1998, Asterisco2

8/6/2019 1998, Asterisco2

http://slidepdf.com/reader/full/1998-asterisco2 1/17

, , ,

8/6/2019 1998, Asterisco2


Dace pilginas mils grandesY HnoS decibelesmas polemicos.

Inevitablemente metidos y

enredados en el espectaculo que

la Argentina nos ofrece, y no se

trata sOlode Francia 98.

Bai o l a s er ia am en aza le i It im ido d i simulo y a n o estill

despuesded e q ue . 'n · l a h is to ri a no sreelecclO , . Idepare re_ree lecclon.

(

I

(

electoral!)f a cto". AIm i smo t iempo , i n t. ~n t' ijl ev a nt ar s u d e sd ic h ad a jm age na gi ta nd o l as a gu as e n l as f ue rz asarmadas y aprovechando e l c r ec i en t ed es en ca nt o d e l a g en te c on , laopo si ci onpar lam en ta ri a, p a ra imponer Ie l c hls ic o e sl og an " yo 0 e l c aos" .

\

E I re sto d el m en u e s m as c on oc id o (y I

n o p or e so m e no s tr ag ic o): i mp un id ad ,de sacupacion , en tf ega , r epr e sion , 1 0

c o rr el at iv o p a u l a Un iv e rs id a d" y n o sed e sc ar ta ri a a lg ona o tr a c at is tr of en atu ra l q ue a ca be p or d arle u n to qu edec id idamente br o li co a l menemismo.

~a em denlro ~e 1 0 po si bl e, a p t" rd e q ue e l a ii,o p a sa do M e nem r ec ib i6C"achet azosdur is imos , con l a spuebladas- y l os c or te s d e r uta , yl ue go c ~m la s e le cc ion es . P e ro m i st ar de , l os l id er es d e l a A lia nz a( qu e s e c ap it al iz a ron c omo l osg a na dor es d e a que ll ase le cc io n es ), e ll l ug ar d e ~ ar le l a I

e st oc ad a l in a 'l , p rome ti 'e ro n ~c o la bor ar p a ra qu e- te rm i ne s umanda t, o con t ranqu il idad .

E n ton ce s muc ho s f ue ronp asan do d e la g om in a a la

c a lv i ci e .. . Los v imos e s tosm e se s e n 1 a F ac ul ta d,engendrandor en su scubi les a l fombrados,m e di da s q u e v ie ne n c on

, . \

c op yr ig ht m e nem is ta :. '., . . . . . . ."'If!tRlt~.~· •.,..... . ... .

fuera d e s us p ro p ia sp or pero bien anclado en\eyes , ,ersonaieId io p op ular, e ~ I

: la pr et end ida tn log t a see :& "nc O n m an o d eo trece capt"" ta. ra l as t onnen sh l: :O !: Ca s q ~ e v a tic in an lo se c ,_ ,b i tados' de l agenteoios desor

• p on es Y la sde balsa II .e s q ue s ig ue ntonnenta s SOCI~ h rae1dendiendose , aun~uutes :e

10 , ga n t amos mi nno " en , del mundial.

aire en eilcan~S q ue tem en[sas son as y e 5telo s d uen os d e la p elo ta . .Ie s E 1P la n q u e l es o fr ece ehomb re ~de mov id a , \0 qu e

titularon "autogo lp e d stadoin5tilucional" (0 g olp e e e l allo

h...,.....~~n '. ~." ••.

8/6/2019 1998, Asterisco2


*sumarlQ23

28cadaver

- exqulsito

I

I,"

J

30espaclo de

publicldad

plakat polski

a f ic h e s p o la c o s

en e l b.orges

03el contrato del diseiio

bertolt brecht

c le n a li os a tr as h a cl a

a p a rl c i6 n e n n u e s tr o

m undo 91 dramaturgoa l eman .

c an e n or me u u sio n , e n tr eg a . m as d u s d e2·6nu es tr a s p r e c ta d a s p ag ir as a u no d e

l o s e gr es ad oa ta du a le ja nd ro r os , d g u ba ( p rim e r

m a s t aq u il le r os en c a m a da ) , a d e rn a s d e l as

e l · a " l b l t o n ac lo na l e p a g l n a s 2 6 y 2 7, · d ls e i io ,

i nt em a cl on at , R a ra e n tr e o tr a s c o s a s , l o s c d d e

q ue n os ilu stre c an s o d a s te r eo, spine t ta, c e r at ti ,

1iU tale nlo . Juanam olina y a l r o s . ; .

a G t u a l m e n t e S8 desempeiia

c o m o a s e s o r de a r t e de l d i a n ap o r t e n o pagl na12 .

cerca de ese ensayo

\ ge ne ra l.

sabores de

1 6 p e l r C U , a9eslo

\

puede justi ffcar su exlstencia con s610 tener el

lin,"""t~.r"''' I n prop6sitg.

r ea ii da d . es q ue cuanco € 0L ga mo s e n e L L iv in g u n

.0 h ac em o s e nm ar ca r L !! la p ub l i ci da d ! 'I e C aL vi n' r "' . . .. . . , ., , .. c la parte par el tQ('jCl ' re s p o sl bL e u sa rl os c omo

[10 f ue ro n p en sa do s p ar a e so ) y al m i s mo tiem po .

"\lln"r'r,~ p or n eg ac io n d es p ri nc ip io s n ft id os q ue v er te br an

grafieh Uno ss que desde ux ios los t iempose l di senQ

del poder propio de. La e p o c « - Tra ia no , L os

Henry Forti-, y el o tr o e s que el d t se n o s e

~!;QCiiedi.ld de s u t ie mu a . con un pbjeto que depr:e;::-n_'cJ_e_cJ_e_-+--'---Ll--:-_-,;

temporalldad. Para t empore l l dades de larg o

e l a fic he s e c re a e n m ar mo t: in clu so L as

in te rc am b ia bL es d e l as .e st at ua s d e L osL.....----f----,.----t1

porque se veian a

gen te de ofieio y sottan

el sig lo X IX e n las U stas d e

8/6/2019 1998, Asterisco2


I

!

! .

imageD,

8/6/2019 1998, Asterisco2


S U G R O T E S C A F IG U R A ,H A , lO G R A D U E L

S U E N O D E L P U B L I C I S T A Y E L D I S E N A ~ O R :L A D E S P R O U JA A U N Q U E C O N S T A N T E

V IG E .N C I A A T R A V £ S D E L S IG L O .

A N A L I S I S D E L A P I E 1 A ~

•

8/6/2019 1998, Asterisco2


I.

~Q)lees 1 0 que d is e l' ia n U d s r- I

I

/'\

!

, \

••.,.

I I

Par-a nosotros, e st ud ia m cs d e- la carrera d e D i se f io Jndustdatp~ximos a'g'l 'adUcarnos, esnapre-

~nta t iene d,i st intas respues .tas , segup. nos ubiquemos desde e l .ambi tQ a ; c, ,;H , em ic( l ,Q e r n , b § l r a l .

