15.Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Γ' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·

°′ °Àª¡∞™π√À

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 1

™À°°ƒ∞º∂π™ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

∂˘·ÁÁÂÏ›· AÛÙ˘Ú·Î¿ÎË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ′/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

ª·Ú›· °·Ï¿ÓË-¢Ú¿ÎÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÷ڷϷ̿ÎÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

∫ƒπ∆∂™ - ∞•π√§√°∏∆∂™ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∆ÛÈÙÛÈÚ›‰Ë˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ

§Ô˝˙Ô˜ §Ô˝˙Ô˘, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ′/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂π∫√¡√°ƒAº∏™∏ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ï·Ó‰Ú¿Ó˘, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ™˘Ú›‰ˆÓ ∫·Ú¿Ì·Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡√™ ª∞£∏ª∞∆√™

∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °ÎÏ·‚¿˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

À¶∂À£À¡√™ ∆√À À¶√∂ƒ°√À ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡·ÛÙÔ‡Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ′/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂•øºÀ§§√ ∏ ÛÎÂÙfiÌÂÓË ∞ıËÓ¿ (·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ 470-450 .Ã., ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiψ˜)

¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∂∫¢√∆π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πµ∞¡∏

°′′ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ X. ¶Ôχ˙Ô˜¶¿Ú‰ÚÔ˜ Â.ı. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 2

∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·

°′ °Àª¡∞™π√À

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÂ˙·ÓÙ¿ÎÔ˜ – ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞ÛÙ˘Ú·Î¿ÎË ª·Ú›· °·Ï¿ÓË-¢Ú¿ÎÔ˘ – µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÷ڷϷ̿ÎÔ˜

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞

∞¡∞¢√Ã√™ ™À°°ƒ∞º∏™

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 3

¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5∞. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜

·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô1. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

µ. °ÂÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71. ∏ ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì·ıËÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71.1 ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71.2 ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82. √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93. ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηٿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

°. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ∂ÓfiÙËÙ· 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18∂ÓfiÙËÙ· 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27∂ÓfiÙËÙ· 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35∂ÓfiÙËÙ· 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41∂ÓfiÙËÙ· 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47∂ÓfiÙËÙ· 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53∂ÓfiÙËÙ· 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61∂ÓfiÙËÙ· 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70∂ÓfiÙËÙ· 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76∂ÓfiÙËÙ· 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84∂ÓfiÙËÙ· 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90∂ÓfiÙËÙ· 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈoÏfiÁËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

4

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 4

∂π™∞°ø°∏

∞. °∂¡π∫∂™ ∞ƒÃ∂™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π °ƒ∞ªª∞∆∂π∞™

∞¶√ ∆√ ¶ƒø∆√∆À¶√

(M ‚¿ÛË ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ [∞.¶.™.] Î·È ÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›-ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ [¢.∂.¶.¶.™.] ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ AÚ¯·›-·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ)

1. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∆Ô Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó fi-̈˜ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, Ë Âη›‰Â˘ÛË Ú¤ÂÈ Ó··Ô‚ϤÂÈ ÛÙË ‰È¿Ï·ÛË ·ÓıÚÒˆÓ ÛÎÂÙfiÌÂÓˆÓ, ηÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÌÂÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈ-ÛÙËÌÒÓ.

∆Ô ÌÔÚʈÙÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÏfi-Ï¢ÚË Î·È ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Û˘Ó-‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÔÚ› –Î·È ÔÊ›ÏÂÈ– Ó· ‰È·‰Ú·-Ì·Ù›ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÒÓ Ì ·›ÛıËÛË ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·˜, ÙfiÛÔ Û Â-ıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. ∂ÈϤÔÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ‰›ÓÂÈ ÂÓ·‡ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÏÔ-Á›Â˜ Û οı ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜ (.¯. ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË,ÙËÓ Ù¤¯ÓË) Î·È fiÙÈ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ì·-ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· (‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË): ÈÛÙÔÚ›·, ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÎÙÏ. ∆· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó-ıÚˆÈÛÙÈ΋ ·È‰Â›· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÛÙˉȷÌfiÚʈÛË ÂχıÂÚ˘ Î·È ˘Â‡ı˘Ó˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜.

¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ·-fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ∂˘Úˆ·›Ô Ô-Ï›ÙË ‰ÈÏ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ·: ¶ÚÒÙÔÓ, ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë ¤¯ÂÈ ıÂ̤ÏÈ· Ô˘ ̤-ÓÔ˘Ó ·ÎÏfiÓËÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔχÙÈÌÔ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ̤-Ûˆ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈÍ‹˜ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ›ӷÈÌÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ÁψÛÛÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.

5

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 5

2. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ Úˆ-ÙfiÙ˘Ô ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:

ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ô ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛËÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚ÎÔ‡ ηÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘-Ù‹ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ – fi¯È fï˜ Î·È ÙË Ì˘ıÔÔ›ËÛ‹ Ù˘.

ñ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì Î›ÌÂÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘,‰ËÏ·‰‹ ʈٛ˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ – ηٿ ÙÔ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÊ·ÈÚÈ΋˜.

ñ ¡· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ̤۷ ·fi Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ΛÌÂÓ·, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹,Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÚÒÙË ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜, Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ÔÈÎÈÏ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, fiˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ¡Ô-Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Í›· ÌÂÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ χÛ˘, .¯., ÌÈ·˜ ·ÏÁ‚ÚÈ΋˜ Â͛ۈÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÌÂ-ÏÂÙ¿ ηÓ›˜ ηχÙÂÚ· ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘fi ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌÂÙ·ÁÚ·Ì̤ÓÔ.

6

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 6

µ. °∂¡π∫∂™ ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∆√À ¢π¢∞∫∆π∫√À À§π∫√À

1. ∏ ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì·ıËÙ‹

∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ıËΠ·-fi ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ηıÔ-Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ. ∆· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÂÈ-Û¿ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë Ì¿ıËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È fi¯È ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛËÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ·fi fiÔ˘ ËÁ¿-˙ÂÈ Î·È Ô ÁψÛÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ N¤·˜. ∏ Û‡Ó‰Â-ÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙË N¤· EÏÏËÓÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·ÊfiÚÌËÛË ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈ-ÏÔÁ›Ô˘, Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡.

∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ì·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÏÈÎfi Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ó· ÙÔ˘˜Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ó· ÚÔηϤÛÂÈ –Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ– ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. H ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿-ÍË ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈο ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·-‰Èηۛ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfiÙÔ˘˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜.

1.1 ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ∆· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ӷ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈο Î·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈο, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‚·Û›ÛÙËΠ·ÎfiÌË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·-fi ·˘Ù¿ ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ŒÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Î›ÌÂÓ· Ô˘ Ó· Û˘Ó-‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ηÈÓ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ Î·ıËÁË-Ù‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ· ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·-‰Èηۛ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ŒÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·ÏÏËÏÂ-›‰Ú·Û˘, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜, Ù˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜-‰È·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.∂›Ó·È ¢ÓfiËÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ηıÒ˜ÂÂϤÁËÛ·Ó ‚¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·.

∂›Û˘, ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜, Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙÂÓ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

∆¤ÏÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Ë Ô‰ËÁ›· ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·ÊfiÚÌË-

7

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 7

ÛË ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜, Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡.øÛÙfiÛÔ, Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi. ŒÙÛÈ,ıˆڋıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ·ÊÔÚÌ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ·Ú¤¯Ô-ÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.

1.2 ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ∂ÓÔًوәÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚·ÛÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ ·Ú¯·›-

·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.

∞Í›˙ÂÈ, ›Û˘, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ¯Ú‹-ÛË ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ «ÔÙÈÎÔ‡/ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡» (visual literacy) ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∏ ‰ÔÌ‹ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì·ıËÙ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤ÚË:∆Ô ∞′′ ª¤ÚÔ˜ (∫›ÌÂÓÔ) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ∫›ÌÂÓÔ (ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ‹ Ì ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ó·Áη›Â˜ ‰È·Û΢¤˜). - ™‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ Î›ÌÂÓÔ. - ™¯fiÏÈ· ÁψÛÛÈο ‹ ÂÚÌËÓ‡̷ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™Â ÔÏ-

Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË N¤· EÏÏËÓÈ΋ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÎÔÈÓ¤˜ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿-ÛÂȘ.

- ∂ÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ÛÙÔȯ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·-ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

- ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. - ¢È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ¿Ï-

Ï· Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ.∆Ô µ′′ ª¤ÚÔ˜ (§ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ¶›Ó·Î· ÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÍÈÔÔÈ› ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë

ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ™‡ÓıÂÛ˘ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ.

- ∞Û΋ÛÂȘ Â̤‰ˆÛ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜.∆Ô °′′ ª¤ÚÔ˜ (°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ∞ÊfiÚÌËÛË ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. - ™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡, ‚¿-

ÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÂÔÙÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηțӷΘ. ¶Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ N¤·˜EÏÏËÓÈ΋˜, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi.

- ¶ÔÈΛϘ ·Û΋ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈ-ÛÙÈΤ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÂÓÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘ Î.¿.) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Â̤‰ˆÛË ÙˆÓ ‰È‰·-ÛÎfiÌÂÓˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

∆Ô ∂›ÌÂÙÚÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·, Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ·Û‡ÓÙÔ̘ ·Û΋ÛÂȘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Û‡ÓÙÔÌÔ

8

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 8

ÁψÛÛÈÎfi ‹ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰È·-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡, ›Ó·Î·˜ ·ÓˆÌ¿ÏˆÓÚËÌ¿ÙˆÓ (Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù¿ÍˆÓ), ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÎÂÈ-Ì¤ÓˆÓ Î·È Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

2. √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¿Ú¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ‰È-‰·Ûηϛ·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÚË, ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó› ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. √ ‰È‰¿ÛΈÓ, ‚¤‚·È·, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙË ‰È‰·-Ûηϛ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Ù¿Í˘.

∞′′ ª¤ÚÔ˜ (∫›ÌÂÓÔ)O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·-

Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¿ÌÂÛËØ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙÔÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÊfiÚÌËÛË ÁÈ·ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÁÈ· ÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

∆Ô ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Â›Ó·È Â˘Û‡ÓÔÙÔ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Á-Áڷʤ· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔȘ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛËÎ·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË. ™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Û˘-ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó··ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ.

T· ÁψÛÛÈο Û¯fiÏÈ· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÂÚÈÂÎÙÈο. ¢›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¤-ÍÂˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô-ÌfiÚÚÈ˙· ‚·ÛÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ.

∆· ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›-ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ µÈ-‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î¿ıÂ∂ÓfiÙËÙ·˜.

√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÛ‡Ó‰ÂÛË Ì ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Û˘ ‰›ÓÔ˘Ó, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ-̤ÓÔ˘.

B′′ ª¤ÚÔ˜ (§ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο)∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ §ÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÛÙË °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰È·-

ʤÚÂÈ ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Â̤‰ˆÛË fiÛˆÓ ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞′ Î·È µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

™ÙËÓ Ù¿ÍË ·˘Ù‹ ÔÈ §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ› ¶›Ó·Î˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ϥ͈Ó, fi-ˆ˜ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ï¤ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ·ӿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›. √ ¶›Ó·Î·˜ οı ∂Ófi-

9

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 9

ÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ˜ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·˘ÙÂ-ÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙȘ ∂ÓfiÙËÙ˜ 2-6 ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙȘ ·-ÎfiÏÔ˘ı˜ 7-9 Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ™‡ÓıÂÛ˘, ÂÓÒ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Â-·Ó·ÏËÙÈο.

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Â̤‰ˆÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ Ù˘ ∞′ Î·È µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘,ÛÙ· ÔÔ›· ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ EÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÙÒÚ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Â-·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó.

√È ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ·ӿÏË„Ë Î·È Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿Î·È ÛÙË ÛÊ·ÈÚÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ ˙ÒÓÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙ· ÔÔ›· Ô ¶›Ó·Î·˜ ·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, .¯., ÙË ıˆڛ· Ù˘ ™‡ÓıÂÛ˘ Ì ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ϤÍË ÎÏÈÙ‹ ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ‰ÂÓ Â-ÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Û ·Û΋ÛÂȘ ¶·-Ú·ÁˆÁ‹˜, ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ϤÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ΢ڛˆ˜. ∫·Ù’·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ ̤۷ ·fi ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ. √È·Û΋ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÏÏ¿ ηχÙÔ˘Ó Î·È ÙË Ó¤· ÂÏÏË-ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ Ì›·˜ Î·È ÂÓÈ·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÁÏÒÛÛ·˜.

™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο Î·È ·-ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Û΋ÛˆÓ. ∂›Û˘, ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi,Û ÌÂÚÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜, ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈΤ˜ ‹/Î·È ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ϤÍÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙Ô˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁ›· Ϥ͈Ó, ÏfiÁȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ AÚ¯·›-·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ (.¯. ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ˙ˆ-ÓÙ·Ó¤˜ Î·È ÛÙË N¤· EÏÏËÓÈ΋, ¿ÏÏÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Û΋ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÌÈÎÚ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û¯fiÏÈ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜.

°′′ ª¤ÚÔ˜ (°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË)∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ˘·ÁÔ-

Ú‡ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì·˘Ù‹, ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ AÚ¯·›·˜EÏÏËÓÈ΋˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ¿ÛÎËÛË Û ÙÚ›· ›‰·:

- ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡) - ÛÙÔ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô (ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ) - ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜). ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈο ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ‰Â

‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ٷ ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›· ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˘˜ (·Ú¿ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó) ·ÏÏ¿ ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (Úfi-Ù·ÛË, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ÌÈÎÚÔΛÌÂÓÔ).

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ıÂÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÚԂϤÔ-

10

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 10

ÓÙ·È Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÂÓ·ÚÁ¤ÛÙÂÚ·Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË.

π‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓÙ˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ù˘ AÚ¯·›·˜. ∏ ÔÚ›· ·˘Ù‹ ·fi ÙËÛ˘Á¯ÚÔÓ›· ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓ›·, Î·È fi¯È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚË,·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÔÈΛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ‰Ô̤˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› Û ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿-ÌÂÛ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘.

™˘ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ̇ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÏfiÁÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘˜

ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÂÌÔÓˆ-̤ÓË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË, ÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fi¯È Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ϤÍÂȘ ‹ Ù‡Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÎԇ̠ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ηٷÓfiËÛ‹ ÙÔ˘.

∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ηٷÓfiËÛË ÙÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞′ Î·È µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Û˘-ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙË °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ì ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Ë Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÙ·ÁÚ·-Ê‹ Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÁψÛÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰Â ÌÂÙ·ÁψÙÙ›˙ÂÙ·È Ù˘-Èο ÙÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓÔËÌ·ÙÈο ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ N¤·˜EÏÏËÓÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ôı› ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÏfiÁÔ˘.

3. ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηٿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙËÚ› ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ·Ú-¯¤˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:

¶·ÚÒıËÛË: H Û˘Ó·›ÛıËÛË ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Â›Ù¢Í˘ ÛÙfi¯ˆÓ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·-ÚÒıËÛ˘, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

∂ÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË Ì¿ıËÛË: O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ›Ù ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙfiÓÔÌ· ›ÙÂÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ˆÚ›˜ ÛÙfiÛÔ Ó· ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· Ë-ÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ›Ù ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Â›Ù ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ (peer learning), fiÔ˘ ·˘ÙfiÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô.

√ÏÈÛÙÈ΋ (ÛÊ·ÈÚÈ΋) ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: T· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Â͢Ë-ÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰Ô-̤˜ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜. µ·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ, ›Û˘, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Ì¤Û· ·fi Ù· ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓ· ΛÌÂÓ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙËÓ ·Ú‹Á·ÁÂ.

∂Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË: ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙ·-ıÂÚ‹ ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∂ÓÔًوÓ, ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ›‰È·. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfi-Ô˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÊfiÚÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô-ÙÂϤÛÂÈ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈ· Ù¯ÓÈ΋ Â͢-ËÚÂÙ› ηχÙÂÚ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∂ÓfiÙËÙ·.

11

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 11

4. √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∂ÓÔًوÓ

™ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È‰·-ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ̤ÚË. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Î·ÈÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋Ù˘ Ù¿Í˘.

∞′′ ª¤ÚÔ˜ (∫›ÌÂÓÔ)™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÊfiÚÌËÛË,

ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÚÒÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ-ÁÂÓÒ˜ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ˘-ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Ì¿-ıÔ˘Ó ÙÈ ÂÚ›Ô˘ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÂÔ¯‹, ÙfiÛÔ Û ÁψÛÛÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô Â›-‰Ô˘˜ ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÙÔ ·ÚfiÓ µÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Û¯¤‰È·Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∂ÓfiÙËÙ˜ 1, 9 Î·È 10.

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ (·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È ÚÒÙË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·-ÙÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÁψÛÛÈο Û¯fiÏÈ·) Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈfiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ı· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó Â›Ù Ì ϤÍÂȘ ηÈÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÔfiÙ ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï¤-͈Ó, ›ÙÂ Î·È ÂχıÂÚ·, ÛÙË N¤· EÏÏËÓÈ΋.

∆· ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚ÔËıËÙÈÎfi ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·Ï-Ï¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο. ™˘¯Ó¿ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È Û¯fiÏÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜Ê‡Ûˆ˜, ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰Ôı› ¤-Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

∆Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ.À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÊfiÚÌËÛË ·fi ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‹ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜‹ ÁÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÂÈÎfiÓˆÓ.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚËÙÔ‡, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›-·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛΤ„˘.

µ′′ ª¤ÚÔ˜ (§ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο)√È ›Ó·Î˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÂÓÒÓ ·ÓÙÏÔ‡Ó ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi Ó·

ηχ„Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏË ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ∂Ù˘ÌÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú-ıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·-ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜. §¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û‹-ÌÂÚ· ۠ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î.¿. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÊfiÚÌËÛË.

∫¿ı ¶›Ó·Î·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ¿ÛÎËÛË Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙË N¤· EÏÏË-

12

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 12

ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û‡ÓıÂÛ˘ Ϥ͈Ó, η-ıÒ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ µÈ‚Ï›ÔEÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. √ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÁfiÏÂÙÔ˘ ‹ -ÚÈ·›Ô˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

™ÙȘ ∂ÓfiÙËÙ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈΤ˜ ‹/Î·È ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ϤÍÂȘ Ô˘ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂Ù˘ÌÔÏÔÁ›· Ϥ͈Ó, ÏfiÁȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ-΋˜ (.¯. ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Î·È ÛÙËN¤· EÏÏËÓÈ΋ ¿ÏÏÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Û΋ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙ· Û¯fiÏÈ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

∞ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·È ·Û΋ÛÂÈ˜Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ: ·) ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ-΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË N¤· EÏÏËÓÈ΋ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·, Î·È ‚) ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ Ù˘AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË N¤· EÏÏËÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·-Û›·. ™˘¯Ó¿ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÏÂÍÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ٷ ‚ÔËıËÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· AÚ¯·›·˜ Î·È N¤·˜ EÏÏËÓÈ΋˜.

°′′ ª¤ÚÔ˜ (°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË)∆Ô °′ ª¤ÚÔ˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘-

ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘∂ÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ, Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·-ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ‹ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·Ï‡ÙÔ-ÓÙ·È, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏËÚfiÙËÙ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È‰›ÓÔÓÙ·È, fiÔ˘ Â›Ó·È ÚfiÛÊÔÚÔ, ›Ó·Î˜, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ‚ÔËıËÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ó· ˘Ô‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ›Ù¢Í˘ ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ›ӷÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë Û˘Ó¯‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ‹ Ù¿ÍÂȘ.

5. ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·˜

∏ ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓË ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›· ÌÔÚ› Ó· ·-ÍÈÔÔÈËı› ÔÏÏ·Ï¿:

- °È· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î·È ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

- °È· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ ‹ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤Ú¢ӷ˜.

- °È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ì·ıËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘ÓοÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ‹ ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‚È‚Ï›-Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ‹ Î·È Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÂÓÒ Ó¤-

13

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 13

ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ-¯Ô˜, ÚÔÙÔ‡ ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ Ì¤Û· ·fi Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘,fiˆ˜ ÙÔ Google Î·È ÙÔ Yahoo.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù›ÙÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ·Ó·-˙‹ÙËÛË ËÁÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡:

·. ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓhttp://www.perseus.tufts.edu/http://www.classics.mit.edu/http://www.csad.ox.ac.uk/http://www.geocities.com/Athens/4752/http://www.gnomon.ku-eichstaett.de/Gnomon/Gnomon.html (µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈ-

Îfi ÎfiÛÌÔ)http://argos.evansville.edu/ (Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ – ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú-

¯·ÈÔÏÔÁ›·)http://www.tlg.uci.edu/~tlg/index/resources.html

‚. ªÔ˘Û›· Î·È ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ∂ÏÏËÓÈο ªÔ˘Û›· Î·È ™˘ÏÏÔÁ¤˜ – ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: http://www.culture.gr∂ÏÏËÓÈο ªÔ˘Û›·: http://www.monopoli.gr/museums.htmlICOM: http://www.icom.org/ ICOM: ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÔ˘Û›ˆÓ – ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹:

http://www.otenet.gr/icom/index.html/http://www.comlab.ox.ac.uk/archive/other/museums.htmlhttp://www.museumlink.com/virtual.htmhttp://www.museums.reading.ac.uk/vlmp/world.html http://archive.comlab.ox.ac.uk/other/museums.htmlhttp://www.elsas.demon.nl/index_e.htmhttp://www.dreamscape.com/frankvad/museums.htmlhttp://metalab.unc.edu/louvre/

Á. ∆›ÙÏÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡∏ ÕÚÙÂÌȘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·, MLS Multimedia/Exodus, 1999.∂ÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·: ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·, Virtual Reality, 1997.∞Ú¯·›Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜-∂ÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›·, LIBROCOM.∏ ∞ı‹Ó· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÂΉ. ∂ÚÌ‹˜, 1999.Mythology, ∂ªª∂ Interactive.Portraits of Byzantium, Lambrakis Research Foundation, 1997.ª‡ıÔÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: √È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ̇ıÔÈ ˆÓÙ·Ó‡ԢÓÌ ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ı·ÙÚÈÎfi ÔÏ˘ÌÂÛÈÎfi ÙÚfiÔ, π.∂.∫. ŸÌËÚÔ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi R∞ª 122 (1999).

14

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 14

∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÈÒÓ·. æËÊÈ·Îfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ª¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi R√ª 16(2000).

‰. µ·ÛÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜

ÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ √ÍÊfiډ˘ (Oxford Classical Texts) Î·È Ù˘ §È„›·˜ (Teubner) Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈ-Û·ÁˆÁ‹ (ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο Û˘Ó‹ıˆ˜), ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi fiÌÓËÌ· (ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ). ÃÚË-ÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Loeb Classical Library Î·È Budé (Societé d’édition Les Belles Lettres)Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ΛÌÂÓÔ Ì ϛÁ· Û¯fiÏÈ· Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Á-ÁÏÈ΋ Î·È Á·ÏÏÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜:

µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË º¤ÍË ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (º∂•∏)∆· Õ·ÓÙ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (∑∞Ã∞ƒ√¶√À§√™)µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ú¯·›ˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (¶∞¶Àƒ√™)∞Ú¯·›Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ (∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞)∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ §˘ÚÈÎÔ› (∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞)∞Ú¯·›ÔÈ ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ (∂•∞¡∆∞™)∞Ú¯·›ÔÈ ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ (∑∏∆ƒ√™)µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (∂§§∏¡π∫√™ ∂∫¢√∆π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™)∂ÏÏËÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË (∞∫∞¢∏ªπ∞ ∞£∏¡ø¡)µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (∞∫∞¢∏ªπ∞ ∞£∏¡ø¡ - ∫∂¡∆ƒ√¡ ∂∫¢√™∂ø™∂ƒ°ø¡ ∂§§∏¡ø¡ ™À°°ƒ∞º∂ø¡)√È ŒÏÏËÓ˜ (∫∞∫∆√™)∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ (¶∞∆∞∫∏™)ªÈÎÚ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ú¯·›ˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (∆√§π¢∏™)µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∞Ú¯·›ˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (™∆π°ª∏)¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ï›ÁÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ˘˜ È· ÙfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ

ÂΉfiÛÂȘ ¢. ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘.

15

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 15

°. ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞•π√§√°∏™∏™

(M ‚¿ÛË ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ [∞.¶.™.] Î·È ÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›-ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ [¢.∂.¶.¶.™.] ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ AÚ¯·›·˜EÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ)

1. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜

∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ô-Ô›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÔÚ›· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙË˜Î·È ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿ÏÏ· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, .¯. Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Ó‡-Ì·ÙÔ˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÛÙÔȯ›ÔÙ˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ – Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ηÈÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ›Ù¢͋˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ÂÓË̤ڈÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜,ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ Ì·ıËÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·:™ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‹ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆ-ıÔ‡Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∂Ê·Ú-Ìfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘.

™ÙË ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋ ‹ ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ì·-ıËÙ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ÙÂÏÈΤ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÚÔ-·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ì·ıËÛÈ·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·-ıËÙ‹, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘.

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‹ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÎÂʷϷȈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÙÚÔ-ÊÔ‰ÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ô ‚·ıÌfi˜ ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ·È-‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘-ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÚÈÓ Î·È Ë ÔÌ·‰È΋ ›-‰ÔÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË Î·È ÂȉȈÎfiÌÂÓË.

2. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹

°ÂÓÈο, Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ΛÌÂÓ·, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‚·ıÌԇηٿÎÙËÛ˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.

16

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 16

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: √È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·

Ì ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÚÁ·ÓÈο ÛÙË ‰È-‰·ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË.

∏ ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ë ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂ-ÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÔÎÙËı›Û˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·-ıËÙÒÓ.

∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÌÒ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó Ì ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔ˘Û˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘˜.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Îfi-ÏÔ˘ıÔÈ ÙÚfiÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘:

°È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-·-Û΋ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ‰Ë-Ï·‰‹ ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡, ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙËÓÈηÓfiÙËÙ· ηٷÓfiËÛ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·Û΋ÛˆÓ:

·) °È· ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘: - ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÎÂÓÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘, ‰È¿˙¢Í˘ Î.¿. - ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ‹ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (.¯. ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ). ‚) °È· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜: - ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·.- ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋˜ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ϥ͢ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ-

Û΢¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·.- ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ˘ ϤÍÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ‹ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô.- ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÔÌfiÚÚÈ˙ˆÓ Ϥ͈Ó, ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û‡ÓıÂÛ˘ ‹ ·-

Ó¿Ï˘Û˘ ϤÍÂˆÓ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ ̤ÚË.Á) °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ: - ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‹ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÛÙ¿ÛË ‹ Â-

ÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙË ‰Ú¿ÛË ‹ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ù· Â-ÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ·.

- ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÁÈ· ·Ï¤˜ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÁψÛ-ÛÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜.

- ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ‰È‰·Á̤ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. √È ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÙfiÛÔ ÔÈ ÔÏÈÁfiÏÂÙ˜ fiÛÔ

Î·È ÔÈ ˆÚÈ·›Â˜, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÈÛÙˆı›, ÂÚÈÔ‰Èο, Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:·) ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ‰È‰·¯ı¤Ó ˘ÏÈÎfi,‚) ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÈÚfiÛıÂÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û ÔÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ›·,Á) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘-

ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜,‰) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.

17

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 17

¢π¢∞∫∆π∫∂™ ¶ƒ√∆∞™∂π™

∂¡√∆∏∆∞ 1

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

∆·ÜÙ· ÌbÓ ∞åÁ˘Ù›ˆÓ Ôî îڤ˜ öÏÂÁÔÓ. \∂Ág ‰b Ùá ÏfiÁˆ Ùá ÂÚd ∂ϤÓ˘ ϯı¤ÓÙÈ Î·d ·éÙe˜ÚÔÛÙ›ıÂÌ·È, Ù¿‰Â âÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜Ø Âå qÓ ^∂ϤÓË âÓ \πÏ›ˇˆ, àÔ‰ÔıÉÓ·È iÓ ·éÙcÓ ÙÔÖÛÈ ≠∂ÏÏËÛÈõÙÔÈ ëÎfiÓÙÔ˜ Á j à¤ÎÔÓÙÔ˜ \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. √é ÁaÚ ‰c Ô≈Ùˆ Á ÊÚÂÓÔ‚Ï·‚c˜ qÓ ï ¶Ú›·ÌÔ˜ Ôé‰bÔî ôÏÏÔÈ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ˜ ·éÙá, œÛÙ ÙÔÖÛÈ ÛÊÂÙ¤ÚÔÈÛÈ ÛÒÌ·ÛÈ Î·d ÙÔÖÛÈ Ù¤ÎÓÔÈÛÈ Î·d ÙFÉ fiÏÈ ÎÈÓ-‰˘Ó‡ÂÈÓ [â‚Ô‡ÏÔÓÙÔ], ¬Îˆ˜ \∞ϤͷӉÚÔ˜ ^∂ϤÓFË Û˘ÓÔÈΤFË. ∂å ‰¤ ÙÔÈ Î·d âÓ ÙÔÖÛÈ ÚÒÙÔÈÛȯÚfiÓÔÈÛÈ Ù·ÜÙ· âÁ›ÓˆÛÎÔÓ, âÂd ÔÏÏÔd ÌbÓ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ∆ÚÒˆÓ, ïÎfiÙÂ Û˘ÌÌ›ÛÁÔÈÂÓ ÙÔÖÛÈ ≠∂ÏÏË-ÛÈ, àÒÏÏ˘ÓÙÔ, ·éÙÔÜ ‰b ¶ÚÈ¿ÌÔ˘ ÔéÎ öÛÙÈ ¬Ù Ôé ‰‡Ô j ÙÚÂÖ˜ j ηd öÙÈ Ï¤Ô˘˜ ÙáÓ ·›‰ˆÓÌ¿¯Ë˜ ÁÈÓÔ̤Ó˘ à¤ıÓFËÛÎÔÓ (Âå ¯Ú‹ ÙÈ ÙÔÖÛÈ âÔÔÈÔÖÛÈ ¯ÚÂÒÌÂÓÔÓ Ï¤ÁÂÈÓ), ÙÔ‡ÙˆÓ ‰b ÙÔÈÔ‡-ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÈÓfiÓÙˆÓ âÁg ÌbÓ öÏÔÌ·È, Âå ηd ·éÙe˜ ¶Ú›·ÌÔ˜ Û˘ÓԛΠ^∂ϤÓFË, àÔ‰ÔÜÓ·È iÓ·éÙcÓ ÙÔÖÛÈ \∞¯·ÈÔÖÛÈ, ̤ÏÏÔÓÙ¿ Á ‰c ÙáÓ ·ÚÂfiÓÙˆÓ Î·ÎáÓ à·ÏÏ·Á‹ÛÂÛı·È. √é ÌbÓ Ôé‰bì ‚·ÛÈÏË›Ë â˜ \∞ϤͷӉÚÔÓ ÂÚÈ‹˚Â, œÛÙ Á¤ÚÔÓÙÔ˜ ¶ÚÈ¿ÌÔ˘ âfiÓÙÔ˜ â’ âΛӈ Ùa Ú‹ÁÌ·Ù·ÂrÓ·È, àÏÏa ≠∂ÎÙˆÚ Î·d ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ηd àÓcÚ âΛÓÔ˘ ÌÄÏÏÔÓ âgÓ öÌÂÏÏ ·éÙcÓ ¶ÚÈ¿ÌÔ˘ àÔ-ı·ÓfiÓÙÔ˜ ·Ú·Ï¿Ì„ÂÛı·È, ÙeÓ Ôé ÚÔÛÉΠà‰ÈΤÔÓÙÈ Ùá à‰ÂÏÊÂá âÈÙÚ¤ÂÈÓ, ηd Ù·ÜÙ· ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ηÎáÓ ‰È’ ·éÙeÓ Û˘Ì‚·ÈÓfiÓÙˆÓ å‰›FË Ù ·éÙá ηd ÙÔÖÛÈ ôÏÏÔÈÛÈ ÄÛÈ ∆ÚˆÛ›. \∞ÏÏ’ ÔéÁaÚ Âr¯ÔÓ ^∂ϤÓËÓ àÔ‰ÔÜÓ·È Ôé‰b ϤÁÔ˘ÛÈ ·éÙÔÖÛÈ ÙcÓ àÏËı›ËÓ â›ÛÙ¢ÔÓ Ôî ≠∂ÏÏËÓ˜, ó˜ÌbÓ âÁg ÁÓÒÌËÓ àÔÊ·›ÓÔÌ·È, ÙÔÜ ‰·ÈÌÔÓ›Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙÔ˜ ¬Îˆ˜ ·ÓˆÏÂıÚ›FË àÔÏfiÌÂ-ÓÔÈ Î·Ù·Ê·Ób˜ ÙÔÜÙÔ ÙÔÖÛÈ àÓıÚÒÔÈÛÈ ÔÈ‹ÛˆÛÈ, ó˜ ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ à‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÁ¿Ï·È ÂåÛdηd ·î ÙÈ̈ڛ·È ·Úa ÙáÓ ıÂáÓ. ∫·d Ù·ÜÙ· ÌbÓ ÙFÉ âÌÔd ‰ÔΤÂÈ ÂúÚËÙ·È.

^∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ^πÛÙÔÚ›Ë 2.120ŒÎ‰ÔÛË: C. Hude, (OCT) 31927

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi Ù˘ ª. ∞Û›·˜. ∏ Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Á‡-Úˆ ÛÙÔ 484 .Ã. √ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ô ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛ‡˜ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶ÂÚd ÙÔÜ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ ¯·Ú·-ÎÙÉÚÔ˜ ÙÔÔıÂÙ› ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ «Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜».

√ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ¶·Ó‡·ÛË Î·È Èı·Ófiٷٷ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ·-fiÂÈÚ˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ §‡Á‰·ÌË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·fiÂÈÚ˜ ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ı¿-Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶·Ó‡·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ ÛÙË ™¿ÌÔ, fiÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ô-ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §‡Á‰·ÌË (454 .Ã.). ∆·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (£Ú¿ÎË, ∞ı‹Ó·, ¢ÂÏÊÔ‡˜,¢ˆ‰ÒÓË, √Ï˘Ì›·, £‹‚·, ™¿ÚÙË, ∆ÂÁ¤· Î.·.), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙË ºÔÈÓ›ÎË, ÙË ªÂ-ÛÔÔÙ·Ì›·, ÙË ™Î˘ı›· Î·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·. ∆·Ù·Í›‰È· ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔχÙÈÌÔ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘. ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ·ÔÈΛ·˜ £Ô‡ÚÈÔÈ, fiÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÚfiÓÈ·. Œ˙Ë-

18

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 18

Û ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤ı·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 430 .Ã. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ «‚·Ú‚¿ÚˆÓ ηÈ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ». √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ÈÛÙÔÚÈ-΋ ÚÔÔÙÈ΋. ∞Ó¤ÌÂÈÍ Û ·ÚÂ΂¿ÛÂȘ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷ ÈÛÙÔÚÈο Û˘Ì-‚¿ÓÙ· Ì ÌÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ∂‡ÏÔÁ·, ÏÔÈfiÓ, Ô ∫ÈΤڈӷ˜ ·ÔοÏÂÛ ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ «·-Ù¤Ú· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜» (pater historiae). ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ‹Ù·Ó Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙËÓÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ‚·Ú-‚¿ÚˆÓ, Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∞Ú¯Èο Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ·-Ú·ı¤ÙÂÈ Ì˘ıÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ (1.1-6), Ô ›‰ÈÔ˜ fï˜ ÙȘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¤Ú¢ӷ. ™ÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÂÎı¤ÙÂÈ ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÙȘ ηٷÎÙËÙÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ§˘‰ÒÓ ∫ÚÔ›ÛÔ˘ (1.6).

™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙËÓ ÂΉԯ‹ ¶ÂÚÛÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ (1.1-4), ·›ÙÈÔÈ Ù˘ ¤¯ıÚ·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ºÔ›-ÓÈΘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Ú·Í·Ó ÙËÓ πÒ, ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ πÓ¿¯Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ·Ú·Á‹ ‹Ù·ÓÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ∫¿ÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Èı·Ófiٷٷ ∫Ú‹Ù˜, ¿Ú-·Í·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙË ºÔÈÓ›ÎË, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú·Í·Ó ÙË ª‹‰ÂÈ·. ™ÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÈ¿ÌÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‹ ¶¿Ú˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÂÚÔ-ÓÙfiÙÂÚˆÓ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰Â ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Û Û ηӤӷÓ, ·‹Á·Á ÙËÓ∂ϤÓË. ŸÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙËÓ ∂ϤÓË, ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·-¿ÓÙËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ËÙÔ‡Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Ò-ÛÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Á‹ Ù˘ ª‹‰ÂÈ·˜.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÎ-‰Ô¯‹ ∞ÈÁ‡ÙÈˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·Á‹ Ù˘ ∂ϤÓ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹(2.112-120), Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¿Ú·Í ÙËÓ ∂ϤÓË ·fi ÙË ™¿ÚÙË, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔÓ Ô‰‹-ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ ∫·Óˆ‚ÈÎfi ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, ÛÙȘ ∆·Úȯ›˜. ∂Λ ˘‹Ú¯Â Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·-ÎÏ‹, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ˆ˜ ÈΤÙ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ‰Ô‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÛ· ›-¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‚·-ÛÈÏÈ¿ ¶ÚˆÙ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤Ù·Í ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÛÙË ª¤ÌÊȉ·. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÚÔÛ¿-ıËÛ Ì ·ÔÚÈÛٛ˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤·, fï˜ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Ô˘ ›¯·ÓηٷʇÁÂÈ ˆ˜ ÈΤÙ˜ ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙÔÓ ‰È¤„Â˘Û·Ó. √ ¶ÚˆÙ¤·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¯‹ Ó·ÌË ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ¤‰ÈˆÍ ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Î·ÈÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ∂ϤÓË Î·È ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ªÂ-ÓÂÏ¿Ô˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ›Ûˆ ÙËÓ ∂ϤÓË Î·È ÙÔÓıËÛ·˘Úfi, ηıÒ˜ Î·È Â·ÓfiÚıˆÛË ÁÈ· ÙȘ ·‰È˘ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ›, ÔÈ ∆ÚÒ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ·Îfi-ÌË Î·È fiÚÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù ÙËÓ ∂ϤÓË Ô‡Ù ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi,·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¤·. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›ÛÙ„·Ó, ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó Î·È Î·-٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ∆ÚÔ›· ηÈ, fiÙ·Ó È· ›ÛÙ„·Ó fiÛ· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ∆ÚÒ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÂӤϷԘ ‹ÁÂÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ¤· Î·È ·Ú¤Ï·‚ ÙËÓ ∂ϤÓË Î·È ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ªÂӤϷԘ, ·ÚfiÙÈ ¤-Ù˘¯Â ¿ÚÈÛÙ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ı˘Û›·Û ‰‡Ô ·È‰È¿ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ÁÈ· Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ ·›ÛÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ηÈÓ· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔχÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÙÔÓ Î·Ù·‰›ˆÍ·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ‰È¤Ê˘-Á Ì ٷ ηڿ‚È· ÙÔ˘ ÛÙË §È‚‡Ë.

19

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 19

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

√ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ∞ÈÁ‡ÙÈˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ,·Ó Ë ∂ϤÓË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, ı· ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ›Ù ‹ıÂÏÂ Ô ∞Ϥ-Í·Ó‰ÚÔ˜ ›Ù fi¯È. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ηٷϋÁÂÈ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ∆ÚÒ˜, ·ÚfiÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÙËÓ ·-Ï‹ıÂÈ·, ‰Â Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÛÙ¢ÙÔ› ÁÈ·Ù› Û˘ÓÂÚÁÔ‡ÛÂ Ë ı›· ‚Ô‡ÏËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·‰È΋̷ٷ ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÙÈ̈ڛ·.

√ ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜, Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. .Ã., ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·Ï-Ï·Á‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ϤÓË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË, ·Ú¯Èο Ô ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ϤÓË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤÁÚ·ÊÂÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ. ŸÙ·Ó fï˜ ¤¯·Û ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi ˆ˜ ÙÈ̈ڛ· Â-Âȉ‹ ηÙËÁfiÚËÛ ÌÈ· ı¿, ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· «·ÏÈÓˆ‰›·» Î·È Í·Ó·‚ڋΠÙËÓ fiÚ·Û‹ÙÔ˘. ™ÙË Ó¤· ÂΉԯ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÔÈ ıÂÔ› ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ∂ϤÓË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·ı’ fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∆ÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Â›‰ˆÏfi Ù˘. √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÛÙËÓÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ^∂ϤÓË ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹.

√ ̇ıÔ˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ηÈÛ˘ÁÁÚ·Ê›˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ √. ∂χÙË, ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, °. ƒ›ÙÛÔ, °. ™ÂʤÚË, G.Apollinaire Î·È P.J. Jouve.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ϤÓË Î·È ÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ,ñ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂ϤÓË Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·-

fi ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË,ñ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ∆ÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó fi,ÙÈ

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜,ñ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ

ÂΛӘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ (ëÎfiÓÙÔ˜ Á j ôÎÔÓÙÔ˜, ÊÚÂÓÔ‚Ï·‚‹˜, ¥Ó·à·ÏÏ·ÁÂÖÂÓ ÙáÓ ·ÚfiÓÙˆÓ Î·ÎáÓ, ·ÓˆÏÂıÚ›÷· àÔÏfiÌÂÓÔÈ).

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∞ÊfiÚÌËÛË√ ηıËÁËÙ‹˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °. ™ÂʤÚË ^∂ϤÓË (‚Ï. ¶·-

Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·)Ø ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ∂Ϥ-Ó˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ Î·È Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘- ¶ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘

∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ ∂ϤÓ˘ ÛÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ.- ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ù· °ÏˆÛÛÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. - ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙË °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÂÈÏÂÎÙÈ-

20

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 20

΋ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È‰·¯Ù›ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÎ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘- °È·Ù› Ô ¶Ú›·ÌÔ˜ ı· ¤‰ÈÓ ›Ûˆ ÙËÓ ∂ϤÓË ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜;- ¶Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ∆ÚÒ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ∂ϤÓË;- ¶ÔÈÔÓ ıˆÚ› ˘Â‡ı˘ÓÔ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË;- ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ı›Ԣ;¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘. √ ˘ÔıÂÙÈ-

Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘, ÌÔÈ¿˙ÂÈÓ· Â›Ó·È Î·Ï¿ ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË Ï¤ÍË«ÊÚÂÓÔ‚Ï·‚‹˜». ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ηı›-ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ («ëÎfiÓÙÔ˜Á j ôÎÔÓÙÔ˜»), Î·È ÛÙ· ‰ÂÈÓ¿ ÙˆÓ ∆ÚÒˆÓ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘.

