18-09-2010 Ahmedabad City

Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íkeòýfkhe yLkwMkkh yÃkn-hýfkhku rËLkuþ yËkýe {khVíku{kuçkkE÷ îkhk ¢kE{çkúkt[Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk níkk.yLku ÷kufuþLk Ãký ykÃkíkkníkk. òu fu, yÃknhýfkhkuLkeyk ðkík[eík Ãkku÷eMkLku økw{hknfhðk {kxuLkku LkwMk¾ku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku yLkw{kLk Au. íku{Aíkkt Ãkku÷eMk fkuE Ãký«fkhLkwt òu¾{ ÷uðkEåAíke Lk nkuÞ ¢kE{çkúkt[Lke yuf xe{ yLkuøkúkBÞ Ãkku÷eMkLke Ãký y÷øky÷øk çku xe{ku ÄtÄwfkíkhV {kuf÷e nkuðkLkwt MkwºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

rËLkuþ yËkýeLku LknuhwLkøkhÃkkMkuÚke fkh{kt WÃkkze økÞk,ÃkwºkLku yÃknhýLkku VkuLk fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.17yËkýe økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk yuf MkÇÞLkwt þnuhLkk

LknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu yÃknhý ÚkEsíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. MkVuË f÷hLkqe fkh{ktykðu÷k Ãkkt[ þÏþkuyu økkiík{ yËkýe MkkÚku ÃkkrhðkrhfMktçktÄ Ähkðíkk rËLkuþ yËkýeLku WÃkkzeLku síkk hÌkknkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.rËLkuþ yËkýeLkk {kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷w ÷kufuþLk Ãkku÷eMk îkhk[uf fhðk{kt ykðíkk çkøkkuËhk yLku íÞktÚke ÄtÄwfk íkhVzkÞðxo ÚkÞw nkuðkLkwt çknkh ykðíkk økúkBÞ Ãkku÷eMkLku ÃkýíkÃkkMk{kt fk{u ÷økkze Au.

¢kE{çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu xu÷eVkuLkefðkík[eík{kt yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,'

rËLkuþ yËkýe økkiík{ yËkýeLkk Ãkkrhðkrhf MktçktÄe Au.` Ãkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

LknuYLkøkh ÂMÚkík Ãkt[Äkhk V÷ux{kt Mke-405 Lktçkh{kthnuíkk rËLkuþ yËkýe yËkýe ftÃkLkeLkk MkÇÞ Au. yksuþw¢ðkhLke {kuze Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuykuíku{Lkk ½huÚke LkSf{kt ykðu÷ ðkMkwÃkqsÞ ÃkkïLkkÚkËuhkMkh{kt ËþoLk fhðk økÞk níkk. yuf f÷kf MkwÄe íkuyku½hu Ãkhík Lk Vhíkk ytíku íku{Lkku Ãkwºk íku{Lku þkuÄðk LkeféÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt 7.30 ðkøÞu rËLkuþ¼kELkku íku{LkkÃkwºk WÃkh VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu, çkuxk {B{eLku fnusu fu{Lku Ãkkt[ ÷kufku WXkðeLku ÷E økÞk Au. ykx÷wt çkku÷íkkLkeMkkÚku s VkuLk fÃkkE økÞku níkku. rÃkíkkLkk yÃknhý ÚkíkkLkwt{k÷w{ ÃkzíkkLke MkkÚku s Ãkwºk MkeÄku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk{ÚkfuÃknkU[e Mk{økú ½xLkkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðe níke.Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk îkhk Mkexe ftxÙku÷Lku òý fhe Mk{økúþnuh{kt íku{s ¢kE{çkúkt[ yLku økúkBÞ Ãkku÷eMkLku Ãký ykMktËuþku ykÃke ËeÄku níkku.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt {tËeLkk fkhýu ÷k¾ku÷kufku çkuhkusøkkh Úkíkkt ð‹føk yìsÃkkuðxeo (LkkufrhÞkík ðÞsqÚk{kt økheçke)1960Lkk ËkÞfk ÃkAeLke MkkiÚke Ÿ[eMkÃkkxeyu ÃknkU[e Au, suýu ËhMkkík{ktÚke yuf y{urhfLkLku økheçke{ktÄfu÷e ËeÄku Au.

y{urhfkLkk ‘MkuLMkMk çÞwhku’yuy{urhfe ÃkrhðkhkuLke ykŠÚkfMkw¾kfkhe ytøkuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{ktsýkÔÞk {wsçk, y{urhfk{kt

økheçkeLkku ykuðhyku÷hux 2008{kt 13.2xfk níkku, su 1.1 xfkðÄeLku 14.3 xfk ÚkRøkÞku Au. çku ð»ko Ãkqðuoy{urhfk{kt økheçkkuLkeMktÏÞk 3.98 fhkuzníke, su ðÄeLku 4.36

fhkuz ÚkR Au. yk ynuðk÷{kt2009Lkk ð»koLku, yÚkkoíkT «{w¾çkhkf ykuçkk{kLkk fkÞofk¤Lkk«Úk{ ð»koLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞwt Au. LkkufheËkíkk ftÃkLkeykuîkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkku nìÕÚk

RL~ÞkuhLMk {tËeLkk økk¤k Ëhr{ÞkLkçktÄ Úkíkkt nìÕÚk fðhus ðøkhLkky{urhfLkkuLke MktÏÞk Ãký 15.4xfkÚke ðÄeLku 16.7 xfk (5.07fhkuz) ÚkR níke. yk Lkðkyktfzk hksfeÞ heíkuMktðuËLkþe÷ Mk{Þu ykÔÞkAu, fu{ fu çkeS LkðuBçkhuÞkuòLkkhk fkUøkú uþLk÷R÷uõþLMk ykzu nðu ÚkkuzkMkÃíkkn s çkkfe hÌkk Au.

‘MkuLMkMk çÞwhku’Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷{ktyu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, ðÄíke síkeçkuhkusøkkheLku hkufðk {kxu íktºk îkhk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðk{ktykðíke níke íku hk{sL{¼qr{ rððkËLkk60 ð»ko sqLkk fuMkLkku [wfkËku 24 MkÃxuBçkhus ònuh fhðk{kt ykðþu. yÕnkçkkËnkEfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[u yÞkuæÞkfuMk{kt [wfkËku {kufqV hk¾ðkLkku þw¢ðkhuELkfkh fÞkuo níkku. yk [wfkËku nðu24{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku s ònuhfhðk{kt ykðþu. fkuxuo fkÞËku y™uÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðwt

fkhý ykÃkeLku h{uþ[tÿ rºkÃkkXe îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku VøkkðeËeÄe níke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW

CMYK

CMYK

økwshkíkLkk rnLËwðkËe LkuíkkykurðfkÁÆeLkLkk xkøkuox Ãkh níkk

fX÷k÷Lkwt f{Xký, fkUøkúuMk

fu{ nkhe ?65 xfk {wÂM÷{kuyu

¼ksÃkLku {ík ykÃÞk14 ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz xuMx ©uýe

rVõMk : çkwfeLkku Ëkðku 16

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

økktÄeLkøkh, íkk. 17

hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Ãknu÷kt sfkUøkúuMkLku òuhËkh ÷Ãkzkf {khíkkt ¼ksÃku ¾uzk rsÕ÷kLke

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷E{wÏÞ{ºke LkhuLÿ {kuËeLku sL{rËLkLke ÞkËøkkh ¼uxykÃke níke. økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ð»ko{kt¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eyu fkUøkúuMkLkk ½u÷k¼kR

Ík÷k Mkk{u 21547 {íkLke yiríknkrMkf MkhMkkEÚkeSík {u¤ðe yk çkuXf Ãkh Ãknu÷e ðkh ¼ksÃkLkku ¼økðku÷nuhkÔÞku Au. fkUøkúuMkLkku økZ {Lkkíke yk çkuXf ÃkhfkUøkúuMkLke yktíkrhf sqÚkçktÄe íku{s {wM÷e{ {íkËkhkuLkkÄúwðefhýLku fkhýu fkUøkúuMku Ãknu÷e ðkh yk çkuXf ÃkhÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au.

fX÷k÷ çkuXfLke Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk[qtxýe{kt

65 xfk {íkËkLk Úkíkkt fw÷ 110078 {ík Ãkzâk níkk.yk Ãkife ¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLku 62120 {ík ßÞkhufkUøkú uMkLkk øku÷k¼kR Ík÷kLku 40753 {éÞk Au.fkUøkúuMkLkk Mð.ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkk Ãkwºk ¼híkÍk÷kLku fkUøkúuMku rxrfx Lknet ykÃkíkkt íku{ýu yÃkûkW{uËðkhe fhe níke. Ãkhtíkw íku{Lku {kºk 1643 {ík {éÞkníkk. A çkwÚk Ãkh 90Úke 97 xfk {íkËkLk Úkíkkt çkkuøkMk

ðku®xøkLke ykþtfk hk¾eLkufkUøkú uMku íÞkt Vuh{íkËkLkLke{køkýe fhe níke. økwYðkhu{íkøkýíkheLku yuf rËðMk ÃkkAe Xu÷eLkuÃkt[u Vuh{íkËkLk ÞkußÞwt níkwt Ãký yk AçkwÚkLkk ÷øk¼øk 5330 {ík{ktÚke

yÞkuæÞk s{eLk rððkË fuMkLkku[wfkËku 24 MkÃxuBçkhu s ykðþu


¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkeMkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýeLkwt yksu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ¼ksÃkLkk ÚkÞu÷k yiríknkrMkfrðsÞÚke WíMkkrník {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyksu fkUøkúuMk yLku MkeçkeykRLku ykzu nkÚk ÷eÄkníkk. ÃkkuíkkLkk sL{rËLku rðsÞLke ¼ux ykÃkLkkhfX÷k÷Lkk {íkËkhkuLkku YçkY yk¼kh {kLkíkk{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, ‘fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkeÃkuxk [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuyu yLkuf ÷kufkuLkk ¼ú{¼køke LkkÏÞk Au. fux÷kfLku ¼ú{ níkku fuMkeçkeykRLkk fkhýu LkhuLÿ {kuËe zhe sþu yuðk÷kufkuLku fX÷k÷Lke sLkíkkyu Ähíke Ãkh ÷kðe ËeÄk

Au. MkeçkeykR fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼÷e ÷u, ík{ufkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe þfku. yk {nkí{k økktÄeyLku MkhËkh Ãkxu÷Lke ¼qr{ Au, fkUøkú uMkLkkswêkýkLkku fkhkuçkkh sLkíkk [k÷ðk Ëuþu Lknª.’

LkrzÞkË ¾kíku Mkktsu sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhíkkt{kuËeyu sýkÔÞwt fu,‘fkUøkú uMkLke ðkuxçkUfLke

hksLkerík{kt nðu MkeçkeykR ¼¤e. ¼ksÃkLkuLkhuLÿ {kuËeLku ÃkhkMík fhðkLkk »kzÞtºkku fhðk{ktykðe hÌkkk Au, Ãkhtíkw ¼ksÃkLku økwshkíkLkkrðfkMkLke hksLkerík{kt hMk Au yLku yux÷u sfkUøkúuMkLke Lkfkhkí{f, rðLkkþf, »kzÞtºkfkhefkðkËkðkLke hksLkeríkLku fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyu

szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au.÷kufkuyu ÷kufíktºkLkku ðkðxkuŸ[ku hk¾e ¼ksÃkLkeMkhfkhLku rðfkMkÞkºkk{kxu «[tz Mk{ÚkoLkykÃkeLku rðfkMkLkeh k s L k e r í k L k u{tsqheLke Bnkuh {khe Au.’ ¼ksÃk {kxu fX÷k÷Lkku rðsÞ yiríknkrMkfAu. AuÕ÷k Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkku {sçkqík rfÕ÷kuuníke yLku 50 ð»ko{kt õÞkhuÞ ¼ksÃk yk çkuXfÃkhÚke Síke þfíkw Lk níkwt.

Ëh Mkkík{ktÚke yuf y{urhfLk økheçk

¼ksÃkLkk fLkw¼kR zk¼eLke 21547 {íku Sík, fkUøkúuMkLke 60 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh nkh

CBI Mkkt¼¤e ÷u, ík{u fkUøkúuMkLku Lknª çk[kðe þfkuÃkkuíkkLkk sL{rËLkurðsÞLke yLkku¾e

¼ux ykÃkLkkh{íkËkhkuLkku fX÷k÷

ÃknkU[e yk¼kh{kLkíkk {kuËe

fkUøkúuMkLkktswêkýkt, »kzTÞtºkku,íkÚkk rðLkkþfkhefkðkËkðkLkusLkíkkyu Vøkkðe ËeÄkt

fX÷k÷Lkk 65 xfk{wrM÷{kuyu rðfkMkLkehksLkeríkLku MðefkheMkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku

÷RLku VhLkkhkykuLkku ¼ú{¼køke LkkÏÞku

fX÷k÷{kt fuMkrhÞku{kuËeLku çkÚkozu røk^x

yÕnkçkkË nkEfkuxuo [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke yhS Vøkkðe ËeÄe

çku s ð»ko{kt økheçkkuLke MktÏÞk 38 ÷k¾ ðÄe 4.36 fhkuz ÚkE økE

Website:www.sandesh.com

Ãkus 18

Mkkzk Mkkík ðkøÞu rËLkuþ yËkýeLkwtLknuYLkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke yÃknhý ÚkÞwíku ÃkAe íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk [k÷w hÌkkuníkku. Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íkkLke MkkÚku sÃknu÷k {kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLk xÙuMk fhðk{ktykÔÞw níkw. çkeSíkhV þnuh Ãkku÷eMku ÷kuf÷¢kE{çkúkt[Lku Ãký {krníkøkkh fhe ËeÄk níkk.¢kE{çkúkt[ îkhk «Úk{ íkçk¬u ÷kufuþLk xÙuMkfhðk{kt ykðíkk çkøkkuËhkLktw ÷kufuþLk {éÞwníkw. Ãkku÷eMk çkøkkuËhk LkSf ÃknkU[e økEníke íÞkhu íku{Lku ¢kE{çkúkt[ íkhVÚke÷kufuþLk ÄtÄwfk íkhV zkÞðxo ÚkÞkLkku {uMkusÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. suÚke yk ÷¾kÞ AuíÞkhu Ãkku÷eMk ÄtÄwfk íkhV ÃknkU[e nkuðkLkwtÃkku÷eMkMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞw Au.

yËkýe økúqÃkLkk MkÇÞLkwt yÃknhý{kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷wt ÷kufuþLk ÄtÄwfk

økheçkeLkku ykuðhyku÷ hux2008Lkk 13.2 xfkÚke ðÄeLku14.3 xfk‘MkuLMkMk çÞwhku’Lkk ynuðk÷{wsçk, 4.36 fhkuz økheçkku{tËe Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuLkeLkkufhe síkkt {kXe yMkh14.3 xfkLkku økheçkeËh 1994ÃkAeLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ëhð‹føk yìs ÃkkuÃÞw÷uþLk{ktøkheçke 11.7 xfkÚke ðÄe12.9 xfk

økheçkeLkku økúkV

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h





yÃknhýfkhkuLkkuÃkku÷eMkLku økw{hknfhðkLkku Ã÷kLk ?

Eþhík fuMk : Lkðe ‘Mkex’ {kxuMkhfkhu swLke ÞkËe {kuf÷kðe

ykuçkk{kLkk yuzðkEÍhefr{þLk{kt ºký ¼khíkeÞku

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË 11⏐⏐ þrLkðkh 18 MkÃxuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 18+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000

18y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

ysÞ Ãkxu÷ çkuXf{ktWÃkÂMÚkík hnuþu fu fu{íku ytøku [[koyku

y{ËkðkË, íkk.17

ykøkk{e MkÃíkknu íkk. 21{eyuyuzeMke çkUfLke íku{s íkk. 26{eMkÃxuBçkhu økwshkík hkßÞ Mknfkhe çkUfLkeðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf Þkusðk{ktykðe Au. yk çktLku çkUfLkk [uh{uLkÃkËuysÞ Ãkxu÷ Au.

su{Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLkku[wfkËku yLkk{ík h¾kÞku Au. su øk{u íÞkhuònuh ÚkR þfu Au. íkuÚke çktLku çkUfLkeyuSyu{{kt ysÞ Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþufu fu{ íku çkkçkík yíÞkhu [[koLkku rð»kÞçkLke Au.

y{ËkðkË rzrMxÙõx fku- ykuÃkhurxð

çkUf {kxu rËLkuþ nku÷Lkwt íku{s hkßÞMknfkhe çkUfLke yuSyu{ {kxu økwshkík[uBçkh ykuV fku{MkoLkku nku÷ çkwffhkððk{kt ykÔÞku Au.

òufu ysÞ Ãkxu÷ Mkk{u MkeçkeykRîkhk ðkuhtx ònuh fhðk{kt ykðu÷w tnkuðkÚke çktLku çkUfLkku ðneðx nk÷Lkuíkçk¬u ðkRMk [uh{uLkku îkhk [÷kððk{ktykðe hÌkku Au.

ðíkwo¤ku yu{ Ãký sýkðe hÌkk Au fuòu ysÞ Ãkxu÷Lku ykøkkuíkhk ò{eLk{¤e sþu íkku MkeÄk s çktLkuçkUfLke yuSyu{{kt WÃkÂMÚkíkhnuþu Lkrníkh nk÷Lku íkçk¬u su«fkhu ðkRMk [uh{uLk îkhkðneðx [÷kððk{kt ykðe hÌkkuAu íku s «fkhu yk çkuXfLkwt ÃkýMkt[k÷Lk fhkþu, yíÞkh MkwÄe

hkßÞ Mknfkhe çkUfLkeºký fkhkuçkkhe çkuXfkuíku{s yuzeMkeLke ºkýçkkuzo ykuV zkÞhufMkoLkeçkuXfku ÞkuòR níke.íku{kt ysÞ Ãkxu÷Lke hò{tsqh fhðk{kt ykðeníke.

fMx{Lke r«ðuÂLxðrðtøku fki¼ktz Ãkfzâwt

y{ËkðkË, íkk. 17y{ËkðkË fMx{ rzÃkkxo{uLxLke

r«ðuLxeð ®ðøku ykÞkíke xkRÕMkLku ykuAe®f{íkLke ËþkoðeLku yneLkkt {kfuox{kt Ÿ[k¼kðu ðu[ðk{kt ykðíke nkuðkLke íkÃkkMkfheLku zâqxe [kuheLkwt fki¼ktz Ãkfze ÃkkzâwtAu. xkRÕMk{kt fMx{ zâwxe WÃkhktíkfkWLxh ðuR®÷øk zâwxe ÷køku Au.y{ËkðkËLkk yuMk.S nkRðu Ãkh ykðu÷eøku÷uõMke ø÷kuçk÷ «kRðux r÷r{xuzÃkkuMkuor÷Lk xkRÕMkLke ykÞkík fhíke ð¾íkuíkuLke Lke[e yu{ykhÃke ËþkoðeLku zâwxe[kuhe fhíke níkª. íÞkhçkkË íkuLku Ÿ[k

¼kðu {kfuox{kt ðu[e Ëuðkíke níke.rzÃkkxo{uLxu ÃkufusTz fku{kurzxe yuõxLkkYÕMk-6 nuX¤ yk ytøku rðþu»k íkÃkkMk nkÚkÄhíkkt fMx{{kt ònuh fhkÞu÷eyu{ykhÃke yLku çkòh{kt ðu[ðk{ktykðu÷e xkRÕMkLke yu{ykhÃke{kt÷øk¼øk ËMkuf xfkLkku Vhf sýkÞku níkku.Ãkufußz fku{kurzxe yuõx nuX¤ ßÞkhu{k÷Lke ykÞkík fhðk{kt ykðu íÞkhuynªLkk çkòh{kt su ¼kðu {k÷ ðu[ðkLkkunkuÞ íkuLke yu{yuhÃke Ãký ònuh fhðe ÃkzuAu yLku íkuLkk ykÄkhu zâwxe ðMkq÷ðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw yk fuMk{ktykÞkíkfkh ÃkkuMkuo÷kuLkk xkRÕMkLkeykÞkík fhu íÞkhu yuf yLku {k÷çkòh{kt ðu[u íÞkhu çkeS

yu{ykhÃke ònuh fhíkku níkku. økkuzkWLkÃkh {¤u÷k {k÷ ÃkhÚke yk çkkçkík MkkrçkíkÚkR [wfe Au.

rzÃkkxo{uLxu øku÷uõMke ø÷kuçk÷LkkøkkuzkWLkku{kt Ëhkuzk Ãkkzíkk íkuýu yøkkWÚkeykÞkík fhu÷ku {k÷ Ãký só fhkÞku Au.r«ðuÂLxð ®ðøkLkk yrÄfkheykuLkuøkkuzkWLk{ktÚke Y. 40 ÷k¾Lkku yLku AuÕ÷uykÞkík fhu÷ku Y. 20 ÷k¾Lkku yu{ fw÷60 ÷k¾Lkku {k÷ só fÞkuo Au. yk fuMkzâwxe [kuheLkku nkuR íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkqhuÃkqhezâwxe ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

ÃkkuMkuor÷Lk xkRÕMkLke ykÞkíkLke zâqxe [kuhe

økwshkík Mknfkhe çkUfLkeykøkk{e MkÃíkknu yuSyu{

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.17

ð»ko 2007{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku{khe Lkk¾ðkLke ÞkusLkk çkLkkðLkkh {kunt{ËrðfkhwËTeLk ynu{Ëu 2009{kt hksÞLkkrnLËwðkËe LkuíkkykuLku {khe Lkkt¾ðkLkeÞkusLkk çkLkkðe níke. Ãkhtíkw yk ÞkusLkk ÃkkhÃkkzðk y{ËkðkË ykðu íku Ãknu÷kt sniËhkçkkË Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞkuuníkku.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðníÞkfuMk{kt nk÷ rðfkhwËTeLk ¢kE{ çkúkt[LkefMxze{kt Au. rðfkhLku Ãkfzðk økÞu÷e

Ãkku÷eMkLku íkuýu yuðe Ä{fe ykÃke níke fu,Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLku {khe Lkk¾uu yLÞÚkk íkuAqxeLku Ãkku÷eMkLku {khe Lkk¾þuu. íkuLke ykÄ{feLkk Ãkøk÷u íkuLke Vhíku Mkwhûkk½uhku{sçkqík çkLkkðkÞku nkuðkLkwt ¢kE{çkúkt[LkktMkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rðfkhuniËhkçkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt Au fuþnkËíkLke fÚkkyku ðktåÞk ÃkAe íkuLku WøkúðkËyÃkLkkððkLke «uhýk {¤e níke. rðfkhu {u-2010{kt niËhkçkkË{kt yuf fkuLMxuçk÷LkeyLku 2009{kt yuf nku{økkzo sðkLkLke

níÞk fhe níke. rðfkhu ðÄwLku ðÄw Ãkku÷eMksðkLkkuLke níÞk fhe þnkËík ðnkuhðkLkkEhkËkÚke 'íknhef øk÷çku EM÷k{`(xeSykE) sunkËe MktøkXLkLke MÚkkÃkLkkfhe níke. yk MktøkXLk niËhkçkkË{kt sLknª, y{ËkðkË{kt Ãký Mkr¢Þ nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk Au. rðfkhu niËhkçkkË{ktÃkku÷eMkLke níÞk fÞko çkkË y{ËkðkËLkkhk{ku÷ rðMíkkh{kt yk©Þ ÷eÄku níkku. íkuýuynª hne {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwtÃký fkðíkhwt ½zâwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLkk rnLËwðkËe LkuíkkykurðfkhwÆeLkLkk xkøkuox Ãkh níkk

9 rsÕ÷k{kt ònuhnhkSÚke 10 fhkuzLkwt¼tzku¤ yufºk{wÏÞ{tºkeLke 6634¼ux MkkuøkkíkkuÚkeh[kÞu÷e fLÞkfu¤ðýe rLkrÄLkkrðãk÷û{e çkkuLz

økktÄeLkøkh, íkk.17

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkksL{rËðMku ð»ko¼h {¤u÷e 841 ¼uxMkkuøkkËku Mkhfkhe íkku»kk¾kLkk{kt s{kfhkðe níke. Y. 18.41 ÷k¾Lke[ktËeLke 128 ¼ux Mkrník yk ík{k{MkkuøkkËLkwt ytËkrsík {qÕÞ Y.24,19,348 Úkðk òÞ Au. {wÏÞ{tºkeçkLÞk çkkË {kuËeyu yíÞkh MkwÄe{kt 6634¼ux MkkuøkkËku íkku»kk¾kLkk{kt s{k fhkðe Au.y{ËkðkË, {nuMkkýk, økktÄeLkøkh, Mkwhík,hksfkux, ð÷Mkkz yLku ðkÃke yu{ 9þnuhku{kt ykðe MkkuøkkËLkwt yíÞkh MkwÄe{ktY. 10 fhkuzLkwt ¼tzku¤ fLÞk fu¤ðýerLkrÄ{kt yufºk ÚkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fLÞkfu¤ðýe Vtz{ktÚke þk¤kyu «ðuþíkefLÞkykuLku rðãk÷û{e çkkuLz ykÃkðk{kt

ykðu Au.LkðuBçkh 2001Úke yíÞkh MkwÄe{kt

LkhuLÿ {kuËeyu fLÞk fu¤ðýe {kxuLkk yk«uhf MktfÕÃk íkhefu su ¼ux-MkkuøkkËku s{kfhkðe yLku íkuLke nhkS{ktÚke {kíkçkh¼tzku¤ {u¤ÔÞwt Au. yksu s{k ÚkÞu÷e ¼uxMkkuøkkËkuLke ònuh nhkSLke íkkhe¾ yLkuMÚk¤Lke ònuhkík nðu ÃkAe fhkþu. íku{sýkðíkk Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,íkku»kk¾kLkk{kt s{k ÚkÞu÷e MkkuøkkËku{kt[ktËeLkkt fzkt, MkkuLkkLke {qŠíkyku, f÷k{ÞhÚk, ½rzÞk¤ku, M{]rík¼uxku yLku [tÿfku,fkü f÷kf]ríkyku, þk÷-Ãkk½zeyku, f÷kAºkeyku, rMk¬k, yðLkðe Vkuxku£u{,ík÷ðkhku yLku íkehfk{Xk ykrËðkMke yLkuyLÞ fku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík ð†ku MkrníkLkeyLkuf ykf»kof ¼ux-MkkuøkkËkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºkeyu fLÞk fu¤ðýeLku«kuíMkknLk ykÃkðk ¾kMk fLÞk fu¤ðýerLkrÄLke h[Lkk fhe Au. su{kt yíÞkh MkwÄeY. 39.58 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk ÚkÞtw Au.íku{ktÚke fLÞk fu¤ðýeLkk «kuíMkknLkYÃkuY.14.37 fhkuz fLÞk rþûký ÃkkA¤WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk Au. þk¤k «ðuþ fhíkefLÞkLku Y. 1000Lkwt rðãk÷û{e çkkuLzyÃkkÞ Au yLku «kÚkr{f þk¤kLkku yÇÞkMkÃkqhkuu fhLkkhe fLÞk ykøk¤ yÇÞkMk {kxuíku{ktÚke «kuíMkknLk {u¤ðu Au.

y{khkt LkMkeçk{kt‘W½kze’ þk¤k :«økrík y™u rðfkMk÷ûkefk{ku ÚkkÞ Au fÞkt ? fÞktrðfkMkLku økheçke MkkÚkuMktçktÄ Lknª nkuÞ. y{ËkðkËíkku ‘{uøkkrMkxe’ íkhefuyku¤¾kðk {ktzâwt Au. Ãký{uøkkrMkxeLkk {nk«&™ ÃkýyZ¤f Au. {nkËuðLkøkh-ð†k÷Lke BÞwrLk. þk¤kLkwtÃkkfwt rçk®Õzøk íkiÞkh Au ÃkýíktºkLke çkuËhfkheLku fkhýuçkk¤fku xuLx{kt s çkuMkeLku¼ýe hÌkkt Au. çkk¤fkuLkurçk®Õzøk{kt «ðuþðk Mkk{ufu{ «ríkçktÄ Au ? ykMkðk÷Lkku sðkçk ðneðxeíktºk s ykÃke þfu !íktºkðknfku xuLx{kt çkuMkeLkurþûký {u¤ðe hnu÷ktçkk¤fkuLke Mk{MÞk íkhVLksh fhðkLkwt xk¤u Au.økheçkkuLkkt çkk¤fku íkhVyu{ Ãký MknkLkw¼qríkËk¾ððkLkku ðneðxeÞkykuLkuMk{Þ Au fÞkt ?(íkMkðeh :: yyrïLk MMkkÄw)

økktÄeLkøkh: økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.©e{íke f{÷kSyu LkhuLÿ¼kE {kuËeLku íku{LkksL{rËLk rLkr{¥ku nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLku íku{LkksL{rËLku Þþ yLku Ëe½koÞwLke þw¼uåAkyku ykÃke níke.

hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLku sL{rËLkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe

{nkÃkkr÷fkLkku {nk«&™

¾kíkh{kt ðÃkhkíkwtyu{ykuÃke rðËuþ{ktŸ[k ¼kðu ðu[kÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 17y{ËkðkË fMx{ rzÃkkxo{uLxLkk

r«ðuLxeð ®ðøkLkk yrÄfkheykuuuuyu çkeòLkkRBÃkkuxo yuõMkÃkkuxo fkuz (RykuMke) ÃkhrLkfkMk fhíkk BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLkerLkfkMkLkwt fki¼ktz Ãkfzâwt Au. økR hkíkuMkkçkh{rík ykRMkeze ¾kíkuÚke MkwhíkLkkyuf rLkfkMkfkhu çkk÷kS yuLxh«kRÍLkkRBÃkkuxo yuõMkÃkkuxo fkuz (RykRMke)LkkLkk{u fLxuLkh{kt rLkfkMk {kxu «ríkçktrÄíkykRx{ BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ ¼heLku íkuLkesøÞkyu MkkurzÞ{ õ÷kuhkRz yux÷u fu{eXkLke rLkfkMkLkwt zuf÷uhuþLk fhðk{ktykðíkwt níkwt. fMx{Lke r«ðuÂLxð ®ðøku ykfLxuLkMko [uf fheLku yu{ykuÃkeLkku {k÷ sófÞkuo Au. rLkfkMkfkh îkhk 150 {urxÙfxLkLkk yk fLxuLkhLke yuVykuçke ðuÕÞw Y.4,51,425 rzf÷uh fhkR níke.fLxuLkh{kt ¼hu÷ku {k÷ þtfkMÃkË ÷køkíkkíku{ktÚke Lk{wLkku ÷RLku íkuLku ÷uçkkuhuxhe{kt

[uf fhkððk{kt ykðíkk {eXkLkk çkË÷u¾kíkh{kt ðÃkhkíkwt BÞwhux ykuV ÃkkuxkþLkeféÞwt níkwt. 20 VqxLkk A fLxuLkMko{ktytËksu Y. 30 ÷k¾Lkku BÞwhux ykuVÃkkuxkþ ¼hu÷ku ÃkfzkÞku níkku. rzÃkkxo{uLx{q¤ rLkfkMkfkhLku xqtf Mk{Þ{kt þkuÄeLkuÃkfzþu yuðk Mktfuíkku {éÞkt Au.

y{ËkðkË [eV fMx{ fr{þLkhyuMk.çke ®MkøkLkk {køkoËþoLk nuX¤ nkÚkÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLk{kt çkk÷kSyuLxh«kRÍLkk økkuzkWLk yLku hnuýktfLkkMÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{ktíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu,çkk÷kS yuLxh«kRÍLku íkuLkku RykuMkeðkÃkhðk Ëuðk çkË÷ fLxuLkh ËeX Y.5000 [wfððk{kt ykðíkk níkkt. nfe-fík{kt yk rLkfkMk fkuR yLÞ Ãkkxeo fhu Au.yk yuõMkÃkkuxo RBÃkkuxo fkuz zeSyuVxe¾kíkuÚke yur«÷-2010{kt ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. ykÚke ÃkkA÷k Ãkkt[ {rnLkkËhr{ÞkLk yk heíku fux÷k fLxuLkMkoøkuhfkÞËu rLkfkMk ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk ÃkýnkÚk Ähðk{kt ykðþu yu{ fMx{Lkk Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk fux÷kf fLxuLkMkoLkwt r÷Lfus {éÞwtAu yLku yk heíku 10Úke11 fLxuLkMkorLkfkMk ÚkÞk nkuðkLke ykþtfk Au.

çkk÷kS yuLxh«kRÍLkk ðeòÃkwh¾kíkuLkk økkuzkWLk{kt Ãký Ëhkuzk ÃkkzeLku íkuLkuMke÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk økkuzkWLkLkkMkt[k÷fLku Ãkfzðk rzÃkkxo{uLx íkÃkkMk fhehÌkwt Au. fLxuLkh Mkkçkh{rík ykRMkeze¾kíkuÚke {÷urþÞk sR hÌkwt níkwt. ¼khík{ktBÞwhux ykuV ÃkkuxkþLkku ¾kíkh{kt WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. íkuÚke íku Ãkkt[ xfkLke fMx{ zâwxeÚke ykÞkík fhkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh¾uzqíkkuLku støke MkçkrMkze ykÃke ðu[ðk{ktykðíkwt nkuR. xÙuzMko çkkuøkMk rçk®÷økLkkuMknkhku ÷RLku yk {k÷ Ÿ[k ¼kðu ¾kuxkzuf÷uhuþLk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktðu[e {khu Au. Ëuþ¼hLkk çktËhku Ãkh BÞwhuxykuV ÃkkuxkþLku ¾kuxe heíku rLkfkMk fhðkLke½xLkkyku ðÄe hne Au. rðËuþ{kt yk«kuzõxLkku ykiãkurøkf ðÃkhkþ nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

yk fuMk{kt {k÷ MkeÍ fhðk WÃkhktíksux÷k {qÕÞLkkuu {k÷ ÃkfzkÞ íkux÷e ÃkuLkÕxeðMkw÷ðkLke Ãký fkÞËk{kt òuøkðkR Au.

{eXkLkk Lkk{u BÞwhux ykuVÃkkuxkþLke rLkfkMkLkwt fki¼ktz

{wÏÞ{tºkeyu 841 Mkkuøkkíkíkkuþk¾kLkk{kt s{k fhkðe

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

{kU½ðkheLkku hkûkMk: økýuþkuíMkð rLkr{¥ku økýÃkríkLku heÍððk òíkòíkLkk LkwMk¾k ys{kðíkk òuðk {¤e hÌkkAu. íÞkhu fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnu÷k {kU½ðkheLkk hkûkMkLku LkkÚkðk ¾ku¾hk rðMíkkh{kt ©Øk¤wykuyu rðÎLkníkkoËuðLke {kU½ðkheLke Úke{ Ãkh MkwtËh «ríkf]rík íkiÞkh fhe Au.

y{ËkðkË: rþûkýçkkuzo îkhk {k[o{ktÞkuòLkkh Äku. 10LkeÃkheûkk{kt ¾kLkøkeW{uËðkhku {kxu çkkuzuoVku{o ¼hðkLke íkkhe¾÷tçkkðe 30 MkÃxuBçkhfhe Au. çkkuzuo ¾kLkøkeW{uËðkhkuLku Vku{ofkÞ{e ÃkwÂMíkfk{ktÚkeÍuhkuõMk fhkððkLkwthnuþu.

Äku.10{kt¾kLkøke

W{uËðkh{kxu íkkhe¾÷tçkkðkR

¾k÷e Ãkzu÷e ykþhu 304 çkuXfku{kxu 20{e MkÃxuBçkhu RLxhÔÞq fku÷yÃkkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.17

«kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uhe îkhk rðãkMknkÞfkuLke304 çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt íkuLkk {kxu íkk. 20 MkÃxuBçkhu RLxhÔÞqÞkusðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk y™uLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe ònuh Úkíkkt yk[kh Mktrníkk ÷køkw ÃkzeøkR Au. suÚke íkk. 20 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhk MÚk¤ ÃkMktËøke {kxuLkkRLxhÔÞqq hË fheLku yk[khMktrníkk ònuh ÚkÞk ÃkAe RLxhÔÞqLkkuLkðku fkÞo¢{ ònuh fhkþu.

{¤íke rðøkík «{kýu «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uhe îkhkyøkkW 10 nòh rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke.yk ¼híke{kt su W{uËðkhkuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk íku{Lku ykuzohykÃke ËuðkÞk níkk Ãkhtíkw fux÷kf W{uËðkhkuLku MÚk¤ fu ÃkAe fkuRyLÞ fkhýkuMkh nksh Úkðk økÞk Lk níkk. suLkk fkhýu íku{LkeçkuXfku ¾k÷e hne níke. yk{, rðrðÄ fkhýkuMkh fw÷ 304sux÷e çkuXfku ¾k÷e hne níke. íkuLkk Ãkh rLk{ýqf ykÃkðk {kxuMÚk¤ ÃkMktËøkeLkk RLxhÔÞq íkk. 20 MkÃxuBçkhu Þkusðk{kt ykÔÞkníkk Ãkhtíkw hkßÞ{kt [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze síkkt íkk. 20MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhk RLxhÔÞq hË fhkÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f rþûkýrLkÞk{f ykh.Mke.hkð÷u fÌkwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu nðuRLxhÔÞq yk[kh Mktrníkk Ãkqýo ÚkR òÞ ÃkAe Þkuòþu y™u Mk¥kkðkhònuhkík fhkþu.

yk[kh MktrníkkLku ÷eÄurðãkMknkÞfkuLke

¼híke «r¢Þk MÚkrøkík

y{ËkðkË: Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuheyÇÞkMk¢{Lke «ðuþ fkÞoðkne ÞkuòR økÞk ÃkAeçkuXfku ¾k÷e hne níke. çkeS çkksw Vk{oMke{kt ÃkýçkuXfku ¾k÷e níke. suÚke Mkr{ríkyu çkuXfku ¼hðkfku÷uòuLku Mk¥kk ykÃke ËeÄe níke. su rðãkÚkeoykuyuyøkkW Vk{oMke{kt «ðuþ ÷eÄku níkku íku{Lku nðuRsLkuhe{kt çkuXfku ¾k÷e nkuðkÚke Mknu÷kRÚke «ðuþ{¤e òÞ Au. suÚke yk rðãkÚkeoyku íku{Lkwt Vk{oMkeLkwtÃkrhýk{ hË fheLku RsLkuhe{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkuAu. Ãkhtíkw íku{Lke {kfoþex fku÷uòu ÃkkMku Au. hkßÞMkhfkh îkhk yuðku rLkÞ{ ½zkÞku Ãký Au fu surðãkÚkeo «ðuþ hË fhkððk {ktøku íkuLkku «ðuþ hËfheLku íku{Lke {kfoþex ykÃke ËuðkLke hnuþu. Ãkhtíkwfux÷ef fku÷uòu ykðe {kfoþex ykÃkíke Lk nkuðkÚkerðãkÚkeoyku™e VrhÞkË «ðuþ Mkr{ríkLku {¤enkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rzøkúe Vk{oMke{ktÚkeRsLkuhe{kt «ðuþ Lknª

çkkhfkWrLMk÷uíkkhe¾÷tçkkðe

y{ËkðkË: çkkhfkWLMke÷ ykuVRÂLzÞkLke 10yur«÷ 2010Lkkhkus ÞkuòÞu÷er{®xøk{kt yuzðkufuxMkyuõxLke f÷{4 9 ( 1 ) ( y u y u [ )nuA¤ çkkh fkWÂLMk÷ykuV RÂLzÞkÞu YÕMkÃkkxo-6 yLku MkuÃxh-3{kt MkwÄkhku fÞkuoníkku. su{kt çkkhfkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞkLke ÃkheûkkÃkkMk fhLkkhLku syuzðkufux ¼khík{ktðfe÷kíkLkku ÔÞMkkÞ{kt«ðuþ fhe þfþu. yk{wÆkLkku y{÷ Ãký[k÷w ð»koÚke s Úkþu.suÚke Ãkheûkk Vku{o 30MkÃxuBçkh MkwÄe s{kfhkððkLkk níkk. òufu, nðu 31 MkÃxuBçkhMkwÄe Vku{o s{k fhkðeþfkþu.

y{ËkðkË: hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe MðkRLkV÷qLkk fkhýu 275Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkeSíkhV yksu y{ËkðkË, hksfkux{kt MðkRLkV÷qyu ðÄw çkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. yk WÃkhktíky{ËkðkËLkk Lkhkuzk{kt yuf ÃkkurÍrxð fuMkLkkUÄkÞku Au. Mkwhík{kt Ãký ºký þtfkMÃkË fuMkkuLkkUÄkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,y{ËkðkË{kt yMkkhðkLke 17 ð»keoÞrzBÃk÷ ðýÍkhkLku MðkR™ V÷q Úkíkkt íkuLku

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke.økR {kuze hkºku íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níkeyLku yksu 17{eLke Mkðkhu rzBÃk÷u yk¾heïkMk ÷eÄk níkkt. yk{ çkeò hkWLz{kty{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 20MkwÄe ÃknkutåÞku Au, ßÞkhu 99 ÃkkurÍrxð fuMkkuLkkUÄkÞk Au.

þnuh{kt {u÷urhÞkLkku ðkðh ÃkýrËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. yksu þnuh{kt{u÷urhÞkLkk 22 fuMk LkkUÄkÞk níkk.

MðkRLk ^÷qÚke çkuLkkt {kuík

RLxhLkuþLk÷ V{oLkey{ËkðkË{kt «kusuõxMÚkkÃkðkLke EåAk

y{ËkðkË, íkk. 17

ËwrLkÞkLku suLkwt ½u÷wt Au íkuðk rVVkðÕzo fÃk {kxu Ërûký ykr£fk{ktykŠfxuõxTMk {kxu WËknhýYÃk MkkufhrMkxe MxurzÞ{ çkLkkðe MkkiLku Af fheËuLkkhk òýeíkk ykŠfxuõx yLkuçkqøkxo{uLk yuLz ÃkkxoLkMko, MkkWÚkykr£fkLkk zkÞhuõxh çkkuçk çkuçkh nk÷y{ËkðkË{kt [k÷e hnu÷k økwshkíkLkkMkkiÚke {kuxk fLMxÙõþLk rLk{koý2010{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykÔÞkAu. økwshkík RÂLMxxâwx ykuV rMkrð÷yuÂLsLkeÞMko yuLz ykŠfxuõxTMk yLkuykfkh RLVkur{rzÞk «k. r÷. îkhkykÞkursík RðuLx{kt økúeLk rçk®Õzøk{wð{uLxLke rn{kÞík fhe níke. íku{ýusýkÔÞwt fu Ë. ykr£fkLke Mkh¾k{ýeyu

¼khík rçk®Õzøk xu<ku÷kuS{kt ½ýwtykøk¤ Au yLku ¼khík ÃkkMkuÚke ½ýwtþe¾ðk suðwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fuy{ËkðkË suðk økh{ þnuh{kt økúeLkrçk®ÕzøkLkk fLMkuÃx Ãkh fk{ fhðkLkeyLkuf íkf hnu÷e Au.

rLk{koý-2010Lkk rMkBÃkkurÍÞ{çkkË ‘MktËuþ’Lku ykÃku÷e rðþu»k

{w÷kfkík{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu‘økwshkíkLkk y{ËkðkË suðk økh{hnuíkk þnuhku{kt yíÞkhu rhÞÕxe çkq{òuðk {¤e hne Au, ynª LkðexufLkku÷kuS yLku rçkÕzªøk {xerhÞÕMkLkkuWÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au, ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo

yLku RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx{kt Ãký¾qçk MkkÁt fk{ ÚkR hÌkwt Au, íÞkhu økúeLkrçk®Õzøk íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt Ãknu÷fhðkLkwt fkÞo Ãký ynª ¾qçk Mkkhe heíkuÚkR þfu yu{ Au. nwt ynª yLkuf ÷kufkuLku{éÞku Awt. y{u y{ËkðkË{kt økúeLkrçk®Õzøk íkiÞkh fhðk òuzkýLke þõÞíkk[fkMke hÌkk Aeyu. yk çkkçkíku nwt

Vheðkh þnuhLke {w÷kfkíku ykððkLkkuAwt. fkhý fu y{u ynª fk{ fhðk{kthMk Ähkðeyu Aeyu.’

