2002. (I. 23) a tűzvédelem és a polgári védelem műszaki követelményeinek megállapításáról

Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem msz

CompLex DVD Jogtr+ 1. oldal

2/2002. (I. 23.) BM rendelet a tzvdelem s a polgri vdelem mszaki kvetelmnyeinek megllaptsrlA tz elleni vdekezsrl, a mszaki mentsrl s a tzoltsgrl szl 1996. vi XXXI. trvny 24. a) pontjban, valamint a polgri vdelemrl szl 1996. vi XXXVII. trvny 7. (1) bekezdsben meghatrozott feladatok egysges elltsa rdekben a kvetkezket rendelem el: 1. A tzvdelem s a polgri vdelem ltestssel s hasznlattal kapcsolatos mszaki kvetelmnyeit e rendelet 1-6. szm mellkleteiben llaptom meg. 2. (1) A rendelet hatlya a magnszemlyekre, a jogi szemlyekre, valamint a magn- s jogi szemlyek jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezeteire s az egyni vllalkozkra terjed ki. (2)1 A rendelettel megllaptott mszaki kvetelmnyeket a ltestmny, ptmny, valamint a forgalomba hozott berendezs ptsi ltestsi eljrsa sorn a tervezsnl, az talaktsnl, a bvtsnl, illetve a mdostsnl annak krben s mrtkben kell alkalmazni. (3) A rendelet hatlya nem terjed ki a Magyar Honvdsg zrt katonai ltestmnyeire s a bnyk fld alatti rszeire. 3. 2 A tzolt-technikai termk, ptsi termk, tz- vagy robbansveszlyes kszlk, gp, berendezs (a tovbbiakban egytt: termk) akkor pthet be, hasznlhat, illetve tarthat kszenltben, ha tzvdelmi megfelelsgt kln jogszably alapjn a belgyminiszter ltal kijellt tanst szervezet tanstotta, vagy a Belgyminisztrium Orszgos Katasztrfavdelmi Figazgatsga (a tovbbiakban: BM OKF) az Eurpai Kzssget ltrehoz szerzdsnek az ruk szabad ramlst biztost rendelkezseihez kapcsold klcsns elismers alkalmazsrl szl 2004. vi XIV. trvny alapjn az egyenrtksget megllaptotta, illetve a Ttv. 13. -nak (2) bekezdse alapjn a termk forgalmazst engedlyezte. 4. (1)3 Az e rendelet mellkleteiben megllaptott mszaki kvetelmnyek elrsaitl - a Ttv. 13. -nak (5) bekezdsben meghatrozottak szerint - eltrs engedlyezhet. (2) A krelemnek tartalmaznia kell: a) a krelmez nevt, szkhelyt; b) a mszaki kvetelmny alkalmazsnak pontos helysznt, az rintett ptmny, szabadtr, dolog stb. megnevezst; c) az rintett mszaki kvetelmny azon rszt, amelyre az eltrsi krelem vonatkozik; d) a mszaki kvetelmnytl val eltrs indokt; e) a krelemhez mellkelni kell a tervezett megolds (eltrs) olyan rszletessg mszaki dokumentcijt, amely bizonytja, hogy az eltr megolds a rendelettel megllaptott mszaki kvetelmnyben foglalt elrsokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt. (3) Amennyiben az eltrsi krelem trgya ms kzigazgatsi szerv hatskrt is rinti, az engedlyeznek a dnts meghozatala eltt azok llsfoglalst is be kell szereznie. (4) A rendelet mszaki kvetelmnyei all eltrs, a ms hatsg hatskrbe tartoz engedlyezsi eljrst megelzen adhat. (5) Az eljrsra az llamigazgatsi eljrs ltalnos szablyairl szl trvny rendelkezsei irnyadk. 5. (1) Ez a rendelet a kihirdetst kvet 8. napon lp hatlyba, a mr megindult eljrst azonban a korbbi rendelkezsek szerint kell befejezni. (2) E rendelet hatlybalpsvel egyidejleg a tzvdelem s a polgri vdelem ktelez nemzeti szabvnyainak megllaptsrl szl 1/1995. (II. 10.) BM rendelet, valamint az azt mdost 26/1998. (VI. 9.) BM rendelet, az 54/1998. (XII. 31.) BM rendelet, a 18/1999. (VII. 13.) BM rendelet, a 32/1999. (IX. 8.) BM rendelet s a 3/2000. (I. 31.) BM rendelet hatlyt veszti. 1. szm mellklet a 2/2002. (I. 23.) BM rendelethez TZVDELMI MSZAKI KVETELMNYEK TZOLTTECHNIKAI ESZKZK, FELSZERELSEK I. FEJEZET4 TZOLT KSZLKEK KARBANTARTSA E fejezet ltalnos elveket tartalmaz a tzolt kszlkek kszenltben tartja ltal elvgzend vizsglatokra s egy hozzrt, karbantart szemly karbantartsi munklataira vonatkozan. 1. FOGALOMMEGHATROZSOK 1.1. Karbantart szemly: karbantart szervezet alkalmazsban lv vagy szerzdses viszonyban ll szemly, aki szksges vgzettsggel s gyakorlattal rendelkezik, s rendelkezsre llnak a tevkenysg vgzshez szksges szerszmok, felszerelsek, informcik, gpknyvek, esetleg a gyrt ajnlsa szerinti specilis eljrsok, melyek segtsgvel kpes elvgezni a 3. pont szerinti karbantartsi tevkenysget (lsd 10. pont). 1.2. Karbantarts: mszaki s adminisztratv tevkenysgek sszessge, melyek clja, hogy a tzolt kszlk eredeti llapott megtartsa, vagy abba azt gy lltsa vissza, hogy kpes legyen az eredeti funkciit elvgezni. Mhelyjelleg tevkenysg, amelyet megfelelen felszerelt mozg szerviz (mhely) is elvgezhet, vagy a tzolt kszlk tulajdonosa ltal rendelkezsre bocstott helyisgben is megtrtnhet, ha a mhelyfelttelek adottak. 1.3. Hatsg: az Orszgos Katasztrfavdelmi Figazgatsg, aki regisztrlja a karbantart szervezet nevt, cmt s felgyeli tevkenysgt. 1.4. Karbantart szervezet: egy olyan tzolt kszlk mhelyt fenntart vllalkozs, amely felkszlt a tzolt kszlkek karbantartsra. 1.5. Kszenltben tart: jogszably ltal ktelezett kszenlti helyen a tzolt kszlkek vizsglatainak elltsrt s a karbantarts elvgzsnek biztostsrt felels szemly vagy szervezet.

1 2 3 4

Megllaptotta: 43/2004. (VII. 7.) BM rendelet 1. . Hatlyos: 2004. VII. 10-tl. Megllaptotta: 43/2004. (VII. 7.) BM rendelet 2. . Hatlyos: 2004. VII. 10-tl. Megllaptotta: 43/2004. (VII. 7.) BM rendelet 3. . Hatlyos: 2004. VII. 10-tl. Megllaptotta: 43/2004. (VII. 7.) BM rendelet 4. . Hatlyos: 2004. VII. 10-tl.



2. KSZENLTBEN TART LTAL VGZEND VIZSGLATOK A kszenltben tart vagy kpviselje, megfelel idkzkben, rendszeresen vizsglja a tzolt kszlkeket, melynek sorn ellenrzi, hogy minden egyes tzolt kszlk - a tervezett teleptsi helyen van, - a tzolt kszlk lthat, a hasznlat nem tkzik akadlyba s a tzolt kszlkkel szemben llva a magyar nyelv hasznlati utasts olvashat, - a hasznlati utastsok srtetlenek, - valamennyi nyomsmr vagy jelz mszer mkdkpes, - a tzolt kszlk zrt, p, hinytalan szakszer szerelvnyekkel elltott. A kszenltben tart szksg esetn kteles gondoskodni a hinyossgok kijavtsrl. Az ellenrz vizsglatokat lehetleg havonta, de legalbb negyedvente kell elvgezni s a tzvdelmi szablyzathoz [30/1996. (XII. 6.) BM rendelet] kapcsolva dokumentlni kell. 3. LTALNOS ELRSOK 3.1. ltalnos szablyok 3.1.1. A kszenltben tartnak biztostani kell, hogy a tzolt kszlkek s a hajtanyagpalackok a B., C., D. fggelkekben megadottak szerinti karbantartsa megtrtnjen. A rendszeres karbantartst ennek a fejezetnek az elrsai szerinti karbantart szemly ltal az A. fggelk szerint kell elvgeztetni, mely idszakot le lehet rvidteni a krnyezeti vagy egyb veszly okozta kvetelmnyek miatt. A karbantartsi idszakokra vonatkoz korbban kiadott eltrsi engedlyek rvnyket vesztik. 3.1.2. A karbantart szemly az albbi esetekben a tzolt kszlket kszenltben tartsra alkalmatlannak minsti: - felptse veszlyes llapot, - alkalmazsa esetn veszlyes lehet, - llapota miatt nem mkdkpes, - a tzolt kszlk vagy a hajtanyagpalack tltetnek vesztesge, nyomsnak cskkense meghaladja a gyrt ltal megadott rtket. A karbantart szemlynek a veszly elhrtshoz szksges intzkedseket meg kell tennie. Amennyiben a tzolt kszlken a hiba nem javthat ki a helysznen, a karbantart szemlynek a JAVTSRA SZORUL tartalm cmkvel kell azt elltni, rsban kell tjkoztatnia a kszenltben tartt. A cmkt szembetn helyen kell alkalmazni, s tartalmaznia kell mg a karbantart szemly azonost jelzst s a dtumot is. 3.1.3. A karbantart szemlynek ellenriznie kell, hogy a tzolt kszlk minden szempontot figyelembe vve hasznlatra alkalmas, s nem tartozik a 4. pontban felsorolt felpts tzolt kszlkek kz. Ha a tzolt kszlk nem felel meg a vonatkoz kvetelmnyeknek, vagy a 4. pontban felsoroltak kz tartozik, akkor a karbantart szemlynek azt ki kell vonni a forgalombl, s errl rsban kell tjkoztatni a kszenltben tartt. 3.1.4. A karbantartst kveten a felhasznlsra alkalmas tzolt kszlket a karbantart szemly a karbantartst igazol cmkvel (lsd 7. pont) lssa el. 3.1.5. A karbantart szemlynek a tzolt kszlk felfggesztst s egyb felszerelseit is meg kell vizsglni s a tapasztalt hibrl, srlsrl a kszenltben tartt rsban tjkoztatni kell. 3.1.6. A tzoltskor mkdskptelen tzolt kszlkrl a kszenltben tartnak a hatsg fel bejelentst kell tennie. 3.2. Biztonsgi intzkedsek 3.2.1. Tzbiztonsg a karbantarts idejn A kszenltben tartnak szmolnia kell arra, hogy a karbantartsi s az jratltsi eljrsok a megelz tzvdelmi intzkedsek hatkonysgt idlegesen cskkenthetik. A helysznen nem javthat tzolt kszlkek ptlsrl gondoskodni kell. 3.2.2. Szemlyi biztonsg Egy tzolt kszlk sztszerelsekor: - meg kell gyzdni arrl, hogy a tzolt kszlk tartlyban, tmljben vagy pisztoly szerelvnyben van-e nyoms, - az elstfejet vagy a szelep szerkezetet lassan kell meglaztani, majd amikor a nyomsleereszt hornyon minden marad nyoms eltvozott, csak akkor szabad a szerelvnyeket teljesen kicsavarni. Ha a tzolt kszlkben visszamaradt nyomst nem sikerl megszntetni, a tovbbi szerelst nem szabad folytatni, amg a gyrt ltal kiadott biztonsgi intzkedseknek nem tettek eleget. A nyoms all trtn hirtelen felszabaduls a tzolt kszlkben megmaradt oltanyagot vagy tzolt kszlk szerelvnyeket kivethet. Alkalmas befog szerkezetet kell hasznlni, s megfelel szemlyi biztonsgrl kell gondoskodni. A szn-dioxiddal olt vagy egyb nagy nyomssal mkd tzolt kszlkek, illetve a hajtanyagpalackok szelepeit befogs nlkl eltvoltani semmilyen krlmnyek kztt nem szabad. Szn-dioxiddal vagy gzzal olt tzolt kszlkek karbantartst, az rtalmas gzk miatt, jl szellztetett krnyezetben kell elvgezni. A tzolt kszlkek sztszerelse sorn a karbantart szemlynek gondoskodni kell arrl, hogy a tzolt kszlkrl esetleg elszabadul alkotelemek, szerelvnyek senkinek se okozhassanak srlst. 3.2.3. Nem trgya ennek a fejezetnek az oltanyag kezelsvel sszefgg munka-egszsggyi s biztonsgi vintzkedsek elrsa. 4. SELEJTEZEND TZOLT KSZLKEK Az albbi tzolt kszlkek nem vehetk t karbantartsra: - olyan tzolt kszlk, melyhez a gyrt ltal ajnlott alkatrszek s oltanyag mr nem ll rendelkezsre, - a forgalombl kivont tzolt kszlk, - az jra nem tlthet tzolt kszlk, ha a felhasznlhatsgi hatrid mr lejrt, - ha a tzolt kszlk gyrtja, gyrtsi idpontja nem llapthat meg (nem olvashat). A karbantart szemly kteles rsban rtesteni a kszenltben tartt, hogy az ilyen tzolt kszlkek karbantartsa nem vgezhet el, s ezeket megfelel tzolt kszlkekkel kell helyettesteni.



