Top Banner
! "# $% & %’ ()* + , %’ -# ./0 1 "23 4)2 5 6 783 3 9 & ’-:; 4 78 < ’#0 $3 03 ’’2; =/# $% 3 1 6 >’ ’ < $ 6? @0 4 : @A/’ ’ $B 4 C/ ’#- < ! 0’& 4 D%3 E F8’ 6 1 D 5 #2* < > G:; C& 0 4 "HI < 6? J 3 & 30 E > %/I:; $3 ") K L# & # %’ $3 0 $H K $ H $#M: NJ 6 OP3
37

1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

Dec 25, 2015

Download

Documents

Samirah Bahiah

panduan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

1

⊙ëŠÏ@å�ë‰ìÌÏ@æaë†äÏ⊙ëŠÏ@å�ë‰ìÌÏ@æaë†äÏ⊙ëŠÏ@å�ë‰ìÌÏ@æaë†äÏ⊙ëŠÏ@å�ë‰ìÌÏ@æaë†äÏj-QAF@@ðëbu@åèîÛìàÏ@@ðëbu@åèîÛìàÏ@@ðëbu@åèîÛìàÏ@@ðëbu@åèîÛìàÏNNNN

1NåÜäÌÏåÜäÌÏåÜäÌÏåÜäÌÏ

@âý�g@ åÔí†í†äÏ@ æŠuýÏ@ pbß@ �a…@ Šuc…@ ðëbu@ æŠuýÏ@ pbß@ ê†ã‰@ éÛìØ�@ë‰bi@ âìÛìØí‰ì×@Õvä*@IKBSR@ H@�a…@åØÜä׊υ

a‰bšã@ åÔí†í†äÏ@ áîn0î�@ Noía@ êìÐàîm@ ÍväÐ�L@æõb�aìÌÏ@ Ñçbmðëbu@æŠuýÏ@�a…@†í‰ìßm@ðbÏb‚äß@âìÜiå×bšÌj¾@Íí@Ñçb@N@åË…

@å×bãb0ÔÛ…@éÜm@ðëbu@å0îÛìm@å×b�b׊о@Öìnãëa@éØÌÛ@ìmb�@oía⊙ëŠÏ@ðõìÛýßj-QAFðëbu@>Ü×@å×a…bÌß@åË…N

@éîÛëa@ðõìÛü…@@0ß@Íí@æŠuýjàÏ@@íûîn×a@å×bÏëŠß@ðëbu@åèîÛìàφí‰ìß�é½@ Íí@ N…@ ï™ìÛë…ìnîß@ å×bãìšÌß@ åË…@ Šuc…@ ìÛŠÏ@ ðaa@æ

0׊i@Íí@ÙîäØîmÝäÌß@æFçbà×@ðõb�aìÌß@oÏa…@ÙíŠß@ðbÏì�@åLbã‰ìÐ*@åË…@>îÛìäß@æa…@„bj¾N

†í‰ìß@ ï™bi@ ðaì0�@ Íí@ ê†ÇbÓ�@åË…@ ðõüìß…@ åía@ åèîÛìàÏëŠy@ëbma@a†äi@ìmaì0�@ÝäÌß@>î�ëŠÏ�@N����@åØînÓìj¾@éÜm@ê‰bv�

@ Ka@ Lã@ aëbèiâbã@ åØÜä׊υ@ éÜm@ âý0Ûa@ éîÜÇ@ â…a�@Ka@ éîÛëa@ �bÇ@éãbzj�tìîyë@ðõìÛýß@µbÈmë )31 :2(N

Page 2: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

2

åÔí†í†äÏ@Q@Ùînãì×@�a…L@éîÛëa@ðõìÛü…@ìÛŠÏ@éÜnßa@ÝäÌß@æFçbà׆í‰ìß@ Òbîn�L†í‰ìß@ ï™ü@ énÏa�é½@ Íí@ Nåía@ >î�ëŠÏ@ �a…L

�dïmbçŠi@ Që‰bç@ ë‰ì™@ ΉëMíbÏì�@ ïmbçb†í‰ìß@ ìmìß@ bía…�æì�ì�Šm@ æa…@ ‰ìmaŠm@ åË…@ Öìnäi…@ oÏa…@ åía@ åèîÛìàÏ@ NÏab@ýîi

ÙíŠß@éîÛëa@ðõb�aì×…@oÏa…@éÜm@åía@ÝäÌß@>î�ëŠÏL…@éÛë‰bic@ŠuëŠy@„bj¾Ò@ðëbuÝšËìmL@pb×ì×ì�@ðbØˉ@æa…@pb×ì×ì�

ÙíŠß@åèîÛìj×@Ñçbm@åË…@ðaì0�@ÍíN

Ïabðõb�aì×…@oÏa…@„bj¾@æa…@ÝäÌß@Ñçbm@ýîiL@ŠubÌß@ë‰ì™@éÛë‰biÝšËìm@ ÒëŠy@ ð‰…@ >îÛìäß@ æFçbà×L@æa…@ pb×ì×ì�

ØíbØˉpb@ N†í‰ìß@ ´Øîß…@ a‰bW@ åË…�@oÏa…@ å×a@ åèîÛìàÏÝäÌß@æFçbà×@ðõb�aìÌßLðëbu@´0Ûìm@>îÛìäß@æa…@„bj¾@åË…

bã‰ìÐ*@ NÑînîäÓì×@ ì×ü@ éØÌîm@ åèiëŠÏ@ éÜÓìnäiŠm@ QìšîÛbØ�LÑînØîÏaå0׊i@éîjÛ@åË…@†í‰ìß@‰ìmìßìØî0Ï@æa…N

@ï™biåía@pŠ0y@ðbÏb‚äßL@⊙ëŠÏj-QAF@åØÜä׊о@éÜmbß@pðëbu@ åèîÛìàÏ@ æŠuýÏê†ã‰@ éÛìØ�…N@éÛa…a@ åía@ æŠuýÏ@ pb߆í‰ìß@ åØèîÛì¾@ Öìnãëa٢éÜ÷0ß@ ï0mbÌß@ æa…@ ðëbu@ �a…@ é½@ Íí

éÛìØ�…@ðëbu@æõb�aìÌÏ@æF‚î‚×N

îiŠÏˆoäîß@ æõaLå½bÌÏL@†í‰ìß@ ë†íûí†äía@ Šuýi@ ðb™@ æa…@ o×biåËìÛìš�@ åØnjîÓbÌß@æFçbà×@ ðõb�aìÌß@ �a…@ åÜšÌîn×@ ÙíŠß