√È ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜H ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ ∂ϤÓË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ™ÂʤÚË ÛÙ·

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

4. ™ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó·˜ ۯ‰fiÓ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ıÂÒÓÎ·È ·ÓıÚÒˆÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ fiψÓ: Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ ¯ıÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ηÏÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∂Ó Á¤ÓÂÈ, ÛÙÔÓ ŸÌË-ÚÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÁÈÔ Û¯‹Ì· ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È Úfi‚Ï„˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ ¤-Ó·ÓÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ıÓËÙÒÓ. √È ıÂÔ› ·ÓÙ·Ì›‚Ô˘Ó, ‚ÔËıÔ‡Ó, ÙÈ̈ÚÔ‡Ó ‹ ÂÍÔÓÙÒÓÔ˘Ó ·-Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Ì¿ıÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û¯Â‰fiÓ Û·Ó ÎÔÈÓÔ›ıÓËÙÔ›. ªÔÚԇ̠ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˘ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Úfi˜ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· Î·È ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ıÂ˚΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÌÔ›Ú·˜:∂¿Ó Ô ıÓËÙfi˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ·, ÚÔηÏ› ÙÔ ı›ÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÚÈÌÓ¿ ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈ-̈ڛ· ÙÔ˘ ıÓËÙÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¿Í˘. ∆Ô «ÊıÔÓÂÚeÓ ıÂÖÔÓ» ·-ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ο-ÔÈ· fiÚÈ·.

5. √ £Âfi˜ Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘ Â›Ó·È Â›Ó·È ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ·Á¿Ë fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û˘Á¯ˆÚ› ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ì·ÚÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ·ÓÔÔ‡Ó.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ Û¯Â-ÙÈο Ì ÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ;

21

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 21

[∞¿ÓÙËÛË: ∂›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ «ı›ÔÓ». ∞fi ÙËÓ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì ÔÚıÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.] 2. ∞ÊÔ‡ Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Û¯Â-

ÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜, fiÙ·Ó Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘ÓÌÂٷ͇ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÔϤÌÔ˘ (√é ÁaÚ ‰c Ô≈Ùˆ Á ÊÚÂÓÔ‚Ï·‚c˜ qÓ... ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈÓ).

[∞¿ÓÙËÛË: ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈΛÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ı¤Ì·Ù· ÁÂ-ˆÛÙÚ·ÙËÁÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ȉÂÔÏÔÁÈο, ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î.¿. ŒÓ·˜ ËÁ¤Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈÓ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘, Ô˘ Û·ÊÒ˜ ˘ËÚÂ-ÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ηÈÚfi ÂÈÚ‹Ó˘, ·ÏÏ¿ ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· οı ÔϤÌÔ˘.]3. £˘ÌËı›Ù ·fi ÙËÓ \πÏÈ¿‰· Ô˘ ‰È‰·¯Ù‹Î·Ù ¤Ú˘ÛÈ Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ

∂ϤÓË. ¶Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ϤÓË Ô ŸÌËÚÔ˜; [∞¿ÓÙËÛË: ∏ ∂ϤÓË ÛÙËÓ \πÏÈ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ. ∂›Ó·È: ·) ÌÈ· Á˘-Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â˘-ı‡ÓË, ‚) ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ ¶¿ÚË, Î·È Á) ÌÈ· Á˘Ó·›Î·Ô˘ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ ¤Î·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓË.]

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë fiÛˆÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿-¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË µ′′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ™˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Ϥ͈Ó, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÔÓÔÌ·ÙÔ-ÔÈ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ (΢ÚÈÔÏÂÍ›· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿).

∏ ·ӿÏË„Ë Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÈÏ›· ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ηÈÛÙ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ϤÍÂȘ ÔÈΛ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ·fi ÙȘ ‰‡ÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› ‹‰Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Û ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ Â¤Ï˘-Û·Ó ÛÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∂ÓfiÙËÙ˜.

£· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Û¯ÂÙÈ-΋˜ ıˆڛ·˜. ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ı·Û˘Ó¤‚·Ï ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â·Ó¿ÏË„Ë.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. Û˘ÓÔ¯‹, ñÂÚÌÂÁ¤ı˘, ÏÔ¯·Áfi˜, Ó·‡·Ú¯Ô˜, âÔ˘Ú¿ÓÈÔ˜, ‚·Ú‡ı˘ÌÔ˜, åÛÔ‚·Ú‹˜, àÍÈÔı·‡-Ì·ÛÙÔ˜, ‰È·ÁÚ·Ê‹.

2. Ú‹Ì·Ù·: àÙ˘¯¤ˆ, -á, ÂéÂÚÁÂÙ¤ˆ, -á, ÔåÎÔ‰Ô̤ˆ, -á, àÛıÂÓ¤ˆ, -á.Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο: ÂéÁ¤ÓÂÈ· (·.Â. ¢ÁÂÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹), à̤ÏÂÈ·, àÓÙÈÁÚ·Ê‹ (·.Â. ·¿ÓÙËÛË),àÙ·Í›·. ÚËÌ·ÙÈο ›ıÂÙ·: ‰È·‚·Ùfi˜, ‰È·‚·Ù¤Ô˜, ÚÔÙÈÌËÙ¤Ô˜, àÔ‰ÂÎÙfi˜, àÔ‰ÂÎÙ¤ÔÓ, âÎÏÂ-

ÎÙfi˜, âÎÏÂÎÙ¤Ô˜.4. ¯Â›Ú + ÔȤˆ, ÔÈá // Ï›ıÔ˜ + Ù¤ÌÓˆ // Ôχ˜ + ηÚfi˜ // ôÎÚ· + fiÏȘ // ÌÈÛ¤ˆ, ÌÈÛá +

ôÓıÚˆÔ˜ // ηÎfi˜ + ‰·›ÌˆÓ // ‰‡Ô + ‰Ú·¯Ì‹ // ‰ÉÌÔ˜ + ÎÚ¿ÙÔ˜.

22

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 22

5. ÏÈÌ‹Ó: ηٷʇÁÈÔ, Ͽ̈: Â›Ì·È ÂÈÊ·Ó‹˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ·È (Ó.Â.: Â›Ì·È ¿Ú· Ôχ ηı·Úfi˜),ï‰fi˜: ÙÔ Ì¤ÛÔ, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜, Ï¢Îfi˜: Â˘Ù˘¯‹˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, (› ‹¯Ô˘) ¢ÎÚÈÓ‹˜ (Ó.Â.: ·ÁÓfi˜, ·-ÌfiÏ˘ÓÙÔ˜, ηı·Úfi˜), ñÊ·›Óˆ: ηٷÛ΢¿˙ˆ, Ì˯·ÓÔÚÚ·ÊÒ (ÛÙË Ó.Â. ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ΢-Ú›ˆ˜ ÛÙÔ «ÂÍ˘Ê·›Óˆ»), Ê¿Ô˜-Êá˜: ÁÓÒÛË, ‰È·ÊÒÙÈÛË (Ó.Â.: ÂÂÍ‹ÁËÛË, ‰È·Ï‡ηÓÛË).

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Ó.Â. Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù‡-Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô˘Û. ì ÊÚ‹Ó: «Â›Ì·È ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ» Î·È «¤¯ˆ ÛÒ·˜ Ù·˜ ÊÚ¤Ó·˜».

[∞¿ÓÙËÛË: «Â›Ì·È ¤Í·ÏÏÔ˜» Î·È «Â›Ì·È ‰È·ÓÔËÙÈο ˘ÁÈ‹˜» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·]2. ¡· ‚Ú›Ù ۇÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ Ó.Â. Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο Ì ÙÔ Ú. ÔåΤˆ, ÔåÎá,

.¯. ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË -

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‡Ï˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ-ÎÔ‡ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË.

- √È ·Û΋ÛÂȘ Â›Ó·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ù¿Í˘. √È ÚÒÙ˜¤ÍÈ ·Û΋ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ˆ˜ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.

- ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ 7-10. ¢›ÓÔ˘ÓÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ËÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ηÈÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˙ËÙËı› Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÚÔ˜ ·ӿÏË„Ë ÏÂÍÈ-ÏÔÁ›Ô˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ¿ÓÂÛË ÏÂÙ¤˜ ÛËÌ·-ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î¿ÔÈˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ‹ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔχԢÓ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

6. ·. ‰È·Ê¤ÚÂÈÓ: ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú. ‰ÔÎÂÖ Ì ˘ÔΛÌÂÓÔàÓ‹Ú (Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·).

‚. ÂrÓ·È: ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÛˆÔ˘ Ú. ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È, Ì ˘ÔΛÌÂ-ÓÔ ÙcÓ fiÏÈÓ. ¡· ˙ËÙËı› Î·È Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ë ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÙÒ-Û˘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ àÚ¯·ÈÔÙ¿ÙËÓ.

Á. ÂrÓ·È: ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú. öÊË, Ì ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙeÓ ÛÙÚ·ÙËÁfiÓ (Â-ÙÂÚÔÚÔÛˆ›·).

‰. ÔÈÂÖÛı·È: ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú. Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ, Ì ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ ÂÓÓ.ñÌĘ. ªÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ñÌÖÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô-ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

7. ·. ıÂڷ‡ˆÓ: ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÙ¯., Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·ÛË Ê·ÓÂÚe˜ qÓ.‚. ·ÚfiÓÙÔ˜: ÂÈÚÚ. ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÙ¯., ÁÂÓÈ΋ ·fiÏ˘ÙË. Á. ϤÁÔÓÙ˜: ÂÈÚÚ. ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÌÙ¯., Û˘ÓËÌ̤ÓË ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú. ÔÈÔÜÛÈÓ.‰. âÈÔ‡ÛFË: ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÙ¯., Ì ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙFÉ Ó˘ÎÙ›, ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ

23

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 23

˘ÔΛÌÂÓfi Ù˘ // ·ÚÂÏıfiÓÙ˜: ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÙ¯. Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ú. öÊı·-Û·Ó.

Â. ‰È·¯ÂÈÌ¿ÛÔÓÙ˜: ÂÈÚÚ. ÙÂÏÈ΋ ÌÙ¯., Û˘ÓËÌ̤ÓË ÛÙÔ ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú. à¤ÏÂ˘Û·Ó (Ú.ΛÓËÛ˘).

8. ·. ¶·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ (·ÓÙÈıÂÙÈ΋: Ôé ÌfiÓÔÓ ‰Èη›ˆ˜ àÏÏa ηd âÏ¢ıÂÚ›ˆ˜).‚. ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ (‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÂȉÈ΋ ÚfiÙ·ÛË: ¬ÙÈ... ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ).Á. ¶·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ (·ÓÙÈıÂÙÈ΋: âΛÓÔ˘˜ ÌbÓ àÔϤÛı·È âÌb ‰b ÛÒ˙ÂÛı·È) // ÀÔÙ·ÎÙÈ΋

(‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ¬ÙÈ... äÛ¤‚ËÛ·Ó, ¬ÙÈ ÌˉbÓìÌ¿ÚÙËη).

‰. ¶·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ (·ÓÙÈıÂÙÈ΋: iÓ çÓÂȉ›ÛÂÈÂ, àÏÏa âÏ‹۷È).9. ·. ÙáÓ Óˆ٤ڈÓ: ÁÂÓ. ‰È·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÙÔ ÔÏÏÔ›.

‚. ÄÛÈÓ: ηÙËÁÔÚ. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ àÓıÚÒÔȘ // ï Ę: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ˜ // úÛÔÓ: Â-Èı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ÏfiÁÔÓ // ÙÔÖ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ öÚÁÔȘ // ÙÔÖ˜ öÚÁÔȘ: ‰ÔÙ. ·-ÓÙÈÎ. ÛÙÔ úÛÔÓ.

Á. âÏ¢ıÂÚ›÷· Î·È Ófï: ‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÛÙÔ âÓ·ÓÙ›Ô˜.‰. ï ÔÈ‹Û·˜: ÂÈı. ÌÙ¯. ˆ˜ ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ÔyÙÔ˜ // Ùá àÏÁ›ÛÙˆ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ı·-

Ó¿Ùˆ // ÏÈÌá: ÂÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔ ı·Ó¿Ùˇˆ.Â. àÓ‹Ú: ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ \∞Ú›ÛÙ·Ó‰ÚÔ˜ // ∆ÂÏÌÈÛÛ‡˜: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ àÓ‹Ú // Ì¿ÓÙȘ: ·-

Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ \∞Ú›ÛÙ·Ó‰ÚÔ˜.ÛÙ. ÙÔÜ îÈÎÔÜ: ÁÂÓ. ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÙ· âͤٷÛÈÓ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›·Ó («âÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·d ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ

Ùe îÈÎfiÓ») // ÙÔÜ ºÂÚ·›ˆÓ: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ îÈÎÔÜ.˙. ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ: ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ï ö·ÈÓÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÚ›ÙÙˆÓ // ÔÏÏáÓ: ÂÈı. ÚÔÛ‰.

ÛÙÔ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ // ï ·Úa ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜: ÂÈı. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ö·ÈÓÔ˜.Ë. 쉛ÛÙFË: ηÙËÁ. ÚÔÛ‰. ÛÙÔ ÙFÉ ÁÏÒÙÙFË.

10. ·. ‰Èa ÙÔf˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ·ÈÙ›·˜ ÛÙÔ ˙ËÏÔÜÓÙ·È („˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜) //ñe àÓıÚÒˆÓ: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ ÛÙÔ ˙ËÏÔÜÓÙ·È // öÓ ¶ÂÈÚ·ÈÂÖ:ÂÌÚ. ÂÈÚ. ÚÔÛ‰. ÙeÔ˘.

‚. âÎ ÙáÓ ÔåÎÈáÓ: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ΛÓËÛ˘ ·fi ÙfiÔ ÛÙÔ â¯ÒÚÔ˘Ó // Úe˜ ·éÙÔ‡˜:ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ (ÚÔ˜ ÚfiÛˆÔ) ÛÙÔ â¯ÒÚÔ˘Ó.

Á. Ùá ÏÈÌá: ‰ÔÙ. ·ÈÙ›·˜ ÛÙÔ à¤ı·ÓÔÓ.‰. Ù·¯¤ˆ˜: ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙÚfiÔ˘ ÛÙÔ ‰È¤‚·ÈÓÔÓ.Â. ÙÔÜ ı¤ÚÔ˘˜: ÁÂÓ. ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ àÊ›ÎÔÓÙÔ // ÔÏÏˇá: ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÛÙÔ ≈ÛÙÂÚÔÓ //

≈ÛÙÂÚÔÓ: ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ àÊ›ÎÔÓÙÔ // Âå˜ ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰.ÙfiÔ˘ (ηÙ‡ı˘ÓÛË) ÛÙÔ àÊ›ÎÔÓÙÔ.

ÛÙ. Ûȉ‹Úˆ: ‰ÔÙ. ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ óÏÈÛÌ¤Ó·È qÛ·Ó.˙. Ì·ı‹ÛÂÈ Î·d ÌÂϤÙFË: ‰ÔÙ. ̤ÛÔ˘ ÛÙÔ ·ûÍÂÛı·È // Úe˜ àÓ‰Ú›·Ó: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰.

ÛÎÔÔ‡ ÛÙÔ ·ûÍÂÛı·È.

24

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 24

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· Á›ÓÂÈ ÂÁÎÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·‡ˆ, ·‡ÔÌ·ÈÛÙÔ Á′ ÂÓ.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ (ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓÙÒÛË Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ):

¶ÚfiÙÂÚÔÓ Ì¤Ó, t ‚Ô˘Ï‹, ............................... (·′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù. Â.Ê. Ú. ÓÔÌ›˙ˆ) âÍÂÖÓ·È Ùˇá............................... (ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Ú. ‚Ô‡ÏÔÌ·È) Ì‹Ù ............................... (·ÈÙ. ÏËı. Ô˘Û. ‰›ÎË)............................... (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê. Ú. ö¯ˆ) Ì‹Ù ڿÁÌ·Ù·Ø Ó˘Ód ‰b Ô≈Ùˆ˜ àÚÔÛ‰Ô΋-Ùˆ˜ ÔÓËÚÔÖ˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓٷȘ ÂÚȤوη, œÛÙ ‰ÔÎÂÖ ÌÔÈ ‰ÂÖÓ Î·d ÙÔf˜ Ìc ...............................(ÌÙ¯. ·Ú·Î. Ú. Á›ÁÓÔÌ·È) õ‰Ë ‰Â‰È¤Ó·È ÂÚd ÙáÓ ÌÂÏÏfiÓÙˆÓ ............................... (··Ú. ̤ÏÏ.Ú. ÂåÌ›)Ø ‰Èa ÁaÚ ÙÔf˜ ............................... (ÙÔÈÔÜÙÔ˜) Ôî ΛӉ˘ÓÔÈ ÎÔÈÓÔd Á›ÁÓÔÓÙ·È Î·d ÙÔÖ˜ÌˉbÓ à‰ÈÎÔÜÛÈ Î·d ÙÔÖ˜ ÔÏÏa ìÌ·ÚÙËÎfiÛÈÓ.

(§˘Û›·˜, \∞ÚÂÔ·ÁÈÙÈÎfi˜ 1.1-2.1, ‰È·Û΢‹)3. ™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ:

·. Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ âÍÂÖÓ·È,‚. Ó· ÎÏÈı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ë ÊÚ¿ÛË ÔÓËÚÔÖ˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓٷȘ, Á. Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ô Ù‡Ô˜ ìÌ·ÚÙËÎfiÛÈÓ Î·È Ó· ÁÚ·ÊÙ› ÙÔ ·′ ÂÓ. fiÏˆÓ ÙˆÓ

¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋.4. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù· Î·È ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÊÚ¿ÛˆÓ:

·. ^√ ¶ÂÚÈÎÏɘ öÏÂÁÂÓ ÎÚ·Ù›ÛÙËÓ ÂrÓ·È ÙcÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó, âÓ Fw ¿ÓÙ˜ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ê˘-Ï¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ.

‚. \∞ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âΤÏ¢ÛÂÓ ìÌĘ ÔÚ‡ÂÛı·È ìÛ‡¯ˆ˜.Á. ò∂ÌÂÈÚÔÈ ùÓÙ˜ ÂÚd Ùa Ó·˘ÙÈÎa ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È Î˘‚ÂÚÓÉÙ·È ÁÂÓ¤Ûı·È.‰. ¡ÜÓ ÔsÓ ÛÔÈ Î·ÈÚfi˜ âÛÙÈÓ âȉ›ͷÛı·È ÙcÓ ·È‰Â›·Ó ηd Ê˘Ï¿Í·Ûı·È Ìc ÏËÊıáÌÂÓ

ÎϤÙÔÓÙ˜.Â. ∫·› ·éÙÔÜ Ù·ÜÙ· ϤÁÔÓÙÔ˜, ™fiÏˆÓ ö¯·ÈÚÂÓ.ÛÙ. ™ÙÚ·ÙËÁÔd àÎÔ‡Ô˘ÛÈÓ ÙcÓ fiÏÈÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÔsÛ·Ó.˙. √î ≠∂ÏÏËÓ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ‰¤Î· ì̤ڷ˜. Ë. ¢›Î·È· Ú¿Í·˜ ‚ÔËıÔf˜ ≤ÍÂȘ.

5. ¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓÙÒÛË ÙÔ˘˜:

∂å ‰¤ ÙÔÈ âÓ ÙÔÖ˜ ÚÒÙÔȘ ¯ÚfiÓÔȘ ÙÔÜÙÔ äÓ›¯ÂÙÔ, âÂd ÔÏÏÔd ÌbÓ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ∆ÚÒˆÓ, Ì¿-ÏÈÛÙ· ‰b Ôî ·ñÙÔÜ ˘îÂÖ˜, ïfiÙÂ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÈÂÓ ÙÔÖ˜ \∞¯·ÈÔÖ˜, àÒÏÏ˘ÓÙÔ, ¶Ú›·ÌÔ˜, Âå ηd ·éÙe˜^∂ϤÓFË Û˘ÓÒÎÂÈ, उˆÎ iÓ ·éÙcÓ ªÂÓÂÏ¿ˆ, ¥Ó· ·éÙe˜ ηd Ôî ñ‹ÎÔÔÈ ·éÙÔÜ à·ÏÏ·ÁÂÖÂÓ ÙáÓ·ÚfiÓÙˆÓ Î·ÎáÓ.

[∞¿ÓÙËÛË: ÙÔÜÙÔ → äÓ›¯ÂÙÔØ ÙÔÖ˜ \∞¯·ÈÔÖ˜ → Û˘Ì‚¿ÏÏÔÈÂÓØ ∂ϤÓFË → Û˘ÓÒÎÂÈØ ·éÙ‹Ó, ªÂ-ÓÂÏ¿ˇ → उˆÎ ôÓØ ÙáÓ Î·ÎáÓ → à·ÏÏ·ÁÂÖÂÓ]

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Backès, J.L., √ ̇ıÔ˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÌÙÊÚ. ª·›ÚË °ÈfiÛË, ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó·, 1993.

25

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 25

Lloyd, A.B., Herodotus. Book II, Brill, Leiden, 1975-1988.ª·ÚˆÓ›Ù˘, ¢.N. (Ì ÚfiÏÔÁÔ π.£. ∫·ÎÚȉ‹), ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ™¯fiÏÈ·,

°ÎÔ‚fiÛÙ˘, ∞ı‹Ó·, 1964. Walter-Karydi, E., «∂ϤÓ˘ ·Ó·Î·Ï˘Ù‹ÚÈ·», Kretika chronika 22, 1970, Û. 316-320.

26

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 26

∂¡√∆∏∆∞ 2

∞. ∫›ÌÂÓÔ

§˘Û›·˜, \∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÙÔÖ˜ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ‚ÔËıÔÖ˜ 79-81ŒÎ‰ÔÛË: C. Hude, (OCT) 21952

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ §˘Û›·˜ ‹Ù·Ó Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∏ ÓÂfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ÙÔÔıÂÙ› ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ Á‡-Úˆ ÛÙÔ 445 .Ã. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘ÙfiÓ ÛÙÔÓ º·Ö‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ‰›-ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∫¤Ê·ÏÔ˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙȘ ™˘-Ú·ÎÔ‡Û˜ Î·È ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ̤ÙÔÈÎÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Ô §˘Û›·˜Î·È ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› ÙÔ˘ ‹Á·Ó ÛÙÔ˘˜ £Ô˘Ú›Ô˘˜ –·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·ÔÈΛ· ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·–, fiÔ˘ Ô§˘Û›·˜ ‰È‰¿¯ÙËΠÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ·fi ÙÔÓ ∆ÂÈÛ›·. ªÂÙ¿ ÙË ™ÈÎÂÏÈ΋ EÎÛÙÚ·Ù›· ÂΉÈÒ¯ıËηӈ˜ ÊÈÏÈο ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˆ˜ ̤ÙÔÈÎÔÈ.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ Ô §˘Û›·˜ Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔϤ̷گԘ (Ô¿ÏÏÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜, Ô ∂˘ı‡‰ËÌÔ˜, ›¯Â Âı¿ÓÂÈ) ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÊÚÔ-Ó‹Ì·Ù·, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ §˘Û›· (12.6), ÙË ‰‹Ì¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘-Û›·˜ ÙÔ˘˜. √ ¶ÔϤ̷گԘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô §˘Û›·˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙ· ª¤Á·Ú·, ·fi fiÔ˘‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. √ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §˘Û›·, ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË,‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯›ÓÔ Î·È ÙÂÏÈο ·Î˘ÚÒıËÎÂ.

√ §˘Û›·˜ ¤ÁÚ·„ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ‰ËÌfiÛȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™Ò˙ÔÓÙ·È 34 Ïfi-ÁÔÈ ÙÔ˘, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ‹ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ 130 ÏfiÁˆÓ. ∏ Ê‹ÌË ÙÔ˘ §˘-Û›· ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 425 ÏfiÁÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 233 ıˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈÔÈ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §˘Û›·, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÊˆÙ›˙ÂÈ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ-Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã., ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Âȉ¤ÍÈ· ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·Ù-ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ (äıÔÔÈ›·). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Û›·: ¢‹-ÌÔ˘ ηٷχÛˆ˜ àÔÏÔÁ›·, ÀbÚ ª·ÓÙÈı¤Ô˘, ∫·Ùa \∂Ú·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜, ÀbÚ ÙÔÜ \∂Ú·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ÊfiÓÔ˘, ^ÀbÚ à‰˘Ó¿ÙÔ˘, \∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

∏ ·ÙÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ \∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È. √ ÏfiÁÔ˜ ÂÈο˙ÂÙ·È fi-ÙÈ ÂÎʈӋıËΠ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÎÊÚ¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηı·Ú¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Èı·Ófiٷٷ ÌÈ· ÚËÙÔÚÈ΋ ¿-ÛÎËÛË. ∆· ·ÚÈ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ·ÙÚfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ·) ÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Û›· (‚¤‚·È·, ·˘Ùfi ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ)Ø ‚) Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Û›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó

27

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 27

η˘ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ¤ÎÙÚÔ· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ôηٿ-ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Â͈ڷ˚Ṳ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· (‚¤-‚·È·, Î·È ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ›‰ÈÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜).

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙÔÓ \∂ÈÙ¿ÊÈÔ (2.66) Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ̤ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Î·È ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘ÓËÁÔ-Ú› ˘¤Ú Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

√È ÂÈÙ¿ÊÈÔÈ Â›Ó·È ÂÈ΋‰ÂÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÎʈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÈÊ·Ó‹ ¿Ó‰Ú· Î·È Â›¯·Ó ÛÎÔ-fi Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË (20.141), ÔÈ ÂÈÙ¿-ÊÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «¿ÙÚÈÔÓ ÓfiÌÔÓ» ÙËÓ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÈ΋‰ÂÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È ¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ·˘-Ù‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ™fiψӷ (¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛ‡˜, ∆¤¯ÓË ƒËÙÔÚÈ΋ VI). ∏ ÚÔ-Ûı‹ÎË ÙÔ˘ ÂÈÙ¿ÊÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó. √ F.Jacoby ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ «¿ÙÚÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜» ıÂÛ›ÛÙËΠÙÔ 465/464 .Ã. ÌÂÙ¿ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔÓ ¢Ú¿‚ËÛÎÔ. ÕÏÏÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ (.¯. Ô A. Gomme) ·ÓÙÈÎÚÔ‡Ô˘Ó Ù· Â-ȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÎÊÒÓËÛË ÂÈÙ·Ê›Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠ۠·Ï·È-fiÙÂÚË ÂÔ¯‹Ø ·Ó fi¯È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ, Û›ÁÔ˘Ú· ¿ÓÙˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈ-ÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜.

∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÙ¿ÊÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÂÎʈӋıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈ-ÎÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (431 .Ã.) ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ·Ú·‰›‰ÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ (£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ 2.35-46), ·Ó Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â-͇ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã. ÕÏÏÔÈ ÂÈÙ¿ÊÈÔÈ ÏfiÁÔÈÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È: ÙÔ˘ °ÔÚÁ›· (·fiÛ·ÛÌ·Ø Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ô-ϤÌÔ˘), ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· (Ï·ÛÙfi˜ ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ªÂÓ¤ÍÂÓÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙˆÓ Ô-Ï¤ÌˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∞ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈ· ÂÈÚ‹ÓË), ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È ÙÔ˘ ÀÂÚ›‰Ë.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¿ÊÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÎʈӋıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú-

¯·ÈfiÙËÙ·,ñ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ÁψÛÛÈο ̤۷ (¯Ú‹ÛË ˘ÂÚıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡, ·ÓÙÈıÂÙÈο ˙‡ÁË) Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘,

ñ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·¤‰È‰·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ÁÈ·¯¿ÚË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜,

ñ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ,

ñ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ı˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È Î·Ù¿fiÛÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

28

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 28

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹-Ó·˜ (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÓÂÎÚÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Î·È ‰ÂÍÈ¿Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔÔıÂۛ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ì·¯ÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Ô ÂÏ-ÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹) ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜·ÊfiÚÌËÛË Î·È Ó· ˙ËÙËı› Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‹Úˆ-˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ·Ê·Ó‹ ηȿÁÓˆÛÙÔ ‹Úˆ· Ô˘ ı˘Û›·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È fi¯È ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ Û ‰Â‰Ô-̤Ó˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜.

- ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·ÓÙÈıÂÙÈο ˙‡ÁË (ÔéÎâÈÙÚ¤„·ÓÙ˜ - àÏÏ’ âÎÏÂÍ¿ÌÂÓÔÈ, àÁ‹Ú·ÙÔÈ Ì¤Ó - ˙Ëψٷd ‰¤, ÂÓıÔÜÓÙ·È Ì¤Ó - ñÌÓÔÜÓÙ·È ‰bÎ.¿.) ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ \∂ÈÙ·Ê›Ô˘.ªÔÚ› Ó· ˙ËÙËı› Î·È ˆ˜ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.

- ™ÎfiÈÌË Â›Ó·È Ë ˘ÊÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ Â-Èı¤ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ «àı¿Ó·ÙÔ˜», Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ∏ Ú‹ÛË ÙˆÓ˘ÂÚıÂÙÈÎÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ı˘Û›·˜ Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ÙfiÓÔ.

- ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ [(·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜: ˙Ëψٷd ‰b ñe ¿ÓÙˆÓ àÓıÚÒˆÓ ·î ÙÈ-Ì·› / ˙ËÏá (ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘)] ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ı˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈη̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ.

¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘: - ¶ÔÈÔ˘˜ ıˆÚ› Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜;- ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó;- ∆È Â›‰Ô˘˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜;- ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜;

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. ™ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÈ· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ, Ë ÔÔ›·Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙË Ì›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ËʇÛȘ, Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ·‰‹ÚÈÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë àÚÂÙ‹, Ô˘‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ àÚÂÙc Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó·ÈÚ› ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÓÙ›ıÂ-ÛË ıÓËÙfi˜ - àı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Û ‡ÌÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÚÈÏ‹ ·ÓÙ›-ıÂÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·‰È¿Û·ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

4. ∏ ÂÚÒÙËÛË ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ۇÁ-¯ÚÔÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó (Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi) ‹ Î·È ı˘Û›·Û·Ó ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó, ›Ûˆ˜, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓıÚÒ-ˆÓ Ô˘ ¯·›ÚÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, fiˆ˜ ÔÈÂÈ˙ÒÓÙ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ¤‰ˆÛ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.

29

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 29

°È· fiÛÔ˘˜ ı˘Û›·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ËÙ·Ê‹ «‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË» Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ë̘ ÙÂÏÂÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ «·ı¿Ó·ÙÔ˜»,Â›Ó·È ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¶ÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û·˜ ¤Î·Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ÁÈ·Ù›; AÓ·˙ËÙ‹-ÛÙ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ.

2. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‹Úˆ·;3. ∞Ó ¤Ú ӷ ÂÎʈӋÛÂÙ ÂÛ›˜ ¤Ó·Ó ·ÚfiÌÔÈÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· οÔÈÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‹Úˆ·, ÔÈ-

˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ (ÚÔÛı‹Î˜, ·Ú·Ï›„ÂȘ ÎÙÏ.) ı· οӷÙ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ÌÂÏÂ-Ù‹Û·ÙÂ Î·È ÁÈ·Ù›;

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

1. ¶ÔÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÓÈÒÛ·Ù ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·;2. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÈÙ¿ÊÈ· ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÓÈÎËÙÒÓ, Î·È fi¯È Ìfi-

ÓÔ, Û ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‹ ·fi Ù‡Ì‚Ô˘˜ Î·È Ù¿ÊÔ˘˜ ËÚÒˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ‹ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÎÔÏ¿˙ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ §˘Û›· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Û οÔÈÔ ÛËÌ›Ô.

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·fi Ú‹Ì·Ù·. ∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηٷ-

Ï‹ÍÂȘ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· οı ηٿÏË͢ (ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË, ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙfiÔ˜, fiÚÁ·ÓÔ, ̤ÛÔ).

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Û ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ¿-ÛÎËÛË Â̤‰ˆÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,·fi Ù· ÔÔ›· ˙ËÙÂ›Ù·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ú¿ÁˆÁˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ. °È· οı ڋ̷ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì›·‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ¿Í Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ·Ú¿ÁˆÁË Ï¤ÍË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ‹/Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÈ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ (.¯. Á›ÁÓÔÌ·È >Á¤ÓÂÛȘ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· / ı¿Ùˆ > Ù·Ê‹, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· / ìÁÔÜÌ·È > ìÁÂÌÒÓ, ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›).

™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·‚›·ÛÙ· Ô Ù‡Ô˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ‹Ù·Ó ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì··fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ˙ËÙ›ٷÈ.

™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¶›Ó·Î·

ï ÁÔÓ‡˜, ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ› // ì Á¤ÓÂÛȘ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· // ï ìÁ¤Ù˘, ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ› // ïìÁÂÌÒÓ, ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ› // ì Ù·Ê‹, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· // ì ı¤ÛȘ, ηٿÛÙ·ÛË // ï ÙÈÌËÙ‹˜, ÚfiÛˆÔÔ˘ ÂÓÂÚÁ› // ì Ù›ÌËÛȘ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· // Ùe Ù›ÌËÌ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ // ì ÙÚÔ‹, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ì Ù‡-¯Ë, ηٿÛÙ·ÛË // ì ʇÛȘ, ηٿÛÙ·ÛË.

30

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 30

§ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙË °′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ‡·ÚÍË §ÂÍÈÏÔÁÈÎÔ‡ ¶›Ó·Î·, fiˆ˜ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ë ÁψÛÛÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ï¤ÍˆÓÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∆Ô Ú. Ù˘Á¯¿Óˆ ÌÔÚ› Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁψÛÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ì ·-ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

∂›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ú. Ù˘Á¯¿Óˆ (Ù˘¯- Î·È Ù¢¯-) Î·È Ó· ÂÍËÁË-ı› fiÙÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ú. Ù˘Á¯¿Óˆ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÛıÂÓ¤˜ ı¤Ì· Ù˘¯- Ì ٷ ÚÔÛʇ̷ٷ-Ó- Î·È -·Ó-, Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤ÔÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· -¯-, ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ù˘¯- > Ù˘- Ó - ¯ - ¿Ó - ˆ > Ù˘Á¯¿Óˆ (fiÔ˘ ÙÔ -Ó-, ÂÂȉ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ô˘Ú·ÓÈÎfi [Î, Á, ¯], ÙÚ¤ÂÙ·ÈÛ -Á-).

∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ·, ı· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· / ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ϤÍÂȘ fiˆ˜ Â-›-Ù¢ÍË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·Ï¿ Î·È Û‡ÓıÂÙ· ÔÌfiÚÚÈ˙·, Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ (Ù‡¯Ë, ÙÂÜÍȘ, Ù˘¯ËÚfi˜, Ùe Ù˘¯·ÖÔÓ, ÂéÙ˘¯‹˜, ‰˘ÛÙ˘¯‹˜, âÓÙ˘Á¯¿Óˆ, àÔ-Ù˘Á¯¿Óˆ, â›Ù¢ÍȘ Î.¿.). ªÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Û‡ÓıÂÙ· Ù˘ Ó.Â., fiˆ˜ Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ˜, Ù˘-¯Ô‰ÈÒÎÙ˘, ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ, ‰˘Û›Ù¢ÎÙÔ˜ ÎÙÏ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∂ÓfiÙËÙ· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ÏÈÎfi Ì ÙÔ Ú‹Ì· ̷ηڛ˙ˆ < Ì¿Î·Ú (= Â˘Ù˘¯‹˜).ªÔÚ› Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË Ì¿Î·Ú˜ ÛÙËÓ ·.Â. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ÚÔÛˆÓ‡-ÌÈÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ. ªÔÚ› ÂÈϤÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙË Ó.Â. ϤÍË Ì·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÛÙÔ˘˜ ª·Î·ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂› ÙÔ˘ŸÚÔ˘˜ √ÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (E˘·ÁÁ. ª·Ùı. 5.3-11).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ·éÙÔÙÂÏ‹˜, ·éÙfi¯ÂÈÚ, ·éÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˜, ·éÙfiÙ˘.3. Ù›ıÂÓÙ·È, η٤ÏÈÔÓ, Ù‡¯FË Î·È öÙ˘¯ÔÓ, âÈÙÚ¤„·ÓÙ˜, ÁÂÓ¤Ûı·È, ùÓÙ·˜ Î·È ÂrÓ·È, âÎÏÂÍ¿-

ÌÂÓÔÈ, ı¿ÙÔÓÙ·È.4. Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο: ÚfiÛıÂÛË, ·Ú¿ıÂÛË, ·Ó·ÙÚÔ‹, ˘ÔÙ›ÌËÛË, ÂÎÏÔÁ‹, ·ÚÔ˘Û›·.

›ıÂÙ·: ÚfiÛıÂÙÔ˜ Î·È ÚÔÛıÂÙÈÎfi˜, ·Ú·ıÂÙÈÎfi˜, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó·ÙÚ¤„ÈÌÔ˜, ˘-ÔÙÈÌËÙÈÎfi˜, ÂÎÏÂÎÙfi˜, ·ÚÔÓÙÈÎfi˜.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ‚Ú›Ù fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ó.Â. Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ÌÔÚ›Ù ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ÙÔ˘ Ú. Ù˘Á¯¿ÓˆÎ·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ̛· ÚfiÙ·ÛË Ì ÙÚÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜.

2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ Ó.Â. Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Ï¤ÍË «Ù‡¯Ë» Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ÙËÓÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È;

[∞¿ÓÙËÛË: Ë Ù‡¯Ë ÌÔ‡ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË // ¤¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ // ·Ê‹Óˆ Ù· Ú¿Á-Ì·Ù· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ // ·˘Ùfi˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ // οӈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘ Î.¿.]

3. ¡· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ Ì ϤÍÂȘ ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ÙÔ˘ Ú. Ù˘Á¯¿Óˆ:·. ◊Ù·Ó ............................. Û˘Á΢ڛ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ηÎÔ-

31

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 31

ηÈÚ›·. (Â˘Ù˘¯‹˜) ‚. ∏ ................................ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠ̠ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍ›ˆÛË.

(ÂÈÙ˘¯›·)Á. ∆· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ·˘Ù¿ Ù· ............................. ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ú¤-

ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. (ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·)‰. ¶‹Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÌÈ· ............................. Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈ-

ÙÈÎfi. (ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË)

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È:– Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·.Â. Î·È Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Ì ÙË Ó.Â.,– Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì ϿÁȘ

ÙÒÛÂȘ.

°1. ¶·Ú·ıÂÙÈο

π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙȘ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ıÂÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó·fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È Û ›ıÂÙ· Ô˘ ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ú·ıÂÙÈο, fiˆ˜ ٷ›ıÂÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·éÙfiÌ·ÙÔÓ, àÁ‹Ú·ÙÔÈ, àı¿Ó·ÙÔÈ.

™ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ ·Ú·ıÂÙÈÎÒÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ıÂÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË Ó.Â., .¯. ÌÂÖÔÓ, ôÚÈÛÙÔ˜, η-ıÒ˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙ· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ·.

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚÁ·Û›· ı· ‹Ù·Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙË Ó.Â.Ì ·Ú·ıÂÙÈο Ù˘ ·.Â. Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ‹ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, .¯. ÙÔ ÌË ¯Â›ÚÔÓ ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, οÏÏÈÛÙ·, ¿ÚÈÛÙÔ˜, ϤÔÓ.

°2. ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›

√È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ·Ú¯Èο ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ-‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ Î›-ÌÂÓÔ, .¯. ‰Èa ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ (ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ·ÈÙ›·˜), ÎÈÓ‰˘Ó‡۷ÓÙ˜ (¯ÚÔÓÈ΋ ÌÙ¯.). ªÂ ÙȘÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ‡Ï˘ Ù˘ µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘∂ÓfiÙËÙ·˜: ÎÈÓ‰˘Ó‡۷ÓÙ˜, âÈÙÚ¤„·ÓÙ˜, àÓ·Ì›ӷÓÙ˜, âÎÏÂÍ¿ÌÂÓÔÈ). ∏ ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›÷· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙË Ó.Â. («Ë Ù·Ê‹ ¤ÁÈÓ ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË»).

§fiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Â-ÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó Ù· ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ï¿ÁÈˆÓ ÙÒÛÂˆÓ Ì ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹-ÛË, .¯. ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ù˘ ·ÈÙ›·˜, Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÌ›ÓÂÈ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ,Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› ÛÙËÓ ∞′ §˘Î›Ԣ. £· ‚ÔËıÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È Ì ·-ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙË Ó.Â., .¯. Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‚¿ÛÂÈ, ʇÛÂÈ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

4. ·. ·éÙÔÜ: ÁÂÓÈ΋ ÙfiÔ˘ ÛÙÔ âÙÚ¤ÊÂÙÔ (Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë ›‰È· Ú‹ÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË

32

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 32

Ó.Â.).‚. öÙÂÈ: ‰ÔÙÈ΋ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ âÁ¤ÓÂÙÔ.Á. ÛÔ˘‰FÉ, ÚÔı˘Ì›÷·: ‰ÔÙÈΤ˜ ÙÚfiÔ˘ ÛÙÔ â¯ÒÚÔ˘Ó. ‰. Ù›: ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›·˜ ÛÙÔ àÊÖÍ·È.

5. ·. öÙË: ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ âÁ¤ÓÂÛıÂ.‚. Ô鉷Ìá˜: ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙÚfiÔ˘ ÛÙÔ âÛÙ›Ó // ÛfÓ ÙFÉ ‚›÷·, ÛfÓ ÙFÉ ÂéÂÚÁÂÛ›÷·: ÂÌÚ. Â-

ÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙÚfiÔ˘ ÛÙÔ âÛÙ› // ÌÄÏÏÔÓ: ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÔÛÔ‡ ÛÙÔ âÛÙ›.Á. ·Úa ÙcÓ fiÏÈÓ: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙfiÔ˘ (ÏËÛ›ÔÓ) ÛÙÔ qÓ // Ùe ÂsÚÔ˜, Ùe ≈„Ô˜: ·ÈÙ.