En la facultad gti ilisefian ],ltbciucto:s' J en general de use masi ve, c en tr ando los i nt ere se sen la i

--pr0(iucci6n y'en el usuarie, Miellitras tanto, l a re alidaa labcr al de las nuevas carnadas de dise-

~ador~s es b'astamte d i st in t a, ' P o r l~ general, est6s se i 'Ils~rtan ' en e l mercado l;lesanollando PI"O -

YeCtos q u e o t \ e f . l e n mas_~i.o .id,ad con 19 publicitario ... / ~ ,

8/6/2019 1998, Asterisco2


8/6/2019 1998, Asterisco2


k

e , . , T A V£t ])£:TO,...o E N U \ UNtV£J\SipAl>

5"~Tradkionalmente. ,Ia. Univarsidad, en tanto que in's,tru-

mento de transrni sl on ' cultural, ti ene como objetivo

servi r a l as c lases dominantes, reso lver sus necesi da-

des en el p lano ci en ti fi co y tecnico, y sostener en sus

conteni dos mas profundos su i deol ogi a, l a i deofogfa dom]-

nante. 0 como di rt a Dan ieICohn-Benc ;f it , uno de l os d ir i-

gentes estudi ant il es del mayo frances: "Es AL SISTEMA EN

CONJUNTO iltQUE ATACAMOS, ("}r AL SlS,TEMA CAPITAWiTA,POB

LA FUNCI6N SOc;JAL QUE ASI6NA A LA UN IVERSIDAD ; ( . . ) POR-~

MAR A LOS ESTUD IAN7 'ES como PARTE QE LOS FurUROS CUA-

DROS IEAPACITADOS PARA EXPLQ,TARA LA CLASE'OBRERA, "

Y asi detono: un~ manifestaci6n estudiantil con-

tra la i nvasion imperiali sta en Viet-Nam terrnmo con seis

estudi an tes, detsni dcs; Lej os de amedrenta rse , l os estu -

di antes responden tomando la facultad de Nanterre.,

A pesar de la idea, de que el

capit~l ismo podia, a puede,

con lOIScontradicciones Y crisis

que -~Imismo genera, tossucesos

de mayo del '68 no1ueron obr a de

marginados 0 i nadaptados , s ino la

expr'esi6n, bajo la' fo rma de una

hue lga de 10 millones de

ttabajado'~es, manif·estaciones,

Ibarricadas en pleno Paris y luchas,estudiantiles, de, justamente, esas

, ,mismas cont~adicciones'. Se ell'pre-

.56 no 5610 un rapudle absoluta a

un, ;gobierno (el de D,eGaune).

{ sin6 tambien una conftonta 'cion

concreta contra el s 'istema mlsmo.

~u~

"~0

>'

z

~.

'"~~'"

'"~~

11O J

OJO 1 > Q " - O'O~

M U E P \ "'f t>l \ CU~O• E I-gob iemo de l a Uni versi dad deei d,e

expulsar a ocho esWdiantes,que par tr -

oi pardu de l a to rna.

• Seis mil estudiantes mareharon

desde Nanter~e hasta la Sorbena,

donde son reprimi dos per l a pol ic fa .

• Deeiden tomar tarnbien la Sorbo-

na, y aunar todas las facciones po-

l ft icas en un unico movirniento,

" Por orden del decano, la policla

oeupa la Sarbona, arresfando a

todos los manifestantes de sexo

masculine.

• La noticla corre eorno re-

guero de polvora por todo

Parrs~ miles, de estudiantes

salen a las calles del barrio

lat ino y enfrentan fa repfesion

pol ic ial. Esa noche las bat ricadas

se ex tl enden par t odo e l barri e"

• La represi on dura casi ocho heras:

un mi llar de heridos, cientos de au-

tos incendi ados. cerca de mil dete-

nidos, todos gol peados dentro y

fuera de 10 5 e e l u la r e s.

• La bruta li dad a troz de l a rapres ion

P00d~i conmueve a to! :ta Francia, y

el di a 13 casi un mi llen de personas

atraviesa Par is, Cemienzan las huel-

g:as obreras, aunque.al rnatqende

l a CGT conducida par e l Part ido

Comunista .Franees (peF), ..

hecho que pone de mani- 1 " ' ' ' 'ffiesta ante mill ones de '~

f ranceses su caracter refor -

mista y concillador,

ON

MO·~ 0 , . ' 0 " .. . . . . . . . .COt"

t1E,N1"'

COCKTR .....'O J a R e . ! l . C . s 't 'S-rvDi~NTE,SJ ,"1 ~ f , - : : - i ! ! > Q . .- ' A - - : - ~ - - - - = ' ~ ; - : r - . ~ , . J I , ' I .. . . .. : . - - " " "!ll'~ mO l

&a. La Il.!,ch,ade 1 , 0$estudiantes uni ~l ~.', ,.'"".JJ ~A. 1 7 , f :: !.. sitarios habra comemado par", _ ....... '~ I., V,: ~

vintl icaciof;l ,es en su mayorf ~

demicestcontra losexarnenes do ttri • ~

r ios y "I a,s cl ase~ maql str al es, co' tr a' ia lIJ

pol it ica univcrs itar ia reaccionaria y eli-: '~

tista), Pronto coincidieron con la. trase. ~

de Cohn-Bendit: datras de la Unr",ersi- •

dad estaba e l si st ema; y comprendJ~,t,9 .P _

que sol os no podrian contra e l, q lf .e .ne~ . .. '

cesi taban a li arse a lac lase obrera t a' ll - .. .~Id

to por su fueza, coma por el hecHo, I -

5 .eT e ll a e l motor ' y l a d 'i recc i6n de tot ta

lucha contra el s!stema que la expleta;

Se conforman 10s Cornites

de Aecl&n de estudiantes y obreros,u ALa huelgas y oeupaciones de fabrica p i . , "seex ti enden atoda Franci a, l os tr ans - I

por tes -se paral izan, son 10 rnillones

l os huelquistas. Y todo esto desbor-

dando las direceiones sindicales y

poll ticas colaboracionistas. \

~ONTINilA EN LA pAGINA SIGUIENTEI •

8/6/2019 1998, Asterisco2


Es t oml in l a i def l de que' los

medias informan n,eutral-

ment e l os Motu')!; princiRa-

les que acontec~A. Clero que

si ententiemos que (as me,

dies de comunicaci6n tienen

d u enos , y que para poseer

los grand'es diarios, ralifios' y

7V es necesario contsr can

rfJlY/,mesde d6lares, c om -

prenderemas cue la " ir tior -

mscicn" es.parciill, mostran.

dose y "tapemio" (0 que a

sus duetios. ocme clase, les

conveng!l.

Duran re e l mayo f iances la

prensa reet izs un mash'a cam-

, pana per iodtst ics y propeqsr»

dfstica contre el movimiemo

rebekie. A tal ounto que la te-

levis'ir 'ln es ocupeds par la po.

licia, y tGaa su transmisi6(1 se

cenvier te en bolet ir dep ropa- ,

'. • ganda gubemafTlent~1, Ilegan-

Ido a l ugwes donde no hab ia

II~gade ningun otf(' ) t ip.0 de'in·

. . . . . - - - - - - . . . . .i I I ! = ~ i I I I . _ ; ; : . . . formaei6n sGbre los sucesos~ de mayo:

~ CON(;llJ S iONESA falta de una direcci6n hegem6niea a I,l a a l tu ra de las ci rcuns tancias en que' se [

desa rrol laban los acontecimientos (en -

f rentamien tos violentos y masivos con-

t ra las f uerzas represi vas, rnolotovs,

adoquines, tomas de fabricasyetc.)" el

movimiento no pudo continuar uni do

para avanzar hac la Ur;J desenlace revo-

luciona rio. Fue .en eier to modo una ace -

fal ia pol ft ica 10que trunc6 10que hubie-,

se sido la conclusion obvia de serne-

jante auge de masas. Quedaba c laro

que 10 q ue supuest amente debia ser la

o rgan iza ti6n de vangua rd ia de la clase

obrera, el PCF ,no' era otra cosa que un

partido mas del sistema. (de "izquier-

da" clare) y que de cornunsta no Ie

qusdaba mas que el nornbre. A modo

de ejemplo la CGT (diripida por este')

como reaccion ante los asesinatos lla-

ma a un pare de 1 h era como toda res-

puesta, en tanto alerta cont ra las "pro-

vocaciones de uhralzquierda".

Entre esos grupos"extremis-

tas ;' de izquierda ( tal como los 11~r f1ablala reaccion , de cua lquier sigMo 0 color)

se encont raba una nueva izquierda, jo-

van y heteroqenea, enerqica pe ro debi l

aun, que se embande raba t ras las f igu"

ras de Leni n, el Che Guevar a y Mao Tse

Tung , po r aqus lla epoea en plena Revo-

lucian Cultural en China, heoho que

conmovio a cientos de rnillbnesen-todo

el rnundo.