Page 3: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

3

ðëbu@Noía@ éîÛëaðëbu@åèîÛìàÏ@ðõìÛýß@åç…†äÏ@ðŠi…@ÙíŠßLíbÏì�bï0mc…@oÏa…@åía@éÜ÷0ßN

2NÑî0ãì×Ñî0ãì×Ñî0ãì×Ñî0ãì×

@æF‚î‚×@éÜ÷0ß@ï0mbÌß@bè�ëa@ìmb�@éÛa…a@ðëbu@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏðëbu@å0îÛìm@�a…@†í‰ìß@æFçbà×@æa…@æŠuýjàÏN…@ðac@éîÛëa@Šu

@ éîmü…@ Íí@ ë‰ì™���@ ⊙ëŠÏ@ êëbi…j-QAF@ N0ÔÜÏ@æŠubÌÏ@ æõbãb…ìß@pìØîÌß@æŠuýjàÏ@æa…ëÍí@ðëbu@Þ@éîÛëa@å×bí†�…JAPIM .

@æŠuýÏ@pbß@ìnÓë@Þaë†u@åË…@ÕnãŠ�@åØäÛbu…@åía@åèîÛìàÏ@>Ü×éÛìØ�…@ðëbuN

3.ÒìØ�ÒìØ�ÒìØ�ÒìØ�

@ †Ð×@ æaìÐßìm@ ð[¾@ åía@ ðëbu@ åèîÛìàÏ@ æŠuýÏ@ pbß@ÙîÐ�a@pìØíaŠi@a‰b׊Ï@ïßìØËŠß@Íí@åèîÛìàÏZ

3.1N@ðõb�aìÌßÒëŠybupb×ì×ì�@æa…@ÝšËìm@ðëN3.2NÕíõbi@åË…@ðëbu@å0îÛìm@>îÛìäßN3.3NŠ‚äÛ@åË…@ðëbu@å0îÛìm@„bj¾N3.4Nðëbu@å0îÛìm@]�@Qb�a@ðŠuýоN

Page 4: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

4

4Noßýnßoßýnßoßýnßoßýnß

@åØèîÛìj¾@ Öìnãëa@ éÛa…a@ ðëbu@ åèîÛìàÏ@ æŠuýÏ@ pbß@ oßýn߆í‰ìß٢†í‰ìß@ðõbmŠrß@æa…@åØèîÛìÏ…@ðëbu@åÜšÌîn×@Íí٢@åíõüÜ×…b�bîi@ðëbu@>N

5Nëaëaëaëa������

@oÏa…@†í‰ìß@ðëbu@åèîÛìàÏ@>Ü×@ïmìØîÌß@éÜn�Z5.1NÝäÌßLëŠy@>îÛìäß@æa…@pìjrß�ÝšËìm@ðëbuN5.2NÝäÌßLëŠy@>îÛìäß@æa…@pìjrß��@ðëbubÎìjßN5.3NÝäÌßLÚìiŠm@pb×ì×ì�@>îÛìäß@æa…@„bj¾N5.4NÝäÌßLÒìmìmŠm@pb×ì×ì�@>îÛìäß@æa…@„bj¾N5.5Npbía@æa…@pb×@ðbØˉ@>îÛìäß@æa…@„bj¾N5.6NÝäÌßLåàväîÏ@æõbmb׊Ï@>îÛìäß@æa…@„bj¾N5.7NÝäÌßLæõbmb׊Ï@>îÛìäß@æa…@„bj¾åçìj¹aŠiía@æa…@pbÕí†äîÏN5.8N„bi@a†äm@å×bãìšÌß@æa…@ÝäÌßN5.9N@ðb™bjÜÏ@†Ï‰…@ ê…ìß@Q@Ùîm@>îäu@ðb™bjÜÏ@>îÛìäß@æa…@„bj¾

çbiåN5.10N@ëFäß@æa…@ÝäÌß@]��.

Page 5: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

5

6NlaìvËìšÌm@æa…@>™ìmlaìvËìšÌm@æa…@>™ìmlaìvËìšÌm@æa…@>™ìmlaìvËìšÌm@æa…@>™ìmîÛìàÏ@ë‰ì™îÛìàÏ@ë‰ì™îÛìàÏ@ë‰ì™îÛìàÏ@ë‰ì™ðëbu@åèðëbu@åèðëbu@åèðëbu@åèNNNN

6.1N>™ìm@ða‰bä�NiNbuŠ×@ åØäÛbväß٢@ åèîÛìàÏ� �†í‰ìß@ ï™bi@˜٢

@ìmb�@ æìçbm@ð‰…@ éîÜîÏŠm@ Íí@ æa…@oj½@ Íí@ ëbma@ é½@ Ííca@œÌîç@N†í‰ìß@†Ð×@å×ìÐßìm…@æõbßbmëd×٢@Ñçbm

ìmb�Iæìçbm1،2،3HN

iiNŠß@ �a…@ åíõü@ ë‰ì™@ ìnäj¾a@@íûîn×a@ å×bí†rß@ æa…@ Í®æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@åçbi@æa…N

iiiNåèîÛìàÏ@>Ü×@Ò…bçŠm@ å�ëŠmŠi@ åíýîäÏ@ å×bãb0ÔÜßoßìÜÈß@å׊�a…Ši@ðëbu٢pìØíaŠiZ

aN†í‰ìß@æaìubà×NbN†í‰ìß@Í×ýiŠmüNcN†í‰ìß@³zî–×@æ‰ìÏüN

ivN@å×bí†rß��@ïmŠÐ�@ðëbu@åèîÛìàÏ@†í‰ìß@ìîÛZ

aNåãìÛb‚äÏ@ΉìiNbNÍ×ýi@Šmü@ΉìiN

Page 6: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

6

cNoßìÜÈß@åÛìÐßìÌÏ@ΉìiNdNÙîn�ìäÔí…@æa…@åÌí‰b�@´uëaNeNbuŠ×@æ[½NfNÝî•by٢åØäÛbu…@éÜm@Íí@åíýîäÏNgN³íõb׊i@Íí@åíõü@oßìÜÈßN

7NNNNìnÓë@Þaë†uìnÓë@Þaë†uìnÓë@Þaë†uìnÓë@Þaë†uNNNN

7.1.™@Qbß@åèî™a@ðõbqìо@ðëbu@åèîÛìàÏ@ ë‰ìN@>Ü×@æŠubÌÏ@ìnÓë@åË…@ÕnãŠ�@åØäÛbu…@ðëbu@åèîÛìàÏ