·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ qÓ.‰. àÎÔ‡Û·ÓÙ˜: ÂÈÚÚ. ¯ÚÔÓ. ÌÙ¯. ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ öÂÌ„·Ó // Úe˜ ¢ÂÚ΢-

Ï›‰·Ó: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙfiÔ˘ (ηÙ‡ı˘ÓÛË Û ÚfiÛˆÔ) ÛÙÔ öÂÌ„·Ó // ÛfÓ ÙáÛÙÚ·Ù‡̷ÙÈ: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. Û˘Óԉ›·˜ ÛÙÔ ‰È·‚·›ÓÂÈÓ // âd ∫·Ú›·Ó: ÂÌÚ. Â-ÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙfiÔ˘ (ηÙ‡ı˘ÓÛË) ÛÙÔ ‰È·‚·›ÓÂÈÓ.

Â. âÓ Ùá ı¤ÚÂÈ, ÌÂÙa ÙcÓ ±ÏˆÛÈÓ: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ âÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó // ÛÙÚ·-ÙËÁÔÜÓÙÔ˜: ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ âÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó // âd ªÈÓÒ·Ó: ÂÌÚ. ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰.¯ıÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÛÙÔ âÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù· ›ıÂÙ· Î·È Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·-ʤÚÂÙ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜:

£˘Ìe˜ ‰b ÎÚ›ÛÛˆÓ ÙáÓ âÌáÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ,¬ÛÂÚ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ·úÙÈÔ˜ ηÎáÓ ‚ÚÔÙÔÖ˜.[∆Ô˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂÈÓ’ Ô ı˘Ìfi˜ ÌÔ˘,Ô˘ ’Ó·È ·ÈÙ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜.]

∂éÚÈ›‰Ë˜, ª‹‰ÂÈ· ÛÙ. 1079-80∆e Ï›·Ó wÛÛÔÓ â·ÈÓá ÙÔÜ ÌˉbÓ ôÁ·Ó.[∆Ô Ôχ ÂÎÙÈÌÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ · fi,ÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ.]

∂éÚÈ›‰Ë˜, ^πfiÏ˘ÙÔ˜ ÛÙ. 264-2652. ¡· ‚Ú›Ù ٷ ›ıÂÙ· Î·È ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ Î·È ˘ÂÚıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú·-

οو ÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο:·. ∆áÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰È’ àÓ·Ú¯›·˜ ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ì›˙ÔÓ·˜ Ù·Ú·¯¿˜, àԉ›ÎÓ˘Ù·È ‰ÈÎٿوÚ

ï ÛÙÚ·ÙËÁe˜ ñe Ùɘ ‚Ô˘Ïɘ.‚. √yÙÔÈ ÁaÚ ±·ÓÙ˜ §›‚˘Â˜ ϤÁÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈÒÙ·ÙÔÈ Î·d οÏÏÈÛÙÔÈ. ∫·d ì ÒÚ· ·≈ÙË àÚ›-

ÛÙË Î·d ·ÌÊÔÚˆÙ¿ÙË (= ÁÔÓÈÌfiÙ·ÙË), ηd ‚ÔÛ΋̷ٷ ·Ú’ ·éÙÔÖ˜ âÛÙd ηd ̤ÁÈÛÙ· ηd ÏÂÖÛÙ·.Á. ¶Úe˜ ÌbÓ ÁaÚ ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ ÔÏÏ·d fiÏÂȘ iÓ ÂñÚÂıÂÖÂÓ Î·ÏᘠäÁˆÓÈṲ̂ӷÈ, ÂÚd ‰b ÛÙ¿-

Ûˆ˜ ÔéÎ öÛÙÈÓ mÓ ôÓ ÙȘ âȉ›ÍÂÈÂÓ ôÌÂÈÓÔÓ Ùɘ ìÌÂÙ¤Ú·˜ ‚‚ԢÏÂ˘Ì¤ÓËÓ.‰. ¢ÂÈÓeÓ ìÁÔÜÌ·È ÙÔf˜ ¯Â›ÚÔ˘˜ ÙáÓ ‚ÂÏÙÈfiÓˆÓ ôÚ¯ÂÈÓ Î·d ÙÔf˜ àÓÔËÙÔÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔÖ˜ ÊÚÔÓÈ-

̈٤ÚÔȘ ÚÔÛÙ¿ÙÙÂÈÓ.

3. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ:

33

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 33

·. ∆eÓ ¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ Ôϛٷ˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈÓ ÚÔı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔÓ Úe˜ Ùe ................................. (Û˘-ÁÎÚ. ÂÈı. ‰›Î·ÈÔ˜), ᘠÂåÎe˜ ÙÔÜÙÔÓ ÙÔf˜ Û˘ÓfiÓÙ·˜ ‰È·Êı›ÚÂÈÓ;

‚. ≠√Ù·Ó ‰b ‰Â›ÛˆÛÈÓ (= ÊÔ‚ËıÔ‡Ó, ‚. Ó.Â. ‰¤Ô˜), âd ÙÔf˜ ................................. (˘ÂÚı. ÂÈı.ÊÚfiÓÈÌÔ˜) ηٷʇÁÔ˘ÛÈ.

Á. ™‡ÓÔȉ¿ Ù ÙÔÖ˜ ................................. (˘ÂÚı. ÂÈı. Ôχ˜) ·éÙáÓ ≥ÎÈÛÙ· ·›ÚÔ˘ÛÈÓ Ù·‡ÙFËÙFÉ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ, ‰È’ mÓ öÍÂÛÙÈÓ ·éÙÔÖ˜ âÓ Ù·Ö˜ àÎÔÏ·Û›·È˜ ‰È·ÙÚ›‚ÂÈÓ.

‰. ∫·›ÙÔÈ, t ôÓ‰Ú˜ ∞åÁÈÓÉÙ·È, ᘠôÓ ÙȘ ôÌÂÈÓÔÓ j ................................. (Û˘ÁÎÚ. ÂÈÚÚ.쉤ˆ˜) ÂÚd ÙáÓ ·ñÙÔÜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ â‚Ô˘Ï‡۷ÙÔ;

4. ¡· ‚Ú›Ù ÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ηÈÓ· ‰ËÏÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó:

·. \∂ÓÙ·Üı· öÌÂÈÓ·Ó ì̤ڷ˜ ÙÚÂÖ˜ ηd âÈÙ‹‰ÂÈ· ÔÏÏa Âr¯ÔÓ, ôÏ¢ڷ ηd ÔrÓÔÓ. ‚. ∆Ôf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜ ‰ÒÚÔȘ ÌÂÁ¿ÏÔȘ ηٷÏÔ˘Ù›˙ÂÈ. Á. §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÌbÓ ˙ËÏÔÜÛÈ ÙcÓ fiÏÈÓ Ùɘ ª·Ú·ıáÓÈ Ì¿¯Ë˜ ηd ÊÔ‚ÔÜÓÙ·È Ìc ‰d˜ ì fi-

ÏȘ ìÌáÓ ·åÙ›· Á¤ÓËÙ·È ÙÔÖ˜ ≠∂ÏÏËÛÈÓ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜.‰. √î ÌbÓ Ó¤ÔÈ ÙÔÖ˜ ÙáÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ â·›ÓÔȘ ¯·›ÚÔ˘ÛÈÓ, Ôî ‰b ÁÂÚ·›ÙÂÚÔÈ Ù·Ö˜ ÙáÓ Ó¤ˆÓ

ÙÈÌ·Ö˜ àÁ¿ÏÏÔÓÙ·È.Â. ∂å˜ ÙÔÛÔÜÙÔÓ qÏıÔÓ ‰˘Û‰·ÈÌÔÓ›·˜, ÂúÙ ¯Úc ÂåÂÖÓ ÓÂfiÙËÙ› Ù ηd àÓÔ›÷· ÙFÉ âÌ·˘ÙÔÜ, ÂúÙÂ

ηd ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙáÓ ÂÈÛ¿ÓÙˆÓ Ì âÏıÂÖÓ Âå˜ ÙÔÈ·‡ÙËÓ Û˘ÌÊÔÚaÓ ÙáÓ ÊÚÂÓáÓ, œÛÙ’ àÓ¿ÁÎËÓ ÌÔÈÁÂÓ¤Ûı·È ηÙÂÈÂÖÓ Ùa ÁÂÁÂÓË̤ӷ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Edwards, ª., √È ∞ÙÙÈÎÔ› Ú‹ÙÔÚ˜, ÌÙÊÚ. ¢. ™·ı¿Ú·˜, ª. ∫˘ÚÙ˙¿ÎË, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹-Ó·, 2002.

£ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, µ., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›·. ŒÓ· ÚÒÙÔ Û¯Â‰›·ÛÌ·, ∂ÈηÈ-ÚfiÙËÙ·, ∞ı‹Ó·, 1989.

Jacoby, F., “Patrios Nomos: state burial in Athens and the public cemetery in theKerameikos”, JHS 64, 1944, Û. 37-66.

Kennedy, G., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜, ÌÙÊÚ. ¡. ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜, ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹-Ó·, 2000.

ª·Ú·Áο΢, ∂.¡., ∏ ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘, µ·Û‰¤Î˘, ∞ı‹Ó·, 1991. Todd, S.C., Lysias, Austin, 2000.

34

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 34

∂¡√∆∏∆∞ 3

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

∂å ‰b Ûf ÔúÂÈ ó˜ Ï›ˆ ö¯ˆÓ ÙáÓ å‰ÈˆÙáÓ ÎÙ‹Ì·Ù· ï Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ‰Èa ÙÔÜÙÔ Î·d Ï›ˆ à’ ·éÙáÓÂéÊÚ·›ÓÂÙ·È, Ôé‰b ÙÔÜÙÔ Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ, t ™È̈ӛ‰Ë, àÏÏ’ œÛÂÚ Ôî àıÏËÙ·d Ôé¯ ¬Ù·Ó å‰ÈˆÙáÓ Á¤-ÓˆÓÙ·È ÎÚ›ÙÙÔÓ˜, ÙÔÜÙ’ ·éÙÔf˜ ÂéÊÚ·›ÓÂÈ, àÏÏ’ ¬Ù·Ó ÙáÓ àÓÙ·ÁˆÓÈÛÙáÓ ≥ÙÙÔ˘˜, ÙÔÜÙ’ ·éÙÔf˜àÓÈ÷Ä, Ô≈Ùˆ ηd ï Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ôé¯ ¬Ù·Ó ÙáÓ å‰ÈˆÙáÓ Ï›ˆ Ê·›ÓËÙ·È ö¯ˆÓ, ÙfiÙ’ ÂéÊÚ·›ÓÂÙ·È,àÏÏ’ ¬Ù·Ó ëÙ¤ÚˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ âÏ¿ÙÙˆ ö FË, ÙÔ‡Ùˆ Ï˘ÂÖÙ·ÈØ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÁaÚ àÓÙ·ÁˆÓÈÛÙa˜ ìÁÂÖÙ·È·ñÙá ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÂrÓ·È. √鉤 Á ıÄÙÙfiÓ ÙÈ Á›ÁÓÂÙ·È Ùá Ù˘Ú¿ÓÓˆ j Ùá å‰ÈÒÙFË zÓ âÈı˘ÌÂÖ. ^√ÌbÓ ÁaÚ å‰ÈÒÙ˘ ÔåΛ·˜ j àÁÚÔÜ j ÔåΤÙÔ˘ âÈı˘ÌÂÖ, ï ‰b Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ j fiÏÂˆÓ j ¯ÒÚ·˜ ÔÏÏɘj ÏÈÌ¤ÓˆÓ j àÎÚÔfiÏÂˆÓ åÛ¯˘ÚáÓ, L öÛÙÈ ÔÏf ¯·ÏÂÒÙÂÚ· ηd âÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙÂÚ· ηÙÂÚÁ¿Û·-Ûı·È ÙáÓ å‰ÈˆÙÈÎáÓ âÈı˘ÌËÌ¿ÙˆÓ. \∞ÏÏa ̤ÓÙÔÈ Î·d ¤ÓËÙ·˜ ù„ÂÈ Ôé¯ Ô≈Ùˆ˜ çÏ›ÁÔ˘˜ ÙáÓå‰ÈˆÙáÓ ó˜ ÔÏÏÔf˜ ÙáÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ. √é ÁaÚ Ùá àÚÈıÌá ÔûÙ Ùa ÔÏÏa ÎÚ›ÓÂÙ·È ÔûÙ Ùa çÏ›-Á·, àÏÏa Úe˜ Ùa˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜Ø œÛÙ Ùa ÌbÓ ñÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ùa îηÓa ÔÏÏ¿ âÛÙÈ, Ùa ‰b ÙáÓ îηÓáÓâÏÏ›ÔÓÙ· çÏ›Á·. ∆á ÔsÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆ Ùa ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· wÙÙÔÓ îηӿ âÛÙÈÓ Âå˜ Ùa àÓ·Áηַ ‰·-·Ó‹Ì·Ù· j Ùˇá å‰ÈÒÙFË.

•ÂÓÔÊáÓ, ^π¤ÚˆÓ 4.6-9ŒÎ‰ÔÛË: E.C. Marchant, (OCT) 1900-1920

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ •ÂÓÔÊÒÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 430 .Ã. ◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °Ú‡ÏÏÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ‡-ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶Èı·Ófiٷٷ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÈÈÎfi Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔÓ ™ˆ-ÎÚ¿ÙË, ˆÚ›˜ ÛÙfiÛÔ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ¢¤¯ÙËΠӷ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÚٷͤÚÍË. ∫·Ù¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙ· ∫Ô‡Ó·Í·–ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∂˘ÊÚ¿ÙË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ µ·Á‰¿ÙË– ÙÔ 401 .Ã. ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Ó›ÎËÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÔ˜ ¤¯·ÛÂÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ‚Ú¤ıËΠ۠‰˘ÛÌÂÓ‹ ı¤ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙˉÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶¤ÚÛË Û·ÙÚ¿Ë ∆ÈÛ۷ʤÚÓË. ∆fiÙÂ Ô •ÂÓÔÊÒÓ ·Ó¤Ï·-‚ ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ªÂÛÔÔÙ·Ì›· Î·È ÙËÓ∞ÚÌÂÓ›· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË £Ú¿ÎË, fiÔ˘ Ô •ÂÓÔÊÒÓ ·Ú¤-ÌÂÈÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ £›-‚ÚˆÓ· ‰ÈÂÍ‹Á·Ó fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∆ÈÛ۷ʤÚÓË ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ª.∞Û›·˜ ÙÔ 399 .Ã. √ •ÂÓÔÊÒÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÂΛÓË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ £›‚ÚˆÓ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ £›‚ÚˆÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿-ÛË Ô ¢ÂÚÎ˘Ï›‰·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞ÁËۛϷԘ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô •ÂÓÔÊÒÓ ¤ÙÚÂÊ ȉȷ›ÙÂÚËÂÎÙ›ÌËÛË. ∏ ÓÈÎËÊfiÚÔ˜ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ ‰È·ÎfiËΠÙÔ 394 .Ã., fiÙ·Ó ¤Ï·‚ ‰È·Ù·Á‹·fi ÙË ™¿ÚÙË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

35

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 35

∆Ô 394 .Ã. ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ (Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·-¯Ô› ÙÔ˘˜ µÔȈÙÔ›, ∞ÚÁ›ÔÈ Î·È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ) Ì ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‹Ù·ÓÔ ∞ÁËۛϷԘ. √ •ÂÓÔÊÒÓ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ·ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÂÍÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÁηٷÛÙ¿ıËΠÙfiÙ ÛÙÔÓ ™ÎÈÏ-ÏÔ‡ÓÙ· Ù˘ ∏Ï›·˜ Î·È ¤ÁÈÓ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·.

ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· ÙÔ 371 .Ã. Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ÁÈ· οÔÈ· ÂÚ›Ô‰ÔÛ˘ÌÊÈÏÈÒıËΠ̠ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ô π·Ú¯ÈÎe˜ Î·È Ô √åÎÔÓÔÌÈÎfi˜, ÚÔ-¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÒıËΠÙÔ 362 .Ã. ÛÙ˪·ÓÙ›ÓÂÈ· ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ȤˆÓ.

√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 355 .Ã. ∆· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›ӷÈË ∫‡ÚÔ˘ \∞Ó¿‚·ÛȘ Î·È Ù· ^∂ÏÏËÓÈο (‚Ï. Î·È ∂ÓfiÙËÙ· 11), fiÔ˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ¤ˆ˜ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ª·ÓÙ›ÓÂÈ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÈÛÙÔÚÈο ¤ÚÁ· Û˘Ó¤ÁÚ·„ ηÈÔÏÏ¿ ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È Ù¯ÓÈο (Ù¤¯Ó·È, Ú·ÁÌ·Ù›˜), ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ηÈÚ·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜, ¶fiÚÔÈ).

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

√ ^π¤ÚˆÓ, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿-ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ π¤ÚˆÓ· ∞′ Î·È ÙÔÓ Ï˘ÚÈÎfi ÔÈËÙ‹ ™È̈ӛ‰ËÙÔÓ ∫›Ô. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ∫ÚÔ›ÛÔ˘ Î·È ™fiψӷ Ô˘ ·Ú·-ı¤ÙÂÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ (¤Ó·˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ¤Ó·Ó ÛÔÊfi). √ ™È̈ӛ‰Ë˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô-„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ÂÓÒ Ô π¤ÚˆÓ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ Î·ÈÛ˘˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.

√ π¤ÚˆÓ ∞′′, ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ °¤ÏˆÓ·, ‹Ù·Ó Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ ·fi ÙÔ 478 ¤ˆ˜ ÙÔ 466.Ã. ∫˘‚¤ÚÓËÛ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Í¤Û·Û·Ó ÔÏϤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ™˘-Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ ·fi ÙÔÓ π¤ÚˆÓ· ·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Î·È ‚È·ÈfiÙËÙ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∆Ô 476 .Ã. ÂÁη٤ÛÙËÛ ™˘Ú·ÎÔ˘Û›Ô˘˜ ÛÙËÓ∫·Ù¿ÓË, Ë ÔÔ›· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠«∞›ÙÓ·». ∂Λ Î·È Ù¿ÊËΠÙÔ 466 .Ã. Ì ÙÈ̤˜ È‰Ú˘Ù‹ fi-Ï˘. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Î‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘, Û˘¯Ó¿ ηÏÔ‡Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó‡̷-ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ µ·Î¯˘Ï›‰Ë, ÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ, ÙÔÓ ™È̈ӛ‰Ë ÙÔÓ ∫›Ô, ÙÔÓ •ÂÓÔÊ¿ÓË Î·È ÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ.

√ ™È̈ӛ‰Ë˜ Ô ∫›Ԙ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÔÈΛϷ ›‰Ë Ï˘ÚÈ΋˜ Ô›ËÛ˘. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ, Û‡ÌʈӷÌ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ 556 .Ã. Î·È ¤ı·Ó ÛÙÔÓ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ ÙÔ 467/6.Ã. ∫·Ó¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ™È̈ӛ‰Ë ‰Â ÛÒ˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı›Ì ٷ ÂÚ›ÊËÌ· ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È ÛÙȘ £ÂÚÌԇϘ. ÷-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ∆ÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Ô˘ ¤Â-Û·Ó ÛÙȘ £ÂÚÌԇϘ ÙÔ 480 .Ã.: oø ÍÂÖÓ’, àÁÁ¤ÏÏÂÈÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ÔȘ ¬ÙÈ ÙFɉ Î›ÌÂı·, ÙÔÖ˜ÎÂ›ÓˆÓ ®‹Ì·ÛÈ ÂÈıfiÌÂÓÔÈ (™È̈ӛ‰Ë˜, ¶·Ï·ÙÈÓ‹ \∞ÓıÔÏÔÁ›· 7.249). √ ™È̈ӛ‰Ë˜ Û˘Ó¤ıÂÛ Â-›Û˘ ÂÈÓ›ÎÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ‡ÌÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÓÈÎËÙÒÓ Û ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÛÎfiÏÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Û˘ÌfiÛÈ·, ıÚ‹ÓÔ˘˜, ÂÁÎÒÌÈ·, ·È¿Ó˜, ·Úı¤ÓÈ·, ÂÏÂÁ›˜ Î·È ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘˜. ∏ Ê‹-ÌË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÔÈΛϘ ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, ÂÎ ÙˆÓ Ô-

36

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 36

Ô›ˆÓ ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ «Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ÛȈËÏ‹ Ô›ËÛË Î·È ËÔ›ËÛË Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ» (¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, \∏ıÈο 346F).

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›‰·,ñ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÔȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ π¤ÚˆÓ·,ñ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÌÔÓ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ȉˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ

ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ∞ÊfiÚÌËÛË ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi Ïfi-ÁÔ ÙÔ˘ TÛfiÚÙÛÈÏ Ô˘ ÂÎʈӋıËΠÛÙȘ 11/11/1947: «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·-Ù›· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· ‹ ¿ÓÛÔÊË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂȈı›, Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚËÌÔÚÊ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ – ·Ó ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ‚¤‚·È· fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ» (‚. Î·È ^∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 3.80-81). √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ¿Ô„Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

- √È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË «Ù‡Ú·ÓÓÔ˜». ∂›Û˘, ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ı˘ÌË-ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù·È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›‰·˜ (‚·ÛÈÏ›· – ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· – ÔÏÈÁ·Ú¯›· – Ù˘Ú·ÓÓ›-‰· – ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·). ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ¤ÁÈÓ·ÓοÔÈÔÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› Ôϛ٘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓÎ·È Ô˘ ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Û οÔȘ fiÏÂȘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ı¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ. ¶‹Ú·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Î·Ù¤-Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙË ‚›·, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜. ∫˘‚¤ÚÓËÛ·Ó Û·Ó ·fiÏ˘ÙÔÈÌÔӿگ˜ ηÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ‹Ù·ÓÌÈÛËÙÔ›, ÁÈ·Ù› ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚›·.

- π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ʤ-ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓÔËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘: √鉤 Á ıÄÙÙfiÓ ÙÈ Á›ÁÓÂÙ·È Ùá Ù˘Ú¿ÓÓˆ j Ùá å‰ÈÒÙFË zÓâÈı˘ÌÂÖ – √é ÁaÚ Ùá àÚÈıÌá ÔûÙ Ùa ÔÏÏa ÎÚ›ÓÂÙ·È ÔûÙ Ùa çÏ›Á·, àÏÏa Úe˜ Ùa˜ ¯Ú‹ÛÂȘ.

∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·-·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘ fiˆ˜:

- ¶ÔÈÔ˘˜ ıˆÚ› Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ; - ¶ÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÂÓfi˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ; - ∆È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜;

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. √ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÚË-ÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â-

37

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 37

ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È. ™‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙȘ ›‰È˜ ·Ó¿ÁΘ, ¤ÙÛÈ ·˘-Ù¿ Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ï›Á·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ π¤ÚˆÓ·, ·˘Ùfi ·ÔÙÂ-Ï› ·ÈÙ›· ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÈ·¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ∞˘Ù‹ Ë «·Ó·Áη-ÛÙÈ΋» ÏÂÔÓÂÍ›· ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÍÂÓ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

4. (‚Ï. ·Ú·¿Óˆ ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜)°È· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Û ÏÂÍÈο Ù˘

Ó.Â., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜ Ù˘ Ϥ͢ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú-ÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·. ∂ӉȷʤÚÔÓ ı· ›¯Â Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ›‰ÈÔ Î·È ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, πÙ·ÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ϤÍÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï. Ù‡Ú·ÓÓÔ˜.

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·fi ›ıÂÙ· ηȿÏÏ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ›ıÂÙ· [-(Â)È·, (Ô)È·, -Ô˜,-(Ô)Û‡ÓË, -(ˆ)Û‡ÓË, -Ù˘, -¿˜], ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ, ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÂÚÈÂ-ÎÙÈÎÒÓ, ·ÙÚˆÓ˘ÌÈÎÒÓ, ÂıÓÈÎÒÓ, ÁÔÓÂˆÓ˘ÌÈÎÒÓ Î·È ·ÚˆÓ‡ÌˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.

√ ¶›Ó·Î·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (›ıÂÙ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο)Ø ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·-ÁˆÁÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, .¯. àÁ·ıfi˜ >àÁ·ıfiÙ˘, ôÍÈÔ˜ > àÍ›·, ÔåΛ· > ÔåΛ‰ÈÔÓ, ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi.

™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¶›Ó·Î·

àÁ·ıfiÙ˘, àÓ·ÁηÈfiÙ˘, àÍ›·, ëÙÂÚfiÙ˘, îηÓfiÙ˘, ÌÈÎÚfiÙ˘, ÔåΛ‰ÈÔÓ, ÔåΤÙ˘, ÔåΛÛÎÔ˜, Ô-Ï›Ù˘, ÔÏ›‰ÈÔÓ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ÚÉÛȘ (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·), ‰·¿ÓË (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË), ÎÙÉÌ· (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜), ùÏÂ-ıÚÔ˜ (ηٿÛÙ·ÛË), àıÏËÙ‹˜ (ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›).

3. ï ÔåΤÙ˘, ï Ôå·˜, ì ÔúÎËÛȘ, Ùe ÔúÎËÌ·, Ùfi ÔåÎËÙ‹ÚÈÔÓ, ì ÔåÎÂÈfiÙ˘.4. Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌÔ˜, Ù·¯‡ÏÔÔ˜, Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ù·¯˘ÏËڈ̋, Ù·¯˘·ÏÌ›·/Ù·¯˘Î·Ú‰›·

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È:– Ë ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚË-

Ì¿ÙˆÓ,– Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Ù˘ ·′′ Ù¿Í˘ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û -¿ˆ, -á Î·È Ë ÂÍ¿ÛÎË-

38

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 38

ÛË ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› ·Ú¯Èο Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙȘ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‚′ Û˘˙˘Á›·˜

Ù˘ Ó.Â. (.¯. ·Á·Ò, ÊÈÏÒ).π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ’

·˘Ùfi Î·È ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÚ¤-ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÌË ˙ËÙËı› Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ Û˘Ó·È-Ú¤ÛÂȘ.

∏ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Â·Ó¿Ï˄ˉ‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÓÈÛÌÔ‡: ·) fiÙ·Ó Ë Ï‹ÁÔ˘Û· Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿, ‰ÂÓ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔ·Ú·-Ï‹ÁÔ˘Û·, Î·È ‚) Ë ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· ·›ÚÓÂÈ ¿ÓÙ· ÔÍ›·. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÚÔÛÙÂı› Ô Î·Ófi-Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈۈ̤ÓË ÛÙË Ï‹ÁÔ˘Û· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘Ó·›ÚÂÛË. ÃÚ‹ÛÈÌË Â›Ó·È Ë ·-Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ë Ï‹ÁÔ˘Û· ›-Ó·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË, ÔfiÙÂ Ô ÙfiÓÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·.

∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó Ìfi-ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·. °ÂÓÈο, ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓÛ˘ÓËÚË̤ӈÓ, ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÔÌfiË¯Ô˘˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

∏ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ˙á, ÂÈÓá, ‰È„á, ¯ÚáÌ·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÂı› ˆ˜ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›-ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÌÔȈı› ·Ôχو˜ ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ Û -¿ˆ, -á.√ˆÛ‰‹ÔÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·ÔÌ‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ù˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. Á′ ÂÓ. ·Ú·Ù. Â.Ê., Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê., ··Ú. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê., Á′ ÏËı. ¢ÎÙ. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê.,Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê., ÔÓÔÌ. ÂÓ. ·ÚÛ. ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê.

3. 1-ÛÙ, 2-‰, 3-‚, 4-˙, 5-·, 6-Á, 7-Â.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÎÏ›ÓÂÙ ٷ Ú. ˙‹ˆ, -á Î·È ¯Ú‹ÔÌ·È, -áÌ·È ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ¢ÎÙÈ΋ Î·È ÚÔÛÙ·ÎÙÈ-΋ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÛÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

2. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·′ Ù¿Í˘, Ó·ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÚÈıÌfi:·. \∞ÏÏ¿, Ê›ÏÔÈ ÁaÚ Ôî ·ÚfiÓÙ˜ âÓ ÏfiÁˆ, Ù› Ù·ÜÙ· ÙÔf˜ §¿ÎˆÓ·˜ ·åÙÈÒÌÂı·;‚. √é‰b ‰È„áÛÈÓ Ôé‰b ÂÈÓáÛÈÓ ôÓıÚˆÔÈ, ÚdÓ ÛÔÊÔd ÁÂÓ¤Ûı·È; ¢È„áÓÙ˜ ÔsÓ ≈‰·ÙÔ˜

ÔéÎ ö¯Ô˘ÛÈ ¯Ú›·Ó Ô鉒 ôÚÙÔ˘ ÂÈÓáÓÙ˜.Á. ^∏ ÌbÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎc ‰Èa Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ åÄÙ·È Ùa˜ àÚÚˆÛÙ›·˜, ì ‰b ÓÔÛÔÁÓˆÌÔÓÈÎc (= Â-

ÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋) ‰Èa ÙÔÜ ÁÓáÓ·È Ùe àÚÚÒÛÙËÌ·.‰. ªc ‚ÔÄÙÂØ Î·d ÁaÚ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÔyÙÔ˜ ÚfiÛıÂÓ Î·ı‡‰ˆÓ (= Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È).

3. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù·ÔÔ›· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ:·. Tá ‰b ÛÙÚ·ÙÈÒÙFË ˙ËÌ›· ÏËÁ·d ηd Ùe ............................... (ÂÈÓá).

39

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 39

‚. \∞ÏÏa ϤÁ Âå ‰ÔÎÂÖ Ù›˜ ÛÔÈ å·ÙÚfi˜, ñÁÈÄ (= ˘ÁÈ‹) ÙÈÓ· ÔÈáÓ, èʤÏÈÌ· ηd ë·˘Ùá ÔÈÂÖÓηd âΛӈ nÓ .................................. (åáÌ·È);

Á. .............................. (àÔ‰ÂÈÏÈá) ηd Û‡, t \∞‰Â›Ì·ÓÙÂ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔÜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜; ‰. √yÙÔ˜ ª˘ÎËÓ·ÖÔ˜ ÌbÓ ................................. (·é‰áÌ·È = ÌÈÏÒ) Á¤ÓÔ˜, πÔ̤‰ˆÓ ôÓ·Í (=

¿Ú¯ÔÓÙ·˜).Â. √ûÎÔ˘Ó ÔúÂÛı Ùe ͢ÌʤÚÔÓ ÌbÓ ÌÂÙ’ àÛÊ·Ï›·˜ ÂrÓ·È, Ùe ‰b ‰›Î·ÈÔÓ Î·d ηÏeÓ ÌÂÙa ÎÈÓ-

‰‡ÓÔ˘ .......................... (‰ÚáÌ·È);

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Anderson, K., •ÂÓÔÊÒÓ. H ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. ¶. ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÌ. ∞. ª·Úη-ÓÙˆÓ¿ÙÔ˜, ∆˘ˆı‹Ùˆ, ∞ı‹Ó·, 2002. Andrewes, A., H Ù˘Ú·ÓÓ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÙÊÚ. ª. ∫¿ÛÔ˘, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó·, 1982.Bury, J.B., √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÌÙÊÚ. º. µÒÚÔ˜, ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 1984.Chatelet, F., H Á¤ÓÓËÛË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿-‰·, ÙfiÌ. 1: ÌÙÊÚ. §. ∫·Û›ÌË, ÙfiÌ. 2: ÌÙÊÚ. ¢. ∫›ÎÈ˙·˜, ™Ì›ÏË, ∞ı‹Ó·, 1992.Gray, V.J., “Xenophon’s Hiero and the ªeeting of Wise Man and Tyrant in Greek Literature”CQ N.S. 36, 1986, Û. 115-123.∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜, £., √È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó· 1999.ªÈÎÚÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ∂., ¶·ıÔÏÔÁ›· ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó·, 1992.Moore, J.M., Aristotle and Xenophon on Democracy and Oligarchy, Univ. of California Press,Berkeley, 1975. Strauss, L., ¶ÂÚ› Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ (•ÂÓÔÊÒÓ, π¤ÚˆÓ ‹ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi˜), ÌÙÊÚ. §. ∆ÚÔ˘ÏÈÓÔ‡, ÂÈÌ. ∑. ™·-ڛη˜, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·, 1994.Vidal-Naquet, P., √È ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÎÏÈÛË, ÌÙÊÚ. ∞. ªÂ-ıÂÓ›ÙË - ∞. ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó·, 2002.

40

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 40

∂¡√∆∏∆∞ 4

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

o∞Ú’ ÔsÓ iÓ âÍ·ÚΤÛÂÈÂÓ ìÌÖÓ, Âå Ù‹Ó Ù fiÏÈÓ àÛÊ·ÏᘠÔåÎÔÖÌÂÓ Î·d Ùa ÂÚd ÙeÓ ‚›ÔÓ ÂéÔ-ÚÒÙÂÚÔÈ ÁÈÁÓÔ›ÌÂı· ηd Ù¿ Ù Úe˜ ìÌĘ ·éÙÔf˜ ïÌÔÓÔÔÖÌÂÓ Î·d ·Úa ÙÔÖ˜ ≠∂ÏÏËÛÈÓ Âé‰ÔÎÈ-ÌÔÖÌÂÓ; \∂Ág ÌbÓ ÁaÚ ìÁÔÜÌ·È ÙÔ‡ÙˆÓ ñ·ÚÍ¿ÓÙˆÓ ÙÂϤˆ˜ ÙcÓ fiÏÈÓ Â鉷ÈÌÔÓ‹ÛÂÈÓ. √ ÌbÓ ÙÔ›-Ó˘Ó fiÏÂÌÔ˜ ê¿ÓÙˆÓ ìÌĘ ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ àÂÛÙ¤ÚËÎÂÓØ Î·d ÁaÚ ÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜ âÔ›ËÛÂÓ Î·dÔÏÏÔf˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ñÔ̤ÓÂÈÓ äÓ¿ÁηÛÂÓ Î·d Úe˜ ÙÔf˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜ ‰È·‚¤‚ÏËÎÂÓ Î·d ¿ÓÙ·˜ ÙÚfi-Ô˘˜ ÙÂÙ·Ï·ÈÒÚËÎÂÓ ìÌĘ. h∏Ó ‰b ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ ÔÈËÛÒÌÂı· ηd ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ ìÌĘ ·éÙÔf˜ ·-Ú¿Û¯ˆÌÂÓ Ô¥Ô˘˜ ·î ÎÔÈÓ·d Û˘ÓıÉÎ·È ÚÔÛÙ¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ, ÌÂÙa ÔÏÏɘ ÌbÓ àÛÊ·Ï›·˜ ÙcÓ fiÏÈÓÔå΋ÛÔÌÂÓ; à·ÏÏ·Á¤ÓÙ˜ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·d ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ηd Ù·Ú·¯É˜ Âå˜ mÓ ÓÜÓ Úe˜ àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ηı¤-ÛÙ·ÌÂÓ; ηı’ ëοÛÙËÓ ‰b ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó Úe˜ ÂéÔÚ›·Ó âȉÒÛÔÌÂÓ, àӷ·˘Ì¤ÓÔÈ ÌbÓ ÙáÓÂåÛÊÔÚáÓ Î·d ÙáÓ ÙÚÈËÚ·Ú¯ÈáÓ Î·d ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÙáÓ ÂÚd ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈáÓ, à‰Âᘠ‰bÁˆÚÁÔÜÓÙ˜ ηd ÙcÓ ı¿Ï·ÙÙ·Ó Ï¤ÔÓÙ˜ ηd Ù·Ö˜ ôÏϷȘ âÚÁ·Û›·È˜ âȯÂÈÚÔÜÓÙ˜ ·Q ÓÜÓ ‰Èa ÙeÓfiÏÂÌÔÓ âÎÏÂÏÔ›·ÛÈÓ. \√„fiÌÂı· ‰b ÙcÓ fiÏÈÓ ‰ÈÏ·Û›·˜ ÌbÓ j ÓÜÓ Ùa˜ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Û·Ó, ÌÂÛÙcÓ ‰b ÁÈÁÓÔ̤ÓËÓ âÌfiÚˆÓ Î·d Í¤ÓˆÓ Î·d ÌÂÙÔ›ÎˆÓ zÓ ÓÜÓ âÚ‹ÌË Î·ı¤ÛÙËÎÂÓ. ∆e‰b ̤ÁÈÛÙÔÓØ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ≤ÍÔÌÂÓ ±·ÓÙ·˜ àÓıÚÒÔ˘˜, Ôé ‚Â‚È·Ṳ̂ÓÔ˘˜, àÏÏa ÂÂÈṲ̂ÓÔ˘˜.

\πÛÔÎÚ¿Ù˘, ¶ÂÚd ÂåÚ‹Ó˘ 19-21ŒÎ‰ÔÛË: G.E. Benseler – F. Blass, (Teubner) 21913-27

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ πÛÔÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 436 .Ã.ÛÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi ‰‹ÌÔ ∂گȿ Î·È ¤ı·Ó ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 338 .Ã. Û ËÏÈΛ· ÂÚ›Ô˘ 98 ÂÙÒÓ. ∫·Ù·-ÁfiÙ·Ó ·fi ‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ì·ı‹Ù¢Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÔÊÈÛÙ‹ °ÔÚÁ›·, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÈÎÔ, ÙÔÓ∆ÂÈÛ›· Î·È ÙÔÓ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi £Ëڷ̤ÓËØ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂ Î·È ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘™ˆÎÚ¿ÙË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Ë ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÍ·-ÓÂÌ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô πÛÔÎÚ¿Ù˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Û΋ÛÂÈ ÁÈ· οÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˘.

°‡Úˆ ÛÙÔ 390 .Ã. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚËÙÔÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠˆ˜ ÛÔ˘‰·›-Ô˜ ÚËÙÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜. ™˘Ó¤ÁÚ·„ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô ›‰ÈÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÎÊÒÓËÛ ÔÙ¤ ηӤ-Ó·Ó, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó, ‰Â ‰È¤ıÂÙ ÙfiÏÌË Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹Ø ·Â˘ı‡ÓıËΠfï˜ ÛÙÔ ÎÔÈ-Ófi Ì ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ («\∂Ág ÁaÚ Úe˜ ÌbÓ Ùe ÔÏÈÙ‡ÂÛı·È ¿ÓÙˆÓ àÊ˘¤ÛÙ·ÙÔ˜ âÁÂÓfiÌËÓÙáÓ ÔÏÈÙáÓØ ÔûÙ ÁaÚ ÊˆÓcÓ öÛ¯ÔÓ îηÓcÓ ÔûÙ ÙfiÏÌ·Ó ‰˘Ó·Ì¤ÓËÓ ù¯Ïˆ ¯ÚÉÛı·È ηd ÌÔχ-ÓÂÛı·È ηd ÏÔȉÔÚÂÖÛı·È ÙÔÖ˜ âd ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ηÏÈÓ‰Ô˘Ì¤ÓÔȘ», º›ÏÈÔ˜ 81).

