19 - Hizb Bahri + Hizb Barri + Hizb Kabir

و

لـه وصحبه واز وا جه آإىل حضرا ة النيب المصطف محـمد صىل اهلل علـيه وسلم وعىل ... شء هلل لهم الفاتحةوذ ريـته الـطاهرين اجمعـني

... شء هلل ضر وسـيدنا نيب اهلل إ لياس بليابن ملكان خ إىل حضرا ة سـيدنا نيب اهلل و لهم الفاتحة

... شء وإىل اربعـة الصحابة سـيدنا عـىب بكر وعمـر وعشـمان وعىل رىض اهلل عمهن هلل لهم الفاتحة

ء والشهـد اء آألولـيا وـنيء والمرسلآ نبـيألا وـنيئكة الـمقر بآلإىل جمـيع الـم و ية والسفلية و خد م ئكة العـلو آل جمـيع الـمإىل ء الـعا ملـني وام و علــنيوالصالح

شء هلل لهم الفاتحة... ا بالكـت ةـفاتحـال

قد س اهلل سرح العزيز شء هلل له ... وإىل حضرا ة الشيخ السـيدى أبـى الحسن السا ذ ىل

... الفاتحةوإىل حضرا ة من أجا ز نـى .... الفاتحة

حزب البحر

لا ب رب حسب يا علي يا عظيم يا حليم يا عليم أنت رب وعلمك هم ل فنعم الرر من تش حيم آونعم الحسب حسب تنص نسألك العصمة ف .ء وأنت العزيز الرکنات والکلمات وال نون الحرکات والس کوك والظ رادات والخطرات ، من الش

يوب ، وال طالعة الغ اترة للقلوب عن م وهام السلزلوا بتلي المؤمنون وز شدي فقد ا دا وإذ يقول المنافقون والذين ف زلزاال

ورا الل قلوبهم مرض ما وعدنا ر غ وله إال رلنا هذا ورس رنا وسخ نص فثبتنا وارت البحر رت النار البحر كما سخ رت الجبال اهي بر ل لموس وسخ م , وسخرت د , وسخ يح والحديد لداو ياطي الر ل بحر و والش رلنا ک ليمان وسخ الجن لس

نيا وبحر ال هو لك ف ال ماء والملك والملكوت وبحر الد خرة ,رض والسر ل شيء لنا وسخ ل شيء ک يا من بيده ملكوت ک

كهيعص كهيعص كهيعصرنا فإنك نص , واغفر لنا فإنك ن , وافتح لنا فإنك خي الفاتحي خي الناصري ا

ازقي ن , وارحمنا فإن غافري خي ال قنا فإنك خي الر احمي , وارز , ك خي الرالمي نا من القوم الظ ب , وهب لنا ر واهدنا ونج رها يحا طي نش ة كما هي ف علمك , وا

المة والعافية ف علينا من خزائن رحمتك , واحملنا بها حمل الكرامة مع السي نيا وال الد ل شيء قدي ن والد ر.خرة إنك عل ک

لا ر لنا هم ل يس و ا احة ل م ننا والس رنا مع الر ننا المة والعافية ف دي قلوبنا وأبداوه أعدائنا , ف سفرنا , وخلي صاحبا ودنيانا , وكن لنا فة ف أهلنا , واطمس عل وج

م فال يستطي وامسخه ون المضي وال المجيء إلينا .عل مکانهت ع ء لطمسنا عل آولو نش راط فأ فاستبقوا الص ون أعيهن ء آولو نش , ن يبصر

و فما استطاع و لمسخناهم عل مکانهت ضيا وال يرجع ن ا مرءان الحكي ستقي م , إنك لمن المرسلي يس , والق تنيل م , , عل صراط م

حي العزي م , لتنذر قوما ما ز الر م غافلون , لقد حق القول عل ا هم فه باؤ نذر ءا فهي إل ال م ال يؤمنون , إنا جعلنا ف أعناقهم أغالال م أكثرهم فه ذقان فه

قمح م ال م ا فأغشيناهم فه ا ومن خلفهم سد ون , وجعلنا من بي أيديهم سدون يبصر

وه ج ﴾٣﴿ شاهت الولما وه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظ ج وعنت الو

حم عسق , طس ين ما برزخ ال يبغيان مرج البحر يلتقيان بينه

حم ,حم ,حم ,حم , حم , حم, حم م ال ون ح مر وجاء النصر فعلينا ال ينصر

نب وقابل التوب ز العلي العزي الل حم , تنيل الكتاب من د شدي م , غافر الذول ال إ إال هو إليه المصي ه ل العقاب ذي الط

طاننا , يس سقفنا , كهيعص كفايتنا , حم عسق بسم الل بابنا , تبارك حي حمايتنا

مي م الل وهو الس ﴾٣﴿ م ـع العلي فسيكفيكه عرش مسبول علينا وعي الل ناظرة إلينا بحول الل ال يقدر علينا ست ال

حي الل و د , ف لوح محفوظ ط , بل هو قرءان مجي من ورائهم ماحمي ﴾٣﴿ فالل خي حافظا وهو أرحم الر

الحي إن ل الكتاب وهو يتول الص وليي الل الذي نزل حسب الل ل لعرش ااال هو عليه تو ه ال فان تولوا فق ﴾٣﴿عظيم ل کلت وهورب ا

ر مع اسمه شيء ف بسم الل الذي ال يض ميع العليمال ماء وهو الس رض وال ف الس﴿٣﴾

ة إال بالل العلي العظي ﴾٣﴿ م ـوال حول وال قوحمد وعل آله وصحبه وسلم ب ر لل د م ح ال ا و ي ث ا ك م ي ل س ت وصل الل عل سيدنا م

ي م عل ال لمؤم ن صر م ـر ا ب ش تح ق ريب و فـ نني ن اهلل و

و ه و ه و ء ي ش ه ل ث م ك س ي , ل م ي ل ع ء ي ش ل ک ب و ه و ن اط ب ال و ر اه الظ و ر خ ال و ل و ال ي ص م ال ك ي ل ا ا و ن ب ر ك ا ن ر ف غ ي ص الن م ع ن و ل و م ال م ع , ن ي ص ب ال ع ي م الس

Ya Allah, wahai Dzat Yang Maha Tinggi, wahai Dzat Yang Maha Agung, Wahai Dzat Yang Maha Penyantun, Wahai

Dzat Yang Maha Mengetahui. Engkau adalah Tuhanku dan cukuplah ilmu-Mu bagiku. Sebaik-baik Tuhan adalah

Tuhanku. Sebaik-baik pencukup adalah Pencukupku. Engkau jayakan orang yang Engkau kehendaki, dan Engkau

Maha Perkasa lagi Maha Penyayang. Aku mohon kepadaMu perlindungan dalam gerak dan diam, juga dalam ucap

kata, keinginan, dan bersitan benak dan keragu-raguan, prasangka, dan ilusi-ilusi (waham) yang menutupi hati dari

penelaahan hal-hal gaib.

Disitulah diuji orang-orang mukmin dan diguncangkan (hatinya) dengan guncangan yang sangat. Dan (ingatlah)

ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya berkata, “Allah dan Rasul-Nya tidak

menjanjikan kepada kami melainkan tipu daya.” Kokohkanlah kami, tolonglah kami, dan tundukkanlah laut ini bagi

kami sebagaimana Engkau tundukkan laut bagi Musa, juga sebagaimana Engkau tundukkan api bagi Ibrahim,

Engkau tundukkan gunung dan besi bagi Daud, Engkau tundukkan angina, setan, dan jin bagi Sulaiman.

Tundukkanlah bagi kami segala lautan yang menjadi milik-Mu, dibumi maupun dilangit, dikerajaan bawah (malak)

maupun dikerajaan atas (malakut), lautan dunia maupun lautan akhirat. Tundukkanlah segala sesuatu bagi kami,

wahai Dzat yang ditangan-Nya tergenggam kuasa segala sesuatu.

