2006/04/25_Mardi : LEXPRESS - RERO DOC

Fr.s. 2.– / € 1,30 MARDI 25 AVRIL 2006

9HRLGQA*hefaag+[C\A\A\L\R

Horreuren Egypte:un tripleattentat

meurtrierfrappe

une stationbalnéaire

de lapéninsuledu Sinaï

page 23

Des soins peut-être en dangerLes patients en psychothérapie pourraient être davantage misà contribution. La réaction de Xavier Ventura. page 3

Le Tour repartLe Tour de Romandie part aujourd’huide Genève. L’Allemand Jan Ullrich, quicommence sa saison, en sera une desprincipales attractions. page 28

CYCLISME

Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél.: 032 723 53 00 / Abonnements: 032 723 53 90 / Rédaction: 032 723 53 01 - Fax: 032 723 53 09 / Annonces: 032 729 42 42 - Fax: 032 729 42 43 / Internet: www.lexpress.ch / e-mail: [email protected]

No 94 – JA 2002 Neuchâtel

Feuilleton 14

Cinés-loisirs 15

Bourse 24

Sports 28-32

Télévision 33

Adresses pratiques 34

Carnet 35

Faut-il craindre l’ouverture, cet automne, du nouveau centre commer-cial de la Maladière? Cette implantation n’est-elle pas au contraire unechance offerte pour repenser le rôle du centre-ville? Des étudiants de la

Haute Ecole de gestion, sur mandat de l’association Revitalisation Neu-châtel centre-ville, lancent quelques pistes. PHOTO ARCH-MARCHON

page 5

La ville a des charmesNEUCHÂTEL L’ouverture du plus grand centre de la région en pleine ville ne signifie pas

nécessairement la mort du commerce local. Il a ses propres atouts et peut se battre

À LA UNEG É O G R A P H I E

Neuchâtela son atlas

page 4

M U S I Q U E

Tous les nomsdu Paléo

page 36

L e Parti socialiste a choisil’anniversaire de l’acci-dentdeTchernobyl pour

relancerhier le débat surl’avenir énergétique,puisqu’il le voit dans l’aban-don du nucléaire. Son pro-pos consiste à affirmerquec’estmatériellement possible,mais qu’il faudrait des déci-sions politiques fermes pours’y lancer efficacement.Le débat sera probablementun peu confus. Malgré lesimages qu’on revoit au-jourd’hui de l’accidentde1986, le nucléaire n’effraiepas vraiment. On fait con-fiance à la sécurité de nosinstallations, en oubliantqu’une quinzaine de réac-teurs de type Tchernobyl sontencore en activité en Russie.Quantaux énergies renouve-lables, on s’est habituéà n’y

voir qu’un appoint possible,marginal et cher. Mais la si-tuation peut évoluerplus viteque prévu, notammentparceque des considérations écono-miques, encore floues, com-mencentà apparaître. Le re-nouvelable est-il si cher et, sioui, pourquoi?A voir lesmilliards investis pour lescentaines de parcs éoliensplanifiés sur les côtes de l’Eu-rope et enmer, on devrait sedire que le rendement estpeut-être intéressant. D’au-tant que le vent est une res-source inépuisable, contraire-mentau pétrole ou au pluto-nium. Mais il a fallu des dé-cisions politiques et économi-ques. Rien n’empêche depenser que les énergies so-laire et géothermique, égale-ment inépuisables, suivrontun développementanalogue.

L’obstacle tient à une sorted’inertie mondiale: alorsqu’on parle, depuis un demi-siècle, de ressources pétroliè-res limitées et polluantes, lesvoitures roulent toujours àl’essence. Pour le nucléaire,les choses pourraient se tas-serd’elles-mêmes. On admet-tra qu’une centrale, de laconstruction au démantèle-ment, de l’extraction du com-bustible au traitementdesdéchets et auxmesures de sé-curité, coûte très cher. Sansparlerdu risque d’un acci-dent, toujours possible, et deses effets. En Suisse, on n’enconstruira certainementplus.Il fautdonc, qu’on le veuilleou non, se lancer rapidementdans le renouvelable, mêmesi des centrales à gaz peu-vent faire l’appoint tempo-rairement. /FNu

SOMMAIREPar François Nussbaum

Des certitudes encore flouesOPINION

Le Parti socialiste suisse souhaite que le pays sorte du nu-cléaire vers 2025. Il estime que l’économie doit se tournervers la production d’énergies renouvelables. PHOTO KEYSTONE

page 19

Le PS veut sortirdu nucléaire dès 2025

ATOME Le parti veut misersur les énergies renouvelables

REMBOURSEMENT DES PSYCHOTHÉRAPIES EN QUESTION

B U L L E

Drameau cimetièreUn adolescent de 13 ans a

été écrasé dimanche en fin dejournée par une plaque demarbre de près de 600 kilosqui s’est détachée d’un monu-ment funéraire au cimetièrede Bulle. Il jouait avec deuxcamarades lorsque la tragédies’est produite.

page 21

FORUM2 L’ExpressL’ImpartialMardi 25 avril 2006

Selon l’ATE (Association trans-ports et environnement), les cantonsont le devoir d’agir dans la lutte con-tre les particules fines émises par lesmoteurs diesel. Prioritairement parle biais de mesures préventives ayantdes effets à long terme, mais aussiavec des mesures d’accompagne-ment ponctuelles lors de forts pics depollution aux particules fines.

Début 2006, l’ATE a mené une en-quête auprès des cantons dans le butd’obtenir une vue générale de leurengagement contre les particules fi-nes. On y constate des différences no-toires, et le canton de Neuchâtel n’ybrille pas particulièrement…

Que peuvent faire les cantonspour lutter contre la pollution auxparticules fines? Les mesures prises àla source et qui ont des effets à longterme sont à privilégier.

Par exemple, revoir la classifica-tion de l’impôt cantonal sur les véhi-cules à moteur, en favorisant les voi-tures diesel munies d’un filtre à par-ticules ainsi que les véhicules lesmoins polluants (incitation à l’achatde véhicules plus «écologiques»).

Pour le canton, n’acheter des nou-veaux véhicules diesel que s’ils sontmunis de filtres et évaluer la faisabi-lité technique et financière d’équi-per après-coup la flotte cantonaleexistante.

En cas de pics de pollution aigus,des mesures ponctuelles doivent êtreégalement envisagées, en introdui-sant dans les cantons touchés par lapollution des limitations de vitesse(80 km/h sur les autoroutes,30 km/h dans les localités).

Les autorités des cantons deBerne, Zurich et Suisse centrale ontrécemment indiqué une diminutiondes microparticules de 5 à 10% lelong des autoroutes à vitesse limitée à80 km/h par rapport à d’autres sitesde la région. Une diminution du tra-fic (jusqu’à 14%) a également été en-registrée, montrant que les habitantsont été sensibilisés à la problémati-que et ont renoncé d’eux-mêmes à lavoiture.

Début 2006, l’ATE a mené une en-quête auprès des cantons dans le butd’obtenir une vue générale de leurengagement contre les particules fi-nes. Elle a répertorié les différentespratiques qui ont cours d’un cantonà l’autre sur www.pm10.ch, le site in-ternet de la campagne «Pas de dieselsans filtre». On s’aperçoit ainsi que lecanton de Neuchâtel ne brille guère:sa flotte de transports publics ne con-naît pas le filtre. Le 28 mai 2005, lesTN ont fait l’acquisition de 12 nou-veaux bus mais aucun n’était équipéde cette technologie. La direction del’entreprise a annoncé une proposi-tion de mesures pour l’automne2005.

A ce jour, la promesse est restéesans suite. De gros efforts restentaussi à fournir en ce qui concernel’équipement de véhicules privés: au-cune baisse de l’impôt sur les véhicu-les à moteur ne récompense les voi-

tures moins polluantes. Cependant,l’idée d’exonération de taxes pourles acheteurs de voitures neuves res-pectueuses des critères écologiquescommence à faire son chemin dansle canton. Son application dépendrade la révision du plan de mesuresOpair mis en consultation au pre-mier semestre 2006.

A titre de comparaison. Les trans-

ports publics du canton de Fribourgne sont équipés qu’à 36% de filtres etl’impôt sur les véhicules privés netient pas compte des émissions dePM10. A Genève, 67% des bus sontéquipés de filtre, ce qui place le can-ton au 5e rang suisse, derrière Bâle-Ville (100%), Saint-Gall, Schaffhouseet Zurich (72%). La promotion fis-cale des voitures écologiques y est

aussi très avancée, de même que dansle canton de Vaud qui accorde un ra-bais de 50% pour les véhicules équi-pés d’un filtre à particules. Le Valaisn’a mis en place aucune dispositionconcrète, qu’il s’agisse des transportspublics ou privés. Le Jura est égale-ment à la traîne.

Noëlle Petitdemange,porte-parole ATE

Agir contre les particules fines

Les cantons ont un rôle important à jouer dans la lutte contre les particules fines. PHOTO ARCH

Ce lecteur, ingénieur fo-restier, n’a pas apprécié lespropos du président de l’As-sociation neuchâteloise decourse d’orientation (Anco).

Bûcheronsdénigrés

La déclaration «nous faisonsmoins de ramdam que les bûche-rons» a très, très mal passé au-près de nos gardes forestierset en particulier auprès desresponsables forestiers deChaumont qui mettent à dis-position de l’Anco leurs forêtspour ses courses ainsi que leurhangar forestier.

Comment cette associationpeut-elle dénigrer de telle ma-nière un corps de métiers quis’efforce d’entretenir lemieux possible et souventdans des conditions très dureset difficiles ce précieux patri-moine, indispensable à notrevie moderne?

Le propriétaire forestier esttrès fortement exposé auxpressions économiques(baisse du prix des bois, gros-ses machines, façonnage som-maire, certains dégâts...), tan-dis que les forestiers neuchâ-telois cherchent à le convain-cre par une sylviculture res-pectueuse des lois naturellesavec une vision à long terme,une forêt au service del’homme, malheureusementun peu plus coûteuse à l’en-tretien.

A vrai dire, le «ramdam» afailli bloquer tout accès auCentre forestier de Champ-Monsieur! Mais promis c’estpromis, même si la douche estglaciale.

Stéphane Jeanrichard,Neuchâtel

Cet automobiliste répondà un chauffeur, «fier de sonmétier», qui prenait la dé-fense des camions.

Respect mutuelSi vous voulez vous faire res-

pecter sur la route, il faut aussique vous respectiez les autresusagers de la route et ne pasrouler à la façon de «tirez-vous, c’est moi le gros qui ar-rive et qui vais vous écraser».

Il y a un certain temps, jeme suis arrêté un soir dans unrelais routier. Dans la salle, ungroupe de chauffeurs discu-tait en buvant du thé d’octo-bre (du vin) et j’ai entenduun des chauffeurs dire: «Ce-lui-là, si j’ai l’occasion de le cho-per, jene le louperaipas. Moi jenerisque rien avec mon camion,mais lui...» Alors chauffeur ouassassin?

Sur l’autoroute, j’étais en-train de dépasser un train rou-tier avec une remorque trèslongue mais vide, mais lechauffeur s’est mis à dépasserun autre véhicule qui roulaitun petit peu moins vite. Jepeux vous dire quelle frayeurj’ai eue à ce moment-là. Alorsle routier, et le coup d’œil dansle rétro avant de dépasser?

Une autre fois sur l’auto-route, j’ai vu un poids lourdqui arrivait à grande vitessepour s’engager, je ne pouvaispas me déplacer sur la piste degauche car j’étais moi-mêmeen train de me faire dépasser,je me suis retrouvé à côté ducamion qui forçait le passage,mais voyant qu’il n’y arriveraitpas, il a freiné et m’a longue-ment klaxonné. Alors le rou-tier, le signal «Céder le pas-sage» sur la bretelle, c’estpour qui?

Et j’en ferais un livre avecdes histoires de ce genre. Jemets fin ici bien que j’en auraisencore des meilleures. Alors leschauffeurs, si vous voulez vousfaire respecter, respectez vous-même les autres usagers de laroute ainsi que les règles de lacirculation, qui sont les mêmespour tous les usagers.

Maurice Oppliger,La Côte-aux-Fées

Cette lectrice se réjouitque la Migros déclare sesrestaurants non-fumeurs.

Un bel exempleJe salue l’initiative du géant

orange d’offrir au public ses204 restaurants sans fumée. Ce31 mai prochain sera une dateà retenir car un changementnotoire sera réalisé. Même si lecanton de Neuchâtel sera dansles derniers à suivre le Tessinpour des raisons purementéconomiques, ces restaurantsnon-fumeurs annoncent lacouleur de demain pour notrepays. Espérons que ce belexemple sera bientôt suivi pard’autres. En tout cas ce chan-gement me donnera l’occasiond’y goûter en tant que consom-matrice.

Nicole Jacot,La Chaux-de-Fonds

Ces lectrices s’opposent àla présence des animauxsauvages dans les cirques.

Un spectacleaberrant

Si les cirques offrent desspectacles dignes d’être vus,nous trouvons aberrant que

des animaux sauvages en fas-sent partie, simple objet de lacuriosité pour les spectateurs.Il y a une vaste campagne encours initiée par les associa-tions de protection animale,des spécialistes des animauxsauvages en faveur de l’inter-diction de la présentation deces animaux dans les cirques.

Nous demandons aux spec-tateurs: croyez-vous vraimentque le «ligron» ait une vie nor-male convenant à son espèce etque la satisfaction de votre cu-riosité justifie qu’un animal su-perbe soit enfermé duranttoute sa vie dans une cage exi-guë lui laissant à peine la placede se retourner sur lui-même?

La vue de ces pauvres créatu-res enfermées à vie et exposéessans possibilité de se cacher à lacuriosité humaine nous révolteet nous rend très tristes. Nouslançons un appel aux autoritésconcernées pour qu’elles inter-viennent en faveur de ces êtresqui ne peuvent pas se défendreeux-mêmes.

Xenia Földes, Jacqueline Jeannin,Saint-Sulpice

Cette lectrice s’étonned’un jugement de MiroslavBlazevic sur la pédagogie.

Pédagogieou tyrannie

«Les pédagogues ne durent paslongtemps. Seule la tyranniedure.»

Voilà une belle phrase, toutedésignée pour servir de sloganà maints régimes totalitaires...Et pourtant non! Elle émanede l’entraîneur de Xamax, Mi-roslav Blazevic, dont l’entretiennous est relaté dans «L’Ex-press» et «L’Impartial» du1er avril. Drôle de poisson...

Je m’intéresse au football...de loin. Je ne suis donc pasqualifiée pour juger avec per-tinence des relations qui se tis-sent entre joueurs et entraî-neur. (...)

Mais à moins que M. Blaze-vic ne manie l’ironie, cettephrase me fait froid dans ledos. D’autant qu’elle est pré-cédée par cette affirmation(concernant le renvoi de Ba-rea): «Personne ne peut se per-mettre de remettre en cause monautorité.»

Encore une fois, je ne peuxjuger du bien-fondé de cettedécision mais ce dont je suissûre, c’est que l’esprit d’ouver-ture, le dialogue, la remise encause de ses propres certitu-des, voire l’humilité, sont descomposantes de l’autoritébien comprise. L’autorita-risme, lui, se nourrit de la cer-titude d’avoir raison, toujours,sans examen de l’avis d’autrui,sans nuances ni compromis.

«Les pédagogues ne durent paslongtemps.» C’est vrai, ils sontéphémères, fragiles parfois. Ils

essaient d’abord de poser lesquestions avant d’apporter desréponses. Et, par là, ils tententde tracer pour leurs élèves unchemin de tolérance et d’hu-manité. Je dis bien «ils es-saient»... ce qui ne les empê-che pas de faire preuve de di-rectivité lorsqu’il le faut.

«Seule la tyrannie dure.» Hé-las, vous avez raison, M. Blaze-vic. Grâce à la force arbitraire,aux totalitarismes, aux restric-tions des libertés dans denombreux pays, la tyrannie aencore de beaux jours devantelle. Mais est-ce vraiment dece monde-là que nous vou-lons?

Pardonnez-moi, M. Blaze-vic, je m’emballe. Vous parliezfootball et moi je rêve d’unmonde meilleur. Mais c’estvous qui m’y avez poussée!

J’espère simplement que lesprochains résultats de votreéquipe me contrediront et jevous souhaite de connaître laréussite que tous attendent.

Marie-France Javet,Neuchâtel

Page Forum, mode d’emploiLa page «Forum» accueille le courrier des lecteurs ainsi qu’une rubrique de «libreopinion» réservée à l’expression, sous une forme plus développée et documentée,de réflexion sur l’actualité. Volume souhaité: 3500 signes (caractères et espaces).Nous encourageons chacun à s’exprimer et à réagir à l’actualité locale ou généralepar un courrier plus concis: le texte sera limité à 1500 signes pour permettre lapublication d’un maximum de lettres. La rédaction se réserve le droit de publierou non, de titrer, d’illustrer ou de limiter le propos à l’essentiel. Les textes serontimpérativement signés (nom et lieu) et l’envoi mentionnera un numéro de télé-phone auquel la rédaction pourra joindre l’auteur. Les injures, attaques person-nelles ou autres accusations sans preuves seront écartées. De même que nous nepublierons ni poèmes, ni récits de voyage, ni remerciements.

Pour nous joindre :Par courrier :

Rédaction de L’Express Rédaction de L’ImpartialPierre-à-Mazel 39 Rue Neuve 142001 Neuchâtel 2301 La Chaux-de-Fonds

Par fax : 032 723 53 09

Par courriel :[email protected] [email protected]

GRAND ANGLE3 Mardi 25 avril 2006 L’Express

ParF l o r e n c e H ü g i

L’assurance de base pour-rait à l’avenir restreindre sacouverture en matière depsychothérapie. Pourquoicela vous inquiète-t-il?

Xavier Ventura: Je crainsque les discussions n’aboutis-sent au même résultat qu’avecles médecines complémentai-res, retirées de l’assurance debase alors que les enquêtes surleur efficacité n’étaient mêmepas achevées. On sait que desauditions sont en cours auprèsde l’Office fédéral de la santépublique (OFSP), mais diffi-cile de savoir ce qui en sortira.Or une fois l’ordonnance con-cernée modifiée, et qui nepeut l’être que par Pascal Cou-chepin, plus aucun recours nesera possible.

Ce type de soins con-cerne-t-il une grande part dela population?

X.V.: C’est énorme: au-jourd’hui, on estime que 48%des Suisses sont susceptiblesd’avoir besoin de soins psychia-triques au cours de leur vie.C’est une personne sur deux!On estime aussi qu’une femmesur cinq et un homme sur dixvivra, au cours de sa vie, un épi-sode dépressif majeur. Enfin,actuellement, on estime que27% de la population bâloiseprésente un trouble anxieux,que ce soit de l’angoisse, despeurs, de l’agoraphobie ou dela claustrophobie. Les psycho-thérapies concernent doncbeaucoup de monde, surtout sion sait qu’il se produit 15.000tentatives de suicide en Suissechaque année!

Pourtant, l’offre de rem-boursement actuelle est plu-tôt large. N’est-il pas normal

de songer à la redimension-ner?

X.V.: L’offre actuelle est lar-gement suffisante pour denombreux patients (lire ci-dessous), mais cela dépend dela problématique qui conduitles personnes en thérapie. Di-minuer le nombre de séancespeut avoir des conséquencesdramatiques.

Pensez-vous à un casconcret?

X.V.: Prenons le cas d’unemère de deux enfants qui vientd’être quittée par son mari.Elle vit une grave crise, et aulieu de deux séances par se-maine, imaginons qu’on ne luien rembourse plus que deuxpar mois: ce serait une catas-trophe. Très déprimée, elle nepourrait plus assumer son tra-vail, ce qui engendrerait rapi-dement des problèmes finan-ciers et sociaux... Au lieu de seremettre relativement rapide-ment du choc qu’elle a dû en-caisser grâce à des soins adé-quats, cette personne pourraitalors ne jamais guérir complè-tement et se retrouver à lacharge de la société. A terme,on assisterait non pas à uneéconomie, mais à un report decharges qui coûterait beau-coup plus cher à la collectivité.C’est une bombe à retarde-ment.

Combien coûte, au-jourd’hui, une psychothéra-pie?

X.V.: Une séance de troisquarts d’heure est facturée, se-lon le Tarmed, environ160 francs, entièrement pris encharge une fois retranchée lafranchise. Ainsi, 24 séances du-rant trois mois équivaudraientà une facture de 3840 francs.

Ne craignez-vous pas plu-tôt pour vos propres reve-nus?

X.V.: En moyenne, un psy-chiatre gagne aujourd’hui136.000 francs par an, et un pé-dopsychiatre 120.000 francs.On est loin du salaire d’unconseiller d’Etat! En plus, l’ex-périence espagnole, où ce typede soins n’est plus remboursé,montre que les patients écono-misent sur d’autres chargespour pouvoir continuer leurpsychothérapie. Notre profes-sion n’est pas en danger, mais

ne veut pas d’une médecine àplusieurs vitesses.

Si le remboursement de lapsychothérapie est remis enquestion, n’est-ce pas aussien raison de la mode dumieux-être, qui fait croirequ’il ne s’agit que de soinsde confort et décrédibiliseparfois la branche?

X.V.: C’est un problème etnous en sommes aussi respon-sables. Deux cardiologues nepourront rendre qu’un seul etmême diagnostic pour un casprécis. Nous, psychiatres, sui-vant notre formation, ne se-rons pas forcément d’accord.En Suisse, trois types de théra-

pies sont reconnus officielle-ment, la psychodynamique, lacognitivocomportementale etla systémique. On peut s’en te-nir là et organiser des contrô-les, nous sommes prêts à en-trer en matière!

Quelle différence voyez-vous entre psychothérapiedite de confort et vrai besoin?

X.V.: Imaginez un managerjeune et dynamique qui vientchercher des moyens d’êtreencore plus performant dansson travail. Là, c’est plus d’uncoach dont il aurait besoin.Mais si le même jeune loupvient consulter après avoir cra-qué à la suite de son rythme de

travail infernal, il aurait réelle-ment besoin d’un suivi.

Aujourd’hui déjà, les thé-rapies dites de confort nesont pas prises en chargepar l’assurance de base. Il ya encore du ménage à faire?

X.V.: N’oublions pas que 99%des personnes qui viennentnous consulter le font parcequ’elles ont de vraies difficultés,qu’elles affrontent des problè-mes qui diminuent leur qualitéde vie. Et s’il y a eu des abus, ilest vrai que la thérapie de con-fort ne doit pas être une indica-tion à charge de l’assurance debase. Mais la psychiatrie offi-cielle ne sert pas à ça! /FLH

«Je soutiens les patients»PSYCHIATRIE La Lamal pourrait revoir à la baisse le remboursement des psychothérapies:cela inquiète le psychiatre neuchâtelois Xavier Ventura. Une décision est attendue le 4 mai

Xavier Ventura: «Un Suisse sur deux aura recours, au cours de sa vie, à des soinspsychiatriques. Ne pas les rembourser représenterait une bombe sociale à retardement!»

PHOTO LEUENBERGER

PUBLICITÉ

L’Office fédéral de la santépublique (OFSP) pourraitrevoir à la baisse l’éventaildes prestations de psycho-thérapies remboursées parl’assurance de base. Desauditions ont lieu actuelle-ment et une décision de-vrait intervenir début mai.Une situation qui inquièteXavier Ventura, président duGroupement des psychia-tres neuchâtelois. Interview.

Pédopsychiatre à LaChaux-de-Fonds, Ray-mond Traube a parti-

cipé à deux auditions menéespar Hans-Heinrich Brunner,le vice-président de l’OFSP.«Celane s’estpas aussimalpasséqu’onauraitpu lecraindre», ras-sure le médecin, qui vient derecevoir le compte rendu dela seconde audition à laquelleil a participé et doit y donnerréponse avant le 1er mai. «Vuque la décision de l’OFSP est at-tenduepourle4mai, nous déplo-rons surtoutdenepas avoirassezde temps pour en débattre», re-marque-t-il. D’autant plusque l’entrée en vigueur de la

nouvelle ordonnance est pré-vue le 1er juillet déjà. «L’idéede revoir cette ordonnance estbonne, mais il nous faut vrai-ment plus de temps!»

Prendre le tempsLes points de désaccord?

Ils résident surtout dans la vo-lonté de l’OFSP de demanderun rapport aux psychiatres aubout de dix séances afin dedéterminer s’il s’agit d’uneprise en charge psychothéra-peutique ou non. Un secondrapport serait demandé aprèsle quarantième rendez-vous.«Aujourd’hui, le premier rapportau médecin-conseil est demandé

après le soixantième rendez-vous,soit après environ une année detraitement, précise RaymondTraube. Baisser ce chiffre à 40,passe encore, mais après dix séan-ces, il est tout de même très diffi-cile de prévoir l’évolution du pa-tient». Le patient pourraitsouffrir de cette nouvelledonne, étant «placé dans uncontexte de soupçon», au mo-ment où il va chercher del’aide et est donc, par défini-tion, plus fragile. «Economiser,c’est bien, mais ilfaut se souvenirque les médecins sont là avanttout pour répondre aux besoinsdes gens et non uniquement pourdiminuer les frais!» /flh

«Le patient n’est pas profiteur»C’est «l’Ordonnance

sur les prestationsdans l’assurance

obligatoire des soins en cas demaladie» qui régit les règlesen vigueur en matière de psy-chothérapie. Pour le moment,elle prévoit le remboursementde deux séances par semainependant les trois premières an-nées, un rendez-vous par se-maine durant les trois annéessuivantes et une séance toutesles deux semaines par la suite.

Si tout le monde s’accordeà trouver l’offre bien assezlarge, les avis divergent quantà la manière de la restreindre.Selon Daniel Dauwalder,

porte-parole de l’Office fédé-ral de la santé publique(OFSP), il est pourtant «horsde question de sortir totalement lapsychothérapiedesprestationsrem-boursées par l’assurance de base».Par contre, des auditions desorganisations concernées, mé-decins, psychiatres, psycholo-gues ou assureurs, sont encours. A l’issue de ces con-tacts, soit le 4 mai, l’ordon-nance sera modifiée, sans pos-sibilité de recours. «C’est le chefdu Département de l’Intérieur,Pascal Couchepin, qui tran-chera». L’ordonnance modi-fiée devrait entrer en vigueurle 1er juillet. /flh

«Il faut rembourser»

C O N S E I L D ’ É T A T

«Du luxeau confort»

Ceux qui, en direct ouà la télévision, ontsuivi la première sor-

tie du Conseil d’Etat neu-châtelois face à ses adminis-trés à La Chaux-de-Fondsn’auront pas été surpris hier,à Fontainemelon. Même dé-cor. Même disposition surscène. Et grosso modomême contenu. C’est vrai, re-connaît le gouvernement de-vant le public du Val-de-Ruz,les décisions qu’il a prises ontété brutales. Son président,Bernard Soguel, dit vouloir«tenter de corriger certaines cho-ses» dans les budgets 2007 et2008. Pour essayer d’être pluséquitable. Mais ce n’est pasacquis d’avance: l’exercice2007 sera le plus difficile dela législature.

«Ça n’amuse personne»Mais sa collègue Sylvie Per-

rinjaquet insiste: ça n’amusepersonne, au Conseil d’Etat,d’agir ainsi. Pour le grand ar-gentier Jean Studer, s’il faitdes économies, c’est parcequ’il est convaincu qu’unEtat pauvre est un Etat faible.Et si Neuchâtel est pauvre,c’est parce qu’il est surdotéen structures. «Nous devonsfaire comprendre à la populationque nous devons passer du luxeau confort.»

Dans leurs réponses à lasalle ou à l’animateur – Ma-rio Sessa, directeur des rédac-tions des quotidiens neuchâ-telois –, les membres du gou-vernement laissent poindredes préoccupations à la pelle.En vrac, l’insuffisance de pla-ces d’apprentissage, l’horairecontinu à l’école (projet pasmûr), la nouvelle réalitéd’une main-d’œuvre fronta-lière mobile et malléable(qui entraîne des pressionssur les salaires) ou la crainted’inégalités fiscales. Encause, les frontaliers – aussi –ou ceux qui contournent lalourdeur de l’impôt en dépo-sant leurs papiers ailleurs. EnValais, par exemple.

«Ethiquement ça fait mal»Sur d’autres thèmes, ils dé-

fendent leur os. Bernard So-guel soutient mordicus la pro-motion économique. Chiffresà l’appui: coûts annuels,grosso modo 9 millions; ren-trées fiscales, 84 millions.Subventionner de grosses en-treprises? «Oui, éthiquement, çafait un peu mal, mais c’est pourdes raisons de survie.» FernandCuche, lui, attend que le TFdébloque le dossier des éo-liennes de Crêt-Meuron.

A propos de sous, le Con-seil d’Etat s’applique aussi laréduction de 2,5% imposée àla fonction publique. Il a re-noncé à certains avantages defonction. Dixit le ministredes Finances en guise de motde la fin. Prochain épisodedemain, 18h30, aula des Jeu-nes-Rives, à Neuchâtel. /SDX

GRAND ANGLE4 L’ExpressL’ImpartialMardi 25 avril 2006

E N T R E P R I S E S R O M A N D E S

L’Arc jurassiense distingue

Après l’entreprise neu-châteloise Felco l’anpassé, l’Arc jurassien

sera-t-il à nouveau à l’hon-neur, le 18 mai prochain aupalais de Beaulieu, à Lau-sanne, pour la remise du Prixde l’entreprise suisse ro-mande? Pas impossible: uneentreprise du Jura bernois, etune autre du canton du Jura,font partie des six finalistes re-tenus par le jury, lequel estprésidé par l’industriel chaux-de-fonnier Pierre-OlivierChave. Portraits express de cesPME exemplaires.

Affolter Group, Malleray(BE). Le groupe, qui emploieplus d’une centaine de collabo-rateurs au sein des sociétés Pi-gnons Affolter SA, AffolterTechnologies et AFMAnage-ment SA, est actif dans la sous-traitance horlogère, notam-ment la fabrication de rouages.Il développe également des ma-chines de précision. Il a reçul’an passé le prix «Famille2005» pour l’intégration desfemmes à temps partiel.

Préci-Dip Durtal SA, Delé-mont. Fondée en 1976, cettesociété est devenue l’un des lea-ders mondiaux dans le déve-loppement et la fabrication deconnecteurs et composantspour l’électronique. Ses pro-duits se retrouvent dans demultiples domaines, comme lacommunication, l’automobile,l’informatique ou l’aéronauti-que. Elle emploie plus de 220collaborateurs et a réalisé l’anpassé un chiffre d’affaires de 60millions de francs. Un bureau aété ouvert cette année enChine.

Les quatre autres finalistessont les entreprises FischerConnectors (Apples, VD), Rou-vinez Vins (Sierre), Rüeger(Crissier, VD) et Similor Kugler(Carouge). /frk

ParA l e x a n d r e B a r d e t

«P ublier un atlas, pourun géographe, c’est ungrand moment, et les

cartes sont emblématiques de notrediscipline», s’est réjoui hier àl’Université de NeuchâtelEtienne Piguet, directeur del’Institut de géographie. Ce-lui-ci publie avec les éditionsAttinger, à Hauterive, le pre-mier atlas du canton de Neu-châtel. Sur 168 pages, 128cartes et 50 graphiques, ilprésente «un nouveau regardsur le canton». Une vue glo-bale, mais aussi une observa-tion plus fine des processus lo-caux, qu’il s’agisse d’organisa-tion de l’espace, d’utilisationdu territoire ou de population.

Genèse en 1974Neuchâtel est l’un des pre-

miers cantons à se doter d’untel outil destiné autant aux au-torités qu’à un plus large pu-blic. Il a pourtant fallu «uneforte ténacité» pour le concréti-ser, a relevé le professeur Anto-nio Da Cunha, l’un des direc-teurs de la publication. Ce pro-jet est en effet né en 1974, maislongtemps l’institut n’a eu niles cartographes ni les logicielsinformatiques nécessaires, a re-levé son instigateur, FrédéricChiffelle. Le professeur hono-raire s’est donc dit «reconnais-sant» que ses amis et succes-seurs aient repris le flambeau.

Après les trois tomes del’Histoire du pays de Neuchâ-tel, il était logique que les édi-tions Attinger s’intéressent àcet atlas, a souligné leur copro-priétaire Derck Engelberts.

Car l’histoire est conditionnéepar les lieux où elle se passe, etceux-ci évoluent sous la pres-sion de l’histoire. Vu la ma-tière tout de même relative-ment pointue, le tirage prévu

de 1000 exemplaires semblait«assez ambitieux» selon l’édi-teur. Mais comme les Neuchâ-telois sont curieux de leur en-vironnement, deux tiers desouvrages ont déjà été souscrits.

«L’atlas du canton de Neuchâ-tel» sera présenté en avant-pre-mière au Salon du livre de Ge-nève, du 27 avril au 1er mai. Ilsortira la semaine prochaineen librairie. /AXB

Atlas porte NeuchâtelGÉOGRAPHIE Le canton édite son premier recueil complet de cartes, de graphiques et

d’analyses sur l’organisation de l’espace et la population. Un outil pour l’Etat et le public

Antonio Da Cunha, Etienne Piguet, Frédéric Chiffelle et Patrick Rérat ont présenté hier le premier altas du canton deNeuchâtel, une œuvre pour laquelle il a fallu 30 ans de ténacité et de collaboration. PHOTO MARCHON

En 1970, un actif neu-châtelois sur cinq étaitpendulaire. Trente ans

plus tard, une personne surdeux travaille en dehors desa commune de domicile, adémontré le doctorant Pa-trick Rérat, cheville ouvrièrede l’atlas. Cet exode quoti-dien concerne la majoritédes communes, à part lestrois villes, Marin-Epagnierdans une moindre mesure, et

les villages ruraux qui ontconservé une importantebase agricole. En plus desproblèmes de trafic, ces dé-placements soulèvent «un en-jeu institutionnel»: les frontiè-res administratives restentstables, alors que la vie quoti-dienne s’inscrit dans un ca-dre élargi.

Le canton n’est pas si grand,et pourtant il est très hétéro-gène, comme le démontre l’at-

las. C’est sans surprise que despyramides des âges traduisentun fort vieillissement de la po-pulation. Mais des cartes dé-montrent que les 62 commu-nes n’ont pas la même struc-ture démographique: les troisvilles et le Val-de-Travers ontune population plus âgée quele Val-de-Ruz et l’est du Litto-ral, où se sont construitesbeaucoup de maisons familia-les.

Les exploitations agricolesont passé de 2000 à 1000 entre1950 et le début du XXIe siè-cle, avec une augmentation dela surface moyenne et uneforte spécialisation. Les pâtu-res destinées à l’élevage repré-sentant 97% des terres au-des-sus de 900 mètres d’altitude.

La géographie est aussi uneapproche stratégique, a relevéAntonio Da Cunha. Le cantondevrait ainsi «faire preuve d’une

politique plus volontariste en amé-nagement du territoire» pour rat-traper le retard économiquepris depuis les années 1970 surles métropoles du pays. PourFrédéric Chiffelle, Neuchâtel,La Chaux-de-Fonds, Le Locle,Bienne et Yverdon-les-Bains de-vraient même se rapprocher ausein d’un pôle, avec les liaisonsroutières et ferroviaires perfor-mantes, pour faire le poids./axb

Un canton petit, mais pas très homogène

Neuf cent trente-neuf si-gnatures récoltées enquelques semaines et

criant le ras-le-bol des pension-naires et du personnel d’unepartie des homes privés ont étéremis hier au Conseil d’Etat parle secrétaire général de l’Asso-ciation neuchâteloise des direc-teurs d’établissements médico-sociaux privés (Anedep), Phi-lippe Maire. Une association quiregroupe huit institutions dansle canton de Neuchâtel, pour untotal de 230 lits, «soit le tiers de lacapacitémédico-socialedu canton».

Dans le collimateur de l’Ane-dep, la décision toute récentedu Conseil d’Etat de diminuerles subsides versés aux résidants

de ces établissements. «Aprèsunepremière baissede3% décidée en dé-cembredernier, legouvernementvientd’adopterun nouvelarrêté, qui fixela réduction de subsides à 9%»,tout en obligeant les homes àprendre à leur charge la réduc-tion de subsides sans la répercu-ter sur leurs pensionnaires. Or,tient à rappeler Philippe Maire,les homes privés ne bénéficientd’aucune subvention étatique,«seuls les patients qui en ont besoinsont subventionnés». La décisionfâche donc ces directeurs de ho-mes privés: «On peut craindre lamiseenplaced’unsystèmemédico-so-cial à deux vitesses, avec des tarifsdifférents pour les riches et pour lespauvres». Et de brandir la me-

nace de ne plus accueillir declients nécessitant des subven-tions, «ce qui conduirait à une ré-ductiond’effectifsdansleshomes, desrecettes moindres et donc des retom-bées fiscales en diminution pour lecanton». Contacté hier après-midi, le conseiller d’Etat RolandDebély y voit un «procès d’inten-tion: la volonté du canton n’est enaucun cas de favoriser l’émergenced’un systèmeàdeuxvitesses!»

Audit demandéReste que ce qui fâche surtout

l’Anedep, ce sont les rapportsplus que tendus qu’elle entre-tient avec le Service de la santépublique: sa pétition demanded’ailleurs qu’un audit soit mené

sur le fonctionnement dudit ser-vice. «Quand nous tentons de fairepart de notre avis et de nos proposi-tionsàceservice, nousnesommespasentendus, critique Philippe Maire.Pis, nous sommes mis à l’écart detoutediscussionportantsurlaremiseenquestiondespratiquesadministra-tivesenvigueur». C’est vrai, admetRoland Debély.«Nousavonschoiside privilégier les contacts avecl’Anipa, l’autreassociation dehomesprivés, car il est difficile de créerunerelationdepartenariatavecuneasso-ciationqui conteste leservicepublic».Quant à l’audit, le conseillerd’Etat accueille sereinement laproposition: «Nous entendrons lespétitionnaires, et tenteronsd’aborddediscuterenpartenariat». /FLH

«Non au système à deux vitesses»SANTÉ Fâchés de voir les subsides pour leurs pensionnaires se réduire,

des directeurs de homes privés demandent un audit de la Santé publiqueAl’image de l’ensembledes établissementsbancaires de Suisse,

l’année 2005 a été faste pourla Banque Bonhôte & Cie SA,établissement neuchâteloisspécialisé dans la gestion defortune. Le résultat net conso-lidé du groupe Bonhôte (quipossède notamment uneagence à Bienne et une filialeà Londres) a triplé, pour at-teindre 3,17 millions defrancs, contre 1,45 million en2004, soit une hausse de218%, a fait savoir hier la ban-que dans un communiqué.

Le résultat d’exploitation acrû de son côté de 33%, alorsque «le total des produits, enhaussede18%, s’élèveà 14,5mil-

lions de francs, note le commu-niqué. Cettehausseest liéeà l’aug-mentation de 18,5% des fondssous dépôt, et a notamment bénéfi-cié du doublement des arrivées defonds d’uneannée surl’autre». Letotal du bilan s’élevait, à fin2005, à 129 millions de francs,en hausse de 17 pour cent.

Du côté des produits pro-pres de l’établissement, celui-cinote que son nouveau fonds deplacement Bric, investi dans lesnouveaux marchés du Brésil,de la Russie, de l’Inde et de laChine, a réalisé une perfor-mance de 27% depuis son lan-cement, en octobre 2005. Etcette année, un fonds de place-ment immobilier devrait êtrelancé également. /frk

Le bénéfice a doubléBANQUE BONHÔTE Année 2005faste pour l’établissement privé

EN BREFZBRUIT � Action neuchâteloise.Pour la première fois, le can-ton de Neuchâtel s’associe àla Journée internationale desensibilisation au bruit, qui alieu aujourd’hui. Le Servicede protection de l’environne-ment a préparé deux affiches.L’une, intitulée «Le bruitnuit», présente le niveau so-nore du lieu où elle est posée.La seconde traite du bruit dutrafic routier. /sdx

NEUCHÂTEL & LITTORAL5 Mardi 25 avril 2006 L’Express

ParL é o B y s a e t h

L’automne prochain, laville de Neuchâtel con-naîtra le plus grand

chambardement de son his-toire commerciale. Avec sessoixante surfaces de vente sur22.000 mètres carrés, le nou-veau centre Coop de la Mala-dière suscite l’inquiétude.

Mais cette implantation,souvent présentée et ressentiecomme une menace, offreaussi une chance de repenserle rôle du centre-ville.

Créée en 2003, l’associationRevitalisation Neuchâtel Cen-tre-Ville planche sur le sujetavec constance. En mai der-nier, elle s’est approchée de laHaute Ecole de gestion deNeuchâtel.

Après discussion, trois étu-des ont été lancées. Il s’agissaitd’approfondir les résultatsd’une précédente étude – con-fiée à MIS-Trend et à la HEG –qui avait permis de déterminerles points faibles et les atoutsdu centre-ville.

«Cette collaboration était moti-vante pour les intéressés car ils’agissait d’étudierun cas concret;pour nous, cela nous a permisd’affiner nos connaissances», ex-plique Nadia Bavaud, adjointeà la direction de police de laVille et présidente de l’associa-

tion. Les trois études se com-plètent. Sur le plan pratique,une carte du centre-ville a étéélaborée, en lien avec unebase de donnée répertoriantl’ensemble des activités qui ysont concentrées. Sur le planthéorique, les pratiques exis-tantes dans d’autres villes ontété examinées et cela a permisde dégager des idées valablespour la ville de Neuchâtel.

Après avoir analysé ce qui sefait ailleurs, Alexandre Siegen-thaler livre l’une de ses princi-pales conclusions: «Ilfaut (pres-que) gérerles centres-villes à lama-nière d’un centre commercial.»Pour rendre un centre-ville at-tractif, il s’agit de «coordonnerl’offre, les voies d’accès, les moyensde transport ou encore les anima-tions.»

Un tapis roulantCorollaire de cette néces-

saire organisation concertée, ilfaut quelqu’un pour la piloter.Ce superman du centre-ville vucomme un supermarché, c’estle City-Manager. Son rôle serade «rassembler, apporter et créer.Rassembler les acteurs publics etprivés dumonde économique, poli-tique et social autour d’un projetcommun [...]. Apporter une nou-velledynamiqueetfavoriserdes ac-tions ayant un impact [...] surl’environnement urbain. Créer unespace urbain viable pour attirer

des nouveauxhabitants etdévelop-per l’activité économique en centre-ville.»

Traduites en projets, ces in-tentions se déclinent en amé-nagements urbains, en propo-sitions d’animation ou en stra-tégie de communication.

Alexandre Siegenthalerpréconise ainsi la créationd’un tapis roulant le long duJardin anglais, voire d’un tun-nel entre le parking de laplace Pury, le Fun’ambule etle centre commercial de LaMaladière.

Mais de tels aménagements,coûteux, risquent de se faireattendre (lire l’encadré). Dansl’intervalle, il n’est pas interditd’innover, même si c’est ens’inspirant des bonnes idéesdéveloppées ailleurs. La villede Besançon associe ainsi sesluthiers à un festival de musi-que. Sur ce modèle, on pour-rait imaginer des chemins thé-matiques, associant histoire,industrie et artisanat local.Pourquoi ne pas créer un che-min du chocolat, aubainepour les confiseurs et chocola-tiers de la ville?

La drague du chaland passeaussi par le porte-monnaie: onl’a compris à Sion ou à Besan-çon, avec les tickets de parkingà moitié prix offerts par lescommerçants et artisans ducentre-ville. /LBY

Réinventer le centre-villeNEUCHÂTEL Avec l’ancrage prochain du paquebot Maladière, juste à l’est du centre-ville, plus rien ne sera commeavant pour les commerces urbains. Divers acteurs réfléchissent aux actions à entreprendre pour absorber le choc

Rendre une ville vivante et attractive passe aussi par les efforts consentis pour la décorer.PHOTO ARCH-MARCHON

airemarquéunoudeuxvélos sympas comme untandem particulier ouun Peugeot des années

1950. Nous avons notammentvendu notre premier vélo électri-que», note Jacques Moser, mem-bre du comité du Groupe vélodu Littoral neuchâtelois(GVLN), qui organisait samedila 14e Bourse aux vélos. Pourl’occasion, la cour du collègede la Promenade s’est muée enpiste improvisée pour de trèsnombreux essais de deux, outrois, roues. Avec succès visible-ment, puisque «près du80% desvélos présentés ont changé de pro-priétaire», relève le caissier duGVLN. Soit 280 vélos, générantun chiffre d’affaires de l’ordrede 38.000 francs et une margede 10% pour l’organisation.Qui note avec satisfaction que,comme l’an dernier, les prixsont restés raisonnables; soit600 fr. à 800 francs maximumpour les plus belles mécani-ques. /ste

Tout un rayon au choixNEUCHÂTEL Quatre exposants sur cinq ont pu placer leur ancienne bécane.

La 14e Bourse aux vélos a connu samedi un grand succès

Bicyclettes, VTT, vélos de course ou pour enfants tout comme des trottinettes et tricycless’échangeaient, samedi, dans la cour du collège de la Promenade. PHOTO MARCHON

Forte du renouveau asso-ciatif créé l’an dernier,l’Association des artisans

et des commerçants de Co-lombier va célébrer l’arrivéedu printemps à Planeyse, ceweek-end. La halle 50 des ins-tallations militaires accueillerasamedi et dimanche 41 expo-sants pour un grand marchéintitulé «Bienvenue à la mai-son».

Sur place, outre les standsdes exposants, le publicpourra apprécier diverses ani-mations, tant à l’intérieur qu’àl’extérieur. Ainsi les enfants se-ront-ils choyés avec une initia-tion au cerf-volant, un trampo-

line et un baby-foot géant,ainsi que des promenades enponey. Les pompiers du villagese livreront également à desdémonstrations de sécurité.Dans la halle décorée, unemezzanine abritera un coindétente, avec massage et possi-bilité de lecture, Les commer-çants ont préparé divers con-cours dotés de nombreux prixet les organisateurs n’oublie-ront pas de régaler et de dés-altérer les visiteurs. /comm-phc

Ouverture samedi de 10h à20h et dimanche de 10h à 18heures. Entrée libre

Commerce en fête à PlaneyseCOLOMBIER Grand marché

de printemps samedi et dimanche

EN BREFZNEUCHÂTEL �Conférenceautour du vin et dégustation.Le bar à vins Le Tuyau rouge,45, rue des Moulins, à Neu-châtel, accueillera, jeudi à19h30, la Cave des Lauriers deCressier qui s’est vue décer-ner, l’an dernier, un prix d’ex-cellence de même que la

Gerle d’or. Outre la dégusta-tion des spécialités élaboréespar la famille Jungo-Fell-mann, une conférence-discus-sion s’articulera autour duthème: «Les 36 métiers d’unvigneron-encaveur en 2006».Informations sur: www.jungo-fellman.ch. /comm

Directeur des Travaux pu-blics, Pascal Sandoz rap-pelle que les idées expri-

mées par Alexandre Siegentha-ler sont en concordance avecles réflexions de longue datedes autorités. Tout en précisantn’avoir pas eu connaissance dutravail de l’étudiant, il dit re-

joindre ses intentions: «Nousvoulons créer un lien entre le cen-tre-villeetlaMaladière. Tous lesdé-veloppements futurs sont pensés enfonction d’une ville qui s’étendraplusà l’est. Tous les aménagementsurbains sont d’ailleurs pensés enfonction d’une future desserte destransports publics jusqu’à Marin.