EI poder demost r6 gran capa-

c idad de res itancia, pero la pos ib il idad

de reestablecerse Iii logr 6 no s610 por

su propia fuerza sino, y sabre todo. por

la "ayuda" pr estada par unos y la debi-

l idad y desorqan izac ion de o tros.S610 -r sstaba deshacer poco a poco la'i

hue lga, 'con la ayuda de s indicatosque

.~ desbarajustasen la orqan izacion gene-

- ral, y preparar a toda prisa 'una camps-~ r ia multit udinaria para. las proxir nassz e lecc iones , donde , un mes ,mas tarde,

~ De Gaul le se rta el vencedo r.

Iin embargo las masas f rancesas ho-

' " eetaron el c) lm in.o er i e ste ensayo gene-~:E ral y con ellQ "ilumi.naron" a

los j6venes de tC:Jdoe l mundo.

lLa pr6x ima se ra e l est renQ?

L E O .

~rG I M E

C O M P R H $ , £

M O I N SD E

2 1 A N SIloici votre

PR£'~EC O M P L I C £

. . : ~ .Las clases

'dominantes V

los medios de

comunicaci6n

EI mayo frances y

'el mayo argentino.I

La revuen« trercese tuvo reperou-

sior; en tedo elmundo. Enpalab(as

de J(Jfg~ Rocha, presidente d e la

FederaCi6n Unillersitaria Argentina

durante 1 9 68 /6 9 1 " E I moye FEa[lCeS

del '68 nos conmov i6 y 16 vivimos

'como una gran iuente de snssqan·

zas y un estrmul0 eneane para

nu~stra eecior» Como parte del ali,censo de las luchas revolucioreries

y afJtiimperiaiistas que se daba en

el mundl!! y enAmJr ita Lat ina. ( _, ,)

el Maya F rs nce s i ue como un r e-

lampagl!! que aiumbro las tretiicio-

nes y las energias revolueionarias

eel proletariadb "",-- -

EnJunia de 191581aFUA ieras un

pam genwal . A p ri nc ipi os de l " 69

e.stalla la tueh« de los. univcrsiterios

correnti,fIOs contra et aUl'fietito del

ticket del c omea o r i io n d e es asesi-

f1, !doel estudiante Juan Jose. c~ -b~al, Este hecho que seconocf6

c an el namb re de "Cot ten t inero"

oesste un pero estudian'til nacional

segiJido de u n "Ro cu r ie z o" y el29

de maYb e l nCord f)bazo ", · donde

miles de obreros cordobeses en

voided c o n mlles de estudf<HJtes

enfrentaron la r eores i on po ti c ie i ,

derrstandola y b e c ie h d o se d u e n os

de la eluded durante un dts.

Cesi 30etios despues, los pueblos

de: Cutr~/-C6, Tartagal y J lJ ju y, - ,

obstinpdamente, renegando de las

tea r/as que d icen " los '50 ya

fueron ", reinoidiemn en,hec.hos

COmGlos dfiJ aque/los anos.

Pareeiera ser que la obstir:aoi6n cre-

, C fi J draa dra y, consecueFitemente

los "ma los· " vue lven con rue rza. '

ciliaclon para conel espectador,

s ino el de lograr en la humanidad

de est e un avance a travez de un

conflicto perrnanente, una lucha

de fuerzas lrreconcjllables. El

hom'bre,se plantea, se cuestiona,

-se pregunta d6nde esta parade.

Mient ras que e l cine clas ico f luye

como una con tinuidad s in sob rs -

saltos, ausente de cuestiona-

mlentos, que dan una visi6n de

mundos conformista.

La sitaacion, I la desc ripci6n y

el anali sis de un memento tr iunfan sobr e la faz

a rgumen ta l, En efec to, estos "nuevos" reellza-

- dores no Ie dan tanta importancia a la ternatica

de sus fi lms, sino que el auton aprovecha at m~-

ximo los recursos de l lengua je f flmi .co (plano

secuencia, mov imien tos de carnara, travelling

0, etc.l para de jar imp regnada su propia

do en clare la vo lun tad del real iza -

una nueva olaen el cine

A.nte el quiebrs politico-eeohOmico, su-

mado a .es truc turas ~seciales , p lanteos

morales e intelectua les caducos que no

ref le jan e l estado de revoluc ion latente ,

surgen_en Francia, nuevas forrnas cu

'pintura el lnformalismo, en la I

veau Romaf 'l , en e l teatr .oel

la Nouve lle Vague,

L~ Nouvel le Vague sede manif estaci6n, de una'

aprovechandose del

cafdo el cine frances de

rea li zar sus t rabajcs cine

propio, ne,gandose a

"ce rnerclales ", En e fecto, e l

de posquar ra tuvo su semi ll a

rac iones que crecieron ' i: la jo e,) \

en una epoca de consolidaci6n rapubl

Estas generacione$, no repres:enlta·!~al$:

cine 'de liber aclon fr ances y de las

paclon, di eron naclr nient o a un ci

una reformulac16n total del aparate

co, la furici6n del cine yel papel

tador cuya conciencia es Interpe lso audiovisual, poniendolo a J tantod'el cine c las ico, que disf raza ll l/ en e l

drovi suaf t oda huella de su ~nunci

de le arbi trar io algo casua l.ds una im~)gs; fc~~n :l so

c ia l un estado natural .

. La nueva ola pone de

mos del cine cl asico, Si.algo q

s ieo es orear confl lc tos irresolub les

del hombre de la que sf data este "

l it ico , que IDlan tea t~{ ;f Ia s de fndo le

que obl igan a rep lant 'e 'a r, c iertos

ye irresuelt~, o S l , ; r e u.na vez

relexi6n que Ira~ara a un n

cia, que no tl&jeGom;o fin un

con 10 que haee, con 10

de enterider que la pro-

en cant idad, dict9dacapitalistas, apuntan i;!

e f o ine esta r facoa r ta-

por el paradiqma

su existencia. De-

do por canones ec6 -

es tos "nuevos" rea ll -

esta art iculado tam-

estructuras econ6micas.

la necesidad de hacer

I ftico, que despierte e i l'l-

po lf ti ca , cuyo objet iv o se-

ria realidad a traves de una

erft ica par a con l a soci edad. Ha'ter

los mecan'ismos par los ~uales el

econornlco y l a soci edad de consu- ral ind ividuo de Jdeas qU~ jus ti fi -

modo de vida, nq eorno ser slno co-

d iv iduo econ6micamente act ivo,

blecern,os que la ideologfa polftica

film esta dada por las acclones de

lan, y s i dater rninamos que!.

f~i

8/6/2019 1998, Asterisco2


\

osxC Oef)

l I \a r a E s t e r .

Disen~ de

I m ag e n y S o n l do .

1.6

(EL O JO Y LA LENGU A)

~ ~EJ ojo q ue nos ay ud a e n 1 '1 ele cc lon y nos c ond uc e hac ia e l d ese o d ~1 te cto , aun

m ejor s i e l a rom a' nos ha s ed uc ld e, nu estra boc a q ue rra s entir e n la p unta d e su

le ngu ae l s abor d e aq ue llo q ue nue stro o lo h a se fia lad o c om o " Man jar d el c le lc '

'E sp er em os q ue n ue str os in oc en te s o jo s n o lia ya n s id e vlc tlm as d e u n c ru el e ng afic .

A Ib la rg o d e l a h ls to ria d e l c ln e t) ,e m os p od id o d e gu st ar i: !e sd e C hl Si co s c on te m po -

r an e e s h as ta fi lr ns d e v an gu ar d la p as an ld o p or r na gn ff lc a s s u tn e e as G il 'l e m at og ,r <3 fi c as ;

' Ia r ,e la c io n c an I .a c om i da e s t an e ~'p e cl aJ q ue r nu ch os fa m os e s d e la p an ta lla g ra nd e

a s! 1 0 de m ue str an , E Je m plo s e s 1 0 qu e s ob re .a . S c hu lz e so rlb lc " Ellib ro d e c oc ln ad e H itc hc oc k" . D on de h ab la d e 1 05 i ng re die nte s g as tro no mle os q ue e l m ae stro d e l

suspenso tncorpcroen 2 2 d e sus 70 f ilm s (d e c ine m ud o y sono ra)

r eu nie nd o a s us persona les-en to rn o a l a m e s a. B ue n as c om id a s.c o n

m a la s l nte n cl en es , p la ni flc a ci on d e a lg un c ri m en , 0 p ar a a oo rr ala r a

un ase stn e son a lgu nos d e los m otive s. H itc hc oc k ad em as B e g l3-n

, d ire cto r fu e u n c on su rn ao o g ou rm e t y un se no r d e pe so .