Kaf-ha-ya-‘ain-shad, tolonglah kami, sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik penolong. Bukalah (taklukanlah)

untuk kami, sesungguhnya Engkau adakah sebaik-baik pembuka (penakluk). Ampunilah kami, sesungguhnya Engkau

adalah sebaik-baik pengampun. Kasihilah kami, sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik pengasih. Berilah kami

rezeki, sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik pemberi rezeki. Bombing dan selamatkanlah kami dari kaum yang

dzalim. Anugerahkanlah pada kami angina yang lembut sebagaimana ia dalam ilmu-Mu. Tebarkanlah ia diatas kami

dari pundi-pundi perbendaharaan rahmat-Mu, dan bawalah kami besertanya dengan larung karamah (kemuliaan)

yang disertai keselamatan dan kesehatan dalam agama, dunia dan akhirat. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas

segala sesuatu.

Ya Allah, mudahkanlah bagi kami segala urusan kami dengan keselaksaan hati dan badan kami, serta dengan

keselamatan dan kesehatan dalam dunia dan agama kami. Jadilah teman pendamping bagi kami dalam perjalanan

kami, khalifah pengganti di tengah keluarga kami (yang) kami (tinggalkan). Rusakkanlah wajah musuh-musuh kami

dan kalang-kabutkan mereka dalam posisi mereka tidak sanggup lagi melangkah dan menjangkau kami. “dan jikalau

Kami menghendaki pastilah Kami hapuskan penglihatan mata mereka; lalu mereka berlomba-lomba (mencari) jalan.

Maka, betapakah mereka dapat melihat(nya), Dan, jika kami menghendaki pastilah kami ubah mereka di tempat

mereka berada; maka mereka tidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggup kembali.

Yaasiin, demi al-Qur’an yang penuh hikmah, sesungguhnya kamu salah seorang dari rasul-rasul, (yang berada) di

atas jalan lurus, (sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang, agar kamu

memberi peringatan kepada kaum yang bapak-bapak mereka belum pernah diberi peringatan. Karena itu, mereka

lalai. Sesungguhnya telah pasti berlaku perkataan (ketentuan Allah) terhadap kebanyakan mereka, karena mereka

tidak beriman. Sesungguhnya kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke

dagu, maka karena itu mereka tertengadah. Dan kami adakan di hadapan mereka dinding dan dibelakang mereka

dinding (pula), dan kami tutup (mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.

Rusaklah muka “dan, tunduklah semua muka kepada Tuhan Yang Hidup Kekal lagi senantiasa mengurus. Dan,

sesungguhnya telah merugilah orang yang melakukan kedzaliman”.

Tha-sin, ha-mim, ‘ain-sin-qaf.

“Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu, antara keduanya ada batas yang tidak

dilampaui oleh masing-masing”.

Ha-mim, ha-mim, ha-mim, ha-mim. Kondisi memanas dan datanglah pertolongan sehingga mereka tiada

termenangkan atas kami. “Ha-mim. Diturunkan kitab ini (Al-Qur’an) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha

Mengetahui, Yang Mengampuni dosa dan menerima tobat lagi keras hukuman-Nya; yang mempunyai karunia. Tiada

Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanya kepada-Nyalah kembali (semua mahluk).”

Bismillah pintu kami tabaruk (sural Al-Mulk) dinding kami. Ya-siin atap kami, kaf-ha-ya-‘ain-shad pencukup kami, ha-

mim-‘ain-sin-kaf pelindung kami. “maka Allah akan memelihara kami dari mereka. Dan Dialah Yang Maha

Mendengar lagi Maha Mengetahui.”

Satir penutup singgasana ‘Arsy diturunkan atas kami, Mata Allah memandang pada kami. Dengan daya upaya Allah,

tiada dikuasakan (serangan mereka) atas kami.

“Allah mengepung mereka dari belakang mereka. Bahkan, yang didustakan mereka itu ialah Al-Qur’an yang mulia,

yang (tersimpan) dalan Lauh Mahfuzh,

“Maka Allah adalah sebaik-baik Penjaga dan Dia adalah Maha Penyayang di antara para penyayang”.

Sesungguhnya pelindungku adalah Allah yang telah menurunkan al-Kitab dan Dia melindungi orang-orang shaleh.

Tidak ada daya dan upaya melainkan dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia, hanya kepada-Nya aku bertawakal dan Dia adalah Tuhan yang

memiliki Arsy yang agung,

Dengan menyebut nama Allah yang tidak ada sesuatu pun yang bisa memberi mudarat bersamanya, baik yang di

bumi maupun yang dilangit, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,

aku berlindung dnegan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan mahluk yang Dia ciptakan.

Semoga Allah memberikan shalawat kesejahteraan dan salam penghormatan kepada junjungan kami Nabi

Muhammad saw beserta keluarga dan sahabat-sahabatnya.

حزب الرب

ذ ين ك ف رو ا ن ب ر لن ا فتـن ة لل ب ن ا ل ت جع إل يك أ ن بن ا و إل يك الم صي , ر لن ا و ك ا ع ل يك ت و كيم , زيز الح و اغفرل ن ا إن ك أ نت الع

إل يك الم صي , ب ن ا و ن ك ر ا ئ ا تن ا و ت و ف ن ا م ع غفر ي ن ا س ر ع ا ذنوب ن ا و ك ف ب ن ا اغفر ل ن ر ار األ بر

اه ت الوجوه ﴿٣﴾ ش

ن ت الو جوه م ل ظلما و ع ن ح اب م يوم و ق د خ ي الق للح

آ ئم بت د ا لل يوم الق الم أ نت المحيط بن ا و بكل هم أ نت الق و دت من الع ا أ و ج بي م زيز , بت ذ للي ل ك و بخضو عي ب ني ي د يك اصر ف يء هو دون ك , ف بعز تك ي ا ع ش

ر األ ـة ق لىب ض ف ق م ن تحيط به ش و ع ن ار , ع الن ه ار , ف الل يل و كر الفج ار ,و م ضر في ي ا ب ارىء ت ار , ي ا خ ه اب ي ا س ف ار , ي ا و زيز ي ا غ ي ا ع

تك زيز عزن بعز ار ي ا ع ديد الب طش ي ا ق ه ي ا ش

ل ع ل ي ل مت به ن فس , ف أ نت المنعم و المت ف ض ملتـه و ظ ا ع ف ار اغفرل م ي ا غ و ل دى و د ين ا ل و ي ا و ه اب ه ب ل ن فس و م

في كن ت ار , ي ا خ تك ي ا س ن بس ط فيا و غ ب ح

ديد الب طش حل ب ين و ب ني ار ي ا ش كتبن من األ بر فوك و ا لن ف ع و ي ا ب ارىء اجع ـة ه الب اطش ن ك اد ن بسو ء و غلل ي د ار اقهر م ن يؤذين , ي ا ق ه م

حم حم حم حم حم حم حم

اف ن مم ا أ خ اف ن ج في األ لط اف , ي ا خ ا مم ا ن خ ق حم عسق احمن بح

, و ك ا ا , و ك ف اهلل المؤمنني القت ال ي يظهم ل م ي ن ا لوا خ ر وا بغ د اهلل ال ذين ك ف ن و ر زيز سورة األح زاب ﴿٢٥﴾ اهلل ق ويا ع

ق , اىل اهلل الم لك الح عون , ف ت ع كم ع ب ثا و ا ن كم إل ين ا ل ترج ل قن سبتم أ ن م ا خ أ ف ح بره ان ل ه به ف إن م ا ل إل ر ل ن ي د ع م ع اهلل إل ها آخ رش الك ريم , و م ب الع هو ر ه ال

م و أ نت ب اغفر و ارح به إن ه ل يفلح الك افرون , و قل ر ا به عند ر حس احمني سورة المؤمنون ﴿١١٨-١١٥﴾ الر ي خ

ون ن ص ا ش م ن ص ق , قل ا هلل أ ذ ن ل كم أ م ع ىل اهلل ت فت

ا , ق د كفن ا ه م الع المر ,المص ,الم ,طس ,طه ,يس , , ن , ص , كهيعص ا

لن ا من ع ا ي شت هون , و ج و ب ني م ديثا يفت ى , و حيل ب يمهن ا القرآن ح ا ك ان ه ذ م ا ي وم ل ين ا هم ف هم ل يبصرون , ه ذ ا ف أ غش د لفهم س ا و من خ د ب ني أ يديهم س