Ainsi, les nouveaux ronds-pointssur ce trajet ont été construits sansdénivellation. Cela permettrait lecas échéant d’accueillir même unsystème «lourd», autrement dit deprolongerleLittorail».

Mais il faudra patienter:l’étude d’impact de 2003 arti-culait la date de 2015. /lby

Des idées qui ont une histoire

«J’

HÖGG LIFTSYSTEME AG 2, RUE DE LA MOULINE, C.P. 19, 1022 CHAVANNESTÉL. 021 691 63 11. SIÈGE SOCIAL:9620 L ICHTENSTE IG, WWW.HOEGGLIFT.CH

NOM

ADRESSE

TÉL .

REPRÉSENTATION PRÈS DE CHEZ VOUS.Veuillez m’envoyer gratuitement et sans engagement la documentation pour:

Lift pour fauteuil roulant Lift avec siègeElévateur vertical

SW

P

POSSIBIL ITÉS SANS FRONTIÈRE

182-

7941

01/R

OC

Incroyable super offresur lave-linge, sèche-linge,

cuisinière, etc.

Et jusqu’à 40% sur frigosCongélateurs

de grandes marques.Livraison, installation gratuites.

ELECTRO-SERVICEE. BERGER - Tél. 032 855 13 33 02

8-46

8299

028-

5090

05

cuisines salles de bains carrelages

Dolce far ambiente

Nos spécialistes se feront un plaisir devous conseiller.Prenez rendez-vous au 032 737 88 20

(en façe de la Maison du Prussien)

SABAG vous invite à visiterses expositions sur 900m .Vous y trouverez une multi-tude d’idées nouvelles pourvotre habitat.

SABAG SA

2000, Neuchâtel3, rue des Tunnels

2

carrelages - cuisines - salles de bains

Nouveau !!Ouvert samedi 08.00-12.00

Votre univers intérieur

006-517454/DUO

31e anniversaire28-29 avril - 10%Nouvelles collections

Hommes - Femmes - Enfants

Super rabaisjusqu’à 30%

sur casques IXS, SHOEI, ARAI, AGV...et vêtements IXS, RICHA, M-TECH...

Pl. Blaise-Cendrars 5Tél. 032 725 02 13Neuchâtel G

AA

AA

AZ

!!

!

028-521326

Boutique LilianeGrand-Rue 15 – 2034 Peseux – Tél. 032 731 67 51 02

8-52

1338

GeorgesRech

GérardDarel jeans

132-

1817

90/D

UO

L’EXPRESSION DES TERROIRS

VENTE SPECIALE «A QUAI» DE GRANDS VINSDE LA VINOTHÈQUE DE LA CHARRIÈRE S.A.

Plus de 20’000 bouteilles avec un RABAIS jusqu’à 30%

sur plus de 60 variétés de grands vins en mise d’Origine, dont près de 50 en dégustation

Dès Fr. 4.60 ! : Des véritables fleurons, des Domaines réputés et de suprême qualité, notamment deBourgogne, Bordeaux, Loire, Rhône (Côte Rôtie, Condrieu…), Italie et divers.

La dégustation est libre ! Si désiré, conseils et commentaires par Nadia ou Dany POCHON et leur équipe.

Liste complète avec prix: sur simple demande de votre part par téléphone, fax, e-mail ou encore à notremagasin.

Vente, (sous réserve d'épuisement) par carton d'origine de 6 ou de 12 bouteilles, selon liste complète,paiement comptant exclusivement, DIRECTEMENT EN NOS ENTREPÔTS, soit :

RUE DE LA CHARRIERE 84 (à l’est du Centre sportif de la Charrière)VENDREDI 28 AVRIL 2006 de 10 heures à 19 heures non stop

SAMEDI 29 AVRIL 2006 de 09 heures à 17 heures non stop

VINOTHÈQUE DE LA CHARRIÈRE S.A. - CH-2300 LA CHAUX-DE-FONDS

BUREAUX ET ENTREPÔTS: RUE DE LA CHARRIÈRE 84 - TÉL. 032 968 07 79 - FAX 032 968 07 10CAVES ET MAGASIN: RUE DE LA CHARRIÈRE 5 - TÉL. 032 968 71 51 - [email protected]

➯

132-181760/4x4plus

ConférencesDébatsRencontres

Rue de la Serre 64

Club 44 – Centre de culture,d’information et de rencontre

2300 La Chaux-de-Fonds032 913 45 44 – www.club-44.ch

Jeudi 27 avril - 20 h.Table ronde publique

Moitié chez papa,moitié chez maman,

est-ce vraiment la solution?Les enjeux de la garde partagéeAvec l’Association neuchâteloisede médiation familiale (ANMF)

Entrée libre 132-

1818

06/D

UO

022-

4626

43

ConférencesPSYCHOGÉNÉALOGIEArbres et constellations fami-

liales:Guérison

des mémoires ancestraleset éveil à soi-mêmeLa Chaux-de-Fonds:

Mardi 25 avril à 20 heures«Le Petit Paris»

Neuchâtel:Mercredi 26 avril à 20 heures

«Hôtel Beaulac»Animé par Madame Dominique

RAVARIT, psychothérapeute

132-

1817

34/D

UO

154-712096

Une piqûre aux grands effets:

Donnez de votre sangCentre de transfusion: NEUCHÂTEL - Avenue du 1er Mars 2a - Tél. 032 724 50 00


Les produits Actilife fournissent à votre corps tout ce qui, avec une alimentation saine, lui fait du bien: de précieuses vitamines, des sels minéraux ainsi que des acides gras et des fi bres alimentaires d’excellente qualité. Offrez-vous une dose journalière d’énergie, de santé, de détente et de bien-être pour mieux gérer le quotidien. M

GB

ww

w.m

igro

s.ch

PUBLICITÉ

C R E S S I E R

Electionsil y aura

Début avril, personnene savait encore si desélections auraient

lieu, le 11 juin, pour détermi-ner qui succédera aux deuxconseillers communaux so-cialistes démissionnaires, Sé-bastien Wipfli et Mirella Ri-chard. Le Conseil communalétant, à Cressier, élu par lepeuple selon le système majo-ritaire à deux tours, l’électionaurait été tacite si seuls deuxcandidats avaient figuré surles listes. Mais ça ne sera pasle cas puisque trois papablessont désormais en lice.

Outre le libéral MichelVeillard, également soutenupar le Parti radical, le groupesocialiste a annoncé, hier,qu’il présentera deux candi-dats lors de ces élections. Ils’agit de Véronique Meuwlyet de Joël Jeanmaire-dit-Quartier.

Mère de trois enfants, Vé-ronique Meuwly est, à l’âgede 36 ans, vice-présidente duConseil général et présidentede la commission scolaire. Néen 1977, Joël Jeanmaire-dit-Quartier exerce la professionde monteur-électricien et est,pour sa part, conseiller géné-ral et membre de la Commis-sion des services industriels etdes travaux publics, ainsi quede celle du feu. /flv

ParV i r g i n i e G i r o u d

Le centre Coop de Ser-rières fermera définiti-vement ses portes avec

l’ouverture du complexe de laMaladière à Neuchâtel. «Lafinde l’activitédumagasin aura lieucette année encore, annonçaithier Raymond Léchaire, direc-teur Coop pour la Suisse ro-mande. Mais nous n’avons pourl’instant pas de date précise.»

Le grand distributeur neprocédera toutefois à aucunlicenciement. «Tous les em-ployés serontreplacés soità laMa-ladière, soitailleurs, ajoute le di-recteur. C’est un point qui doitêtre discuté. Nous n’avons au-cune raison de nous séparer denos collaborateurs. D’autant plusque nous cherchons actuellementdu personnel!»

Mais pourquoi Coop, aprèsla décision de supprimer lesPortes-Rouges, doit-elle en-core se séparer d’une succur-sale à Neuchâtel? «Serrières estun très vieuxmagasin, de surcroîttrop petit, explique RaymondLéchaire. Il ne survivrait pas àl’ouverture du complexe de laMa-ladière. Si nous voulions le garder,il devrait subir d’importantes mo-difications. Et chez Coop, nousavons décidé de fermer les succur-sales qui nuisent à l’imagede l’en-treprise. Aujourd’hui, les clientsveulent des centres modernes.»

Une décision «aberrante»L’annonce officielle de

cette fermeture confirme lesrumeurs qui s’étaient propa-gées avec insistance dans lequartier depuis plus d’unmois, et qui n’avaient pas man-qué «d’inquiéter les habitants»,

comme en témoigne FrançoisPahud, résidant du secteur.

Une annonce qui est loin desatisfaire les membres de l’As-sociation de quartier de Serriè-res. «Si la succursale doit fermerses portes, nous lancerons une ac-tion populaire séance tenante»,annonce la présidente de l’as-sociation de quartier, ChristineGaillard. «Serrières compteplusde4000habitants!Supprimercecom-merce serait aberrant. Le secteurdispose bien d’une petite épicerie,mais sans Coop, nous n’aurionsplusdemagasindetaillemoyenne.Nousnedemandons pasunhyper-marché. Juste un endroit où l’ontrouve des produits frais.»

Christine Gaillard peine àcomprendre la politique dugrand distributeur. «Coop se tar-gued’être «écologiquement et socia-lement responsable». Mais si lasuccursale de Serrières disparaît,

les habitants devront prendre leurvoiture pour aller faire leurs cour-ses àMarin ou à laMaladière!»

Citoyen révoltéLa présidente est disposée à

se battre pour le confort deshabitants du quartier, «princi-palement celui des personnes âgéesou des mamans avec poussettes.Carpourcettecatégoriedelapopu-lation, se déplacerafin de faire sesachats peuts’apparenteràunvéri-table parcours du combattant.»

Christine Gaillard ne com-prend pas que Coop justifie sadécision par un manque d’at-tractivité du centre de Serriè-res. «Si les résultats sont faibles,c’est lié au fait que depuis des an-nées, l’entreprise n’a rien fait pourembelliretaméliorerce centre!Con-trairementàceluideVauseyon, quia bénéficié récemment d’un lif-ting...» Dans la voix de la re-

présentante du quartier, dé-ception et crainte que le quar-tier ne se mue en cité-dortoirsont palpables.

Serrières est-elle en train dedépérir? Olivier Forel, lui aussimembre de l’association, dé-plore en tout cas qu’on n’ytrouve «bientôt plus rien. Où estla proximité que Coop ne cesse demettre en avant?Lecitoyen enmoiest franchement révolté.»

L’incompréhension de ceshabitants est vive. D’autantplus que le «village» constituel’un des pôles de développe-ment stratégique de Neuchâ-tel. Un vaste projet immobilierprévoit en effet la constructiond’une centaine de logements àTivoli, donc l’arrivée de nom-breux habitants. Des nouveauxSerriérois qui, très certaine-ment, devront faire leurs cour-ses loin de leur domicile. /VGI

Trop vieux pour survivre!NEUCHÂTEL Le magasin Coop de Serrières fermera définitivement ses portes avec l’ouverturede la Maladière. L’association de quartier annonce qu’elle se battra pour sauver le commerce

La direction de Coop assure qu’aucun employé de Serrières ne sera licencié. Tous seront replacés, «à la Maladière ou ailleurs». PHOTO MARCHON

N E U C H Â T E L

Le Christau cinéma

La vie de Jésus-Christ a in-cité la communauté ré-formée des Valangines à

organiser un minifestival com-posé de quatre projections.Demain, le public pourra ainsiapprécier un documentaire dela BBC intitulé «Sur les tracesde Jésus», qui recrée la Pales-tine de son époque. Jeudi4 mai apportera une touchecontroversée avec «La der-nière tentation du Christ», deMartin Scorcese. L’humourdes Monty Python suivra le5 mai avec «La vie de Bryan»,film inspiré du thème de ceminifestival. Jeudi 11 mai, lesValangines projetteront «Jésusde Montréal», de Denys Ar-cand. Les séances ont lieu à20h à la salle de paroisse (tél.032 724 78 78). /comm-réd

MG

Bw

ww

.mig

ros.

ch

Valable du 25.4 au 1.5

A SAISIRILLICO!

JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

33%sur les tablettes de choco-lat de 400g en lot de 3Lait extrafin, Crémant ou TouristExemple:Lait extra fin3 x 400 g

10.–au lieu de 15.–

Sur tous les biscuitsCréa d'Orà partir de 2 produits–.60 de moins l'unExemple:croquandines auxamandes100 g

210au lieu de 2.70

Valable jusqu’au 8.5

20%sur tous les liquidesvaisselle(excepté M-Budget)à partir de 2 produitsExemple:Manella Pure Mountain500 ml

255au lieu de 3.20

33%sur l’huile d’oliveBallester50 cl et 1 litreExemple:50 cl

480au lieu de 7.20

JUSQU’À ÉPUISEMENTDU STOCK

30%sur les Megastarvanille ou amandesl’emballage de 12

1230au lieu de 17.60

6 pour 4Eaux minérales Aproz Classic,Medium ou Cristall’emballage de 6 x 1,5 litre

380au lieu de 5.70

JUSQU’À ÉPUISEMENTDU STOCK

25%sur le papier hygié-nique Soft Recycling24 rouleaux

970au lieu de 13.–


P I E R R E - À - B O T

Passion footpour les gosses

Les pâquerettes repous-sent dans les champs,c’est le moment pour

les enfants de jouer au bal-lon. Le Service des sports dela Ville de Neuchâtel lancedonc ses premières anima-tions extérieures pour 2006.A commencer par Passionfoot, qui accueillera demainaprès-midi et mercredi10 mai, à Pierre-à-Bot, sur leshauts de Neuchâtel, tous lesenfants qui désirent s’amu-ser en jouant au football.Comme par le passé,l’équipe de formation des ju-niors de Neuchâtel Xamax,ainsi que des entraîneurs etdes joueurs de la premièreéquipe se chargeront d’enca-drer ces deux séances d’en-traînement et de jeu. L’an-cien international Marc Hot-tiger étant chargé de supervi-ser le bon déroulement desdeux rendez-vous footballis-tiques

Passion foot accueille, gra-tuitement, tous les enfants, li-cenciés ou non, nés en-tre 1993 et 1998. Les entraîne-ments se déroulent entre 14het 15h15 pour les plus jeuneset entre 15h15 et 16h30 pourles aînés. Comme un cadeauest promis à tous les partici-pants, l’inscription préalableau tél. 032 717 77 98 est indis-pensable. /comm-réd

ParF l o r e n c e V e y a

Les urgences de l’hôpitalPourtalès, à Neuchâtel,font couler de l’encre

depuis qu’une conductricepaniquée n’a pas trouvé leurentrée en pleine nuit (notreédition du 4 avril). Un pro-blème qui touche surtout lesconducteurs en provenancede l’est, puisque le panneauindicateur «Urgences», situéà l’ouest, est invisible à leursyeux.

A la suite de ce cas, la direc-tion de l’hôpital a pris plu-sieurs mesures pour éviter toutégarement futur. Elle a notam-

ment demandé à la Ville decompléter la signalisation setrouvant sur la voie publique.«Même si elle est totalement con-forme, nous pouvons toujoursaméliorer les choses, reconnaîtl’ingénieur communal, An-toine Benacloche. D’autantplus que les gens qui se rendentaux urgences peuvent, selon lescas, faire preuve d’un comporte-ment peu rationnel».

Ainsi, un panneau indica-teur «Urgences» viendra pro-chainement compléter celuiqui signale la direction à suivrepour se rendre à l’hôpital aucarrefour Maladière-Gibraltar.«Il sera lisible dans les deux sens,quel’onviennedusudoudunord

de la rueGibraltar», précise An-toine Benacloche. Un autrepanneau sera également ins-tallé à l’entrée du parking visi-teurs de l’hôpital. Il indiqueral’entrée de l’hôpital et préci-sera que l’accès aux urgencesse trouve à 150 ou 200 mètresde là.

«D’autres idées ont été émises,mais il faudra voir avec la direc-tion de la police si elles sont réali-sables, indique l’ingénieurcommunal. Nous pourrions, parexemple, peindre surla chaussée lemême élément que celui figurantsur la rampe montante des urgen-ces, soit une croix sur fond rouge,mais avec les marques au sol ilfaut rester vigilant, d’autant

qu’un passage pour piétons setrouve à proximité. Sa visibilitépourrait en pâtir.»

Autre suggestion émanantdu groupe de réflexion, mar-quer les «Urgences» dans unecouleur qui leur serait propre.Là aussi, l’ingénieur commu-nal reste prudent. «Il ne fautpas non plus que les éléments ver-ticaux ressemblent à un sapin deNoëlqui embrouillerait lesautomo-bilistes.» Dans la foulée, An-toine Benacloche dit aussi vou-loir demander à l’Etat s’il se-rait possible de poser des pan-neaux sous les tunnels pour in-diquer les sorties à prendrepour se rendre à l’hôpital./FLV

Urgences plus visiblesNEUCHÂTEL La Ville va installer de nouveaux panneaux de signalisation

aux abords de l’hôpital Pourtalès. Pour mieux indiquer l’accès aux urgences

Un panneau «Urgences» viendra compléter, au carrefour Maladière-Gibraltar, celui indiquant la direction de l’hôpitalPourtalès. Il sera lisible aussi bien pour les conducteurs en provenance du haut que du bas de la rue. PHOTO MARCHON

PRATIQUEZU R G E N C E S

� Police: 117.� Urgences-santé et ambu-lance: 144.� Feu: 118.� Intoxication: 145.

NEUCHÂTEL� Pharmacie de service: de laGare, 6h30-20h30 (en dehorsde ces heures, le 144 rensei-gne).� Piscines du Nid-du-Crô. In-térieure: Lu-ve 8-22h; sa 8-21h; di 9-20h.

DISTRICT DE BOUDRY� Pharmacie de garde: le nºgratuit 0800 832 800 rensei-gne.� Médecin de garde Basse-Areuse: 079/387 21 00.

ENTRE-DEUX-LACSET LA NEUVEVILLE

� Pharmacie de garde: nu-méro d’appel unique 0844843 842 renseigne.� Permanence médicale:0900 501 501 (2.-fr/min).

B I B L O T H È Q U E S& L U D O T H È Q U E S

D U L I T T O R A L� Auvernier Bibliothèque pourenfants: lu/ve 15h30-17h, me14-15h30. Bibliothèque pu-blique: ma 9-11h, je 14-16h.Bevaix Bibliothèque commu-nale: ma 14h-19h, je 9h-11h/14h-18h. Bôle Bibliothè-que des jeunes (collège): lu/je15h15-17h15. Ludothèquede la Basse-Areuse: ma 14h-16h30, me 15h30-18h, je16h-18h30. Cortaillod Biblio-thèque communale: ma15h30-18h30, me 14-17h,ve 15h30-17h30. Gorgier Bi-bliothèque intercommunale dela Béroche: me-ve 15-19h. LeLanderon Bibliothèque com-munale et scolaire des DeuxThielles: lu 13h30-17h, ma9h30-11h30/13h30-16h, me15-17h, je 15-19h, ve 10-12h. Marin Ludothèque: lu/je15h30-18h; bibliothèque-mé-diathèque: ma 10h-12h/15h-19h, me 15h-18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. Peseux bi-bliothèque Jeunesse: lu13h30-17h, ma 14-17h, me8-10h/13h30-17h, ve 8-12h.Bibliothèque adultes (maisonde commune): ma 10-12h,me 17-19h, je 17-20h. LaNeuveville Bibliothèque: lu-je16h-18h. Ludothèque: ma/je16h-18h, sa 9h30-11h30.

A G E N D A V I L L E

A U J O U R D ’ H U I� Musée 12h15, aux Galeriesde l’histoire, visite commen-tée de l’exposition «Vos pa-piers» par Stefano Iori etChantal Lafontant Vallotton.� Flûte traversière 19h30,salle de concert du Conserva-toire, élèves de Mathieu Pon-cet.� Théâtre 20h, théâtre duPassage, «Le baladin dumonde occidental» de J. Mil-lington Synge.� Film en italien 20h, CPLN,à côté du Romarin, «Il Gatto-pardo» de Visconti. SociétéDante Alighieri.� Film et conférence 20h15,Musée d’ethnographie, «Encampement hivernal sur lamer glacée...» de Asen Ba-likci.

D E M A I N� Leçon inaugurale 17h15,aula de Unimail, de Christo-phe Baillif sur l’énergie pho-tovoltaïque.� Conseil d’Etat 18h30 à20h, à l’aula des Jeunes Ri-ves, le Conseil d’Etat àl’écoute de la population.� Violon 19h, salle de con-cert du Conservatoire, élèvesde Anne Bauer.� Conférence 20h, hôtelBeaulac, la pyschogénéalogie:arbres et constellations fami-liales.

A G E N D A L I T T O R A L

A U J O U R D ’ H U I� Bevaix 20h15, au temple,conférence de Jean-Pierre Jel-mini sur «La vie quotidiennedans les communautés ruralessous l’ancien régime».

Un accidentde travail

Entre dimanche à 17h ethier à la même heure,le Service d’incendie et

de secours (SIS) de Neuchâtelest intervenu, au total, à dixreprises.

– Les véhicules du feu ontété appelés deux fois, pour:une petite fuite, rue des Mil-les-Boilles, à Neuchâtel, hier à8h35; un accident de travail,avec l’intervention du Smur, àla Prise, à Montmollin, hier à15h45.

– Le bateau de sauvetage«Oriette» n’a pas été engagé.

– Les ambulances ont étésollicitées à huit reprises,pour: un accident piéton-moto, rue du Cudeau-du-Haut, à Corcelles, dimanche à17h30; une chute, chemin desRissieux, à Cressier, dimancheà 20h15; une chute, rue Louisd’Orléans, à Neuchâtel, di-manche à 20h55; une chute,rue des Pralaz, à Peseux, hierà 1h35; une urgence médi-cale, avec intervention duSmur, Rouges-Terres, à Haute-rive, hier à 3h15; une urgencemédicale, rue des Saars, àNeuchâtel, hier à 9h25; un ac-cident de travail, avec l’inter-vention du Smur, à la Prise, àMontmollin, hier à 15h45;une urgence médicale, placedu Mail, à Neuchâtel, hier à16h10. /comm-réd

Le Cinéma de La Neuve-ville ne sera plus le plusavantageux de la ré-

gion. Ses prix d’entrée de 10fr. et 8 francs n’ont pas été in-dexés, alors que les billets en-registraient entre-temps uneaugmentation de 25% enmoyenne en Suisse. Dans lemême temps, les charges ducinéma neuvevillois ont aug-menté, ses bénéfices et sa for-tune ont diminué. En outre,le Cinéma a des difficultés àobtenir des films rapidementcar le distributeur touche unpourcentage sur les entrées etla faiblesse des revenus ne lemotive évidemment pas...

Public satisfaitPrise par le comité, la déci-

sion d’augmenter le prix desbillets à 12 fr. et 10 fr. a soulevédes protestations au sein del’assemblée réunie jeudi soirdans la salle neuvevilloise. Lesuns se référaient notamment à

un travail réalisé par une étu-diante, qui concluait à la satis-faction du public du Cinéma.Or, les critères déterminantsde cette satisfaction étaient laqualité de la programmation,la proximité de la salle et leprix des billets, justement.Dans le comité, on a rappelé letournant qui s’opère actuelle-ment avec l’introduction de laprojection numérique. EnSuisse, onze installations de cetype ont été posées (il existeactuellement quelque 150films à projeter). Or, en 2008déjà, on devrait compter unmême nombre de films analo-giques et numériques. Uneperspective qui va sans douteconduire à de nouveaux inves-tissements. Des contacts ontpermis à Jean-Louis Bloch decalculer le coût d’une locationet d’imaginer la disparition desprojectionnistes... (ils sont 15 àLa Neuveville) et des monteurs(dix actuellement) dont il est

responsable au sein de l’asso-ciation.

Trou dans la caisse...Jan Boesch (photo Tho-

rens), président depuis septans, espérait passer le témoin àla fin de ce mois, comme l’exi-geaient les statuts. Personnen’étant prêt à lui succéder, l’as-semblée a voté l’éligibilité «enprincipe sept fois» à la place de«au maximum sept fois», pour

garder son président... Un pré-sident malheureux d’avoir àannoncer, en début de séance,un trou dans la caisse, quelque5000 fr. s’étant «envolés» dans lecourant de l’année. Des mesu-res ont été annoncées, notam-ment des contrôles réguliers.

Cette «disparition» a encoreaggravé le résultat des comptes,présentés par Thierry Porée,qui ont eu à subir l’attaqueconjoncturelle des dix ans del’association. Un événement di-gnement fêté l’an passé.

L’exploitation du Cinéma en2005 a toutefois permis de dé-gager un bénéfice global de17.408 fr., réduit à 8704 fr.,après ponction de la part de50% dévolue à la commune.Ce bénéfice n’a pas suffi à cou-vrir les frais privés de l’associa-tion (la fête des dix ans notam-ment). Il a fallu puiser 10.039fr. dans la fortune, qui s’élèvedorénavant à 93.737 francs./ATH

Le prix des places augmenteraLA NEUVEVILLE En dépit de l’ajustement tarifaire, le cinéma reste des plus

avantageux de la région. Tournant technique dans la salle de projection

URGENT

AIDE COMPTABLEFra/Ang.

Libre de suite pourdu transactionnel.

Job One 032 727 74 10

AVIS TARDIF

BOUDEVILLIERS

Boudevilliers 032 857 24 54 Fontainemelon 032 853 34 77

Achat * Vente * Réparation * Toutes Marques

www.cane.ch

028-

5210

64

F. Gabus & Cie SA

Sous le Chêne 2

2043 Boudevilliers

www.fgabus.ch

Votre partenaire pour vos projets de construction

installations sanitaires - ferblanterie - réseaux eau et gaz

chauffage - installations solaires

tél. : 032 857 26 16 e-mail : [email protected] fax : 032 857 21 23

028-521063

Publireportage

La terrasse ombragée du Manoir de la Poste: un

must pour les soirées d’été.

paf-

028-521059VILARS

e-mail: [email protected]

RUE DU COLLÈGE 25

2043 BOUDEVILLIERS

MAÎTRISE FÉDÉRALE

SAVOIR-FAIRE VERT

REHABILITATION DE SITES

VALORISATION DU CADRE DE VIE

TÉL. 032 857 21 20

FAX 032 857 22 21

[email protected]

BOUDEVILLIERS028-521071

Prochaines manifestations:

● Festival de théâtre amateur,

du 26 au 29 avril à

Fontainemelon

● Soirées de la Société

d’accordéonistes L’Epervier,

les 28 et 29 avril à Cernier

● Concert annuel de

l’Union chorale, le 29 avril

à Dombresson

RREESSTTAAUURRAANNTTPPIIZZZZEERRIIAA

DDEE LLAAFFOONNTTAAIINNEESS

Ouvert du lu au ve de 8h30 à 14h

et de 17h30 à 24h.

Sa et di de 10h à 14h et de 17h30 à 24h.

Tél. 032 853 31 35

SPSPÉÉCIALITCIALITÉSÉS

ITITALIENNESALIENNES

«Une escapade italienne

pour un plaisir partagé»

Pizzas et diverses

suggestions à emporter

OUVERT 7/7 028-

5210

68

FONTAINES

BOUDEVILLIERS

parkingP

EPERVIER 7 - 2053 CERNIER - Tél. 032 853 56 19

028-

5210

65 FFrraannççooiiss PPuuttaallllaazz vvoottrree ccoonnsseeiilllleerr ssppoorrttiiff

CERNIER

028-521067

SUPER PRIX SUR LES PNEUS D’ÉTÉ

CERNIER

Johny Naine

La Treille 7 – 2053 Cernier

Tél. 032 853 73 01

Toute la gamme

vans et remorques

en tous genres

Restaurant Pizzeria

Le Manoir de la Poste

Fontaines

Un restaurant aux saveurs

italiennes

A une poignée de minutes de Neuchâtel ou de

La Chaux-de-Fonds, le Manoir de la Poste à

Fontaines concocte, dans un cadre chaleureux

et intime, une cuisine raffinée qui fleure bon le

sud. La carte propose des spécialités de viandes

et de poissons bien sûr, mais également de

croustillantes pizzas au feu de bois et de succu-

lentes pâtes maison. Si le choix varie au gré des

saisons et en fonction de l’inspiration du cuisi-

nier, les hits du moment sont les filets mignons

à la moutarde ancienne et l’entrecôte de boeuf

au beurre aux fines herbes, sans oublier les

incontournables filets de perche du lac très

appréciés des clients. Un menu d’affaire origi-

nal complète agréablement l’éventail, ainsi

qu’une petite carte destinée aux enfants. A midi

du lundi au vendredi, il y a évidemment le plat

du jour, équilibré et tout simplement appétis-

sant. A l’heure des douceurs, plusieurs desserts

maison sont à découvrir directement sur place

dont une nouveauté, de délicieuses glaces ita-

liennes. Côté cave, l’établissement dispose

d’une jolie palette de vins italiens et régionaux.

La salle de banquet est spécialement conçue

pour des repas de famille ou des événements

tels que baptêmes, anniversaires, sorties d’en-

treprises, etc. Les beaux jours, la terrasse

ombragée est idéale pour boire un verre ou goû-

ter une des délicatesses proposées sur la carte

d’été. Une salle est à la disposition des non-

fumeurs. Najar, Tino et toute l’équipe du Manoir

de la Poste attendent votre visite sept jours sur

sept. / paf-

Montmollin

Tél. 032 731 20 20

www.centre-toyota.chGARAGE CARROSSERIE

H. Jeanneret & FilsCorolla Verso dès Fr. 29’050.–.

Centre pr

incipal

TOYOTA

Le diesel propre par Toyota

2.2 D-4D 177 CV

028-506220

028-521070

MONTMOLLIN

NOUVEAUCatalogue No 10

2006/2007

envoi sur demande

www.somexsa.ch

Comble-Emine 1 • 2053 Cernier • Tél. 032 853 39 39 • Fax 032 853 50 29Coupes ● Médailles ● Etain ● Gravure ● Pin’s

T.Shirts ● Imp. textiles ● Art. publicitaires

CERNIER

028-

5210

58

®

NNOOUUVVEELLLLEESS

CCOOLLLLEECCTTIIOONNSS

PPRRIINNTTEEMMPPSS--ÉÉTTÉÉ

VALLÉES11 Mardi 25 avril 2006 L’Express

F L E U R I E R

Les Concordiensvous emmènent

en voyage

Le chœur d’hommes deFleurier La Concordedonnera son concert

annuel samedi dès 20h15 àl’église catholique. Sous laconduite de son chef, Sébas-tien Vonlanthen, La Con-corde a préparé un pro-gramme varié. Les Concor-diens vous emmèneront tourà tour en Italie et dans les al-pages fribourgeois.

La deuxième partie du con-cert sera assurée par deux ins-trumentistes: Karine Schnei-der, de Môtiers, qui étudie laflûte à bec au Conservatoirede Zurich, et Sébastien Von-lanthen, qui l’accompagneraau piano.

Les chanteurs terminerontla soirée par un programmeplus classique, passant de Mo-zart à Schubert, avec un dé-tour par Gilbert Bécaud et unclin d’œil à la prochaine Fêtecantonale des chanteurs neu-châtelois à Dombresson, oùles Concordiens chanterontavec l’Union Chorale de Cou-vet-Travers.

L’entrée est libre et une col-lecte sera organisée. /comm-réd

ParC h r i s t i a n e M e r o n i

Garance.Art SA re-donne vie aux indien-nes! Spécialisée dans

la création de nappes et delinge de maison haut degamme, la société alsacienneinstalle en ce moment soncentre de distribution, rue del’Industrie, à Fontaines.

Les 18.000 pièces compo-sant son stock investissent ac-tuellement les anciens lo-caux de Atis Uher. «Ce centre,destiné aux professionnels, nesera véritablement opérationnelque début juin», précise le fon-dateur de Garance.Art SALionel Rigoni. Qui remercie

franchement le hasard. Celuiqui lui a fait rencontrer lapromotion économique,«pour un projet totalement diffé-rent qui concerne les nouvellestechniques de traitement du boiset dont l’usine est finalement entrain de se construire à Aven-ches», et l’historien MauriceEvard. «Qui m’a parlé de l’in-diennage en pays neuchâtelois.Une des traditions qui, avec ladentelle et l’horlogerie, a le plusmarqué l’histoire industrielle ducanton. Maurice Evard m’a sur-tout donné l’envie de ressuscitercette industrie puis de rencontrerl’artiste Guy Untereiner.» Qui,après avoir mis son talent auservice de maisons presti-gieuses telles que Ralph Lau-

reen, Thierry Mugler ou en-core Hermès ou la familleroyale du Maroc, dessine au-jourd’hui exclusivementpour Garance.Art SA.

«Nous voulons aussi créer un centre de production

dans le canton» Actuellement, les toiles im-

primées, «du pur satin-coton»,sont fabriquées en France pardeux sous-traitants. «Une partiede notre prochaine collection pro-viendra d’une entreprise saint-gal-loise qui travaille aussi dans l’in-diennage.»

Forte aujourd’hui d’unequinzaine de personnes, Ga-rance.Art SA, dont la premièrecollection est sortie au débutde cette année, compte enga-ger rapidement plusieurs per-sonnes pour son centre deFontaines.

Mais la petite entreprise estsurtout décidée à poursuivrele développement de ses activi-tés industrielles dans le cantonde Neuchâtel. «D’ici trois ans,nos futures collections seront pro-duites dans la région. Depuis lacréation des modèles, leur fabrica-tion jusqu’à leur distribution.Comme les indiennes neuchâteloi-ses de jadis, elles s’en iront, con-clut Lionel Rigoni, aux quatrecoins de la planète!» /CHM

Les indiennes reviventFONTAINES Garance.Art SA, spécialiste des textiles imprimés haut degamme, ouvre son centre de distribution dans les locaux de Atis Uher

C’est bien l’amour de l’historien Maurice Evard pour les toiles peintes qui a convaincu Lionel Rigoni qu’il était temps decréer l’entreprise Garance.Art SA. Dont le centre de distribution se trouve aujourd’hui à Fontaines. PHOTO MARCHON

M O N T M O L L I N

Sur fondde morosité

Le Conseil général deMontmollin, quis’est réuni en fin de

semaine, s’est penché, avecmorosité, sur les comptes2005 qui présentent un dé-ficit de presque 286.000francs pour un montant decharges de plus de 2,3 mil-lions de francs. Bien queces chiffres soient moinsmauvais que les 416.610francs prévus au budget, ilsn’en constituent pas moinsle troisième résultat négatifd’affilée. Il faut aussi direqu’une augmentation ducoefficient de 8%, interve-nue entre-temps, a permisd’éviter le pire.

Le bouclement 2005 descomptes de la commune deMontmollin provoque natu-rellement une nouvelle etsensible diminution de for-tune. Qui s’élevait encore à1,41 million de francs à fin2002 contre 855.377 francsaujourd’hui.

Comparées au budget, lesdépenses ont été bien maî-trisées. «Les recettes ne sonttout simplement plus adaptéesaux dépenses, a averti le Con-seil communal. Il s’ensuit desdifficultés de trésoreries, des re-tardsdepaiements etdes intérêtssupplémentaires. Et si, de sur-croît, les trois exercices suivantsdevaient accuser des pertes demême ampleur, la fortune de lacommune disparaîtrait toutsimplement.» Le Conseil com-munal n’a donc pas cachéqu’une nouvelle augmenta-tion du coefficient fiscalsera à l’ordre du jour en2007.

Pas pour une fusionS’ils ont mis en exergue

quelques problèmes d’ave-nir, en particulier le raccor-dement au réseau de gaz etla mise sur pied d’un chauf-fage à distance, qui a provo-qué une discussion nourrie,les membres de l’exécutifont également évoqué la po-litique de fusion des com-munes.

Même si Montmollin tra-vaille en collaboration avecCoffrane et Les Geneveys-sur-Coffrane dans le cadrede la paroisse civile, «une fu-sion avec ces communes ne se-rait pas forcément des plus op-portunes», a admis le Conseilcommunal.

La commune de Mont-mollin, qui faisait partie dudistrict de Boudry jusquevers la fin du XIXe siècle, necache d’ailleurs pas son atti-rance pour le bas du cantonplutôt que pour le Val-de-Ruz. /AGL

EN BREFZLES HAUTS-GENEVEYS �Conseil général ce soir. Lesélus des Hauts-Geneveys se re-trouvent ce soir, à 20 heures, àla salle du Conseil général.Outre la modification du rè-glement de police concernantla mise en fourrière, la nomi-nation du bureau du Conseilgénéral, celle d’un membre àla commission financière et detrois à la commission duPGEE, les élus vont encore sepencher sur les comptes 2005.Qui affichent un excédent decharges de quelque 233.000francs pour un total de char-ges de près de 3,4 millions defrancs. /chm

PRATIQUEZU R G E N C E S

� Police: 117.� Feu: 118.� Urgence-ambulance: 144.� Intoxication: 145.

VAL-DE-RUZ� Hôpital de Landeyeux: 032854 45 45. Policlinique chi-rurgicale: lu-ve 8-19h.� Pharmacie de service:Marti, Cernier, 032 853 2172, dès 18h30.� Médecin de garde: Cabinetde groupe, Fontainemelon,032 853 49 53.� Dentiste de garde: 144.� Consultations des nourris-sons: Cernier, rue Henri-Ca-lame 8, 3e et 4e jeudi dumois de 14h à 16h et le 1erjeudi du mois de 10h30 à11h30.

B I B L I O T H È Q U E S� Fontainemelon: bibliothè-que communale: lu 19h-21h,je 13h30-15h30. Bibliothè-que des jeunes: lu/je 15h-17h30. Ludothèque de La Co-lombine: lu/je 15h-17h30, sa10h-12h.� Les Geneveys-sur-Coffrane:bibliothèque communale: je16h-20h. Bibliothèque desjeunes: je 15h30-17h.

V A L - D E - T R A V E R S� Médecin de garde: 032888 90 00.� Pharmacie de service: 032888 90 00.� Hôpital et maternité, Cou-vet: 032 864 64 64. Sage-femme: 032 863 17 27.Foyer d’accueil L’Etoile: 032863 21 91.� Permanence médicale: vo-tre médecin habituel.� Dentiste de garde: 144.

B I B L I O T H È Q U E S� Couvet: bibliothèque com-munale: lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h-16h. Ludothè-que: lu/je 17h-18h30. Fleu-rier: bibliothèque communale:lu/ma 17h-20h, je 15h-18h.

C E N T R E S P O R T I F V D T� Piscine de Couvet: lu-ve8h-22h, sa 8h-21h, di 9h-20h.

A G E N D A

D E M A I N

� Fontainemelon 20h, sallede spectacles, festival dethéâtre amateur «Le Malen-tendu», d’Albert Camus.

Les jeux sont faits, et labille s’est arrêtée sur lacase «déblocage ra-

pide». Le restaurant du Cen-tre sportif régional (CSR),fermé depuis le 11 mars, rou-vrira à la mi-juin, avec pourgérant le CSR lui-même. Ainsien ont finalement décidé lestrois copropriétaires, réunisen séance de crise le 21 avrildernier, en présence du chefdu Département cantonal dela justice, de la sécurité et desfinances, Jean Studer.

On connaissait les positionstranchées et opposées de deuxcopropriétaires: le CSR, dirigépar un syndicat intercommu-nal, n’ayant pas trouvé de rem-plaçant au gérant démission-naire, souhaitait reprendre àson compte le restaurant. Lacommune de Couvet de soncôté, en difficultés financières,s’y opposait fermement (noséditions des 10 et 15 avril2006). L’Etat de Neuchâtel,troisième copropriétaire caroccupant une partie du bâti-

ment avec le Service de la sé-curité civile et militaire(SSCM), s’est donc prononcéen faveur d’une réouverturerapide, à la faveur de l’arrêtéurgent adopté le 12 avril parle syndicat intercommunal duCSR. «C’est une solution provi-soire qui court jusqu’au 31 décem-bredecetteannée, précise ClaudeGaberel, chef du SSCM. A cettedate, on verra si cette idée est viableou pas.»

Daniel Racheter, présidentdu comité du syndicat inter-communal, respire: «A la fin del’année, nous aurons des chiffresréels, etnous feronsun bilan. Nousallons prouver que c’est une bonnesolution.»

Troisième partie prenante,Couvet, à la fois copropriétairedu restaurant et membre dusyndicat (donc payant deuxfois), a dû se livrer à un grandécart pour faire avancer le dos-sier: «La commune s’est soumise àladécision, ellenes’y estpasralliée,nuance d’emblée Jean-PierreCattin, représentant de Couvet

au sein de la copropriété. Notrepositionn’apas changé, maisnoussommes heureux qu’une décisionsoit tombée.»

D’ici à six mois, les commu-nes pourront alors juger surpièces du résultat de cette ex-périence. Si elle s’avère con-cluante, les conseils générauxseront alors invités à modifier

les statuts du CSR pour per-mettre à ce dernier de repren-dre le restaurant pour un bailde cinq ans.

Yann Klauser, directeur duCSR, s’est déjà mis au travailpour ouvrir dans un peu plusde sept semaines: «Le plus ur-gent, c’est de trouver le personnel.Le reste suivra.» /FAE

Le restaurant du Centre sportif sera repris par ce dernier.L’établissement rouvrira à mi-juin. PHOTO ARCH GALLEY

Le restaurant rouvrira à mi-juinVAL-DE-TRAVERS Couvet s’est finalement soumise à la décision de l’Etat

et du syndicat du centre sportif. Une solution provisoire a été trouvée

MONTAGNES / JURA BERNOIS / JURA12 Mardi 25 avril 2006 L’Express

144-171066/ROC

PUBLICITÉ

I N T E R J U R A S S I E N N E

Soutienà la HE-Arc

L’Assemblée interjuras-sienne (AIJ) a adoptéhier à l’unanimité une

déclaration en faveur de laHaute Ecole Arc. Les déléguésde l’AIJ redoutent en effet quela Confédération ne fixe des ef-fectifs minimaux pour les Hau-tes Ecoles. Si elle devait voir lejour, une telle mesure pourraitmettre en danger les sites d’in-génierie de Saint-Imier, du Lo-cle et de Porrentruy. La mesureserait donc susceptible de me-nacer le tissu industriel de l’Arcjurassien et le dossier des micro-techniques, a expliqué hier àChevenez, en Haute-Ajoie, le se-crétaire général de l’AIJ, Ema-nuel Gogniat. La Haute EcoleArc regroupe les forces HES descantons de Neuchâtel et du Juraainsi que de la partie franco-phone du canton de Berne.

Sur le plan institutionnel, lelancement des études sur l’ave-nir de la région, y compris cellesur la création d’un cantonformé du Jura et du Jura ber-nois, débutera officiellementlors de la séance du 28 août avecla nouvelle composition de ladélégation bernoise.

Le Parlement jurassien doit,de son côté, se pencher demainen deuxième lecture sur la loi«Un seul Jura» confiant à l’AIJle mandat de mener une étudesur un nouveau canton à six dis-tricts. La «feuille de route»,adoptée en 2004, a déjà reçul’aval de l’Institut du fédéra-lisme de Fribourg, a préciséEmanuel Gogniat. /ats

ParS y l v i e B a l m e r

«D imanche, il a faitbeau. On a enregis-tré 15 visiteurs...»

Marcel Jacquat, directeur desinstitutions zoologiques deLa Chaux-de-Fonds ne seberce pas d’illusions les joursde grand beau. «Notre painbéni, c’est le mauvais temps!»L’année 2005, ni bonne, nimauvaise, n’a pas été spécia-lement favorable au Muséed’histoire naturelle, qui a en-registré la plus faible fré-quentation depuis 20 ans, soit14.849 visiteurs, dont 52,5%d’adultes. Les classes repré-sentent environ 20% des visi-teurs.

Depuis 1988, le musée ac-cueille en moyenne 25.000 vi-siteurs. Quatre années onttout de même affiché moinsde 20.000 entrées.

La baisse de fréquentation,estimée d’un tiers en regard àl’année précédente, ne peutêtre attribuée au choix desexpositions. En 2005, «Vold’hirondelles et pelures d’oi-gnons», qui traitait des bêteset des plantes pour prévoirl’avenir, a connu un joli suc-cès.

«Le travail d’un musée ne consiste

pas seulement à recevoir

des visiteurs» «Certes, certains sujets sont

plus attractifs que d’autres, ad-met Marcel Jacquat. L’exposi-tion surle renarda davantage in-téressé que celle sur le bestiaire deLouis Pergaud, bien qu’elle ait at-tiré quelque 5000 visiteurs à cejour.» Le directeur des institu-

tions zoologiques pense à uneexplication «toutà fait évidente:il existe de plus en plus d’autrespossibilités de loisirs. D’autresmu-sées connaissent le même pro-blème.»

Une piètre année côté en-trées mais excellente pour lemusée: «On a tendance à ou-blier sa tâche patrimoniale, rap-pelle Marcel Jacquat. Le tra-vail d’un musée ne consiste passeulement à recevoirdes visiteurs,mais aussi à gérer, enrichir, entre-tenir et valoriser des collectionsqui sont un patrimoine communà tous les citoyens de cette ville!Ce travail discret, accompli leplus souvent dans l’ombre, sansfracas médiatique, est pourtantprimordial!». Et d’énumérer:des donations importantes,l’édition d’un petit cahierconsacré à une animation pé-dagogique sur la chauve-sou-ris, une collaboration avec la«Nouvelle Revue neuchâte-

loise» ou encore diverses ani-mations ou expositions orga-nisées à l’extérieur.

