1 PRZYCISKI STEROWNICZE 8 CAM SWITCHES 162 163 www.sn-promet.pl 8a.1 TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA 1,5/8,5 2,5 3,5/6,3 3,5 1,7/9,6 3 4/7,2 4 2,6/14,7 4,5 7,5/13,5 7,5 4/22,7 7 12/17,3 12 5/28,4 8,5 15/27 15 10/56,8 17 30/54 30 13/73,8 23 40/72 40 1,7/9,6 3 5,5/10 5,5 2,3/13 4 7,5/13,5 7,5 3/17 5,5 11/19,8 11 6,8/32 10 17,5/32 22 10/56,8 17 30/54 30 13/73,8 23 40/72 40 18/102 30 55/99 55 10/8 6/4 1/0,3 0,3/0,2 16/8 6/4 1/0,3 0,3/0,2 25/8 6/4 1/0,3 0,3/0,2 32/12 25/10 4/3 1/0,4 63/25 25/16 4/3 1/0,4 100/32 32/20 5/4 1,2/0,5 150/63 32/20 5/4 1,2/0,5 S10J S16J S25J S32J S63J S100J S160J 8a CAM SWITCHES SERIES S … J - Switching currents: 10, 16, 25, 32, 63, 100, and 160A - Up to 12 contact chambers (24 pairs of contacts) - Three groups according to overall dimensions: S10,16,25J; S32,63J and S100,160J - All terminals and internal connections are protected (IP20) - Possible to obtain the IP65 protection class, provided that G seals have been installed - Compact size and unique design - High mechanical and electrical lives - Conforms to EN 947-3, (EN 60 947-3, IEC 60 947-3), EN 60 204-1, and VDE 0660 10 6 1-4 M4 20 16 4 690 2) 3x10 5 2,5-10 M5 32 32 6 690 3x10 5 6-16 M5 63 60 6 690 10 5 16-50 3) M6x0,75 150 150 6 690 10 6 0,5-2,5 M3 10 10 4 500 10 6 1,5-4 M4 25 25 4 690 2) 3x10 5 16-50 3) M6x0,75 100 100 6 690 IP20 S10J S16J S25J S32J S63J S100J S160J 8a.3 SAMPLE ORDER S16J VDG 2203X C6R/02 8a.2 DESIGNATION PATTERN S XXX J XXX XXXX X X X / XX Number of the front panel (str. 192 - 193) Colour of the knob (R = red; no designation = black) Angle of switching (60 o , 30 o , 45 o , 90 o ), “Ordering Sheet” (sample sheet on page 194) Position of the knob (“0” position on 12, 11, 10 o’clock etc.)“Ordering She- et” (sample sheet on page 194) No. of the circuit diagram (it can be found in the list of circuit diagrams on pages 182 do 191 or it the number of a unique switch assigned by the manufacturer) The “X” after the diagram No. = A switch without bridges Mechanical design of the switch (see pages 164 - 181) Type of the switch (J) Rated current of the switch in A: 10, 16, 25, 32, 63,100, and 160 (A) Switch (S) Rated operational power, kW $& ア Squirrel-cage motors, starting up and shutting down of motors in operation 1-phase: 220-240V 3-phases: 220-240V 380-440V 500V AC-23A - Commutation of motors and highly inductive loads 1-phase: 220-240V 3-phases: 220-240V 380-440V 500V DC rated switching current DC, I e , A (with a single switching terminal; DC - 21A / DC - 22A; Resistive load / Shunt motors) Mechanical life (cycles) Cross-section of connected conductors, mm 2 Type of terminals Protection class of the contact section 24V 48V 110V 220V Rated insulation voltage U i ,V 1) Rated impulse withstand voltage U imp , kV Rated thermal current I th , A Rated switching current I e , A for utilization categories: $&$ ア Resistive loads $& ア Slightly inductive loads Type of switch Type of switch No sealing IP40 With sealing IP65 In an enclosure IP65 -30 to +55 The product conforms to the following standards: PN-EN 60947-1 and PN-EN 60947-3 1) In reality, if a particular network has a neutral earth conductor, overvoltage category III and level of environmental pollution 2; Ui=500V if level of environmental pollution is 3 2) The U value is reduced to 400V if the switch operates as a main switch (S…JU designs) 3) The maximum cross-section is 70mm 2 for a single Cu conductor Protection class of the section located over the desk Ambient temperature °C The example has been based on the following switch: $ FDP VZLWFK WKDW RSHUDWHV XQGHU WKH UDWHG VZLWFKLQJ FXUUHQW RI $ :LWK DQ DXWRPDWLF UHWXUQ 9 ZLWK D IURQW SDQHO ' DQG DQ ,3 VHDOLQJ * $ SRVLWLRQ VZLWFK ZLWKRXW LQWHUQDO EULGJHV ; 7KH