, ي نطقون و ل يؤ ذ ن ل هم ف ي عت ذرون

لكم خل ف آء األ رض , ء ال و ء و ي جع ر إذ ا د ع اه و ي كشف الس ه م ع ا م ن يجيب المضط ن ي و الب حر و م ك رون , ا م ن ي هد يكم ف ظلم ت الرب ا ت ذ ي ح اهلل ق ليال م ر سل الر

م ا يشركون سورة النمل ﴿٦٣-٦٢﴾ ىل ا هلل ع حم تـه , ء ال ه م ع اهلل ت ع ى ر بشرا ب ني ي د

لني , م ع ىل المر س ال م ا ي صفون , و س ة ع ب العز بك ر ان ر سبح ا ل مني سورة الصافات ﴿١٨٢-١٨٠﴾ ب الع ر مد ل و الح

حزب الكبي

إذ ا آء ك و ي اتن ا يؤمنون ن ل ذي ا ج ال م ف قل بآ بكم ك ت ب ع ل يكم س ن فسه ع ىل ر حم ة ا ن أ ن ه لر مل م ال ة سوءا كم من ع ه فور ف أ ن ه و أ صل ح ب عده من ت اب ثم بج غ

ر حي ـم ﴿ النعام: ٥٤ ﴾

م او ات ا ب ديع ل د ل ه ي كون أ ن رض أل او لس ل م و احب ة ل ه ت كن و ل ق ص يء كل و خ ش يء بكل وهو لكم , م ع لي ش بكم اهلل ذ ر إلـ ه ل الق هو إل يء كل خ و هو عبدوه اف ش يء كل ع ىل تدركه ل , ل و كي ش ار ا يدرك و هو أل بص ار ا بي ا لل طيف ا و هو أل بص لخ

﴿ النعام: ١٠١-١٠٣ ﴾عسق حـم . كهيعص . الر

ا ت صفون ﴿ األنبياء : ١١٢ ﴾ ان ع ىل م ـ ن المست ع حم بن ا ا لر ق و ر ب احكم ب الح ر

آ, طه لن اأ ن م , لت شق لقرآن ا ع ل يك ز ة إل م ن ال ي ت ن , ي خش لم ن ت ذكر ل ق م خ م او ات او أل رض ا حم ـ ن ا, لعىل ا لس رش ا ع ىل لر ى ا لع ا ل ه , ست و م او ات ا ف م ا لس م ف و ا أل رض ا م ا ب ين هم ا و م ى ا ت حت و إن , لث ر ر و ر ا ي عل م ف إن ه لق ول اب ت جه أ خف لس و

أل سم آء الحسن ﴿ طه : ١-٨ ﴾ هو ل ه ا إلـ ه إل اهلل ل

ا ال بال إن ت عل م ك ن إ هم لل ه كل ت سع و د ق و ف،و ص و م م ل ع ال ب ت ن أ و ف و ر ع م ة ج ي ال من ء ش ه حم تك ك م ا و سعت ه بعلمك ف سع لمك بع ت ج لك بر ع ىل ك ن إ ل غفر ف ا ذ ي كل الك ي ا, اهلل ي ا ر،ي ق د ء ش ه ي ا , م ا اك عم ن من ل ن ا ب ه اب و ه في ل ن ا مت ع ل م

، اك كس و رض ة ا ن ا ا ان ت ق كسو ال من به مي ف فت اي اك ع ج ط ن ن س و ق د ع و صف كل ع إس امم صاق ن جب يو م ن علمك ف ه ب ت ث ر ت أ اك سو ع

Ya Allah, sesungguhnya Engkau maha mengetahui bahwa hamba makruf dengan kebodohan, sementara kau bersifat

dengan pengetahuan. kebodohan hamba akan ilmu-Mu meliputi segala sesuatu yang tercakup oleh belai kasih

rahmat-Mu, maka ampunilah hamba, sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, wahai yang

maha memiliki lagi maha memberi, anugerahkan kepada kami dari nikmat-nikmatmu apa yang Engkau ketahui

bahwa di dalamnya ada keridhoanmu. berilah kami busana yang bisa melindungi kami dari segala fitnah dalam

bentuk penyifatan yang menyebabkan kekurangan pada sesuatu yang Engkau pilih dengan ilmu-Mu sebagai label

diri yang membedakan-Mu dengan selain-Mu.

ظ ي ا هلل ا ي ا ال اك سو امم ف قر ال ك أ ل س ن ي ك ب ي ا ي ع ل ي ا م ي ع ت بك غن و د ش ن ل ح ه ال اك إي ل إ ، لم ن لح ي ص ع لمت ه اف لط هم افي ن اب طف و كس و ال ك ال ان و ا م ة عص ال ب بي ج ات ف اس ن األ ف ظ ل و أج و الل ح ب ان ع مي ف ل ك اد ع ال ت ال ع ج ح ك ل دن من ان م و ع ل ماعلاال ف ني ك امل به صي ن م م ات ال و م حي

Ya Allah, wahai yang maha agung, wahai yang maha tinggi, yang maha besar, kami mohon kepada-Mu kefakiran

dari selain-Mu dan kecukupan bersama-Mu hingga kami tidak bersaksi melainkan kepada-Mu. belailah kami dalam

menjalani keduanya dengan belaian kelembutan yang Engkau ketahui baik untuk orang yang setia memihak-Mu.

pakaikanlah pada kami jubah-jubah pemeliharaan dalam setiap nafas-nafas. jadikan kami hamba-hamba allah

dalam segala kondisi. dan berilah kami ilmu dari sisi-Mu yang membuat kami sempurna dalam kehidupan dan

kematian.

ا ميد ت ن ا هم لل ب الح ال ال الم جيد الر ع ن اف ر ل م ت ع د ي تر لم ا ف لم اذ ا بم اذ ا ح و ع ىل و اذ ا ق ك ل ك ذ ن ن احز ل م و ت ع م ب أ د و ا ك ون ت وج د أ م من ين اف ت ه ر ا ع د ف ك ل أ س ن و ل او م ل كن د ي تر ك أ نبي اء ت د ي أ اك م د ي ر ت م افي دك عن من وح بر د ي ي أ الت ك ل أ ن س و

اص ك و رسل لقك من قني ي د الص ة و خ ي كل ع ىل ك ن إ خ ر ي ق د ء ش Ya Allah, sesungguhnya Engkau maha terpuji, tuhan yang mahamulia, maha melakukan sesuatu yang Engkau

kehendaki. Engkau maha mengetahui dengan apa, mengapa dan atas apa kami bergembira. begitu juga apa,

mengapa, dan atas apa kami bersedih. telah Engkau tetapkan keberadaan sesuatu yang kau kehendaki pada kami

dan dari kami. kami pun tidak memohoon kepada-Mu untuk menghindar dari apa yang Engkau kehendaki, akan

tetapi yang kami mohon kepada-Mu adalah dukungan dari sisi-Mu dalam melakoni apa yang kau kehendaki

sebagaimana Engkau dukung para nabi dan rasul-Mu, serta para shiddiqin dari kalangan makhluk-Mu.

sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu.

ا ات الس ف اطر هم لل ال م و يب ع الم رض و اد ة و الش الغ عب ادك ب ني ت حكم ت أ ن ه ف ك لم ن ائ ي ن ه ف ر ائك ضي ف ر ع الو بق ض ل ي الو م ث ل ي لو ا ب ل ك رف ي ع ل م لم ن ل ي و

ني ق ر أ لم ن ا حد ل تك بو حك امك بأ ض ي ر م و Ya Allah yang maha menciptakan langit dan bumi, yang maha mengetahui semua yang tampak dan tidak tampak.

Engkaulah yang maha memutuskan segala perselisihan yang terjadi antara hamba-hamba-Mu. beruntunglah orang

yang mengenalmu, lalu ridho (menerima dengan lapang dada) apa yang menjadi qadha’ keputusan-Mu. dan

celakalah orang yang tidak mengenal-Mu, bahkan lebih celaka lagi orang yang mengakui keesaan-Mu namun ia

tidak ridho menerima keputusan-keputusan hukum-Mu.