Entrée payanteDepuis le début de l’année,

les visiteurs de plus de 16 anss’acquittent d’un droit d’en-trée, soit six francs, et quatrefrancs pour les moins de 18ans, chômeurs, étudiants ouretraités. Privée de cette ani-mation familiale gratuite, lapopulation a quelque peuboudé le musée. «Les gens s’ha-bitueront et reviendront. Vingtfrancs la carte familiale et an-nuelle, c’est une offre tout à faitraisonnable.»

Prochain rendez-vous, le3 mai pour «Oiseaux de cheznous», une conférence dans lecadre de Neuchâtoi. Quantaux lève-tôt, ils ne manque-ront pas le Petit Matin de l’oi-seau chanteur, le 7 mai, dès5h15. /SYB

Petite année au muséeMUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE L’année 2005 restera dans les annales.

Elle a hélas connu la plus faible fréquentation depuis près de 20 ans

En 2005, l’exposition «Vol d’hirondelles et pelures d’oignons» avait pourtant attiré de nombreux visiteurs.PHOTO ARCH-GALLEY

L A C H A U X - D E - F O N D S

Jeune hommeélectrocuté

sur un wagon

Triste retour du DahuFestival! Dimanche,à 4h05, un jeune

homme de 24 ans, habitantLa Chaux-de-Fonds, agrimpé sur un wagon d’unerame désaffectée à la gareaux marchandises de LaChaux-de-Fonds, sous leGrand-Pont.

Il rentrait de Polyexpo,où le Dahu venait de se ter-miner, avec une équipe decopains. Il a soudain quittéses compagnons, peut-êtrepour prendre un raccourcipar les voies de chemin defer. Qu’est-ce qui lui estpassé par la tête pour qu’ilmonte sur le toit d’un wa-gon? Personne ne peut ledire.

Vraisemblablement, unefois sur le toit, il s’est relevéen estimant mal la distanceavec la ligne électriquesous tension. Le jeunehomme a reçu une dé-charge de 15.000 volts, 800ampères, et le choc l’a faittomber du wagon.

Héliporté à LausanneNe le retrouvant pas sur

leur chemin, ses copains sesont inquiétés et l’ont ap-pelé pour le localiser. Heu-reusement, il a pu répon-dre sur son portable, puisindiquer où il se trouvait etqu’il était blessé. Les co-pains l’ont rapidement re-trouvé et ont appelé le SIS.Très grièvement brûlée, lajeune victime a été hélipor-tée au Chuv, à Lausanne.

Selon les informationsde l’officier de service de lapolice cantonale, le lieute-nant Olivier Bovey, le jeunehomme a eu une initiativeindividuelle. Il ne s’agit pasde l’enjeu d’un pari parexemple.

Il y a quelque temps, unaccident similaire s’étaitproduit à Marin. Mais cetaccident, très médiatisé, nesemble pas avoir servi demise en garde, regrette l’of-ficier de police. /ibr

EN BREFZDÉCHARGE DE BONFOL �Premier accord signé. Un pre-mier accord particulier a été si-gné entre le Gouvernement ju-rassien et la Chimie bâloise ausujet de l’assainissement de ladécharge de Bonfol, en Ajoie.Cet accord, valable jusqu’à l’oc-troi du permis de construire,prévu à fin 2006, instaure un co-mité restreint, précise les règlesde collaboration et de commu-nication et décrit, enfin, la suitede la procédure. L’Office fédé-ral de l’environnement et lacommune de Bonfol sont égale-ment impliqués. /ats-ap

17/0

6_SR

Offres valables en Suisse romande

Escalopes deveau CoopNaturaplan,Suisse, en self-service

5.95au lieu de 7.45

les 100g

Steak de chevalfrais, Canada

2.60au lieu de 3.60

les 100g

Rioja Crianza DOCaCampo Viejo,6 × 75 cl

1/2prix

26.70au lieu de 53.40

Toutes les couches FixiesdeMini à Junior(sauf Jumbo-Pack)p.ex.:Active Life MaxiFixies, 3 × 42 pièces35.90 au lieu de 53.85

3 pour2

sur toutes lespâtes Barillaen paquet bleude 500gp.ex.:Spaghetti Barillan° 5, 500 g1.30 au lieu de 1.65

20%de moins

A partir de3 paquets au choix

Fraises,Espagne/Italie

2.40barquette de 500g

Asperges blanches,Pérou/Grèce/EspagneAsperges vertes,Espagne/Californie,la botte de 1 kg, 7.50

8.50la botte de 1 kg

USA Vitamin RiceCoop, 1 kg

44%de moins

1.–au lieu de 1.80

A partir de2 paquets

Fox Citron,3 × 750 ml, lot de 3

1/2prix

4.80au lieu de 9.60

*Filets de flet,poisson sauvage,Pays-Bas/France

2.95au lieu de 3.70

les 100 g

Petit Beurre CoopChocolat au Laitou *Chocolat Noir

4.–au lieu de 5.–

2 × 150 g

sur toutes lesglaces Lussop.ex.:Magnum AlmondLusso, 4 × 120 ml6.50 au lieu de 8.20

20%de moins

A partir de2 produits au choix

Margarine Becelou *MargarineBecel pro-activ,250gp.ex.:margarine Becel,250 g1.75 au lieu de 2.20

20%de moins

sur tous les IceTea Lipton àpartir de 50 clp.ex.:Ice Tea LemonLipton, 6 × 1,5 litre8.40 au lieu de 10.60

20%de moins

sur tout l’assor-timent Dove etTimoteip.ex.:crème douchehydratante Dove,250 ml3.– au lieu de 3.80

20%de moins

sur tous les produits Signalp.ex.:dentifrice SensitiveExtra Signal3.15 au lieu de 3.95

20%de moins

sur toutes leslessives Omo,Coral, Comfort et Enkap.ex.:Omo Standard,5,4 kg (54 lavages)21.55 au lieu de 30.80

30%de moins

Papier hygiéniqueSuper Soft Coop,20 rouleaux

1/2prix

7.90au lieu de 15.80

sur tous les produits Knorrp.ex.:sauce curry Knorr,33 g1.30 au lieu de 1.65

20%de moins

Pain au sond’avoine bioCoopNaturaplan

2.20au lieu de 2.65

400g

Pour les économes.Offres valables du mardi 25 avril au samedi 29 avril 2006,dans la limitedes stocks disponibles

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Etre informé en premier avec la newsletter sur les actions: www.coop.ch/newsletter

Achetez malin – avec la Supercard!www.supercard.ch

Le changeur 6 CD promet des rythmes soutenus. Le système de navigation vous permet d’arriver pile en mesure. Autres points forts:• Score maximum de 5 étoiles aux crash-tests Euro NCAP• Intérieur généreux• Disponible en version 5 ou 7 places

Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.offres-renault.ch

Prime de reprise jusqu’à Fr. 10 000.– sur d’autres modèles.

Off

res

rése

rvée

s au

x cl

ient

s pa

rtic

ulie

rs d

ans

le r

ésea

u Re

naul

t pa

rtic

ipan

t et

dan

s le

s lim

ites

du s

tock

disp

onib

le ju

squ’

au 3

0.04

.06.

Prim

e de

repr

ise d

ès la

ver

sion

Dyna

miq

ue p

our

Scen

ic (F

r.6

000.

–) e

t Es

pace

(Fr.

1000

0.–)

; sér

ies

limité

es e

xclu

es.

Repr

ise a

u ta

rif E

urot

ax p

lus

prim

e de

repr

ise R

enau

lt. E

xem

ple

et m

odèl

e ill

ustr

é: S

ceni

c Dy

nam

ique

1.6

16V

, prix

cat

alog

ue in

cl. é

quip

emen

ts s

uppl

émen

taire

s Fr

.32

400.

– m

oins

prim

e de

repr

ise F

r.6

000.

– =

Fr.2

640

0.–.

Scenic Fairway: circulation et musique aux bons rythmes.

Avec système de navigation et changeur de CD, dès Fr. 27 350.– Vous économisez Fr. 6 000.-

144-170460/ROC

HORIZONTALEMENT

1. Tous derrière, et eux

devant. 2. Mettre à la

porte. Elle a changé de

robe pour aller au pré. 3.

Opinion de la France d’en

bas. Incite à endosser les

affaires des autres. 4. Elles

ne manquent de rien. Re-

fait. 5. Grande surface où

l’on pousse un caddie.

Prises au catch. 6. Jeune

pousse. Frappés de stu-

peur. 7. Eut en main.

Sous-chef de Gard. 8.

Queue de pie. Elles font

marcher les bourriques. 9.

État américain. Circule

dans le Nord. 10. Des be-

soins urgents.

VERTICALEMENT

1. Accident musculaire. 2. Toujours prête à défendre sa mère. 3. Déchiffré.

Tube de lumière. Entrée à l’école. 4. Impossible à avaler. Né en Espagne, il

traverse le Portugal. 5. Très convenable. Cela nous appartient. 6. Prénom

masculin. Se prennent avec beaucoup d’eau. 7. Grosse mouche. 8. Pas à la

portée de toutes les bourses. 9. Passion pour Sion. Département français.

10. Mère et filles. Possessif.

Solution dans la prochaine édition.

Solution du No 504

Horizontalement: 1. Connétable. 2. Odéon. Doux. 3. Rêve. Jouet. 4. Rue.

Genèse. 5. ER. Métis. 6. Gones. Li. 7. Tanner. Rye. 8. Écône. Cocu. 9. Urne.

Dater. 10. Restaurées. Verticalement: 1. Correcteur. 2. Odeur. Acre. 3.

Névé. Gnons. 4. Noé. Monnet. 5. En. Gênée. 6. Jeter. Dû. 7. Adonis. Car. 8.

Boues. Rote. 9. Lues. Lycée. 10. Extérieurs.

65432 10987

6

5

4

3

2

10

9

8

7

1

1

MOTS CROISÉS DU JOUR NO 505Z

– Elevé?– Oui!– De combien?– Cher monsieur Montrouge,contentez-vous de savoir quele montant de cet empruntest très élevé.

– A quelle banque?– Auprès de mon institut.– Ah...– Il a pensé, alors, que vu sonâge relativement avancé, ilétait prudent d’assurer unevieillesse décente à sa femmeen cas de décès. Dans le casqui nous occupe, l’assuranceest relativement élevée, maisil y a l’emprunt à garantir.– En somme, qui aurait euintérêt à la disparition deDuroc?– Personne. A moins que...– Allez-y, Maître, finissezdonc votre phrase.– A moins que l’électriciendu coin n’ait manigancé cetaccident afin de vendre unnouveau sèche-cheveux à laveuve!Et, enchanté de sa boutade,Maître Malbert se lève etserre la main de Denis

Montrouge tout en le recon-duisant à la porte.

L’après-midi de ce mêmejour touche à sa fin lorsqueDenis Montrouge, le détec-tive privé, arrive au bureaude la société Max DurocLimited.Il sonne.La grande blonde qui vientlui ouvrir la porte n’est autreque Laure Aubord, la secré-taire de la dite société et maî-tresse de feu Max Duroc.Laure Aubord n’est peut-être par la beauté classiqueen personne, mais elle pos-sède le don de regarder lesgens d’un air candidementérotique, d’agiter ses han-ches et de mettre en valeursa généreuse anatomie. Ellea l’air de ne pas y toucher, lamâtine, avec son regard

innocent qui semble ignorertotalement l’effet que procu-rent ses formes épanouiessur les hommes.elle toise Denis Montrouged’un air peu amène: eneffet, la fermeture journa-lière de l’agence Duroc estpour bientôt. Afin de fairecomprendre à son client,qu’elle voit en DenisMontrouge, qu’il arrive troptard, elle dirige son regardclair vers la pendule tout enfronçant les sourcils.– Vous fermez bientôt?s’enquiert logiquement ledétective.– Dans exactement cinqminutes, précise la secré-taire.– J’aimerais vous parler.– De quoi?

Droits réservés: EditionsMon Village Vulliens

(A suivre)

FEUILLETON NO121Z

CANTON DE NEUCHÂTELOFFICE DES POURSUITES DES MONTAGNESET DU VAL-DE-RUZ PARLE CENTRE CANTONAL DE COMPÉTENCESEN MATIÈRE DE RÉALISATIONSMOBILIÈRES ET IMMOBILIÈRES

VENTE: Villa mitoyenneà La Chaux-de-Fonds

La vente aux enchères de:Bien(s)-fonds No(s) 11252 11270

Cadastre(s) de La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds

fixée en date du 26 avril 2006 à 11 heures est annulée.

Centre cantonal de compétencesen matière de réalisations mobilièreset immobilières

Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres

132-181735/DUO

CABINET MEDICAL

Le Dr Yves Brunisholz,spécialiste FMH en gynécologie-obstétrique,

médecin-associé au CHUV en gynéco-oncologie,

reprendra dès le 1er mai 2006la fonction de médecin-chef du servicede gynécologie-obstétrique de l'hôpital

Pourtalès, ainsi que la consultationdu Dr V. Barrelet.

Le secrétariat médical répond à vos appels au 032 725 06 06

028-521361/DUO

Restaurant Des CottardsLac des Taillères, 2406 La Brévine

Réouverturejeudi 27 avril 2006

Sur les rives du lac des Taillères,dans ce tranquille décor

sylvo-pastoral, venez dégusternos diverses spécialités

Première quinzaine: du vivierbrochet sauce neuchâteloise

Fermé le lundiTél. 032 935 15 55 - Fax 032 935 15 54

Famille Huguenin-Belotti

132-

1817

15/D

UO

PPeerrtteennddee RReeaalliissaarr aallttooss rreennddiimmeennttoossEmpresa Imobiliàra Representadana Europa desde 1987 procuracolaboradores(as) de nacionalidadePortuguesa, para aumentar a suaprodução em toda a suìça. Formaçãogarantida.Excelente remuneração: Boascomissões + Promoção + Prémios.Contactar Sr. Pereira para, 079286 23 33. Tél & Fax 021 624 7408,em Portugal, +351918729344. 022-438488

RECRUTEZ PARMI 161 000 LECTEURS ATTENTIFS! LeQuotidien Jurassien

La commu-nicationvisuelle,bien plusqu’uneimpression.

CINÉS & LOISIRS15 Mardi 25 avril 2006 L’Express

DÈS DEMAIN AU CINÉMA!

PUBLICITÉ

APOLLO 3 032 710 10 33

LA PLANÈTE BLANCHE3e semainePour tous.V.F. MA 16h.De Thierry Piantanida. Avec Jean-Louis Etienne.Fabuleux documentaire tourné au Pôle Nord, montrant les oursblancs qui se défient, les baleinesboréales défonçant la banquise,et...

APOLLO 3 032 710 10 33

THE SECRET LIFE OF WORDS1re semaine.12 ans, suggéré 12 ans.V.O. s-t fr/all MA 18h15, 20h30.De Isabel Coixet. Avec Sarah Pol-ley, Tim Robbins, Javier Camara. PREMIÈRE SUISSE. Sur une plate-forme pétrolière, une étrange inti-mité, un lien fait de secret va unirses occupants. Un film fort, produitpar Pedro Almodovar!

APOLLO 2 032 710 10 33SEXY MOVIE - DATE MOVIE1re semaine14 ans, sugg. 16 ans.V.F. MA 18h15, 20h45. De Aaron Seltzer. Avec AlysonHannigan, Adam Campbell.PREMIÈRE SUISSE!Comédie parodique complètementdéjantée! Elle croit au GrandAmour. Alors qu’elle pense Letenir, les problèmes vont surgir...Oups!

STUDIO 032 710 10 88

LA DOUBLURE4e semaine.Pour tous, suggéré 12 ans.V.F. MA 16h15, 18h30, 20h45.De Francis Veber. Avec Gad Elmaleh, Daniel Auteuil,Alice Taglioni.Comédie géniale! Surpris par unpaparazzi, un milliardaire va fourguer sa maîtresse à un illustreinconnu et laisser passer l’oragematrimonial.

Une pièce d’identitésera demandée

à toute personnedont l’âge pourraitprêter à confusion.

Mercide votre compréhension!

APOLLO 1 032 710 10 33

OSS 117, LE CAIRE NID D’ESPIONS1re semaine. 10 ans, sugg. 14 ans.V.F. MA 15h30, 18h, 20h15.De Michel Hazanavicius. Avec Jean Dujardin, BéréniceBejo, Aure Atika.PREMIÈRE SUISSE. Comédie! LeCaire 1955, le rendez-vous de tousles espions du monde et le foutoirtotal. Pour mettre de «l’ordre», uneseule solution, l’agent OSS 117.

L’ÂGE DE GLACE 2 3e semainePour tous, suggéré 7 ans.V.F. MA 16h15, 18h30. V.O. s-t fr/all MA 20h45. De Carlos Saldanha.Alors que notre écureuil n’a toujours pas capturé le gland tantconvoité, le réchauffement planétaire menace... À NE PAS MANQUER!

ARCADES 032 710 10 44

L’HOMME DE L’INTÉRIEUR2e semaine. 12 ans, sugg. 16 ans.V.F. MA 15h, 20h30.De Spike Lee. Avec Denzel Washington, JodieFoster, Clive Owen. PREMIÈRE SUISSE! Ce devait être le hold-up parfait, lechef-d’œuvre d’un génie du crime.Où était le grain de sable? Un sus-pense où chaque détail compte...

PALACE 032 710 10 66

JEAN-PHILIPPE3e semaine. Pour tous, sugg. 12 ans.V.F. MA 16h, 18h15, 20h30.De Laurent Tuel. Avec FabriceLuchini, Johnny Hallyday, JackieBerroyer.Comédie! Fan de Johnny, il seréveille dans un monde où LE Johnny n’existe plus. Il vabien trouver un Jean-PhilippeSmet, patron de bowling.

BIO 032 710 10 55

BAB’AZIZ, LE PRINCE QUICONTEMPLAIT SON ÂME5e semaine. 12 ans, sugg. 12 ans.V.O. s-t fr/all MA 18h15. De Nacer Khemir. Avec ParvizShaminkhou, Maryam Hamid.Dans le désert, une petite filleguide son grand-père aveugle à laréunion des derviches qui a lieutous les 30 ans... Envoûtant!

REX 032 710 10 77

ASTÉRIX ET LES VIKINGS2e semaine. Pour tous, sugg. 7 ans.V.F. MA 16h.De Stefan Fjeldmark. Dessin animé! A l’heure où notrevillage gaulois se porte à mer-veille, une horde viking sans peursdéferle sur la Gaule. Baffes garanties!

REX 032 710 10 77

LES BRIGADES DU TIGRE2e semaine14 ans, sugg. 14 ans.V.F. MA 17h45.De Jérôme Cornuau. Avec Clovis Cornillac, Diane Kruger, Edouard Baer.Policier d’après la célèbre série!En 1912, pour lutter contre la nouvelle criminalité, une policed’un autre genre voit le jour...

PALACE 032 710 10 66

V POUR VENDETTA1re semaine.14 ans, sugg. 16 ans.V.F. MA 20h15. De James McTeigue. Avec Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea. PREMIÈRE SUISSE. Action! Londres,21e siècle, dirigé par un tyran. Elle vadevenir la disciple de V, le seul quirésiste encore. Du réalisateur de Matrix!

REX 032 710 10 77APOLLO 2 032 710 10 33

THE WILD2e semainePour tous, suggéré 7 ans.V.F. MA 16h.De Steve Williams. PREMIÈRE SUISSE! Dessin animé! Par erreur, un lion-ceau se retrouve propulsé hors deson zoo. Une «équipe de secours»va être lancée dans la ville...

Votre programme cinémasur internet

www.lexpress.ch

CINÉMAS À NEUCHÂTELZN E U C H Â T E L

CENTRE DÜRRENMATT. Exposi-tion «Dürrenmatt écrivain et pein-tre». Me-di 11-17h. www.cdn.chGALERIES DE L’HISTOIRE. (An-tenne du MAH - Av. DuPeyrou 7).«Imaginer la ville: sept maquetteshistoriques de Neuchâtel entrel’an 1000 et 2000». «Vos pa-piers», Stefano Iori, photogra-phies. Du 1.4 au 22.10.06.Fermé lu Pâques, Pentecôte etJeûne fédéral. Entrée libre. Me-di13-17h.MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE.Collections des arts plastiques etdes arts appliqués: une confron-tation. Exposition «Pas tout seul!couples d’artistes» - Triennale Vi-sarte Neuchâtel 2006. 2ème par-tie: du 16.4. au 11.6.: couples 7à 15. Ma-di 10-18h, entrée librele mercredi.MUSÉE D’ETHNOGRAPHIE. Ma-di 10-17h. Entrée libre le mer-credi.MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE.Exposition «Chut ! L’univers dessons», jusqu’au 20.8. Exposition«Poules» jusqu’au 15.10.06. Ma-di 10-18h. Ouvert lundis Pâques,Pentecôte et Jeûne fédéral.

B O U D R Y

MUSÉE DE L’AREUSE. Musée ou-vert du 1er avril au 30 novembre2006. De 14 à 18h. Expositiontemporaire «De l’étranger au Bou-drysan» dans le cadre de Neu-chàtoi.MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN.Exposition permanente sur l’his-toire du vin dans le pays de Neu-châtel. Me-di 14-18h ou sur rdvau 032 842 10 98.

C E R N I E R

MUSÉE DES SAPEURS-POM-PIERS. Collection d'objets diversdatant du XIXe siècle à ce jour.Visites sur demande, 079/24029 00.

C O L O M B I E R

MUSÉE MILITAIRE ET MUSÉEDES TOILES PEINTES DU CHÂ-TEAU. Me-ve à 15h ainsi que le1er dimanche du mois à 14h. et15h30. Visites de groupe et visi-tes en dehors des horaires sur ré-servation au 032 843 97 00. Ex-position «Les Martinet, 1 nom, 3peintres». H

H A U T E R I V E

LATÉNIUM - PARC ET MUSÉED’ARCHÉOLOGIE. Expositionpermanente «Hier... entre Médi-terranée et mer du Nord». Ma-di10-17h.

L A N E U V E V I L L E

MUSÉE D’HISTOIRE. (Hôtel deVille). Exposition Moretti. Ouvertle di de 14h30 à 17h30. Rens.et visite guidée sur demande au032 751 49 49. Jusqu’au29.10.

L E L A N D E R O N

FONDATION DE L’HÔTEL-DE-VILLE. Grande exposition rétro-spective de Daniel de Coulon. Me15-18h. Sa-di 14-18h. Jusqu’au10.5.

M Ô T I E R S

MUSÉE RÉGIONAL D’HISTOIREET D’ARTISANAT DU VAL-DE-TRAVERS. (Grande Rue 14).

Fermé pour l’hiver. Réouverture le6.5.2006. e-mail: [email protected]ÉE J.-J. ROUSSEAU. Ma-je-sa-di 14-17h, d’avril à octobre.Sur rdv 032 861 13 18, de no-vembre à mars.

T R A V E R S

MUSÉE INDUSTRIEL - SITE DELA PRESTA. Présentation d’unatelier de décolletage horloger re-constitué et d’une collection demachines à tricoter Dubied. Pourrens: http://www.mival.net. En hi-ver fermé. Visites individuelles:voir horaires du Voyage au Paysdes Fées.

V A L A N G I N

CHÂTEAU. Ouverture du mercrediau dimanche, de 11 à 17h,jusqu’au 31.10.

V A U M A R C U S

CHÂTEAU. FONDATION MARCJURT. Exposition de HenryMoore, gravures, sculptures. Me-sa 14-17h, di 11-17h. Du 11.2.jusqu’au 5.6. - 032 836 36 21www.marcjurt.ch


MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Ma-di10h-17h.MUSÉE D’HISTOIRE. Expositionstemporaires «Bâtiments de LaChaux-de-Fonds autour de1900». «La carte postale enSuisse au temps de l’Art nou-veau». Ma-ve 14-17h, sa-di 10-17h. Jusqu’au 17.9.2006.MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE.Exposition «Le bestiaire de LouisPergaud et son époque (1900-1915)». Ma-sa 14-17h, di 10-12h/14-17h. Jusqu’au 7.5.06.BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Parczoologique: 8h-18h été, 17h hi-ver. Vivarium 9-12h/14-18h été,hiver 17h. Tél. 032 967 60 71.MUSÉE INTERNATIONAL D’HOR-LOGERIE. Contribution du Muséeà l’année Art nouveau: exposition«L’horlogerie à la Belle Epoque,de l’atelier au jardin», du 17.2.au 22.10. «Musée en mutation,étape 2». Ma-di 10-17h.MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL.Exposition «Jouez maintenant».Du 1.4.06 au 25.2.07. Exposi-tion «La nature pour décor». Du1.4 au 24.9.06. Ouverture: ma-di 14h-17h.HALLE AUX ENCHÈRES. «Artnouveau en projet», exposition iti-nérante du Réseau européen Artnouveau Network. Me-di 14h-18h. Jusqu’au 18.5.06.C O L - D

C O L - D E S - R O C H E S

MOULINS SOUTERRAINS. Expo-sition de photographies de Geor-ges Roessinger «Tourbe, grotteset autres paysages». Visite guidéede la grotte: ma-ve 14h15 et15h30 et sa-di 14h15-15h15-16h15. Ouverture: ma-di 14-17h. Jusqu’au 31.05.06.

L E L O C L E

MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Expo-sition «Pas tout seul ! Hommageà Jeanne-Odette et Claudévard».Ma-di 14-17h. Du 12.3. au 4.6.Exposition «De l’Art nouveau auHeimatstil - L’Hôtel de Ville duLocle». Ma-di 14-17h. Du 22.4.au 27.8. www.mbal.ch.

MUSÉES DANS LA RÉGIONZ

N E U C H Â T E L

BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ETUNIVERSITAIRE. «Manuscrits deJean-Jacques Rousseau». Lu-ve8-20h, sa 8-13h.ESPACE CULTUREL DE LA TOUROFS. Reportage photographiquede Jean-Philippe Daulte «Hiba-kusha», Japon 1945, avec filmd’animation. Me-di 12-18h.Jusqu’au 30.4.HOME CLOS-BROCHET. Exposi-tion «Images virtuelles» de SylviaMonot. Tlj 14-18h. Du 22.4. au21.5.JARDIN BOTANIQUE. Parcs etserres ouverts tous les jours de9h à 20h, entrée libre.

B E V A I X

HOME LA LORRAINE. Expositionde Ruth Ruegg, peintures.Jusqu’au 30.4.

B O U D R Y

LA PASSADE. Exposition de Da-nielle Vermot, aquarelles. Ma-ve15-18h, je 15-20h. Du 29.1. au25.6.

C O R T A I L L O D

CAVEAU. Ouvert chaque ve et sade 17h à 20h30, di de 11h à13h et de 17h à 19h, ou sur rdvpour groupe, tél. 032 841 2064. Jusqu’au 29.10.

C O U V E T

CENTRE SPORTIF DU VAL-DE-TRAVERS. Exposition sport,danse et peinture de l’artisteWolfgang Weiss. Tous les jours de8 à 21h. Jusqu’au 6.5.

C R E S S I E R

SENTIER DIDACTIQUE VITICOLEVITI-TOUR. 27 panneaux abor-dant les thèmes de la viticulture,de l’histoire et de l’environne-ment répartis sur des parcours de3 - 5 ou 8 km. Départ et arrivéeau caveau de dégustation ouvert:ve 17-19h30, sa 11-12h30 /16h30 -19h, di 11-12h30.

F O N T A I N E SATELIER AGNÈS LARIBI-FROS-SARD. Exposition de JeanneTscharner, aquarelle et Marie-José Stubi, poterie. Me-je 9-11h,

lu-di 15-17h. Du 22.4. au 21.5.

F R E S E N SHOME CHANTEVENT. Expositiondes oeuvres de Florence Hyordey,peinture. Jusqu’au 30.6.

M O N T E Z I L L O N

L’AUBIER. Exposition de HervéSchick, huiles sur toile «Prin-temps 2006 - peinture». Tlj sauflundi. Jusqu’au 2.5.

S A I N T - S U L P I C E

VAPEUR VAL-DE-TRAVERS. Visi-tes du dépôt, tous les samedis 9-17h et sur demande, tél/fax 024454 28 46 (répondeur).

S A U L E S

LE PANORAMA. Exposition deDenise Siegfried-Duperret, aqua-relles. Ma-sa 9-14h, 17h-24h. Di9-17h. Jusqu’à fin juillet.

T R A V E R S

MINES D’ASPHALTE DE LAPRESTA. Groupes: toute l’année,toute la journée sur réservation.Individuels: tous les jours à 10het 14h. Café des Mines: ouvertde 9h30 à 17h30. Le soir, ouvertdès 15 personnes sur réservation.Renseignements/réservations:032 864 90 64. E-mail:[email protected].


BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Parczoologique: tous les jours de 8-18h (été) ou 17h (hiver). Viva-rium: 9-12h/14-18h (été) ou 17h(hiver).CLUB 44. Exposition «Regardsd’ailleurs», Alain Margot, photo-graphies et Valérie Kernen, tex-tes. Jusqu’au 27.4.LA MAISON BLANCHE. Tous lesve, sa et di de 10 à 17h.FOYER HANDICAP. (Moulins 22).Exposition «Le Vent du Japon»,de Miki Nussbaum. Tous lesjours, 10h-20h. Jusqu’au30.4.06.B L

L E S P O N T S - D E - M A R T E L

FROMAGERIE. Démonstrationtous les jours, 8-12h/17-19h; fa-brication 8-10h.

À VISITER DANS LA RÉGIONZ


� ABC(032 967 90 42)

L’HOMME À LA CAMÉRA. Ma20h45. 12 ans. VO. De D. Vertov.

� CORSO(032 916 13 77)

V POUR VENDETTA. 20h15. 14ans. De J. McTeigue.

LES BRIGADES DU TIGRE.17h30. 14 ans. De J. Cornuau.

� EDEN(032 913 13 79)

OSS 117, LE CAIRE NIDD’ESPIONS. 15h30-18h-20h15.10, sugg. 14 ans. De M.Hazanavicius.

� PLAZA(032 916 13 55)

L’ÂGE DE GLACE 2. 16h15-18h30-20h45. Pour tous. De J.Vitti.

� SCALA(032 916 13 66)

LA DOUBLURE. 18h30-20h30.12 ans. De F. Veber.

ASTÉRIX ET LES VIKINGS.16h15. Pour tous. De St.Fjeldmark.

L’HOMME DE L’INTÉRIEUR.17h45-20h15. 12 ans. De SpikeLee.

THE WILD. 16h. Pour tous. DeSt. Williams.

JEAN-PHILIPPE. 20h30. Pourtous. De L. Tuel.

LA PLANÈTE BLANCHE. 16h.Pour tous. De Th. Piantanida.

LA LOI DU DÉSIR. Di-ma 18h15.VO. 16 ans. De P. Almodovar.

C O U V E T

� LE COLISÉE(032 863 16 66)

RELÂCHE.

L A N E U V E V I L L E

� LE MUSÉE(032 751 27 50)

RELÂCHE.

CINÉMAS DANS LA RÉGIONZ

Comment participer au tirage au sort:Par SMS (Fr. 1.–/SMS). Sur votre mobile, tapez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre (par exem-ple: EXP MAR 123456). Envoyez ensuite votre message au No 141.Par téléphone (Fr. 1.–/appel). Appelez le 0901 141 200. Tapez le code audiophone. Composez ensuite votre numérode carte de membre suivi de la touche #Par carte postale. Inscrivez le code du jour suivi de votre numéro de carte de membre. Déposez votre carte auprés dela réception de L’Express (rue Saint-Maurice, Neuchâtel)

Conditions de participation: le tirage au sort est ouvert à tous, excepté les collaborateurs de la SNP et de leur famille directe. Les gagnants seront avertis personnellement. Toutrecours juridique est exclu.

Une carte. Des avantages.Oui, je désire être membre du Club espaceVeuillez me faire parvenir ma carte à l’adresse suivante:

� Carte principale: gratuite pour les abonnés réguliers à L’Express.

� Carte supplémentaire pour membre de la famille vivant sous le même toit: Fr. 20.– à verser au moyen du bulletin de versement qui vous parviendra par retour du courrier.

Prénom: Nom:

Rue/No: NPA/Localité:

Téléphone: Mobile: No d’abonné(e):

Date de naissance: / /19 E-mail:

Date: Signature:

A retourner à: SNP Club espace; case postale 2184; 2302 La Chaux-de-Fondsou inscription sur Internet: www.lexpress.ch, rubrique Club espace.

Réception de la carte de membre après paiement de l’abonnement.

Ville de Neuchâtel - Service des sports

Piscines du Nid-du-Crô

Durant le mois de mai 2006,les Piscines du Nid-du-Crô - si-tuées au bord du Lac de Neu-châtel et réputées pour êtrel'un des plus beaux complexesaquatiques de Suisse - offrentaux détenteurs de la carte duClub espace, uunnee rréédduuccttiioonn ddee 1100 %% sur l'achat d'un abonnement pour la saisond'été 2006.

Informations complémentairesau 032/722 62 22

Les bureaux du Club espace sont ouvertsdu lundi au vendredi de 8 h à 12 h.

Tél. 032 910 20 42 Fax: 032 910 20 39

TPR ET L’HEURE BLEUE

Océan MerD’après Alessandro BariccoTPR à La Chaux-de-FondsLes 22, 28 et 29 avril à 20h30. Les 23 et 30 avril à 16h00. Les 26 et 27 avril à 19h30Prix d’entrée: Fr. 30.- Réservations ou renseignements: Billetterie de L’heure bleue, tél. 032 967 60 50 ou www.heurebleue.ch

CENTRE CULTUREL NEUCHÂTELOIS

Cinq filles couleur pêcheDe Alan Ball par la Compagnie Marin de Lausanne.Théâtre du Pommier, Rue du Pommier 9, à NeuchâtelVe 28 et sa 29 avril à 20h30Prix d’entrée: Fr. 25.- Réservations: 032 725 05 05

ASSOCIATION KA BIKINI TEST

Sleepers (F)Impure Wihelmina (CH)Bikini Test à La Chaux-de-FondsVe 28 avril de 21h30 à 2h00Prix d’entrée: Fr. 15.-; en prélocation: Fr. 12.-Prélocation: http://www.petzi.ch ou ZORROCK,Numa-Droz 103, 2300 La Chaux-de-Fonds, ma-ve de 14h00 à 18h00;sa 14h00 - 17h00Renseignements: www.bikinitest.ch

ASSOCIATION KA BIKINI TEST

DJ BattleAfter Contest: Soul Sociedad (Raw & DiscoFunk, Deep Soul, Rare Groove & Broken Beats)Bikini Test à La Chaux-de-FondsSa 29 avril de 21h30 à 4h00Prix d’entrée: Fr. 10.-; en prélocation: Fr. 10.-Prélocation: http://www.petzi.ch ou ZORROCK,Numa-Droz 103, 2300 La Chaux-de-Fonds, ma-ve de 14h00 à 18h00;sa 14h00 - 17h00Renseignements: www.bikinitest.ch

L’AVANT-SCÈNE OPÉRA

Die Lustige WittweOpérette de Franz LeharL’heure bleue, Théâtre, à La Chaux-de-FondsDi 30 avril à 17h00Prix d’entrée: de Fr. 45.- à 65.- Réservations ou renseignements: L’avant-scène opéra, 078 913 56 96ou Billetterie de L’heure bleue, 032 967 60 50ou www.heurebleue.ch

ORCHESTRE DE CHAMBRE DE NEUCHÂTEL

Orchestre de Chambre

de NeuchâtelOeuvres de Mozart. Soliste: Raphaël Oleg, violon. Direction: Jan Willem de Vriend, chef invitéTemple du Bas, Salle de Musique, à NeuchâtelDi 30 avril à 17h00Prix d’entrée: de Fr. 27.- à Fr. 38.- Réservations ou renseignements: Théâtre du Passage, tél. 032 717 79 07.

CONSERVATOIRE DE NEUCHATEL - DIMANCHE PROMOTION

Soirée macédonienne: Stefan Trajanoski, accordéon et Antoine Trajan saxophone Salle de concert, Fbg de l’Hôpital 24, à NeuchâtelDi 30 avril à 17h00Prix d’entrée: Fr. 5.-. Billets à l’entrée. Pas de réservationRenseignements: tél. 032 725 20 53

ESPACE CULTUREL LA PASSADE

Cathy ChabotAu Café-Théâtre comme à Paris...La Passade, Rue Louis-Favre 20, à BoudryLe je 4 et ve 5 mai à 19h00Prix d’entrée : Fr. 50.- repas et spectacle, boissons non comprises Réservations et renseignements: Tél. 032 841 50 50 ou www.lapassade.ch

RabaisFr. 5.–

Réduction

de 10%

CULTURE & SOCIÉTÉ17 L’ExpressL’ImpartialMardi 25 avril 2006

ParD o m i n i q u e B o s s h a r d

«L’une travaille tout endélicatesse, l’autreconnaît le geste fort»,

dit Walter Tschopp, conserva-teur au Musée d’art et d’his-toire de Neuchâtel (MAH),devant de grands panneauxaccrochés à ses cimaises pourle 2e volet de la Triennale Vi-sarte Neuchâtel (notre édi-tion du 3 février). Oui. Mais àqui attribuer tel ou tel frag-ment de ces compositions co-lorées? A Claire Pagni ou àChristiane Dubois? L’harmo-nie de ces encres sur papierde Chine est telle que l’onpeut même parler de fusionentre les deux artistes qui,pourtant, n’avaient jamais faitœuvres communes aupara-vant. Mais l’exposition «Pastout seul! – Couples d’artis-tes» réserve d’autres surprisesencore, d’autres rapproche-ments féconds d’artistes qui,pour la circonstance, ont ac-cepté de rompre avec la soli-tude de la création indivi-duelle.

Tuyaux de canalisationsL’harmonie règne aussi en-

tre la peinture acrylique deJacques Minala et les techni-ques mixtes de Marie-ClaireMeier. Des toiles qui font vi-brer la couleur et qui, ensem-ble, résonnent comme unepartition où les fausses notesn’ont pas leur place. Les œu-vres de Suzanne et AlbrechtWild offrent en revanche unsaisissant contraste. Les deuxAllemands vivent en couplemais chacun crée son propreunivers: elle décline les ondu-lations de l’eau, il assemble desdessous de verre de bière col-lectés dans le monde entier.Peut-on faire de l’art avec destuyaux de canalisation en PVC,autre matériau a priori inso-lite? Oui, répondent Cathe-rine Tissot et Madeleine Pagot,dont l’installation en trois di-

mensions met au jour le liensouterrain entre les habitantsde la cité, tout en jouant sur lasymbolique du masculin (laverticalité) et du féminin (lecercle).

L’un devient l’autre… Lestêtes gravées par Claudine Gri-sel et Philippe Jean s’effacentet se rapprochent délicate-ment au fil de séries opérantde subtiles mutations. Pluschaotiques sont les mutationsde notre monde tel que le re-flètent Bernard Clerc et Dèz.Une quête métaphysique ou,du moins, un désir de sérénité,se dessine entre les courbes dela Bourse et les gros titres de lapresse. Harmonie, sérénité,ces valeurs ont trouvé refugedans les aquarelles de Joël Ra-cine et les haïku du poète Hu-ghes Richard, tirés du recueil«A toi seule je dis oui». Cetterencontre émouvante entre lapeinture et l’écrit véhiculeaussi «l’amourque tous deux por-tent à leurrégion jurassienne».

Accouplement de motsLe dialogue entre Anne-

Charlotte Sahli et Jacques-Pierre Amée s’élabore par bri-bes, à la façon d’un cahier col-lectant peu à peu des élémentsépars. C’est accompagnés parle clarinettiste Luc Fuchs queles deux artistes compléterontleur œuvre commune, chaquemardi. «Pour Anka et GerhardSeel, un couple, c’est aussi les motsqui s’accouplent», dit WalterTschopp devant les lettres en-chevêtrées du philosophe qui,telle une onde illisible, s’éti-rent sur le mur et se relientaux créations picturales de sonépouse (lire cadre).

«Le public reste libre bien sûrdeson jugement, mais je peux direque tous ces artistes se sont donnésde manière incroyable, salue leconservateur. C’est d’ailleurs ceque j’attends de cet art régional:qu’ilvise lemeilleur». /DBO

Neuchâtel, Musée d’art etd’histoire, jusqu’au 11 juin

Le temps d’une rencontreARTS PLASTIQUES Des artistes de la région ont accepté de travailler en couple pour la Triennale Visarte.

Le Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel présente le deuxième volet de cette vaste exploration

Le couple, fruit d’une rencontre agencée par le destin? Une interrogation soulevée par Anka et Gerhard Seel. PHOTO SP

Des disques vinyle, despièces de monnaie etdes loupes jonchent le

sol. Intitulée «La rencontre»,l’installation d’Anka etGerhard Seel au MAH parleaussi du couple commed’une entité à deux faces, à lafois unies et séparées. Sur lerecto verso de ces objets, etdans leur éparpillement, l’ar-tiste peintre lit, en outre, unefigure du destin: «Ce qui estgravénepeutêtrechangé, etcequiest dispersé peut se rencontrer, oupas». Anka Seel avait élaboré

une première étape de cetteinstallation l’hiver dernier, aucours d’une résidence parta-gée avec sept autres artistes auchâteau de La Napoule, prèsde Cannes. Plus qu’un séjour,un véritable honneur,puisqu’elle est la première ar-tiste suisse dont la candidaturea été retenue. «Chaque année,les invités proviennent de tous ho-rizons artistiques et géographi-ques. Parmi eux s’inscrivent deuxprix Nobel de littérature», situefièrement l’artiste installée àNeuchâtel. Ce qui a séduit le

jury? «Certains membres ont étéétonnés par l’éventail de mon tra-vail, qui englobe des gravures, despeintures, des illustrations de li-vres».

Cette «VillaMédicisà l’Améri-caine», comme la qualifie «LeMonde», appartient à une fon-dation créée en 1951 par Ma-rie Clews, veuve d’HenryClews, un New-Yorkais pas-sionné par l’art plus que parl’univers familial de la haute fi-nance. Encouragé par Rodin,le riche Américain s’estd’ailleurs adonné à la sculp-

ture avec un engagement dé-passant l’anecdote. Ses œuvresagrémentent les jardins sur-plombant la Méditerranéetandis que son fantôme, sou-tient le jardinier, hante le châ-teau. Certains résidents s’ensont émus; Anka Seel, elle, apleinement goûté l’atmo-sphère gothique du lieu. «Cechâteaum’étaitfamilier, je l’ai res-senti comme un endroit où je de-vais arriver depuis longtemps».Et, pourtant, l’artiste jurequ’elle y a entendu «un bruitatroce, inexplicable!»... /dbo

Sous le toit des fantômes

ParD e n i s e d e C e u n i n c k

Ah! Quel défi, quel beauprojet! Et même, al-lons-y d’un coup d’en-

censoir, quelle réussite.«Océan mer» roman d’Ales-

sandro Baricco, adapté et misen scène par Robert Sandoz etOlivier Gabus, est une histoirecurieuse, passionnée, souventenchanteresse. Divisée en troisparties, racontée par des ac-teurs professionnels ou ama-teurs aguerris, des musiciens,une centaine de choristes, unchœur d’enfants, elle a été sui-vie dimanche au Théâtre popu-laire romand à La Chaux-de-Fonds par un vaste public.

«La pension Almayer» estun petit chef-d’œuvre. On y

ressent cet instinct de l’ins-tant, cette vivacité propre aucaractère italien. Des images

«à la Visconti» exhalent cefarniente typique des pen-sions de famille du bord de la

mer, là où se nouent des ma-rivaudages, là où quelque ba-ronne solitaire promène unearistocratique langueur, touten se découvrant un pen-chant pour la science. On ap-précie sans retenue le jeu deNathalie Dubois et ClaudeThébert.

La mer et surtout la musi-que, exercent une vraie fasci-nation sur Baricco. OlivierGabus, compositeur, relève ledéfi. Cacophonique, il mêlejudicieusement sousaphone,saxophone, piano, percus-sion ainsi qu’un violon pastrès sûr, pour soutenir les rap-ports humains de la premièrescène.

Le basson, nostalgique, ré-sonne comme la sirène dunavire s’éloignant du rivage.

Les arpèges du piano, ici et làdans le sillage de Satie, sui-vent la vague.

«Le chœur évoque la détresse du marin, alors qu’une vague

plus belle que les autres ramène

un disparu»

«Le ventre de la mer» ra-conte la mer cruelle. Lechœur, tout en gros accords,est menaçant comme unelame de fond. Il évoque la dé-tresse du marin, alors qu’unevague, plus belle que les au-tres, ramène un disparu.

«Les chants du retour»

font la synthèse des différen-tes approches de la mer. C’estle récit, traité «à la Savary», durescapé du radeau de la Mé-duse, le mystère éclairci de lachambre 7, la prière du PèrePluche où Daniele Pintaudidévoile un vrai talent de co-médien.

Au piano Coraline Cuenotsurfe joyeusement sur la va-gue. Nicole Grédy signe la scé-nographe, Stéphane Gattoniles lumières et la régie géné-rale de ce spectacle produitpar L’Outil de la ressem-blance et le TPR. /DDC

La Chaux-de-Fonds, Théâ-tre populaire romand, les 26et 27 avril à 19h30; 28 et29 avril à 20h30, 30 avril à16 heures

Baricco de la rive gauche et de la droite«OCÉAN MER» Une histoire curieuse, passionnée souvent enchanteresse adaptée et mise en scène par RobertSandoz et Olivier Gabus. Les images de la première partie «à la Visconti» et un récit final traité «à la Savary»

L’ambiance particulière de «La pension Almayer».PHOTO LEUENBERGER

CULTURE & SOCIÉTÉ18 L’ExpressL’ImpartialMardi 25 avril 2006

La météo du jour: le ciel a un teint bien pâlichonSituation générale.

Le ciel n’est pas en forme,le soleil a les rayons qui sedéboîtent et les nuagessont boursouflés. Unéclopé à qui il faudrait lebon docteur des Açores àson chevet pour soignerses bobos, toujours absentdu paysage.

Prévisions pour lajournée. Un décord’averses, entre cellesd’hier et de demain. Leseul suspense reste à sa-voir où, quand et com-ment vont frapper ces sa-cripants cumulus. Leursondées tombent commetoujours aux plus mauvaismoments et pour vous lefaire oublier, Apollonvous offre des intermèdeset élève le mercure à 19degrés.

Les prochains jours.Très nuageux et averses.Meilleur vendredi.