∫·Ù¿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ πÛÔÎÚ¿ÙË 60 ÏfiÁÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÂȉÂÈÎÙÈÎÔ›,·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ 25 ıˆڋıËÎ·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ÙÔÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛ¤· Î·È 28 ·fiÙÔÓ ∫·ÈΛÏÈÔ (Ú‹ÙÔÚ· Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›·). ™‹ÌÂÚ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È 21 ÏfiÁÔÈ, Ì ÁÓˆÛÙfi-ÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi, ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÙÔÓ \∞ÚÂÔ·ÁÈÙÈÎfi, ÙÔÓ ¶ÂÚd àÓÙȉfiÛˆ˜, ÙÔÓ ¶ÂÚd

41

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 41

ÂåÚ‹Ó˘ Î.¿. ŒÁÚ·„ ›Û˘ ÂÈÛÙÔϤ˜Ø ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙË µ′ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›·ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 344 .Ã. Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ º›ÏÈÔ.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

™ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚd ÂåÚ‹Ó˘ Ô πÛÔÎÚ¿Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·-Ú¿ÍÂÈ Ó¤· ÔÚ›·, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Ù˘. ∏ ∞ı‹Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‹Ù-Ù· ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÛÙ· ŒÌ‚·Ù· ÙÔ 356 .Ã. Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÂÚ-ÛÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. √È ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ (∞ı‹Ó· ·fi ÙË Ì›·, ƒfi‰Ô˜, ∫ˆ˜, ÛԘ Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ª·˘ÛÒÏÔ˘ Ù˘ ∫·Ú›·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË) Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·-Ôηı›ÛÙ·Ù·È Ë ÂÈÚ‹ÓË. √ πÛÔÎÚ¿Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û‡Ó·-„˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ›‰Ú˘Û˘ ·ÔÈÎÈÒÓ ÛÙË £Ú¿ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË (·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È ÔÈ ¶fiÚÔÈ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∂˘‚Ô‡ÏÔ˘). £ÂˆÚ› fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È·ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÌÈ· ËÁÂÌÔÓ›· ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

√ πÛÔÎÚ¿Ù˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ‰È·ÌfiÚʈÓ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ¤Ú ӷ Û˘Ó·ÛÈÛÙÔ‡Ó˘fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ·ÂÈÏ‹. ∫·Ù¿ ÙÔÓπÛÔÎÚ¿ÙË, ÌfiÓÔ Ô º›ÏÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚËÙÔÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔÙÚÂ-

ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘,ñ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ

ÚfiÔ‰Ô ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ηÈ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÍÂÓ› Ô fiÏÂÌÔ˜, ñ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜

Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ¡· ËÙËı› ·Ú¯Èο Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁ¿ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.TÈ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ú·‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ë ÂÈÚ‹ÓË Â›Ó·È ÚÔ-ÙÈÌfiÙÂÚË Î·È fiÏÔÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÈ Ï·Ô› Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÚËÓÈο;

- ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô˘ ‡ÎÔÏ· ı·ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ·, ÏÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ Î·È ˘ÊÔÏÔÁÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙË °′ §˘Î›Ԣ, ·ÏÏ¿ ÚËÙÔÚÈο ΛÌÂÓ· fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ πÛÔ-ÎÚ¿ÙË ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ӷηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¯Èο ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÂÈıÔ‡˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fiÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó· ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÌÈ· ȉ·ً ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·

42

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 42

Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜: \∂Ág ÌbÓ ÁaÚ ìÁÔÜÌ·È ÙÔ‡ÙˆÓ ñ·ÚÍ¿ÓÙˆÓ ÙÂϤˆ˜ ÙcÓ fiÏÈÓÂ鉷ÈÌÔÓ‹ÛÂÈÓ. ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÚÔ-‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘; ª¤Û· ·fi ϤÍÂȘ (΢ڛˆ˜ Ú‹Ì·Ù·) Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈ-Ṳ̂Ó˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ˙‡ÁË ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ʈÙfi˜ Î·È ÛÎfi-ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÁÂÌ¿Ù˘ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÁÂÌ¿Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·:

àÛÊ·ÏᘠÔåÎÔÖÌÂÓ, ÂéÔÚÒÙÂÚÔÈ ÁÈÁÓÔ›ÌÂı·, Âé‰ÔÎÈÌÔÖÌÂÓ, (·ÓÙ›ıÂÛË) ï... fiÏÂÌÔ˜... àÂ-ÛÙ¤ÚËÎÂÓ... ÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜ âÔ›ËÛÂÓ... ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ñÔ̤ÓÂÈÓ äÓ¿ÁηÛÂÓ... ‰È·‚¤‚ÏËÎÂÓ... ÙÂÙ·Ï·È-ÒÚËÎÂÓ... àÛÊ·Ï›·˜ (¯Ú‹ÛË Ù˘ Ϥ͢ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ - ¤ÌÊ·ÛË), ÔÏ¤ÌˆÓ Î·d ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ(¯Ú‹ÛË Ù˘ Ϥ͢ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ - ¤ÌÊ·ÛË) ηd Ù·Ú·¯É˜ (Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ηd ‰›ÓÂÈ ¤Ì-Ê·ÛË), Úe˜ ÂéÔÚ›·Ó (¯Ú‹ÛË Ù˘ Ϥ͢ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ - ¤ÌÊ·ÛË), à‰Âá˜, (·ÓÙ›ıÂÛË) ·QÓÜÓ ‰Èa ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ âÎÏÂÏÔ›·ÛÈÓ, ‰ÈÏ·Û›·˜... ÚÔÛfi‰Ô˘˜ (·ÓÙ›ıÂÛË) j ÓÜÓ, ÌÂÛÙ‹Ó..., âÚ‹-ÌË (·ÓÙ›ıÂÛË) ηı¤ÛÙËÎÂÓ (Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ·‡ÛË ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· Î·È Ë ÚÔÂÍ·ÁÁÂÏÙÈ΋ ·-Ú¿ıÂÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi), ∆e ‰b ̤ÁÈÛÙÔÓ... ±·ÓÙ·˜ (ÙÔ Â-›ıÂÙÔ, Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜), Ôé ‚Â‚È·Ṳ̂ÓÔ˘˜, àÏÏaÂÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ (Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ·).

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:- ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ fiÏ˘ ηٿ ÙÔÓ πÛÔÎÚ¿ÙË;- ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘;- ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÚ‹Ó˘;- ¶ÔÈÔ ıˆÚ› Ô πÛÔÎÚ¿Ù˘ ˆ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û‡Ó·„˘ ÂÈÚ‹Ó˘;

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ۯ¤ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ӈÓ. º˘ÛÈο, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÚÔÒıË-Û˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Â‰Ò Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó ο-ÔÈÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯›· ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ,‰Â ı· Â›Ó·È ÈÛÙfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ› ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ·˘Ù‹Ó. ŒÙÛÈ,Ë Û˘ÌÌ·¯›· ı· Â›Ó·È ·ÛÙ·ı‹˜, ÂÓÒ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂχıÂÚË ·fiÊ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¤Ó·˜ ‰Â ı· ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔÓ ¿Ï-ÏÔ, οÙÈ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋.

4. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ∞′ Î·È Î·Ù¿ ÙË µ′ ∞ıËÓ·˚΋ ™˘ÌÌ·¯›· Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ·ÔͤӈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Î·È ÛÙË ‰È·-ÌfiÚʈÛË Â¯ıÚÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ˆÛÙ¿, ÏÔÈfiÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÔπÛÔÎÚ¿Ù˘ fiÙÈ, ·Ó Ë ∞ı‹Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ËÁÂÌÔÓÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Ù˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙËÛÙ¿ÛË Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ı· ›¯Â ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ìˆ˜ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ Î·È ËıÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÈÛٷ̤Ó˂Ϥ„ÂˆÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÌfiÓÔ Â¿Ó Ë ∞ı‹Ó· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÛÈ-ÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ Î·È Ó· ›ÛÂÈ ˆ˜ ËÁÂÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ı· ›¯Â ÓfiËÌ· Ë ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÈϤÔÓ Î·È ·ÚÂÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘.

43

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 43

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË Î·È ÁÈ·Ù›; 2. À¿Ú¯Ô˘Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ

ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË;

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

1. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔÙÚÂÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘: ¡· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË Û·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÎʈÓÔ‡Û·Ù ÂÛ›˜ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ

Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. ªÔÚ›Ù ӷ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÛÙÔȯ›· Î·È ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ µ·Î¯˘Ï›‰Ë Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ∂›ÌÂÙÚÔ.

2. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ô̷Ϥ˜ Î·È ÂÔÈÎÔ-‰ÔÌËÙÈΤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ (Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ≤ÍÔÌÂÓ...).

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈı¤ÙˆÓ·fi Ú‹Ì·Ù·.

∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Î·ı·Ú¿ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Û -ÙÔ˜ Î·È -Ù¤Ô˜ ·fi ÙË Ì›·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· Ì ·-Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηٷϋÍÂȘ -¿˜, -‹˜, -fi˜, -Ófi˜, -·Ófi˜, -Úfi˜, -ÂÚfi˜, -ÈÎfi˜, -ÈÌÔ˜, -̈Ó, -Ù‹ÚÈÔ˜ Î.¿. ·-fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ë °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ‚ÔË-ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ·ӿÏ˄˘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∆Ô Ú. ̤ӈ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÁψÛÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·-Û΋ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÓ·‡ÛÌ·Ù· ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡-ÙÔ˘. ¶Ï‹ıÔ˜ ·Ú¿ÁˆÁˆÓ Î·È Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ-΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ Ú‹Ì· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÛˆÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤-¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È‰·¯Ù› Î·È Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ.

™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¶›Ó·Î·

àÓ·ÁηÛÙÈÎfi˜, ÁˆÚÁÈÎfi˜, ÁˆÚÁËÙ¤ÔÓ, ÁÂÓÂÙÈÎfi˜, ‰ÔÙfi˜, ‰ÔÙÈÎfi˜, Û¯ÂÙÈÎfi˜, ÏËÙ¤Ô˜, ÏËÙÈ-Îfi˜, ÌÂÓÂÙfi˜, çÙÈÎfi˜, ÂÈÛÙÈÎfi˜, ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ˜, Èı·Ófi˜, ÔÈËÙfi˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. âÈı˘ÌËÙÈÎfi˜, âÈı˘ÌËÙfi˜ (Ù· ›‰È· Î·È ÛÙË Ó.Â.) // Ê·ÓÂÚfi˜ (ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË Ó.Â.) // (·.Â.)ìÁËÙ¤ÔÓ, ìÁËÙÈÎfi˜, ìÁÂÌÔÓÈÎfi˜, ìÁÂÌfiÓÈÔ˜, (Ó.Â.) ËÁÂÌÔÓÈÎfi˜, ËÁÂÙÈÎfi˜ // (·.Â.) âÚÁ·ÛÙÈÎfi˜, âÚÁ¿-ÛÈÌÔ˜, âÚÁ·ÛÙ¤Ô˜, (Ó.Â.) ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜, ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ // (·.Â.) ‚Ô˘ÏËÙÈÎfi˜, (Ó.Â.) ‚Ô˘ÏËÙÈ-Îfi˜.

3. ÔÌÔÓ‹, ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜, ÂÈÌÔÓ‹, ›ÌÔÓÔ˜, ÂÌÌÔÓ‹, ¤ÌÌÔÓÔ˜, ›‰ÔÛË, ÂȉÔÙÈÎfi˜, ÛÙ¤-ÚËÛË, ÛÙÂÚËÙÈÎfi˜, ··ÏÏ·Á‹, ··ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜.

44

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 44

·. ÂÌÌÔÓ‹, ‚. ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, Á. ›‰ÔÛË, ‰. ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹. Â. ··ÏÏ·Á‹, ÛÙ. ÛÙ¤ÚËÛË.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È, ·-ÊÔ‡ ÙË ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô: ÂÚÈ̤ӈ, ÌÔÓ·¯fi˜, ÌÔÓ·ÛÙÈÎfi˜, ÂÌÌÔÓ‹, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ.

·. .................................. Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›.‚. Œ¯ÂÈ .................................. Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ›¯ÓÔ˜ ÛÎfi-

Ó˘.Á. ∆Ô ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË .................................. ÔÏÈÙ›·.‰. ™ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ÙÔ˘ .................................., ÔÈ ................................ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÓÂÚfi ηÈ

ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ Ó.Â. ϤÍÂȘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ: ÂÌ̤ӈ, ÂÈ̤ӈ, ˘-

Ô̤ӈ, ‰È·Ì¤Óˆ, ÚÔṲ̂ӈ.3. ÌÂÓÂÙfi˜: ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ̛· ÚfiÙ·ÛË ÛÙË Ó.Â. Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «ÔÈ Î·ÈÚÔ› Ô˘ ÌÂÓÂÙÔ›». 4. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «ÂÈÌÔÓ‹» Î·È «˘ÔÌÔÓ‹».[∞¿ÓÙËÛË: ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û ÌÈ· ÚÔ-

Û¿ıÂÈ·.]

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Ù˘ ‚′′ Ù¿Í˘ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓÛ -¤ˆ, -á Î·È Ë ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ (‚Ï. Î·È √‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·-Ûηϛ·˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ 3).

∂ȉÈο ÁÈ· Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -¤ˆ, -á Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ÛÙË Ó.Â. ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÎÏ›-ÛË ÙÔ˘˜, Û -¿ˆ, .¯. «¡· ‚ÔËı¿Ù fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË» (Ú. ‚ÔËı¤ˆ, -á). «∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔ˘ ˙Ë-ٿ٠ӷ Á›ÓÂÈ;» (Ú. ˙ËÙ¤ˆ, -á). √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ò-ÛÙ ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚË-Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ·.Â. ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó.Â. Ù‡Ô˘.

∂ÈϤÔÓ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓÛ˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ó.Â. ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÚ¤ÛˆÓ. ∂ȉÈο Ë ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ·Ô-Ú›ÛÙÔ˘ ··ÓÙ¿ Û˘¯Ó¿ ·ÓÔÚıfiÁÚ·ÊË Û οı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ¤ÓÙ˘· (Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· Î·È Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË). ªÔÚ›, ÏÔÈfiÓ, Ó· Á›ÓÂÈ۷ʤ˜ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì -Ë- (ÏfiÁˆ Û˘ÁÎÔ‹˜) Î·È fi¯È Ì -ÂÈ-, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙˆÓÛ˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ Û -¿ˆ, -á Î·È -¤ˆ, -á ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ -·- Î·È -Â- ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û -Ë-: «¶·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ...», «∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÔ-ÓÙ¿ Û·˜...», «∑‹ÛÙ ¤ÓÙÔÓ·!». √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·ÈÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù¤ÙÔÈ· Ï¿ıË Û ¤ÓÙ˘· ‹ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÈÁÚ·Ê‹ Ì·Á·-˙ÈÔ‡ Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

45

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 45

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

4. 1-ÛÙ, 2-·, 3-˙, 4-Á, 5-‚, 6-‰, 7-Â.5. ·. Ï·ÏÂÖÓ, ‚. ñÌÓÔ‡ÓÙˆÓ, Á. Û˘ÌÌ·¯áÛÈ, ‰. åÛÔÚÚÔÔÖÌÂÓ, Â. à‰ÈÎÉÙ·È, ÛÙ. ÛÎÔFɘ §˘Û›·˜.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ú. ®¤ˆ ÛÙÔ ‚′ Î·È Á′ ÚfiÛ. ÂÓ.Î·È ÏËı.

2. ¡· ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ó· ‰È·-ÎÚ›ÓÂÙ Û ÔÈ· Ù¿ÍË (·′ ‹ ‚′) ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜:

·. \∂d Ùɘ ÚÒÙ˘ „‹ÊÔ˘ Ô鉒 ñ·ÎÔÜÛ·È Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ õıÂϘ, ≤Ԣ ‰b ÙáÓ ‰ÈηÛÙáÓÛ˘ÁÁÓÒÌËÓ ö¯ÂÈÓ ÛÔ›;

‚. \∂ÓÓfiÂÈ ‰’ ¬ÙÈ ìÌÂÖ˜ õÏıÔÌÂÓ ÛÔd ¯·ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì·ÎÚaÓ ï‰fiÓ.Á. ¶Ä˜ ìÌáÓ ·å‰Â›Ûıˆ ÙeÓ ë·˘ÙÔÜ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÓ öÚÁˆ Ù ηd öÂÈ.‰. ∫·d Ûb ÔrÌ·È, Âå ‚Ô‡ÏÔÈÔ, Ì·ıfiÓÙ·, Âú ÛÔÈ ï ıÂe˜ Ìc âÓ·ÓÙÈÔÖÙÔ, ¿Ó˘ iÓ ‰ÂÈÓeÓ ¯ÚËÌ·-

ÙÈÛÙcÓ ÁÂÓ¤Ûı·È.Â. ¡ÜÓ Ô≈Ùˆ Ì ôÙÈÌÔÓ ùÓÙ· âÓ ÙÔÖ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒٷȘ ÙÔÏÌ÷Ę ÂÚÈÔÚÄÓ;3. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô

Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂ-ÛÙÒÙ·:

∫ÜÚÔ˜ ÙÔf˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ ·ÚÂÏ·‡ÓÂÈÓ âΤÏ¢ÛÂÓ ¬ˆ˜ Âú Ù› Ô˘ âÓ·ÓÙÈÔÖÙÔ ·éÙá, à·ÓÙÒËö¯ˆÓ ÙcÓ åÛ¯fÓ âÓ Ù¿ÍÂÈ Î·d Ì¿¯ÔÈÙÔ. ∫ÜÚÔ˜ ÌbÓ ‰c Ô≈Ùˆ˜ qÁ Ùe ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·Ø Ôé ̤ÓÙÔÈ·éÙfi˜ Á ÌÈ÷Ä ¯ÒÚ÷· â¯ÚÉÙÔ, àÏÏ’ ôÏÏÔÙ àÏÏ· FÉ ÂÚÈÂÏ·‡ÓˆÓ âÊÂÒÚ· Ù ηd âÂÌÂÏÂÖÙÔ, ÂúÙÔ˘ ‰¤ÔÈÓÙÔ.

•ÂÓÔÊáÓ, ∫‡ÚÔ˘ ¶·È‰Â›· 5.3.57-59 (‰È·Û΢‹)

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ¢., πÛÔÎÚ¿ÙË ¶ÂÚ› ÂÈÚ‹Ó˘, °ÚËÁfiÚ˘, ∞ı‹Ó·, 1977. Carey, C., “Observers of speeches and hearers of action: the Athenian orators”, ÛÙÔ: Taplin,O. (ÂÈÌ.), Literature in the Greek and Roman worlds, Oxford, 2000.Davidson, J., “Isocrates against πmperialism”, Historia 39, 1990, Û. 20-36. ∆Ô˘ ȉ›Ô˘, “The Structure of Arguments in Isocrates De pace”, Philologus 114, 1970, Û. 195-210.§·Ô‡Ú‰·˜, µ., √ πÛÔÎÚ¿Ù˘ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ∞ı‹Ó·È, 1966.ª·Ó‰ËÏ·Ú¿˜, µ.°., √ ¶ÂÚ› ÂÈÚ‹Ó˘ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÎ ÙÔ˘ ¶·‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ªÔ˘Û›Ԣ, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó·, 1975. Mathieu, G., √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË, ÌÙÊÚ. K. ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘, K·Ú‰·Ì›ÙÛ·, Aı‹Ó·,1995.

46

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 46

∂¡√∆∏∆∞ 5

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

∫·d ÁaÚ ÂÚd ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ çÚıᘠÁÓÒÛÂÛı ηd ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ Ôϛٷ˜ ÎÔ-ÛÌȈ٤ÚÔ˘˜ ÔÈ‹ÛÂÙ ηd ÙeÓ ‚›ÔÓ ÙeÓ ñ̤ÙÂÚÔÓ ·éÙáÓ àÛʷϤÛÙÂÚÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ. ò∂ÛÙÈÓ ‰b‰ÈηÛÙáÓ ÓÔÜÓ â¯fiÓÙˆÓ ÂÚd ÙáÓ àÏÏÔÙÚ›ˆÓ Ùa ‰›Î·È· „ËÊÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ ±Ì· ηd Ùa ÛʤÙÂÚ’·éÙáÓ Âs Ù›ıÂÛı·È. ∫·d ÌˉÂd˜ ñÌáÓ, Âå˜ ÙÔÜÙ’ àԂϤ„·˜ ¬ÙÈ ¤Ó˘ ÂåÌd ηd ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜ Âx˜,àÍÈÔ‡Ùˆ ÙÔÜ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ àÊ·ÈÚÂÖÓ. √é ÁaÚ ‰›Î·ÈÔÓ âÏ¿ÙÙÔ˘˜ ÔÈÂÖÛı·È Ùa˜ ÙÈ̈ڛ·˜ ñbÚ ÙáÓà‰fiÍˆÓ j ÙáÓ ‰ÈˆÓÔÌ·Ṳ̂ӈÓ, Ôé‰b ¯Â›ÚÔ˘˜ ìÁÂÖÛı·È ÙÔf˜ ÂÓÔ̤ÓÔ˘˜ j ÙÔf˜ ÔÏÏa ÎÂÎÙË-̤ÓÔ˘˜. ÀÌĘ ÁaÚ iÓ ·éÙÔf˜ àÙÈÌ¿˙ÔÈÙ’ Âå ÙÔÈ·ÜÙ· ÁÈÁÓÒÛÎÔÈÙ ÂÚd ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ. ò∂ÙÈ ‰b ηd¿ÓÙˆÓ iÓ ÂúË ‰ÂÈÓfiÙ·ÙÔÓ, Âå ‰ËÌÔÎÚ·ÙÔ˘Ì¤Ó˘ Ùɘ fiψ˜ Ìc ÙáÓ ·éÙáÓ ±·ÓÙ˜ Ù˘Á¯¿ÓÔÈ-ÌÂÓ, àÏÏa ÙáÓ ÌbÓ àÚ¯áÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ àÍÈÔÖÌÂÓ, ÙáÓ ‰’ âÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ ‰Èη›ˆÓ àÔÛÙÂÚÔÖÌÂÓ ìÌĘ·éÙÔf˜, ηd Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ÌbÓ âı¤ÏÔÈÌÂÓ àÔıÓF‹ÛÎÂÈÓ ñbÚ Ùɘ ÔÏÈÙ›·˜, âÓ ‰b ÙFÉ „‹Êˆ ϤÔÓÓ¤ÌÔÈÌÂÓ ÙÔÖ˜ Ùa˜ ÔéÛ›·˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ. √éÎ, iÓ Á¤ ÌÔÈ ÂÈÛıÉı’, Ô≈Ùˆ ‰È·Î›ÛÂÛı Úe˜ ñÌĘ ·éÙÔf˜Ôé‰b ‰È‰¿ÍÂÙ ÙÔf˜ Óˆ٤ÚÔ˘˜ ηٷÊÚÔÓÂÖÓ ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ, Ôé‰b àÏÏÔÙÚ›Ô˘˜ ìÁ‹-ÛÂÛı’ ÂrÓ·È ÙÔf˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ ÙáÓ àÁÒÓˆÓ, àÏÏ’ ó˜ ñbÚ ·ñÙÔÜ ‰Èο˙ˆÓ Ô≈Ùˆ˜ ≤ηÛÙÔ˜ ñÌáÓÔúÛÂÈ ÙcÓ „ÉÊÔÓ. ≠∞·ÓÙ·˜ ÁaÚ ïÌÔ›ˆ˜ à‰ÈÎÔÜÛÈÓ Ôî ÙÔÏÌáÓÙ˜ ÙÔÜÙÔÓ ÙeÓ ÓfiÌÔÓ ·Ú·‚·›-ÓÂÈÓ ÙeÓ ñbÚ ÙáÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ ñÌÂÙ¤ÚˆÓ Î›ÌÂÓÔÓ.

\πÛÔÎÚ¿Ù˘, ∫·Ùa §Ô¯›ÙÔ˘ 18-21ŒÎ‰ÔÛË: G.E. Benseler – F. Blass, (Teubner) 21913-27

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

√ πÛÔÎÚ¿Ù˘ (ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ï. ∂ÓfiÙËÙ· 4) fiÛÔÓ Î·ÈÚfi ¿ÛÎËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘ ¤ÁÚ·„ ¤ÍÈ ‰ÈηÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜Ø ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ∫·Ùa §Ô¯›ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÛÒ˙ÂÙ·È ·Î¤Ú·ÈÔ˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ηÙËÁÔÚ› ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ∞ıËÓ·›Ô Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È §Ô¯›Ù˘ fiÙÈ¿ÛÎËÛ ‚›· Î·È ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ (·åΛ·). √ πÛÔÎÚ¿Ù˘ ‰Ú¿ÙÙÂÙ·È Ù˘ ¢-ηÈÚ›·˜ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙË ‚›· Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ôϛ٘.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›·, ñ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ô ÔÏ›Ù˘ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋

ÔÏÈÙ›· Î·È Û ÌÈ· ÔÏÈÙ›· Ì ¿ÏÏÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, .¯. ‚·ÛÈÏ›·,ñ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙ›·,ñ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô IÛÔ-

ÎÚ¿Ù˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û‹ÌÂÚ·.

47

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 47

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ø˜ ·ÊfiÚÌËÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚˆÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó··Ú›-ÛÙ·Ù·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË: ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· ˙˘Á·ÚÈ¿, Ô˘ ‰Â Á¤ÚÓÂÈ Ô‡Ù ·fi ÙË Ì›· Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ¿ÏÏËÏÂ˘Ú¿, Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â̤ӷ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘, ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂ-Ù·È Ó· ‰ÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙȉÈÎÔ‡Ó, ·ÚΛ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·-ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘:- ¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ô πÛÔÎÚ¿Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ-

ÛˆÈÎfi ‚›Ô ÙÔ˘˜;- ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηÙËÁfiÚÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·Èٛ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜;- ∆È ı· ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚfi ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹;- ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÚı‹˜ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ

ÔÌÈÏËÙ‹;- ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÛËÌÔ˘˜ ˆ˜ Èı·Ó¿ ı‡-

Ì·Ù· ÌÂÚÔÏËÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ·‰È˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Óηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ.

- ªÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÙ‹Ú·ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ù· ÔÔ›· Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ·. ™ÎfiÈÌË ı· ‹Ù·Ó Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,ÒÛÙ ӷ ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜. ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ¤-ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

2. √È Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Û ¤Ó· ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∏ ·›ÛıËÛËfiÙÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó fiÙÈ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ë ‰È·-ÊıÔÚ¿ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ÌË ıˆÚÔ‡Ó ·Ó·Áη›Ô Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∏ ·‰ÈΛ· ÌÔÚ› ÛÙÔÌ˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Ó· «ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ» ‹ Î·È Ó· ÂÍȉ·ÓÈ·ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·. ∂˘Ú‡ÙÂÚ·,ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο,Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÁÁ˘¿Ù·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ô-ÏÈÙÒÓ (‚. ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¿ÚıÚÔ 3, ‰. 2: ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂È-ÎÚ¿ÙÂÈ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜,¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ê˘Ï‹˜, ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ).

3. ∏ ÈÛÔÓÔÌ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÔ̤-Óˆ˜ ‰Ú· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÓfïÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÂÌÓ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜Ôϛ٘ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘Ì‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ (‚. ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¿ÚıÚÔ 4, ‰. 1: √È

48

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 48

ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘Ø ¿ÚıÚÔ 4, ‰. 2: √È ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜Ø ¿ÚıÚÔ 20, ‰. 1: ∫·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¤Ó-ÓÔÌ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û’ ·˘Ù¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‹ Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î.¿.).

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. £ÂˆÚ›Ù ÔÚı¿ Î·È ÂÈÛÙÈο Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË; ¶ÔÈ· ·‹¯ËÛË ÈÛÙ‡ÂÙÂfiÙÈ Â›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘;

[∞¿ÓÙËÛË: √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È-ηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ‡ڢıÌ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜.]

2. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈı˘Ì› Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈÌ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ ÙË Ô‡Ì ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ·; N· ÂÛÙÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹Û·˜ ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· (·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÈÛÔÓÔÌ›·, ‰È·¯Â›ÚÈÛËÂÍÔ˘Û›·˜, Ù‹ÚËÛË ÓfïÓ, ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÏÈÙÒÓ ÎÙÏ.).

[∞¿ÓÙËÛË: ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-΋ ÔÏÈÙ›· Î·È fi¯È Ë ı¤ÛÈÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ·Ó·Áη›ÔÈ ÓfiÌÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Èfï˜ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô‡Ù ÈÛÔÓÔÌ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÔÈÔϛ٘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.]

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ ·ÁÒÓ· ÚËÙÔÚÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô-ÛÙËÚ›ÍÂÙÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË. ¡· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ. ¡· ‰ÒÛÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙo ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔ-ηϤÛÂÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ Û·˜, ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Û·˜ Î·È ÛÙÔÓ Â-›ÏÔÁÔ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Û·˜.

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÔÓfiÌ·Ù·. ∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈ-

Τ˜ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË-Í‹ ÙÔ˘˜ (.¯. ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û fi,ÙÈ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË ‹ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛËÌ ·˘Ùfi, ÙËÓ ‡ÏË, ÙÔ ÚÒÌ·, ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË, ÙËÓ ÏË-ÛÌÔÓ‹, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ). H ¯Ú‹ÛË Ù˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË.

§ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

∏ EÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ٷ Ú. ¤ÓÔÌ·È Î·È „ËÊ›˙ˆ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ú. ¤ÓÔÌ·È, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙ› Ë ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ

ϤÍÂˆÓ ÂÓ›· Î·È Ùˆ¯Â›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤Ó˘ ÛÙËÓ ·.Â. ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Û ÁÈ· ÙÔÌÂÚÔο̷ÙÔ, ‰ËÏ. Ô ÊÙˆ¯fi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜. ¶ÂÓ›·, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‹Ù·Ó Ë ·ÍÈÔÚ‹˜ ÊÙÒ-

49

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 49

¯ÂÈ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ì Ùˆ¯Â›· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ, Ô˘ η٤ÏËÁ ÛÙËÓ Â·ÈÙ›·.∫·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË, Ùˆ¯e˜ ‹Ù·Ó Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜. ™ÙË Ó.Â. Ë ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ‰Ë-ÏÒÓÂÙ·È ÁÂÓÈο Ì ÙÔÓ fiÚÔ «ÊÙүȷ».

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Ú. ¤ÓÔÌ·È, ÙÔ Ú. „ËÊ›˙ˆ ‰›ÓÂÈ ÏÈÎfi ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ∆Ô Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎfi „ÉÊÔ˜ ˆ˜ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ‰›ÓÂÈ ÛÙË Ó.Â. ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. ™ÙȘÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.

™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¶›Ó·Î·

àÏÏÔÖÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ôÏÏÔ˘, ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡) // ‰›-ηÈÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË ‰›ÎË ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·˘-Ùfi) // (Û˘Ó)ÂÎÙÈÎfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË ≤ÍȘ ‹ ¤¯ÂÈÛ¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi) // ÓfiÌÈÌÔ˜ (ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË ÓfiÌÔ˜)// ÓÔÂÚfi˜ (ÏËÛÌÔÓ‹) // ÔÏÈÙÈÎfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤-ÍË ÔÏ›Ù˘ ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi) // ۈ̷ÙÈÎfi˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ËÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË ÛáÌ· ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi) // Ù˘¯ËÚfi˜ (ÏËÛÌÔÓ‹) // Ù˘¯·ÖÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ·-Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Ï¤ÍË Ù‡¯Ë ‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. Ù›ÌÈÔ˜, àÁÔÚ·ÖÔ˜, ¯Ú˘ÛÔܘ, Ì·ÓÈ҉˘, ÂÈӷϤԘ, ÛÔ˘‰·ÖÔ˜, ÔϤÌÈÔ˜ / ÔÏÂÌÈÎfi˜, Ù¤-ÏÂÈÔ˜, óÚ·ÖÔ˜.

2. ·. ÂÓ›·, ¤Ó˘, ÂÓȯÚfi˜, ÏÂÍÈÂÓ›·, ÛȉËÚÔÂÓ›·, ‚. ÔÈ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô Ó· ÂÈÓÔ› ¤Í˘Ó˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ϤÍÂȘ Ù˘ Ó.Â. ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ „ËÊ›˙ˆ.2. ¡· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÊÚ¿ÛˆÓ: „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ηıÔÏÈÎfiÙËÙ· Ù˘ „‹-

ÊÔ˘, ÈÛfiÙËÙ· Ù˘ „‹ÊÔ˘.3. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ۇÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ Ó.Â. ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÓıÂÙÈο Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÌfiÚÚÈ˙¿ ÙÔ˘˜:

50

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

Ô .................................„‹ÊÔ˜ + ı‹Ú· (= ΢ӋÁÈ) Ë .................................

(›ı.) .................................

„‹ÊÔ˜ + ʤڈ Ô .................................Ë .................................

„‹ÊÔ˜ + ‰¤¯ÔÌ·È Ë ................................. (= Ë Î¿ÏË)„‹ÊÔ˜ + ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ .................................

ηٿ + „ËÊ›˙ˆ(Ú‹Ì·) .................................

(= ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÛÂ „ËÊÔÊÔÚ›·)Ë .................................

Û˘Ó + „ËÊ›˙ˆ (Ú‹Ì·) .................................Ô .................................

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 50

[∞¿ÓÙËÛË: „ËÊÔı‹Ú·˜, „ËÊÔıËÚ›·, „ËÊÔıËÚÈÎfi˜, „ËÊÔÊfiÚÔ˜, „ËÊÔÊÔÚ›·, „ËÊÔ‰fi-¯Ô˜, „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ηٷ„ËÊ›˙ˆ, ηٷ„‹ÊÈÛË, Û˘Ì„ËÊ›˙ˆ, Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜]

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚË-Ì¿ÙˆÓ Ù˘ Á′′ Ù¿Í˘, Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -fiˆ, -á (‚Ï. Î·È √‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ 3).

∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÛÙË Ó.Â. Ù· Ú‹Ì·Ù· Û -fiˆ, -áÙ˘ ·.Â. ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË -ÒÓˆ. ªÔÚ›, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ «ÏË-ÚÒ», Ô˘ (Û ÏfiÁÈÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ) ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Ù˘ ·.Â. (ÏË-ÚÒ, ÏËÚÔ›˜, ÏËÚÔ›, ÏËÚÔ‡ÌÂ, ÏËÚÔ‡ÙÂ, ÏËÚÔ‡Ó): «¢ÂÓ ÏËÚÔ› ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ô-ı¤ÛÂȘ». ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· Ú. «·ÍÈÒ» Î·È «··ÍÈÒ»: «∞ÍÈÔ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÌÂÙ·-¯Â›ÚÈÛË». ™ÙË ÌÂÛÔ·ıËÙÈ΋ ʈӋ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ Ú. «‰ÈηÈԇ̷Ȼ (‰ÈηÈÔ‡Û·È, ‰ÈηÈ-Ô‡Ù·È, ‰ÈηÈÔ‡ÌÂı·, ‰ÈηÈÔ‡ÛıÂ, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È). À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›-˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ ΢ڛˆ˜ ÙÔ Á′ ÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ Á′ ÏËı˘ÓÙÈÎfi: «ÈÛÔ‡Ù·È», «˘Ô¯ÚÂÔ‡-Ù·È», «Î·ÚÔ‡Ù·È» Î.¿. ∏ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ì·-ı‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Û ۇÁ¯ÚÔÓ· Λ-ÌÂÓ· Î·È Ó· ÌË ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ì˯·Ó›· Ì ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Ú. àÍÈá ÛÙËÓ ·.Â. Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ıˆÚÒ ¿ÍÈÔ / ÛˆÛÙfi» ηÈfi¯È «¤¯ˆ ÙËÓ ·Í›ˆÛË», fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

3. ·. ‰ËÏÔÖ, ‚. àÍÈáÓ, Á. âȂ‚·ÈÔÜÛı·È, ‰. àÍÈÔÖ, Â. âÏ¢ıÂÚÔÜÙÂ.4. 1-ÛÙ, 2-˙, 3-‚, 4-Á, 5-Â.5. ·. â‰Èη›Ô˘Ó, ‚. âÏ¢ıÂÚÔÜÌÂÓ, Á. ˙ËÌÈÔÜÓ, ‰. ÏËÚÔÖÙÔ, Â. ñÓáÛÈ.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ Ú. àÍÈá ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ó·ÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Ú‹Ì· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘:

·. ^ÀÌĘ ÙÔf˜ ‰Â‰ˆÎfiÙ·˜ àÍÈÔÜÌÂÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈÓ.‚. \∏ÍÈÔÜÙ ªÂÓ¤ÍÂÓÔÓ Ú¿ÙÙÂÈÓ ¬,ÙÈ ‚Ô‡ÏÔÈÙÔ.Á. \∞ÍÈÔÜÛÈÓ ÙcÓ ìÁÂÌÔÓ›·Ó ö¯ÂÈÓ. ‰. ÃÚc ÙÔf˜ ÚˆÙ‡ÂÈÓ âÓ ÙÔÖ˜ ≠∂ÏÏËÛÈÓ àÍÈÔÜÓÙ·˜ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ öÚÁˆÓ ìÁÂÌfiÓ·˜ Á›ÁÓÂÛı·È. Â. ¶˘ı·ÁfiÚ÷· ¬ÌÔÈÔ˜ ÂrÓ·È ä͛Ԣ.2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘) ÙÔÓ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡Ô ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ-

Ù¿ÛÂȘ:·. \∞Ó¿¯·ÚÛȘ ÔÏÏa Ï·ÓËıÂd˜ ¿ÓÙ·˜ öÂÈı .......................... (··Ú. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê. Ú. ‚Èá) õıÂ-

ÛÈÓ ^∂ÏÏ·‰ÈÎÔÖ˜. ‚. √ûÙÂ Ê˘Ù‡ÂÈ ¯ÂÚÛd Ê˘ÙeÓ ÔûÙ ........................ (ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê. Ú. àÚá).Á. ∂å ·éÙ¿ÚÎÂÈ·Ó àÛ¿˙FË, ÊÈÏfiÛÔÊÂ, Ù› Ôé ÙÔf˜ ¶˘ı·ÁÔÚÈÎÔf˜ âΛÓÔ˘˜ ....................... (Ô-

ÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê. Ú. ˙ËÏá);

51

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 51

‰. \∞ÏÏ’ Ôî ˘Ú¤ÙÙÔÓÙ˜ ηd âÓ ÙÔÈÔ‡ÙÔȘ ÓÔÛ‹Ì·ÛÈÓ â¯fiÌÂÓÔÈ ....................... (ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ.Â.Ê. Ú. ‰È„á).

[∞¿ÓÙËÛË: ·. ‚ÈÔÜÓ, ‚. àÚÔÖ, Á. ˙ËÏÔÖ˜, ‰. ‰È„áÛÈ] 3. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ٷ Û˘ÓËÚË̤ӷ Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ Û ÔÈ·

Ù¿ÍË ·Ó‹ÎÔ˘Ó:·. \∞ÁËۛϷԘ ó˜ ‰’ õÎÔ˘Û ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜ Ù·Ú¿ÙÙÂÛı·È ‰Èa Ùe ·åÙÈÄÛı·È àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔÜ

ÁÂÁÂÓË̤ÓÔ˘, Âéıf˜ qÁÂÓ âd ™¿Ú‰ÂȘ. ‚. ^√ ıÂÖÔ˜ ÔéÎ ·åÛ¯‡ÓÂÙ·È ÙeÓ ·ñÙÔÜ à‰ÂÏÊeÓ Ù·‡Ù˘ Ùɘ âÍÔ˘Û›·˜ àÔÛÙÂÚáÓ ÓÜÓ, w˜

Ôé‰Âd˜ ÒÔÙ âÊıfiÓËÛÂÓ.Á. ∫·d ÙÔÖ˜ ÌbÓ ôÏÏÔȘ ±·ÛÈÓ àÓıÚÒÔȘ ηd ≠∂ÏÏËÛÈ Î·d ‚·Ú‚¿ÚÔȘ ‰ÔÎÂÖ Î·ÏᘠÔyÙÔ˜

ï ÓfiÌÔ˜ ÎÂÖÛı·È ηd ‰Èa ÙÔÜÙÔ ¯ÚáÓÙ·È ¿ÓÙ˜ ·éÙá.‰. \∞ÁËۛϷԘ âfiÚıÂÈ Ùa ÂÚd Ùe ôÛÙ˘ ηd ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÈ â‰‹ÏÔ˘ ÙÔf˜ ÌbÓ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ‰ÂÔ̤-

ÓÔ˘˜ ó˜ Úe˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÓ ·éÙeÓ ·ÚÂÖÓ·È.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

µÏ¿¯Ô˜, °., ∏ ȉ¤· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, ∞ı‹-Ó·, 1992.µÏ¿¯Ô˘, A., ∏ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 1999.Farrar, C., √È ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∞ı‹Ó·, ÌÙÊÚ. ∞. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘,¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 1991.Finley, M.I., ∞Ú¯·›· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÙÊÚ. °. ∆ÛÈÒÌ˘, ∂˘Ú‡·ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1989.Forrest, W.G., H Á¤ÓÂÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÙÊÚ. ∞. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰‹Ì·˜,∞ı‹Ó·, 1994.Kennedy, G., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜, ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÚˆÌ·˚΋˜, ÌÙÊÚ. ¡. ¡È-ÎÔÏÔ‡‰Ë˜, ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 2000.∆Ô˘ ȉ›Ô˘, The Art of Persuasion in Greece, Princeton, 1963.MacDowell, D., ∆Ô ‰›Î·ÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÙÊÚ. °. ª·ıÈÔ˘‰¿Î˘, ¶··-‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 1988.de Romilly, J., ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÙÊÚ. ¡. ∞Áη‚·Ó¿Î˘,∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó·, 1992, 21998.™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ª.µ., ∏ ∞ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ,1999.Sinclair, R.K., ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·, ÌÙÊÚ. ∂. ∆·Ì‚¿ÎË, ∫·Ú‰·-Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó·, 1997.Starr, Ch., H Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÙÊÚ. ª. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹-Ó·, 1991.∆Ô˘ÏÔ˘Ì¿ÎÔ˜, π.™., ∏ ıˆÚËÙÈ΋ ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ¶··-˙‹Û˘, ∞ı‹Ó·, 1979.