N o s ol o. d e n tr o d e l a p a nta ll a la c om id a h a t e nid o l ug ar e n -e l m u nd o d e l

c in e, u go T o gn az zi e q ito u n l ib ro d a co cl ra p ar a' hG m br es , P au l N e wm a n

t le n s. su -l ln e a d e setsas f ali m e' nto s e nv as ad os , la r ne d re d e S C 0r 5e S e

p re se ht 6, e n e l r es ta ur an t d e R ob er t D e N ir o, s u Ii bJ o d e e oc in a, S ta llo ne

con 'Wil i is 'I scnwa rz en egge r tienen l a c a de na P la ne t H oU y wo od .

G ran varie da d d e te mas se ha cesatrouadc e n torno a la e om ld a,

hac ie nd o d e ~sta un pe rsona je c asi c en tra l. Pe lrc ulas c om o -- I

" La r nu je r d e l o an ad e r o" ,

" La g ra n O o m il on a" c on s u t er ri ble c rlt ic a s oe la l,

" EI c oc tn er o. e l I ad rc n, s u r nu le r y s u am a n te " ,

l a m a ra vi ll os a " C om o a g ua p ar a c h oc o la te s ",

" Co m er , b eh e r, a rn ar " c on s u m s ta ro ra d e l g us to ,

" EI' ar om a d e la , pa pa ya v er de " c on s u ln e ce nc la y 's U s lr np le za ,

" B ig n ig ht " c o n- su s t an o s e n tr an ab le s ,

" La fie sta d e.B ab atte ' c an s u p ure ra y s u e n ~ e fi a nz a ,

" L a' n on a " , " L oc a s m a r g ar it a s" ,

" La s m il y u na r ec eta s d e u n c o cin ero e na rn or ad o" ...

y t an ta s o tr as e n d on de l os c lim a s lI ev an .. a s u s p e rs on ele s a la b eb ld a

c o m o e n " C as ab la nc a " a e n " A d io s a L as V e g as ". a lg un os s on c a ra c te r iz a-d os p or 1 0q ue e om e no p or 1 0q ue b eb en , o tro s o fr ec en s us in cr eib le s

re oe tas a l ape tito d e sus am ore s, tO d05 e xh ib ie nd o e l p la ce r d e la

c om id a y la b eb ld a r e(lo rri~ l'ld o s us s en tid os .

A p es a] d e lo s d lfe r,e nte s s ig nific ad os c ad a film d a e l m ls mo va le ra la

c o m i t: !a , e l p la c er q ue e st a r ep re se nt s p or m o vl li za r t od os l o s s e nt i d o s .

I

, gso q ue ve o (V ista ),

q ue e st oy to c an do ( ta c to ),

q u e h u -e l o ( o lf a to ) ,

y q ue o lg o ( aid e )

m ie nt ra s m u er do

y , si@ n ,t o 'e n l a l e n gu a ( g us to )

A d ve rte nc ia : n o t od a p elfc ula e s a p ta ' p ara c on ta r d ura nte la c om id a.

, IA D I A RIO V E M 0 S la c iudad y s u s c a m -

· bio s. C re c en lo s e d ifi ci os , l os b an co s, s us n ue -

v as s uc ur sa le s; ' I ps g ra nd e s c e ntr es d e c o m er ci o

y la i nte rm in ab le r eo et ic io n d e M c Do na ld s .

L as c on str uc c ic ne s n li l s e d e tle n en , p er o d e ja n

s in r e sp ue s ta s a u h p ro b le m a i no c ul ta b le .

H ab la r d e vivie nd a p op ula r p are cle ra s er u n te -

m a lm p os lb le , s in s ol uc io ne s , d e ns e, o sc ur o y

s in 's ali da a l' gu na .Q u e e s 1 0 q u e s us ed e ? l a v id a

co lor de rosas no funelona!'

N o s s um e 1 rg im o s e n u na -p ro ble m at lc a q ue e nI

l os ' u ltl rn os a ri es h a p e rd id o p es o e n n ue st ra c a -

rr era d e arquitectura, a l tie m po q ue 1 0 c ob ra

c re c ie nt em e nt e e n u na r ea li ,d ad ' qu e n o d e bi er a

s e r e v ad i da . R e sG a ta m o s a q ui a lg u no s a rt ic u lo s .

d e p ro fe sio na le s q ue p ue d en c on tr ib ulr a la

o rle n ta ei on t ed ric a y l a r es e fi a d e u n p ro ye c to

p re m ia do y construldo.iaue m u e st ra -u n c a m in o

de cou c re s t e n ,

' C a n fr ,e c ue tf' ci a, s e c a e € n e l e rr or d e

s ub es tim ar la c om ple jid ed re al d e e je rc lc lo s

s o b re e s t a' te m a t ic a , 0, d e sd e o tro la do , tie p an -

d e ra r e l ta ble ro y la c om pu ta do ra (lo s d ib ujo s

n o a lc an za n!! ) p e rd ie nd a d e v is ta Ii i d lr ne ns id n

5 0c 1a l d e l .p ro bl e m a .I nt e nt am o s c o m e nz ar u na a c tu a li za c i6 n (0

re ac tu allza clo n) d e la p ro ble m atic a d e la s vi-

v ie nd a s p op ul ar es ' a f in d e c ue st lo na r l as s er ta s

d e fic ie nc ie s q u e extsten e n e l a m bi to a oa de rn i-

c o y c on e l f in d e ge ne rar un d ebate q ue pe rm l-

t a a r of u nd l ze r M ! J e s t r . o c an ac im ie nto , P ara i r

c on stru ye nd o u n a bo rd aje c re cie nte d e lo s n ue -" \

I

~. L

I

t ,\

,~I J

v as p ro fe si on ale s a e st a im p ar ta nte r ea ll da d

v in c ula d a a e xt en sa s y p ro fu nd as n e ce si da de s

d e n ue s tr a c om u ni da d, a un n o r es ue lt as .

8/6/2019 1998, Asterisco2


l as c iF ra <;

dl'5nudasJ

1#

(

DecaloQopara 1'1 p ro y ec to d e v lv le nd a s populsres vigl'nte en tcdo 1 '1 mundo

Concep to s c e n t r a l e s

A) L o ~ ue im po r ta es la cClnst rucc ion y

no l a hab i tab l li dad .

8} La cons t rucc t cn debera ser .econemica

, y p e r e c o no rn la se en \ l ende:

a) m at er ia le s d e bajo coste b ) m e d i df fS

mfn imffS l e i p u e bl o es chiC1Uit01s e r n u ev e

poqulto y t le n e p o qu i ta s c o sa s i

1. E I m 6 du lo s er a d e 3 x 3, s ie rnp re .

2. E I n uc le o h urn ed o e s Invi~able.

3. No se preveeran g a le r fa s p o rq u e enca-

reeen la construec'i6n.

4. las rnueb les se d lb uj ar ar . c hl qu it os p a-

r ~ q u- e p ar ez ea q ue c ab en 0, preferlble-

mente, n o s e Qib,ujAran.

5. N e e s n e c e s a rl o p re v e e r l u ga r es p a ra ,

gwardar c b je t os ' t al e s . co rn o

a) c os as p ar a r ep a rar

b} .herrarnlentas de trabajo I co n l as

cuales las "usuaries" p ag an l os credltos)

c } a rc hi ve s d e p a pe le s, c a rt as , r ec ue rd o s:

d) Bicicle.tas y otros elementos depe r t lvos ,

§. L a s f am i ll as s e d if er en ci an e nt re s f ex-c lu si va m en te p or e l n um e ro d e h ij o~ , n o

por e l s ex o 0 e da d d e les mlsmos.

7. Una vivlenda se compcne d e s al a, c oe i-

na-cornedor, ban 0, lavadero Y dormltorii i1.$<

E I e stu dto a lu ga r d e tr ab ajo n o e s n ec esa -

rio e n c l as e p o pu la r.