Jean-Franço is Rumley

Hier à 13 heuresEn SuisseBâle très nuageux 22O

Berne nuageux 200

Genève beau 200

Locarno nuageux 190

Sion peu nuageux 230

Zurich beau 190

En EuropeBerlin très nuageux 130

Lisbonne beau 210

Londres très nuageux 13O

Madrid beau 240

Moscou très nuageux 90

Paris peu nuageux 170

Rome beau 220

Dans le mondeBangkok peu nuageux 350

Pékin très nuageux 200

Miami peu nuageux 250

Sydney beau 170

Le Caire peu nuageux 250

Tokyo pluie 160

VU AU PASSAGE

La joiedu barbier

Après trente secondes, onest déjà conquis par lamagie du piano, son sta-

catto vivant et nerveux, vitetempéré par un léger et déli-cieux rubato à l’italienne. Plusheureux, presque, que si l’onavait tout l’orchestre. Toute laluxuriance, le pétillement duBarbier de Séville sont déjà làsous les doigts de Bryans Evans,directeur artistique de DivaOpéra. Le ton est donné, l’en-semble de la production jouéevendredi soir au Passage sera àl’avenant: mise en scène burles-que et d’une constante créati-vité, chanteurs qui surjouentchaque scène – dans le bonsens de la Commedia dell’arte–, vélocité de la déclamationqui tourne à l’allégresse ver-bale, arie senties et impecca-blement interprétées danstoute leur virtuosité.

Le charisme de StephensonRossini serait sans doute

heureux de voir une troupe an-glaise devenue si profondé-ment et naturellement ita-lienne. La scène est dominéepar le charisme exceptionnelde David Stephenson en Figaroprotéiforme qui, dans son pre-mier air si attendu («Figarola…»), alterne toutes les attitu-des vocales, corporelles et facia-les imaginables sans se départirjamais dans la farce la plus bouf-fonne d’une noble et intensemaîtrise de soi. Son aisance àenchaîner les loghorrées deRossini et à en faire des mor-ceaux de rhétorique est parta-gée par les autres personnages:Nicholas Sales en Comte toutaussi facétieux, doté d’un tim-bre de ténor dramatique parfai-tement contrôlé, les deux «mé-chants», Stewart Kempster etRichard Mitham, en basse pro-fondes et drôlatiques, CerysJones en Rosina un peu moinsnaturelle, l’immense difficultévocale du rôle, qu’elle assumeavec les honneurs, en étant sansdoute la cause.

Les ensembles, que Rossiniagence avec une maîtrise stupé-fiante dont se souviendra unVerdi, sont un pur bonheur,sommets de ce moment où lavirtuosité est au service de lajoie. /ATR

ParL a u r e n t C r e t e n e t

Dans le sillage de sa sor-tie dans les sallesobscures, «L’Age de

Glace 2» tente de refaire lecoup du réchauffement dela planète sur les consolesde jeu. Attention louable,mais la version ludique,bien que réussie, ne gravitepas dans la même catégorieque son illustre géniteur.

On ne contrôle que ScratGlobalement, le jeu suit la

trame scénaristique du film.Mais la vedette, c’est Scrat, lepetit écureuil qui passe sontemps à poursuivre un glandpeu enclin à se laisser décorti-quer. Bien sûr, Manny le mam-mouth, Diego le tigre ou Sid leparesseux font quelques appa-ritions, mais elles ne serventqu’à alimenter l’histoire.

Ses mimiques feraient fondre de rire

toute la banquise Par conséquent, le joueur

ne peut contrôler que Scrat.Est-ce dommageable? Peut-être, compte tenu de la palettede personnages rigolos que

com-porte les c é n a r i o ,mais lorsqu’onvoit les animations qui accom-pagnent les mouvements durongeur, on mesure le travaileffectué par le studio Euro-com («Astérix et Obélix XXL2»). Ses mimiques, lorsqu’ilporte un objet lourd ou quandil peine à garder son équilibre

sur de la glace, suffiraient àfaire fondre de rire tout labanquise environnante. Unpur bonheur.

Tous les in-grédients àun jeu in-

c o n -tournablesemblaientréunis, maisc’était sans

comptersur les ha-b i t u e l s

reproches qui col-lent aux licences pour enfants.Les actions se répètent et tousles niveaux se ressemblent.

Pour tenter de varier lesépreuves, Eurocom a inclus despetits jeux comme du bowling

avec des pingouins en guise dequilles, des glissades dans un to-boggan avec Sid ou encore lachasse à l’opossum avec Diego.Sympa, mais ils ne sont pas dis-ponibles en dehors de l’aven-ture, via le menu par exemple.Dommage. Le plus étonnant,c’est que le film bénéficie d’unrythme effréné alors que sa ver-

sion ludique feraitbailler un hyperac-tif.

Un bon jeu«L’Age de Glace

2» arrive tout demême à rester unbon jeu, à condi-

tion de le réserveraux enfants, et ce mal-

gré quelques passages ar-dus. Un constat s’impose:

les éditeurs laissent tomberles plus jeunes pour se réorien-ter vers les adultes, friands dejeux de guerre, de voitures etde sport. Pourquoi? Juste parcequ’ils sont de gros consomma-teurs, bien sûr. Les enfants doi-vent se contenter de jeux de se-conde zone à moins de lorgnerdu côté de chez Nintendo.

Malgré ce coup de gueule,si vous voulez faire plaisir à vo-tre progéniture, nul doutequ’il appréciera ces instantspartagés avec le bidonnantScrat. Les en-fants ont cettefaculté de negarder que cequ’il y a debon! /LCR

«L’Age de Glace 2»Genre: plate formes et minijeux

Age conseillé: dès 5 ans

Machine: Testé sur PS2.GameCube, PC, GBA et Nintendo DS

Joueur: 1

Appréciation:

14/20

La vie est dure pour lessoldats virtuels. Apeine revenu d’Améri-

que du Sud avec les «Ghost»,il faut repartir sur le front enAfrique du nord ou desgentils doivent éliminerles vilains barbus. Au-cun pays et aucunnom ne sont cités,mais de là à par-ler de carica-ture, il n’y a quequelques pixels...

Heureusement pour lesjoueurs, Electronics Arts ne

fait pas dans l’originalitéen matière de scé-

nario, maiscôté jeu, laleçon prendtoute soni m p o r -tance. Trèsb e a u ,

rythmé, ha-letant et varié«Battlefield 2M o d e r nC o m b a t »l a i s s e r ab o u c h e

bée plus d’un habitué. Et bienque sa réputation soit bâtiesur le multijoueur en ligne, lejeu propose une campagnesolo conséquente accompa-gnée par des défis franche-ment originaux. On ne l’at-tendait pas sur ce créneau.

La surprise passe plutôtbien, d’autant plus que lemode en ligne n’a pas disparuet prolonge le plaisir des com-batants du «Live». /lcr

Appréciation: 17/20Console: Testé sur XBox

360

La XBox 360 retourne au front

Scrat vole la vedetteJEUX VIDÉO Sur grand écran, «L’Age de Glace 2» plaît aux petits comme

aux grands. Sa déclinaison sur console est agréable, sans plus

EN BREFZRECTIFICATIF � Le bon pré-nom. C’est bien MauriceEvard, et non André, commenous l’avons écrit par erreurdans notre article d’hier, quiest l’auteur du livre «Toilespeintes neuchâteloises», éditépar la «Nouvelle Revue neu-châteloise». Nos excuses à l’in-téressé. /réd

N I F F F

GeorgeRomero

à Neuchâtel

Le 6e Festival du filmfantastique de Neu-châtel (Nifff) an-

nonce la présence deGeorge Romero, auteur dela célèbre tétralogie desmorts vivants. Il s’est faitconnaître en 1968 avec sonfilm «Night of Living Dead»qui a démontré qu’un filmd’horreur pouvait aussi êtreun film d’auteur. Le Nifff sedéroulera du 3 au 9 juillet2006 sa rétrospective seraconsacrée aux superhéros.

Autre invité du festival,l’écrivain anglais Christo-pher Priest auteur de ro-mans labyrinthiques adaptésau cinéma par ChrisopherNolan. /comm-réd

À VOIR AU PASSAGE

Paquienet le baladin

Marc Paquien, lauréaten 2004 du prix de larévélation théâtrale

décerné par le syndicat de lacritique française, est considérécomme l’un des metteurs enscène les plus prometteurs desa génération. Il présentera cesoir au théâtre du Passage à20h, à Neuchâtel, sa version dutexte «Le baladin du mondeoccidental», de John Milling-ton Synge. L’histoire d’un gar-çon vierge qui, par sa bouche etles mots qui s’en échappent,s’invente en tant qu’homme etpoète. Une distribution quicomprend notamment l’unedes plus grandes comédiennessuisses, Dominique Reymond./réd

MARDI 25 AVRIL 20062e cahierLE DOSSIER DE

MONDE ÉCONOMIE SPORTNÉPAL Le roi Gyanendraaccepte de remettre surpied le Parlement après 19jours de manifestations.

page 23

INFORMATIQUE Le procèsopposant Microsoft à laCommission européennes’est ouvert à Luxembourg.

page 24

FOOTBALL Lejeune JohanDjourou respire lebonheur à Arsenal.

page 31

DeBerneF r a n ç o i s N u s s b a u m

Vingt ans après l’acci-dent de Tchernobyl,on assiste à une que-

relle lugubre sur le nombrede victimes. Faut-il croirel’Agence internationalepour l’énergie atomique etl’Organisation mondiale dela santé, qui parlent de«moins de 50 morts suite aurayonnement direct»? Ou l’Aca-démie russe des sciences, quien a comptabilisé 168.000entre 1990 et 2004?

Pour le Parti socialistesuisse, la tendance à banali-ser les dangers du nucléairecache de puissants intérêts àdévelopper cette technolo-gie.

Pourtant, le problème desdéchets radioactifs n’est tou-jours pas résolu et l’affirma-tion d’une «énergie propre»(sans émission de CO2) estun mythe, affirme la con-seillère nationale UrsulaWyss, vice-présidente duparti.

Le renouvelable moins cherPour son collègue Roger

Nordmann, le débat énergéti-que renaît aussi du fait de lamontée du prix de l’énergie(la demande augmente,mais pas la capacité de pro-duction). Sans oublier laquestion du réchauffementclimatique.

En outre, ajoute RudolfRechsteiner, les parts demarché du nucléaire sont enbaisse et celles des énergiesrenouvelables en hausse.

En d’autres termes, l’éco-nomie tend à se tourner versle renouvelable, meilleurmarché à terme. La ten-dance ne s’affiche pas en-core clairement, mais le PSveut favoriser un débat quidoit démarrer rapidement.

Car les plus vieilles centra-les suisses (Beznau, Mühle-berg) seront en fin decourse vers 2025 et, si on dé-cidait de les remplacer, il

faudrait compter au moinsvingt ans… Au vu des avanta-ges économiques et environ-nementaux des énergies re-nouvelables, il faut prévoir«un cadre juridique et financierqui déclenche un boom d’inves-tissement dans la productiond’électricité d’origine renouvela-ble», affirme Roger Nord-mann.

C’est-à-dire assurer auxproducteurs un accès au ré-seau et la rentabilité de leursinvestissements.

Surcoût initialQu’il s’agisse d’énergie

éolienne, solaire, géothermi-que ou de biomasse, un sur-coût initial est répercuté surle prix de l’électricité, doncpartagé entre tous les usa-gers.

Si l’investissement est ra-pide et massif, les technolo-gies seront plus vite maîtri-sées et permettront d’abais-ser les coûts et les tarifs.«Comme autrefois pour la cons-truction des grands barrages»,explique-t-il.

C’est aussi une manière desoutenir la place économi-que suisse, note Ursula Wyss:avec l’importation de réac-teurs nucléaires et de barresde combustible, la plusgrande partie de la créationde valeur va à l’étranger.Contrairement à la techno-logie dans le domaine desénergies renouvelables, quipeut être développée enSuisse.

«Virage énergétique»La préparation du «virage

énergétique» implique unestratégie globale, qui com-prend également des mesu-res dans les transports, lesappareils ménagers, la cons-truction, le chauffage.

Et la taxe sur le CO2, aumoins pour les combusti-bles. Tout le monde doit êtreimpliqué, souligne RogerNordmann, mais l’Etat doitdonner des signaux «clairs etconstants». /FNU

Préparer l’après-nucléaireÉNERGIE Pour le Parti socialiste, il faudra se passer du nucléaire vers 2025. Mais un passage réussi aux énergiesrenouvelables doit se préparer dès aujourd’hui. «C’est possible», affirme la formation, qui veut lancer le débat

La centrale de Leibstadt, dans le canton d’Argovie. Pour le Parti socialiste suisse, latendance à banaliser les dangers du nucléaire cache de puissants intérêts à développercette technologie. PHOTO KEYSTONE

Le président ukrainienViktor Iouchtchenkoa appelé hier les pays

riches à aider financière-ment l’Ukraine à faire faceaux conséquences de la ca-tastrophe de Tchernobyl.Selon lui, les conséquencesdu drame ont déjà coûté àl’Ukraine 15 milliards de dol-lars.

«Nous appelons tous les signa-taires du mémorandum d’Ottawaàcompenserles coûts engagéspourla fermeture de la centrale deTchernobyl», a déclaré ViktorIouchtchenko en ouvrant àKiev une conférence interna-tionale commémorant le 20e

anniversaire du pire accidentnucléaire de l’histoire. Le pré-sident ukrainien faisait réfé-rence au mémorandum sur lacatastrophe signé en 1995 parl’Ukraine, l’Union euro-péenne et les pays du G7, quiportait sur la fermeture de lacentrale de Tchernobyl, fina-lement arrêtée le 15 décem-bre 2000.

Manifestations écologistesLa zone d’exclusion en-

tourant la centrale dans unrayon de 30 kilomètres et oùles taux de radiation dépas-sent de loin les taux natu-rels doit être «ramenée à la

vie», a encore fait valoir leprésident ukrainien. Aumême moment, des dizainesd’écologistes manifestaientdevant l’opéra de Kiev, où sedéroule cette réunion detrois jours.

A Vienne, des militants deGreenpeace ont tenté envain de remettre à l’Agenceinternationale de l’énergieatomique (AIEA) des échan-tillons de terre radioactiveprovenant de la grande ré-gion de Tchernobyl.

Ils entendaient ainsi «sou-lignerque l’AIEA continueàmi-nimiser les conséquences de lacatastrophe deTchernobyl» ainsi

que les risques actuels decontamination. Le 26 avril1986, la centrale ukrai-nienne, située à environ 100kilomètres au nord de Kiev,avait explosé, contaminantune grande partie de l’Eu-rope et affectant surtoutl’Ukraine, la Biélorussie et laRussie.

200 bombesPendant dix jours, le com-

bustible nucléaire avaitbrûlé, rejetant dans l’atmo-sphère des millions de ra-dioéléments équivalant àplus de 200 bombes d’Hiro-shima. /ats-afp-reuters

L’Ukraine en appelle à l’aide internationale

Pénurieprogrammée

Selon l’Associationpour l’étude du pic depétrole et de gaz li-

quide (en anglais Aspo), onatteint aujourd’hui le som-met de la disponibilité mon-diale de ces deux agentsénergétiques: la courbe as-cendante depuis 1930 redes-cend désormais, et durable-ment. On consomme déjàsix fois plus que le volumedes nouveaux gisementsqu’on découvre.

La pénurie à l’horizon2020 est programmée, af-firme Rudolf Rechsteiner.Mais, parallèlement, lesénergies renouvelablesaugmentent leurs parts demarché beaucoup plus for-tement que prévu. Notam-ment pour l’énergie éo-lienne, dont les installa-tions «offshore» se multi-plient près des côtes (Alle-magne, Danemark): 18parcs déjà réalisés sur 115planifiés.

GéothermieLa géothermie (chaleur

puisée plus ou moins pro-fondément dans le sol) estappelée à devenir unesource importante d’éner-gie, estime le député bâlois.

Une installation pilote,dans son canton, produit del’électricité pour 5000 mé-nages. Mais ce potentiel estencore largement inex-ploité, bien qu’une cinquan-taine d’emplacements aientété répertoriés.

L’énergie solaire, par latechnologie des panneauxphotovoltaïques, devraitaussi gagner en importance.Mais en négligeant la re-cherche et le développe-ment dans ce secteur, on n’apas contribué à abaisser lescoûts de production, quirestent encore élevés. /FNU

Des écologistes ont manifesté hier devant l’opéra de Kiev oùse déroule la conférence sur Tchernobyl. Sur la pancarte noire,on peut lire «un Tchernobyl, c’est assez». PHOTO KEYSTONE

Fête des Mères Bulletin de commande à découper

Signature:

Annonceavectexte etphotoFr. 40.–

Annonceavec texte

Fr. 20.–

Aucune correspondance ne sera échangéeau sujet du tirage au sort.

Ecrivez lui avec votre !Surprenez votre maman en lui disant

tout l'amour que vous lui portez.Remplissez sans tarder le bulletin de commande ci-dessous

et votre déclaration sera publiée dans L'Express et L'Impartial le

samedi 13 mai 2006.

Délai de retour du bulletin de commande: vendredi 5 mai 2006.

Une maman destinataire d'un message

se verra remettre une montre MISS BALMAIN “BLUE VELVET”

offerte par les montres Pierre Balmain, après tirage au sort.

Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case.

❏✗ Cocher ce qui convient:❏ Je souhaite publier le texte ci-dessus (Fr. 20.– + TVA)❏ Je souhaite publier le texte ci-dessus et la photo annexée (Fr. 40.– + TVA)

Toute responsabilité est déclinée en cas de perte de la photo.

Date de parution: samedi 13 mai 2006

Nom: Prénom:

Rue/No: NPA/Localité:

Tél.: Signature:

Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, 2001 NeuchâtelLa Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fds

Ma chère maman, c’estaujourd’hui ta fête, et jevoulais te dire, même si je neparle pas encore, que tu es laplus gentille, la plus belle et,quand je pleure, la plusréconfortante des mamans.Bonne fête!

Ton petit pointvirgule

C’est promis, je ne ferai plusde bêtises car je sais que tun’aimes pas.Je vais aussi ranger machambre pour que tu puisseste reposer.Bonne fête ma petite mamanchérie.

Mégane

132-181566/DUO

Bulletin de changement d’adresseLes changements d’adresse doivent nousparvenir 5 jours ouvrables à l’avance:● par e-mail: [email protected]● par Internet: www.lexpress.ch –

rubrique Abonnés● par fax: 032 723 53 99● par courrier:

L’Express – Service clientèle –Case postale 2216 – 2001 Neuchâtel

● A notre réception: rue Saint-Maurice 4à Neuchâtel

Nous n’effectuons pas de changementd’adresse ou d’interruption pour unepériode inférieure à 6 jours.

Frais pour l’étranger:Fr. 1,20 par jour pour les Pays-Bas,l’Allemagne, la France et l’Italie.Fr. 1,55 par jour pour l’Espagne,le Portugal et l’Autriche

Tarifs pour les autres pays sur demande.

Attention: la distribution du journal àl’étranger peut être irrégulière.

Les frais de changement d’adresse serontajoutés sur votre prochaine facture.

Changement d’adresse

DOMICILE ACTUEL(à remplir obligatoirement)

No d’abonné:

Nom:

Prénom:

Rue/No:

NPA/Lieu:

Date:

Signature:

Temporaire:

du au inclus

Définitive:

dès le

Nom:

Prénom:

Hôtel / Chez:

Rue/No:

NPA/Lieu:

Pays / Province:

INTERRUPTIONMOMENTANÉEB

NOUVELLE ADRESSE(temporaire ou définitive)A

du au inclus

Cette interruption, pour autant qu’elle ne soit pasinférieure à une durée de 10 jours ouvrables,sera déduite sur votre prochaine facture.

✃

Des annonces plus créatives. Nous savons ce qui est important.

Rapide, simple et professionnel.Nous sommes le partenaire qu’il vous faut.

www.publicitas.ch

Publicitas SA, Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds,Tél. 032 910 20 50, [email protected]

SUISSE21 Mardi 25 avril 2006 L’Express

BMW Drive PromotionSérie 3 Berline

318i318d320i320d

Le plaisirde conduire

En excellente compagnie pendant 6 mois.BMW Drive Promotion «Just Try»: cédez à l�attrait exceptionnel de la berline sport BMW Série 3. Un exemple: pour la BMW 318i Berline (95 kW/129 ch,1995 cm3, 4 portes, prix de vente: CHF 39 900.�), vous paierez une mensualité de CHF 564.90 durant six mois, moyennant un acompte de CHF 1000.�.Et déciderez ensuite si vous souhaitez rester chez BMW. Votre partenaire BMW se fera un plaisir de vous renseigner.

Coût total du leasing CHF 4389.40, 7500 km en 6 mois.Taux d�intérêt effectif annuel 0 %. Casco complète supplémentaire obligatoire. L�offre BMW Drive Promotion «Just Try» est valablejusqu�au 30.6.2006 et uniquement pour les véhicules neufs. Prix, TVA comprise. Sous réserve de modification des prix et des conditions de leasing. Une offre de BMW Leasing, un départementde BMW (Suisse) SA, en collaboration avec l�organisation concessionnaires BMW. L�octroi du crédit est interdit s�il entraîne un surendettement du client. Prix recommandé non obligatoire.L�illustration présente des équipements spéciaux supplémentaires non compris dans l�équipement de série de cette offre.

Facchinetti Automobiles SA NeuchâtelAv. des Portes-Rouges 1�3Téléphone 032 720 22 22

PUBLICITÉ

ParC h r i s t o p h e S u g n a u x

Un tragique accidents’est déroulé diman-che en fin de journée

vers 18h30 au cimetière deBulle. Gregory Lourençojouait avec deux camarades àproximité d’un monumentfunéraire lorsqu’une plaquede marbre de près de 600 ki-los s’en est détachée et lui esttombée dessus. Le petit Bul-lois âgé de 13 est décédé surplace. «Les ambulanciers dépê-chés sur les lieux ont tenté une ré-animation, mais c’était trop tard»,informe Hans Maradan,porte-parole de la police fri-bourgeoise.

Une cellule psychologique aété mise sur pied à l’intentiondes familles et une enquête aété ouverte par la Chambre pé-nale des mineurs pour tenterd’établir les circonstancesexactes du drame.

Premières auditionsSur la base des premières

auditions, Hans Maradan ex-plique que la police ne disposed’aucun élément affirmantque les enfants sont montéssur le monument. Il préciseque ce dernier «date quandmêmede1931 etqu’iln’apeut-êtrepas fallu grand-chose» pour pro-voquer le drame.

«Il semblerait que la victime sesoitagrippéeavec lesmainsaumo-nument, mais que les enfants nesoienteffectivementpasmontésdes-sus», confirme prudemmentNicole Schmutz, vice-prési-dente de la Chambre pénaledes mineurs. Ce qui est en re-vanche clair aux yeux de la po-lice, c’est que le trio n’a pasabîmé la tombe avant l’acci-dent et ne s’est pas adonnénon plus à des actes de profa-

nation ou de vandalisme dansle cimetière. «D’après leurs dé-clarations, les enfants ne s’y sontpas rendus pour y jouer. Ils vou-laientallervoirla tombed’uneper-sonnequel’und’euxconnaissait»,poursuit Hans Maradan.

Hier matin, la grosse dallede marbre noire de 190 cm delong, 121 cm de large et 10 cmd’épaisseur jonchait encore lesol du cimetière. Elle côtoyaitdeux colonnes en marbre sur-montées d’un fronton.

Ce dernier élément, qui gar-nissait aussi le monument etqui ne présentait plus aucunegarantie de stabilité, a été dé-

monté par le personnel del’édilité après l’accident.

La plupart des tombes si-tuées dans le secteur où s’estdéroulé le drame sont pen-chées et trahissent un affaisse-ment du sol. Cet élément cons-titue-t-il une piste d’enquête?

Monument entretenuPas plus et ni moins qu’une

autre, répond en substance Ni-cole Schmutz. «C’est vrai que lesolest instableà cetendroitmais latombe concernée n’était pas pen-chée», relativise le syndic deBulle Jean-Paul Glasson. Il pré-cise que le monument était ré-

gulièrement entretenu etfleuri. Faute de quoi la com-mune aurait exigé son déman-tèlement.

Le syndic ne peut s’empê-cher d’évoquer la fatalité, maisannonce quand même quedes «mesures raisonnables serontentreprises par les autorités publi-ques pour éviter une nouvelle tra-gédie.» Il rappelle aussi que despanneaux ont déjà été posés àl’entrée du cimetière. Ceciafin que les élèves des écolesvoisines ne considèrent pasl’endroit comme un lieu dedétente pour les pauses demidi, mais un lieu de recueille-

ment. Au Cycle d’orientation(CO) de la Tour-de-Trême, oùétudiait le jeune Gregory, la di-rection a annoncé hier matinla terrible nouvelle à tous lesélèves. Non sans avoir mis surpied un dispositif de soutien.

«Un espace de mémoire a aussiété aménagé dans le hall d’entréeafin que les élèves puissent déposerun message ou un dessin en mé-moire de leur camarade», expli-que le directeur Frédéric Du-crest. Cet après-midi, un mo-ment de recueillement et deprière est prévu sous la con-duite de l’aumônerie. /CSU-LaLiberté

Drame dans un cimetièreBULLE Un adolescent a été écrasé par une plaque de marbre de 600 kilos qui s’est détachée

d’un monument funéraire. Il jouait avec des camarades lorsque la tragédie s’est produite

La police a bouclé l’accès de la zone du cimetière de Bulle où est survenue la mort accidentelle de l’adolescentde 13 ans. PHOTO CHARLY RAPPO

EN BREFZBERTHOUD � Agression. Unefamille a été rouée de coupspar une bande de jeunes ven-dredi soir à Berthoud (BE).Pour les victimes, les agres-seurs appartiennent à la mou-vance d’extrême droite et ontagi par vengeance. Une en-quête de police est en cours.Les membres de cette famillesuisse ont été agressés verbale-ment, puis physiquement à lasortie d’un restaurant. Lamère ainsi que le fils de 32 ansont été admis à l’hôpital. /ats

VAUD � Trafiquants sous lesverrous. Après trois mois d’en-quête, la brigade lausannoisedes stupéfiants a démantelé unréseau de trafiquants de co-caïne. Six personnes, qui ontréussi à vendre plus de 2 kilosde drogue, ont été arrêtées. Lefournisseur, un Guinéen de 19ans requérant d’asile à Neu-châtel, importait la marchan-dise des Pays-Bas sous la formed’œufs dissimulés dans desboîtes de chips. /ats

SOLEURE � Pas de discrimi-nation raciale. Le ministèrepublic soleurois a classé laplainte d’un Albanais du Ko-sovo qui s’était vu refuser l’en-trée d’une discothèque à Eger-kingen (SO). Il a estimé que leportier de l’établissementn’avait pas fait preuve de dis-crimination raciale en ren-voyant le plaignant au motifqu’il était originaire des Bal-kans. Pour le ministère public,la loi antiraciste ne protègeque les individus qui sont dis-criminés à cause de leur ap-partenance ethnique. «Or, êtreressortissantdesBalkansnesignifiepas appartenirà une ethnie», a-tilargumente. /ats

TESSIN � Marina Masonitient bon. Malgré ses ennuisde santé et ses déboires dansl’affaire du fisc, la conseillèred’Etat radicale Marina Masonisera à nouveau candidate augouvernement tessinois en2007. C’est ce qu’elle a déclarédans un entretien publié hierpar le quotidien «Corriere delTicino» et le site «Ticinoline».Elle entend reprendre son tra-vail dans deux semaines. /ap

Immobilierà vendreÀ VENDRE À LA NEUVEVILLE, belle pro-priété de plus de 2000 m2 comprenant 1appartement de 160 m2, 2 appartements 1pièce, bureau et ateliers 240 m2. Situation :à 5 minutes à pied de la gare, de la plageet du centre commercial. PrixFr. 1 600 000.-. Ecrire case postale 422,2520 La Neuveville. 028-520877

A BOUDRY, appartement de 41/2 piècesgrand balcon, cheminée, garage.Fr. 425 000.-. Tél. 078 603 07 97. Photos surwww.immostreet.ch/hbesomi 028-521419

BELLE VILLA JUMELLE, Rochefort/LesGrattes, 6 pièces, 4 chambres, cuisineouverte, cheminée, 2 salles d’eau, sous-sol,garage, places de parcs, terrain de 300 m2,vue sur le lac et les Alpes, Fr. 530 000.-.www.vente-immob.ch, Tél. 032 731 50 30.

028-521484

COLOMBIER, appartement de 31/2 piècesde 90 m2, grand balcon, 1 place de parc dansgarage collectif, prix Fr. 370 000.-, libre toutde suite, www.laface.ch tél. 079 240 24 60.

132-181593

CRESSIER (NE), maisons familiales indi-viduelles et jumelées sur plans, sur terrainsde 774 et 776 m2, aux pieds des vignes. Pourrenseignements: tél. 079 406 01 42.

014-136657

GRAND ATTIQUE sur littoral ouest avecsplendide vue, salon 58 m2, plus cheminée,4 chambres, cuisine habitable, 3 sallesd’eau, terrasse 60 m2. Fr. 890 000.-.Tél. 032 732 98 96. 028-521486

LA CHAUX-DE-FONDS, appartementPPE (21/2 pièces, 65 m2 rénové) + balcon,ascenseur, parking, quartier calme,Fr. 195 000.-. Tél. 079 204 40 50. 028-521482

LA CHAUX-DE-FONDS. Immeuble loca-tif: 7 appartements, 1 atelier + 2 garages.Bon rendement, avec potentiel d’augmen-tation. Fr. 650 000.-. Tél. 032 967 87 20.

132-179328

LA CHAUX-DE-FONDS, à vendre restau-rant au centre ville, 30 places, pour traiterFr. 70 000.-. Ecrire sous chiffre W 132-181743 à Publicitas S.A., case postale 0048,1752 Villars-s/Glâne 1.

LA CHAUX-DE-FONDS, appartement41/2 pièces en duplex de 117 m2. Rénové,dans les combles, poutres apparentes, cui-sine agencée, jardin en commun.Fr. 295 000.- à discuter. Tél. 032 925 70 60.

132-181740

LE LANDERON, s/plans, 3 pièces, ter-rasse, garage. Fr. 320 000.-. Début des tra-vaux, de suite. Tél. 079 604 17 18. 028-521209

LE LOCLE, grand appartement et garage-double. Balcon et jardin, vue très dégagée.Quartier calme et ensoleillé. Libre tout desuite ou à convenir. Tél. 032 931 30 19 /www.wyssimmo.ch 132-181774

PIERREFONTAINE LES VARANS(France) maison 130 m2, 550 m2 de terrain,3 chambres, cuisine équipée, chauffageélectrique + insert bois, 172 000 Euros.Tél. 032 967 94 58, heures de bureaux.

132-181719

POUR FR. 588 800.-, villa neuve de 51/2pièces de haute qualité et située dans le lieuextraordinaire des Monts au-dessus duLocle. Tél. 032 914 76 76 132-181759

DOMBRESSON, villa 7 pièces, surfacetotale 270 m2, construction traditionnelle.Sur un terrain de 680 m2, possibilité de faireun appartement de 4 pièces et un de3 pièces. Fonds propres: Fr. 145 000.-. Prixde vente: Fr. 695 000.- ou à discuter. Ecriresous chiffres: H 028-521095 à PublicitasS.A., case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1.

VILLA DE 3 APPARTEMENTS, + annexe2 pièces indépendantes, 1520 m3, très beaujardin, vue sur le Jura, 5 min. Yverdon, Fr.895 000-. Tél. 021 637 00 30. Marlène Cur-tet. www.regiedulac.ch 022-463521

Immobilierà louerCERNIER, Bois-Noir 18, appartementrénové 31/2 pièces, cuisine agencée, salle debain WC, ascenseur, balcon, cave, 97 m2.Fr. 1190.- + charges + garage. De suite.Tél. 078 623 54 68. 028-521117

LA CHAUX-DE-FONDS, Quartier desEplatures, 6 pièces, 190 m2, cuisineagencée, bains et douche séparés, trèslumineux, terrasse, refait à neuf. Fr. 1850.-+ charges. Ecrire sous chiffres: V 132-181705 à Publicitas S.A., case postale 0048,1752 Villars-s/Glâne 1.

LA CHAUX-DE-FONDS, Quartier calmeau Nord de la Ville, grand appartementrénové avec cuisine agencée touteéquipée, une très belle salle de bains,salon-salle à manger ouverts, chambre.Loyer Fr. 900.- plus charges. Immeublejouissant d’un jardin arborisé et équipé dejeux pour enfants et barbecue. Pour toutrenseignement. Tél. 032 910 92 20. 132-181794

LA CHAUX-DE-FONDS, Rue de Biaufond18, appartement de 2 pièces, cuisinetteagencée. Ascenseur. Libre tout de suite.Loyer de Fr. 720.- charges comprises. Quar-tier proche de l’Hôpital et des transportspublics. Pour tout renseignement:Tél. 032 910 92 20. 132-181792

LA CHAUX-DE-FONDS, 31/2 pièces, cui-sine agencée, grand balcon. Fr. 900.-charges comprises. Date d’entrée à conve-nir. Tél. 032 922 65 09 le soir. 028-521370

COFFRANE, studio agencé. Fr. 400.-.Tél. 079 672 21 91. 028-521190

CORCELLES, Duplex de 3 1/2 pièces aveccachet au 1er étage, libre de suite, cuisineagencée, salle de bains, 2 WC séparés, che-minée de salon, 2 terrasses, cave +chambre au rez avec WC séparé. Loyer: Fr.1 540.- + Fr. 260.-, Tél. 032 722 16 16.

028-521505

CORTAILLOD, très beau duplex de 41/2pièces avec cachet, entrée privée, jardinet,cheminée, cuisine agencée avec lave-vais-selle, salle de bains avec baignoire, cave,buanderie individuelle. Libre dès le01.06.2006 ou à convenir. Fr. 1450.- +charges. Tél. 032 841 60 34. 028-521443

DOMBRESSON, appartement de 4 pièces,cuisine agencée. Fr. 960.- charges com-prises. Libre tout de suite.Tél. 079 615 75 58, midi ou soir. 028-521378

LA CHAUX-DE-FONDS, local commer-cial au rez, avec vitrines. Tél. 032 841 52 61.

028-520890

LA CHAUX-DE-FONDS, 1er Mars 6, 41/2pièces, tout confort, 2 salles de bains. Fr.1600.- charges comprises. Tél. 079 448 56 53.

028-521301

LA CHAUX-DE-FONDS, Serre 5bis, petitappartement rénové, 2 pièces mansardées+ cuisine agencée habitable, libre tout desuite. Tél. 032 968 12 65, heures de repas.

132-181729

LA CHAUX-DE-FONDS, appartement de180 m2, 4 chambres, 2 salles d’eau, cuisineagencée ouverte sur living de 80 m2 aveccheminée centrale. Fr. 2200.- charges com-prises. Tél. 032 968 47 73. 132-181802

LA CHAUX-DE-FONDS appartement11/2 pièce 2e Nord-Ouest meublé, cuisineagencée, salle de douche-WC, Fr. 600.-charges et coditel compris. Paix 19. Libretout de suite. Tél. 032 913 49 79. 132-181564

LE LOCLE, centre ville, Côte 8, pour le 1er

juillet, 41/2 pièces ensoleillé, cuisineagencée, salle de bains/WC + WC séparé,cave, chambre haute. Tél. 032 931 80 68.

132-181689

LE LOCLE, centre ville, face à la poste,petits studios meublés. Tél. 032 931 17 12.

132-181725

LE LOCLE, RAYA 3, 4 pièces, cuisineagencée, balcon. Loyer Fr. 890.- charges etCablecom compris. Libre dès le 1er avril 2006à convenir. Tél. 032 930 09 95. 132-181320

LES HAUTS-GENEVEYS, République 20,dès le 01.07.2006, joli 31/2 pièces, cuisineagencée, balcon, place de parc, vue impre-nable. Fr. 1150.- + charges.Tél. 032 853 32 92, dès 11h. 028-520513

NEUCHÂTEL, 31/2 pièces. Amandiers 18:Sympathique appartement dans maisonindépendante avec part au jardin, cuisineéquipée, lumineux avec vue sur le lac àproximité de la gare de Serrières. Fr. 1340.-charges comprises. Libre début mai.Tél. 032 751 39 11 (répondeur). 028-521417

NEUCHÂTEL, 2 pièces meublées, vuemagnifique, balcon. Fr. 1200.- + charges.Libre tout de suite. Tél. 032 846 14 56.

028-521265

NEUCHÂTEL, Evole 60, 3 pièces, 01.06.06,vue lac, garage, cuisine agencée. Fr. 1450.-charges comprises. Tél. 076 435 05 04,Tél. 032 731 13 03 soir. 028-521391

NEUCHÂTEL, 41/2 pièces rénové, balcon,vue. Garage individuel. Tél. 032 729 00 65.

028-521527

NEUCHÂTEL, joli appartement de 2pièces. Libre le 01.05.2006. Fr. 780.-charges comprises. Tél. 078 658 19 24.

028-521371

SAINT-AUBIN, 31/2 pièces, mansardé, cui-sine agencée ouverte, 2 chambres, 1 réduit,vue sur le lac. Loyer Fr. 1 160.- avec 2 placesde parc. Libre dès le 01.07.06.Tél. 032 835 44 22 ou 079 321 62 70.

028-521539

SAINT-BLAISE, grand 41/2 pièces, dansmagnifique maison de maître avec jardin,grande cuisine, 2 salles de bains, che-minée, vue, à 2 minutes du lac. Fr. 1950.- +charges + garages. Libre le 01.07.2006.Ecrire à case postale 139 - 2072 Saint-Blaise. 028-521514

SAVAGNIER, beau 3 pièces, cuisine habi-table, véranda, garage. Libre de suite oupour le 01.07.2006. Fr. 1270.- charges com-prises. Tél. 032 853 36 93. 028-521411

ST-IMIER, dans maison de maître, locauxrénovés de 66 m2, Diverses affectationspossibles. Facilité de parcage.Tél. 079 436 83 44. 132-181451

VALANGIN, beau 31/2 pièces avec cachet,poutres apparentes, cuisine agencéeouverte sur salon, salle de bains avec bai-gnoire, cave. Libre début juillet, Fr. 1180.- +charges. Tél. 078 633 98 90. 132-181744

Immobilierdemandesd’achatFAMILLE CHERCHE à acheter, espaceindustriel à rénover, entre Neuchâtel et St-Aubin, avec jardin et dégagement.Tél. 032 721 29 11. 028-521217

DAME RETRAITÉE recherche apparte-ment, haut standing dès 41/2 pièces, centreville ou proximité. Tél. 032 753 35 80, e-mail: [email protected] 028-520783

Immobilierdemandesde locationCHERCHE CHARME ET/OU NATURE,petit habitat, même isolé. Sur les hauteursou sur littoral Est. Tél. 079 362 37 45.

028-521386

LA CHAUX-DE-FONDS, 4 pièces. Si pos-sible balcon ou jardin. Pour le 1er juillet.Tél. 032 852 03 50. 028-521359

AnimauxBOX POUR CHEVAL à louer à La Chaux-de-Fonds. Tél. 032 968 46 09. 132-181791

A VENDRE CHIOTS LABRADOR beige,pure race, sans papiers, vaccinés, vermi-fugés. tél. 032 461 31 18 ou tél. 079 715 05 77.

014-136245

JE CHERCHE PERSONNE ADULTE res-ponsable pour promener petit chienl’après-midi 30 à 40 minutes tous les jourspendant 8 semaines. Promenadesrémunérées. Tél. 032 725 33 30. 028-521352

A VENDRE PETITS CHIOTS Amstaff,âgés de 3 mois. Tél. 076 392 14 63. 132-181789

UN COUPLE DE RUFFICAUDA + 2mâles, un couple de Cordon Bleu, uncouple de Grenadin, des moineaux duJapon, des Goulds. Volières en aluminium,cages d’élevage. Tél. 032 835 25 48.

028-521458

Chercheà acheterTRAINS ÉLECTRIQUES: Märklin, Hag,Buco, Wesa, etc... Tous écartements avant1980. Tél. 032 853 36 83 - tél. 079 292 68 39.

028-520828

A vendreCHAMBRE À COUCHER, lit double,armoire, commode, étagère, vaissellediverse. Prix à discuter. Tél. 078 764 24 37.

028-521409

1 CANAPÉ, 1 LAMPE, 1 remorque à vélo,micromètres à main 0-25. Tél. 032 913 44 42.

1 PORTE COULISSANTE couleur chêne,vitrée, belle exécution, élégante et pra-tique, idéal pour séparation, 2.40 m par 2m de large en 2 battants. Tél. 032 968 77 73.

132-181799

RencontresHOMME 36 ans, 1,74 m, sportif, suisse-africain, cherche femme, 30 ans ou +, pouramitié ou plus. Tél. 079 293 48 24. 028-521492

VacancesÀ LOUER À TENERIFE, 2 pièces, grandbalcon, lave-vaisselle, vue sur la mer. DèsFr. 400.- la semaine, Fr. 80.- nettoyage.Tél. 032 731 31 01. 028-514365

SUD FRANCE/Ste-Marie-la-Mer près Per-pignan, maisons de vacances à la mer. Pis-cine commune. Tél. 032 358 18 18 -tél. 079 358 18 18. 028-517744

Demandesd’emploiDAME CHERCHE DES HEURES deménage et repassage. Tél. 079 274 90 03.

028-521425

HOMME CHERCHE TRAVAIL: peintre,maçon. Prix intéressant. Tél. 032 914 43 82.

132-180021

HOMME POLYVALENT et volontaire,avec bonne expérience en cuisine, chercheemploi dans restaurants ou pizzeria.Tél. 079 645 21 92. 132-181647

MAMAN DE JOUR, garde enfants tousâges, dans maison avec jardin.Tél. 076 474 47 93. 028-520188

RÉNOVATION ET SABLAGE des volets,chalets, boiseries, travaux de peinture,échafaudage gratuit pour façades.Tél. 079 471 52 63. 028-520652

Offresd’emploiGARDERIE LA MARELLE à Auverniercherche dès août, une éducatrice diplôméeou équivalent à 20% (fixe) et une stagiaireà 100% (6 mois à 1 an). Tél. 032 730 54 67- tél. 032 731 87 54. 028-521373

MÉDECIN CHERCHE STAGIAIRE assis-tante-médicale ayant déjà commencé uneécole. Pour la fin août 2006. Faire offre auDr. Jean-Marc Burgat, 11, rue Jean-Jacques Lallemand, 2000 Neuchâtel.

028-521366

RESTAURANT À LA CHAUX-DE-FONDScherche sommelier/ère avec expérience et ungarçon de cuisine, permis valable.Tél. 032 964 15 72, dès 19h. 132-181750

Véhiculesd’occasionA BON PRIX, achète voitures, bus. Étatindifférent. Paie cash. Tél. 079 301 52 82.

028-521073

A BON PRIX, ACHÈTE VOITURE, BUS.Paiement comptant. Tél. 079 200 91 77.

028-506819

A VENDRE YAMAHA Ténéré 750, exper-tisée, parfait état. Fr. 3 500.-.Tél. 078 646 59 45. 132-181800

ACHÈTE À BON PRIX, voitures, bus.Paiement cash. Tél. 079 240 45 45. 028-519267

KAWASAKI 750 ZXR, 63 000 km, 1991,prix à discuter. Tél. 078 764 24 37. 028-521407

MOTO YAMAHA XV535, 05-1995,19 000 km. Fr. 3500.-. Tél. 079 658 08 87.

028-521364

ROULEZ FUTÉ. Retrait de permis ? Loca-tion de véhicule 45 km/h, permis F. GaragesLanthemann SA, Cortaillod & St-Blaise,Tél. 032 842 42 20. 028-521535

DiversÇA DÉMÉNAGE SERVICES. Déménage-ments, Garde-meubles, Débarras, Monte-meubles, Emballages, Nettoyages. Devis etcartons gratuits. Tél. 079 204 27 23.www.cademenage.ch 028-507812

APPRENEZ À VOLER en parapente etdelta au Val-de-Ruz. Tous les mardis initia-tion gratuite. Inscriptionswww.equilibre.ch Tél. 079 414 93 11.

028-517528

AQUARELLE, nouveau cours débutantspar artiste peintre et enseignante, 6 mardis19h-21h / Fr. 200.-. Dès 2 mai. /Tél. 079 634 59 35. www.beatricezum-wald.com 028-521508

ACTION:Laurelles, thuyas, troénes, taxus,charmilles, berberis, etc., arbustes à fleurs,picea omorika. Livraison et plantation.Tél./fax 026 660 54 77, 079 606 21 60.

017-775250

BROCANTE, 29 avril, Eglise de laRochette, av. de la Gare 18, Neuchâtel, 9 h-17 h. 022-466663

SAMEDI 29 AVRIL - journée cantonale dela Paternelle-Association. 028-520928

VOUS PRENEZ L’AVION, je vous amène.Prix et confort assurés. Tél. 079 250 58 85.

028-520934

Délai: l’avant-veille à 12 h.

Tél. 032729 42 42

PUBLICITAS SARue Saint-Maurice 4

2001 NeuchâtelFax 032729 42 43 www.lexpress.chParaît dans L’Express et L’ Impartial 123’000 lecteurs (contrôle REMP)

DETTES SECOURS

Idéal Financeswww.idealfinances.ch

Nous sommes à vos côtés pour vos problèmes d’argent

10 ans d’expérience au meilleur prix du marché(Surendettement, empruntbancaire, impôts, poursuites,actes de défaut de biens,factures, etc.)

0848 400 848 (coûts partagés)

028-515305

Centre Médical de Dermatologie Cosmétique

Pour vous MadamePour vous Monsieur

présente

NeuchâtelAu William’s Pub Discothèque

Tous les jeudis dès 22h30entrée libre

Best of... Rock!27 avril MASTER KEY CH/GE

Soul-rhythm’n’blues

Organisation: www.williamsdisco.ch028-518847

MONDE23 L’ExpressL’ImpartialMardi 25 avril 2006

Le roi Gyanendra du Né-pal a accepté hier deréinstituer le parle-

ment, après 19 jours de mani-festations de l’opposition. Il aconvoqué pour vendredi l’as-semblée, qui avait été dis-soute en 2002. L’opposition asalué cette décision.

«Par cette déclaration, nous ré-tablissons leChambre des représen-tants qui avait été dissoute le22mai 2002», a déclaré le sou-verain dans une proclamationà la télévision nationale à laveille d’une vaste manifesta-tion prévue par l’opposition.

«Nous appelons l’alliance dessept partis de l’opposition à assu-mer la responsabilité de mettre lanation surle chemin de l’uniténa-tionale et de la prospérité tout enassurant le maintien de la paix etune démocratie multipartite», adéclaré le roi, qui paraissaitnerveux lors de ce discours decinq minutes.