A selejtezsrl a tulajdonos gondoskodik; a tzolt kszlket ki kell rteni, s roncsolssal hasznlhatatlann tenni. Az eltvoltott oltanyag s a roncsolt kszlk sorsrl a hulladkkezelsre vonatkoz jogszablyoknak megfelelen kell gondoskodni. 5. TZOLT KSZLKEK JRA TLTSE A kszenltben tart kteles gondoskodni arrl, hogy a rszben vagy teljesen kirlt vagy kirtett tzolt kszlkek jra tltse megtrtnjen s ez id alatt a helyettestse megoldott legyen. Az jratltst megelzen (lsd az A. fggelk 1. megjegyzs) a tzolt kszlket teljesen ki kell rteni s az oltanyagot ki kell selejtezni. A tzolt kszlkek jratltst a gyrt ltal megadott eljrsok s utastsok szerint kell vgezni. Az jratlttt tzolt kszlkeken az jratlts idpontjt fel kell tntetni. 6. ALKATRSZEK PTLSA Kizrlag a gyrt ltal megadott, jvhagyott vagy szlltott alkatrszeket s oltanyagot szabad hasznlni. Ha a gyrt megsznt s az eredeti alkatrszek nem llnak rendelkezsre, a hatsg engedlyezheti helyettest alkatrszek s oltanyag felhasznlst. 7. KARBANTARTST IGAZOL CMKE 7.1. A karbantarts elvgzst igazol cmke s BM OKF azonost jel felragasztsval kell jellni, mely a gyrt jellseit nem takarhatja el. 7.2. A cmkn a kvetkez adatok szerepeljenek: - FELLVIZSGLVA jells, - az jratlts ideje (v, hnap), - a karbantarts ideje (v, hnap), - a karbantart vllalat neve s cme, - a karbantart szemly egyrtelm azonost jelzse, - a karbantarts jellege (alap-/kzp-/teljes kr karbantarts). 7.3. Az egyedileg sorszmozott s a karbantartt azonost BM OKF azonost jel beszerzst a hatsg biztostja az ltala regisztrlt karbantart vllalkozsok rszre. A BM OKF azonost kizrlag a karbantartst igazol cmkvel egytt hasznlhat. Az MSZ 1040 szerint gyrtott tzolt kszlkek esetben nyomsprba adatait (v, h, a nyomsprbt vgz jele) a tzolt kszlk tartlyn (palackjn) maradand s jl lthat mdon fel kell tntetni. Megjegyzs: A kvetkez karbantarts idejt (v, hnap) is javasolt feltntetni. 8. KARBANTARTS (ELLENRZS S JAVTS) A tzolt kszlk javt mhelynek legyen meg a tevkenysg vgzshez szksges valamennyi specilis felszerels s mszaki tmutatst tartalmaz lersa, s rendelkeznie kell megfelelen karbantart szemlyzettel. A karbantart szervezet 2006. janur 1-jtl a tzolt kszlk karbantart tevkenysgre vonatkozan rendelkezzen - brmely nemzeti rendszerben akkreditlt tanst ltal - tanstott minsgbiztostsi rendszerrel. A tzolt kszlk javt mhely legalbb az albbi felszerelsekkel rendelkezzen: a) mrleg, b) vilgt tartlyvizsgl tkr, c) nyomsmr 1.6% pontossg, d) nagyt, e) menet ellenrz javt, f) nyomsprba berendezs, g) zrtrendszer portlt, h) biztonsgi szelep bellt, i) nyomatk kulcs, j) gyrt ltal javasolt clszerszmok, k) egyetemes csavarkulcsok, fogk stb. A mr- s ellenrz eszkzk feleljenek meg a joghats mrsre vonatkoz elrsoknak. Egyes klnleges esetekben mint pl. a protein-alap habkpzanyag oldatoknl, az oltanyag minsge romlik, ezrt az ilyet idszakonknt jjal kell lecserlni. A selejtezend oltanyagot a krnyezetvdelmi elrsok s a hulladkkezelsre vonatkoz jogszablyok szerint kell kezelni. A ciklusidket a tzolt kszlken feltntetett gyrtsi idponttl kell szmtsba venni. Az 5. s 15. vben esedkes kzpkarbantarts magba foglalja az ves alapkarbantarts mveleteit is. A 10. ves teljes kr karbantarts magba foglalja az ves s az 5. vi mveleteket is. Amikor a tzolt kszlkek teljes kr karbantartsa esedkes, az eljrst a D. fggelk vonatkoz rszei szerint kell vgrehajtani s clszer figyelembe venni az jratltsre vonatkoz 5. szakasz szerinti ajnlsokat is. A D. fggelk elrsai mellett elssorban a gyrt vonatkoz ajnlsait kell betartani. Amennyiben vizet alkalmaznak a klnbz eljrsoknl, a tzolt kszlket az jratltst megelzen alaposan ki kell szrtani. Megjegyzs: Az rvnyes orszgos s eurpai szablyozsok alkalmazhatk a szn-dioxiddal oltk s a hajtanyagpalackok karbantartsnl s hidraulikus vizsglatainl. 8.1. Oltpor Ha az oltpor hidegebb, vagy nagy relatv nedvessgtartalm levegvel rintkezik, akkor az oltpor kros mennyisg nedvessget abszorbelhat. Mieltt brmilyen oltporral mkd tzolt kszlket sztszerelnek, ellenrizni kell, hogy a fellvizsglat vagy karbantarts alatt ebben a megjegyzsben megadott vintzkedsek betarthatak-e. Oltport tartalmaz tzolt kszlket csak a lehet legszrazabb, rendelkezsre ll felttelek kztt (RM10%) Illatszer R3 R1 R2 R3 R2 R2 R2 R2 R2 R1 R2 R2 R2 R2 R2 R3 R2 R2 R3 R2 R1 R3 R2 R2 R2 R1 R3 R1 R2 R2 R3 R4 R4 R3 R2 R1 R2 R2 R3 R2


Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem mszIrodagp Irodaszer Ital (getett szeszes italok nlkl) Jrmabroncs Jtkru Jutaru Kbel Krpitozott ru (habostott manyag nlkl) Krpitozott ru (habostott manyaggal) Karton (vekben egymsra halmozva) Ktrny Ktrnypapr (vzszintes tekercsek) Kv (nyers) Keferu Kermia Konzerv Knyv Ktttru Ktszer Lakk Len Liszt Matrac (a habostott manyag rszarnya 10%) Mosgp Mosszer Mosszer-nyersanyag Manyag s manyagru (a habostott manyag kivtelvel) Nemez Nitrt (saltrom) Nitrocellulz Nyomtatvny Olaj (svnyi, nvnyi, llati) Oldszer Padlpol szerek Padlburkolat (ghet, habostott manyag nlkl) Papr (ll tekercs) Papr (egymsra halmozott vek) Papr (fekv tekercsek) Paprru R1 R2 R1 R3 R2 R2 R2 R2 R3 R2 R3 R2 R2 R2 R1 R1 R1 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R3 R1 R2 R1 R2 R2 R2 R3 R2 R2 R3 R2 R2 R3 R1 R2 R2


Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem mszPaprhulladk Parafa Porceln Ragaszt Rakodlap (rakatmagassg < 2 m) Rakodlap (rakatmagassg > 2 m) Rgisg (ghet) Rgisg (tlnyomrszt ghetetlen) Rtegeltlemez Rongy Ruhzati cikk Sajt Stemny Szlas anyag Szrazelem Szeszru Sznhzi kulisszk Sznyeg (habostott manyag nlkl) Szrme Takarmny Tsztaru Textilru Tzifa Tzijtk-eszkzk*** vegru Vasru Vszon Vatta Vegyszer (ghet) Vegyszer (nem ghet) Viasz Viaszvszon Villamos kszlk Villamos szerelsi anyag Zsr (svnyi, tkezsi stb.) R2 R2 R1 R3 R3 R4 R3 R2 R2 R2 R2 R1 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R4 R1 R1 R2 R2 R3 R1 R1 R2 R2 R2 R2


* Besorols az zemmdtl fggen. ** Ms rendszer beptett oltberendezs szksges. *** Nyitott szrfejes, vzzel olt berendezs (III. fejezet) beptse elnysebb lehet. FGGELK 3



1 Riasztszelep 2 F elosztvezetk 3 Elosztvezetk 4 Sprinklercsg 5 Sprinkler

II/2. FEJEZET MRETEZS E fejezet trgya a beptett, nmkd, vzzel olt sprinklerberendezs (a tovbbiakban: sprinklerberendezs) mretezsvel, alkotelemeivel s elrendezsvel kapcsolatos elrsok. Nem trgya a fejezetnek a beptett, nyitott szrfejes, vzzel olt berendezs. 1. A SPRINKLERBERENDEZS MRETEZSE A kvetkez mszaki jellemzket a vdett szakasz kockzati osztlynak, illetve csoportjnak (II/1. fejezet) megfelelen kell megvlasztani: - fajlagos vztrfogatram, - vdfellet, - zemid, s - szrsfellet. 1.1. ltalnos elrsok 1.1.1. Egymstl tzgtlan el nem vlasztott, eltr kockzat, sszefgg terek esetn a sprinklerberendezst gy kell kialaktani, hogy a nagyobb fajlagos vztrfogatram sprinklervdelem legalbb 5 mternyire benyljon a kisebb kockzat terletre. 1.1.2. Az emelvnyek (podesztek) s egyb zemi berendezsek alatti terleteken - az 1.1.1. szakasztl eltren - a sprinklervdelem az ott elhelyezett anyagok s berendezsek kockzatnak megfelelen alakthat ki. Ugyanez rvnyes a nagyobb kockzat terektl tzgtlan el nem vlasztott irodkra is. 1.1.3. A K2 vagy K3 kockzati osztlyba sorolt vdett szakaszokon bell az zemi tevkenysghez szksges anyagok trolsi tereit nem kell a K4 kockzati osztlyba sorolni, ha a trolsi magassg nem haladja meg az 1. tblzat szerinti rtkeket. 1.1.4. Ha a raktrban a trolsi magassg nem haladja meg az 1. tblzat rtkeit, tetszlegesen vlaszthat zemi (K2, K3 kockzati osztly) vagy a raktri (K4 kockzati osztly) besorols.1. tblzat A trolt anyag besorolsa K4.1 K4.2 K4.3 K4.4 trolsi magassga, m 4,0 3,0 2,1 1,2

1.1.5. A K3.2 s a K3.3 besorols vdett szakaszokon belli raktrozs esetn mg az 1. tblzatban megadott trolsi magassg tllpsekor is az zemmdnak megfelelen kell az 1. fejezet szerinti jellemzket megvlasztani, ha ily mdon nagyobb vztrfogatram addik, mint raktri besorols (K4) esetn. 1.2. A mszaki jellemzk megvlasztsa a K1-K3 besorolshoz 1.2.1. A nedves s elvezrelt rendszerekre rvnyes jellemzk kivlasztsa a 2. tblzat szerint. 1.2.2. Szraz s olyan vegyes rendszerben, ahol a csatlakoz szraz szakasz K3 besorols teret vd, a vdfelletet 30%-kal meg kell nvelni. 1.2.3. A K1 osztlyba sorolt vdett szakaszokon bell a fokozottan veszlyeztetett terekben (pl. tet- s pinceszintek, kaznhzak, mosodk, mhelyek) a fajlagos vztrfogatramot a sprinklerek egymshoz viszonytott tvolsgnak cskkentsvel 5 mm/min-ra kell nvelni.2. tblzat

Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem mszFajlagos vztrfogatram mm/min 2,5 5,0 Vdfellet 2 m 84 72 144 216 360 7,5 10,0 12,5 260

CompLex DVD Jogtr+ 41. oldalzemid min 30 60

Besorols K1 K2.1 K2.2 K2.3 K2.4 K3.1 K3.2 K3.3

90

1.3. A mszaki jellemzk megvlasztsa raktri (K4) besorolshoz 2 1.3.1. A raktrakban az zemid 90 perc, a szrsfellet 9 m . A tovbbi jellemzk megvlasztsa, illetve a vdelem kialaktsa a trols mdjtl s a raktr elrendezstl fgg. 1.3.2. A tet, illetve a mennyezet alatt elhelyezett egyetlen sprinklerszint esetn a hatkony vdelem rdekben - a besorolstl s a trols mdjtl fggen korltozni kell a trolsi magassgot s a trolsi egysgek (llvnyok, tmbk) alapterlett; - a trolsi egysgek kztt meghatrozott szlessg elvlaszt svokat kell szabadon hagyni; - a fajlagos vztrfogatramot a trolsi magassgtl fggen kell megvlasztani. 1.3.2.1. A trolsi mdok a kvetkezk: A. Trols beptett llvnyokon: az rut helyhez kttt llvnyokon troljk. A rakods megoldsa tetszleges lehet. Kzbens sprinklerszint(ek) beptse lehetsges. B. Trols mozgathat trolegysgekben: az rut beptett llvnyok nlkl, tetszlegesen egymsra halmozhat trolegysgekben (kontner, oldalfalas, rakodlap) vagy ms klnleges szerkezeten (pl. eltolhat llvny) helyezik el. Kzbens sprinklerszintek kialaktsra nincs lehetsg. C. Egyb trolsi mdok: idetartozik minden - A- s B-tl eltr - trolsi md (mlesztett, ldzott vagy zskos ru). A trolsi egysgeken (tmbk, halmok) bell - az esetleges rakodlapok hzagain kvl - nem alakulnak ki res terek. 1.3.2.2. A fajlagos vztrfogatram, a vdfellet, a legnagyobb trolsi magassg, az elvlaszt sv szlessge - a kockzati csoporttl (II/1. fejezet) s a trols mdjtl fggen - a 3. tblzat szerint. Szraz s olyan vegyes rendszerben, ahol a csatlakoz szakasz K4 besorols trben van, a vdfelletet 30%-kal meg kell nvelni. 1.3.2.3. A trolsi magassg kzbens rtkei esetn a fajlagos vztrfogatram meghatrozsa az 1-3. brk szerint (F1. fggelk). Ebben az esetben az elvlaszt sv szlessgt a 3. tblzat szerint legkzelebb es nagyobb fajlagos vztrfogatramnak megfelelen kell megvlasztani. Megjegyzs: A fajlagos vztrfogatram meghatrozsra ilyen esetben az M5. plda nyjt tjkoztatst. 1.3.2.4. A raktrozott rukat s anyagokat - a K2 s a K3 kockzati osztlyba sorolt trolterekben (1.1.3-1.1.5. szakaszok) is - gy kell elhelyezni, hogy az egyes trolsi egysgek alapterlete ne haladja meg a vdfellet 50%-t s hosszsguk ne legyen 20 m-nl nagyobb. 1.3.2.5. Klnbz besorols anyagok trolsa (vegyes trols) esetn a nagyobb veszlyessg anyagfajtnak megfelel fajlagos vztrfogatramra mretezett berendezs rszkiterjedse ezen anyagok trolsnak helyre korltozdhat. Az ilyen megoldshoz hatsgi1 hozzjruls szksges. 1.3.3. Beptett llvnyos trols esetn a 3. tblzat A oszlopa szerinti trolsi magassgok tllpsekor - a mennyezet, illetve a tet alatt elhelyezett sprinklereken kvl az llvnyok kztti szintekben is sprinklereket kell felszerelni.3. tblzat Fajlagos vztrfogatram mm/min A K4.1 7,5 10,0 12,5 K4.2 7,5 10,0 12,5 15,0 5,3 6,5 4,1 5,0 Trolsi magassg m Legkisebb folyos szlessg m

Besorols

Vdfellet 2 m C 2,0 2,5 2,5 2,0 2,5 2,5 3,0 260 260 260 260 260 260 260

B 5,3 6,5 7,6 4,1 5,0 5,9 -

C 5,3 6,5 7,6 4,1 5,0 5,9 6,7

A 2,0 2,5 2,0 2,5 -

B 2,0 2,5 3,0 2,0 2,5 3,0 -

1

Jelenleg az I. fok tzvdelmi hatsg illetkes.

Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem msz17,5 K4.3 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 K4.4 7,5 10,5 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 2,9 3,5 4,1 1,6 2,0 2,4 2,7 3,0 2,9 3,5 4,1 4,7 5,2 1,6 2,0 2,4 2,7 3,0 7,5 2,9 3,5 4,1 4,7 5,2 5,8 1,6 2,0 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4, t 4,4 2,0 2,0 2,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

CompLex DVD Jogtr+ 42. oldal260 260 260 260 260 260 300 260 260 260 260 260 300 300 300 300 300

1.3.3.1. A kzbens sprinklerszintek legnagyobb fggleges tvolsga a besorolstl fggen a 4. tblzat szerint.4. tblzat Besorols K4.1 K4.2 K4.3 K4.4 2,0 A sprinklerszintek tvolsga* mm 3,5

*Az llvnyok fels polcait a tet vagy a mennyezet alatti sprinklerek vdik, a trolsi magassg azonban a fels polcokon sem haladhatja meg a spinklerszintek kzttit.

2 1.3.3.2. A kzbens sprinklerszintekben a vdfellet 3,2 m llvnyszlessgig 45 m . Ha az llvnyszlessg a 3,2 m-nl nagyobb, akkor minden 2 kzbens sprinklerszintben kt sprinklersort kell felszerelni. Ebben az esetben a vdfellet - 6,4 m llvnyszlessgig - 90 m , a kzpen szabadon marad fggleges teret azonban vdeni kell. 2 1.3.3.3. A tet vagy a mennyezet alatti sprinklerszint vdfellete 260 m . Ha azonban a teljes trolsi magassg 17,5 mm/min-nl nagyobb 2 fajlagos vztrfogatramot kvetelne meg, akkor 300 m -t kell felvenni. 1.3.3.4. A kzbens szintekben a sprinklerek vzszintes tvolsgt az llvnyszerkezettl s a rakfellet elhelyezstl fggen kell megvlasztani. A tvolsg azonban legfeljebb 2,8 m lehet. 1.3.3.5. A vzkszlet szempontjbl mrtkad vdfellet (egyidejsg) a mennyezet vagy a tet alatt elhelyezett sprinklerek, valamint az llvnyok kztti sprinklerszintek szma s vdfellete szorzatnak sszegbl addik. A beptett vztnemereszt felletekkel (polcok, podesztek, fggleges aknval kiszolglt tbbszintes raktrak szintjei) tagolt raktrakra a szintszmot az F3. fggelk szerint kell meghatrozni. 1.3.3.6. Beptett llvnyos trols esetn lehetleg nedves rendszert kell alkalmazni. Szraz rendszer alkalmazsa esetn a kiszmtott vdfelletet 30%-kal meg kell nvelni. Ha a trolsi magassg K4.1-K4.3 besorols esetn 7,5 m-t, K4.4 besorols esetn pedig 4,4 m-t meghalad, szraz rendszer helyett nmagban mkdkpes elvezrelt rendszert (II/1. fejezet) kell alkalmazni. Azonban ebben az esetben is 30%-kal megnvelt vdfelletet kell figyelembe venni. Megjegyzs: A mszaki jellemzk megvlasztsa s a szksges vzkszlet kiszmtsra - beptett llvnyos trols esetn - az F6. plda nyjt tjkoztatst. 1.4. Hidraulikai mretezs A sprinklerberendezs teljes cshlzatt - a sprinklerekkel egytt - hidraulikai szmtssal kell mretezni. A cshlzatot gy kell kialaktani, hogy az 1.2. s az 1.3. szakasz alapjn megvlasztott mszaki jellemzk brmely zemllapotban teljesljenek. 1.4.1. A csvezetkben fellp nyomsvesztesgek meghatrozsa az F2.1. szakasz szerint. 1.4.2. A mkd sprinklerekbl kilp vztrfogatram kiszmtsa az F2.2. szakasz szerint.



1.4.3. A hidraulikai mretezskor az zemel sprinklereken ltrejv nyomsesst 0,5 s 5 bar kztt kell figyelembe venni. 1.4.4. A sprinklerberendezs cshlzatban a megengedett kszenlti tlnyoms 10 bar. 1.4.5. A tnyleges vztrfogatram a legkedvezbb vdfelleten sem haladhatja meg a mrtkad vdfellet s a fajlagos vztrfogatram szorzatnak 140%-t. 1.4.6. A cshlzatban raml vz sebessge legfeljebb 10 m/s, az armatrkban (elzrszerelvnyek, visszacsap szelepek stb.) pedig 5 m/s lehet. 1.4.7. A hidraulikai szempontbl legkedvezbb vdfellet vztrfogatramnak korltozsa cljbl a cshlzatba oldhat ktssel - legalbb 1 m hossz - fojtszakasz pthet be. Az F2.3. szakasz szerint kialaktott fojtszakaszban a vz sebessge legfeljebb 20 m/s lehet. Fojts cljra szktperemet bepteni nem szabad. Ha a tiltszakaszban az ramlsi sebessg 10 m/s-nl nagyobb, akkor arra csg nem csatlakoztathat. 1.4.8. A szrsfelletet kt azonos csvezetkben felszerelt szomszdos sprinkler s kt szomszdos sprinklercsg tvolsgnak szorzataknt kell kiszmtani. 1.4.9. A mennyezet vagy a tet alatt elhelyezett sprinklerekre kzeltleg ngyzet alak vdfellettel kell szmolni mg abban az esetben is, ha ezltal a szomszdos vdfelletre a mrtkadnl kisebb fellet addik. A tet alakjt s a raktrozs mdjt ebben a vonatkozsban nem szksges figyelembe venni. A vdfelletek hatrt falak, egyb ptszeti elvlasztsok vagy a sprinklersorok kztti felez vonalak mentn kell kijellni. Ha a vdfellet nagyobb, mint a vdett szakasz alapterlete, a szmts sorn az utbbit kell figyelembe venni. A K1 kockzati osztlyba sorolt vdett szakaszokra ez az elrs nem rvnyes. A mretezs sorn elbb a vdfelletek helyzett kell kijellni, majd a sprinklerekt a vdfelleten bell. A vdfellet s a sprinklerek szmnak hnyadosa a sprinklerek kzepes szrsfellete. A kzepes szrsfellet akkor hasznlhat fel a vztrfogatram kiszmtshoz, ha az egyes szrsfelletek nem trnek el 20%-nl nagyobb mrtkben a kzepes szrsfellettl. 20%-nl nagyobb eltrs esetn az rintett sprinklerekhez tartoz vztrfogatramot kln-kln ki kell szmtani. 1.4.10. Az egyenletes vzszrst akadlyoz objektumok (szellzcsatornk, kisebb emelvnyek, mvezeti irodk stb.) hatsnak kikszblsre beptett kiegszt sprinklereket a vztrfogatram s a vzszlltsi magassg szmtsakor nem kell figyelembe venni, ha ezek szma legfeljebb 5. A kiegszt sprinklerek csvezetkeit a felettk elhelyezett, mennyezet vagy tet alatti sprinklerekkel azonos mretben kell kialaktani. Ha valamely vdfelleten bell a kiegszt sprinklerek szma 5-nl nagyobb, a 6. s minden tovbbi kiegszt sprinklert a vdfellet hidraulikai mretezsekor figyelembe kell venni. 1.4.11. A beptett vztnemereszt felletekkel (polcok, podesztek, fggleges aknval kiszolglt tbbszintes raktrak szintjei) tagolt raktrak esetn (F3. fejezet) a kzbens szintek cshlzatnak hidraulikai mretezsekor 260 m-es vdfellettel, ennl kisebb alapterlet esetn a tnyleges fellettel kell szmolni. A cshlzat tovbbi rszt s a vzellt rendszert az 1.3.3.2. szakasz figyelembevtelvel kell mretezni. 1.4.12. Ha az lmennyezetek feletti, lpadlk alatti energiaeloszt s szlltaknk, valamint egyb elklntett terek vdelmre felszerelt sprinklerek a tet vagy a mennyezet alatti sprinklerek cshlzatra csatlakoznak, azokat a mretezskor figyelmen kvl lehet hagyni. Ha sajt cshlzatuk van, azt a mennyezet vagy a tet alatti sprinklerek hlzatra val csatlakozsi ponttl kezdve a K1 kockzati osztlynak megfelelen kell mretezni. 2. SPRINKLERKZPONT S KIEGSZT BERENDEZSEK 2.1. A sprinklerkzpont kialaktsa 2.1.1. A riasztszelepet s lehetleg a rendszer zembe helyezshez, zemeltetshez, lelltshoz szksges sszes lnyeges berendezst (sprinklerszivattyk kapcsolberendezssel egytt, f elzrszerelvnyek, lgnyomsos vztartlyok stb.) klnll helyisgben - sprinklerkzpont kell elhelyezni. 2.1.2. A sprinklerkzponthoz vezet utat szabadon kell hagyni. A sprinklerkzpont ajtajt lehetleg kls pletfalban kell elhelyezni. A pincben ltestett sprinklerkzpontok az oda vezet lpcs kzelben legyenek. Nagy lgter ptmnyekben a sprinklerkzponthoz vezet tvonalat szembetnen meg kell jellni. A sprinklerkzpont ajtajt jl lthat SPRINKLERKZPONT IDEGENEKNEK BELPNI TILOS! felirattal kell elltni. A sprinklerkzpontban s a hozz vezet tvonalon biztonsgi vilgtst kell ltesteni. 2.1.3. A sprinklerkzpontot - amelyet termelsi s trolsi clra nem szabad hasznlni - klnll helyisgben kell elhelyezni a kvetkezk szerint: - ha a sprinklerkzpontot a vdett szakaszon bell helyezik el, azt legalbb 0,5 h tzllsgi hatrrtk ptszeti elvlasztssal kell hatrolni s sprinklerekkel vdeni; - a vdett szakaszokon kvli, ms clra is felhasznlt pletben vagy pletrszben elhelyezett sprinklerkzpontot legalbb 1,5 h tzllsgi hatrrtk ptszeti elvlasztssal kell hatrolni; - a kizrlag sprinklerkzpont cljra ltestett plet szerkezete nem ghet anyag legyen. 2.1.4. A sprinklerkzpont megfelel szellzs legyen. A helyisg hmrsklete ne cskkenjen +5 C al s ne haladja meg a +40 C-ot. Dzelmotorral hajtott sprinklerszivattyk vagy szksgramforrsok jelenlte esetn a helyisget sprinklerekkel kell vdeni; ebben az esetben a helyisg hmrsklete ne cskkenjen +10 C al. A dzelmotorok kipufog gzait a szabadba kell vezetni. A sprinklerkzpontot a csatornahlzatba kttt lefolyval kell elltni. Ha ez nem lehetsges, akkor a kifoly vz biztonsgos elvezetst ms mdon kell megoldani. 2.1.5. A sprinklerkzpontban jl lthatan s marad kivitelben ki kell fggeszteni a kvetkezket: - a rszletes kezelsi utastst, - a vdett szakasz(ok) alaprajzt (szksg esetn szintenknt) az egyes riasztszelepekhez tartoz krzetek feltntetsvel, valamint - a cs- s a villamos kapcsolsi vzlatot. Tbb szelepcsoport esetn az egyes szelepcsoportokat s a hozzjuk tartoz fontos kezelszerveket, az alap- s kapcsolsi rajzokra is rvezetett azonost jellel kell elltni. 2.1.6. A sprinklerkzpontban a berendezshez felhasznlt valamennyi sprinklertpusbl - fajtnknt s kioldsi hmrsklet szerint - a felszerelt mennyisg 1%-t, de legalbb 5 s legfeljebb 50 db-ot kell kszenltben tartani. A tartalk sprinklerek mellett is kell trolni sprinklertpusonknt 1-1 db szerelkulcsot. 2.2. Riasztszelep A riasztszelep felptse a vlasztott rendszertl (II/I. fejezet) fgg. Azonos riasztszelepen t tpllt sprinklerek csupn egy vdett szakaszban lehetnek felszerelve. Brmely sprinklert csak egy riasztszelepen t szabad elltni vzzel. 2.2.1. Az egy riasztszelephez rendelhet sprinklerek szma a vdett szakasz besorolstl s a vlasztott rendszertl fgg. Szraz rendszerre, a vegyes rendszer szraz rszeire s elvezrelt rendszerre a cshlzat trfogata is korltozott. 2.2.1.1. Nedves s vegyes rendszerre az egy riasztszelephez rendelhet sprinklerek szma az 5. tblzat szerint.

Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem msz5. tblzat Besorols K1 K2, K3, K4 Spinklerszm 500 1000


A K2-K4 kockzati osztlyba sorolt vdett szakaszok K1 kockzat rszeiben (pl. az 1.4.12. szakasz szerinti terek) felszerelt sprinklerek beleszmtanak az 5. tblzatban megadott mennyisgbe. 2.2.1.2. Szraz rendszerben az egy riasztszelephez rendelhet sprinklerszm a 6. tblzat szerint.6. tblzat Besorols gyorsnyit nlkl, gyorslgtelent nlkl K1 K2 K3, K4 125 250 Sprinklerszm gyorsnyitval, gyorslgtelentvel 250 500 500

3 3 A cshlzat trfogata legfeljebb 1,5 m , gyorsnyit, gyorslgtelent beptse esetn pedig legfeljebb 4 m . Megjegyzs: A gyorsnyitra s a gyorslgtelentre az F7. plda nyjt tjkoztatst. 2.2.1.3. Vegyes rendszerben a nedves cshlzat szraz rendszer(ek) sszesen 250 sprinklert tartalmazhat(nak). A szraz cshlzat trfogata 3 3 legfeljebb 0,75 m gyorsnyit, gyorslgtelent beptsekor pedig legfeljebb 2 m . 2.2.1.4. Elvezrelt rendszerben az egy riasztszelephez rendelhet sprinklerszm 500; a cshlzat trfogata nmagban mkdkpes 3 rendszernl (II/I. fejezet) legfeljebb 4 m . A riasztszelepre csatlakoz tpvezetk nvleges tmrje ne legyen kisebb, a f elosztvezetk nvleges tmrje pedig ne legyen nagyobb 2.2.2. a riasztszelep nvleges tmrjnl. A riasztszelep rtvezetkt lthat kifolycsonkkal kell felszerelni. A vzramlssal mkd riasztszerkezet ellenrzse cljbl a riasztszelepre kln ellenrz szelepet kell felszerelni; ennek nvleges tmrje a riasztszelephez rendelt legkisebb nvleges tmrj sprinklervel legyen azonos. Kzvetlenl a riasztszelep el s mg nyomsmrt kell felszerelni. 2.2.3. Ha a nedves rendszerben egy riasztszelep hrom- vagy ennl tbbszintes plet sprinklereit ltja el, a cshlzatot visszacsap szelepek beptsvel - legfeljebb ktszintenknt - vztelenthet szakaszokra kell bontani. Minden nllan vztelenthet szakasz csvezetkbe riasztsi clra ramlsjelzt (pl. nyomsr) kell bepteni, amelyre helyi akusztikai, riasztegysget kell csatlakoztatni. A vztelents s a riasztegysgek ellenrzse cljbl e szakaszokba legalbb DN 20 (DN 3/4") ellenrz szelepet kell bepteni. 2.2.4. Szraz, vegyes s elvezrelt rendszer gyorsnyitjt a riasztszelepek kzvetlen kzelben kell felszerelni gy, hogy kszenlti llapotban a fojtnylsokba s ms - mkds szempontjbl lnyeges - rszeibe ne juthasson vz. A gyorsnyitt, gyorslgtelentt gy kell belltani, hogy az a cshlzatban fellp 0,3-0,5 bar nyomscskkens hatsra mkdjn. 2.2.5. A riasztszelepre adattblt kell szerelni, amelyen a kvetkezket kell feltntetni: - a riasztszelep gyrtjt, - a gyrtsi vet, - a nvleges tmrt, s - a riasztszelephez rendelt sprinklerek kzl a legmagasabban fekvnek a riasztszelep feletti magassgt. 2.3. Elzrszerelvnyek, visszacsap szelepek, kfog szrk Az elzrszerelvnyeket s visszacsap szelepeket legalbb olyan mennyisgben s olyan elrendezsben kell felszerelni, hogy minden egyes vzforrs, illetve vzellt rendszer, a msiktl (tbbitl) fggetlenl tpllhassa a sprinklerberendezst. Az elzrszerelvnyeket, a visszacsap szelepeket s a kfog szrket fagymentes helyen kell felszerelni, azokat hszigetelni nem szabad. A felsorolt szerelvnyekhez azonos nvleges tmrj csvezetkeket kell csatlakoztatni. 2.3.1. A vzellt vezetkekbe kzvetlenl a sprinklerkzpontba val beptsk utn elzrszerelvnyt kell bepteni. Ugyancsak elzrszerelvnyt kell bepteni a tpvezetkbe kzvetlenl a riasztszelep el. A sprinklerberendezsbe csak az ramutat jrsvl azonos irnyban zrd elzrszerelvnyeket szabad bepteni. Az elzrszerelvnyeknek legyen helyzetjelzje; azokat a sprinklerberendezs kszenlti llapotnak megfelel helyzetben illetktelen mkdtets ellen - szjjal s lakattal, vagy ezzel egyenrtk megoldssal - le kell zrni; lnccal rgzteni nem szabad. Az elzrszerelvnyeket jl hozzfrhet helyen kell felszerelni. 2.3.2. A kfog szrt gy kell bepteni, hogy a sprinklerberendezsbe nagyobb mret szennyezds ne juthasson be. A kfogban elhelyezett szr nylsnak mrete kb. 5 mm, tereszt keresztmetszete pedig a csatlakoz csvezetk nvleges tmrjnek 3-4-szerese legyen. A kfog szrt knnyen tisztthat mdon kell kialaktani s felszerelni. A kfog el s mg nyomsmrt kell bepteni. 2.4. Nyomskiegyenlts Ha a sprinklerberendezst olyan vzellt rendszer tpllja, amelyben kszenlti llapotban jelents nyomsvltozsok lphetnek fel, a rendszerbe nyomskiegyenltt kell bepteni, vagy a tves riasztst ms mdon kell megakadlyozni. Nyomskiegyenlt szivatty beptse esetn a cshlzatban a tpvezetk vrhat legnagyobb nyomst 1-2 bar-ral meghalad sztatikus nyomst kell belltani. A nyomskiegyenlt szivattyt szvvezetkvel legalbb azonos nvleges mret megkerl vezetkkel kell elltni. A megkerl vezetkbe visszacsap szelepet kell pteni. A nyomskiegyenlt szivatty kizrlag kzi mkdtets legyen. 2.5. Nyomsmrk



A sprinklerberendezs nyomsmrinek mrshatrt a vrhat legnagyobb nyomsnak megfelelen kell kivlasztani. Vltoz nyoms, legalbb 1. pontossgi osztly nyomsmrket kell bepteni (a manomterekre, manovkuummterekre, vkuummterekre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint). A nyomsmrk el hromjrat feszmrcsapot kell szerelni. A nyomsmrk rendeltetsknek megfelelen egyrtelmen legyenek megjellve. A nyomsmrket gy kell a csvezetkre ktni, hogy az raml vz nyomst is helyesen mrjk. 2.6. Vzramlssal mkd riasztszerkezet Minden sprinklerkzpontot legalbb egy vzramlssal meghajtott mechanikus riasztszerkezettel (pl. jelzharang) kell felszerelni. A riasztszerkezetnek a 2.2.2. szakasz szerinti ellenrz szelep kinyitsa utn legksbb 30 s elteltvel mkdsbe kell lpnie. A riasztszerkezetet gy kell felszerelni, hogy jelzse a sprinklerkzpont krnyezetben jl hallhat legyen. 2.7. Villamos riasztberendezsek A riasztszelep nyitst a mechanikus jelzszerkezeten kvl villamos riasztberendezssel is jelezni kell; ez tzjelz berendezsre (V. fejezet) is csatlakoztathat. A villamos riasztberendezs energiaelltsa feleljen meg az V. fejezet elrsainak; a riasztszelep nyitsakor fny- s hangjelzst adjon. A villamos riasztberendezst olyan helyisgben kell felszerelni, ahol lland gyelet van; ennek hinyban kzvetlenl riassza a tzoltsgot. Ha a sprinklerberendezshez tbb riasztszelep tartozik, azok nyitsrl az gyeleti helyisgben kln-kln jelzsnek kell megjelennie. A villamos riasztberendezs vezrlsre nyomsrket (nyomskapcsolkat) kell hasznlni, amelyeket a vzramlssal mkd riasztszerkezethez vezet csvezetkre kell csatlakoztatni. A nyomsrknek 0,5-0,8 bar nyomscskkensre kell jeleznik. 2.8. Villamos hibajelzsek A K2, a K3 s a K4 kockzati osztlyba sorolt vdett szakaszok sprinklerberendezsnek mkdskptelensgt okoz valamennyi hibrl vagy zemzavarrl (pl. lezrt tolzr a riasztszelep eltt) az gyeleti helyisgben (2.7. szakasz) fny- s hangjelzsnek kell megjelennie. Ez rvnyes a tmegtartzkodsra szolgl K1 kockzat olyan vdett szakaszokra is, ahol tz esetn az ott tartzkod embereket kzvetlen veszly fenyegeti. A K3 s a K4 kockzati osztlyba sorolt vdett szakaszok esetn a sprinklerberendezs mkdst korltoz valamennyi hibrl vagy zemzavarrl (pl. a tptartly vzszintje alacsony, a sprinklerszivattyk egyik ramforrsa kiesett, a sprinklerkzpont hmrsklete a megengedettnl kisebb stb.) az gyeleti helyisgben (2.7. szakasz) fny- s hangjelzsnek kell megjelennie. Ez rvnyes a K1 vagy K2 kockzat olyan vdett szakaszokra is, ahol tz esetn a ments kls segtsg nlkl nem lehetsges. A villamos hibajelz rendszer energiaelltsa feleljen meg az V. fejezet elrsainak; gyjttt hibajelzsek tvihetk. 2.9. Elvezrelt rendszerek feltltse vzzel A tzjelz berendezsnek abban az esetben kell a vzfeltltst megindtania, ha az elvezrelt rendszerrel vdett szakaszban egy vagy legfeljebb kt szomszdos, azonos helyisgben lev nmkd tzjelz riaszt vagy kzi jelzsadt mkdtetnek. Az elvezrls ramkrei nyugv rammal vagy ms egyenrtk megoldssal zemkszsg tekintetben llandan figyelt kivitelek legyenek. 2.10. Szraz, vegyes s elvezrelt rendszerek srtettleveg-elltsa A srtett levegvel val feltltshez kln kompresszort kell bepteni, amely a lgnyomsos vztartly tltltshez is felhasznlhat. A kompresszort gy kell kivlasztani, hogy a cshlzatot egy rn bell az zemi nyomsra tltse fel. Ha a rendszer hromnl tbb szraz (vagy elvezrelt) szelepet tartalmaz, tartalk kompresszort kell bepteni. A kompresszorok automatikus vezrlsben vzfeltltskor meg kell akadlyozni a kompresszor bekapcsolst (pl. reteszelssel). A lgellt vezetk legkisebb nvleges mrete DN 20 (DN 3/4"), a vezetkbe visszacsap s elzrszerelvnyt kell bepteni. 3. SPRINKLEREK S ELRENDEZSK 3.1. Sprinklervlasztk A sprinklerek a kvetkez jellemzk alapjn csoportosthatk: mret, kioldelem, szerelsi helyzet, szrskp, kioldsi hmrsklet. 3.1.1. Mret szerint A sprinklerek mret szerinti csoportostsa a kvetkez: DN 10 (DN 3/8"), DN 15 (DN 1/2"), DN 20 (DN 3/4"). 3.1.2. Kioldelemek szerint Olvadfmes sprinkler: a mkdsi hmrsklet elrsekor a zrszerkezetbe ptett olvadfm bett kiolvad s ez a kifolynyls szabadd vlst eredmnyezi. vegbettes sprinkler: a kifolynylst folyadktlts vegbett zrja el. A mkdsi hmrsklet elrsekor a folyadkgznyomsa sztrepeszti az vegbettet s a kifolynyls szabadd vlik. 3.1.3. Szerelsi helyzet szerint ll sprinkler: a szrtnyr a kifolynyls felett van. Fgg sprinkler: a szrtnyr a kifolynyls alatt helyezkedik el. 3.1.4. Szrskp szerint Normlsprinkler: a vzszrs minden irnyban kzeltleg egyenletes (gmb alak szrskp). Ernysprinkler: csak lefel szr (kzeltleg paraboloid alak szrskp). Szlesen szr ernysprinkler: csak lefel szr, de az ernysprinklernl nagyobb terlet beszrsra kpes. Oldalfalsprinkler: a vzszrs floldalas (flgmb vagy lefel irnyul flparaboloid alak szrskp). 3.1.5. Kioldsi hmrsklet szerint A kioldsi hmrsklet szerinti csoportosts a 7. tblzat alapjn. 3.2. Kivlasztsi szempontok A sprinklerek kivlasztsakor a kvetkezket kell figyelembe venni: - a vdett szakasz geometriai s ptszeti adottsgait, - a cshlzat-nyomsviszonyait s a szksges oltvzmennyisget, - a vdett szakasz hmrskleti s korrzis viszonyait.7. tblzat Kioldelem Olvadfm Nvleges kioldsi hmrsklet, C 68-74 93-100 141 Sznjells szntelen fehr kk

Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem msz182 227 vegbett 57 6 79 93 141 182 204-260 srga vrs narancs vrs srga zld kk halvnylila fekete


3.2.1. A sprinklerberendezssel vdett szakaszban lehetleg ll sprinklereket kell felszerelni; szksg esetn nedves rendszerekbe fgg sprinkler is bepttethet. A szraz vagy elvezrelt rendszerek fgg spinklerei szraz rendszerek legyenek. 3.2.2. A szlesen szr ernysprinklereket csak lpadl s lmennyezeti terekben, valamint kzbens sprinklerszintekben szabad felszerelni. 3.2.3. A sprinklerek nvleges kioldsi hmrsklett (7. tblzat) gy kell megvlasztani, hogy az kb. 30 C-kal haladja meg a vrhat legnagyobb krnyezeti hmrskletet. Beptett llvnyos trols esetn s kzbens sprinklerszintek kialaktsakor - szelektv vdelemre - csak 141 C-ig terjed nvleges kioldsi hmrsklet sprinklereket szabad bepteni. 3.2.4. Korrzit okoz gzok vagy gzk jelenltekor a vdett szakaszban csak megfelel korrzi elleni vdelemmel elltott sprinklereket szabad felszerelni. 3.3. Szrsfellet 3.3.1. A szrsfellet a besorolstl s a sprinklertpustl (3.1.4. szakasz) fggen - a szlesen szr ernysprinkler kivtelvel - a 8. tblzat szerint.8. tblzat Besorols Normlsprinkler K1 K2 K3 K4 9 9 9 9 2 Szrsfellet, m Ernyssprinkler 21 12 9 9 Oldalfalspinkler 9 9 9 -

2 3.3.2. A szlesen szr ernysprinklerekre legfeljebb 21 m -ig terjed szrsfelletet szabad felvenni. 3.3.3. Az lmennyezeti terekben a szrsfellet megvlasztsa a kvetkez: - nem ghet tetszerkezet esetn 21 m2, 2 - ghet tetszerkezet esetn 15 m . 3.4. Sprinklerkioszts A sprinklereket lehetleg egyenletesen kell kiosztani. Norml s eltolt kioszts vlaszthat. 3.4.1. Norml kioszts esetn a kt szomszdos sprinklercsg szomszdos sprinklereit sszekt egyenes merleges a csgra. Eltolt kioszts esetn - a csgak els, illetve utols falkzeli sprinklerei kivtelvel - a sprinklereken thalad, a szomszdos csgakra merleges vonal felezi ezen csg kt szomszdos sprinklere kztti tvolsgot. Megjegyzs: A norml s az eltolt kiosztsra az F8.1. s az F8.2. plda nyjt tjkoztatst. 3.4.2. A sprinklerek egymshoz viszonytott vzszintes tvolsga legalbb 1,5 m, legnagyobb vzszintes tvolsga pedig a besorolstl s a sprinklertpustl (3.1.4. szakasz) fggen a 9. tblzat szerint. Ha a fdm vagy a tet 60-nl nagyobb dlsszg, a tvolsgot a tet vagy a fdm skjval prhuzamosan kell mrni.9.tblzat Besorols Normlsprinkler Ernyssprinkler tvolsga, m K1 K2 K3 3,75 3,75 3,75 4,6 4,0 3,75 4,6 3,4 3,4 Oldalfalsprinkler

Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem mszK4 3,75 3,75

CompLex DVD Jogtr+ 47. oldal-

Megjegyzs: Raktrak kzbens sprinklerszintjeire a tvolsg 2,8 m (1.3.3.4. szakasz). A sprinklereknek a falakhoz, fggleges hatrol felletekhez viszonytott legkisebb tvolsga 0,3 m, legnagyobb tvolsga pedig - ha burkolatuk nem ghet - a 9. tblzat szerinti rtkek fele; ellenkez esetben a faltl mrt tvolsg legfeljebb 1,5 m lehet (az oldalfalsprinklerek tekintetben lsd mg a 3.4.3. szakaszt). 3.4.3. Az oldalfalsprinklerek kiosztsra - a 9. tblzaton kvl - a kvetkez elrsok rvnyesek: - ha a vdett helyisg 3,75 m-nl keskenyebb, elegend az egyik hosszanti fal mentn sprinklereket felszerelni; - ha a helyisg szlessge 3,75 m-nl nagyobb, de nem haladja meg a 7,5 m-t, mindkt hosszanti falra eltolt elrendezsben sprinklereket kell szerelni ; - 7,5 m-nl szlesebb helyisgben az oldalfalsprinklereken kvl a mennyezet vagy a tet al tovbbi sprinklereket is fel kell szerelni; - az oldalfal mentn felszerelt sprinklerek legnagyobb tvolsga a mgttk lev faltl 150 mm. Megjegyzs: Az oldalfalsprinklerek kiosztsra az F8.3. plda nyjt tjkoztatst. 3.5. A sprinklerek mennyezethez, illetve a vdett fellethez viszonytott tvolsga 3.5.1. A megengedett tvolsg a 10. tblzat szerint. A tvolsgon a sprinkler szrtnyrja s a tet vagy a mennyezet kztti fggleges tvolsg rtend.10. tblzat A mennyezet vagy a tet ghet Sprinklertpus normlsprinkler ernys sprinkler nem ghet normlsprinkler ernys sprinkler oldalfalssprinkler Tvolsg, mm 75-300 20-300 75-450 20-450 100-300

3.5.2. Ha a mennyezet vagy a tet alatti trbe gerendk, tartk, csatornk (pl. klmacsatorna) nylnak be, ezek s a sprinklerek kztti tvolsg az F4. fggelk szerint. Ilyen esetekben oldalfalsprinklereket nem szabad felszerelni. 3.5.3. A sprinklereket gy kell elrendezni, hogy a vzszrs akadlytalan legyen. A sprinklerekkel vdett fellet s a sprinkler szrtnyrja kztti fggleges tvolsg nem lehet kisebb 500 mm-nl. Szlesen szr ernysprinklerek esetn ez az rtk 300 mm. Ez all kivtelt kpeznek a beptett llvnyos trols kzbens sprinklerszintjei, ahol a tvolsg legalbb 100 mm legyen. 3.6. Tovbbi elrendezsi szempontok 3.6.1. Beptett llvnyos trols kzbens sprinklerszintjeiben a sprinklereket gy kell elhelyezni, hogy lehetsg szerint vdjk az llvnyok kzt szabadon marad fggleges tereket is. A sprinklerek kztti legnagyobb fggleges tvolsg ezekben a terekben a kvetkez lehet: - K4.1, K4.2, K4.3 besorols esetn 10,5 m, - K4.4 besorols esetn 6,0 m. A tvolsg megllaptsban a tet, illetve a mennyezet alatti sprinklerek is figyelembe vehetk. 3.6.2. Ferde tetk, fdmek s egyb ferde felletek (lpcsk, mozglpcsk stb.) alatt a sprinklerek szrtnyrjainak skja a ferde felletek skjval prhuzamos legyen. 3.6.3. ghet anyagok szlltsra hasznlt fggleges terek (aknk) legmagasabban fekv rszn sprinklereket kell elhelyezni. A sprinklerek kztti, vzszintes tvolsg itt legfeljebb 3 m lehet. Ha az ilyen tereknek lezrt kzbens szintjei vannak, akkor minden egyes szint alatt sprinklervdelmet kell kialaktani. 3.6.4. Vz hatsra nem duzzad, vzzel olthat anyagot tartalmaz silkat s tartlyokat sprinklerekkel kell vdeni. Az egyes sprinklerek 2 szrsfellete legfeljebb 9 m lehet. 3.6.5. Szlltberendezsek elklntett gptereinek belsejt - a mozglpcskt kivve - sprinklerekkel kell vdeni. 3.6.6. A vdett szakaszon kvl elhelyezett porlevlaszt ciklon, kamra vagy szr csatlakozcsatorninak belsejben - a vdett szakasz hatrn egy-egy sprinklert kell felszerelni. 3.6.7. Szinteket sszekt lpcskhz, mozglpcskhz tartoz s egyb fdmnylsok peremn 1,5-2,0 m-es tvolsgban sprinklereket kell elhelyezni. Ha pletszerkezeti okokbl 1,5 m-nl kisebb tvolsgot kell vlasztani, akkor a szomszdos sprinklerek klcsns htst meg kell akadlyozni. A fdmnylsok krnyezetben elhelyezett sprinklerek legkisebb vztrfogatrama a tbbi sprinklervel azonos legyen; a vdfellethez tartoz vztrfogatram meghatrozsnl ezeket is figyelembe kell venni. Ha a lpcs vagy mozglpcs alatt ghet anyagot trolnak, a ferde fellet alatt sprinklereket kell elhelyezni. 3.6.8. A legfeljebb 2 m-re kill nem ghet anyagbl ll tetszerkezettel lefedett trrszekben, terekben elegend a nylszr szerkezetek krnyezett sprinklerekkel vdeni. Ha a nylszr szerkezetek szlessge a 2,5 m-t nem haladja meg, elegend minden egyes nyls kzpvonala felett egyetlen sprinklert elhelyezni. 2,5 mnl szlesebb nylszrk esetn a sprinklerek legnagyobb tvolsga 2,5 m, de a nyls szltl mrt tvolsguk nem lehet 1,25 m-nl nagyobb. 3.6.9. A beptett llvnyos trols kzbens szintjeiben a sprinklereket gy kell elrendezni, hogy az oltvz a trolt rukat egyenletesen rhesse. Szksg esetn ptllagos sprinklereket kell felszerelni. 3.6.10. A beptett llvnyos trols kzbens sprinklerszintjeiben a sprinklereket lehetleg trben eltoltan kell elrendezni. A sprinklereket ezenkvl a klcsns hts elkerlse cljbl legalbb 200 cm2 fellet rnykoltnyrral vagy -lemezzel kell felszerelni.



3.6.11. Nyitott rcsos (eszttikai) lmennyezet felett a sprinklereket gy kell elrendezni, hogy a rcsszerkezet a sprinklerek szrst ne befolysolja. Az lmennyezet fels skja s a szrtnyr kztti fggleges tvolsg legalbb 0,5 m, szlesen szr ernysprinklerek esetn pedig legalbb 0,3 m legyen. 3.6.12. Ha a tet vagy a fdm alatti sprinklerek szrst 1 m-nl szlesebb emelvnyek (podesztek), jrdk, klmacsatornk, szlltberendezsek stb. gtoljk, azok alatt sprinklereket kell elhelyezni. Ha a felsorolt akadlyok hozzvetleg kt tetsprinkler sorfelez vonalban helyezkednek el vagy haladnak, szlessgk nem nagyobb 1,2 m-nl s a padlszinten kzeltleg egyenletes fajlagos vztrfogatram vrhat, a ptllagos sprinklerek felszerelstl el lehet tekinteni. 3.6.13. A szrtkemenck, elszvernyk s hasonl berendezsek belsejben sprinklervdelmet kell kialaktani. Az ilyen berendezsek krl 3 m-es krzetben a bell elhelyezett sprinklerekkel lehetleg azonos kioldsi hmrsklet sprinklereket kell felszerelni, de az utbbiak kioldsi hmrsklete legfeljebb 141 C lehet. 3.6.14. Az ghet anyag fggleges elvlasztssal elklntett, 100 mm-nl mlyebb fggleges tereket (pl. fggnyfalak; homlokzatok mgtti terek) sprinklervdelemmel kell elltni. FGGELK F1. A FAJLAGOS VZTRFOGATRAM A RAKTRI KOCKZAT S A TROLSI MAGASSG FGGVNYBEN A fajlagos vztrfogatramot a trolsi magassg kzbens rtkeinl a trolsi mdtl fggen az 1-3. brk szerint kell meghatrozni. Beptett llvnyos trols esetn tbb sprinklerszint ltestsekor a fajlagos vztrfogatramot az 1.3.3. szakaszban foglaltak szerint kell megvlasztani.

1. bra A fajlagos vztrfogatram a trolsi magassg fggvnyben A trolsi md esetn

2. bra A fajlagos vztrfogatram a trolsi magassg fggvnyben B trolsi md esetn

3. bra A fajlagos vztrfogatram a trolsi magassg fggvnyben C trolsi md esetn F2. MRETEZSI ADATOK A HIDRAULIKAI SZMTSHOZ F2.1. A csvezetkben fellp nyomsvesztesgek F2.1.1. Az egyes azonos nvleges tmrj csszakaszokban fellp nyomsvesztesgeket a kvetkez kplettel (Hazen Williams-formulval) kell kiszmtani:



p = 6,05 x 105 x Q1,85 x C1,85 x d4,87 x l ahol p a nyomsvesztesg, bar, Q a vztrfogatram, mm/min, C a cslland, d a cs bels tmrje, mm, l a csszakasz hossza, mm. A C csll ntttvas csvekre 100, aclcsvekre pedig 120. F2.1.2. A csszakasz hossza az egyenes szakaszok, valamint az irnytrsek (csknykk, vek, T elgazk stb.) s armatrk egyenrtk hosszbl tevdik ssze. Az egyenrtk cshossz tekintetben a gyrt adatai az irnyadk. Ezek hinyban a 11. tblzat adatai rvnyesek.11. tblzat Nvleges tmr DN Csknyk vdarab T-elgaz s keresztidom, irnytrs esetn 1 Elzr- s visszacsap szelepek Csszkts a szivatty szvcsonkja eltt 2

Tolzr

mm 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

hvelyk 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 0,6 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 3,0 3,7 4,2 5,4 6,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 2,4 2,4 3,0 1,2 1,5 1,8 2,4 3,0 3,6 4,5 6,0 7,6 9,0 10,5 13,0 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,9 1,2 1,8 1,2 1,5 2,1 2,7 3,3 4,2 4,8 6,6 8,3 10,4 13,5 17,0 3,3 5,0 5,0 7,0 9,0 11,0 15,0 19,0

1 Ha a vz az idomon irnytrs nlkl halad t, a nyomsvesztesg elhanyagolhat. 2 A megadott egyenrtk cshossz egy DN-fokozattal val szktsre rvnyes. Kt DN-fokozat szkts esetn a tblzat szerinti rtk 3,5-szerest, hrom DN-fokozat esetn pedig 9,5-szerest kell figyelembe venni; az rtkek abban az esetben rvnyesek, ha a szkt csszakasz hossza egyenl a csatlakoz nagyobb keresztmetszet cs nvleges tmrjvel.

F2.2. A sprinklerekbl kilp vztrfogatram szmtsa F2.2.1. A vztrfogatramot a kvetkez sszefggssel kell szmtani: Q = kxp Q a vztrfogatram, mm/min. k a kifolysi tnyez (12. tblzat), p zemi tlnyoms kzvetlenl a sprinkler eltt, bar.12. tblzat A sprinkler nvleges tmrje, DN mm 10 15 hvelyk 3/8" 1/2" 57 80 tnyez

0,5

; ahol

Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem msz20 3/4" 115


F2.3. Fojtszakasz kialaktsa a vztrfogatram cskkentse cljbl a hidraulikai szempontbl legkedvezbb vdfelleten F2.3.1. A fojtszakasz legkisebb nvleges tmri a 13. tblzat szerint. F2.3.2. Az ramlsi vesztesgek szmtsa a fojtszakaszban az F2.1. szakasz szerint. Gyrtmvi adatok hinyban a szkl (konfzor) s tgul (diffzor) kpos csszakaszok egyenrtk cshosszt a geometriai kialakts fggvnyben szmtssal kell meghatrozni. A tgul szakaszban levls ne lpjen fel. A szkl s tgul kpos csszakaszok legkisebb hossza a csatlakoz nagyobb keresztmetszet cs nvleges tmrje.13. tblzat Besorols Fajlagos vztrfogatram mm/min K1 K2-K4 2,5 10,0-ig 10,0 felett mm 32 50 65 Nvleges tmr DN hvelyk 1 1/4" 2" 2 1/2"

F3. BEPTETT, VZTNEMERESZT FELLETEKKEL TAGOLT TEREK VDELME A vztnemereszt fellet polcok kztt vagy emelvny (podeszt) alatt a kvetkez felttelek brmelyiknek teljeslse esetn kzbens sprinklerszintet kell ltesteni: - a podeszt szlessge nagyobb 1,2 m-nl s a trolsi magassg a kzbens szinteken tllpi az 1. tblzatban megadott hatrrtkeket, - a polc vagy podeszt alapterlete 60 m2-nl nagyobb, 2 - a polc szlessge legfeljebb 1,2 m, alapterlete pedig 20 m , - a polc szlessge 1,5 m-nl nagyobb. A ketts polcokat (pl. konzolos llvnyok) egy polcnak kell tekinteni, ha a kzttk lev tvolsg 0,2 m-nl kisebb. F3.1. A trolsi magassg s a fajlagos vztrfogatram meghatrozsa Kt trolsi szint kztt, illetve a legfels polcon a megengedett trolsi magassg az 1. tblzat szerint. Podeszt alatt s fggleges aknval kiszolglt tbbszintes raktrban a trolsi magassgot gy kell meghatrozni, hogy a szksges fajlagos vztrfogatram ne legyen 10 mm/min-nl nagyobb. F3.2. A mrtkad vdfellet meghatrozsa Ha kt sprinklerszint kztti lehetsges trolsi magassg kisebb az 1. tblzat rtkeinl, a hidraulikai mretezskor a kzbens szintek szmt a kvetkezk szerint kell figyelembe venni:n E h = Y

ahol n a hidraulikai szempontbl figyelembe veend szintek szma, E Y a trolsi sszmagassg, m h a megengedett trolsi magassg az 1. tblzat szerint. Az n elmleti szintszmot egsz szmra kell kerekteni. A vzkszlet szempontjbl mrtkad vdfelletet a tovbbiakban az 1.3.3.2-1.3.3.5. E szakaszok szerint kell kiszmtani. F4. A SPRINKLEREK GERENDKHOZ S MS AKADLYOKHOZ VISZONYTOTT TVOLSGA A legkisebb tvolsgokat a 4. bra szerint kell meghatrozni. Ha a mennyezetet (fdmet) hossz- vagy keresztirnyban vgigfut gerendk, tartk mezkre osztjk, s a 4. bra szerinti legkisebb tvolsgok nem tarthatk meg, minden mez kzpvonalban sprinklereket kell felszerelni. Ha a mennyezet (fdm) terben gerendk vagy bordzat folytn fstgyjt tr alakul ki, amelynek szlessge (osztstvolsg) a 2 m-t s hosszsga a 25 m-t nem haladja meg, a 10. tblzatban megadott tvolsg tllphet. Ilyen esetekben azonban a sprinklereket a zrt tren bell kell felszerelni a 4. bra szerinti mretek figyelembevtelvel. Fsttereszt gerendzattal vagy bordzattal (pl. rcsos tartk) hatrolt, vagy 25 m-t meghalad minden egyes mezben sprinklereket kell felszerelni a 10. tblzat szerinti tvolsgok megtartsval; eltolt kioszts esetn azonban a sprinklerek kztti tvolsg megnvelhet a kvetkezk szerint: - K1 s K2 kockzati osztlyban 6 m-ig, - a K3 s K4 kockzati osztlyban 5 m-ig.



4. bra A sprinklererek gerendkhoz s ms akadlyokhoz viszonytott tvolsga F5. PLDA A FAJLAGOS VZTRFOGATRAM MEGHATROZSRA RAKTRBAN Trolsi md1: tmbs (C). Trolt ru1: nem ghet (R1). Csomagols: falda, papr, a habostott manyag rszarnya 20% (CS31). Trolsi magassg: 4 m. A raktr besorolsa a II/1. fejezet szerint: K4.3. A fajlagos vztrfogatramra a 3. bra alapjn 12,0 mm/min addik (a 4 m-es ordinta metszspontja a K4.3 egyenessel). F6. PLDA A MSZAKI JELLEMZK MEGHATROZSRA S A SZKSGES VZKSZLET BECSLSRE A raktr besorolsa: K4.3. A mennyezet alatt elhelyezett sprinklerek vdfellete (1.3.3.3. szakasz): F1 = 300 m2. Megjegyzs: A teljes trolsi magassg a szrtnyrok s az ru fels le kztt 150 mm-es tvolsgot felttelezve kb. 20,75 m. A kzbens sprinklerszintek szma: n = 5. Rekeszmlysg: 3 m. Vdfellet a kzbens sprinklerszintekben (1.3.3.2. szakasz): F = 45 m2. A fajlagos vztrfogatram (1.3.3.1. szakasz): q = 10,0 mm/min. 2 A K4 besorolsnak megfelel t = 90 min (1.3.1. szakasz) zemidhz tartoz elmleti vzkszlet:Q = t x q x (F + nF ) 1 2 1000 = 90 x 10 x (300 + 5 x 45) = 3 487,5 m

1000

A tnyleges vzkszlet a legkedvezbb vdfellethez tartoz vztrfogatram - amelyet az 1.4. szakasz szerint hidraulikai szmtssal kell meghatrozni - s ez zemid szorzata. m3 Az 1.4. szakaszban foglalt kvetelmny ugyanis csak ily mdon teljesl.

1

A trolt ru s csomagolanyagok besorolsa a II/1. fejezet szerint.



5. bra Beptett llvnyos trols sprinklervdelme F7. PLDA GYORSNYIT S GYORSLGTELENT ALKALMAZSRA SZRAZ RENDSZERBEN

6. bra Gyorsnyit s gyorslgtelent beptse Megjegyzsek: 1. A gyorsnyit a cshlzatban bekvetkez nyoms cskkensre lp mkdsbe s hatrozott teszi a riasztszelep nyitst. A mgnesszelepet a riasztszelep nyitsakor mkdsbe lp, a vzramlssal mkd riasztrendszerekhez vezet csre csatlakoz nyomskapcsol vezrli. 2. Gyorsnyit cljra mgnesszelep is hasznlhat. F8. SPRINKLERKIOSZTSI PLDK F8.1.

7. bra Normlkioszts



F8.2.

8. bra Eltolt kioszts F8.3.

9. bra Oldalfalsprinklerek kiosztsa II/3. FEJEZET VZELLTS S CSRENDSZER E fejezet trgya a beptett, nmkd, vzzel olt sprinklerberendezs (a tovbbiakban: sprinklerberendezs) vzelltsval s csrendszervel kapcsolatos elrsok. Nem trgya a fejezetnek a beptett, nyitott szrfejes, vzzel olt berendezs. 1. LTALNOS ELRSOK 1.1. A sprinklerberendezst tpll vzforrst s a hozz tartoz vzellt rendszert gy kell mretezni s kialaktani, hogy a sprinklerberendezs a II/2. fejezet alapjn meghatrozott jellemzi teljesljenek. 1.2. A sprinklerberendezs vzforrsainak a szma s a vzellts mdja a vdett szakasz besorolstl fggen az 1. tblzat szerint.1. tblzat Besorols K1 K1 K2 K1-K4 1 kimerthetetlen s 1 kimerthet 2 kimerthetetlen s 1 kimerthet 2 kimerthetetlen s 2 kimerthet A vzforrsok szma s a vzellts mdja 1 kimerthet; csak magastartly vagy lgnyomsos vztartly lehet* 1 kimenthetetlen Megengedett sprinklerszm 1 000 2 000 1 000 5 000 10 000 20 000 Megengedett sprinklerszm vdett szakaszonknt 100 500 500 5 000 10 000 20 000

* Sprinklerberendezs egyetlen vzforrssal (pl. meneklsi tvonalak vdelmre) csak elzetes hatsgi - jelenleg a II. fok tzvdelmi hatsg illetkes - jvhagysa esetn ltesthet.

Megjegyzs: A vzellts megoldsra a P1. plda nyjt tjkoztatst. 1.3. A sprinklerberendezs oltvize szennyezdsektl mentes legyen s a rendszerben sehol se okozzon korrzit, dugulst vagy ms mdon se idzze el annak zemkptelenn vlst. 1.4. A vzellt rendszert kzvetlenl a riasztszelep eltt tzolttml-csatlakozssal (a tzolt csatlakozfejekre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint) kell elltni, amelyen t szksg esetn a sprinklerberendezs zemeltethet. A csatlakoz vezetk legalbb DN 100 mret legyen, amelybe a vzelvtel meggtlsra visszacsap szelepet kell bepteni. 1.5. A sprinklerberendezs vzellt rendszerhez - a kimerthet vzforrsok kivtelvel - oltvzrendszer csatlakoztathat. Az oltvzrendszert a vzellts mretezsekor a kvetkezk szerint kell figyelembe venni:



- a szabadtri, kt B jel csonkkapoccsal (a tzolt csatlakozfejekre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint) felszerelt tzcsapokat egyenknt 1200 mm/min vztrfogatrammal; hromnl tbb tzcsap esetn azonban elegend 3600 mm/min vztrfogatram-tbblettel szmolni; - a belstri, egy C jel csonkkapoccsal (a tzolt csatlakozfejekre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint) felszerelt fali tzcsapokat egyenknt 200 mm/min vztrfogatrammal; hromnl tbb tzcsap esetn azonban elegend 600 mm/min vztrfogatram-tbblettel szmolni; - kls s bels oltvzhlzat egyidej ltestse esetn az egyes tzcsapok vztrfogatramt az elbbiek szerint kell figyelembe venni, az sszes vztrfogatram-tbbletre azonban nem szksges 3600 mm/min-nl tbbet felvenni; - a sprinklerberendezs vzelltsbl tpllt oltvzhlzat vzkszlett a sprinklerberendezs vzkszletn fell - a legnagyobb oltvzelvtellel legfeljebb 60 perc idtartamra kell mretezni. 1.6. A sprinklerberendezs tphlzatra - az 1.5. szakasz szerinti oltvzhlzaton kvl - egyb vzfogyasztk a kvetkez felttelek teljeslsvel csatlakoztathatk: - az egyb fogyasztk legnagyobb vzelvtele se befolysolja a sprinklerberendezs mszaki jellemzinek teljeslst; - az egyb fogyasztk legaz vezetkbe a legazs kzvetlen kzelben elzrszerelvnyt kell felszerelni; - ha a sprinklerberendezs vzforrsaknt vagy vzellt rendszernek rszeknt beptett tartlyokbl ltnak el egyb fogyasztkat, azok ellt vezetkeit gy kell elrendezni, hogy ne legyen lehetsg vzelvtelre, ha a tartly csupn a sprinklerberendezs kszenlti vzkszlett tartalmazza. 1.7. A sprinklerberendezsek vzelltsra a kvetkez vzforrsok vehetk szmtsba: 1.7.1. Kimerthetetlen vzforrsok: - kzm- s zemi vzhlzat, - magastartly, - kzm- vagy zemi vzhlzatbl, trol- vagy kzbens tartlybl, termszetes vzforrsbl tpllt szivattyberendezs. 1.7.2. Kimerthet vzforrsok: - lgnyomsos vztartly (hidrofor), - a 2.1. szakasz szerinti vzforrsok, az ott szksges vztrfogatram vagy zemid 2/3-ra mretezve, illetve magastartly esetn a 3. tblzat szerinti oltvzkszlettel. 1.8. A magastartlybl, a trol- s a kzbens tartlybl vagy a lgnyomsos vztartlybl a sprinklerberendezs zemeltetse sorn elhasznlt vzmennyisget 24 rn bell ptolni kell. 1.9. A kimerthetetlen vzforrsok esetn a vztrfogatram ellenrz mrse ktelez. 1.9.1. Kzm-vzvezetkre val kzvetlen csatlakozs vagy magastartly esetn a vzmr berendezs (vztrfogatram-mr) csvezetkt - a mrvezetket - a riasztszelep(ek) kzelben kell a tpvezetkre csatlakoztatni. A tpvezetkbe vztrfogatram-mrt bepteni nem szabad. A szivattyberendezsek esetn a vzmrt a prbavezetkbe (2.3.5.8. szakasz) kell bepteni. A prbavezetk mrszakaszra az 1.9.2. szakasz rtelemszeren vonatkozik. 1.9.2. A mrvezetk legazsa eltti nyoms mrsre - a vztrfogatram-mrvel egytt, leolvashat mdon - a tpvezetkbe nyomsmrt kell bepteni. A vztrfogatram-mr eltt s utn a mrvezetk a vzmrvel azonos nvleges tmrj egyenes csszakaszokbl lljon, amelyek legkisebb hossza a vztrfogatram-mr eltt a nvleges tmr 10-szerese, utna pedig 5-szrse legyen. A vztrfogatram mrsekor kifoly vizet biztonsgosan el kell vezetni. A mrvezetkbe, kzvetlenl a tpvezetkbl val legazs utn - knnyen hozzfrheten s kezelhet mdon elzrszerelvnyt kell bepteni: 2. VZFORRSOK 2.1. Kzm- s zemi vzhlzat 2.1.1. A kzm- s az zemi vzhlzat (a tovbbiakban: vzhlzat) kimerthetetlen vzforrsnak minsl, ha a vzm a sprinklerberendezs zemeltetshez szksges, a hidraulikai szmtsok alapjn megllaptott vztrfogatramnak brmikor legalbb ktszerest kpes szolgltatni. A vzhlzatra sprinklerberendezs kzvetlenl csak abban az esetben csatlakoztathat, ha az zemeltetshez szksges nyoms mindig fennll. 2.1.2. A vzhlzat s a sprinklerkzpont kztti sszekt vezetk legkisebb nvleges tmri a 2. tblzat szerint.2. tblzat Besorols mm K1 K2.1, K2.2 K2.3, K2.4 K3, K4 100 100 150 150 Nvleges tmr, DN hvelyk 4" 4" 6" 6"

2.1.3. A vzhlzatban a nyomsingadozs ne haladja meg a fellp legnagyobb statikus nyoms 50%-t. A nyomsvltozst cscsfogyasztsi idszakban, 10 napon t regisztrl nyomsmrvel rgzteni kell. 2.1.4. Ha a sprinklerberendezs kt fggetlen vzforrsaknt kt vzhlzatot vlasztanak, a kvetkez feltteleknek kell teljeslnik: - a kt vzhlzatot klnll szivattyk tplljk, - a kt vzhlzatot a sprinklerkzponttal klnll csvezetkkkel kell sszektni. 2.1.5. Ha a sprinklerberendezst az zemi vzhlzat krvezetkbl tplljk, a krvezetkbe elzrszerelvnyeket kell pteni, amelyek az zemi hlzat brmelyik helyn fellp hiba esetn is lehetv teszik a sprinklerberendezs vzelltst. 2.1.6. A vzhlzat s a sprinklerberendezs kztti sszekt vezetk mretezsekor figyelembe kell venni az erre a vezetkre csatlakoz egyb fogyasztkat is (1.6. szakasz). A vezetkre 1 db legfeljebb DN 32 (DN 1 1/4") legazs kthet egszsggyi vagy hasonl clra. A legaz vezetkbe a csatlakozsi hely kzvetlen kzelben elzrszerelvnyt kell felszerelni. 2.1.7. A lgnyomsos vztartly, a magastartly s a szivattytlt tartly tltvezetke a sprinklerkzpont tpvezetkre legyen csatlakoztathat. 2.1.8. A tpvezetkbe a riasztszelep el - az ramls irnynak megfelel sorrendben - a kvetkez szerelvnyeket kell felszerelni:



- elzrszerelvnyt, - kfog szrt, - nyomsmrt, s - visszacsap szelepet. 2.2. Magastartly 2.2.1. A magastartly olyan vzforrs, amelyet a sprinklerkzponttal kzvetlen csvezetk kt ssze, s amelynek geodziai magassga elegend a sprinklerberendezs mkdshez szksges zemi nyoms ltrehozsra. A magastartly legkisebb zemi nyomsnak meghatrozsa az F2.1. szakasz szerint. 2.2.2. A magastartly kimerthetetlen vagy kimerthet vzforrsknt hasznlhat. Kimerthetetlen vzforrsknt gy kell mretezni, hogy vzkszlete a teljes zemid tartamra elegend legyen. Kimerthet vzforrsknt a magastartly legkisebb oltvzkszlete a 3. tblzat szerint.3. tblzat Besorols K1 K1 egyetlen vzforrsknt K2 K3, K4 3 Oltvzkszlet, m 15 30 30 40