B'. Las h ue sp ed es d e p as o, s ue g r o s p er rn a-

nentes ,0 s em i pe r ma ne nt es d n o e x ls te n.

N o e xl st en t ar nn cc c l os s cl te ro s I j6 ve ne s. a

viejos) q ue d es ee n v lv ir s ol os e n f or ma

transltorla 0 p er ma ne nt e. E n r ea l. id ad s ol o

e x is te l a f am i li a tlpo.

9. E I d i se n o d eb er a s er r ep et ib le , u na v ez

e nc on tr ad o e l " ep tl mo ", e s d ee i F , que

cumpla c on l as p a ut as r es ta nt es d e e st e

d ec al a go , i nd ep en di en te m en te d e l as v a-' ri ,a b le s d e ublcaelnn, o ri en ta ci 6n c o n r es -

p ec to a l s ol , d es ni ve le s, f am i li a; a ti Pi ca s,

etc.

10. L a s f am il la s tlenen una.conformaciqp

Inmutable, no, c re ce n , n o Sf a th ie a p. , n i

c 'a mb i a n. P o r 1 0 t a rt tO l a s l ii v i e nd a s, d e b e-

ran c o n ce b lr s e c omo t e rm i n aa a s.

R .

~c'0

'~

~""~U

Clausula extra

(0 clii,usula superllumeraria)

11. E I p ue bl o p od ra ,p ar ti ci pa r e n l a

c on st ru cc io n d e s us v iV ie n, da s p er o n o e n

s u c on ce pc i6 n, e n e l p ro ye ct o; p ue s e st a. s

s on c u~ st io n~ s t ec ni ea s, r es er va da s a l os

tecnicos,yeaonomlstas.

p ar a e 1 p ro ye ct o d e viviendas populares

\Concep1to< ;centrales . I

A} La q ue m as impO,"e e~ u na v iv ie nd a p op ul ar ' es su habita.bil idad, es d ec ir s u coridlctcn d e m ar co

p ro pi ci o p ar a l aS e sc en as cctldianas d e l a v i. da d e l as f am il ia s que son distlntas y q ue , adernas va~

cambtarrdo c o n e l t ra n 5CU ~S o . d e l t ie m po . L a v iv ie A ,d a d ebe ra se r ad aptasle , e ~ 10 poslbe, a esos

cambios,

8} L a c on st r~ ce i6 nd eb er a s er economics, n o 1 0 m as chico 0 10 ma s barato s in o l a I nt el lg en te ' u ti li z a -

c lc n d e l os r ec u rs os dlsponibles y d e a qu el lo s q ue , s in e sta r d is po ni bl es , p ue de n o bt en er se a p ar ti r d e I ii

irnaqinaclcn, la c re at iv id a d, e l t raba]o y l a t ra d ic i6 n d e l p ue b lo , a c om l ia n ad o por sus profesionales.

1. E l m 6 du lo -c om o d ec la A lv ar A alto - se ra d e 1 m ilim etr o. E n t od o e a-

so n un ca d e 3 x 3 pues , es t a rnedida estrangula escenas baslcas tales to-

mo co cl n ar - come r III d er ml to rl o d e l os padres , e l c ua l t er m I na t nl di en d o,

e n l a r ea li da d, 3 x 2,40, pues 0,60'se des t lnan a l os c lo se t 0 p la ca rd s. E s

a bs ur do d es tin ar e l m i srn e e sp ac io d e g ua rd ad e d e r op a a d os p er so na s

( el m atr ir no njo ) q ue a u n hljo. O ch en ta c en ti me tr es p ar a d es p er so na s

acul tas es insu~ i,(eM e. ,. , .. ,A m bo s e sc en ar lO s' ,- cn me r/ co cm ar a d or mi to rt o p ad re s' p re ct sa n, a l m e-

nos 3,.60 x 3, mejo" aun 4 ' x 3 ·.

i.V l a eccno rri l a? 'Y los 60 r nt s. c ua c ra c cs m a xl rr -o s? Ei1 e l c a s' tl d e , l os

c lo r ;; " i to r iOs, ocu rre 10 siguiente:

a} Caso t rad ic lo ral : 2 dormitortos i g ll a le s d e~ x 3 cada uoo= 18 mts ;

cuadrados

b) U n d or mi to ri o d e p ad re s de-4 x 3 m as uno d e hijo de 2,5 x 2 17 mts.

cuadrados (un me t ro c u a dr a do m e n o s ) , p e rc m a yo r habitabilidad porque i

s e l og ra de e st e m o do :

"el dob le d e' gu ar da d o p ar a padre y p ar a h ij o

- lu ga r d e trabalo d en tro d el d or mito rio d e p ad re s~ ue , p or

1.0 genera,! es un espacie desperd lclado d ur an te e l dia,

i .Q u ie n d ij o" qu e l os d or m iW ' ri os d eb e n ser iquales? D e d 6n de ~ al i6 t al co

sa , r ep elid a e n to do ,e l o rb e e n lo s barrios p o pu l ar e s? : E I ; : n6 d ul o co n s-

t rUG l iv p , q u e t o do ,10 decide pues se m ~n la ~nfim a d e la habltabt ltdad que

s e c o nv le rt e e n una Simple eonsecue r rc ra . P er o e l [ inete debe rnontarse so

breel caballo y no al r eves , ~'o~que 10 que- lrn pn rta es la v id a d e la g en te

dentro de la casa y n 'o el D i o s mo d u lo .

2. Es cierto que-Ia ~ar,ed sanitaria anorra c a ne rl as , p e ro la econornla

bien entendlda n ' l l p~ede ser cencebioa c om o l a s im pl e sumatoria de

ahorros, de cumplimiento inviolable, porque la surna d e lo s aciertos

suele dar un error, en vlvienda y t amblen en ot ras areas d e l a c ul tu ra y

el pensamlento .

V is ta , e l te rn a d en tr o d el c on te xt e d e u n d ls ef ro d et er mi na do , e s r nu y p os i-b le q u e Sf [ustlflque; e nc ie rt os c as es , g as ta r 3 metros ma ~ d e c ai 'l ~H a s,

10 cual , c e rm l t i ra , a su vez econom lza r e n o tr os lterns. Este principio,

por 1.0 t an to , h o. pu ", de s er . r i g id e s in e aconse iable . •

3. L a s g al tr fa s s on i m ~o rt an tf si m as eh la arquttectura t ro pi ca l, s on e l

n ec es ar io i nt e, vit lo ,e nl re e l a de nt ro r ep ar ad or ~ s ol d e' im pl ac ab le l um i-

nosiqad y c al or . S in g al :e rl as n "o se p ue de n i s iq ui er a a b, ir l as v en ta na &

d ur an le e l ! I r a, y l as p ar ed e s e x p' ue st as a l s al h ie r' ve n. L a ,g al er fa : e s, a d e-

m as ,· u n l ug ar e sp ec ia l m en te a ha ct iv o: e st ar a fu er a y a d e. nt ro a l m i sm o

tiempo_

N u ev ame nt e: p e rc . . _y la e co no mia ? U na g ale r ia p ue de s er u n t ec ha v eg e-

t al , q ue e s g ,a tu it o y d e c o n st r uc c io n a u toma ti c a, 0 puede j,agregandola

e l p ro pi et ~r i' o a m e di ca q ue v ay a o bt en ie nd o r eC U rS OS _P er o c .. ua nd o n o s e

p re ve , s U, el e o cu rr ir q ue e l t er re no d is po ni bl e e n e l p er im e tr o d e l a c as a,

o f re nte ,a la c alle , n o d eja e sp ac io , y ; -p ef 1 0 ta nt o, e l s o l y e l t alo r se

hacen ob l iga to r i'o s .