ا ك م ق د الق وم إن هم لل ت ح ت ل بالذ ع ل ي ك مت واز ع ح و ح ت د بالف ق ع ل ي ح دوا ن دون ك ي من ع عز ف كل و ج ل ك أ ل س و ائف ه صحب ت ل ذ ه ب د حم تك ل ط جد و و كل ر ن ب يحج به و ع ك ل أ ف ن س ك ع ه ف قدا ت صح ار أ ض ب نو ر ق د ه ن إ ف تك م ح ه اد الس ت ظ ة ع ن يع ل ه ت ه حب ب أ م او الش ت ر و ظ ن ع ىل ة ق اه م من ن ل ب ف ه ه ك تسل ك غ ي م ب و

ع ارد من ان صم و اع اء د الس و . اء ي ق ش األ م

Ya Allah, sesungguhnya orang-orang telah Engkau hinakan terlebih dulu agar mereka mulia dan Engkau putuskan

mereka tak memiliki apa-apa agar mereka mampu merasakan nikmat cinta. maka, kami mohon kepada-Mu agar

berkenan mengganti segala kemuliaan yang menghalangi untuk sampai kepada-Mu dengan kehinaan yang disertai

kelembutan rahmat kasih-Mu. kami mohon pula kepada-Mu agar berkenan mengganti segala cinta yang

menghalangi sampainya kepada-Mu dengan kekosongan yang disertai cahaya cahaya cinta-Mu. sesungguhnya telah

jelas kebahagiaan atas orang yang kau cintai, dan telah jelas kemalangan atas orang yang menempuh selain jalan-

Mu. maka berilah kami anugerah menjadi orang-orang yang berbahagia dan lindungilah kami dari jalan orang-orang

yang malang.

ا ز ق د ن اإ هم لل ج ن ن اع ن ر الض ع د ف ع ي من ن اس ف ن ا ع ف ف ك ي ل م ع ن بم ا ل م ع ن ث ح ن عجز ن ي من ك ل ذ ع ر أ ق د و ل م،ع ن بم ا ل م ع ن ل ث ح الم دح ات ن ي و ن ه ات ن م م و و الذ م ل أ أ خو ه صل حت أ ن م ال ح الص و ف أ خ ،ات ن ز اد و قا د عي و الس ،ـه ل لت ض أ ن م الف س ن م ح ن ـه ت غن ي أ ا ع ؤ ق ي ق الش و ك من ل الس م ن م اح ر ة ك ث م ع ه ت ح ؤ ر ، ال الس انن غ اف ل ك

ن لك بف ض اال سؤ ع حم تك من ان رم ت ح و ل ك من ن ة ك ث م ع ر و اغفر ل ن ا ل ك ن اال سؤ ر يء كل ع ىل ك إن ر ق دي ش

Ya Allah, sesungguhnya kami tak kuasa menolak dari diri kami suatu kemudorotan yang kami ketahui dengan

pengetahuan kami, lalu bagaimana mungkin kami kuasa menolak hal tersebut dari sesuatu yang tidak kami ketahui

dengan pengetahuan kami. Telah Engkau gariskan perintah dan larangan pada kami. Puji dan cacipun telah Engkau

lekatkan pada kami. Orang sholeh adalah orang yang Engkau Shalehkan, sementara orang bejat adalah orang yang

Engkau sesatkan. Orang yang benar-benar beruntung adalah orang yang Engkau cukupkan dia dari meminta-minta

kepada-Mu, sementara orang yang benar-benar malang adalah orang yant tak Engkau beri meskipun ia berkali-kali

mengemis kepada-Mu. Karena itu, cukupilah kami dengan anugerah-Mu tanpa harus meminta-minta kepada-Mu,

dan jangan Engkau halangi kami dari belai rahmat-Mu meski sering mengemis kepada-Mu. Sesungguhnya Engkau

Maha Kuasa atas segala sesuatu.

دي اي ب اي ب طش ال د ش كي اي ار ق ه اي ار ج ر من بك ذ عو ن . م ح ا ش ل ق م بك ذ عو ن و ت خ ا م ة ظل من ع ب أ م و ن عوذبك من ، دت ر أ و ت ر ق د م افي س فو الن ك يد من بك ذ عو ن و ت د

مت ا ا نع اد ع ىل م س ر الح ة ال و ني االد عز ك ل سأ ن و ش أ ك م ا خر ي ك ن بي ه ل ك س ان د س

م ىل د مح ل و ه ي ع ل اهلل ص ة ال عز و م عرف ة ال و م ان ي بال ني االد عز م س ء آق بالل خر ال اه و مي ك إن ة د مش ب جي م ب ق ري ع س

Wahai Dzat yang benar-benar keras azab-Nya, wahai Dzat Yang Maha Perkasa, wahai Dzat Yang Maha

Mengalahkan, wahai Dzat Yang Maha Bijaksana, kami berlindung kepada-Mu dari keburukan hal yang Engkau

ciptakan; kami berlindung kepada-Mu dari kegelapan yang Engkau buat; kami berlindung kepada-Mu dari

keterpedayaan diri dalam hal yang Engkau takdirkan dan Engkau kehendaki. Kami memohon kepada-Mu kemuliaan

dunia dan akhirat sebagaimana Nabi-Mu, junjungan kami, Muhammad saw yang memohon kepada-Mu kemuliaan

dunia dengan iman dan makrifat, dan kemuliaan akhirat dengan pertemuan dan penyaksian. Sesungguhnya Engkau

Maha Mendengar Lagi Maha Dekat dan Maha Mengabulkan. ا ي ب ني إل يك م اق د ن إ هم لل ة ن فس كل ي د ل مح ر و ا طرف ي ف ة و ط ات م الس ل ه أ به و ل ه أ و ي و كل , ض ر أل ا ي ب ني إل يك م اق د ان ك ق د و أ ك ائن علمك ف هو ء ش لك ذ ي د

ه كلYa Allah, sesungguhnya hamba pasrah kepada-Mu ditengah setiap tarikan nafas, kilasan pedang, dan lirikan yang

disorotkan oleh penghuni langit dan bumi, serta di antara segala sesuatu yang berada dalam lingkup ilmu-Mu, baik

yang sedang eksis maupun yang telah lalu. Aku pasrah kepada-Mu di tengah semua itu. إلـ ه ل اهلل ا هو إل يو ا لح ا ل ه ن وم و ل سن ة ت أخذه ل م لق م او ات ا ف م ا لس م ف و ن أل رض ا ه ي شف ع ل ذىا ذ ا م عند ا ي عل م بإذنه إل ا أ يديهم ب ني م م هم و لف و ل خ

يء يحيطون علمه من بش آء بم ا إل م او ات ا كرسيه و سع ش و لس ي ؤوده و ل أل رض اظيم ﴿ البقره : ٢٥٥ ﴾ ىل الع حفظهم ا و هو الع

مت يك بب سط ك ي ع ل أ قس م و ي د ان تعطي أ ن أ عينك و ك م ال ك ي ع ين ونور و جهك ك ر ي ا خ ت ن م شي به ف ذ ئ تك م ل أ تك قدر به ق ت و ت ع اط و به ح ر اكفن او مك عل ا ش هو م م ع ة غ ب ال ال حكم ة ال حكم ة ن ال و ه ب ك نعم ت ع ل ين ا تمم او ن ان دي كمل او ك ل لذ ضد

ي ال ال ة ـب ي الط اة ح ن ة ال م وت ة و س ل ح ب ني ن ان ب ي ل و ح بي دك ان ح ا رو ق بض و ت و ك غ ي و خ ال ف ز ا رب م ا ل ه ق ب و م ه و تك بنور ب عد ظي ذ ا تك ق م و ع مي در ع ىل ك إن ف ضلك ل و ج يء كل ر ق دي ش