íku{ýu sýkÔÞw fu ‘Ërûkýykr£fk{kt yLku økwshkík fu ¼khíkLkkyuLðkÞLko{uLx{kt, fÕ[h{kt, ¼kiiøkkur÷f

ÂMÚkrík{kt ½ýku Vuh Au ykÚke fkuR ÃkýLkðe rzÍkRLk ynet MkeÄe Lkf÷ fhðkLkuçkË÷u íkuLke þõÞíkk yLku VkÞËk rð[kheykøk¤ ðÄkÞ yu sYhe Au. ÷kufku nSøkúeLk rçk®Õzøk fLMkuÃx ytøku òøk]ík LkÚke.yk xufLkku÷kuS ÷ktçkkøkk¤k {kxu÷k¼ËkÞe nkuðkÚke fLMxÙõþLk nuíkwÚke íku{níðLke Au.’ çkkuçk y{ËkðkËLkknurhxus ykŠfxuõ[hÚke «¼krðík ÚkÞkAu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økúeLk rçk®ÕzøkfLMkuÃx {kxuLkk ½ýk ykRrzÞk su{ fuhuELk ðkuxh nkðuo®Mxøk, ðkuxh rhÞwÍ{kxuLke xufrLkõMk ykÃkýLku¼qíkfk¤{ktÚke {¤u Au.

yk «Mktøku SykRMkeykyuLkk«{w¾ «þktík þknu sýkÔÞwt níkwt fuSykRMkeykyuLkwt rMkÕðh ßÞwrçk÷eð»ko Au íÞkhu çkktÄfk{ ûkuºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku ÷uxuMx xu<ku÷kuSyLku {rxrhÞÕMkLke {krníke ykÃkðkLkku«ÞíLk fhkÞku Au.

økúeLk rçk®Õzøk {wð{uLx {kxu rn{kÞík

fux÷kf rð»kÞku{kt {kºkyuf-çku rðãkÚkeo s ÃkkMkøkwshkíke {kæÞ{{kt«&™Ãkºkku Lk Lkef¤íkktÃkrhýk{ ykuAwt ykÔÞwt

y{ËkðkË, íkk. 17økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e

yu{Ve÷-Ãkeyu[zeLke Ãkheûkk {kxu {kir¾fÃkheûkk (SzeÃke)Lkwt ykÞkusLk ykðíkefk÷u18 MkÃxuBçkhu h¾kÞwt níkw. su{kt çku{kæÞ{{kt «&™Ãkºkku ÃkqAkððk òuRyu íkuðeònuhkík fhkR nkuðk Aíkk yuf s {kæÞ{{kt«&™Ãkºkku ÃkqAkÞk níkk. suLku ÷eÄu 2Úke 5xfk s Ãkrhýk{ ykðíkk RLxhÔÞw hËfhðkLke ÞwrLk.™u Vhs Ãkze Au.

Lkux-M÷ux suðe Ãkheûkk{kt Ãký«&™Ãkºkku çku ¼k»kk{kt ÃkqAkÞ Au. ÃkhtíkwÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku Mk¥kkLkk {Ë{ktÃkkuíkkLke heíku Ãkheûkk ÷E yu{Ve÷{ktheÍLkªøk y™u yuÃxexÞwzLkw t «&™Ãkºk {kºkytøkú uS {kæÞ{{kt ÃkqAâw t níkw t. ßÞkhuÃkeyu[ze{kt heÍ®Lkøky™u yuÃxexÞwz íkku

Xef Ãkhtík w f ux÷kf {wÏÞ rð»kÞk uLkk«&™kuÃkºkku Ãký ytøkú uS{kt fkZÞk níkk.suÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku™u «&™kus Mk{òÞk Lk níkk. suLk u fkhýurðãkÚkeoyku íku{Lku sðkçk ykðzíkku nkuÞíkku Ãký «&™ Lk Mk{òððkÚke sðkçk÷¾e þõÞk Lk níkk.

Ãkeyu[.ze.-yu{.rV÷.Lkwt Ãkrhýk{{kºk 5 xfk: ELxhÔÞq hË fhkÞkt

ÞwrLk. îkhk Ãkeyu[.ze.{kt «ðuþ {kxu økR 15{eyu Ãkheûkk ÞkuòR Ãkhtíkw fux÷eçkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃkðkLkku Au, fux÷k økkRz Au íkuLke fkuR s ònuhkík Lk fhkíkktrðãkÚkeoyku{kt rîÄk «ðíkeo hne Au. yLÞ ÞwrLk.{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkíkkrðãkÚkeoykuLku çkuXfkuLke rMÚkríkLkku ÏÞk÷ Lk nkuðkÚke íku{Lku økwshkík ÞwrLk.{kt «ðuþ{kxu hkn òuðe fu yLÞ ÞwrLk.{kt sðwt íku Lk¬e fhe þfíkkt LkÚke. Mkk{kLÞík:Ãkheûkk ÞkuòÞ íku Ãkqðuo Ãkeyu[.ze.Lke fux÷e çkuXfku Au y™u fux÷k økkRz Au íkuLkeònuhkík fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÞwrLk.yu fux÷k økkRz Au yLku fux÷e çkuXfku AuíkuLke nsw MkwÄe fkuR ònuhkík fhe LkÚke.

Ërûký ykr£fk{kt MkkufhrMkxe íkiÞkh fhLkkhk

ykŠfxuõx çkkuçk çkuçkhLke‘MktËuþ’ MkkÚku ¾kMk {w÷kfkík

Ãkeyu[.ze. çkuXfku ònuh fÞko rðLkk s «ðuþ Ãkheûkk

MkwhíkLku ºký {kMk{ktyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Wå[Míkhu

[[ko fÞko çkkË rLkýoÞ fhðkLkk MktfuíkykÃÞk Au.yuh÷kRLk ftÃkLkeyku MkkÚkuLkeçkuXf ½ýe s V¤ËkÞe hnuðkLkku ykþkðkËÔÞõík fhíkk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{MkoLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞuosýkÔÞwt níkw fu, çkuXf çkkË økku yuh,ðuL[whk yuh÷kRLMku MkwhíkÚke rð{kLke MkuðkþY fhðk íkiÞkhe Ëþokðe Au. ðuL[whkyuh÷kRLMku MkwhíkÚke LkkLkk þnuhku MkkÚkuLkerð{kLke Mkuðk þY fhðkLkk Mktfuík ykÃÞkAu. ßÞkhu økku-yuhu Ãký MkwhíkÚke ðkÞk{wtçkR rðrðÄ þnuhLku òuzíke rð{kLke MkuðkþY fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu

çkuXf{kt nksh Lkrn hne þfu÷e RÂLzøkkuyuh÷kRLMk ftÃkLkeyu VkuLk Ãkh MktÃkfoMkktÄeLku MkwhíkÚke rð{kLkeMkuðk þY fhðkWíMkwõíkk Ëþkoðe Au. yk s «fkhu yuhRÂLzÞk Mkrník yLÞ yuh÷kRLMkftÃkLkeykuyu Ãký MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þYfhðk WíMkwf Au. yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuMkkÚkuLke ðkík[eík {wsçk ykøkk{e ºký{kMkLkk yhMkk{kt çkUø÷kuh, [uLLkkR,nkðzk, niËhkçkkË, RLËkuh, fku÷fku¥kk,sÞÃkwh, ¼kðLkøkh MkrníkLkk þnuhkuÃkifeLkk fkuRÃký þnuhLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY ÚkR þfu Au. yk ytøku ykøkk{e15 ykufxkuçkh MkwÄe{kt r[ºk MÃkü ÚkRþfþu.Eþhík fuMk:

MkhfkhLkk yuzTðkufux yLku ykrMkMxLxMkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãke.yuMk. [ktÃkkLkuheyuË÷e÷ fhe níke fu, fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk

Mkr[ð AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yLÞfuLÿeÞ MktMÚkkyku MkkÚku {tºkýk{kt ÔÞMíknkuðkÚke Mkqr[ík Lkk{ rLkrùík ÚkE þõÞkLkÚke. íku{ýu ÞkËe hsq fhðk {kxu Mkku{ðkhMkwÄeLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku.Ãkrhýk{u,¾tzÃkeXu {kºk {kir¾f íkkfeË Lknª Ãkhtíkw÷ur¾ík nwf{ fheLku fuLÿeÞ øk]n çkkçkíkkuLkkMkr[ðLku òý fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwtníkwt. ÃkkuíkkLkk nwf{{kt ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwtfu, Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k rLkheûkýLku æÞkLk{kthk¾e ßÞkhu nkEfkuxo yk fuMk{kt LkðeMkexLke h[Lkk fhðk íkhV ykøk¤ ðÄehne Au íÞkhu íku{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ÃkýLkk{ku Mkw[ðkÞ íku yÃkurûkík Au. Ãkrhýk{u,fuLÿLke øk]n çkkçkíkkuLkk Mkr[ðLku ºký Lkk{Mkw[ððkLke AuÕ÷e íkf ykÃkðk{kt ykðu Au.yk{ LkkUÄe fkuxuo yk fuMkLke ðÄw MkwLkðýe21{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞurLkrùík fhe níke.

xkrxÞk¾U[u {íkËkhku{kt yuf heíku yMktíkku»k òuðk

{¤íkku níkku. yk yMktíkku»k yLku sqÚkçktÄeyufkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku nkhLkku MðkË[¾kzâku Au.fkUøkúuMkLkk ytíkhtøkík Mkqºkku fnuAu fu {wM÷e{ WÃkhktík çkûkeÃkt[, Xkfkuh¿kkrík íku{s Úkkuzkf ytþu ÃkkxeËkh {íkËkhkuÄhkðíkk yk rðMíkkh{kt yLÞ ÃkûkLkkW{uËðkhku fu fkUøkúuMk{ktÚke çk¤ðku fheLkuW{uËðkhe fhLkkh ¼hík Ík÷k «kht¼Úke s[qtxýe støk{ktÚke ykWx ÚkR økÞk níkk.yux÷u MkeÄe ÷zkR ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkðå[u s ¾u÷kR níke.65 xfk {wrM÷{kuyu

rðfkMkLke ¼q¾Lku ¼ksÃku nðkykÃkðkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku ÃkkuíkkLke xe{kufk{u ÷økkze níke.{wÏÞ{tºkeyuøkktÄeLkøkhÚke, MktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku

yLku {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku fX÷k÷rðÄkLkMk¼kLkk økk{u økk{ ÃkkÚkhe ËRLku ykçku {wÆk s ÷kufkuLke Mk{ûk hsq fhðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkku økZnkuðkÚke ¼ksÃk {kxu ¼khu frXLkkR nkuðkAíkkt ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkzkR. {wM÷e{{íkËkhku 2007Lke rðÄkLkMk¼k, 2009Lke÷kufMk¼k{kt ¼ksÃk íkhVe ÚkR hÌkkLkkMktfuíkku {éÞk níkk yLku íkuLku ðÄkhu {sçkqíkfhðk {kxu ¼ksÃku rðfkMkLkk {wÆkLkwt Ãk¥kwh{íkwt {qõÞwt níkwt. þnuhe rðMíkkh yuðkfX÷k÷Lkk ÔÞkÃkkh, ÄtÄku hkusøkkh {u¤ðíkk{íkËkhku, rþrûkík {íkËkhku{kt ¼ksÃkLkuÃkkuíkkLke ðkík Mk{òððk{kt çknw frXLkkR Lkykðe. ¾kMk fheLku fX÷k÷ þnuh, rÃkXR,ËneÞ÷, yLkkhk suðk {wM÷e{ ÃkkufuxTMk{ktyk {wÆku çkhkçkh Âõ÷f ÚkÞku. ykLku ÷eÄu ykÃkèkLkk ÷øk¼øk Mk¥kh sux÷k {íkËkLk{Úkfku{ktÚke ¼ksÃkLku 65 xfk {ík {éÞk.

MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu hne fu fkUøkúuMkuÞuLkfuLk «fkhu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ WÃkh ËçkkýfheLku A {íkËkLk {Úkfku Ãkh Vuh {íkËkLkfhkÔÞwt íku{kt 5330 {ík Ãkzâk níkk. ykíku{kt fkUøkúuMkLku {ktz 300 {ík {éÞk níkk.¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{khufçkqÕÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku {íkËkLk ÃkqðuofkuRÃký Mk{wn fkuR yÃkuûkkÚke {¤ðkykðíkku nkuÞ. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt {íkËkLkÃkqÁt ÚkÞk çkkË [khuf økk{Lkk {wM÷e{Mk{ksLkk ykøkuðkLkku y{Lku {éÞk yLkuyuðe ¾kíkhe {u¤ðe fu Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞÃkAe y{khk økk{ku{kt ykÍkËe ÃkAe surðfkMkLkk fk{ku Úkðk òuRíkk níkk, íku ÚkÞkLkÚke íkuLku Ãkqhkt fhòu. íÞkhu y{Lku ÷køÞwt furðfkMkLke hksLkeríkLku {wM÷e{kuyu MðefkheAu. Ãkrhýk{kuyu Mkkrçkík fÞwO fu, su 17 çkwÚk{wM÷e{ rðMíkkhLkk níkk íku{ktÚke 65 xfk{ík ¼ksÃkLku {éÞk Au.

fX÷k÷{kt fuMkrhÞkufkUøkúuMkLku {kºk 300Lke ykMkÃkkMk {ík

{¤íkkt fkUøkúuMkLkku Ëkðku Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞkuníkku.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{íkþknLke ÄhÃkfz fhíkkt Q¼e ÚkÞu÷eÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yk [qtxýe ¼ksÃk{kxu {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk níke. ykrðsÞÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt WíMkknLkku

Mkt[kh ÚkÞku Au. ¼ksÃku Xuh Xuh VxkfzkVkuze, {eXkR ðnU[eLku rðsÞLke Wsðýefhe níke ßÞkhu fkUøkú uMkLkk «ËuþfkÞko÷Þ{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku.

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økkiík{ Ík÷kLkwt{u{kt rLkÄLk ÚkÞk çkkË {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u13 MkÃxuBçkhu [qtxýeLke ònuhkík fheníke.¼ksÃku 2007{kt Mð.Ík÷k Mkk{u2700 sux÷k {íku nkhe sLkkh fLkw¼kRzk¼eLku VheÚke rxrfx ykÃke níke. ÃkýfkUøkúuMk{kt «kht¼Úke zÏ¾ku ÚkÞku níkku.þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ½u÷k¼kR Ík÷kLkurxrfx ykÃkðk {kxu ¼khu Ëçkký fhíkkt

fkUøkúuMkLke ðk½u÷k rðhkuÄe ÷kuçke rLkr»¢ÞÚkR økR níke. ðk½u÷k WÃkhkíkt fuLÿeÞ{tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®MknMkku÷tfe, y{q÷Lkk [uh{uLk íkÚkk XkMkhkLkkÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{kh, ÃkqðoÄkhkMkÇÞ ðe.ze.Ík÷k ðøkuhuyuÔÞqnh[LkkÚke {ktzeu «[khLke fk{økeheMkt¼k¤e níke. «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷uÃký «[kh fÞkuo níkku. Mkk{u ¼ksÃku Mk{økúMktøkXLk, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, «ÄkLkkuLkuøkk{u økk{Lke sðkçkËkhe MkkUÃke níke.¼ksÃku rðfkMkLke hksLkerík íku{s fkUøkúuMkîkhk MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷kËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLku [qtxýe {kxuLkku {wÆkuçkLkkÔÞku níkku.fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLkeÃkuxk [qtxýeLkk RL[kso ¼qÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{k íkÚkk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾rçk{÷ þknu sýkÔÞwt fu, fX÷k÷ þnuh,ÃkeXR, ËneÞík MkrníkLkk {wM÷e{Mk{ksLkk «¼wíððk¤k rðMíkkhku{ktÚke ÃkýfkUøkúuMkLku òfkhku {éÞku Au. {wM÷e{{íkrðMíkkh{ktÚke {íkËkhkuyu ¼ksÃkLkerðfkMkLke hksLkerík yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkR hnu÷k økwshkíkLkkrðfkMkLku æÞkLku hk¾eLku ¼ksÃkLku {íkykÃÞk Au. {wM÷e{ {íkËkhkuLkwt ÄúwðefhýfkUøkúuMk {kxu ½kíkf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.CBI Mkkt¼¤e

2009Lke ÷kufMk¼kLke AuÕ÷eçkuXf{kt fX÷k÷ {íkûkuºk{ktÚke fkUøkúuMkLku13,000 {íkLke MkhMkkR {¤e níke. ykçkuXf fuLÿeÞ hkßÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷Lkwt

fkÞoûkuºk hÌkwt Au yLku fkUøkúuMkLkk {kÄð®MknMkku÷tfe, Rïh®Mkn Mkku÷tfe yLku ðíko{kLkfuLÿeÞ hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkkºký ÃkuZeykuLkku sçkhsMík «¼kð ÄhkðuAu. Ãkhtíkw yk [qtxýe{kt fX÷k÷Lkk{íkËkhkuyu ¼ksÃkLke rðfkMkLkehksLkeríkLku Mðefkhe Au, íku{ fneLku{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, yk {íkrðMíkkhLkk65 xfk {wM÷e{ {íkËkhkuyu ¼ksÃk íkhVe{íkËkLk fÞwO Au. {wM÷e{ {íkËkhkuyuyíÞkh MkwÄe MkuõÞw÷krhÍ{Lkku Ítzku ÷RLkuVhíkkt fux÷kf fnuðkíkk ÷kufkuLkku ¼ú{¼køke LkkÏÞku Au.

{kuËeyu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ Ãkh «nkhkufhíkkt fÌkwt fu, fkuR Ãkku®÷øk çkwÚk Ãkh fkuRøkzçkz Lk níke. Ãkt[Lkk rLkheûkfu ÃkýfkuR Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykÃÞku Lk níkku yu{Aíkkt 24 f÷kfLku çkË÷u 48 f÷kf ÃkAefX÷k÷Lkk y{qf çkwÚk WÃkh Vuh{íkËkLkfhkÔÞwt íku{ Aíkkt fX÷k÷Lkk {íkËkhkuyuMktÞ{ ò¤ðe fkUøkúuMkLku òfkhku ykÃkeWíMkð {LkkÔÞku Au. yk {íkËkhkuLku Mkku-Mkku Mk÷k{. 60 ð»ko ÃkAe fkUøkúMkLkkuøkhkMk ÷qtxkÞku Au yux÷u fuðe fuðeyf¤k{ýku Úkþu. Ãkhtíkw ykÃkýu rðsÞeÚkÞk Aeyu yux÷u MktÞ{ hk¾ðkLkku Au.yk íkçk¬u íku{ýu 2002{kt fX÷k÷rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼kÚkeS {nkhksLkk{trËh Vkøkðu÷Úke Þkusu÷e økkihð ÞkºkkLkuÞkË fhe níke yLku fÌkwt fu, yu ð¾íkufX÷k÷ Ãkh ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkR þõÞkuLk níkku. Ãkhtíkw {Lku ©æÄk níke yLku yksuíku V¤e Au.

yËkýe økúwÃkLkkûkºkku{kt s ¢kE{çkúkt[Lke y÷øk

y÷øk xe{ku Ãký íkÃkkMk{kt fk{u ÷køkeøkE níke.yk MkkÚku Mk{økú þnuh yLkursÕ÷kLke MkhnËku Ãký Mke÷ fhðk {kxuLkkWå[MíkheÞ ykËuþku òhe fhe ËuðkÞkníkk.yÞkuæÞk s{eLk

çkU[Lkk yk [wfkËkLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.h{uþ[tÿLke yhS ÃkAe rððkËLkkMk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxu AuÕ÷ku «ÞkMkfhðk fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLku íkf ykÃkeníke yLku þw¢ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwtVh{kLk fÞwO níkwt.

yÕnkçkkË nkEfkuxoLke MÃku~Þ÷÷¾LkW çkuL[Lkk ºký LÞkÞkÄeþkuyu[wfkËkLku fkhýu Ëuþ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðe¼erík hsq fheLku [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkyLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLkÚke rððkËWfu÷ðk fkuxo Mk{ûk {køkýe fhíkeyhS{kt fkuE Lk¬h ðsqË Lknª sýkíkktyhS Vøkkðe ËeÄe níke.MÃku~Þ÷çkuL[Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk yuMk Þw¾kLk, ze ðe þ{ko yLku MkwÄeh yøkúðk÷uyhsËkh h{uþ[tÿLku ¼khu Ëtz VxfkhðkLk¬e fÞwO níkwt òu fu yk ytøkuLke rðøkíkkuÃkAe ònuh fhkþu íkuðe ònuhkík ðå[usÂMxMk yøkúðk÷u Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku ËtzVxfkhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. fkuxuoík{k{ ÃkûkfkhkuLku Mk{kÄkLk ytøku fkuE

[[ko fhðk íkiÞkh Au fu fu{ íkuðw tÃkûkfkhkuLku ÃkwAâwt níkwt Ãký íku{kt fkuEyuhMk ËþkoÔÞku Lknkuíkku.yk{ [wfkËku{w÷íkðe hk¾ðkLke yhS fkuxuo VøkkðeËeÄe níke. økwh]ðkhu MkwÒke ðfV çkkuzo yLkuyr¾÷ ¼khíkeÞ {nkMk¼kyu [wfkËku{w÷íkðe hk¾ðkLke fkuxuoLke rn÷[k÷LkkurðhkuÄ fÞkuo níkku Ãký yksu ßÞkhu yhSVøkkðkE íÞkhu íku{Lku hkník {¤e níke.MkwÒke ðfV çkkuzoLkk ðfe÷ ÍkVhÞkçkrs÷kLkeyu fkuxoLkk [wfkËk ÃkAewÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu rºkÃkkXeLke yhSËtz MkkÚku VøkkðkE Au.çkuL[u ík{k{ ÃkûkfkhkuLkuMk{kÄkLkÚke rððkËWfu÷ðk íkuyku íkiÞkh Au fufu{ íkuðwt ÃkqAíkkt Mkkiyu fÌkwtníkwt fu íku{Lku yuðe ykþkLkÚke. [wfkËku rð÷tçk{kt{wfðk fkuEyu rºkÃkkXeLkunkÚkku çkLkkÔÞk nkuðkLkw trs÷kLkeyu sýkÔÞwtníkwt.fkuxo òýðk {køkíkeníke fu Mkkii fkuE Mk{kÄkLkfhðk {køku Au íÞkhu ík{k{Ãkûkfkhkuyu íkuLkku ELkfkhfÞkuo níkku. {kºk rLk{kuoney¾kzkyu s rððkËLkkufkuxo çknkh Wfu÷Lke íkiÞkheËþkoðe níke yLku yk {kxuíkuLku 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLkkuMk{Þ ykÃkðkLke {køkýefhe níke. {ntík hkò

hk{[tÿLkk ðfe÷ ykh yu÷ ð{koyuMkw«e{ fu nkEfkuxoLkk rLkð]ík ßsLku{æÞMÚke íkhefu {wfðk y™whkuÄ fÞkuo níkku.fkuxuo {ntíkLku ÃkwAâwt fu þwt Mk{kÄkLk þõÞAu íÞkhu {ntíku fÌkwt níkwt fu ËuþLkk rník{ktfþwt s yþõÞ LkÚke.Ëh Mkkík{ktÚke

½ýk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk nkuðk AíkktÂMÚkrík{kt nk÷ MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ík{k{ðÞLku ykðhe ÷uíkku 14.3 xfkLkkuøkheçkeËh 1994 ÃkAeLkku MkkiÚke Ÿ[kuøkheçkeËh Au. òufu, òýfkh ÷kufkuLkwt

fnuðwt Au fu, ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkkMktfuík {¤e hÌkk Au. ð‹føk yìsÃkkuÃÞw÷uþLk{kt 18Úke 65 ð»koLke ðÞLkk÷kufku{kt økheçke 11.7 xfkÚke ðÄeLku12.9 xfk ÚkR Au, su 1960Lkk ËkÞfkçkkË MkkiÚke ðÄw Au. ík{k{ Mk{wËkÞ yLkuðtþLkk ÷kufku{kt økheçkeLke MkÃkkxe ðÄeAu, su{kt yïuík ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ïuík ÷kufkuLke økheçkeLke xfkðkhe8.6 xfkÚke ðÄeLku 9.4 xfk ÚkR AußÞkhu yïuíkku{kt økheçke 24.7 xfkÚkeðÄeLku 25.8 xfk ÚkR Au. çkk¤økheçke19 xfkÚke ðÄeLku 20.7 xfk ÚkR Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkuË÷k ÃkkxeÞk LkSfyfM{kík LkzÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.17

{nuMkkýk {kuZuhk hkuz WÃkh çkkuË÷kÃkkxeÞk ÃkkMku {kuxÃk økk{Lkk çku ÞwðkLkkuyfM{kík{kt [økËkE síkkt çkÒkuLkwt ½xLkkMÚk¤u fÁý {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yfM{kíkMksoLkkh íkwVkLk SÃkLkku zÙkEðh ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

{kuxÃkLkk ðíkLke Ãkxu÷ rðsÞhk{¼kE W.ð.h3 yLku Xkfkuh fÕÞkýS¼kÚkeS W.ð.40 {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh

Ssuh-yuykh-h08 WÃkh {nuMkkýkÚkeMkktsu 8-00 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ðíkLk {kuxÃksE hÌkk níkk. çkkuË÷k ÃkkxeÞk LkSfÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ÃkkA¤ÚkeçkuVk{ ykðe hnu÷ Ssu-h zçkÕÞw-h98LktçkhLke SÃku çkkEfLku òuhËkh x¬h {kheníke. íkwVkLk SÃkLke økíke íkus nkuðkLkkfkhýu çkkEf SÃkLke Lke[u VMkkE økÞwtníkwt. yk ½xLkk ytøku òý ÚkíkktE{hsLMke 108 ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eníke. Ãkhtíkw, SÃkLke Lke[u [økËkEsðkLkk fkhýu çkÒku ÞwðkLkkuLkwt ½xLkk MÚk¤us «ký Ãkt¾uÁ Wze økÞwt níkwt.

SÃku x¬h {khíkkt {kuxÃkLkkçku ÞwðkLkkuLkkt fÁý {kuík

«ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk.17rVÕ{ søkíkLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk fuMxku

{w¾hSLke ÃkkiºkeLkwt yÃknhý fhe íkuLkuÃkqýuLkk yuf çktrÄÞkh ykuhzk{kt økkUÄehk¾ðkLkk ykhkuÃkMkh fkþe{ehk Ãkku÷eMkurþðkLk zu Lkk{Lkk çkkðeMk ð»keoÞ zkLMkhf{ {kuzu÷Lke ÄhÃkfz fheníke. {ehk hkuz rðMíkkh{kthnuíke rLkþk {w¾hS (Lkk{çkËÕÞwt Au) AuÕ÷kt fux÷kf{rnLkkykuÚke ytÄuhe ÂMÚkíkþk{f Ëkðh zkLMk õ÷çk{ktzkLMkLkku yÇÞkMk fhðksíke níke. økÞk Mkóknu srLkþkLke rþðkLk zu MkkÚkuyku¤¾ký ÚkR níke. økíkhrððkhu þk{f Ëkðhõ÷kMkLkwt yuf økúqÃk økwshkíkÂMÚkík ðzkuËhk{kt ykÞkursíkyuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðksR hÌkwt níkwt. yk økúqÃk{ktrLkþk Ãký þk{u÷ níke.òufu rLkþk ðzkuËhk ÃknkU[eLknkuíke, WÃkhktík íkuLkku

{kuçkkR÷ Ãký Mðe[ yku ykðíkku níkku.Ãkku÷eMku þtfkMÃkË ykhkuÃke rþðkLk zuLkku{kuçkkR÷ VkuLk xÙuMk fÞkuo íÞkhu íku Ãkqýu{ktnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fkþe{ehkÃkku÷eMku Ãkqýu ÃknkU[e yÃkÓík rLkþkLkkuAwxfkhku fhkÔÞku níkku.

CMYK

CMYK


Lkðe rËÕne : fkutøkú uMkuykðíkkt yXðkrzÞu sB{w-fk~{eh sLkkhk MkðoÃkûkeÞ«ríkrLkrÄ {tz¤{kt ðrh»X«ÄkLkku «ýð {w¾hS yLkur[ËBçkh{TLku {kuf÷ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu«ýð {w¾hS, Ãker[ËBçkh{T yLku yu fuyuLxLke, økw÷k{ LkçkeykÍkË, Ãk]Úðehks [ÔnkýyLku MkiVeËwLk MkkuÍMkrníkLkk ÃkûkLkk ðrhcLkuíkkyku MkkÚku þw¢ðkhuÞkusu÷e çkuXf çkkË ykrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ {tz¤Mkku{ðkhu sB{w-fk~{ehLke{w÷kfkíku sLkkh Au. íku{ktfkUøkú uMkLkk yk çku ðrhcLkuíkkyku WÃkhktík ¼ksÃkLkkMkw»{k Mðhks yLku yÁýsux÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëw»fk¤ Ãkerzík ¾uzqíkkuLku nuõxh ËeX ` Ãk00Lke MkçkrMkze(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

Mkhfkhu Ëw»fk¤økúMík rçknkh, Íkh¾tz yLkuÃkrù{ çktøkk¤Lkk ¾uzqíkkuLku nuõxh ËeX Ãk00YrÃkÞkLke zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLku Ëw»fk¤Lkkfkhýu íku{Lkk ÃkkfkuLku rÃkÞík ykÃkðk{kt ÃkzíkkðÄkhkLkk çkkuòLku n¤ðku fhðk yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk MkçkrMkze ykÃkðkÚkeMkhfkhe ríkòuhe Ãkh YrÃkÞk Ãk00 fhkuzLkwt

ðÄkhkLkwt ¼khý Ãkzþu. f]r»k «ÄkLk ÃkðkhusýkÔÞwwt níkwwt fu Ëhuf ¾uzqíkLku nuõxh ËeX Ãk00YrÃkÞkLke MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¾uzqíkkuyu íku{Lkk Q¼kÃkkfLku çk[kððk yk ÃkkýeLkku ÷k¼ ÷uðkuòuEyu. Ãký yk {kxu íkuLku ðÄkhu ¾[o fhðkuÃkzþu yLku íkuÚke Mkhfkhu yk ºký hkßÞku{kt¾uzqíkkuLku «rík nuõxh Ãk00 YrÃkÞkLke LkkýkfeÞMknkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yurøkúfÕ[h

fr{þ™h økwhçkå[Lk®Mknu sýkÔÞk yLkwMkkh 1sqLk yLku 8 MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkÃkrù{ çktøkk¤{kt Mkk{kLÞ fhíkkt 16 xfk,rçknkh{kt hÃk yLku Íkh¾tz{kt 48 xfk ykuAkuðhMkkË Ãkzâku níkku. Ãkrù{ çktøkk¤u 11rsÕ÷kykuLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fÞko Au. rçknkhuíkuLkk 38 rsÕ÷kyku{ktÚke h8{kt Ëw»fk¤ ònuhfhe ËeÄku Au ßÞkhu Íkh¾tzu íkuLkk çkÄk s yux÷ufu h4 rsÕ÷kLku Ëw»fk¤ Ãkerzík ònuh fÞko Au.

yr¼Lkuíkk fuMxku {w¾hSLkeÃkkiuºkeLkwt yÃknhý fhkÞwt

fk~{eh sLkkhk«ríkrLkrÄ {tz¤{kt«ýð, r[ËBçkh{T,

Mkw»{k, sux÷e

{æÞMÚke íkhefu fk{ fhðwt fux÷wt fkXwt Au, íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ynuMkkMkyíÞkhu Mðk{e yÂøLkðuþ fhe hÌkk Au. yuf íkhV ®nMkkLkk hMíku‘¢ktrík’ ÷kððk{kt {kLkLkkhk {kykuðkËeyku-LkõMk÷ðkËeyku Au íkkuçkeS íkhV ÷kíkkut fu ¼qík çkkíkkU Mku Lknª {kLkíku, yuðwt {kLkeLku økúeLkntx suðk WÃkkÞku rð[khíkwt øk]n {tºkk÷Þ Au. yk çkLLkuLke ðå[uþktrík-Mkw÷un {kxu {æÞMÚkeLke ¼qr{fk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkAu Mðk{e yÂøLkðuþ, y®nMkkLku Ãkh{ Ä{o {kLkLkkhk MktLÞkMkeMk{ksMkuðf. Mðk{e ËÞkLktË MÚkkrÃkík ykÞoMk{ksLkk MktLÞkMkeyuðk Mðk{e yÂøLkðuþLku ykÃkýu çktÄwyk {sËqhkuLkk nf {kxu÷zíkk yktËku÷Lkfkhe íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. íku{ýu ËuþLke yLÞMk{MÞkyku yLku íkuLkk {kxu [k÷e hnu÷k yktËku÷Lkku{kt Ãký Mkr¢Þ¼qr{fk ¼sðe Au. íkuyku fuLÿ Mkhfkh{kt {tºkeÃkË Ãký ¼kuøkðe[qfu÷k Au. íku{Lkk hksfeÞ MktÃkfkuo yLku Mkr¢Þíkk Ãký AkLkkt LkÚke,Aíkkt Mkki fkuE fçkq÷þu fu íkuyku yLÞkÞ Mkk{u ÷zLkkhk Au, y®nMkfMk{ksh[Lkk {kxu «ríkçkØ f{oþe÷ Au. ËuþLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn LkõMk÷ðkËLku ßÞkhu yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkkuMkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkðe hÌkk Au íÞkhu íkuLkku rLkðuzku (¾kík{kuLknª) ÷kððku sYhe Au. LkõMk÷e Mk{MÞkLkku WÃkkÞ fhðku nðuyrLkðkÞo çkLke økÞku Au. yk fkÞo {kxu Mðk{e yÂøLkðuþ suðkf{oþe÷ku rðLkk [k÷ðkLkwt LkÚke, Ãký íku{Lku ÃkqhuÃkqhku MknÞkuøkfhðk{kt Mkhfkh fk[e Ãkzíke sýkÞ Au yLku íkuÚke {æÞMÚkeLkenk÷ík MkuLzðe[ suðe çkLke òÞ Au.

LkõMk÷ðkËeyku îkhk Ëktíkuðkzk{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLke{kuxk ÃkkÞu ÚkÞu÷e níÞkykuyu ËuþLkk f{oþe÷kuLku ‘nðu íkku ftEf fhðwts Ãkzþu’Lke {wÿk{kt ÷kðe ËeÄk. yLkw¼ðLkk ykÄkhu Mkhfkh yLkufux÷kf {kykuðkËe LkuíkkykuLku nðu Mkt½»ko-®nMkk Lkrn, Ãký þktríkLkku-ðkík[eíkLkku {køko s ðÄkhu ÞkuøÞ Au, yuðwt Mk{òðk {ktzâwt. ÃkýMkðk÷ yu níkku fu Mkhfkh yLku {kykuðkËeyku ðå[u Mk{kÄkLk fkuý

fhkðu? Mkhfkh yLku{kykuðkËeyku çkLLkuLku {kLÞ

yuðk Mðk{eyÂøLkðuþLku {æÞMÚke íkhefurLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk. Mðk{eyÂøLkðuþu yk fkÞo nkUþu nkUþu MðefkheLkufk{økehe Ãký ykht¼e ËeÄe. òufu,{kykuðkËeykuLkk «ðõíkk ykÍkË yLkuÃkºkfkh nu{[tË ÃkktzuÞLkk yuLfkWLxh ÃkAeíku{Lke nk÷ík fVkuze ÚkE çkLke Au. fuLÿMkhfkh yk yuLfkWLxhLkk {k{÷u LÞkrÞfíkÃkkMk {kxu hkS Úkíke LkÚke íÞkhu Mðk{eyrøLkðuþLke {qtÍðý yu Au fu íkuyku fÞk{kUyu {kykuðkËeyku MkkÚku ðkík[eík ykøk¤ðÄkhu? Mðk{e yÂøLkðuþu íkksuíkh{ktÃkkuíkkLke {w÷kfkík{kt {æÞMÚke íkhefuLke{sçkqhe yLku {qtÍðýLkku ÏÞk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykÍkËLkkyuLfkWLxhLke ½xLkk ÃkAe {khe «ríkckLku Ãký nkrLk ÃknkU[e Au y™ufux÷eÞ hkíkku nwt rLkhktíku Ÿ½e þõÞku LkÚke.

Mðk{e yrøLkðuþLku çkeòu Vxfku økktÄeðkËe r{ºkku íkhVÚke ÃkzâkuAu. ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke ½xLkk çkkË nMíkkûkh rðLkkLkk {¤u÷kyuf Ãkºk{kt fux÷kf økktÄesLkkuyu Mðk{e yÂøLkðuþLku ykfhkþçËku{kt ÷ÏÞwt Au fu “y{u Ãknu÷uÚke s fnuðk {køkeyu Aeyu fu ík{uyk «r¢ÞkLku (suLke þYykík rð¿kkLkeyku, rþûkkrðËku, økk-tÄeðkËeyku yLku Mkk{krsf fkÞofíkkoykuLkk yuf sqÚk îkhk fhðk{ktykðe níke, ík{u íkku fhe s Lknkuíke) nkRsuf fhe Au, íkuLku ÃkkxkÃkhÚke Qíkkhe ËeÄe Au (Ãknu÷kt ykÍkË yLku nu{[tÿ ÃkktzuÞLke níÞkîkhk) yLku nðu yk¾hu íkuLku ({{íkk çkuLkhSLke) hksfeÞ xkufhe{ktLkkt¾e ËeÄe Au.” ykøk¤ ðÄwt ¾wÕ÷wt yLku yýeËkh ÷ÏÞwt Au fu“y{Lku yu fnuíkkt Ãkezk ÚkkÞ Au fu ®[ríkík LkkøkrhfkuLke {w~fu÷-Ãknu÷Úke Q¼hu÷ku yuf ‘þktrík {æÞMÚk’ yuf [qtxýe yusLx LkeféÞku

yLku íkuýu 9{e ykìøkMxu ÷k÷økZ{kt yufË{Ëkh [qtxýe ¼k»ký ykÃÞwt.’’ yk ÃkºkLkkytþku ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu þktrík {kxu{ÚkLkkhk økktÄesLkku yrøLkðuþÚke fE nËuLkkhks ÚkÞk Au. òufu, yÂøLkðuþu ykÃkºkLkku «íÞw¥kh çknwt rðLk{úíkkÚke ykÃÞku Au,Ãký fux÷kf W¥khku íku{ýu ykÃkðkLkk çkkfehnu Au.

y÷çk¥k, ykÍkËLkk yuLfkWLxhLke½xLkk ÃkAe {kykuðkËe Lkuíkk ©efktíkíkhVÚke Mðk{e yrøLkðuþLku ÷¾ðk{ktykðu÷k yuf ¾wÕ÷k Ãkºk{kt íku{Lkk þktrík{tºkýk {kxuLkk «ÞkMkku, «ríkçkØíkk fu«k{krýfíkk Ãkh MknusuÞ þtfk fÞko rðLkk,Q÷xwt íku{Lkk «íÞu MkL{kLkLke ÷køkýeÃkqðof

÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ‘‘y{u r[ËBçkh{u rçkAkðu÷e ò¤{kt VMkkEøkÞk. y{Lku ÷køku Au fu yk yk¾e «r¢Þk{kt ík{khku Ãký WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au..” ykøk¤ r[ËBçkh{ yLku MkhfkhLkkt {qr¤Þktçk¤e òÞ yu{ ÷¾u÷wt Au fu “þktrík «r¢Þk «íÞu ík{khe økt¼ehíkkytøku y{Lku ÷uþ{kºk Ãký þtfk LkÚke, Ãkhtíkw {Lku zh Au fu ík{urçk÷kzeykuLke ðå[u fçkqíkh suðk Aku. yk «r¢Þk{kt y{Lku Ãkfzðk{kxu ík{khku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.” {kykuðkËeykuyuyÂøLkðuþ{kt íkku ©Øk Au, Ãký fuLÿeÞ øk]n{tºkkÞ÷Þ yLku ¾kMkfheLku Ãke. r[ËBçkh{ «íÞu ¼khu yýøk{ku yLku yrðïkMk Í¤õÞkrðLkk hnuíkk LkÚke. yk çkkçkík {æÞMÚke íkhefu yÂøLkðuþ {kxu yLkuf{w~fu÷eyku ÃkuËk fhe þfu Au. {tºkýkLke Ãkqðoþhík ÃkhMÃkh rðïkMkLkku{knku÷ nkuðku òuEyu. òufu, yk {knku÷ MksoðkLkwt fk{ Mðk{eyÂøLkðuþ íkku þwt fkuE Ãký {æÞMÚke {kxu fhðwt ykMkkLk LkÚke. ykþkhk¾eyu yÂøLkðuþS suðk {æÞMÚkeLke {nuLkík V¤u yLku ËuþLku{kykuðkË{ktÚke {wÂõík {¤u.

rVzu÷ fkMxÙkuyu 18 MkÃxuBçkh, 1960Lkk hkus õÞwçkkLkk«ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu LÞq ÞkìfoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yk {w÷kfkík hksfeÞ nuíkwMkh ÷uðk{kt ykðe níke. y{urhfLkMkkuMkkÞxeLke y{wf LkeríkykuLkku hku»k yLku y{wf LkeríkykuLke«þtMkk yu íku{Lke {w÷kfkíkLkku {wÏÞ {wÆku níkku. yk çkkçkík íku{ýu26 MkÃxuBçkhLkk hkus ykÃku÷k ðõíkÔÞ{ktÚke MÃküÃkýu òuðk {¤uAu. fkMxÙkuyu y{urhfkLke {w÷kfkík ÷eÄe íku Mk{Þøkk¤k{kty{urhfk yLku õÞwçkk ðå[uLkk MktçktÄku ¼khu ðýMku÷k níkk y™uçktLku ðå[u íktøkrË÷¼Þkuo {knku÷ ÔÞkÃku÷ku níkku. fkMxÙku 1959{ktMk¥kk Ãkh ykÔÞk y™u íÞkhÚke íku{ýu y{urhfkLke Lkerík-herík«íÞu ¼khu økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku. yk økwMMkk ÃkkA¤Lkwt fkhýy{urhfk íkuLke ftÃkLkeykuLku õÞwçkk{kt hkufký fhðk çkË÷ fux÷eføkuhðksçke Lkeríkyku [÷kðe hne níke. ykðe {wLkMkVe¼heLkeríkykuLku {wÆu fkMxÙkuLku y{urhfk «íÞu yMktíkku»k yLku ríkhMfkhníkku. çkeS íkhV y{urhfLk yrÄfkheyku yLku «{w¾ rh[kzorLkõMkLkLkwt {kLkðwt níkwt fu fkMxÙku yu MkkBÞðkËe ð÷ý ÄhkðLkkhLkuíkk Au. y{urhfk íkku Ãknu÷uÚke s MkkBÞðkËLkwt rðhkuÄe níkwt. {k[o1960{kt «{w¾ ykRÍLknkuðhu õÞwçkkÚke ¾ktz ykÞkík fhðkÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku íÞkhu fkMxÙkuyu ykŠÚkf MkæÄhíkk xfkðehk¾ðk {kxu hrþÞLk Mkhfkh íkhV {ex {ktze níke yLkuhrþÞkyu íkuLkku Mðefkh Ãký fhu÷ku. yk¾hu MkÃxuBçkh 1960{ktfkMxÙkuyu y{urhfkLke sLkh÷ yuMkuBçk÷e{kt ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwtsu{kt y{urhfkLke yÞkuøÞ Lkeríkyku yLku Mkk{úkßÞðkËLku ÷ELkurðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

18{e MkÃxuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

Lkkf fkÃke yÃkþwfLk Lk ÚkkÞ, rËðk¤e Wsððk½hyktøkýu nku¤e Lk fhkÞ.