†í‰ìß@ðëbu٢@>Ü×b�bîi@N@êìÐàîm@�a…6@âbmŠÏ@åÛìi…@ðëbu@ìmb�@æìçbmcìnÓë@aë…@bßý�@Šu@I60@oîäîß

@HÌî*ìš@N…@ða@oía@>ÐÜ�c@bßý�@Šu1ìnÓë@I30

@oîäîßH@†Ï@ ìšÌî*6çbm@ aë†×@åÛìi@æa…@ ìmb�@æì@æa…@ ca@ æìçbm@ œÌîç@ aë…@ æìçbm@ åçë‰ìÜ0×

@pìØíaŠi@Þaë†u@ïmŠÐ�@åØ�ìß뉅Z

Page 7: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

7

ðëbu@åèîÛìàÏ@ìnÓë@åèî™aðëbu@åèîÛìàÏ@ìnÓë@åèî™aðëbu@åèîÛìàÏ@ìnÓë@åèî™aðëbu@åèîÛìàÏ@ìnÓë@åèî™a

7.2N�����ìnÓë@Þaë†u@å�ë‰ìÌÏ@�a…@ÍînäÏZ

iNå×ìÛŠÏ…@Íí@Qbß@å×ìnäm>Ü×@æaìÛŠÐ×@pìØîÌßNiiNéÛìØ�@Öë†äía@ìnÓë@Þaë†u@å×ë†äÏŠiNiiiNæõbí†�ŠÏ@æa…@æaë†äÏ@ìnÓë@åØnmbWNivN�a…@åèîÛìàÏ@>Ü×@ìnÓë@Þaë†u@å×FßbÏéu‰…@ÕîÜîiNvNéÛìØ�@Që‰ìÌÏ@†Ð×@ìnÓë@Þaë†u@åäîÛb�@å׉†íaNviN@åÓìnäjàÏ@ QaìØämaìu@ †Ð×@ âb�buŠ×@ ðŠi@ ìÛŠÏ@ Ùu

éÛìØ�@ìnÓë@Þaë†uN

æFÜî™æFÜî™æFÜî™æFÜî™6âbmŠÏ@åÛìiâbmŠÏ@åÛìiâbmŠÏ@åÛìiâbmŠÏ@åÛìi6aë†×@åÛìiaë†×@åÛìiaë†×@åÛìiaë†×@åÛìi

@æìçbm12ìšÌî*@ìnÓë1ìšÌî*@ìnÓë

@æìçbm21ìšÌî*@ìnÓë

@æìçbm31ìšÌî*@ìnÓë

@æìçbm41ìšÌî*@ìnÓë

@æìçbm51ìšÌî*@ìnÓë

@æìçbm61ìšÌî*@ìnÓë

Page 8: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

8

8Næõbãb0ÔÜÏ@ïšmaj�N@ïmŠÐ�@üìߊi@ðëbu@ åèîÛìàÏ@ ⊙ëŠÏ@ æõbãb0ÔÛŠÏ@>î�ëŠÏ

@pìØíaŠi@æFÛa@bmŠW@�a…Z

8.1N@æFÛa@bmŠWZ

æõbä0ÔÜÏ@>î�ëŠÏ@æFÛa@bmŠWæõbä0ÔÜÏ@>î�ëŠÏ@æFÛa@bmŠWæõbä0ÔÜÏ@>î�ëŠÏ@æFÛa@bmŠWæõbä0ÔÜÏ@>î�ëŠÏ@æFÛa@bmŠW@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ���

b�bîi@>Ü×@I@åÛì�ì�@buŠ×H

@åãìÛb‚äÏ&

ìÜÈß@åÛìÐßìÌÏßo

uëaí…@´™bÙîn�ìä&

@IåÛì�ì�@buŠ×H

@´uëa@b0îÛbãaÙîn�ìäÔí…³ßbÌÏ@æa…

@æŠubÌÏ@æõbãb0ÔÜÏæŠuýjàÏ@æa…

ðõb�aìÌß@ê…ì�@æFçbà×3M

ðõb�aìÌß@âìÜi@æFçbà×3M

ðõb�aìÌß@ê…ì�3MJ

âìÜiðõb�aìÌß@æFçbà×3M

æa…åØ�ëŠäßæŠubÌÏåèîÛìàÏ

Page 9: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

9

8.2N†í‰ìß@åãìÛb‚äÏN@åèîÛìàÏ@ ⊙ëŠÏ@ ïmìØîÌß@ Öìnãëa@ †í‰ìß@ åãìÛb‚äÏ

>Ü×@ ë‰ì™@ éîÛëa@ å×ì×ü…@ éîÛìi@ðëbuL@Š0i@ ë‰ì™lbväÏ@ëbma@Òbiìjía@æa…N

8.2.1N>Ü×@ ë‰ì™>Ü×@ ë‰ì™>Ü×@ ë‰ì™>Ü×@ ë‰ì™@ Z†í‰ìß@ åØãìÛb‚äß@ éîÛìi٢

@åíbÏb‚äÏ@ å׊�a…Ši@ >Ü×@ ïmìØîÌß@ Öìnãëa@�a…@†í‰ìßQb�a@æFçbà×3M@I@ÝäÌßL@„bj¾

@>îÛìäß@æa…HL@>Ü×@�a…@†í‰ìß@buŠ×@Ýî•by@ïmŠÐ�@ ïmìØía…@ Íí@ ´uëa@ å�ìmìÐ×@ ëbma

åãüìi@ ´uëaL@Òbîn�@ ´uëa@ ëbma@ j0*æFçbà×N

8.2.2NŠ0i@ ë‰ì™Š0i@ ë‰ì™Š0i@ ë‰ì™Š0i@ ë‰ì™@ Z†í‰ìß@ åØË…b‚äß@ éîÛìi٢

†×@ ´nîÜäÏ@ å׊�a…Ši٢@æa…@ †í‰ìß@ æ‰ìÐÛâbÇ@ a‰b‚�@ ´mbçŠàÏ@ âb�@ëbma@ éÛìØ�…@ a…a

éßë‰N

Page 10: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

10

8.3.3NlbväÏ@ ëbma@ÒbiìjíalbväÏ@ ëbma@ÒbiìjíalbväÏ@ ëbma@ÒbiìjíalbväÏ@ ëbma@Òbiìjía@ ZÕãa@ åØãìÛb‚äß@ éîÛìi٢