2.2.3. A sprinklerberendezshez szksges teljes vzkszlet kszenlti llapotban llandan lljon rendelkezsre. Ez akkor is rvnyes, ha a magastartly vzkszlett ms clra is hasznljk (1.6. szakasz). 2.2.4. A magastartlyt a feltlt vezetknl nagyobb keresztmetszet tlfolyvezetkkel kell felszerelni; a tlfolyvezetk legkisebb nvleges mrete DN 100 (DN 4") legyen. 2.2.5. A magastartlyra mechanikai srlsek ellen vdett szintjelzt kell felszerelni. 2.2.6. A magastartly tltvezetknek legkisebb nvleges mrete DN 40 (DN 1 1/2") legyen. A tltvezetk kifolycsonkjt legalbb 0,2 m-rel a tlfolysi szint felett kell elhelyezni. 2.2.7. A magastartlyt hozzfrheten kell elhelyezni. 2.2.8. A magastartlyt korrzi ellen vdeni kell. Por s ms szennyezds ellen fedllel kell felszerelni s ssze kell ktni a lgtrrel. 2.2.9. A magastartlyt fagymentes helyen kell felszerelni, tltvezetkt, valamint a sprinklerkzponttal sszekt vezetkt befagys ellen vdeni kell. 2.2.10. A magastartly s a sprinklerkzpont kztti csvezetkbe - az ramls irnynak megfelel sorrendben a kvetkez szerelvnyeket kell bepteni: - elzrszerelvnyt (kzvetlenl a visszacsap szelep el), s - visszacsap szelepet. 2.3. Vzhlzatbl, trol- vagy kzbens vztartlybl, illetve termszetes vzforrsbl tpllt szivattyberendezs 2.3.1. A sprinklerszivattyt klnll villamos vagy dzelmotorral kell hajtani, s azt csak a szivatty zemeltetsre szabad felhasznlni. Ha a sprinklerszivattyt nem a sprinklerkzpontban szerelik fel, kln helyisgben kell elhelyezni. Vdett szakaszon belli helyisg esetn azt legalbb 0,5 h tzllsgi hatrrtk ptszeti elvlasztssal kell elltni s sprinklerekkel kell vdeni. A vdett szakaszon kvl a helyisget legalbb 1,5 h tztlsgi hatrrtk ptszeti elvlasztssal kell elltni. A helyisg szellzse hatsos legyen. A helyisg hmrsklete +5 C s +40 C kztt legyen: Dzelmotorral hajtott sprinklerszivatty vagy szksgramfejleszt esetn a helyisget sprinklerekkel kell vdeni. A kipufoggzokat a szabadba kell vezetni. 2.3.2. A kvnt vztrfogatram ellltsra szksg esetn kt prhuzamosan kapcsolt szivatty is hasznlhat; ezek ilyenkor csupn egy vzforrsnak minslnek. Kt egymstl fggetlen vzellt rendszer hrom szivattybl is kialakthat; ilyenkor mindig kt-kt prhuzamosan kapcsolt - azonos jelleggrbj szivattynak kell a szksges vztrfogatramot szolgltatnia. A hajtst a szivatty teljestmnyszksgletnek megfelelen kell megvlasztani: annak a szksges teljestmnyt a teljes zemid tartama alatt szolgltatnia kell. A hajts energiaforrsa llandan lljon rendelkezsre. A hajts a szivatty megindtsa utn legksbb 30 s elteltvel kpes legyen a teljes terhels szolgltatsra. 2.3.3. Hozzfolysos s szvzem szivatty egyarnt bepthet. Lehetsg szerint a hozzfolysos zemet kell megvalstani. 2.3.3.1. Hozzfolysos zemben a tpforrs legalacsonyabb vzszintje s a legnagyobb vztrfogatram esetn se alakuljon ki a szvcsonkban vkuum. 2.3.3.2. Szvzemben a tpforrs legalacsonyabb vzszintje s a mrtkad vzszllts esetn se lpjen fel a szvcsonkban 0,6 bar-nl kisebb abszolt nyoms. 2.3.4. A sprinklerszivattyt a hidraulikai mretezs eredmnyeinek figyelembevtelvel gy kell kivlasztani, hogy az zemi vztrfogatram - a legkedveztlenebb vdfellet esetn kisebb legyen, mint a szivtty nvleges vzszlltsa, - a legkedvezbb vdfellet esetn kisebb legyen, mint a szivatty nvleges vzszlltsnak 120%-a. 2.3.5. A sprinklerszivattyk tpllsra a kvetkez vzforrsok vehetk szmtsba: - vzhlzat, - troltartly (-medence), - kzbens tartly, - termszetes felszni vzforrs, s - kt. 2.3.5.1. A vzhlzatbl kzvetlenl tpllt szivattyk szvvezetkeire a 2.1. szakasz elrsai rtelemszeren rvnyesek a kvetkez kivtelekkel: - a szvoldali ramlsi nyoms legalbb 0,5 bar legyen; - a 2.1.8. szakasz szerinti szerelvnyeket a szivatty szvvezetkben kell elhelyezni;



- a szivattyt megkerl vezetkkel kell elltni (2.3.5.10. szakasz). 2.3.5.2. A sprinklerszivatty troltartlynak befogadkpessgt kimerthetetlen vzforrsknt gy kell megvlasztani, hogy vzkszlete a teljes zemid tartamra elegend legyen. A vzkszlett az 1-3. brkon (F1. fggelk) feltntetett legalacsonyabb vzszinthez viszonytva kell figyelembe venni. Fagyveszly esetn a tartly mretezsekor a vrhat legvastagabb jgrtegnek megfelel tbbletvzmennyisget is szmtsba kell venni. A jegeseds a vzelvtelt ne befolysolja. A troltartly tltse kzi vagy nmkd megolds lehet. nmkd tlts esetn a tltvezetkbe elzrszerelvnyt s kfog szrt kell pteni. A troltartly vizt a szennyezdsektl vdeni kell. A troltartly felhasznlhat kt fggetlen vzforrsknt is. A K3 s a K4 kockzati osztlyba sorolt vdett szakaszok esetn az ilyen tartlyban kt - egymssal sszekttt - vzkamrt kell kialaktani. 2.3.5.3. A kzbens tartly hasznos vzkszlett a kimerthetetlen vagy kimerthet vzforrsknt mretezett troltartly vzkszlete s az zemid tartama alatt a tartlyba tpllt vzmennyisg klnbsgeknt kell megllaptani, de nem lehet kisebb, mint a kimerthetetlen vzforrsknt mretezett troltartly hasznos vzkszletnek 20%-a. Vzkszlett az 1-3. brkon (F1. fggelk) feltntetett legalacsonyabb vzszinthez viszonytva kell figyelembe venni. A kzbens tartlyt nmkd tltrendszerrel kell elltni. A tltvezetkbe elzrszerelvnyt s kfog szrt kell pteni. A vztpllst gy kell megoldani, hogy a bemlsnl keletkez lgbuborkok ne juthassanak be a szvvezetkbe. Ha az 1-3. brk szerinti (F1. fggelk) kszenlti vzszint elrse utn a kzbens tartly vztpllst nmkd zrberendezssel (pl. szgolys szelep) zrjk el, tpvezetkenknt 2 db azonos mret kifolycsonkot kell felszerelni, s mindkt kifolycsonkot nmkd zrszerkezettel kell elltni. A kzbens tartly vzkszlett ilyen esetben csupn az egyik kifolycsonkon t befoly vzmennyisgnek megfelelen szabad megvlasztani. A kzbens tartlyt fagymentes helyen kell felszerelni; tltvezetk(eit)t befagys ellen vdeni kell. A kzbens tartly vzkszlete kizrlag a sprinklerberendezs zemeltetshez legyen felhasznlhat. A kzbens tartly kt - egymstl fggetlen - vzforrsknt is felhasznlhat. Ebben az esetben azonban a tartlyt kt egymstl fggetlen tltvezetkkel kell elltni. A tartly vzkszletnek meghatrozsakor csak a kisebbik vztrfogatram betpllst szabad figyelembe venni. 2.3.5.4. A termszetes felszni vzforrsokbl vtelezhet vzmennyisg s vzhozam megtlsre az illetkes vzgyi felgyelet1 jogosult. A termszetes felszni vzforrs a sprinklerberendezs kt egymstl fggetlen vzforrsaknt is felhasznlhat. A vzkivtel megoldsa a 4. s a 5. bra szerint. 2.3.5.5. A sprinklerberendezs vzforrsaknt kutak is felhasznlhatk (kutakra vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint), amelyek vzhozamt meg kell llaptani. A vzhozammrsi bizonylat a sprinklerberendezs engedlyezsnek idpontjban ne legyen egy vnl rgebbi. A kt felhasznlhat a sprinklerberendezs kt egymstl fggetlen vzforrsaknt is. 2.3.5.6. A szivattyk szvvezetkt - a bvrszivatty kivtelvel - a kvetkezk szerint kell kialaktani: - a szvvezetket a befagys ellen vdeni kell, - a szvvezetkben a vz megengedett legnagyobb ramlsi sebessge 3 m/s legyen, - a szvvezetk(ek) csatlakoztatsa a trol- vagy a kzbens tartlyra, illetve a termszetes felszni vzforrsokra az 1-3., valamint a 4. s az 5. brk szerint (F1.2. szakasz). Ha a trol- vagy a kzbens tartlybl, illetve termszetes felszni vzforrsbl tpllt szivatty tengelye az 1-3., a 4. s 5. brkon (F1. fggelk) megadott legalacsonyabb vzszintnl magasabban helyezkedik el, 0,5 m vagy ennl nagyobb szintklnbsg esetn a szvvezetkbe lbszelepet kell szerelni. Termszetes felszni vzforrsbl tpllt szivattyk szvvezetkt a szennyezdsek ellen hatkony vdelemmel (pl. szvkosr) kell elltni. A szvvezetket szivattyirny esssel csak hozzfolysos zem esetn (2.3.3.1. szakasz) szabad szerelni; a szvvezetkbe elzrszerelvnyt kell pteni. Szvzem esetn (2.3.3.2. szakasz) a szvvezetket vzszintesen vagy lland szivattyirny emelkedssel kell vezetni. A szvvezetkbe - a szivatty kzvetlen kzelben - nyomsmrt kell felszerelni. Szvzem esetn manovkuummtert kell bepteni. Minden egyes szivattynak klnll szvvezetke legyen. Tbb szivattynak kt klnbz vzforrsbl val elltsa esetn a szvvezetkeket gy kell kialaktani, hogy az egyes szivattyk - kvnsg szerint - brmelyik vzforrsbl tpllhatk legyenek. Ez az elrs kimerthet vzforrsokra s kutakra nem rvnyes. 2.3.5.7. A szivattyt s a sprinklerkzpont kztti sszekt vezetket (nyomvezetk) befagys ellen vdeni kell. A nyomvezetket teljes hosszban jl hozzfrheten kell szerelni. Minden egyes szivattyhoz kln-kln nyomvezetket kell ltesteni. A nyomvezetkbe a szivatty kzvetlen kzelben - az ramls irnynak megfelel sorrendben - a kvetkez szerelvnyeket kell bepteni: - nyomsmrt, - visszacsap szelepet, s - elzrszerelvnyt. A visszacsap szelep utn a nyomvezetkre legyen csatlakoztathat a lgnyomsos vztartly (ha ilyen van) tltvezetke. 2.3.5.8. A nyomvezetkbl (2.3.5.7. szakasz) a visszacsap szelep eltt prbavezetket kell legaztatni. A prbavezetket a szivatty nvleges vztrfogatramnak 1,2-szeresre kell mretezni. A prbavezetkben az ramlsi sebessg legfeljebb 12 m/s legyen. Ez all kivtel a mrszakasz (1.9.1. s 1.9.2. szakasz), ahol a megengedett sebessg legfeljebb 6 m/s legyen. A prbavezetket nem szabad a szvvezetkbe visszacsatolni. Ha a prbavezetk a trol- vagy a kzbens tartlyba, illetleg a termszetes vzforrsba torkollik, meg kell akadlyozni, hogy a visszafoly vz miatt keletkez lgbuborkok a szvvezetkbe jussanak. 2.3.5.9. A szivattyk krosodsnak elkerlse cljbl valamennyi szivattyberendezsnek legyen biztonsgi vezetke, amelyen t a szivatty vletlen vagy hibs megindulsa, illetve kisszm sprinkler nyitsa esetn a vztbblet elvezethet. A biztonsgi vezetket a szivatty gyrtja ltal megadott vztrfogatramra kell mretezni; a gyri adat hinyban a nvleges vztrfogatram 10%-t kell figyelembe venni. A nyitott biztonsgi vezetk esetn az elvezetett vzmennyisget a szivatty megvlasztsakor figyelembe kell venni. A biztonsgi vezetk nyitsa biztostszeleppel is megoldhat. Trol- vagy kzbens tartly hasznlatakor a biztonsgi vezetket a tartlyba kell visszacsatolni. 2.3.5.10. Ha a szvoldalon a sprinklerszivatty legnagyobb vzszlltsa esetn a legkisebb tlnyoms 0,5 bar vagy ennl nagyobb, a szivattyt megkerlvezetkkel kell felszerelni. A megkerlvezetk legkisebb nvleges tmrje a 2. tblzat szerint. A megkerlvezetkbe visszacsap szelepet s elzrszerelvnyt kell elhelyezni. 2.3.5.11. A szvzem (2.3.3.2. szakasz), nem nfelszv sprinklerszivattyt feltltszerkezettel kell kialaktani. A feltltszerkezet a szivatty felett elhelyezett nmkd tlts tartlybl lljon. A tartlyt llandan feltlttt llapotban kell tartani s ssze kell ktni a szivatty nyomvezetkvel; az sszekt vezetkbe - lehetleg a szivatty kzelben - visszacsap szelepet kell pteni. A tltszerkezetet gy kell kialaktani, hogy a szivatty s a szvvezetk llandan vzzel feltlttt llapotban legyen. 2.3.6. A szivattyberendezs energiaelltsa s vezrlse az F3. fggelk szerint. 2.4. Lgnyomsos vztartly

1

Mdostva: 1/2004. (II. 6.) KvVM rendelet 16. (3) b) alapjn.