LkÚke yuf {kLkðe çkeò MkwÄe ÃknkUåÞku,MkËeykuÚke çktÄkÞ Au hMíkkyku yLku Äkuhe{køkkuo. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

Mkhfkhe f{o[kheykuLkk íknuðkhku MkwÄÞko : ¼úük[khLke su{ {kU½ðkhe Ãký Ëqh ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

‘H íkíkT MkrðíkwðoÛÞt ¼økkuo ËuðMÞ Äe{rn >rÄÞku Þku Lk: «[kuËÞkíkT >>’

WÃkhLkk {tºkLku çkúñ økkÞºke fnuðk{kt ykðu Au. yk {tºkÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk çkkMkX{k Mkwõík{kt ykðu÷ku Au.ÉøðuËLkk ºkeò {tz¤Lkk {tºkáük Ér»kLkwt Lkk{ Au çkúñŠ»krðïkr{ºk. WÃkÞwoõík økkÞºke {tºkLku çkÄk s ðuË{tºkkuLkwt {q¤çkes {kLkðk{kt ykðu Au yLku yux÷k {kxu s økkÞºkeLkuðuË{kíkkLkwt rçkhwË Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkóŠ»kyku{kt{nŠ»k rðïkr{ºkLkwt yux÷k {kxu s ¾qçk {n¥ðÃkqýo MÚkkLk Au.rðïkr{ºk Lkk{Lkwt yÚko½xLk fhíkkt íkuyku fnu Au fu :

rðïu Ëuðkù {u r{ºkt r{ºk{ÂM{ økðkt íkÚkk >rðïkr{ºkr{rík ÏÞkíkt ÞkíkwÄkrLk rLkçkkuÄ {k{T >>

rðïuËuðk yux÷u Mk{Mík Ëuðíkkyku {khk r{ºk Au, Ãk]ÚðeÃkhLke çkÄe s økkÞku Ãký {khe r{ºk Au, yux÷wt s Lknª, MktÃkqýorðïLkku nwt r{ºk nkuðkÚke MktMkkh{kt nwt ‘rðïkr{ºk’Lkk Lkk{Úke«rMkØ Awt. {nŠ»k rðïkr{ºku ÃkkuíkkLkk yk Lkk{Lku Mk{òðíkkt¾hu¾h íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk SðLk «íÞuLkk ík¥ðËþoLkLku íku{ktyr¼ÔÞõík fÞwO Au. íkuyku yuf íkÃkMðe Ér»k nkuðkLke MkkÚku yuf {kuxk Ãkwhw»kkÚkeo ðeh Ãký níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkkÃkwhw»kkÚko yLku íkÃkùÞkoÚke ûkrºkÞíð{ktÚke çkúñíðLku «kó fÞwOníkwt. yk heíku rðïkr{ºk hksŠ»k{ktÚke çkúñŠ»k çkLÞk níkk.¼økðkLk ©ehk{Lkk Ãký íkuyku økwhw níkk. {nŠ»k rðïkr{ºkurLkíÞ yLku Lkir{r¥kf f{kuoLke ÃkkuíkkLkk Ä{oþk†{kt rðøkíku [[ko fhe Au.

rLkíÞf{kuo{kt íku{ýu «kík: òøkhýLke MkkÚku ¼qr{ðtËLkk,{tøk÷ ËþoLk, þki[, MLkkLk, yk[{Lk, {ksoLk, «kýkÞk{ íkÚkk{tºk-òÃk ðøkuhuLke rðrÄLke rðMíkkhÃkqðof [[ko fhe Au. ¼kusLkfhíkkt Ãknu÷kt íku{ýu çkr÷-ðiïËuðLke rðrÄLkwt rLkYÃký Ãký fÞwOAu. yk ðiïËuð f{o fhðkÚke yÒkLkk Ëku»kku Ëqh ÚkkÞ Au. ykðiïËuð yrLkðkÞoíkk çkíkkðíkk íkuyku fnu Au fu, ‘y{tºkt ðkMk{tºkt ðk ðiïËuðt Lk MktíÞsuíkT.’ yÚkkíkT {tºkkuå[khý Mkrník fu {tºkkuå[kh ðøkh ðiïËuð nt{uþkt fhðku òuEyu, íkuLkkufËe íÞkøk fhðku òuEyu Lknª. òu {tºkLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ íkku {tºkrðLkk Ãký ðiïËuð fhðku òuEyu. yk heíku ðuË{kíkk økkÞºke-{tºk ykÃkLkkh çkúñŠ»k rðïr{ºkSLku ykÃkýkt fkurxfkurx «ýk{.

“y{Lku fkuE {¤ðk ykðu íku y{khwtMkËT¼køÞ Au. y{Lku fkuE {¤u íku ¾qçk s øk{u.yk hý{kt y{u õÞkhu y{khk ¼kE-çknuLkkuLku{¤e þfeyu ?” yk þçËku níkk, ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh Ãkh hnu÷k MkirLkfkuLkkðzkLkk. y{u ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke fåA MkhnËuykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh òuðk-òýðk økÞk íÞkhuMkki «Úk{ MkiLÞLkk ðzkLke Y{{kt økÞk íÞkhuWÃkhkuõík þçËku MkkÚku y{khwt Mðkøkík fhu÷. íÞkhçkkË [k-fkìVeLkwt ÃkqAâwt. y{khk{kt çku ÔÞÂõík s[k Ãkeíkk níkk. íku{Lkk {kxu [k ykðe, çkkfeLkkMkÇÞkuLke ËçkkýÃkqðofLke Lkk Aíkkt ÷ªçkwt þhçkíkykÔÞwt. yux÷wt s Lknª, MkkÚku rçkÂMfx Ãký ¾hkts. yuf çknuLku ßÞkhu rçkÂMfx ¾kðkLke Lkk ÃkkzeíÞkhu MkiLÞLkk ðzkLkk þçËku níkk... “yhuçknuLk, {khe çknuLku hk¾ze {kuf÷kðe níke, Ãkýyksu {khe Mkk{u {khe çkeS çknuLk ykðe AuíÞkhu {Lku ¾wþe ÚkkÞ Au fu, nwt {khe çknuLkLku¾ðzkðe hÌkku Awt. ík{u íkku y{khk {nu{kLk Aku.ík{khe Mkuðk fhðkLkku y{Lku ¾qçk s ykLktËÚkþu.” r{ºkku, rð[khku. yk þçËku îkhk ykÃkýkMkirLkfkuLke ykÃkýk {kxuLke ÷køkýeLkku ÏÞk÷ykðu Au. ykÃkýk{kt yu{Lkk {kxu fux÷e ÷køkýeAu ? ykÃkýu íku{Lkk {kxu þwt fheyu Aeyu ? y{u[k-Ãkkýe LkkMíkku fÞkuo yLku yLÞ ík{k{MkirLkfkuLke {¤ðkLke ðkík fhe. íkhík s Vhs ÃkhLk níkk íku ík{k{ MkirLkfku ykðe økÞk. rþMík{ktQ¼k hÌkk. y{u íku{Lke rþMík íkkuzeLku fwxwtçk-¼kE[khkLke ¼kðLkkÚke Q¼k hnuðkLkwt yLku{¤ðkLkwt sýkÔÞwt. íÞkh çkkË ík{k{ MkirLkfkuLku{éÞk, ðkíkku fhe, íku{Lkk ¾çkhytíkh-Mk{MÞkykuLke Ãk]åAk fhe. Mkki MkirLkfku¼kðrð¼kuh çkLke økÞk. òýu íku{Lkk s Mkøkkt¼kE-çknuLk ykÔÞkt nkuÞ íku{ y{khe MkkÚkuçkku÷ðk fu ðíkoLk fhðk ÷køÞk. òýu ð»kkuo ÃkAeíku{Lkk fkuE MðsLk ykÔÞk nkuÞ. íku{Lkk rË÷Lkuyku¤¾ðkLkku {kufku {éÞku. y{khe ykt¾ku ¼eLkeÚkE økE. hkºke hkufkýLke RåAk ÚkE, Ãkýy{khe ÃkkMku yuf s rËðMkLke Ãkhr{þLk níke.

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu y{Lku sýkÔÞwtfu, ík{u Ëhhkus Mkktsu ½uh sE þfku Aku. ík{uík{khk ½hLkk MkÇÞ MkkÚku Mkw¾-Ëw:¾Lke ðkík fheþfku Aku. íku{Lku òuE n¤e{¤e þfku Aku.

Ëw:¾Lkk ¼køkeËkh çkLke þfku Aku fu çkLkkðe þfkuAku, Ãký ynª y{khu íkku yu çkÄwt s ¼q÷esðkLkwt Au ? y{khu hkºku MkqE síke ð¾íku MktíkkLkkufu ÃkíLkeLke nk÷íkLke fÕÃkLkk fheLku MkqE sðkLkwt.ík{u Ëhhkus ík{khkt MktíkkLkku MkkÚku çkuMkeLkuðkík[eík fheLku íkuLku MktMfkh-{qÕÞkuLkk ÃkkXþe¾ðkze þfku Aku. ík{u ík{khk MktíkkLkLkkyÇÞkMk{kt hMk ÷ELku íkuLku {køkoËþoLk ykÃkeþfku Aku. íkuLku fkuE {køkoËþoLk òuEyu íkku ík{uyktøk¤e [etÄe þfku Aku, Ãký y{u y{khkMktíkkLk {kxu yuðwt fþwt s fhe þfíkk LkÚke. suÚkey{khk MktíkkLkku {kuxu ¼køku yÇÞkMk{kt ÃkkA¤Ãkze òÞ Au. íkuyku Mkkhku yÇÞkMk fhe þfðksYhe Mkûk{ çkLke þfíkkt LkÚke. yÄqhk{kt Ãkqhwty{khk Ãkøkkh yux÷k xqtfk Au fu, y{u y{khkMktíkkLk {kxu ¾kLkøke xâqþLk fu yLÞ ÔÞðMÚkkøkkuXðe þfíkk LkÚke. suÚke y{khk MktíkkLkkuy{khe su{ ÃkAkík yLku rçk[khk çkLke òÞ Au.ËkuMíkku, ynª íku{Lke Vhs «íÞuLke rLkck MkkÚkuíku{Lke nk÷ík-÷k[khe òýe þfkÞ Au.

MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLke ®[íkk ÔÞõík fhíkksýkðu÷ fu, ½hLke ®[íkk{kt {kU½ðkheLke ®[íkkðÄw ÚkkÞ Au. y{khku Ãkøkkh ¾qçk s ykuAku Au,Ãkøkkh ðÄíkku LkÚke, Ãký {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au.çkk¤fku LkkLkk nkuðkÚke ¾uíkefk{ fu yLÞ {sqhe

fhe þfíkk LkÚke. ½hLkk ¼hýÃkku»kýLkesðkçkËkhe y{khk Ãkøkkh Ãkh s Au. y{khkuÃkøkkh {ktz y{khwt ½h [÷kðe þfu Au. íÞkty{khk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk {kusþku¾ fu ¼ýíkhÃkkA¤ ¾[o fhðwt y{Lku Ãkku»kkíkwt s LkÚke. y{khuÃký AkufhkykuLku ¼ýkðe-økýkðeLku íku{Lkku MkkhkurðfkMk fhðku Au, Ãký {kU½ðkhe yLku ykuAkÃkøkkhLku fkhýu íku{ fhe þfíkk LkÚke. nk...Mkhfkh y{khk çkk¤fkuLku nkuMxu÷{kt yÇÞkMkfhðk {kxu rþ»Þð]r¥k ykÃku Au, su [ku¬Mk«fkhLkku yÇÞkMk¢{ nkuÞ íkku. Ãký çkÄkMkirLkfkuLkkt çkk¤fku nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMkfhíkk nkuíkk LkÚke. y{khe økuhnkshe{kt y{khktçkk¤fku ½uh hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au.

yk{ òuðk sEyu íkku y{khe Lkkufhe 24f÷kf Lku 365 rËðMkLke. suLkk «{ký{kt y{khkuÃkøkkh ¾qçk s ykuAku Au. yLÞ LkkufrhÞkíkLkkLkkufheLkk f÷kf yLku Ãkøkkh økýku. íku ÃkøkkhLkuy{khk fk{Lkk f÷kf yLku Ãkøkkh MkkÚkuMkh¾kðku. çkeS çkkçkík fu yLÞ Lkkufhe{kt«{kuþLk {¤u Au. ßÞkhu y{khu íkku su Lkkufhe{ktòuzkÞk íku{kt s hnuðkLkwt. ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÃkAeÃký XuhLkk Xuh Aeyu. y{khku Ãkøkkh þYykíkÚkes ykuAku nkuÞ Au yLku «{kuþLk Lknª. ÃkAey{khe fu y{khk MktíkkLkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík

õÞktÚke MkwÄhu ? y{khk «&™ku Mkhfkhu yLkuMk{ksu MknkLkw¼qríkÃkqðof òýðk òuEyu yLkuWfu÷ðk òuEyu. íku{kt Ãký Mk{ksu Mkhfkh ÃkhËçkký ÷kððwt òuEyu.

MkirLkfkuLke Vhs{kt Lk¬e fhu÷ søÞk ÃkhLk¬e fhu÷ Mk{Þu ÃknkU[e sðkLkwt yLkuçkkÞLkkuõÞw÷h ðzu rLkheûký fheLku ðkì[hk¾ðkLke yu s {wÏÞ fkÞo Au. Mk{ksÚke ËqhyLÞ «ð]r¥k fkuE nkuíke LkÚke. íÞkhu y{u «&™ÃkqAu÷ku fu, çkÄkLku yuf Mkh¾wt s fk{ fhðkLkwt Au.Y{ Ãkh nkuð fu ÃkkuELx Ãkh çkeòu fkuE Vuh ÃkzíkkuLkÚke. íÞkhu ík{u Úkkuzk ðnu÷k-{kuzk òð íkku Ãký[k÷u s Lku ? íÞkhu sðkçk {¤u÷ fu, S LkkMkknuçk, y{u y{khe VhsLkk Mk{Þu y[qfÃkýunksh ÚkE sEyu Aeyu. y{u yuf r{rLkx Ãký{kuzk Ãkzíkk LkÚke. yu íkku y{khe rþMíkLkku ¼køkAu. òu yu{ fheyu íkku ÷~fh{kt rþMík suðwt hnus Lknª. yux÷wt s Lknª y{u Y{{kt MkkÚku hnuíkknkuðk Aíkkt y{khe ðå[u õÞkhuÞ fkuE çkkçkíkLkk{ík¼uË Ãkzíkk LkÚke. y{u ¼÷u øk{u íku «ËuþLkknkuEyu, Ãký Mkøkkt ¼kELke su{ s hneyu Aeyu.rð[khíkkt ÷køÞwt fu, íku{Lke Mk{MÞkyku fuMkøkðzíkkyku Mk{kLk Au. ½h, Mk{ks yLku÷kufðMkíkeÚke Ëqh hnu íÞkhu ËhufLku yufçkeòLkenqtVLke sYh Ãkzíke s nkuÞ Au.

WÃkhkuõík nfefík òÛÞk ÃkAe ík{Lku Ãký¼khík-ÃkkrfMíkkLk fåA ÃkhLke ðe½kfkux çkkuzohsðk {kxu RåAk ÚkE nþu. yk {kxu ¼qsÚkeMkiLÞLke Ãkhr{þLk yøkkWÚke ÷uðe Ãkzu. su {kxuykÃkýu sYhe ËMíkkðus ykÃkðk Ãkzu Au.Ãkhr{þLk Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ Au. ¼qsÚke¾kðzk ÷øk¼øk 85 rf.{e. yLku ¾kðzkÚke çkku-zoh Ãký yux÷k s ytíkhu. ¾kðzkÚke RÂLzÞkrçkús ÷øk¼øk Mkkík-ykX rf.{e. Ëqh Au. ßÞktÚkeykøk¤ yk{ {kLkðeLku ðøkh Ãkhr{þLk sðkËuðk{kt ykðíkk LkÚke. RÂLzÞk rçkúsÚke ËMk-çkkhrf.{e. Ëqh Ä{oþk÷k su MkirLkfkuLkku «Úk{ Ãkzkð funkuMxu÷ fu ykìrVMk fne þfkÞ. íÞktÚke 60-65rf.{e. Ëqh MkhnË Ãkh ykðu÷ rð½kfkux çkkuzoh.ßÞktÚke ykÃk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh,íkkhLke ðkz, MkhnË Lk¬e fhíkkt rÃk÷h, ðkì[ÃkkuELx ðøkuhu òuE þfku Aku. MkkÚku MkirLkfkuLkeVhs yLku nk÷íkLku Mk{S þfku Aku. suLkwtMkËT¼køÞ {U rþûkf íkhefu {kÛÞwt. ðÄw ykðíkkþrLkðkhu yk fku÷{{kt s.

økkÞºke {tºkLkk áük çkúñŠ»k rðïkr{ºk

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVzu÷ fkMxÙkuyu LÞqÞkìfoLke{w÷kfkík ÷eÄe

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk

fuLÿ Mkhfkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt íkksuíkh{kt nzíkk¤ ÃkhøkÞu÷k rðrðÄ ûkuºkkuLkk f{o[kheyku{ktÚke ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au su sw÷kEÚke{¤þu. Võík fuLÿ MkhfkhLkk 50 ÷k¾ f{o[khe yLku 38 ÷k¾ÃkuLþLkhkuLku ÃkøkkhLkk 45 xfk sux÷e {kU½ðkhe {¤þu. yufs{kLkk{kt fkÃkz r{÷kuLkk fk{Ëkhku {kxu ¼kðktf çknkh ÃkzíkkuyLku íkuLkk ykÄkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt yÃkkíkwt. fuÂLxLk{kt fkuErzr÷ðhe çkkìÞLku çkºkeMk YrÃkÞk Ãkøkkh {¤íkku nkuÞ íkku íkuLku{kU½ðkhe ¼ÚÚkkt MkkÚku yuf nòhÚke ðÄw Ãkøkkh {¤íkku níkku.yksu Ãký ¼kðktf yøkíÞLkku Au. VwøkkðkLkku Ëh 15 xfk sux÷kuÚkÞku Au. çkòh{kt ¾heËe fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõík fnu Au fu,{kU½ðkhe ðÄu Au. VwøkkðkLkku Ëh økýðk su [esðMíkwLke ÞkËe níkeíku{kt Mkhfkhu íkksuíkh{kt yLkuf [esðMíkwyku W{uhe Au. nðuAMkkuÚke ðÄw [esðMíkwykuLkk ¼kðkuLkk ykÄkhu çkÄwt Lk¬e ÚkkÞ Au.Ëh yXðkrzÞu Mkhfkh VwøkkðkLkku Ëh çknkh Ãkkzu Au. Mkhfkhef{o[khe, ÃkuLþLkh WÃkhktík ykðk zeyu ðÄkhkLkku ÷k¼hkßÞfûkkyu Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykuAk-ð¥kk ytþu{nkÃkkr÷fkyku, Lkøkh Ãkt[kÞíkku, þk¤k ðøkuhu yLkuf LkkLkk{ktLkkLke MktMÚkkLkk MktøkrXík f{o[kheykuLku ykðku ÷k¼ {¤u Au.çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký ÞuLkfuLk «fkhýu ÷k¼ {u¤ðe ÷u Au.«òLkkt fk{ku fhLkkhk yLku «òLkk ÃkiMkkLkku ðneðx fhLkkhkykðk ÷k¼ku {u¤ðíkk nkuÞ Au, Ãký «ò íku{kt Ãký Mkk{kLÞ{ktMkk{kLÞ ÷kufku {kU½ðkheÚke ÃkezkÞ Au. íku{kt Ãký Ëh ðhMkuíknuðkhku ð¾íku çkòh{kt Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kð ¾kMk ðÄu Aufu, ðÄkhðk{kt ykðu Au. sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ¼kð{kt íkku ytíkh{kuxwt nkuÞ s Au. SðLk sYhe [esðMíkwyku rMkðkÞLke ykEx{kuLkk¼kðku MkkÚku Mkk{kLÞ {kýMkLku ¾kMk MktçktÄ LkÚke nkuíkku. r£Í,yu.Mke., fq÷h ðøkuhuLkk ¼kð fux÷k ½xâk fu fkuý £e røk^xykÃku Au fu AqxAkx ykÃku Au íkuLkkÚke hkusuhkus f{kELkuSðLkrLkðkon fhLkkhLku {w~fu÷e Ãkzu Au. ¾kðk-ÃkeðkLke[esðMíkwykuLkk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzu Au. ËqÄ-þkf suðe [esðMíkwÃký nËÚke ðÄw {kU½e {¤u Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, «økrík yLkurðfkMk {kxu MknLk fhðwt Ãkzu. ðkík Mkk[e, Ãký SðLk sYheËirLkf sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku íkku ykuAk ¼kðu s yLkuøkwýð¥kk{kt Mkku xfk þwØ {¤ðe òuEyu. yuf ynuðk÷ çknkhÃkzâku Au fu, Ëuþ¼h{kt {ÄLke sux÷e çkúkLz ðu[kÞ Au íku ík{k{ykhkuøÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf ¼u¤Mku¤ Ähkðíke òýðk {¤e Au.ÔÞkÃkf [fkMkýe çkkË nðu ykhkuøÞûkuºku Ëðkyku, zkìõxhku çkkËyLÞ Ëuþe yki»kÄ Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e {¤þu íkku fkuý fkuLkk ÃkhrðïkMk fhþu ? {Ä suðe ðMíkw fux÷e yøkíÞLke Au MkkÚkuøkwýð¥kkLkwt Míkh rËðMkku rËðMk Qíkhíkwt òÞ Au suLkk Ãkh rLkÞtºkýsYhe Au. yksLkk Þwøk{kt su{ ¼úük[kh, ºkkMkðkË ðøkuhu Ëqh ÚkEþfu íku{ LkÚke íku{ {kU½ðkhe Ëqh ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke, Ãkýøkwýð¥kk s¤ðkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðwt sYhe Au. {æÞMÚke Mðk{e yÂøLkðuþLke {qtÍðýkufkÞËku MkkÚkof Lkeðzþu?

‘íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu MktMkËLkk ðíko{kLkMkºk{kt ÔneMk÷ ç÷kuyÃMkorçk÷’ íkhefu yku¤¾kíkku ¾hzku hsq fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su{kt ònuh Mk¥kkfu Lkkýkt ytøkuLke {krníke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke yku¤¾ økwÃík hk¾ðkLke yLkuyu {krníke W½kze ÃkkzLkkh fu yðks WXkðLkkh Lku Ä{fe ykÃkLkkhLku MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk Mkò fhe þfu íkuðe òuøkðkE Au. Ãkhtíkw íkuLke fux÷kf{ÞkoËkyku Ãký Au. suLkku rLkðuzku Lk ÷uðkÞ íkku «Míkkrðík fkÞËku Äkhe yMkhÃkuËk Lknª fhe þfu. yk ¾hzk{kt fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{f{o[kheyku WÃkhktík ònuh MkknMkkuLkk ík{k{ f{o[kheyku Mkk{uLke VrhÞkËkuLkuykðhe ÷uðkþu. Ãkhtíkw yk ¾hzku hksfkhýeyku Mkk{u Úkíke VrhÞkËkuLkk {wÆu{kiLk Mkuðu Au! ¼»xÙk[khLke çkkçkík{kt íkku ¼úü Lkuíkkyku yLku ¼úüyrÄfkheykuLke MkktXøkktX hnuíke nkuÞ Au. íÞkhu Þûk«&™ku yu QXu Au fu ykfkÞËkÚke ¼úü Lkuíkkyku yLku ¼úü yrÄfkheyku ðå[uLke MkktXøkktX Ãkh «nkhÚkþu ¾hku? yu MkktXøkktX íkqxþu ¾he?

-{nuþ ðe. ÔÞkMk (yuzðkufux) Ãkk÷LkÃkwhðe.yuMk. nkpÂMÃkx÷Lkku ÃkkA¤Lkku ÍktÃkku

‘108’ fu çkeS yuBçÞw÷LMk MkŠðMk ËËeoLku íkkífkr÷f ðe.yuMk.{kt Ëk¾÷fhðk {kxu Ãkk÷ze fu xkøkkuh nku÷Lkk ÃkkA¤Lkk hMíkuÚke ðe.yuMk.Lkk ykøk¤Lkk{wÏÞ ËhðksuÚke yuBçÞw÷LMkLku Mkk{uÚke ykðíkku xÙkrVf ¾qçk s Lkzíkku nkuÞ Au.½ýeðkh yuBçÞw÷LMkLkk nkuLkoLke fkuE s ðuÕÞw LkÚke hnuíke. ykøk¤Lkk ÍktÃkuxÙkrVf ¾qçk sz nkuÞ Au. R{hsLMke MkŠðMk{kt ’Mk{Þ’ s ®sËøke nkuÞ Au.ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke yuBçÞw÷LMk Mkh¤íkkÚke ykð-òð fhe þfu Au. su ËËeoLkkrník{kt Au. ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ½ýkt Mk{ÞÚke çktÄ Au. ðe.yuMk.{kt ¾kLkøkerMkõÞwrhxe ¾zu-Ãkøku [kuðeMk f÷kf Q¼e nkuÞ Au. Mk÷k{íkeLkk «&™u ÃkkA¤LkkuËhðkòu çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au? -ykh. su. [ktË, y{ËkðkË

MÃkez ÃkkuMx{kt økkuf¤ økkÞLke økríkBÞw. fkuÃkkuohuþLk fBÃkkWLz{kt ykðu÷ ÃkkuMx ykprVMkuÚke LkuþLk÷ {uhex

Mfku÷hrþÃkLkk yhSVku{o MkkÚkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk MÃkez ÃkkuMx yu.ze.ÚkerMkrLkÞh Mkwr«LxuLzLx, Wå[ rþûký fr{þLkhLke íf[uhe, Mfku÷hrþÃk þk¾k,ç÷kuh Lkt. 12 çkeòu {k¤, zkì. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh ¾kíku{kuf÷u÷ níke. MkËh xÃkk÷ MÃkez ÃkkuMxyu.ze.Úke {kuf÷u÷ nkuðk Aíkkt yksrËLkMkwÄe íku MðefkÞkoLke ÃknkU[ {¤u÷ LkÚke. WÃkhkuõík xÃkk÷{kt ík{k{ Mfku÷hrþÃk{kxuLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu níkk su Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÃknkU[íkk fhðkLkk níkk. þwtytøkúus ð¾íkLkwt yk ÃkkuMx ¾kíkwt Mk{ÞLkk ðnuý MkkÚku íkk÷ LkÚke r{÷kðe þfíkwt?fu ÃkAe òýe òuELku ¾kLkøke fwrhÞh MkuðkLku VkÞËku fhkððk ¾kíkh ykðe heíkhMk{ku yÃkLkkððk{kt ykðe hnu÷ Au?

-Ãkt[k÷ rË÷eÃkfw{kh [tËw÷k÷, y{ËkðkË

ðknLk ÷kRMkLMk íkk÷wfk {Úkfu ykÃkðwt òuEyuðknLk ÷kEMkLMk {u¤ððk {kxuLke «r¢Þk ½ýe Mkkhe Au. Ãkhtíkw íkuLke «kuMkuMk

ðÄkhu nkuðkÚke W{uËðkhkuLke ÷kRLk ÷køku Au. yuf W{uËðkhLku ÷kRMkLMk ÷uðkºkýÚke [kh ðkh ÷kRLk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. ¾qçk ¼ez Úkíke nkuðkÚkeW{uËðkhLku çku-ºký rËðMk ykððwt Ãkzu Au. rsÕ÷kLkk {wÏÞ {ÚkfÚke fux÷kfAuðkzkLkk økk{zkykuLkwt ytíkh 100 rf.{e. sux÷wt nkuÞ Au. suÚke W{uËðkhkuLku{w~fu÷e Ãkzu Au. yk fk{økehe Ëhuf íkk÷wfk {Úkfu fhðk{kt ykðu íkku ½ýeMkwøk{íkk hnu íku{ Au.

-sÞuþ yh®ðË Ãkxu÷, (Ãkh{Ãkwh- ÷wýkðkzk)

rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Auyk ËuþLkk çkwrØSðeyku yLku Mkk{kLÞ {kLkðeykuyu nðu ‘rð[khðkLkku

Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au’ fk~{eh{kt yíÞkhMkwÄe{kt yk fuLÿ Mkhfkhu yçkòu YrÃkÞkykÃÞk Au. su yçkòu YrÃkÞk WÃkh yk ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkku n¬ níkku.yk¾k Ëuþ{kt økheçke yLku çkufkhe Au. Ãký Aíkkt fk~{ehLku s yçkòu YrÃkÞkykÃÞk!! fu{? yLku Aíkkt fk~{eh{kt LkÚke økheçke nxe. LkÚke fk~{ehLkkÞwðkLkkuLkwt rþûký Míkh MkwÄÞwO fu LkÚke fk~{eh{kt þktrík MÚkÃkkE. íkku «&™ yu Aufu yk yçkòu YrÃkÞk õÞkt ðÃkhkÞk? ¼»xÙk[kh{kt? ¼khík rðhkuÄe ík¥ðkuLkknkÚk{kt? - fhý rºkðuËe, Ãkk÷LkÃkwh

18 MkÃxuBçkh 1960

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku÷køkýerð»kÞf ÃkrhÂMÚkrík

«ríkfq¤íkk¼he sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,¾heËe-W½hkýe, [qfðýe ytøkuLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {¤u.Lkkufhe-ÄtÄk ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk,r{÷fík ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLkLkkt fk{fkòu MkV¤Úkíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøkuíkf÷eV yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe,yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u.Mkhfkhe «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Úkíkkt

ykLktË hnu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe,[qfðýe ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkeøkqt[ðkÞu÷e çkkçkíkkuLku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.«u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. íkrçkÞík, yfM{kík, RòÚkeMkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw ytøkuLke ®[íkk hnu.

LkrMkf, yktíkrhf, ÷køkýerð»kÞf,¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkhnu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe,

[qfðýe, ÷kuLk Þk yLÞ fkuE «&™Úke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe,ÄtÄk, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík çkkçkík {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuMktðkrËíkk sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk-

ÃkÞoxLk{kt rðÎLk sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLkeçkkçkíkku ytøkuLkwt xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku.

LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf,÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

MkwÄhíkku ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ÷kuLkðøkuhu çkkçkíkLkkt fkÞkuo ytøku «økríkfkhf íkf MkòoÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, WãkuøkLku ÷økíkkt fkÞkuo Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLke fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk çkkçkík {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLkk «&™ {qtÍðíkk ÷køku.çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄeLke fkhe Lk[k÷u.

LkrMkf, yktíkrhf, ¼kðLkkí{f yLku÷køkýerð»kÞf árüyu yk Mk{ÞLkku MkkÚk

{¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,W½hkýe, ÷kuLk ðøkuhu çkkçkíkLkk «&™Úke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk,ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLkkt fk{fksLkku ¼kh n¤ðku çkLkkðe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkÞo ytøkuLke®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, ðiðkrnfyLku MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤ ðkíkkðhý sýkÞ. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o ðÄu. ykhkuøÞrð»kÞf ®[íkk hnu. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf,¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

«ríkfq¤íkk¼Þkuo sýkÞ. LkkýkfeÞ, W½hkýeLkktfk{fkòu{kt rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄkLkkt fk{fkòu{kxu Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeÚke®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

MkwÄkhksLkf ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf,ÔÞÞ-¾heËe, W½hkýe Þk yLÞ çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt rðÎLk-rð÷tçk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkkfkÞo{kt «økrík òuE þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku ytøku {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.«u{-«Mktøk, {w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku Mk{Þ rððkË Mkq[ðu Au.«ðkMk-ÃkÞoxLk, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðhkuÄe,rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku.

ÃkLkku ykí{rðïkMk yLku {Lkkuçk¤ xfkðeþfþku. LkkýkfeÞ heíku ¾[o-ykðf,

W½hkýe, {u¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe,ÄtÄk, ðuÃkkh yLku fkuLxÙkõx ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLke çkkçkíkkuLke ®[íkkLkku Wfu÷þkuÄe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, SðLkMkkÚke, MktíkkLkytøkuLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík yLku MktËuþkÔÞðnkh ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku yLkw¼ðkÞ.ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku¾[o hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «ríkMÃkÄeoÚke ®[íkk hnu.

Lkði¿kkrLkf, ði[krhf yLku yktíkrhfyLku Þþ-fËhLke fk{Lkk {kxu Mktíkku»k

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe ðøkuhuçkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Ãkrhýk{-MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõxytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu Ãkh æÞkLk ykÃke þfþku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MknkuËh MktçktÄe {kLkrMkf íkýkðnkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, {w÷kfkík, r«ÞsLkytøkuLkk fk{{kt Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkurð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò, Ãkzðk,ðkøkðkÚkeMkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøkuLke

íkký n¤ðe çkLku.{kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, [qfðýe, ÷kuLk ÞkyLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku frXLkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe,ÄtÄk, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e çkkçkíkku {kxu «ríkfq¤ íkf sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™Lkku ÞkuøÞ Wfu÷{u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøkuMktðkrËíkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ.çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt. rðhkuÄeLkefkheÚke [uíkíkk hnuòu.

LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃkLke

ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,W½hkýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku {w~fu÷e n¤ðe çkLku.Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, Ë÷k÷e ytøku rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ðøkuhu ytøkuLke íkf÷eVLkwtrLkðkhý {¤íkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf,ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Ãkh æÞkLk ykÃkðwtÃkzu.

LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf, ykþk-WíMkkn yLku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkkuytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Ë÷k÷e ðøkuhuçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku Wfu÷eþfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ytíkhkÞ sýkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚkeMkk[ððwt. rðhkuÄeÚke [uíkíkk hnuðwt Ãkzu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 18-9-10 Úke 24-9-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

yk

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

V÷uþ

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuMkirLkfku MkkÚku yuf rþûkfLke {w÷kfkík

y{ËkðkË,íkk.17yuMMkkh nkÞÃkh {kxuo Ãkqðo ¼khík{kt

hkt[e ¾kíku íkuLkk 100{k Lkðk nkEÃkh{kxoLkku «kht¼ fÞkuo Au. hkt[e{kt yknkÞÃkh {kxo [k÷w Úkðk MkkÚku ¼khík{ktyuMMkkhLkk nkÞÃkh {kxoLke MktÏÞk 100yLku yuõMk«uMk{kxoLke MktÏÞk 419 ÚkEAu. Mxe÷ ûkuºkLke støke ftÃkLke yuMMkkhMxe÷ {k[o 2011 MkwÄe{kt íkuLkk nkÞÃkh

{kxoLke MktÏÞk ðÄkheLku 126 íkÚkkyuõMk«uMk {kxoLke MktÏÞk 650 fhðkLkwtykÞkusLk Ähkðu Au. rhxuE÷ økúknfku íkhVrðþu»k Íkuf hk¾eLku yuMMkkh Mxe÷ Ãkqðo¼khík{kt íkuLkk rhxuE÷ Lkuxðfo{kt 300xfkLkku ðÄkhku fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.ftÃkLke {k[o 2011 MkwÄe{kt Ãkqðo ¼khík{ktíkuLkk rhxuE÷ LkuxðfoLke MktÏÞk ðÄkheLku100 fhðk {ktøku Au. Ëuþ{kt 519Úke ðÄw

rhxuE÷ yuMMkkh nkÞÃkh {kxo÷½w yLku {æÞ{ ûkuºk{kt LkkLkkWíÃkkËfkuÚke {ktzeLku MÚkkrLkfVuçkúefuxMko yLku sLkh÷yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeyku, {kuxktfkuÃkkuo uhuþLkku yLku fLMxÙõþLkftÃkLkeykuLku yu{Lke sYrhÞkík{wsçkLke V÷uxyLku ÷kUøk Mxe÷«kuzõxMk rðrðÄ WÃkÞkuøkku {kxuÃkqhe Ãkkze hne Au. rhxuE÷ykWx÷uxLke yk [uELk íkkífkr÷frzr÷ðhe,ÃkkhËþof ¼kðku,

fMx{kEÍ {k÷ íkÚkk økwýð¥kkLke økuhtxeÃkqhe Ãkkzu Au. yuMMkkh Mxe÷Lkk MkeEykuu{÷Þ {w¾hS sýkðu Au fu ¼khík{ktMxe÷ nt{uþk ÃkhtÃkhkøkík heíku ðu[kíkwt hÌkwtAu. yuMMkkh nkÞÃkh {kxuo Mxe÷Lkk{kfuo®xøk{kt ¢ktrík MkSo Au, su yksurðïMíkhu ftÃkLkeyku {kxu yuf fuMk MxzeçkLke økÞu÷ Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxo÷kÞf økúknfku {kxu çkìtfku îkhk [uLk÷VkÞLkk®LMkøkLke Ãký MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au.yuMMkkh Mxe÷Lke fw÷ ykðf nkÞÃkh{kxo25 xfk ðu[ký rnMMkk MkkÚku Mkçk¤ ËuþÔÞkÃke nkshe Ähkðu Au.

yuMMkkh nkÞÃkh{kxoLkk MkeEykurøkheþ hkð sýkðu Au fu Ãkrù{çktøkk¤Lkk ÔÞkÃkf ykiãkurøkfhýLku fkhýu÷½w yLku {æÞ{ ðøkoLkk rðfkMkLke ÔÞkÃkfíkfku Q¼e ÚkE Au. yuMMkkh nkÞÃkh {kxoyk rðfkMkLkku rnMMkku çkLkðkLkwt økkihðÄhkðu Au. y{u hkßÞ{kt y{khwt LkuxðforðMíkkhe hÌkk Aeyu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

19450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0032500.00

rLk^xe yktf+ 56.255884.95

¢wz ykuE÷- 0.21

74.36 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 166.45 5.28yuMkeMke 997.55 3.24¼khíke yìhxu÷ 357.90 2.93rh÷kÞLMk 1026.75 2.58Mxh÷kEx 173.25 2.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.73 ÞuLk 53.52 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 138399.48 fhkuzÞwhku 59.87y{u. zku÷h 45.84BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.116536.99 fhkuz

19594.75çktÄ ÚkÞku

19436.71¾w÷eLku

(+177.26)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

33055.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19145.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19240.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 895.00fhze 600.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 498.00MkLk^÷kðh rhVkELz

580.00fkuÃkhk 700.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4200.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

870.00Ãkk{ku÷eLk 455.00MkkuÞkçkeLk 465.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 38400.00ðkÞhçkkh 41900.00ÞwxuÂLMk÷ 35100.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

11800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00

çkúkMk f®xøk 26700.00Íªf 12500.00÷ez 11100.00xeLk 1305.00rLkf÷ 1145.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 211/225MkwtX ç÷e[uz 235.00MkwtX yLkç÷e[uz

250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4800.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4600.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6600.00fkuÃkhk yuzeçk÷

5600.00fku[eLk fkuÃkhu÷

6600.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 680.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2631/2670¾ktz r{rzÞ{

2655/2760

[ktËe nksh 33055.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19145.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19240.00y{. [ktËe 32500.00y{.íkuòçke (99.5)

19350.00y{. MxkLzzo (99.9)

19450.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18670.00y{. nku÷{kfo

19060.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1365/1415y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1425/1475

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 90/145zwtøk¤e fkrXÞkðkz 100/250zwtøk¤e LkkrMkf 150/300

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 100/120zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 220/250zwtøk¤e LkkrMkf 290/310÷Mký 1700/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 940/945íku÷eÞk xe™

1050/1051ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

930/940f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

465/468hksfkux [ktËe 32300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

790/791¾ktz ‚e 2710/2750¾ktz ze 2670/2700yuhtzk rzMkuBçkh.