«C’est positif. Désormais, la res-ponsabilité du Parlement rétabli etdes partis politiques est d’amenerles maoïstes à la démocratie et à lapaix», a souligné un porte-pa-

role du parti du Congrès népa-lais de l’ancien premier minis-tre Sher Bahadur Deuba, laplus grande formation politi-que du pays.

Arjun Narsingh, un autreresponsable de ce parti, a deson côté salué une victoire dumouvement populaire. Il a an-

noncé que l’opposition répon-drait aujourd’hui de manièreofficielle à la déclaration duroi et qu’elle reporterait pro-bablement la grande manifes-tation prévue ce jour-là.

Le rétablissement du parle-ment était l’une des revendica-tions clés de l’opposition poli-

tique, qui a lancé le 6 avril unappel à la grève générale illi-mitée accompagnée de mani-festations quotidiennes pourle rétablissement de la démo-cratie. Gyanendra a pris lespleins pouvoirs et instaurél’état d’urgence après avoir li-mogé le gouvernement en fé-vrier 2005, l’accusant d’êtrecorrompu et de n’avoir pas sumettre un terme à 10 ans deguérilla maoïste.

Couvre-feu reconduitLes autorités népalaises ont

par ailleurs reconduit hier lecouvre-feu diurne à Katman-dou, ce qui donne notammentaux forces de l’ordre l’autori-sation de tirer à vue sur lescontrevenants.

Une décision critiquée à Ge-nève par le rapporteur del’ONU sur les exécutions som-maires, Philip Alston. Unetelle mesure est une claire vio-lation du droit international, asouligné l’expert, qui estimequ’elle n’est pas justifiée par lebesoin de maintenir l’ordre./ats-afp-reuters

Le roi du Népal lâche du lestCRISE Le monarque rétablit le Parlement sous la pression des manifestants.

Mais le pouvoir reconduit le couvre-feu diurne. L’ONU critique cette mesure

EN BREFZNUCLÉAIRE � Ahmadine-jad ferme la porte. Le prési-dent iranien Mahmoud Ahma-dinejad a rejeté hier la de-mande du Conseil de sécuritéde l’ONU de suspendre sonenrichissement d’uraniumd’ici à la fin de la semaine.Lors d’une conférence depresse à Téhéran, le dirigeanta jugé «improbable» que les Na-tions unies imposent des sanc-tions à son pays. /ats-afp

UNION EUROPÉENNE � L’Ita-lie mal notée. Le Portugal, laGrèce et l’Italie ont enregistréen 2005 les plus importants dé-ficits budgétaires parmi lespays de la zone euro, a an-noncé hier l’agence Eurostat.En Italie, le déficit est passé de3,4% en 2004 à 4,1% du pro-duit intérieur brut (PIB) en2005. Globalement, le déficitdans la zone euro a baissé à2,4% du PIB en 2005, au lieude 2,8% en 2004. /ap

MOUSSAOUI � Peine de mortdemandée. L’accusation a ré-clamé hier la peine de mortpour Zacarias Moussaoui dansson réquisitoire final devant letribunal d’Alexandria (Etats-Unis). Le procureur a déclaréque le Français n’avait plus saplace sur la planète en raisonde son rôle dans les attentatsdu 11 septembre. /ats-afp

I R A K

Le spectred’Abou Ghraib

Des inspections menéespar des responsablesaméricains et irakiens

dans des prisons gérées par leMinistère de l’intérieur mon-trent que les mauvais traite-ments se poursuivent, indiquaithier le «Washington Post». Sixcentres de détention au moinsseraient concernés.

En novembre 2005, des mili-taires américains avaient déjàdécouvert 173 hommes, dontcertains portaient des traces detorture, détenus dans un bun-ker secret au cœur de Bagdad.Ce centre dépendait du Minis-tère de l’intérieur, dominé parla majorité chiite.

Depuis, au moins six inspec-tions américano-irakiennes onteu lieu dans des prisons, selonle quotidien américain. A encroire deux responsables ira-kien et américain impliquésdans ces inspections, des preu-ves de mauvais traitements deprisonniers ont été découvertesdans tous les sites visités pen-dant le mois de février.

Les autorités militaires amé-ricaines ont confirmé que dessignes de sévices avaient été ob-servés dans deux des centres,révèle le «Washington Post»./ats-afp

La diaspora népalaise – ici une manifestation contre le roiGyanendra à Bangkok – fait également entendre sa voix.

PHOTO KESYTONE

Au moins trente per-sonnes, dont des tou-ristes étrangers, ont

été tuées hier dans trois at-tentats à la bombe dans lastation balnéaire égyptiennede Dahab, dans la péninsuledu Sinaï. L’Egypte a boucléles lieux, ainsi que la fron-tière avec Israël.

Les explosions se sontproduites à 19h15 (localeset suisses) à quelques minu-tes d’intervalle dans cettepetite station prisée desamateurs de plongée et si-tuée à 75 km au nord-est deCharm el-Cheikh. Les bom-bes étaient actionnées à dis-tance, ont précisé les sour-ces de sécurité.

Selon des responsablesdes services de secours, s’ex-primant sous le couvert del’anonymat, au moins trentepersonnes ont été tuées etplus d’une centaine d’autresblessées. Saïd Issa, directeurdes services de secours de laprovince du Sud-Sinaï, aquant à lui fait état de 160blessés, dont certains sontdans un état critique.

RestaurantsUn communiqué du Minis-

tère de l’intérieur a indiquéque quatre étrangers figu-raient parmi les victimes. Il aajouté que les attentatsavaient visé deux restaurantset un supermarché de cettestation, très fréquentée sur-tout lors de ce long week-enden Egypte, férié pour la Pâ-que orthodoxe et la fête deCham al-Nassim.

Cécile Casey, une touristefrançaise jointe par l’AFP àDahab, a affirmé que la zone

où les explosions avaient eulieu était fréquentée par lestouristes. «J’ai vu des flaques desangparterre», a-t-elle ajouté.

Le Département fédéraldes affaires étrangères(DFAE) n’avait quant à lui pasconnaissance dans l’immédiatd’éventuelles victimes suisses.

Berne est en contact avec lesautorités égyptiennes et tentede déterminer si des touristeshelvétiques se trouvaient surplace au moment de l’atten-tat, a indiqué Lars Knuchel,porte-parole du DFAE.

Le président égyptienHosni Moubarak a pour sa

part affirmé que les «respon-sables de cet acte de terrorismeépouvantable» seraient «pour-chassés et punis conformément àla loi». Selon des témoins in-terrogés par la télévisionégyptienne, les forces de sé-curité se sont déployées im-médiatement sur place et

ont bouclé la région, «empê-chant les gens d’en sortirou d’enentrer».

L’Egypte a fermé hier soirses frontières avec Israël, pour«empêcherlafuited’éventuels sus-pects», a-t-on indiqué desource sécuritaire. Cette fer-meture intervient alors que

des touristes israéliens ten-taient de rentrer chez eux.

Quelque 20.000 touristes is-raéliens se sont rendus cesderniers jours dans le Sinaï,en dépit des avertissementsdes autorités, qui leur avaientrecommandé de ne pas serendre en Egypte de crainted’une «attaque terroriste», selondes sources officielles.

Condamnation unanimeLe ministre israélien de la

Défense, Shaoul Mofaz, a pro-posé à l’Egypte l’envoi de se-couristes et de médecins,après les attentats, a annoncéle Ministère de la défense.

La communauté internatio-nale a immédiatement con-damné ce triple attentat. Leprésident palestinien Mah-moud Abbas a dénoncé «unacte criminel qui frappe aveuglé-mentdes civils etqui esttoutàfaitcontraire à notre religion». Leprésident américain GeorgeBush a de son côté condamné«avec force» cet «acte de haine».

Dahab fait partie d’une ré-gion touristique comprenantnotamment Charm el-Cheikh,Sainte-Catherine et Thor dansle Sinaï, trois lieux qui à cetteépoque de l’année sont trèsfréquentées par les touristesétrangers et égyptiens.

70 mortsLa ville de Charm el-Cheikh

avait été frappée par un atten-tat en juillet 2005 qui avait faitplus de 70 morts. Neuf moisplus tôt, des attentats avaientfrappé la ville de Taba à lafrontière israélo-égyptienne etdes camps de vacances de larégion qui ont fait 34 morts./ats-afp-reuters

Triple attentat en EgypteTERRORISME Au moins trente personnes, dont des touristes étrangers, succombent à des attentats

dans la station balnéaire de Dahab, dans la péninsule du Sinaï. Les bombes ont été actionnées à distance

La ville de Charm el-Cheikh, à 75 kilomètres de Daghab, avait elle aussi été frappée par un attentat en juillet 2005, quiavait fait plus de 70 morts. PHOTO KEYSTONE

ECONOMIE & BOURSE24 Mardi 25 avril 2006 L’Express

�SMI

8076.2

-0.21%

�Dow Jones

11336.3

-0.09%

�Euro/CHF

1.5710

-0.17%

�Dollar/CHF

1.2665

-0.69%Les plus grandes variations sur le marché suisse Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales)

Plus fortes hausses Cytos Biotech N +11.9% Starrag N +11.1% Bucher N +6.0% Schultess N +4.7% Kuehne & Nagel N +4.6% Pelikan Hold. P +4.1%

Plus fortes baisses Optic-Optical -7.0% E-Centives N -5.0% Golay Buchel P -4.0% Winterthur Tech N -3.7% CPH Ch.&Papier -3.7% Nextrom I -3.4%

Marché suisse (cours en CHF) Marchés européens (cours en EUR) Marchés N-américains (cours en USD)

Margot MazoutHuile de chauffage

Numéro unique: 0844 844 644E-Mail: [email protected]

Internet: www.margotmazout.ch

Matière première

Change Billets Devises

Métaux précieux

Indi

ces

Convention horlogère (source: Metalor)

Taux de référence (en %) dernier précèd.

Rdt oblig. CH 10 ans . . . . . . . . . . . . . . 2.66 2.65Rdt oblig. US 30 ans . . . . . . . . . . . . . . 5.06 5.13Rdt oblig. All 10 ans . . . . . . . . . . . . . . 3.93 3.95Rdt oblig. GB 10 ans . . . . . . . . . . . . . . 4.56 4.55Rdt oblig. JP 10 ans . . . . . . . . . . . . . . . 1.90 1.92

Cours sans garantieP=action au porteur; N=action nominative; BJ=bon

de jouissance; d=cours demandé; o=cours offert

24/4 préc. haut bas (52 semaines)

Swiss Market Index 8076.25 8093.47 8133.43 5820.02Swiss Performance Index 6261.14 6271.76 6273.28 4408.73Dow Jones (New York) 11336.32 11347.45 11405.88 10010.51Nasdaq Comp. (New York) 2333.38 2342.86 2375.54 1889.83DJ Euro Stoxx 50 3862.27 3888.46 3892.35 2911.48DAX 30 (Francfort) 6079.09 6094.75 6108.69 4157.51FTSE 100 (Londres) 6098.70 6132.70 6132.70 4773.70CAC 40 (Paris) 5221.44 5252.38 5258.51 3882.42Nikkei 225 (Tokyo) 16914.40 17403.96 17563.37 10788.59

SMI 24/4 préc. haut bas (52 semaines)

ABB Ltd N . . . . . . . . . . . . . 17.65 17.65 17.70 7.13 Adecco N . . . . . . . . . . . . . . 75.10 75.55 77.10 53.40 Bâloise N . . . . . . . . . . . . . . 94.50 94.80 95.80 59.65 Ciba SC N . . . . . . . . . . . . . . 80.60 79.75 86.30 71.60 Clariant N . . . . . . . . . . . . . . 19.85 19.80 22.30 16.45 CS Group N . . . . . . . . . . . . 75.80 76.30 79.00 47.50 Givaudan N . . . . . . . . . . . . 1039.00 1045.00 1071.00 728.00 Holcim N . . . . . . . . . . . . . . 104.50 104.20 108.50 70.00 Julius Baer N . . . . . . . . . . 118.60 120.20 124.00 61.76 Kudelski P . . . . . . . . . . . . . 34.55 34.75 55.30 33.55 Lonza N . . . . . . . . . . . . . . . 87.50 87.20 92.10 68.50 Nestlé N . . . . . . . . . . . . . . . 384.00 384.50 404.25 310.75 Nobel Biocare P . . . . . . . . 295.25 294.00 324.00 239.00 Novartis N . . . . . . . . . . . . . 72.40 73.40 74.45 56.35 Richemont P . . . . . . . . . . . 66.10 65.30 65.35 34.85 Roche BJ . . . . . . . . . . . . . . 188.80 187.40 208.60 137.80 Serono P . . . . . . . . . . . . . . 840.00 838.50 1105.00 754.00 SGS N . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221.00 1224.00 1264.00 802.00 Swatch N . . . . . . . . . . . . . . 45.05 44.95 46.70 31.10 Swatch P . . . . . . . . . . . . . . 221.10 219.30 232.00 152.40 Swiss Life N . . . . . . . . . . . 286.75 287.00 293.50 157.70 Swiss Ré N . . . . . . . . . . . . 93.45 94.50 103.40 75.10 Swisscom N . . . . . . . . . . . 432.00 432.50 433.50 388.00 Syngenta N . . . . . . . . . . . . 175.30 174.00 192.98 118.08 Synthes N . . . . . . . . . . . . . 156.50 157.60 161.30 128.50 UBS N . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.50 145.20 147.50 93.45 Zurich F.S. N . . . . . . . . . . . 306.25 307.75 337.50 194.65

AUTRES VALEURS Actelion N . . . . . . . . . . . . . 138.70 136.80 148.80 101.90Bobst Group N . . . . . . . . . 59.60 59.70 59.70 47.25Charles Voegele P . . . . . . 108.80 110.70 126.00 68.55Cicor Tech. N . . . . . . . . . . . 108.50 108.90 112.00 67.85Edipresse P . . . . . . . . . . . . 585.50 590.00 700.00 493.00Ems-Chemie N . . . . . . . . . 136.00 136.40 137.30 104.90Geberit N . . . . . . . . . . . . . . 1376.00 1370.00 1376.00 782.00Georg Fischer N . . . . . . . . 605.00 603.00 618.00 331.25Gurit-Heberlein P . . . . . . . 1620.00 1600.00 1600.00 825.00Helvetia-Patria N . . . . . . . 330.75 328.50 335.00 184.00Implenia N . . . . . . . . . . . . . 27.55 27.35 30.50 25.10Kühne & Nagel N . . . . . . . 442.00 422.25 429.00 237.00Logitech N . . . . . . . . . . . . . 53.50 54.20 65.50 34.05Mikron N . . . . . . . . . . . . . . 15.30 15.00 19.95 14.25Nextrom P . . . . . . . . . . . . . 11.10 11.50 15.00 9.05Phonak N . . . . . . . . . . . . . . 79.45 79.50 79.80 40.90PSP N . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.90 65.70 65.85 48.65Publigroupe N . . . . . . . . . . 397.25 398.25 423.00 331.50Rieter N . . . . . . . . . . . . . . . 525.00 524.50 543.00 325.75Saurer N . . . . . . . . . . . . . . . 103.60 104.00 104.50 68.05Schweiter P . . . . . . . . . . . . 322.00 329.00 355.25 197.65Straumann N . . . . . . . . . . . 293.00 288.00 360.00 240.00Unaxis N . . . . . . . . . . . . . . . 408.00 405.75 413.00 167.00Von Roll P . . . . . . . . . . . . . . 2.25 2.24 2.55 1.85


3M Company . . . . . . . . . . . 85.46 85.06 85.50 69.72Alcoa Inc . . . . . . . . . . . . . . 35.53 35.39 35.56 22.29Altria Group . . . . . . . . . . . . 71.31 70.54 78.55 63.60Am. Express Co . . . . . . . . . 51.64 52.25 59.47 46.60AT & T . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.53 25.35 28.75 21.90Baxter Intl Inc . . . . . . . . . . 38.80 38.56 41.07 35.12Boeing . . . . . . . . . . . . . . . . 86.10 86.46 86.58 58.15Caterpillar Inc . . . . . . . . . . 77.38 77.87 80.00 43.01Chevron . . . . . . . . . . . . . . . 60.99 61.48 65.98 49.85Citigroup Inc . . . . . . . . . . . 47.95 48.01 49.76 42.91Coca-Cola Co . . . . . . . . . . 41.56 41.85 45.25 39.96Dell Computer . . . . . . . . . . 26.47 27.01 41.99 26.78Du Pont Co . . . . . . . . . . . . . 44.54 44.61 48.85 37.60Exxon Mobil . . . . . . . . . . . . 64.41 65.00 65.96 52.80Ford Motor . . . . . . . . . . . . . 6.96 7.32 11.44 7.13General Electric . . . . . . . . 33.93 33.97 37.34 32.22General Motors . . . . . . . . . 21.45 21.79 37.69 18.34Goodyear Co . . . . . . . . . . . 13.75 13.90 19.30 11.55Hewlett-Packard . . . . . . . 32.90 32.96 34.51 19.85IBM Corp . . . . . . . . . . . . . . 82.11 81.66 89.94 72.50Intel Corp . . . . . . . . . . . . . . 18.91 19.06 28.84 19.00Johnson & Johnson . . . . . 58.33 58.37 69.00 56.71McDonald's Corp . . . . . . . 34.26 34.60 36.74 27.37Microsoft Corp . . . . . . . . . 27.11 27.15 28.38 24.25PepsiCo Inc . . . . . . . . . . . . 57.27 57.20 60.55 52.07Pfizer Inc . . . . . . . . . . . . . . 24.79 24.87 29.02 20.27Procter & Gamble . . . . . . 56.60 56.34 62.50 51.95Time Warner . . . . . . . . . . . 16.84 16.80 19.00 16.11


ABN-Amro . . . . . . . . . . . . . 24.50 24.74 26.00 18.09Aegon . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.51 14.77 15.59 9.56Ahold Kon. . . . . . . . . . . . . . 6.57 6.60 7.48 5.64Akzo-Nobel . . . . . . . . . . . . 48.72 47.83 48.34 30.82Alcatel . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50 12.70 13.82 8.14Allianz . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.15 134.51 139.95 89.60Axa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.46 28.89 30.63 18.75Bayer . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.29 35.03 36.80 24.55Carrefour . . . . . . . . . . . . . . 45.70 45.70 45.70 36.05DaimlerChrysler . . . . . . . . 45.63 46.28 50.38 29.83Danone . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00 100.90 102.30 71.20Deutsche Bank . . . . . . . . . 95.10 96.17 98.25 60.87Deutsche Telekom . . . . . . 14.25 13.70 16.48 12.81E.ON AG . . . . . . . . . . . . . . . 98.40 97.56 98.77 64.02Ericsson LM (en SEK) . . . 26.30 26.60 31.00 25.60France Telecom . . . . . . . . 18.20 18.00 25.73 17.60Heineken . . . . . . . . . . . . . . 31.35 31.31 32.73 24.43ING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.68 32.71 32.94 20.72KPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.19 9.26 9.90 6.32L'Oréal . . . . . . . . . . . . . . . . 73.45 73.90 76.45 55.10Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . 14.46 14.30 15.04 9.78L.V.M.H . . . . . . . . . . . . . . . . 84.40 84.40 84.75 53.70Metro . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.33 45.81 46.55 35.95Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.29 18.65 19.09 14.35Philips Elect. . . . . . . . . . . . 27.01 27.36 28.65 18.77Reed Elsevier . . . . . . . . . . 11.81 12.17 12.26 10.72Royal Dutch Shell A . . . . . 28.26 28.08 28.49 22.33Saint-Gobain . . . . . . . . . . . 57.50 57.80 58.50 43.20Sanofi-Aventis . . . . . . . . . . 74.85 76.00 79.85 64.70Schneider Electric . . . . . . 89.25 89.70 92.05 54.70Siemens . . . . . . . . . . . . . . . 78.31 78.08 79.47 55.80Société Générale . . . . . . . 121.60 124.10 126.60 76.30Telefonica . . . . . . . . . . . . . 12.73 12.79 14.16 12.16Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228.40 226.80 232.60 171.40Unilever . . . . . . . . . . . . . . . 57.15 57.35 60.90 48.85Vivendi Universal . . . . . . . 0.00 28.77 29.35 22.50Vodafone (en GBp) . . . . . . 126.25 127.75 136.00 109.00

dern. préc. Cont. Equity Asia 88.80 88.00Cont. Eq. Europe 153.70 152.70Cont. Eq. N-Am. 223.20 223.00Cont. Eq. Tiger 76.80 76.50Count. Eq. Austria 221.45 220.85Count. Eq. Euroland 136.10 135.10Count. Eq. GB 209.45 208.05Count. Eq. Japan 8783.00 9020.00Switzerland 334.35 332.80Sm&M. Caps Eur. 153.61 152.77Sm&M. Caps NAm. 154.33 155.00Sm&M. Caps Jap. 22764.00 23324.00Sm&M. Caps Sw. 345.45 342.60Eq. Value Switzer. 153.80 153.35Sector Communic. 174.65 174.44Sector Energy 735.67 724.84Sect. Health Care 445.40 445.81Sector Technology 169.27 170.79Eq. Top Div Europe 113.44 112.67Listed Priv Equity 102.41 102.65Equity Intl 176.85 176.50Emerging Markets 194.05 193.10Gold 961.80 938.70Life Cycle 2015 118.05 117.80Life Cycle 2020 124.70 124.40Life Cycle 2025 129.80 129.45

dern. préc. Bond Corp H CHF 103.50 103.40Bond Corp EUR 103.15 103.10Bond Corp USD 99.90 99.60Bond Conver. Intl 117.65 117.30Bond Sfr 92.80 92.80Bond Intl 95.65 95.65Med-Ter Bd CHF B 105.38 105.36Med-Ter Bd EUR B 110.10 110.11Med-Ter Bd USD B 113.96 113.96Bond Inv. AUD B 133.34 133.43Bond Inv. CAD B 136.67 136.47Bond Inv. CHF B 111.26 111.27Bond Inv. EUR B 70.52 70.57Bond Inv. GBP B 72.23 72.44Bond Inv. JPY B 11387.00 11385.00Bond Inv. USD B 116.76 116.63Bond Inv. Intl B 108.81 108.87Bd Opp. EUR 101.75 101.70Bd Opp. H CHF 97.40 97.35MM Fund AUD 177.02 177.02MM Fund CAD 171.17 171.17MM Fund CHF 142.36 142.36MM Fund EUR 95.46 95.46MM Fund GBP 114.07 114.07MM Fund USD 175.62 175.62Ifca 341.25 340.25

dern. préc. Green Invest 139.60 138.55Ptf Income A 115.89 115.91Ptf Income B 122.34 122.35Ptf Yield A 145.08 144.95Ptf Yield B 151.17 151.04Ptf Yield A EUR 103.17 103.09Ptf Yield B EUR 110.33 110.25Ptf Balanced A 177.57 177.19Ptf Balanced B 182.97 182.57Ptf Bal. A EUR 106.29 106.08Ptf Bal. B EUR 110.79 110.58Ptf GI Bal. A 182.14 181.49Ptf GI Bal. B 184.34 183.69Ptf Growth A 233.16 232.45Ptf Growth B 236.81 236.08Ptf Growth A EUR 102.66 102.37Ptf Growth B EUR 105.45 105.15Ptf Equity A 294.54 293.14Ptf Equity B 295.82 294.41Ptf GI Eq. A EUR 114.07 113.24Ptf GI Eq. B EUR 114.07 113.24Valca 332.25 331.05LPP Profil 3 140.40 140.30LPP Univ. 3 136.15 136.00LPP Divers. 3 161.85 161.60LPP Oeko 3 122.40 121.95

Achat Vente Achat Vente Avec CHF 1.-j'achète

Euro (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5513 1.5903 1.5475 1.5975 0.62 EURDollar US (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.254 1.287 1.23 1.32 0.75 USDLivre sterling (1) . . . . . . . . . . . . . . . 2.2408 2.298 2.195 2.355 0.42 GBPDollar canadien (1) . . . . . . . . . . . . . 1.1028 1.1314 1.08 1.16 0.86 CADYen (100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0903 1.1179 1.0475 1.1525 86.76 JPYDollar australien (1) . . . . . . . . . . . . 0.9335 0.9625 0.9 1.0 1.00 AUDCouronnes norvégiennes (100) . . 19.7924 20.2784 19.2 21.0 4.76 NOKCouronnes danoises (100) . . . . . . 20.794 21.316 20.2 22.0 4.54 DKK

OR ARGENT PLATINEAchat Vente Achat Vente Achat Vente

Once/USD 625.75 628.75 12.24 12.44 1115.5 1125.5Kg/CHF ..... 25487 25737.0 498.8 508.8 45503 46003.0Vreneli ...... 142 160.0 – – – –

Achat VentePlage or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25550 25900.0Plage argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 560.0

(prix indicatif 3000 à 6000 litres)dernier précèd.

Huile de chauffage par 100 litres . . . . 86.70 85.90

Le g

raph

ique

du

jour

LA BOURSEZ

EN BREFZNOVARTIS � Premier tri-mestre faste. Le résultat dugroupe bâlois Novartis a lar-gement dépassé les attentessur les trois premiers moisde l’année. Son bénéfice neta bondi de 32% par rapportau 1er trimestre 2005, pouratteindre 1,96 milliard dedollars (2,5 milliards defrancs). /ats

HANOVRE � Deiss plaide àla foire. Le conseiller fédéralJoseph Deiss a plaidé hierpour davantage de courageen politique. Lors de l’ouver-ture de la Foire industriellede Hanovre, le ministresuisse de l’Economie a ap-pelé les dirigeants politiquesà accélérer leurs réformes.Ce sont les questions socialeset de santé qui ont le plus be-soin d’être rapidement po-sées, a dit Joseph Deiss. /ats

JUNGFRAUBAHN � Renta-bilité accrue en 2005. Leschemins de fer de la Jung-frau ont accru leur bénéficenet de 19,9% l’an dernier, à17,5 millions de francs. Lechiffre d’affaires a progresséde 5,3% à 120,3 millions defrancs. /ats

BUCHER � Ventes enhausse. Le chiffre d’affairesdu fabricant de machinesBucher a bondi de 22,5% à520,4 millions de francs au1er trimestre, sans tenircompte des acquisitions. Lecarnet de commandes aquant à lui augmenté de9,7% à 548,5 millions defrancs. /ats

Deux ans après sa con-damnation à uneamende record pour

abus de position dominante,Microsoft reprend son bras defer avec la Commission euro-péenne. Le procès consécutifà l’appel formé par le numéroun mondial des logiciels s’estouvert hier devant la justiceeuropéenne avec un enjeu detaille pour la firme de Bill Ga-tes: l’avenir de ses pratiquescommerciales.

Devant le tribunal de pre-mière instance de la Cour eu-ropéenne de justice (CEJ) àLuxembourg, l’avocat deMicrosoft, Jean-François Bellis,a commencé à plaider la causede la firme américaine en affir-mant que la décision prise con-tre elle en mars 2004 par laCommission européenne con-tenait de «graves erreurs».

Treize jugesCe procès devant une for-

mation de 13 juges européensconstitués en Grande Cham-bre doit durer cinq jours. Maisaucun jugement ne sera renduvendredi à l’issue de ces audi-tions: il faudra attendre aumieux la fin de l’année, plusvraisemblablement l’annéeprochaine, pour que la CEJ

rende son arrêt dans cette af-faire.

Une affaire emblématique àplus d’un titre: Microsoft af-firme que ce n’est rien moins

que l’avenir de l’innovationdans le secteur des hautes tech-nologies qui est en jeu dans ceprocès; la Commission euro-péenne, pour sa part, pourrait

perdre une partie de sa crédi-bilité si elle était désavouée parla CEJ.

En mars 2004, la Commis-sion de Bruxelles, sous la hou-lette de Mario Monti, alorscommissaire à la Concurrence,avait condamné Microsoft àune amende de près d’undemi-milliard d’euros (497 mil-lions d’euros exactement, soitprès de 800 millions de francs)pour avoir profité de sa posi-tion dominante sur le marchédes logiciels en vue de margi-naliser ses concurrents.

Protocoles et codesOutre cette amende record,

la Commission européenneavait ordonné à la firme deRedmond (Etat de Washing-ton) de commercialiser uneversion de son célèbre systèmed’exploitation Windows expur-gée de MediaPlayer, son logi-ciel d’accès aux fichiers audioet vidéo.

Enfin, Bruxelles avait im-posé à Microsoft de livrer à sesconcurrents fabricants de ser-veurs certains de ses protocoleset codes informatiques afin depermettre une meilleure «inte-ropérabilité» entre les PC équi-pés de Windows et leurs ser-veurs. /ap

Microsoft contre l’UELUXEMBOURG Le géant de l’informatique entend faire revenir la justiceeuropéenne sur l’amende record infligée en 2004. Cinq jours de procès

Brad Smith est un des avocats chargés par Microsoft deplaider sa cause devant la Grande Chambre. PHOTO KEYSTONE

O M C

Pascal Lamyveut un accord

L’Organisation mon-diale du commerce(OMC) manquera

l’échéance fixée à la fin dumois pour un accord sur les

modal itésdes négocia-tions deDoha. Maisson direc-teur généralP a s c a lL a m y( p h o t o

Keystone) reste déterminé àobtenir un accord avant l’été.

«Nous avons raté uneéchéance, mais les négociationsne sont pas dans l’impasse», adéclaré hier le responsable,prenant acte des désaccordspersistants, tout en ne bais-sant pas les bras.

Pascal Lamy a justifié sadécision de ne pas réunir lesministres fin avril, commeprévu à la conférence deHong Kong en décembre, enraison de progrès trop lentsau niveau technique.

Les grands temporisentSelon Pascal Lamy, les trois

principaux partenaires com-merciaux, les Etats-Unis,l’Union européenne et lesgrands pays émergents (Bré-sil, Inde, Chine notamment)ne bougeront qu’au tout der-nier moment, lorsqu’ils sau-ront ce qu’ils pourront obte-nir en faisant des concessionssupplémentaires. /ats

A V E N D R E

CLAUDE MAYOR 032 729 10 20h t t p : / / w w w . c l a u d e - m a y o r . c h

028-520940

A CornauxSituation ensoleillée, calme

Spacieux 3½ piècesentièrement rénové avec soin,

garage individuel

Nécessaire pour traiter: Fr. 75 000.-

ST-AUBIN - SAUGES

3 GRANDES VILLAS MITOYENNES

CONTEMPORAINES51/2 PIÈCES

VUE MAGNIFIQUE ET IMPRENABLEVILLA OUEST 202 m2 netVILLA CENTRE 196 m2 netVILLA EST VENDUEJardin privatif, terrasse et loggia,accès indépendant, garage double,

construction été 2006 - printemps 2007.

Prix de vente dès Fr. 810.000.-Renseignements 032 724 02 02

A vendre au Landeron, proche de lagare et du centre

IMMEUBLECOMMERCIAL

sur 2 niveaux avec 2 appartementsdans les combles, possibilité de trans-formation en loft, grand sous-sol, jar-din et places de parc.

HERZOG SERVICES 032 724 77 40www.herzogservices.ch 028-521523

Centre multifonctionnel

«Comète»Rue du Pont 23–25

Magnifiques surfaces à vendre(à louer) de 200 à 5000 m2, divisibles et aménageablesau gré du preneur. Parking intérieur.

Entrée en jouissance de suite.

Pour visiter ou recevoir une pla-quette descriptive, adressez-vous àPierre El Soda ou Claude Gautier.

La Chaux-de-Fonds

2074 MarinAv. des Champs-Montants 10aTél. 032 756 92 92www.alfred-mueller.ch

127-

7400

53

COLOMBIER

COLOMBIER

SAINT-BLAISE

service des ventes:032 845 00 20

[email protected]

Naef et cie sa14, rue du Bassin - 2001 Neuchâtel

2 villas de 5.5 pièces sur plan • Moderne et spacieuse • Vue partielle sur le lac• 131 m2 habitable plus sous-sol de 68 m2

• Parcelle de 462 et 464 m2 • 2 places de parc couvertesRéf : 28125 dès Fr. 811'000.–

Maison de maître de 8,5 pièces• Surface habitable de 250 m2

• A 5 minutes du centre• Terrain arborisé de 1850 m2

• Libre dès le 30 avril ou à convenir• 2 garagesRéf. 34495 Fr. 1’350’000.–

Villa jumelée de 5.5 pièces spacieuse• Surface habitable de 166 m2• Parcelle de 545 m2• Magnifique vue sur le lac et les Alpes• Ensoleillement optimalRéf. 32040 Fr. 780’000.–

018-397780

LES HAUTS-GENEVEYS

SAUGES

BEVAIX

service des ventes:032 845 00 20

[email protected]

Naef et cie sa14, rue du Bassin - 2001 Neuchâtel

Appartement de 4.5 pièces• Surface habitable de 109 m2 • Lumineux et confortable • Orienté vers le sud • Vue partielle sur le lac et le val-de-Ruz• 1 garage Réf. Fr. 345'000.–

Ferme rénovée de 7.5 pièces avec piscine • Surface habitable de 900 m2 • Surface du terrain de 1'569 m2• Vue panoramique sur le lac et les Alpes • Orientée vers le sud • Trois garages à disposition Réf. 32038 Fr. 1'850'000.–

Maison individuelle de 6 pièces• Surface habitable de 164 m2• Surface du terrain 1'521 m2 • Vue sur le lac et les Alpes• Orientée vers le sudRéf. 33826 Fr. 1'250’000.–

018-397781

A vendre au centre du Landeron,proche de la gare et des commerces

IMMEUBLESRÉNOVÉS

de 4 appartements et locaux annexes,dégagement et place de parc.


A vendre au centre de Peseux, prochede toutes commodités

CHARMANT PETIT IMMEUBLE

de 2 appartements et une surfacecommerciale avec vitrines sur ruepassante, possibilité de parcage pourminimum 4 voitures.HERZOG SERVICES 032 724 77 40www.herzogservices.ch 028-521519

A vendre à Chézard

Habitation triplex 61/2 pièces

(en cours de construction)Architecture originale

et contemporaine en demi-niveaux, privilégiant

l’espace et la luminosité.Niveau 1-2:

garage, caves, chaufferie, disponible (abri), terrasse/jardin.

Niveau 3-4: vaste séjour, cuisine, chambre,

WC / douche.Niveau 5-6:

4 chambres, salle-de-bains.Prix forfaitaire clés en main:

Fr. 525.000.-Renseignements:

AZIMUT SA Membre SVIT/USFITél. 032 731 51 [email protected] 028-521499

A vendre à La Chaux-de-Fonds aucentre d’une cité artisanale

SURFACECOMMERCIALE

d’environ 500 m2 sur 2 niveaux, localtechnique et WC dames et hommesà chaque niveau, 2 places de parccouvertes.HERZOG SERVICES 032 724 77 40www.herzogservices.ch 028-521518

A V E N D RA Cormondrèche

au cœur du vieux village,situation calme, vue

Appartementde 3½ piècespartiellement rénové

séjour, balcon, cuisine agencée,2 chambres à coucher, salle de bains,

WC séparés. Garage.Nécessaire pour traiter: Fr. 60 000.-

Coût mensuel Fr. 870.- + charges

E


028-520989

A vendre à Chaumontancienne auberge à transformer

en maison familialecomprenant:– 10 chambres;– 3 grandes salles, cheminée;– terrasses;– sous-sol;– 2700 m2 de terrain;– toit, façades, en bon état.

Affaire à saisir!Assurgest Sàrl 032 721 42 42Fbg de l’Hôpital 3 - Neuchâtel

028-

5214

95/D

UO

Thielle6 villas individuelles

61/2 pièces(vente sur plans)

Lotissement: Les Rives de la Thielle

Rez: vaste séjour, coin repas,cuisine, chambre, salled’eau, buanderie et garage.

Etage: 4 chambres, 2 salles debains, hall, balcon

Surface utile: 215 m2

Parcelles: de 600 à 1200 m2

Prix forfaitaire CLÉ EN MAIN,dès Fr. 745’000.–

Renseignements:AZIMUT SA Membre SVIT/USFI

Tél. 032/731 51 [email protected]

028-516416028-521485

A V E N D RAu Val-de-Ruz

Situation exceptionnelle,environnement calme, verdoyant

à proximité des voiesde communications

E


locatif de 8 appartements,garages, places de parc

028-520936

Pour votre transaction immobilière, faites confiance à notre étoile.

www.swissreseau.ch � tél: 021 319 91 71

118-

7616

89/R

OC

F. THORENS SA – Saint-Blaise – Tél. 032 756 00 56

Cernier Terrain 2200 m2 en zone commerciale (DDP) Vente à définirCornaux Parcelle pour villa, situation dominante, vue Fr. 120 000.–Coffrane Villa individuelle 5 pièces, jardin Fr. 650 000.–Cormondrèche Villa individuelle, 10 pièces, haut standing, avec piscine Fr. 1 750 000.–Neuchâtel Imm. industriel et commercial surf. utile 1600 m2 Fr. 3,8 miosMarin Terrain pour habit. commerce artisanat env. 3000 m2 Fr. 1,7 mioLe Landeron (bord du lac) parcelle 1500 m2 Fr. 900 000.–Thielle-Wavre Villa mitoyenne 5 pièces, jardin Fr. 685 000.–Marin Villa mitoyenne 5 pièces, terrasse, jardin Fr. 580 000.–St-Aubin Appartement 21/2 pièces avec véranda Fr. 305 000.–Neuchâtel Maison du XIXe siècle, vue panoramique Prix sur demandeSt-Blaise Immeuble commercial, comprenant appartement de 4½ pces Prix sur demande

028-

5086

95

Consultez notre site internet www.thorenssa.ch

VAL-DE-RUZ/NEA vendre

IMMEUBLEMIXTE

Belle situation,à 8 minutes du centre ville/NE

RReennddeemmeenntt 77,,44%%PPrriixx:: FFrr.. 11’’115500’’000000..––TTééll.. 003322 773311 5500 3300

wwwwww..vveennttee--iimmmmoo..cchh

028-5

2147

7

BELLE VILLAIndividuelle à

Noiraiguede 6 pièces,

ccuuiissiinnee aaggeennccééeeoouuvveerrttee,, ggrraanndd ssaalloonn

aavveecc ppooêêllee,,927 m2 de terrain,

magnifique situationau calme.

Fr. 675’000.–www.vente-immob.ch

Tél. 032 731 50 30

028-

5207

52

A vendre à Gals/BE, dans quartierrésidentiel tranquille, 35 km de Berne

CHARMANTE VILLA INDIVIDUELLE

style contemporain, élégante et soi-gnée, spacieuse, grand jardin d’hiverhabitable, salle de sport, jacuzzi,garage pour 6 voitures.


A V E N D RA Auvernier

proche du centre du village

Appartement41/2 pièces de 109 m2

+ garage

Prix de vente Fr. 415 000.-

E


028-520941

Tel.: 021 - 329 11 22

Le 27.04.06: date de l'envoi

du nouveau catalogue des ventes auxenchères avec des maisons et appts à prix

intéressants - sans courtage ni frais denotaire! Infos: d.i.s. Eibl, Mme Kersting,

046-

7925

84/D

UO

Rue Etraz 5 - Lausanne – www.cogestim.ch

GORGIERDans petite PPE de 4 logements

Magnifique vue sur le lac

Appartement de3½ pièces en duplex

Prix: Fr. 250 000.–Libre de suite.

M. Petito au 021 321 77 70.

022-

4655

49

A vendre aux Buchilles à Boudry, quar-tier accueillant et tranquille, recom-mandé pour famille avec enfants

VILLA CONTIGUEDE 51/2 PIÈCES

Séjour avec cheminée, bain, douche etWC séparé, chauffage-buanderie, cave àvin, 2 places de parc et 1 place avecdépôt dans garage collectif, petit jardinprivatif à l’Ouest.HERZOG SERVICES 032 724 77 40www.herzogservices.ch 028-521524

Rue Lausanne 25 - Payerne – www.cogestim.ch

FAOUGAu bord du lac de Morat

Café-restaurant-hôtelcomposé d une maison de caractère

du XVIIIe siècle et d un bâtiment annexe de construction contemporaine.

Aménagement possible en appartements.

Prix de vente: Fr. 1 200 000.–.

Renseignements:M. Gorgerat au 026 662 48 68

017-

7809

03/R

OC

A saisir

Pizzeria50 pl. + terrasse

Tél. 032 751 69 00028-521327

À REMETTRE

CHARMANTCAFÉ-RESTAURANT

Avec terrasse, sur le littoral à5 minutes de NE et 90 places au total

Tél. 079 632 30 94Offre non sérieuse s’abstenir

032-125698

CHERCHEÀ ACHETER

De privé

MAISON ouVILLA

au calme avec vueet grand terrain

Région littoral NtelTél. 079 513 41 42

028-521475

Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 86www.jouval.ch www.unpi.ch

028-

5202

46

À louer

A BOUDRYROUTE DES ADDOZ

Dans quartier tranquille avec verdure.Libre de suite

4 PIÈCESAVEC BALCON

Cuisine agencée habitable, sallede bains avec baignoire, parquet.

Place de parc extérieureFr. 45.–

NEUCHÂTELRue de Grise-Pierre

Libre de suite ou pour dateà convenir

2 PIÈCES AVEC TERRASSEFr. 795.– + charges

3 PIÈCES AVEC BALCONFr. 990.– + charges

Cuisines agencées, salle de bainsavec baignoire.

Raffinerie 1 2004 Neuchâtel Tél. 032 723 08 86www.jouval.ch www.unpi.ch

028-

5202

66

À louer

À LOUERau Landeron, Faubourg 20

Local / bureau / magasinenviron 60 m2.

Prix: Fr. 500.– + chargesTél. 056 245 63 09 tél. 079 771 26 12

courriel:[email protected]

028-521292

Livit SA,Real Estate ManagementRue de la Treille 9, Neuchâtel032 722 31 [email protected]

Rue des Fahys 59

Proche de la gare CFF

3 pièces au 2e étage(74 m2)

Cuisine équipée, parquet dans les chambres, vue sur le lac et les Alpes.Fr. 1250.– CHF/mois, charges comprises

128-

7007

53

Neu

chât

el

www.livit.ch


Rue des Parcs 137

A louer de suite ou à convenir

31/2 pièces au 3e étage(69 m2)

Parquet dans toutes les chambres,cuisine agencée, proche des commodités.Fr. 1220.– CHF/mois, charges comprises

128-

7007

54

Neu

chât

el

www.livit.ch


Rue des Sablons 39

Proche de la gare CFF

31/2 pièces au 2e étage(81 m2)

Cuisine entièrement agencée,parquet dans toutes les chambres, balcon.Fr. 1518.– CHF/mois, charges comprises

128-

7007

55

Neu

chât

el

www.livit.ch

FONCIA GECO Littoral2000 NeuchâtelTél. 032 727 75 00

DombressonImp. de la Champey 28

À LOUER51/2 pcesau rez et au 1er étageGrands et lumineux appartements de 51/2 pièces (env. 124 m2)Hall, séjour, 4 chambres, cuisine avec cuisinière vitrocéram, four, hotte de ventilation,réfrigérateur, lave-vaisselle, coin à manger, 1 salle de bains/WC, 1 salle de douche/WC.

Appartement au rez avec terrasseAppartement au 1er étage avec balcon

Loyer échelonné sur 3 ans:1re année: Fr. 1'550.– + Fr. 200.– de charges2e année: Fr. 1'650.– + Fr. 200.– de charges3e année: Fr. 1'750.– + Fr. 200.– de charges

028-521441


Rue de l’Evole 62

Dès le 1er juin 2006

Dans quartier calme et verdoyant avec superbe vue sur le lac et les Alpes

61/2 pièces au rez (136 m2)Cuisine agencée, grand salonlumineux, balcon.

CHF 2165.00/mois,charges comprises

128-

7007

57

Neu

chât

el

www.livit.ch

A louer aux Brenets

1 grand appartementde 310 m2

avec jardin, garage, places de parc______

A louer au centre du Locle

1 appartement rénovéde 140 m2

3e

1 grand local rénovéde 300 m2

conviendrait pour club, société,garderie, bureau.

Tél. 032 926 97 60132-181778

cornauxchemin des étroits

appartement 3 piècesappartement 4 pièces spacieux, lumineux, cuisine agencée,bain/wc séparé, grand balcon.fr. 1180.– et fr. 1310.–charges comprises

à lo

uer

gérance d’immeubles . av. edouard-dubois 20cp 72 . 2006 neuchâtel . tél. 032 737 27 10

028-521510

à lo

uer


028-521515

boudryrue des cèdres31/2 piècestrès spacieux, lumineux avec coin à manger, bain, wc séparé, balcon ascenseur.fr. 1360.– charges comprises.

à lo

uer


028-512516

neuchâtelrue des parcs 32

appartement 2 piècesavec cuisine agencée, bains/wc,vestibule.fr. 890.– charges comprises.

Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel

NNeeuucchhââtteell,,GGoouutttteess--dd’’OOrr 9900Pour date à convenir

■ GGaarraaggeeiinnddiivviidduueell

■ Loyer Fr. 130.-.CC.. MMaaiillllaarrdd -- TTééll.. 003322 772299 0000 6622

Vous voulez savoir quelle estla valeur de votre bien?

CONTACTEZUN

CONNAISSEUREXPERTS!

www.thorenssa.ch 028-521462

L’IMMOBILIEREN TOUTE

CONFIANCE

QUALIFIÉS!RESPONSABLES!


Pour gérer votrepatrimoine immobilier

ADRESSEZ-VOUS À UN

PROFESSIONNEL

RÉGISSEURS!www.thorenssa.ch 028-521481

Pour vendre ou acheterune propriété dans lesmeilleures conditions

CONSULTEZUN

SPÉCIALISTECOURTIERS!


à lo

uer


028-521534

peseuxcentre

appartement 4 pièces dans maison villageoise, cuisineagencée, bain/wc, cavefr. 1790.– charges comprises

+ DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE

F. THORENS SACONSEILLERS JURIDIQUES ET IMMOBILIERS

2072 SAINT-BLAISETél. + 41 32 756 00 56 ● www.thorenssa.chMembre: GPC Groupe Patrimoine Conseils SA

028-521483

A louer de suite au centre de Neuchâtel avec ascenseur

44ee ééttaaggee ssuurrffaacceess ccoommmmeerrcciiaalleess dd’’eennvv.. 220000 mm22 éévveennttuueelllleemmeenntt ssééppaarraabblleess

eenn 22 ssuurrffaacceess ddee 110000 mm22

028-

5215

29

NNeeuucchhââtteell,, PPoorrtt--RRoouullaanntt 2222

AAppppaarrtteemmeenntt 44,,55 ppiièècceessrréénnoovvéé■ Cuisine agencée.■ Balcon, vue.■ Proche des transports publics.■ Loyer Fr. 1550.– + charges.■ Possibilité garage individuel.