52

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 52

ENOTHTA 6

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

MÔ˘ÛÈÎcÓ Á¿Ú, Ù‹Ó Á’ àÏËıᘠÌÔ˘ÛÈ΋Ó, ÄÛÈ ÌbÓ àÓıÚÒÔȘ ùÊÂÏÔ˜ àÛÎÂÖÓ, \∞ÚοÛÈ ‰bηd àÓ·ÁηÖÔÓ. Oé ÁaÚ ìÁËÙ¤ÔÓ ÌÔ˘ÛÈ΋Ó, ó˜ ò∂ÊÔÚfi˜ ÊËÛÈÓ âÓ Ùá ÚÔÔÈÌ›ˆ Ùɘ ¬Ï˘ Ú·Á-Ì·Ù›·˜, Ô鉷ÌᘠêÚÌfi˙ÔÓÙ· ÏfiÁÔÓ ·ñÙˇá ®›„·˜, â’ à¿ÙFË Î·d ÁÔËÙ›÷· ·ÚÂÈÛɯı·È ÙÔÖ˜àÓıÚÒÔȘ, Ôé‰b ÙÔf˜ ·Ï·ÈÔf˜ ∫ÚËÙáÓ Î·d §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ·éÏeÓ Î·d ®˘ıÌeÓ Âå˜ ÙeÓ fiÏÂ-ÌÔÓ àÓÙd Û¿ÏÈÁÁÔ˜ ÂåÎFÉ ÓÔÌÈÛÙ¤ÔÓ ÂåÛ·Á·ÁÂÖÓ, Ôé‰b ÙÔf˜ ÚÒÙÔ˘˜ \∞Úο‰ˆÓ Âå˜ ÙcÓ ¬ÏËÓ Ô-ÏÈÙ›·Ó ÙcÓ ÌÔ˘ÛÈÎcÓ ·Ú·Ï·‚ÂÖÓ âd ÙÔÛÔÜÙÔÓ œÛÙ Ìc ÌfiÓÔÓ ·ÈÛdÓ ÔsÛÈÓ, àÏÏa ηd Ó·ӛ-ÛÎÔȘ ÁÂÓÔ̤ÓÔȘ ≤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ’ âÙáÓ Î·Ù’ àÓ¿ÁÎËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔÓ ÔÈÂÖÓ ·éÙ‹Ó, ÙôÏÏ· ÙÔÖ˜ ‚›-ÔȘ ùÓÙ·˜ ·éÛÙËÚÔÙ¿ÙÔ˘˜. T·ÜÙ· ÁaÚ ÄÛ›Ó âÛÙÈ ÁÓÒÚÈÌ· ηd Û˘Ó‹ıË, ‰ÈfiÙÈ Û¯Â‰eÓ ·Úa Ìfi-ÓÔȘ \∞ÚοÛÈ ÚáÙÔÓ ÌbÓ Ôî ·Ö‰Â˜ âÎ ÓË›ˆÓ ÷ô‰ÂÈÓ âı›˙ÔÓÙ·È Î·Ùa ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜ ηd·ÈÄÓ·˜, Ôx˜ ≤ηÛÙÔÈ Î·Ùa Ùa ¿ÙÚÈ· ÙÔf˜ âȯˆÚ›Ô˘˜ ≥Úˆ·˜ ηd ıÂÔf˜ ñÌÓÔÜÛÈØ ÌÂÙa ‰b Ù·ÜÙ·ÙÔf˜ ºÈÏÔͤÓÔ˘ ηd ∆ÈÌÔı¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘˜ Ì·Óı¿ÓÔÓÙ˜ ÔÏÏFÉ ÊÈÏÔÙÈÌ›÷· ÔÚ‡ԢÛÈ Î·Ù’ âÓÈ·˘ÙeÓÙÔÖ˜ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÔÖ˜ ·éÏËÙ·Ö˜ âÓ ÙÔÖ˜ ı¿ÙÚÔȘ, Ôî ÌbÓ ·Ö‰Â˜ ÙÔf˜ ·È‰ÈÎÔf˜ àÁáÓ·˜, Ôî ‰b ÓÂ-·Ó›ÛÎÔÈ ÙÔf˜ ÙáÓ àÓ‰ÚáÓ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘˜. √ÌÔ›ˆ˜ Á ÌcÓ Î·d ·Ú’ ¬ÏÔÓ ÙeÓ ‚›ÔÓ Ùa˜ àÁˆÁa˜ Ùa˜âÓ Ù·Ö˜ Û˘ÓÔ˘Û›·È˜ Ôé¯ Ô≈Ùˆ˜ ÔÈÔÜÓÙ·È ‰Èa ÙáÓ âÂÈÛ¿ÎÙˆÓ àÎÚÔ·Ì¿ÙˆÓ ó˜ ‰È’ ·ñÙáÓ, àÓa̤ÚÔ˜ ÷ô‰ÂÈÓ àÏÏ‹ÏÔȘ ÚÔÛÙ¿ÙÙÔÓÙ˜. ∫·d ÙáÓ ÌbÓ ôÏÏˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ àÚÓËıÉÓ·› ÙÈ Ìc ÁÈÓÒ-ÛÎÂÈÓ Ôé‰bÓ ·åÛ¯ÚeÓ ìÁÔÜÓÙ·È, Ù‹Ó Á ÌcÓ è‰cÓ ÔûÙ’ àÚÓËıÉÓ·È ‰‡Ó·ÓÙ·È ‰Èa Ùe ηْ àÓ¿ÁÎËÓ¿ÓÙ·˜ Ì·Óı¿ÓÂÈÓ, Ôûı’ ïÌÔÏÔÁÔÜÓÙ˜ àÔÙÚ›‚ÂÛı·È ‰Èa Ùe ÙáÓ ·åÛ¯ÚáÓ ·Ú’ ·éÙÔÖ˜ ÓÔÌ›-˙ÂÛı·È ÙÔÜÙÔ. ∫·d ÌcÓ âÌ‚·Ù‹ÚÈ· ÌÂÙ’ ·éÏÔÜ Î·d ٿ͈˜ àÛÎÔÜÓÙ˜, öÙÈ ‰’ çÚ¯‹ÛÂȘ âÎÔ-ÓÔÜÓÙ˜ ÌÂÙa ÎÔÈÓɘ âÈÛÙÚÔÊɘ ηd ‰·¿Ó˘ ηْ âÓÈ·˘ÙeÓ âÓ ÙÔÖ˜ ı¿ÙÚÔȘ âȉ›ÎÓ˘ÓÙ·ÈÙÔÖ˜ ·ñÙáÓ ÔϛٷȘ Ôî Ó¤ÔÈ. ∆·ÜÙ¿ Ù¤ ÌÔÈ ‰ÔÎÔÜÛÈÓ Ôî ¿Ï·È ·ÚÂÈÛ·Á·ÁÂÖÓ Ôé ÙÚ˘Êɘ ηdÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¯¿ÚÈÓ, àÏÏa ıˆÚÔÜÓÙ˜ ÌbÓ ÙcÓ ëοÛÙˆÓ ·éÙÔ˘ÚÁ›·Ó ηd Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Ùe ÙáÓ ‚›ˆÓâ›ÔÓÔÓ Î·d ÛÎÏËÚfiÓ, ıˆÚÔÜÓÙ˜ ‰b ÙcÓ ÙáÓ äıáÓ ·éÛÙËÚ›·Ó, ≥ÙȘ ·éÙÔÖ˜ ·Ú¤ÂÙ·È ‰Èa ÙcÓÙÔÜ ÂÚȤ¯ÔÓÙÔ˜ „˘¯ÚfiÙËÙ· ηd ÛÙ˘ÁÓfiÙËÙ· ÙcÓ Î·Ùa Ùe ÏÂÖÛÙÔÓ âÓ ÙÔÖ˜ ÙfiÔȘ ñ¿Ú¯Ô˘Û·Ó.

¶Ôχ‚ÈÔ˜, ^πÛÙÔÚ›·È 4.20.4-21.1ŒÎ‰ÔÛË: W.R. Paton, (Loeb) 1922-1927

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 200 .Ã. ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË Ù˘ ∞Ú牛·˜(fiÏË Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ∞¯·˚΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·). ∆· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· (ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §˘ÎfiÚÙ·˜ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜), Ô˘ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘∞¯·˚΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜. ∆Ô 170/169 .Ã. ¤ÁÈÓ ›·Ú¯Ô˜ Ù˘ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤· ÛÙËÓ ¶‡‰Ó· ÙÔ 168 .Ã. È¿ÛÙËΠ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜Âͤ¯ÔÓÙ˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛÙ›, ÛÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ ˆ˜ fiÌËÚÔ˜.¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ƒÒÌË ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘ (Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤).

53

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 53

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌËÚ›·˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÊÈÏÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ıËΠÊÈÏÈο Ì ÙÔÓ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ ™ÎÈ›ˆÓ· ∞ÈÌÈÏÈ·Ófi, ÙÔÓ °¿ÈÔ §·›ÏÈÔ ÙÔÓÓÂfiÙÂÚÔ, ÙÔÓ ∫¿ÙˆÓ· Î.¿. ÿÚË Û ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 149 .Ã., ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™ÎÈ›ˆÓ· ∞ÈÌÈÏÈ·Ófi, ‹ÚÂ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·˜. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 146 .Ã., ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ٷ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÂÈÛÎÂÙfi-ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÚË. ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 82 ÂÙÒÓ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·-fi ¿ÏÔÁÔ.

∆· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Ú·Á‰·›· ڈ̷˚΋ ¤ÎÙ·ÛË ·ÔÙ¤-ÏÂÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ì ÔÈÔ Ôϛ٢-Ì· ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ ›-Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÂÔÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌÔÈ-fiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ·fiÏ·˘ÛË ·fi ÙËÓπÛÙÔÚ›·.

√ ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÚfiÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë (·˘ÙÔ„›·, ¤-ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÌÂϤÙË ÙˆÓ ËÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ àÚ¯áÓ Î·d ·åÙÈáÓ). √È^πÛÙÔÚ›·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó 40 ‚È‚Ï›· Î·È Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ƒÒÌË˜Î·È ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ µ′ ∫·Ú¯Ë‰ÔÓÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (221 .Ã.)–ÛÙ· ÚÒÙ· ‰˘Ô ‚È‚Ï›· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 264-220 .Ã.– ¤ˆ˜ ÙËÓ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤· (168 .Ã.). ºÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ó· ηχ„ÂÈ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÎÈ ¤ÙÛÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ÙÔ 146 .Ã. ∞fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ù· ¤ÓÙ ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·Î¤Ú·È·, ÂÓÒ Ù· ˘-fiÏÔÈ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ 4Ô ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ^πÛÙÔÚÈáÓ. ∞fi ÙÔ 3Ô ¤ˆ˜ ÙÔ 5Ô ‚È-‚Ï›Ô ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙÔ 220 .Ã. ÂÚ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙË Ì¿-¯Ë ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ (fiÏË fiÔ˘ Ô ∞ÓÓ›‚·˜ Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÙÔ 216 .Ã.). §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫˘Ó·È-ı¤ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.∆· ∫‡Ó·Èı· ‹Ù·Ó fiÏË Ù˘ ∞Ú牛·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ∞¯·˚΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· ÙÔ 241/240 Â-Ú›Ô˘ .Ã. √ ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛËÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ŒÙÛÈ, ηٿ ÙÔÓ ¶Ôχ‚ÈÔ Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫˘Ó·È-ı¤ˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ·ÔÎfiËÎ·Ó ·fi Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ fiÏÔÈ˘ ∞Ú牛·˜.∞˘ÙÔ› ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∞Úο-‰Â˜, Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔÓ ¯ÔÚfi.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

M ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:

54

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 54

ñ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È fi¯È Ìfi-ÓÔ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜,

ñ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›¯Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ∏ ›‰È· Ë Ï¤ÍË «ÌÔ˘ÛÈ΋» ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ô˘Ó Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÙ·Ó ÙËÓ·ÎÔ‡Ó. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ „˘-¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÂÍ¢ÁÂÓÈÛÌfi Ù˘ „˘¯‹˜, ÙÔ Ë̤ڈ̷, ÙËÓ Â·Ê‹Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. √ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ı· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì Â-ÚˆÙ‹ÛÂȘ fiˆ˜: «∆È ÓÈÒıÂÙ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ù ÌÔ˘ÛÈ΋;», «¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋;».

- ∆Ô ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ËÁ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ-̤ÓÔ˘ (Î·È Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘) Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜ (Ôî ·Ö‰Â˜ âÎ ÓË›ˆÓ÷ô‰ÂÈÓ âı›˙ÔÓÙ·È, ÔÏÏFÉ ÊÈÏÔÙÈÌ›÷· ÔÚ‡ԢÛÈ, Ù‹Ó Á ÌcÓ è‰cÓ ÔûÙ’ àÚÓËıÉÓ·È ‰‡Ó·ÓÙ·È ‰Èa Ùeηْ àÓ¿ÁÎËÓ ¿ÓÙ·˜ Ì·Óı¿ÓÂÈÓ, ‰Èa Ùe ÙáÓ ·åÛ¯ÚáÓ ·Ú’ ·éÙÔÖ˜ ÓÔÌ›˙ÂÛı·È ÙÔÜÙÔ) Î·È ÛÙËÓÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó fiÙÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÛËÌ·-Û›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (MÔ˘ÛÈÎcÓ ÄÛÈ ÌbÓ àÓıÚÒÔȘ ùÊÂÏÔ˜ àÛÎÂÖÓ, Ôé ÙÚ˘Êɘ ηd ÂÚÈÔ˘Û›·˜¯¿ÚÈÓ, ıˆÚÔÜÓÙ˜ ÌbÓ ÙcÓ ëοÛÙˆÓ ·éÙÔ˘ÚÁ›·Ó ηd Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Ùe ÙáÓ ‚›ˆÓ â›ÔÓÔÓ Î·dÛÎÏËÚfiÓ, ıˆÚÔÜÓÙ˜ ‰b ÙcÓ ÙáÓ äıáÓ ·éÛÙËÚ›·Ó, ≥ÙȘ ·éÙÔÖ˜ ·Ú¤ÂÙ·È ‰Èa ÙcÓ ÙÔÜ ÂÚȤ-¯ÔÓÙÔ˜ „˘¯ÚfiÙËÙ· ηd ÛÙ˘ÁÓfiÙËÙ· ÙcÓ Î·Ùa Ùe ÏÂÖÛÙÔÓ âÓ ÙÔÖ˜ ÙfiÔȘ ñ¿Ú¯Ô˘Û·Ó).

- ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔÌ¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ·È‰Â›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·-Ó ··Ú·Èًو˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË 2Ë ∂ÓfiÙË-Ù· Ù˘ ∞′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, fiÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó Ù··È‰È¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹, ÛÙÔÓ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹ Î·È ÛÙÔÓ ·È‰ÔÙÚ›‚Ë.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ fiÛÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Ùfi-ÛÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÛÔ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ·ÏÈ¿. √ £Ô˘-΢‰›‰Ë˜ (1.2) ÂÍËÁ› οÔȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ‰Â-ÎÙfi fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ›-ÎÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ì-ÌÂÛË Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ (‰È·ÙÚÔÊ‹, ÂÓ‰˘Ì·Û›·, Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ), ÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·ÈÚÂı› Ï‹Úˆ˜Ë ›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹. ¶.¯. ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚԘ̠ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÒÚ· Î·È Ì ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ·˘-

55

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 55

Ù‹ (‚Ï. Î·È ¿ÚıÚÔ ¢. £ÂÔ¯¿ÚË, «∆Ô Îϛ̷ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·» ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, ÙfiÌ. ∞′, ÛÛ. 21-26).

¶ÚfiÛıÂÙË ÂÚÒÙËÛË – £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ„˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ; ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÔÈËı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘;

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

π‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ –∆∞¶∞, ªÔ˘ÛÒÓ ¢ÒÚ·, ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÔÚfi Î·È ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·, 2004Ø ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∑.¢., ∫¿ÔÙ ÛÙË ¢‹ÏÔ... ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô Ô-Úfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· À¶¶√ – ∫∞′ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·È-ÔًوÓ, ∞ı‹Ó·, 1998.

1. ¡· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ·ÁÁÂÈÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÚÔ‡Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ηٿÏÏËÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË. ™Â ÌÈ· ÈÔ ÙÔÏÌËÚ‹ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÙ ˆÓÙ·Ó¿ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·fi Ù· ·ÁÁ›· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·!

2. ¡· ÛÎÂÊÙ›Ù ·.Â. ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔÓ ¯ÔÚfi Î·È ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÂÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜, .¯. music, rhythm.

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÓfiÌ·Ù·. ™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ ÙˆÓ

ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Â›ıÂÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ïo‡ÛÙ¢Û˘ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘

ª·ıËÙ‹ ‰Â ‰›ÓÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ (ÌÂÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ›ıËÌ· -j-) ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë ·È‰·ÁˆÁÈο ÈÔ Â‡ÏËÙË ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ÙÔ˘˜. ¶.¯., ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ηٿÏË͢ -Ïψ (ÔÈΛÏψ), Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ›ıÂÙÔÌ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· -Ï- (ÔÈΛÏÔ˜), ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ¿‰ÈÔ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ηٿÏË͢ Ì ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ›ıËÌ· -j- (ÔÈΛÏ-j-ˆ), ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÂ›Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·È ÂÚÈÙÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞˘ÛÙËÚÒ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ο, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ùfi˜ Ì·˜ (ÔÈΛÏψ) ηٿÏËÍË ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÙÔ -ˆ, η-ıÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ -Ï- ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì·, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ -Ï- Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ -j-ÚÔ˜ ÙÔ -Ï- ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

°È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚Ï. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋.

™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¶›Ó·Î·

‚Èfiˆ-‚Èá, ÓÔÌ›˙ˆ, ·È·Ó›˙ˆ, ·È‰Â‡ˆ, ÙÚ˘Ê¿ˆ-ÙÚ˘Êá, ñÌÓ¤ˆ-ñÌÓá, ¯·Ú›˙ÔÌ·È.

56

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 56

§ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

∏ ∂ÓfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ú. ¯ÔÚ‡ˆ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÔÈÎÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ Ì·ıË-Ù¤˜ ·fi ÙË Ó.Â. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·.Â. (¯ÔÚfi˜, ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, ¯ÔÚÈÎfi˜,¯fiÚÂ˘Ì·, ¯ÔÚËÁfi˜, ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜), ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ·˘ÙÔ‡ÛȘ ηÈÛÙË Ó.Â., ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÒÓ ·Û΋ÛˆÓ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. öıÔ˜ (-›˙ˆ), ‰›ÎË (-¿˙ˆ), ¯ÔÚfi˜ (-‡ˆ), ÙÈÌ‹ (-¿ˆ, -á), ıˆÚfi˜ (-¤ˆ, -á), fiÓÔ˜ (-¤ˆ, -á),Ì·ıËÙ‹˜ (-‡ˆ).

2. ·. ï Ì·ıËÙ‹˜, ì Ì¿ıËÛȘ, ì Ì·ıËÙ›·, Ùe Ì¿ıËÌ·, ‚. Ì·ıËÙ¤Ô˜, Ì·ıËÙfi˜, Ì·ıËÙÈÎfi˜.3. ÁÈÓÒÛÎÂÈÓ, ÂÚȤ¯ÔÓÙÔ˜, ÓÔÌ›˙ÂÛı·È, ÛÙ˘ÁÓfiÙËÙ·.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÓÚËÌ·ÙÈο ›ıÂÙ· Û -ÙÔ˜ Î·È -Ù¤Ô˜ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ (àÊ·ÈÚÂÙ¤Ô˜, ÔÈËÙ¤Ô˜,ÔÈËÙfi˜, ηٷÊÚÔÓËÙ¤Ô˜, ‰È‰·ÎÙ¤Ô˜, ·Ú·‚·Ùfi˜ ÎÙÏ.).

2. ·. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ϤÍÂȘ ·Ú¿ÁˆÁ˜ ÙÔ˘ Ú. ¯ÔÚ‡ˆ ÛÙËÓ ·.Â. Ô˘ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆ-Ô Ô˘ ÂÓÂÚÁ›, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì·.

‚. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ·.Â. ¯ÔÚËÁe˜ Î·È ¯ÔÚÔ‰È-‰¿ÛηÏÔ˜.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È:– Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÌ·ÏÔ‡ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‚′′ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Î·È Ì¤Û˘ ʈӋ˜

Î·È Ë ÌÂϤÙË Î¿ÔÈˆÓ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ,– Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ì Á˘Óc Î·È ï/ì ·Ö˜,– ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, Ë ÁÂÓÈ΋ ·ӿÏË„Ë

Ù˘ Á′′ ÎÏ›Û˘,– Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È Ù˘ ÎÏ›Û˘ Ù˘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ·éÙfi˜, ·éÙ‹, ·éÙfi.

°1. ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ‚′′

∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ۇÓÙÔÌË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡Î·È ÂÓÂÛÙÒÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi. √ ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ Û˘-ÓËı¤ÛÙÂÚˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ·fiÚ. ‚′ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÔÚıÔ-ÁÚ·Ê›·˜ οÔÈˆÓ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙË Ó.Â. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ Î¿-ÓÔ˘Ó Ï¿ıË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‚′ Û ÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «∆Ô ›‰Ú˘Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔ¿ÁÂÈ (·ÓÙ›ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ÚÔ·Á¿ÁÂÈ) Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ», «¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó·Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ (·ÓÙ› ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ) ÂÓÂÚÁ¿» Î·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·Ù‡Ô˘˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‚′. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ‚ÔËıËÙÈο Ë Ô‰ËÁ›· Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ú‹-

57

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 57

Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fiÚÈÛÙÔ ‚′ Ì ÙÔ Ú. Áڿʈ ηÈ, ·Ó ϤÓ «Áڿʈ», Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ÂÓÂÛÙÒÙ·, ÂÓÒ ·Ó ϤÓ «ÁÚ¿„ˆ» Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‚′: «∏ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘¤‚·Ï («¤ÁÚ·„» - ı. ·ÔÚ.) ÁÎÔÏ», «ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂȘ («ÁÚ¿ÊÂȘ»- ı. ÂÓÂÛÙ.) ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ηٷʤÚÓÂȘ». ∞Ó¿ÏÔÁË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Ú‹-Ì· Ù˘ Ó.Â. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ: «Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÙÚ›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·». ∂›Û˘, ›-Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ› ÁÈ·˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ («ı· ·Ú¿ÍÂÈ» ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi «ı· ·Ú·Á¿ÁÂÈ»).

°2. ì Á˘Ó‹, ï/ì ·Ö˜

√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÂÓfi˜ Ô˘Ú·ÓÈÎfiÏËÎÙÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ Ô‰ÔÓÙÈÎfi-ÏËÎÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ Á′ ÎÏ›Û˘ (.¯. ï Ê‡Ï·Í Î·È ï \∞Úο˜, ̤۷ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ). ™ÙË Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ì Á˘Óc Î·È ï/ì ·Ö˜ Ì ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÎÏËÙÈ-΋ ÂÓÈÎÔ‡ (Á‡Ó-·È, ·Ö) Î·È ÙÔ˘ ÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ï/ì ·Ö˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÏËı˘-ÓÙÈÎÔ‡ (·›‰ˆÓ – √È Ì·ıËÙ¤˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ). ∏ ‰È‰·Ûηϛ··˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·ӿÏ˄˘ Ù˘ Á′ ÎÏ›Û˘,ÔfiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ôı› ˆ˜ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚÈÙfiÎÏÈÙˆÓ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ∂ÓÔًوÓ.

°3. ·éÙfi˜, ·éÙ‹, ·éÙfi

™˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ (¿Ó·ÚıÚ˘) ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ·éÙfi˜, ·éÙ‹, ·éÙfi. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ô ‰È‰¿-ÛÎˆÓ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚıÚË ¯Ú‹ÛË Ù˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ·. öÙ˘¯ÔÓ, ·ÈÛ›, η٤ÏÈÔÓ, ‚. Á˘Ó·ÖΘ, ͢ÓÂÂÏ¿‚ÔÓÙÔ, Á. ·Ö‰·˜, Á˘Ó·Öη˜, àÂÏıÂÖÓ 3. ·. àÓÙÂÈÂÖÓ: ··Ú. ·ÔÚ. ‚˝ Â.Ê. Ú. àÓÙÈϤÁˆ.ÌÙÊÚ.: ™¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¿, ηÓ›˜ ‰Â ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË Ì›· ÌÂÚÈ¿ ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÙÈ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ï‡-ÙÂÚÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·.

‚. (Ùe) Ù˘¯fiÓ: ÔÓÔÌ. ÂÓ. Ô˘‰. ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Â.Ê. Ú. Ù˘Á¯¿Óˆ.Ï¿‚ÔÈ: Á′ ÂÓ. ¢ÎÙ. ·ÔÚ. ‚′ Â.Ê. Ú. Ï·Ì‚¿Óˆ.(Ùe) ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ: ÔÓÔÌ. ÂÓ. Ô˘‰. ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ì.Ê. Ú. Á›ÁÓÔÌ·È.ÌÙÊÚ.: ∆Ô Ù˘¯·›Ô ηÏfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·‚ÏËı›, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÂÌ¿˜

ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi.Á. àÓÙ·Ó‹Á·ÁÂ: Á′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚′ Â.Ê. Ú. àÓÙ·Ó¿Áˆ.ÌÙÊÚ.: ∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ٷ ÏÔ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›ÛÂÈ, Î·È ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿, ·¤ÏÂ˘Û·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜.‰. (ÙÔf˜) ·Ú·ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘˜: ·ÈÙ. ÏËı. ·ÚÛ. ÌÙ¯. ·ÔÚ. ‚′ Ì.Ê. Ú. ·Ú·Á›ÁÓÔÌ·È.âÂÏ·‚fiÌËÓ: ·′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ·ÔÚ. ‚′ Ì.Ê. Ú. âÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È.ÌÙÊÚ.: ∂ÁÒ fï˜ ı· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ

·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·.

58

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 58

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú¤ÓıÂÛË Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡:

·. ≠∂ˆ˜ ÌbÓ ÁaÚ (·Ö‰Â˜, ·ÈÛ›Ó) qÌÂÓ, ÂÚd Ï›ÔÓÔ˜ ìÌĘ ·éÙÔf˜ ìÁÔ‡ÌÂı· j ÙÔf˜ à‰ÂÏ-ÊÔ‡˜ [= ‚¿˙·Ì Û ·ÓÒÙÂÚË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ·fi Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜].

‚. ¶Ú¤ÂÈ ÁaÚ (ÙÔÜ ·È‰fi˜, ÙÔf˜ ·Ö‰·˜) œÛÂÚ Ùɘ ÔéÛ›·˜ Ô≈Ùˆ ηd Ùɘ ÊÈÏ›·˜ Ùɘ ·-ÙÚÈÎɘ ÎÏËÚÔÓÔÌÂÖÓ.

Á. ≠∂ÙÔÈÌfi˜ âÛÙÈÓ ‚ÔËıÂÖÓ (ÙcÓ Á˘Ó·Öη, ÙFÉ Á˘Ó·ÈΛ).‰. ò∞ÍÈÔÓ ‰’ âÛÙd ηd Ùá Ófï ‚ÔËıÂÖÓ Î·d (·Ö‰·˜, ·Ö˜) ÂåÛÔÈ‹Û·Ûı·È (= Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂ-

ÙÂ) ηd ‚Ô˘Ï‡۷Ûı·È ÂÚd ÙáÓ ìÌÂÙ¤ÚˆÓ ·éÙáÓ, âÂȉc ÙÔÖ˜ âÚ‹ÌÔȘ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ àÓÙd (·Ö,·›‰ˆÓ) ÔyÙfi˜ âÛÙÈÓ.

2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ‚′ ÂÓ. Î·È Á′ ÏËı. ÔÚÈÛÙ., ¢ÎÙ. Î·È ÚÔÛÙ. ·ÔÚ. ‚′ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚËÌ¿-ÙˆÓ: ôÁˆ, ϤÁˆ, Ï›ˆ, ïÚá, ¿Û¯ˆ, Ù˘Á¯¿Óˆ.

3. ¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÔÚ. ‚′ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿-ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜:

·. \∞Ó¤ÎÚÈÓ ‰’ ôÓ Ì ï àÓcÚ âÚˆÙáÓ, ∂å¤ ÌÔÈ, t \∞Ó‰ÔΛ‰Ë, qÏı˜ Âå˜ ¢ÂΤÏÂÈ·Ó; √éÎ öÁˆ-ÁÂ. ∆› ‰¤; öÙÂ̘ ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó; √é ‰ÉÙ·.

\∞Ó‰ÔΛ‰Ë˜, ¶ÂÚd Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ 101 (‰È·Û΢‹)‚. √î ‰b ıÂÔd Ùá àÓıÚÒˆ ÂrÔÓØ ôÂÏı Âå˜ ÙeÓ ·åÁÈ·ÏeÓ Âå˜ ÙfiӉ ÙeÓ ÙfiÔÓ Î·d ÂñÚ‹ÛÂȘ

âÎÂÖÛÂ Ú˘Û›Ô˘ Ù¿Ï·ÓÙ· ëηÙfiÓ. √ ‰b ö͢ÓÔ˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ÌÂÙa ÔÏÏɘ ·ÚĘ ηÙÉÏıÂÓ Âå˜ ÙeÓñÔ‰Âȯı¤ÓÙ· ·éÙá ÙfiÔÓ ‰ÚÔÌ·›ˆ˜ „ËÏ·ÊáÓ Ùe ¯Ú˘Û›ÔÓ. ¶ÂÚÈÙ˘¯gÓ ‰b âÎÂÖÛ ÏFËÛÙ·Ö˜ Û˘-ÓÂÏ‹ÊıË ñ’ ·éÙáÓ.

ª‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ (‰È·Û΢‹)

4. ¡· ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛˆÓÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‚′:

·. ∏ fiÏȘ Ó·˘Ûd ηÏÏ›ÛÙ·˜ ηd àÛÊ·ÏÂÛٿٷ˜ ñÔ‰Ô¯a˜ ö¯ÂÈ, ¬Ô˘ Á’ öÛÙÈÓ ≤ÓÂη ÂÈÌáÓÔ˜àÓ··‡ÂÛı·È.

‚. ¡ÔÌ›ÛÌ·ÛÈ ÁaÚ Ôé ¯ÚËÛ›ÌÔȘ ö͈ ¯ÚáÓÙ·ÈØ âÓ ‰b Ù·Ö˜ \∞ı‹Ó·È˜ ÏÂÖÛÙ· ÌbÓ àÓÙÂÍ¿ÁÔ˘-ÛÈÓ zÓ iÓ ¯Ú›·Ó ö¯ˆÛÈÓ ôÓıÚˆÔÈ.

Á. √î àÚÁ‡ÚÈÔÓ âÍ¿ÁÔÓÙ˜ ηÏcÓ âÌÔÚ›·Ó âÍ¿ÁÔ˘ÛÈÓ. ≠√Ô˘ ÁaÚ iÓ ˆÏáÛÈÓ ·éÙfi, ·-

59

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ôÁˆ ϤÁˆ Ï›ˆ ïÚá ¿Û¯ˆ Ù˘Á¯¿Óˆ

√ÚÈÛÙÈ΋ ‚′ ÂÓ.Á′ ÏËı.

∂˘ÎÙÈ΋‚′ ÂÓ.Á′ ÏËı.

¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ‚′ ÂÓ.Á′ ÏËı.

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 59

ÓÙ·¯ÔÜ Ï¤ÔÓ ÙÔÜ àÚ¯·›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈÓ. ‰. ≠√Ûˆ Á ÌcÓ Ï›ÔÓ˜ ÂåÛÔÈΛ˙ÔÈÓÙfi Ù ηd àÊÈÎÓÔÖÓÙÔ, ÙÔÛÔ‡Ùˆ iÓ Ï¤ÔÓ Î·d ÂåÛ¿ÁÔÈ-

ÙÔ Î·d âÍ¿ÁÔÈÙÔ Î·d âΤÌÔÈÙÔ. Â. √é ‰‡ÛÂÏ›˜ ÂåÌÈ Ùe Ìc Ôé¯d ÚÔı‡Ìˆ˜ iÓ ÙÔf˜ Ôϛٷ˜ Âå˜ Ùa ÙÔÈ·ÜÙ· ÂåÛʤÚÂÈÓ, âÂȉc

ÔÏÏa ÌbÓ ÂåÛʤÚÂÈ ì fiÏȘ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, £Ú., «∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋», πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ∂ΉÔÙÈ΋∞ıËÓÒÓ, Ù. °2, ÛÛ. 334-351.¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∑.¢., ∫¿ÔÙ ÛÙË ¢‹ÏÔ... ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-Ì· À¶¶√ – ∫∞′ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ∞ı‹Ó·, 1998.ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ – ∆∞¶∞, ªÔ˘ÛÒÓ ¢ÒÚ·, ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÔ-Úfi Î·È ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·, 2004.Walbank, F.W., A Historical Commentary on Polybius, Oxford, 1957-1979. West, M.L., ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÙÊÚ. ™Ù¿ı˘ ∫ÔÌÓËÓfi˜, ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 1999.

60

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel.001-060 14-12-07 13:34 Page 60

•∂¡√∆∏∆∞ 7

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

∫·d ̤ÓÙÔÈ Î·d \∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜, ^π¤ÚˆÓÈ Ùá ‚·ÛÈÏÂÖ Û˘ÁÁÂÓc˜ JÓ Î·d Ê›ÏÔ˜, öÁÚ·„ÂÓ ó˜ ÙFÉ ‰Ô-ı›ÛFË ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ùe ‰ÔıbÓ ‚¿ÚÔ˜ ÎÈÓÉÛ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ âÛÙÈ, ηd Ó·ÓÈÂ˘Û¿ÌÂÓÔ˜ œ˜ Ê·ÛÈ ®ÒÌFË Ùɘàԉ›Íˆ˜ ÂrÂÓ ó˜ Âå ÁÉÓ Âr¯ÂÓ ëÙ¤Ú·Ó, âΛÓËÛÂÓ iÓ Ù·‡ÙËÓ ÌÂÙ·‚a˜ Âå˜ âΛÓËÓ. £·˘Ì¿Û·-ÓÙÔ˜ ‰b ÙÔÜ ^π¤ÚˆÓÔ˜, ηd ‰ÂËı¤ÓÙÔ˜ Âå˜ öÚÁÔÓ âÍ·Á·ÁÂÖÓ Ùe Úfi‚ÏËÌ· ηd ‰ÂÖÍ·› ÙÈ ÙáÓ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÓ ñe ÛÌÈÎÚĘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜, ïÏο‰· ÙÚÈ¿ÚÌÂÓÔÓ ÙáÓ ‚·ÛÈÏÈÎáÓ fiÓˆ ÌÂÁ¿Ïˆ ηd¯ÂÈÚd ÔÏÏFÉ ÓˆÏÎËıÂÖÛ·Ó, âÌ‚·ÏgÓ àÓıÚÒÔ˘˜ Ù ÔÏÏÔf˜ ηd ÙeÓ Û˘Ó‹ıË ÊfiÚÙÔÓ, ·éÙe˜ ôˆ-ıÂÓ Î·ı‹ÌÂÓÔ˜, Ôé ÌÂÙa ÛÔ˘‰É˜ àÏÏ’ äڤ̷ ÙFÉ ¯ÂÈÚd Û›ˆÓ àÚ¯‹Ó ÙÈÓ· ÔÏ˘Û¿ÛÙÔ˘, ÚÔÛË-Á¿ÁÂÙÔ, Ï›ˆ˜ ηd àÙ·›ÛÙˆ˜ œÛÂÚ ‰Èa ı·Ï¿ÛÛ˘ âÈı¤Ô˘Û·Ó. \∂ÎÏ·ÁÂd˜ ÔsÓ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ηdÛ˘ÓÓÔ‹Û·˜ Ùɘ Ù¤¯Ó˘ ÙcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ, öÂÈÛ ÙeÓ \∞Ú¯ÈÌ‹‰ËÓ ¬ˆ˜ ·éÙá Ùa ÌbÓ àÌ˘ÓÔ̤ӈ Ùa‰’ âȯÂÈÚÔÜÓÙÈ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ηٷÛ΢¿ÛFË Úe˜ ÄÛ·Ó å‰¤·Ó ÔÏÈÔÚΛ·˜. Ox˜ ·éÙe˜ ÌbÓ ÔéÎâ¯Ú‹Û·ÙÔ, ÙÔÜ ‚›Ô˘ Ùe ÏÂÖÛÙÔÓ àfiÏÂÌÔÓ Î·d ·ÓËÁ˘ÚÈÎeÓ ‚ÈÒÛ·˜, ÙfiÙ ‰’ ñÉگ ÙÔÖ˜ ™˘-Ú·ÎÔÛ›ÔȘ Âå˜ ‰¤ÔÓ ì ·Ú·Û΢‹, ηd ÌÂÙa Ùɘ ·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ï ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜ 14.12-15ŒÎ‰ÔÛË: C. Lindskog, K. Ziegler Î.¿., (Teubner) 1914-1939

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. °ÂÓÓ‹-ıËΠÚÈÓ ·fi ÙÔ 50 Ì.Ã. ÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· Ù˘ µÔȈٛ·˜. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ∞˘Ùfi‚Ô˘ÏÔ˜. ¡Â·Úfi˜ ‹Á ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û ÊÈÏÔÛÔ-Ê›·, Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÚËÙÔÚÈ΋. ∆·Í›‰Â„ ÛÙË ª. ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ÂÈÛÎÂ-ÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ¢È·ÙËÚÔ‡Û ›Û˘ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ¿ÛÎËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÈÂÚ·ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·. ¶¤ı·Ó ÌÂÙ¿ÙÔ 120 Ì.Ã.

∆Ô Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘§·ÌÚ›· –Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ 3Ô/4Ô ·È. Î·È ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ™Ô‡‰·–, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 227 Ù›ÙÏÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘¤¯ÂÈ ·ı›. ∆Ô ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi Ù· \∏ıÈο (Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘-Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 80 ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÔÈΛϷ ı¤Ì·Ù·, ÊÈÏÔÛÔÊÈο,ÔÏÈÙÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο, ·È‰·ÁˆÁÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î.¿.) Î·È ÙÔ˘˜ µ›Ô˘˜ ¶·-Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ƒˆÌ·›ˆÓ Û ˙‡ÁË ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ‚ÈÔÁڷʛ˜).

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

™ÙÔ ¤ÚÁÔ µ›ÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜ (˙‡ÁÔ˜: ¶ÂÏÔ›‰·˜-ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜), fi-Ô˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ô ª¿ÚÎÔ˜ ∫Ï·‡‰ÈÔ˜ ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜, Ô˘ ÔϤÌËÛ ÛÙÔÓ ∞′ ∫·Ú¯Ë‰ÔÓÈ·Îfi fi-

61

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 61

ÏÂÌÔ. √ ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‡·ÙÔ˜. ¶ÔÏÈfiÚÎËÛÂ Î·È Î˘Ú›Â˘Û ÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ ÙÔ 212 .Ã.™ÎÔÙÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 208 .Ã.

√ π¤ÚˆÓ µ′′ (ÂÚ›Ô˘ 271-216 .Ã.) ‹Ù·Ó Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ. ∞Ú¯Èο Û˘Ó·Û›-ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ∫·Ú¯Ë‰ÔÓ›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ ηȷӷÁοÛÙËΠӷ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ˘fi Û˘Ó-ı‹Î˜ ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ∏ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔÓ Î·ÈÚfiØ Ô ›‰ÈÔ˜‰È·Ù‹ÚËÛ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·, ÙË ƒfi‰Ô Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ. ¶¤ı·Ó ϛ-ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ (216 .Ã.).

√ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘ ºÂȉ›·, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 287 .Ã.◊Ù·Ó Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÂÊ¢ڤÙ˘. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, fiÔ˘Û¯ÂÙ›ÛÙËΠ̠ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ (ÙÔÓ ∫fiÓˆÓ· ÙÔÓ ™¿ÌÈÔ, ÙÔÓ ¢ˆÛ›ıÂÔ ÙÔÓ ¶ËÏÔ˘-ÛÈÒÙË Î·È ÙÔÓ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓË). ªÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍÂÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ π¤ÚˆÓ· µ′ Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ. ∫·Ù·Û··Û Îԯϛ˜(·Ó˘„ˆÙ‹Ú˜) ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË, ÙÚÔ¯·Ï›Â˜, ‚·ÚÔ‡Ïη, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓÌ˯·ÓÒÓ. ™ÎÔÙÒıËΠηٿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÙÔ 212 .Ã. ∞fi Ù· ¤Ú-Á· ÙÔ˘ ÛÒıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ¶ÂÚd ÛÊ·›Ú·˜ ηd Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘, ∫‡ÎÏÔ˘ ̤ÙÚËÛȘ, ¶ÂÚd ÙáÓÌ˯·ÓÈÎáÓ ıˆÚËÌ¿ÙˆÓ. ªÂÚÈΤ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ‚¿ÛË Û‰ȿÊÔÚ˜ Ì˯·Ó¤˜.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ ÌÂ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë Î·È ÙÔ˘ π¤ÚˆÓ· ‚¿ÛÂÈ

ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ,ñ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ

·Ó¿Ù˘Í˘ (Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ Ô›ËÛ˘, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÙÏ.), ñ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ

ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜,ñ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙË Û¯¤ÛË ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÔϤÌÔ˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· fiÏ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈ-Ù‡ÁÌ·Ù·. ∞˘Ùfi fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó¤Î·ıÂÓ. ™Â οı ÂÔ¯‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÓÔ-Ô‡Û·Ó fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó fiϘ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔfi‰Ô˘˜. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î›-ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜, Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Ì ٷÚÔËÁ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· («¤Í˘Ó˜» ‚fî˜, ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÂÚÔÛο-ÊË Î·È ÚÔÌfiÙ, ‚ÈÔÏÔÁÈο fiÏ·). °È’ ·˘Ùfi, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Î·È ÔÈ ÈÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Ò-Ú˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.

62

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 62

4. ∞Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ .¯. ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ŒıÓÔ˘˜ (ÙfiÌÔ˜ ∂′, ÛÂÏ. 322-336).

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ¶ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë;

2. ¶ÔȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÂʇÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›ÙÂ; N·Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·.

3. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ì ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¶È-ÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ú¤ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜;

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜

ª·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο (Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ËÁÒÓ), πÛÙÔÚ›· (Û‡Ó‰Â-ÛË Ì ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜), ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË), ∆Â-¯ÓÔÏÔÁ›· (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̷Τٷ˜), º˘ÛÈ΋ (ÂÍ‹ÁËÛË ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), ª·ıËÌ·ÙÈο (˘Ô-ÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·).

∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·ÃˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ̷ΤÙ˜ ‹ Û¯¤‰È· ‹ ·ÏÒ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ·-

Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂›Û˘, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ·Ú-¯·›Â˜ ËÁ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·-ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË (‚Ï. Î·È ÙË ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜). ªÔÚ›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂÚ-Á·Û›·˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ:

¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë√ ∫ÈΤڈӷ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ô ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ ηٷÛ··ÛÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈÔ‡Û Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‚ÚÈÛΠٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ηȤÍÈ Ï·ÓËÙÒÓ. ¶·ÚfiÌÔÈ·˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Û˘Û΢¤˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ-Ë ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫Ô¤ÚÓÈÎÔ˘, fiÙ·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î›-ÓËÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ °Ë˜.

«ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜» ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ 1901 ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·

∞ÓÙÈ·ıËÚ·, Û ӷ˘¿ÁÈÔ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ÂÔ¯‹˜, ¤-Ó· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ·ÎÚȂ›·˜, Ô˘ ¤‰ÂȯÓÂÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ηÈÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂÌ ۇÛÙËÌ· ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙÒÌÂÓˆÓ Ô‰ÔÓÙˆÙÒÓ ÙÚÔ-¯ÒÓ. ∆· ‰È·Ûˆı¤ÓÙ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹-ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.

63

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 63

∏ÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Û΢¤˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ËÏȷο ÚÔÏfiÁÈ·.

ªÈ· οıÂÙË Ú¿‚‰Ô˜ ¤ÚȯÓ ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ›¯Â ¯ˆÚÈÛÙ› Û ›-Û· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ‰›Ï· Û ηı¤Ó· ÙËÓ ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯԇ-ÛÂ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·-ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÙÔ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ∫˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘, ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfiÎÙ›ÛÌ· Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ƒˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

∞ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ ŸÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÒÚ·˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘

¤‰ÈÓÂ Ë ÂÌÂÈÚÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘·ÏÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο ·ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˘˜, Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì¤Ú·Î·È Ó‡¯Ù· ÙËÓ ÒÚ· Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÏÂÙÔ‡. √ ·ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÍ¿-ÓÙ·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÒÚ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ Î·È ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉȤÊÂÚ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˘˜,

Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÒıËÛË ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ·ÛÙÚÔÏ¿‚ˆÓ. √È ÚÒÙ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ù˯ڋÛË ·ÛÙÚÔÏ¿‚Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ ÿ·Ú¯Ô.