3832/3833rËðu÷ 870/872

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

900/901hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1445/1450

Awxf 1 rf÷ku 105Lkðk xeLk 15 r÷xh

1465/1470ðLkMÃkíke ½e 750/800fÃkkMkeÞk íku÷820/830…k{ku÷e™ Œu÷ 735®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1545/1550®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1565/1570fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

765/770

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk ykìõxku. 4051.00 4071.00 4026.00 4037.00MkÃxu. hks. yuhtzk 4105 4105 4105 4105rzMkuu. hks. yuhtzk 3868 3873 3800 3832fÃkkMk ðkÞËku 670-50 674 669-70 673-50MkkuÞk ykufxkuBçkh 464 466 446 466

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kðyçkkLk ÕkkuEz 829.60,839,828.10,831.45yuqçkeqçke Õke 814,847,814,842.05yuuMkeMke 970,1001.90,969.05,997.55ykf]rík Mkexe 518.90,521.10,515.10,516.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680.15,697,680.15,691.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.85,884,844,878.55yÕnkçkkË çkUf 236,236,232.20,233.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 780,789.95,767,771.30ytçk¸ò MkeBkuLx 135.35,144.15,135,142.50yktækúçkuLf 166.50,169.30,165.55,166.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418,424.25,409,410.30yhuÔkk 295.80,297,292.50,294y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,77.85,75.80,76.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2828,2849,2806,2840.75yurõMkMk çkUf 1490.50,1510,1484.35,1505.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 855,897,855,871.05çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87,89.90,87,89.30Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1155.10,1182.70,1155,1162.35Çkkhík EÕkuf. 1826,1847,1815,1834.20Çkkhík ^kuso 365,371.70,362.10,365.05Çkkhík ÃkuxÙku 763.85,767.70,754.50,763.60Çkkhíke yuhxuÕk 348,359,348,357.90ÇkuÕk 2474.80,2477.90,2435.65,2444.45Çk¸»kÛk MxeÕk 1986.90,2137,1986.90,2114.80çkkGkkufkuLk rÕk. 340,355,340,354.10çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,872,879.25çkPf yku^ çkhkuzk 887,904.10,869.50,875.15çkuf yku^ RrLzGkk 498,501.90,487,498.15çkku~k Õke 6240,6240,6151,6193.80furzÕkk nuÕÚk 632,642,618,637.85¢uRLk RLzeGkk 338.90,345.80,338.05,342fuLkuhk çkuLf 575,584.70,572.50,575.65fuMxÙkuÕk 523,526.45,513.15,521.80MkuLxÙÕk çkUf 201,204.40,200,202.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 508.20,518.25,508.20,511.80MkeRyuuMkMke Õke. 415.95,417,411.55,412.65åktçkÕk ^xeo 72.70,73.45,71.70,72.40åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 254.95,255.40,251.25,253MkeÃÕkk. 307,310.90,305.10,309fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 821,828,813.25,822.35fLxuLkh fkuÃkkuo 1324.90,1324.90,1308.25,1313.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 679,723.85,675.40,709.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 315.90,318.85,311,313.55fGk¸BkeLMk 730,749.90,730,745.55zkçkh RLzeGkk 110,110.90,108.50,109.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 727.95,731,710,722.70zeyuÕkyu^ Õke 352,358.70,350,352.20zku.huœe 1470,1483,1453.50,1472.40yußGk¸fkuBÃk 582,603.30,582,593.95R.ykR.nkuxuÕk 138.70,139.80,137.10,138.15yuMkkh ykuRÕk 130.50,132.50,129.65,131.85

yuÔkhuMx fkLíkku 113,123.40,112.90,121yufMkkRz RLz. 158,160.50,157,159.60^uzhÕk çkUf 367.20,378,367.20,376.20<J^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1420,1432,1414.20,1421.25^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167,164.10,165.80økuEÕk 475,483,473.30,480.90øÕkufMkkurMBkÚk 1925,1962.10,1916.50,1956.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1820,1820,1798,1810.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.50,288,282.50,286.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.75,59.25,58.50,58.75økkuËhusfLMxÙ 422.40,479.70,422.15,459.35økkuËhus RLz 232,240.45,230,233.85økúkMkeBk RLz 2205,2252,2195.05,2228.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2305,2310,2290,2290økúux RMxLko 306,308.90,301.10,303.20SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.15,46.95,46.15,46.45SxeyuÕk Õke 436.90,436.90,431.15,433.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,110.25,108,109.05øk¸s. BkeLkhÕk 133.30,133.80,130.80,132.60øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.85,65.45,64.10,64.55SÔkefu ÃkkÔkh 47.80,48.95,47.55,48.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 418.40,423,417.20,418.70yuåkzeyuu^Mke 700.90,780.05,680.80,684.10yuåkzeyu^Mke çkUf 2394,2422.80,2387.35,2399.65nehku nkuLzk 1701.60,1765,1701.60,1750.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.75,283.90,277.35,282.05®nË fLMxÙ. 62.50,63.90,62.30,63.70®nË fkuÃkh 444.75,448.40,438.55,441.35®nË ÃkuxÙkuÕk 540,542,530.05,533.50®nËkÕfku 187,190.90,187,188.95®nË¸MíkkLk Íªf 1066.65,1089.95,1066.65,1074.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 275.50,279.35,275,277ykRMkeykRMkeykR çkUf1103.45,1120.90,1095.10,1115.60ykRzeçkeykR 141,142.80,140.05,141.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.10,79.90,73.45,77.80ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,61.05E.EL^kuÕkkELk 100.45,105.25,100.35,104.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,181.70,178.10,179.10RLzeGkk MkeBkuLx 108.90,114.95,108.80,114.15RLzeGkk çk¸ÕMk 149.40,152,147.60,149.30RrLzGkLk çkUf 262.50,266.35,262,265.35RLzeGkLk nkuxÕk 103.90,105.25,103.60,104.70RLzeGkLk ykuRÕk 434.85,436.30,425.50,427.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf138.90,141.45,138.80,140.70RL^kuMkeMk xuf 2995.10,3010,2966,2974.10EL£k zuÔk ^kR 195.50,197.60,192.10,193.35ykRykhçke RL£k 276,281.55,270.50,278.85RMÃkkík RLz 20.60,24.35,20.60,23.75ykR.xe.Mke. 168,169.20,167.50,168.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k160.30,160.95,156.80,158.30sGk fkuÃko Õke 263.35,271,263.35,266.40siLk Rheøku~kLk 1245,1261,1241.95,1255.35sGkÃkúfk~k 123,125.50,121.60,122.65sux yuhÔkuÍ 760,774.90,753.85,759.40SLËkÕk MxeÕk 697,715,697,708.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.05,65.75,64.80,65.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200.70,1265,1200.70,1256.95ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344.40,347,342.05,345.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 473,477.80,468,473.55f¸xkuLMk hexuRÕk 302.50,302.50,294.20,298.10ÕkuLfku RL£k 68.95,69.80,68.45,69.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1940,1969,1940,1961.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1245,1322,1226.65,1317.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 364.90,390.60,364.90,387.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 672,682.95,666,672.75BkÿkMk MkeBkuLx 114.95,119.70,112.25,115.05Bkne. BkneLÿ 677.10,685,676.30,679BknkLkøkh xuÕke. 63.40,64.30,63.30,63.85Bkuhefku Õke 124,126.35,123.85,124.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1396,1411.60,1381,1387.05BkufMk RLzeGkk 163,173.35,162.75,170.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1375,1376,1360.10,1369.30BkkuMkh.çkuh 65.10,65.65,64.70,65.15yuBk^uMkeMk 646.80,652,637.25,639.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,78.90,77.65,78.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 791,831,790.35,822Lkkøkk.fLMxÙ 160.70,160.85,157,157.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 407.80,414,406,411.35LkuuMkÕku (ykR) 3180,3249,3180,3230.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.45,161,156.80,157.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.65,266.90,256.60,265.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,208,204.50,205.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1410,1421,1390,1398.60ykuÃxku. MkŠfx 322,327.90,305,323.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2239.90,2264,2205,2229.05ykurhyuLxÕk çkUf 459.45,466.05,455.05,458.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 447,506.65,447,494.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.05,111.90,106,111.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 514,519,505.85,508ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1436,1436,1436,1436ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 357,364,352,355.30ÃkkÔkh økúez 106,106.40,104.75,105.20Ãkúks RLz. 75.55,77.65,75.45,77.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 2160,2235,2144,2214.20ÃkexeMke RrLzGkk 119,121.10,117,120.15Ãk¸ts ÕkkuEz 117.90,118.75,116.80,117.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1296.05,1312,1277.50,1286.40huLkçkûke Õkuçk. 507.30,535.90,507,534.05

hk»xÙeGk fuBke 84.10,85.30,83.60,83.90ykhRMkeÕke 349.40,353.25,348.25,350.80huE yuøkúku rÕk. 20.70,21.90,20.60,21.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 158.25,168.70,158.25,166.45heÕkkGkLMk yuLkSo 1053,1069,1053,1061heÕkk.fuÃkexÕk 810,816,804.10,808.55heÕkkGkLMk 1006,1029.80,1002.25,1026.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,485,474.10,476.40huÛk¸fk Mk¸økh 78,81.70,77.60,80.90rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,40.15,38.25,39.85hkuÕxk RLz. 168,169,167,168.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,161.40,155,160.55MkuMkk økkuÔkk 323,326.90,322.50,325.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167,170.50,167,169.25©ehkBk xÙkLMk 789.95,790,768,775.15MkeBkuLMk Õke 760,769,750.20,753.15MkeLxuûk RLz 363,366.75,358.65,363.85Mxux çkuLf 3105,3127.50,3081,3094MxeÕk ykuÚkkuhexe 202.85,204.30,200.10,201.65MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 110.55,114.90,110.10,114.50MxhÕkkRx 170.55,173.85,170.55,173.25MkLk ^kBkko 1848.10,1888.10,1848,1874.30MkLkxeÔke 499.40,531,497.20,508.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.50,54.50,53.45,54.35MkeLzefux çkUf 116.10,117.20,115.75,116.40íkkíkk fuBke. 415.45,417,410.50,411.80íkkíkk fkuBGk¸ 330,335,326,333íkkíkk BkkuxMko 1035,1047.50,1030,1035.65íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1280,1255,1264.35íkkíkk MxeÕk 601.25,613.90,599.05,605.30íkkíkk xuÕke 23,23.50,22.85,23.35íkkíkk xe 122.50,124.90,120.10,122.65xeMkeyuMk rÕk. 895.10,915.95,895.10,912.45xuf BkneLÿ 724,728.90,715.35,720.45ÚkBkuofoMk 777,790,773,781.30xkRxLk RLz. 3136.95,3219,3121.70,3198.55xkuhuLx ÃkkÔkh 337.80,337.80,330,333.40ík¸ÕkeÃk ykExe. 174,175,172.05,173.55Gk¸fku çkuLf 117,119.25,117,118yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015.10,1060,1015.10,1049.50Gk¸LkeGkLk çkUf 368.70,382.50,368.70,376.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1619,1628.70,1605,1620.10Gk¸Lkexuf Õke 88,89.10,87.50,87.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.50,188.90,186,187.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 260.30,264.75,258,263.40ÔkkuÕxkMk 219.55,228.30,219.55,226.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254.30,259.60,253.05,257.95ÔkeÃkúku 420,429.80,418.25,420.30Gk~k çkPf 331.90,333,328.25,329.80Íe yuuLxh 291.15,292.35,285.10,286.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 225/288swðkh 360çkkshe 180/225{øk 580/883yuhtzk 788/824hkÞzku 452/472

ÃÃkkkkxxýýShwt 1525/2427½ô 1416/1621{uÚke 519/524hkÞzku 415/479yuhtzk 800/824½ô 235/295çkkshe 205/218

ŸŸÍÍkkShwt 2200/2715ðrhÞk¤e 1360/2220EMkçkøkw÷ 841/915MkhMkð 490/494hkÞzku 451/561ík÷ 1105/1121Mkwðk 801/901{uÚke 521

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 229/286çkkshe 213/220{øk 550/903[ku¤k 450/1001hkÞzku 440/477yuhtzk 810/841{uÚke 525hsfku çke 3700/3800

ççkkuu[[hhkkSS½ô 200/255{øk 690/820hkÞzku 440/464yuhtzk 815/823Shwt 1940/2502Mkðk 900/911

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 190/256zkt.økwshe 230/288½ô 496 233/291yuhtzk 650Shwt 2481

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 220/250zkt.økw.17 225/234ykEykh8 221/280yuhtzk 770

¾¾uuzzççkkúúññkk÷kufðLk 255/285½ô 496 260/300{fkE 234/237yuhtzk 805/810

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/650yuhtzk 815/825

½ô 240/304çkkshe 214/217{fkE 210/220[ýk 429íkwðuh 600/715{øk 600/744yzË 600/800økðkh 340/370zkt.økw.17 220/250

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 240/299çkkshe 160/218{øk 650/812[ku¤k 300/1000hksøkhku 531Mkwðk 701/731hkÞzku 440/471yuhtzk 765/814EMkçkøkw÷ 875/925Shwt 2389/2496

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 1 8 / 1 2 2 8½ô [tËkuþe 1800/2300½ô MkkuLkk fÕÞký 1240½ô 147 1300/1450½ô ÷kufðLk 1300/1350zktøkh òze 900/910zktøkh xwfze 900/910Íuz Shk 1200/1350fku÷{ 940/975zkt. Mkwhík Shk1 0 0 0 / 1 1 0 0zkt. çkkMk{íke 975/1040zkt. Shk 975/1010swðkh 975/1100çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 1065/1225{fkE Ãke¤e1 1 4 0 / 1 2 0 0sð 1075/1150MkkuÞkçkeLk 2030/2040íkwðuh MkVuË 3300/3500íkwðuh ÷k÷ 2900/3150[ýk [k÷w 2200/2240[ýk fktxkðk÷k2 1 0 0 / 2 1 1 5[ýk çkuøký 2175økw÷kçke [ýk2 5 0 0 / 2 6 0 0yzË 4000/4500{øk 3500/4000ðxkýk 1500/2100{økV¤e 2500/3000íkÕ÷e MkVuË 5100/5400yuhtzk LkkLke3 2 0 0 / 3 4 0 0yuhtzk {kuxe 3100/3150fk÷k yuhtzk 975/1000Vwðkz 1050/1150

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 200/229½ô xwfze 230/266zkt.økw. 17 230/269

hksøkhku 500/565¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/120zwtøk¤e 160/220®høký 160/180{h[k 200/400xk{uxk 400/450[ku¤e 100/150økðkh 180/250¼ªzk 200/340fkhu÷k 240/300ftfkuzk 600/700fkfze 300/600ËwÄe 40/80øk÷fk 40/100fwçke 160/200Mkwhý 400/500xªzku¤k 100/250ðk÷kuh 600/800íkwrhÞk 80/100÷ªçkw 200/250÷e÷e {uÚke 340/400íkwðuh 700/850Ãkhðh 350/400Mkhøkðku 500/700{w¤k 160/180

ÚÚkkhhkkhkÞzku 440/466yuhtzk 813/821½ô 244/266çkkshe 210/220{øk 763/800[ku¤k 553/560hsfku 4602/4900

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfzk 233/255zkt.økwshe 180zkt.økw.17 207yMkkrhÞku 445hsfku 3300

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2675yuhtzk 750/790½ô 250/275

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 790/807çkkshe 212/218½ô 208/214hkÞzku 470/477½ô 240/248

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 212/215½ô 230/250zktøkh 270/280yuhtzk 810/815økðkh 350/370{fkE 170/200íkwðuh 480/725sðkh 410/480hkÞzku 380/425

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/760½Wt 240/255çkkshe 200/210zkt. sðk 300/310økw.17 225/235

««kkttrrííkkssyuhtzk 790/805½ô 213/260çkkshe 200/215zkt. sÞk 290/310økw. 17 210/235««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 140/180fkhu÷k 200/300{h[kt 200/300[ku¤e 200/300¼ªzk 200/300¼èk 250/350Vq÷kðh 250/400øk÷fk 100/120fkfze 80/120

ffzzee½ô 239/274çkkshe 201/234zktøkh 199/263{øk 697yuhtzk 800/828hsfku 2525ðrhÞk¤e 1276

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 470/480yuhtzk 819/827{øk 300/900økðkh 367/370[ku¤k 325/593½ô 225/321çkkshe 150/224swðkh 200/400

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/285{fkE 195/216çkkshe 200/208yuhtzk 800/815hkÞzku 400/445økðkh 390/400

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 244/270çkkshe 210/213yuhtzk 798/806swðkh 244/250{fkE 228/290

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 214/216½ô 240/254zktøkh 280/290yuhtzk 815/821økðkh 360/400{fkE 180/205íkwðuh 500/750

swðkh 425/500hkÞzku 400/440

ííkk÷÷kkuuËË{øk 650/726½ô 245/326çkkshe 205/223{fkE 215/220zkt. sðk 290/306

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 780/820çkkshe 215/225{fkE 220/230½ô 260/285{øk 680/780

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 730/840MkkuÞkçkeLk 350/386çkkshe 210/216{fkE 234/243½ô 236/276{øk 550/745

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 231/264çkkshe 175/212{øk 780/885{X 450/550økðkh 350/368yuhtzk 765/777Shwt 1301/2600hkÞzku 425/456

EEzzhh½ô 265/320{fkE 220/226yuhtzk 800/815{øk 800/821çkkshe 205/210{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/500ËqÄe 200/250¼ªzk 300/400rhtøký 200¼èk 200/300hðiÞk 200/400fkhu÷k 200/300íkwheÞw 140/160{h[kt 240/350xk{uxk 160/300fkfze 120

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000þ t f h ø k k M k z e

37500/38000fÃkkMkeÞk 300/305

ff÷÷kkuu÷÷½W 230/255yuhtzk 820/827çkkshe 200/217zktøkh 175/235

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 32200/32500[ktËe YÃkw 31900/32200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

410/430[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

175/190MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19400/19450MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19300/19350((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1415

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1425/1475

rËðu÷ 1200/1260MkhrMkÞwt íke¾wt 890/930

MkhrMkÞwt {ku¤wt 830/870ðLkMÃkrík 760/820fÃkk. [k÷w 790/830fÃkk. Lkðk 855/895fÃkk. [k÷w (r÷xh) 720/760fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835fkuÃkhu÷ 1100/1160Ãkk{ku÷eLk 730/760Ãkk{íku÷ 700/730MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775MkkuÞkçkeLk Lkðk 795/835 MkLk^÷kðh 870/930{fkE íku÷ 820/880hkÞzk íku÷ 860/910((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2700/2750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2650/2675

økws.¾ktz-yu 2600/2635økws.¾ktz-yuMk 2590/2610

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2550/2600fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2520/2570 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2570/2620çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2540/2570((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 827.00ykðfku 4000®Mkøkíku÷ 1465.00rËðu÷ 875.00fÃkkrMkÞk 315.00(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/310zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/11zwtøk¤e 14/18

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/340hðiÞk 100/400fkuçkes 140/200Vw÷kðh 200/340xk{uxk 200/360ËqÄe 160/300fkfze 200/280xetzku¤k 260/800{h[kt Ëuþe 80/220÷etçkw 60/300 ykËw 400/660

çkex 100/200økksh 180/440økku÷h {h[kt 360/900fkuÚk{eh 300/1000ðxkýk 2200/2400fkhu÷kt 240/320[ku¤e 300/500økðkh 400/700¼ªzk 200/400íkwrhÞk 120/220øk÷fk 60/260((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 80/120ÃkkhMk 170/180xøkh 90/100z{hku 15/20÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/300ÍerýÞk 80/120

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke 684.10 1.01rð«ku 420.30 0.69¼u÷ 2444.45 0.61Mxux çkìtf 3094.00 0.20yuLkxeÃkeMke 205.95 0.19

fLÍTÞw{h zâw., Vk{ko,yuVyu{MkeS yLkufurÃkx÷ økwzTMk yktf52 MkÃíkknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.17

ðirïf çkòhku{kt {sçkqík ÂMÚkíkeíku{s rðËuþe {qze«ðkn ËuþLkk RÂõðxe{kfuox{kt MkkíkíÞÃkqðof X÷ðkíkktMkÃíkknLkk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{ktçkòhu 32 {rnLkkLke Lkðe Ÿ[kRnktMk÷ fhe níke. ¼khíkeÞ çkòhkuLkkuyktíkh«ðkn {sçkqík sýkíkkhkufkýfkhkuyu Q¼híkkt çkòhku{kt hkufký{kxu ÃkMktË fhíkkt çku MkÃíkkn{ktMkuLMkuõMk{kt 1373 ÃkkuRLx ßÞkhuyu™yuMkR rLk^xe{kt 405 ÃkkuRLxLkkustøke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rhÍðo çkUfuÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt økRfk÷u MkkíkrËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køke níke òu fuhkufkýfkhkuLkku rðïkMk íku{s ÃkÞkoÃíkíkh÷íkkLku ÷eÄu çkòh ykt[fku Ãk[kðeLku

yksu íkuSLkk {ku{uLx{ MkkÚku çktÄ hÌkwtníkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk MkkÄkhý ðÄeLku¾wÕÞk çkkË rhÕkkÞLMk, Mxh÷kRx,xeMkeyuMk, ykhfku{ yLku ¼khíkeyuhxu÷ MkrníkLkk rËøkßs fkWLxMko{ktykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt19,639.18Lke 32 {rnLkkLke Lkðexku[Lku MÃkþeoLku AuÕ÷u 177.26 ÃkkuRLxWÃkh 19,594.75Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. çkeyuMkR {kfuox fuÃk{kt72,762.79 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.70,70,291.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yuLkyuMkR rLk^xeyu økRfk÷u5,900Lke MkÃkkxe ðxkðíkkt yksu íkuVhe yuf ð¾ík Ãkkh fhu íkuðe þõÞíkkçkòhðøkuo ÔÞõík fhe níke òu fu rLk^xeyksu íku Míkh ðxkððk{kt yMkV¤ hÌkkuníkku. RLxÙkzu{kt 5,898.40-5,828.70Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkËytíku rLk^xe 56.25 ÃkkuRLx QA¤eLku5,884.95Lkk Míkhu {sçkqík hÌkkuníkku.

yZe ð»ko çkkË MkuLMkuõMk Mk¤tøk yuf

MkÃíkkn MkwÄe 19,500Lke MkÃkkxe WÃkhxÙuz ÚkÞku níkku. xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk{íku ðíko{kLk íkuS r÷ÂõðrzxeLku yk¼kheAu íku{s ç÷w[eÃk MxkuõMkLkeykøkuðkLke{kt çkòh Lkðk {kR÷MxkuLkçkLkkððkt íkhV ½Mke hÌkwt Au.yuVykRykRyu MkÃxuBçkh{kt «Úk{Ãk¾ðkrzÞk{kt fw÷ 11,900 fhkuzLkwtLkux hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ÔÞwt Au. suLkuÃkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktyuVykRykR™wt fw÷ hkufký Y.70,000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÚkÞwt níkwt.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ þì÷ økuMk ytøku ðÄwfhkh fhþu íkuðk Mk{k[kh ÃkkA¤ þìh{kt2.58 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚkuY.1,026.75Lkku çktÄ ¼kð níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚkeðÄw 2.10 xfkLkku WAk¤ku hnuíkkRLzuõMk ð»ko™e Lkðe xku[u MÃk~Þkuo níkku.WÃkhktík Vk{ko, yuVyu{MkeS y™ufurÃkx÷ økwzTMk Ãký 52 MkÃíkknLke Lkðexku[u yktçÞk níkkt. ík{k{ Mkuõxh÷RLzuõMk{kt íkuSLkku xÙuLz òuðk {éÞku

níkku. xur÷fku{{kt £Lx÷kRLk þìhku¼khíke yuhxu÷ 3 xfk ßÞkhu rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþ™ 5.28 xfk ô[fkÞku níkku.

rMk{uLx yLku {ux÷ ftÃkLkeyku™kþìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt ytçkwòrMk{uLx 4.6, yuMkeMke{kt 3.3,Mxh÷kRx 2, íkkíkk Mxe÷ 1.6,rnLËkÕfku 1.5 yLku rsLËk÷ Mxe÷{kt1.4 xfkLke íkuS níke. r{zfuÃk{ktRMÃkkík RLzMxÙeÍ 17 xfk ðÄeLku çktÄhÌkku níkku. ÞwfuLke ftÃkLke Mxu{fkuhuRMÃkkík{kt 10 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxuMkiØktríkf òuzký fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷Úkeþìh Y. 23.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.rð«ku 1.92 yLku RLVkuMkeMk 0.21 xfkðÄeLku çktÄ níkku.

{sçkqík yktíkh«ðknLku Ãkøk÷ur{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt Ãký MktøkeLkMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. M{ku÷fuÃk 0.93xfk ßÞkhu r{zfuÃk 1.43 xfk WÃkh çktÄníkku. yu™yuMkR ðku÷uxkr÷xe RLzuõMkyøkkWLkk 18.85Lkk çktÄLke Mkk{uLke[k{kt 16.51 ÚkR AuÕ÷u 19.49Lke

MkÃkkxeyu çktÄ níkku. Mkuþ™{ktyuVykRykRyu fw÷ Y. 1,518fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{uzeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLkw t Y.747.24 fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt níkwt.Mk¤tøk ºký rËðMk MkwÄe {kfuox çkúuzTÚkLkfkhkí{f hÌkk çkkË yksu ÃkkurÍxeðÍkuLk{kt ykðe níke.

çkeyuMkR{kt fw÷ 1,802 þìhku{ktMkwÄkhku yLku 1,169 þìhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. 53 þìhku çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe xku[u MÃk~Þko níkk.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,38,399.48 fhkuzÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkk çkòhku{kt rLkhkþfk{fksLku Ãkøk÷u yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{ktr{© ð÷ý hÌkwt níkwt. yurþÞk{ktrLk¬kR y™u nuLøkMkUøk{kt yuf xfkÚkeðÄwLke {sçkqíke níke ßÞkhu þt½kR0.15 xfk Lke[u çktÄ níkku. ÞwhkuÃk{ktyuVxeyuMkR yLku MkeyuMke LkSðkMkwÄkhk MkkÚku ßÞkhu zeyuyuõMk{kt{kŠsLk÷ ½xkzku sýkíkku níkku.

MkuLMkuõMk çku MkÃíkkn{kt 1373 ÃkkuRLx QAéÞku yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk sqÚk yLkurh÷kÞLMk ðå[u MktÞwõík MkknMk

y{ËkðkË,íkk.17÷fÍhe {uLMkðuh ûkuºku rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk sqÚk

yLku rh÷kÞLMk sqÚkLkku ¼køk rh÷kÞLMk çkúkLzTMku ¼khík{kt rsrLkÞk çkúkLz rðfMkkððkMktÞwõík MkknMkLke h[Lkk fhe Au.

yk MktÞwõík MkknMkLkku nuíkw hk»xÙeÞ rðMíkhý îkhk ¼khík{kt ði¼ðe ðMíkwykuLkkçkòh{kt hnu÷e ûk{íkkLkku ÷k¼ ÷uðkLkku Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko (2010-2015)Lkkøkk¤k{kt ËuþLkk A-Mkkík þnuhku{kt 10Úke ðÄw MxkuMko þY fhðk{kt ykðþu. su{kt Mkki«Úk{ ykìõxkuçkh {kMk{kt niÿkçkkË{kt ®Mkøk÷ çkúkLz çkwrxfLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu.2015 MkwÄe{kt ¼khík LkkUÄÃkkºk ð]rØ MkkÚku Ërûký yLku Ërûký Ãkqðo yurþÞk{ktyuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk çkúkLz {kxu MkkiÚke {kuxwt çkòh çkLke hnuþu. {wtçkE ÂMÚkík ftÃkLkersrLkÞk MkkWÚk yurþÞk «k. r÷., 2006Úke fkÞohík Au yLku rh÷kÞLMk MkkÚkuLkk ykMktÞwõík MkknMk{kt yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞkLkku (51 xfk) yLku rh÷kÞLMk çkúkLzTMkr÷.,Lkku (49 xfk) rnMMkku hnuþu. yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞk økúqÃk ¼khík{kt 2003ÚkeMkr¢Þ Au yLku ¼khík{kt WËkhefhý çkkË {kuLkku-çkúkLz rhxu÷ {kxu ¼khíkMkhfkhLkeyuVzeykE {tsqhe {u¤ðLkkh «Úk{ ðirïf ÷fÍhe çkúkLzTMk{ktLke yuf Au.ftÃkLke îkhk MkeÄk Mkt[k÷Lk nuX¤Lkku «Úk{ Mxkuh {wtçkE{kt 2007{kt þY fhðk{ktykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 2008{kt çkUø÷kuh yLku Lkðe rËÕne{kt Mxkuh þY fhkÞkníkk. ¼khíkeÞ fk{økeheyu íkuLkk «kht¼Úke s LkkUÄÃkkºk rî-ytfe ð]rØ Ëk¾ðe Au.

yk «Mktøku çkku÷íkkt yuÃkkurLk{Mk sqÚkLkk MkeEyku yuŠ{ÂLøkÕËku rsrLkÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ÔÞqnkí{f heíku ¼khík yu MkkiÚke ðÄw ð]rØLke ûk{íkk Ähkðíkk çkòhku{ktLkwt yufAu yLku y{u W¼híkk çkòhku{kt MkkiÚke yøkúuMkh hneyu Aeyu su y{khk 100 ð»koLkkEríknkMk{kt «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au.

yuMMkkh Mxe÷Lke Ãkqðo ¼khík{kt yuMMkkhnkÞÃkh {kxoLkk rðMíkhýLke ÞkusLkk

ykurhyuLx økúeLku Y. 47-55Lke «kRMk çkuuLz ònuh fhe{wtçkR: ©e hk{ RÃkeMke økúwÃkLke ykurhyuLx økúeLkftÃkLke r÷r{xuzu íkuLkk ykRÃkeyku {kxu Y.47Úke55Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhe Au. ftÃkLke 21MkÃxuBçkhu Y. 900 fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷R™uykðe hne Au. [uÒkkRLke yk ftÃkLke rhLÞwyuçk÷yuLkSo ytíkøkoík ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLkeçkkÞku{kMk, çkkÞkuøkuMk, rðLz yu™So yLkunkRzÙkuR÷urõxÙf «kusuõx çkLkkðu Au. ftÃkLke 37.5u.ðku.Lkk [kh çkkÞku{kMk «kusuõx y™u 300{uøkkðkuxLkku rðLz «kusuõx nkÚk Ähðk ykRÃkeyku÷kðe hne Au.

fuLxkrçk÷ rhxu÷ RÂLzÞk Y. 105 fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkR: yuÃkh÷ ftÃkLke fuLxkrçk÷ rhxu÷ RÂLzÞk Y.105 fhkuz Q¼k fhðk 22 MkÃxuBçkhu{qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyu þuh ËeX Y.127-135Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLkeyuÃkhÕMkLkk rzÍkW®Lkøk, WíÃkkËLk, çkúk®Lzøk yLkurhxu®÷økLkwt fk{fks fuLxkrçk÷ yLku VuLMkku Lkk{Úkefhu Au. ¼khík{kt 411 rhxu÷ ykWx÷uxLkwt LkuxðfoÄhkðíke ftÃkLke Lkðkt 180 Mxkuh ¾ku÷ðk y™uËuðkLke [wfðýe {kxu ykRÃkeyku ÷kðe hne Au.R÷uõxÙkuMxe÷u Y. 10-11Lke

«kRMk çkuLz ònuh fhe{wtçkR: ÷øk¼øk 26 fhkuz RÂõðxe þuhkuLkkykRÃkeyku MkkÚku 21 MkÃxuBçkhu ykðe hnu÷eR÷uõxÙkuMxe÷Lkk ykRÃkeyku{kt Y. 10-11Lke«kRMk çkuLz ònuh fhkR Au. yk{ktÚke 2.38fhkuz þuhku økúeLk þq ykuÃþLk nuX¤ hk¾ðk{ktykðþu. ftÃkLke çkkufkhku LkSf Mxe÷ y™u zõxkR÷ykÞLko ÃkkRÃkLkk 22 ÷k¾ xLkLkk «kusuõxLkeLkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu 21 MkÃxuBçkhu{qzeçkòh{kt ykðe hne Au. «kusuõxLkku «Úk{íkçk¬ku Ãknu÷e ykuõxkuçkh, 2010 MkwÄe{kt fkÞohíkÚkR sþu. ykRÃkeyku îkhk «{kuxhku 12.54 xfkRÂõðxe zkRÕÞwx fhþu.

hksfkux, íkk.17Mkkihk»xÙ-fåA{kt W½kz yLku ðhkÃk

hnuíkk fku{kurzxe nksh çkòhkuLkkuytzhxkuLk Lkh{kE íkhVe çkLÞku Au.yíÞkh MkwÄe fk[k{k÷kuLke yAíkLkkrnMkkçku íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw nðu Lkðeykðfku Mkk{u Ëu¾kðk ÷køkíkk MkèkrfÞ{knku÷ íkuSLku çkË÷u {tËe íkhVeÃk÷xkðkLke íkiÞkhe{kt Au. {økV¤e{kt¾heËe yxfíkk WÃk÷k {Úkk¤uÚke ¼kðkuMkkhk yuðk ½xâk Au. ßÞkhu rMktøkíku÷{ktnS ¼kð xfkðe hkÏÞku Au. Ãkhtíkw øk{uíÞkhu økkçkzk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.yuhtzk çkòh{kt Ãký ô[k {Úkk¤u íkuSyxfíkk Äe{ku ½xkzku níkku.

¾kãíku÷ku®Mkøkíku÷Lkku ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku

Au. Ãkhtíkw MkèkfeÞ ík¥ðkuyu nS ¼kðxfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yksuMÚkkrLkf çkòh{kt ÷wÍLkku 940-945

Lkk xfu÷ ¼kðu {ktz çku ºký økkzeLkkðuÃkkh níkk. ßÞkhu yLÞ MkuLxhku{kt920 Lkk ¼kðu ¾heËLkkh økkuíkðk òðkuÃkzu íkuðku ½kx níkku. Lkçk¤k {k÷Lkk900Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.íkur÷Þk xeLkLkku 1050-1051Lkku ¼kðhnu÷. ßÞkhu r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý [k÷whnuíkk ¼kð{kt çku YrÃkÞk ½xeLku 465-468 Lkk ¼kðu 15 xuLfhkuLkk ðuÃkkhníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 441-442 yLkuMkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk.

{økV¤eMkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[

{¤eLku {økV¤e{kt hÃk00 økwýeLkkfk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.100ðÄeLku 13000Lkku ¼kð níkku. AuÕ÷k

çkurËðMk{kt Y.1100Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au.MkkuhX MkkEz yLku ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt ÃkýLkh{ ð÷ý hnu÷. ßÞkhu r{÷ ÃknkU[Lkk¼kðku nS ÞÚkkðík hnu Au.

Y çkòhY çkòh{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe þktík

hnuíkk ¼kðku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞk Au.çkkuxkË MkkEz yksu økktMkzeLkku 37 nòhyLku {kýkðËh ¾kíku ðÄw Y.Ãk00 ½xeLku37Ãk00-38000Lkku ¼kð hnu÷.

¾ktz çkòhMÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu Ãk00

økwýeLke ykðfu Mke {kt h710-h7Ãk0yLku ze {kt 2670-2700Lkk xfu÷¼kðu ðuÃkkh níkk.

[ýk-íkwðuhMkkuhX MkkEz [ýkLke õðkur÷xe

«{kýu 2150-2250 Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. ßÞkhu íkwðuh{kt 3800Lkk xfu÷¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

®Mkøkíku÷,fÃkkrMkÞk íku÷Lkk ¼kðku ÞÚkkðíkT {kR¢kuMkufLkkuykRÃkeyku f÷kf{kt

¼hkR økÞkuy{ËkðkË: yksu {kR¢kuMkufVkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkÍLkku ykRÃkeyku¾q÷íkk ðUík f÷kf{kt ¼hkR økÞku níkku.113-118Lke «kRMk çkuLz ÄhkðíkkykRÃkeykuLkk çkwf rçk®Õzøk{kt rËðMkLkkytíku yuLkyuMkR ¾kíku õÞwykRçke{kt62,50,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u2,441972 þuhkuLke rçkz ykðe níke.rçkLkMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu18,75,000 þuhkuLke rçkz Mkk{u13229864 þuhkuLke rçkz ¼he níke.{kuxk RLðuMxhku îkhk 988 yLku rhxu÷RLðuMxhkuyu 3276728 þuhkuLke rçkz¼híkkt yk rnMMkku 0.75 økýku A÷fkRøkÞku níkku. ftÃkLke çkúkL[kuLkwt Lkuxðfo yLkunk÷Lke xufLkku÷kuSf÷ ûk{íkkðÄkhðkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxuykRÃkeyku ÷kðe Au. ykRÃkeyku 22MkÃxuBçkhLkk hkus çktÄ Úkþu

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkwt +6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk,økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{ktþw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞwEwoasis - RutushriBuilding Opp. IDBIBank Makarpura Road8000064001/ 8000064002/ 8000064003

2010201684

2010146039

¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{ktfkÞ{e ykurVMk Mkt[k÷f {kxuWíMkkrník Þwðfku/ ÞwðíkeykuLke¼híke, Ãkøkkh 10,000,Äku¤fk- 9904567886,9408502464.

2010197190

Bharti, Airtel xu÷efku÷hòuEyu Au 4500/- Salary[Lkhkuzk] 9898882244,9998556857

2010202527

2010142370

÷uçkh, nuÕÃkh íkÚkk MxkuhfeÃkhòuEyu Au çkkÃkwLkøkh íkÚkkËnuøkk{ fkÞ{e fkh¾kLkk {kxu9723536397

2010202535

huMxkuhLx {kxu MxkV fwf/ðuExhku yÚkðk {kuhe òuEyuAu 9638990016

2010202546

íkkífkr÷f {kýMkku òuEyu AuMkðuo ykurVMkh xu÷efku÷hMkeõÞwhexe økkzo yLku rVÕzMkwÃkhðkEÍh 8000580005

2010202620

íkwhtík Lkkufhe {u¤ðku (MkkÚkuf{kyku) rLkhkþ Lkne Úkkyku(y[wf) 9925446945

2010199371

òuEyu Au (1) fkuBÞwLkexeVuMku÷exuxh- 4 LkkøkhefMknÞkuøk fuLÿ Äku¤fk yLku¾uzçkúñk {kxu, ÷kÞfkík-økúußÞwyux, VeÕzLkk yLkw¼ðe(2) heMkkuMko MkuLxhVuMku÷exuxh- 1 rsÕ÷kLkkøkhef MknÞkuøk fuLÿy{ËkðkË {kxu, ÷kÞfkík-ÃkkuMx økúußÞwyux/yu{.yuMk.zçÕÞw./yu{.ykh.yuMk. Ãkøkkh-÷kÞfkík {wsçk, çkkÞkuzuxk 10rËðMk{kt {kuf÷ku- çkkuûk Lkt.27107/A, C/o. MktËuþ

2010202526

òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu 8ÃkkMk Akufhk- AkufheykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5500/- çkkÃkwLkøkh{kt9913259866

2010200536

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe {kxufu{eMx ZincLkwt xuMxªøk fheþfu íkuðk yLkw¼ðe- Ã÷kLxMkwÃkhðkEÍh SS {uLÞwVuõ[hh, 439/6, GIDC,ykuZð, LkuÃåÞwLk xuûkxkE÷ÃkkMku, y{ËkðkË M-9825275050

2010202615

òuEyu Au HR, yuz{eLk,{kfuoxªøk, yufÍeõÞwxeð yLkuheþuÃMkLkeMx 9974535857, 9227202690

2010199447

òuEyu Au Mkktíkus{uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke {kxu«kuzõþLk{kt ðfoh, xLkoh,ykøkoLk ðuÕzh MktÃkfo:9909925237 (Mk{Þ:10Úke 6)

2010202578

òuEyu Au TMT/ ECHOxufLkeþeÞLk/ yLkw¼ðe LkMkeoøkMxkV/ heMkuÃMkrLkMx. YçkY{¤ku: çkkuze÷kELk nkuMÃkex÷yÒkÃkqýkonku÷Lke Mkk{u,rðfkMkøk]n hkuz, Ãkk÷ze:65242322

2010202531

òuEyu Au yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe çÞwxeþeÞLkçknuLkku. ðMºkkÃkwhLkk ftÃkLkeçÞwxe õ÷eLkef {kxu9428826239

2010202585

òuEyu Au yufkõLxLx,ykfeoxuõx, MkuÕMk ykurVMkh,MkeyuVyu, ÃÞwLk, zÙkEðh9067630015

2010202541

òuRyu Au EducationConsultant MktMÚkkLkuçkeÍLkuMk «{kuþLk {kxu{kfuoxªøk Person, ÷uzeÍheMkuÃþLkeMx, ykurVMkðfo21Úke 35 ð»koLke ðÞ ÄhkðíkkW{uËðkhku Vkuxku íkÚkk çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. (Mk{Þ10Úke 6) (SundayOpen) fuheÞh Mxze MkuLxh,218, ÞwrLkðMkeoxe Ã÷kÍk,hMkhtsLk ÃkkMku, rðsÞ[khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË- 9

2010202302

òuRyu Au fkh zÙkRðh-rþMíkçkØ- rLkÔÞoMkLke. ºkýð»koLkku yLkw¼ðe. {¤ku: r«LMkr«LxMko, 25, MkwÃkh{kfuox,{ýeÞkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeøk÷e{kt, Lkkhku÷- [tzku¤k hkuz,Mobile: 9824048719

2010202362

òuRyu Au hMkkuR {kxu çknuLk/hMkkuRÞk. {¤ku: r«LMkr«LxMko, 25, MkwÃkh{kfuox,{ýeÞkh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeøk÷e{kt, Lkkhku÷- [tzku¤khkuz,Mobile: 9824048719

2010202350

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ økÕMko,rMk÷kRLkk òýfkh, huze{uzøkkh{uLx þkuY{ {kxuOZONE, rðsÞ [khhMíkk26423289 2010202353

òuRyu Au. {kMxh xuR÷Mko(1) zÙuMk (rËðMkLkkt 4 Lktøk)(2) ç÷kWÍ (3)[rýÞk[ku¤eLkkt ðus÷Ãkwh,Mkuxu÷kRx, òuÄÃkwhrðMíkkhLkkt. fÕÃkLkk¢eyuþLMk, «n÷kËLkøkhøkkzoLk 65530453,9376110249.

2010201730

òuRyu Au. «ÏÞkík fwheÞhftÃkLkeLku (1) rz÷eðheçkkuÞ -xwÔne÷h sYhe. (2)heMkuÃþLkeMx (Female) (3)Account Assistant. ô{h35 to 50 ð»ko. YçkY {¤ku(12Úke5) : xÙufkuLk fwheÞh«k.r÷, økúkWLz V÷kuh,ykþeoðkË fkuBÃk÷uûk, MkhËkhÃkxu÷ MkuðkMk{ks nku÷ Mkk{u,{eXk¾¤e.

2010201790

òuRyu Au. fkÃkz ÷kRLkLkk 1ð»koLkk yLkw¼ðe nuÕÃkh,MkkÞf÷ ÄhkðLkkh 10 ÃkkMk fuðÄw yk©{hkuz- «n÷kËLkøkh¾kíku. 26581170,65530453.

2010201725

òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh,huze{uRzLke ËwfkLk {kxuLÞwhu{Lz Í÷f fkuBÃk÷uûk ¼êkMxuLz Ãkk÷ze .

2010201781

òuRyu Au. yuzðkLMk Vu{e÷eMk÷wLk (ðMºkkÃkwh ÷uf)yLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðe nuhzÙuMkh Mkkhku Ãkøkkh9924126847.

2010201712

Requires Experienced TeamLeaders- 30, TeleCallers- 300 Earn up to20000 ++ per monthFriends Stock Advisory103 Rajshree BAvenue, B/H DineshHall, Income Tax.9724125158

2010195911

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2010200511

VkMxVwz Ãkk÷oh {kxu òuRyuAu. hMkkuRÞk MktÃkfo :9558645836.

2010201714

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷efwheÞh ftÃkLkeLku 2 Ône÷h/MkkÞf÷ Ähkðíkk {kýMkkuMob: 9825458971

2010200259

òuEyu Au yufkWLx, MkuÕMkxuûk, ELf{ xuûk íkÚkkyufMkkEÍLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke, 2 ð»koLkku yLkw¼ðsYhe. yhS fhðe yuðhuMxVuçkúefuxMko «k. r÷. 85/86,S.ykE.ze.Mke. yuMxux,ytrçkfkLkøkh Mkk{u, ykuZð,y{ËkðkË- 382415

2010202630

2010202543

òuRyu Au LkðhtøkÃkwhk ykuZðíkÚkk {nuMkkýk{kt Female,heMkuÃMkLkeMx, çkúkuz{kRLzuzÞtøkËu¾kðze M{kxo9898727337

2010202309

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku{kMkef 4000 f{kyku9898132887,7567354761

2010202594

Lkkufhe ¾k÷e Au VkuxkuþkuÃkLke{kºk 1 {rnLkkLke MÃku.xÙuRLkªøk {u¤ðku yLku ykf»kofÃkøkkh MkkÚku LkkufheLke ¾kºke{u¤ðku. (xÙuRLkªøkLke VenÃíkuÚke yÚkðk Lkkufhe {éÞkçkkË Ãkøkkh{ktÚke ¼hðkLkeMkøkðz) YçkY {¤ku, Mkðkhu10Úke 6, íkk. 18 yLku 19LÞw nkuhkRÍLMk, Ãknu÷ku {k¤,Ãkkïo xkðh, ÃkfðkLk- 2LkeÃkkA¤, sSMk çktøk÷ku hkuz,y{ËkðkË 2010202345

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ykurVMkðfo {kxuMktÃkfo- PHWV økeÞMkoELzMxÙeÍ yuMk/41,BÞwLkeMkeÃk÷ ELz. yuMxux,MkkuLkkheÞk ç÷kufLke ÃkkA¤,¼økðíke huMxkuhLxLke Mkk{uLkku¾kt[ku, çkkÃkwLkøkh,22740964

2010202612

òuEyu Au ËðkLkk økkuzkWLk{ktÃkufªøk íkÚkk {k÷ fkZe þfuíkuðk £uþ íkÚkk yLkw¼ðesuLxMk yÚkðk ÷uzeÍ yLkuzeMÃku[ f÷kfo yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. yuMk. fu. yusLMke105, h½wðeh yuMxux, N.H.No.- 8, yMk÷k÷e

2010202593

òuRyu Au. Ãku[kuxe, yktçkkuR,Lkk¼e çkuMkkze þfu íkuðkòýfkh ÔÞrfík.MktÃkfo fhku :9726960249, 9898986953.

