Top Banner
‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 2013 1
24

2013 August Bondelchem Bonder

Mar 09, 2016

Download

Documents

Bondel Church

 
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 20131

Page 2: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 20132

Page 3: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 20133

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

UËgÀªï ÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd

G¥ÁzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ

ÀA¥ÁzÀPï²æà ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí

Mob.: 9243301989

[email protected]

PÁAiÀÄðzÀ²ð²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

Rd£ÁÝgï²æà qɤ¸ï £Éj r’¸ÉÆÃd

¸ÁAzɲæà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉƲæà gÉf£Á¯ïØ r' ÉÆÃd¹| ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹.¹| ÀAVÃvÀ UMI

²æêÀÄw ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉƲæà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉƲæà ¸ÀÄdAiÀiï r’¹¯Áé

ªÀÄÄSÉè CAPÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPïÀ¥ÉÛA§gï - ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

CPÉÆÛçgï - ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ£ÀªÉA§gï - ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ I ªÁqÉÆ

eÁ»ÃgÀvï zÀgïCAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï – 2,000/-

¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,500/-

©üvÀgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,000/-

¸ÀUÉîA ¥Á£ï – 700/-

CzsÉðA ¥Á£ï – 400/-

PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï – 250/-

ªÁ¶ðPï ¥ÉÇõÀPï – 100/-

DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆæ£ï¸ÁA ÉÆgÉ ÁPï D«Ä ªÀiÁ£ï PÀAiÀiÁðA

CUÉÆøÁÛa 10 vÁjÃPï ¸ÁA ¯ÉÆgɸï DªÀiÁÑöå¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA ¥sɸïÛ. ºÁå ªÀ¸Áð «±Éõï jw£ï ¸ÁA.ÉÆgÉ ÁPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð ÁA ÉÆgÉ Áa sÀPïÛ ºÁAUÁ Àgï

ªÁqÉÆAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï eÁªïß D¸Á. ¥ÁmÁèöå xÉÆqÁå ªÀ¸Áð xÁªïß ¸ÁzÁåjw£ï ZÀ®ªïß D¬Ä ÉèA ºÉA sÀQÛ¥Àuï ºÁå ªÀ ÁðA¤A C¤Qà ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ïZÀrvï ¨sÀQÛPÁAPï ¥ÁAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁPï QvÁåPï D«Ä ªÀiÁ£ï PÀjeÁAiÀiï? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï¸À¨ÁgÁAZÁ ªÀÄwAvï AiÉÄAªÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï. dgïvÀgï D«ÄA DªÉÄÑA fêÀ£ïC±ÉA D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁAªï. KPï Roll model eÁªïß PÉÆuÁQÃWÉvÁAªï vÀªÀ¼ï ÁAvÁZÉÆ D«Ä GUÁظï PÁqÁÛAªï. eÉdÄZÁå gÁeÁAvï ºÉ¸ÁAvï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA sÁªÁxÁð£ï ¥ÁvÉåvÁAªï. ºÁå ÀA¸Áj eÉdÄQæ¸ÁÛ SÁwgï ¸ÁPïì eÁªïß eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï, PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ïzÀUÉÆÝt ¨sÉÆUÀÄ£ï vÁåZï eÉdÄ Qæ¸ÁÛ SÁwgï ªÀiÁrÛgï ªÉįÉè ªÀåQÛ. vÁAZÁªÀÄuÁð£ÀAvÀgï vÁZÉA ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁUÉÆ£ï ªÉļï¯Áèöå G¥ÁÌgï gÀÄdÄeÁªïß G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ vÁAPÁA ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÑA D¸Á. D¤C¸À¯Áå ¸ÁAvï ¸ÁAwtÂA ¥À¬ÄÌ CªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉPï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥sÁªÉÇeÁ¯ÉÆè DªÉÄÑA sÁUïZïÑ ªÀÄíuÉåvï. vÁZÉ «²A ªÀíqï ªÀíqï ¥ÀĸÀÛPÁA ªÁZÀÄAPïªÉĽѣÁAvï vÀjà vÁZÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁUï¯Éè G¥ÁÌgï ¸ÀAUÀæºï PÉ¯É vÀgï ªÀíqïÀAUÀæºÁ®AiÀiï eÁAiÀiï ¥ÀqÁvï. ZÀPÀæªÀwð gÁAiÀiÁ£ï ÉÆgÉ Á¯ÁVA ¢AiÉÄ Éf£ï

¸ÀAUÀæºï PÀgïß ¥ÀÄAeÁªïß zÀªÀgÉè¯ÉA ¢ªÉðA ºÁqïß ¢ ªÀÄíuÁÛ£Á ÀUÁîöå zÀĨÁîöå¤UÀðwPÁAPï D¤ DAUÁîöå ¥ÁAUÁîöåAPï Wɪïß gÁAiÀiÁ À²ðA ªÀZÀÄ£ï gÁAiÀiÁZÁgÁUÁPï §° eÁªïß xÉÊA¸Àgï GeÁåZÁå PÁ¬Äègï ¨sÁeï¯ÉÆè ¸ÁA. ¯ÉÆgɸïDªÀiÁÌA Àªïð ÉÆAzɯïUÁgÁAPï KPï zÉÃSï. vÁZÉ ¥Àj D«ÄA¬Æ Qæ¸ÁÛZÉ¥ÁmÁèªÁÝj eÁªïß Qæ¸ÁÛPï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛ¤ ¥ÀUÀðmï ¸ÁPïì eÁªÁåA D¤DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð WÀmï PÀgÁåA.

D¤ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçPï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļï¯ÉÆè ¢Ã¸ïD«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ©ænµÁA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÉÆAPï DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉgÀhÄÄeÉè. D¤ ¸ÀÄmÁÌ ªÉļï¯Áèöå £ÀAvÀgï D¤ DvÁA DªÀiÁÑöåZïÑ ªÀÄÄSɯÁåA¤gÀZÀ£ï PÀgÁÑöå PÁ£ÀÆ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÌöåAZï D«ÄA §A¢ eÁªïß ªÉÇUÉÆZïѨÉƸÉÆ£ï PÉêÀ¯ï ¥ÉæÃPÀëPï eÁªïß GgÁèöåAªï. D¤ ¥ÀgÀvï DªÀiÁÌAZï D«Ä§A¢ eÁvÁAªï. gÁµïÖç ¤ªÀiÁuÁZÁå ªÁªÁæAvï DªÉÄÑ ªÀÄÄSÉð D¸ÁÛ£Á¸ÁPÉð jw£ï ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï D«Ä vÁAPÁA dUÉƪÁåA. D¤ ¤Ãeï¸ÀÄmÉÌZÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.

¸ÀªÁðAPï ¥ÁvÉÆæ£ï ÁA ÉÆgɸÁZÉ D¤ ÀÄmÉÌZÁ ¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï¥ÁoÀAiÀiÁÛA.

- Áå¤ì r'PÀÄ£Áí

Page 4: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 20134

«UÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃdPhone : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁPhone : 2481974 Mob.: 08861269135

E-mail : [email protected]

[email protected]

Website : www.bondelchurch.com

ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁAzÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA

¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence Church

Bondel Post

Mangalore - 575 008

Phone: 0824-2481974

Mob.: 9482112974

zÀ¥sÀÛgÁZÉƪÉüï

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁ£ÉÆA,

vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¨Á¥ï ¥ÁånæPï DªÀiÁÑöå¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁ ¸ÀªÉA ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï¥ÁoÀAiÀiÁÛA. ¸ÁA ÉÆgÉ ï DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï vÀĪÉÄÑgïºÀgÉåPÁèöåZÉgï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÉÆ£ïzsÁqÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

ºÁåZïÑ 10 vÁPÉðgï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁ¸ÁA. ÉÆgÉ Áa ¥ÀgÀ ï D«Ä ÉÆêï ÀA sÀæªÀiÁ£ïDZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. vÁuÉA DªÀiÁÌA PÉ Áèöå ÀªïðG¥ÁÌgÁA SÁwgï CUÁðA ¢Ãªïß vÁPÁ ªÀiÁ£ïPÀgÁÛAªï. ºÉA ¥sÉ ÁÛZÉA DZÀgÀuï DªÀiÁÌA ÀªÁðAPïKP ï ª Àg ÉÆ Û Cw ä P ï ¸ ÀA¨ s À æ ª À i ï eÁA« Ý .¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁa zÉÃPï D¤ ¥ÉæÃgÀuï D«ÄA WɪïßeÉdÄZÁå ªÉÄmÁA¤A ZÀ¯ÉÆAPï DªÀiÁÌA zɪÁaPÀÄ¥Áð zsÁgÁ¼ï ªÉļÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

ºÁ å ¥ s ɸÁ ÛZÁ å ¸ ÀA¨ s À æª À i ÁAvï ¸ Àªïð¦üUÀðeïUÁgÁA¤A QæAiÀiÁvÀäPï xÀgÁ£ï sÁUï WÉAªï̺ÁAªï G¯ÉÆ ¢vÁA. ºÀgÉåPÁèöå£ï¬Æ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£ÁSÉÊAZÁå ¥ÀÄt JPÁ ¥s ɸï Û «Ä¸ÁPï ºÁdgïeÁAiÀiÁÓAiÀiï. UÉÆ«î¨Á¥ÁZÁå «Ä¸ÁPï ªÀíqÁ ÀASÁå£ïºÁdgï eÁAªïÌ ºÁAªï ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï G¯ÉÆ¢vÁA. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ºÉA ¦üUÀðeÉZÉA 900 PÀÄmÁäAZÉ¥sÉ ïÛ eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁä£ï vÁAZÁåvÁAZÁå vÁAQa ªÀAwV ªÀÄÄqÉÆݪÀiï ¢Ãªïß ¸ÀºÀPÁgï¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï G¯ÉÆ ¢vÁA. £ÉƪɣÁAJzÉƼïZïÑ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåAvï. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï¯ÉÆPÁ£ï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï eÁªïß zɪÁaPÀÄ¥Áð D¤ ¨É¸ÁAªÁA eÉÆqÀÄAPï ºÁAªï G¯ÉÆ¢vÁA.