@åÔí†í†äÏ@ ⊙ëŠÏ@ ïmìØîÌß@ Öìnãëa@ ÙíŠß@æŠuýjàÏ@ éÜ÷0ß@ å׊�a…Ši@ ðëbu@ åèîÛìàÏ

ÙíŠß@ÕãaN

@IJ@´uëa@]Ûbväß@>ÐÜ�@åØãìÛbW…@ìmb�@æìçbm@†í‰ìß@ aë…@ æìçbm@ †í‰ìß@ ï™bi@ übØãbß@ åÌí‰b�@œîm@ æa…

…Ši@sßìÜj�@ æìçbm@ æŠuýÏ@pbß@ �a…@ åíbÏb‚äÏ@ å׊�aNH

8.4NoßìÜÈß@åÛìÐßìÌÏN

8.4.1N@å×a@ †í‰ìß@ ï�bn0íŠÏ@ æa…@ ð…bjíŠÏ@ oßìÜÈß@oÏa…ìnäj¾ðëbu@åèîÛìàÏ@ë‰ì™�a…ïàçb¾éÜ÷0ßåØãìÛbW…@ Íí@ †í‰ìß@ N@åØèîÛìj¾@ åía

@âb�@ å�ìmìÐ×@paìj¾@ðëbu@ åèîÛìàÏ@ ë‰ì™å×a@oía@†í‰ìß@a…a@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ@ïmìØîÌßsÔîÛbj�@ ëbma@ ðëbu@ Nð…bjíŠÏ@ …ìØí‰@ †Ï‰…L

Page 11: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

11

@ åèîÛìàÏ@ ë‰ì™nÌß@ oÏa…@ ðëbub@Ínäm@ ðìç@æa…@ ³zî–×@ ïmŠÐ�@ ÍînäÏ@ ÙîÐ�a@ Òa[i

‰bm�ìî�ì�M†í‰ìß@ïßìãìØíaN

8.4.2N[ßì�٢@ïmŠÐ�@éÛa…a@oßìÜÈß@åØnÏa†äß@Öìnãëa@pìØíaŠiZ

iNŠ0i@ ë‰ì™Š0i@ ë‰ì™Š0i@ ë‰ì™Š0i@ ë‰ì™@ Z…ìØí‰@ å׊�a…Ši†í‰ìßLåËìiìçŠÏ@æa…@´mbçŠàÏN

iiN>Ü×@ ë‰ì™>Ü×@ ë‰ì™>Ü×@ ë‰ì™>Ü×@ ë‰ì™@ Z@åË…@ oßìÜÈß@ éjàäß@ éîÛìibz×@ åË…@ æõbä׊i@ ìçbm@ ÝîjàÌß��æL

@åË…@åËìiìçŠÏ@æa…@ éÛìØ0×@Qbß@åmbÐn׆í‰ìß٢åíõüN

iiiNÒbiìjíaÒbiìjíaÒbiìjíaÒbiìjía@Zì×ü@éØÌîm@ìçbní[¾@éîÛìiâìàÇLa‰b׊Ï@ æa…@ æŠàš×٢@ðŠà™…@ Ö†îm@ ÍíÒ…bçŠm@sÐØî�@ bmŠ�æŠuýÏ@ N@åËb‚äîiŠÏ

@ï™bi@ åØÔÛb™…@ oßa@ Òbiìjía@ åË…

Page 12: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

12

æõbãb0ÔÜÏ@ åØèîÛìj¾@åèîÛìàÏ@ ⊙ëŠÏŠ‚äÛ@åÛbuŠi@ðëbuN

8.4N3Na‰bnãa…ðFW٢Õãb×٢ðëbu@åèîÛìàÏN

iN@pë…ì�@ð‰…ì×ü@éØÌîm@æa…@ï�ì¹aN

aNðŠí…@ê†ã‰@æa…@ëb0í‰@æõb�aŠÏNbNma@bjîç@ëbma@éí†�@æõb�aŠÏÚë…@ëbNcN@Ò…bçŠm@ìº@ëbma@å�ìi@oÐW@æõb�aŠÏ

æŠuýÏNdNa‰b׊Ï@å×a@pì×bm@æõb�aŠÏ٢ë‰biNeNÝî™…Læ‰ìmaŠÏ@ †Ð×@ êìmbÏ@ Ö†îm٢@æa…

æëýß@Úì�N

iiN@pë…ì�@ð‰…Þbî�ì�N

aNðëbu@Šuýi@oäîߊi@Ö†îmNbN@éîÛëa@ïËbä�…@Ö†îm†í‰ìß٢åíõüNcNŠiËaŠÏÑ0îèÌß@ïmŠÐ�@Ýîvä™@ðb@ëbma