CCoonnttaacctt:: VV.. JJeeaannrreennaauudd -- 003322 772299 0000 6655

Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch028-521525

ColombierSentier 17A

À LOUER3 pièces au 1er

Séjour, 2 chambres, cuisine non agencée, salle de bains/WC, 1 balcon.

Fr. 900.–+ Fr. 190.– de charges


028-521446

St-BlaiseLavannes 7

À LOUERAppartement mansardé avec cachet de 2 pièces au 2e

Hall, séjour, 1 chambre, cuisine avec cuisinière vitrocéram, four, hotte de ventilation, frigo, lave-vaisselle, salle de bains/WC, 1 balcon, 1 cave.Proche de la Gare CFF, transports en communs,écoles et commercesLibre de suite ou à convenir

Fr. 1’140.–+ Fr. 120.– de charges


028-521447

à lo

uer


028-521532

à 10 min de st-blaisevillage calme

spacieux appartement41/2 piècesdans un cadre de verdure,cuisine agencée, 2 salles d’eau,balcon.

fr.1390.– charges comprises

à lo

uer


028-521536

neuchâtelrue des parcs

appartement3 piècescuisine agencée, bains/wc, balcon.loyer: fr. 1180.– charges comprises.

à lo

uer


028-521538

neuchâtelrue des saars 83

magnifique appartement6 pièces en attiqueavec cheminée, cuisine agencée,bain/douche/wc, wc séparé, balcon, terrasseFr. 2480.– charges comprisesgarage individuel à fr. 113.–

Saint-BlaiseChemin de la Plage 10

À LOUERJoli 21/2 pièces mansardéCuisine agencée ouverte sur le séjour, bar, cheminée, 1 chambre, salle de bains/WC.

Dès Fr. 1’050.–+ Fr. 150.– de charges


028-521451

BoudryRte de la Gare 31

À LOUERAppartement de 2 pièces au 1er

Hall, séjour, 1 chambre, cuisine agencée, salle de bains/WC, cave.Libre de suite ou à convenir



028-

5214

49


028-521512

peseuxrue de neuchâtelappartement 2 piècescuisine agencée bains/wc.fr. 860.– charges comprises.

à lo

uer

à 15 minutes de saint-blaisevillage calme

conditions attractivesdans ancienne ferme rénovée, cuisine agencée, salle de bains,possibilité de parcage

magnifiqueappartement 3 piècesfr. 990.– charges comprises.

magnifiqueappartement 4 piècesfr. 1290.– charges comprises.

à lo

uer


028-521517

Ernest-Roulet 3 - CP 166 - CH - 2034 PeseuxAdresse E-Mail: [email protected]

A louer

A votre service 24h/24h sur www.immostreet.ch/optigestion

028-521531

de suite à NeuchâtelProche du lac et du centre ville

Fbg du Lac 31Au 1er étage avec ascenseur

Grand appartement rénové de 61/2 pièces

env. 153 m2

5 chambres, séjour avec cheminée,cuisine neuve entièrement agencée,

2 salles d’eau, vue sur le jardinanglais, balcon, cave.

Loyer: Fr 2490.– + charges

AA lloouueerr

028-

5215

30

A louer pour fin juin

à la rue du Seyondans immeuble avec ascenseur

3 piècescuisine agencée.Loyer: Fr. 1300.– + charges.

à la rue des Brévards

3 piècescuisine agencée.Loyer: Fr. 775.– + charges.

A la rue des Parcs

3 pièces avec terrassecuisine agencée.Loyer: Fr. 830.– + charges.

A la rue de la Cassarde

Duplex de 4 pièceslaboratoire agencée + 2 salles d’eau.Loyer: Fr. 1350.– + charges. Parc Fr. 50.–

A la rue J-de-Hochberg

Spacieux 7 pièces cuisine agencée, salon avec cheminéeet 2 salles d’eau.Loyer: Fr. 2600.– + charges.

PESEUXpour mi-mai à la rue du Tombet

3 pièces entièrement repeint, bains rénovés etcuisine agencée.Loyer: Fr. 1000.– + charges.

pour fin juillet à la rue du Tombet

4 pièces bains rénovés et cuisine agencée.Loyer: Fr. 1250.– + charges. Parc Fr. 40.–

à lo

uer


028-521537

neuchâtelrue de l’orée

studioavec jardin, cuisine agencée,bain/wc, cave.fr. 540.– charges comprises

BevaixChapons des Prés 6

À LOUERStudio de 40 m2

1 chambre, cuisine agencée, salle de douches-WCLibre de suite ou à convenir



028-521450

NeuchâtelRue de l’Orée 36

À LOUERAppartements de 3 piècesHall, séjour, 2 chambres, cuisine avec cuisinière vitrocéram, four, hotte de ventilation,frigo, lave-vaisselle, salle de bains/WC, 1 balcon, 1 cave.Proche de la Gare CFF, transports en communs,écoles et commercesLibre de suite ou à convenir

Fr. 1’040.–+ Fr. 180.– de charges


028-

5214

52

BevaixCh. de la Vy d’Etra 3

À LOUERAppartement de 3 pièces entièrement rénové au rezHall, salon, 2 chambres, cuisine agencée, salle de bains/WC, balon, cave.Libre de suite ou à convenir

Fr. 1’100.–+ Fr. 160.– de charges


028-

5214

53 Centre multifonctionnel

«Combeta»Chemin de la Combeta 3, 5, 7

Magnifiques surfaces à louerde 200 à 2500 m2, divisibles etaménageables au gré du preneur.Nombreuses places de parc; accèscamion garanti, quai de chargement.

Entrée en jouissance de suite.

Pour visiter ou recevoir une pla-quette descriptive, adressez-vous àPierre El Soda ou Claude Gautier.

La Chaux-de-Fonds

2074 MarinAv. des Champs-Montants 10aTél. 032 756 92 92www.alfred-mueller.ch

127-

7400

54

à lo

uer


028-521509

cornauxrue du vignoble

magnifique appartement31/2 pièces en triplexdans ancienne maison villageoiserénovée 84 m2, complétement transformé, cachet, cuisine agencée,terrasse, part au jardin.fr. 1650.- charges comprises.possibilité de louer garage,place de parc.

A LOUER magnifiquessurfaces commerciales

de 634 m2

Neuchâtel, Rte des Gouttes d'Or 14

6 MOIS GRATUITS!Situation calme, vue imprenable. Bureaux refaits à

neuf dans un style moderne, contemporain etconvivial. Possibilité de reprendre une partie du

mobilier. Libre rapidement.

Contact: Eva Castañé - 032 756 12 23 / 078 637 80 27E-mail: [email protected]

028-519865/DUO028-521460

A LOUER À LA CHAUX-DE-FONDSBd des Eplatures 50

Rez-de-chaussée:bureaux 18 x 24 m – halle 80 x 20.5 m

pont roulant – sous-sol: 64 m2

Sous-sol (18 x 48): 450 m2 disponible

= non disponible

Tél. 079 240 54 00

A VENDRE1 cabine de peinture 8 x 4 x 2,5

avec 2 brûleurs à mazout

80

2448

20,5

18

132-181522


028-521513

peseuxrue de neuchâtelappartements 3piècesavec cuisine agencée habitable,bain/wc, balcon.de fr. 990.– à fr. 1090.– charges comprises.

à lo

uer

Rue de la Treille 42000 Neuchâtel

Tél. 032 722 70 80

S E RV I C E I M M O B I L I E R

À LOUER À SAINT-AUBINAvenue de Neuchâtel 5

Appartement de 4 piècesCuisine habitable agencée, 3 chambres,

salle de bains/WC, WC séparés,Loyer mensuel Fr. 1760.–

et Fr. 300.– d’acompte de charges.Possibilité de subvention de l’Office fédéral

du logement.Libre dès le 1er juillet 2006 ou date à convenir.

028-521507

Tél. 032 722 70 44

BoudryRte de la Gare 41

À LOUERAppartement de 41/2 piècesen attiqueSéjour avec cheminée, 3 chambres, cuisine agencée, lave-vaisselle, salle de bains/WC, 1 WC douche, terrasse, 1 cave.

Fr. 1’700.–+ Fr. 415.– de charges


028-

5214

54

À LOUER AU1er MAI 2006

NEUCHÂTELMatile 28

APPTRÉNOVÉ3 PIÈCES

avec vue sur le lac et lesAlpes, cuisine agencée, sallede bains/WC, balcon et cavePrix: Fr. 1300.- + Fr. 155.-

Temple-Neuf 4 - 2001 NeuchâtelTél. 032 722 16 16

www.muller-et-christe.ch

À LOUER DE SUITELIGNIÈRESFin-de-Forel 4

APPT DE4 PIÈCESsitué au 2e étage avec

cuisine agencée, salle debains /WC, salle de

douches/WC, réduit et caveLoyer: Fr. 1200.- + Fr. 190.-Temple-Neuf 4 - 2001 Neuchâtel

Tél. 032 722 16 16www.muller-et-christe.ch

028-

5208

67

A louer2½ pièces

en duplex avec cachetet confort. Au centredu village de Bevaix.

Fr. 1200.- chargescomprises.

Pour visiter:076 582 32 09, le soir

028-520289

Attique mansardévue lac avec balcon à 200 m du port

et de la plage de St-Aubin.41/2 pièces dans les tons blancs

2 salles d’eau, 1 garage, 1 place extérieure.

Fr. 1800.– + chargesTél. 079 438 64 14 028-520723

À LOUER DE SUITEPESEUX

Route de Neuchâtel 31

2,5 PIÈCESsitué au 3e étage, cuisine

non agencée, salle debains/WC, réduit et cavePrix: Fr. 650.- + Fr. 170.-



028-

5208

65

À LOUER DE SUITEBOUDRY

Louis-Favre 26

STUDIOavec cuisinette agencée,

salle de douches/WCLoyer: Fr. 600.- + Fr. 90.-



028-

5208

68

Editeur:Fabien Wolfrath

Directeur des rédactionset rédacteur en chef:

Mario Sessa

Tirage contrôle: 25.115 exemplaires(REMP, octobre 2005)Lecteurs 64.000 (Mach Basic 2005)

RÉCEPTION4, rue Saint-Maurice, 2001 NeuchâtelTél. 032 723 53 00Ouverture: du lundi au vendredi,8 h à 12 h et 13 h à 17 h 30(vendredi: 17 h).

ABONNEMENTS4, rue Saint-Maurice, 2001 NeuchâtelTél. 032 723 53 90Fax 032 723 53 99Adresse E-mail: [email protected]

Tarifs pour la Suisse3 mois 6 mois 12 moisFr. 90.50 Fr. 171.- Fr. 321.-Y compris TVA 2,4%

PUBLICITÉRégie des annonces: Publicitas SA4, rue Saint-Maurice, 2001 NeuchâtelTél. 032 729 42 42Fax 032 729 42 43Délais: 2 jours avant la parution à 12 h.Edition du lundi: jeudi à 12 h.

Avis mortuaires, naissances et tardifs:Du lundi au vendredi, les avis susmentionnés sont à remettre à la réception de Publicitas.En dehors des heures d’ouverture (jusqu’à 21 h) ainsi que les dimancheset jours fériés, (de 16 h 30 à 21 h),ces avis sont à déposer rue de laPierre-à-Mazel 39, ou à communiquerpar téléphone au 032 723 53 00, parfax au 032 723 53 09 ou par e-mailà l’adresse [email protected]

903240

Métiers de la branche graphiqueRégion Suisse romande · Tél. 021 343 21 15

www.viscom.ch

Prévoiston avenir

viscom

28 Mardi 25 avril 2006 L’Express

GenèveJ u l i a n C e r v i ñ o

Sacré Jan Ullrich! A finavril, alors que la plu-part de ses collègues du

peloton ont une vingtaine dejours de course dans les jam-bes, lui il reprend la compéti-tion seulement aujourd’huilors du prologue du Tour deRomandie. A l’insu de sonplein gré – comme dirait uncertain Virenque – car lechampion allemand a été re-tardé dans sa préparation parun problème ligamentaire àun genou. Pour les organisa-teurs de la boucle romande,c’est une aubaine. La partici-pation de l’ancien vainqueurdu Tour de France (en 1997)constitue l’événement, l’at-traction de la 60e édition decette épreuve.

Réponses en étéOr donc, Jan Ullrich,

comme toujours, est très at-tendu par là où il passe. Et ill’était déjà hier soir à Genève.Dans un modeste hôtel (deuxétoiles) situé près de l’aéro-port, l’ex-champion olympi-que tenait une conférence depresse. Du coup, les médias al-lemands ont accouru en nom-bre (une trentaine d’accrédita-tins contre presque aucuneprécédemment). Dans un coindu hall d’entrée, le leader deT-Mobile a donc reçu les jour-nalistes. Rayonnant, mais pasforcément affûté, l’éternel ri-val malheureux de LanceArmstrong a tenté, une nou-velle fois, de calmer le jeu.

Non, contrairement à ceque prétend Bjarne Riis, iln’est pas trop gros et il n’a nonplus pas perdu l’amour de sonmétier. «Jeneveuxpasrépondreàces déclarations maintenant, a-t-ilexpliqué. Ma réponse, je l’appor-terai sur la route cet été.» Préci-sion: après avoir croisé l’Alle-mand en Toscane, lors d’unentraînement avec son pou-lain Ivan Basso, le manager duTeam CSC a déclaré que JanUllrich avait dix bons kilos detrop et qu’il ne pratiquait plusson métier comme un profes-sionnel. Il en faudrait pluspour déstabiliser ce brave JanUllrich.

Calme, souriant, ce quintu-ple deuxième du Tour de

France (une fois troisième) arépété qu’il était «confiant» et«optimiste». «Je ne sais pas vrai-ment comment mon problème augenou est survenu, mais jeveuxre-garder vers l’avant, confiait cethabitant de Scherzingen (borddu lac de Constance). Je suiscontent de reprendre la compéti-tion. Voilà deux semaines que jem’entraînedenouveauàfondet jesuis impatient de retrouver les sen-sations de la course.»

Objectif LausanneInutile d’attendre des

grands exploits de l’Allemandsur les routes romandes. «Jepense que je vais pouvoir entrerdanslesdélais lorsduprologue» ri-gole-t-il. Après, lors des autres

étapes, il serait étonnant de levoir devant. «Cetteépreuvevaêtredure pour moi, reconnaissait-il.Maintenant, avec le ProTour, çava très vite. Je n’ai pas peur, maisje nourris un certain respect. Pourmoi, c’est simplement la premièreétape de ma préparation pour leTour de France. Mon objectif estd’arriver à Lausanne.» Ensuite,ce sera le Giro. Que l’ex-res-sortissant de l’Allemagne del’Est (il est né à Rostock) abor-dera sans trop d’ambitionsavant d’aller reconnaître lesétapes de montagne du Tour.

S’il reconnaît qu’il n’a ja-mais commencé aussi tard lasaison, il ne semble pas se po-ser trop de questions. «Jenesaispas pourquoi j’ai toujours des pro-

blèmes en début de saison, s’est-ilexcusé. C’est comme ça et je faisavec. Maintenant, je dois surtoutretrouver le rythme de la compéti-tion et accumuler les kilomètres.Mes adversaires? Franchement, jen’ai pas trop regardé ce qu’ils ontfait. J’ai justevuqueValverdemar-chait très fort, mais je ne suis pasinquiet. Le Tour de France, c’estencore loin.»

Pour l’instant, place au Tourde Romandie, auquel ce cy-cliste de 32 ans a déjà participéen 2001 sans vraiment s’illus-trer. Et cela risque d’être à nou-veau le cas. Mais qu’importe, ilen sera certainement la grandevedette. Parce que, n’en dé-plaise à beaucoup, Jan Ullrichest toujours une star. /JCE

L’attraction Jan UllrichCYCLISME La participation du champion allemand est l’événement du 60e Tour de Romandie. Hier déjà, àGenève, le coureur de T-Mobile était très attendu. Pour l’ex-vainqueur du Tour de France, c’est la rentrée

Jan Ullrich détendu à l’heure de la conférence de presse. PHOTOS KEYSTONE

SPORTPREMIÈRE

De Genèveà Lausanneen 656 km

Mardi 25 mai. Prologue àGenève clm. 3,4 km: par-cours dans la Haute Ville deGenève, avec une montée,la rampe de la Treille. Dé-part, Genève, Rue St-Léger.Arrivée Genève Parc desBastions.Premier départ à16h12. Dernier départ à19h10. Dénivellation: 30 m.

Mercredi 26 avril. 1reétape. Payerne- Payerne,169 km: départ PayerneGrand-Rue à 13h35. ArrivéePayerne-Grand-Rue vers10h30 (horaire calculé à43,4 km/h). Côtes. Lucens(GPM 3e cat. km 76,5.).Sassel (3e, km 123,4). Déni-vellation 1012 m.

Jeudi 27 avril. 2e étapePorrentruy-Porrentruy,171,2 km: départ Porren-truy Hôtel-de-Ville à 13h10.Arrivée Porrentruy Grand-Rue vers 17h35 (horaire cal-culé à 39,2/h). Ascensions:Bourrignon (1re cat. km56,2). Col de la Croix (1re,km 157,7). Dénivellation:1810 m.

Vendredi 28 avril. 3eétape, Bienne - Leysin,164,6 km: départ Bienne,rue de Nidau, à 13h25. Arri-vée à Leysin, place Large,vers 17h32 (horaire calculéà 40,8 km/h). Ascensions:Vuarrrens (2e, km 85,5),montée finale à Leysin (1re,km 164,6.). Dénivellation:1500 m.

Samedi 29 avril. 4e étape,Sion - Sion, 127,7 km: dé-part Sion, La Planta, 13h30.Arrivée à Sion, avenue de laGare, vers 17h20 (horairecalculé 35,3 km/h). Ascen-sions: Ovronnaz (1re, km25,7). Veysonnaz (1re, km66,1). Crans-Montana (1re,km 100,4). Dénivellation:2360 m.

Dimanche 30 avril. 5eétape, Lausanne-Lausanne,clm, 20,4 km: départ et arri-vée, Lausanne Stade Olym-pique. Premier départ à13h50. Dernier départ à17h00. Prix «A Travers Lau-sanne» au coureur le plusrapide dans la montéed’Ouchy à l’arrivée. Déni-vellation: 319 m. /si

Double détentrice du ti-tre, l’équipe Phonakdevrait avoir la pres-

sion sur ses épaules lors de ce60e Tour de Romandie. Maisce n’est pas vraiment le cas.«Cette année, nous n’avons pas degrands leaders, relève le mana-ger John Lelangue. Nousallonssurtout essayer d’être présents et denous montrer offensifs. Pour le fu-tur, l’importantestdedémontrerquenous sommes un groupe sportive-ment performant et attractif.» Lecontrat de sponsoring avec lefutur probable repreneur (I-Shares) est dans l’air...

C’est un peu le même dis-cours que tient Steve Zampieri.Le Neuchâtelois a rejoint sescoéquipiers de Phonak hier enfin d’après-midi dans un hôtelde la Côte (à Chavannes-de-Bo-gis). «Nous allons vivre au jourlejour, sans plans vraiment définis,explique-t-il. Nousn’avonspasdegrosleadersdansl’équipe.NiBoteroni Landis ne sont présents. Nousauronsdoncplusde liberté. Simple-ment, il faudra voir commentAlexandre Moos et Martin Perdi-guerovontmarcher. S’ils sontplacésaugénéral, nousallons les aider.»

Mais s’il en a l’occasion,Steve Zampieri tentera sachance. «Si je peux, je vais es-sayer de me lancer à l’aventure,déclare-t-il. Je suis toujours trèsmotivé avant cette course. C’estmon premier gros objectif de lasaison. Je l’aborde en ayant re-trouvé de bonnes sensations lorsde Liège-Bastogne-Liège. Simple-ment, il est difficile de se placerdans ce genre de courses. Si tu nemarches pas trop mal, tu finis25e.»

Le Fribourgeois d’adoption,dont l’épouse attend un en-fant à fin juillet, est conscientque le métier de cycliste de-vient chaque fois plus difficile.Il espère pourtant continuer àcourir chez les pros pendant

encore une ou deux saisons.«Jen’ai pas encore vraiment penséà la reconduction demon contrat,livre celui qui fêtera bientôt ses29 ans. Jene saismêmepas encoresi mon équipe aura un nouveausponsor l’année prochaine. Donc,jenemeposepas tropdequestions.Detoutesfaçons, monbutn’estpasdecourirjusqu’à37ans. Pouruncoureur comme moi, cela n’auraitpas de sens. Iln’y a pas que levélodans la vie, je peux faire autrechose. J’ai déjà pensé à ouvrir unmagasin de cycles.»

En attendant, Steve Zam-pieri compte continuer à exer-cer sa profession à fond –comme il l’a toujours fait – etdès cette après-midi lors duprologue à Genève. /JCE

Zampieri et Phonak à l’aventureL’Espagnol Alejandro Val-verde, un des favoris duTour de Romandie.

Alexandre Moos, un des leaders de Phonak.

SPORT29 Mardi 25 avril 2006 L’Express

Monte-CarloG i l l e s M a u r o n

Battu par Rafael Nadalpour la quatrième foisen cinq duels dimanche

en finale du Masters Series deMonte-Carlo, Roger Federer seveut pourtant optimiste à unmois du grand rendez-vous deRoland-Garros. «Le tournoi mo-négasquem’a permis d’effectuerungrandpas en avant» estime-t-il.

«Mes chances de briller à Roland-

Garros ont augmenté grâce à ce tournoi»

Roger Federer

La semaine s’est déroulée«dans des conditions proches decelles que l’on trouve à Paris. Maconfiance a augmenté, de mêmeque la sûreté de mes frappes»poursuit le No 1 mondial. «Jepense que mes chances de briller àRoland-Garros ont augmentégrâceàcetournoi. J’ai tenulecoupphysiquement face à Rafael, qui a

simplement fait la différence enjouant demeilleurs coups dans lesmoments décisifs.»

«J’ai besoin d’affronter Rafaelplus souvent. Je vais m’améliorer àchacunedenos confrontations, et jesens que j’ai déjà progressé» pour-suit le Bâlois. La finale de di-manche lui donne raison: aprèsun début de match raté, Fede-rer a fait le plus souvent jeu égalavec son grand rival en fond decourt. Lâché par son revers, il atrès souvent pris de vitesse Na-dal avec son coup droit. L’andernier à Paris, il n’avait jamaistrouvé la solution face au lift ra-vageur du Majorquin.

Federer estime que sonmauvais début de match s’ex-plique par le fait que Nadal estgaucher. «Je ne pense pas utiliserun sparring-partner gaucher, ré-torque pourtant sèchementFederer. Mon coach Tony (Ro-che) est gaucher, et cela suffit»s’amuse-t-il même. Difficile delui donner tort: avec la retraiteforcée du banni MarianoPuerta, Nadal est de toute fa-çon le seul gaucher suscepti-ble de le contrarier sur terre

battue. Peut-être même le seuljoueur avec Gaston Gaudio...

«Jenepensepas que cela auraitchangé grand-chose si je m’étaisentraînéavecungaucheravantlafinale, souligne-t-il encore. Ra-fael n’a de toute façon pas un sigrand avantage psychologique surmoi: j’ai quandmême2000pointsd’avance sur lui au classement, etcela compte autant que mes troisdéfaites consécutives face à lui.»

«Rafael n’est pas plus fort que moi sur terre battue.

Son seul avantage est d’être gaucher»

Roger Federer

«Jenepensepasavoirbeaucoupde choses à amélioreravant Paris.Rafael n’est pas plus fort que moisur terre battue. La finale deMonte-Carlo s’est jouée surdes dé-tails. Son seul avantage est d’êtregaucher, insiste-t-il. J’ai l’impres-sion d’être sur un pied d’égalité.Dimanche, c’était comme dans unmatch de football où tout se décide

dans les cinq dernières minutesalors que les deux équipes ont dis-putéun bonmatch.»

«Le problème est le mêmequ’avec LleytonHewitt à l’époque:Rafael ne te donnera jamais unmatch. Tu dois te montrer créatifpour le battre, et fort tant physi-quement que mentalement. Avoiraffronté18 foisHewitt va m’aiderpourmesfutursmatchesfaceàNa-dal» assure le Bâlois, qui avaitperdu huit de ses dix premiersduels avec l’Australien avantde s’adjuger leurs neuf der-niers face-à-face.

Roger Federer va remettrel’ouvrage sur le métier ces pro-chains jours, avec un «break»prévu vendredi où il partici-pera à une exhibition à Sierreavec Yves Allegro. Prochain ob-jectif: le Masters Series deRome (dès le 8 mai), où il seracette fois-ci accompagné deTony Roche. Et s’il produit auForo Italico le même tennisque sur le Rocher, il pourraitbien avoir une nouvelle occa-sion de prendre un peu plusses marques face à Rafael Na-dal. /si

«Grand pas en avant»TENNIS Malgré sa défaite en finale devant Rafael Nadal, Roger Federer

est confiant quant à son objectif avoué: remporter Roland-Garros

Le gaucher Rafael Nadal pose beaucoup de problèmes au droitier Roger Federer. Pour l’instant... PHOTOS KEYSTONE

S P O R T - T O T O1 2 2 - 1 X 2 - 2 X X - X 2 X - 2

T O T O - X8 - 18 - 19 - 24 - 25 - 27

LES JEUXZ

S P O R T - T O T O5 x 11 Fr 4545,9091 x 10 249,50Somme approximative au premierrang du prochain concours: 100.000.–

T O T O - X13 x 5 Fr. 470,30462 x 4 13,204406 x 3 3.–Somme approximative au premierrang du prochain concours: 180.000.–

LES GAINSZ

Play-off. Huitièmes de finale (aumeilleur de sept matches): OttawaSenators - Tampa Bay Lightning(sans Timo Helbling) 3-4 (1-1 dans lasérie). Detroit Red Wings - Edmon-ton Oilers 2-4 (1-1). Nashville Preda-tors - San Jose Sharks 0-3 (1-1). Cal-gary Flames - Anaheim Mighty Ducks3-4 (1-1). /si

Play-off. Huitièmes de finale (aumeilleur de sept matches). Confé-rence est: New Jersey Nets - IndianaPacers 88-90 (0-1 dans la série). De-troit Pistons - Milwaukee Bucks 92-74(1-0). Conférence ouest: PhoenixSuns - Los Angeles Lakers 107-102 (1-0). Dallas Mavericks - Memphis Griz-zlies 103-93 (1-0). /si

OFFREZ-VOUS LES COURSES EN DIRECTAU BAR LE LONGCHAMP (A CÔTÉ DE L’HÔTEL TOURING)

Notre opinionPerf.CotePMURDemainà Agen4e étapedu GNT(trot attelé,Réunion I,course 1,2650 mètres,départ à 13h50

Cheval Mètres Driver Entraîneur Les rapports

1. Jacquemarde 2650 F. Leblanc F. Leblanc 12/1 6a4aDa

2. Ksar Haufor 2650 C. Bigeon C. Bigeon 10/1 3a8a4a

3. Lellamika 2650 E. Raffin S. Roger 15/1 Da3a0a

4. Justino 2650 A. Garau JP Lagenebre 80/1 5a0a0a

5. Kosac Du Puits 2650 MX Charlot MX Charlot 55/1 9a2a2a

6. Karl D’Erah 2650 R. Lacroix E. Raulline 40/1 5a6a0a

7. La Duchesse 2650 S. Delasalle F. Pousse 13/1 7a0aDa

8. Morgan De L’Isop 2650 F. Blandin F. Blandin 3/1 1a1a0a

9. Insigne De Juigné 2650 M. Verneuil M. Verneuil 99/1 0a0a0a

10. Job D’Udon 2675 G. Lemière G. Lemière 37/1 3a4a6a

11. Lynx Du Goutier 2675 D. Cordeau D. Cordeau 31/1 1a2a4a

12. Kakisis 2675 J. Hallais J. Hallais 4/1 5a5a0a

13. Loulou Jet 2675 F. Corbineau D. Cordeau 7/1 3a2a3a

14. Line Pellois 2675 M. Criado D. Cordeau 20/1 2a9a7a

15. Jéodésie 2675 JM Bazire JM Baudouin 8/1 0a8a0a

16. Jumbo De La Basle 2675 JF Battistella F. Blandin 90/1 3m9a3a

8 - Il va être plébisicité14 - Elle a de très beaux

restes13 - Il va chercher des

points12 - On peut croire à son

retour2 - L’école Bigeon est

estimable1 - Elle est assez bien

engagée7 - Il n’est pas faux d’y

croire encore15 - L’effet Bazire va agir

LES REMPLACANTS

11 - Bien mieux qu’unremplaçant

5 - Il n’est pas faux de s’enméfier

Notre jeu8*

14*13*12

217

15*Bases

Coup de poker15

Au 2/48 - 14

Au tiercépour 14 fr8 -X - 14

Le gros lot8

1411

57

151312

Cliquez aussi surwww.longues oreilles.ch

Seule la liste officiellePMU fait foi

Hier à Chantilly

Prix d’OrryTiercé: 15 - 12 - 14.Quarté+: 15 - 12 - 14 - 1.Quinté+: 15 - 12 - 14 - 1 - 9.

Rapports pour 1 francTiercé dans l’ordre: 3210,30 fr.Dans un ordre différent: 448,70 fr.Quarté+ dans l’ordre: 28.960,90 fr.Dans un ordre différent: 1193,40 fr.Trio/Bonus: 97,60 fr.

Rapports pour 2,50 francsQuinté+ dans l’ordre: 289.410.–Dans un ordre différent: 2411,75 fr.Bonus 4: 251,75 fr.Bonus 4 sur 5: 72,35 fr.Bonus 3: 48,25 fr.

Rapports pour 5 francs2 sur 4: 147.–

EN BREFZCYCLISME � Landis s’im-pose. L’Américain Floyd Lan-dis (Phonak) a remporté leTour de Géorgie (EU), à l’is-sue de la 6e et dernière étape,longue de 190 km entre Cum-ming et Alpharetta. Cette ul-time étape a été remportée ausprint par l’Argentin Juan JoseHaedo (Toyota-United) de-vant le Canadien Gordon Fra-ser et le Vaudois AurélienClerc. /si

TENNIS � Une première pourWawrinka. Stanislas Wawrinka(ATP 67) a remporté sa pre-mière victoire de la saison surterre battue. A Barcelone, oùil a une place de quart de fi-naliste à défendre, le Vaudoiss’est imposé 6-2 6-7 6-3 devantl’Equatorien Nicolas Lappenti(ATP 127). Son prochain ad-versaire sera le Russe Teimu-raz Gabashvili (ATP 126). /si

HOCKEY SUR GLACE � Die-trich à Bienne. Bienne (LNB)a engagé pour une saison l’at-taquant canadien BrandonDietrich, 28 ans. Il évoluaitjusqu’à présent à Landshut,en 2e division allemande. /si

Ajoie se renforce. LeHC Ajoieannonce l’arrivée de l’atta-quant Alain Bartlomé (19 ans)qui évoluait la saison passée enélite A, au CP Berne. Le prêtporte sur une saison. /réd

Bärtschi et Conne forfaits. Envue des championnats dumonde de Riga (dès le 5 mai),Patrik Bärtschi (KlotenFlyers) et Flavien Conne (Lu-gano) ont annoncé leur for-fait. Ils sont tous deux blessés.Suite à ces retraits, Alain De-muth revient dans le cadre na-tional pour cette semaine, quicomprendra un camp d’en-traînement à Bâle, dès au-jourd’hui et des matches con-tre la Slovaquie (jeudi et ven-dredi). /si

VOILE � Le défi allemand dé-voilé. Team Germany a dévoilé,à Kiel, son nouveau bateaupour l’épreuve qui aura lieu en2007 au large de Valence.Team Germany est le premierdéfi allemand à participer à laCoupe de l’America. /si

FOOTBALL � Lustrinelli dansl’histoire. L’attaquant suisseMauro Lustrinelli a inscritpour le Sparta Prague le but leplus rapide de l’histoire duchampionnat tchèque. Il amarqué dès la 11e secondeface au FK Jablonec (3-0). /si

F O O T B A L L

Nouveaux refusde licence

Cinq nouveaux clubs deChallenge League –Baulmes, YF Juven-

tus, Concordia Bâle, Bellin-zone et Locarno – n’ont pasreçu de licence pour la sai-son prochaine lors de l’éva-luation de première instancede la Swiss Football League(SFL). Des raisons financiè-res et de non-conformité desstades sont à l’origine de cesdécisions.En revanche, Wohlen, Lu-

gano, Kriens, Meyrin, Badenet Winterthour ont reçu lefeu vert. Les clubs concernésont la possibilité de recourirdans les cinq jours.

La commission des licen-ces s’était précédemmentdéjà prononcée pour lesclubs de Challenge Leaguevisant la promotion en Su-per League, opposant un re-fus à Lucerne, La Chaux-de-Fonds et Wil. Sion pour sapart n’avait reçu son sésameque pour la Challenge Lea-gue. /si

EN BREFZHOCKEY SUR GLACE � Nou-vel entraîneur à Berne.L’Américano-Canadien JohnVan Boxmeer (53 ans) est lenouvel entraîneur de Berne. Ila signé pour deux saisons etsuccède à Alpo Suhonen. /si

Dorthe à Grenoble. Le gardienFrédéric Dorthe, doublure deSébastien Kohler au HCC, évo-luera la saison prochaine à Gre-noble (Ligue Magnus). /réd.

WEBCAM

www.sambiagio-style.ch

Tél. 032 751 28 56

Le grand spectacle de l’eauet du feu

SAMBIAGIO STYLE S.A.C.P. 59 - Fax 032 751 28 26

2523 Lignières

ELECTROMÉNAGER

� NEUCHÂTELtél. 032 721 15 61

� MARIN-CENTREtél. 032 753 76 77

www.mac-electromenager.ch

M A CÉLECTROMÉNAGER

Service de Réparation OfficielPrix imbattables

E-mail: [email protected]

� WHIRLPOOL� MIELE� ELECTROLUX� BAUKNECHT� JURA� SAECO� ROTEL� BOSCH� CANDY/HOOVER

EQUIPEMENT MOTO

www.motosysteme.ch

N°1de l’équipement

Pl. Blaise-Cendrars - Neuchâtel

Tél. 032 725 02 13

www.wallstreetinstitute.ch


Neuchâtel La Chaux-de-FondsRue du Bassin 12 Bd des Eplatures 46BTél. 032 725 16 64 Tél. 032 927 25 30

GARAGES

LOCATION D’UTILITAIRES

www.martin-location.ch

Tél. 032 853 54 33

30

CHEMINÉES, POÊLES

www.interlangues.org

[email protected]

La Chaux-de-Fonds Av. Léopold-Robert 76

Neuchâtel Grand'Rue 1A

La Chaux-de-Fonds Av. Léopold-Robert 76 Tél 032 968 72 68

Neuchâtel Grand'Rue 1ATél 032 724 07 77

COURS INTENSIFS• tous les jours

• 8h30-11h30 ou 14h00-17h00• début tous les lundis

COURS PRIVÉS• heure et jour à la carte

• programme personnalisé• rythme adapté aux besoins

FORMATION

www.bazar.ch/01

www.bazar.ch/01E-mail: [email protected]

PETITES ANNONCES

www.publicitas.ch

Publicitas SAE-mail: [email protected]

PUBLICITÉ

Votre sitedans cette

page?

PISCINE

www.multireal.ch

MultirealE-mail: [email protected]

www.lexpress.ch

L’ExpressE-mail: [email protected]

www.limpartial.ch

L’ImpartialE-mail: [email protected]

PRESSE

RÉPERTOIRE RÉGIONAL

IMMOBILIER

www.immo-roccarino.ch

G. RoccarinoE-mail: [email protected]

RESTAURANTS

www.lechalet.ch

www.auberge.ch

Webcam sur le Val-de-Ruz

Réservation en ligne ouTél. 032 852 02 02

SOUS-TRAITANCE

www.alfaset.ch

AlfasetE-mail: [email protected]


Garage H. Jeanneret & Fils

CONCESSIONNAIRE PRINCIPAL

Garage H. Jeanneret & Fils

GARAGE CARROSSERIEH. Jeanneret & Fils

2037 MontmollinTél. 032 731 20 20

Centre principal

TOYOTA

B U L L E T I N D E C O M M A N D E Pour que votre site soit publié durant une année chaquesemaine dans la rubrique «Les bonnes @dresses duWeb», de L’Express et de L’Impartial ainsi que dansle répertoire régional sur Internet, remplissez etretournez sans attendre ce bulletin de commande à:

Publicitas Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, fax: 032 729 42 43Publicitas La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, fax: 032 910 20 59

Bulletinde commandedisponible égalementsur Internetwww.limpartial.ch ouwww.lexpress.ch

Texte: 200 signes max.(espaces compris):

❑ Variante 1Dimensions: 54 x 25 mmPrix: Fr. 1500.–/an (hors TVA)

La variante 1 comprendla mention de la branche,l’adresse du site, le nom de lasociété et une adresse e-mail.

Informations complémentairespour variante 2:

❑ Veuillez publier le logo annexé❑ Nous ne livrons pas de logo

mais souhaitons publier le texteci-contre.

Informations complémentairespour variante 3:

❑ Veuillez publier le logo annexéde même que le texte ci-contre.

Timbre et signature:

Responsable (prénom et nom):

No de tél.: Date:

❑ Variante 2Dimensions: 54 x 50 mmPrix: Fr. 2000.–/an (hors TVA) ❑ Variante 3

Dimensions: 54 x 75 mmPrix: Fr. 2500.–/an (hors TVA)

Texte: 200 signes max.(espaces compris):

✃

❏✗ cocher la variante qui convient

Le présent contrat entre en vigueur le premier jour du trimestre civil qui suit la date de signature. Les parutions commencent tout de suite, donc la période allant jusqu’à l’entrée en vigueur estgracieusement offerte. Sauf dénonciation un mois avant l’échéance, le contrat est renouvelé d’une manière tacite pour une année.

Mentions obligatoires pourles 3 variantes:

Branche:

Site: www.

Société:

E-mail:

Publicitas Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, fax: 032 729 42 43Publicitas La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, fax: 032 910 20 59

✃

www.cactus-resto.ch


J.-J. Lallemand 12000 Neuchâtel

Tél. 032 710 08 68

Restaurant Mexicain

SPORT31 L’ExpressL’ImpartialMardi 25 avril 2006

ParJ u l i e n P r a l o n g

Tout est allé très vitepour Johan Djouroucette saison. Le jeune

Genevois, membre à part en-tière de la première équiped’Arsenal, se profile commeun des plus sûrs espoirs dufootball suisse. Alors qu’il vapeut-être faire ses débuts enLigue des champions ce soircontre Villareal en demi-fi-nale retour, il revient sur sonincroyable parcours.

Comment passe-t-on de laFontenette à des demi-fina-les de la Ligue des cham-pions? A 19 ans, arrivez-vous à réaliser?

J.D: C’est vrai que c’est ex-ceptionnel. Je jouais à Ca-rouge il y a trois ans, et main-tenant la Coupe d’Europe...C’est un rêve qui se réalise.J’en suis très fier, car j’ai beau-coup travaillé pour en arriverlà.

Si Arsenal se qualifie etque vous êtes appelé à jouerla finale au Stade deFrance, vous sentez-vousprêt mentalement à assu-mer?

J.D: Je suis toujours prêt!Que je sois sur le terrain, sur lebanc, avec le groupe, je suis àdisposition et je ne demandequ’à jouer. S’il y a des blessu-res, par exemple, l’entraîneurdoit pouvoir compter sur moi.

En optant pour Arsenal,un club qui se distingue parsa politique envers les jeu-nes, vous avez certainementfait le bon choix...

J.D.: Arsenal a été lemeilleur choix que j’aurais pu

faire. En Europe, il n’y quetrès peu – voire pas du tout –de défenseurs centraux de 19ans qui ont joué autant quemoi. C’est la preuve que leclub a cette volonté d’alignerles jeunes. Et, bien entendu,cela m’apporte beaucoup.

On connaît ArsèneWenger comme fin psy-chologue et bon péda-gogue. Une chance pourvous de travailler auquotidien à ses côtés...

J.D.: C’est un super -manager. Il nous apprendbeaucoup. De plus, il saitdonner à ses joueurs laconfiance qui fait la diffé-rence. Je le redis, dans lesgrands clubs européens, onne voit pas beaucoup de jeu-nes alignés régulièrementcomme c’est le cas ici.

Hormis Wenger,avez-vous un men-tor parmi lesjoueurs?

J.D.: Ily avait

Patrick Viera l’année passée.Mais depuis qu’il est parti, j’es-saie d’apprendre de gens

c o m m eKolo

Touré ou Sol Campbell. Je doisencore progresser et surtoutprofiter de ces joueurs qui ontdéjà beaucoup d’expérience.Pour moi, c’est toujours un bo-nus de pouvoir m’appuyer sureux

Avec Arsenal, tout commeen équipe de Suisse, vousavez été aligné en défense.Or, à la base, vous êtes undemi défensif. Où va votrepréférence?

J.D.: J’aime tellementjouer que, pour être hon-nête, cela ne fait pas degrande différence. Il n’y a pasde problème. J’ai même évo-lué en tant que latéral droit

contre Portsmouth etTottenham, et tout

s’est bien déroulé.Si tu es à l’aise

comme foot-balleur,

tu peux évoluer partout. Laposition est secondaire. Pourmoi, ce qui prime, c’est d’êtresur le terrain. Tant que je joue,je suis content. Je m’amuseénormément sur une pelouse.Même si, c’est clair, j’apprécieparticulièrement l’entre-jeu etj’aimerais pouvoir y évoluerplus souvent.

Votre ami Philippe Sende-ros est déjà un patron à Ar-senal...

J.D.: C’est normal. Quandon joue dans sa position, il fautdiriger et avoir une âme de lea-der.

Jusqu’à quand êtes-voussous contrat avec Arsenal?

J.D.: Jusqu’en 2008. Maisnous sommes en discussionpour en signer un autre.»

Passons à l’équipe deSuisse. Croyez-vous en voschances d’aller à la Coupedu monde?

J.D.: Pour être honnête, il ya quatre mois, je n’y pensaismême pas. C’est arrivé vite,comme une cerise sur le gâ-teau. Bien sûr que j’ai envie d’yaller. J’ai montré que je pou-vais jouer au plus haut niveau.Ça se jouera certainement en-tre Smiljanic et moi. Il a l’ex-périence de son côté, la poly-valence du mien. Pour l’ins-tant, je me concentre sur monclub. Si je joue ici, les chosesviendront d’elles-mêmes.

Recevez-vous régulière-ment la visite d’émissairesde l’ASF qui viennent vousvoir jouer?

J.D.: Pas ces dernierstemps. Mais je suis souvent encontact téléphonique avec Mi-chel Pont, que j’ai côtoyé à Ca-rouge. Il y a un bon support./si

«Arsenal, le choix idéal»FOOTBALL Johan Djourou est une des révélations du football helvétique. Avant de (peut-être)

disputer la Coupe du monde, il vise la finale de la Ligue des champions avec les «Gunners»

Johan Djourou tout sourire. Le Genevois pourrait effectuer ses débuts en Ligue deschampions ce soir à Villarreal. PHOTO LAFARGUE

ParJ u l i a n C e r v i ñ o

Ce soir, Villarreal, fondéen 1923, pourrait écrireune nouvelle grande

page de son incroyable épo-pée. Le club espagnol pourraitse qualifier pour la finale de laLigue des champions. Ce se-rait la deuxième équipe débu-tante à y parvenir (la premièrefut la Sampdoria en 1992, fina-liste malheureuse de la Coupedes champions).

Une qualification pour la fi-nale de Saint-Denis serait unvéritable événement pour cettepetite ville de 48.000 habitants,située sur les bords de la Médi-terranée tout près de Castellon(entre Valence et Barcelone).Mais comment donc expliquerle miracle du «sous-marinjaune» (surnom du club)?

Un président de poidsEst-ce vraiment un miracle?

Pas forcément. En tout cas pasaussi grand que certains lepensent. Si Villarreal est, histo-riquement, un petit club avec

un petit stade – El Madrigalpeut contenir 23.000 specta-teurs – il dispose tout de mêmede moyens financiers impor-tants. 30 millions d’euros offi-ciellement, 50 millions d’eurosofficieusement.

Le président Fernando Roigest un vrai poids lourd finan-cier. Issu d’une richissime fa-mille de Valence, il dirige avecses frères Francisco (ex-action-naire majoritaire du FC Va-lence) et Juan (président d’ungrand club de basketball deValence) une fabrique de céra-miques (Pamesa) qui pèse plu-sieurs milliards.

Depuis son arrivée en 1997,il a continuelle ment hissé «losamarillos» (les jaunes) vers lessommets. Dès sa première an-née de présidence, son équiperetrouvait la première division.Après une relégation en 1999,cette entité s’est installée dansla Liga dès 2000.Elle rempor-tait la Coupe Intertoto en 2003avant de disputer les demi-fina-les de la Coupe de l’UEFA. Ilparticipait à cette compétitionen 2004-2005 (quart de fina-

liste) et, surtout, terminait troi-sième de la Liga, juste derrièrele Real Madrid et Barcelone.

Le rêve de Fernando Roigétait atteint: une qualificationpour la Ligue des champions.Les dirigeants ont merveilleu-sement exploité la filière sud-américaine, surtout argentine.L’entraîneur chilien ManuelPellegrini, ex-mentor de RiverPlate, a fait venir des footbal-leurs pas forcément connus enEurope, mais qui s’avèrent trèsprécieux sur le terrain (Arrua-barrena, Veira, Senna, etc.).

Le magicien RiquelmeMais aussi, et surtout, Villa-

real est parvenu à repêcherdes footballeurs talentueux etprometteurs relégués sur lebanc des grands clubs euro-péens. Forlán (ex-ManchesterUnited), José Mari (ex-AtleticoMadrid et AC Milan), Sorín(ex-PSG et Juventus), Tacchi-nardi (ex-Juventus) et, en par-ticulier, Riquelme (ex-Barce-lone) ont retrouvé une se-conde jeunesse sous le maillot«amarillo». L’immense talent

et potentiel du stratège argen-tin éclatent, enfin, au grandjour en Europe. Eclipsé parRonaldinho à Barcelone, il aparfaitement trouvé sa placedans le système de jeu de Villa-real. Une équipe faite pour lui.