¨ ÉÆAz ɯ ï ¸ÁA¯ ÉÆg ɸÁZ ÉA ¥ ÀÆ£ï± ÉvïeÁªïß eÁAiÀiÁÛöå ¯ÉÆPÁPï¨sÁUɪÀAvÀàuÁPï KPï ªÁmïeÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á.ºÉA KPï ªÀiÁUÁÚöåZÉA D¤sÁªÁxÁðZÉA PÉÃAzïæ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgï

¢AiÉĸÉfAvï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA KPï¥ÀÆ£ï-±Évï D¸Á PÀZÁåð ¨Á©Û£ï D«Ä ªÉÄmÁAPÁqïß D¸ÁAªï. ºÁå zÉPÀÄ£ï ¥sɸÁÛZÁå G¥ÁæAvÁèöåªÀÄAUÁîgÁ xÁªïß £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉ Û¯ÁåAªï.ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 10.30 ªÀgÁgï DgÁzsÀ£ï,«Äøï D¤ £Éƪɣï D¸ÀÛ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¨sÀQÛPÁAPïzsÀªÀiÁðxïð eɪÁíuï D ÉÛ ÉA. sÁgÀwAiÀiï ÀA ÀÌøvÉ¥ÀæPÁgï ‘zÁ£ÀzÀ°è ±ÉæõÀÖ zÁ£À C£Àß zÁ£À’ ªÀÄíuïªÀiÁ£ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï D«Ä ¸ÁA. ÉÆgÉ Á xÁªïߪÉļï¯Áèöå G¥ÁÌgÁA SÁwgï eɪÀuï zÁ£ï ¢ÃAªï̺Áå £ÉƪɣÁZÁå ¢¸ÁA¤A DªÁ̸ï D¸Á. ºÁå¨Á©Û£ï vÀĪÉÆÑ ºÁAªï ¸ÀºÁPÁgï ªÀiÁUÁÛA. ºÁå£ÉƪɣÁPï AiÉÄêïß ºÁAvÀÄA ¨sÁUï Wɪïß D«Ä¦üUÀðeïUÁgÁA¤A ºÉgï ÉÆPÁPï ¥ÉæÃgÀuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï.ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ªÀÄAUÁîgÁZÁå £ÉƪɣÁAvï sÁUïWɪÁåA. UÀeÉðªÀAvÁA ¥Á Àvï D¤ sÀQÛPÁA ¥Á ÀvïªÀiÁUÁåA.

vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁAªÀiÁUÁÛA.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï

- ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ÉÆÃeï

Page 5: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 20135

“ªÀÄjAiÉÄ Qæ ÁÛ ªÀiÁAiÉÄ, vÀÄA D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï¸ÀVðA, G¯ÉÆ ªÀiÁvÁðAªï ªÀiÁAiÉÄ, D«Ä vÀÄfA¨sÀÄVðA. QvÁèöå ¨sÉÆUÁÚA¤ ¨sÀgï°èA GvÁæA ªÀÄjD«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíuï D¥ÀªÉÑA. ªÀÄj eÉdÄa ªÀiÁvÁ.zɪÁ£ï wPÁ ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêöåPÀļÁZÁ ¸ÉÆqÉéuÉZÉAºÁvÉgï eÁªïß «AZÉèA. CUÉƸÁÛa 15 vÁjPï D¬ÄèªÀÄíuÁÛ£Á sÁgÀvÁZÉÆ ÀévÀAvÁæZÉÆ ¢Ã¸ï. sÁgÀvï zÉñï¸À évÀAvïæ eÁ¯ÁèöåZÉÆ ¸ÀA¨sÀ æªÀiï DZÀjìvÁ£Á D«ÄQæ¸ÁÛAªï ¥ÀeÁð ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀVðA WÉvï¯Áèöå¸ÉÆAvÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ºÁå ¢¸ÁzÉÆqÁå ÀA sÀæªÀiÁ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiïPÉ Áèöå Àªïð «avïæ PÁªÀiÁA SÁwgï D«Ä ÀAvÉƸïGZÁgÁÛAªï.

ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄvÁ£Á PÉÆÃuï D¥ÁèöåÀévÀAvÁæöåZÉÆ §gÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÁÛ vÀ±ÉAZï ÀévÀAvÁæöåPï

UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÁÛ, vÉÆ ªÀĤ¸ï zɪÁPï ªÀiÁ£Áé¯ÉÆèeÁvÁ. ªÀÄjAiÉÄ£ï ¸À évÀAvïæ¥Àt zɪÁZÉ RıÉPïSÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°. D¥Éè ftÂAiÉÄZÁ ºÀgÉÃPï WÀrAiÉÄRıɣï zɪÁZÁ AiÉÆÃd£ÁPï ÀºÀPÁgï ¢ ÉÆ. ºÁZÉÆ¥sÀ¼ï eÁªïß zɪÁ£ï wPÁ PÀÄr CvÁäöå ÀªÉÄÃvï ÀUÁðgïªÀígïß ¥sÁªÉÇ vÉA E£ÁªÀiï ¢¯ÉA.

ªÀÄjAiÉÄPï D«Ä ¢¯ÉÆè ªÀiÁ£ï w zɪÁPï¢vÁ ªÀÄíuÁÛ ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸Á É ï. sÀqÁéöå£ï ªÀÄgÉåPïw ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁa DªÀAi Àiï eÁAªï Ì ¥ÁªÉ Û°ªÀÄíuÁÛ£Á “D Éî ÉƪÀiÁåa ZÁPÀ£ïð” ªÀÄíuï ªÀÄgÉå£ï¢¯Áèöå SÁ¯ÁÛöå¥ÀuÁZÁå D¤ «zs ÉÃAiÀiï¥ÀuÁZÁåeÁ¦ªÀ«ðA eÉdÄ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA AiÉÄêïß D«ÄѸÉÆqÉÆéuï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. zɪÁZÁå ¸À¨ÁÝZÉgïªÀÄgÉå£ï ¨sÁªÁxïð zÀªÀgÉÆè D¤ ºÉÆ ¸À¨ïÝ wZÉåxÀAAiÀiï ¤Ãeï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ªÀÄgÉå£ï D¥ÁèöåsÁªÁxÁðzÁéjA zɪÁZÁå ¥ÀÅvÁPï ÀA¸ÁjA ºÁqÉÆè

D¤ zɪÁZÉA ªÀíqÀàuï ¥ÁZÁgÉèA. zÉPÀÄ£ï wPÁ ÀzÉAªïªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï.

J°eÁ¨Éw£ï ªÀÄjAiÉÄPï £ÁAªÁrè, ¥ÀÅuïªÀÄj zɪÁPï £ÁAªÁqÁÛ. ªÀÄj zɪÁZÁ ¤wZÉƪÀÄíuÉÓ ¥À«vÁæAiÉÄZÉÆ D ÉÆð, ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï zɪÁ£ïRAZ À¬Ä¯ É è A D¥Á ÚZ É A ¸ÁP ÉðA ª À Ä£Á ê£ ï¥ÁvÁÌAªÀ«ðA ¥Áqï PÉ ÉèA. ¥Á¥ï RvÁ«uï UÀ©üðAÀA sÀªÉè¯Áå ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï zɪÁZÉA ¸ÁPÉðA ¥ÀgÀvï

¥Àdð¼ÉîA. ÀȶÖAvÉèA ÉÆêï ÉÆ©üvï, ¥ÀªÀÄð½Pï D¤

ªÀÄgÉåZÉA ÀVðA WÉuÉA - D ÀÄA¥ÁìAªï ¥sÉ ïÛ¥Àdð½Pï ¥sÀůï eÁªïß D¹Ñ ªÀÄj,DªÀiÁ ÌA eÉdÄaZï w zÉ Ê«Pï¸ ÉƨsÁAi Àiï ¤ºÁ¼ÀÄ£ï vÁZÉƸÁé¢üPï ªÉÆÃUï ¨sÉÆUÀÄAPï DªÀiÁÌADzsÁgï ¢vÁ. DmÁéöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvïºÁå ¥sɸÁÛPï “¨sÁUɪÀAvï ªÀÄjAiÉÄZÉA C¸ÀÄA¥ÁìAªï”ªÀÄíuï £ÁAªï DAiÉÄèA. ±ÉQA 1950ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå£ÀªÉA§gï ¥ÀAiÉÄègï ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ïªÀÄjAiÉÄZÉA PÀÄr CvÁäöå ÀªÉÄÃvï ÀVðA WÉuÉA QæùۨsÁªÁxÁðZÉA KPï ¸Àvï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ ¥ÁZÁgÉèA.

ªÀÄgÉåZÁ ¤µÀ̼ÀAPï fuÉåPï D¤ wuÉA eÉdÄZÁRĸÁðAvï ªÁAmÉ° eÁ¯ÁèöåPï zɪÁ£ï wZÉA ¸ÀVðAWÉuÉA KPï «±Éøï zÉuÉA eÁªïß ¢¯ÁA. PÀ±ÉA eÉdÄaPÀÆqï ªÀÄ»ªÉĨsÀjvï eÁ° vÀ±ÉAZï eÉdÄPï d¯ï䢯Áèöå ªÀÄgÉåPï ªÀiÁvÉåa PÀĸÀqÁAiÀiï ¯ÁUÉÆAPï zɪÁ£ï¸ÉÆqÀÄAPï £Á. wPÁ ªÀÄ»ªÉÄ sÀjvï PÉ° QvÁåPï zɪÁ£ï¢ ÉèA «Ä¸ÁAªï ÉÆêï C¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ÀA¥ÀAiÉÄèA.ªÀÄj zɪÁa PÀÄ¥Éða gÀZÁß wZÁ ¸ÀºÀPÁgÁPï E£ÁªÀiïeÁªïß ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA ¸ÀUÁðPï w ¥Á«è. ¸ÀUÁðPï UÉ°èªÀÄj DªÉÆÑ sÀªÀð ÉÆ. eÉdÄZÁå ªÉÆ£Áð D¤ ¥ÀÅ£Àgï-fªÀAvÀàuÁAvï ªÀÄj ªÁAmÉ° eÁ¯Áèöå£ï wPÁ ÀVðAZÉAE£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. vÀ±ÉAZï wZÁå ¥ÁªÁèA¤D«Ä ZÀ ÁèöåAªï vÀgï DªÀiÁÌAAiÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.

ªÀÄj DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï DzÀ±ïðeÁªÁ߸Á. vÉøïð eÁªÁ߸Á ªÀÄjAiÉÄ ÀAVA D«ÄZÀªÉÆÌAa ªÁmï. ªÀÄj PÁP ÀĽ ÛZ ÉA ¨s ÀAqÁgï,SÁ ÉÛ¥ÀuÁZÉA À«ÄÝgï, ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ zÀgÉÆå, wZÉA£Éí¸Áuï ¸ÁzsÉA D¤ ªÀiÁtÄìUÁAiÉÄZÉA. ÀA¸ÁgÁAvÁèöå¸Àªïð ¹Û çÃAiÀiÁA ©üvÀgï zɪÁ£ï wPÁ HAZïG¨ÁgÁèöå. D«Ä ªÀÄjAiÉÄ¥ÀjA DªÉÆÑöå PÀÄr ¤¸À̼ïD¤ DªÉÄÑ CvÉä sÁUɪÀAvï ¸ÁA¨Á¼ïß ¥À«vïæ CvÁäöåaAAiÉÆÃUïå ©qÁgÁA PÀgÁåA. ªÀÄgÉåPï DªÀiÁÑöå fuÉåPïDzÀ±ïð D¤ PÀĪÉÄÌzÁgïß eÁªïß PÁuÉϪÁåA. zɪÁPïªÀiÁ£ÉÆéAZÉ vÀ À°A sÀÄVðA eÁAªïÌ ÀzÁA ¥ÀæAiÀÄvïßPÀgÁåA.

¥ÀqÁèöågï ªÉVA GlAiÀiï, DªÉÆÑöå ¸ÁAQîvÀÄlAiÀiï, PÀÄ¥Éð£ï ¥ÀvÀÄð£ï £ÉlAiÀiï zÉêï-ªÉÆÃUïPÁ¼Á ÓAvï ¥ ÉlAi À i ï . C± ÉA ¸ ÀzÁAZï VvÁAUÁAi À i Á£ÁA¤ ª À ÄjAi É Äa ¸ À Ä Ûw D¤ ª À ír éP ïUÁeÉÆAiÀiÁA.