Aku bersumpah demi bentangan kedua tangan-Mu, kemurahan wajah-Mu, binaran cahaya kedua mata-Mu, dan

kesempurnaan mata-Mu, berilah kami hal terbaik yang berjalan dengan kehendak-Mu, yang bergantung pada

kekuasaan-Mu, dan yang diliputi oleh kemahatahuan-Mu. Cegahlah dari kami keburukan hal yang menjadi

kebalikannya. Lengkapkanlah agama kami, dan sempurnakanlah nikmat-Mu atas kami. Berilah kami hikmatnya

hikmat pamungkas berserta kehidupan yang selaksa dan kematian yang husnul khatimah. Tanganilah pencabutan

nyawa kami dengan tangan-Mu sendiri. Berilah penghalang antara kami dan selain-Mu di dalam barzakh, serta di

masa sebelum maupun sesudahnya, dengan cahaya Dzat-Mu, keagungan qudrah kekuasaan-Mu, dan kemurahan

anugerah-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. ظي يا لي ع اي اهلل اي لي اي م ع كي اي م ح اي ب جي م اي ب ق ري اي ع مي س اي م ك ري اي م ح

ب ني ن ن اب ي حل و دود , اء الن و ني االد فتن ة و فل ة س الغ ة الش و و سوء و د ا ب ع ل ل و ظلم هو ن ا قض او ن اذنوب ن ال اغفر و . ق خل ال ات ت ب ع كشف و ن اع ن ا م من ان و ن ج وء الس اع الغ ل و جا منه ن ال اجع خر يء كل ع ىل ك إن م ر ق دي ش

Ya Allah, wahai Dzat yang Maha Tinggi, Wahai Dzat Yang Maha Agung, Wahai Dzat Yang Maha Bijaksana, Wahai

Dzat Yang Maha Pemurah, Wahai Dzat Yang Maha Mendengar, Wahai Dzat Yang Maha Dekat, Wahai Dzat Yang

Maha Mengabulkan dan Menjawab, Wahai Dzat Yang Maha Pengasih, berilah batas penghalang antara kami dan

fitnah pesona dunia dan wanita, kelalaian, syahwat kesenangan, kezaliman manusia dan keburukan akhlak.

Ampunilah dosa-dosa kami. Tunaikanlah atas nama kami beban-beban tanggunan kami. Singkirkanlah segala

keburukan dari kami. Selamatkanlah kami dari kedukaan dan buatkanlah jalan keluar darinya untuk kami.

Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. ز اي ف ل طي ي ا اهلل ي ا اهلل ي ا اهلل ي ا زي اي ق وي اي اق ر الي ه ل ز ع ق و األ رض م او ات الس د م

زق ط تبس اء لم ن الر ا زق ر ال من ن ال ابسط ف و ت قدر ت ش حم ت إىل به ان توصل م ك ر من حم تك و ا ر ب ني ن ن اي ب به ت حول م من نقم تك و عن ا حلمك و اي س فو به م ك ع

اد بالس ال ن و اختم ت م ت ال ة ع ا ت خ ل و ولي ائك أل به ي اجع ه ااو ن اام ي أ خ د ي وم سع ائك , ة م ح الر ن ي اد ي م ف ك ل ض ف ا ب ن ل خ د ا , و ة و ه الش ر ان ن ا ع ي ن الد ا ف ن ح ز ح ز و لق

ر ا ن ا م ن م ي ه م ا و ن ل و ق ع ن ا م ي ه ا ظ ن ل ل ع اج , و ة م ص ع ال ب ي ب ال ج ك ر و ن ن ا م ن س ك و را من ا نفسن ا خ بح ك . و احن ا و مس ن اب ت كن ك إن . اك ثي ك ن ذكر و . اك ثي ك م انس

ة مش ن ال و ه ب اب صي ن ا ت ح و اف م ة مك ال اه تصحب اه د كر ن ار اص ا ب و ا سم اع ذ اإ ان و اذ ف ل ن ن اغ ن بأ ك ع رن ا امم حس ك ك ر ذ اإ به تذ من ا ك ن ذ ي ذ اإ و ارح ص ام م ت م بأ ك ن ع

من ا ع إذ ا به ت رح د ن اذنوب ن ال و اغفر ك ن اأ ط ات ق امن م م ا ه م اف لط ن اب طف ل او ر خ ت أ و ن ان يحجب ي بكل ك ن ف إ ك ن ع ان يحجب و ل ك غ ي ع ع ليم ء ش

Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah… Wahai Dzat Yang Maha Lembut, Wahai Dzat Yang Maha Memberi Rezeki, Wahai Dzat

Yang Maha Kuat, Wahai Dzat Yang Maha Mulia, kepunyaan-Mulah segala perbendaharaan langit dan bumi. Engkau

melapangkan rezeki bagi siapa yang Engkau kehendaki, dan Engkau pula menyempitkan rezeki atas siapa yang

Engkau kehendaki. Maka, lapangkanlah bagi kami rezeki yang bisa menghantarkan kami pada rahmat-Mu.

Bentangkanlah pula bagi kami rahmat-Mu yang bisa menghalangi kami dari nikmat kemurkaan-Mu, juga

kemurahaan-Mu yang bisa membuat kami menggapai ampunan-Mu. Dan, anugerahkanlah kepada kami akhir

kehidupan dengan kebahagiaan segabaimana yang Engkau anugerahkan pada Wali-Wali kekasih-Mu. Jadikanlah

hari perjumpaan dengan-Mu sebagai hari yang terbaik dan paling membahagiakan kami, busanailah kami jubah-

jubah perlindungan dari cahaya-Mu. Jadikanlah untuk kami yang membantu kami dari akal-akal kami, yang

menguasai roh-roh kami, dan mengendalikan nafsu diri kami, supaya kami banyak bertasbih kepada Engkau, dan

banyak mengingat Engkau. Sesungguhnya Engkau Maha Melihat keadaan kami. Anugerahkanlah pada kami

musyahadah (penyaksian jiwa) yang disertai mukalamah (dialog). Bukalah pendengaran dan penglihatan kami.

Ingatkanlah kami jika kami lalai dari-Mu dengan media peringatan terbaik yang Engkau berikan kepada kami kala

kami mengingat-Mu. Dan, kasihilah kami jika kami bermaksiat kepada-Mu dengan media kasih paling sempurna

yang Engkau berikan pada kami kala kami menaati-Mu. Ampunilah dosa-dosa kami, baik yang telah berlalu maupun

yang akan berlalu. Belailah kami dengan kelembutan kasih yang bisa menghalangi kami dari selain-Mu dan tidak

menghalangi kami dari-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. ا ا ط ا ب ن ي ا ل ن ي ا ه ن د ب و ك ر ك ش ا ب م ع ف م ب ل ق و ك ر ك ذ ا ب ب ط ا ر ان س ل ك ن سأ ل إن ا هم لل ل و ت ا ر ني ع ا ل م ك ل ذ ع ا م ن ط ا ع و ك ت ع م ك ر ش ب ب ل ق ىل ع ر ط خ ل و ت ع م س ن ذ ا

م د ك ل و س ر ه ب رب خ ا يدن ا مح و ك م ل ع ب ه ت م ل ا ع م ب س ح م ل س و و آله ه ي ل ع اهلل ىل ص س ي ب اخ ز ر ب و ك ا ئ ي ل و أل ن غ ال ب ب س ان ل ع اج و ب ب س ال ا ب ن ن اغ ن ك ك ائ د ع ا ني ب و مهن ا

يئ ق دير ع ىل كل ش Ya Allah karuniakanlah kami lisan yang lembut basah mengingati dan menyebut nama-Mu, hati yang penuh segar

mensyukuri nikmat-Mu serta badan yang ringan menyempurnakan ketaatan kepada perintah-Mu. Yang tidak pernah

terlihat oleh pandangan mata, tak pernah terdengar oleh telingga, bahkan tak pernah terbayangkan oleh pikiran. Ya

Allah atas perkenan-Mu, jadikan aku penyebab kaya, menjadi sebabnya penghalang antara Awliya-Mu dan musuh-

musuh-Mu, kecuali hanya kepada-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. ا اشع اب ق ل ك ن سأ ل و ام د ائ ام ان ي إ ك ن سأ ل إن ا هم لل ك ن سأ ل و ان افع اعلم ك ن سأ ل و اخ

ادق ان ي قي افي ك ن سأ ل و . ام ق ي ان دي ك ن سأ ل و اص ت م ام ك ن سأ ل و ة ب لي كل من ة الع افي ال اف د و ام ك ن سأ ل و ة ع ع ىل الش ك ن سأ ل و ة ي الع افي ال كر ن غن ال ك ن سأ ل و ة ع ع