À‰Ú·˘ÏÈÎfi ÚÔÏfiÈ ∞ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔÏfiÁÈ·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ‡Û·Ó Ì ÓÂÚfi. √ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ Î·È Ô ∫ÙËÛ›‚ÈÔ˜ ηٷÛ··Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ.

∫Ï„‡‰Ú· ∞fi ÙȘ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÏ„‡‰Ú˜, Û˘Ó‹ıˆ˜

·ÁÁ›· Ì Ϸه ÛÙfiÌÈÔ Î·È ÛÙÂÓ‹ ‚¿ÛË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â›Ù Ì ¿ÌÌÔ Â›ÙÂÌ ÓÂÚfi. ∏ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ Ô‹˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú-Ú ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‹-Ú·Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰‡Ô ÎÒÓˆÓ ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈ· Ôχ ÛÙÂÓ‹ Ô‹.

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ϤÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·.Â. Ì ·′′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ϤÍË ÎÏÈÙ‹.

™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ηÈÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi fiÙ·Ó Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È (.¯. ı¤Ì· ÚˆÙÔÎÏ›-ÙˆÓ Î·È ÙÚÈÙÔÎϛوÓ, ÙÚÈÙfiÎÏÈÙ· ‰ÈÏfiıÂÌ·, Ô˘‰¤ÙÂÚ· ÙÚÈÙfiÎÏÈÙ· Û -Ì·, ›ıÂÙ· ÙÚÈÙfiÎÏÈÙ·‰ÈÏfiıÂÌ·, ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÙÏ.).

Œ¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ›ıÂÙ· Î·È Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÔÔ›· ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓٷȈ˜ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· Î·È Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Ì ¿ÏϘ ϤÍÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ Û‡ÓıÂ-

64

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 64

Ù˜ ϤÍÂȘ. ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ Ϥ-ÍÂȘ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi.

™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¶›Ó·Î·

Á‹Â‰ÔÓ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi), ÁˆfiÓÔ˜ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi), ⯤ÁÁ˘Ô˜ (Ú‹Ì·), â¯¤Ì˘ıÔ˜ (Ú‹Ì·), ÌÂÁ·-ÏÔÊ˘‹˜ (›ıÂÙÔ), ÌÂÁ·ÏfiÔÏȘ (›ıÂÙÔ), Ì˯·ÓÔÚÚ¿ÊÔ˜ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi), ÌÈÎÚfi„˘¯Ô˜ (›ıÂ-ÙÔ), Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ˜ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi), Ó·˘ËÁfi˜ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi), ·Ó‹Á˘ÚȘ (›ıÂÙÔ), ÂÈı·Ú¯›· (Ú‹-Ì·), ÂÈı‹ÓÈÔ˜ (Ú‹Ì·), ÔÏ˘‰¿·ÓÔ˜ (›ıÂÙÔ), ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ (›ıÂÙÔ), ÊÈÏfiÊÚˆÓ (›ıÂÙÔ),¯ÂÈÚÔ¤‰Ë (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi).

§ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

∆Ô Î›ÌÂÓÔ ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ Ô˘Û. Ì˯·Óc Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ú¿Ï-ÏËÏË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·.Â. Î·È Ë §·ÙÈÓÈ΋ (̤-Ûˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜) ÂËÚ¤·Û·Ó ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜. √‰ˆÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ì·¯·Ó¿ ¤Ú·Û ÛÙÔÓ Ï·ÙÈÓÈÎfi Ù‡Ô machina Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ÂËÚ¤-·Û ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ڈ̷ÓÈÎÒÓ (Á·ÏÏÈο, È-Ù·ÏÈο) Î·È ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎÒÓ (·ÁÁÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο) ÁψÛÛÒÓ, ÒÛÙÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ̤۷ ·fi ÌÈ·ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜: ·ÁÁÏ. machine, mechanic(Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜), mechanical (Ì˯·ÓÈÎfi˜, ›ı.), mechanism (Ì˯·ÓÈÛÌfi˜), Á·ÏÏ. machine,machiner (Ì˯·ÓÔÚÚ·ÊÒ), machiniste (Ì˯·ÓÔ‰ËÁfi˜), mechanisme (Ì˯·ÓÈÛÌfi˜), ÈÙ·Ï.macchina, meccanico (Ì˯·ÓÈÎfi˜), meccanismo (Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜), macchinale (Ì˯·ÓÈÎfi˜, ›ı.),ÁÂÚÌ. Maschine (Ì˯·Ó‹), Maschinerie (Ì˯·ÓÈÛÌfi˜), ªechanismus (Ì˯·ÓÈÛÌfi˜), ªaschinist(Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ÙÚ›· (ôÚÌÂÓ· = ÈÛÙ›·) (·ÚÈıÌËÙÈÎfi), Ôχ˜ (›ıÂÙÔ), fiÏȘ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi), ӷܘ (Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎfi).

2. ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍá // ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·, ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜, ÊÈÏ·ÚÁ˘Úá // ÁˆÌÂÙÚ›·,ÁˆÌÂÙÚÈÎfi˜, ÁˆÌÂÙÚá // ÁˆÁÚ·Ê›·, ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁˆÁÚ·Êá.

3. ‚Ȉ٤Ԙ, ‚ȈÙfi˜, ‚ÈÒÛÈÌÔ˜, Ù¯ÓÈÎfi˜ (= ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜, ¤ÓÙ¯ÓÔ˜, Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ-΋), Ù¯ÓËÙfi˜ (ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˜, fi¯È Ê˘ÛÈÎfi˜) // ï Ù¯ӛÙ˘ // ì ‚›ˆÛȘ, ì ‚ÈÔÙ‹ // Ùe Ù¤¯ÓËÌ·,Ùe Ù¤¯Ó·ÛÌ·.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÏÂÎÙÈο Û‡ÓÔÏ· Ì ÙȘ Ï. «Ì˯·Ó‹» Î·È «Ì˯·ÓÈ΋». ¡· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂÛ ÔÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, .¯. «Î‚·ÓÙÈ΋ ÌË-¯·ÓÈ΋», «ÔÏÈÔÚÎËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹». ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ٷ ÏÂÍÈο Û·˜.

2. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ÙË ÊÚ¿ÛË «·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜» ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ; ªÂ ÔÈ· ÛË-Ì·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ;

65

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 65

3. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ Ó.Â. Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ·′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ì˯·Óc ‹ ÔÌfiÚÚÈ-˙¤˜ ÙÔ˘ ϤÍÂȘ.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È:— Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ËÌÈ-

ʈÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ,— Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ì

ӷܘ Î·È ì ¯Â›Ú.

°1. ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ·fiÚÈÛÙÔ˜ ËÌÈʈÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ

√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ Ú. Û -¤ˆ,-á, ηıÒ˜ Î·È Ù· Ë̛ʈӷ Û‡Ìʈӷ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·-·ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ú.âÌ‚¿Ïψ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ·fiÚ. ‚′ (Î·È fi¯È ·fiÚÈÛÙÔ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ËÌÈʈÓfiÏËÎÙ·, ÛÙ· ÔÔ›· ı· Â-ÈÌ›ÓÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ).

°2. ì ӷܘ, ì ¯Â›Ú

∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ï¤ÍÂȘ Ù˘ Ó.Â. Û‡ÓıÂÙ˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο, ÒÛÙ ӷ Ê·ÓÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ӷܘ (.¯. Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ˜, ÓËÔ-ÔÌ‹, ÓÂÒÚÈÔ). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Î·È Ô ÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ·-fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔÓÈÛÌÔ‡ (fiÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, .¯.ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Î·È ÎÏËÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË ‰ÔÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡, fiÔ˘ ÙÔ -È- ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ Ù˘ Á′ ÎÏ›Û˘ Â›Ó·È ‚Ú·¯‡). ∂ȉÈο ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘Û. ӷܘ ÌÔ-Ú› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙ·¯ÒÚËÛ˘, Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë·fi ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ fiÏȘ, fiψ˜.

ÃÚ‹ÛÈÌË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË Ó.Â., .¯. Ù›ӈ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ‹ Ë ·ÚÔÈÌ›· ™˘Ó ∞ıËÓ¿ Î·È ¯Â›Ú· ΛÓÂÈ Î.¿.

ªÔÚ› Ó· ˙ËÙËı› ˆ˜ ÏÂÍÈÏÔÁÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·Ú¿ÁˆÁˆÓ Î·È Û‡Ó-ıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ Ó.Â. Î·È Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ·. ∆FÉ ôÏÏFË ÓËd öÏÂÈ âd ÙcÓ ÔÏÂÌ›·Ó.‚. h∞Ó ‰’ ôÚ· àÓ·Ù›ӷ˜ ÙȘ ÙcÓ ‰ÂÍÈaÓ ¯ÂÖÚ· ÚÔÛÂÏ·‡ÓFË ÛÔÈ, ‰¤¯Ô˘ ÊÈÏ›ˆ˜ ÙeÓ ôÓ‰Ú·. Á. ∫ÙÂÓÔÜÌÂÓ Î·d ÏfiÁÔȘ ηd öÚÁÔȘ ηd „‹ÊÔȘ ηd Ù·Ö˜ ìÌáÓ ·éÙáÓ ÂÚÛ›, iÓ ‰˘Ó·ÙÔd tÌÂÓ,

ÔQ iÓ Î·Ù·Ï‡ÛˆÛÈ Ùa˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.4. 1-Á, 2-‚, 3-Â, 4-‰, 5-· // ÛÙ¤Ïψ, ÛÊ¿ÏÏÔÌ·È, Ê·›Óˆ, àÁÁ¤Ïψ, âÎÙ›ӈ.5. ·. ª∂π¡ø™π¡. ‚. °∂°ƒ∞º∞™. Á. ª∂π¡∞π ‰. ∞°°∂§√π. Â. µ∞§√À¡. ÛÙ. ¡∂πª∞π™.

66

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 66

˙. ∂º∂Àƒ∂. Ë. ∫ƒπ¡∏È. → ÛÊ·ÏÔÖÂÓ.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Á′ ÂÓ. ¢ÎÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È, ÎÏ›-Óˆ, ç͇ӈ, ÛÙ¤Ïψ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘Ì¤ÏÏÔÓÙ·.

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ó·Ü˜ ηȯÂdÚ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·:

·. \∂Ó›ÎËÛ·Ó Ôî ∫ÂÚ΢ڷÖÔÈ Î·d ӷܘ ¤ÓÙ ηd ‰¤Î· ‰È¤ÊıÂÈÚ·Ó ÙáÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ.‚. ^ø˜ ‰b ≥ Ù àÛd˜ àe ÙáÓ ÓÂáÓ õÚıË (= ˘„ÒıËÎÂ, ÛËÎÒıËÎÂ), â¤ÏÂÔÓ ÌbÓ ·î Óɘ,

ìÌÈÏÏáÓÙÔ ‰b Ôî Â˙Ôd ·Úa ÙeÓ ·åÁÈ·ÏeÓ âd ÙcÓ ôÎÚ·Ó.Á. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ‰b ÛfÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ó·˘ÛdÓ âd £Ú÷¿Î˘ ü¯ÂÙÔ, âÎÂÖ ‰b Ù¿ Ù ôÏÏ· ¯ˆÚ›· η-

ÙÂÛÙÚ¤„·ÙÔ Î·d £¿ÛÔÓ, ö¯Ô˘Û·Ó ηÎᘠñfi Ù ÙáÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·d ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·d ÏÈÌÔÜ.‰. ^√ ÙcÓ ¯ÂÖÚ· ̤ÏÏˆÓ ñÌáÓ ·úÚÂÈÓ, ÔyÙÔ˜ ï ÚÂۂ‡ˆÓ âÛÙ›Ó, ïfiÙÂÚ’ iÓ ·éÙá ‰ÔÎFÉ, ηd

ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ Î·d ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ.Â. Eå ʈÓcÓ Ìc Âú¯ÔÌÂÓ Ìˉb ÁÏáÙÙ·Ó, â‚Ô˘ÏfiÌÂı· ‰b ‰ËÏÔÜÓ àÏÏ‹ÏÔȘ Ùa Ú¿ÁÌ·Ù·, pÚ’

ÔéÎ iÓ â¯ÂÈÚÔÜÌÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈÓ Ù·Ö˜ ¯ÂÚÛd ηd ÎÂÊ·ÏFÉ Î·d Ùá ôÏψ ÛÒÌ·ÙÈ;3. ™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ˘ÁÚfiÏËÎÙˆÓ Î·È

ÂÓÚÈÓfiÏËÎÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù‡Ô ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ·Ú·Ù·ÙÈ-Îfi, ̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·fiÚÈÛÙÔ:

√î ïÏÖÙ·È qÛ·Ó ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ Î·d âÓÙ·Üı· â¤ÌÂÓÔÓ Î·d ¥Ô˘˜ ÙÈÓa˜ à¤ÎÙÂÈÓ·Ó. \∂Âd̤ÓÙÔÈ ÌÈÎÚÔÜ ö‰ÂÔÓ õ‰Ë âÓ ¯ÂÚÛd ÙáÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ïÏÈÙáÓ ÂrÓ·È, âÓ¤ÎÏÈÓ·Ó (= ˘Ô¯ÒÚË-Û·Ó), ηd à¤ı·ÓÔÓ ·éÙáÓ âÓ âΛÓFË ÙFÉ ì̤Ú÷· ÂÚd ÙÚÈ·ÎÔÛ›Ô˘˜. ∆Ô‡ÙˆÓ ‰b ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ ï \∞ÁË-ۛϷԘ ÙÚÔ·ÖÔÓ âÛÙ‹Û·ÙÔ. ¶Úe˜ âÓ›·˜ ‰b ÙáÓ fiÏÂˆÓ Î·d ÚÔÛ¤‚·ÏÏÂÓ, ñe ÙáÓ \∞¯·ÈáÓ àÓ·-Áη˙fiÌÂÓÔ˜, Ôé ÌcÓ ÂxϤ Á Ôé‰ÂÌ›·Ó.

•ÂÓÔÊáÓ, ^∂ÏÏËÓÈο 4.6.11-12 (‰È·Û΢‹)4. ¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ µ′ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ 3

Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ·′ ÂÓ. Î·È ÏËı. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Î·È ·ÔÚ. ÛÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

¶ÚfiÛıÂÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î›ÌÂÓÔ

°È· ÙÔ ÚËÙfi «÷Ä ‚á ηd ÎÈÓá ÙaÓ ÁÄÓ;», Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™ÈÌÏ›ÎÈÔ (In Aristotelis physicorumlibros commentaria, 10.1110) Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈfi‰ˆÚÔ (In Platonis Alcibiadem commentarii, 191),‚Ϥ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ π. ∆˙¤Ù˙Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¢Èfi‰ˆÚÔ ÙÔÓ ™ÈÎÂÏÈÒÙËÎ·È ÙÔÓ ¢›ˆÓ· ÙÔÓ ∫¿ÛÈÔ.

^√ \∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ ï ÛÔÊe˜ Ì˯·ÓËÙc˜ âÎÂÖÓÔ˜ // Ùá Á¤ÓÂÈ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔ˜, qÓ Á¤ÚˆÓ Áˆ̤ÙÚ˘,// ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù 낉ÔÌ‹ÎÔÓÙ· ηd ¤ÓÙ ·ÚÂÏ·‡ÓˆÓ. // ≠√ÛÙȘ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ ÔÏÏa˜ Ì˯·ÓÈÎa˜ ‰˘-Ó¿ÌÂȘ // ηd ÙFÉ ÙÚÈÛ¿ÛÙˆ Ì˯·ÓFÉ ÂÈÚd Ï·È÷Ä Î·d ÌfiÓFË // ÂÓÙÂÌ˘ÚÈÔ̤‰ÈÌÓÔÓ Î·ı›Ï΢ÛÂÓ ïÏο-‰·. // ∫·d ÙÔÜ ª·ÚΤÏÏÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔÜ ÔÙb ‰b ÙáÓ ^ƒˆÌ·›ˆÓ // ÙFÉ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛFË Î·Ùa ÁÉÓ ÚÔ-Û‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηd fiÓÙÔÓ, // ÙÈÓa˜ ÌbÓ ÚáÙÔÓ Ì˯·Ó·Ö˜ àÓ›Ï΢ÛÂÓ ïÏο‰·˜, // ηd Úe˜ Ùe ™˘-

67

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 67

Ú·ÎÔ‡ÛÈÔÓ ÙÂÖ¯Ô˜ ÌÂÙˆڛ۷˜ // ·éÙ¿Ó‰ÚÔ˘˜ ¿ÏÈÓ Ùá ‚˘ıá η٤ÂÌÂÓ àıÚfiˆ˜. // ª·ÚΤÏ-ÏÔ˘ ‰’ àÔÛÙ‹Û·ÓÙÔ˜ ÌÈÎÚfiÓ ÙÈ Ùa˜ ïÏο‰·˜, // ï Á¤ÚˆÓ ¿ÏÈÓ ±·ÓÙ·˜ ÔÈÂÖ ™˘Ú·ÎÔ˘Û›Ô˘˜// ÌÂÙˆڛ˙ÂÈÓ ‰‡Ó·Ûı·È Ï›ıÔ˘˜ êÌ·ÍÈ·›Ô˘˜, // ηd ÙeÓ Î·ı¤Ó· ¤ÌÔÓÙ· ‚˘ı›˙ÂÈÓ Ùa˜ ïÏο‰·˜Ø// ó˜ ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜ ‰’ à¤ÛÙËÛ ‚ÔÏcÓ âΛӷ˜ ÙfiÍÔ˘, // ëÍ¿ÁˆÓfiÓ ÙÈ Î¿ÙÔÙÚÔÓ âÙ¤ÎÙËÓÂÓ ï Á¤-ÚˆÓØ // àe ‰b ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ì̤ÙÚÔ˘ ÙÔÜ Î·ÙfiÙÚÔ˘ // ÌÈÎÚa ÙÔÈ·ÜÙ· οÙÔÙÚ· ıÂd˜ ÙÂÙÚ·-ÏÄ ÁˆÓ›·È˜ // ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ï›ÛÈ Ù η› ÙÈÛÈ ÁÈÁÁÏ˘Ì›ÔȘ, // ̤ÛÔÓ âÎÂÖÓÔ Ù¤ıÂÈÎÂÓ àÎÙ›ÓˆÓ ÙáÓìÏ›Ô˘ // ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓɘ ηd ıÂÚÈÓɘ ηd ÂÈÌÂÚȈٿÙ˘. // \∞Ó·ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰b ÏÔÈeÓ Âå˜ ÙÔÜÙÔ ÙáÓàÎÙ›ÓˆÓ // öÍ·„Ș õÚıË ÊÔ‚ÂÚa ˘Ú҉˘ Ù·Ö˜ ïÏοÛÈ, // ηd Ù·‡Ù·˜ àÂÙ¤ÊÚˆÛÂÓ âÎ Ì‹ÎÔ˘˜ÙÔÍÔ‚fiÏÔ˘. // √≈Ùˆ ÓÈÎ÷Ä ÙeÓ ª¿ÚÎÂÏÏÔÓ Ù·Ö˜ Ì˯·Ó·Ö˜ ï Á¤ÚˆÓ. // ò∂ÏÂÁ ‰b ηd ¢ˆÚÈÛÙdʈÓFÉ ™˘Ú·ÎÔ˘Û›÷·, // ¶÷Ä ‚á ηd ¯·ÚÈÛÙ›ˆÓÈ ÙaÓ ÁÄÓ ÎÈÓ‹Ûˆ ÄÛ·Ó; // √yÙÔ˜ ηÙa ¢Èfi‰ˆÚÔÓÙɘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˘ Ù·‡Ù˘ // ÚÔ‰fiÙÔ˘ Úe˜ ÙeÓ ª¿ÚÎÂÏÏÔÓ àıÚfiˆ˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘, // ÂúÙ ηÙa ÙeÓ¢›ˆÓ· ^ƒˆÌ·›ÔȘ ÔÚıËı›Û˘, // \∞ÚÙ¤ÌÈ‰È ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ ÙfiÙ ·ÓÓ˘¯È˙fiÓÙˆÓ, // ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi-ˆ˜ Ù¤ıÓËÎÂÓ ñfi ÙÈÓÔ˜ ^ƒˆÌ·›Ô˘. // o∏Ó ÎÂ΢Êg˜ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ì˯·ÓÈÎfiÓ ÙÈ ÁڿʈÓØ // Ùd˜ ‰b^ƒˆÌ·ÖÔ˜ âÈÛÙa˜ ÂxÏÎÂÓ ·å¯Ì·ÏˆÙ›˙ˆÓ. // ^√ ‰b ÙÔÜ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¬ÏÔ˜ ñ¿Ú¯ˆÓ ÙfiÙÂ, // Ù›˜ï ηı¤ÏÎˆÓ ÔéÎ Âå‰g˜ öÏÂÁ Úe˜ âÎÂÖÓÔÓ, // \∞fiÛÙËıÈ, t ôÓıÚˆÂ, ÙÔÜ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘.// ø˜ ‰’ ÂxÏΠÙÔÜÙÔÓ, Û˘ÛÙÚ·ÊÂd˜ ηd ÁÓÔf˜ ƒˆÌ·ÖÔÓ ÂrÓ·È, // â‚fi· ∆d Ì˯¿ÓËÌ¿ ÙȘ ÙáÓ âÌáÓÌÔÈ ‰fiÙˆ. // ^√ ‰b ^ƒˆÌ·ÖÔ˜ ÙÔËıÂd˜ Âéıf˜ âÎÂÖÓÔÓ ÎÙ›ÓÂÈ, // ôÓ‰Ú· Û·ıÚeÓ Î·d Á¤ÚÔÓÙ·, ‰·È-ÌfiÓÈÔÓ ÙÔÖ˜ öÚÁÔȘ. // \∂ıÚ‹ÓËÛ ‰b ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜ ÙÔÜÙÔ Ì·ıgÓ Âéı¤ˆ˜, // Ï·ÌÚᘠÙ ÙÔÜÙÔÓ öÎÚ˘-„ÂÓ âÓ Ù¿ÊÔȘ ÙÔÖ˜ ·ÙÚÒÔȘ // ÛfÓ ÙÔÖ˜ àÚ›ÛÙÔȘ ÔÏÈÙáÓ Î·d ÙÔÖ˜ ^ƒˆÌ·›ÔȘ ÄÛÈ. // ∆eÓ ‰bÊÔÓ¤· ÙÔÜ àÓ‰Úfi˜, ÔrÌ·È, ÂϤÎÂÈ ÎÙ›ÓÂÈ. // ^√ ¢›ˆÓ ηd ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙcÓ îÛÙÔÚ›·Ó.

\πˆ¿ÓÓ˘ ∆˙¤Ù˙˘, µ›‚ÏÔ˜ ^πÛÙÔÚÈáÓ 2.103-149§ÂÍÈÎfi ™Ô‡‰· (Û 669) s.v. ™ÎÔÚ›‰È· Ì˯·ÓÈÎeÓ àϤÍËÌ·. «^√ ‰b \∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ ¿ÏÈÓ ëÙ¤Ú·Ó

ìÙÔÈÌ¿ÎÂÈ ·Ú·Û΢cÓ Úe˜ ÙÔf˜ àÔÌ·¯Ô̤ÓÔ˘˜ âÎ ÙáÓ ÏÔ›ˆÓ. ^ø˜ àÓ‰ÚÔÌ‹ÎÔ˘˜ ≈„Ô˘˜Î·Ù‡ÎÓˆÛ ÙÚ‹Ì·ÛÈ Ùe ÙÂÖ¯Ô˜, ó˜ ·Ï·ÈÛÙÈ·›ÔȘ Ùe ̤ÁÂıÔ˜ ηÙa ÙcÓ âÎÙe˜ âÈÊ¿ÓÂÈ·ÓØ Ôx˜ÙÔÍfiÙ·˜ ηd ÛÎÔÚ›‰È· ·Ú·ÛÙ‹Û·˜ âÓÙe˜ ÙÔÜ Ù›¯Ô˘˜, ‰Èa ÙÔ‡ÙˆÓ à¯Ú‹ÛÙÔ˘˜ âÔ›ÂÈ ÙÔf˜ âÈ-‚¿Ù·˜» (¶Ôχ‚ÈÔ˜, ^πÛÙÔÚ›·È 8.5). ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ô˘ ÂÎÙfiÍ¢ ‚¤ÏË. ÿ‰È· ‹-Ù·Ó Î·È Ô «ÛÎÔÚÈfi˜» (ÙÔ «ÛÎÔÚ›‰ÈÔÓ» Â›Ó·È ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘).

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

∞. ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜Duff, T., Plutarch’s Lives: Exploring Virtue and Vice, Clarendon Press, Oxford, 1999.Frazier, F., Histoire et morale dans les vies parallèles de Plutarque, Belles Lettres, Paris, 1996.Jones, C.P., Plutarch and Rome, Clarendon Press, Oxford, 1971.Swain, S.C.R., «Hellenic Culture and the Roman Heroes of Plutarch», ÛÙÔ B. Scardigli (ÂÈÌ.),Essays on Plutarch’s Lives, Clarendon Press, Oxford, 1995.µ. ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·µ·ÛÈÏ›Ԣ, º. – Arpad Szabfi, πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, ÙfiÌ. ∂′, Û.315-340.Forbes, R.J., Studies in Ancient Technology, Brill, Leiden, 1963.Humphrey, J.W., Oleson, J.P., Sherwood, A.N., Greek and Roman Technology: a Sourcebook,

68

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 68

Annotated Translations of Greek and Latin Texts and Documents, Routledge, London, 1998.Landels, J.G., Engineering in the Ancient World, Berkeley, University of California Press, 1981. Roebuck, C. (ÂÈÌ.), Muses at Work: Arts, Crafts, and Professions in Ancient Greece and Rome,Cambridge M∞, 1969. Tassios, T.P., “Counterfertilisation of Science and Technology in Ancient Greece”, ÛÙÔInternational Congress on Ancient Structures, √Ï˘Ì›·, 2001.White, K.D., Greek and Roman Technology, Cornell University Press, Ithaca N.Y., 1984.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›·

http://www.tmth.edu.gr/en/expo/ancient_greek_technology.htmlhttp://www.ancientgr.com/Unknown_Hellenic_History/Eng/ancient_tech.htmhttp://www.omsi.edu/teachers/schools/portland/winterhaven/aga/aga_tech.htmlhttp://www.greece.gr/ENVIRONMENT/ScienceAndTechnology/ancientyetsomodern.stmhttp://hal.csd.auth.gr/_bpaschos/ancient/ancientgreektech/Technology_AncientGreece.htmhttp://www.amsat.gr/agt/main_en.htmlhttp://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/archimedes.htmhttp://www.isd196.k12.mn.us/Schools/gl/Greece/advantec.htmlhttp://www.mythologia.8m.com/clockpc.htmlhttp://www.isd196.k12.mn.us/Schools/gl/Greece/advantec.html

69

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 69

ENOTHTA 8

∞. ∫›ÌÂÓÔ

§˘ÎÔÜÚÁÔ˜, ∫·Ùa §ÂˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 95-97ŒÎ‰ÔÛË: N.C. Konomis (¤Î‰. Teubner) 1970

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Ú‹ÙÔÚ·˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÂÚ›Ô˘ ÙÔ 390 .Ã. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈÌ·ı‹Ù¢Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ πÛÔÎÚ¿ÙË (ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂËÚ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÏÔÁÔÙÂ-¯ÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ πÛÔÎÚ¿ÙË, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏ›ÂÙ·È Û ·Í›·, ·ÊÔ‡ ¤‰ÈÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂ-ÓÔ Î·È fi¯È ÛÙË ÌÔÚÊ‹). ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÷ÈÚÒÓÂÈ·˜ ÙÔ 338 .Ã. Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈ-Û ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ô-ÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙË ™Î¢Ôı‹ÎË. ºÚfiÓÙÈÛ ӷ Í·Ó·-¯ÙÈÛÙ› Ì ¤ÙÚ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂΛ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Î·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Â›ÛËÌ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ӋΠÛÙËÓ ·-ÓÙÈ̷ΉÔÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ·˘Ùfi ‰Â ‰È¤Ê˘Á Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì Â-ÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË, Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ «âd ÙFÉ ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈôÚ¯ÔÓÙÔ˜» ªÂӤ۷ȯÌÔ˜ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÈ ÁÈÔÈÙÔ˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó, Ê˘-ϷΛÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ηÙfiÈÓ ÂʤÛˆ˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

∞fi ÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÓÙ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ Ô˘ Ô ∫·ÈΛÏÈÔ˜ ıˆÚ› ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ÛÒ˙ÂÙ·È Ìfi-ÓÔ Ô ∫·Ùa §ÂˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ §ÂˆÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÂÛ¯¿ÙË ÚÔ‰ÔÛ›·, Â-Âȉ‹ ·Ô˘Û›·˙ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 338-332 .Ã. ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· ª¤Á·Ú·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ì-ÊÔÚ¿ ÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì „‹ÊÈÛÌ· fiÏÈÛ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ·Ó·Î‹Ú˘Í ÌÂÙÔ›-ÎÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÂÈÛ··Û ٷ Ù›¯Ë Î·È ··ÁfiÚ¢Û ӷ ÂͤگÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ·fi ÙËÓ fi-ÏË ‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿. √ §ÂˆÎÚ¿Ù˘ ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘Û ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÎÈ ¤-Ê˘Á ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„Â, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó·Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ›

ÌÈ· Ì˘ıÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ËıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· ÚÔ˜ ›ÚÚˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ú‹-ÙÔÚ·,

ñ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜,ñ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó (‚Ï. Ô‰ËÁ›Â˜ ‰È-

‰·Ûηϛ·˜).

70

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 70

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ø˜ ·ÊfiÚÌËÛË Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘: ªˆ¸ÛɘÁaÚ ÂrÂÓ, ∆›Ì· ÙeÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ηd ÙcÓ ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ [...] ^√ ηÎÔÏÔÁáÓ ·Ù¤Ú· j ÌËÙ¤Ú· ı·-Ó¿Ùˆ ÙÂÏÂ˘Ù¿Ùˆ (∫·Ùa ªÄÚÎÔÓ 7.10, ∫·Ùa ª·Ùı·ÖÔÓ 15.4). √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ-„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ÂÓfi˜ ÚËÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ·. ∆Ôı¤Ì· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌË Ê·ÓÂÚˆı› ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È Ó· ˙ËÙËı› ·fiÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ú¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ §ÂˆÎÚ¿ÙË (Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜).

- ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘, fiˆ˜: – °È·Ù› ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜;– °È·Ù› ‰ÂÓ ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ô Ó¤Ô˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜;– °È· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ıÂÔ›;– ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ¤ÛˆÛ·Ó;– ∆È ¤·ı·Ó fiÛÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜;- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓÔ˘ ̇ıÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·Ó¤Ô˘Ó: ËÚÒÙË ·ÊÔÚ¿, ‚¤‚·È·, ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ıÂÔ› fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ ‚ÚÂı› ÛÂΛӉ˘ÓÔ (Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ‚Ú›ıÂÈ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ)Ø Ë ‰Â‡ÙÂÚË È‰¤· Â›Ó·È fi-ÙÈ Ë ·Á¿Ë Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ··Ú¿‚·ÙË ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ı·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ‰Â Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë ·Û¤‚ÂÈ· Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›·.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ

2. ∆Ô˘ ∞ÈÓ›· (‚Ï. Î·È ÂÈÎfiÓ· ∂ÓfiÙËÙ·˜). 3. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, ıˆÚËÙÈο ¿ÓÙÔÙÂ, ÂÎıÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜

ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˆıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË Î·È ·˘ÙÔ‰˘-Ó·Ì›· ÚÔηÏÔ‡Ó ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ. ∂›Û˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜˙ˆ‹˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ. ∞fi‰ÂÈÍË ÔÈ ÔÏÏÔ› Ô›ÎÔÈ Â˘ÁËÚ›·˜, fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â› ÏËڈ̋ ÂÚÈÔ›ËÛË ¿ÏψÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ‹ ÌÔÓÈÌfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏÈÙÈ-Ṳ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÚÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ÚԂϤ„ˆÓ, ÂȉÂÈÎÓ‡-Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›·Ø Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô fï˜ ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ›ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ªÂ ‚¿ÛË fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·‰›ÎËÌ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰È¤Ú·ÍÂÔ §ÂˆÎÚ¿Ù˘;

[‚Ï. Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜]2. ∆È ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ô Ó¤Ô˜ Ô˘ ¤ÛˆÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤‚Ï fi-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜;

71

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 71

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο - ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ϤÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·.Â. ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi¿ÎÏÈÙË Ï¤ÍË.

§ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÏÈÎfi ·fi ‰‡Ô ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ Ú. ®¤ˆ Î·È ÙÔ Ô˘Û. ÜÚ.™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ô˘Û. ÜÚ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÜÚ ¢Èfi˜ (= ·-

ÛÙÚ·‹) Î·È ‰Èa ˘Úe˜ å¤Ó·È (‚. Ó.Â. ‰È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘).¢›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÁˆÁ· ÛÙË Ó.Â., Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó Û ۯÂÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÙÔ Û›-

ÙÈ: ˘Ú¿ (Ë), ˘ÚÂÙfi˜, ˘ÚÂÙ҉˘, ˘Ú›Ù˘ (Ï›ıÔ˜), ‡ÚÈÓÔ˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ·. ÂûÔÚÔ˜, ÂéÎÏ‹˜, ηÎÔÏÔÁá, ‰˘ÛÛ‚‹˜, ÂûÂÏȘ, ÂûÓÔÈ·, Â鉷›ÌˆÓ.‚. ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙÔ˜, ‡˯Ԙ, ‰‡ÛÈÛÙÔ˜, ‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜, ‰˘ÛΛÓËÙÔ˜, ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ˜.

2. ·. ÂÚÈÚÚ¤ˆ (= Ú¤ˆ Á‡Úˆ Á‡Úˆ, ÍÂʇÁˆ ·fi οÙÈ), àÔÚÚ¤ˆ (= ¯‡ÓÔÌ·È ¤Íˆ ·fi...),ηٷÚÚ¤ˆ (= Ú¤ˆ ÚÔ˜ Ù· οو / ÌÙÊ. Êı›Óˆ), ÚÔÛÚ¤ˆ (= Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÌ·È, Û˘Ó·-ıÚÔ›˙ÔÌ·È)

‚. ·ÌÊÈ‚¿Ïψ, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ, ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÔÌ·È, ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÔÌ·È, ·ÓÙÈϤÁˆ, ·ÓÙÈÊ¿ÛΈ,·ÚÂÍËÁÒ, ·ÚÂÚÌËÓ‡ˆ, ·ÚËÁÔÚÒ.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ı˘ÌËı›Ù fiÛ· ‰È‰·¯Ù‹Î·Ù ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘-ıÔ ›Ó·Î· Ì Ó.Â. Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ:

2. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∞′ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË µ′:

ÜÚ + ‰›‰ˆÌÈ (ı. ‰ÔÙ-) → (Ú.) ........................................Ë ............................................

ÜÚ + Ӥ̈ → Ô ............................................ÜÚ + Û‚¤ÓÓ˘ÌÈ (= Û‚‹Óˆ) → Ô ............................................

72

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

∞′′ µ′′‰È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ ·Ú¯›˙ˆ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÒÁÚ·ÌÌ‹ ˘Úfi˜ η›ÁÔÌ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο·ÓÔ›Áˆ ˘Ú (ÌÙÊ.) Ë ÚÒÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û οÙÈ(Á›ÓÔÌ·È) ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ̤۷ ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ Ë ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 72

3. ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú. Ú¤ˆ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ:·. √ ÔÙ·Ìfi˜ Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.‚. ∏ Û·Ì¿ÓÈ· ¤Ú ¿ÊıÔÓË ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ.Á. ∆Ô ·›Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÏÈÎfi.‰. ¶Ôχ ηϋ Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤ÁÚ·„˜! √ ÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹.

4. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙËÓ ·.Â. Î·È ÙË Ó.Â. ‰‡Ô ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ϤÍÂȘ, ·Ï¤˜ ‹ Û‡ÓıÂÙ˜, ÁÈ· ηıÂÌ›· ·-fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È: ®¤ˆ, Ï·Ì‚¿Óˆ, ¿Û¯ˆ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ϤÍÂÈ˜Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ù ηÈ, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÌÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ó· ÂÍÂ-Ù¿ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.[∞¿ÓÙËÛË: ®Ô‹, ®Ôܘ, ®˘ıÌfi˜, ÏɄȘ, ÏÉÌÌ·, ·Ú·Ï‹Ù˘, ¿ıÔ˜, ¿ıËÌ·, âÌ·ıc˜ ÎÙÏ.].

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È:- Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘,- Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏ›ÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ·ıËÙÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ,- Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ Î·È Ó· ÙÔ Û˘-

ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË Ó.Â.

°1. ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ·fiÚÈÛÙÔ˜ ·ıËÙÈ΋˜ ʈӋ˜

∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ Ó.Â. fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ›Ù·È ·ıËÙÈÎfi˜ ·fiÚÈÛÙÔ˜, .¯. «Û‹Ì· ÂÏ‹ÊıË» ‹ «ÂÍÂÏ¿ÁËÓ fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È».

∂›Û˘, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌË ÚÈÓ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜.

°2. ¶ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ Î·È ·ıËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË

°›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ Î·È ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË Ó.Â. Â›Ó·È ·-·Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘.

∏ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜. ∞ÚΛ·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

3. ÎÂÏ¢Ûı‹ÛFË, âÛÒı˘, âÏ›ÊıËÛ·Ó, ‰ÈÂϤ¯ıËÌÂÓ, ÏÂÈÊıFɘ, ÛˆıFɘ, ÏÂÈÊıáÛÈ, ‰È·Ï¯ıáÌÂÓ,ÎÂÏ¢Ûı›˘, Ûˆı›˘, ÏÂÈÊı›ËÛ·Ó, ‰È·Ï¯ı›ËÌÂÓ, ÂÌÊı¤ÓÙˆÓ, ÛÒıËÙÈ, ÏÂÈÊı¤ÓÙˆÓ, ‰È·Ï¤-¯ıËÙÂ.

5. ·. ñe ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ, ηٷÏÂÈÊı›Û˘, ñfi + ÁÂÓ. ‚. ñe ¢Èfi˜, ‚·ÛÈχÂÛı·È, ñfi + ÁÂÓ.Á. ·Úa àÓıÚÒˆÓ, àÁ·ÄÙ·È Î·d ı·˘Ì¿˙ÂÙ·È, ·Ú¿ + ÁÂÓ. ‰. âÎ Ùɘ fiψ˜, à‰ÈÎËıÉÓ·È, âÎ +ÁÂÓ. Â. ñ\ àÏϋψÓ, èıÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ñfi + ÁÂÓ. // ñe ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜, âÊı¿ÚËÛ·Ó, ñfi+ ÁÂÓ. ÛÙ. ñÌÖÓ, ÚÔÙÈÌËÙ¤Ô˜ âÛÙ›Ó, ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘.

6. ·. √î ¶¤ÚÛ·È ñe ÙáÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ôÚ¯ÔÓÙ·È. ‚. √yÙÔ˜ ‰Èη›ˆ˜ âÙÈ̈ڋıË ñe ÙáÓ ÔÏÂ-Ì›ˆÓ. Á. √î ·Ö‰Â˜ ñe ÙÔÜ ·È‰ÔÙÚ›‚Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È.

73

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 73

7. ·. ÙáÓ Ù·ÌÈáÓ - √î Ù·Ì›·È Ùa˜ ñ‰Ú›·˜ âʇϷÙÙÔÓ // ‚. ªÂÓÂͤÓÔ˘ - ªÂÓ¤ÍÂÓÔ˜ ÙeÓ Ó·-Ó›·Ó Û˘ÏÏ‹„ÂÙ·È. // Á. ¿ÓÙˆÓ àÓıÚÒˆÓ - ¶¿ÓÙ˜ ôÓıÚˆÔÈ Î·d ¿Ï·È ηd ÓÜÓ ·ÓÙ·¯ÔÜ Ùa˜ÂéÂÚÁÂÛ›·˜ ηd ϤÁÔ˘ÛÈ Î·d ÌÓËÌÔÓ‡ԢÛÈ. // ‰. ÙáÓ ÏfiÁˆÓ - √î ÙÔÜ Î·ÙËÁfiÚÔ˘ ÏfiÁÔÈ öÂÈÛ·ÓñÌĘ. // Â. Ùɘ Á˘Ó·ÈÎfi˜ - h∞Ó ì Á˘Óc ñÌĘ âÍ··Ù‹ÛFË, Ôé ÌfiÓÔÓ öÌ\ à‰È΋ÛÂÙ àÏÏa ηd ñÌĘ·éÙÔ‡˜. // ÛÙ. ÙáÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ, ÙáÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· - √î Ù‡Ú·ÓÓÔÈ Ùe ÌbÓ ·Ï·ÈeÓ ÙcÓ fiÏÈÓ ìÌáÓ Î·-Ù‰ԇψ۷Ó, Ùe ‰b ≈ÛÙÂÚÔÓ Ôî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·.

¢›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ‚′ ÂÓ. Î·È ÏËı. ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜, ¢ÎÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ .Ê.ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ: ıÂڷ‡ÔÌ·È, ΢ÚȇÔÌ·È, ‰ÈÒÎÔÌ·È.