- eɣɫªï C®ÄâPÀPïð, ¸ÁA. DUÉß¸ï ªÁqÉÆ

Page 6: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 20136

¥Àæ±ÁAvï r' ÉÆÃdCzsÀåPïë

gÉÆeÁgï ªÁqÉÆ

eÉÆøÁß C¯Áéj¸ïPÁAiÀÄðzÀ²ðsÁ| PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

eÉà À£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ïG¥ÁzsÀåPïë

sÁ| PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

±Àjãï r' ÉÆÃdªÀÄ»¼Á G¥ÁzsÀåQëuï

gÉÆeÁgï ªÁqÉÆ

eÉgÁqï r' ÉÆÃdÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð

QæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ

gÉÆúÀ£ï ¹PÉéÃgÁReÁ£ÁÝgï

¸ÁA. É É ÁÛöåAªï ªÁqÉÆ

£Éë¯ï qÁAiÀĸï¯ÉÃSï vÀ¥Á¸ÁÚgï¸ÁA. DUÉß¸ï ªÁqÉÆ

¹ÖêÀ£ï UÉÆëAiÀĸï¹n ªÁgÁqÉÆ ¥Àæw¤¢ü¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ÉÆAzÉ ï WÀlPÁZÉ 2013-14ªÁå ªÀgÁìZÉA ºÀÄzÉÝzÁgï

eɹìPÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ïPÉÃA¢æÃAiÀiï ¥Àæw¤¢ü¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

gÉÊ À£ï ¥sÉgÁªÉÇSɼÁ PÁgÀåzÀ²ð

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ

CQé¯Á r' ÉÆÃd¸ÁA ÀÌøwPï PÁAiÀÄðzÀ²ð

gÉÆeÁgï ªÁqÉÆ

Page 7: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 20137

2013 dįÁAiÀiï 14 vÁjPÉgï¸ÀPÁ½A 7.00 ªÀgÁAZÉgï PÁªÉÄð¯ïªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï«Ä¸ÁZ ÉA §°zÁ£ï ¨ s Ém Éƪï ߪÁqÁåUÁgÁAZÁå EgÁzÁå ¥Á¸ÀvïªÀiÁUÉèA. dįÁÊ 21 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï5.00 ªÀgÁgï E£É áAmï føÀ¸ïE¸ÉÆ̯ÁZÁå ºÉƯÁAvï ¥sɸÁÛZÉƸÀA¨sÀ æªÀiï DZÀgÀÄìAZÁPï ¸ÁAUÁvÁdªÀiÁèöåAªï. ªÉÆUÁZÉÆ JªÁÌgïª ÀiÁUÁ è ö å G¥Á æAvï ªÉÄÃj»¯ïPÁ£ÉéAmÁZÁ ¥ÉÆ ÀÄÖ É£ÁìA¤ VvÁzÁéjAPÁAiÀiÁðPï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè.

dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï «Ä£ÉÆïÁ ¸À¯ÁØ£Áí£ïD¥Áèöå £ÀÈvÁå zÁéjA ¸ÁéUÀvï PɯÉA. ¯Áí£ÁA xÁªïߪÀíqÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÁðAPï ²æêÀÄw C¤vÁ«ÄgÁAzÁ£ï DPÀ¶ðvï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí É.

vÁå £ÀAvÀgï ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd,ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ, ªÀiÁ| ¨Á| ©dÄ DåAl¤,UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë gÀÆrü ¦AmÉÆ,ªÉÄÃj»¯ï PÉƪÉAvÁa ¹¸À Ögï J«è£ï ªÉÄÃj,«dAiÀĪÀiÁj PÁ£ÉéAmÁa ¹¸ÀÖgï L« ªÉÆgÁ¸ï,¨Á®AiÉÄà ÀÄ ¤®AiÀÄ ºÁa ÀĦÃjAiÀÄgï ¹| Qæ¹Û£ï£ÉÆgÉÆ£Áí, E£ÉáAmï føÀ¸ï E¸ÉÆ̯Áa ªÀÄÄSɯïªÉĹÛçuï ¹| ÀÄeÉÆåÃw, ¥Àæ«vï CvÁäöåZÁå ªÉļÁa¨sÀAiÀiïÚ ¹| °ré£ï ºÁAPÁA ªÉÆUÁa §¸ÁÌ ¹éÃPÁgïPÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Áå G¥ÁæAvï ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgïß²æêÀÄw ¥sÉ°ì «ÄgÁAzÁ£ï vÁAPÁ ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï,ªÉÆUÁZÉÆ D¤ UËgÀªÁZÉÆ UÀÄvïð eÁªïß UÀįÉƨï¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÁqÁåZÁå ¥Àæw¤¢ü£ï ªÁ¶ðPïªÀ¢ð À sÉZÁå ªÀÄÄSÁgï ¥Àæ ÀÄÛvï PÉ°. SɼÁAvïfPï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï CzsÀåPïë ¨Á¥ÁA¤ §ºÀĪÀiÁ£ï«vÀgÀuï PÉ ÉA. zsÁªÁå D¤ ¦.AiÀÄÄ.¹ ¥ÀjÃPÉëAvïGvÀÛªÀiï CAPï eÉÆqï¯Áèöå PÀĪÀiÁj Qæ ï «ÄgÁAzÁD¤ jAiÉÆãÁ ºÁAPÁA ªÀiÁ| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁºÁtÂA PÁtÂPï ¢Ãªïß G¯Á蹯ÉA.

ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ªÀiÁ| ¥ÁånæPï¨Á¥ÁA¤ D¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï PÁªÉÄð¯ï ªÁqÁåAvïÀ Ágï gÉ°fAiÉƸï sÁªï- sÀ¬ÄÚA D¸Ávï. vÁAZÉ

PÁªÉÄð¯ï ªÁqÁå ¢¸Áa ªÀ¢ð

xÀAAiÀiï DAPÁéj ¸Á¬ÄâuÉPï ¥À¼ÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ïgÀÆrü ¦AmÉÆ£ï PÁªÉÄð¯ï ªÁqÁåUÁgÁAPï ¥sɸÁÛZɱÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè.

CzsÀåPïë eÁªïß ªÉ¢ ÉÆ sÀAiÀiï¯Áèöå ªÀiÁ| ¨Á|DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃeÁ E¸ÁæAiÉįÁAvï D¸ÉÆÑ PÁªÉÄð¯ïUÀÄqÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï G¨ÉÆ eÁ¯Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁsÉÆUÁÛ ªÀÄíuï GzÁÎgÉÆè. PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ PÁªÉÄð¯ï

zÉÆAUÁæPï ¸Àj PÀgÀÄ£ï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤ªÀÄjAiÉÄ¥ÀjA JPÀ énvï D¸ÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁZÁåUÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

¨sÀÄUÁåðA¤ ««zsï £ÀÈvÁåA D¤ ¥ÀzÁAUÁªÀÅ£ï dªÉÄè¯Áå ¸ÀPÁØAaA ªÀÄ£ÁA zÁzÉƸïP É°A. ‘ª À Ä£ À ¥ Àjª Àv Àð£ É ’ ª À Ä í¼ ÉÆ î £ÁlPïªÁqÁåUÁgÁA¤ ¥ÀæzÀ²ðvï PÉ ÉÆ. ÉxÀgÁªÀiï §æzÀgïìºÁtÂA ¸ÉʤPï DªÉÆÑ zÉñï PÀ¸ÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÁÛvïªÀÄíuï ªÀÄ»ªÀiï±ÉÆà ªÀÄÄSÁAvïæ SɼÉÆ£ï zÁPÀ¬Ä ÉèA.²æêÀÄw ±Éʤ£ï ªÀAzÀ£Á¥Àðuï PɯÁå G¥ÁæAvï¥sÁ| ©dÄ DåAl¤£ï eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉèA.ÀªÁðA¤ ÀAvÉƸÁ£ï eÉêïß ªÁqÁåZÉÆ ¢¸ÁZÉÆÀA sÀæªÀiï ÉʯÁ £ÀÈvÁåzÁéjA CSÉÃgï PÉ ÉÆ. PÀĪÀiÁj

Qæ¸ï «ÄgÁAzÁ£ï ¸ÀU É îA PÁAi ÉÄðA ¨ÉÆêïC¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

- ²æêÀÄw ±ÉʯÁ À ÁØ£Áí ªÁqÁåa PÁAiÀÄðzÀ²ð

Page 8: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 20138

Page 9: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 20139

PÀȶ PÀgÁåA ªÀÄ íuÁÛ£Á DªÀiÁÑö å ªÀÄwPïAiÉÄAªÉÑöåA UÁzÉ, ¨ÉmÁA D¤ gÁAzÀéAiÀiï PÀgÀÄAPïeÁAªÉÑ vÀ À° ÀĪÁvï. D¢A xÁªïß DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÎqÉUÁzÉ PÉƸÀªïß gÁAzÀéAiÀiï PÀgÁÛ¯É.

¥ÀÇuï ªÉüï PÁ¼ï §zÁ¯ÉÆè. UÁzÁåAvï D¸ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ªÉƼÁâgï G¨ÁÛ£Á PÀȶ w D¼ÉÆé£ïD¬Äè UÁzÉ ¥ÀtÂÎ¯ï ¥ÀqÉè. SÁ° ÀĪÁvÁåA¤ ¥sÁèöåmÁA, WÀgÁA eÁvÁ£Á WÀgï D¹Ñ ÀĪÁvï ÉÆqÁèöågïzÀÄ ÉÆæ eÁUÉÆ £Á eÁ ÉÆ D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï PÀȶ PÀgÀÄAPï eÁUÉÆ £Á eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¥ÀÇuï ªÀÄ£ÁêAZÉAaAvÁ¥ï ªÁqÉèA.

DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï KPï ªÀåQÛ D¸Á, vÁZÉA aAvÁ¥ï ªÉUÉîAZï. vÁuÉA PÀȶ PÉ Áå ¥ÀÅuï UÁzÁåA¤£ÀíAiÀiï, §UÁgï vÁZÁå WÀgÁÑöå mÉgÉ Ágï. ÉÆAzÉ ÁÑöå ÉÆAzÉgï ¥ÀvÁæ£ï vÁPÁ ªÉļÉÆ£ï vÁZÉA ÀAzÀ±Àð£ïWÉvï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁtÂA vÁaA ¨sÉÆUÁÚA DªÀiÁÑöå ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉwèA.

1. vÀÄ«Ä PÀȶPïVÃ?D«Ä PÀȶPï £ÀíAiÀiï. D«ÄÑA ªÀiÁ®ÏrA PÀȶPÀvÁð°A. wA PÀȶ PÀgÁÛ£Á D«Ä vÁAPÁA E°è²PÀĪÉÆPï PÀvÁð¯ÁåAªï.