الن اس ﴿٣﴾Ya Allah, kami mohon kepada-mu keimanan yang langgeng; kami mohon kepada-Mu hati yang khusu; kami mohon

kepada-Mu ilmu yang bermanfaat; kami mohon kepada-Mu keyakinan yang tulus; kami mohon kepada-Mu agama

yang lurus; kami mohn kepada-Mu keselamatan dari segala bencana; kami mohon kepada-Mu kesehatan yang

prima; kami mohon kepada-Mu kesehatan yang selamanya; kami mohon kepada-Mu kesyukuran atas nikmat

kesehatan; dan kami mohon kepada-Mu kekayaan untuk tidak meminta-minta pada manusia ( dibaca 3x) ا الم غفر ة ك امل ال الت وب ة ك ن سأ ل اإن هم لل ب ة امل الش ة و امع ة ك امل ال ة و الم ح ة الج الم ع ة افي الص الخل ة و اسع رف ة و ار و األ ة الو ائم ال ة ف اع و الش ة اطع الس نو ة و الحج ة ق

ة و الد ة الب الغ ال ر ج بم واهب عم ة الن من ره انن او ة صي الم ع من و ث ا قن ا فك و ة ي الع يء كل ع ىل ك إن ة المن ر ق دي ش

Ya Allah, kami mohon kepada-Mu tobat yang sempurna, ampunan yang menyeluruh, cinta yang membulat,

keintiman yang suci, pengetahuan yang luas, cahaya-cahaya yang bersinar terang, syafaat (pertolongan) yang siap

sedia, hujjah argumentasi yang mengena, dan derajat yang tinggi. Engkaulah pegangan tali kami dari maksiat dan

Engkau pegangan jaminan kami dari nikmat dengan limpahan-limpahan anugerah. Sesungguhnya Engkau Maha

Kuasa atas segala sesuatu. لا او د و ام الت وب ة ك ن سأ ل اإن هم ل ااسب اب و الم عصي ة من بك عوذ ن و ه ك ه ن ار ف ذ

وف بال ا م و هج ل ق ب ك من خ ته ا ر ط اة الن ع ىل ان و احمل . خ امن ج من ه ف ر الت ف ك و ائق ر اط ة ان ب قلو من و امح . ه ال و ا ح امن ه ن اي ب جت ا م ال د ت ب س او . ه اه ة بال ه ال ه ك ر الط مك ر ح ب من ين اع ل ض ف ا و . ه ابضد هو الم م ع و ف ضلك ك ر فوك و جودك و و ت ع ح ا من ة م ال الس ع ىل ني االد من رج خ ن ب اله ل و اد الش ب ني ق اط ن الم وت د عن ان و اجع ة ه

ا ع المني ارا به ن اب ف و أ بي ال ة ف ر بي ب ح ائد ش ال د عن ه ب بح او نز د أ رح . وله من ان و الر وح بالر امه و م و غ ني االد م و هم ان و ن ىل إ يح او ن عم ة الج ه

Ya Allah, kami mohon kepada-mu (taufik untuk bisa) tobat beserta kelanggengannya, dan kami berlindung kepada-

Mu dari maksiat beserta biang-biang penyebabnya. Maka, ingatkanlah kami dengan ketakutan kepada-Mu sebelum

tiba waktu serangannya (maksiat), bawalah kami menuju jalan keselamatan darinya berikut pikiran-pikiran ke

arahnya. Hapuskanlah dari hati kami kelezatan melakukan maksiat, dan gantilah dengan kebencian padanya dan

cicipan kenikmatan setelahnya. Limpahilah kami dengan kemurahan dan kedermawanan-Mu hingga kami keluar dari

dunia dengan penuh selamat dari kutukannya. Jadikanlah kami saat meninggal dunia sebagai orang-orang yang

mengucapkan syahadaat dengan penuh kesadaran. Kasihilah kami dengan belai empati kekasih pada kekasihnya di

saat-saat derita dan terjadinya. Rehatkanlah kami dari carut-marut dunia dan kesemrawutannya dengan

ketentraman, rezeki dan syurga kenikmatan (na’im) ا ابق ة ت وب ة ك ن سأ ل ان إ هم لل كو ن اي ل إ ك من س ة ن ات وب ت ن لت ن ال و ه ب ا من ك ي ل إ ت ابع

كو ل الك لم ات ك من آد م ك ت ل ق م ا ك ك من ي ق ل الت ة ن ي ل قدو األ وب ة الت ف ده لو ال م ع و ات الص ب اعد الح ب ني ن ان ب ي و ار و ال العن اد و س لي ب إ ب ه ب ت ش و ال صر أ اة و الغ س ر

ل ي و أجع ن ت آئ ي س ن ات آئ س ل ت ج و ل ت ب ب ح أ م ن ات ع س ن ات ن اح س ن ح ض ب أ م . ت غ ان ف ال اء و ال ك من ض البغ م ع ف ع ي ن ل حس مت ا و ق د . منك الحب م ع ت ضر ل ة س به

ع ل م األ اف و جو لن ر ين ار و ن م آف ن خ يب و ل ف ن اخ ا تخ ج د ف ق ن اال سؤ اطن و اع ئ ن ار ب ت و ك ت ب . ك ل أ س ن أ ن ل ب ق من م ان ي ل ا ات ن ي ط أ ع ي ت ب و ح أ ت ه و ك ر ت ن و ز ال ت ل ق ط و ب م ف نع . ت م ج ت ر به بم ا ان لس مد ك ل ف ت ن أ الر ا ع ىل الح م أ م و ل ن ال ف إغفر ت نع ط ال ب عد ب ل بالس ان اقب تع م الن ان ر بكف و ل اء ع ان و حر ع االر م ض

Ya Allah, kami mohon kepada-Mu tobat dan pendahuluan dari-Mu pada diri kami, agar tobat kami berlanjut kepada-

Mu dari kami. Anugerakanlah pada kami talaqqi (pengajaran langsung) dari-Mu sebagaimana halnya Adam yang

Engkau ajari beberapa kalimat (tobat) dari-Mu agar ia menjadi teladan bagi anak cucunya dalam bertobat dan

beramal sholeh. Jauhkanlah kami dari kebengalan, kebandelan dan kemiripan dengan iblis dedengkot para

penggoda. Jadikanlah keburukan-keburukan kami sebagai keburukan orang yang Engkau cintai, dan jangan jadikan

kebaikan-kebaikan kami sebagai kebaikan orang yang Engkau murkai. Sebab, kebaikan amal tidak akan berguna jika

disertai murka dari-Mu, sementara keburukan tidak berakibat buruk disertai cinta dari-Mu. Telah Engkau tulis

lengkap catatan perkara atas kami agar kami berharap dan takut, maka jaminkanlah keamanan untuk ketakutan

kami, jangan pupuskan harapan kami, dan luluskanlah permintaan kami. Engkau beri kami keimanan sebelum kami

meminta-Mu. Engkau tulis, Engkau cintai, Engkau hiasa, dam Engkau benci, serta Engkau fasihkan lisan-lisan untuk

berbicara dengan sesuatu yang Engkau terjemahkan. Sungguh, sebaik-baik Tuhan adalah Engkau. Bagi-Mu segala

puji atas apa yang Engkau beri. Maka, ampunilah kami dan jangan Engkau hukum kami dengan penarikan kembali

sesuatu yang telah Engkau beri, dengan kufur (pengingkaran) terhadap nikmat, dan dengan terhalang keridhoan. ا ض هم لل ائك ب ان ي ر . ق ض رب تك ع ىل ن او ص اع ن ط ع و ع ن ك ت صي م و ش ال و ع ات ه و أ ص ق للن موجب ات ال ن د بع لل قي ن ال ه ب ك ع ق ة ح ت بك م ان ي ل ا اف ن ل ح ك غ ي خ

ك ن رجو غ ي ي عبد ن و ل ك غ ي نحب و ل و ل اك ائ ش أ سو ط م ائك نع شكر ان وزع و ان و غ نصر ع افي تك برد اء الت ي قني بال ن او ا و و أ ك ي ع ل ل ك ن ا سفر و ك ت ف اص ر بنو وجه