4. Los muebles s on t an lrnportantes quea partir

d e s u d i st ri bu c ie n ,!-certada, u~ espacio puede am -

p li ar se a l p u nt o d e In co rpo r a r a l m is mo n ue va s y

n ec es ar la s f un ci on es , s in a gr an da r l a c aj a c on s-

tniida y, p or 1 0 ta nt o, s in violar las sasrosantas y

e sp ar ta na s n or ma s' de l os 6. 0 1 o , rn e no s) r nt s, c u a-

d ~a d os c o ns tr ui do s. T a il ~ s el <;,a~edel punto b)

(punto 11 de este ANTIDECi lLOGD"y tamblen el

que sigue: ,

E I' cormltorio d e l os h ij os en v lv ie nd a: p ap ul ar , e n'

to do s l os c as es s e d is tr ib uy e a si :

~_.~"f, __ •

EI e s pa c lo l ib r e e s u na E f in it -a c om pu es ta p ar 4

pasillos. L a d is tr ib uc i6 n q u e s ig ue , d e l m is mo e s-

p ac io p e rr nl te e ll m in a r t od os l os p as il lo s y logtar

u na f un ci 6n n ec 'e sa ri a e n e l cuartn de 1 0 . 5 n ines como

e s e l 0 l os -e sc rl to rt os p ar a h a ce r l as t ar ea s escota-

res"para' es tuclar 0 s lmplemente ( l on c en t ra r se , l e er :

Tengo en t end ido q ue e n r n uc h a s l e q i sl a ci o ne se s ta p r oh i bi d o (!!) c ol oc a r c am a s enc tmadas :

E n A rg en ti na I FO N A V ]) es -asf!!

En e s te a p un t e a ba n do no l a t e' ri ta c io n d e s eg ui r

r es po n tl le n do u no p or U n o l o s p un ta s d el d ec a lc qo ,

p ue s m ~c ho s d e e li as esMn desarrollados en EI

M e to do , p e rc _ qu i e ra t er m in a r wn un pensamiento

d el a rq ul te ct o v en ez ol an o F ru to V Iv as :

" E vi de n te m en te s i l a G l as e a co m od ad a

puede y t le n e d e re c ho a f ab ri ca rs e u na

v iv ie nd a a s u m ed id a, p or q ue e l. pu eb lo

n o t ie ne e se m ism o d er ec ho ? E sa e s u na

p r eg u nt a imp or t an t e. "

"E i m arx ism o no ha Ilega do aun a

l a a rq ui te G tu r, \" , [ S el m ,\ D ia z) ..

8/6/2019 1998, Asterisco2


L a Cludad E~t ra~to de u•. enso'cio!ogfa Marla C. R"pr(9ue~, ~r .a d .e

e5t~d ios urbanos in , ti tu lo " fino ".ge rrnani uba

E I reiteraoo' feh'dm'eno.d e ~,epobl~rniento de 1<I;,s

villas de emergenciainmedlatarnerrite despues de

la caida de la.tiictadura, aS D COrn0el h ue W G fe . .

no;neno de'la ocupaoton de edifl cios en I'a)Caj;ll,

t~' Federal, i~$t~la ala Ciudad some objeto,

ami:!ito ~ contexte central de vida ilIel;e.spectno

de sectores sociales golpeapos 'par la c~isis ~jafj'

trsta.

EI par crsls-cludad, el 'valor de la ciudad para'

dlstintos s,eatares,dela socf'eda,dy la dinamiea

eSRacial",~~ pulsi,6n(in~lusi611lex7.!u~rn" Ins\alanla dlmenslan p'ol,t(C'a,'la dlmlW;lon gel pqder co-

rnaparametr-b determinantel~es'de una vi's.i'on

dinaml'ca de lucha~olitica y lucha per el pedeK),

en)'l,estruduraci6n soclcespae.al del territorio

y dela ciuQ<l,d,(.,)

E'I ~ar'?\d9]1'cod~sajuste d b , un a p o bl a, ,} 6 n e n

c on di ci on es d e d em a nd a c r ft ic a ,~ e s im i la r

d im e ns io n a la c a pa c id a d d e a la ja m i en to

emergente de l parq ue desoou pado, esdeGi,Ii.! ~eiae'ion "dem~Ada.so_ci~yoferta ~spad~'I',

ejeJaplanteadgs ~I meno,~dos a,~e~tos:

1] los.i!rocesa~ de "FesoJudoA qe e"e,d,e,sajuste

estr.uG~ural.o'esde u~,'nivel d~ eS!3ontaneidad

rt\l.G'i las propwestas·de .aci0na li:zaciorr de:

expe,de~c.ias,'de.fini~i6r d e objetlvos;y'pu

t.ansfOKrn'l~ioJ1en p)1lfticilS,2J Las prio,ridades qlie estable.ce'Iasacie:>i,a~fen

uri mar tl i dBmdcra ti 'co' ,m t re e l derecho a la

, ' Pfopiedao l'el d er echo a I s viila.

.Co~lrfuir habitat p.qp,ul'aren fa c,tudad,'Si'g'lifica:

A] Meno]' iftversi6,n: La,t(acli"ional ,:onstruEci&n

perif~ri"a m e habitat implica coTistniir vivi'e'nda,

,eq~iPa'mlento e.ihf.raestru'Ghfra,de servlcios.

EA la eiudaa, entermlrios basteos!, la infrae£,

I tru~tu"a,y e l equ 'p am l en to ex i st en .r co n ju r t ta -

meni:no~ unp'a,r ,que,Qil id~ d~ 151.2 .36 uni-

~ Clades d e 'v iv i en d a c i e5 g cu p ad a s. *

81 Rec.uperaci&nY Pres.enaciqn'del pafrimlinio i

tlsice 'e'Xisiente y. reforin~]aCi6n de la actual

e~ltura Bdll icia Depregadora, tamalen para los,

sectores-populares,

*'.s'ITV1'i"ION'SOEFJ~rT4RIAS: 110,00'0 Hq . "RES( 10 ., ,7 '% ) ~ 3 46 ,8 21 P E. ;;" O· N, 'I S n2,1%)~I99'l

endlente

*¥i0~i~~3'l5: i l \fE>l;e6o ~~na"

r

Corn

T r e f> e ta pa sc o ns ,t ru c tf ,v as

1" E!aboration dE!

materiales y partes .

PrQgrama r;J.clo~;alde

e~plotaaiDn fore~al e I

, incl~str.ializacion' de fa

made-a, RrOg~ma

para ladrillero~,

E~tracto J,e. Lopei',10, libro s n" )6, julio 197,4 "'

~a,~~t~ucturau'ban,a ar~e~tiha seOlrganiza,sob'~ela tra- niIJ."oe afu~rdo' con '~I Gar~cter dependiente' de nuesera, I

rna ~on'r.etada~d"'rahte .e.lperioqo ~oloJ1ialy el gQster-io,I

deconsoltd"cion de I" d:'l'imdentia reswectold§,1mp.eria·

:lismo; ten9i6 hgcia una mejb,r-,.orgi'\nila~16ndel terr-itoriq,' . r .

,enfun:ciijn de l ae1 !P ' l q t a_Cien , rf sus ri~uel.a5 m;js inme"

oiatas Y F U Ex'portaci $ n hacia 10~Gee,ntrosret ropo I itar as\

e cimp~riali~s, La,c1i)nquistaqel oEsierto, la funda,cf6n

de.ciudadES,como [losNio, La Riata, Ba~la ),31ancan,~

,son~ino amgliacio·~s queconve'rgencon la,redprimLge-I

eepna,rnia,

Lasrela~ionesde ~rodi*ci"n pr.ec-aPitali~ii}'lenel agro ex-I

~uls~rqn po~laGi6fr.G:arnpe.sin'l-acia las cI"ldages noJn~~s-

tdj\J~ssinlJ.b~'i:pmente 90,merciales y de servic;'Gs.(.,.i

13;/esult;;do a esoala n;J.ciona:1sel de unp ?gloFf!eraci~n

utba~a enferma,de g.igantismo que, hada.afJe.ra, espuen·, ~ ~ , \ " r -

t"hacia'el merca~" mundi,al centMiado ,pDr losmOllo~o·

l ias y del wal depencle"y haJ;i~adentr.o os ,,;1re5GltadQ&1·)

U n a respues taL a ex pe rtenola de :racll .PBl0'-Pc'i~, d el G h a, .c u

'I'