Avec un joueur pareil et laferveur de son public, Villar-real peut voir loin. Son prési-dent, d’ailleurs, en rede-mande. «La Ligue des cham-pions, c’est une drogue, s’excla-mait-il après l’élimination del’Inter Milan. Nous avons dé-montréquenous faisonsdésormaispartie des grands d’Europe etnouscomptons le rester.»

Pour sa part, Manuel Pelle-grini vante les valeurs de basequi ont forgé son succès. «Cequi nous arrive n’est pas un rêve,ni un miracle. Nous ne possédonspas les joueurs deManchesterUni-ted ou de l’InterMilan, mais nousalignons des joueurs importantssurle terrain. Ilestdifficiledefixernos limites. Pour l’instant, nousne pensons qu’au prochain rival.»Et au prochain exploit. Peut-être ce soir contre Arsenal?/JCE

Pas si petit que celaLIGUE DES CHAMPIONS Demi-finaliste lors de sa première participation,Villarreal compte 48.000 habitants mais dispose de moyens importants

F C Z U R I C H

Rafaelde retour

L’attaquant brésiliendu FC Zurich Rafael,porté disparu depuis

samedi, s’est annoncé spon-tanément à la police zuri-choise. Il n’a apparemmentpas été kidnappé, contraire-ment à ce que le club pen-sait, et se porte bien.

Rafael ne s’était pas pré-senté pour le match à l’exté-rieur contre Saint-Gall di-manche, et son équipe étaitsans nouvelles de lui. Mais lejoueur aurait été aperçu hiermatin dans un bar de Zurichet a fini par s’annoncer delui-même à la police.

Le club, qui avait annoncéla disparition de Rafael, amaintenu sa plainte pourchantage déposée à l’encon-tre des deux agents brésiliensdu prometteur attaquant. Lesdeux hommes restent soup-çonnés d’avoir séquestré lejoueur, mais il est possibleaussi que celui-ci ait de sonplein gré renoncé au dépla-cement de Saint-Gall.

Selon Fredy Bickel, le di-recteur sportif du FC Zurich,les agents auraient essayé lasemaine passée de négocierun contrat nettement plus lu-cratif pour leur protégé,hausse dont ils auraient eux-mêmes profité grâce auxcommissions. Ils auraient me-nacé d’emmener le joueur sile club refusait leurs préten-tions.

Rafael avait quitté l’entraî-nement samedi en compa-gnie des deux hommes et nes’était plus manifesté depuis.Le club ne l’avait pas re-trouvé dans son appartementet s’était décidé à annoncersa disparition. /si

TOUS AZIMUTSZFCC - Kriens le 10 mai. Lematch entre le FC La Chaux-de-Fonds et Kriens, renvoyé le15 avril, se disputera à la Char-rière mercredi 10 mai à 19h30.Le même jour à la mêmeheure se déroulera la rencon-tre Young Boys - Bâle, initiale-ment prévue le 6 avril. /si

Femmes dans les stades enIran. Un décret présidentielautorise les Iraniennes à assis-ter à des matches de footballpour la première fois depuis laRévolution islamique de 1979.Les femmes seront assises dansdes tribunes à part, loin de lafoule des supporters mascu-lins. /ap

Gerrard et Rooney honorés.Steven Gerrard a été élu «joueurde l’année» en Angleterre parl’association des footballeursprofessionnels, alors que WayneRooney a été désigné «meilleurjeune» pour la deuxième annéeconsécutive. /ap

Tirages du 24 avril 2006

12

2944

14

18 2842

3

1948

5

36

1

40705945

9 13

24

7

7

k

t

8

k p

V

8

c tc

A

p

D

R

c

9

p

D6p

7

t

Seule la liste officielle des résultatsde la Loterie Romande fait foi.

B R É S I L

Deux matchesen Suisse

La venue du Brésil enSuisse suscite un en-gouement extraordi-

naire. Les quintuples Cham-pions du monde préparerontle Mondial 2006 à Weggis, dansle canton de Lucerne. Ils dispu-teront deux rencontres amica-les au cours de leur séjour quise déroulera du 22 mai au4 juin. Le 30 mai au Parc St-Jac-ques de Bâle (coup d’envoi à20h30), les Brésiliens affronte-ront Lucerne qui présenteraune équipe renforcée. Le4 juin au Stade de Genève (18heures), ils rencontreront laNouvelle-Zélande. Ils s’envole-ront tout de suite après cematch en Allemagne.

A Weggis, où le stade a étéaménagé pour répondre auxnormes de la Fifa et qui pourraaccueillir 6000 spectateurs, lasélection dirigée par Carlos Al-berto Parreira a programméquatorze séances d’entraîne-ment. Elles seront toutes ouver-tes au public selon le souhaitdu staff de la sélection. 3800places au prix unique de20 francs seront proposées aupublic. Les billets ne sont misen vente que dans les magasinsde la société «Mobilezone».

12. 000 ont déjà été écouléslundi matin! /si

SPORT32 L’ExpressL’ImpartialMardi 25 avril 2006

M18: Neuchâtel Xamax - Team Vaud1-0. Classement: 1. Bâle 20-49. 2.Young Boys 20-37. 3. Team Tessin 19-35. 4. Lucerne 18-34. 5. Grasshopper19-34. 6. Sion 18-28. 7. Kriens 19-25.8. Team Vaud 20-25. 9. Servette 18-23. 10. Zurich 19-23. 11. Winterthour18-16. 12. Neuchâtel Xamax 19-16.13. Team Liechtenstein 20-15. 14.Saint-Gall 17-11.M16: Neuchâtel Xamax - Team Lau-sanne-Vaud 3-1. Classement: 1. Bâle19-51. 2. Servette 18-44. 3. Team Lau-sanne-Vaud 20-42. 4. Etoile Carouge19-33. 5. Thoune Oberland 18-30. 6.Sion 18-29. 7. Young Boys 19-26. 8.Fribourg 18-22. 9. Team Yverdon-Vaud 17-20. 10. Neuchâtel Xamax18-20. 11. Bienne Seeland 18-19. 12.Concordia 19-18. 13. Team Riviera-Vaud 20-12. 14. Team Jura 17-6.M15: Bâle - Neuchâtel Xamax 11-0.Classement: 1. Bâle 16-44. 2. Sion 14-35. 3. Team Lausanne-Vaud 16-33. 4.Etoile Carouge 16-29. 5. Servette 16-26. 6. Young Boys 14-22. 7. Fribourg15-19. 8. Team Berne oueest 15-16. 9.Thoune Oberland 15-16. 10. Neu-châtel Xamax 16-12. 11. Team Yver-don-Vaud 15-10. 12. Team Riviera-Vaud 16-6.

I N T E R S ALa Chaux-de-Fonds - Guin 1-1Team Guintzet - Gros d’Vaud 1-0Promasens - Yverdon 6-2Stade LS - Bulle 1-0Epalinges - Vevey 0-1Villars-sur-Glâne - Cortaillod 1-3

Classement1. Yverdon 5 3 1 1 11-9 102. Vevey 5 3 1 1 6-7 103. Team Guintzet 5 2 3 0 9-3 94. Chx-de-Fds 4 2 1 1 11-6 75. Cortaillod 5 2 1 2 8-6 76. Promasens 5 2 1 2 11-17 77. Stade LS 3 2 0 1 10-5 68. Guin 4 1 2 1 8-4 59. Bulle 5 1 2 2 5-6 5

10. Villars/Glâne 5 1 2 2 5-7 511. Gros d’Vaud 5 1 0 4 6-14 312. Epalinges 3 0 0 3 2-8 0

I N T E R S BCorcelles - Chx-de-Fds 2-1Bulle - Central 4-0Guin - Morat 2-1Stade LS - NE Xamax 2-4

Classement1. La Sallaz 5 4 0 1 22-8 122. Vevey 5 4 0 1 13-4 123. NE Xamax 5 4 0 1 14-6 124. Guin 4 3 0 1 10-5 95. Stade LS 4 3 0 1 10-6 96. Marly 4 2 0 2 3-8 67. Bulle 5 2 0 3 9-9 68. Corcelles 5 2 0 3 5-14 69. Chx-de-Fds 4 1 0 3 8-9 3

10. Morat 4 1 0 3 4-8 311. Central 5 1 0 4 9-19 312. Renens 4 0 0 4 4-15 0

I N T E R S CBas-Lac Saint-Blaise - Stade-LS 0-6Corcelles - Fribourg 0-6Malley - La Chaux-de-Fonds 2-1

Classement1. Lausanne 5 5 0 0 27-3 152. Malley 5 4 0 1 13-9 123. Team Guintzet 4 3 1 0 12-8 104. Gurmels 5 3 1 1 12-10 105. Fribourg 4 3 0 1 14-4 96. Chx-de-Fds 4 3 0 1 11-4 97. Ursy 5 2 0 3 12-15 68. Stade LS 3 1 0 2 7-4 39. Bas-Lac 4 1 0 3 8-17 3

10. Courgevaux 4 0 0 4 2-14 011. Corcelles 4 0 0 4 4-20 012. Pully 5 0 0 5 4-18 0

J U N I O R S A , G R O U P E 1Béroche-Gorgier - Corcelles 1-3Dombresson - Corcelles 1-0Bas-Lac Hauterive - Colombier 1-4Béroche-G. - Audax-Friùl 1-3

Classement1. Audax-Friùl 3 3 0 0 15-2 92. Dombresson 3 2 0 1 4-9 63. Corcelles 2 1 0 1 3-2 34. Colombier 3 1 0 2 7-9 35. Béroche-G. 3 1 0 2 5-8 36. Bas-Lac 2 0 0 2 3-7 0

G R O U P E 2Boudry - Cornaux 4-1Audax-Friùl II - Peseux Comète 6-1

Classement1. Boudry 3 3 0 0 11-3 92. Audax-Friùl II 2 2 0 0 10-1 63. Etoile 1 0 0 1 2-4 04. Cornaux 1 0 0 1 1-4 05. Peseux Com. 1 0 0 1 1-6 06. Bas-Lac Marin 2 0 0 2 0-7 0

J U N I O R S B , G R O U P E 1Serrières - Le Landeron 2-4Couvet - Cortaillod 2-3Cortaillod - Le Landeron 3-3Couvet - Bas-Lac Saint-Blaise 1-4Serrières - Le Locle 2-0

Classement1. Le Landeron 4 3 1 0 17-9 102. Bas-Lac 2 2 0 0 6-1 63. Cortaillod 2 1 1 0 6-5 44. Serrières 3 1 0 2 4-6 35. Le Locle 1 0 0 1 0-2 06. Deportivo 1 0 0 1 2-7 07. Couvet 3 0 0 3 5-10 0

G R O U P E 2G.-sur/Coff. - Boudry 1-3Chx-de-Fds - Cortaillod II 4-2F’melon - Corcelles 1-1

Classement1. Corcelles 3 2 1 0 7-2 72. F’melon 2 1 1 0 8-6 43. Cortaillod II 2 1 0 1 8-6 34. Chx-de-Fds 2 1 0 1 4-4 35. Boudry 3 1 0 2 9-12 36. G.-sur/Coff. 2 0 0 2 3-9 0

G R O U P E 3Béroche-G. - Erguël Sonvilier 4-2Colombier - Fleurier 4-2Bas-Lac Marin - Le Parc 4-1Etoile - Dombresson 5-0Peseux Comète - Floria 4-0

Classement1. Fleurier 3 2 0 1 11-6 62. Etoile 1 1 0 0 5-0 33. Peseux Com. 1 1 0 0 4-0 34. Colombier 1 1 0 0 4-2 35. Erguel Sonvilier 2 1 0 1 6-4 36. Béroche-G. 2 1 0 1 6-6 37. Dombresson 2 1 0 1 4-7 38. Bas-Lac Marin 3 1 0 2 4-9 39. Floria 1 0 0 1 0-4 0

10. Le Parc 2 0 0 2 3-9 0

J U N I O R S C , G R O U P E 1NE Xamax - Lignières 0-0F’melon - Serrières 2-3Bevaix - Saint-Imier 2-3

G R O U P E 2Floria - Cortaillod 6-2Lusitanos - G.-sur/Coff. 1-6Deportivo - Fleurier II 2-3Le Locle - Boudry 4-1

G R O U P E 3Auvernier - Dombresson 2-2Bas-Lac H’terive - Bas-Lac Marin8-1Etoile II - Couvet 2-2Le Parc - Auvernier 5-1Saint-Imier II - Colombier 1-2

Classement1. Colombier 2 2 0 0 8-3 62. Couvet 2 1 1 0 4-2 43. B-LacHauterive 2 1 0 1 8-3 34. Le Parc 2 1 0 1 7-7 35. Saint-Imier II 2 1 0 1 3-3 36. Etoile II 1 0 1 0 2-2 16. Dombresson 1 0 1 0 2-2 18. Auvernier 2 0 1 1 3-7 19. Bas-Lac Marin 2 0 0 2 2-10 0

G R O U P E 4Saint-Blaise - Pts-de-Martel 7-0Cornaux - F’melon II 9-0Ne Xamax II - Bôle 6-0Fleurier - Le Locle II 2-0Béroche-G. II - Le Landeron 3-2

Classement1. NE Xamax II 2 2 0 0 11-2 62. Fleurier 2 2 0 0 7-1 63. Cornaux 1 1 0 0 9-0 34. Béroche-G. II 1 1 0 0 3-2 35. Saint-Blaise 2 1 0 1 9-5 36. Le Landeron 1 0 0 1 2-3 07. Le Locle II 1 0 0 1 0-2 08. Pts-de-Martel 1 0 0 1 0-7 09. F’melon II 1 0 0 1 0-9 0

10. Bôle 2 0 0 2 1-11 0

D E U X I È M E L I G U E M A S C U L I N EUni Berne - Université 104-68

Classement1. Uni Berne 15 15 0 1258-908 302. Eagles SB 16 14 2 1372-1065 303. Rapid Bienne 18 8 10 1310-1297 264. Soleure 16 9 7 1240-1140 255. Val-de-Ruz 16 9 7 1267-1290 256. Marin 17 8 9 1106-1122 257. Union NE II 17 6 11 1096-1256 238. ST Berne II 15 6 9 990-1056 219. Université 16 4 12 910-1146 20

10. Moutier 16 2 14 969-1238 18Benjamins 2ème phase: MJ UnionNE - Université 44-62. Hünibasket -MJ Union NE 20-0 forfait. MJ UnionNE - Buchsi 58-79. Classement: 1.Université 9-17. 2. Val-de-Ruz 9-16. 3.Berthoud 9-16. 4. Hünibasket 9-15. 5.Buchsi 9-13. 6. ST Berne 8-12. 7. LaChaux-de-Fonds 9-12. 8. La Neuve-ville 9-11. 9. Bluebacks 8-10. 10. MJUnion NE 9-6.Coupe neuchâteloise. Finales. Se-niors: Marin - Eagles 53-76. Juniors:

MJ Union NE - La Chaux-de-fonds83-75. Cadets: Fleurier - La Chaux-de-Fonds 64-68. Benjamins: Val-de-Ruz - Université 71-47.

D E U X I È M E L I G U E F É M I N I N EUni Berne - SW Berne 34-54Hünibasket - Femina BE II 58-39Femina BE II - Eflic FR III 47-51

Classement1. Elfic FR III 17 16 1 921-652 332. Bulle 18 13 5 992-847 313. Val-de-Ruz 17 13 4 725-630 304. Villars 17 12 5 919-711 295. Femina BE II 18 9 9 769-791 276. Eagles SB 17 9 8 785-651 267. Marly 17 8 9 837-829 258. SW Berne 18 6 12 652-741 249. Hünibasket 17 5 12 767-871 22

10. Uni Berne 17 3 14 619-932 2011. Berthoud 17 1 16 558-889 18Seniors: Val-de-Ruz - Eagles 48-44. LaChaux-de-Fonds - Université 34-62.

ParJ é r ô m e B e r n h a r d

Après une cuvée 2005des plus arrosées (par lapluie), le VC Vignoble,

club organisateur, s’est réjouidu déroulement de cette 16eédition du VTT Planeyse quis’est courue dimanche. Du so-leil, et du spectacle avec le ma-gnifique finish offert par Phi-lippe Vullioud, MichaëlFischer et Nicolas Lüthi. Endevançant ses deux potes dequelques dixièmes, le derniernommé finit sur la premièremarche du podium pour sapremière saison chez les«grands».

Indécise jusqu’au derniertour, cette première manchede la Watch Valley Bike Cupaura fait palpiter plus d’unspectateur. «Nous sommes partisà cinq, dont quatre du team, etétions devant après un tour etdemi, commentait le vain-queur. Ça roulait assez mal, per-sonne ne voulait prendre d’initia-tive. J’ai accéléré dans la dernièrebosse en sachant qu’au sprintj’avais toutes mes chances.» LeMarinois du Team Prof a souf-flé la victoire à son coéquipierMichaël Fischer, pas trop ran-

cunier en la circonstance.«L’équipe a été très soudée et nousavons pu nous classeraux avant-postes» retenait le Genevois.

Marianne Dubey victorieuseLe grand battu du jour a

donc été Philippe Vullioud.Après avoir remporté l’édition2005, le Neuchâtelois avait àcœur de conserver son titre.«La course n’était pas assez sélec-tive, regrettait Vullioud en ayantune pensée pour la boue del’an passé.Aujourd’hui, ilétaitim-possiblede s’échapperàmoins d’êtreun cran au-dessus de tous les au-tres. Celadit, cette troisièmeplacere-flèteassez bienmonniveau actuel.»La saison est longue et il aural’occasion de se reprendre.

Dans la catégorie dames, Ma-rianne Dubey est sortie vain-queur en l’absence de CarolineBarth. La Fribourgeoise a de-vancé Sandrine Schreyer d’unebonne trentaine de secondes.«Le parcours était très roulant, cequi nemeconvientpas trop d’habi-tude. J’aimedavantagelesplus lon-gues distances, admettait la troi-sième de la Jur’Alp l’an passé.J’ai effectuéun bon départ et je suisparvenue à me hisser dans le pelo-ton de tête.» Ce qui lui a ouvertles portes de la victoire.

La championne fribour-geoise 2005 s’est sentie très sa-tisfaite de sa course. Aussi, cesuccès représente un décol-lage idéal pour la suite. «Pla-neyse est un bon test pour entrerdans la saison» reconnaissait-elle. Par ailleurs et comme in-diqué par erreur dans notreédition d’hier, le vainqueurde l’épreuve juniors JérémyHuguenin n’est pas entraînépar Nicolas Lüthi mais parBernard Maréchal.

Prochaine échéance: lapremière étape de la Jur’Alpà Cornaux, le dimanche14 mai. /JBE

Du soleil et du mondeVTT A Planeyse, Nicolas Lüthi s’est s’imposé au sprint. Le beau temps s’est

réconcilié avec les vététistes, la saison a débuté sous un soleil de plomb

CLASSEMENTSZVTT Planeyse. Première manche dela Watch Valley Bike Cup. Messieurs(1977-1987, distance 23,1 km): 1. Ni-colas Lüthi (Marin) 48’23’’56. 2. Mi-chaël Fischer (Aire-la-Ville)48’23’’77. 3. Philippe Vullioud (Neu-châtel) 48’24’’33. 4. Jonas Vuille(Neuchâtel) 48’25’’64. 5. NicolasHêche (Colombier) 48’30’’12. 6. Jé-rôme Lüthi (Marin) 48’31’’53. 7. Xa-vier Dafflon (Avry-sur-Matran)49’32’’88. 8. Laurent Ballmer (LaChaux-de-Fonds) 50’04’’05. 9. CyrilCalame (Les Ponts-de-Martel)50’04’’56. 10. Christophe Geiser(Dombresson) 50’04’’96.Masters I (1967-1976, 23,1 km): 1.Benjamin Rauber (Jaun) 50’54’’96.2. Roger Jecquier (Cerneux-Péqui-gnot) 51’09’’00. 3. Fabien Boinay(Bévilard) 52’17’’12. 4. ChristopheSingele (La Chaux-de-Fonds)52’17’’41. 5. Pierre Berberat (LaChaux-de-Fonds) 52’38’’54.Masters II (1966 et plus âgés, 23,1km): 1. Georges Lüthi (Marin)49’13’’94. 2. Thierry Salomon (Neu-châtel) 50’03’’61. 3. Martin Bann-wart (Hauterive) 50’07’19. 4. DanielHabegger (Crémines) 50’48’’28. 5.Manuel Thum (La Locle) 52’55’’47.Juniors (1988-1989, 23,1 km): 1. Jé-rémy Huguenin (Neuchâtel)48’26’’12. 2. Simon Beaud (Grand-villard) 53’51’’40. 3. Stefan Roggo(Guin) 54’08’’33. 4. Loïc Sarret(Hauterive) 54’08’’57. 5. ThibaultGerber (Coffrane) 54’59’’78.Dames (16,6 km): 1. Marianne Du-bey (Sévaz) 41’17’’39. 2. SandrineSchreyer (Bevaix) 41’50’’95. 3. Méla-nie Gay (Bevaix) 43’19’’79. 4. Béné-dicte Baechli-Martin (Le Landeron)43’23’’07. 5. Magali Fatton (Couvet)44’42’’91. 6. Coralie Jeannin (Fleu-rier) 45’06’’05. 7. Gabrielle Mosset(La Chaux-de-Fonds) 45’11’46. 8.Carine Meillard (Bôle) 45’50’’32. 9.Cindy Chabbey (Lausanne)46’21’’42. 10. Stéphanie Métille (Co-lombier) 48’26’’84. /réd.

Ala fin des débats, Phi-lippe Clerc était toutsourire. Il y avait de

quoi. «C’estdel’eauetduvin en-tre cette année et l’année passée,affirmait le cheftechnique duVC Vignoble, sans mauvaisjeu de mots.Lacourseaétéspec-taculaire, il y avait énormémentdemondepourvoirpasserles cou-reurs vers les Antennes. Cela faitvraiment plaisir après un tel tra-

vail.» Le public a égalementbien garni la buvette. A telpoint qu’il n’y aura pratique-ment pas de déficits.

Ce succès n’était de loinpas garanti. «Il y a deux semai-nes, on skiait encore, faisait re-marquer Philippe Clerc. Au-jourd’hui, on a senti que les gensse réjouissaient de sortir, les cou-reurs également.» Bref, le bilanest plus que positif. /JBE

Des organisateurs heureux

Nicolas Lüthi exulte: il a fait sienne la première manche de la Watch Valley Bike Cup.Michaël Fischer, Philippe Vullioud et les autres n’ont rien pu faire. PHOTO GALLEY

Sélectionnés en équipe deSuisse M17, JonathanAguilera (La Chaux-de-

Fonds) et Jérémy Franchini(Le Rouge et Or du Locle) enveulent. A l’occasion du galaorganisé ce week-end au Lo-cle, ils ont évolué pour la pre-mière fois chez eux sous lemaillot national. De quoi seforger de beaux souvenirs.

«Çafaitundrôled’effetdejouerdevant sa famille et ses amis, re-late Jérémy Franchini. Ce quiest impressionnant, c’est la ma-nière de rentrer sur le terrain lorsd’une partie internationale.»Pour ces deux jeunes de 16ans, jouer en sélection est uneaubaine. «Ça fait plaisir d’évo-luer dans une équipe où tout lemonde sait bien jouer» assure Jo-

nathan Aguilera. Les deuxNeuchâtelois ont aussi l’op-portunité d’évoluer régulière-ment sur grand terrain, uneexpérience indispensablepour viser plus haut.

Lorsqu’on leur demande dedécrire leurs principales quali-tés, ils sont un peu empruntés.«La force de Jérémy est sa rapidité,informe Alexandre Blanc, sé-lectionneur des M17 romands.Mentalement, il en veut. Sa tech-nique est en retrait. Jonathan, lui,a une technique plus fine et il estun buteur et instinctif. ToutcommeJérémy, on peut comptersurlui» conclut-il.

Un bel avenir leur est pro-mis. Toutefois, il y a lieu de re-lativiser. Sur les cinq sélectionsM17 du pays, celle de Roman-

die fait figure de Petit poucet.Annuellement, les sélections seretrouvent pour un tournoi quidétermine l’équipe qui aural’honneur de représenter laSuisse dans les rencontres inter-nationales. Pour un Romand, ilest difficile de percer et d’espé-rer jouer en ligue nationale.Pour cela, il est nécessaire detenter sa chance outre-Sarine.

En attendant, Jérémy Fran-chini et Jonathan Aguilera sedisent prêts à relever les défis.«Nous espérons aller le plus loinpossible, précise Jonathan. Sinous sentons que nous avons unechance, nous n’hésiterons pas àfaire les déplacements.»

Dans tous les cas, le cheminemprunté par les deux Neu-châtelois pourrait faire des

émules dans la région. Au Lo-cle, on prédit que cette situa-tion sera bénéfique. «La sélec-tiondeJérémy pourrait susciterunemotivation supplémentairepourlesjeunes du Locle» déclare SteveBailly, entraîneur des juniors etjoueur du Rouge et Or. /JBE

RésultatsLe Locle. Vendredi. All Star Gameneuchâtelois: sélection locloise - sé-lection neuchâteloise 7-5.Samedi. Troisième tournoi popu-laire international du Communal.Licenciés: 1. Les Grististits. 2. Ko-joojit Turku. 3. Ayer-Sierre. Populai-res: 1. Club Sportif Renan. 2. LesUrluberlus. Dames /Ecoliers: 1. Les118 218. 2. Les Brenets juniors.Dimanche. Rencontres internationa-les: Suisse M17 - France 4-3. LeRouge et Or - Suisse M17 1-6. France- Le Rouge et Or 6-2.

Neuchâtelois sous la croix blancheUNIHOCKEY Les moins de 17 ans de l’équipe de Suisse, section «Romandie»,

étaient de passage au Locle. Avec deux régionaux, qui racontent leur expérience

PROGRAMMES TV33 L’ExpressL’ImpartialMardi 25 avril 2006

ARD15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm derLiebe. 16.00 Tagesschau. 16.10Panda, Gorilla & Co.. 17.00 Tages-schau. 17.15 Brisant. 17.47 Tages-schau. 17.55 Verbotene Liebe.18.20 Marienhof. 18.50 Berlin, Ber-lin. Froschkönig. 19.20 Das Quiz mitJörg Pilawa. 19.50 Das Wetter.19.55 Börse im Ersten. 20.00Tagesschau. 20.15 Familie Dr Kleist.Herz in Not. 21.05 In aller Freund-schaft. Vaterliebe. 21.50 Plusminus.22.15 Tagesthemen. 22.43 DasWetter. 22.45 Menschen bei Mai-schberger. 0.00 Nachtmagazin.0.20 Trapez. Film. Drame. EU. 1956.Réal.: Carol Reed. 1 h 40.

ZDF15.00 Heute/Sport. 15.15 TierischKölsch. 16.00 Heute, in Europa.16.15 Julia, Wege zum Glück.17.00 Heute. 17.15 Hallo Deut-schland. 17.45 Leute heute. 18.00SOKO Köln. Gegen die Uhr. 19.00Heute. 19.25 Die Rosenheim-Cops.Der Tod kam auf Kufen. 20.15 DieReise der Störche. Prinzesschen undder Traum vom Fliegen. 21.00 Fron-tal 21. 21.45 Heute-journal. 22.15Nicht ohne meine Mutter. Adoptiv-kinder auf Spurensuche. 22.45Johannes B. Kerner. 0.00 Heutenacht. 0.15 Neu im Kino. 0.20 Derzwanzigste Frühling. Das Lebennach dem Reaktorunglück vonTschernobyl. 0.50 Der Dieb vonMonte Carlo. Film. Policier. Can - Fra- GB. 2002. Réal.: Neil Jordan.1 h 45. Stéréo.

SWF15.00 Kinderquatsch mit Michael.15.30 Die Fallers. Wenn Engel rei-sen. 16.00 Aktuell. 16.05 Kaffeeoder Tee ?. 18.00 Aktuell. 18.09Wirtschaftsinformationen von derStuttgarter Börse. 18.15 Grünzeug.18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell.20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort.Film TV. Policier. All. 1999. Réal.: Jür-gen Bretzinger. 1 h 30. Stéréo.

21.45 Aktuell. 22.00 2006,Wir sinddabei. 22.03 Fahr mal hin. 22.35Schlaglicht. Blech für die Welt: dergrösste GebrauchtwagenmarktEuropas. 23.05 Südwest Extra.23.50 Schätze der Welt, Erbe derMenschheit. 0.20 In der Hitze derNacht. 1.05 Brisant. 1.35 Leutenight.

RTL D15.00 Das Familiengericht. 16.00Das Jugendgericht. 17.00 Einsatz in4 Wänden. 17.30 Unter uns. 18.00Guten Abend RTL OU Regionalpro-gramme. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTLaktuell. 19.03 RTL aktuell, das Wet-ter. 19.05 Explosiv. 19.40 Gute Zei-ten, schlechte Zeiten. 20.15 CSI :Miami. Verstrahlt. 21.15 Die Fami-lienanwältin. 22.15 Monk. 23.10Law & Order, aus den Akten derStrasse. 0.00 RTL Nachtjournal.0.27 Nachtjournal, das Wetter. 0.30Monk. 1.20 Golden Girls. 1.50 Gol-den Girls.

TVE15.00 Telediario 1. 15.45 El tiempo.15.50 Amarte asi, Frijolito. 16.35Los Plateados. 17.15 Los Lunnis.18.00 Telediario internacional.18.30 Vamos a cocinar... con JoséAndrés. 19.15 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.21.45 El tiempo Europa. 22.00Especial. 0.30 Ruffus & Navarro.

RTP15.15 Entre Nós. 15.45 Europa : Ospróximos 20 anos. 16.00 Portugalno Coração. 19.15 Noticias daMadeira. 19.30 Canadá contacto.20.00 Sonhos traídos. 21.00 Tele-jornal. 22.05 Contra Informação.22.15 A Alma e a gente. 22.45Estádio Nacional. 0.30 Canadácontacto. 1.00 Jornal das 24 horas.

RAI 115.20 Festa italiana. 16.15 La vitain diretta. 18.50 L'eredità. 20.00Telegiornale. 20.30 Dopo TG1.20.35 Affari tuoi. 21.00 Il commis-sario Montalbano. Film TV. 23.25

TG1. 23.30 Porta a porta. 1.05TG1-Notte. 1.30 TG1 Musica. 1.35Che tempo fa.

RAI 215.55 Al posto tuo. 17.15 AmazingRace. 18.05 TG2 Flash. 18.10 RaiTG Sport. 18.30 TG2. 18.50 10minuti. 18.55 Meteo. 19.00 MusicFarm. 19.55 Krypto, the Superdog.20.00 Warner Show. 20.20 Il lottoalle otto. 20.30 TG2. 21.00 MusicFarm. 0.30 TG2.

Mezzo15.40 Tannhäuser. Opéra. 19.00Séquences jazz. 20.00 Séquencesclassic. 20.40 Mezzo mag. 20.50Montpellier 2002. 22.00 Récital deMireille Delunsch au Châtelet.Concert. 22.50 Mezzo mag. 23.00Laurent De Wilde.

SAT 115.00 Richterin Barbara Salesch.16.00 Richter Alexander Hold.16.58 Sat.1 News. 17.00 Niedrigund Kuhnt, Kommissare ermitteln.17.30 Sat. 1 am Abend. 18.00Lenssen & Partner. 18.30 Sat.1News. 18.50 Blitz. 19.15 Verliebt inBerlin. 19.45 K 11, Kommissare imEinsatz. 20.15 Spezialauftrag : Kin-dermädchen. Film TV. 22.15 NavyCIS.

7.00 Le journal. 7.05 Quel tempsfait-il ?. 8.20 Secrets de famille.8.50 Top Models. 9.10 Le Paradisdes roses. Film TV. Sentimental. All.2003. Réal.: Dieter Kehler. 1 h 35.VM. Stéréo. 10.45 EuroNews.11.10 Les Feux de l'amour. 11.50Code Quantum. Chanson pour uneâme en peine. 12.45 Le journal.13.20 Photos de familleInvités: Guillaume Chenevière, pré-sident du Conseil Mondial deRadio-Télévision; Christophe Kiss.14.05 Demain à la une14.55 Une famille

presque parfaiteMaman un jour, maman toujours.15.25 Washington PoliceLiens de sang. - Au bord de la folie.17.00 UrgencesAbsences.17.45 Télé la question!18.10 Top Models18.35 Jour de Fête18.55 Le journal20.05 A bon entendeurPollution et scooters: le fond del'air est grave!

20.45Un parfum de CaraïbeFilm TV. Sentimental. Fra. 2004.Réal.: M. Perrota. Avec : CorinneTouzet, Joby Valente.Venant de Paris, Agnès Merlinese rend en Martinique à l'appelde sa grand-mère, Mariette,dont elle ignorait jusqu'à l'exis-tence. Agnès y découvre qu'elleest d'origine antillaise, maisentame également un combatpour sauver Bois Cassés, la rhu-merie familiale convoitée parGilbert Lacase, un riche exploi-tant...

22.30 Big MammaFilm. Comédie policière. EU.2000. Réal.: Raja Gosnell.Avec : Nia Long, Paul Giamatti,Jascha Washington.Un agent du FBI, spécialiste dudéguisement, parvient àprendre l'apparence d'unegrand-mère obèse afin de coin-cer l'un des parents de celle-ci.0.10 Le journal. 0.25 No Man'sLand. Film.

Corinne Touzet, Joby Valente.

6.45 Zavévu. 8.15 Quel temps fait-il ?. 9.00 tsrinfo. 9.10 Mise aupoint. Invité: Alain Souchon, chan-teur. 10.00 Nouvo. 10.25 C'est tousles jours dimanche. 11.30 Zavévu.12.30 tsrinfo. 13.15 Le journal.13.40 TSR Dialogue. 13.50 tsrinfo.14.25 Nouvo14.50 C'est tous les jours

dimanche15.55 Zavévu16.55 Un, dos, tresLes grandes retrouvailles.17.45 Tour de RomandieSport. Cyclisme. Pro Tour. Prologue:Genève - Genève (3,4 km). Endirect. Stéréo. Commentaires:Richard Chassot et BertrandDuboux.19.25 KaamelottLe pain.19.30 Secrets de famille19.55 Banco Jass20.00 Ligue

des champions UEFA

L'actualité de la Ligue des cham-pions 2005/2006.

20.25Villarreal (Esp)/ Arsenal (Ang)Sport. Football. Ligue des cham-pions. Demi-finale. Matchretour. En direct.C'est dans le stade El Madrigalque va se jouer la place de fina-liste pour les Gunners d'Arse-nal. Les coéquipiers de ThierryHenry et de Philippe Senderosont eu le désavantage de rece-voir sur leur pelouse lors dumatch aller. Face à eux, leshommes de Manuel Pellegrinin'auront rien à perdre.22.45 Le court du jour. 22.48Banco Jass. 22.50 Télé la question!.23.05 Pardonnez-moi. Invité:Robert Hossein.23.30 Photos de familleMagazine. Société. Prés.: S. Pek-mez et P. Rebetez.Invités: Guillaume Chenevière,président du Conseil Mondialde Radio-Télévision; ChristopheKiss.0.15 Dieu sait quoi.

Une rencontre choc.

6.15 Les exploits d'Arsène Lupin.6.40 TF1 info. 6.50 TF ! Jeunesse.8.35 Téléshopping. 9.05 TF ! Jeu-nesse. 10.40 Je suis une célébrité,sortez-moi de là !. 12.05 Attentionà la marche !. 13.00 Journal.13.50 Les Feux

de l'amour14.45 Jeu de séductionFilm TV. Comédie. EU. 1998. Réal.:Steven Schachter. 1 h 55. Stéréo.Avec : William H. Macy, Rebecca DeMornay, Mike Nussbaum, AngelaPaton.Une belle arnaqueuse de talentessaie de résoudre ses problèmesfinanciers en séduisant un richehéritier d'origine modeste. Tout nese passe pas comme prévu.16.40 New York :

police judiciaireLe hip-hop en effervescence.17.35 MonkMonk à New York.18.25 Je suis

une célébrité,sortez-moi de là !

20.00 Journal

20.50Deux FrèresFilm. Aventure. Fra. 2003. Réal.:Jean-Jacques Annaud. 2 heures.Stéréo. Inédit en clair. Avec :Guy Pearce, Jean-Claude Drey-fus, Philippine Leroy-Beaulieu,Freddie Highmore.En Indochine dans les années1920, deux bébés tigres,séparés très jeunes de leurmère, grandissent dans lesruines d'un temple. Peu après,ils sont capturés par un chas-seur qui fait commerce dupillage de statues sacrées.

22.50 Le droit de savoir :Faits divers

Au sommaire: «Claude François, lemal-aimé». Star des années 60-70,Claude François souffrait du méprisdes intellectuels et de la presse. -«Enquête sur les mystères de l'af-faire Alessandri». Richard Alessan-dri est abattu d'un coup de fusilpendant son sommeil.0.35 Je suis une célébrité, sortez-moi de là !.

Le destin deux bébés tigres.

6.30 Télématin. 8.35 Des jours etdes vies. 9.00 Amour, gloire etbeauté. 9.30 KD2A. 10.50 Flashinfo. 10.55 Motus. 11.30 Lesz'amours. 12.15 La cible.13.00 Journal14.00 Brigade du crimeLes vieux amis.Un restaurateur italien est tué dansla cave de son établissement. Maisla meurtrière a été vue par tout lepersonnel. Un portrait-robot estrapidement dressé.14.50 Un cas pour deuxJeu de piste.15.50 JAGLa jungle des miroirs.Harmon apprend que son ami Clay-ton a été retrouvé mort, à bordd'un navire.16.45 Des chiffres

et des lettres17.20 Tout vu, tout lu18.00 PréjudicesPartage. - Le sacrifice de Rachid.18.55 On a tout essayé19.51 La Bande Dehouf20.00 Journal

20.50Les ChoristesFilm. Comédie dramatique. Fra -Sui. 2004. Réal.: Christophe Bar-ratier. Avec : Gérard Jugnot,François Berléand.En France, à la fin des annéesquarante, Clément Mathieu,professeur de musique au chô-mage, est recruté comme sur-veillant dans un centre de réé-ducation pour mineurs. Surplace, Clément découvre un uni-vers fait de violences, menéd'une main de fer par Rachin, letrès sévère directeur de l'éta-blissement.22.30 Comme au cinéma l'hebdo.22.40 Antwone FisherFilm. Drame. EU. 2003. Réal.:Denzel Washington.Antwone Fisher, 24 ans, estengagé dans la marine améri-caine. Mais, connaissant cer-taines poussées de violence, ilest sujet à de nombreusessanctions.0.40 Journal de la nuit.

Gérard Jugnot.

6.00 EuroNews. 6.55 France Truc.9.55 Plus belle la vie. 10.25 Dallas.11.15 Bon appétit, bien sûr. 11.4012/13 . 12.55 Inspecteur Derrick. Lenaufrage.13.50 Pour le plaisir14.50 Nos plus belles

vacancesFilm TV. Aventure. EU. 2003. Réal.:Joey Travolta. 1 h 40. Stéréo. Inédit.Parti en colonie de vacances en Ari-zona avec son frère aîné, un garçonplutôt réservé rencontre un autreenfant de son âge aussi timide quelui.16.35 France Truc17.30 C'est pas sorcierLa radioactivité.De la radioactivité naturelle dessols à la fabrication des armes ato-miques, Fred et Jamy montrentcomment les éléments radioactifsfont partie de la vie quotidienne.18.05 Questions

pour un champion18.35 19/20 20.10 Tout le sport20.20 Plus belle la vie

20.50Le CamarguaisFilm TV. Drame. Fra. 2003. Réal.:Patrick Volson. 1 h 35. Stéréo.Paddy. Avec : Jean-François Sté-venin, Laura Del Sol, PatrickRaynal, Gabrielle Forest.Tout le petit village camarguaisde Saint-Gineste est en ébulli-tion: à l'approche de l'annuellefête du riz, ses habitants s'occu-pent des préparatifs. Cette célé-bration prend une tournured'autant plus importante qu'ellemarque le retour d'Hervé, l'amid'enfance de Virgile, de retourdes Etats-Unis...22.35 Soir 3.23.05 France

Europe ExpressLa dimension nationale ne suffitplus pour comprendre l'évolutionde nos sociétés. L'Unioneuropéenne et la mondialisationdes échanges obligent à penserchaque problème sous chacun deces trois aspects, national,européen et mondial.0.50 Ma très petite entreprise.

L. del Sol, J.-Fr. Stévenin.

6.00 M6 Music. 7.00 Flashinfo/Météo. 7.10 Le meilleur duMorning Café. 9.00 Flashinfo/Météo. 9.10 M6 boutique.10.00 Starsix music. 10.45Kidipâques. 11.50 Charmed. Méta-morphoses. 12.50 Le 12.50.13.10 Une famille

presque parfaiteNoël en famille.13.35 L'Envol du fauconFilm TV. Sentimental. Aut - All.2003. Réal.: Michael Faust. 1 h 40.Stéréo.Julia accompagne Pandora, safillette asthmatique, au bord de lamer. La jeune femme est bientôtcourtisée par plusieurs prétendantsmais, échaudée par son récentdivorce, elle garde ses distances.15.15 Rubí2 épisodes.17.45 Un, dos, tres2 épisodes.19.50 Six'/Météo20.10 Ma famille

d'abordRéalisateur malgré lui.

20.50L'hôpitaldes enfantsDocumentaire. Santé. Fra. 2005.Réal.: Gilles de Maistre. 2heures. 15 et 16/20.Le petit Erwann, spécialementvenu en France pour se faire soi-gner, a subi sa deuxième opéra-tion des tibias: il doit désormaisapprendre à soulager ses dou-leurs postopératoires. Nicole,infirmière en réanimation àl'hôpital Robert-Debré, vaaccoucher de son premierenfant et son mari, Fred, est àson côté.

22.50 L'Île mauditeFilm TV. Suspense. Fra. 2003.Réal.: Rémy Burkel. 1 h 40.Sandra et ses amis ont décidéd'ouvrir un club de vacancessur une petite île grecque.Durant la traversée qui lesamène sur les lieux, le piloteraconte à Sandra que l'endroita été baptisé l'«île maudite».0.35 Capital.

Vue sur l'hôpital Robert-Debré.

6.19 L'emploi par le Net. 6.20 Gaïa.Brésil, la malédiction du tabac. 6.50Debout les zouzous. 8.25 5, rueSésame. 9.00 Les maternelles.Invités: Chantal Birman, sage-femme; Jean-Marc Benhaiem,médecin-hypnotiseur. 10.33 Monbébé et moi. 10.35 L'atelier de lamode. Parcours de femmes. Invitées:Catherine Malandrino, créatrice;Loana, a créé sa ligne de vêtementspour la Halle aux vêtements. 11.05SOS ours en danger. 12.05 Midi leszouzous. 13.40 Le magazine de lasanté au quotidien. 14.35 Lemystère des cercueils de Chine.15.40 Une femme dans la boîte.16.35 Studio 5. Paco: «Amour etbeauté». 16.40 Urgan, enfant del'Himalaya. 17.50 C dans l'air.

19.00 Le paprika. L'âme de la cui-sine hongroise. 19.45 Arte info.20.00 Le journal de la culture.20.15 Trop fortes !. Documentaire.Le coeur gros. 20.39 Thema. Peurpour l'emploi.

20.401929,les travailleurs dans la criseDocumentaire. Histoire. All.2006. Réal.: Christian Schultz etCarsten Opitz. 20 minutes.La crise de 1929 peut êtreperçue comme l'archétype desgrandes récessions qui traver-sent le monde occidentalcontemporain. Partie des Etats-Unis, cette crise s'étendit vite àl'Europe. En Allemagne, elle jetades millions de personnes sur lepavé.

21.05 Trimer jusqu'à la mort

Pour survivre, certains salariéssont aujourd'hui forcés decumuler les jobs: exemples enFrance et en Allemagne decette paupérisation de l'emploi.21.35 Sans travail, sans avenir ?.22.15 Peur pour l'emploi. Débat.22.45 Aller simple. Film TV. Drame.Fra. 2005. Réal.: Jean-Marc Bron-dolo. 1 h 25. Stéréo.

Image d'archives.

L’essentiel des autres programmes

www.tvmag.com

Retrouvezl'intégralité

de vos

avec plus de

140 chaînes

programmes

TV5MONDE8.00 Journal Radio Canada. 8.30Télétourisme. 9.00 TV5MONDEl'info. 9.05 Carte postale gour-mande. 9.30 Une brique dans leventre. 10.00 TV5MONDE, le jour-nal. 10.15 Ripostes. 11.10 Cathe-rine. 11.30 Escapade gourmande.12.00 TV5MONDE l'info. 12.05 Ona tout essayé. 13.00 Des chiffres etdes lettres. 13.30 Journal (RTBF).14.00 TV5MONDE, le journal.14.25 Galilée ou l'Amour de Dieu.Film TV. 16.05 Télé la question !.16.15 TV5MONDE, le journal.16.30 Le journal de l'éco. 16.35Questions pour un champion. 17.05La saga de Dietrich. 18.00TV5MONDE, le journal. 18.20TV5MONDE, l'invité. 18.35 Lepoint. 19.30 Catherine. 19.55 Lacible. 20.30 Journal (France 2).21.00 Le monde de TV5. 22.00TV5MONDE, le journal. 22.20 Vieprivée, vie publique. 0.00 Journal(TSR). 0.30 TV5MONDE, le journalAfrique. 0.45 Mise au point. 1.45TV5MONDE, l'invité. 2.00TV5MONDE, le journal. 2.20 Made-moiselle Else. Film TV.

Eurosport8.30 Coupe du monde. Sport. Hoc-key sur gazon. Tournoi qualificatif.Finale. 9.30 Auto-critiques. 10.30Football Series. 11.00 Championnatdu monde. Sport. Snooker. 11e jour.En direct. 14.00 Match à détermi-ner. Sport. Football. Ligue des cham-pions. Demi-finale aller. 15.00Football Series. 15.30 Championnatdu monde. Sport. Snooker. 11e jour.En direct. 18.30 Saison de coupe dumonde. 19.00 Légendes de la coupedu monde. 20.00 Championnat dumonde. Sport. Snooker. 11e jour. Endirect. 23.00 Les yeux de l'aventure.23.30 Saison de coupe du monde.1.00 Rallye OPTIC 2000 Tunisie.Sport. Rallye. Coupe du monde derallye raid. 1.30 Power Series. 2.30Téléachat.