ð‰bu@oîšîšÌßN

Page 13: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

13

dNÍînãìÏ@ÒaŠ×éÛìØ�NeNðŠí…@åØÌî�bÌß@Úì�N

iiiN³zî–×N

aN†yŠm@´mbçŠÏ@æaìÐßìmNbN@ìÛý�@ ïmŠÐ�@ ìšÌ™Šm@ ³zî–×

oî×b�L@æa…@ bßü@ ìÛüŠm@ oî×b�QëŠmN

ivNŠuýi@æõbí†0×N

aNëa@bí†�Ši@âìÜiŠuýi@ÖìnãNbNåàçbàÏ@é½NN

vN³ßbÌÏN

aN@ éîÛìi@ Ö†îmÌßÖìnäi@ ÝäëŠy��ðëbuN

Page 14: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

14

bNëŠy@ æõaŒîiŠÏ@ ÝäÌß@ éîÛìi@ Ö†îm��ðëbuN

cN@âü@ Íí@ æŠuýÏ@ åØníõbÌß@ æŠ×ì0×ë‰bi@Íí@åË…N

dNåmaìiŠÏ@æa…@åØÓŠ™ŠÏ@é½NeN@é½ða…æFØîàÏNfNi@Ö†îmïÛbjà×@oÌîÌß@éîÛìN

viNðëbu@æF‚î‚×N

ðFW@†Ï‰…@åíõý�٢@lìu@oÏa…Šm@>mc…†í‰ìß٢@æFçbà×@ ðõb�aìÌß@ oÏa…@ éÜm@ Íí

@ åíõü@ æŠuýÏ@ pbß@é½@ éî�bß@ ¿bnmðëbu@Qb�a@æFçbà×@ðõb�aìÌß@N†í‰ìß٢

@Íí@ †í‰ìß@ ðb™bj�@ åØí‰ìšîmb×…@ åíaÛŠÏ@ æa…@ ðëbu@ æŠuýjàÏ@ �a…@ F‚îWŠm@ì

ðëbu@åèîÛìàÏ@>ÜØ×@åØÓì�bß…N

Page 15: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

15

8.4.4NåÌí‰b�@´uëaN

iN´uëa@åßëj0äía@ ìmb�@ éÛbía@ åÌí‰b�@æa…@åmaìØ×@Ò…bçŠm@êë‰ìÜrß@Íí@æ‰ì×ìÌÏ

æFçbà×@ æõb�aìÌÏ@ �a…@ †í‰ìß@ åèàÜ×٢

Qb�a3MIÝäÌßL>îÛìäß@ æa…@ „bj¾@HëŠy�ðëbu@N

iiN@ åçbi@ïßìØËŠß@ åÌí‰b�@ ´uëa@ �a…

mÖìub�æŠuýÏ@ë‰ì™@ éîÛëa@ Šua…@ éÜm@ ÍíåØíŠi…@åÌí‰b�@Qbß@œÌîè�@>Ü×@N

iiiN´uëaÏa@ åØäÛbu…@ éîÛìi@ åíab@ ýîi@b¹ŠäßåãìÛb‚äÏN

ivN´uëaåía@ëbma@ ë†íûí†äía@ a‰b‚�@åØäÛbu…@æa…@Ýî‚×@åÛìÐßì×@Ήìi@�a…@å×…ìØ퉅

@æFнA@IÝí…ìß@æaë†äÏ@ì×ìi@Êìuë‰�j-

QAF@æìçbm1@p‰ì�@Úìß64–66HN

Page 16: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

16

vN@ìnäm…@ éÜÓ†äç@ ïuëa…@ Íí@ æFçbà×@ ða‰bä�@´uëa@æaìnääÏ@Þaë†u@�a…@å×…ìØ퉅@æa…

IJPUNH

viNÜîiÌ@>ÜØ×@ Öì�bß@ b¹Šm…@ Íí@ †í‰ìß@ å@Òa[i@å׊�a…Ši@ðëbu@åèîÛìàÏ����‰Z

aNé½@Íí@‰ìØ�NbN†í‰ìß@éîÛëa@¿…bç…@Íí@éÜ÷0ß@>îäuN

8.4.5Ní…@´uëa™bÙîn�ìäN

iN@ ´uëa@æa…@ å0Ìß@ ï™bi@ åØäÛbu…@ Íí@ìmaì0�@ åèàÜ×@ æa…@ b®ìÏ@ @0ÐÜäÌß

@>î�ëŠÏ@�a…@Šua…@ éÜm@Íí@æFçbà×P & P.

Page 17: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

17

iiNÙîn�ìä™bí…@´uëa@æõbä0ÔÜÏL@>Ü×@ë‰ì™@´uëa@ åØäÛbväß@ éÜÓ†äç@ åèîÛìàÏ

åèîÛìàÏ@>Ü×@†í‰ìß@†Ð×@Ùîn�ìä™bí…N

iiiN×í…@ ´uëa@ b0îÛbãa@ å�ìmìЙb@Ùîn�ìä@†í‰ìß@ åmaìÔ×@ æa…@ åèàÜ×@ å×ìnääß@oÏa…

æFçbà×@ìmaì0�@ðõb�aìÌß@�a…N

ivN•by@†Ï‰…@Ýîb0îÛbãa@lìu@oía@ìnäj¾@oÏa…@ ë‰ì™Šßa@Íí@ æŠubÌÏ@ ⊙ëŠÏ@ ìmb�@ Í®� �0�@ †Ð×@ ˜dma@ ë†íûí†äía@ Ήë@ëb

Ðm@ éîjÛ@ åË…@ åÛìÐßì×@ ìmb�@ †Ð×@æa…@ oÙîmbàn0î�N

vN@æFçbà×@ ðõb�aìÌß@ oÏa…@ éÜm@ Íí@ †í‰ìß@b�bîi@>Ü×@�a†×@åØÓì�bß…@å×a@pìj�Šm@oÏa…@ Ö†îm@ Íí@ †í‰ìß@ üb×bäß@ üì*@å×a@ sçìäÐ�@ æFçbà×@ ðõb�aìÌß

Page 18: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

18

@ �a†×@ åØÓì�bß…@ åèîÛìàÏ@ >Ü×@ åèîÛìàÏ@ >Ü×@ åèîÛìàÏ@ >Ü×@ åèîÛìàÏ@ >Ü×�@˜@˜@˜@˜ðëbuðëbuðëbuðëbuN

8.4N6Næõbãb0ÔÜÏN@b0îÛbãa@ðõìÛýß@@0ÐÜä×…@åèîÛìàÏ@†í‰ìß@éÜn�

>mc…Läç@ ë‰ì™@ å×bãb0ÔÜß@ éÜÓ†P & P

@æõbãb0ÔÜÏ@ æaë†äÏ@ ì×ìi@ †Ð×@ å×ë†äÏŠi

Ýí…ìß�@ì×@ æa…@ æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌφí‰ìß@Ñçbm@pìØîÌß@âìÛìØí‰ì×N

@]Ûbväß@ ïÓ†äè×…@ †í‰ìß@Òbîn�@oía@>ÐÜ�åíbÏb‚äÏ@´uëaåíbÏb‚äÏ@´uëaåíbÏb‚äÏ@´uëaåíbÏb‚äÏ@´uëa@Qb�a@æFçbà×@å×ìnääß@ï™bi

sçìäÐ�@ðõb�aì×…@oÏa…N

8.4.7NåíbÏb‚äÏ@´uëaN

iNåíbÏb‚äÏ@ ´uëa@´uëa@ å×bÏëŠß@ åía

bßì����†í‰ìß@ éÜn��@ïmìØîÌß

Page 19: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

19

ðëbu@åèîÛìàÏ@>Ü×@�a…@æŠuýjàÏ@N@ða@æ‰ì×ìÌÏ@ åßëj0äía@ å×bÏëŠß@ lìu@Qb�a@ æFçbà×@ ðõb�aìÌß@ �a…@ åíbÏb‚äÏ