2. ¥ÀAiÉÄèA vÀÄ«ÄÑ PÀȶ PÀjÑ jÃvï PÀ À°?D«ÄÑA ªÀiÁ®ÏrA UÁzÁåA¤, UÀÄqÁå ÀĪÁvÉgïPÀȶ PÀvÁð°A.

3. WÀgÁÑ mÉgɸÁgï gÁAzÀéAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀĪÀiÁÌA¥ÉæÃgÀuï PÀ±ÉA ¯Á sÉèA?n.«. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ PÀȶ zÀ±Àð£ï ¥À¼É ÁèöåªÀ«ðADªÀiÁÌA¬Ä PÀȶ PÀgÁåA ªÀÄíuï sÉÆUÉèA. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑöåÀĪÁvÉgï ªÀiÁr ªÀiÁqï D¸ï¯Áèöå£ï DªÀiÁÑöå mÉgÉ Ágï

ªÀiÁvïæ ªÉÇÃvï ¢¸ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï mÉgɸÁgï gÁAzÀéAiÀiï PÀȶ PÀgÉåvï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA.

4. C±ÉA mÉgÉ Ágï gÁAzÀéAiÀiï PÉ Áågï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ?mÉgÉ Ágï gÁAzÀéAiÀiï PÉ Áågï WÀgÁ sÉÆAªÀÛtÂA eÁUÉÆ £Ávï¯ÁèöåAPï ºÉÆZï eÁUÉÆ ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉÆ ªÀÄíuïsÀUÁÛ. gÁAzÀéAiÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï UÀeÉðZÉA. ªÀÄ£ï D¸Áèöågï zsÀtÂðgïZï gÁAzÀéAiÀiï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á.

mÉgɸï PÀȶUÁgï²æà eÉÆãï UÉÆ£Áì°é¸ï

‘D±ÀæAiÀÄ’ ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

UÉƸÁ½ D¤ ÉAqÁ

ªÀqÁÛ¯ÁAªï D¤ PÀ¤àgï¨sÁf

Page 10: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201310

5. DyðPï jw£ï PÀ±ÉA ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA?D«ÄAZï PÀjÑ gÁAzÀéAiÀiï eÁ¯Áèöå£ï ¥ÀAiÉÄê ¢ÃeÉ ªÀÄíuÉÆ£ï £Á. ¸ÀUÁîöå £ÀªÀÄÆ£Éa gÁAzÀéAiÀiï D«ÄPÀgÁÛAªï eÁ¯Áèöå£ï ¢¸ÁPï JPÉPï gÁAzÀéAiÀiï DªÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ°è PÁqïß gÁAzÉåvÁ. w D«ÄÑZï eÁ¯Áèöå£ïFresh D¸ÁÛ. ÀPÁðj Fmï WÁ°£Ávï¯Áèöå£ï gÁAzÀé¬ÄÑ gÀÆZï §j D¸ÁÛ. DªÀiÁÑöå ºÁvÁA¤ w PÉ Áèöå£ïSÁAªïÌ¬Ä RIJ eÁvÁ. ªÀ ïð sÀgï D«Ä £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï gÁAzÀéAiÀiï PÀgÁÛAªï eÁ¯Áèöå£ï ÀUÁîöå ªÀ ÁðZÉgÁAzÀéAiÉÄPï WÁ¯ÉÑ ¥ÀAiÉÄê DªÀiÁÌA GgÁÛvï.

6. vÀÄ«Ä D ÉÆÑ eÁUÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï PÀȶ PÀgÁÑ «±ÁåAvï ÉÆPÁPï QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁvï?mÉgÉ Ágï gÁAzÀéAiÀiï PÀgÁÑ ¥ÀAiÉÄèA mÉgÉ ÁPï zsÀ« ¹ªÉÄAmï ªÀiÁjeÉ (zsÀtÂðPï). ¥Áè¹ÖPï UÉÆuÁåA¤ ªÀiÁwsÀ£ïð gÁAzÀéAiÀiï PÀjÑ wwè ÀÄ® sï £ÀíAiÀiï. ºÁPÁ §gÉA ªÀÄ£ï D¸ÁeÉ, ªÉüï D¸ÁeÉ, §gÉA ÀªÀiÁzsÁ£ï

D¸ÁeÉ, gÀhiÁqÁAZÉgï ªÉÆÃUï D¸ÁeÉ. C±ÉA D¸Áèöågï zsÀtÂðgï eÁUÉÆ £Ávï¯ÁèöåA¤ mÉgÉ Ágï gÁAzÀéAiÀiïPÀgÉåvÁ. ºÁPÁ ªÀĸïÛ ªÁAªïÖ, «Ä£Àívï UÀeïð D¸Á.

1. ¹gÁSï 3:17-18,20-28,29ºÉ¨Éæªï 12:18-19,22-24J®ÆPï 14:1, 7-14

2. I xɸÁì 4:13-18®ÆPï 4:16-30

3. I xɸÁì 5:1-6, 9-11®ÆPï 4:31-37

4. PÉÆ ÉÆ Éì 1:1-8®ÆPï 4:38-44

5. PÉÆ ÉÆ Éì 1:9-14®ÆPï 5:1-11

6. PÉÆ ÉÆ Éì 1:15-20®ÆPï 5:33-39

7. PÉÆ ÉÆ Éì 1:21-23®ÆPï 6:1-5

8. eÁuÁéAiÀiï 9:13-18©¦ü¯ÉƪÉÄ£ï 9:10, 12-17®ÆPï 14:25-33

9. PÉÆ ÉÆ Éì 1:24-2:3®ÆPï 6:6-11

10. PÉÆ ÉÆ Éì 2:6-15®ÆPï 6:12-19

¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£Áåa ªÁZÁàA – 2013

11. PÉÆ ÉÆ Éì 3:1-11®ÆPï 6:20-26

12. PÉÆ ÉÆ Éì 3:12-17®ÆPï 6:27-28

13. I wªÉÆw 1:1-2, 12-14®ÆPï 6:39-42

14. UÀt£ï 21:4©-9¦ü°¦à 2:6-11dĪÁAªï 3:13-17

15. ¤UÀðªÀÄ£ï 32:7-11,13-14I wªÉÆw 1:12-17®ÆPï 15:1-32

16. I wªÉÆw 2:1-8®ÆPï 7:1-10

17. I wªÉÆw 3:1-13®ÆPï 7:11-17

18. I wªÉÆw 3:14-16®ÆPï 7:1-35

19. I wªÉÆw 4:12-16®ÆPï 7:36-50

20. I wªÉÆw 6:2c-12®ÆPï 8:1-3

21. J¥sÉeï 4:1-7, 11-13ªÀiÁvɪï 9:9-13

22. DªÉƸï 8:4-7I wªÉÆw 2:1-8®ÆPï 16:1-13

23. JeÁæ 1:1-6®ÆPï 8:16-18

24. JeÁæ 6:7-8, 12©, 14-20®ÆPï 8:19-21

25. JeÁæ 9:5-9®ÆPï 9:1-6

26. ºÁUÁÎAiÀiï 1:1-8®ÆPï 9:7-9

27. ºÁUÁÎAiÀiï 2:1-9®ÆPï 9:18-22

28. eÁPÀj 2:5-9, 14-15J®ÆPï 9:43©-45

29. DªÉƸï 6:1J,-4-7I wªÉÆwZÉA 6:11-16®ÆPï 16:19-31

30. eÁPÁj 8:1-8®ÆPï 9:46-50

Page 11: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201311

UÁAiÀÄ£ï ¥ÀAUÁØZÉA vÀgÉãvɲ©gï dÆ£ï 2ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï EUÀeÉðZÁ«Ä¤ ºÉƯÁAvï ZÀ ÉèA. ¥ÁæxÀð£ïVvÁ zÁéjA vÀgÉãvÉ ²©gï DgÀA sïPÉ ÉA. ªÉ¢ PÁgÁåPï DªÉÄÑ ¦ügÀÎeÉZÉ«UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ÉÆÃeï,ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï

¹PÉéÃgÁ, ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆPÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀiÁ£ï gÉf£Á¯ïØÉÆÃeï, ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ ªÀiÁ| ¨Á|

¨ ÉƤ¥ s Á¸ï ¦Am ÉÆ ºÁAZ ɧgÁ§gï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆCz s À å P ï ë ¸ À ÄdAi À i ï r '¹¯Á é

PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ºÉ É£ï ¦AmÉÆ ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸ï°èA. ÀÄgÉégï CzsÀåPïë ÀÄdAiÀiï r'¹¯Áé£ï ÀgÁéAPï¸ÁéUÀvï PÉ ÉA. G¥ÁæAvï ªÉ¢ZÉgï D¸ï¯Áèöå Àgïé ªÀiÁ£ÁZÁå ÀAiÀiÁæöåA¤ ¢ªÉÇ ¥ÉmÉƪïß PÁAiÀiÁðZÉAGzÁÏl£ï PÉ ÉA. D¥Áèöå ÀAzÉñÁAvï«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ vÀgÉãw PÁAiÉÄðA QvÁåPïeÁAiÀiï D¤ ºÁZÉÆ ªÀĺÀvïé QvÉA ªÀÄí¼Áîö嫱ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢°. G¥ÁæAvïPÁAiÀÄðzÀ²ð ºÉ É£ï ¦AmÉÆ£ï ÀgÁéAZÉÆG¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè.ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ºÁdgï eÁ¯Áèöå

ªÀÄAUÀ¼ÀeÉÆåÃw PÉÃAzÁæZÉÆ ¤gÉÝñÀPï ªÀiÁ|¨ ÉƤ¥ s Á¸ ï ¦Am ÉÆ ¨Á¥ÁA¤°vÀÄfðAvï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ ¥ÁvïæºÁå «²A vÀg É âw ¢°. G¥ÁæAvï¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß D¬Ä¯Áèö呸 ÀAz Éñ À ’ PÁ¯ ÉÃfZ ÉÆ ¦ æ¤ ì¥Á¯ïªÀiÁ| dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁPï¥sÀįÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. vÁtÂA D¥Áèöå G ÉƪÁàöåAvï UÁAiÀiÁ£ï PÀgÁÑöåPï UÁªÁàöåA xÀAAiÀiïD¸ÁeÁAiÀiï eÁ Éè UÀÆuï ºÁå «±ÁåAvï À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. ÀgÁéA¤A ºÁå vÀgÉãvÉ PÁAiÀiÁðZÉÆ §gÉÆG¥ÀAiÉÆÃUï PÉ ÉÆ. ºÉA ÀUÉîA PÁAiÉÄðA zÉÆ£ÁàgÁA 12.30 ªÀígÁA ¥ÀAiÀiÁåðAvï ZÀ ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 40 duï ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ²æêÀiÁ£ï «¯Éáçqï C¯Áéj¸ÁZÁåPÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPï¥ÀuÁSÁ¯ï ZÀ¯ÉèA.