2. ¡· ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔÓ ·ıËÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓÙ· ÙÔ˘ Ú. ÁÚ¿ÊÔÌ·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È Â˘ÎÙÈ΋.3. ¡· ‚Ú›Ù ‰‡Ô ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙË Ó.Â. ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù‡ÔÈ ·ıËÙÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙ· ηÈ

·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο. 4. ¡· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û ·ıËÙÈ΋:

·. √î ∫·ÏÏÈÌ¿¯Ô˘ ÏfiÁÔÈ ñÌĘ ›ıÔ˘ÛÈÓ. [^ÀÌÂÖ˜ ›ıÂÛı ñe ÙáÓ ∫·ÏÏÈÌ¿¯Ô˘ ÏfiÁˆÓ.]‚. √î ≠∂ÏÏËÓ˜ öÂÌ„·Ó ΋ڢη˜. [∫‹Ú˘Î˜ ñe ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ â¤ÌÊıËÛ·Ó.]Á. ^√ ‰ÉÌÔ˜ ÙÔf˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÌÈÛÂÖ. [√î Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ñe ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘ ÌÈÛÔÜÓÙ·È.] ‰. •ÂÓÔÊáÓ ÙÔÜÙÔ ÚÔÛ¤Ù·ÍÂÓ. [∆ÔÜÙÔ ñe •ÂÓÔÊáÓÙÔ˜ ÚÔÛÂÙ¿¯ıË.]

5. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ·ıËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (ÚËÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô / ÊÚ¿ÛËÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ÌÔÚÊ‹ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘):·. ªc ÔsÓ, t ôÓ‰Ú˜, ÂÈÛı¤ÓÙ˜ ñe ÙÔ‡ÙˆÓ àʤÏËÛı¤ ÌÔ˘ Ùe ùÓÔÌ·, n Ùɘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜

ÌfiÓÔÓ ÏÔÈeÓ öÛÙ·È.‚. ^√ ÓÜÓ àÌÊÈÛ‚ËÙáÓ ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔÈÔÜÙÔÓ ÂrÂÓ Ô鉤Ó, àÏÏ’ àe ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ú·Û΢·ÛıÂd˜

àÌÊÈÛ‚ËÙÂÖ.Á. \∂Ág ÌbÓ ÔrÌ·È ¿Û·˜ Ùa˜ fiÏÂȘ ‰Èa ÙÔÜÙÔ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù›ıÂÛı·È, ¥Ó· ÂÚd zÓ iÓ Ú·Á-

Ì¿ÙˆÓ àÔÚáÌÂÓ, ·Úa ÙÔ‡ÙÔ˘˜ âÏıfiÓÙ˜ Û΄ÒÌÂı· ¬,ÙÈ ìÌÖÓ ÔÈËÙ¤ÔÓ âÛÙ›Ó.‰. \∂Ág ‰b ÓÔÌ›˙ˆ ̤ÁÈÛÙ· ηÎa ÙcÓ fiÏÈÓ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ›ÛÂÛı·È, ηd Ï›ÛÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ

Âå˜ ÙeÓ ÏÔÈeÓ ¯ÚfiÓÔÓ ·úÙÈÔÓ ‰fiÍÂÈÓ.Â. ª¿ÏÈÛÙ· ‰’ iÓ ÁÓÔ›ËÙÂ, t âÎ ÙÔÜ ôÛÙˆ˜ ôÓ‰Ú˜, Âå àÓ·ÏÔÁ›Û·ÈÛı âd Ù›ÓÈ ñÌÖÓ Ì¤Á· ÊÚÔ-

ÓËÙ¤ÔÓ âÛÙ›Ó, œÛÙ ìÌáÓ ôÚ¯ÂÈÓ âȯÂÈÚÂÖÓ.6. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ıËÙÈÎÔ‡ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ

Á′ ÂÓ. ˘ÔÙ. Î·È Â˘ÎÙ. ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ·. §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÁaÚ Âå ì fiÏȘ âÚË̈ı›Ë, ÏÂÈÊıÂ›Ë (= ·¤ÌÂÓ·Ó) ‰b Ùa îÂÚ¿, ÔÏÏcÓ iÓ

ÔrÌ·È àÈÛÙ›·Ó Ùɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ÙÔÖ˜ öÂÈÙ· Úe˜ Ùe ÎϤԘ ·éÙáÓ ÂrÓ·È.‚. º·ÈÓfiÌÂı· ÁaÚ Î·Ùa fiÏÂÌÔÓ ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó ëÏfiÓÙ˜, ¬ÓÂÚ ÙÚfiÔÓ ·î ÏÂÖÛÙ·È ÙáÓ fiÏÂ-

ˆÓ ÂÚd âΛÓÔ˘˜ ÙÔf˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ èΛÛıËÛ·Ó. 7. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÛÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ 6 ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ (Û fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜) Î·È Ó· ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÛÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

74

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 74

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Carey, C., “Rhetorical Means of Persuasion” ÛÙÔ Persuasion: Greek Rhetoric in Action,Worthington, I. (ÂÈÌ.), Routledge, London, 1994, ÛÛ. 26-45. Cohen, D., Law, Violence, and Community in Ancient Athens, Cambridge University Press,Cambridge, 1995.Edwards, ª., √È ∞ÙÙÈÎÔ› Ú‹ÙÔÚ˜, ÌÙÊÚ. ¢. ™·ı¿Ú·˜, ª. ∫˘ÚÙ˙¿ÎË, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó·,2002. Humphreys, S., “Lycurgus of Butadae: an Athenian Aristocrat”, ÛÙÔ The Craft of the AncientHistorian: Essays in Honor of Chester G. Starr, Eadie, J.W. – Ober, J. (ÂÈÌ.), University Pressof America, Lanham MD, 1985, Û. 199-252.Kennedy, G.A., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜: ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÚˆÌ·˚΋˜, ÌÙÊÚ. ¡.¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë˜, ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 2000. ª·Ú·Áο΢, ∂.¡., ∏ ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘, µ·Û‰¤Î˘, ∞ı‹Ó·, 1991. Ober, J., Mass and Elite in Democratic Athens: Rhetoric, Ideology, and the Power of the People,Princeton University Press, Princeton, 1989.

75

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 75

∂¡√∆∏∆∞ 9

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶Ï¿ÙˆÓ, ∫Ú›ÙˆÓ 50a-cŒÎ‰ÔÛË: J. Burnet, (OCT) 1905-1915

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ¶Ï¿ÙˆÓ –ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ∞ÚÈÛÙÔÎÏ‹˜– ÁÂÓÓ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 428/7 .Ã.ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È¯¿ÛÙËΠÔÏÈÙÈο ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, ηıҘοÔÈÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ›. ∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ˘‹Ú-ÍÂ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ‰›ÎË Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ¤˙ËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿.∆·Í›‰Â„ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ fi-ÏË ÙÔ˘ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙÔ 395 .Ã. ÂÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜Ø ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ȉÂÒ‰Ô˘˜ ÔÏÈÙ›·˜Ô˘ ı· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ∞Á·ıÔ‡. ¶ÂÚ› ÙÔ 387 .Ã., ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ۯÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ΋-Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞ο‰ËÌÔ˘, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ∞η‰ËÌ›·.

µ·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÔ›ıËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. ∏ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘–Ë ÔÔ›· ›¯Â ηٷ‰ÈοÛÂÈ Û ı¿Ó·ÙÔ ¤Ó·Ó ™ˆÎÚ¿ÙË– ÙÔÓ ÒıËÛ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÏϘ ÔÏÈ-Ù›˜ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∂ÈÛΤÊıËÎÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ·ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË ™ÈÎÂÏ›·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ ›-¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ ¢›ˆÓ·, ·ÏÏ¿ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¤¯ıÚ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ∞′. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂÈÛΤ„ÂȘ, fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ µ′.

√ ¶Ï¿ÙˆÓ ¤ı·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 348/7 .Ã., ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÊÔÛȈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· Ù˘ ˆ-‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·Ø Ì¿ÏÈÛÙ·, ηٿ ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, ÙÔÓ ¤ı·„·Ó ÂΛÎÔÓÙ¿.

∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ \∞ÔÏÔÁ›· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘ÓÌÔÚÊ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÙ¤ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂΛ. ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë ·-ÚÂÙ‹ (·Ó‰Ú›·, ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË), Ë ÔÏÈÙ›·, Ë ÔÓÙÔÏÔÁ›·, Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, Ë Ô›ËÛË, ËÙ¤¯ÓË.

º˘ÛÈο Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È Î·È ·-Ó·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÂÚÈÎÒÓ ÌfiÓÔ ¤Ú-ÁˆÓ ÙÔ˘: §¿¯Ë˜, ÷ÚÌ›‰Ë˜, ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, °ÔÚÁ›·˜, ™˘ÌfiÛÈÔÓ, º·›‰ˆÓ, º·Ö‰ÚÔ˜, ∆›Ì·ÈÔ˜, ∫ÚÈ-Ù›·˜, ¡fiÌÔÈ, ∫Ú›ÙˆÓ.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

™ÙÔ ¤ÚÁÔ ∫Ú›ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ \∞ÔÏÔÁ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∫Ú›ÙˆÓ·. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·

76

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 76

ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Ì›ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‰È·Ïfi-

ÁÔ˘,ñ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÓfi˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜,ñ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÛÙ· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ‰›-

ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Û οı ÂÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙËÚÔ‡Ó,ñ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È Ó· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∞ÊfiÚÌËÛË∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Ù˘ ·Ú-

¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂËÚ¤·Û ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ̤Ú˜ Ì·˜.

ªÂ Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›·: √ ¶Ï¿ÙˆÓ ‰È¤ÛˆÛ ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÈÌÂÁ¿Ï˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘.

√ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ (ÁÂÓÓ. 470/469 .Ã.), Ô˘ ¤-¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› Ó· ÈÂÈ ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∏ÏÈ·›·˜ (399.Ã.) Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ‰È·Êı›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ™˘ÓÔÌÈÏ› ̤۷ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ì ÙÔÓ Ì·ıË-Ù‹ ÙÔ˘ ∫Ú›ÙˆÓ·.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¶ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ‰È·ÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·

(.¯. ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ) Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈ-ÏËÙ‹ ÙÔ˘.

¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì-‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ù· °ÏˆÛÛÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘- ¶ÔÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ∫Ú›ÙˆÓ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘; - ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi;- ∆È ‡ÊÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·; °È·Ù›;- ¶ÔÈÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó;¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ™ÙÔÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË Û οı ÂÚÒÙËÛË Í¯ˆÚÈÛÙ¿. √È

Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔ-Á‹ÛÔ˘Ó Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·-Û›· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ «·È‰·ÁˆÁÈ΋» ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¿Ô„‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·-Ôχو˜ Û·Ê‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË.

77

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 77

√ ÛÎÔfi˜, ÙÂÏÈο, ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈ-Îfi˜, ·ÊÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰È·Ï¿ÛÂÈ ÒÚÈÌË Î·È ˘Â‡-ı˘ÓË ÛΤ„Ë.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

2. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ηıÂ-Ófi˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘. ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÈı·Ú¿ÎÈÛÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÂÔ̤ӈ˜ ˘-ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÂٷ͇ Ú¿ÍÂ-ˆÓ Î·È ÏfiÁˆÓ, ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi οı ۈÛÙÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ›-Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÓÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘Â-Ú¿Óˆ ÙˆÓ ÓfïÓ. ∏ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ fiÏ˘.

3. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ ›ӷÈ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ·Ú¯·›-·˜ ∞ı‹Ó·˜, ·Úfiۈ˜ Î·È ÔÏ˘‰·›‰·Ï˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÔȘ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ı›ÁÔ˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÔÏÈÙÒÓ. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ¤ÙÛÈ ·ÊÂÓfi˜ Ë ˘Ô-¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÚfiÓÔÈ· ÒÛÙ ӷ ÌË ı›ÁÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¿ÏψÓ.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

1. ªÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÓfiÌÔ˘˜; Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘;2. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ÔÏÈÙÈ-

΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ;

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ – ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

1. ∆È ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∫Ú›ÙˆÓ ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË; ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ô ‰È¿-ÏÔÁÔ˜; ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÌÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ∫Ú›ÙˆÓ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘.

2. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ˘ÔıÂÙÈÎfi ‚›·ÈÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙÂηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹-ÛÙ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û¯Ô-Ï›Ԣ. ¡· ‰ÒÛÂÙ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·˘ÛÙËÚÔ› ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â-·ÚÎÒ˜ ÂÈÛÙÈÎÔ›, Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú· ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ÚÔÙ›-ÓÂÙ ¤Ó·Ó «‰ÂοÏÔÁÔ» Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ (οı ÔÌ¿‰· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi) ηÈÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›Ù ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿-ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ∞Ó·ÊÂÚı›Ù Û ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·.

78

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 78

3. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ 250-300 ϤÍÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÎʈÓËı› Û ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì·ıË-ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «√È Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Û‹ÌÂÚ·».

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂ-ÚˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡, ·fi ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 9 Î·È ÂÍ‹˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÂÓÈΤ˜ ·ӷÏË-ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ·ÊÔṲ́˜ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfiÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘.

√ ηıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· Â-·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÙÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡.

§ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‰›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰›ÎË, ÔÌfiÚÚÈ˙˜ Ϥ-ÍÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηْ ·ӿÏË„Ë Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û ∂ÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ (‰ÈηÛÙ‹˜, ‰›Î·ÈÔ˜, ‰Èη›ˆÛȘ, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ‰Èο˙ˆ). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂӉȷʤÚÔÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÚԤϢÛË.

∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο Ë Ï¤ÍË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌˉÂÓÈṲ̂ÓË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰Â›Î-Ó˘-ÌÈ, Ô˘Û‹Ì·ÈÓ ÛÙËÓ ·.Â. «‰Â›¯Óˆ». ∏ ϤÍË ‰›ÎË ÛÙËÓ ·.Â. ›¯Â ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜. ™ÙÔÓŸÌËÚÔ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘, ÙÔ˘ ηÓfiÓ·, Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜. ¶‚.Û¯ÂÙÈο ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ \√‰‡ÛÛÂÈ·˜: «·≈ÙË ‰›ÎË âÛÙ› ‚ÚÔÙáÓ» Î·È «ì ÁaÚ ‰ÌÒˆÓ ‰›ÎË âÛÙ›»Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ. ªÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÈÛ‹ÌÂÚ· ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ‰›ÎËÓ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜».

™ÙËÓ ·.Â. Ë Ï¤ÍË ‰›ÎË Â›¯Â ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈÛ οÔÈÔÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Ï¤ÍË ı¤ÌȘ. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰›ÎË ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ·-ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÓÒ Ë ı¤ÌȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÁÈ· Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ıÂÒÓ.

™ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÙÚfiÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·. fiÛÔ Î·È ÛÙË Ó.Â.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. àfi + ùÏÏ˘ÌÈ, ‰È¿ + Êı›ڈ, â› + ¥ÛÙËÌÈ, Úfi˜ + Ù¿ÙÙˆ, Û‡Ó + Ę.2. ·Ú¿ÓÔÌÔ˜, â›ÎÔÈÓÔ˜, ÌËÙÚfiÔÏȘ, ΈÌfiÔÏȘ, ôÔÏȘ, ñfi‰ÈÎÔ˜, àÓ·ÎÚ›Óˆ, ÂûÓÔ˘˜,

̤ÙÔ¯Ô˜, ̤ÙÔ¯Ô˜.3. ÂÚȤ¯ˆ, ÂÚÈÔ¯‹, ÂÚÈÂÎÙÈÎfi˜, àÓ¤¯ˆ/àÓ¤¯ÔÌ·È, àÓÔ¯‹, àÓÂÎÙÈÎfi˜, यˆ, àÔ¯‹, âͤ-

¯ˆ, âÍÔ¯‹, öÍÔ¯Ô˜, ⤯ˆ, âÔ¯‹, öÔ¯Ô˜, ÌÂÙ¤¯ˆ, ÌÂÙÔ¯‹, ̤ÙÔ¯Ô˜, Û˘Ó¤¯ˆ, Û˘ÓÔ¯‹, Û˘ÓÂÎÙÈ-Îfi˜, ñÂÚ¤¯ˆ, ñÂÚÔ¯‹, ñ¤ÚÔ¯Ô˜.

4. ·. àÁÂÓ‹˜, ÁËÁÂÓ‹˜, âÁÁÂÓ‹˜, åı·ÁÂÓ‹˜, ïÌÔÁÂÓ‹˜, Û˘ÁÁÂÓ‹˜ // ‚. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË: Á¤Ó-Ó·, Á¤ÓÂÛȘ // ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: Á¤ÓÔ˜, Á¤ÓÓËÌ· // ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›: ÁÂÓÓ‹ÙˆÚ, ÁÔÓ‡˜// ›ıÂÙ·: ÁÂÓÓ·ÖÔ˜, ÁfiÓÈÌÔ˜, ÁÔÓÈÎfi˜, ÁÓ‹ÛÈÔ˜.

79

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 79

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ Ì ÔÈ· ÛËÌ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙË Ó.Â.: ·. ı›· ‰›ÎË‚. °È· Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·‚Ô‡ ÙÔ ‰›ÎÈÔÁ. Œ¯ˆ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘.

2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ·Ú¿ÁˆÁ˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ú. ‰Èο˙ˆ Ô˘ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ›Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ·Ú¿ÁˆÁ˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈηÈfiˆ, ‰ÈηÈá Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·/ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

3. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ¤ÓÙ ۇÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ ·.Â. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰›ÎË Î·È ÔÌfiÚÚÈ˙¿ ÙÔ˘.[∞¿ÓÙËÛË: ñfi‰ÈÎÔ˜, ηٿ‰ÈÎÔ˜, ηٷ‰›ÎË, ηٷ‰Èο˙ˆ, ‰È·‰Èο˙ˆ, ‰È·‰Èηۛ·, ·‰›Î·-ÛÙÔ˜, âΉÈο˙ˆ ÎÙÏ.]

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È:– Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ) Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ iÓ

Î·È ÙȘ ‰˘ÓËÙÈΤ˜ ÂÁÎÏ›ÛÂȘ,– Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ï‹ÚË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢Ԣ-

ÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ,– Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂ-

ˆÓ: ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÎÊÔÚ¿, Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.¢ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙË Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ¤-

ÁÎÏÈÛ˘ ·fi‰ÔÛ˘. ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi ηχÙÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙËÓ ∞′ §˘Î›Ԣ.π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ·.Â. Î·È Ó.Â. ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ›-

‰Ë ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, .¯. Ë ·-Ô˘Û›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·.Â. (ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘). ∂›Û˘,Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÂÓÈο ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰Â˘-ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯Ù› ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Ó.Â. Î·È Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘-ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓÎ·È ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ̤ۈ ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ, Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡ÓÌ ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ô-ÚÔÏÔÁ›·.

√È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ı· ¤Ú ӷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‹‰Ë ÎÙ‹Ì· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù¿-ÍË, ÔfiÙ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÙÂı› Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ‰Ôı› ˆ˜ ÂÚÁ·Û›· Ë·ӿÏË„‹ ÙÔ˘˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. âÓ Fw ôÓ ... åÛ¯‡ˆÛÈÓ: ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfiØ ôÓ ÙȘ ö¯ÔÈ: ‰˘ÓËÙÈÎfi.

80

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 80

2. ·. ‰˘ÓËÙÈÎfi, ‚. ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi, Á. ‰˘ÓËÙÈÎfi, ‰. ‰˘ÓËÙÈÎfi, Â. ˘ÔıÂÙÈÎfi, ‰˘ÓËÙÈÎfi, ÛÙ. ·ÔÚÈ-ÛÙÔÏÔÁÈÎfi.

3. ·. (¬ÙÈ...) ÂȉÈ΋, ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. ÊËÌ›, ‚. (Ì‹...) ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈ΋, ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. ö‰ÂÈÛÂ, Á. (Âå...) Ï¿-ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋, ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. âÚˆÙ÷Ä, ‰. (l√Ó ... ÊÈÏÔÜÛÈÓ) ·Ó·ÊÔÚÈ΋, ÔÎ. ÙÔ˘ Ú. àÔ-ıÓF‹ÛÎÂÈ.

4. ¢›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô Ï‹Ú˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚfiÙ·Û˘:·. ¬ÙÈ ... Á¤ÓÔÈÓÙÔ: ‰Â˘Ù. ÔÓÔÌ. Âȉ. ÚÔÙ. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ Âȉ. Û‡Ó‰. ¬ÙÈ (·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi,

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ), ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï·Á›Ô˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ÂÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Ù˘ ‰ÂÈÎÙ. ·ÓÙˆÓ. Ù·ÜÙ·.

‚. ó˜ ... ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ: ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. ϤÁÔ˘ÛÈÓ.Á. ¬ÙÈ ... \∞ıËÓ·›ˆÓ: ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. ϤÁÂÈ.‰. ó˜ ... ¿Û¯ÂÈ: ˘ÔÎ. ÙÔ˘ ·ÚfiÛ. Ú. ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È.Â. ¬ÙÈ ... ̈Úfi˜: ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. ÁÈÁÓÒÛÎÂȘ.

5. ¢›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô Ï‹Ú˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚfiÙ·Û˘:·. Ìc ... ëη٤ڈıÂÓ: ‰Â˘Ù. ÔÓÔÌ. ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎfi Û‡Ó‰. Ì‹

(‰ËÏÒÓÂÙ·È Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ Û˘Ì‚Â› οÙÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ), ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï·Á›-Ô˘ ÏfiÁÔ˘ (¤ÌÌÂÛË ÂÍ¿ÚÙËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌÙ¯. ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ÔéÎ õıÂÏÂÓ) Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÙ¯. ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜.

‚. Ìc ... ÙÔ‡ÙˆÓ: ÂÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÙÔÜÙÔ.Á. Ìc ... ÎÈÓ‰˘Ó‡F˘: ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. ¬Ú·.‰. Ìc ... ‰‡Ó·ÌÈÓ: ÂÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÙÔÜÙÔ.Â. Ì‹ ... çÚÁ‹Ó: ·ÓÙÈÎ. Ù˘ ÌÙ¯. ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜.

6. ¢›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô Ï‹Ú˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚfiÙ·Û˘:·. Âå ÙÔÜÙÔ àÏËı¤˜ âÛÙÈÓ j Ì‹: ‰Â˘Ù. ÔÓÔÌ. Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ. (‰ÈÌÂÏ‹˜). ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È

Ì ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Âå (ÔÏÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜), ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ (ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi) Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú. ÔéÎ Ôr‰·, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓÒÛˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

‚. Âå ... ÛÙÚ·ÙËÁÂÖÓ: ˘ÔÎ. Ù˘ ·ÚfiÛ. ¤ÎÊÚ. ‰ÉÏfiÓ âÛÙÈ.Á. fiÛÔÓ ... ö¯ÔÈ: ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. äÚÒÙ·.‰. Ù›Ó·... Âú¯ÂÙÂ: ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. iÓ ˘ıÔ›ÌËÓ.Â. ¬ˆ˜ iÓ ıËÚáÛÈÓ: ·ÓÙÈÎ. ÙÔ˘ Ú. âÈÌÂÏÂÖÙ·È.

7. ¢›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô Ï‹Ú˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚfiÙ·Û˘:·. l√ ̤ÏÏÂȘ ÔÈÂÖÓ: ‰Â˘Ù. ÔÓÔÌ. ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÙ. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘-

Ì›· ¬, ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ (ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi) Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂ-ÓÔ ÛÙÔ Ú. Ìc ϤÁ (Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ¤ÏÍË: ÙÔÜÙÔ ¬...).

‚. √R˜ ... Ê›ÏÔ˘˜: ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ·éÙáÓ.Á. n˜ ... Û˘ÓËÎÔÏÔ‡ıÂÈ: ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ •ÂÓÔÊáÓ.‰. ¬ÛÙȘ ... ‚Ô‡ÏÂÙ·È: ˘ÔÎ. ÙÔ˘ Ú. âÛÙ›Ó.Â. ≠√ÛÙȘ ... âÏıÂÖÓ: ˘ÔÎ. ÙÔ˘ Ú. à·ÚÓËÛ¿Ûıˆ.

81

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 81

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·. √yÙÔÈ öÏÂÁÔÓ ¬ÙÈ ÊÔ‚ÔÖÓÙÔ Ìc ¿ıÔÈÂÓ ÔÏÏa ‰ÂÈÓ¿.‚. ¢ÉÏÔÓ âÁ¤ÓÂÙÔ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¬ÙÈ âÁÁ‡˜ Ô˘ ÂrÂÓ Ôî ÙÔÜ ‚·ÛÈϤˆ˜ îÂÖ˜.Á. ^√ ηًÁÔÚÔ˜ ÂÈÚÄÙ·È Â›ıÂÈÓ ñÌĘ ó˜ âÁg ÙÔÈ·ÜÙ· êÌ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÔ›Ëη.‰. ∫ÜÚÔ˜ õÚÂÙÔ Âå ÛˆıÂÖÂÓ ¿ÓÙ˜ ·éÙá.Â. √yÙÔ˜ â‰Â‰Ô›ÎÂÈ Ìc âÓ Ùá ÎÚ·ÙÉÚÈ Ê¿Ú̷η ÌÂÌÂÈÁ̤ӷ ÂúË.ÛÙ. ∫›Ó‰˘Ófi˜ âÛÙÈ Ìc ñe ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ ΢ÎψıáÌÂÓ.˙. ≠√Ú· ÔsÓ Ìc à‰›Îˆ˜ ÙÔÛÔÜÙÔÓ Î·ÎeÓ ¿ıF˘.Ë. ^ƒ¿‰ÈfiÓ âÛÙÈÓ ñÌÖÓ âÎ ÙáÓ ÙÔÜ Î·ÙËÁfiÚÔ˘ ÏfiÁˆÓ ÁÓáÓ·È Âå âÁg â¯ıÚe˜ ñÌáÓ ÂåÌÈ j Ê›ÏÔ˜.ı. ªˆÚ·›ÓÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜ nÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È àÔϤ۷È.È. ^ÀÌÂÖ˜ ÁaÚ ÁÈÁÓÒÛÎÂÙ ¬ıÂÓ ≥ÏÈÔ˜ àÓ›Û¯ÂÈ Î·d ¬Ô˘ ‰‡ÂÙ·È.È·. \∂ÓÙ·Üı· ̤ÓÔÈÂÓ iÓ ¬ÛÔÈ iÓ ñÌáÓ ‚ԇψÓÙ·È.È‚. ¡ÜÓ ÔsÓ Ï¤Íˆ ÔR˜ ñÌáÓ ÔÓËÚÔf˜ ìÁÔÜÌ·È.

2. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ ηÈÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘˜:·. ¢ÂÖ ÙÔ›Ó˘Ó ñÌĘ ÎàÎÂÖÓÔ ÛÎÔÂÖÓ, ¬ÙÈ ÔÏÏÔd ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÏ¿ÎȘ ÂåÛdÓ â„ËÊÈṲ̂-

ÓÔÈ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ ¯ÚÉÛı·È ÙÔÖ˜ ñÌÂÙ¤ÚÔȘ.‚. ÃÚc ÙÔ›Ó˘Ó ÛÔ˘‰¿˙ÂÈÓ ¬ˆ˜ Ôî ÓfiÌÔÈ ‚¤ÏÙÈÛÙÔÈ ‰fiÍÔ˘ÛÈÓ ÂrÓ·È. Á. µÔ‡ÏÔÌ·È ÙÔ›Ó˘Ó ñÌÖÓ ÎàÎÂÖÓÔ ‰ÈËÁ‹Û·Ûı·È, ¬ Ê·Û› ÔÙ’ ÂåÂÖÓ ™fiψӷ ηÙËÁÔÚÔÜÓÙ·

ÓfiÌÔÓ ÙÈÓe˜ ÔéÎ âÈÙ‹‰ÂÈÔÓ ı¤ÓÙÔ˜. ‰. §¤ÁÂÙ·È ÙÔÖ˜ ‰ÈηÛÙ·Ö˜ ™fiψӷ ÂåÂÖÓ, ¬ÙÈ ÓfiÌÔ˜ âÛÙdÓ ê¿Û·È˜ Ù·Ö˜ fiÏÂÛÈÓ. Â. \∞ÏËıb˜ ÂrÓ·› ÌÔÈ ‰ÔÎÂÖ, ¬ÙÈ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ±·ÓÙ˜ ñÂÈÏ‹Ê·ÛÈÓ (= ıˆÚÔ‡Ó, ÓÔÌ›˙Ô˘Ó),

¬ÛÔÈ ÛˆÊÚÔÓÔÜÛÈ, ÙÚfiÔ˘˜ Ùɘ fiψ˜.ÛÙ. ∫ÂÚ¿ÌˆÓ ÌbÓ ÔÏÏÔf˜ ÙÚ¤ÊˆÓ Ùa âÈÙ‹‰ÂÈ· ‰‡Ó·Ù·È ·Ú¤¯ÂÈÓ, Ûf ‰b ÔÏÏÔf˜ ÙڤʈÓ

‰¤‰ÔÈη˜ Ìc ‰È’ öÓ‰ÂÈ·Ó ÙáÓ âÈÙˉ›ˆÓ ±·ÓÙ˜ àfiÏËÛı (= ·Ê·ÓÈÛÙ›ÙÂ, Âı¿ÓÂÙÂ);3. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ٷ ÌfiÚÈ· iÓ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ: ·. ≠øÛÙ Ôé ÙÔÜÙÔ ‰¤‰ÔÈη, Ìc ÔéÎ ö¯ˆ ¬,ÙÈ ‰á (= Ó· ‰ÒÛˆ, ·fi ÙÔ Ú. ‰›‰ˆÌÈ) ëοÛÙˇˆ ÙáÓ

ʛψÓ, iÓ Âs Á¤ÓËÙ·È, àÏÏa Ìc ÔéÎ ö¯ˆ îηÓÔf˜ Ôx˜ ‰á.‚. \∂ÂȉaÓ Ùa ÙÔÈ·ÜÙ· ηÙËÁÔÚáÛÈÓ, Ôx˜ öÓÔ¯ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÌÄÏÏÔÓ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘ÛÈÓ ùÓÙ˜,

ÔéÎ àÔÚÔÜÌÂÓ.Á. ≠øÛÂÚ Ôî ÙàÓıÚÒÂÈ· Ì·Óı¿ÓÔÓÙ˜ ìÁÔÜÓÙ·È ÙÔÜı’ ¬,ÙÈ iÓ Ì¿ıˆÛÈÓ ë·˘ÙÔÖ˜ Ù ηd ÙÔÖ˜

ôÏÏÔȘ (= ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ) ÔÈ‹ÛÂÈÓ, Ô≈Ùˆ ηd Ôî Ùa ıÂÖ· ˙Ë-ÙÔÜÓÙ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÛÈÓ ÔÈ‹ÛÂÈÓ, ¬Ù·Ó ‚ԇψÓÙ·È, ηd àÓ¤ÌÔ˘˜ ηd ≈‰·Ù·.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Adam, J., ™ˆÎÚ¿Ù˘ – ¶Ï¿ÙˆÓ. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë, ÌÙÊÚ. ∂. ¶··‰Ô-Ô‡ÏÔ˘, π¿Ì‚ÏȯԘ, ∞ı‹Ó·, 1996.

82

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 82

Brun, J., √ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÌÙÊÚ. ∆. ∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1965.Guthrie, W., √ ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÌÙÊÚ. ∆. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó·, 1991.¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫., ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó·, 1980.Emlyn-Jones, C., Crito/Plato, Bristol Classical Press, London, 1999.Field, G., √ ¶Ï¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. ∞. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, °ÚËÁfiÚ˘, ∞ı‹Ó·, 1972.∑‹Û˘, £., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ∞ÊÔ› ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1989.Hadot, P., ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÁÎÒÌÈÔÓ, ÌÙÊÚ. ∞. ªÈ¯·‹Ï, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·, 2002.£ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, π., ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ∂ÛÙ›·, ∞ı‹Ó·, 1990.Jaenniere, A., ¶Ï¿ÙˆÓ. ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. ™. µÏÔÓÙ¿Î˘, ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·,1995.∫·ÏÔÁÂÚ¿˜, µ.A., ∞Ó¿Ï˘ÛË º·›‰ˆÓÔ˜ Î·È ∫Ú›ÙˆÓÔ˜: ¢È·ÏÔÁÈ΋, ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, ËıÈ΋, ÊÈÏÔÛÔ-ÊÈ΋, ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Û˘Óı¤Ûˆ˜, Î.Ï.., ·fi ‰È‰·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë, °ÚËÁfiÚ˘,∞ı‹Ó·, 1959. ∫·Ú·ÛÌ¿Ó˘, µ., ™ˆÎÚ¿Ù˘: Ô ÛÔÊfi˜ Ô˘ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙÂ, ¡¤· ™‡ÓÔÚ·, ∞ı‹Ó·, 2002.ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ∫., ¶Ï¿ÙˆÓ. §fiÁÔ˜ Î·È ª‡ıÔ˜, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Ï·ÙˆÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ¶··-‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 1998.¶··Ú›˙Ô˜, π., √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ ∫Ú›ÙˆÓ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË, 1983.¶·¿, ∂., √ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ∂ΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛÙÔ‡ ¶ÚÒÙÔ˘, ∞ı‹Ó·, 1997.Taylor, A., ¶Ï¿ÙˆÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. π. ∞Ú˙fiÁÏÔ˘, ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó·, 1990. Vlastos, G., ¶Ï·ÙˆÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÌÙÊÚ. π. ∞Ú˙fiÁÏÔ˘, ª.π.∂.∆., ∞ı‹Ó·, 1994.Weiss, R., Socrates Dissatisfied: an Analysis of Plato’s Crito, Oxford University Press, N.Y./Oxford, 1998.White, J.B., “Plato’s Crito: the Authority of Law and Philosophy”, The Greeks and Us: Essaysin Honour of Arthur W. H. Adkins, Louden, R.B. –Schollmeier, P. (ÂÈÌ.), University of ChicagoPress, Chicago, 1996, ÛÛ. 97-144.Woozley, A.D., Law and Obedience: the Argument of Plato’s Crito, Duckworth, London, 1979.∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ CD-ROM ¶Ï¿ÙˆÓ ÂÓ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›ˆ: ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·,1Ô §‡ÎÂÈÔ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¡¤ÌÂÛȘ» (1999).

83

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 83

∂¡√∆∏∆∞ 10

∞. ∫›ÌÂÓÔ

(梉Ô) ∞åÛ¯›Ó˘, \∂ÈÛÙÔÏ·› 3.1-3ŒÎ‰ÔÛË: Fr. Blass – U. Schindel, (ÂΉ. Teubner) 1978

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ ∞ÈÛ¯›Ó˘ ‹Ù·Ó ∞ıËÓ·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜. √È ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁ›· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘Ø Î¿ÔÈÔÈ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 389 .Ã. Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ 397.Ã. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ÂȉÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙË ÚË-ÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ËıÔÔÈfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˜. ¶ÔϤÌËÛ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ ÛÙ˪·ÓÙ›ÓÂÈ· ÙÔ 362 .Ã. ŸÙ·Ó ÂÈÛΤÊıËΠˆ˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∂‡-‚Ô˘ÏÔ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÊÈÏÔ̷ΉÔÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ∞ÌÊÈÎÙ˘fiÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¶fiÏÂÌÔ.

∏ ÊÈÏÔ̷ΉÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ÙÔÓ ¤ÊÂÚ Û ڋÍË Ì ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË. ∆Ô 347/346 .Ã. ‹-Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ̤ÏË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È ‹Úı·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÌÂÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È ÙÔ˘ ∆ÈÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ 346/345 .Ã.ηٿ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯›ÓË ÁÈ· ÏËÌÌÂÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÚÂ-ۂ›·˜ ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ. √ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ô ∞ÈÛ¯›Ó˘ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ ¿ÍÈ·Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ‰ˆÚÔ‰Ô΋ıËÎÂ. √ ∞ÈÛ¯›Ó˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ∫·Ùa ∆ÈÌ¿Ú¯Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∆›Ì·Ú¯ÔÁÈ· ÙÔÓ ¤ÎÏ˘ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘. √ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ·ӋÏı ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘∞ÈÛ¯›ÓË ¶ÂÚd ·Ú·ÚÂۂ›·˜. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ÏfiÁÔÙÔ˘ ∞ÈÛ¯›ÓË ∫·Ùa ∫ÙËÛÈÊáÓÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ∫ÙËÛÈÊÒÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Ú˘Ûfi ÛÙÂ-Ê¿ÓÈ Ô˘ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ·ÔÓÂÌËı› ÙÈÌËÙÈο ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË. √ ¢ËÌÔÛı¤-Ó˘ ·¿ÓÙËÛ Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¶ÂÚd ÙÔÜ ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›¯Â ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÏËÍË ÁÈ·ÙÔÓ ∞ÈÛ¯›ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ʇÁÂÈ ÛÙË ƒfi‰Ô, fiÔ˘ Î·È ¤ı·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 322 .Ã.(ηْ ¿ÏÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 316/314 .Ã.).

™Ò˙ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ Î·È ‰Ò‰Âη ÂÈÛÙÔϤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Â ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛȘ.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚËÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È (·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜, ·ÁˆÁÈÎfi˜, ·-

Ó·ÏÔÁÈÎfi˜)ñ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ÙÔ˘ πÛÔÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ù· ̤۷ ÂÈıÔ‡˜, ñ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,ñ Ó· ÂÈοÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ı· ›¯Â ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜ Ù˘.

84

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 84

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∞ÊfiÚÌËÛË√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¶fiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-

Ù·È, ÁÈ·Ù› Î·È ·fi ÔÈ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÙ·È (ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÚıfiÙË-Ù·). ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ›ÛÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘.

°›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰›-ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

ªÂ Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›·: √ ∞ÈÛ¯›Ó˘ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ‰›ÎË ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‹Á ÛÙË ªÈÎÚ¿∞Û›· Î·È ÛÙË ƒfi‰Ô, ·fi fiÔ˘, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔ-Ì¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¶ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó ÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi.¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì-

‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ù· °ÏˆÛÛÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘√È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ °ÏˆÛÛÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜

ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘):- ∆È Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ô ∞ÈÛ¯›Ó˘;- £ÂˆÚ› fiÙÈ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ë ÂÍÔÚ›·; - ™Â ÙÈ „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È;- °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜;¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ√ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Ô͇̈ÚÔ˜ –·ÏÏ¿ Ôχ Û˘Ó‹ı˘ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚËÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ–

Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ (ô¯ıÔÌ·È Ì¤Ó, œÛÂÚ ÂåÎfi˜ âÛÙÈÓ, àÁ·Ó·ÎÙá ‰b Ô鉤Ó./ \∞ÏÏ’ öÁˆÁ ηd Ï·ÌÚeÓ ÂåÎfiÙˆ˜ ÌÔÈ ÓƠ̂۷ÈÌ’ iÓ ·éÙe ÁÂÓ¤Ûı·È) ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·-ÓfiËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜, ÛÙfiÛÔ, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙËÓ ÔÔ›·Èı·ÓÒ˜ ‚ڋΠ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Û˘Ó‹ıË Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÚËÙÔÚÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ‰ÈηÓÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢ Î·È ÙÔ˘ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘.

- ¶ÚÔ˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Â›Ó·È Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ˘-ÔÙ·ÎÙÈ΋, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˘ÎÓfiÙËÙ· Î·È Ú˘ıÌfi, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓηٷÓfiËÛË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È Â›Ó·È ·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Î‡ÚÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÍË ÙÔ˘ Ï·ÌÚeÓÎ·È ÙËÓ ÂÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› (ÛÙÔ ·éÙfi).

85

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 85

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

2. ∆Ô Âȯ›ÚËÌ·, Ì ÙÔ Ô͇̈ÚÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ˘˜·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Â›ıÂÈ Ì ÙÚfiÔ ·‰È¿ÛÂÈÛÙÔ. ∂ÈηÏ›ٷÈÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ (ÁÈ·Ù› ÂÍÔÚ›ÛÙË-ÎÂ, fiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ˘‹ÚÍ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠÎÙÏ.).

4. √ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË: Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠ› ŸıˆÓÔ˜ ·fiÙÔÓ ·ÓÙÈ‚·ÛÈϤ· ÕÚÌ·ÓÛÂÚÁÎ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ˘ÔΛÓËÛË ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓÚÔÎÚ›ÙˆÓ. ÕÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ¢. À„ËÏ¿ÓÙ˘, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘.

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È· Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚˆÓ ÛËÌ›ˆÓÙÔ˘ ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÂÓÈΤ˜ ·ӷÏËÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔÓ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfiÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

§ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

∏ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÁψÛÛÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ú. ʇÁˆ ÛÙËÓ ·.Â. Î·È ÙËÓ.Â., ηıÒ˜ ÙÔ Ú‹Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÔÌfiÚÚÈ˙ˆÓ Ϥ͈Ó, ·ÏÒÓ Î·È Û‡ÓıÂÙˆÓ (‚Ï. ¶Úfi-ÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ ·Ú·Î¿Ùˆ).

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. âȯÂÈÚËÙ¤Ô˜, àÓ¿ÁÚ·ÙÔ˜, àÓ·ÁÚ·Ù¤Ô˜, ·Ú·‰ÔÙfi˜, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô˜.2. ·. ¿ıÔ˜, ¿ıËÌ·, ·ıËÙfi˜, ¤ÓıÔ˜.

‚. (›ı.) Âé·ı‹˜, (Ô˘Û.) Âé¿ıÂÈ·, (›ı.) Û˘Ì·ı‹˜, (Ô˘Û.) Û˘Ì¿ıÂÈ·, (Ú‹Ì·) Û˘Ì·-ı¤ˆ, -á, (›ı.) ÔÏ˘·ı‹˜, (›ı.) ηÎÔ·ı‹˜, (Ô˘Û.) ηÎÔ¿ıÂÈ·, (Ú‹Ì·) ηÎÔ·ı¤ˆ,-á.