ðëbu@æŠuýÏ@pbß@�a…N

iiN@éÛa…a@ åía@ ´uëa@ ï™bi@ åÛaõì�@ åÜiìšÌÏ

oîãëa@åØ�b�aŠi�uýjàÏðëbu@æŠN

iiiN@´uëa@ ]Ûbväß@ ïÓ†äè×…@ †í‰ìß@ Òbîn�@oÏa…@Qb�a@æFçbà×@å×ìnääß@ï™bi@åía

sçìäÐ�@ðõb�aì×…N

ivN@åØí‰ì™bmb×…@ †í‰ìß@ åíbÏb‚äÏ@ å�ìmìÐ×

†íŠ™@å׊ía…Ši�pìØíŠiZ

é׊߆튙100–80A79–60B59–40C

Page 20: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

20

39–20D19-0E

vNÏb‚äÏåíb@ †íŠ™@ †í‰ìßA & B>mc…N×@üì*@åØÓì�bß…@å×ab�bîi@>ÜØN

viN†í‰ìß@ï™bi�ðbÏb‚äß@oÏa…@Íí@†íŠ™C

@êëbj×@åØÓì�bß…@ðbÏì�@åØË…bW…@éÛa…a@åèîÛìàÏ@>ÜØ×@åèîÛìàÏ@>ÜØ×@åèîÛìàÏ@>ÜØ×@åèîÛìàÏ@>ÜØ×�˜̃̃̃N

viiN@éÜÓ†äç@ †í‰ìß@ Òbîn�@ åíbÏb‚äÏ@ …ìØí‰@ Ήìi@ �a…@ å×…ìØ퉅@´uëa

åíbÏb‚äÏàÏ�a…@ ïmŠÐ�@ ðëbu@ åèîÛì@æFнF.

8.7NåÛì�ì�@åÓ†äîmN

Page 21: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

21

iN@ðëbu@ åèîÛìàÏ@>Ü×@ïmìØîÌß@ éÜm@ Íí@ †í‰ìßæbß@ �a…@ éÜ÷0ß@ ï0mbÌß@ ðbuŠi@ éÜm@ æa…٢

æFçbà×b�bîi@>ÜØ×@åØîÛbjà×…@Õíü@éÛa…aNiiN†í‰ìß@ï™bi�@Ñçbm@ðbÏb‚äß@Ö†îm@Íí%80

@ðbÏì�@ åØË…bW…@ Qb�a@ æFçbà×@ ðõb�aìÌß@åØÓì�bß…@>ÜØ×@>ÜØ×@>ÜØ×@>ÜØ×�˜̃̃̃ÛìàÏÛìàÏÛìàÏÛìàÏîîîîåèåèåèåèðëbuðëbuðëbuðëbuN

iiiN@åØçŠ�…@ éÜÓ†äç@ †í‰ìß@ åíbÏb‚äÏ@ oßìÜÈß>Ü×@ë‰ì™@†Ð×N

ivN@éÜÓ†äç@ðëbu@åèîÛìàÏ@ë‰ì™@æa…@>Ü×@ë‰ì™@ï�bn0íŠÏ@ åØÜØÌß@ �a…@ âb�buŠØi@ Qbînä�

ðëbu@åèîÛìàÏ@†í‰ìßN

9NæëbnäàÏN

9.1N[×@ åØîn0¾@ ï™bi×@åèîÛìàÏ@ >Ü×@ æõbãb0ÔÜÏ@ åãb0@ðëbuL@æëbnäàÏ@ð‰a…@å�ëŠmŠi@a‰b‚�@å×ì×ü…@ìÛŠÏ

å�ë‰ìÌÏ@æa…@Fi†näÏ@ÕèîÏN

Page 22: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

22

9.2NæaëbnäàÏ@Þaõì�@ Ήìi@ðõìÛýß@ å×ì×ü…@ éîÛìi@lìu@æFн@�a…@ïmŠÐ�@Õí†îÜ�A2N

10Nðëbu@åèîÛìàÏ@ÕîÜîi@IN@òàاa@oîiNH

ðëbu@åèîÛìàÏ@å×bãb0ÔÜß@�a…L@ÕîÜîi@ìmb����@å×ìÛŠÏ…@åË…@å×bãb0ÔÛ…@oÏa…@ðëbu@åèîÛìàÏ@ æa…@æŠubÌÏ@ bíbÏì�

Ùîmbàn0î�@æa…@å0׊i@éîjÛ@I@æFн@Êìuë‰DHN

Page 23: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

23

@æFнANÕí†îÜ�@Þaõì�@Ήìi

åç‰aåç‰aåç‰aåç‰a@Z@Z@Z@Z@å×a†äm@ýî�@å×a†äm@ýî�@å×a†äm@ýî�@å×a†äm@ýî�@H@O@I@H@O@I@H@O@I@H@O@Iæõbä׊i@Íí@Îaë‰@†Ïæõbä׊i@Íí@Îaë‰@†Ïæõbä׊i@Íí@Îaë‰@†Ïæõbä׊i@Íí@Îaë‰@†ÏNNNN@´™bèiAZ

@I@Fi†näÏ@éîÛëa@ï0ía…@ÖìnãëaH

ÜîiåÌa‰b׊ÏæìÐ0í‰

bíÖ†îm

1Nðëbu@ åèîÛìàÏ@ ë‰ì™@ åÓìnãëŠÏ@ é×a…a@ðŠi…

@a†ãa@éÛìØ�…_

2N@Íí@ÕîÜîi@é×a…a�� �@åèîÛìàÏ@>Ü×@Öìnãëa

ðëbu_å×bí†�…

3N@>Ü×@æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@åçbi@é×a…a_å×bí†�…@ðëbu@åèîÛìàÏ

4N@åË…@ åØäÛbu…@ ðëbu@ åèîÛìàÏ@ >Ü×@ é×a…a_@bã‰ìÐ*

5NbîÜrÏ@ é×a…aΉìØ�@ å×ì×ü…@ æõM@sˉì×

@ïÛbØ�@åÛìj�_ðëbu@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ@Ò…bçŠm

6N@ïÛb×@Òbîn�@ï™bi@æ‰ìÏü@å×bí†rß@a†ãa@é×a…aæõbîÜrÏ_å×ì×ü…

7N…@a†ãa@æõbîÜrÏ@æ‰ìÏü@Òbîn�@é×a…a��_åØÜíõ

Page 24: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

24

Õí†îÜ�@Þaõì�@Ήìi

åç‰aåç‰aåç‰aåç‰a@Z@Z@Z@Z@å×a†äm@ýî�@å×a†äm@ýî�@å×a†äm@ýî�@å×a†äm@ýî�@H@O@I@H@O@I@H@O@I@H@O@Iæõbä׊i@Íí@Îaë‰@†Ïæõbä׊i@Íí@Îaë‰@†Ïæõbä׊i@Íí@Îaë‰@†Ïæõbä׊i@Íí@Îaë‰@†ÏNNNN@´™bèiBZ