- ºÉ¯É£ï ¦AmÉÆPÁAiÀÄðzÀ²ð, UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½

UÁAiÀÄ£ï ¥ÀAUÁØZÉA vÀgÉâvÉ ²©gï

Page 12: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201312

É É¹Û£ï r' ÉÆÃd

12.07.1938gÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï ªÁqÉÆ

¥ÀÆvï, ÀÄ£ÉÆA, zsÀĪÉÇ, eÁAªÀAAiÀiï D¤ £ÁvÁæA-¥ÉÆtÄÛgÁA

gÉÆeÁgïªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

75-ªÉÇ d¯Áä ¢ªÀ ï DZÀgÀuï PÉ Áèöå vÀÄPÁzÉÃªï §j sÀ Á¬ÄÌ, ¯ÁA¨ï-DªïÌ, ±ÁAvï- ÀªÀiÁzsÁ£ï

¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï D¤d¯Á䢸ÁZÉA ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

75-ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè ï

Page 13: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201313

DªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚA DªÀiÁÑöå QæùÛà ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï D¢A xÁªïß ZÀ ÉÆ£ï D¬Ä°è KPï ªÁAiÀiïÖ¸ÀªÀAiÀiï ªÀÄíuÉåvï. ¥sɸÁÛA-¥À¨ÉðPï, PÁeÁgÁA-ÉÆ sÁuÁAPï ÀÄgï- ÉÆgÉÆ ªÁAnÑ D¢A xÁªïß

ZÀ ÉÆ£ï D¬Ä°è KPï jªÁeï eÁªÁ߸Á. ÉÆgÉƪÁAmÁèöågï PÁAiÉÄðA UÀªÀÄävï, £Á vÀgï ZÁ¥Éà ªÀÄí½îZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D«Ä gÀÄvÁ PɯÁå.D¢A ¸ÀÄgï-¸ÉÆgÉÆ vÀgï, DvÁA «¹Ì-¨ÁæA¢¦AiÉÄAªÉÑA DªÉÄÑA ªÀíqï¥Àuï ªÀÄíuï ÉÆÃPï ÀªÀiÁÓvÁ.D¢A ¸ÀÄgï-¸ ÉÆgÉÆ, ©Ãr-¹UÉ æmï v À¸ À¯ ÉÆåDªÀiÁ¯ÁZÉÆå ªÀ ÀÄÛ DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ ÉÆå vÀgï, DvÁAUÀÄmÁÌ, ¥Á£ï-ªÀĸÁ¯Á¬Ä ºÁAZÉ ÀAVA ªÉļÁîöåvïD¤ ºÉA ¸Àªïð SÁªïß ¦AiÉĪïß ¯ÉÆÃPï QvÉAC£ÁºÀÄvÁA PÀvÁðvï vÉA vÉZï £ÉuÁAvï D¤ ºÁZɪÀ«ðA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï CvÁåZÁgï, §¯ÁvÁÌgï¬ÄÃZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèöåvï ªÀÄíuÉåvï.

DªÀiÁ¯ï ɪï¯Áèöå ªÀ«ðA fuÉåAvï QvÉAAiÀiï§gÉA¥Àuï ¯Á sÁ£Á, §UÁgï PÀÄmÁäA £Á¸ï eÁvÁvïªÀÄí¼Áågï PÁAAiÀiï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. ÀzÁA WÀgÁAvï®qÁAiÀiï-gÀhÄUÉØA, ÉÆèï-gÀqÉÚ ²ªÁAiÀiï ±ÁAvï-¸ÀªÀÄzsÁ£ï D¸Á£Á. ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÉÇmÁPï¸ÁPÉðA SÁuï £Á, ²PÁ¥ï £Á, £Éí ÉÆAPï ¥ÀÅvÉðAªÀ ÀÄÛgï £Á D¤ G¥ÁæAvï sÀÄVðA ªÁqÀÛZï, wA¬ÄÃvÉZï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÄZÉ UÀįÁªÀiï eÁvÁvï.

D¢A ZÀqÁªÀvï eÁªïß GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉ ªÁ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ¥Áªï Éè DªÀiÁ¯ï ɪÁÛ É vÀgï, Deï-PÁ¯ï ¯Áí£ï-¯Áí£ï sÀÄUÉð¬Äà ºÁå ªÁAiÀiïÖ ÀªÀAiÉÄZÉUÀįÁªÀiï eÁ¯Áåvï. WÀgÁAvï ªÀÄíf PÉÆuÁ¬ÄÌÃ

¥ÀªÁð £Á, ªÀiÁíPÁ PÉÆtÂà ¯ÉQ£ÁAvï, PÉzÁ¼Á¥À¼É Áåjà WÀgÁAvï «gÁgÁAiÀiï, PÀgÀAzÁAiÀiï zÉPÀÄ£ïºÁAªÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªÉÇÑ ªÀÄíuï ¦AiÉÄvɯÁåA¤¸ÁAUÉÑA D«Ä DAiÀiÁ̯ÁA. ¥ÀÇuï ºÁZÉ ªÀ«ðARAZÁ¬Äà ÀªÀĸÁìöåAPï ¥ÀjºÁgï £Á, §UÁgï ºÉÆZïKPï ªÀíqï ÀªÀÄ ÉÆì eÁªÁ߸Á. ºÁZÉ ªÀ«ðA eÁAiÉÄÛ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÀµÁÖA¤WÉƼï ÉÆè zÀÄqÀĬÄà « sÁqï eÁvÁ. G¥ÁæAvï vɦqÉAvï ¥Àqï¯Áèö å ªÉ¼Ágï, vÁtÂA ªÀiÁ£ïð§qÀ¬Ä¯Áèöå vÁåZï ¨ÁAiÀiïè- sÀÄUÁåðA¤ vÁAa ɪÁPÀað ¥ÀqÁÛ. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚA ÀÄgÀÄ PÀZÉðA ¨ÁjZïÀÄ® sÁAiÉÄZÉA eÁªÁ߸Á. ¥ÀÇuï vÁZÉ xÁªïß sÁAiÀiïæ

AiÉÄAªÉÑA ¨ÉÆêï PÀµÁÖAZÉA. ¤Ãeï ¸ÁAUÉÑA vÀgïeÁ¯Áågï, ºÉA DªÉÄÑA ªÀíqï¥Àuï £ÀíAiÀiï §UÁgï D«ÄÑC¸ÀÌvÁÌAiÀiï ªÀÄíuÉåvï.

Qæ¸ÁÛ£ï DªÀiÁÌA D¥ÉèA ±ÁAvï-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï¢¯ÉA D¤ ±ÁAw£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌDªÀiÁÌA ²PÀAiÉÄèA vÀgï, D«Ä vÉA ±ÁAvï- ÀªÀiÁzsÁ£ïºÉgÁAPï ªÁAlÄAPï eÁAiÀiï. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚAªÀÄí¼Áîöå ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉ UÀįÁªÀiï eÁ¯ÁåAªï vÀgï, Qæ ÁÛZÉA±ÁAvï-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D«Ä ºÉgÁAPï ªÁAmÉÑA vÀjÃPÀ±ÉA, ºÉA D«Ä ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA ÀªÉÆÓ£ï WɪÁåA.DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåPï §° eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, D«ÄÑAPÀÄmÁäA sÁV vÀ²A ±ÁAvï- ÀªÀiÁzsÁ£ÉaA ºÁvÉgÁAPÀAiÀiÁðA D¤ ÉƪÀiÁå£ï ¢ ÉèA ±ÁAvï- ÀªÀiÁzsÁ£ïJPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WɪÁåA D¤ ªÉÆUÁ£ï¦AiÉÄAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀAiÀiÁðA.

- gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£Éeï, ¸ÁA eÉÆQA ªÁqÉÆ

Qæ ÁÛAªï ÉƪÉÆqïÛ D¤ DªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚA

07-09-2013 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 2 08-09-2013 ¥sɸïÛ ----

14-09-2013 ¸ÁA. vÉƪÀĸï 15-09-291 ªÀÄjAiÉÄZÉ °d£ï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï¸ÉÆqÀ°n¨sÀÄVðA

21-09-2013 ¨sÁ| RÄj¸ï 22-09-2013 UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½

28-09-2013 ¸ÁA.C£Áß 29-09-2013 J¸ï.«.¦. ¥ÁAaé

À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÁåPï °vÀÄfð À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 7.00 9.00 ªÀgÁgï

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁªÉļÁa ¨sÀÄVðA

Page 14: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201314

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

dÄ°AiÀiÁ£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï19-06-2013

C ÉPïì ©. ¦AmÉÆ02-06-2013

±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ¸Àgïé ªÁqÁåUÁgÁAQæøïÛgÁAiÀiï ªÁqÉÆ

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

DåAl¤ eÉÆà ɥsï ÉÆà ÉÆd£À£ï : 08-07-1916®Uïß : 09-05-1946ªÀÄgÀuï : 12-08-2008

¸ÁzsÉA- ÉÆA¥ÉA, PÀ¶Ö vÀÄeÉA fêÀ£ïPÁ¼ÁÓA ²AzÁèöåAvï vÀÄeÁ ªÀÄuÁð£ïGqÁ¸ï vÀÄeÉÆ DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓA¤ fªÁ¼ïeÁªÁ߸ï¯ÁèöåPï DªÀiÁA ÀªÁðAPï ªÉÆUÁ¼ï

ªÀiÁUÁÛAªï D«Ä vÀÄeÉÆ GUÁØ ï PÁqÀÄ£ïCvÁäöåPï vÀÄeÁ «Ä¸Á ¸ÁQæ¦ü ï ¢ªÀÅ£ïvÀÄeÉÆ GUÁظï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D ÉÆ£ï¥ÀgÀvï ªÉļÁåA ÀUÁðgï D«Ä JPÀémÉÆ£ï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

¥Àwuï: ®Æ¹ ÉÆà ÉÆ, sÀÄVðA D¤

PÀÄmÁªÀiï

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ vÁAPÁ K ¸ÉƪÀiÁå¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁAZÉgï ¥sÁAPÀAiÀiï

¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï wA «±Éªï WÉA«Ývï. DªÉÄ£ï.

Page 15: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201315

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ – §£Áðqïð ¦AmÉÆ®Æqïìð ” – Jré£ï ¦AmÉÆ¥sÁwªÀiÁ ” – ªÀiÁåQìªÀiï r'PÀÄ£Áí¸ÁA. ¥Áªïè ” – ªÉƤPÁ C¯Áéj¸ï¸ÁA. ¨Áf¯ï ” – »¯ÁØ ¦gÉÃgÁ

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 1 ” – ªÁ®Ögï ¸Á¯ÁØ£Áí

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 2 ” – ¯Éw²AiÀiÁ ®Ä«¸ï

¸ÁA. ÉƸÁÛöåAªï ” – ®Ä«¸ï r'¸ÉÆÃd

¥ÉÇA¥ÉÊ ” – £ÉÆçðmïð vÁªÉÇæ

PÁªÉÄð¯ï ” – ZÁ¯ïìð r'¸ÉÆÃd

¸ÁA. C£Áß ” – EªÀiÁå£ÀÄªÉ¯ï ªÁ¸ïªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ” – ªÁ®Ögï ¯ÉÆèÉÆ

(QAUïì ¥ÁPïð)

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – vÁjPï 11-8-2013 DAiÀiÁÛgÁ 5.00 ªÀgÁgï

ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ®ÆPï 12:32-48

¸ÁA. DUÉßÃ¸ï ªÁqÉÆ - ¸ÉʪÀÄ£ï ¦. r'¸ÉÆÃd¨sÁ| PÀÄmÁä ” - ¥sÉæræPï ªÉÄAqÉÆ£Áì -

K.I.O.C.L Colony - 145A

QæøïÛ gÁAiÀiï ” - ªÉÄÃj r'¹¯Áé, PÀļÁ¤vÁåzsÀgï – 1 ” - D®âmïð r'¸ÉÆÃd¤vÁåzsÀgï – 2 ” - gÁ¥sÀAiÉÄ¯ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ

Near Govt. College

¸ÁA. dÄeÉ ” - ¥Àæ«Ãuï ÉÆà ÉÆ-ªÀÄgÀPÀqÀgÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ” - ¥sÉ°Pïì ¸À¯ÁØ£Áí¨sÁ| RĸÁð ” - ¸ÉÖ¥sÁ¤AiÀiÁ r'¸ÉÆÃd¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ” - ¦AiÀÄĸï r’¸ÉÆÃd¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ” - PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÁ¸ÁA. eÉÆQªÀiï ” - ¥Ë°£ï r'¸ÉÆÃd¸ÁA. CAvÉÆ£ï ” - LqÁ ªÉÃUÀ¸ï

No. Name Age Relation Ward Date

1. Rita Fernandes 50 W/o Charles Fernandes St. Agnes 09-07-2013

2. Ligoury Cutinha 75 H/o Brigit Cutinha Mother Theresa 21-07-2013

3. Alice Noronha 89 M/o Louiza Rego St. Sebastian 30-7-2013

¸Á¸ÁÚZÁ ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ÁéUÀvïNo. Name Father/Mother Ward Date/Birth Date/Bap

1. Neil Aaron Dias Norbert & Joyce Lourdes 25-05-2013 30-06-2013

2. Shalen Riya Vas Lancy & Floria St. Agnes 27-05-2013 07-07-2013

Page 16: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201316

DågÀ ï PÁªÉÄð°mÁ r' ÉÆÃd¸ÉÊAmï DUÉß¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, ¨ÉAzÀÆgï

¸ÁªÀðd¤Pï ²PÀëuï E¯ÁSÉÆ 2013ªÁå NMMS¸À àzsÁåðvÀ äPï ¥ÀjÃPÉ ëAvï GwÛÃuïð eÁªïß31-ªÉA gÁåAPï D¥ÁڬįÁèöå vÀÄPÁ G¯Áè¸ï.vÀ±ÉAZï ªÀÄÄSÁèöå ²PÁàAvï D¤ fêÀ£ÁAvïeÉdÄaA «AZÁßgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.¸ÁAUÁvÁZï dįÁAiÀiï 16 vÁjPÉgï d¯Á䢪À¸ï DZÀjì¯Áèöå vÀÄPÁ zɪÁaA zsÁgÁ¼ïÉ ÁAªÁA ªÀiÁUÁÛAªï.

gÉÆñÀ£ï D¤ ®«Ã£Á r'¸ÉÆÃd¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

G¯Áè¸ï

D¸Áä ¯Áj¸Áì ÀĪÁj¸ï

¸ÁªÀðd¤Pï ²PÀëuï E¯ÁSÉÆ 2013ªÁå NMMS

¸À àzsÁåðvÀ äPï ¥ÀjÃPÉ ëAvï GwÃuïð eÁªïß28-ªÉA gÁåAPï D¥ÁڬįÁèöå vÀÄPÁ G¯Áè¸ï.vÀ±ÉAZï ªÀÄÄSÁèöå ²PÁàAvï D¤ fêÀ£ÁAvïeÉdÄaA «AZÁßgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.

DåAl¤AiÉÆ ¸ÀĪÁj¸ïD¤ dÄrvï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï

¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

G¯Áè¸ï

THANKSGIVING

May the Most Sacred Heart of Jesus

be Praised, adored, Glorified and

Loved today and everyday

throughout the world now and

forever. Amen.

– Lenita Pinto

Bondel

THANKSGIVING

May the Most Sacred Heart of Jesus

be Praised, Adored, Glorified and

Loved today and everyday

throughout the world now and

forever. Amen.

– Lancy Vas & Fly.

St. Agnes Ward

Page 17: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201317

¥sÁwªÀiÁ ªÁqÁå ¢¸Áa ªÀ¢ð

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁ 19 vÁjPÉgï ¥sÁwªÀiÁªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀjì ÉÆ. ÀPÁ½A7.00 ªÀgÁAZÉgï zɪÁ£ï PÉ Áèöå Àªïð G¥ÁÌgÁAPïCUÁðA eÁªïß «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.G¥Á æAvï ¸ÁAe Égï 5 .00 ª ÀgÁgï ¸ ÀªïðªÁqÁåUÁgÁA UÉÆæmÁÖöå¯ÁVA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAªï.

¥À«vïæ ¥ÀÅ ÀÛPÁZÁå GvÁæAzÁéjA ªÀiÁUÁÚöå«¢üCxÁð¨sÀjvï jw£ï ZÀ®ªïß ªÀ£ïð PÁAiÀiÁðaÀĪÁðvï PÉ°. CzsÀåPïë ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r' ÉÆÃeÁÀAVA ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ vÀ±ÉA

G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É ïÛ gÀÆrü ¦AmÉÆ ºÁtÂA PÁAiÀiÁðaªÉ¢ ¸ÉƨsÀ¬Äè. D¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ªÁqÁåZÉÆ¥Àæw¤¢ü ªÉÄQìªÀiï PÀÄn£ÉÆí£ï ¸ÁéUÀwì¯ÉA.

¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂZÁå ªÀÄdvÉ£ï D«ÄªÁqÁåAvï JPÁªÉÄPÁZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï,

ªÁqÁåAvï JPÀémÁAvï fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¹àjvï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï fªÁ¼ï GgÀAªïÌCzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï WÉvï¯Áèöå «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ G ÉÆ¢ ÉÆ.

G¥ÁæAvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïᦐ í¯ÉA. ««zsï xÀgÁAaA £ÀÈvÁåA, ¥s ÉÆPÀuÁA,¥ÀzÁAzÁéjA ¸ÀªÁðAaA ªÀÄ£ÁA ¸ÀAvÉƸÁ¬ÄèA.PÀÄ| D£Émï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí ÉA.UÀÄPÁðgï ²æà M°é£ï PÀÄn£Áí£ï ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï¨ÁªÀÅqÉÆè.

¤ªÀiÁuÉA Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÁqÁåZÉÆ¢Ã¸ï ºÁ ÉÆ£ï SɼÉÆ£ï ÀAvÉƸÁ£ï gÁwAZÁ 8.30ªÀgÁgï ÀA¥ÀAiÉÆè.

- «¤vÁ r’¸ÉÆÃd, PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GUÁظï

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

¥Àw : ZÁ¯ïìð ¥sÉ£ÁðAr¸ïzsÀĪï : eÉÆåÃw ¦æAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ïeÁAªÀAAiÀiï : D°é£ï ¥ÉæêÀiï r'¸ÉÆÃd D¤

£ÁvÀĸÁAvï DUÉß¸ï ªÁqÉÆ

jÃmÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ïªÀÄgÀuï: 09.07.2013

ªÀÄ»£ÉÆ KPï ¸ÀA¥ÉÆè vÀĪÉA DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ïPÁ½eï DªÉÄÑA gÀqÁÛ GUÁظï vÀÄeÉÆ PÁqÀÄ£ïzÉƼÁåAvï zÀÄBSÁA ¨sÀgÁÛvï vÀ¹éÃgï vÀÄf zÉSÁÛ£ÁªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ¨É¸ÁAªÁA ¸ÀVðA ¨Á¥ÁaAªÀiÁUÁÛAªï ¸ÀzÁA ¸Á¸Áuï «±Éªï DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåA¤.

Page 18: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201318

1st Floor, Above New Prince Tailors, Opp. Kadri Petrol PumpKadri Shivabhag, Mangalore - 575 002

Email : [email protected]

¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÁå ¦qÉ ¤ªÁgÀuÁAvï 86% AiÀıÀ¹é DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁèöå

We experienced 86% success rate in treating chroniclong standing diseases

Diabetes &Hypertension

ªÁAeÉØ¥Àuï D¤ªÉÆmÁAiÀiï

G¸ÉÆäqï,C®fð

ºÁªÉÆð£ïìD¤ xÉÊgÁAiÀiïØ

ÀªÀÄ Éì

¹ÛçÃAiÀiÁAZÁåªÀiÁ¹Pï ¸ÁæªÁZÉ ¸ÀªÀĸÉì

¥ÉÆmï D¤C¤Ìn ¸ÀªÀĸÉì

¨sÀÄUÁåðAa sÀ¯Á¬ÄÌ

ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨ÁªïUÁAn D¤ ¥Ámï zÀÆPï

PÁwa ¦qÁ

DªÀiÁÑöå Qè¤PÁAvï“eÉ£ÉnPï PÁ£ïìnlÆå±À£ï” aQvÁì ¢vÁAªï.

» aQvÁì ªÀÄ£ÁêZÁ fêïPÀuÁ ªÀAiÀiïæ ²ÃzÁ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuï PÀgÁÛ eÁ¯Áèöå£ïZÀqï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁªÁ߸ÁÛ.

We prescribe “Genetic Constitutional Remedy” which strengthen your immunity by repairing your body cells.

Dr. Michael GonsalvesB.H.M.S., M.S.

CALL: Ph.: 8050485240, 9980188918Time : 9.00 - 2.00 p.m.

3.00 - 7.00

On Saturday’s - Bangalore Clinic : Multicare Homeopathy, Shop No. 6,

1st Floor Gurumurthy Complex, 19th Main 27th Cross, H S R Lay Out, 2nd SectorBangalore - 2.

Hair fallPÉøï dqÉÑ

qÀAiÀiÁ©n¸ï D¤gÀUÁÛzÁ¨ï

Ashthma &Allergy

Infertility &Obesity

Menstrual Problems

Harmone &Thyroid Problems

Stomach &Bowel Problems

Skin AllergyChildrens' Ailments

Mental StressBack & Joint Pain

Page 19: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201319

ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆr¸ïä ªÀÄí¼Áågï QvÉA?xÁÊgÉÆqï UÀæAyA «²A xÁÊgÉÆqï UÀæAy (UÁèAqï) JPÁ ¦¸ÉƼÁå ¥Àj KPï UÀæAy UÉƪÉÄÖZÁå

¨sÁUÁAvï D¸ÁÛ. vÁZÉA ªÀd£ï 20 vÉA 25 UÁæªÀiï D¸ÁÛ. xÁÊgÉÆqï UÀæAy, D«Ä ¸ÉAªÁÑ SÁuÁAvÉèDAiÉÆr£ï WÉvÁ D¤ ºÉƪÉÆð£ïì GvÀà£ïß PÀvÁð vÁPÁ xÁÊgÉÆQì£ï (T4) næDAiÉÆqÉÆxÁÊgÉƤ£ï (T3)PÁ°ìmÉƤ£ï. xÁÊgÉÆqÁìAZÉA ÉªÉ ï PÀAmÉÆæ ï PÀvÁð. (TSH. Thyroid stimulating hormons/thyrotropin)

D£ÉåPï UÀæAy ªÁªÉÇAPï ¯ÁUÁÛ-vÁPÁ ¦lÄålj ªÀÄíuÁÛvï-ªÉÄAzÁéAvï D¸ÁÛ.xÁÊgÉÆqï ºÉƪÉÆð£ïì ªÀÄ£ÁêZÁå ªÁqÀªÀ½Pï ¥ÀæªÀÄÄSï ¨sÁUï eÁªÁ߸Ávï-DAUÁAwè GgÁÓ PÀAmÉÆæ¯ï

PÀvÁð. vÁå ¨sÁAiÀiïæ xÁÊgÉÆqï ºÉƪÉÆð£ïì ªÉÄAzÁéZÁå ZÀlĪÀnPÁAPï DzsÁgï eÁvÁ-²gÁAPï D¤PÁ¼ÁÓZÁå PÁAiÀiÁðAPï DzsÁgï eÁvÁ, DAUÁa G¨Áìuï, ¸ÀAvÀÄ®£Ágï zÀªÀvÁð. PÁwa, ªÀiÁA¸ÁARAqÁAZÉA §¼ï, dqÁAiÀiï D£ ªÀiÁ¹Pï ¥Á½ZÉA ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÀAvÀÄ®£Ágï zÀªÀvÁð.

¸ÁªÀiÁ£ïå ºÉƪÉÆð£ï ¯ÉªÉ¯ïT3 mÁæÊ DAiÀiïqÉÆxÉÊgÉÆ£ÁÊ£ï 80-220 £Á£ÉÆUÁæªÀiïì /rJ¯ïT4 xÁÊgÉÆQë£ï 4.5 vÉA 12.5 ªÀiÁåPÉÆæUÁæªÀiïì /rJ¯ïTSH (xÁÊgÉÆqï ¹ÖªÀÄįÉnAUï ºÉƪÉÆð£ï) 0.5.6 ªÉÄÊPÉÆæ EAlgï£ÉñÀ£À¯ï AiÀÄĤmïì/ml.

ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆqïì fªÁ©üvÀgï ««zsï ¥ÀæPÁgÁa UÀqÀâqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ PÁgÀuï ZÀrvï ºÉƪÉÆð£ïìªÉUÁ£ï fªÁ©üvÀgï D¸Á PÀZÁðå UÀqÀâqÉ ªÀ«ðA (ªÉÄmÁ¨ÉÆ°¸ÀªÀiï UÀqÀâqï) ««zsï RÄuÁA ¢¶Ö ¥ÀqÁÛvï.§j ¨sÀÄSï ¯ÁUÁÛ ¥ÀÅuï dqÁAiÀiï zÉAªÁÛ, UÀ«Äð ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß, PÁA¥ï, GvÉÛÃfvï eÁAªÉÑA xÀPÁ£ïEvÁå¢.

ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆqïì RAZÁ¬Æ ¥ÁæAiÉÄgï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ vÀjà 20-40 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï ZÀqÁªÀvïeÁvÁ. 5-10 oÀPÉÌ ¹ÛçÃAiÀiÁA xÉÊA ZÀqï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. zÁzÁèåA xÉÊA GuÉ. 0.05vÉ 1% ¥ÀæªÀiÁuï.

¸À¨Ágï PÉù ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï, vÀ¥Á¸ï PɯÁè÷å ²ªÁAiÀiï ZÀrÛPï xÁÊgÉÆqï ºÉƪÉÆð£ï GvÀà£ïß eÁAªÉÑA¯É¨ÉÆgÉlj vÀ¥Á¸ÉÚAvï PÀ¼ÁÛ.

ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆr¸ïä eÁAªïÌ PÁgÀuÁA :ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆqïì ««zsï PÁgÀuÁªÀ«ðA eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÁÛ xÉÆrA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÁåAvï.UÉæêïì r¹Ã¸ï (¥sÉÇAqÁa ¦qÁ) UÉæêïì ¦qÁ ‘mÉÆQìPï r¥ÀÇåeï UÉƬÄvÀgï’ ªÀÄíuï¬Æ D¥ÀAiÀiÁÛvï.

D¤ ºÉAZï ªÀíqÉèA PÁgÀuï ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆqïì eÁAªïÌ DªÉÄjPÁAvï UÉæêïì ¦qÁ KPï ¸ÀéAAiÀÄZÀ°vï EªÀÄÄä÷å£ï¦qÁ vÁZÉ ªÀ«ðA DAUÁ ©üvÀgï ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï GvÀà£ïß eÁvÁ D¤, xÁÊgÉÆqï ¥ÁvÀ¼ï eÁAªÉѺÉƪÉÆð£ï (TSH) PÁgÀuï eÁvÁ ZÀrvï ºÉƪÉÆð£ïì GvÀà£ïß eÁAªïÌ.

UÉæêïì ¦qÁ ªÀA±ÀªÀ½ eÁªÁ߸Á. ¹ÛçÃAiÀiÁA xÉÊA ZÀqï D¸Á. zÀĸÉæA PÁgÀuï EgÁgÁAiÀiï, zÀĪÉÄÖ¸ÉêÀ£ï D¤ UÉƪÉÄÖ ¨sÀAªÀÛt gÉrAiÉÄñÀ£ï ªÀ«ðA eÁvÁ.

ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆr¸ïä(xÁÊgÉÆqï ¦qÁ)

- qÉÆ| ªÉÄÊPÀ ï UÉÆ£Áì°é¸ï B.H.M.S., M.S

Ph.: 8050485240, 9980188918

Clinic Address :

1st Floor, Above New Prince TailorsOpp. Kadri Petrol PumpKadri Shivabhag, Mangalore - 575 002

Email : [email protected]

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì

Page 20: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201320

xÁÊgÉÆqïºÉƪÉÆð£ÁìZÉ ZÀrvï qÉÆÃeï :ZÀrvï xÁÊgÉÆqï ºÉƪÉÆð£ï ©üvÀgï ¸ÉªÁè÷ågï (zÁPÉÛgÁ£ï ¢°èA ªÀPÁÛA) ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆqï ¹ÜvÉåPï

¥ÁªÁÛ. ºÉA WÀqÁÛ PÉzÁß ¦qɸïÛ zÁPÉÛgÁZÁå ¸À®ºÀ¥ÀæPÁgï ZÀ¯Á£Á vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ. eÁAiÀiÁÛ÷å ¦qɸÁÛAa¸ÀªÀAiÀiï D² Qà zÁPÉÛgÁ£ï ¢°èA ªÀPÁÛA ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï¬Æ zÁPÉÛgÁPï PÀ¼ÀAiÀiï £Á¸ÁÛA, RÄzïzÀÄPÁ£ÁAPï ªÀZÉÆ£ï ºÁqÁÛvï D¤ SÁvÁvï. ¦qɸÁÛ£ï dgÀÆgï zÁPÉÛgÁPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÉļÉÑA UÀeÉðZÉAeÁªÁ߸Á.

ªÀPÁÛA-DAiÉÆr£ï ªÀÄÄPïÛ ªÀPÁÛA ¸Éªï¯Éè ªÀ«ðA » ¦qÁ ®ÄPÁìuï eÁA«Ñ D¸ÁÛ,

ºÁAUÁ¸Àgï ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆr¸ïäì eÁAªÁÑPï ¸ÁªÀiÁ£ïå PÁgÀuÁA ¢¯ÁåAvï :• ZÀrvï ¨sÀÄPï • §¥ÀÇðgï SÁ£ï SɯÁåjà ªÀd£ï GuÉA eÁAªÉÑA • UÉƬÄvÀgï (xÁÊgÉÆqï UÀæAy

ªÁqÉÆÑ÷å) • mÉæêÀÄgïì AiÀiÁ£É-PÁA¥ÉÑA • ªÀiÁA¸Á RAqÁA¤ D¸ÀÌvÁÌAiÀiï • xÀPÁ£ï • PÁ¼ÁÓ GrAiÉÆZÀqÉÆÑ÷å • ²gÁAa ¦qÁ • UÀ«Äð ¸ÀºÀ£ï eÁA«Ñ£Á • ¤Ãzï Gt • ¸Áé¸ï £Á eÁAªÉÇÑ • ¯ÉSÁZÁåQÃZÀqï GzÁÌqÉ • PÉøï gÀhÄqÉÑ • ¯ÉSÁªÀvÉÆð WÁªÀiï, PÁvï xÀAqï D¹Ñ • PÁ¼ÁÓGr zsÁA«Ñ ªÁrÑ • ªÀiÁ¹Pï¥Á½ C¤AiÀÄ«Ävï

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁìJPï ¥Àj¥ÀÇuïð vÀ¦ì° ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆqÁìAa RÄuÁA £À»A D¸ÁÛA, zÀĹæ RAa¬Æ

¦qÁ D¸Á? vÁAPÁ QvÉA ¥À¸ÀAzï D¤ £Á¥À¸ÀAzï, ¦qɸÁÛZÁå ¥ÁmÁè÷å ¥ÀÅqÁè÷å PÁ¯Éw «±ÁAvï eÁuÁÌj,DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¦qÁ D¸ï°è? ºÉÆå ¸ÀUÉÆî÷å ¸ÀAVÛ eÁuÁ eÁªïßAZï ªÀPÁÛA ¢A«Ñ jÃvï eÁªÁ߸ÁºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày zÁPÉÛgÁa.

ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁÛA ªÀ«ðA » ¦qÁ PÀAmÉÆæ ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. xÁÊgÉÆqï ºÉƪÉÆð£ï ¸ÁPÉðA¯ÉªÉ¯Ágï zÀªÀvÁð. dgÀvÀgï ¦qɸïÛ EAVè±ï ªÀPÁÛA Wɪïß D¸Á, vÁå ªÀPÁÛAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï GuÉ PÀgÀÄAPï¯ÁAiÀiÁÛ.

ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆqÁìA ÀAV fêÀ£ï :ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆqïì vÀĪÉÄÑA fêÀ£ï ©UÁØAiÀiÁÛ. ¥ÀgÀvï ¸ÀºÀeï ¹ÜvÉåPï AiÉÄÃAªïÌ PÀµïÖ. ¥ÀÅuï ¸ÁPÉðA

ªÀPÁvï D¤ ¸ÁPÉð SÁuï SɯÁågï, fêÀ£ï jÃvï §¢è¯Áågï RArvï eÁªïß ¸ÁPÁðå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï AiÉĪÉåvÁ-fêÀ£ï ¸ÀÄUÀĪÀiÁAiÉÄ£ï ¸ÁgÉåvÁ.

ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉ »±ÁgÉ ¢¯Áåvï. vÉ ¥Á¼ÉÑA ªÀÄ£ï PɯÁågï ºÉÊ¥ÀgïxÁÊgÉÆqÁìA xÁªïß §ZÁªïeÁªÉåvÁ.

• ªÀåQÛ eÁa dqÁAiÀiï ®UÁvÁgï zÉÉAªÁÛ ªÀ ªÀiÁA¸ÁRAqï UÀ¼ÁÛvï, vÁt ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÉÊeÁPï ªÉļÉÆ£ï¸ÁPÁðå SÁuÁa ªÀiÁºÉvï Wɪïß vÉAZï SÁuï eɪÁuï ¸ÉAªÉÑA.

• ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀÊeï, PÁå°ìAiÀĪÀiï AiÀÄÄPïÛ SÁuÁA-zÀ»A, zÀÆzï, aÃeï, ¥Á®Pï EvÁå¢ SÁAªï̸ÁAUÉÆÛ ÉÆ.

ºÁAUÁ Àgï xÉÆqÁå gÁAzÀéAiÉÄaA £ÁAªÁ ¢¯ÁåAvï :1. ¨ÉÆæPÉÆ° 2. PÁå¨Éeï 3. PÁé°¥ÀèªÀgï 4. ªÀÄÄAUÉ D¬Ä¯Éè zÁ£É 5. l¤ð¥ïìì (ªÀÄļÉÆ)

6. ¸ÉÆAiÀiÁ©Ã£ï 7. ¨sÀÆAAiÀiï ZÀuÉ EvÁå¢ EvÁå¢.• ¥Á¸ÁÛ, ¨Éæqï, vÁA¨ÉØA ªÀiÁ¸ï, gÉrªÉÄÃqï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁßAiÉÄ. • eɪÁuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ

¨sÀjvï eÁAiÉÄÓ. ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ D¤ gÁAzÀéAiÀiï §j SÁAiÉÄÓ. • AiÉÆÃUÁ, zsÁå£ï ªÉÇgɸÁAªï, ¸Áé¸ï ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï¸ÉÆrÑ PÀ¸Àævï, CPÀÄå¥ÀAPÀÑgï EvÁå¢ • zÉÆ¼É ¸ÀÄSÁÛvï vÀgï-qÉÆæÃ¥ïì WÁ°eÉ.

¤ªÀiÁuÉA: vÀĪÀiÁÑ fªÁAvï ªÀAiÀiïæ «ªÀ²ð°èA RÄuÁA ¢¸ÁÛvï vÀgï vÀÄgÀAvï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyPï zÁPÉÛgÁ¸À²ð£ï ªÀZÁ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁÛA ªÀ«ðA vÀÄ«ÄÑ ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ ªÀiÁvïæ £À»A, wA ªÀPÁÛA ¸Éªï¯ÉèªÀ«ðA ºÉgï ¦qÁ AiÉÄwvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï £Á.

Page 21: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201321

1. DgÀA¨ÁPï zɪÁ£ï QvÉA gÀZÉèA________________________

2. zɪÁ£ï ÀÄPÉ zÀjÚPï ___________________________ ªÀÄíuï £ÁAªï ¢ ÉA.

3. zɪÁ£ï _______________________ ªÁå ¢¸Á «±Éªï WÉvÉÆè.

4. zɪÁ£ï zÀjÚZÉ ªÀiÁwAiÉÄ xÁªïß ____________________________Pï PÉ ÉÆ.

5. PÁ¬Ä£ï _________________________ eÁªÁ߸ÉÆè.

6. C¨É¯ï ____________________________ eÁªÁ߸ÉÆè.

7. Àªïð ÉÆPÁAa ªÀÄƼï CªÀAiÀiï _________________________

8. JªÉPï _____________________________ £ï £ÁqÉè.

9. _______________________________ ¢Ã¸ï §ÄqÀÄÛUÉƯÁZÉA GzÀPï ¥ÀæxÉégï gÁªÉèA.

10. §ÄqÀÄÛUÉƯÁZÉA GzÀPï zÉAªÁè ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀAiÉÄèA zÁqÉèA _____________________ Pï

11. £ÉÆAiÉÄPï ______________________ ªÀ Áð ¥ÁæAiÀiï eÁvÁ£Á zsÀjÚªÀAiÉÄè GzÀPï zÉAªÉèA.

12. zɪÁ£ï £ÉÆAiÉÄPï D£ vÁZÁå ¥ÀÅvÁAPï D²ªÁðzï ¢Ãªïß ªÀÄí¼ÉA _____________________

13. £ÉÆAiÉÄPï ___________________________________ ¥ÀÇvï D¸ï¯Éè.

14. £ÉÆAiÉÄ ______________________________ ªÀ Áð ¥ÁæAiÉÄgï ªÉÄ ÉÆ.

15. zsÀjÚ ªÀAiÉÄè GzÀPï zÉAªÁèAV ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ zÀÄ Éæ ¥Á«ÖA ________________ Pï zÁqÉÆè.

16. DUÉÆøÁÛZÁå 10 vÁjPÉgï _________________________ ªÀiÁrÛgÁZÉA ¥sÉ ïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛvï.

17. ªÀiÁjAiÉÄZÉ ÀéUÁðgÉƺÁ£ÁZÉ ¥sÉ ïÛ DUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåZÁå ________________________vÁjPÉgï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï.

18. ¸ÁA ÉÆgÉ ÁZÁå ªÀÄrÛgï ¥ÀuÁAZÁå PÁ¼Ágï ______________ gÉƪÀiÁZÉÆ ZÀPÀæªÀwð eÁªÁß ÉÆè.

19. ¥À«vïæ ¸À sÉa ¢«ðA JPÁÖAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁ£ï _____________________ ¢¸ÁAagÁeÁ ªÀiÁVè.

20. ºÁå ªÁ¸ÁðZÁå ¥sÉ ÁÛZÉÆ ÀAzÉñï _____________________________ eÁªÁ߸Á.

ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÉ QéeÁZÉA ¥ÁæAiÉÆÃdPï - »vÁaAvÀPï ¥ÉÇA¥ÉÊ ªÁqÁåxÁªïß.zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï(GvÀàwÛ CzsÁåAiÀiï 1-9 ¥À¼É)

&&

&&

Page 22: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201322

dįÁAiÀiï - ¸ÁPÉÆåð eÁ¦1. ¸ÀA§Azï £Ávï¯ÉÆè ¸À¨ïÝ «AZÀAªïß §gÀAiÀiï:1. eÉÆñÀé; 2. AiÉĪÉÇÌAqï; 3. DAzÉæ; 4. ¦ü°¥ï; 5. eÉdÄ gÀqÉÆè; 6. eÉdÄ; 7. ¥sÁgÁªÉÇ8. ¸ÉÆgÉ£ÁZÉÆ ¹ªÀiÁAªï; 9. ªÀÄj; 10. ¥ÀæxÀªÀiï ¥sÀ¼ÁA

11. SÁ° eÁUÉ ¨sÀwð PÀgï:1. DzÁAªï; 2. D¨ÁæºÀªÀiï; 3. ¸Á¯ÁäAªï gÁAiÀiï; 4. ¥ÉzÀÄæ; 5. dÄeÉ

111. vÁ¼ï ¥ÀqÁ±ÉA §gÀAiÀiï:1. §gÉÆ UÉÆ«î; 2. ¸ÀVðAa ªÁmï; 3. zÁ«zÁZÁå ¥ÀÅvÁ ªÀÄíf ©ªÀÄðvï ¥Áªï; 4. J°d¨Éwa

¨sÉmï; 5. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¥Àw

¸ÁPÁåð eÁ¦AaA £ÁAªÁA:1. eɹAvÀ r’¸ÉÆÃd ¥ÉÇA¥ÉÊ2. C¤µï «±Á¯ï r'¹®é ®Æqïìð3. dÄ°AiÀiÁ£Á ¦gÉÃgÁ C£Áß4. C°µÁ r'PÀÄ£Áß CUÉ߸ï5. ¸Á«AiÀiÁ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí ¸ÁA. dÄeÉ6. PÁ«Äð£ï ¥ÁAiÀĸï DUÉ߸ï7. Qæ ÀÖ¯ï ®Æqïìð8. gÉõÁä ¥Á±Á£ï ¸ÁA. CAvÉÆ£ï9. ¢AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ ¨sÁ| PÀÄlªÀiï10. dÄ°AiÉÄmï ¯Áå¤ì ¯ÉÆèÉÆ ¥sÁwªÀiÁ11. ¥Àæ«Ãuï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. CUÉßøï12. eÉÆAiÉÄïï C®âmïð ÉƨÉÆ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ-113. «ÄãÁ r’¹®é Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï14. eÉÆqÀð£ï «Ä£ÉÃd¸ï PÁªÉÄð¯ï15. UÁå«£ï ªÉÄÃjAiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ PÁªÉÄð¯ï16. ªÉÄ°¸Áì ªÉÄAqÉÆ£Áì ¥À«vïæ PÁ½eï17. UÉë£ï ¯ÉÆèÉÆ ¥À«vïæ PÁ½eï18. Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï C¯ÉäÃqÁ ¤vÁåzsÀgï 219. ¸ÀjvÁ ªÀÄjAiÀiÁ qÁAiÀÄ¸ï ®Æqïìð20. «¤ß r'PÀÄ£Àß ¥sÁwªÀiÁ21. jAiÉÆãÁ D¯ÁäªÉÇ ¸ÁA DUÉßøï22. ¹AwAiÀiÁ ºÉ É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï

23. ¯É¤l ¦AmÉÆ ¸ÁA vÉƪÀĸï24. PÉƯï¸À£ï «dAiÀiï «ÄgÁAzÀ ¸ÁA vÉƪÀĸï25. ¦æªÀÄ¯ï ¸À¯ÁØ£Á ¥sÁwªÀiÁ26. QgÀ£ï DåAl¤ r’¸ÉÆÃd --27. eɹìPÁ «Ä£ÉÃd¸ï ¸ÁA ¥Áªïè28. ªÉ¤µÀ jd¯ï r’¸ÉÆÃd ¤vÁåzsÀgï 129 dÄ°AiÀiÁ£Á ¥ÁAiÀÄ¸ï ¸ÁA. DUÉßøï30. ¸É°£ï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. DUÉ߸ï31. ¸ÀĦæÃvÀ ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¥ÉÇA¥ÉÊ32. ªÉʯÉmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¨sÁ| RÄj¸ï33. C¤vÁ ¦æAiÀiÁ ®Æqïìð34. C±É¯ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÁA DUÉ߸ï35. dÄ°AiÀiÁ£Á r’¸ÉÆÃd ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ36. ¥sÉ°¹mÁ PÉÆ£Éì¸ÉÆ ¸ÁA. eÉÆQA37. ¤vÁå ¥sÉ°¹mÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁªÉÄð¯ï38. eÉÆAiÀiï ¸ÀAdAiÀiï ®Æqïìð39. ¹AiÀiÁ£ï ¸À¯ÁØ£Àí ¸ÁA DUÉ߸ï40. ªÉÄ°¸Áì r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. DUÉ߸ï41. ¸É«æ£ï ¦AmÉÆ Qæ¸ÁÛgÁAiÀiï42. ¤ªÀÄð® r’¹¯Áé ¸ÁA. ¥Áªïè43. qɤvï gÉÆræUÀ¸ï ¸ÁA. vÉƪÀĸï

¥ÀAiÉÄèA §ºÀĪÀiÁ£ï - Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï C¯ÉäÃqÁ, ¤vÁåzsÀgï II

zÀĸÉæA §ºÀĪÀiÁ£ï - ªÉʯÉmï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¨sÁ| RÄj¸ï

Page 23: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201323

Page 24: 2013 August Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ DUÉÆøïÛ 201324