Lafalta Bevi~iEndas e s un ~rama nadonal que~o'excluy,eregiones,

Chaoa Sf e n cu e nt ra e nt re IJ, ~"'atro provindas con 'l-na,i'ordeficn hatilta~'icinal del pals, 1" 1

pQ'fcentaje S6 e l e v a en la s zonas r,wrales,BstO:, s~ma9d a la falta d e agua p e ta b le , c l c ac a s y

otrosserv,ic.ipk, crea si~uacionesilro~icifl~ P ' l r a ' la pr~'lif€ra~i6n d e t od Q tjp'o de enferrneda-

rues;entre ellasel mal de'chagas"

La necesidad de'in~t'f~l:nectfar planes espectales Clevlvjenaas eclmomicas impulse a 1 ~ l ' sar·

qultectos Sus,an" Matta "de Moreschi y Rodolfo Schwartz a eraborar u'hjJr0yec~o"dentro

, - del Ptqgr."ma UNE(U~ieR Nac ion~1 para ta ~rrier:geAcial. ,

I i , ! prPY-l',ctoparre.de la ~r~mi;a 1Ie que as peslble dar re.spue&t<l.~aWf').ctor,iasal problema

habitab10nal cesarro IIando los 5i9ulentes obietivos senerales;

1- ('lotener mayorsuperfice en Iaf'viviendis., con meh6r,esQOS~OS,'m~xiino' apr.oveehamien·~ to d e ~ecat'sos naturales,

2- Orgq~i"i !r una estructura admlnfstrat lva ~ temica de protluEcion muniCL.fl il ,l .

3- Bl'in~a:;·fesp.uestas adeeuacas al cllrna del luga~, ressatando tecAicas tradicionles'l

4- Brihdar respwest~sfurlciQn'l,.les, r.espetandola modalidades de visa,

, A lg u na s c a r ct e ri st ic a s d e l p r oy e ot os o n:

Ir

Sis t e :ma d,e construcc ldn por -m6dulo'E>

Tbtalme'nte flexible en c"ntidad y orgari~aci6n de

rQS rr]6~uloS".

P05j~illd'irn de c r ec tm len t c en l as 4 d i r e(~ i 'Gn :es

.co i' distintasalte tn'anvoisde 't lisefi 's(<l:daptandose a

I 105d .s tl nt es m o d es d e V i da ' j

Pa.rtE's llomponel1tes:

1- Estructura ,de 'quebraeho wi 0 rad.G,Aserrado

C'~l1media"s de,('o'rtehabitual en I" Rrod~C~i6n·tledHrmie~tes,

2- Techodoblecapa detejueas dc. ladrfl les con

aislacion ~nnovaci6n)

3- Tabiques .mamposteriade ladri l lo vista,

I

2 - M ontaie de la

estructu ra y techo:80n mane de o~~a me.dana-

.rnente e·spec1ializada.

dbteDci6~ inmeeiirta de

teeho segllro y dig t1O,~,de

todas,.1as furid<i:ciones-,

~I I

V is ta . ' - I

IDOl1stru lr c ion

_ ; { )b ~ e iambie~nte-5

e*~€n,eS'- 'eon

'~nt~ri·orid~

f.~ros

pis!}s instataclones

manede obr ano I

t'ali~icaaa .(puede s€r

[a del ptapio usuarle)I .

1 \

tlm'o d e una cadena o ,e v(a'SQ I!>cirewl acibn, ¥ ae cilitlade~

de j'erarquJ'asdescElllnentes CQYQS e5l.abijlle~ Utilmos se

encuentran en las'ex~lot'all'iodes agrarias,("J

, As! 10urbane de nuest ras c iudades y espeGia lmen le de

<El~enos.Aires~o 5ur,gi6de la as'ri1ilad<ln glo~al d e masas

catr)pesthasintegraaas Ii. u~~procesboapltalisia de indus·

tHalizaci6n', Una ancha f,aja,ole.p6~ladDn de la aglome-

1Mion ur.lJanaque ~ a : l : \ r t a envillas de emergenGia nGein-

t-egra ili p'art icipa dli "10 urbano" sino Ell mJlIida' s,uper-I

ficia,l; sufre e,ncampio las p~or/j$ cMse~qen~ias'ge(p~0-'

blenra de la,agi'ome<"ci6n Y a . qU~goza en minim? m·~tJi-

da de los b~nefici'Qsy servlctos uroanoS, Es;dramat ica-

f' men t e , ~fla expresi6n urbil~ad e l p ro b (e m a agrario_

EI pr6log~ de la cuestionurbana esta e n e l c am pm la

" or ig ii la fi da d" d e , las vi l ia s d e - em e rg e n ci a hay que

b us ca rl a - en fa "o r lg ina1idad" d e las r .e lac. iones deI • . -

p ro d ll ct io n d e ' nue)strq agro if no en l a p e cu l ia r i dad

'~e l ~ e sa r ro ! lo u r ba n o.

8/6/2019 1998, Asterisco2


,.,..; . .

.L

I (

.~'I I

' e sp a I d as ·a l a pared, nos s o n r! ", c o n u n VigOff r6ni,co que nn,;·,wo"h87';

1'Jorq,us-nos GU 8 ' s t ion8 . y problematiza d e f or ma penetrante'; Y 10

, ',

" T I L ·[m

!D Me-ti dijO: Hace poco, el.poeta Ikin-yah me

tpregqntaba 51en los t i!lIJ1PPS que corren pueden

COascriblrse poemasque tettgan como terna

I D l rnpreslones de Lanaturaleza. Yo Ie:respondf

o que sf; cuarrdo volvf a enoontrarle, Ie f lre'g\lnte

e .s i habfQ esc ri to poemas sobre ese terna , Me

eli) respondtc ! : lU l l r iO " I&Po r_C !l ) Je? , Ie pregu l' l te - , DHo :_ . ,

. .. . Me prop use t ras formar el susurro de las gotas

CO de 1,Iuvia en u n a e x p e ri e nc ia p l a c en t e r ~ para e l

~ (ector, Mie.n tra !3_ m e d ft at /a 5 G b .f e el t ama y

esboz.a :b .a una /il ile o 't ra I Tn e a , < i¢ ve r ti is

Sobre la dudahecesidaCi~de t rasformar efe r~mor de.goras de

M , ,,' b I f i lv iaen !:Ina exper iem; ia placenteta pa r a todos

. Do! diSdpu lo de ectl, susten ta a la y ,_ _ .

", " ,'- d d' d 10_5 Ilo mb re s, e s d e .c I" . au n para-aq ,ue l /os Glue no .opiniOn de que es precise U ar e ' .'-

' I ' " I ' " ti!:men dande refugiarse y s~enten gue las gataso que no se ve Car "OS orooros " ", ' " , ' "

r tl se l e s d , e s ll za n p @r e f cuello mle,mras proGUranO J O S . Es e punta ue vista tan rrega Iva ' " ,

dorm!r. D esc o r : a z ona ' d a ; r.enunch§a laIe v al r6 u lt ra J es que 10 llevaron a "

, respeesre,abandonar la casa. PQCO tlernpo ._ _ .. d d I - E I arte 1'10 p ie n sa 8 6 1 (' )e l presente, IjUe

despues regreso y dijo es e e vano' I ~ ,

blf lnslstose; S iemp re halDr:a' gGtas

lde Il uv ia . d e

',d e la pl!le rta~ De a recti tsarm e . " .

Tbien h. - " d d modo q ue ese peema resrstuta el paso €lei

am le nay que p on e r e n u a , j" ~ '.

i I . I ," t i empo . SI ' ,dUQ a t c on tnsteza, c uand o ya0. que se ve con as proplos DJO S , " ' '.;' ._. " _ no ha y a h~m li > re . s q ue sienten lasgotas

Cuando Ie preguntaron , e u a l era'd ll - I -' I II d -_ . . " es I : < " a r s e es p a r e cueD, po- raentonces, el limite Imp,lIesto' a la d ud a, '0' '" .~ go di jG!:EI deseode 'actuar.eS " c n itse e se p oe m a.