I…@Öìnãëaa@ðëbu@åèîÛìàÏ@ë‰ì™@éîÛëa@ï0íH

ÜîiåÌa‰b׊ÏæìÐ0í‰

bíÖ†îm1N@é×a…aa†ãaë‰ì™j-QAFåèîÛìàÏðëbu_2N@†Ï‰…@Ήì×@ðõbqìо@a†ãa@>Ü×@é×a…a6@M10_†í‰ìß@Ήëa3N@éÜm@a†ãa@é×a…a´uëa@åØäÛbväßåÌí‰b�@´uëa@ðõìÛýß

í…@´uëa@æa…™bÙîn�ìä_4Né×a…aðõbqìо@a†ãa@Íí@ÕîÜîi�� �Öìnãëa

_ðëbu@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ5N@é×a…a@Íí@ìnÓë@Þaë†u@ðõbqìо@a†ãa� �˜_6N@é×a…a‰a@åÌ®j0*@ì×ìi@�a…@ombW…@åí‰bç@æa…

@ŠubÌß@æõbí†�ŠÏa†ãa_7N@a†ãa@é×a…a_@†í‰ìß@åíbÏb‚äÏ@å×…ìØíŠß

8N@é×a…a@…ìØí‰@å×bí†rß@a†ãaÒbîn�@æaìubà×@ï�bn0íŠÏ†í‰ìß_

Page 25: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

25

@@´™bèi@Zå�ë‰ìÌÏ

ÜîiåÌa‰b׊Ïa…a…bîm³mbW

1.@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ@ï�b0îãb™‰ëa@bmŠW

ðëbu2.ðëbu@åèîÛìàÏ@QaìØämëbu3.p‰aì’ßðëbu@åèîÛìàÏ@QaìØämëbu4.ðëbu@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ@áíìÔm5.bu@åèîÛìàÏ@ë‰ì™@>™ìm@ða‰bä�ðë6.ðëbu@åèîÛìàÏ@>Ü×@ìnÓë@Þaë†u7.��õ��buŠ×@æ[½ðëbu@åèîÛìàÏ8.��†í‰ìß@ð…bjíŠÏ@Ýíõ

1@NåãìÛb‚äÏ@Ήìi2@N†í‰ìß@Í×ýi@Šmü@Ήìi3@NoßìÜÈß@åÛìÐßìÌÏ@Ήìi4@NåÌí‰b�@´uëa5@Ní…@´uëa™bÙîn�ìä

9.åÌma†×@Þaë†u10.ŠubÌß@æõbí†�ŠÏ@ì×ìi11N@åäÛìi@´uëa@…ìØí‰@OÝšÌÏ

@åË…bW@æa…@å0ÛëaZ

åËbma†ämZ

Page 26: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

26

âbãZ

åmëbuZ

cNéÛìØ�@oßìÜÈß

1NoßýÇ@æa…@ âbã@ éÛìØ�@ ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

2N‰ìjßìã�������ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

3N@ †í‰ìß@ å½ëŠäía@ ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

4NÜîi@ðëbu@åèîÛìàÏ@ †í‰ìß@ åÌZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

l@Nðëbu@åèîÛìàÏ@ë‰ì™@oßìÜÈß

1N@âbã@Z……………………………...……2N@bäînäuZ. . ….……

Page 27: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

27

3N‰bm��@ Fçü@ ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

4N‰ìjßìãåÛbäÌÏ@†×@ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

5N‰ìjßìã��@Ýíõ@IJ.P.N@HNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

6N‰bm��üÔînãåmŠÏ@âb@ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

7@N‰bm��üÔînãë‰ì™@åj-QAF@ðëbu@åèîÛìàÏZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

8N@åèîÛìàÏ@Qì�‰ì×��@Íí@˜������@I@ïšÌîmŠm@oØÌíŠÏNNNNNNNNNNNNNNNNNNH

9@N�����@Qì�‰ì׊i@êìÐàîm@æa…@ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Page 28: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

28

ANâìàÇ@Í×ýiŠmü@ âbã@ Z

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@‰ìàÇ@NNNNNNNNNNNNNNN@Z@æìçbmNNNNNNNNNN@Z�����@FçüNNNNNNNNNNNNNNN@ZN

@ å×Fçü…@ oз@ ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@bäînäu@NNNNNNNNNNNNN@Z@âb™a@NNNNNNNNNNNNNNNNN@Z@b0ÌiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Z�����@ éÛìØ�@Öì�bßZ

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ éßú‰@ oßýÇ@ Z

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNib@‰†ã@Oi@‰aìÛb@‰†ãZNNNNNNN

Ö‰bu@éÛìØ�@†Ï‰…NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Z@ éÛìØ0×@ a‰bW@ Z

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Òbi@æõbuŠØÏ@O@lbväÏZNNNNNNNNNNNN@³Ïa†äÏ@éÜßìuZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ìjía@æõbuŠØÏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Z

@³Ïa†äÏ@éÜßìuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ZNNN

@æFнBåèîÛìàÏ@†í‰ìß@Í×ýiŠmü

Page 29: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

29

@ åÔí†í†äÏ@ Í×ýiŠmü@ ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@Iê†ã‰@éÛìØ�L@éÌäßLknØßL@@î�‰ûîãëaHåË…@ Öë…ë…Ïbî�bZ

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ a†ãìjía@ QbèiZ

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Qbèiì™…@éß뉅@å×bãZ

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÜîiÕãb×@åÌM@éß뉅@Õãb×Z

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ï×ýÛ@NNNNNNNNNNNNN@æaìÐߊÏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Üîiéßë‰@�a…@ïãìèÌÏ@åÌZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@ l‰aìÜ×@ �a……@ åÓë…ë†×ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@IÎìÛì�LÝšËìmLì0ËìiL@síb™bj�@æa…H@Õãa@åÌÜîiŠi@�a…@éÛìØ�l‰aìÜ×:

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNéß뉅@Šuýi@æaìnäi:

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNéÛìØ�@aŠÏ@å½bÌÏ:

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Page 30: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

30

BNéß뉅@åãbØß™bÏ@åωb�ï@Z…a@OÌm@å×bß@@@@@…bîm@ð‰bç@é@Z…a@Oß@@@@…bîmå×b

@�bß@Z…a@O…bîmCNéÛìØ�@æõbväÜiŠÏ

@@ì×b�@Îaë@@Z@…a@O@éÜßìu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…bîmZ….. @___________

D@N@N@N@Néß뉅@æŠuýjàÏ@ìnäi@åäíõbߊÏ@åçbiéß뉅@æŠuýjàÏ@ìnäi@åäíõbߊÏ@åçbiéß뉅@æŠuýjàÏ@ìnäi@åäíõbߊÏ@åçbiéß뉅@æŠuýjàÏ@ìnäi@åäíõbߊÏ@åçbiNNNN

@åäíõbߊÏZ1Néßë‰@‰aìÛZ

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2Néßë‰@�a…Z

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN’íûîÜîmåZ…a@O…bîmìí†íúZ…a@O…bîmìí…a‰Z…a@O…bîmá×aŠÏZ…a@O…bîm

[W@p‰ì�Z…a@O…bîmQbèiZ…….éÛb©Z…a@O…bîmQbèiZ…….ì×ìi�Z…a@O…bîmQbèiZ…….