2010201778

òuEyu Au íkkífkr÷f LkMkeOøkMxkV ykÞk çknuLk,{nuíkhkýe, MO,heMkuÃþLkeMx yhS MkkÚku YçkY{¤ku: sLkfÕÞký nkuMÃkex÷,{LkLk {kuxMkoLke çkksw{ktþknyk÷{ xku÷Lkkfk VkuLk:9428353765

2010202561

òuRyu Au çkUf ykuV{nkhk»xÙLkk AGMLku ÃkMkoLk÷zÙkRðh- Ãkøkkh {rnLku-5500/- MktÃkfo-25503069, 09324722921

2010202328

zÙkEðh òuEyu Au yktçkkðkze,Ãkk÷ze, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kxu MktÃkfo- 9426621201

2010202544

2010200716

òuEyu Au hexu÷ [uELk ykuVxkÞh þkuÃk {kxu {kfuoxªøk/fkWLxh MkuÕMk ÃkMkoLk(Akufhkyku) {ýeLkøkh,Mkuxu÷kEx, MkkhtøkÃkwh,LkkhýÃkwhk çkúkL[ {kxu þknÃkxu÷ yuLz fktw. 9825030509

2010202577

òuEyu Au MkuÕMk{uLk rçkÕzªøk{xeheÞ÷ ðu[Lkkh yÚkðknkzoðuh {xeheÞ÷ ðu[LkkhELxeheÞh, ykfeoxuf, çkeÕzh,fkuLxÙkõxh MkkÚku Mkkhku MktÃkfonkuÞ yÚkðk íku VeÕz{kt fk{fhíkk nkuÞ íkuðk yLkw¼ðe íkÚkkyufkWLxMk {kxu TallyLkkòýfkh ÷uze ykuÃkhuxh òuEyuAu [email protected] 2010200654

pòuEyu Au fwíkko, þwx, þuhðkLke{kxu yLkw¼ðe nkuþeÞkhMkuÕMk{uLk- rzÍkELkh Mke.S.hkuz (ykf»kof Ãkøkkh)9426363801

2010202604

Required One AreaSales Representative(Resideut) All Gujaratfor Mumbai basedPublication groupwalkin for interview atfire & Safety MagazineStall No 35, Hall No- B-Nirman ExpoUniversity ground,Ahmedabad Phone09820794884 Email:[email protected]

2010202367

yu÷kuðehkLke rðþu»k òýfkhe{Vík Mku{eLkkh. íktËwhMíkeMkwtËhíkk MkkÚku ykðf9998772841

2010200411

íkkífkr÷f òuRyu Auy{ËkðkËLke Lkðe ykurVMk{kxu 37 People VariusÃkkuMx Graduate/ Undergraduate Below 30Years 9898402510,9662037564

2010198319

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu (1) xu÷efku÷h yLku zkuhxwzkuh {kfuoxªøk {kxu MkuÕMkøk÷o(2) rz÷eðhe çkkuÞ. ykf»kofÃkøkkh + ÃkuxÙku÷ + f{eþLk30128687,8000855511 `

2010202565

òuEyu Au hexu÷ þku-Y{nuÕÃkh- Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhkyku CG Road9426363801

2010202599

òuEyu Au LkkhýÃkwhkLkefwheÞhLke ykurVMkLkuze÷eðheçkkuÞ 10 pass(xwÔne÷h sYhe) 9375344430

2010199461

òuRyu Au økú ußÞwyux/ytzhøkúußÞwyux f{kðku {kMkef10000Úke 20000/- MkwÄezkÞhuõx ftÃkLke 505ðku÷MxÙex-1 økwshkík fku÷usÃkkMku, yu÷eMkçkúes Call:66054042

2010198286

òuEyu Au yLkw¼ðe økwshkíke,rnLËe, íkkr{÷ xu÷efku÷hMktÃkfo: 9537874424/9725935791

2010200611

Required xu÷efku÷Mko 100 ykWxçkkWLz fku÷MkuLxh {kxu Mku÷he, RLMkuLxeð66625104, 9904599984

2010200475

òuEyu Au. þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku ? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu. {kuçkkE÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00PM (7:00 am to 3:00pm & 3:00 pm to 11:00pm Lke þe^x) {uLkus{uLxfLMk÷xLMke : çkesu {k¤,MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkUfykuV EÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË.

2010201999

òuRyu Au økúuðeÞh r«LxªøkÞwrLkx {kxu ÃkuÃkh/ Ãkku÷eyuMxhr«LxªøkLkk òýfkh.ykuÃkhuxh/ ykrMkMxLx/nuÕÃkhku. MktÃkfo: r«LMk r«LxMko,25, MkwÃkh{kfuox, {ýeÞkhÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt, Lkkhku÷-[tzku¤k hkuz, Mobile:9824048719

2010202317

òuRyu Au. ykuVMkux ÞwrLkx{kxu MxkV/ f®xøk ykuÃkhuxh.MktÃkfo: r«LMk r«LxMko, 25,MkwÃkh{kfuox, {ýeÞkhÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt, Lkkhku÷-[tzku¤k hkuz, Mobile:9824048719

2010202319

pòuEyu Au {efu. zÙkVxMk{uuLkVuçkúefuþLk ELzMxÙeLkkyLkw¼ðLku «kÄkLÞíkk ykÃkþu.yhS fhðe yuðhuMxVuçkúefuxMko «k. r÷. 85/86,S.ykE.ze.Mke yuMxux,ytrçkfkLkøkh Mkk{u, ykuZð,y{ËkðkË- 382415

2010202629

xLkoh ðuÕzh íkwhtík òuzkRþfu íkuðk økkuíkk hnuðkLkeMkøkðz 9228348606.

2010200816

£uþ íkÚkk 1/ 2 ð»koLkk yLkw¼ðeykfeoxuõx/ Mkeðe÷ zÙk^x{uLkSpline Design :9825395890

2010202534

òuEyu Au MkeLkeÞh Mkeðe÷yuLSLkeÞh 7Úke 10 ð»koLkkyLkw¼ðe MktÃkfo: 25511654email: [email protected]

2010202624

økuMxnkWMk fk{ {kxu 24/ 12 f÷kf ¼kE/ çknuLk MkeShkuz. MktÃkfo: 9228169996, 9374557269

2010202517

Mfw÷ {kxu yuf çknuLk yLku yufÃÞwLk òuEyu Au ç÷q{ªøk fezTÍr«Mfq÷ Mkku÷khkuz Contact-9712934382

2010202560

Capricone ComputerPrinter, Monitor,Computer Repairing,Cartridge Rifeeling26621299, 9824682199

2010195822

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-, Call CenterReadysetup ¼kzuÚke9909032203,65247753

2010200243

Computer Services,Repairing VirusSolution Mktíkku»kfkhfFormating fhkðku9974162245

2010198563

fkuBÃÞwxh rhÃkuhªøk LkuxðfoMkkuÕÞwþLk fkuBÃÞwxh ÷uðk {kxu{¤ku 9601436488

2010200559

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxhnku÷Mku÷ ¼kðÚke ÷uðk {¤kuAS Computer 8980608980

2010198623

MkkuVkMkux 7900, zçk÷çkuz6900, zkELkªøkMkux6500, fkuBÃÞwxh xuçk÷[uh1450. 26608462

2010199454

{þeLkhe ÷kuLk rËðMk 10{kt 1÷k¾Úke 85 ÷k¾ MkwÄe8866721599

2010202571

÷ku™: yusÞwfuþ™, nku{,{ku„uos, rçkÍ™uMk, fkh {kxu.÷kRV y™u s™h÷RL~ÞkuhL‚. ‚t…fo: 9924205031, 30001692

2010198478

ík{khe þk¾ 5h ðkŠ»kf 6%ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku Þþ ¢uzex9601288542,9274590828

2010198579

íkkífk÷ef- nku{- {kuøku os-yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku: 8980116341

2010198280

NO VkE÷[kso NO f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe.yusLx ykðfkÞo, f{eþLkyuzðkLMk 08968156007,08968958405,08968156006

2010201430

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusuõx, RLzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkRåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411 2010188629

UK, US, Canada,AusLkk çku÷uLMk,Education loan Letter{kxu 9924746557

2010200166

fhkxu - swzku ík{khk çkk¤fkuLkuþe¾ðkzeþwt ík{khk ½hu,MkkuMkkÞxe{kt yrLk÷9825334155.

2010201718

þuhçkòh{kt 100% rxÃMk{u¤ðku ELxÙkzu rLkVxe økuhuLxuzLkVku 9510941011

2010202532

ykuÃkhuxh çkuÍ Mfe{{kt fk{fhku ô[w ð¤íkh økuhtxe MkkÚku{u¤ðku 9974061235

2010198626

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189. (9735-36) 2010189569

MkuVkuLk xÙkðuÕMk (Ãkk÷ze) :þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk - 24/9hnuðk s{ðk MkkÚku 1450 /-9898100004,9824911415.

2010201719

2010168352

rMkfðLMk{kt øk¤k íkÚkk ÃkèkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþuMo:- 9998279687

2010198479

çkúkLzuz RO Ã÷kLx 3500/-ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 499/- VeÕxhMkkÚku 8905731700

2010202549

rz÷h Lke{ðkLkk Au økuMkrøkÍhLkk ðu[ký {kxu MkktEøkuMk MkŠðMk- 9825241504

2010200549

yufðkøkkzo RO Plant MkuÕMk/ MkŠðMk/ heÃkuhªøk fkçkoLkVõík 120/- 9428801740

2010202619

òuEyu Au hku÷ªøk {e÷ 9” LkeVõík {þeLkhe {ku.9033973600

2010200188

2010186931

{÷uþeÞk Ãkufªøk- {ku÷{ktðfoÃkh{ex ¼ýíkh sYhe LkÚke9099928659

2010201429

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9727120202,9726120202 (çkÃkkuhu 1ÃkAe) [email protected]

2010198560

ðfoÃkh{ex {÷uþeÞk,®MkøkkÃkwh, y{urhfk, MkkWÚkykr£fk MkkE«Mk 9724976702

2010199697

íkkífkr÷f {kýMkku òuEyu AuíkkLòLkeÞk íkÚkk MkªøkkÃkkuh{kxu 9099602812,9173475886

2010199404

÷uzeÍ- suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010202149

Sukun Body Massage Ladies &Gents 9725683178 -9558525599

2010201708

2010157080

[kELkeÍ (TUI) ÃkæÄríkÚke,Lku[hkuÃkuÚke MÃkk, {k÷eMk/E÷ks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2010202554

^w÷ ƒkuze{‚ks M™kÞw,‚ktÄk™k Ëw¾kðk {kxu (nku{‚rðo‚)- 9712871837

2010201483

ytrfŒ VeSÞkuÚkuhk…e {‚ks‚uLxh M™kÞw‚ktÄk™kt Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010201486

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010200599

MkktEf]Ãkk ÃkuMxftxÙku÷ WÄELkeøkuhtxuz, øktÄhrník xÙex{uLxfhkðku 9737143377.

2010172656

WÄRLkku MktÃkwýo Lkkþ LkðexufLkku÷kuS swLkk òýeíkkxÞwðªøk îkhk9374186217.

2010201731

1000{kt fk{ ðþefhýMkøkkE {wX[kux, AwxkAuzk,øk]nf÷uþ, ðuÃkkh ½kuzkMkh9714705705

2010202588

fk÷ef{¤e- y½kuheçkkÃkw151% økuhtxe 15 r{Lkex{ktrLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo){nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞøk]nf÷uþ þkiíkLk ÷ð«kuç÷u{LkkhýÃkwhk 27432934,9426360920,9974409196

2010202504

2010177719

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkksqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw101% økuhLxe 5 r{rLkx{ktrLkfk÷, sL{kûkh, {u÷erðãk, ðþefhý, þºkwLkkþ,{nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMxnkxfuïh 9726709945

2010202459

2010161033

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yuf íkhVe «u{fhLkkh íkqxu÷kt MktçktÄ VheÚkeòuzðk ¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kEÃkkfo, çkUfykuV çkhkuzkLkeçkksw{kt økeíkk{trËh hkuz,y{ËkðkË 9898258676

2010202512

2010202610

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ, {u÷erðãkMkkMkrhÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010202523

RLÿò÷ ßÞkurík»k, ðþefhý,Wå[kxLk, ÔÞðMkkÞ, {u÷erðãk, MktíkkLk, {Lk[kne,{unçkwçkk, ftfkþ, fkðíkY9904312993

2010202371

MkktEËuð sÞkurík»k ½huçkuXk501{kt ðþefhý, {wX[kux,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku9904051877

2010193222

2010202638

MkktRhks ßÞkurík»k Mkw¾þktríkMkV¤íkk ÷û{e«krÃík «u{{ktrLk»V¤íkk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, rðËuþ (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) 9662608915

2010202455

2010192637

y½kuherðãk íkwhLík fk{Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ëk{, {nuLkíky{khe Mkk{økúe ík{khe Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,÷ðøkwhw MÃku~Þk÷eMx,y{ËkðkË 9601782364

2010202451

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR -40041000-9327243441

2010201773

Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku Work Permit {u¤ðku100% çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -30183000 -9825060122

2010199302

2010199493

Ielts, Tofel, Gre, Gmat, Sat, Bec,Spoken English per-sonality DevelopmentCrash CoursesContact: 9327063737(079)26932094,(079)65452740Website; www.eng-lishacademy ahmed-abad.com 2010199438

Manna College økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe/ BCA/ MCA/PGDCA/ BBA/ MBA/BSC yk©{hkuz,65493555

2010202313

2010142508

UK, US, Canada,AusLkk çku÷uLMk EducationLoan Letter {kxu9924776557

2010198536

UK{kt ¼ýku yLku f{kykuyuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃkyLku çkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk -40041000 -9327243441

2010201768

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOEFL ðøkh¼ýku yLku f{kyku -40041000 -9327243441

2010201771

y{urhfk{kt ¼ýkuGuaranteed I20 IELTS/TOEFL ðøkh -30183000 -9825060122

2010199313

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞhkuøk,ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLßÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuR÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wõíke.MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ,Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke{wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚkeMktÃkqýo {wrõík. 100% Mk[kuxyõMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu“ðiã hksuLÿ þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2010201739

yhsLx òuEyu Au ð†kÃkwh,yktçkkðkze, økwYfw¤,LkðhtøkÃkwhk V÷uxMkT ftÃkLke/Vur{÷e/ MxwzLx {kxu SMManagement9723507756,9824598692,9033695288

2010198569

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkh S.G.Road Touch ði»ýðËuðe{trËhLke Mkk{u (Ë÷k÷ {kV)9099012650

2010202380

ðu[ðkLke Au s{eLk 5000ðkh S.G. Road Touchyzk÷sçkúes ÃkkMku (Ë÷k÷{kV) 9825071223

2010202307

ICB Flora ÃkkMku, økkuíkk[khhMíkk 3 BHK ÷õÍqheÞMk^÷ux ðu[ðkLkku Au. MktsÞheÞk÷exe- 26852054/9825020731

2010202446

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh S.P. Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV)9925193727

2010202305

{kuçkkR÷ xkðh ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLkLke AíkÃkh ÷økkðku 10 ÷k¾yuzðkLMk yLku 25,000{rnLku ¼kzw+ fkuxoyuøkhe{uLx {u¤ðku :09540595986,09540270850 (10515)

2010201854

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.30,000/- f{kyku (½huçkuXk£e {k÷ {¤þu) ÄLk©e,fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLkLke Mkk{u-9228097053,9274083710

2010202553

½huÚke ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhku{ÞkoËeík ÷kufku ykðfkÞo9429026583,9429356007

2010202358

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.17þnuhLkk þkneçkkøk rðMíkkhLkk nrhÃkwhk

çkMk MxuþLk ÃkkMku økwhwðkhu hkºku ËËeoLkuMkkhðkh {kxu ÷uðk økÞu÷e 108Lke xe{Lkkyuf f{o[khe WÃkh [kh yòÛÞk þÏkMkkuyu

{kh{khe fhenw{÷ku fÞkuon k u ð k L k eÃ k k u ÷ e M kV r h Þ k Ëþ k n e ç k k ø kÃkku÷eMk {ÚkfuLkkt uÄkR Au.ËËeoLku fkuýu{kh {kÞkuo AuíkuLke íkÃkkMkfhðk síkkt [khy M k k { k r s fík¥ðkuyu nw{÷kufÞkuo nkuðkLktwÃkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt.

E{hsLMke yuBçÞw÷LMk Mkuðk 108Lku økwÁðkhu hkºku 7:52 ðkøÞu fkì÷ MkuLxh Ãkh{uMkus ykÔÞku níkku fu, yMkkhðk LkSfLkknrhÃkwhk çkMk MxuþLk ÃkkMku yuf þÏkMkRòøkúMík Ãkzâku Au, suÚke 108LkkE{hsLMke {urzf÷ xufrLkrþÞLk sLkf¼kRÃkxu÷ (ô.25, hnu. {kÄwÃkwhk) íku{Lkk MxkVMkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞkt{Lkkus LkkÞzw Lkk{Lkk yuf þ¾MkLku ¾U[ykðe níke, yLku íku s{eLk Ãkh Ãkzu÷ku níkku.íkuLku {kh {kÞkuo nkuÞ íku{ MÃkü sýkíktw níkwt.yux÷u sLkf¼kRyu íkuLku fkuýu {kÞkuo níkkuíkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk níkk íÞkhu [khyòÛÞk þÏkMkkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku yLku LkkLke {kuxe Eò Ãknkut[kze níke.

íÞkh ÃkAe ËËeo {Lkkus LkkÞzw íkÚkksLkf¼kELku íkkífkr÷f þkneçkkøkLke yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾MkuzkÞk níkk. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkËsLkf¼kEyu þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkkuLkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD : SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010 12

108 yuBçÞw÷LMk MkuðkLkkxufrLkrþÞLk Ãkh nw{÷ku

Þwðk hksfkhýe îkhkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkuVkuLk fhkÔÞkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.17Mkku÷k{ktÚke ÃkfzkÞu÷e swøkkh õ÷çkLkk

fuMk{kt Ãkku÷eMkLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk rËLkuþf÷øke yLku {nuLÿ f÷øke 25{e MkÃxuBçkhuÃkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe çktLkuLkkðfe÷kuyu fkuxo{kt çkktÞÄhe ykÃke níke.Ãkhtíkw yk ÃkAe yksu f÷øke îkhk yuf Þwðkhksfkhýe ÃkkMku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuVkuLk fhe nksh Lknª Úkðk MktË¼uoÄ{ÃkAkzk fÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

fkuxo{kt ykÃku÷e çkktÞÄhe çkkË f÷økeLkuÃkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt Au íÞkhuÃkku÷eMk íkuLke MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk Lk fhuíku{s yLÞ «fkhLkku ¾kuxku ÔÞÔknkh Lk fhuíku {kxu nðu f÷økeyu hksfkhýeykuLke{ËË ÷eÄe Au. hksfkhýeyku ÃkkMku f÷økeÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku VkuLk fhkðe hÌkku

nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.yuf Þwðk hksfkhýeyu yksu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku VkuLk fheLku f÷øke çkkçkíku{æÞMÚke fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkku÷k rðãkÃkeX rðMíkkh{kt 29{eykuøkMxu Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze swøkkhÄk{ÍzÃke ÃkkzÞwt níkwt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktMkt[k÷f íkhefu rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿf÷økeLkkt Lkk{ku ¾qÕÞkt níkkt. yk ÃkAeçktLkuyu yËk÷ík{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞkníkk. Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLkkVkuxkuøkúkV, ®Vøkhr«Lx, [nuhkrLkþkLkÃkºkf MkrníkLke «r¢Þk Ãkqýo fhðkøkwshkík rð¼køkLkk fkÞËk rð¼køkÃkkMkuÚke {tsqhe {ktøke níke. ßÞkhu MÚkkrLkffkuxuo çktLkuLku økwhwðkhu fkuxo{kt nksh ÚkðkVh{kLk fÞwo níkwt. òufu, {nuLÿ f÷øke yLkurËLkuþ f÷øke fkuxo{kt nksh hÌkk Lk níkk.Ãkhtíkw çktLku ðfe÷u {nuLÿ Ãkxu÷ yLku rËLkuþX¬h ykøkk{e 25 íkkhe¾Lkk hkus Mkku÷kÃkku÷eMk{Úkfu nksh hnuþu íkuðe çkktÞÄheykÃke níke.

Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh LknªÚkðk f÷økeLkk Ä{ÃkAkzk?

ðuMx {uLkus{uLx{kt y{ËkðkË çkuMxnnððuuLLkkkktt 3366 ðð»»kkoo MMkkwwÄÄee rrLLkkrr»»¢¢ÞÞ ff[[hhkkLLkkkkuu MMkkttøøkkúúnn ffhhee þþffkkÞÞ ííkkuu ««ffkkhhLLkkwwtt yyËËTT¼¼wwííkk yykkÞÞkkuussLLkk

½kx÷kurzÞk{kt Ãkku÷eMkçktËkuçkMíkLkku s rMkVíkÃkqðof÷k¼ ÷E ÷qtx fhkE

y{ËkðkË, íkk.17Mkku÷k rðMíkkh{kt Mkku÷k nkW®MkøkLke Mkk{u

ðnu÷e MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe ytËksu ykXÚkeËMk Ãkku÷eMkf{eo îkhk ynªÚke yðhsðh fhíkkík{k{ ðknLk [k÷fkuLku hkufeLku íku{Lke ÃkkMkuÚkefkuELku fkuE çkkçkíku ËtzLke ðMkq÷kík fhu Au. ykËhr{ÞkLk Mkku÷k nkW®Mkøk yzÄku rf÷ku{exh Ëqh¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku Ãký ykðe s heíkuyLkuf Ãkku÷eMkf{eoyku îkhk [u®føk Úkíkwt nkuÞ Au.

yk Ëhr{ÞkLk ½kx÷kurzÞkLkk «ríkûkkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk [tÿkðíkeçknuLk Mkw¾zeÞk(ô.76) økwYðkhu WÃkhkufík çktLku ÃkkuELx ðå[uWíMkð Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu çkkEf WÃkh ykðu÷k çku þÏþkuyu íku{LkuhkufeLku 'y{u Ãkku÷eMk Aeyu, MkkuLkkLkk ½huýktÃknuheLku çknkh Lkef¤ðwt Lknª’ yu{ fÌkwt níkwt.suÚke Ãkku÷eMk nkuðkLkwt {kLkeLku [tÿkðíkeçknuLkuY.45 nòhLke MkkuLkkLke çktøkzeyku WíkkheLku yufÃkzefk{kt ÃkMko{kt {qfðk síkk níkk, íÞkhu s ykþ¾Mkku Ãkzefwt çkhkçkh {qfðkLkk çknkLku íku{LkknkÚk{kÚke çktøkzeykuLkwt Ãkzefwt ÍqtxðeLku Ãk÷kÞLkÚkE økÞk níkk.

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u Äku¤k rËðMkus MkkuLkkLke çktøkzeykuLke ÷qtx

rðrðÄ ðkìzoLke{íkËkh ÞkËeykuÃký ¾qxe Ãkze

y{ËkðkË, íkk. 17BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLku Ãkøk÷u

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke [qtxýe÷zðk {ktøkíkk W{uËðkhkuLkku ÄMkkhku{íkËkh ÞkËe ¾heËðk {kxu ðÄe økÞku Au.[qtxýe{kt rxrfx {¤u fu Lkk {¤u Ãkhtíkw{íkËkh ÞkËe nkÚk{kt nkuðe sYhe Au íku{çktLku ÃkûkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku {kLke hÌkkAu. íkuLkk fkhýu rðrðÄ rðMíkkhkuLke {íkËkhÞkËeyku Ãký ¾qxe Ãkze Au.

[qtxýeLke ònuhkík ÚkR íku Ãkqðuo suðe{íkËkh ÞkËeyku ònuh ÚkR fu íkwhík s íku{u¤ððk {kxu Mkt¼rðík W{uËðkhku íku{srðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkku ÄMkkhku ðÄe økÞkuníkku. yksu Mkh¾us Mkrník rðrðÄrðMíkkhkuLke ÞkËeLke yAík MkòoR níke.íkuÚke hksfeÞ Ãkûkku {kxu rhÍðo h¾kÞu÷eÞkËeykuLkwt Ãký ðu[ký fheLku W{uËðkhkuLkurLkhkþ Lkrn fhðkLkwt ð÷ý íktºk îkhkyÃkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. [qtxýe Ãkt[îkhk þnuhLkk ík{k{ {íkËkhkuLkku hufzoÄhkðíke Mkeze Yk. 500{kt ðu[kýfhðk{kt ykðe hne Au. su{kt 35 ÷k¾ÚkeÃký ðÄw yLku Auf AuÕ÷u MkwÄe yÃkzuxfhkÞu÷k {íkËkhkuLkku zuxk Au. sÞkhu rðrðÄðkuzoLke su ÞkËeLkwt ðu[ký fhkR hÌkwt Au.íku{kt {íkËkhkuLkkt Lkk{, íku{s ÃkkLkkt «{kýu¼kðku Lk¬e fhkÞk Au.

yÕÞk Mkkt¼éÞwt ! Mkknuçkíkku Ä{oMktfx{kt Au

ðkík ¾kuxe nkuðkLke 100 xfk þõÞíkk Au. Aíkkt ‘fwA Ëu¾k, fwAMkwLkk’ Ãký yktrþf Mkk[wt íkku nkuE þfu. rxrfx {kxu ÷ktçke fíkkh Au. yufÄkhkMkÇÞLkk ¾kMk xufuËkh{kt {rn÷k fkuÃkkuohuxh Ãký Au. yk {rn÷kfkuÃkkuohuxh rxrfx {¤u íku{ MknfkÞofhku EåAu Au. yk [[ko [k÷íke níkeíÞkt s ÄkhkMkÇÞLkk [wMík fkÞofhu yu{ fÌkwt fu, ‘‘yÕÞk Mkkt¼éÞwt !ykÃkýk Mkknuçk íkku Ä{oMktfx{kt Au.’’ yux÷u çkeòyu ÃkqAâwt, ‘‘[qtxýexkýu fuðk Ä{oMktfx{kt Au íku [ku¾ðx íkku fh ?’’ [wMík fkÞofhu fÌkwt,‘‘MkknuçkLkk ¾kMk xufuËkh({rn÷k) fkuÃkkuohuxh Au íku s çkuXf Ãkh MkknuçkLkkLkðk ‘¾qçkMkqhík’ {rn÷k xufuËkh Ãký rxrfx {u¤ðeLku [qtxýe ÷zðkWíMkwf Au. yux÷u Mkknuçk íkku ‘sqLkk’ fu ‘Lkðk’ çktLku{ktÚke fÞk ¾kMk{rn÷k xufuËkhLku rxrfx yÃkkððe íkuLkk Ä{oMktfx{kt Au !’’ yux÷u ÃkûkLkkrMkrLkÞh Lkuíkkyu fkÞofhkuLku Mk{s ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘‘MkknuçkLke ®[íkkAkuze Ëu....yu íkku Ä{oMktfx{kt rMk^íkÃkqðof çknkh ykðe sþu !’’fkUøkúuMkLkku ‘f’ få[h½kýLkk ‘f’ MkkÚku {u[ Úkþu

fýkoðíke ¼ksÃkLkk fkÞofhku øku÷{kt ykðe økÞk Au. ¼økðk rçkúøkuz{Lk{ktLku {Lk{kt nh¾kÞ Au. BÞwrLk. [qtxýe ykzu 23 rËðMk Au ÃkýfX÷k÷Úke ¼ksÃkLkku rðsÞhÚk «Þký fhe [qõÞku Au. yuf fkÞofhu fÌkwtfu, ‘‘ykÃkýku f¬ku íkku Mkk[kuÃkzâku.’’ yux÷u çkeòyu yu{ ÃkqAâwtfu, ‘‘fE heíku ?’’ yux÷u Ãknu÷ktfkÞofhu fÌkwt, ‘‘ykÍkËe ÃkAeÃknu÷eðkh ykÃkýku f¬ku fX÷k÷{ktMkk[ku Ãkzâku Au. nðu fX÷k÷Lkku ‘f’fýkoðíkeLkk ‘f’ MkkÚku {u[ Úkþu.’’¾qýk{kt þktík Q¼u÷k fuMkrhÞk¼õíku fÌkwt fu, ‘‘ík{Lku çkÄkLku ¾çkh s LkÚke fu fX÷k÷, fýkoðíkeLkeMkkÚku fkUøkúuMkLkku Ãký ‘f’ Au.’’ yux÷k{kt ¼ksÃkLkk {ku¼eyu çkÄkLkuykïkMkLk ykÃkíkkt fÌkwt, ‘‘fkUøkúuMkLkku ‘f’ íkku få[h½ký’Lkk ‘f’ MkkÚku{u[ Úkþu yux÷u fkUøkúuMkLkku få[h½ký {nkÃkkr÷fk{kt Lkef¤e sþu.’’!

¼kE yk ¼÷{LkMkkELkwt ¼ksÃk LkÚke !¼ksÃk{kt {kh, {k÷ yLku ¼kh yu{ ºkýuÞ ©uýeLkk fkÞofhkuyu

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk [qtxýe{kt rxrfxku {kxu ËkðuËkhe fhe Au. òufu ykçkÄkLke ðå[u ¼ksÃk nkEf{kLz íkku {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu yufË{‘£uþ’ yux÷u fu rhÃkex Lknª íkuðk, ðkìzo «{w¾ fu yLÞ nkuÆuËkh Lknª íkuðk‘Mkh«kEÍ’ W{uËðkhkuLku þkuÄe hÌkwt Au! Auf AuðkzuÚke W{uËðkhku þkuÄðknkEf{kLzLkk fkiðík ytøku LkkhkýÃkwhk ðkìzo{kt rxrfxLke {køkýe fhLkkhyuf ËkðuËkhu fÌkwt fu, ‘‘y{u íkku Lkufe fheLku ËrhÞk{kt LkktÏÞwt. rxrfxykÃku íkku Ãký Xef Lk ykÃku íkku Ãký Xef. Ãký nðu yuðwt ÷køku Au fu¼÷{LkMkkELktw ¼ksÃk LkÚke.’’ yux÷u çkeò fkÞofhu ykïkMkLk ykÃkíkktfÌkwt fu, ‘‘¼÷{LkMkkELkwt ¼ksÃk LkÚke yux÷u s LkkLke-{kuxe [qtxýe{ktSíku Au. fkUøkúuMk{kt íkku ¼q÷ fhu íkuLku Ãký rhÃkex yLku ÃkhksÞÚkeftxk¤u÷kLku Ãký ðkhtðkh rxrfx Vk¤ðkÞ. yux÷u fkUøkúuMkLku ¼÷{LkMkkE¼khu Ãkze økE Au.’’fkUøkúuMke ykøkuðkLkLkk ½h{kt f{Xký òBÞwt..!

Ãkqðo rðMíkkhLkk fkUøkúuMkLkk yuf ykøkuðkLkLkk ½h{kt f{Xký òBÞwt Au.ykøkuðkLkLkk ½h{kt ò{u÷k f{XkýLku ÷eÄu fux÷kf fkUøke fkÞofhku ÃkýrîÄk{kt Au. yuf fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘[qtxýe ykðu íÞkhu {w~fu÷e ykðu AuÃký yk ð¾íku íkku VMkkE økÞk Aeyu.’’ çkeò fkÞofhu ÃkqAâwt fu, ‘‘fEheíku VMkkÞk Aku yu íkku çkku÷ ?’’ Ãknu÷kt fkÞofhu fÌkwt fu, ‘‘yuf ½h{kt ºkýsý rxrfx {ktøkðk LkeféÞk Au. Mkknuçk(Ãkqðo fkuÃkkuohuxh) rxrfxLkk «çk¤ËkðuËkh Au. MkknuçkLkkt ÃkíLke {rn÷k çkuXf {kxu rxrfx {ktøke hÌkkt Au, LkuMkknuçkLkk Þwðk Ãkwºk Ãký rxrfx {u¤ðeLku fkuÃkkuohuxh çkLkðk WíMkwf Au.ºkýuÞLku fkuÃkkuohuxh Úkðwt Au yux÷u hkus hkºku ½h{kt f{Xký ò{u Au ÃkýfkuE Mk{sðk íkiÞkh LkÚke.’’ Ãkrík-ÃkíLke y™u Ãkwºk ºkýuÞLku fkuÃkkuohuxh ÚkðwtAu yLku yufçkeòLku ‘rxrfxLkk {uËkLk’{kt ÃkhkMík fhðk LkeféÞk Au.ykLku fnuðkÞ hksfkhý!

BÞwrLk.Lkk Ãkrhýk{LkkuÃkz½ku Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt ÃkzþufkUøkúuMk nðu ¼ksÃkhr[ík [¢ÔÞqn{ktVMkkððk {ktze

y{ËkðkË, íkk.17

[qtxýe{kt fÞwt økrýík fÞkt fk{ fhesþu íku fnuðwt yíÞtík {w~fu÷ nkuÞ Au.Ãkhtíkw fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf fçksufÞko çkkË ¼ksÃk þw¼þwfLk MkkÚku [qtxýeÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. yk rðsÞLku÷eÄu ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký ¼khuWíMkkn{kt ykðe økÞk Au. hksfeÞrLk»ýkíkku {kLke hÌkkt Au fu, ‘‘fX÷k÷LkkÃkrhýk{Lke yMkh BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{ktMÃkü heíku òuðk {¤þu. fu{ fu ‘Ãknu÷kt

½k hkýkLkku’ yu{ ¼ksÃk heíkMkh fkUøkúuMkÃkh ½k fhe ËeÄku Au. nðu fE heíkuÃkkuíkkLke çkkS Mkt¼k¤ðe yu fkUøkúuMke{kuðzeyku hýLkerík ½zðe Ãkzþu.’’

[qtxýeLkk Ãkrhýk{ Ãkh ðíko{kLkÃkrhçk¤kuLke yMkh Ãký Ãkzíke nkuÞ Au.ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷e ðkh fX÷k÷ çkuXf¼ksÃku fçksu fhe íkuLke nfkhkí{fyMkh ¼økðk rçkúøkuzLkk fkÞofhLkk{kLkMk Ãkh y[qf Ãkzþu.

fX÷k÷Lke SíkLke MkeÄe yMkh10{eyu ÞkuòLkkhe BÞwrLk. [qtxýe ÃkhÃkzþu yLku BÞwrLk. [qtxýeLkk su 12{eykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ ykðþu íkuLke yMkh21{e ykuõxkuçkhu ÞkusLkkhe SÕ÷kÃkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkku™e [qtxýe MÃküòuðk {¤þu. yk ytøku ¼ksÃkLkk s yufykøkuðkLku fÌkwt níkwt fu, ‘‘¼ksÃku[qtxýeLkk {knku÷{kt rðsÞ nktMk÷ fhe÷eÄku Au suLkkÚke y{khk fkÞofhkuòu{swMMkk{kt ykðe økÞk Au. yk

òu{swMMkku BÞwrLk. [qtxýe{kt yLkuíÞkhçkkË Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkLke [tqtxýeMkwÄe s¤ðkE s hnuþu íku{kt fkuE s þtfkLkÚke.’’

fX÷k÷Lke [qtxýeLku fkUøkú uMkLkk{kuðzeykuyu çknw s økt¼ehíkkÃkqðof ÷eÄeLknª. yux÷u rxrfx Vk¤ðýeÚkefkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ðå[u {ík¼uËku«ðíkoðk {ktzâk níkkt. Ãkhtíkw fkUøkeykøkuðkLkkuyu yu Lk rð[kÞwO fu,‘‘fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{ yMkh þwt Ãkzþu ?yuf [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLke yMkh çkeS[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw fkUøke ykøkuðkLkkuLku yk ÷kursfytøku rð[khðkLke íkMËe s ÷eÄe LknªyLku Auðxu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXffkUøkúuMku økw{kððe Ãkze.’’ fX÷k÷{kt¼ksÃk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðeLkufkUøkúuMk ÃkkMkuÚke çkuXf ykt[fe ÷eÄe y™uyuf heíku fkUøkúuMk nðu ¼ksÃk hr[ík[¢ÔÞqn{kt VMkkððk {ktze Au.

fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{Lke yMkhBÞwrLk. [qtxýe{kt òuðk {¤þu

y{ËkðkË, íkk.17BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLke 60 ÷k¾Lke

ðMíke îkhk «rík rËLk WíÃkkrËík Úkíkkt 2600 {urxÙfxLk f[hkLkku ði¿kkrLkf Zçku rLkfk÷ ÚkR þfu íku {kxuYk. 13 fhkuzLkk ¾[uo rðfMkkððk{kt ykðu÷eøÞkMkÃkwh ¾kíkuLke ÷uLzVe÷ MkkRx fkÞkorðLík ÚkR[qfe Au. 466.16 [kuhMk rf÷ku{exh MkwÄe rðMíkhu÷krðMíkkh{ktÚke rLkÞr{ík heíku f[hkLkku rLkfk÷ fheLkuþnuhLku MðåA yLku MðMÚk hk¾ðkLkwt fkÞo BÞwrLk. íktºk{kxu yuf {kuxku Ãkzfkh Au. yk «fkhu ykøkk{e 36ð»ko MkwÄe WíÃkÒk ÚkLkkhk f[hkLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkkBÞwrLk. íktºk îkhk yíÞkhÚke s fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

BÞwrLk. íktºk îkhk ½Lk f[hkLkk rLkfk÷{kt «Úk{íkçk¬k{kt 12.88 nufxh s{eLk WÃkh yuf ÷uLzVe÷ MkkRx íkiÞkh fhkR Au. «ríkrËLk WíÃkÒk Úkíkkt2600 {urxÙf xLk f[hk{ktÚke ytËkrsík 500 {urxÙfxLk sux÷ku rLkr»¢Þ f[hku Lkef¤u Au. íku yk ÷uLz Ve÷MkkRx WÃkh {kuf÷kÞ Au.

«ríkrËLk 500 {urxÙf xLk sux÷ku ykðku f[hkuMkíkík A ð»ko MkwÄe Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku ytËksu11.50 ÷k¾ {urxÙf xLk f[hkLkkuu rLkfk÷ yk MkkRxWÃkh ÚkR þfþu. yk ÷uLz Ve÷ MkkRxLku A ð»ko çkkËMktÃkqýo ði¿kkrLkf Zçku çktÄ fhe ËRLku íkuLkk WÃkhçkøke[ku rðfMkkðe þfkþu.

Mkku÷ez ðuMxLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk zeðkÞyu{MkeykR.fu. Ãkxu÷u yk MktË¼uo sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwrLk.íktºk îkhk 500 {urxÙf xLk f[hk{ktÚke ¾kíkh

çkLkkððkLke fk{økehe {kxu «kRðux ftÃkLke MkkÚku fhkhfheLku nk÷ Ãkehkýk ÂMÚkík z®BÃkøk MkkRxLke çkksw{ktykðu÷e 10 nufxh s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au.suLkk îkhk «ríkrËLk 500 {urxÙf xLk ¾kíkhLkwt

WíÃkkËLk fhkR hÌkwt Au. WÃkhktík ðkRçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ RLðuMx{uLx Mk{ex- 2007{kt Þw.Ãke.yu÷.zeòR Ãkkðh ÷e, Mkkíku 500 {urxÙf xLk ½Lkf[hk{ktÚke $Äý (heVÞwÍ zuheÔz ^Þwy÷)

çkLkkððkLke fk{økehe {kxu fhkÞu÷k yu{ykuÞw nuX¤yk VÞwy÷Lkwt WíÃkkËLk þY fhkÞwt Au. suLkku WÃkÞkuøkçkkuR÷h{kt ÷kfzk, fku÷Mkk, r÷øLkkRx íku{s VLkuoMkykuR÷ ðøkuhuLkk çkË÷u fhe þfkÞ Au.

çkkÞku {urzf÷ ðuMxLkkurLkfk÷ fuðe heíku ÚkkÞ Au ?BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke Ãkkt[ {kuxe nkuÂMÃkx÷kuíku{s huVh÷ nkuÂMÃkx÷, «Mkqríkøk]n, yçkoLknuÕÚk MkuLxh ðøkuhu{kt WíÃkÒk Úkíkkt ËirLkf ËkuZ{urxÙf xLk sux÷k çkkÞku {urzf÷ ðuMxLku yufºkfheLku RLMkeLkhuþLk Ã÷kLx WÃkh ÷kðeLku íkuLkkuyk¾he rLkfk÷ økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkku-zo îkhk {kLÞ fhkÞu÷k çku fkuLxÙkfxhku ÃkkMkufhkððk{kt ykðu Au.

þnuh{kt ÔÞÂõík ËeX 433økúk{ f[hkLkwt WíÃkkËLk

þnuh{kt «ríkrËLk Ëhuf ÔÞÂõík îkhk Mkhuhkþ433 økúk{ f[hkLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.suLkk rLkfk÷ {kxu BÞrLk. íktºk îkhk økík ð»kuo Y.145.16 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku níkku. su òuíkktf[hkLkk rLkfk÷ {kxu «rík ÔÞÂõík ËeX Yk.242Lkku ¾[o BÞwrLk. íktºk îkhk fhkÞku níkku.sÞkhu «rík {urxÙf xLk ËeX Yk. 1580Lkku ¾[oíktºk îkhk ¼kuøkððk{kt ykÔÞku níkku.

«ríkrËLk 80 xLk sux÷krf[Lk ðuMxLkku fhkíkku rLkfk÷þnuhLke nkux÷ku, huMxkuhLxku, ¾kýeÃkeýeLkkuÔÞðMkkÞ fhLkkhk íku{s ÷øLkku çkkË WíÃkÒkÚkíkkt rf[Lk ðuMxLkk rLkfk÷ {kxu xuLzh çknkhÃkkzeLku yrÄf]ík yusLMkeyku Lk¬e fhkE Au.çktÄ çkkuzeLkk ðknLk{kt rLkÞík søÞkyu íkuLkkurLkfk÷ fhkÞ Au. «ríkrËLk ytËkrsík 80{urxÙf xLk sux÷k yk f[hkLku «kuMkuMk fheLkuW¥k{ «fkhLkwt ¾kíkh çkLkkðkÞ Au.