/84 I

~, _ r '

I ~

8/6/2019 1998, Asterisco2


O u a t ro c a rt rS l es

/

.'

I

\

8/6/2019 1998, Asterisco2


Cadave r exquisit,

'so nid o? ~ U~ te d tie ne m uc ho s e ne mig es e n,la

facuJtad?~No Importa, no se preecupe. No bay

\ .

nadp. que siete buenos funerales no puedan

; ,Usted es un estudiante de imagen y

curar .Ahora :; ,Usted desea $ombrar a susPr~meramerite: C u an do e st e cursando ilurninacion y

camara, y t en g a q u e ' pr .e se n ta r s us fotograflas, nise le compafieros co n grandes trabajos?;, Usted qulere

ocurra fctografiaratardeceres, ni ~aneceres N o saqueser un gran art is ta?

fotos eo n p la za s n i p ar qu es y , m e no s a nn , c ua nd o haya,

a lg u na p a r~ j it a< b es ~ nd o S' e. N o f ot 0, gr af fe a su novia, sine Pues Pien;aq~ivan nuestros cOQlle jos .

s la q u el e f Q t 0S a s u s aman te s .

Segundamente: Sile p id en u na [0 tO cornpuesta, usted

. ha ga la d es co m pu es ta , l a f oto d eb e s et v ic er al , violenta,

roja y a z ul , (ojo..... azu l vidrio).

T erc era me nte : D ec la re e n v o z a lta su d es co nte nto hacia

'"todos los primeros planes donde aparezcan cemo objetos

g a ti to s , n i fi o s, D O P e s , Y ' o tr as s ig n if ic a ci on e s t ri vi al es .

Cuartamente: Quftese lo s zapatos, d ej e c ae r la birome y .

I ev an te l a v is ta . E I a rt e e s r ev ol ue ir in , y I a revoiucion e s u rr

c am bio . L arg o tie rn po b em os e sta do a ta do s, fir rn es y

\. c om pla cie rite s c om o c ab allo p erc he ro n, E l a rte , a mig o

m ro , D O es p ara a drira r, te g usta 0 DOfgusta, po r e so D O

a dm ire , n o e sta rn os e n u na Iglesia. Lo s tiernpos cambian, yI

la s tendencias , tamblen, pero 16que .nunea cambiara eld ese o d e c re ar d e lo s in sa cia ble s. E nto no es, to do 10 qu e

n os p ue da lle ga r a e nse fia r, n o so n o tra s e osa s q ue g ra nd es

co~venc iones .TQdo j S r el at iv e, p or e je m pl o e l a rq uit ec to

dirfa: Lafacultad esun Re~adb bleque rectangular P(l:fO

n os ot ro s d ec ir no s m o me nt o . . .l a f a eu lt ad t ie ne m u ch as

c ur va s, si s ei lo r! , es e ~ oy y o, 1 01q ue d ib uj a c ur va s p or

doquier , y 61 q ue ca min a po r la c alle q ue cre ce y q ue se

agranda,

28

\ ,

I, "

Sencillaments I af ac ul ta d, e s p ar a n os ot ro s, un medic, u n h a b it a t, dohde podemos adquirir l as b a se s

suficientes para poder discernir y .o ri ti ca r l os diferentes aspectos esteticos y bellos del arte. Sf , pero

cuidado ...puedo aeeptar lo'que me da n siempre y c u an d o h a ya u n cuestionamiento interne a ee rc a d e lo

recibido. No aceptar par aceptar 0 po r pensar qu € ello m e sobrepasa '! / p or e n de 10acepto ....z .Que es el arte?

L Un i ns ta nt e, u n momento, un compromiso; u n a f ue rz a creadora, es cultura, 0 u n n ob le , m e ta l q ue jamas vlioel alquimista'i.Quiza en la.esencia de las casas hallemos la respuesta. ~. , . .

,

Advertimos; Aprenda a disfrutar 101place r-de sentir verguenza ajena.

Demasiadas pulgas molestan en nuestras cabezas..

labe Ilezaeo IDa escupi tajo alejo deun pa ja te en b ola s sobre una mesa da.

Es a ca so 1 01arte para a l gu n o s p e c os y el resto s ol o a ce pt a, a un qu e n o c om p re nd a" ,

~Es q ue a C3 !3 0b ay u n g ra de d e c on oc im ie nt o 0 n iv el e ultu ra l q ue n os re strin ja e l a ce es o a l c a mp o

a rt is ti co ?, /, Se ra u n a ta do d e C a me l u na b ue na c om p os ic io n?

L IDq ue s ab em o s, e s q ue C O De l c or re r d e l a h is to ri a, l as t en de nc ia s e i de as , h ac ia 1 6 c o ns id er ad o "bueno'

camb\an y s e f us ie na n. C re an do as! lapluriperspectiva artis tica , ~

la es m .i vestido,!(l sol es rill sombrero.Tengo la luna nada mas que como arullo,estrellasy grandes astros solitaries,

me buscas y me encuentras, 29

,J

8/6/2019 1998, Asterisco2


Luego de que Is tarjeta de creditos para inscripciones

ereede el eiio pasado no lograra motlver ni unaspocas gotas de entusiasmo, el grupo de creetivos I

del gobierno de la Facultad busea de5esperadamente

nueves estrategia5 de seducci6n y , 5e prepara para

lanzar al mercado e5tudiantil una serie de tarjetasque prometen revotucioner la vida unlversiterle.He aqui un adela.nto exclusivo de 10 que 5e viene:

.l eans·ado de paqar l as i nscri pci ones? '

No desespere , con BECARD su

beca esta al alcance de l a mane ...

. j V al mismo precio que

la inscripcidn original!

Ya esta aquf e l exito de l as un iversi dades de Europa

V EEUU: l a t arj et a que Iepermi te cambia r sus notasper les de los estudiantes mas aventajados.Div iertase viendo cof11obaja el promedio

de sus cornpaneros rnlentras (, , el suvo c rece y crece.

Con PROMEDIARD ya no

te ri dra que con fo rmarse conuna; rnonotona sucesi6n de

cuatros: ser el alurnno

mas bri llante de su

carrera es una realidad.

iBasta de reoursar esa estupida mater ia!

No pierda t iempo estudiando mient ras

sus amigos se d ivi er ten a grane l

en l os campeonatos de tetris, '

[Ahora aprobar es solo un trarntal

APROBARD en sus tres presentaciones:

CLA:~~~B:p~O~~~g, t:~~~~~~'Una nota a l a lcance de cada bol si ll o.

r.,

Recientemente probada con exito en

ot ras casas de a lt os estudi os, l Iega a 18

FADU la tarj eta que Ie ahorra a su

duefio tlempo y esfuerzo a lahora de los exarnenesfinales.

, -Como es esto posible? MuV facil :

Con TELECARb haeer la l Iamada

i ndi cada rinde mucho ma~ que

" varies meses de estudids.

I

1- ' !MJle&c~~/,= -

Sal~das a l a ve.nta ~n ~n l imit~df~imonumero, esta tarjeta le-perrnlte a su

afortunado poseedor retir-ar los orsdltosdepasitados pot los dsmas estudiantes,

aunque t raducidos en efect ivo.SAQUEA: Son pocas, pero sabemos \

quienes las t ienen . ..

Comprando tu tarjeta decredi tos participas de Ie camoana

"Hacelo feliz 8 Carlos"

8/6/2019 1998, Asterisco2


LlBRERIA TECNICA Y ARTISTICA

FOTOCOPIAS LASER COLOR

HORARIO: LUNES<A VIERNES ,

DE 9 A 19:30 HS. SABADO DE

9 A 13 HS.

A V . I WA IP , U 289 - VTE . ujpi.z

'fELF(IX: 791-7629

~ ~ r n r n r n r n ~ [ f i{ ; f * *:if

IEIL NUlEVCQ)

lPAILACc.lI CQ i\

t on er r cj e e zu 'l - verde

hl anco sepia nesro

1 ' m p r e S i O A € S A4 y A 3 B IN Y color

ploteo 'Q. ptancs y ,f1<he,

1998, Asterisco2

Documents