EDVLF SRVLWLRQ RI WKH NQRE & RQ RカFORFN DQJOH RI VZLWFKLQJ 0 (6) $ UHG NQRE 5 $ IURQW SDQHO When specifying the type of switch, it is required to use the basic catalogue with mechanical designs and electric diagrams. In FDVH RI QRQVWDQGDUG YHUVLRQV RI VZLWFKHV LW LV UHTXLUHG WR ソOO LQ WKH ウ2UGHULQJ 6KHHWエ VDPSOH VKHHW RQ SDJH DQG VHQG LW WR the manufacturer. Should the ordering form not specify the position of the knob, the angle of switching or a front panel, then they ZLOO EH E\ GHIDXOW VSHFLソHG DV WKH NQRE SRVLWLRQ $ RカFORFN DQG WKH DQJOH RI VZLWFKLQJ 0 or a different one, in relation to a VSHFLソF VZLWFKLQJ SURJUDPPH ,I D SDUWLFXODU PHFKDQLFDO GHVLJQ UHTXLUHV D IURQW SDQHO WR EH LQVWDOOHG VXFK D SDQHO VKRXOG EH VSHFLソHG GHVLJQDWLRQ RI W\SH DIWHU WKH YHUWLFDO GLYLGLQJ VODVK
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1 PRZYCISKI STEROWNICZE8 CAM SWITCHES
162 163www.sn-promet.pl
8a.1 TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA
1,5/8,5
2,5
3,5/6,3
3,5
1,7/9,6
3
4/7,2
4
2,6/14,7
4,5
7,5/13,5
7,5
4/22,7
7
12/17,3
12
5/28,4
8,5
15/27
15
10/56,8
17
30/54
30
13/73,8
23
40/72
40
1,7/9,6
3
5,5/10
5,5
2,3/13
4
7,5/13,5
7,5
3/17
5,5
11/19,8
11
6,8/32
10
17,5/32
22
10/56,8
17
30/54
30
13/73,8
23
40/72
40
18/102
30
55/99
55
10/8
6/4
1/0,3
0,3/0,2
16/8
6/4
1/0,3
0,3/0,2
25/8
6/4
1/0,3
0,3/0,2
32/12
25/10
4/3
1/0,4
63/25
25/16
4/3
1/0,4
100/32
32/20
5/4
1,2/0,5
150/63
32/20
5/4
1,2/0,5
S10J S16J S25J S32J S63J S100J S160J
8a CAM SWITCHES SERIES S … J- Switching currents: 10, 16, 25, 32, 63, 100, and 160A
- Up to 12 contact chambers (24 pairs of contacts)
- Three groups according to overall dimensions: S10,16,25J; S32,63J and S100,160J
- All terminals and internal connections are protected (IP20)
- Possible to obtain the IP65 protection class, provided that G seals have been installed
- Compact size and unique design
- High mechanical and electrical lives
- Conforms to EN 947-3, (EN 60 947-3, IEC 60 947-3), EN 60 204-1, and VDE 0660
106
1-4
M4
20
16
4
6902)
3x105
2,5-10
M5
32
32
6
690
3x105
6-16
M5
63
60
6
690
105
16-503)
M6x0,75
150
150
6
690
106
0,5-2,5
M3
10
10
4
500
106
1,5-4
M4
25
25
4
6902)
3x105
16-503)
M6x0,75
100
100
6
690
IP20
S10J S16J S25J S32J S63J S100J S160J
8a.3 SAMPLE ORDER
S16J VDG 2203X C6R/02
8a.2 DESIGNATION PATTERN
S XXX J XXX XXXX X X X / XX
Number of the front panel (str. 192 - 193)
Colour of the knob (R = red; no designation = black)
Angle of switching (60o, 30o, 45o, 90o), “Ordering Sheet”
(sample sheet on page 194)
Position of the knob (“0” position on 12, 11, 10 o’clock etc.)“Ordering She-
et” (sample sheet on page 194)
No. of the circuit diagram (it can be found in the list of circuit diagrams on pages 182
do 191 or it the number of a unique switch assigned by the manufacturer)
The “X” after the diagram No. = A switch without bridges
Mechanical design of the switch (see pages 164 - 181)
Type of the switch (J)
Rated current of the switch in A: 10, 16, 25, 32, 63,100, and 160 (A)
Switch (S)
Rated operational power, kW
Squirrel-cage motors, starting up
and shutting down of motors
in operation
1-phase: 220-240V
3-phases: 220-240V
380-440V
500V
AC-23A - Commutation of motors
and highly inductive loads
1-phase: 220-240V
3-phases: 220-240V
380-440V
500V
DC rated switching current DC, Ie, A
(with a single switching terminal;
DC - 21A / DC - 22A;
Resistive load / Shunt motors)
Mechanical life (cycles)
Cross-section of connected conductors, mm2
Type of terminals
Protection class of the contact section
24V
48V
110V
220V
Rated insulation voltage Ui,V1)
Rated impulse withstand voltage Uimp
, kV
Rated thermal current Ith, A
Rated switching current Ie, A
for utilization categories:
Resistive loads
Slightly inductive loads
Type of switch
Type of switch
No sealing IP40 With sealing IP65
In an enclosure IP65
-30 to +55
The product conforms to the following standards: PN-EN 60947-1 and PN-EN 60947-3
1) In reality, if a particular network has a neutral earth conductor, overvoltage category IIIand level of environmental pollution 2; Ui=500V if level of environmental pollution is 32) The U value is reduced to 400V if the switch operates as a main switch (S…JU designs)3) The maximum cross-section is 70mm2 for a single Cu conductor
Protection class of the section located
over the desk
Ambient temperature °C
The example has been based on the following switch:
0 (6)
When specifying the type of switch, it is required to use the basic catalogue with mechanical designs and electric diagrams. In
the manufacturer. Should the ordering form not specify the position of the knob, the angle of switching or a front panel, then they 0 or a different one, in relation to a
Type L (mm) – DEPENDING ON THE NUMBER OF CONTACT CHAMBERS
S…JLD A switch with an adapter to be installedon a TH 35-7.5 bus with a front panel and a plate- The switches are also available in S...JL version – with a knob and without a front panel
Type T (mm) - DEPENDING ON THE NUMBER OF CONTACT CHAMBERS
S…JPD
A2
S 6, 10, 16, 25, 32, 40, 63, 100 JPD
S1
B2
B1
V1
2xØY
2xPg
01
Z
2xPg
L 2
L 3
L 1
Z1
P
S 10, 16, 25 J
S 32, 63 J
S 100 J
Type A2 B1 B2 L1 L2 L3 P S1 V1 Z Z1 Y
48 66 73 86 100 159 24 87 110 46 22 4,2
66 110 110 108 140 35 140 160 74 30 5,4
66 110 110 140 35 140 160 74 30 5,4
S 10, 16,25J
S 32, 63J
S100 J
L1 L2 L3
2 3 7
2 4 -
3 - -
Type Max number of chambers
S 10, 16, 25, 32, 63, 100 JPD
S 10, 16, 25 JPDS 32, 63 JBZ
S 32, 63, 100 JPDS 100, 160 JBZ
S 160 JPD (p. 181)
Assembly holes
Fixing of the control element on the door
switch in an enclosure, with a front panel and a plate (IP65)- Fixed to the cover with 2 x M4 bolts (S10, 16, 25J) or with 2 x M5 bolts (S32, 63, 100J)
- Contains two cable glands in the following sizes: Pg16 (for S10J-S16J), Pg21 (for S25J-S32J),
Pg29 (for S63J and S100J)
- The switches are also available in S…JP version – with no plate
81 PRZYCISKI STEROWNICZE8 CAM SWITCHES
180 181www.sn-promet.pl
S…JPU A switch in an enclosure, with the possibility to be locked with three padlocks (Ø 5-8mm) (IP65)- Fixed to the cover with 2 x M4 bolts (S10, 16, 25J) or with 2 x M5 bolts (S32, 63, 100J)
- Contains two cable glands in the following sizes: Pg16 (for S10J-S16J), Pg21 (for S25J-S32J),
A switch in an enclosure, with the possibility the initial posi-tion to be blocked with a lock (IP65)- Fixed to the cover with 2 x M4 bolts (S10, 16, 25J) or with 2 x M5 bolts (S32, 63, 100J)
- Contains two cable glands in the following sizes: Pg16 (for S10J-S16J), Pg21 (for S25J-
-S32J), Pg29 (for S63J and S100J)
A switch in an enclosure from plastic material- Switch with the frontal plate (JPD), with lever lockable with 3 padlocks (JPU), with la-
mella propelling lock (JPZ)
- Switches up to 3 chambers are in enclosure type JP (dimensions 280x166x165 mm)
- Switches with no. of chambers more than 3 are in enclosure type VMS 32 (dimensions
320x220x180 mm)
- 2 cable glands Pg36 are included
81 PRZYCISKI STEROWNICZE8 CAM SWITCHES
182 183www.sn-promet.pl
8a.5 STANDARD CIRCUIT DIAGRAMS
BREAKER SWITCHES AND MULTI-STAGE SWITCHES WITH THE “0” POSITION
BREAKER SWITCHES AND MULTI-STAGE SWITCHES WITHOUT THE “0” POSITION
Range of switching angles depends on mechanical design of the switch (see pages 164 - 181)
81 PRZYCISKI STEROWNICZE8 CAM SWITCHES
184 185www.sn-promet.pl
MULTI-STAGE SWITCHES WITHOUT INTERRUPTING CONNECTIONAND WITH THE “0” POSITION
SWITCHES INTENDED FOR SWITCHING RESISTANCE
81 PRZYCISKI STEROWNICZE8 CAM SWITCHES
SWITCHES FOR MEASURING INSTRUMENTS: AMMETERS, VOLTMETERS AND WATTMETERS