أ ب ش ان ضحك و ة ي الق م ي و ان ر و ل ا ب ني ام ب ك ي د ل و أجع ي ائك و ة م و ع ىل ع ل ين ا سوط ا أ ن ن ال د و هلين ا و م ع و حم تك ن ام و ل بر ر ن اس ا نف ىل إ ن ات كل من ل ق أ و ل ع ني ف ة ط ن ي ب المجي م نع ب ي االمجي م نع ي ا ب المجي م نع ي ا ك ل ذ ه علو ف هو هو هو ام

ب ق ري

Ya Allah, kami telah ridho untuk menerima sepenuhnya qadha’ ketetapan-Mu, kami telah bersabar untuk selalu

menaati-Mu dan menjauhi maksiat-Mu, kami telah bersabar untuk menjauhi syahwat kesenangan yang

menyebabkan cela atau kejauhan dari-Mu. Anugerahilah kami hakikat keimanan kepada-Mu agar kami tak taku

dengan selain-Mu, tak mengharap pada selain-Mu, tak mencintai selain-Mu dan tak menyembah sesuatu selain-Mu,

berilah kami ilham untuk tetap mensyukuri nikmat-nikmat-Mu. Busanailah kami dengan selendang afiat dari-Mu.

Tolonglah kami dengan anugerah keyakinan dan keberserahan diri kepada-Mu. Binarkanlah wajah kami dengan

cahaya sifat-sifat-Mu. Buatkan kami tertawa dan gembira pada hari kiamat di tengah manusia. Bentangkanlah

tangan-Mu pada kami, keluarga kami, anak-anak kami, dan orang-orang yang bersama kami dengan limpahan

rahmat-Mu. Jangan Kau serahkan kami pada nafsu diri kami sekejap matapun, maupun yang lebih kecil dari itu,

wahai sebaik-baik Dzat Yang Memperkenankan doa, wahai sebaik-baik Dzat Yang Memperkenankan doa, wahai

sebaik-baik Dzat Yang Memperkenankan doa, wahai Dzat yang dalam ketinggian-Nya terasa amat dekat. ال ل ال اي اذ م من ك ي ل إ شكو أ اميي ال و ل ي ال بال اط محي ي ا ام ر ك و ال ج اب ال غ حج

اب ال و سوء ذ ال ة و شد حس إ . اب ع ل ن و اقع ك ذ ال ل و م ت ر ل م ن إ د افع من ه م ن ح Ya Dzat Yang Maha Memiliki kebesaran dan karunia,wahai Dzat Yang Meliputi siang dan malam, hamba mengadu

kepada-Mu dari mendung ketertutupan (hijab), buruk perhitungan (hisab), dan pedih siksaan. Sesungguhnya hal itu

pasti terjadi dan tiada seorangpun yang dapat menolaknya jika Engkau tidak mengasihi hamba

ان ك إن كن ت من الظ المني ﴿٣﴾ أ ن ت سبح ل إل ه إل

“Tidak ada Tuhan selain Engkau. Maha Suci Engkau, sesungguhnya hamba termasuk orang-orang yang dzalim”

(dibaca 3x)

د ل ق ك ا و ي عقوب ك ي ل إ ش ل د دت نه حز من ه ت ص ف خ اذ ه ب ه ع ل ي و ر ره من م م ع ب ص ت و ج ب ني ن ه ب ي د ده،ا ول و و ل ق ل ق به،ر ك من ت ه ي ف ن ج ل ق ب من ح نو ن اد اك و ن اد اك د و ه , , د ب ع من ب و أ ي ا به من ضر فت م ل ق د ف ك ش م من ت ه ي ف ن ج يونس ن اد اك و ه،غ

د ل ق ه ب از ك ري ن اد اك و ل ل ه ت ف و هله ا س ي أ د ب ع به صل من اد و د ،سنه و كرب ل ق و ان ز ع لمت اهي ل م ليلك م بإبر ذ ف أ خ أ ،ع دوه ن ار من ت ه نق ي و أ لوطا ت نج من هل ه و ذ ا, مه بق و ل از الن اب الع ب ذ ا ن اا ف ه بن ن إ دك ع ذ مي تع اع لم ع بج ابك من ت م ع ذ

قي ن اأ ف إ , به ق ح من ن و ك م ا ت رح ع ر حمت ظي م ام ج إ م ع لك , أ وىل ت ن ف أ ير بذ

ق أ ح كر ن م و مك س ف ل ي به م ا خصوصا ك ر اع ك ا بم ن م هو ب ل ك ي ع ل قب ل ا و ط ب ل من ت شئ لم ن ق ب بالس ذول م اك قك خ ا ن ع ص ض ع ا و و ن ر ك ع

ل م ال من س ي و ن لم ن إل تحسن ا ل ك ر أ ك ي ل إ أ حس ن ال المفض ت ن و من ب ل الغ ن ىل إ تحسن ن أ م الك ر أ ك ي ل إ اء س أ م لي م حي الر ت ن و ق د ك يف الع ن أ ات ن ر أ م و

ن ىل إ حسن ن لك أ وىل ت ن ف أ ال ين ا اء س أ م امن بذ Ya‘qub mengadu kepada-Mu dan Engkaupun langsung membebaskannya dari kedukaannya, Engkau kembalikan

penglihatannya yang hilang dang Engkau kumpulkan lagi ia dengan anaknya. Sebelumnya, Nuh juga berseru kepada-

Mu, lalu Engkau selamatkan dia dari bencananya. Setelahnya, ketika Ayyub berseru kepada-Mu, Engkaupun

melenyapkan penyakit yang dideritanya. Yunus berseru kepada-Mu dan Engkau langsung menyelamatkannya dari

deritanya. Setalah itu, Zakaria berseru memanggil-Mu dengan doa, lalu Engkau anugerahi ia seorang anak dari

tulang rusuknya padahal keluarganya sudah berputus asa sementara ia sendiri sudah tua renta. Engkau pun

mengetahui apa yang terjadi pada Ibrahim, lalu Engkau selamatkan dirinya dari api yang disulut musuhnya. Dan,

Engkau pula yang menyelamatkan Luth bersama pengikutnya dari siksaan yang mendera kaumnya. Sekarang giliran

hamba-Mu ini. Jika Engkau siksa hamba dengan segala yang hamba tau dari siksa-Mu, maka hamba berhak

menerimanya. Namun jika Engkau berkenan mengasihi hamba sebagaimana Engkau mengasihi mereka, meski

sebegitu besarnya dosa hamba, maka Engkau adalah Dzat yang paling berhak dan paling utama untuk memberikan

kemurahan tersebut. Kemurahan-Mu tidak hanya berlaku khusus bagi orang-orang yang menaati dan menghadap-

Mu, akan tetapi secara predestinatif ia juga tercurah dari-Mu pada orang yang Engkau kehendaki dari kalangan

mahluk-Mu, kendati ia bermaksiat dan mangkir dari-Mu. Bukan sebuah kemurahan jika Engkau hanya memperbaiki

orang yang baik kepada-Mu, apalagi Engkau Maha Pemurah dan Maha Kaya. Akan tetapi, merupakan sebuah

kemurahan jika Engkau membaiki orang yang buruk terhadap-Mu, apalagi Engkau Maha Penyayang lagi Maha

Tinggi. Bagaimana tidak? Engkau telah perintahkan kami untuk berbuat baik terhadap orang yang berbuat jelek

pada kami, dan Engkau tentu lebih berhak atas hal tersebut daripada kami.

اسري ن ﴿٣﴾ كون ن من الخ من ا ل ن ان ل م ت غفرل ن ا و ت رح ن ا و ل من ا ا نفس ب ن ا ظ ر

اهلل ي ا اهلل ي ا اهلل ي ا

ن حم ر ي ا ن حم ر ي ا ن حم ر ي ا

ق يوم ي اق يوم ي ا ق يوم ي ا

ن ي ا هو ياهو يا هو ياهو هو هو هو م

حم تك ن كن ل م إن ان ن ن أ هال أ لر حم تك ال ه ن ات ن ال ن أ هل أ ف ر Jika memang kami bukan orang yang layak meraih rahmat-Mu, maka rahmat-Mu layak meraih kami.