CANAL+8.35 Disparitions. Film. 10.20 ColdCase. 11.05 Pollux le manègeenchanté. Film. 12.25 Les Gui-gnols(C). 12.35 Nous ne sommespas des anges(C). 13.40 7 jours auGroland(C). 14.00 Boudu. Film.16.05 Hellboy. Film. 18.20 Mons-ter(C). 18.50 Le JT de Canal+(C).19.10 19h10 pétantes àBourges(C). 19.55 Les Guignols(C).20.10 20h10 pétantes àBourges(C). 20.25 La grande soiréede Ligue des champions(C). 20.45Villarreal (Esp)/Arsenal (Ang). Sport.Football. Ligue des champions.Demi-finale. Match retour. En direct.22.50 Turbulences. 23.05 Enterre-ment de vie de jeune fille. 23.25 LesMultiples. 23.40 Cold Case. 00.25Prendre femme. Film. 2.00 Le Fil dela vie. Film.

RTL 911.55 Le Juge et le Pilote. 12.50 LeRanch des McLeod. 13.40 L'As de laCrime. 14.35 Le Renard. 15.35 Lesenquêtes impossibles. 16.30 C'estouf !. 16.35 Brigade des mers.17.25 Les Destins du coeur. 18.25Top Models. 18.50 Fréquence crime.19.45 Ça va se savoir. 20.30Semaine spéciale «La Légende deZorro». 20.40 Meteor Man. Film.Comédie. EU. 1993. Réal.: RobertTownsend. 1 h 50. Stéréo. 22.40Vampire, vous avez dit vampire ? 2.Film. Horreur. EU. 1988. Réal.:Tommy Lee Wallace. 1 h 40. 1.25Télé-achat.

TMC10.00 Kojak. 11.00 Alerte àMalibu. 11.50 Ma maison mes pro-jets. 12.00 TMC cuisine. 12.35 LesBrigades du Tigre. 13.40 HerculePoirot. 14.40 Inspecteur Morse. FilmTV. 16.30 TMC pour rire. 16.45 Bri-gade spéciale. 18.25 TMC infos.18.40 Starsky et Hutch. 19.35 LesBrigades du Tigre. 20.45 Le Clandes Siciliens. Film. Policier. Fra. 1969.Réal.: Henri Verneuil. 2 h 5. 22.50

Starsky et Hutch. 0.35 TMC Météo.

Planète13.10 Vivre avec les lions. 13.35Opus Dei, une croisade silencieuse.14.30 Le nouveau visage du KuKlux Klan. 15.25 Anges et démons.16.35 Les secrets de Dame Touti.18.10 Des trains pas comme lesautres. 19.45 Vivre avec les lions.20.15 Les cavaliers du mythe.20.45 L'Empire romain. 21.35 Quibrûla Rome ?. 22.25 Des trains pascomme les autres.

TCM10.40 Les Souliers de Saint-Pierre.Film. 13.10 Steve McQueen : La coolattitude. 14.45 Bullitt. Film. Policier.EU. 1968. Réal.: Peter Yates. 1 h 50.VM. 16.35 «Plan(s) rapproché(s)».16.45 Brigadoon. Film. 18.30«Plan(s) rapproché(s)». 18.45Mesures d'urgence. Film. 20.45 LaVie passionnée de Vincent VanGogh. Film. 22.50 La Chasse. Film.

TSI14.50 JAG, avvocati in divisa.15.35 Quel tesoro di Raymond.16.00 Telegiornale flash. 16.05Tesori del mondo. 16.30 Monk.17.15 Everwood. 18.00 Telegior-nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 IlQuotidiano. 19.30 Buonasera.20.00 Telegiornale sera. 20.40Uno, nessuno, centomila. 21.00Sola contro tutti, lo scandalo Tail-hook. Film TV. 22.40 The Guardian.23.25 Telegiornale notte.

SF115.00 Aeschbacher. 15.55 Glanz &Gloria. 16.05 Tessa, Leben für dieLiebe. 16.55 Julia,Wege zum Glück.17.45 Telesguard. 18.00 Tages-schau. 18.15 5Gegen5. 18.40Glanz & Gloria. 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen. 19.00 Schweizaktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00Der Alte. 21.05 Kassensturz. 21.5010 vor 10. 22.20 Club.

Canal Alpha8.00 Journal régional du lundi10.00, 18.00, 22.30 Chien, chat,etc... 10.30 Journal régional dulundi 12.00, 18.30 Journal à l’écran:pages d’informations régionales etassociatives diffusées en boucle19.00 Journal régional: un suivi quo-tidien de l’actualité neuchâteloise19.20 Météo 19.22 Baby Agenda19.24 Clin d’œil: images fortes derencontres à travers le pays neuchâ-telois 19.30, 20.25, 21.25, 22.25,23.00 Rediffusion en boucle de latranche 19h/19h30 20.00, 21.00,22.00 Eco.décode 3.00 Journal àl’écran

1re chaînemusicale romande

06.00 TVM3 Hits. Le meilleur des

Hits Parades 07.00 Météo Prévisions

du jour et de la semaine 07.05 TVM3

Hits 08.00 Météo 08.05 TVM3 Tubes

Pur plaisir avec des tubes, rien que

des tubes! 10.00 TVM3 Music Clips

de tous les styles (Pop, Rock, Rap,

R’n’B, Metal, etc.)

13.00 Météo

13.05 TVM3 Music

14.00 TVM3 Hits

15.00 TVM3 Tubes

18.00 TRIBBUDivertissement

Retrouvez Philippe Morax en direct

avec la chronique Bandes dessinées

présentée par Pal Degome

16.00 Studio TVM3 Magazine

17.00 Météo

17.05 GENERATION TVM3

18.00 Tribbu voir plus haut

19.30 Altitubes Le top 50

21.00 Kylie Minogue Best of

21.30 TVM3 Music Clips de tous

les styles

22.00 TVM3 Cool No stress, Cool

music only!

23.00 Studio TVM3 Magazine

00.00 Tribbu Rediffusion

01.30 TVM3 Night Non-stop music

jusqu’à 6 heures du matin

A VOTRE SERVICE34 Mardi 25 avril 2006 L’Express

N° 89 Difficulté moyenne

Grilles de fabrication SuisseWWW.SU-DO-KU.CH

Solution de la grille n° 88

7 1 6

4 5 8

2 3 9

5 2 4

3 9 7

1 8 6

3 8 9

6 1 2

7 4 5

1 3 4

8 2 7

9 5 6

8 6 5

4 3 9

2 7 1

9 2 7

5 6 1

3 8 4

8 9 5

1 7 3

6 4 2

7 4 3

6 5 2

9 1 8

2 6 1

4 9 8

5 7 3

3

7

1

5 2

6

2

6 1

3

8

6

1

7

4

9

8

6

3

9 4

5

9

5 7

8

2

4

SUDOKU par Ex-perience.ch

La règle du SUDOKU est on ne peut plus simple.Le but est de compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, colonne et carré contient tous les chiffres une seule fois.

Retrouvez la solution avec une nouvelle grille dans la prochaine édition de l'Express

N E U C H Â T E LEspace PR 36 (Portes-Rouges36). Exposition de JonathanDelachaux, peintures récentes.Lu-ve 9-12h, 14-18h, sa 14-17h. Jusqu’au 10.6.Galerie des Amis des Arts.Exposition Minala, peinture.Ma-ve 14-18h, sa-di 10-12h/14-17h. Du 23.4. au28.5.Galerie d’Art & Saveurs(Château 6). Exposition deGilles Gutknecht, huile ettechniques mixtes. Ma-ve14h30-18h30, sa 10-17h, ousur rdv au 079 304 43 04.Jusqu’au 20.5.

B E V A I XGalerie Quint-Essences. (Garede Bevaix). Exposition «Rêveset lumières» de ValérieAuberson. Ma-sa 12h30-17h30. Jusqu’au 29.4.

C O L O M B I E RGalerie Numaga. Exposition deBarbara Ellmerer, oeuvresrécentes. Ma-di 14h30-18h30.Jusqu’au 30.4.

C O R C E L L E SGalerie Arcane. ExpositionMaurice Félix, pastels et des-sins, Sylvie Paquier, céramiqueet Pascal Bourquin «DeNatura», oeuvres récentes. Ma-ve 17h30-19h, sa-di 14-17h,ou sur rdv au 032 731 12 93.Du 23.4. au 20.5.

C O R T A I L L O DGalerie Jonas. Exposition deAloys Perregaux, aquarelles2003-2005. Me-sa 14h30-18h30, di 14h30-17h. Du9.4. au 7.5.

F L E U R I E RGalerie Bleu de Chine (Bovet-de-Chine 3). Exposition de G.Constantin, acryls et de Labé,sculptures. Me 17-20h30, je-ve 15-18h30, sa 14-18h30 etsur rdv au 032 861 28 87.Jusqu’au 29.4.

H A U T E R I V EGalerie de l’Etre (Croix-d’Or 5).Exposition de Miroslaw Halaba.Me-ve 15-18h, sa-di 14-17h.Jusqu’au 12.5.Galerie 2016. ExpositionRiccardo Pagni, «Totems»,

sculptures polychromes. Me-di15-19h. Du 23.4. au 21.5.

L A N E U V E V I L L EGalerie du Faucon (Grand-Rue23). Exposition de LiubaKirova, peinture, aquarelle,lithographie. Je à di de 14 à18h. Du 23.4. au 28.5.

V A U M A R C U SChâteau - Galerie d’Art con-temporain - Exposition deBertil, gravures. Ma-di 9-17h.Du 22.1. au 5.6.

L A C H A U X - D E - F O N D SGalerie du Manoir. ExpositionVren Attinger, papier, tissu.Ma-me 15-19h, je-ve 17-19h30, sa 10-17h et sur rdv032 968 15 52. Du 25.4. au20.5.Galerie Sonia-Wirth-Genzoni.Grande exposition de Lermite,L’Eplattenier, Jeanmaire,Barraud, Janebe, Baillods,Hans Erni... Me-sa 14-18h, ousur rdv au 079 475 98 69.Jusqu’au 30.4.Galerie Art’Vigne. Expositionde Michel Tschampion, aqua-relles. Me 14-19h, je-ve 16-19h, sa 11-16h, di sur rdv au032 968 58 78. Jusqu’au20.5.

D E L É M O N TArtsenal - Espace d’art. DanielGaemperle, réfléchir sur latoile. Ve 16-18h, sa 12-12h/14h30-17h30, di 14h30-17h30 ou sur rdv 032 422 5022. Jusqu’au 30.4.

L E L O C L EGalerie le Tabl’art. (Joux-Pélichet 3). Exposition dans lecadre de Neuchàtoi deTENKO, illustrations. Ma-me,je 17-20h, ve 12-14h/17-20h,sa 15-18h, di 13-17h. Rens.au 079 474 43 11. Du 25.4.au 7.5.

P O R R E N T R U YEspace d’art contemporain -Les Halles. Adrian Scheidegger- Alexander Jaquemet «L’heurebleue». Je 17-19h, sa 10-12h/14-17h, di 14-18h. ousur rdv 032 420 84 02. (LuPâques et Pentecôte de 14 à17h). Jusqu’au 5.6.

LES GALERIES DANS LA RÉGIONZAccueil familial de jour (district deNeuchâtel et de Boudry). Tivoli 28,2003 Neuchâtel, 032 717 74 56.Permance tél. lu 9-11h30/14-18h,ma 14-18h, je 8h30-11h30.ADCN. Association pour la défensedes chômeurs de Neuchâtel.Permanences-café, aide pour lesrecherches d’emploi, conseils juridi-ques. Passage Max-Meuron 6, tél. etfax 032 725 99 89.Alcoolisme. CENEA (Centre neuchâ-telois d’alcoologie) 889 62 10.Alcooliques anonymes: 0848 848846. SOS Alcoolisme: 0848 805005. Al-Anon, aide aux famillesd’alcooliques: 0848 848 833,(24h/24h) tarif interurbain.Alzheimer. Voir Canton & Régions.Apen - Association des parentsd’élèves de la ville de Neuchâtel. CP1625, 2000 Neuchâtel. site:[email protected]. Association de défense et dedétente des retraités et préretraités,Seyon 2 (immeuble Payot), casepostale 134, tél. répondeur 032725 78 60. Permanence hebdoma-daire: mardi de 9h à 11h, consulta-tion sociale.Boutique d’information sociale. Fbgde l’Hôpital 27, lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. Tél. 717 74 12.Centre de consultation Lavi. Serviced’aide aux victimes d’infractions, ruePourtalès 1, 889 66 49, lu-ve 8h-11h30/14h-17h.Centre d’orthophonie. Rue St-Maurice 4. Votre enfant apprend àparler, à lire, à écrire. Le centrerépond à vos questions du lu au ve8h30 à 11h30 et de 14h à 17h(fermé pendant les vacances scolai-res) au 032 717 78 20.Centre de santé. Neuchâtel, Peseuxet Corcelles. Aide familiale, soinsinfirmiers: 722 13 13.Stomathérapie et incontinence: 72213 13.Centre social protestant. Parcs 11,consultations sociales juridiques,conjugales, etc, lu-ve, 032 722 1960.Consultations conjugales. Fbg. del’Hôpital 23, tél. 032 886 80 10 ouau CSP, Parcs 11, tél. 032 722 1960.Centre de consultation et informa-tions sociales - Bureau du déléguéaux étrangers. Rue des Beaux-Arts13 - 2000 Neuchâtel. Tél. 032 88948 50 pour rdv. Ma-me-je 14-17h30 sans rdv.Consultations juridiques. Ordre desavocats, Beaux-Arts 11, me 16-19h,sans rendez-vous.La Courte échelle. Lieu d’accueilenfants-parents, Fausses-Brayes 3.Lu, ma 14h30 à 17h30. Me, je 9h-11h30 (fermé du 30.6. au 26.8.05). Tél. 032 724 45 15.Croix-Rouge. Garde de malades àdomicile: 721 28 05, ergothérapieambulatoire: 724 73 33, garded’enfants malades: 032 725 11 44;consultations pour nourrissons:Centre de puériculture, av. du 1er-Mars , lu et ve 14-17h, me 10-11h30 et 18-20h. Permanence luau ve 8-9h30 tél. 032 740 18 75.Pour tous les autres districts mêmenuméro. Service des cours 032 72542 10Diabète. Information diabète: pas-sage Max-Meuron 6, 724 68 01,sur rendez-vous.Dispensaire des rues. Servicesofferts aux plus défavorisés: soinsmédicaux, infirmiers et paramédi-caux; douche et buanderie, écoute.

Rue Fleury 22, lu-me 14-18h, ve14-16h, tél. 721 10 25. (répon-deur).Drop-in. Toxicomanie/drogue: Centred’information, de prévention et detraitement des addictions, informa-tion, aide et conseil aux parents etaux proches: Fausses-Brayes 5, lu-ve 8h30-12h/14h30-19h, 032 72460 10, fax 032 729 98 58.Femmes information et consulta-tions juridiques. Permanence duCentre de liaison téléphonique, 032753 08 76.FRC - Conseil. Fédération romandedes consommateurs, fbg de l’Hôpital1, ma 14-17h, 724 40 55.Groupe d’entraide - pour prochesdes malades souffrant de schizo-phrénie. Contact: M. G. Boer, 032753 63 20, ou [email protected] allaitement. 753 53 95et 757 20 26.Jeunes handicapés. Service dedépannage, ma (8-11h) 032 72552 06; me-ve (9-11h) 032 835 1455; je (14-17h) 032 926 85 60.Job Service. Serv. public gratuit,spécialisé dans l’insertion profes-sionnelle des jeunes. QuaiPhilippe-Godet 18, 2000Neuchâtel, tél. 032 725 35 55.La Margelle. Lieu d’écoute pourtous. Ancien Hôtel-de-Ville 7, 72459 59 ou au responsable, pasteurde l’Eglise réformée, Denis Perret,853 29 36 (le soir).Lire et écrire. Cours de base pouradultes parlant bien français 032914 10 81.Main tendue: 143Médiation familiale. (Associationneuchâteloise). Fbg de l’Hôpital 23,2000 Neuchâtel, tél. 032 886 8015.Mouvement des aînés. Rue del’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44.Parents information. Service télé-phonique anonyme et confidentiel,répond chaque jour ouvrable au 72556 46 ou 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9-11h, je 14-18h.Planning familial. Consultations etinformations, rue St-Maurice 4,lu/ma/ve 14-18h, me 13-19h, ousur rendez-vous, 717 74 35.Procap (Association suisse des inva-lides). Passage Max-Meuron 6.Ouverture: ma, me, ve 8h30-11h;lu-ma,me 14-17h; 032 724 12 34(répondeur).Pro Infirmis. Au service des person-nes handicapées: Maladière 35, lu-ve 8-12h/14-17h, tél. 722 59 60,fax 722 59 70.Pro Senectute. Au service des per-sonnes âgées. Service social, activi-tés sportives, service animation,vacances, repas à domicile, Côte48a, 729 30 40.Recif. Lieu de rencontres etd’échanges interculturels pour fem-mes réfugiées, immigrées et suisses(rue Coquemène 1, 730 33 50).Ma-je 14-17h. Cours de français etde couture.SOS futures mamans. 842 62 52.Tourisme neuchâtelois. Hôtel desPostes, bureau de renseignements:horaires: lu-ve 9h-12h/-13h30-17h30, sa 9h-12h. Tél. 032 88968 90.Violences: S.O.S. racket-vio-lence 079 270 92 06.Solidarité-femme 032 968 6010.Volontariat en ville de Neuchâtel.Entraide bénévole, ruelle Fleury 22.Permanences téléphoniques lu-ve 9-10h30, 724 68 00.

Aide familiale et soins infirmiers àdomicile. 864 66 22, fax 864 6623. Aide familiale (jours ouvra-bles) de 8h à 10h. Soins infir-miers (jours ouvrables) de 16h à17h. En dehors de ces heures unrépondeur renseigne.Baby-sitting. Môtiers, 861 29 80,si non réponse 861 33 94.CAPTT. Centre d’aide et de préven-tion du traitement de la toxicoma-nie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 86012 12. Lu-ve 8-12h/14-18h30.

Cora - Centre oecuménique derencontre et d’animation. FleurierGd-Rue 7, lu-je 8h-12h, 13h30-17h; ve 8h-12h. Tél. 032 861 3505. Fax 032 861 43 36.Croix-Rouge: consultation de pué-riculte au Cora. Grand-Rue 7a,Fleurier, tous les jeudis de 14h à17h et de 18 à 20h.Mamans de jour. 032 866 13 30.Tourisme neuchâtelois - Val-de-Travers. Clos-Pury 15, 2108Couvet. Tél. 032 889 68 96.

Accueil et placement d'animaux.Colombier (Cottendart) refuge dela Fondation neuchâteloised'accueil pour animaux, 841 3831 ou 861 46 35, et de laSociété protectrice des animauxde Neuchâtel, 841 44 29 ou753 45 38.Centre de santé Basse-Areuse(Cortaillod, Boudry, Bôle,Areuse, Colombier, Auvernier).Aides familiales et infirmières àdomicile, permanence tél. lu-vede 8-12h/13h30-17h30; endehors de ces heures, répon-deur: 032 841 14 24.Centre de santé César (de Bevaixà Vaumarcus). Aides-familialeset infirmières à domicile. Tél.032 836 26 60 du lu-ve 7h30-11h30 et 14h-16h. Répondeuren dehors de cet horaire.Infirmières indépendantes à

domicile et soins palliatifs. 7/7079 33 22 600.Service de transports bénévoles.Colombier et Bôle, 079 415 1349. Peseux, Corcelles,Cormondrèche, tél. 079 735 3208, lu, me, ve 9-11h.Déchetterie. Boudry, sous le via-duc N5, lu/me/je 14-18h, sa 9-13h, fermée jours fériés. Bevaix,Centre Fontanallaz, 13h30-17h30lu-me-ve, 10h-16h sa (joursouvrables). Cortaillod, chemin dela Rousette, Cort'Agora et hangardes TP, 7-20h (jours ouvrables).Saint-Aubin, step du Rafour, lu-ve9-11, me 16-19h, ve 9-11h; tousles premiers et troisièmes samedisdu mois, 10-12h.Service de transports bénévoles.Auvernier, tél. 032 731 56 73.Bevaix, 078 610 62 60. Roche-fort, Montmollin 032 855 10 87.

Information sociale. Permanencetéléphonique de conseil et d’orien-tation 0800 123 456 (gratuit) del’Association neuchâteloise desinstitutions de l’action sociale. Lu-ve 14-17h.Agapa. Association des groupesd’accompagnement - pertes degrossesse abus - maltraitances -négligences. Entretiens person-nels, groupes d’accompagnementthérapeutique, 026 424 02 22.ANAAP. Association neuchâteloised’accueil et d’action psychiatri-que. Perm. psycho-sociale après-midi: «Le Déclic» Neuchâtel, Plan19; «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La Chaux-de-Fonds.Groupes d’entraides, groupe desproches, rens. au 032 721 1093.ANPCD. Association neuchâteloisede personnes concernées par lesproblèmes liés à la drogue, rueLouis-Favre 27, 2017 Boudry. (1)Permanences téléphoniques:Neuchâtel, 079/446 24 87, LaChaux-de-Fonds 913 60 81. (2)Permanences famille et entretiensprivés: rue Louis-Favre 27,Boudry, 2e et 4e lundi du mois de14h à 16h. (3) Soirées d’écoute:rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et3e mercredi du mois dès 19h.ANPP. Association neuchâteloisedes psychologues et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 0462. E-mail: [email protected] - Neuchâtel. Information etdéfense des locataires.Consultations sur rdv, selon mes-sage sur répondeur, tél. 724 5424, fax 724 37 26.Aspedah. Parents d’enfants hyper-actifs et/ou avec déficit d’atten-tion. Lu 9-12h. Je 14-16h. Tél.021 703 24 20.Association Alzheimer. 032 72930 59; tlj 8-11h30/14-16h30,sauf ve am. Groupes de contact:Neuchâtel 032 729 30 59, LCF032 913 34 23. Lieux rencontre:NE 032 721 28 05, LCF 032913 34 23 le matin. Présencedomicile: NE 032 842 20 14,LCF 032 913 90 39. Séminaires:032 913 51 28 ou 729 30 59.Groupe d’entraide pour jeunesproches: 024 426 20 00.Association boulimie anorexie(ABA). Antenne neuchâteloise, av.de la Gare 39. Permanence tél: lu19h30 - 21h30, mer 9h-12h, ve13h-15h au numéro 725 05 82.Association Dyslexie SuisseRomande. Antenne Neuchâteloise.Permanence vendredi matin au032 725 38 92.Association Antenne HandicapMental. (Numa-Droz 68, LaChaux-de-Fonds). Aide et conseilaux personnes handicapées etleurs proches. Rens. au 032 91410 10 - www.antenne-handi-cap.comAssociation lecture et compagnie.Nos lecteurs/trices bénévoles serendent à domicile ou en institu-tion, séance individuelle ou engroupe dans toutes les régions ducanton. Case postale, 2035Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 75157 57.Association neuchâteloise de servi-ces bénévoles (rue des Brévards1a), tél. 724 06 00, lu-ve 8h30-11h30: orientation, information,formation dans les domaines desvisites, transports, accompagne-ments de personnes en fin de vie,etc.Association suisse de la maladiede Parkinson (Groupe neuchâte-lois). Le 3me jeudi tous les 2mois. Pour tous renseignements,veuillez tél. au 032 753 10 61.

Parkinfon: ligne gratuite 0800 8030 20 ouverte chaque 3me mer-credi du mois de 17h à 19h.Autorité de conciliation en matièrede santé. Institution cantonalepour les difficultés entre patientset soignants. c/o Hôtel judiciaireCP 22 84, 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à adresser parécrit.Cancer. Ligue neuchâteloise con-tre le cancer: permanence lu-ve 8-11h30 ou sur rendez-vous, 72123 25.Cancer du sein. «Vivre commeavant», Ligue contre le cancer721 23 25, 835 16 70, 724 3119, 751 18 13.Caritas. Consultations sociales detoutes natures, 725 13 06.Centre de consultations Lavi. Aideaux victimes 889 66 49 ou 91966 52 ou La main tendue (143)ou la police (117).Centre psycho-social neuchâtelois.La Chaux-de-Fonds, consultationsrue Sophie-Mairet 29, tél. 032967 20 61. Lu- ve 8h-12h/14h-18h; sa 8h-12h; di médecin deservice et hôpital. Neuchâtel, rueVerger-Rond, tél. 032 722 12 21.Centre spécialisé pour handicapésde la vue. Service social etréadaptation sociale, Peseux, 73146 56.Chambre immobilière neuchâte-loise. Association de défense despropriétaires, consultations surrendez-vous, tél. 729 99 90, fbgdu Lac, 2.Croix-Bleue. 032 725 02 17.Job Service. Serv. public gratuit,spécialisé dans l’insertion profes-sionnelle des jeunes. QuaiPhilippe-Godet 18, 2000Neuchâtel, tél. 032 725 35 55.Ligue neuchâteloise contre le rhu-matisme, Conseil social c/o ProInfirmis. Rue de la Maladière 35,tél 032 722 59 60, fax 032 72259 70. Secrétariat administratifet cours 032 913 22 77Lecture et Compagnie. Tél. 032731 70 41 et 032 751 57 57.Parents information. Service télé-phonique anonyme et confidentielrépond chaque jour ouvrable au913 56 16. Lu 9-11h/18-22h,ma/me/ve 9-11h, je 14-18h. (voiraussi ANAAP).Sages-femmes à domicile. Pourtout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura bernois tousles jours de 8h à 20h, 079 28048 28.S.A.S. (Service d’Action Socialeprivé). En faveur des victimes deviolences - hommes et femmes -et en cas de conflits. Tél. 032753 03 32 - www.lesas.ch [email protected]érose en plaques. Sociétésuisse de la sclérose en plaques.Centre romand, Lausanne, 021614 80 80; lu-ve 8-12h/14-17h.Serei. Service d’entraide pourhandicapés, moyens auxiliaires etvacances, lu au ve, rue de laRonde 30, La Chaux-de-Fonds,032 886 81 00, fax 032 722 0744 ou 032 426 13 65(Bassecourt).Solidarité-femmes. 032 968 6010SOS Racisme. 0800 55 44 43,en cas de discrimination raciale,religieuse, ethnique ou nationale.Ecoute, informations, conseils,défense des droits, médiation.SOS. Racket-violence 079 27092 06.TIM. Ton infirmière à la maison.Association neuchâteloise desoins pédiatriques à domicile.Permanence tél. 24h/24h, tél.079 476 66 33.

Cudrefin. Garde-port: 079 41622 92Haut et Bas-Vully. Aide fami-liale: 026 663 36 03. Soins àdomicile: 026 684 14 12.Repas à domicile: 026 673 24

15. Service social: 026 670 2038. Mamans de jour: 026 67029 67.Bus passe-partout: 026 684 2757. Office du tourisme: 026673 18 72.

Accueil familial de jour. 032 85331 90.Aide familiale et soins infirmiers àdomicile. 7/7j. 24/24h., 853 15 31.Cours de sauveteurs. Samaritains,857 14 08 (ouest), 853 46 59(centre).Croix-Rouge. Consultation de pué-

riculture. Rue Henri-Calame 8,Cernier. Tous les jeudis de 10 à11h30 et de 14 à 17h.Infirmières indépendantes àdomicile et soins palliatifs. 7j/7j -24h/24h - 079 417 33 41Information allaitement. 032 85344 15.

Aide familiale et soins infirmiers àdomicile. 753 09 09.Centre de rencontres. Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salleEpagnier, me 20h15.Infirmières indépendantes à domi-cile. 7 jours sur 7. 078 824 46 72.Maison des jeunes. Espace anima-tion jeunesse, Marin-Epagnier. Me13h30-21h30, je 15h30-21h30,

ve 15h30-22h30, sa 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens.079 658 13 14.Services bénévoles. Cornaux,Cressier, 079 822 71 06 (heuresde repas). Marin-Epagnier 032 75602 80 (8h30 à 10h). Le Landeron-Lignières, 079 379 52 39 (lu et je8-12h). Saint-Blaise, Hauterive079 374 77 66 (9 à 11h).

NEUCHÂTELZ CANTON & RÉGIONZ

VAL-DE-TRAVERSZ

DISTRICT DE BOUDRYZ

VAL-DE-RUZZ

ENTRE-DEUX-LACSZ

SUD DU LACZ

CARNET35 Mardi 25 avril 2006 L’Express

Les autorités et l’administration dela commune de La Côte-aux-Fées,ainsi que le Conseil et la directionde la Fondation Marcel Bourquin,

ont le regret de faire part du décès de

Monsieur

Pierre MARTIN-CUENDETpère de Monsieur Jean Philippe Martin, président de commune

et membre du Conseil de la Fondation Marcel BourquinIls présentent à leur dévoué collègue ainsi qu’à toute sa famille,

leurs sincères condoléances. 028-521542

AVIS MORTUAIRESZ

REMERCIEMENTSZ

N E U C H Â T E LQue ton repose soit douxcomme ton cœurfut bon.

Sa compagne:Christiane Curty et sa fille Nathalie, à Neuchâtel;Ses parents:Max et Ginette Schärer-Jacot, à Bienne,ainsi que les familles Schärer, Jacot, Giorgis, Pitteloud, Conde,Mollichelli, Amendola, Halukeerthi, parentes et amies,ont la profonde douleur de faire part du décès de

Monsieur

Philippe SCHÄRERleur très cher compagnon, fils, beau-père, beau-fils, beau-frère,oncle, cousin, filleul, parent et ami, enlevé à leur tendre affection,dans sa 52e année des suites d’un malaise cardiaque.

2000 Neuchâtel, le 22 avril 2006(Vignolants 27)

La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de Beauregard,à Neuchâtel, le mercredi 26 avril à 14 heures, suivie del’incinération.

Le corps repose au pavillon du cimetière de Beauregard,à Neuchâtel.

Adresse des familles: Max et Ginette Schärer Christiane CurtyRue des Bains 3 Vignolants 272503 Bienne 2000 Neuchâtel

Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-521715

Sur le chemin de la vie,

Camille, Jadeest apparue comme un soleilà l’aube du 19 avril 2006.

Pour notre plus grandbonheur,

Mathieu, Christineet Sébastien Bongard-Félix

à Saules (NE)028-521714

Très touchée par les nombreux témoignages de sympathieet d’amitié reçus lors de son deuil, la famille de

Madame

Denise BACHMANNvous remercie très sincèrement de l’avoir entourée

et soutenue par votre présence, votre envoi de fleurs,votre don ou votre message.

La famille tient également à exprimer ici toute sa gratitudeau personnel et à la direction Clos-Brochet pour leur gentillesse

et leur dévouement.

Couvet et Wavre, avril 2006. 028-521737

Romane est toutecontente d’annoncer la

naissance de son petit frère

Timothéele 22 avril 2006

Sacha, Damaris et RomanePagès (Amez-Droz)

La Jonchère 312043 Boudevilliers (NE)

028-521689

Luca, Elioa montré le bout de son nez

le 22 avril 2006 à 9h15pour le plus grand bonheur

de ses parents

Kathia et AlexandreCattaneo (Niederhauser)

Boudry028-521726

Avec un peu de retard, lelapin de Pâques nous a livré

un petit bout d’homme...

Nilsné le 21 avril 2006

Maryline et DavidRacheter-Marotta

Quartier des Côtes 112123 Saint-Sulpice

028-521746

Coucou c’est moi

Emmynée le 20 avril 2006

Ses parents: Saskia Sigristet Philippe Streiff

Ses frères:Randy et Steven Streiff

028-521669

Coucou, je m’appelle

Xavierje suis né le 23 avril

et je suis en super forme.

Gros bisous à tous ceuxqui connaissent mes parents.

Karine et Patrice LesquereuxLes Planchettes

132-181884

L E L A N D E R O NTes yeux se sont referméston souffle s’est apaiséRepose en paix.

La famille de

Madame

Claudine GSTEIGERnée Vaucher-de-La-Croix

a la tristesse de faire part de son décès survenu dans sa81e année, le 21 avril 2006 à Bevaix.

Le culte d’adieu a eu lieu dans l’intimité de sa famille.

Adresse de la famille: M. Alain VaucherLandions 8 - 2016 Cortaillod

Un grand merci à la Direction et au personnel de la RésidenceLes Peupliers pour leur dévouement et leur gentillesse.


Je sais que mon rédempteur est vivant.Job 19, 25

Les familles Bühler et parentes à Tramelan et environs;Robert et Marianne Bühler à Gampelen;Fredy et Marianne Bühler à Ins;Anne-Catherine, Alessandro et Neïma Lapaire à Marin;Pierre et Marianne Bühler;Jonas et Carolina Restrepo;Nathalie Bühler à Neuchâtel,ont la tristesse de faire part du décès de

Madame

Frieda BÜHLER-LIECHTIle 23 avril 2006 dans sa 96e année, après une vie remplie d’amour.

L’enterrement aura lieu le mercredi 26 avril à 13 heures au cime-tière de Tramelan et sera suivi d’un culte au temple protestant.

Adresse de la famille: Famille BühlerPetit-Catéchisme 5 - 2000 Neuchâtel

Cet avis tient lieu de faire-part. 028-521765

AVIS MORTUAIRESZ«Je suis la résurrection et la vie.Celui qui croit en moi vivra,quandmême il serait mort».

Jean 11, 25

Elisabeth Thomet-Gianom, SaanenDominique Thomet Jeanprêtre et François Jeanprêtre, SorensAndré Thomet et Susanne Huber Thomet, BernNicolette Thomet Reichenbach et Roland Reichenbachet leurs enfants Cédric, Chloé, Julien et Vincent, MünsterPierrette Thomet Stott et Peter Stott, ReadingAnnina Haug et son ami Nicolas Crausaz, Saint-BlaiseMeret Eve Haug, Fribourgont la profonde tristesse de faire part du décès de

Michel THOMET-GIANOMDr. med.

survenu le 20 avril 2006 dans sa 79e année. Il nous a quittés ausoleil couchant, nous laissant le souvenir de son courage et desa dignité face aux souffrances d’une longue maladie.

La tendresse et l’amour avec lesquels il a su nous entourer noustouchent beaucoup et nous resteront toujours.

La cérémonie aura lieu le 26 avril 2006 à 12 heures à Saanen. Lelieu de rencontre est la chapelle funéraire en face de l’église.

En lieu et place de fleurs, un don peut être adressé au Centreprotégé pour handicapés «Wohnheim Waldmatte», SaanenBank, BC 6342, Konto 16 1.210.113.03, PC 30-2387-1. 028-521663

C O L O M B I E RLe cœurd’unemaman est un trésorque Dieu ne donne qu’une fois.

Violaine et François Glardon-Deléchat, leurs filles Vanessaet Noémie, à Colombier;Violette et Robert Cartier-Ferrin, à Colombier,leurs enfants et petits-enfants,ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont le très grand chagrin de faire part du décès de

Madame

Pierrette DELÉCHATnée Ferrin

leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur,belle-sœur, tante, parente et amie, enlevée à la tendre affectiondes siens dans sa 76e année, des suites d’une grande maladiesupportée avec un grand courage.

2013 Colombier, le 21 avril 2006Notre-Dame 16

Selon le désir de la défunte, l’incinération a eu lieu dans l’intimité.


N E U C H Â T E LJe vous quitte comme je suis venu.

La famille, les amis et connaissances,ont le chagrin de faire part du décès de

Monsieur

Kily JEANNERETenlevé à leur tendre affection dans sa 85e année.

2000 Neuchâtel, le 20 avril 2006.

L’incinération a eu lieu dans l’intimité.


La direction et le personnelde l’Hôpital Pourtalès

ont la grande tristesse d’annoncer le décèsde leur collaboratrice, collègue et amie

Hatice TUZCUinfirmière de salle d’opération.

Nous présentons notre profonde sympathie à toute sa famille.028-521753

Profondément touchée par vos marques de sympathie,vos signes d’affection ou vos dons reçus lors de son deuil,

la compagne et la famille de

Monsieur

Antonio BUENO IGLESIASvous remercie très chaleureusement de l’avoir entourée et vous

prie de trouver ici l’expression de sa vivre reconnaissance.028-521655

LES FAITS DIVERSZTUNNELS SOUS LA VUE-DES-ALPES � Dégagement defumée. Hier vers 14h45, un ca-mion circulait sous La Vue-des-Alpes, dans le tunnel duMont-Sagne, en direction deNeuchâtel. Soudain, il a dé-gagé une épaisse fumée, pourune cause technique. Par me-sure de sécurité et pour vérifi-cation, les tunnels ont été fer-més à la circulation durant en-viron 30 minutes. Il a pu êtredéterminé qu’à aucun mo-ment il n’y a eu de feu dans lestunnels et qu’aucun dégât n’aété causé aux installationstechniques. /comm

LES VERRIÈRES � Collisionen chaîne. Hier vers 14h40, unhabitant de Vuillecin (France)circulait en voiture sur la routemenant de Fleurier aux Verriè-res. A l’entrée de ce derniervillage, il perdit la maîtrise deson véhicule, qui traversa lachaussée de droite à gauche etvint emboutir un fourgon, cor-rectement stationné. Sur sonélan, la voiture française conti-nua sa course contre undeuxième véhicule en station-nement. Sous l’effet du choc,ce dernier percuta une ca-mionnette, laquelle heurtaune quatrième et dernière voi-ture. Dégâts matériels. /comm

LA CIBOURG � Interpellationd’une personne recherchéepar la police allemande. Dansla nuit de samedi à dimanche,la police cantonale bernoise etles gardes-frontière ont pro-cédé conjointement à un con-trôle de circulation sur laroute reliant Renan à La Ci-bourg. Vers 4h, les agents ontcontrôlé les occupants d’unvéhicule et, après vérification,il s’est avéré que le passagerfaisait l’objet d’un mandatd’arrêt établi par la police alle-mande pour une affaire de stu-péfiants. Ce dernier, un ressor-tissant turc âgé de 37 ans, a étéplacé en détention en vue deson extradition. /comm-réd

L’ÉTAT CIVILZNEUCHÂTEL � Naissances. –16.04. Loutrel, Margaux Elisa,fille de Loutrel, Laurent Mi-chel Patrice et Loutrel, Ophé-lie Stéphanie; Aklin, Ludmila,fille d’Aklin, Cédric Paul etAklin, Sandrine.� Mariages célébrés. – 13.04.Voisard, Yann Camille Charleset N’Dah, Messouma Marie-Claude; Pea, Johan Joël etHertig, Agnès Isabelle.� Décès. – 11.04. Béguin, Ma-rie Agnès, 1916, divorcée;Humbert-Droz-Laurent, Su-sanne Hedwige, 1914, veuve.12. Flammer, Jakob, 1915, ma-rié. 14. Guinchard, Anna KlaraGabriele, 1931, mariée.

L’ÉNERGIEZ

Contrôle continudes installations

de chauffage(Température extérieure moyenneet degrés-jours)

Semaine du 17 au 23 avrilRégion climatique Tm DJNeuchâtel 12,7 27,1Littoral est 11,7 37,4Littoral ouest 12,5 27,3Val-de-Ruz 10,5 52,2Val-de-Travers 8,1 83,2La Chaux-de-Fonds 7,7 85,8Le Locle 8,0 84,1La Brévine 6,0 98,3Vallée de La Sagne 7,1 90,1

La bonne idée: en général,préférez une douche à un bain.1. Ça tonifie! 2. C’est mieuxpour l’hygiène! 3. Vous écono-misez de l’eau chaude!

Renseignements:www.ne.ch/Energie rubri-

que Climat - Consommation ouService cantonal de l’énergie(tél. 032 889 67 20). /comm

LA DER36 L’ExpressL’ImpartialMardi 25 avril 2006

Le 31e Paléo Festival deNyon fêtera le rock, lachanson francophone

mais aussi la musique des Bal-kans et d’Europe orientale.Du 18 au 23 juillet, il ac-cueillera notamment TheWho, Depeche Mode, Indo-chine, Raphael, Bénabar, Caliet Diam’s.

Durant six jours, la 31e édi-tion du festival aura un goûtd’histoire du rock puisque dé-fileront des groupes aussi ré-putés que Ben Harper, De-peche Mode, Goldfrapp, TheWho, Louise Attaque, Placeboou Indochine. S’y ajoutent desgroupes émergents, tels ShoutOut Louds, The Spinto Band,Editors ou The Lords of Alta-mont. Le groupe de rock neu-châtelois Elkee sera aussi de lapartie.

Côté chanson, la palette estlarge également. Entre autresartistes sont attendus Raphaël,Katerine, Bénabar, Cali, Anaïsmais aussi le Genevois Polar et«Les cowboys Fringants» du

Québec. Enfin, «en onclebienveillant», Maxime Le Fo-restier viendra chanter Bras-sens.

Des ambiances très différentes: de

la chanson avec Bénabar, des airs des Balkans avec Goran

Bregovic et du hip-hop avec Diam’s

Les programmateurs ontaussi pensé aux amateurs demusiques du monde. Cettefois, des talents provenant desBalkans et d’Europe orientaleseront mis en valeur. Parmieux apparaissent les noms deGoran Bregovic, appréciédans les films d’Emir Kustu-rica, de Gogol Bordello ou leBoban Markovic Orkestar. Auchapitre reggae le grand ZiggyMarley complétera aussi l’affi-che.

L’affiche accueille aussi dufolk, avec Tracy Chapman oule duo Amadou et Mariam,ainsi que du hip-hop avecDiam’s, et de la musique classi-que avec l’Orchestre Amadeusde la radio polonaise. Au total,le 31e Paléo Festival va propo-ser une centaine de concerts.

Au niveau pratique, la mani-festation va étoffer son réseaude transport en commun, encollaboration avec les CFF et leTCS. L’offre s’étend dans la ré-gion de Nyon et dans les prin-cipales localités de Suisse ro-mande.

Embargo briséLes organisateurs avaient

prévu de lever officiellement levoile sur leur programmemardi matin. Ils ont été devan-cés lundi par «La Tribune deGenève» et «Le Matin Bleu»après que quelques noms ontété divulgués par «20 minutes»vendredi passé.

«Nous regrettons que certainsjournalistes n’aient pas respecté

l’embargo», a dit la responsa-ble presse du festival, ChantalBellon. «Ce couac résulte certai-nement de la concurrence que selivrent les deux journaux gra-

tuits qui se disputent lemême lec-torat jeune qui est aussi le nô-tre.»

Mis en appétit, les quelque220.000 spectateurs attendus

ne devront plus patienter quejusqu’à aujourd’hui midi./ats

Réservations sur www.paleo.ch

Bélier(21 mars - 20 avril)

Lion(23 juillet - 22 août)

Gémeaux(22 mai - 21 juin)

Vierge(23 août - 22 septembre)

Balance(23 septembre - 22 octobre)

Scorpion(23 octobre - 22 novembre)

Sagittaire(23 novembre - 22 décembre)

Verseau(21 janvier - 19 février)

Poissons(20 février - 20 mars)

Capricorne(23 décembre - 20 janvier)

Taureau(21 avril - 21 mai)

Cancer(22 juin - 22 juillet)

Amour : vous pourriez être surpris par la tournu-re que prendront les événements. Travail-Argent : vous voulez régler vite fait bien fait tousles problèmes qui se présentent à vous. Preneztout de même le temps de réfléchir. Santé :tension en hausse.

Amour : les derniers petits soucis s’effacent devotre ciel amoureux. Travail-Argent : vos relationsextérieures avec vos collègues sont loin d’êtresatisfaisantes. Santé : mangez des fruits et deslégumes frais, ils sont bourrés de vitamines.

Amour : vous prêchez le faux pour savoir le vrai.La méthode peut se révéler dange-reuse. Travail-Argent : vous avez un grand projet en tête et vousêtes impatient de le réaliser. Santé : faites de lamarche, respirez le grand air.

Amour : votre partenaire est si attentionné quevous avez le sentiment qu’il en fait trop. Travail-Argent : ne cédez pas à l’impatience. Tout va seréaliser, mais il faudra un peu de temps. Santé :petits maux de tête à prévoir.

Amour : vous surprendrez agréablement votrepartenaire. Travail-Argent : vous êtes trop autori-taire, et votre entourage professionnel a du mal àvous supporter. Maîtrisez-vous de temps entemps. Santé : mal aux jambes.

Amour : attention, votre indifférence feinte n’at-teindra pas son but. Travail-Argent : vous avezdécidé de prendre le taureau par les cornes et devous lancer dans de nouveaux projets. Santé :mauvaise vue ; allez donc voir l’ophtalmologiste.

Amour : tout s’arrange, une bonne discussioneffacera les derniers malentendus. Travail-Argent: financièrement, vous avez les moyens de satis-faire vos envies. Profitez-en, faites-vous plaisir.Santé : belle énergie.

Amour : vous devriez essayer d’arranger la situa-tion au lieu de fuir. Travail-Argent : vos initiativessont loin de faire l’unanimité autour de vous. Neles imposez pas sans négocier. Santé : vousaurez besoin de grands espaces.

Amour : il est difficile de tout mener de front. Vousvous en rendrez compte encore aujourd'hui.Travail-Argent : vous allez suivre la nouvelle voieque vous vous êtes tracée pendant vos vacances.Santé : excellente.

Amour : ne dépassez pas vos limites, sinon gareaux conséquences. Travail-Argent : comme sou-vent, vous serez amené à vous battre pour releverde nouveaux défis. Santé : manque de sommeil.

Amour : la sérénité familiale vous comblera.Travail-Argent : les discussions vont aller bontrain. Jouez cartes sur table avec vos collègues.Santé : pour venir à bout de cette toux persis-tante, consultez votre médecin.

Amour : une personne occupe vos penséesdepuis quelque temps. Travail-Argent : vousallez être bousculé par des événements. Tenezbon la barre, et tout se passera bien. Santé :manque de calcium. Mangez des laitages.

La 31e édition du Paléo s’apprête une nouvelle fois à recevoir la foule. PHOTO ARCH

Indochine, ici en 2003 aux patinoires du Littoral. PHOTO ARCH-MARCHON

Paléo de Placebo à Polar

CENTRE PRINCIPAL TOYOTA

MONTMOLLIN - Tél. 032 731 20 20www.centre-toyota.ch

H.fils

Le diesel proprepar Toyota

Corolla Verso dès Fr. 27’050.-

2.2 D-4D 177 CV

2006/04/25_Mardi : LEXPRESS - RERO DOC

Documents