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk

çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.ykze [kðeyku(1) økwshkík{kt 96.... sux÷k {kýMkkuûkÞhkuøkÚke Ãkezkíkk nkuðkLkku ytËks níkku(2)(3)....rðLkk {kýMkLku fþwt «kÃík ÚkíkwtLkÚke (2)(4) LkMkeçk{kt ÷¾u÷ nkuÞ íkuÚke ðÄw....{kýMk ¼køÞu s «kÃík fhe þfu Au (2)(5) ½kU½kx, yÔÞðMÚkk (4)(7).... Ãkh [zu÷wt çkk¤f {k-çkkÃkLkk½ktxkLku sðÕ÷u s økýfkhu Au (3)(8) fnuðkÞ Au fu Mkhfkhe ykìrVMk{ktfk{ fhkððk....Lku Ãký ¾wþ fhðku ÃkzuAu (4)(10) çkhV (2)(11) Ãkkhfk ÃkkMku çkeze {køkeLku sÄúw{ÃkkLk fhðkLke fux÷kfLku.... nkuÞ Au(3)(13) ¼÷eðkh, znkÃký (2)(14) MktMkkhLkku.... WÃkkzðkLkesðkçkËkhe Ãkrík yLku ÃkíLke çktLkuLke Au(2)(15)....{ktÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ yuLke{kýMku fk¤S hk¾ðe òuEyu (4)(17).... Mk{ûk hkð yLku htf Mk{kLk Au(3)(18) LkkhkS (3)(20) fk{ËuðLkk....Úke ðªÄkÞu÷kykuMkËk yMðMÚk hnuíkk nkuÞ Au (2)(21) hk{kÞý h[Lkkh Ér»k ( 3)(23) su{Lku MktMkkh{kt....LkÚke Ëu¾kíkkuíkuyku ðihkøÞLkku ÃktÚk ÃkMktË fhðk Mkt¼ðAu (2)(24) Mkkuçkíke (4)(27) [ktËku, [tÿf, rçkÕ÷ku (2)(28) þhË....Lku {kýufXkhe ÃkqŠý{kÃký fnu Au (3)Q¼e [kðeyku(1) fkrík÷ Ëw~{Lk.... òuELku ½k fhu Au(2)(2) XkuX, {q¾o (2)(3) Lkkufhku ÃkkMku....Úke fk{ ÷uðwt òuEyu

yu{ fux÷kf {kLku Au (3)(4) suLkwt ðurðþk¤ ÚkÞwt Au íkuðe fLÞk fuÞwðíke (4)(6) {rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾ku{ktÃkøkkhËkh {kýMkku ÃkkMku ¼køÞu sfktE.... hnuðk Ãkk{u Au (3)(7) ytÄfkh{kt....½ýeðkh MkkÃkLke¼úktrík fhkðu Au (2)(9) ykhk{, rðMkk{ku (3)(11) íkus, ËeÂÃík, fktrík, þku¼k (2)(12) Ãkhðk, fk¤S, ík{k (4)(13) Ãkezk (3)(15) ÷~fhe ðnký (4)(16) sqLkk ð¾ík{kt MktMf]íkLkkÃktrzíkku....{kt hnuíkk (2)(19)....ðk¤ku {kýMk ¼køÞu s fkuELkkuíkwfkhku Mkkt¼¤e ÷uþu (3)(20) Ehkf ÃkkMku nòhku {kýMkkuuLkku¾kí{ku çkku÷kðLkkh..... Au íkuðeÃkrù{Lkk ËuþkuLke {kLÞíkk Au (2)(22) sÞ sðkLk, sÞ.... (3)(23) «ðkMkLkk þku¾eLkkuLku ËqhLkkzwtøkhe.... fheLku çkku÷kðíkk nkuÞ yu{÷køku Au (2)(25) þkuf, Ëw:¾ (2)(26) yMkk{krsf ík¥ðkuLku Ãkku÷eMk ¾kíkwt½ýeðkh.... Ãkkh fhu Au (2)

ÃkÚkhe-MxkuLk-2ykÞwðuoË{kt ¼kUÞ®høkýe-¼kuxªøkýe rð»ku yuf &÷kuf÷¾kÞku Au fu ‘y~{Þko{

çk]nríkîÞù yk÷kuzÞ ËæLkk {Äwhuý, ÃkuÞ{rËLkkrLkMkÃíkk~{he ¼uËLkkÞ.’ yux÷u fu çktLku¼kUÞ®høkýeLkk {q¤Lkwt [qýo ({kuxk [ýk-Aku÷uLkk Ëkýk sux÷wt yÚkðk Ãkk [{[esux÷wt, Mkðkh-Mkkts {eXk Ënª MkkÚku ¾kðkÚkeMkkík rËðMk{kt y~{he- ÃkÚkhe ¼uËkÞLku[qhu[qhk ÚkE òÞ Au. * yzÄe [{[eøkku¾hw [qýo, yuf [{[e {Ä MkkÚku ½uxeLkkíkkò ËqÄ{kt Mkkík rËðMk ykÃkðkÚke LkkLkeÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au. * ðkÞðhýkLkkuWfk¤ku økku¤ Lkkt¾e ÃkeðkÚke ÃkÚkhe Lkef¤eòÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-39

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1069Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 f÷ nkuLkknku16-00 {kÞ £uLz økýuþ-3h0-00 rþðkS

SONY MAX1h-00 ELkk{ ½h{16-00 36 [kELkkxkWLkh0-00 hçkLku çkLkk Ëe òuze

STAR MOVIES1h-3Ãk {uz{Lke14-40 huMk xw rð[ {kWLxuLk16-40 çkenkELz yuLku{e ÷kELMk18-Ãk0 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-3..

ZEE CINEMA08-00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷16-00 íkn÷fkh0-00 fw÷e

FILMY1h-30 ZkE yûkh «u{ fu16-00 ríkhåAe xkuÃkeðk÷uh0-00 yu÷kLk

HBO13-1Ãk Äe yLkELkðkExuz1Ãk-00 zuÚkhuMk17-00 Úkkuh: nu{ ykuV Ä økkuÕz19-00 Äe ÷kMx {B{e

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 hÃk.8ðzkuËhk 33.Ãk hÃk.6hksfkux 3h.8 hÃk.ÃkMkwhík 31.8 hÃk.8¼kðLkøkh 33.8 h4.h

1 7 3 69 2 3

4 6 1 83 2

5 6 38 6 9 5

8 22 1 4

1 7

ykøkk{e LkðuBçkh{ {rnLkk{kt hk»xÙLke yuf{kºk{nkMk¥kk y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k¼khíkLkk [kh rËðMkLkk «ðkMk Ãkh ykðe hÌkk Au. ykÞkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku ËuþLkk ðzk«ÄkLk-hk»xÙÃkríkðøkuhu {nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkík íkku ÷uþu s MkkÚku MkkÚku{wtçkE{kt ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLku Ãký {¤ðkLkk Au.ykuçkk{k ÃkkuíkkLke Þkºk Ëhr{ÞkLk íkks{nu÷Lke Ãký{w÷kfkík ÷uþu. y÷çk¥k, yk íkku YrxLk suðwt Au, ÃkýykùÞosLkf ðkík yu Au fu íkuyku hksMÚkkLkLkkhýÚkt¼kuh LkuþLk÷ ÃkkfoLke {w÷kfkík Ãký ÷uðkLkk Au.yuðwt íkku þwt Au yk hk»xÙeÞ WãkLk{kt? ykuçkk{k Ãknu÷kt[k÷ku ykÃkýu s ÷xkh {khe ÷Eyu...

hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo yu ðk½Lkk Mkthûký {kxuòýeíkku Au.íkksuíkh{kt ðk½Lkk Mkthûký {kxu ¼khíkLku ©uc Ëuþøkýkððk{kt ykÔÞku Au.ykuçkk{k yk Ãkkfo{kt ¾kMk fheLku ðk½Lkkt ËþoLk

fhðk s ykððkLkk Au, íku ¼køÞu s W{uhðkLkwtnkuÞ.yk Ãkkfo hksMÚkkLkLkk MkðkE {kÄkuÃkwh rsÕ÷k{ktykðu÷ku Au.[Bçk÷ LkËeLkku ÃkqðoLkku fktXku yk ÃkkfoLku {¤u Au.ßÞkhu LkËeLkku çkeòu fktXku {æÞ«ËuþLku {¤u Au.yk LkuþLk÷ ÃkkfoLke yuf íkhV MkðkE {kLk®Mk½y¼ÞkhÛÞ ykðu÷wt Au.hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo 1334 Mõðuh rf{eLkkuyurhÞk Ähkðu Au.sÞÃkwhLkk hkò Ãknu÷k yk MÚk¤Lkku WÃkÞkuøk rþfkhfhðk {kxu fhíkk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË 1972{ktyk MÚk¤Lku ðk½Lkk Mkthûký {kxu ykhrûkík fhðk{ktykÔÞku.hýÚkt¼kuhLkku su fw÷ rðMíkkh Au íku{ktÚke y{wf ¼køkMkðkE {kLk®Mk½ MkuLfåÞqyhe y™u y{wf ¼køk{ktfu÷kËuðe MkutåÞqhe ykðu÷kt Au.

¥¢ÚéÚéÿ¢¢ï}¢éüÝï²¢ïüx¢æ ÜU}¢ü ÜU¢Ú‡¢}¢éÓ²¼ï J²¢ïx¢3ÉS² ¼S²ñ± à¢}¢: ÜU¢Ú‡¢}¢éÓ²¼ï JJ3JJ²Î¢ çã Ýïç‹Îí²¢ƒïü¯é Ý ÜU}¢üS±Ýé¯Á…¼ï J„±ü„VËÐ„æ‹²¢„è ²¢ïx¢¢3ÉS¼Î¢ïÓ²¼ï JJ4JJ(Þkuøk{kt ykYZ Úkðk RåAwf {LkLkþe÷ {kýMk

{kxu rLk»fk{¼kðu f{o fhðwt yu s ÞkuøkLke «krÃík{ktnuíkw fnuðkÞ Au yLku ÞkuøkkYZ ÚkÞk çkkË yu ÞkuøkkYZ{kýMkLkku su Mk{Mík MktfÕÃkkuLkku y¼kð Au, yu sfÕÞký{kt nuíkw fnuðkÞ Au. su ð¾íku LkÚke íkkuRrLÿÞkuLkk ¼kuøkku{kt ykMkõík Úkíkku fu LkÚke f{kuo{ktÞykMkõík Úkíkku, íku ð¾íku Mk½¤k MktfÕÃkkuLkku íÞkøke{kýMk ÞkuøkkYZ fnuðkÞ Au.)

¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku Mk{òðíkk fnu Au fu suÔÞÂõíkLku Þkuøk{kt ykYZ ÚkðkLke RåAk nkuÞ íkuýu yufs çkkçkíkLku yLkwMkhðkLke hnu Au yLku íku Au rLk»fk{¼kðu f{o fhíkk hnuðwt. yk {køko s ík{Lku ÞkuøkkYZçkLkkðþu y™u ÞkuøkkYZ {kýMk LkÚke RrLÿÞku{ktykMkõík Úkíkku fu LkÚke f{kuo{kt ykMkõík Úkíkku. çkeswt{n¥ðLkwt ÷ûký yu nkuÞ Au fu íkuLkk{kt yufuÞ MktfÕÃkçkåÞku nkuíkku LkÚke. ykðe ÞkuøkkYZ ÔÞÂõíkLkwt s fÕÞkýÚkkÞ Au.

{kuríkÞk {kxu r¢Mx÷ ÷uLMk Mksohe

hksMÚkkLkLke þkLk hýÚkt¼kuh LkuþLk÷ Ãkkfo

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko), ÃkkhMke yhËeçkunuMík þY, Þk{rfÃÃkqh-ÞnqËe íknuðkh

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, þrLkðkh,íkk. 18-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :27. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 29-04MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk »kkZk f. 21-08 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk :þku¼Lk f. 11-57 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ÃkrhðŠíkLke yufkËþe(M{kíko). hrðÞkuøk f. 21-08 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 15-54Úke 29-04(hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04) MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk yhËe çkunuMík þY.ÞnqËe Ä{oLkku Þk{rfÃÃkqh íknuðkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {kºk hku®sËk Ãkh[qhýfkÞkuo fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- {þeLkhe ¾heËe- LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz{kxu yLkwfq¤ LkÚke. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík, {køkoËþoLk íkÚkk s¤Mkt[ÞLkefk{økehe {kxu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnu. økðkhMkez{kt Äe{e økríkyu MkwÄkhku ykðu.MkVuË ík÷ íkÚkk fÃkkMk-fÃkkrMkÞkLkk çkòh¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku ðÄw Mkr¢ÞçkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

r{s Lkk{Lkwt Sðzwt MkkuÚke ðÄw ðkh Ãkkt¾kuVVzkðu Au. íku yuf r{rLkx{kt 57,000ðkh ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku ÃkVzkðu Au.MkVuË ðk½ htøkrðneLk nkuÞ Au fkhýfuíkuLkk þheh{kt hõíkfýkuLkku y¼kð nkuÞAu.MkkiÚke ykuAe Ÿ[kE Ähkðíkk ½kuzkyksuoÂLxLkk{kt òuðk {¤u Au.çkkuBçku xkurfÍLke rVÕ{ rfM{íkLke ònuhkíkÃkíktøk îkhk fhðk{kt ykðe níke.Ãkíktøk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk 1986{kt¼kLkw þkn îkhk fhðk{kt ykðe níke.

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 468 Lkku Wfu÷

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõíkykuLku ¾qçk{kuxe ô{hu ykt¾kuLkk Lktçkh ykðíkk níkkfu {kuríkÞku ykðíkku níkku. ykìÃkhuþLkfheLku {kuríkÞku Wíkhkððku Ãkzíkku! Ãkhtíkwnðu sux÷e ÍzÃkÚke xufTLkku÷kuS ðÄe hneAu, íkux÷e ÍzÃkÚke hkuøkkuLke ÃknkU[rðMíkhe hne Au.

yksu nðu LkkLkkt çkk¤fkuLku sL{LkeMkkÚku s ykt¾ku{kt f{òuhe òuðk {¤íkenkuÞ Au. õÞkhuf LkkLke ô{hu [~{kt ykðeòÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkkunkuÞ Au. yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt ði¿kkrLkfíkÚÞku òuðk{kt ykðu íkku MkeÄe heíku

çkk¤fLkk rðfkMk{kt ¾k{e hne nkuÞ íkkuþõÞ çkLku Au yÚkðk {kíkk-rÃkíkkLkuykt¾kuLkk Lktçkh nkuÞ yLku íku Ãký ðÄwÃkzíkk nkuÞ íkku çkk¤fLke ykt¾ku Mk{Þfhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke f{òuh çkLke síkenkuÞ Au yÚkðk íkku {kuríkÞku ykðe síkkunkuÞ Au.

òufu ð]ØkuLku s Lknª Ãký çkk¤fkuLkuðnu÷k {kuríkÞku ykððkLke yk Mk{MÞkLkkun÷ nðu þkuÄðk{kt ykÔÞku Au. {kuríkÞkuhkufðk {kxuLkkt MktþkuÄLkku íkku [k÷w Au s,Ãkhtíkw Ãknu÷kt su ¼khu¾{ þ†r¢Þk{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ ÷ktçke

þ†r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Lknª Úkðwt Ãkzu. nðu{kuríkÞkLkk ËËeoyku {kxu yuf Lkðk÷uLMkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ËËeoyu {kuríkÞkLkeMksohe fhkÔÞk çkkË Ãký [~{kt íkkuÃknuhðkt Ãkzíkkt s níkkt, Ãkhtíkw nðuíkçkeçkkuyu su Lkðku ÷uLMk rðfMkkÔÞku Auíku{kt Ëqh yLku LkSfLke árü íkku MkkV ÚkkÞs Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkkË yux÷u fuLkðk ÷uLMkLku fkuŠLkÞk{kt ELsuõx fÞkoçkkË [~{kt Ãký LkÚke Ãknuhðkt Ãkzíkkt. ykMksoheLku r¢Mx÷ ÷uLMk MksoheLkk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

1 2 5 7 3 8 4 6 99 8 6 2 4 1 3 5 74 3 7 6 5 9 2 8 16 1 2 3 9 5 8 7 48 7 3 1 2 4 6 9 55 4 9 8 6 7 1 2 32 6 4 9 7 3 5 1 87 5 8 4 1 6 9 3 23 9 1 5 8 2 7 4 6

ELVku÷kELk

ðuÄh

ÄkŠ{f

yksLkku {rn{k

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 469

þçË- MktËuþ 1070

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

MktòuøkkuLkk h{fzkt LkçkLke sðkÞ íku {kxuMkòøk hnuòu. æÞuÞLkeLkSf ykðíkksýkþku. {n¥ðLke{w÷kfkík V¤u.

fkÞo MkV¤íkk {kxuík{khu ðÄw Mk{Þhkn òuðe Ãkzu yLku{nuLkík íkku ¾hes. MLkuneÚkeMk{kÄkLk ÚkkÞ.

®Mkn

{kLkrMkf ykðuøkÃkh fkçkq hk¾òu.«ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke÷køku. r{ºk-r«ÞsLkÚkeMktðkrËíkk.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkefk{økeheykuLkunkÚk Ähe þfþku.{n¥ðLke íkfQ¼e ÚkíkesýkÞ.

fwt¼

ykÃkLkk ykËÞkOyÄqhkt Lk hneòÞ íku {kxuMkíkík æÞkLk-Ãkwhw»kkÚko sYheMk{sðku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkixwtrçkfMk{MÞkykuLkuMkq÷Íkðe þfþku.yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke÷k¼. {LkLke þktríkMkòoÞ.

{u»k

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffkÞoh[Lkkyku {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoíkeòuE þfþku.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffkÞoh[Lkkyku {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoíkeòuE þfþku.

rðhkuÄeykuLkk nkXnuXkt Ãkzíkkt sýkÞ.{LkLke {whkËkuLku çkh÷kððk ðÄw Mkt½»kuoÃkrh©{ sYheMk{sðku.

yøkíÞLkk «&™kuWfu÷e þfþku.MðsLk-r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.÷k¼Lke íkfMkòoÞ.

¾[o-ÔÞÞ ðÄesðkÚke ykŠÚkfMk{MÞk ½uhe LkçkLke òÞ íku òuòu.Mkøkkt-MLkuneÚkeWÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

LkkýkfeÞsðkçkËkhe ðÄíkesýkÞ. MðsLkkuÚkeøkuhMk{s xk¤òu.íkrçkÞík MkwÄhu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

MkwtËhfktz

¼sLk

yçkúkn{ fkuðqhytÄ©Øk rðhwØ, ÷zík søkkðLkkh ¼khíkeÞ MkwÄkhf zkì. yçkúkn{ xe. fkuðqhLkku sL{ fuh¤Lkk ríkMkÕ÷k økk{{kt ÚkÞku

níkku. ¼khík{kt s yÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuyku ðLkMÃkríkþk†Lkk «kæÞkÃkf ÚkÞk. ÃkkuíkkLkwt ÔÞkðMkkrÞf SðLk íku{ýu©e÷tfk{kt økkéÞwt. MÚk¤ Ãkh s ytÄ©ØkLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke íku{Lkk{kt rð÷ûký ûk{íkk níke. yæÞkí{Lkk Lkk{nuX¤ [k÷íke çkLkkðx ¾wÕ÷e Ãkkzðe, yuLkk Ãkh yu{ýu æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{ýu ‘økkuz, zu{LMk yuLz ÂMÃkrhxTMk’ yLku’rçkøkkuLk økkuz{uLk’ ÃkwMíkfku ÷¾eLku ytÄ©Øk Ãkh [khuçkkswyu nw{÷ku fÞkuo. ¼qík-«uíkLke þkuÄ{kt M{þkLk¼qr{{kt hkºkehneLku ŸÎÞk. E.Mk. 1963{kt [{ífkh Mkkrçkík fhLkkhLku íku{ýu òçkuh fhu÷ fu Mk{ÞLkwt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt yknTðkLkrðï¼h{kt økkßÞwt. rðhkuÄeykuLke Mkk{u íkuyku õÞkhuÞ ½qtxrýÞu Lk Ãkzâk. yçkúkn{ fkuðqhLkwt yðMkkLk íkk. 18-9-1978Lkkhkus fku÷tçkku ¾kíku ÚkÞwt. ðeMk{e MkËeLkk çkwrØ «k{kÛÞðkËe rð[kuhk Ãkh ÃkkuíkkLkk rðrþü fkÞkuoÚke íku{ýuÃkkuíkkLke ykøkðe AkÃk ytrfík fhe Au. - yu÷.ðe.òuþe

ÞkuøkkYZ {kýMk

Ë.[.Í.Úk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 17 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

Xt ze økkt { ¼q yk

Í ½ zku ò Lk fe

Q ÷ x y ÷ øk rV

Lkk { Lkk Ë Mk f

hku Ãk Mkk s Lk ½ h

rh ðk s nku çkk ¤ku

{ku Ä { y h s s

¤k {k { ÷ku X hu ÷

øk øko Ãk ðo ý

÷k ¾

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLkeþw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.

(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

nuÃÃke çkÚko zu

y÷kÞþk Ãkhe¾ rLkMkøko su. ËuMkkRLkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

nuík ze. Ãkxu÷fu.S-2rËÔÞßÞkuík «k.þk¤k

SLkktøk su. þknÄku-2Ëwøkko rðãkrðnkh

rLk÷u»k yu. ykuzÄku-5¼wðk¤k «k.þk¤k

árü çke.ËuMkkRswrLkÞh fu.Sf]»ý Mkkøkh Mfq÷

nuík yu. Ãkt[k÷swrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

Lke÷ Ãke. Ãkxu÷LkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

hksËeÃk Mkku÷tfeÄku-2çkuMx «k.Mfq÷

rËøsÞ yu[. hksLk

ðús ze. {ÕnkuºkkÃkqðoËeÃk «k.þk¤k

rðïk yu[. Ãkt[k÷Äku-2{kWLx fk{uo÷ Mfq÷

fks÷ ze. ÷kuÄkÄku-6Sðhk{ Ãkxu÷ Mfq÷

rËÔÞk Ãke. yk[kÞofu.Sr÷x÷ ^÷kðh Mfq÷

ytþ yu. y{eLkLkMkoheðkhkne «k.þk¤k

r[hkøk Þw. {u½kÄku-8røkhÄhLkøkh «k.þk¤k

«uÞMk fu. þknÄku- 4fu.yuLk.«k.Mfq÷

ËeÃk ðe.Ãkxu÷Äku-8rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

nuíkktþ fu. økßshswrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

fÚkLk yu{. þknÄku-2

f]Ãkk÷e . þ{koÄku-9¿kkLkßÞkuík nkRMfq÷

Y[k yu. Ãkxu÷Äku-1÷k÷S {Õnkuºkk Mfq÷

÷ð ykh. ËuMkkRfk{uïh rðãk÷Þ

ðtrMkíkk hkËrzÞkÄku-2[kýõÞ rðãkMktfw÷

nkŠË Ãkh{khswrLkÞh fu.S

yrËrík {nuíkkrMkrLkÞh fu.SrLkh{k rðãkrðnkh

¼ÔÞ {fðkýkÄku-7Ãktfs «k.þk¤k

Mk÷kuLke Ãkh{khrMkrLkÞh fu.Sykuçkuhku Mfq÷

£u{çkkuõMk îkhk LkhuLÿ {kuËeLkk sL{rËðMkLke Wsðýeyksu £u{çkkuõMk y{ËkðkË

îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkusL{rËðMk Qsððk{kt ykÔÞkuníkku. yk rLkr{¥ku yuf rðãkÚkeofrÃk÷ hkð÷u hkºku fk{ fhe huíkeÃkh LkhuLÿ {kuËeLkwt r[ºk 36çkkÞ 39 VqxLkwt ËkuÞwO níkwt. ykr[ºk{kt fÃk[e yLku [qLkkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk MktMÚkk{ktrðãkÚkeoyku huz çkkuõMkyurLk{uþLkLkku yÇÞkMk¢{ fhehÌkk Au.

ykuþkuLkkt ÃkwMíkfku íkÚkk Mkeze «ð[LkLkwt «ËþoLkÃktòçke nku÷, LkðhtøkÃkwhk

¾kíku ykuþkuLkk ÄkŠ{f MkkrníÞíkÚkk Mkeze «ð[LkLkwt «ËþoLkçke.yuLk.Ë¥kk rzhuõxh sLkh÷RLf{xuõMkLkk nMíku ¾wÕ÷w{qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk«ËþoLk íkk. 19 MkÃxuBçkhMkwÄe Mkðkhu 10Úke hkºkuLkk 9ðkøÞk MkwÄe Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku RLf{xuõMk fr{þ™h ðe.fu.{kÚkwh, ðkMíkð,òuRLx RLf{xuõMk fr{þ™h zkì. sÞtík Íðuhe íkÚkk Mke.yu. su.yuMk.fÃkqh, yh®ðË¼kRçku[hËkMk MkkuLke (yuçke ßðuÕkMko) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çke-xw-çke ßðu÷he þkì‘ßðu÷-2010’Lkwt ykÞkusLk

su{ yuLz ßðu÷he xÙuz fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk çkeòu rçkÍLkuMk{uLk-xw-rçkÍLkuMk{uLk ßðu÷he þkì ßðu÷-2010 hksÃkÚk fçk÷, yuMk.S. nkRðu ¾kíku íkk. 19MkÃxuBçkh MkwÄe Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku {wÏÞ nuíkw MðŠý{ økwshkík «Mktøku ßðu÷heRLzMxÙeLku «kuíMkkrník fhe ðuøk ykÃkðkLkku Au. SsuxeMkeykRLkk «{w¾ þktrík¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu yk ð»kuo Ãký MðÃLke÷ ßðu÷he yuÂõÍrçkþLk ‘ßðuhe-2010’ økwshkíkLkkßðu÷Mko Mk{wËkÞ {kxu ÷R ykÔÞk Aeyu. yk ßðu÷Mko-2010{kt zkÞ{tz, økkuÕz, fwtËLk,ÃkÕMko ðøkuhLkwt ©uc f÷uõþLk {wtçkR, [uLLkkR, sÞÃkwh, Mkwhík, y{ËkðkË, fuhk÷k,hksfkux, sqLkkøkZ suðkt MÚk¤kuyuÚke hsq fhu÷ Au.

rLk:þwÕf Þwhku÷kuS rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk~Þk{ Þwhku÷kursf÷ nkuÂMÃkx÷, ðeðk fkuBÃ÷uûk, Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMku, yur÷Mkrçkús

¾kíku zkì. ftËÃko Ãkhe¾ îkhk rfzLke, ÃkÚkhe, «kuMxux íkÚkk ÃkuþkçkLkk hkuøkku {kxu rLk:þwÕffuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 18 MkÃxuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt sYrhÞkík{tËËËeoykuLku rLk:þwÕf MkkuLkkuøkúkVe, ÃkeyuMkyu fhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{s ykðk ËËeoykuLkuhkník Ëhu ykuÃkhuþLk Ãký fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

«òÃkrík : Mð. rþðeçkk òuRíkkhk{ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : yu,1, Ãkqò V÷uxTMk,çkeyuMkyuLkyu÷ yuû[uLs Mkk{u, økw÷çkkR xufhk : Mkðkhu 8 Úke 10ftMkkhk : Mð. fktíkkçkuLk fktrík÷k÷ ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : Mke,203, ykLktËÄk{yuÃkkxo{uLx, sðknhLkøkh, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mkwhòýe : Mð. ¼køk[tË fu. MkwhòýeLkwt çkuMkýwt : ®MkÄw ¼ðLk, ÃkfðkLk [kh hMíkkÃkkMku, yuMk.S.nkRðu : Mkktsu 6fkuüe : Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk þtfh¼kR fkuüeLkwt çkuMkýwt : 1, økýÃkríkLkøkh, hkÄkrfþLkLkøkh rð-4, nkxfuïh : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkhe¾ : Mð. «{kuËfw{kh zkÌkk¼kR Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : fåAe¼kLkw þk÷eðkze,Ënuøkk{ hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ËuMkkR : Mð. rðãkçkuLk ËþhÚk÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : {rLk»k nku÷, MkwtËhLkøkh ÃkkMku,LkkhýÃkwhk [kh hMíkk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkh{kh : Mð. Ãkh{k¼kR y{hk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ÄLkkuhkøkk{ : Mkðkhu 8Ãktzâk : Mð. rçkÃkeLk[tÿ y[hík÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : yu, 407, þk÷eLkyuÃkkxo{uLx, rðfkMkøk]n hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð. Açke÷ËkMk fkr¤ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : 72, LktËeLke MkkuMkkÞxe, ze furçkLk,Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

Ä{oûkuºku yksu y{ËkðkË

yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË : Þkuøkk rLkËþoLkLkwt ykÞkusLk : {rn÷køk]n, {nk÷û{e[kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkktsu 4økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤ Mknfkhe ykiãkurøkf ðMkkník ÷e. : ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwtykÞkusLk : ðMkkníkLke ykurVMk, ykuZð : Mkðkhu 10.30 Úke 5MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxe : ‘MkhËkh Ãkxu÷ yLku fku{eyu¾÷kMk’ rð»kÞ Ãkh ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ hk»xÙeÞM{khf, þkneçkkøk : Mkðkhu 10.30 Úke 4

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS, yuhÃkkuxohkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : Ãktshe hurMkzLMke, MkuLx {uhe Mfq÷Mkk{u, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 11yÂøLkrþ¾k VkWLzuþLk : yÂøLkrþ¾kSLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLk {trËh, nrhîkhMkkuMkkÞxe, Lkhkuzk hkuz : hkºku 7fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{qn : Äð÷fw{khLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷uïh rðnkh, MkhfkhexÞwçk ðu÷Lke Mkk{u, çkkuÃk÷ : hkºku 8 Úke 10sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MknÞkuøk V÷ux, ríkhwÃkrík çktøk÷ku ÃkkMku, Ënuøkk{hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.30 Úke 10.30MktLÞkMk yk©{ : rþð{whík þwõ÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLk {trËh, xkWLknku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús : hkºku 7.30MktMfkh økúqÃk : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : ðuË{kíkk MkkuMkkÞxe, ykRykuMke hkuz,[ktË¾uzk : Mkktsu 6.30

MkÂå[ËkLktË Mkt½ : MðkæÞkÞ MkíkMktøkLkku fkÞo¢{ : Mkðo{tøk÷ MktMÚkkLk, økkuíkk-ðzMkhhkuz : Mkðkhu 10Mk{wíf»ko yufuzu{e : ‘økeíkkS’ rð»kÞ Ãkh Mðk{e Ãkh«¿kkLktËSLkwt «ð[Lk : BÞwrÍfyuLz nkur÷ÂMxf r÷®ðøk, ykLktËLkøkh hkuz, ~Þk{MkwtËh çktø÷kuÍ Mkk{u, «n÷kËLkøkh: Mkktsu 5.30 Úke 6.30

{qfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk: hkºku 8 Úke 11hk{kÞý «[kh Mkr{rík : ykuåAð ¼økíkLkkt ¼sLk : hk{¼wðLk, hýAkuzhkÞ {trËhÃkkMku, MkkhtøkÃkwh : hkºku 9 Úke 11nfw ¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hk{S {trËh ÃkkMku, hkýeÃk : hkºku 9økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ðkhkne {trËh, ¼tzuhe Ãkku¤,fk÷wÃkwh : hkºku 9 Úke 12y{ËkðkË rLkðkMke rðþk {uðkze ðrýf {tz¤ : ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ :ðÕ¼MkËLk {trËh, yk©{ hkuz : Mkktsu 7.30

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

CMYK

CMYK

Mkr[LkLkku Mkk{Lkku fhðk ykíkwhykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍusýkÔÞwt níkwt fu ykðíkk {rnLku ¼khík

Mkk{uLke xuMx©uýe{kt nwt Mkr[Lk LkkuMkk{Lkku fhðk ¾qçk s ykíkwh Awt.

Mkr[Lk, ÿrðz, Mkunðkøk Mkk{u {khefkhrfËeoLke ¾he fMkkuxe Úkþu.

09økwÞkLkk Mkk{u økwhwðkhu h{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt{wtçkR RÂLzÞLMk fuhkuLk Ãkku÷kzuo 9 rMkõMkh Vxfkhe

níke. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄwrMkõMkhLkku yk hufkuzo Au. 6 rMkõMkh MkkÚku yøkkW yk

hufkuzo hiLkkLku Lkk{u níkku.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ðkurhÞMko rð. MkuLxÙ÷ MxuøMk Mkktsu 5:00 f÷kfu (÷kRð)Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. rðõxkurhÞk hkºku 9:00 f÷kfu (÷kRð) Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

zçkoLk, íkk.17

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{ktøkwÞkLkk Mkk{u çkutøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLkWÚkÃÃkkyu 9 çkku÷{kt 2 Aøøkk, 2 [kuøøkkMkkÚku 25 hLk Vxfkhe yk¢{f ytËksLkkuÃkh[ku çkíkkÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷£U[kEÍe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhíkhVÚke Mkíkík Ë{Ëkh «ËþoLk fhLkkhhkurçkLk WÚkÃÃkkLku ¼khíkLke ðÕzofÃkxe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku «çk¤ ËkðuËkhøkýkðkE hÌkku Au.

çkUøk÷kuh íkhVÚke hkurçkLk WÚkÃÃkkyur{z÷ ykuzoh{kt yk¢{f çkuxTMk{uLkLke MkkÚkurðfuxfe®Ãkøk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk «ËþoLk fhehÌkku Au. yk yøkkW ykuÃk®Lkøk çku®xøkfhíkk WÚkÃÃkkyu ¾¼kLke Mksohe ÃkAer{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk yLku rðfuxfeÃkhLkeçkuðze ¼qr{fk{kt MkV¤ ÚkE hÌkku Au.hkurçkLk WÚkÃÃkkyu fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkyLku ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt òuhËkh«ËþoLk fheLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýeyLku ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk s{kððkLkwt÷ûÞktf hk¾e hÌkku Awt. yk WÃkhktík rV®ÕzøkyLku rVxLkuMk Ãkh Ãký {wÏÞíðu æÞkLkfurLÿík fhe hÌkku Awt. ykEÃkeyu÷Lke ºkeSrMkÍLk{kt çkUø÷kuhLke ykøkufq[{kt fkr÷MkLkeMkkÚku hkurçkLk WÚkÃÃkkyu Ãký yLkuf ð¾íkyk¢{f çku®xøk fheLku ytrík{ ykuðhku{ktÍzÃkÚke hLk çkLkkÔÞk níkk.

¼khíkeÞ xe{{ktrðfuxfeÃkh íkhefuh{ðk Ãký íkiÞkh

Vqxçkku÷ : LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh

Mfq÷ økuBMk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk WÃk¢{uu 20MkÃxuBçkhÚke sB{w ¾kíku ÞkuòLkkhe 56{e LkuþLk÷ Mfq÷økuBMk Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk (ytzh-19 çkkuÞÍ) {kxuøkwshkíkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. LkrzÞkË ¾kíku 7Úke16 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k fku®[øk fuBÃk{kt«ËþoLkLku ykÄkhu yk xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au.økwshkíkLke xe{ þrLkðkhu yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðkhðkLkk Úkþu. xe{ : økeík ðkÍ (MkwfkLke, økku÷feÃkh),fhý þkn, ViÍ þu¾, yshks [kinký, YMík{ Ãkk÷,{kunB{Ë LkËe{, fhý hçkkhe, Äúwr{÷ økktÄe, rþ÷Ãkhe¾, RþkoË ynu{Ë, þw¼{ ViÍÃkwhfh, yhwý[kiÄhe, f{÷uþ hkXðk, ÞwwLkwMk nwMkuLk, Þþ {nuíkk,rðrËík Ãkqòhk, [tÿþu¾h Mkku÷tfe. fku[ : þÂõík [kinký.{uLkush : ðMktík Lkuþfh.

State Sports

çkkuÃkÒkkLkku ÃkhksÞ

çkwfeLkk ½xMVkuxÚker¢fuxsøkík{kt¾¤¼¤kx

fhk[e, íkk.17

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷kÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe ytøkuLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au íÞkhu yuf çkwfeyuðÄw [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhíkk fÌkwt fuÃkkrfMíkkLk-#ø÷uLz ðå[uLke xuMx ©uýeLkeík{k{ {u[ku yøkkWÚke s rVõMk ÚkÞu÷eníke. yk ¾w÷kMkk çkkËÚke s xur÷rðÍLkþkì{kt Mk{økú ©uýeLkk rV®õMkøkLkku Äzkfku

fhLkkh çkwfeLke þkuÄ¾ku¤ þY fheËuðk{kt ykðe Au. yk ELxhÔÞq «MkkrhíkÚkÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk yLkuyuVykEyuyu fku÷ xÙuMk fheLku çkwfeLkwtMÚk¤ yku¤¾e fkZeLku íkuLku ÃkfzeÃkkzðkLke ík{k{ íkiÞkheyku þY fhe ËeÄeAu. Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fuxur÷rðÍLk Ãkh ¾w÷kMkku fhLkkh çkwfefhk[e{ktÚke s ðkík[eík fhe hÌkku níkku.yk yòýe ÔÞÂõík ÃkkrfMíkkLkeÃ÷uÞMkoLkk rV®õMkøk fki¼ktzLkku ¾w÷kMkkufhLkkh çkwfe {Ính {krsË yLkuÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxeLke yLkuf

yLÞ ytøkík ðkíkkuÚke Ãký ðkfuV níkku.yk ðkíkku ÃkhÚke yòýe ÔÞÂõík çkwfe{Ính {krsËLkku økkuzVkÄh nkuðkLke

«çk¤ þõÞíkk sýkE hne Au.yk çkwfeyu sýkÔÞwt fu Mfkux÷uLz Þkzo

Ã÷uÞMkoLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke íkÃkkMk

[÷kðe hne Au. òufu {kuxk¼køkLkwt {u[kurVõMk fhðk{kt ÷uLz ÷kELk LktçkhLkku s{n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yk{Mfkux÷uLz Þkzo çkwfe yLku Ã÷uÞMkoLkeðkík[eík ytøkuLkk {níðLkk Ãkwhkðk MkwÄeÃknkU[e þfe s LkÚke. yk yòýeÔÞÂõíkyu çkwfeyku yLku MÃkkux rVÂõMktøk{kxu ¼khík Mðøko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.çkwfeyu fÞku Ã÷uÞh fux÷ef {u[ku{kt fux÷khLk çkLkkðþu fu rðfux ÷uþu íkuLke {krníkeÃký yøkkWÚke skýíkk nkuÞ Au. ykrV®õMkøk{kt r¢fux çkkuzoLkk fux÷kfyrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au.

‘Ãkkf.-#ø÷uLz xuMx ©uýe rVõMk’yBÃkkÞh ne÷Lku XÃkfku

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u rLkðuËLk fhðk çkË÷ ykRMkeMkeyuLÞqÍe÷uLzLkk yBÃkkÞh xkuLke ne÷Lku XÃkfku ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke rððkËkMÃkË ÷kuzoTÍ xuMx{kt yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe yËkfhLkkhk xkuLke ne÷u yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ykr{h-ykrMkVuòýeòuRLku Lkku-çkku÷ LkkÏÞk nkuÞ íkuðwt MÃkü sýkR ykðíkwt níkwt. ykMk{Þu MÃkkuxrV®õMkøkLkku ytËks Lknkuíkku. xÙkuxLke yufkøkúíkk ¼tøk fhðkyk heíku Lkku-çkku÷ Lkk¾ðk{kt ykðu Au íkuðwt y{u {kLke hÌkk níkk.

rVÂõMktøkLke íkÃkkMk yufyXðkrzÞk{kt Ãkqhe

MÃkkux rV®õMkøkLke íkÃkkMk fhe hnu÷kMfkux÷uLz Þkzuo yufkË yXðkrzÞk{ktík{k{ íkÃkkMk Ãkqhe ÚkðkLkku Ëkðku fÞkuoAu. ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkkuuuyu fÌkwt fu yufyXðkrzÞk{kt s Mfkux÷uLz ÞkzoLkeþYykíkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo «kó ÚkEsþu. ÃkeMkeçkeyu ºkýuÞ rððkrËíkÃ÷uÞMkoLkk ykEMkeMke Mkk{uLkeWÃkÂMÚkrík {kxu Mk{Þ {ktøkíkk fÌkwt fuMfkux÷uLz ÞkzoLkku rhÃkkuxo {n¥ðLkkuÃkwhðkh ÚkE þfu Au.

14

zurðMk fÃk{kt çkúkrÍ÷ Mkk{u ftøkk¤ «kht¼

økwÞkLkkLku {Mk¤eLkkÏÞwt, Mkur{.{ktÃknkU[ðk {wtçkRLkeykþk Sðtík

zhçkLk, íkk.17fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk ÍtÍkðkíke 72

hLkLke MknkÞÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktøkwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt {wtçkRRÂLzÞLMkLkku 31 hLku ykMkkLk rðsÞÚkÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt{wtçkRLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au yLkuyk MkkÚku s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLkeykþk Sðtík hk¾e Au. çkeS íkhVøkwÞkLkkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðeøkÞku Au. rðsÞ {kxu {wtçkRyu ykÃku÷k185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwÞkLkkLke xe{ 6rðfuxu 153 hLk LkkUÄkðe Mkfeníke.Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLkeR®LkøMk{kt 1 çkkWLzÙe 9 rMkõMkhLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. {wtçkRyu ytrík{ 5

ykuðh{kt 85 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.Mkr[Lk íkUzw÷fhu xkuMk Síke «Úk{

çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý nkuðkÚke Mkr[LkLkk ykrLkýoÞ Mkk{u ykùÞo ÔÞfíkT fhkÞwt níkwt.{wtçkRyu ÃkkuíkkLke AuÕ÷e {u[Lke xe{ sÞÚkkðíkT hk¾e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhyLku rþ¾h ÄðLku {wtçkRLku {sçkqíkþYykík yÃkkðe níke. Mkr[LkfkhrfËeoLke 11{e yzÄe MkËeÚke çku hLkËqh níkku íÞkt íku ÂMÃkLkh rçkþqLke

çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. Mkr[Lk-ÄðLk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 10.5ykuðh{kt 82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. Mkr[LkLku íkuLke çku®xøk Ëhr{ÞkLkçku Sð¥kËkLk {éÞk níkk. økwÞkLkkLke[wMík çkkur÷tøk Mkk{u {wtçkRLkuyk¢{õíkkÚke çku®xøk fhðk{kt Mk{MÞkLkze hne níke. rVÕzMkoLkku MkkÚk {éÞkunkuík íkku økwÞkLkk {kxu {wtçkRLkkçkuxTMk{uLkkuLku ðÄw ¼ªMk{kt {qfðk íkf níke.

Ãkku÷kzoLke ÃkkðhVq÷ çku®xøk{wtçkRLkku 31 hLku rðsÞ

Mfkuh çkkuzo{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku.¢uLzLk çkku. rçkþq 39 37 3 1íkUzw÷fh Mx. r¢ÂMxÞLk çkku. rçkþq 48 39 6 0Ãkku÷kzo yýLk{ 72 30 1 9ríkðkhe fku. çkLkoðu÷ çkku. rçkþq 0 3 0 0hkÞzw çkku. ¢uLzLk 5 4 0 0zâwr{Lke yý™{ 14 6 2 0yuõMxÙk : 07fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 184rðfux : 1-82, 2-98, 3-99, 4-152. çkku®÷øk :rðLxTÍ : 4-0-46-0, ¢uLzLk : 4-0-44-1, çkLkoðu÷: 4-0-33-0,¢uLzLk : 4-0-25-0, rçkþq : 4-0-34-3.

økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6zkur÷Lk fku. ríkðkhe çkku. çkúkðku 7 18 0 0[uèhøkqLk fku.zâwr{Lke çkku. {®÷økk 1 6 0 0MkhðLk fku. {®÷økk çkku. nh¼sLk 46 38 6 1ËuðLkkhkÞý fku. ÄðLk çkku. çkúkðku 27 23 3 0çkLkoðu÷ fku. íkUzw÷fh çkku. nh¼sLk 24 15 3 1ykh.¢uLzLk yý™{ 16 14 1 1Vq fku.íkUzw÷fh çkku.Írnh 1 3 0 0R.¢uLzLk yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 29, fw÷: (20 ykuðh{kt. 6 rðfuxu)153rðfux :1-15, 2-45, 3-91,4-118, 5-137, 6-148. çkku®÷øk :Írnh : 4-0-18-1,{®÷økk : 4-0-28-1, çkúkðku : 3-0-18-2,nh¼sLk :4-0-32-2,Ãkku÷kzo : 2-0-22-0,{wíkoÍk : 3-0-23-0.

MkkÁt Au Ãkku÷kzo {wtçkRLke xe{{kt Au : Mkr[LkzçkoLk : {wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu økwÞkLkk Mkk{u 9Aøøkk Vxfkhe {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh Ãkku÷kzoLke «þtMkk fhíkktfÌkwt fu íkuLke Ä{kfuËkh çku®xøk ¾hu¾h òuðk÷kÞf níke. Mkr[LkufÌkwt fu Ãkku÷kzuo «Úk{ çkku÷Úke s VxfkçkkS Lk fhíkkt xe{ {kxurLkýkoÞf Mk{Þu {u[ Síkkzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.Ãkku÷kzoLke 30 çkku÷{kt 72 hLkLke E®LkøkLkk fkhýu s {wtçkE [khrðfuxÚke Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. Mkr[Lku fÌkwt fu Ãkku÷kzuo ºkýrðfux Ãkzâk çkkË íkkuVkLke çku®xøk fhe {wtçkELku {u[{kt Mkkhe ÂMÚkíke{kt{qõÞwt níkwt. yk MkkÚku Mkr[Lku çkkur÷tøk nsw Ãký Äkh ðøkhLke nkuðkLkkuMÃkü Mktfuík ykÃÞku níkku. Mkr[LkLkk {íku çkku÷hkuyu MkkÁt «ËþoLk fÞwOnkuík íkku {u[Lku ðÄkhu Mkh¤íkkÚke Síke þõÞk nkuík.

[uÒkkR, íkk.17

ÞwyuMk ykuÃkLk zçkÕMk{kt þkLkËkh «ËþoLkfhLkkhk hkunLk çkkuÃkÒkkLkku «khtr¼f hkWLz{kt sçkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷wMke Mkk{u ¼khu hku{kt[f{wfkçk÷k{kt 6-7 (2), 7-6 (7), 7-5, 4-6,10-8Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. zurðMk fÃkLkk 21®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt çkkuÃkÒkkLkku yk 14{ku ÃkhksÞAu. ykðíkefk÷Lkku zçkÕMk {wfkçk÷ku r÷yuLzh ÃkuMk{kxu ÞkËøkkh çkLke hnuþu. yk {wfkçk÷k MkkÚku s ÃkuMkyktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk{kt 20 ð»ko Ãkqhk fhþu. ÃkuMku 18MkÃxuBçkhLkk òÃkkLk Mkk{u zurðMk fÃk {u[{kt h{e¼khík {kxu fkhrfËeoykht¼e níke.

hMk«Ë ðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kVf r÷yuLzhÃkuMk Ãký 1973{kt s sLBÞku níkku. Mkr[Lku økÞk ð»kuoLkðuBçkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 20 ð»ko Ãkqhkt fÞkoníkkt. ÃkuMku yíÞkh MkwÄe 7 zçkÕMkLkk yLku 5 r{õMkzçkÕMkLkk yu{ fw÷ 12 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au.yk WÃkhktík 1996 ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku ÃkuMku¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ Ãký yÃkkÔÞku níkku. zçkÕMk{ktÃkuMku 1999Lkk ð»ko{kt xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwtßÞkhu ®Mkø÷Mk{kt 73{ku ¢{ íkuLkwt ©uc hu®Lføk Au.çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu ÃkuMkLkk rÃkíkk ðuMkÃkuMk 1972 ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkLkkhe¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk MkÇÞ níkk. fkhrfËeoLkkt 20ð»ko Aíkkt ÃkuMk nsw rLkð]r¥kLkk fkuR {qz{kt LkÚke.

r÷yuLzh ÃkuMku xurLkMk fkhrfËeo{kt çku ËkÞfk Ãkqhk fÞko

ðÕzofÃk{kt h{ðk hkurçkLkWÚkÃÃkkLku Ãkwhku rðïkMk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.17ðuçk Ãkh su MkkiÚke ðÄw Mk÷k{ík {kLkðk{kt ykðu Au

íku ÷øk¼øk ík{k{ [eòuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au yLkuíkuLkku heíkMkhLkku ÄtÄku Vkxe LkeféÞku Au. yk çkkçkíkðuçkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku {kxu [uíkðýesLkf Au.nðu ykÃkýu R-{uR÷ ykEze Ãký Mk÷k{ík LkÚke íkuLkku

yk Ãkwhkðku Au. nk÷{kt ðu[ðk{kt ykðe hnu÷k R-{uR÷ ykRze yLku çkU®føk yLku ÃkkMkðzToMk,ykuLk÷kRLk çkU®føk ÃkkMkðzToMk, {kuçkkR÷ LktçkMko yLkuyLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðkh rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ ðMíkwyku {kxu «kuzõx ðkRÍ hux r÷MxÃký ònuh ÚkÞu÷e Au. ¢urzx fkzo MkeðeðeyuMk, sL{

íkkhe¾ yLku ¾kuxk VkuLk fkì÷Lke Mkuðk, ^÷ku®zøkMkku^xðuh yLku Vw÷ xÙkusLk {u®føk MkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Mkeðeðe2 zuxk Mkux{kt ¢urzx fkzoLkk 16 rzrsxLkktÃkkLk, Mkeðeðe2 fkuz, yuõMkÃkkÞhuþLk zux, rçk®÷økyuzÙuMk yLku yuBçkkuMz Lku{Lku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

R-{uR÷ ykRze, ÃkkMkðzoLkwt ðu[ký !

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu yurþÞLk-y{urhfLMk yuLzÃkurMkrVf ykRMk÷uLzMko ytøkuLkeMk÷knfkh ÃkuLk÷{kt MkÇÞku íkhefu¼khíkeÞ {q¤Lkk ºký y{urhfLkkuLkerLk{ýqf fhe Au. Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt1.6 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLke ¼køkeËkheðÄkhðkLkk nuíkwMkh yk MktøkXLkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

yk ònuhkík fÞko çkkË ykuçkk{kyusýkÔÞwt níkwt fu “yk ÷kufkuLkkt fkiþÕÞyLku Mk{ÃkoýLke ¼kðLkkÚke ykÃkýkËuþLke Mkkhe Mkuðk Úkþu yLku íkuykuÃkkuíkkLke Lkðe ¼qr{fkÚke yk MktøkXLkLkuLkðe rËþk ykÃkþu. nwt íku{Lke MkkÚku{rnLkkyku yLku ð»kkuo MkwÄe fk{ fhðk{køkwt Awt.” fr{þ™{kt su ¼khíkeÞku[qtxkÞk Au íku{kt yuÚkkLk yu÷uLkRÂLxrhÞMkoLkk [uh{uLk, «{w¾ yLkuMkeRyku VkYf fÚkðkhe, VMxo hkufVkuzoøkúqÃkLkk «{w¾ yLku {kr÷f MkwLke÷ ÃkwheyLku nk÷{kt rþ¾ fkur÷þLkLkk rzhuõxhykìV «kuøkúkBMk yLku Mkn-MÚkkÃkfy{hËeÃk®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1985Úke yuÚkkLk yu÷kLkLkk «{w¾hnu÷k fÚkðkhe 1988Úke íkuLkk [uh{uLk

yLku MkeRyku Ãký Au. íku{ýu fk~{ehMxze økúqÃkLkk [uh{uLk, VkurhLk rh÷uþLMkytøkuLke yuf fkWÂLMk÷Lkk yuf MkÇÞ,RLxhLkuþLk÷ huMõÞq fr{xeLkkrzhuõxh, ßÞkusoxkWLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄRÂLMxxâqx Vkuh Mxze ykìVrzÃ÷ku{uMkeLkk rzhuõxh yLku hu^ÞwSRLxhLkuþLk÷ yuLz Ä LkuþLk÷ rhxuR÷VuzhuþLkLkk yuõMk-[uh{uLk MkrníkLkkyLkuf nkuÆk þku¼kðe [qõÞk Au yÚkðkíkuLkk Ãkh nk÷{kt fkÞohík Au. íkuykufk~{eh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ytøkúuSMkkrníÞ yLku Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{ktçkeyuLke rzøkúe Ähkðu Au. LÞq ÞkìfoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke RLxhLkuþLk÷{kfuo®xøk{kt yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðu AuyLku yu WÃkhktík íkuyku yLÞ fux÷ef{kLkË rzøkúeyku {u¤ðe [qõÞk Au.

fÚkðkheLke su{ MkwrLk÷ Ãkwhe Ãký

yLkuf nkuÆkyku Ãkh rðhks{kLk Au yLkuhne [qõÞk Au. íku{kt hkufVkuzo yurhÞkRfkuLkkur{f zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ yLkuhkufVkuzo fku÷us çkkuzo ykìV xÙMxeÍLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku hkufVkuzofku÷us{ktÚke yufkW®Lxøk{kt çkeyuMkLkerzøkúe Ähkðu Au. 2002{kt rMk¾fkur÷þLk{kt òuzkíkkt Ãknu÷kty{hËeÃk®Mknu ÞwyuMk «kuøkúk{ ykìVÌkw{Lk hkRxTMk ðkì[{kt yuf rhMk[ohíkhefu fk{ fhe [qõÞk Au. íkuykufkuu÷ÂBçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh ÃkýAu. nk÷{kt íkuyku MkkWÚk yurþÞLk çkkhyuMkkurMkÞuþLk ykìV LÞq ÞkìfoLkk çkkuzoykìV rzhuõxhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íkuykuhxøkMko ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyuLke rzøkúeÄhkðu Au yLku fuMk ðuMxLko rhÍðoÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ ykìV ÷kì{ktÚkeçkeyuLke rzøkúe Ãký Ähkðu Au.

ykuçkk{kLkk yuzðkRÍhefr{þLk{kt 3 ¼khíkeÞku

ËuþLkkt 20 hkßÞku{kt10 nòh ð]ØkuLkkMkðuoLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17Mkk{kLÞ heíku yu{ {LkkÞ Au fu,

†eyku Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄkhu ÷køkýeþe÷nkuÞ Au Ãký yuf MkðuoûkýÚke {k÷q{Ãkzâwt Au fu, ð]ØkðMÚkkLkwt Ëçkký †eykuíku{Lke yktíkrhf þÂõíkLkk fkhýu Ãkwhw»kkufhíkkt ðÄw Mkkhe heíku nuLz÷ fhe þfu Au.

Mkðuoûký{kt ¼køk ÷uLkkhe 46 xfkð]Ø {rn÷kykuLku ÃkrhðkhsLkku yLkuMkøkkt-MktçktÄeyku MkkÚku Mkw{u¤ íkÚkk Äehssuðe yktíkrhf þÂõíkykuLkk fkhýuyuf÷íkk ykuAe Mkíkkðíke níke ßÞkhuð]Ø Ãkwhw»kku{ktÚke yuf÷íkk ykuAeMkíkkðíke nkuÞ íku{Lke xfkðkhe 31 xfks níke. ËuþLkkt 20 hkßÞku{kt nkÚkÄhkÞu÷k yLku 10,000 rMkrLkÞh

rMkrxÍLMk (ðrhc Lkkøkrhfku)Lku ykðhe÷uíkkt ‘yìsðì÷ VkWLzuþLk’ Lkk{LkkyuLkSykuLkk MkðuoûkýLkkt íkkhýku yk{wsçk sýkðu Au. ð]ØkðMÚkk{ktyuf÷íkk yLkw¼ððkLkkt fkhýku yLkuíkuLke ð]ØkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yLku yuftËhuMk{ks Ãkh Úkíke yMkhku òýðk {kxuMkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

MkkRfkÞrxÙMx MktsÞ [w½u fÌkwt níkwtfu, Ãkwhw»kku fhíkkt †eyku{kt R{kuþLk÷MxÙuLÚk (¼kðkí{f þÂõík) yLkuMkrn»ýwíkk ðÄkhu nkuÞ Au. †eyku {kºkð]ØkðMÚkk{kt s Lknª Ãkhtíkw fkuR Ãkýô{hu Ãkwhw»kku fhíkkt R{kuþLk÷e ðÄw{sçkqík nkuÞ Au. íku{ýu yu{ Ãký LkkUæÞwtníkwt fu, †eyku rz«uþLk{kt s÷Ëe ykðeòÞ Au íku Ãký yuf nfefík Au.ð]ØkðMÚkk{kt ½ýe †eyku ‘yuBÃxe LkìMxrMkLzÙku{’Lkku rþfkh çkLkíke nkuÞ Au.{ík÷çk fu su{Lkkt MktíkkLkku ÃkhýeLku

½hÚke Ëqh Mkux÷ ÚkR økÞk nkuÞ íkuðe†eykuLku ½hLkku {k¤ku MkqLkku MkqLkku÷køkðk {ktzu Au. MktíkkLkku MkkÚku rÃkíkkfhíkkt {kíkkLkwt ¼kðkí{f òuzký ðÄwnkuðkÚke rz«uþLk{kt ykðe sðkLkwtòu¾{ Ãký †eykuLku s ðÄw hnu Au.

Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkhk 71 xfkð]ØkuLkwt yu{ {kLkðwt níkwt fu, ÃkrhðkhLkeLkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt íku{ s Mkk{krsfsðkçkËkheyku{kt Mkr¢Þ Mkn¼køkeíkkAíkkt yLku MktÃkr¥kLkku {kuxku rnMMkku íku{LkeÃkkMku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkrhðkhLkk ô{h{ktLkkLkk MkÇÞku íku{Lke yðøkýLkk fhu Au. 86 xfk ð]Økuyu sýkÔÞwt fu,ð]ØkðMÚkk{kt yuf÷íkk økt¼eh Au, fu{ fuíkuLkkÚke rz«uþLk ykðu Au, su ½ýk{kLkrMkf yLku þkherhf hkuøkku Lkkuíkhu Au.rn{ktþw hÚku W{uÞwO níkwt fu, ð]ØkðMÚkk{ktykðíkwt rz«uþLk yuf Mkk{krsf ÃkzfkhAu, suLke WÃkuûkk ÚkR þfu Lknª.

ð]ØkðMÚkkLkwt «uþh {rn÷kykuMkkhe heíku nuLz÷ fhe þfu Au

(yusLMkeÍ) çkkuøkkuxk, íkk.17fku÷trçkÞkLkk çkkhkLkÂõðÕ÷k{kt

yuf ÃkkuÃkxu zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLkuÃkku÷eMkLke huRz Ëhr{ÞkLk LkkMkeAqxðk{kt {ËË fhíkkt Ãkku÷eMku ÃkkuÃkxLke‘ÄhÃkfz’ fhe Au.

MÚkkrLkf y¾çkkh ‘y÷nuhkÕzku’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk çkLkkðçkwÄðkhu çkLÞku níkku ßÞkhu yuf{fkLkLkku zÙøkze÷hku yLku [kuhku îkhknkRzykWx (AwÃkk yk©ÞMÚkkLk) íkhe-fu WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLke ðkhtðkhLkeVrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u 300 Ãkku÷eMkyrÄfkheyku íku {fkLk Ãkh huRz ÃkkzðkÃknkUåÞk níkk. íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhuíku{ýu yðks Mkkt¼éÞku fu, “hLk, hLkykuh Ä fìx ðe÷ økux Þw.” (¼køkku,¼køkku Lknªíkh ‘rçk÷kze’ ík{Lku Ãkfze÷uþu.) Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu òuÞwt íkkuíku yðks ÷kuhuLÍku Lkk{Lkk ÃkkuÃkxLkkuníkku, suLku Ãkku÷eMk ykðu íÞkhu ½h{ktnksh zÙøkze÷hku yLku [kuhkuLku Mkíkfofhðk {kxu íku{ çkku÷ðkLke MÃkurþÞ÷xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMku ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLku ÃkkuíkkLkkfçkò{kt ÷eÄk çkkË Ãkþw-ÃkûkeykuLkeMk÷k{íke {kxu fkÞohík yuf MktøkXLkLkknðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfzfhe níke. 250 [ÃÃkkt yLku økktòLkk1,000 zkìÍ fçksu fÞko níkk.

huRz{kt òuzkÞu÷k Ãkku÷eMkyrÄfkhe yuzâwyuMk {wLkkuÍu sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkkuÃkx íkuLkk MkkÚkeyku «íÞuyux÷ku ðVkËkh níkku fu y{u íkuLkuÃkku÷eMkLke fkh{kt ÷R síkk níkk íÞkhuÃký íku íkuLkk MkkÚkeykuLku MktçkkuÄeLku“hLk, hLk” (¼køkku, ¼køkku) çkku÷íkkuníkku. Ãkku÷eMk ÷kuhuLÍku ÃkkuÃkxLkuçkkhkLkÂõðÕ÷kLke yuLðkÞ{uoLx÷rzÃkkxo{uLx VurMkr÷xeÍ ¾kíku ÷R økRníke, ßÞkt LÞqÍ [uLk÷kuLkk ÃkºkfkhkuyuíkuLku ÃkqAâwt fu, íku íkuLkk {kr÷fkuLku þwtfnuíkku níkku? íÞkhu íkuýu ð¤e ÃkkAwtËkunhkÔÞwt níkwt fu, “hLk, hLk ykuh Ä fìxðe÷ økux Þw.”

Lkkufhe RåAwf ËMkøkúußÞwyux Ãkife yufLkus Lkkufhe {¤þu

çkUø÷kuh, íkk.17ð»ko 2010{kt LkkufheLkk «ðkn

ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òuçk {kfuox{ktíkuS «ðíkeo hne Au Aíkkt hkusøkkhe{u¤ððk RåAíkk ËMk økúußÞwyux Ãkife{kºk yuf økúußÞwyuxLku s Lkkufhe{¤þu.yk Mkðuo «{kýu nk÷{kt 1 fhkuzrþrûkík çkuhksøkkh ÷kufku Ëuþ{kt Au.

Mkðuo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykð»kuo swËkt swËkt Mkuõxhku{kt 10.5÷k¾(1.05 r{r÷ÞLk)LkkufheLke íkfkuMkòoE Au. Ãkhtíkw yuf fhkuz LkkufheRåAwfku çkòh{kt ykðe hÌkk Au. íkuLkku{ík÷çk yu ÚkÞku fu Lkkufhe RåAíkk÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAeLkkufheLke íkfku MkòoE hne Au. {kVkuEhuLzMxuzLkk MkeEyku yLku {uLku®søk

rzhuõxh fu ÃkktrzÞk hksLku sýkÔÞwt Au fuyktíkhhk»xÙeÞ {kLkð MktMkkÄLk MkuðkWÃk÷çÄ fhkðLkkh íku{Lke MktMÚkkyu650 ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷RLku ykMkðuo fÞkuo níkku.

ykX ¼khíkeÞ þnuhku{kt 13RLzMxÙe ðøkkuoLku yk{kt ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. su{kt rËÕne, {wtçkE,fku÷fkíkk, [uÒkkE, çkUø÷kuh,niËhkçkkË, Ãkqýu yLku y{ËkðkËLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ð»ko 2010{kt «Úk{ A

{rnLkk{kt 418564 LkkufheLke íkfkuMkòoE Au. ykøkk{e ºký {rnLkk{kt320400 LkkufheLke íkfku Mkòoþu íkuðkuytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au.

[kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãkýykx÷e MktÏÞk{kt hkusøkkheLke íkfkuQ¼e Úkþu. ykLke MkkÚku s yk ð»kuo 10÷k¾Úke ðÄwLke LkkufheLke íkfku Mkòoþu.ð»ko 2007Lke þYykíkÚke ðirïfçkòh{kt ykŠÚkf {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtníkwt. suLkk ÷eÄu nòhku ÷kufkuyu Lkkufheøkw{kðe níke.

ykìMfkhrðsuíkk y{urhfLk yuõxÙuMk swr÷Þk hkuçkxoTMku þw¢ðkhuhku{{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Rx «u ÷ð’Lkwt «{kuþLk fÞwO níkwt. yk«Mktøku MÚkkrLkf Þwðíkeykuyu ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLkku{ktMkßs ÚkRLku, çku nkÚk òuzeLku Lk{Míku fneLku swr÷ÞkLkwt MðkøkíkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk Vuzh÷ «kuøkúkBMk{kt ¼køkeËkhe ðÄkhðk fr{þLk h[kÞwt

fku÷trçkÞk{kt zÙøkze÷hkuLkku{¤ríkÞku ÃkkuÃkx ÃkfzkÞku!

ÃkkuÃkxLku Ãkku÷eMk ykðuíÞkhu Mkíkfo fhðkxÙu®Lkøk yÃkkE níkeÃkku÷eMk fkh{kt ÷RsðkÞku íÞkhu ÃkýMkkÚkeykuLku “hLk,hLk” fnuíkku níkku

{wtçkR{kt ‘sqXk ne Mkne’ rVÕ{Lke «{kuþ™÷ RðuLx{kt òìLk yçkúkn{u yr¼Lkuºkeyku- Ãkk¾e (zkçku) yLku{kLkMke Mfkuè MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke ßÞkhu yLÞ yuf RðuLx{kt ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yiïÞko hkÞufuLMkhÃkerzík çkk¤feyku MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

{uR÷ nðu Mk÷k{ík LkÚke, ÃkiMkk ¾[eoLku ík{k{ «fkhLke {krníke {u¤ðe þfkÞ Au

yufkWLxLkk çku÷uLMkLkk ykÄkhuyufkWLx ËeX 50Úke 1,000zku÷h. yk rðøkíkku {u¤ÔÞk çkkËAuíkh®Ãkze fhLkkhkykuMkk{kLÞÃkýu yufkWLxTMk{ktðkÞh xÙkLMkVMko Ãkqýo fheLkuhkufz fkZðkLke «r¢Þk nkÚkÄhíkk nkuÞ Au.

ykuLk÷kRLk çkU®føk ÷kuøk-ELkÃkkt[Úke 20 zku÷h (yuf MkuxLkk)yk «fkhLke {krníke{kt Vw÷rzxuRÕMk, ÞwÍhLku{ yLkuÃkkMkðzo, {uR®÷øk yuzÙuMk, fkzoLktçkh, MkeMkeðe2 fkuz, fkzoLkeyuõMkÃkkÞhe íkkhe¾,yu{yu{yuLk, zeykuçke,SSNLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au

‘VwÕMk’ zuxk MkuxTMk1Úke 3 zku÷h, fkuR ÔÞÂõíkLke yku¤¾Lku Mk¥kkðkhMk{Úko™ ykÃkðk {kxu çkUfku îkhk yk ÔÞÂõíkøkík rðøkíkkuyðkh Lkðkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au.

sL{ íkkhe¾:

10Úke 15 zku÷h (fkì÷Lkk MÚk¤Lkk ykÄkhu ¼kð{kt VhfnkuR þfu) fku÷ MkuLxh îkhk yk Mkuðk yÃkkÞ Au. XøkkEfhLkkhLku y{wf ¼k»kk Lk ykðzíke nkuÞ íÞkhu Ãkkuíku syufkWLx nkuÕzh Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu yufkWLxÄhkðLkkhLke ¼k»kk{kt ðkík fhðk {kxu yk Mkuðk yÃkkÞ Au.

¾kuxkVkuLk

fkìÕMk

yuMkyu{yuMk fuVkuLk-^÷ku®zøk

MkŠðrMkÍ

25Úke 40 zku÷h (VkuLk ^÷ku®zøk 24 f÷kfLkk)çkUf îkhk yufkWLx nkuÕzh ÃkkMku {kuf÷kíkk VkuLkfu yuMkyu{yuMk hkufe Ëuðk yk Mkuðk yÃkkÞ Au. {krMkf 87Úke 179 zku÷h.

MkkÞçkh r¢r{LkÕMk îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke MkkExTMk

çkw÷ux«qV nku®Mxøk

MÃkkR ykR xÙkusLk rfx 1,000 zku÷h VkÞhVkuõMk RLsuõþLk xq÷ 1,000-2,000 zku÷h

zezeykuyuMk yuxuf MkŠðMk24 f÷kfLke ðuçkMkkRx^÷ku®zøkLkk 50 zku÷h

Ëuþ{kt 1 fhkuz rþrûkík çkufkh

òuçk {kfuox{kt íkuS Aíkkt ËMk økúußÞwyux Ãkife yufLku s Lkkufhe 10.5 ÷k¾ LkkufheLke íkfku yk ð»kou MkòoE Ãkhtíkw yuf fhkuz÷kufku Lkkufhe {u¤ððk çkòh{kt ykÔÞk Auy{ËkðkË Mkrník ykX {kuxkt þnuhkuLku ykðhe ÷ELku Mkðuo2010Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt 418564 ÷kufkuLku Lkkufheykøkk{e ºký {rnLkk{kt 320400 ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þu[kuÚkk rºk{krMkf økk¤k{kt Ãký ykx÷k ÷kufkuLku Lkkufhe {¤þuyk ð»kuo 10 ÷k¾Úke ðÄwLku Lkkufhe {¤þu

òuçk {kfuoxLke ÂMÚkrík....

MkÃkkLkk ÄkhkMkÇÞu çk¤kífkhfÞkoLke {wÂM÷{ {rn÷kLke VrhÞkËMkwÕíkkLkÃkwh(W.«Ëuþ) : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkÄkhkMkÇÞ yLkwÃk MkLËk Mkk{u çk¤kífkhLkku fuMkLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yìrzþ™÷ Ãkku÷eMkMkwr«LxuLzLx ysÞ þtfh hkÞu sýkÔÞwwt níkwt fu,Mk{heLk ¾kLk Lkk{Lke {rn÷kLke VrhÞkËLkkykÄkhu yLkwÃk MkLËk Mkk{u ykEÃkeMkeLke rðrðÄf÷{ku nuX¤ çk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku Au. yk fuMk fkuxðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. Mk{heLk ¾kLkMkwÕíkkLkÃkwhLk þnuhLkk økk¼zeÞk rðMíkkhLkehnuðkMke Au. yuVykEykh{kt íkuýu ykhkuÃk÷økkÔÞku Au fu yLkwÃk MkLËk AuÕ÷k ºký ð»koÚkeíkuLke Mkk{u ykðwt økwLkkEík f]íÞ yk[he hÌkk Au.Mk{heLku sýkÔÞwt Au fu MkLËkyu íkuLku LkkufheyÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íku ßÞkhu ÃkýíkuLke y¼ÿ {køkýeLkku yMðefkh fhíke íÞkhuMkLËk òLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk.

y÷fkÞËkLke íkkfkík ½xe, ÷kËuLkÃkkrfMíkkLk{kt Au : y{urhfkLkku Ëkðkuðkì®þøxLk : ykíktfðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkkçkeò LktçkhLkk f{kLzh yÞ{kLky÷sðkneheLkk ËkðkLke rçk÷fw÷ rðÁØ{kty{urhfkyu fÌkwt Au fu y÷fkÞËkLke íkkfkík{ktWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. y÷fkÞËkLkeíkksuíkhLkk Mk{Þ{kt {kuxe ÃkeAu nX ÚkE Au.y{urhfkyu fÌkwt Au fu Ãkrù{e ËuþLke íkkfkík{ktfkuRÃký ½xkzku ÚkÞku LkÚke. çkwÄðkhu òhefhðk{kt ykðu÷e yuf rðrzÞku MktËuþ{kt sðkne-heyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ãkrù{ ËuþLku {kuxkuVxfku Ãkze [qõÞku Au. y÷fkÞËkLke íkkfkíkðÄíke sE hne Au. yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðu Aufu sðknehe y÷fkÞËkLkk f{kLzh ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLke MkkÚku yV½krLkMíkkLkLke LkSfykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE ykrËðkMkerðMíkkh{kt AwÃkkÞu÷ku Au.

rþ÷kutøk : {u½k÷Þ hkßÞLke hksÄkLkerþ÷kUøk{kt çkLku÷e rðr[ºk ½xLkk{ktyuuf {rn÷kyu ykÃku÷k WAeLkk LkkýktyLÞ yuf {rn÷k Ãkhík Lk [qfðe þfíkktíkuýu íku {rn÷kLkkt çku çkk¤fkuLku só fÞkOníkkt. Ãkku÷eMku çkk¤fkuLku só fhLkkh{rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. Úkkuzk{rnLkk Ãknu÷k hkuÍk {kðheyu h0 xfkÔÞks Ëhu {urh÷eLk økkuíkÃkku Lkk{Lke{rn÷kLku 3.hÃk ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLkykÃke níke. {urh÷eLku yuf ÷k¾ íkkuÃkkAk ykÃke ËeÄk níkk Ãkhtíkww çkkfeLkktLkkýkt Lk [qfðe þfíkkt hkuÍkyu «Úk{ íkkuíkuLkk ðknLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku.ÃkAe 8 MkÃxuBçkhu hkuÍkyu {urh÷eLkLke8 ð»koLke Ëefhe «eríkLku WÃkkze ÷eÄeníke. 1Ãk MkÃxuBçkhu hkuÍk {urhr÷LkLkk1h ð»koLkk Akufhk EM{kE÷Lku íkuLkk ½hu÷E økE níke. {urh÷eLku yuVykEykhLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku çktLku çkk¤fkuLkuçk[kðe ÷E hkuÍkLke ÄhÃkfz fhe níke.

{rn÷kyu Ëuðwt Lk [qfðeþfLkkh {kíkkLkkt

çkk¤fkuLku só fÞkO

MÃkuLkLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷Lkuyk¾hu Mk{ÚkoLk {¤e økÞwt Au. íkuLke LkSfLkk Mkqºkkuyu s nðu ykMk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fÌkwt Au fu ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ ykøkk{eð»koLke þYykík{kt íkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu ÃkuLku÷Ãk Mkøk¼ko

Au. ÃkuLku÷Ãk yLku íkuLkk Ãkrík surðÞhçkkzou{Lke rLkfxLkk Mkqºkkuyuyk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLkykÃkeLku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [k÷e hnu÷e

yxf¤kuLkku ytík ykÛÞku Au. ÃkuLku÷ÃkLku xku[LkeMÃkurLkþ yr¼Lkuºke økýðk{kt ykðu Au. íkuu 16ð»koLke níke íÞkhu xur÷rðÍLk {khVíku íkuýuyr¼LkÞ fkhrfËeo þY fhe níke. ð»ko1992{kt ‘su{kuLk’ {khVíku rVÕ{ku{kt yuLxÙefhðk{kt MkV¤ hne níke. íkuLke fux÷efÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘ykuÃkLk Þkuh ykRÍ’, ‘Äøk÷o ykuV Þkuh zÙeBMk’, ‘ðw{Lk ykuLk xkuÃk’,‘ðurLk÷k MfkÞ’, ‘ðkuÕðh’, ‘LkkRLk’yLku ‘rðfe r¢ÂMxLkk çkkMkuo÷kuLkk’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘rðfe r¢ÂMxLkkçkkMkuo÷kuLkk’ {kxu íkuuLku økík ð»kuo çkuMxMkÃkku‹xøk yuõxÙuMkLkku ykìMfkhyìðkuzo {éÞku níkku, su fkuRMÃkurLkþ yr¼LkuºkeLku {¤u÷ku «Úk{ykìMfkh níkku. Mkøk¼ko nkuðkLkkfkhýu íku nk÷ fkuR rVÕ{ fhehne LkÚke.

Rïh {Lku {LkLkku{kýeøkh þkuÄeykÃkþu : r«Þtfkyksfk÷ þkrnË fÃkqh MkkÚku suLkwtLkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuðeyr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkLkwt fnuðwt Au

fu, ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððkLkwtíkuýu Rïh Ãkh Akuzâwt Au.‘yLòLkk-yLòLke’Lku«{kux fhðk rËÕneykðu÷e r«ÞtfkyuÃkºkfkhkuLkk «&™Lkksðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“{khwt {kLkðwt Au fu, Ëhuf AkufheíkuLkk ‘ykRrzÞ÷ {uLk’ ytøkuçkk¤ÃkýÚke s rð[khíke nkuÞ AuÃkhtíkw {U yLkw¼ðu þe¾e ÷eÄwt Au fu,ykÃkýu ykðe fkuR ÞkusLkkykuçkLkkððe òuRyu Lknª, fu{ fuykÃkýu Äkheyu ftR yLku Rïh fhuftR íkku {Ík Lk ykðu.”“RïhLke {khk Ãkh f]Ãkk Au yLku íkuýu{Lku ½ýwt ykÃÞwt Au. íkuÚke {Lku ykþkAu fu, ÞkuøÞ Mk{Þ nþu íÞkhu {khk{kxu ÞkuøÞ {whríkÞku Ãký íku s þkuÄeykÃkþu.” yu{ íkuýu W{uÞwO níkwt.ÃkkuíkkLkk {LkLkku {kýeøkh fuðku nþu?íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt 28 ð»keoÞr«Þtfkyu fÌkwt fu, “íku rLk¾k÷Mk íkÚkk«k{krýf nkuðku òuRyu yLku {LkurçkLkþhíke «u{ fhíkku nkuðku òuRyu.íku h{qS Ãký nkuðku òuRyu.”

ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ Mkøk¼konkuðkLkk ynuðk÷

fheLkk ‘yusLxrðLkkuË’Lkk Mkux Ãkh ssL{rËLk QsðþufheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhu íkuLkku30{ku sL{rËLk ÷uxrðÞk{kt‘yusLx rðLkkuË’ rVÕ{Lkk Mkux Ãkhs Mkur÷çkúux fhðkLke Au. yk

rVÕ{ fheLkkLkk çkkuÞ£uLz MkiVy÷e ¾kLkLkk nkì{

«kuzõþLkLke rVÕ{ Au yLkuíkuLkwt rËøËþoLk ©ehk{hk½ðLk Mkt¼k¤e hÌkk Au.ÔÞMíkíkkLkk fkhýu fheLkksw÷kR{kt íkuLke {kuxe çknuLkfrh~{kLkk çkÚko-zìLkkMkur÷çkúuþLk{kt Ãký nkshhne þfe Lknkuíke. íku

ð¾íku ‘çkìçkku’‘hk.ðLk’Lkk þq®xøk{kxu þknhw¾ ¾kLkMkkÚku ÷tzLk{ktníke.òufu, fheLkkLkuíkuLkk sL{rËLkuyux÷e hkníkhnuþu fu íkuLkkuçkkuÞ£uLz MkiVíkuLke MkkÚku

nþu. ÃkwºkeLkk sL{rËLku fheLkkLke{kíkk çkçkeíkk Ãký ÷uxrðÞk ÃknkU[uíkuðe þõÞíkk Au. fheLkkyu íkuLkeÔÞMíkíkk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, “nwtþwt fhe þfwt? {khe ÃkkMku Mk{Þ sLkÚke. 25 rËðMk MkwÄe nwt {wtçkRÚkeËqh hÌkk çkkË Võík çku rËðMk {kxu{wtçkR ykðe Awt. nðu {khu yuf{rnLkkLkk þq®xøk rþzâw÷ {kxu÷uxrðÞk sðkLkwt Au. {Äwh¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lkwtþq®xøk ÃkkAwt Xu÷kÞwt Au. {Äwhnk÷{kt M¢eÃx Ãkh fk{ fhe hÌkkAu yLku ºký {rnLkk{kt M¢eÃx íkiÞkhÚkÞk ÃkAe ‘nehkuRLk’Lkwt þq®xøk þYfhþu.”

MkwLke÷ Ãkwhe y{hËeÃk®Mkny{hËeÃk®Mkn VkYf fÚkðkhe

{kU½ðkheLkk s{kLkk{kt Y.70LkwtÃkuLþLk : Mkw«e{ LkkhksLkðe rËÕne : ßÞkhu yuf rf÷ku íkwðuh Ëk¤LkkÃký 80 YrÃkÞk ¼kð Au íÞkhu yuf ÷~fheyrÄfkheLkk 90 ð»koLkkt rðÄðkLku {rnLkuLkrnðíkT suðwt 70 YrÃkÞkLkwt ÃkuLþLk [qfðeLku íkuLkeMkkÚku yýAksíkwwt ðíkoLk fhðk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuoMkhfkhLku XÃkfku ykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠík {kfoLzuÞfísw yLku LÞkÞ{qŠík xe yuMk Xkfwhu fuLÿMkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðíkk Mkðk÷ fÞkuo níkku fuík{u yuf MkirLkfLke rðÄðkLku {kºk 70 YrÃkÞk s[qfðku Aku? yk íkku fuðku ÔGkðnkh! yksLkkVwøkkðkLkk s{kLkk{kt rf÷ku íkwðuh Ëk¤Lkk Ãký 80YrÃkÞk ÚkkÞ Au. 90 ð»koLkkt rðÄðk Ãkw»Ãkðtíkeyuíku{Lkk ðfe÷ h{uþ þheíkkMk {khVíku yuf rhxrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe VrhÞkË fhe níke fuíku{Lku íku{Lkk MðøkeoÞ Ãkrík {ush Äh{[LË ðíke{rnLku {kºk 70 YrÃkÞk sux÷wwt LkSðwt ÃkuLþLk {¤uAu. {ush Äh{[LË 1967{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.íku{ýu ¼khík ðíke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u çku yLku [eLkMkk{u 196hLkk ÞwØ{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð2010Lkk «Úk{ rËðMku yÂM{íkk {khðknLkkr¢yuþLk{kt yuf {kuzu÷ {Lk{kunf yËkykuMkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

nkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Rðk÷kUøkkurhÞkLke ‘hì÷e ykìV rfzTMk rðÚkfuLMkh’ Lkk{Lke [urhxe (Mk¾kðíkeMktMÚkk)Lke yæÞûkk íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2009{kt

‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔMk’ {khVíku¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh Rðk÷kUøkkurhÞkLke yk MktMÚkkLkeyæÞûkk íkhefu ÃkMktËøke fhðk{ktykÔÞk çkkË íku nðu ÷kufkuLku yk

MktMÚkk MkkÚku òuzkR sðk «uhýkykÃkþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke Rðk

÷kUøkkurhÞk ð»ko2000Úke yuf÷kufr«Þ{kuzu÷ íkhefu

Q¼he ykðeníke. ð»ko 2007{kt Rðkyu

çkkMfuxçkkì÷ Ã÷uÞh xkuLke Ãkkfoh MkkÚku÷øLk fÞko níkk. 15 {k[o, 1975LkkrËðMku y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt sL{u÷e÷kUøkkurhÞk fux÷ef nkR «kuVkR÷ònuhkíkku{kt Ãký [{fe [qfe Au.rðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kykuLkeÞkËe{kt íku MÚkkLk Ähkðu Au.

Rðk ÷kUøkkurhÞk fuLMkhøkúMíkçkk¤fku {kxu fk{ fhþu

CMYK

CMYK


[ktËe{kt íkkuVkLke íkuS 33,055Lke Lkðe xku[

y{ËkðkË, íkk.17

þìhçkòh, MkkuLkk yLku [ktËe{kt íkkuVkLke íkuSLkwt {kuswt nk÷ RÂõðxeyLku çkwr÷ÞLk çkòhkuLku hkus Lkðe ô[kRyku WÃkh ÷R sR hÌkwt Au.{wtçkR Íðuhe çkòh{kt yksu [ktËe rf÷kuËeX Y. 140 ðÄeLku AuÕ÷u Y.33,055Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. su [ktËe{kt yíÞkh MkwÄeLkku hìfku-zo ¼kð nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ®f{íke Äkíkw Ãkife MkkuLkk{kt nk÷ ô[k{Úkk¤u «{ký{kt hkufký ykuAwt Úkíkwt nkuR MxkurfMxku yLku ðuÃkkheyku[ktËe{kt hkufký fhe hÌkk Au. íku{s Ëuþ{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt íknuðkhkuLkeðýÍkhLku yLkw÷ûkeLku {kuxkÃkkÞu [ktËe{kt ¾heËe rLkf¤íkk hkusyiríknkrMkf xku[ çkLkíke òÞ Au. y{ËkðkË MkkuLke çkòh{kt Ãký[ktËeLkku ¼kð økRfk÷Lkk Y. 32,400Lkk hìfkuzoLku íkkuzeLku Y. 100 ðÄeY. 32,500 ÚkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Y.1,100Lkku {kíkçkh ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË MxkLz MkkuLkk{kt Wt[k{Úkk¤uÚke MkkÄkhý ½xkzku LkkUÄkíkk ¼kð Y. 19,440 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf MkkuLkk-[ktËe íkkuVkLke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hÌkktAu. LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt ELxÙkzu{kt1,284.40 zku÷h ÚkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt «ríkykitMk 1,275 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe {u 2008{kt 20.95 zku÷h«rík ykitMkLke rð¢{e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe20.95 zku÷hLke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË {kuze Mkktsu [ktËe Lkh{ Ãkze «ríkykitMk 20.69 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.19,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,350 Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,670 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kðY.19,060 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt ykøk ÍhíkeíkuS ykøk¤ ÄÃke hne Au íkku MkkuLkwt Ÿ[k {Úkk¤uÚke økøkze hÌkwt Au. MkkuLkk{ktY.40Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,145 y™u þwØ MkkuLkwtY.19,240Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.90 ¼kððÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,440 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,340 ÚkÞwtníkwt. íknuðkhku rLkr{¥ku [ktËe rMk¬kLke ¼ux ykÃkðkLkwt [÷ý ðÄíkktrËÕne{kt [ktËe rMk¬k{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð hìfkuzo Y.35,200 ÚkÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 17

hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË [wfkËkLkeíkkhe¾ LkSf ykðe hne Au yLku ykðíkk þw¢ðkhu24 MkÃxuBçkhu [qfkËku ònuh ÚkðkLkku Au íÞkhu rnLËw-{wÂM÷{ Mkt«ËkÞLkk ÄkŠ{f Lkuíkkyku yLku çktLkuMk{wËkÞLkk çkwÂæÄSðeykuyu þktrík y™u fku{eyu¾÷kMkLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk ÷kufkuLku rðLktíkefhe Au. rþÞk ÄkŠ{f Lkuíkk {ki÷kLkk fkÕçku sðkË,EËøkknLkk LkkÞçk E{k{ MkrníkLkk yøkúýe {wÂM÷{Lkuíkkykuyu þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe Au.

Ëhr{ÞkLk ykhyuMkyuMk îkhk yÕnkçkkËnkEfkuxoLkk [qfkËkLku ykðfkhðk{kt ykÔÞku níkku.ykhyuMkyuMkLkk «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fufkuxoLkku [qfkËku Mkk[e rËþkLkku Au. fuMkLkk ík{k{ Ãkûk-fkhkuyu [qfkËkLku MðefkhðkLke íkiÞkhe ËþkoððkòuEyu íku{ òýeíkk ðfe÷kuyu fÌkwt níkwt.

MkeÃkeykEyu{Lkk {nk{tºke «fkþ fhkíku fÌkwtníkwt fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu fkuxoLkk [qfkËkLkuMkL{kLkÃkqðof MðefkhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyuyLku þktrík ò¤ððk «ÞkMkku fhðk òuEyu.

yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkkMkÇÞku îkhk Ãký þktrík ò¤ððkLke yÃke÷ fhkEAu. yku÷ EÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷ku çkkuzoLkk MkÇÞ{ki÷kLkk ¾k÷eË hþeËu sýkÔÞwt Au fu þktrík yrík{níðÃkqýo Au. y{u þktrík ò¤ðe hk¾ðk{wÂM÷{kuLku yÃke÷ fhe [wõÞk Aeyu. yÞkuæÞk{kthk{ sL{¼qr{ {trËhLkk {wÏÞ Ãkqòhe yk[kÞoMkíÞuLÿËkMk {nkhks y™u yÞkuæÞk{kt òLkfe½kxLkk{ntík sL{uÞ þhýu Ãký ík{k{ Mk{wËkÞLku þktríkò¤ðe hk¾ðk yÃke÷ fhe Au.

yÞkuæÞk [wfkËk ÃkAe þktrík ò¤ððk yÃke÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk/fhk[e, íkk. 17ÃkkrfMíkkLke hksfkhýLkk

yøkúýe Lkuíkk yLku {w¥kkrnËk fku{e{qð{uLx (yu{õÞwyu{)Lkk xku[LkkLkuíkk, rçkúxLk{kt Ëuþðxku ¼kuøkðehnu÷k R{hkLk VkYfLkku {]íkËunyksu níÞk fhu÷e yðMÚkk{ktíku{Lkk ½hLke çknkh {¤e ykðíkkt[f[kh {[e økR níke. íku{LkeníÞkLke ¾çkh ykøkLke su{ÃkkrfMíkkLk{kt Vu÷kíkkt íku{LkkMk{Úkofkuyu fhk[e{kt szçkuMk÷kfçktÄ Ãkk¤eLku íku{Lkk níÞkhkykuLkuMkò ykÃkðkLke {køk fhe níke.íkuLkkÚke Mkt¼rðík íktøkrË÷eLkuxk¤ðk {kxu ÃkkrfMíkkLku Mk÷k{íkesðkLkkuLkku ¾zf÷ku fhe ËeÄku Au.

íkksuíkhLkk yXðkrzÞk{ktyu{õÞwyu{Lkk yk çkeò xku[LkkLkuíkkLke níÞk ÃkkA¤ fkuR ¼ÞtfhfkðíkÁt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk yLkuíku{Lkk Mk{Úkofku {kLke hÌkk Au. økík{rnLku fhk[e{kt ÃkûkLkk yuf MkktMkËhÍk niËh Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lku{khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kkYZ Ãkûkyu{õÞwyu{Lkk MÚkkÃkf MkÇÞVkYfLkk {kÚkk Ãkh RòLkk rLkþkLkníkk yLku þheh Ãkh fux÷kf¼køkku{kt RòLkk rLkþkLk Ãkýníkk. fhk[e{kt {kuxwt çkuÍ Ähkðíkktyu{õÞwyu{Lkk Mk{Úkofkuyu ÃkkuíkkLkkr«Þ LkuíkkLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxuszçkuMk÷kf çktÄ ÃkkéÞku níkku

÷tzLk{kt yu{õÞwyu{Lkk xku[LkkLkuíkkLke níÞk : fhk[e{kt íktøkrË÷e

{wÍ^VhLkøkh : {wÍ^VhLkøkhLke MÚkkrLkf fkuxuo h007{kt ÞkuòÞu÷W¥kh «Ëuþ rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk ykËþo yk[kh MktrníkkLkk¼tøkLku ÷økíkk yuf fuMk{kt rËÕne ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ MkiÞËynu{Ë çkw¾kheLku 4 ykuøkMxu fkuxo{kt nksh ÚkðkLke LkkurxMk ÃkkXðe Au.E{k{ MkiÞË çkw¾kheLku þw¢ðkhu fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk níkwwt Ãkhtíkwíku{ýu fkuxo{kt nkshe Lk ykÃkíkkt [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mkwhuþ [tËuyk nwf{ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷k [qtxýe Ãkt[Lke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMkuMkiÞË çkw¾khe, ÞwLkkExuz zu{ku¢urxf £LxLkk W{uËðkh Mkçkeh y÷e yLkuò{k {ÂMsË fr{xeLkk MkÇÞ E{k{ fwhuþe Mkk{u fuMk LkkUæÞku níkku.íku{Lke Mkk{u fXku÷e þnuh{kt yuf [qtxýehu÷eLkk MÚk¤u sYhe ÃkhðkLkøkeðøkh nur÷fkuÃxh WíkkhðkLkku ykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

{u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{ktrxrfxkuLkwt çkw®føk fhkðíkkt {wMkkVhkuyunðu RLõðkÞhe rMkMx{Úke rhÍðuoþLkLkeÂMÚkrík òýðk {kxu xÙuLkkuLkk nk÷Lkk [khyktfzkLke Ãknu÷kt yufLkku yktfzku {qfðkuÃkzþu su rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðþu.

xÙuLkkuLku Lktçkh ykÃkðkLke rËþk{ktyufMk{kLkíkk yLku ÞkuøÞíkk ÷kððkLkkykþÞÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðkLkku hu÷ðuyu

rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuýu {wMkkVhkuLku ÷Rsíke ík{k{ xÙuLkku {kxu Ãkkt[ yktfzkLkeLktçk®høk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au. nk÷{kt xÙuLkkuLkk yktfzk ºkýyktf, [kh yktf yLku yÕVkçkurxf÷-LÞw{urhf÷ Lktçkh{kt Au. nðu [kh ykt-fzk Ãkqhk ÚkR síkkt xÙuLkkuLku Ãkkt[ yktfzkykÃkðk Ãkzu íku{ Au. òufu íku{ýuMÃküíkk fhe níke fu xÙuLkkuLkk {kºk ykt-fzkyku s çkË÷kþu íku{Lkk Lkk{ Lkrn.

zâwhkuLxku, hksÄkLke, þíkkçËe,økheçk hÚk yLkunkur÷zu MÃkurþÞ÷Lkeík{k{ xÙuLkkuLku yk rMkMx{ nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. òufu íku{kt£uRx xÙuLkkuLku ykðhe ÷uðkþu Lkrn.yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu Mkku^xðuh{ktyu {wsçkLkk VuhVkh fhðk {kxu MkuLxhVkuh hu÷ðu RLV{uoþLk rMkMxBMk(MkeykhykRyuMk)Lku Mkq[Lkk ykÃkeËuðk{kt ykðe Au.

nðu xÙuLkLkku Lktçkh Ãkkt[ yktfzk{kt hnuþu

ç÷ufçkuheLkk zuxk ELxhMkuÃxfhðk ¼khíkLke {køkýe

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 17ç÷ufçkuheLkk rzðkEMk{ktÚke yufºk fhkÞu÷k

zuxk yLku {krníkeLkku íkÚkk yuL¢eÃxuz {krníkeLkkuºkkMkðkËeyku îkhk nw{÷k fhðk WÃkÞkuøk ÚkEþfu Au íkuðe þõÞíkk MkkÚku ¼khík Mkhfkhuç÷ufçkuheLkk zuxk yuL¢eÃxuz fhðk ç÷ufçkuheLkkMk¥kkðk¤kyku Mk{ûk {køkýe fhe Au íÞkhuç÷ufçkuheLkwt WíÃkkËLk fhLkkh ftÃkLke rhMk[o ELk{kuþLku fÌkwt níkwt fu ç÷ufçkuheLkk Mkwhûkk {k¤¾kyLku MkkuÕÞwþLk MkkÚku fkuE Mk{kÄkLk Lknª fhkÞ.

¼khík Mkhfkh ç÷ufçkuheLkk rzðkEMk{ktÚke{kuf÷ðk{kt ykðu÷k MktËuþkyku yurL¢Ãxuz fhðk{køku Au ßÞkhu ykhykEyu{ íkuLkkMkkuÕÞwþLMkLkk {wÆu fkuE òíkLkwt Mk{kÄkLk fhðkíkiÞkh LkÚke. òu fu ¼khík, ÞwyuE yLku yLÞËuþku íku{s MkŠðMk «kuðkEzMko MkkÚku yk {wÆu

ðkxk½kxku [k÷e hne Au. su{kt Mkkhe «økríkMkkÄðk{kt ykðe nkuðkLkwt ykhykEyu{Lkk fkuMkeEyku rs{ çkkÂÕMk÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

ftÃkLkeyu íkuLkk çk[kð{kt fÌkwt níkwt furMkõÞkurhxeLke Mk{MÞk {kºk ç÷ufçkuheLkefk{økehe Ãkqhíke s {ÞkorËík LkÚke. yLÞykuÃkhuxMko Ãký ykðe MkŠðrMkMk ykÃke hÌkk Au.¼khík{kt ç÷ufçkuheLkk ÷k¾ku økúknfku Au yLkuMkhfkh nMíkfLke çkeyuMkyu™yu÷ íku{syu{xeyu™yu÷ Mkrník yøkúýe ykuÃkhuxMko íkuLkkøkúknfkuLku rðrðÄ MkŠðrMkMk ykuVh fhe hÌkk Au.

¼khíku ç÷ufçkuheLku zuxk yuL¢eÃx fhðk{tsqhe Lk yÃkkÞ íkku íkuLkk fkuÃkkuohux E-{uEÕMkyLku ç÷ufçkuhe-xw-ç÷ufçkuhe {uMkuLsh MkŠðMk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk Ä{fe ykÃke Au yLku ykuõxkuçkhMkwÄe{kt Mk{MÞk Wfu÷ðk [uíkðýe ykÃke Au.¼khík Mkhfkhu LkðuBçkh ÃkAe íkuLke ÃkqhuÃkqheMkŠðMk ykÃkðk {kxu ¼khík{kt s Mkðoh [k÷wfhðk fÌkwt Au.

ç÷ufçkuhe Mkwhûkk MkkuÕÞwþLkMkkÚku Mk{kÄkLk Lknª : RIM

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.17

{æÞ fk~{ehLkk çkzøkk{ yLkuçkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkkt [kh MÚk¤kuyu®nMkk Ãkh Qíkhe ykðu÷kt íkkuVkLkexku¤kLku rð¾uhðk {kxu MkwhûkkË¤kuyufhu÷kt økku¤eçkkh{kt ðÄw çku ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ 25 ½kÞ÷ÚkÞkt Au. su Ãkife fux÷kfLke nk÷íkøkt¼eh sýkððk{kt ykðe Au.çkehðkLkk [whÃkkuhk økk{{ktfh^ÞwLkku ¼tøk fhe Ëu¾kð yLkuÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷e ¼ezLkurð¾uhðk {kxu MkwhûkkË¤kuyu frÚkíkøkku¤eçkkh fÞkuo níkku. su{kt Ãkkt[LkuRò ÃknkU[e níke. yk{kt økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yÞkÍynu{ËLku çku{eLkkLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu íkuLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt.yk WÃkhktík çkkhk{wÕ÷k

rsÕ÷kLkk Ãkèký rðMíkkh{kt Ãkýfh^ÞwLkku ¼tøk fheLku ÷kufku ®nMkkÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk.MkwhûkkË¤kuyu økku¤eçkkh fhíkktøkw÷k{ hMkw÷ ¼è Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ ykX ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk LkðuMkhLkk{kuíkLke MkkÚku 11{e swLkÚke¾eý{kt [k÷íke ®nMkk yLkuytÄkÄqtÄe{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku93 WÃkh Ãknkut[e økÞku Au.çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt Mktøkhk{k¾kíku MkwûkkË¤ku yLku Ëu¾kðfkhkuðå[u ®nMkf yÚkzk{ý ÚkE níkesu{kt yLÞ ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk.

fk~{eh{kt ðÄw çku {kuík,16 ½kÞ÷

‘Ëçktøk’ Mk÷{kLk nðu ‘rçkøk çkkìMk’Lkku nkuMx : ‘Ëçktøk’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk MkkÚku çkkìr÷ðqz{kt AðkR økÞu÷kyr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkR{kt rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk 4’ {kxuLkk BÞwrÍf rðrzÞkuLkwt þq®xøk fÞwO níkwt. ‘rçkøkçkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLk nkìMx fhLkkhku Mk÷{kLk yøkkW ‘ËMk fk Ë{’Lkku MkV¤ nkìMx hne [qõÞku Au. (yuyuVÃke)

çkw¾kheLku fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk

Mk{økú økwshkík{ktçkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kts [qtxýe LkÚke÷k¾ku ÃkËÞkºkeykuLku{íkLke yÃke÷ku

økktÄeLkøkh, íkk.1724 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku, 53 Ãkkr÷fk yLku 6{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLku fkhýu{kºk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k rMkðkÞøkwshkíkLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkh[qtxýeLke ykËþo yk[kh Mktrníkk nuX¤ AuÃkhtíkw ytçkkS{kt þY ÚkÞu÷ku ¼kËhðeÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku yk[khMktrníkkÚke ÃkhAu ! suLkk fkhýu hkßÞLkk yLÞrðMíkkhku{kt rçkLkÄkMík «[khÚke øk¼hkíkkçktLku «{w¾ hksfeÞ Ãkûkku Mk{uík{kuxk¼køkLkk hksfeÞ Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkku«¼kð {íkËkhku WÃkh MkËkçknkh hnu íku{kxu çkLkkMkfktXkLkk ykhkMkwh ÂMÚkíkytçkkS {kíkkSLkku ykþhku ÷eÄku Au.

LkðhkºkeLkk yk{tºký ykÃkðk {kxuÃkøkÃkk¤k sðkLke ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke

«ýk÷e yLkwMkkh ¼kËhðe ÃkqLk{uytçkkS{kt {u¤ku ¼hkÞ Au. yuf MkÃíkknMkwÄe [k÷íkk yk {u¤k{kt økwshkík¼h{ktÚke25 ÷k¾Úke ðÄw ÃkËÞkºkeyku Q{xu Au.yk ð»kuo ¼kËhðeÃkqLk{Lkku {u¤ku yLkuMÚkkrLkf MðhksLkeMktMÚkkyku{kt Mkk{kLÞ[qtxýeyku yufMkkÚkuAu. çkLkkMkfktXkrMkðkÞ hkßÞLkkík{k{ rðMíkkhku{kt [qtxýeLke ykËþoyk[kh Mktrníkk y{÷{kt Au íÞkhuhkßÞ{kt Mk¥kkYZ ¼ksÃk yLku fuLÿLkefkutøkúuMkLke ykøkuðkLke Ähkðíke ÞwÃkeyuLkeMkhfkhu {kuxkÃkkÞu ÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku,økheçk fÕÞký fkÞo¢{kuLkkt nku‹zøMk,

rðrzÞkuðkLk ytçkkSLkk {u¤k{kt ¾zõÞkAu. suLkk fkhýu y{ËkðkË, økktÄeLkøkhMkrník W¥kh økwshkík{ktÚke ytçkkSykðíkk ÃkËÞkºkeyku WÃkh ÃkkuíkkLkku

hksfeÞ «¼kð MkSoþfkÞ. yux÷wt sLknª, y{ËkðkËþnuh{ktÚke Ãký¼ksÃk yLku fkutøkúuMkLkkMkt¼rðík W{uËðkhkuyuÃký ytçkkS síkkt

{køkkuo yLku ytçkkS ÞkºkkÄk{{kt ÃkýÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚku ÃkzËkyku ÷økkðeLkuyíÞkhÚke s sÞytçkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku«[kh þY fhe ËeÄku Au. ÃkkuíkkLkk

rðMíkkh{kt [qtxýe Ãkt[Lkk rLkÞ{kuLkwMkkh s«[kh«Mkkh þõÞ nkuðkÚke hksfeÞ ÃkûkkuMkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu {íkËkhkuLku«¼krðík fhðk {kxu ytçkkSLku W¥k{zuÂMxLkuþLk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄwt Au.

ytçkkS{kt ÚkE hnu÷k [qtxýe«[khMktË¼uo hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™hfu.Mke. fÃkqhLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykyuf ÞkuøkkLkwÞkuøk h[kÞu÷ku Mktòuøk Au fu su{ktMk{økú çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktt s yk[khMktrníkk LkÚke. fkhý fu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke yíÞkhu [qtxýe LkÚke. ytçkkSÃký yk rsÕ÷k{kt ykðu Au. yíÞkhu íÞkt{u¤ku þY ÚkE økÞku Au. suÚke fkuEÃký Ãkûk fuÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku «[kh fhe þfu Au.

CMYK

CMYK


SíkLkku s~Lk: fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kE zk¼eLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkíkkt fX÷k÷ Mkrník y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu rðsÞ Mkh½MkfkZâkt níkkt. yk [qtxýestøk{kt ¼ksÃku «Úk{ðkh fkUøkúuMkLkk økZ{kt økkçkzwt Ãkkzíkkt ¼ksÃk fkÞko÷Þku{kt s~LkLkku {knku÷ AðkÞku níkku. MktÏÞkçktÄ fkÞofhkuyu Vxkfzk Vkuze, {eXkEðnU[e yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ¼ksÃkLke Äò-ÃkíkkfkÚke Mk{økú {knku÷{kt fuMkrhÞku ÷nuhkÞku nkuðkLkkt á~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw, sMkðtíkrMktn hkXkuz)

fX÷k÷Lkwt f{Xký

xktrxÞk¾U[u fkUøkúuMkLkkufå[h½ký fkZâku

fuLÿ Mkhfkhu Lkk{ hsqLk fhíkkt nkEfkuxuo ºkýrËðMkLke {nuík÷ ykÃke

y{ËkðkË, íkk. 17Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt

nkEfkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkhuþw¢ðkhu su 11 Wå[ yrÄfkheykuLke ÞkËeMkwÃkhík fhe íku{kt ºký yrÄfkheyku íkkufkuxuo Mk{uxe ÷eÄu÷e sqLke MkexLkk syrÄfkheykuLkk Lkk{ W{uÞko Au. su ytøkuyhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufux

íkhVÚke Wøkú rðhkuÄ Úkíkkt íku{Lkku LkðeMkex{kt Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu 9-9-10Lkk rËðMku hkßÞ Mkhfkh WÃkhktíkfuLÿ MkhfkhLku Ãký ÃkkuíkkLkk íkhVÚkeyrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe hsq fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, yksu MkwLkðýeLkkMk{Þu Ãký ykðe ÞkËe hsq Lk Úkíkkt ¾tzÃkeXuykLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. ÞkËeíkiÞkh ÚkE Lk þfðkLkk çk[kð{kt fuLÿ

ytçkkS : ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{ {u¤kLkk «Úk{ rËðMku s ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkíkkt [f[khLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au.ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkkuu {nk{u¤ku «kht¼ ÚkE [wõÞku Au yLku rðhkx{kLkð {nuhk{ý ytçkkS íkhV Q{xe hÌkwt Au íÞkhu s ytçkkSLkk çkMkMxuþLk rðMíkkh{kt yuf {rn÷k fux÷kf ½kíkf nrÚkÞkhku ðu[e hne Au íkuðeçkkík{e {¤íkk Ãke.yuMk.ykE. yu÷.yu÷. ykrnh MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e nrÚkÞkhku ðu[ehnu÷ y{íkkçkuLk ËÞkhk{÷wnkh hnu. ®n{íkLkøkh,¼e÷ðkMkðk¤kLku ÍzÃke÷EíkuLke ÃkkMkuÚke ík÷ðkh-6, {kuxe økwÃíke -6, LkkLkeøkwÃíke-7, fxkh -13, Ahk-5 yLku ¾tsh -2 yk{fw÷ 39 Lktøk ËuþeçkLkkðxLkk nrÚkÞkhLkku

{wÆk{k÷ fçksu fhe ytçkkS Ãkku.økw.h.Lkt. 3072/2010 {wsçkçke.Ãke.yuõxLke f÷{ 135 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe su÷ nðk÷u fhíkkt[f[khLke ÷køkýe AðkE sðk Ãkk{e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞkºkkÄk{ytçkkS{kt {u¤k Ëhr{ÞkLk «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt ½kíkf nrÚkÞkhku ðu[kíkkykÔÞk Au suLke Mkk{u Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkkykðk ík¥ðku{kt VVzkxLke ÷køkýe sL{e QXe Au.

Eþhík fuMk: Lkðe ‘Mkex’ {kxuMkhfkhu sqLke ÞkËe {kuf÷kðe

Úk÷íkus- þe÷s hkuzÃkhLke hnuýkfÞkusLkk{kt økúknfkuMkkÚku Auíkh®Ãkze

y{ËkðkË, íkk.17

Úk÷íkus- þe÷s hkuz WÃkh sÞ©efLMxÙõþLk îkhk íkiÞkh ÚkR hnu÷e su-LkkRLk Lkk{Lke Mfe{{kt {tsqh fhðk{ktykðu÷k Ã÷kLk{kt ËþkoÔÞk fhíkkt MÚk¤WÃkh y÷øk heíku çkktÄfk{ku fheLkuøkúknfkuLku økuh{køkuo ËkuheLku Auíkh®Ãkzeyk[hðk{kt ykðe hÌkkLke VrhÞkËQXðk Ãkk{e Au. su-LkkRLkLke ykÞkusLkk{kt økúkWLz V÷kuh Ãkk‹føkLkesøÞkLkku WÃkÞkuøk Ãkk‹føkLkk çkË÷uõ÷çk nkWMk, nku{ rÚkÞuxh nku÷ íku{s{e®xøk ÃkkuRLx yLku r[ÕzÙLk fuh xu®føknku÷ íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðþu íku{økúknfkuLku Mk{òððk{kt ykðe hÌkk Au.

íkux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw rçkÕzh îkhk «rMkØfhðk{kt ykðu÷k çkúkuMkh{kt Ãký ykçkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkR hÌkku Au.

yk «kusuõx{kt Mke ç÷kuf{kt VMxoV÷kuhLkk çku «kusuõþLkÚke yux÷u fu çku^÷ux ðå[uLkwt {kŠsLk «ðíko{kLkSzeMkeykhLkk rLkÞ{kuÚke íkÆLk rðhwØ«fkhLkwt yLku ¾qçk s ykuAw h¾kÞwt Au.suLkk fkhýu çku ^÷ux ðå[uLke «kRðMkeLkku¼tøk ÚkðkLke Mk{MÞk Ãký Q¼e ÚkR Au.íkuLkk fkhýu Lke[uLkk ¼køku ðÄkhu ÃkzíkwtytÄkhwt Ãký AðkÞu÷wt hnu Au.

WÃkhktík huRLk ðkuxh yLkuxkuR÷uxLke ÃkkRÃkkuLku fðh fhðkLkkçknkLku ykuÃkLk xw MfkÞLkku rðMíkkhfðh fheLku ík u yurhÞk ÞwrLkxLkkyurhÞk{kt íkçkËe÷ fhe ËuðkÞku Au. ykrðMíkkh økuhfkÞËuMkh økúknfkuLkk ¼kuøkufhðkLkk MkkÚku MkkÚku íkuLkkt Lkkýkt ÃkýrçkLkÄkMík heíku økúknfku ÃkkMkuÚkeW½hkððk{kt ykðe hÌkk Au.

yuf íkhV økúknfku ÃkkMkuÚke MkwÃkh rçkÕxyÃk yurhÞkLkk Lkk{u 40 xfk ðÄwrðMíkkh økýeLku íku rðMíkkhLke Ÿ[e hf{økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðehne Au. çkeS íkhV yur÷ðuþLkxÙex{uLxLkk Lkk{u Ëhuf V÷kuh WÃkhrçkÕzh îkhk çku VqxÚke Ãký ðÄkhu çkktÄfk{økuhfkÞËuMkh heíku fheLku Ëçkký Q¼wtfhkÞwt Au. ykizkLkk yrÄfkheyku îkhk ykMktË¼uo ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðehÌkkLke VrhÞkË Ãký QXe Au. yk srçkÕzhLke [ktË¾uzk ¾kíkuLke yLÞ Mfe{su- 18{kt Ãký ykðe s økuhheríkyku[k÷e hÌkkLke VrhÞkËku QXe Au.

yuf íkhV økuhfkÞËuMkh ÚkR [qfu÷ktçkktÄfk{ku íkku BÞwrLk. xezeyku yuMxux¾kíkkLkk yrÄfkheyku íkkuzðk{kt rLk»V¤hÌkkt Au íkuLke MkkÚku MkkÚku nsw ðÄwLku ðÄwyk «fkhLkkt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuMkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt nkuðkÚkeðÄw Lku ðÄw ÷kufku AuíkhkR hÌkk Au.

sÞ©e fLMxÙõþLkLke ‘J-9’Mfe{{kt økuhheríkLke VrhÞkË

hkßÞ Mkhfkhu Mkq[ðu÷k 11 yrÄfkheykuy{ËkðkË: nkEfkuxo îkhk h[ðk{kt ykðLkkhe Lkðe Mkex{kt økwshkíkMkhfkhLkk su yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu íku {kxu Mkwr[ík Lkk{{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. Mkhfkhu su ÞkËe íkiÞkh fhe íku yk {wsçk Au:yr{íkk¼ ÃkkXf (Ãkku÷eMk fr{þ™h, y{ËkðkË), Ãke.Mke. Xkfwh(yuzeSÃke), «{kuË fw{kh (yuzeSÃke), fu. fw{khMðk{e (ykES), {kunLkÍk (ykES), MktsÞ ©eðkMíkð (ykES), su.fu. ¼è (ykES), çke.ze.ðk½u÷k (zeykES), çke.yuMk. suçkr÷Þk (zeykES), ze.ykh. Ãkxu÷(yuMkÃke) yLku yu[.S. Ãkxu÷ (yuMkÃke). yk{ktÚke «{kuËfw{kh, {kunLk ÍkyLku su.fu. ¼è økÞk ð»kuo nkEfkuxuo rLk{u÷e 3 MkÇÞkuLke MkexLkk MkÇÞku níkk.

{u¤k{kt nrÚkÞkhku MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkEytçkkS {u¤ku: «[kh {kxu hksfeÞ ÃkkxeoykuLkk zuhk


65 xfk {wrM÷{kuyu¼ksÃkLku {ík ykÃÞk

nk÷Lke [qtxýeyku{ktsqLkk rLkÞ{ku ykÄkhus ÚkLkkhwt {íkËkLkÃkrhýk{kuLke Mk{eûkkçkkË rLkÞ{ku çkË÷ðkfðkÞík þõÞ:Ãkt[

økktÄeLkøkh, íkk.17

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt 6{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku 53LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLkkrLkÞ{ku{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÔÞkÃkfMkwÄkhk fhe hÌkwt Au. yk MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt yuf ðkuzo{ktÚkeºký çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkkÞ Au.{íkøkýíkhe çkkË ònuh Úkíkkt Ãkrhýk{ku{ktMkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh W{uËðkhLku «Úk{rðsuíkk íkhefu ònuh fhðk{kt ykðu Au.ykðe ÂMÚkrík{kt òu yLkk{ík çkuXf WÃkhÚke[qtxýe ÷zLkkh W{uËðkh ðkuzoLke ºkýuÞ

çkuXf{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðu íkuðkrfMMkkyku{kt íkuLku sLkh÷ yux÷u fu «Úk{¢{u nkuÞ íkuðe Mkk{kLÞ çkuXfLkk rðsuíkkíkhefu ½kur»kík fhðk{kt ykðu Au. ykðkyxÃkxk rLkÞ{kuLku fkhýu ½ýe ð¾ík[qtxýeyku rððkËkMÃkË hnu Au.

þnuhe MktMÚkkykuLke [qtxýeyku{kt«íÞuf {íkËkhu ÃkkuíkkLkk ðkuzo{ktÚke ºký

sLk«ríkrLkrÄ {kxu {íkËkLk fhðkLktw nkuÞAu. {kuuxk¼køku «íÞuf ðkuzo{kt yuf çkuXfMkk{kLÞ, yuf òrík yLkwMkkh yLkk{íkyLku yuf çkuXf {rn÷k {kxu hkuxuþLkyLkwMkkh yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au.ßÞkhu {íkøkýLkk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhu ònuhÚkíkkt Ãkrhýk{ku{kt yuf s ðkuzo{kt òuyLkk{ík çkuXfLkku W{uËðkh Mkk{kLÞ çkuXf

WÃkhÚke rðsÞe ÚkÞu÷k W{uËðkh fhíkk ðÄw{ík {u¤ðu íkuðk Mktòuøkku{kt [qtxýe Ãkt[yLku hksfeÞ Ãkûkku ðå[u ¾qçk s Ãkur[Ëku«&™ WË¼ðu Au. yk «Mktøku rLkÞ{kuLkwMkkhyLkk{ík çkuXfLkku rðsÞe W{uËðkhLkuMkk{kLÞ çkuXf {kxuLkk rðsuíkk íkhefu ònuhfhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLkk{íkçkuXf{kt WÃkh çkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw {ík{u¤ðLkkh W{uËðkhLku rðsuíkk íkhefu ònuhfhðk{kt ykðu Au. yk{ yLkk{ík çkuXfWÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkhk çku W{uËðkhkurðsuíkk ÚkkÞ Au. yíÞkhu ÞkuòE hnu÷eþnuhe rðMíkkhLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýeyku{kt Ãký yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk fr{þ™h fu.Mke.fÃkqhu fÌkwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{kt yk rLkÞ{Lkufkhýu yuf ðkuzo{ktÚke yLkk{íkLke çkuXfWÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkhk çku W{uËðkhkuLkurðsÞe fÞko Au Ãkhtíkw nðu y{u ykðk ½ýkçkÄk Ãkur[Ëk «&™ku MktË¼ou ykøkk{e[qxýeyku{kt rðøkíkku yufºk fhðkLkk Aeyuu.suÚke fkÞËk{kt ÃkrhðíkoLk þõÞ çkLku.

ÃkuLk÷{kt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkhyLkk{ík W{uËðkhLku sLkh÷ çkuXf½ýe yuh÷kRLMk

ftÃkLkeykuLkku WíMkkn Mkwhík, íkk.17

‘MkwhíkLku rð{kLke Mkuðk ykÃkku yÚkðkyuhÃkkuxo çktÄ fhku’Lkk MkwhíkeykuLkkr{òsÚke òýu yuh÷kRLk ftÃkLkeyku«¼krðík ÚkR Au. MkwhíkÚke rËÕneLkerð{kLke Mkuðk WÃkhktík yLÞ þnuhkuLkuMkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxuWíMkkn ËþkoÔÞku Au. su {wsçk ykøkk{eºký {rnLkkLkk yhMkk{kt MkwhíkLku ðÄwrð{kLke Mkuðk {¤ðkLke ykþk rLk{koýÚkðk Ãkk{e Au.

økwYðkhLkk hkus nkux÷ økux-ðu RLk

¾kíku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk Mkrník økku-yuh, MÃkkRMk, sux yuhðuÍ íkÚkk ðuL[whkyuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku þnuhLkkWãkuøkfkhku- yøkúýeyku, fkuÃkkuohux nkWMkíkÚkk yøkúýe MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄykuLkeçkuXf ÞkuòR níke. su çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkyuh÷kRLk ftÃkLkeykuyu MkwhíkÚke rðrðÄþnuh MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þYfhðk {kxu íkiÞkhe Ëþokðe Au. yuhÃkkuxoykuÚkkurhrx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçkykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkÚke sÞÃkwh,fku÷fkuíkk, {wtçkR [uLLkR MkrníkLkk {uxÙkurMkxe Ãkife fkuRÃký þnuh MkkÚku rð{kLkeMkuðk þY ÚkðkLkk Ws¤k Mktòuøkku Au.

(íkMkðeh : Þkuøkuþ ¼krxÞk)

MkwhíkLku ºký {kMk{kt ðÄwrð{kLke MkuðkÚke Mktf¤kþu

.. íkku økwshkíkLkkt þnuhku rð{kLke MkuðkÚke òuzkþuMkwhík : Mkwhík [uBçkhLkk «{w¾ zku. yòuÞ ¼èk[kÞou sýkÔÞw níkw fu,økwshkíkLkk þnuhku{kt rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh Ãký«ÞíLkþe÷ Au. Mkhfkh îkhk økwsþuRLk fheLku ftÃkLke h[ðk{kt ykðe Au.su ftÃkLke y{ËkðkË-Mkwhík-{wtçkRLke rð{kLke MkuðkLke þfÞíkk [fkMke hneAu. yk WÃkhktík hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh MkrníkLkk þnuhkuLkurð{kLke MkuðkÚke Mkktf¤ðkLke þfÞíkk [fkMkðk{kt ykðe hne Au. su þõÞçkLkþu íkku økwshkíkLkk þnuhku Ãký rð{kLke MkuðkÚke òuzkR sþu.


ðíko{kLk yxÃkxkrLkÞ{ku ½ýk fuMk{ktrððkËkMÃkË Lkeðzâk

W{uËðkh ÃkMktËøkeÚkeþY ÚkÞu÷e sqÚkçktÄeÃkrhýk{ çkkË MÃkü

økktÄeLkøkh, íkk. 17¾uzk rsÕ÷kLke fX÷k÷

rðÄkLkMk¼kLke hMkkfMke¼he Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMkLku 50 ð»ko sqLkk økZLkuøkw{kððku Ãkzâku Au. sqÚkçktÄe {kxuòýeíkk fkUøkúuMk Ãkûk{kt rËøøks Lkuíkkykuðå[uLke nwtMkkíkqMkeÚke W{uËðkhLkeÃkMktËøkeÚke ¾xhkøk Q¼ku ÚkÞku níkku.yk ¾xhkøk yLku yktíkrhf sqÚkçktÄeLkk÷eÄu ¼ksÃk {kxu ÃkzfkhsLkf çkuXf ÃkhfkUøkúuMkLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÄð®Mkn Mkku÷tfeyLku økkuÃkk÷®Mkn Mkku÷tfeLkkð[oMððk¤k yk rðMíkkh{kt nk÷ fuLÿeÞ{tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷ íku{s ¼hík®MknMkku÷tfe yu{ çkÒkuLkk ÷kufMk¼krðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÒkuLkuíkkykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkurxrfx yÃkkððk ÚkLkøkLke hÌkk níkk,Ãkhtíkw Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke þtfh®Mknðk½u÷kyu AuÕ÷e ½zeyu nkRf{kLz ÃkhËçkký fheLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhøku÷k¼kR Ík÷kLku rxrfx yÃkkððk{ktMkV¤íkk {¤e níke. ykLku ÷eÄufkUøkúMk{ktÚke rxrfx {u¤ððk {kxu Ëkðkufhíkkt Mð.økkiík{ Ík÷kLkk rËfhk ¼híkÍk÷kyu Lkkhks ÚkRLku yÃkûk W{uËðkheLkkUÄkðe níke. y÷çk¥k, yk yÃkûkW{uËðkh fhíkkt fkUøkú uMkLku ÃkkuíkkLkeyktíkrhf sqÚkçktÄe s Lkze økR níke.

fkUøkúuMkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,fkUøkú uMkLkk Lkuíkk þfh®Mkn ðk½u÷k,fuLÿeÞ{tºke rËLkþk Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞhk{®Mkn Ãkh{kh, rMkØkÚko Ãkxu÷,þÂõík®Mkn, yswoLk {kuZðkrzÞk ðøkuhuÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku «[khfkÞo{ktòuíkhkÞk níkk. MkkiÚke LkkUÄÃkkºk çkkçkíkyu Au fu rËLkþk Ãkxu÷Lku fX÷k÷{íkûkuºk{ktÚke 2009Lke ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt 13,000Lke støke ÷ez {¤eníke. ykÚke íkuyku AuÕ÷k rËðMk MkwÄe«[kh fkÞo{kt hÌkk níkk. Ãkhtíkw çknwÄksðkçkËkhe ðk½u÷k sqÚkLkk fuBÃkLkk rþhus hne níke. fX÷k÷Lkk 27 økk{ku nðuLkðk rMk{ktfLk{kt XkMkhk rðÄkLkMk¼k{ktykðíkk nkuðkÚke hk{®MknLku ykøkk{ku{kt ¼hÃkqh {nuLkík fhðe Ãkzeníke. Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxe frXLkkR yuhne fu fkUøkúuMk ÃkkMku yk rðMíkkh ykx÷k÷ktçkk Mk{ÞÚke nkuðk Aíkkt íkuLkk{íkrðMíkkhLkk ÷kufkuLku rðfkMkLkk V¤[k¾ðk {éÞk Lk níkk. ykLku ÷eÄu{íkËkhku{kt, ¾kMk fheLku ÃkhtÃkhkøkík

fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{Úke¼ksÃk Vhe yk¢{f


þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktíkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzfÞko çkkË Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt[kuíkhVÚke ½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe rzVuLMkeð ÚkR sþu yuðe fkUøkúuMkMkrníkLkk hksfeÞ ÃktrzíkkuLke økýíkhefX÷k÷Lkk Ãkrhýk{u ôÄe ðk¤e ËeÄeAu. MkeçkeykRLke fkÞoðkne{kt hkusuhkus ¾w÷íkk Lkðk «fhýkuÚke ½uhkÞu÷k{kuËeyu yk s {wÆkykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkkrðsÞ {kxuLkw t nrÚkÞkh çkLkkðeLkurð®Lkøk MxÙkuf {kÞkuo Au. fX÷k÷rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt yufÃkýð¾ík «[kh fhðk økÞk rMkðkÞøkktÄeLkøkhÚke s yuðe ÔÞqnh[LkkøkkuXðe fu Ãk[kMk ð»koÚke fkUøkúuMkLkk økZMk{kLk yk çkuXfLku yiríknkrMkf ÷ezÚkeykt[fe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. nðuyk ÔÞqnh[LkkLku ¼ksÃk ykøkk{efkuÃkku ohuþLk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt y{÷{kt {qfðk Mkßs ÚkRøkÞku Au.

fX÷k÷Lkk Ãkrhýk{kuyu fkUøkú uMkMkrník {kuËeLkk rðhkuÄeykuLku {wM÷e{{íkËkhkuLkwt ¼ksÃk íkhV ðÄu÷k ÍkufÚkesçkhsMík ykt[fku ÷køÞku Au. Mkki «Úk{ð¾ík {wM÷e{ {íkËkhkuLku ¼ksÃk íkhV¾U[ðk{kt MkV¤íkkÚke ¼ksÃk, ¾kMkfheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke LkðeAçke Q¼e fhðkLkk «Þkuøkku ykøkk{e

[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkË÷e Lkk¾u íkkufkUøkúuMk {kxu ¾hu¾h ¼qftÃk Mkkrçkík Úkþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fX÷k÷LkkÃkrhýk{ku çkkË ykÃku÷e «ríkr¢Þk{ktMÃkü fÞwO fu, ‘f’Úke çkkh¾ze þY ÚkkÞAu. fX÷k÷{kt f{¤Úke fLkw¼kR zk¼eLkk{Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhLkku rðsÞÚkÞku Au. nðu yk çkkh¾zeLku ykøkk{e[qtxýeyku{kt Ãkqhku fhe fhkþu. {kuËeyuyufÃký ð¾ík «[kh fÞko rMkðkÞMk{økú [qtxýe «[khLke ÔÞðMÚkkÚke{ktzeLku çkwÚk {uLkus{uLx MkwÄeLkeÔÞqnh[Lkk yuðe økkuXðe fu su{kt fkUøkúuMkBnkík ¾kR økR. yíÞkh MkwÄe yuðwfnuðkíkw fu yÃkûkku yLku yLÞ ÃkûkkuLku¼ksÃk ytËh¾kLku {ËË fheLku Q¼khk¾u Au. Ãkhtíkw yk R÷uõþLk{kt yLÞÃkûk íkku Xef Ãkhtíkw Mð.økkiík{ Ík÷kLkkÃkwºk ¼hík Ík÷kLku {kºkºk 1643 {ík{éÞk Au. yk rMkðkÞLkk W{uËðkhkuLkuíkuLkkÚke ykuAk {ík {éÞk Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{ktMkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n {tºkeLke ÄhÃkfzfhe ÃkAe ¼ksÃk {kxu yk Ãkuxk [qtxýe‘VkRx xw VeLkeMk’ suðe níke. Ãkhtíkw{kuËeyu MkeçkeykRLke fkÞoðkneLkufkUøkú uMk «urhík økýkðeLku ÃkkuíkkLkkuR÷uõþLk yusLzk ònuh fhe ËeÄkuníkku. yk çkkçkík ¼ýu÷køkýu÷k ðøko{ktÂõ÷f ÚkR. økúkBÞ rðMíkkh{kt {kuËeLkkLkuík]íð{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhu fhu÷krðfkMkLkk fk{ku yLku ¾kMk fheLkufX÷k÷{kt Ãkkt[ ËþfkÚke fkUøkúuMkLkk«¼wíð nuX¤ nkuðk Aíkkt rðfkMkÚkeðtr[ík hnuðkÚke ÷kufku{kt ðÄu÷e

fkUøkúuMkLke «Ëuþf[uhe{kt Qzíkkt fkøkzky{ËkðkË : fX÷k÷ rhÍÕxLkkrhyuõþLk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkef[uheyu fkøkzk Qzíkkt nkuÞ íkuðeÂMÚkrík níke. rðÄkLkMk¼kLkeçkuXf økw{kððkLku Ãkøk÷u yksu«Ëuþ fûkkLkk fkuR s LkuíkkSÃkeMkeMke ¾kíku WÃkÂMÚkík Lknkuíkk. sþËýLke fwtðhS çkkðrhÞkLkeçkuXf íku{s [kuxe÷kLkeÃkkuÃkx¼kR òtÍrhÞkðk¤e çkuXfÃký fkUøkúuMku yøkkW økw{kðe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkefkÞofhkuLkk íku{s rxrfxðktAwykuLkk ÄMkkhkLkk fkhýuÄ{Ä{íke ÚkÞu÷e «Ëuþ fkUøkúuMkf[uhe ¾kíku yksu Mkktsu ¼khuMkÒkkxku níkku. «Ëuþ «{w¾rMkØkÚko Ãkxu÷ hksfkuxLkk «ðkMkuAu íkku rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ fuLÞkLkk«ðkMku Au. yswoLk {kuuZðkrzÞkÃkku[kLkk {ík rðMíkkh ÃkkuhçktËhLkk«ðkMku Au. «Ëuþ fkUøkúuMk ¾kíkuyksu fkuR {kuxk LkuíkkykuWÃkÂMÚkík LkÚke.

{kMxh Ã÷k®Lkøk: {wÏÞ{tºkeyu «[khLkk{uËkLk{kt QíkÞko rðLkk støk SíÞku

‘VkEx xw rVrLkþ’Lkku {kuËeLkku ÔÞqn VéÞku



rzÃ÷ku{k{kt ºkýhkWLzLkk ytíku 2740

çkuXfku ¾k÷ey{ËkðkË : Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k«ðuþ Mkr{rík îkhk hkßÞ¼hLke41,500 çkuXfku Ãkh [k÷e hnu÷e «ðuþ«r¢Þk ytíkøkoík ºký hkWLzLkk ytíku2740 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk ík{k{çkuXfku «ðuþ Mkr{ríkyu su íku fku÷usLkuVk¤ðe ËeÄe Au. ykøkk{e 27 MkÃxuBçkhMkwÄe su íku fku÷uòuyu rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðe ËuðkLkku hnuþu. rzÃ÷ku{k 2740¾k÷e çkuXfku Ãkife Mkhfkhe Ãkkur÷xufrLkffku÷uòu{kt 858 çkuXfku, ¾kLkøkefku÷uòu{kt 1857 çkuXfku yLku økúkLxuzfku÷uòu{kt 24 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ík{k{ ¾k÷e çkuXfku ¼hðk «ðuþMkr{ríkyu su íku fku÷uòuLku 27 MkÃxuBçkhMkwÄe ¼he ÞkËe hsq fhðk sýkÔÞtw Au.íku{s yk «ðuþ «r¢Þk ËhBÞkLk surðãkÚkeoykuLku fkuR {w~fu÷e Ãkzu íkku íkuLkkrLkðkhý {kxu fku÷uòuyu Lkkuz÷ ykurVMkhrLk{ðkLkk hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkWºký hkWLz{kt su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ{u¤ÔÞku nkuÞ Ãkhtíkw rhÃkku‹xøk Lk fhkÔÞwtnkuÞ íkku íkuðk rðãkÚkeoykuLku WÃkh {wsçkLke¾k÷e çkuXfku{kt «ðuþ {kxu «Úk{ ÃkMktËøkeykÃkðk{kt ykðþu.

ykøkk{e MkÃíkkn{ktAqxkAðkÞk ¼khu

ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkMkwhík : nðk{kLk rð¼køkLkk MkkÃíkkrnfðíkkohk {wsçk ykøkk{e íkk. 18Úke 24MkÃxuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {æÞ¼khík{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ hnuðkLke íku{sAqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au. rð¼køk îkhk yksu ònuhfhkÞu÷k ðíkkohk {wsçk MkóknLkk {æÞ¼køk{kt {æÞ ¼khík{kt ðhMkkË hnuþuyLku íÞkh çkkË ðhMkkËLke {kºkk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu. yk WÃkhktík{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykøkk{e yufMkókn MkwÄe{kt ðhMkkËLke rðËkÞLke hu¾kytfkðkLke fkuE þõÞíkk Lknª nkuðkLkwtnðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au.ðíkkohk{wsçk [ku{kMkkLke W¥kh Ërûký hu¾kLkkðuMxLko rzMxçkLMko MkkÚkuLkk òuzkýLku fkhýuÃkrù{e rn{k÷Þ íku{s íkuLku yzeLkuykðu÷k W¥kh Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{kt ¼khuðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

yk WÃkhktík Ãkrù{ {æÞ çktøkk¤Lkky¾kík{kt íkÚkk ykurhMMkk yLku ykLÄú«ËuþLkk íkrxÞ rðMíkkh{kt ÷ku «uþhMkòoðkLke íku{s Ãkrù{ rn{k÷ÞrðMíkkh{kt yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkLMkoykøkk{e ºký rËðMk{kt yzðkLkeMkt¼kðLkk Au.

18-09-2010 Ahmedabad City

Documents