ب ي ا ب ي ا اه ر ب ي ا اه ر و ي ا, اه ر و ي ا ل ه م و ي ا ل ه م ل ه م

ن ث مغي ي ا اه م ب ان غث ا ا ن غث ا ان غث ا ع ص م و أر ك ريم ي ا ي ار ن ي ا م حي ر ي ا ب ر ي ا ان ح م األ و ات آم الس ه كرسي و سع لي و هو حفظهم ا ي ؤوده و ل رض و ظي الع م الع

Oh junjungan yang Maha Memelihara. Wahai Dzat yang sudi menolong hamba yang mendurhakai-Nya, tolonglah

kami, tolonglah kami, tolonglah kami! Wahai Tuhan Yang Maha Pemurah, kasihilah kami, Wahai Dzat Yang Maha

Bijak, Wahai Dzat Yang Maha Penyayang, wahai Dzat Yang Kursi-Nya meliputi langit dan bumi dan Dia tidak merasa

berat memelihara keduanya, dan Dia Maha Tinggi lagi Maha Besar.

وف ق ز الر ه م من يب ق ل به ن يسك انام ي إ ظك ف بح م ان ي ال أ سأ لك ل و خ ب و اقر ق الخ تك بقد من ق ت م اقرب ر اب كل ع ن به ح ق حج ن ت ه م ح اهي ع لي م إبر ف ل م لك خ سولك ل ي لجرب ت ج ي ح اله و ل ر ج ك من لسؤ ل ت ه ب و ح ن ك بذ ه و ع د ن ار ع

Denga Pemeliharaan-Mu, hamba memohon kepada-Mu keimanan yang menenangkan hati dari kegelisahan atas

rezeki dan ketakutan terhadap mahluk. Dengan kekuasaan-Mu, dekatkanlah hamba dengan kedekatan yang

membuat-Mu menghapus segala hijab penghalang sebagaimana Engkau menghapuskannya dari Ibrahim kekasih

pendamping-Mu, sehingga ia tidak membutuhkan Jibril sebagai utusan-Mu maupun memintanya dari-Mu, dan pun

Engkau menhalanginya dengan sekat yang menyelamatkannya dari api musuhnya.

ب ي ل ف و ك ي ن حج ن ه ت ب غ ي ن م ء د ع األ ة ر م ض ع ن ع أ سأ لك إن ك ال . ء اب ح أل ا ة ف ع م ت من بك بقر ن ب ي تغ ن أ و ل أ ر ى ل ح ي ب بقر حس ا ع ىل ك إن ع ن ده ع يب و ل ء ش

يء كل ر ق دي ش

Bagaimana tidak terhalang dari mudarat musuh orang yang Engkau jauhkan dirinya dari kepentingan mahluk-

mahluk hidup. Sekali-kali tidak. Sungguh hamba memohon kepada-Mu agar sudi mencukupi hamba dengan

kedekatan-Mu pada hamba hingga hamba tidak memandang dan merasakan lagi kedekatan sesuatu maupun

kejauhannya dari hamba. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.

سبتم كم أ ن م ا أ ف ح ل قن ا أ ن كم ع ب ثا خ عون ل إل ين ا و اىل , ترج ق ا لم لك ا اهلل ف ت ع لح إلـ ه ل ب هو إل رش ا ر ن , م لك ري ا لع م ر إلـ ها اهلل م ع ي دع و به ل ه بره ان ل آخ

ابه ف إن م ا به عند حس ب و قل , ٱلك افرون يفلح ل إن ه ر أ اغفر و ار م و ي ن رح ت خ احمني ﴿ المؤمنون : ١١٨-١١٥﴾ الر

Maka apakah kamu mengira bahwa sesungguhnya kami menciptakan kamu secara main-main saja, dan bahwa kamu

tidak akan dikembalikan kepada kami, maka, Maha Tinggi Allah, Raja yang sebenarnya; tidak ada Tuhan selain Dia,

Tuhan (yang mempunyai) Arsy yang mulia. Dan barang siapa menyembah Tuhan yang lain disamping Allah, padahal

tidak ada suatu dalil pun baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Tuhannya. Sesungguhnya

orang-orang kafir itu tiada beruntung. Dan, katakanlah,’YaTuhanku berilah ampun dan berilah rahmat dan Engkau

adalah pemberi Rahmat yang paling baik. ي هو ه إل ل الح ي ل ه مخلصني ف ادعوه هو إل مد ن الد الح ب ل ال مني ر اهلل , إن الع م ئك ت ه آلو ل ن ال ع ىل ن و يص اأ ي ي ا يب نوا ن ذي ال ه ل آم لموا ع ل يه او ص ام ت سلي و س

Dia Maha Hidup, tidak ada Tuhan selain Dia, maka berdoalah kepada-Nya dengan memurnikan ketaatan kepada-

Nya. Segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam. Sesungguhnya Allah dan Malaikat-Nya bershalawat pada Nabi,

wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah engkau kepadanya dan ucapkanlah salam penghormatan

kepadanya.

ا ل ع م ه لل م د د م ح م ان يد س آل ىل ع حم د و ا م ن د ي س ىل ص م د و آل مح م مح و ارح ل م د ك م ح ا م ن د ي س آل ىل ع د و م ح ا م ن د ي س ىل ك ع ار ب و حمت ت ي ا ص ىل ع ت ك ار ب و و ر د ي د م ج ي م ح ك ن إ ني م ال ع ال ف م ي اه ر ب ا إ ن د ي س آل ىل ع و م ي اه ر ب ا إ ن د ي س

Ya Allah sampaikanlah shalawat dan salam penghormatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad beserta

keluarga junjungan kami Muhammad. Dan curahkanlah rahmatilah kepada Muhammad beserta keluarga

Muhammad, juga curahkanlah keberkahan kepada junjungan kami Muhammad beserta keluarga junjungan kami

Muhammad, sebagaimana shalawat, kesejahteraan, keberkahan dan rahmat kasih sayang yang Engkau

anugerahkan kepada junjungan kami Ibrahim beserta keluarga junjungan kami Ibrahim diseluruh alam semesta.

Sesungguhnya Engkah Maha Terpuji lagi Maha Murah.

ا تنا ال ن ارض ع و م ه لل اد ا اش اء ف خل س د ك ب ب .أ ن ي د الر ان م عم ر وعث ق و ي ر الصن م ه الل ض ار .و ع ىل و ن ا ال ن يد س ع س ن و ح ني ا ال ن يد س ع ن .و حس ع هم ا تن ا س م ا يد ن و اء ر ه الز ة م اط ف اب ع ح ن .و ني ع جم ة أ الص ات اهر الط يك ب ن اج و ز أ ع ه ا ات م ن .و ني ن م ؤ م ال ن ني ع اب الت ع م ع ب ت و ت ا بع الت ابعني و ان إ ح إ ب ي م ي و ىل س

ي و ل ..و ن الد ة إ ل ل و ح ل ال اهلل ب ل قو ا ن د ي س ىل ع م ل س و اىل ع ت اهلل ىل ص .و م ي ظ ع ال ي ع م ا ي صفون ع ب ال ر بك ر ان ح .سب م ي ك ر ال يب الن ن د م ح م ة ع ال و ز ني ل س ر م ال ىل ع م س د م ح ال و .ني م ال ع ال ب ر ل

Ya Allah curahkanlah keridhoan-Mu kepada para junjungan kami khulafa’urrasyidin, Abu Bakar, Umar, Usman dan

Ali, Ridhoilah pula, ya Allah, junjungan kami al-Hasan, al-Husein serta ibunda mereka Fathimah az-Zahra, juga istri-

istri Nabi-Mu yang suci ibunda kaum Mukminin, serta para tabi-in dan pelanjut mereka dengan kebaikan hingga

kiamat. Tidak ada daya upaya dan kekuatan melainkan dengan Allah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Maha Suci

Tuhanmu yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka katakana (semoga) kesejahteraan (selalu)

dilimpahkan atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam.