20120115 나의계획과경영을이루는길

나의 계획과 경영을

이루는 길시37:4,5 잠16:3

찬송 15장

나의 계획과 경영을

이루는 길시37:4,5 잠16:3

찬송 552장

나의 계획과 경영을

이루는 길시37:4,5 잠16:3

시37:4 또 여호와를 기뻐하라 그가 내 마

음의 소원을 네게 이루어 주시로다

4 Delight yourself in the LORD and

he will give you the desires of your

heart.

시37:5 네 길을 여호와께 맡기라 그를 의

지하면 그가 이루시고

5 Commit your way to the LORD;

trust in him and he will do this:

잠16:3 너의 행사를 여호와께 맡기라 그

리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리

라

3 Commit to the LORD whatever you

do, and your plans will succeed.

나의 계획과 경영을

이루는 길시37:4,5 잠16:3

요절

시37:4,5 4 또 여호와를 기뻐하라 그가 내 마

음의 소원을 네게 이루어 주시로다 5 네 길

을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이

루시고 4 Delight yourself in the LORD

and he will give you the desires of your

heart. 5 Commit your way to the LORD;

trust in him and he will

1. 하나님이 이루신 것

(창1:1, 2:1)

창1:1 태초에 하나님이 천지를 창조하시

니라

Gen.1:1 In the beginning God created

the heavens and the earth.

창2:1 천지와 만물이 다 이루어지니라

Gen.2:1 Thus the heavens and the

earth were completed in all their

vast array.

2. 조상들의 양속을 이루신 하나님

(창12:1,2 롬4:12, 창28:3, 창48:19)

창12:1 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는

너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내

가 네게 보여 줄 땅으로 가라

Gen.12:1 The LORD had said to

Abram, "Leave your country, your

people and your father's household and

go to the land I will show you.

창12:2 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을

주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이

될지라

Gen.12:2 "I will make you into a great

nation and I will bless you; I will make

your name great, and you will be a

blessing.

롬4:12 또한 할례자의 조상이 되었나니 곧 할

례 받을 자에게뿐 아니라 우리 조상 아브라

함이 무할례시에 가졌던 믿음의 자취를 따

르는 자들에게도 그러하니라

Rom.4:12 And he is also the father of the

circumcised who not only are

circumcised but who also walk in the

footsteps of the faith that our father

Abraham had before he was

circumcised.

창28:3 전능하신 하나님이 네게 복을 주시어

네가 생육하고 번성하게 하여 네가 여러 족

속을 이루게 하시고

Gen.28:3 May God Almighty bless you

and make you fruitful and increase your

numbers until you become a community

of peoples.

창48:19 그의 아버지가 허락하지 아니하며 이

르되 나도 안다 내 아들아 나도 안다 그도 한

족속이 되며 그도 크게 되려니와 그의 아우

가 그보다 큰 자가 되고 그의 자손이 여러 민

족을 이루리라 하고

Gen.48:19 But his father refused and

said, "I know, my son, I know. He too

will become a people, and he too will

become great. Nevertheless, his

younger brother will be greater than

he, and his descendants will become a

group of nations."

3. 다윗의 소원을 이루신 하나님 (행

13:22, 삼하23:5, 사9:7, 시

20:4,5, 시37:4,5, 잠16:3)

행13:22 폐하시고 다윗을 왕으로 세우시

고 증언하여 이르시되 내가 이새의 아

들 다윗을 만나니 내 마음에 맞는 사람

이라 내 뜻을 다 이루리라 하시더니

Acts13:22 After removing Saul, he

made David their king. He testified

concerning him: 'I have found

David son of Jesse a man after my

own heart; he will do everything I

want him to do.'

삼하23:5 내 집이 하나님 앞에 이같지 아니하냐 하나님이 나와 더불어 영원한언약을 세우사 만사에 구비하고 견고하게 하셨으니 나의 모든 구원과 나의 모든 소원을 어찌 이루지 아니하시랴2Sam.23:5 "Is not my house right with God? Has he not made with me an everlasting covenant, arranged and secured in every part? Will he not bring to fruition my salvation and grant me my every desire?

사9:7 그 정사와 평강의 더함이 무궁하며 또

다윗의 왕좌와 그의 나라를 굳게 세우고 지

금 이후로 영원히 정의와 공의로 그것을 보

존하실 것이라 만군의 여호와의 열심이 이

를 이루시리라 Is.9:7 Of the increase of

his government and peace there will be

no end. He will reign on David's throne

and over his kingdom, establishing

and upholding it with justice and

righteousness from that time on and

forever. The zeal of the LORD Almighty

will accomplish this.

시20:4 네 마음의 소원대로 허락하시고

네 모든 계획을 이루어 주시기를 원하

노라

Ps.20:4 May he give you the desire of

your heart and make all your plans

succeed.

시20:5 우리가 너의 승리로 말미암아 개

가를 부르며 우리 하나님의 이름으로

우리의 깃발을 세우리니 여호와께서 네

모든 기도를 이루어 주시기를 원하노라

Ps.20:5 We will shout for joy when

you are victorious and will lift up

our banners in the name of our

God. May the LORD grant all your

requests.

시37:4 또 여호와를 기뻐하라 그가 내 마

음의 소원을 네게 이루어 주시로다

Ps.37:4 Delight yourself in the LORD

and he will give you the desires of

your heart.

시37:5 네 길을 여호와께 맡기라 그를 의

지하면 그가 이루시고

Ps.37:5 Commit your way to the

LORD; trust in him and he will do

this:

잠16:3 너의 행사를 여호와께 맡기라 그

리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리

라

Prov.16:3 Commit to the LORD

whatever you do, and your plans

will succeed.

다윗을 통해 통일왕국을 이루신 하나님

대상12:22 그 때에 사람이 날마다 다윗에게로

돌아와서 돕고자 하매 큰 군대를 이루어 하

나님의 군대와 같았더라

1Chr.12:22 Day after day men came to

help David, until he had a great

army, like the army of God.

4. 성전 건축을 이루신 하나님

(왕상8:15,20)

왕상8:15 왕이 이르되 이스라엘의 하나

님 여호와를 송축할지로다 여호와께서

그의 입으로 내 아버지 다윗에게 말씀

하신 것을 이제 그의 손으로 이루셨도

다 이르시기를

1Kin.8:15 Then he said: "Praise be to

the LORD, the God of Israel, who

with his own hand has fulfilled what

he promised with his own mouth to

my father David. For he said,

왕상8:20 이제 여호와께서 말씀하신 대로 이

루시도다 내가 여호와께서 말씀하신 대로

내 아버지 다윗을 이어서 일어나 이스라엘

의 왕위에 앉고 이스라엘의 하나님 여호와

의 이름을 위하여 성전을 건축하고

1Kin.8:20 "The LORD has kept the

promise he made: I have succeeded

David my father and now I sit on the

throne of Israel, just as the LORD

promised, and I have built the temple for

the Name of the LORD, the God of

Israel.

결론

욥42:2 주께서는 못 하실 일이 없사오며 무슨

계획이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니

Job42:2 "I know that you can do all

things; no plan of yours can be

thwarted.

찬송 575장

나의 계획과 경영을

이루는 길시37:4,5 잠16:3

하늘에 계신 아버지

이름 거룩하사

주님 나라 임하시고

뜻이 이루어 지이다

일용할 양식 주시고

우리들의 큰 죄 다 용서하옵시며

또 시험에 들게 마시고

악에서 구원하소서

대개 주의 나라 주의 권세 주의 영광 영원히

아멘

나의 계획과 경영을

이루는 길시37:4,5 잠16:3