2.4.1. A lgnyomsos vztartly(okat)t - ha nem a sprinklerkzpontban helyezik el - knnyen hozzfrhet, klnll helyisgben kell felszerelni. Ha ez a helyisg a vdett szakaszon kvl fekszik, krnyezettl legalbb 0,5 h tzllsgi hatrrtk, nem ghet pletszerkezettel kell elvlasztani. A helyisg hmrsklete +5 C s +40 C kztt legyen. A helyisgben ghet anyagot trolni nem szabad. Illetktelen szemlyek belpst meg kell gtolni, s ajtajt IDEGENEKNEK BELPNI TILOS! felirattal kell elltni. A lgnyomsos vztartly vzkszlete kizrlag a sprinklerberendezs tpllsra legyen felhasznlhat. 2.4.2. A lgnyomsos vztartly legkisebb vzkszlete a 4. tblzat szerint. Ha a tartlyt egyetlen vzforrsknt hasznljk (1.2. szakasz), legkisebb vzkszlete 15 m3 legyen. Szraz rendszer hasznlatakor a K1 s a K2 osztly vdett szakaszok tartlyainak legkisebb vzkszlett a cshlzat ssztrfogatval meg kell nvelni.4. tblzat Besorols K1 K2 K3 K4 3 Vzkszlet, m 7,5 15 20 20

2.4.3. A vz- s a levegfeltlt vezetkbe - a lgnyomsos vztartly kzvetlen kzelben - elzr- s visszacsap szelepet kell pteni. A vezetkek legkisebb nvleges tmri a kvetkezk: - levegfeltlt vezetk DN 20 (DN 3/4"), - vzfeltlt vezetk DN 40 (DN 1 1/2"). A feltlt rendszereket gy kell mretezni, hogy az res tartly legalbb 8 h alatt zemksz llapotba jusson. A vzfeltlt vezetkbe nyomsmrt kell pteni. 2.4.4. A lgnyomsos vztartlyt kt nyomsmrvel s mechanikai srlsek ellen vdett szintjelzvel kell felszerelni. A szintjelz mindkt vgre elzrszerelvnyt kell pteni. A vz- s a lgfeltlt vezetket nem szabad a szintjelzre ktni. 2.4.5. A lgnyomsos vztartlyt korrzi ellen vdeni kell. 2.4.6. A lgnyomsos vztartly feltltsre klnll kompresszort kell bepteni, amely azonban a szraz s az elvezrelt rendszerek cshlzatnak feltltsre is legyen felhasznlhat. A kompresszor legkisebb lgszlltsa 25 m3/h normlllapot leveg legyen. A kompresszor nmkden is vezrelhet, de kzi mkdtetsi lehetsg is legyen. nmkd vezrls esetn a tartly teljes kirlsekor a kompresszor kapcsoljon ki. 2.4.7. A lgnyomsos vztartlyban a srtett leveg legkisebb rszarnya 33%, a tartly legnagyobb zemi nyomsa 10 bar legyen. 2.4.8. A lgnyomsos vztartly legkisebb kszenlti nyomsnak kiszmtsa az F2.2. szakasz szerint. 2.4.9. A lgnyomsos vztartly s a sprinklerkzpont kztti csvezetkbe - az ramlsi irnynak megfelel sorrendben - a kvetkez szerelvnyeket kell bepteni: - elzrszerelvnyt (kzvetlenl a visszacsap szelep el), s - visszacsap szelepet. 3. CSRENDSZER 3.1. Szabadon vezetett csvek 3.1.1. A szabadon vezetett menetes csvek falvastagsga legalbb a csmenetvgsra alkalmas mret aclcsvekre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerinti legyen. Csak szavatolt anyagminsg - pl. A37 - csvek pthetk be. 3.1.2. A hegesztett, peremes vagy egyb kts csvek legalbb az ltalnos rendeltets tvzetlen, varrat nlkli aclcsre vonatkoz mszaki kvetelmnyekben foglaltaknak feleljenek meg. A megengedett legkisebb falvastagsg a norml falvastagsg (varrat nlkli aclcsvek mretei s szmtott tmegre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint). 3.2. Fldbe fektetett csvek A felsorolt csvek fldbe fektethetk: - ntttvas nyomcsvek (az ntttvas nyomcsvek s nyomcs-idomokra vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint), - varrat nlkli menetes aclcsvek (a csmenetvgsra alkalmas mret aclcsvekre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint), - azbesztcement nyomcsvek (az azbesztcementcsvekre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint), - nagy srsg polietiln csvek (a nagy srsg polietiln csvekre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint), 3.3. Csktsek Csak a DN 50 (DN 2") vagy ennl nagyobb nvleges tmrj csveket szabad sszehegeszteni, kivtelt kpeznek a gyrilag hegesztett s ellenrztt csktsek. A horganyozott csvezetkek nem hegeszthetk. 3.4. Csvezetkek 3.4.1. A sprinklerberendezsek csvezetkeit - belertve a vzellt rendszer nem fldbe fektetett rszeit is - sprinklerekkel vdett vagy a II/1. fejezet szerinti, a sprinklervdelembl kihagyhat terekben kell vezetni. A csvezetkeket - a fldbe fektetett csvek kivtelvel - lthatan s knnyen hozzfrhet mdon kell elhelyezni. A csvezetkeket hszigetelni nem szabad. Szraz s elvezrelt rendszerek, valamint a vegyes rendszerek szraz elosztvezetkeit a riasztszeleptl kiindulva legalbb 0,2%-os emelkedssel, a sprinklercsgak vezetkeit pedig legalbb 0,4%-os emelkedssel kell a legfels sprinklerig szerelni. 3.4.2. A csvezetkek legkisebb nvleges mrete DN 25 (DN 1") legyen. Kivtelt kpeznek a K1 besorols vdett szakaszok sprinklercsgai, amelyek legkisebb nvleges mrete DN 20 (DN 3/4"). A K4 besorols vdett szakaszok krvezetkeinek legkisebb mrete DN 65 (DN 2 1/2"), a ktoldali betplls csgakba legalbb DN 32 (DN 1 1/4") vezetkeket kell bepteni.



3.4.3. A teljes cshlzat blthet legyen. Az elosztvezetkek vgpontjain legalbb DN 40 (DN 1 U2") bltcsatlakozst kell ltesteni. Az bltcsatlakozs legalbb 0,2 m hossz legyen s az elosztvezetkkel azonos irnyban haladjon. Az bltcsatlakozst a sprinklerberendezs kszenlti llapotban oldhat elemmel kell lezrni. Az bltvezetkbe csak azzal megegyez nvleges tmrj, irnytrst nem okoz elzrszerelvnyt (pl. tolzr) szabad bepteni. A DN 65-nl (DN 2 1/2") nagyobb nvleges tmrj vezetkek bltcsatlakozst azok als rszben excentrikusan kell elhelyezni. 3.4.4. Minden egyes riasztszelephez rendelt cshlzat vgpontjain - jl hozzfrhet helyen - lgtelents cljbl DN 20 (DN 3/4") mret elzrszerelvnyt kell felszerelni. 3.4.5. A sprinklerberendezs csveinek bels tisztasgt bepts eltt ellenrizni kell, szksg esetn a csvezetket ki kell tiszttani s a szerels befejezse utn alaposan ki kell blteni. 3.4.6. A cshlzatot a szerels befejezse utn vznyomsprbzni kell. A nyomsprba idtartama 24 h, a prbanyoms rtke 15 bar tlnyoms. A nyomsprba sorn sehol sem lphet fel szivrgs. 3.4.7. Egy sprinklercsgra legfeljebb 8 sprinklert, ktoldali betplls esetn pedig legfeljebb 16 sprinklert szabad csatlakoztatni. 3.4.8. A csvezetk kls fellett korrzi ellen vdeni kell. 3.5. Cstartk 3.5.1. A cstartkat az ptmnyek aclszerkezeteinek ertani tervezsre vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerinti hatrfeszltsgekre kell mretezni. A cstartk mretezsi terhelse s legkisebb keresztmetszete az 5. tblzat szerint. A cstartk anyagnak folyshatra +20 C-rl +200 C-ra val felmelegts hatsra nem cskkenhet 25%-nl nagyobb mrtkben.5. tblzat A csvezetk nvleges tmrje, DN Terhels N hvelyk =2" >2", =4" >4", =6" 2 000 3 500 5 000 8 500 10 000 30 (M8) 50 (M10) 70 (M12) 125 (M16 150 (M20) Legkisebb keresztmetszet, 2 mm

mm =50 >50, =100 >100, =150 >150, =200 >200, =250

Ha a cstartk olyan felptsek, hogy a terhels tbb keresztmetszet kztt oszlik meg, az egyes keresztmetszetek sszege az 5. tblzat szerinti legkisebb rtk 1,5-szerese legyen. Az egyes terhelt keresztmetszetek legkisebb rtke 30 mm2. A cstartk (pl. csavar- vagy szegecsfuratok ltal) megosztott keresztmetszetei nem minslnek kt kln terhelt keresztmetszetnek. A csbilincsek vagy csszortk teljesen fogjk krl a csvezetket. 3.5.2. Ha a cstartkat nem ghet falikkel (fmdbel) rgztik, terhelhetsgk az 5. tblzat szerinti terhelsrtkek ktszerese legyen. A falikek begyazsi mlysge tpusuktl s a fal anyagtl fgg, de legalbb 5 cm legyen. 3.5.3. A cstartk a csvezetk felerstsn kvl ms clra nem hasznlhatk. A cstartk csak kell szilrdsg pletrszhez rgzthetk, azokat szksg esetn kln tartszerkezettel kell a teherhord szerkezeti elemekkel sszektni. Gz- s knnybeton lemezekhez legfeljebb DN 50 (DN 2") csvezetket szabad ersteni. Ez esetben azonban a csvezetket legalbb 12 m-enknt teherhord szerkezethez kell rgzteni. 3.5.4. Ha szksgess vlna a csvezetkek zemi vagy egyb berendezsekhez val felerstse, az ilyen berendezsek rgztsnek mretezsekor a mrtkad terhels ktszeresvel kell szmolni, s figyelembe kell venni a sprinklercsvezetkbl add ptllagos terhelst is (5. tblzat). 3.5.5. Minden 2 m-nl hosszabb egyenes csszakaszt cstartval kell felersteni. A cstartk kztti tvolsg legfeljebb 4 m legyen. Ha a DN 50-et (DN 2") meghalad mret csvezetkek esetn ez nem tarthat be, a tvolsg legfeljebb 6 m-re nvelhet. Ez azonban csak abban az esetben engedhet meg, ha a cstartkat egymstl fggetlenl rgztik a teherhord szerkezetekhez. A sprinklercsgakra csatlakoz, 1 m-nl hosszabb felszll csdarabokat cstartval kell rgzteni. A cstartt a sprinklertl legalbb 0,15 m tvolsgban kell elhelyezni. A cstartknak a sprinklercsg utols sprinklertl val tvolsga legfeljebb DN 25 (DN 1") vezetk esetn 900 mm, DN 32 (DN 1 1/4") vezetk esetn pedig 1200 mm legyen. A cstart s az ll sprinkler kztt legalbb 0,15 m tvolsg legyen. 3.5.6. Valamennyi elosztvezetken a tengelyirny erk felvtelre rgztsi pontokat kell kialaktani. FGGELK F1. A VZKIVTEL MDJA TROL- S KZBENS TARTLYBL, VALAMINT TERMSZETES FELSZNI VZFORRSBL F1.1. A trol- s a kzbens tartlyok vzkszlete A tartlyok vzkszlete tekintetben a kszenlti s a legalacsonyabb vzszint kztti szintklnbsg mrtkad. F1.2. A vzkivtel mdja A tartlyok s a termszetes felszni: vzforrsok vzkivteli kamrjnak s szvcsonkjnak elrendezse az 1-3., illetve a 4. s az 5. brk szerint.



1. bra Vzkivtel tartlybl. Cstvezets a vzkivteli hely felett



2. bra Vzkivtel tartlybl. Oldals cstvezets a vzkivtel szintjben

3. bra Als vzkivtel tartlybl



4. bra Vzkivtel termszetes felszni vzforrsbl. Bukgtas vztplls

5. bra Vzkivtel termszetes felszni vzforrsbl. Vztplls csatornbl A szvcs elhelyezsre vonatkoz A s B mretek a 6. tblzat szerint.6. tblzat A szvcs nvleges tmrje, DN mm hvelyk A, mm B, mm

Lezrva: 2005. oktber 31. Hatly: 2004.VII.10. Hatlyos - 2/2002. (I. 23.) BM rendelet - a tzvdelem s a polgri vdelem msz65 80 100 150 200 250 300 2 1/2" 3" 4" 6" 250 310 370 500 620 750 900 80 80 100 100 150 150 200


F1.3. Vzkivtel termszetes felszni vzforrsbl F1.3.1. A vzkivteli kamrban leptkamrt kell ltesteni az brk szerinti mretekkel. A vzkivteli kamra tpllsra bukgt vagy csatorna hasznlhat. F1.3.2. A vzkivteli kamra beml mretnek ki kell elgtenie a kvetkez sszefggst:Q sziv = Q be = -4 1,8 F 0,8 K

7 x 10

ahol Q a szivatty(k) legnagyobb vztrfogatrama, 1/min; sziv 2 F a beraml vz keresztmetszete, mm . K a beraml vzkeresztmetszettel rintkez szakasz hossza, mm2. A h' mret legalbb 250 mm. F2. MAGASTARTLY S LGNYOMSOS VZTARTLY ZEMI NYOMSA F2.1. A magastartly legkisebb zemi nyomsa A legkisebb tlnyoms (p ) a riasztszelep eltt a magastartly teljes kirlsnek pillanatban: min p =p min h min ahol p a riasztszelep eltt szksges legkisebb tlnyoms a hidraulikai szmtsok szerint, a legkedveztlenebb vdfelleten, bar. h min F2.2. A lgnyomsos lgtartly kszenlti nyomsa ) a teljes kirls pillanatban: F2.2.1. Ha a lgnyomsos vztartly a sprinklerberendezs egyetlen vzforrsa, akkor a tlnyoms (p L min p =p L min h min ahol p a lgnyomsos vztartly kilpcsonkjban szksges legkisebb tlnyoms a hidraulikai szmtsok szerint, a legkedveztlenebb h min vdfellet esetn. A tartly elrt kszenlti tlnyomsa (p ): LP = L (1 + p ) V lev V +V vz lev - 0,5 bar

h min

ahol V a lgnyomsos vztartly teljes vzkszletnek trfogata, m3; vz V a lgnyomsos vztartly kszenlti levegtrfogata (a p nyomshoz tartoz levegtrfogat), m3. lev L F2.2.2. Az elrt kszenlti tlnyoms msodik vzforrsknt:p L = (1 + p + 10 V lev h s ) V +V vz lev - 0,5 bar



ahol p az zemi tlnyoms kzvetlenl a sprinkler eltt, bar; s h a legmagasabban fekv sprinkler magassga a lgnyomsos vztartly aljtl mrve, m. F3. SZIVATTYBERENDEZSEK ENERGIAELLTSA S VEZRLSE F3.1. Energiaforrsok megvlasztsa A szivattyberendezsek energiaelltsra a kvetkez energiaforrsok vehetk figyelembe: - kzzemi villamos hlzat, - dzelmotor, - zemi villamos hlzat (sajt ramfejleszt) s - szksg-ramfejleszt (csak K1

2002. (I. 23) a tűzvédelem és a polgári védelem műszaki követelményeinek megállapításáról

Documents