Page 31: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

31

B@N@N@N@Néß뉅@åç…ìà×éß뉅@åç…ìà×éß뉅@åç…ìà×éß뉅@åç…ìà×

ÙíjØîÜía@åÜØiZ…a@O…bîmŠía@åÜØiZ@ÑíõbÏ@ O@lým@ O@ Šía@ ïÛbm@ O@ ðbËì�OÎìjßìÛï�ëŠ×Z@…a@O…bîm

bvîßZ@…a@O…bîmÕîÜîi@éÜßìuZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNéßë‰@>îäuZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ë‰ì™@åËbma†ämZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@IJ@æõbä׊i@Ö†îm@Íí@æbß@ÎìmìÏH

@ †í‰ìß@ âbã@ ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@@@@@@>Ü×NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Z@@…ìØí‰@ðõbäÌß@´ßì×Z

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

æFнCoßìÜÈß@åÛìÐßìÌÏ@Ήìi

Page 32: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

32

ëd�ŠÏ@ åˉZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@Ùîß…b×a@I@åãìÛb‚äÏ@Ήìi@�a……@Íí@Öì�bߊmHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@Š0i@ë‰ì™@åË…@åÌ‚äîiŠÏZ……………………………………………

‰ì™@åË…@åÌ‚äîiŠÏ@>Ü×@ëZ……………………………………………

@Òbiìjía@åË…@åÌ‚äîiŠÏ@O@lbväÏZ……………………………………………

@åèîÛìàÏ@ë‰ì™@´mbçŠàÏZ..………………………………………… ……………………………………………

@ âìàÇ@´ßì×Z……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

@ å�ìmìÐ×@ Z@ åía@ †í‰ìß@ b¹Šm…@ b¹Šm…@ b¹Šm…@ b¹Šm…@ O@ O@ O@ Ob¹Šm…@ Ö†îmb¹Šm…@ Ö†îmb¹Šm…@ Ö†îmb¹Šm…@ Ö†îm@ïmìØîÌß@ Öìnãëaðëbu@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏN

Page 33: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

33

æFнD

@åèîÛìàÏ@åÔí†í†äÏ@>Ü×@åÜÏ@êìnãìWðëbu

>jÛìm@åÏbÏpë…ì�´ÜÐî0í…

bvîßë‰ì™

³ÛaŠÏåèîÛìàÏðëbu

a@å�ëb×����Ý߉

ìnäîÏ

o�ìÏuýjàÏæŠ

å×ìnäiŠiŠmìÐßì×

Ö‰ @îÜîmëa

´™bèi@âìàÇ@buŠ×O

åÛìÐßì×@buŠ×ìnäîÏ

@Ö‰��ÝíõÞìmìàÜÇ @Ö‰��Ýíõ

oîiòàاa

Page 34: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

34

Öì×ìÏéàØyÍîÛìiîmäÍîn ïØäî�Íî‚äÏ

ØíaåÝî‚×@>îÛìm@åÏbÏ

@æFнEæëbnäàÏ@ΉìiN

@åç‰a@Z@å×a†äm@ýî�@H@@@@@Iæõbä׊i@Íí@Îaë‰@†ÏN

@´™bèiAN@I0ía…@Öìnãëa@Fi†näÏ@éîÛëa@ïH

åËýîia‰b׊ÏæìÐ0í‰bíÖ†îm

1.@åèîÛìàÏ@ë‰ì™@åØÓìnãëŠÏ@é×a…a

_ðŠi…@ðëbu2.

@ðëbu@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ@é×a…a_åØäÛbu…

3.@å½bÌÏ@æa…@æaìènÌÏ@ðõbqìо@a†ãa@é×a…a⊙ëŠÏ@Ínäm

_ðëbu@åèîÛìàÏ

4.@Íí@ÕîÜîi@é×a…a� �@Öìnãëa@˜âŠ™ëŠÏÛìàÏ_å×bí†�…@ðëbu@åèî

5.@æŠubÌÏ@åçbi@é×a…a���@æŠuýjàÏ@ðëbu@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ@Öìnãëa

Page 35: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

35

_å×bí†�…

6.@å×ì×ü…@æõbîÜrÏ@é×a…a����ÎM@Ò…bçŠm@ïÛbØ�@åÛìj�@sˉì×

_@ðëbu@åèîÛìàÏ@⊙ëŠÏ

7.@ï™bi@æ‰ìÏü@å×bí†rß@a†ãa@é×a…aæõbîÜrÏ@ïÛb×@Òbîn�

_å×ì×ü…

8.a@Òbîn�@é×a…@a†ãa@æõbîÜrÏ@æ‰ìÏü…��_åØÜíõ

Page 36: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

36

@æFнFNðëbu@åíbÏb‚äÏ@´uëa@…ìØí‰@Ήìi

âbãZ______________________@@æìçbmZ__________‰bm��@Fçü@Z_____________________‰ìàÇZ__________

éÛìØ�Z______________________

³mbWZÜîi@å×…ìØí‰@ë‰ì™@ï™bi@Þìni@Íí@åÏaìu@éÜßìu@å̉ìnØî�@Îaë‰@�a…@ïuëa…@Íí@æFçbà×@Òbîn�N

åÌÜîiïuëa…@æFçbà×@ða‰bä�‰ìØ�³mbW1.ëŠy@ÝäÌß�ÝšËìm25/

2.ëŠy@ÝäÌß�Îìjßb�Ši@ðëbu25/

3.ÚìiŠm@pb×ì×ì�@åÓìnäjàÏ25/

4.@pb×ì×ì�@ð‰a…@æõbmb׊Ï@åÓìnäjàÏ

ÚìiŠm25/

éÜßìu%100 /

@ïuìÌÏ@³mbWZ

Page 37: 1.Panduan Pengurusan Pemulihan Jawi

37

@åËbma†ämïuìÌÏZ________________________

@âbãïuìÌÏZ________________________

‰bm��Z_________________