3. ÏÔȉÔÚ›·, ‰¤Ô˜, ÂéÙ˘¯›·, àÏËı‹˜ Î·È Ï¿ıÔ˜, êÌ·ÚÙ›·, ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÓfiÌÈÛÌ·.4. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË: ÏÔȉÔÚ›·, ÂéÙ˘¯›·, êÌ·ÚÙ›· // ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Ófi-

ÌÈÛÌ·, Ï¿ıÔ˜, ‰¤Ô˜.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¶Ò˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «Ê‡Áˆ» ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ô˘ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÛÙ· Ú‹Ì·Ù·: ·ÔʇÁˆ, ‰È·Ê‡Áˆ, ηٷʇÁˆ, ÚÔÛʇÁˆ;

2. ¡· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÙȘ Û˘ÓÒÓ˘Ì˜ ϤÍÂȘ:1. ¿Ê¢ÎÙÔ˜ ·. ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˜2. ‰È·Ê‡Áˆ ‚. Ê˘Á·‰Â‡ˆ3. Ê¢Á·Ù›˙ˆ Á. ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È4. ·ÔʇÁˆ ‰. ÍÂʇÁˆ5. Ê¢Á·Ï¤Ô˜ Â. ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜

[∞¿ÓÙËÛË: 1-Â, 2-‰, 3-‚, 4-Á, 5-·]

86

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 86

3. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÛÙË Ó.Â. Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ·ã Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ ÚfiıËÌ· Ê˘ÁÔ-, Ô˘ ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú. ʇÁˆ.[∞¿ÓÙËÛË: Ê˘ÁfiÔÓÔ˜, Ê˘ÁfiÌ·¯Ô˜, Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜, Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˜, Ê˘ÁfiÛÙÚ·ÙÔ˜]

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‚·-ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÙÂÏÈÎÒÓ, Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈÎÒÓ-·Ú·¯ˆ-ÚËÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ: ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÎÊÔÚ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ·ı› Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ¤ÁÎÏÈ-Û˘ ÂÎÊÔÚ¿˜, οÙÈ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞′ §˘Î›Ԣ. Œ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛË-Ì·Û›· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∏ ÌÂÙ¿-ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

3. ¢›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô Ï‹Ú˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚfiÙ·Û˘:·. ¬ÙÈ ∫ÜÚÔ˜ Ôé Ê·›ÓÔÈÙÔ: ‰Â˘Ù. ÂÈÚÚ. ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ-

Îfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ¬ÙÈ (·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·), ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï·Á›Ô˘ ÏfiÁÔ˘(ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ú‹Ì· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÚfiÓÔ˘) Î·È ÚËÛÈ̇ÂÈ ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. Ù˘ ·ÈÙ›·˜ ÛÙÔÚ. âı·‡Ì·˙ÔÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ú‹Ì· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜.

‚. ¬ÙÈ ... Ú¿ÁÌ·ÛÈÓ: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ (‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi).Á. ó˜ ... ôÓ‰Ú·˜: ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ó˜ (˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·). ‰. âÂd ... ‚ÂÏÙ›ˆ: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ (ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ú‹Ì· ·ÚÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘,

‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ).4. ¢›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô Ï‹Ú˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚfiÙ·Û˘:

·. ¥Ó· Ìc ... ·Ú¤ÏıFË: ‰Â˘Ù. ÂÈÚÚ. ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ¥Ó·,ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (ÛÎÔfi˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˜) Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙÔ˘ÛÎÔÔ‡ ÛÙÔ Ú. ̤ÏψÌÂÓ.

‚. ¥Ó· ·åÙ‹ÛÂÈ ӷܘ: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï·Á›Ô˘ ÏfiÁÔ˘, ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ú‹Ì·ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘.

Á. ¥Ó· Ìc ... ÂÚȤÂÛ˜: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ (ÛÎÔfi˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ).

‰. ¥Ó· Ì‹ ...χ۷ÈÂÓ: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï·Á›Ô˘ ÏfiÁÔ˘, ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ú‹Ì·ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘.

5. ¢›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô Ï‹Ú˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚfiÙ·Û˘:·. œÛÙ ... ¬ÚÎÔ˘˜: ‰Â˘Ù. ÂÈÚÚ. Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi

Û‡Ó‰ÂÛÌÔ œÛÙÂ, ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰˘Ó·Ùfi ‹ ÂӉ¯fi-ÌÂÓÔ) Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ÌÙ¯. ÚÔÙÈÌáÓ.

‚. œÛÙ ... ‰›ÎËÓ: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ÛÎÔfi) Î·È ¯ÚËÛÈ-̇ÂÈ ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ú. âÔ›ËÛ·Ó.

Á. œÛÙ ... ÂrÓ·È: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ (ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

87

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 87

‰. œÛÙ ... ÌÈÛ‹Û·ÈÙÂ: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ (ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ).

6. ¢›ÓÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô Ï‹Ú˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚfiÙ·Û˘:·. Âå η› ... ϤÁÂÈÓ: ‰Â˘Ù. ÂÈÚÚ. ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÚÔÙ. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈÎfi Û‡Ó-

‰ÂÛÌÔ Âå η›, ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ) Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ Â-ÈÚÚ. ÚÔÛ‰. Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ÛÙÔ Ú. ÂåÚ‹ÛÂÙ·È.

‚. ∂å ηd ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÂéÔÚÔÜÌÂÓ: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ) ηȯÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ÛÙÔ Ú. ÂéÙ˘¯ÔÜÌÂÓ.

Á. \∂aÓ Î·d Ìc ‚ԇψÓÙ·È: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ). ‰. ÎôÓ ÙÈ Ìc ÁÂÏÔÖÔÓ Fq: ‰Â˘Ù. ÂÈÚÚ. ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈÎfi Û‡Ó-

‰ÂÛÌÔ ÎôÓ, ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fiÚÈÛÙ· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ) Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ÛÙÔ Ú. ÁÂÏ÷Ä.

Â. √鉒 Âú ... ÔÈÂÖÓ: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ).ÛÙ. √鉒 Âå ... ÂúËÙÂ: ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ¢ÎÙÈ΋ (·Ï‹ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜).

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·. \∞ıËÓ·ÖÔÈ âÓfiÌÈ˙ÔÓ ÏÂχÛı·È Ùa˜ ÛÔÓ‰¿˜, âÂȉc Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ qÏıÔÓ.‚. ªc ÛÂ܉ ÏÔ˘ÙÂÖÓ, ¥Ó· Ìc Ù·¯f ¤Ó˘ Á¤ÓFË.Á. \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ≤ÓÂη Û˘Ó¿Áˆ, ¬ˆ˜ ñÔÌÓ‹Ûˆ ηd ̤̄ˆÌ·È.‰. §Â›Ô˘ÛÈ ÙeÓ ÏfiÊÔÓ Ôî îÂÖ˜, âÂd ηd âÓÙ·Üı· â¯ÒÚÔ˘Ó Ôî ≠∂ÏÏËÓ˜.Â. ¶ÔÏÏcÓ ÎÚ·˘ÁcÓ âÔ›Ô˘Ó, œÛÙ ηd ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜ àÎÔ‡ÂÈÓ.ÛÙ. •ÂÓÔÊáÓ Î·d ÃÂÈÚ›ÛÔÊÔ˜ ‰ÈÂÚ¿Í·ÓÙÔ, œÛÙ Ϸ‚ÂÖÓ ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.˙. ^√ ÎÈı·Ú›˙ÂÈÓ Ì·ıgÓ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜ âÛÙÈ, ηd iÓ Ìc ÎÈı·Ú›˙FË.

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ Â-ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:·. \∂Âȉc ‰b ÔyÙÔÈ ÙÔÏÌáÛÈ ÙáÓ Ôé ÚÔÛËÎfiÓÙˆÓ àÌÊÈÛ‚ËÙÂÖÓ Î·d „¢‰ÂÖ˜ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓ-

Ù·È ÏfiÁÔ˘˜, ‚Ô‡ÏÔÌ·È ‚Ú·¯¤· ηd ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ ·éÙáÓ ÂåÂÖÓ.‚. \∂Âȉc ‰¤, t ôÓ‰Ú˜, Ôé ÔÈÂÖ ¢ÈηÈÔÁ¤Ó˘ L óÌÔÏfiÁËÛÂ, ‰Èη˙fiÌÂı· §Âˆ¯¿ÚÂÈ âÁÁ˘ËÙFÉ

ÁÂÓÔ̤ӈ ¢ÈηÈÔÁ¤ÓÔ˘˜.Á. \∂Âd ‰’ âÙÂχÙËÛ ºÈÏÔÎً̈Ó, Ô≈Ùˆ ‰ÈÂÙ¤ıË ì ÔéÛ›· (= Ë ÂÚÈÔ˘Û›·) œÛÙ ÙáÓ àÚ¯·›-

ˆÓ Ìˉb Ùa ì̛۷ ÂrÓ·È ÏÔÈa ηd Ùa˜ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ê¿Û·˜ äÊ·Ó›Ûı·È.‰. ^∏ ‰b ÙáÓ ÏfiÁˆÓ ÂÈıÒ, ÎiÓ ÌÂÙÚ›ˆ˜ ®ËıFÉ, ‰fiÍ·Ó õÓÂÁΠηd ¯¿ÚÈÓ ÚÔÛÔÈÂÖ.Â. ∂å˜ ÙÔÜÙÔ qÏıÔÓ ÙfiÏÌ˘ œÛÙ’ âΛÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ öÓ‰ÔÓ ÙÔf˜ ÌbÓ ÔåΤٷ˜ âʇϷÙÙÔÓ, ¬ˆ˜

ÌˉÂd˜ âÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ̋Ù ÙFÉ Á˘Ó·ÈÎd ·éÙÔÜ Ì‹Ù ÙáÓ ÔåΛˆÓ ÌˉÂÓ›.ÛÙ. ∂å ηd Ìˉ¤Ó ÌÔÈ ÙÔ‡ÙˆÓ ñÉÚ¯ÂÓ, àÏÏa Ê·˘ÏfiÙ·ÙÔ˜ qÓ ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ, ‰Èη›ˆ˜ iÓ ‰Èa

Ùa˜ ÂéÂÚÁÂÛ›·˜ Ùa˜ Âå˜ âÎÂÖÓÔÓ ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ äÍÈÒıËÓ.˙. ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ‰b ηd ªÂÁ·Úɘ \∞ıËÓ·›ÔȘ â˜ Í˘ÌÌ·¯›·Ó, ¬ÙÈ ·éÙÔf˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ÂÚd

Áɘ ¬ÚˆÓ ÔϤ̈ ηÙÂÖ¯ÔÓ.Ë. ∂ñÚ‹ÛÂȘ Á¿Ú Ì ˘Óı·ÓfiÌÂÓÔÓ ·Ú’ ·éÙÔÜ, ¥Ó· Ì·ıÒÓ ÙÈ èÊÂÏËıá.

88

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 88

3. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋¿Ô„Ë ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·. ò∂ÙÈ ‰’ Âå ηd ÌˉbÓ ·éÙeÓ âÎÒÏ˘ÂÓ, àÏÏa ηd âÍÉÓ Î·d â‚Ô‡ÏÂÙÔ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÂÖÓ, ó˜ ÔéÎ iÓ

â’ ∂éı‡ÓÔ˘Ó qÏıÂ, ®÷¿‰ÈfiÓ âÛÙÈ ÁÓáÓ·È.‚. ∂å ‰b ÌˉbÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·Ù¤ÏÈÂÓ, L ‰’ qÓ ·éÙá ñfiÏÔÈ·, âÂȉc Ùá çÚÊ·Óá Ùe àÚÁ‡ÚÈÔÓ

उˆÎÂÓ, ÔyÙÔ˜ öÏ·‚ ˙áÓÙÔ˜ âΛÓÔ˘ öÙÈ, ᘠÔé ÂÚÈÊ·ÓᘠâÍÂϤÁ¯ÂÙ·È àӷȉc˜ üÓ;Á. ^√ ÌbÓ ÁaÚ ÏÔÜÙÔ˜ ηd Ùe Ù¿¯Ô˜ ηd ì åÛ¯f˜ ηd ¬Û’ ôÏÏ· ÙÔ‡ÙÔȘ ¬ÌÔÈ·, ·éÙ¿ÚÎÂȘ ö¯ÂÈ

Ùa˜ çÓ‹ÛÂȘ ÙÔÖ˜ ÎÂÎÙË̤ÓÔȘ (= ˆÊÂÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ù· η٤¯Ô˘Ó), ηd ÎÚ·-ÙÔÜÛÈÓ âÓ ·éÙÔÖ˜, ÎiÓ ÌˉÂd˜ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ‚Ô‡ÏËÙ·È.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Harris, E.M., Aeschines and Athenian Politics, Oxford / N.Y., 1995.Kindstrand, J.F., The Stylistic Evaluation of Aeschines in Antiquity, Uppsala Universitet,Uppsala, 1982.Worthington, I. (ÂÈÌ.), Persuasion: Greek rhetoric in Action, Routledge, London / N.Y., 1994.

89

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 89

∂¡√∆∏∆∞ 11

∞. ∫›ÌÂÓÔ

•ÂÓÔÊáÓ, ^∂ÏÏËÓÈο 4.1.32-33ŒÎ‰ÔÛË: E.C. Marchant, (OCT) 1900-1920

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

°È· ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ‚Ï. Î·È ∂ÓfiÙËÙ· 3.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· Â›Ó·È Ù· ^∂ÏÏËÓÈο. ™Ù· ÂÙ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Ô•ÂÓÔÊÒÓ ÊÈÏÔ‰fiÍËÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ 411 .Ã. Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ ÙËÌ¿¯Ë Ù˘ ª·ÓÙ›ÓÂÈ·˜ ÙÔ 362 .Ã. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¢‰È¿ÎÚÈÙ· ̤ÚË Î·È ·˘Ùfi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È,‚¤‚·È·, Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓÈ·›Ô. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô •ÂÓÔÊÒÓ Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ıÔ˘-΢‰›‰ÂÈÔ ÚfiÙ˘Ô, ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ο-ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ηıÒ˜ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ÛËÌ·-ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· (Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ó›‰Ô˘, Û‡Ó·„Ë µ′ ∞ıËÓ·˚΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ›‰Ú˘ÛË ªÂÁ·ÏfiÔÏ˘Î.¿.), ·Ú·ÌÂÏÂ›Ù·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È. ∏ ™¿Ú-ÙË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË fiÏË Î·ÈÂ›Ó·È ¤Î‰ËÏÔ˜ Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁËۛϷÔ, ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™¿Ú-Ù˘ (ı·˘Ì·ÛÌfi˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ \∞ÁËۛϷԘ).

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈıÔ‡˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·,ñ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘,ñ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ó· ·-

ӷʤÚÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·,ñ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ¢ÂÚÁÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙË ÙÔ˘.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 7 Ù˘ µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆ-ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ (ΛÌÂÓÔ «ŒÓ·˜ ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘», •ÂÓÔÊáÓ, \∞ÁËۛϷԘ 7.1-3),ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ·ÚÒÓ ÏfiÁÔ˜. ªÔÚÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÙÔÓ ˆıÔ‡Û·Ó Ó· ‰Â›ÍÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂÚȤÏıÂÈ Ô º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÛË: «¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ô º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ Î·È ¤-

90

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 90

ηÓÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘;».– ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηٷÓfiËÛ˘: – ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Ô º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜;– ¶Ò˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ;– ¶ÔÈÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› ÁÈ· ‰ÈÚÔÛˆ›·;– ¶Ò˜ ˙ÂÈ È· Ô º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜ Î·È Ì ÙÈ ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘;– ¶Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘;– ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ º·ÚÓ¿‚·˙Ô˘; π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ fiˆ˜ Ë ÚÔÛÊÒÓËÛË, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ã

ÚÔÛÒÔ˘, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ï¤ÍÂˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ («Ùa ÌbÓ Î·Ù·ÎÂÎÔÌ̤ӷ, Ùa‰b ηٷÎÂη˘Ì¤Ó·»), Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ (Ë ·ÚÔÌÔ›ˆÛË «œÛÂÚ Ùa ıËÚ›·»). ∂›Ó·È ¢ηÈÚ›·,·ÎfiÌË, Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈıÔ‡˜ Î·È Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë Â›ÎÏËÛË ÛÙÔÛ˘Ó·›ÛıËÌ·, Ô˘ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, fiˆ˜ Î·È Ë Â›ıÂÛË ÛÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÈÛ-۷ʤÚÓË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ º·ÚÓ¿‚·˙Ô.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

3. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô-ˆÛ‰‹ÔÙ fï˜ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·-Ïfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ Ô º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ¯¿Ú˘.

¶ÚfiÛıÂÙË ÂÚÒÙËÛË – £¤Ì· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË

¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù· ·ÓÙÈıÂÙÈο ˙‡ÁË ÛÙ· ÔÔ›· Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘.

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∂ÓfiÙËÙ·, ¤ÙÛÈ Î·È Û ·˘Ù‹ ‰›ÓÔÓÙ·È Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ·Û΋-ÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡.

§ÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

°È· ÙȘ ÏÂÍÈÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ 11 ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ˆÌ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÌfiÚÚÈ˙ˆÓ Ϥ͈Ó. ÕÛÎËÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ۇÓıÂÙ· ÔÌfiÚÚÈ˙· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ˘-¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ıËÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 9. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ·-Û΋ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ˆ˜ ·-ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ú‹Ì· ÛÙË °9.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ηٷÎÂη˘Ì¤Ó· // Û˘ÏϤÍÔÌ·È // ÁFÉ // ÁÈÁÓÒÛΈ // âÛÙ›Ó // ·ÚfiÓÙ˜ // Ï›ËÙÂ, η٤ÏÈÂÓ // ö¯ˆ,·Ú¤¯ˆÓ, ö¯ÔÈÙ(Â) // ïÚá // âÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ // ÂåfiÓÙÔ˜.

91

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 91

3. îÔÎfiÌÔ˜, î‹Ï·ÙÔ˜, îÔ‰ÚÔÌ›·, ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˜, ·ÙÚÔÓfiÌÔ˜, ·ÙÚÔÎÙfiÓÔ˜, ·ÙÚˆ-Ó‡ÌÈÔ˜, ÊÈÏÔÛÔʤˆ, -á, ÊÈÏfiÙÂÎÓÔ˜, ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜, ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜, ÊÈÏfiÊÚˆÓ.

4. ·. ï ıËÚÂ˘Ù‹˜, ì ı‹Ú¢ÛȘ, Ùe ı‹Ú·Ì·, Ùe ı‹ÚÂ˘Ì·, Ùe ıËÚ›ÔÓ.‚. ÚËÌ·ÙÈο: ıËÚ·Ù¤Ô˜, ıËÚ·ÙÈÎfi˜, ›ıÂÙ· ·fi ÔÓfiÌ·Ù·: ıËÚ¢ÙÈÎfi˜, ı‹ÚÂÈÔ˜.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ‚Ú›Ù fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·.Â. ·Ï¤˜ ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ÙÔ˘ Ú. ö¯ˆ ϤÍÂȘ Î·È Ó· ÙȘηٷٿÍÂÙ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó.[∞¿ÓÙËÛË: ≤ÍȘ, Û¯¤ÛȘ, Û¯ÉÌ·, Û¯ÔÏ‹, ۯ‰fiÓ, Û¯¤‰ÈÔ˜, Û¯¤ÙÏÈÔ˜, â¯˘Úfi˜, ç¯˘Úfi˜, ù¯ËÌ·ÎÙÏ.]

2. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ‰¤Î· Ó.Â. Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ˆ (ı. â¯-, ç¯-, Û¯-) ˆ˜‚′ Û˘ÓıÂÙÈÎfi.[∞¿ÓÙËÛË: ÚÔÛ¤¯ˆ, ÂÚ¤¯ˆ, ÂÚÈÔ¯‹, ¯¤ÁÁ˘Ô˜, ÚÔÛ¯‹˜, ·Û˘Ó¯‹˜, ÂÊÂÍ‹˜, ηıÂÍ‹˜, ̤-ÙÔ¯Ô˜, ËÓ›Ô¯Ô˜, οÙÔ¯Ô˜, ÔÏÈÔ‡¯Ô˜, ÎÏËÚÔ‡¯Ô˜]

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ˘ÔıÂÙÈΤ˜, ¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

∫Ú›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ·ı› Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ¤ÁÎÏÈ-Û˘ ÂÎÊÔÚ¿˜, οÙÈ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞′ §˘Î›Ԣ.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¬Ù ... âÔÏÂÌÂÖÙÂ: ¯ÚÔÓÈ΋, ó˜ Ô鉤 ... ¯ÒÚ÷·: Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋, Âå Ì‹ ÙÈ Û˘ÏϤÍÔÌ·È: ˘ÔıÂ-ÙÈ΋, zÓ iÓ ñÌÂÖ˜ Ï›ËÙÂ: ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ¸ÔıÂÙÈ΋, œÛÂÚ Ùa ıËÚ›· (Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È): ·Ó·ÊÔÚÈ-΋ ·Ú·‚ÔÏÈ΋, Âå âÁg Ìc ÁÈÁÓÒÛΈ: ˘ÔıÂÙÈ΋.

2. ·. ≤ˆ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ öÏıÔÈ: ¯ÚÔÓÈ΋‚. ∂å Ìc ñÌÂÖ˜ õÏıÂÙÂ: ˘ÔıÂÙÈ΋.Á. ÔxÔ˜ Ìc ‚Ô‡ÏÂÛı·È Ô鉤ӷ à‰ÈÎÂÖÓ: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋.‰. n˜ ìÌÖÓ Ôé‰bÓ ‰›‰ˆ˜: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋.Â. ÔQ ÙÔf˜ ·ÙÚ›Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ¿„Ô˘ÛÈ: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÙÂÏÈ΋.

4. ·. \∂ÂȉaÓ öÏıˆÛÈÓ: ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ.‚. ≠√Ù àÎÔ‡ÔÈÙÂ... ö¯ÔÓÙ·˜: Û‡Á¯ÚÔÓÔ.Á. ≤ˆ˜ ôÓ... ≥ΈÛÈÓ: ˘ÛÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ.‰. ≠√Ù·Ó ‚Ú¤¯FË ÙȘ ö¯FË: Û‡Á¯ÚÔÓÔ.

5. ·. nÓ iÓ Ìc ÁÈÁÓÒÛΈÛÈÓ: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋.‚. ¬ÛÙȘ fiÏÂÌÔÓ Úe ÂåÚ‹Ó˘ ·îÚÂÖÙ·È: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋.Á. Ô¥ Ì ıÂڷ‡ÛÔ˘ÛÈÓ: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÙÂÏÈ΋.‰. ÔQ àÌÂÏÔÜÓÙ˜... âÈ̤ÏÔÓÙ·È: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋.

92

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 92

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·. ∂å àÓ·ÁηÖÔÓ ÂúË à‰ÈÎÂÖÓ j à‰ÈÎÂÖÛı·È, ëÏÔ›ÌËÓ iÓ ÌÄÏÏÔÓ à‰ÈÎÂÖÛı·È.‚. \∂aÓ ˙ËÙFɘ ηÏá˜, ÂñÚ‹ÛÂȘ.Á. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÔéÎ öÈÓÂÓ, Âå Ìc ‰È„ÒË.‰. ∂å ıÓËÙe˜ Âr, ıÓËÙa ηd ÊÚfiÓÂÈ.Â. ∂å âΤÏ¢ÔÓ Û˘ÌÏÂÖÓ, âχÔÓÙÔ iÓ ·î ÛÔÓ‰·›.ÛÙ. \∂ÂȉaÓ ±·ÓÙ· àÎÔ‡ÛËÙÂ, ÎÚ›Ó·ÙÂ.˙. ∫ÜÚÔ˜ âı‹Ú¢ÂÓ, ïfiÙ ‚Ô‡ÏÔÈÙÔ Á˘ÌÓ¿Û·È ë·˘ÙeÓ Î·d ÙÔf˜ ¥Ô˘˜.Ë. \∂Âd ¢ÂÚÎ˘Ï›‰·˜ ÂåÛÉÏıÂÓ, âÔÚ‡ÂÙÔ Úe˜ ÙcÓ àÎÚfiÔÏÈÓ.

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ, ˘ÔıÂ-ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ:·. \∂Âȉc ‰b ì̤ڷ âÁ¤ÓÂÙÔ, ÃÂÈÚ›ÛÔÊÔ˜ ı˘Û¿ÌÂÓÔ˜ qÁ ηÙa ÙcÓ ï‰fiÓ.‚. ^ø˜ ‰’ àÓ¤‚ËÛ·Ó, Âå˜ ÎÒÌ·˜ ÔÏÏáÓ Î·d àÁ·ıáÓ ÁÂÌÔ‡Û·˜ qÏıÔÓ.Á. ≠∂ˆ˜ iÓ ÙÔ›Ó˘Ó, öÊË ï \∞ÁËۛϷԘ, âÎÂÖÛ ÔÚ‡ˆÌ·È, ‰›‰Ô˘ ‰c ÙFÉ ÛÙÚ·ÙÈ÷Ä Ùa âÈÙ‹‰ÂÈ·.‰. \∞ÓÙd ÔÏÏáÓ ôÓ, t ôÓ‰Ú˜ \∞ıËÓ·ÖÔÈ, ÚËÌ¿ÙˆÓ ñÌÂÖ˜ ≤ÏÂÛıÂ, Âå Ê·ÓÂÚeÓ Á¤ÓÔÈÙÔ Ùe ̤Ï-

ÏÔÓ Û˘ÓÔ›ÛÂÈÓ ÙFÉ fiÏÂÈ. Â. ò∞گ ۷˘ÙÔÜ ÌˉbÓ wÙÙÔÓ j ÙáÓ ôÏψÓ, ηd ÙÔÜı’ ìÁÔÜ ‚·ÛÈÏÈÎÒÙ·ÙÔÓ, iÓ ÌˉÂÌÈ÷Ä ‰Ô˘-

χF˘ ÙáÓ ì‰ÔÓáÓ, àÏÏa ÎÚ·ÙFɘ ÙáÓ âÈı˘ÌÈáÓ ÌÄÏÏÔÓ j ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ.ÛÙ. ∆›˜ ÁaÚ ÔéÎ iÓ àÁ¿Û·ÈÙÔ ÙáÓ àÓ‰ÚáÓ âÎÂ›ÓˆÓ Ùɘ àÚÂÙɘ, ÔQ ηd ÙcÓ ÒÚ·Ó Î·d ÙcÓ fi-

ÏÈÓ âÎÏÈÂÖÓ ñ¤ÌÂÈÓ·Ó Âå˜ Ùa˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ âÌ‚¿ÓÙ˜.˙. √é ÁaÚ â˙‹ÙÔ˘Ó Ôî ÙfiÙ’ \∞ıËÓ·ÖÔÈ ÔûÙ ®‹ÙÔÚ’ ÔûÙ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ ‰È’ ¬ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÛÔ˘ÛÈÓ

ÂéÙ˘¯á˜.Ë. √é‰Âd˜ ÁaÚ ñÌáÓ Ô≈Ùˆ˜ âÛÙd Ó¤Ô˜ Ô鉒 âÈÏ‹Û̈Ó, ¬ÛÙȘ ÔéÎ Ôr‰Â Ùa˜ âÎÂ›ÓˆÓ ÂéÂÚÁÂ-

Û›·˜.3. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi Û˘ÓÙ·-

ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·. ≠√Ù·Ó ÌbÓ º›ÏÈÔ˜ ·Ú·Û΢¿˙ËÙ·È, àÌÂÏ‹Û·ÓÙ˜ ÙÔÜ ÔÈÂÖÓ Ù·éÙe ηd àÓÙÈ·Ú·-

Û΢¿˙ÂÛı·È ®÷·ı˘ÌÂÖÙÂ, ηd ôÓ ÙÈ Ï¤ÁFË ÙȘ, â΂¿ÏÏÂÙÂ, âÂȉaÓ ‰b ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓfiÓ ÙÈ ‡-ıËÛıÂ, àÎÚÔÄÛı ηd ·Ú·Û΢¿˙ÂÛıÂ.

‚. √éÎ iÓ ÔsÓ ı·˘Ì¿˙ÔÈÌÂÓ Âå Ôî ÔϤÌÈÔÈ ìÌÖÓ àÈÔÜÛÈÓ â·ÎÔÏÔ˘ıÔÖÂÓ, œÛÂÚ Ôî ‰ÂÈÏÔd·Ó˜ ÙÔf˜ ÌbÓ ·ÚÈfiÓÙ·˜ ‰ÈÒÎÔ˘Û› Ù ηd ‰¿ÎÓÔ˘ÛÈÓ, jÓ ‰‡ÓˆÓÙ·È, ÙÔf˜ ‰b ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜Ê‡ÁÔ˘ÛÈÓ.

4. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·fi Û˘ÓÙ·-ÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·. ∂å Á¿Ú, ¬ı’ ≥ÎÔÌÂÓ ∂é‚ÔÂÜÛÈÓ ‚‚ÔËıËÎfiÙ˜ ηd ·ÚÉÛ·Ó \∞ÌÊÈÔÏÈÙáÓ π¤Ú·Í ηd ™ÙÚ·-

ÙÔÎÏɘ âd ÙÔ˘Ùd Ùe ‚ÉÌ·, ÎÂχÔÓÙ˜ ìÌĘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ÙcÓ fiÏÈÓ, ÙcÓ ·éÙcÓ ·ÚÂÈ-¯fiÌÂı’ ìÌÂÖ˜ ñbÚ ìÌáÓ ·éÙáÓ ÚÔı˘Ì›·Ó ≥ÓÂÚ ñbÚ Ùɘ ∂é‚Ô¤ˆÓ ÛˆÙËÚ›·˜, Âú¯ÂÙ’ iÓ\∞ÌÊ›ÔÏÈÓ ÙfiÙÂ.

‚. ∫·d ¿ÏÈÓ ìӛη ¶‡‰Ó·, ¶ÔÙ›‰·È·, ÙôÏÏ·, ¥Ó· Ìc ηı’ ≤ηÛÙ· ϤÁˆÓ ‰È·ÙÚ›‚ˆ, Ô-

93

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 93

ÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓ’ àËÁÁ¤ÏÏÂÙÔ, Âå ÙfiÙ ÙÔ‡ÙˆÓ ÚÔı‡Ìˆ˜ â‚ÔËı‹Û·ÌÂÓ, ÔÏf Ù·ÂÈÓÔÙ¤ÚˇˆÓÜÓ iÓ â¯ÚÒÌÂı· Ùá ºÈÏ›ˆ. ¡ÜÓ ‰b Ùa ̤ÏÏÔÓÙ· ÓÔÌ›˙ÔÓÙ˜ Û¯‹ÛÂÈÓ Î·Ïá˜, ËéÍ‹Û·-ÌÂÓ, t ôÓ‰Ú˜ \∞ıËÓ·ÖÔÈ, º›ÏÈÔÓ ìÌÂÖ˜ ηd ηÙÂÛÙ‹Û·ÌÂÓ ÙËÏÈÎÔÜÙÔÓ ìÏ›ÎÔ˜ Ôé‰Â›˜ ˆ‚·ÛÈÏÂf˜ Á¤ÁÔÓÂÓ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

¢ËÌÔÛı¤Ó˘, ∞′ \√Ï˘ÓıÈ·Îfi˜ 8.4-9.9 (‰È·Û΢‹)

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

µÏ. ∂ÓfiÙËÙ· 3.

94

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 94

∂¡√∆∏∆∞ 12

∞. ∫›ÌÂÓÔ

¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ

∞ƒ∏™: ò∏ÎÔ˘Û·˜, t ∂ÚÌÉ, Ôx· ä›ÏËÛÂÓ ìÌÖÓ ï ∑‡˜, ó˜ ñÂÚÔÙÈÎa ηd ó˜ à›ı·Ó·; h∏ÓâıÂÏ‹Ûˆ, ÊËÛ›Ó, âÁg ÌbÓ âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ ÛÂÈÚaÓ Î·ı‹Ûˆ, ñÌÂÖ˜ ‰b àÔÎÚÂÌ·Ûı¤ÓÙ˜ ηٷÛÄÓ‚È¿ÛÂÛı¤ ÌÂ, àÏÏa Ì¿ÙËÓ ÔÓ‹ÛÂÙÂØ Ôé ÁaÚ ‰c ηıÂÏ·ÛÂÙÂØ Âå ‰b âÁg ıÂÏ‹Û·ÈÌÈ àÓÂÏ·۷È, ÔéÌfiÓÔÓ ñÌĘ, àÏÏa ηd ÙcÓ ÁÉÓ ±Ì· ηd ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Û˘Ó·Ó·Û¿Û·˜ ÌÂÙˆÚÈáØ Î·d ÙpÏÏ· ¬Û·Î·d Ûf à΋ÎÔ·˜. \∂Ág ‰b ¬ÙÈ ÌbÓ Î·ı’ ≤Ó· ¿ÓÙˆÓ àÌÂ›ÓˆÓ Î·d åÛ¯˘ÚfiÙÂÚfi˜ âÛÙÈÓ ÔéÎ iÓ àÚÓË-ı›ËÓ, ïÌÔÜ ‰b ÙáÓ ÙÔÛÔ‡ÙˆÓ ñÂÚʤÚÂÈÓ, ó˜ Ìc ηٷ‚·Ú‹ÛÂÈÓ ·éÙfiÓ, jÓ Î·d ÙcÓ ÁÉÓ Î·d ÙcÓı¿Ï·ÛÛ·Ó ÚÔÛÏ¿‚ˆÌÂÓ, ÔéÎ iÓ ÂÈÛı›ËÓ.

∂ƒª∏™: ∂éÊ‹ÌÂÈ, t ò∞ÚÂ˜Ø Ôé ÁaÚ àÛÊ·Ïb˜ ϤÁÂÈÓ Ùa ÙÔÈ·ÜÙ·, Ìc η› ÙÈ Î·ÎeÓ àÔÏ·‡-ÛˆÌÂÓ Ùɘ ÊÏ˘·Ú›·˜.

∞ƒ∏™: √úÂÈ Á¿Ú Ì Úe˜ ¿ÓÙ·˜ iÓ Ù·ÜÙ· ÂåÂÖÓ, Ôé¯d ‰b Úe˜ ÌfiÓÔÓ Û¤, nÓ â¯ÂÌ˘ı‹ÛÂÈÓäÈÛÙ¿ÌËÓ; l√ ÁÔÜÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÂÏÔÖÔÓ ö‰Ôͤ ÌÔÈ àÎÔ‡ÔÓÙÈ ÌÂÙ·Íf Ùɘ àÂÈÏɘ, ÔéÎ iÓ ‰˘Ó·›-ÌËÓ ÛȈÉÛ·È Úe˜ Û¤Ø Ì¤ÌÓËÌ·È ÁaÚ Ôé Úe ÔÏÏÔÜ, ïfiÙÂ ï ¶ÔÛÂȉáÓ Î·d ì ≠∏Ú· ηd ì\∞ıËÓÄ â·Ó·ÛÙ¿ÓÙ˜ â‚ԇÏ¢ÔÓ Í˘Ó‰ÉÛ·È Ï·‚fiÓÙ˜ ·éÙfiÓ, ó˜ ·ÓÙÔÖÔ˜ qÓ ‰Â‰ÈÒ˜, ηdÙ·ÜÙ· ÙÚÂÖ˜ ùÓÙ·˜, ηd Âå Ì‹ ÁÂ ì £¤ÙȘ ηÙÂÏ‹۷۷ âοÏÂÛÂÓ ·éÙá Û‡ÌÌ·¯ÔÓ µÚÈ¿ÚÂˆÓ ëη-ÙfiÁ¯ÂÈÚ· ùÓÙ·, ÎiÓ â‰¤‰ÂÙÔ ·éÙá ÎÂÚ·˘Óá ηd ‚ÚÔÓÙFÉ. ∆·ÜÙ· ÏÔÁÈ˙Ô̤ӈ âF‹ÂÈ ÌÔÈ ÁÂÏÄÓ âdÙFÉ Î·ÏÏÈÚÚËÌÔÛ‡ÓFË ·éÙÔÜ.

∂ƒª∏™: ™ÈÒ·, ÊËÌ›Ø Ôé ÁaÚ àÛÊ·Ïb˜ ÔûÙ ÛÔd ϤÁÂÈÓ ÔûÙ’ âÌÔd àÎÔ‡ÂÈÓ Ùa ÙÔÈ·ÜÙ·.§Ô˘ÎÈ·Ófi˜, £ÂáÓ ¢È¿ÏÔÁÔÈ 1

ŒÎ‰ÔÛË: M.D. Macleod, (OCT) 1972-1987

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‚›Ô ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ÙȘ ·ÓÙÏԇ̠̤۷ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 120 Ì.Ã. ÛÙ· ™·ÌfiÛ·Ù· Ù˘ ∫ÔÌÌ·ÁËÓ‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ™‡ÚÔ˜. ∆Ô Û¯ÂÙÈÎfi Ï‹ÌÌ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ™Ô‡‰· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô §Ô˘-ÎÈ·Ófi˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÚ¿ÊËΠâd ÙeÏÔÁÔÁÚ·ÊÂÖÓ. ∆·Í›‰Â„ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ÚËÙÔÚÈ΋˜.∫·ıÒ˜ ˆÚ›Ì·˙Â, ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÔÙ˘Ò-ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔ› ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó-‰‡·Û ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Ì ÙȘ ÌÂÓ›ÂȘ Û¿ÙÈÚ˜, ÙÔ˘˜ Ì›ÌÔ˘˜ Î·È ÙË ¡¤·∫ˆÌˆ‰›·. √ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ¤˙ËÛ ̷ÎÚfi ‚›Ô, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ‰Èο ÙÔ˘ Û¯fiÏÈ· Û¤ÚÁ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙ ¤ı·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ \∞ϤͷӉÚÔ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ˙Ô‡Û ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∞˘ÚËÏ›Ô˘ (180 Ì.Ã.).

∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡, ÔÈΛÏÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ›‰Ë. ∆Ô˘ ·Ô-‰›‰ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÔÁ‰fiÓÙ· ¤ÚÁ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÓ‹ÛÈ·. À‹Ú-Í ÛÔÊÈÛÙ‹˜, Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È Û·ÙÈÚÈÎfi˜ Ô˘ ·ÚÂÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ‰È·-

95

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 95

ΈÌÒ‰ËÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈΛϘ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ §Ô˘-ÎÈ·ÓÔ‡. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ›‰·Ó ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi ˜ ·Ïfi ÌÈÌËÙ‹ ÙÔ˘ ªÂÓ›Ô˘, ΢ÓÈÎÔ‡ ÊÈ-ÏÔÛfiÊÔ˘ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. .Ã., ˆÛÙfiÛÔ Ë ÓÂfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·Óԇ̠ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛÂ, Û˘¯Ó¿ Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·-Έ̈‰ÒÓÙ·˜ ÙËÓ.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ £ÂáÓ ¢È¿ÏÔÁÔÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 25 Û‡-ÓÙÔÌÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰‡Ô ıÂÔ› οı ÊÔÚ¿), ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÌ˘ıÔÔÈË̤ÓÔÈ, ·Ô-Á˘Ìӈ̤ÓÔÈ ·fi ÙË ıÂ˚΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ì fiϘ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ™Â ‰¤Î· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ¢›·˜.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ

ªÂ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜:ñ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ

‰È·ÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì ÙÔÓ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜,ñ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¢›·, ηٿ ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi, Î·È Ó· Ù· Û˘-

ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙ· ÔÌËÚÈο ¤Ë, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·È-ÛÙÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §Ô˘-ÎÈ·ÓÔ‡,

ñ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰È·ÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ È‰È·›ÙÂ-Ú· ˙ˆÓÙ·Ófi, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢›· Û ¢ı‡ ÏfiÁÔ.

√‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ – ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ

- ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ∂ÚÌ‹ Î·È ÕÚË,ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË Û˘Ó‹ıË ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈ-Úȉ›Ô˘. ™ÙËÓ \√‰‡ÛÛÂÈ· Ô ¢›·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Û‚·ÛÌfi Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Êfi‚Ô Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷȷfi ηӤӷÓ, ÂÓÒ Â‰Ò Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤Û· ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÕÚË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÙÔÓ ¢›· ˘ÂÚfiÙË Î·È Û ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·‰‡Ó·ÌÔ.

- √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë Î·È Â-›ıÂÙ· Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¢›·, fiˆ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯Ù› ÛÙËÓ ∞′ Î·È B′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. √ ÛÙfi-¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÕÚ˘ ÌÈÏ¿ ÔÙÈÌËÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ¢›·, ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÙ·È ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ∂ÚÌ‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· fï˜ Ô ÕÚ˘ ·ӤگÂÙ·È ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜ Ì ‡ÊÔ˜ ۯ‰fiÓ ··ÍȈÙÈÎfi.

- ™ÎfiÈÌË ı· ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÚÔ «ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜», Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·-Ófi Î·È Ô˘ ÛÙË Ó.Â. ÛËÌ·›ÓÂÈ (ÁÂÓÈο) «ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ‹ ÌȷηٿÛÙ·ÛË Ì η¯˘Ô„›· ‹ ‰˘ÛÈÛÙ›·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙÈÎfi Ì ·˘-Ù¿» (§ÂÍÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, °. ª·ÌÈÓÈÒÙË). ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘˙‹ÙËÛË ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÎÏËı›, ·Ó ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ó¤ÔÈ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔ-

96

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 96

ÛÙfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙË ıÚËÛΛ·. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È, ¿Ú·ÁÂ, ·˘Ùfi; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·Û˘ÓÂȉËÙ‹ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓË ¿Ô„Ë ‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ·ÏÒ˜ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ù˘ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ«ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ»;

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ

4. ∆· ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ¿ÛÎËÛ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi ›-Ó·È: ·) Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô Û‚¿ÛÌÈÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ¿ÏÏˆÓ ıÂÒÓ, ‚) Ë Ê·È‰Ú‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ η˘¯ËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘¢›· Î·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¢›· Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙËÓ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ fiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, Î·È Á) Ô Êfi-‚Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢›·, ¤ÛÙˆÎ·È ·Ó ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ıÂÒÓ Î·È ‰ÂÓ ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜.

5. √È ıÂÔ› ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ Â›Ó·È Û‚·ÛÙÔ› Î·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÂΛÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó Á¤ÏÈÔ (.¯. ∞ 595-600, ∂ 418-426, ∂ 872-887, º 385 Î.Â.) Î·È Û˘-ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ıÂÒÓ, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·ÓÒ‰˘Ó· Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÔÈıÂÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜: ·˘-ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ (‚Ï. º 461-467).

µ. §ÂÍÈÏÔÁÈο – ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ‡Ï˘ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ ∞′′ Î·È µ′′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

∞ÊÔÚÌ‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔØ Û ÌÈ· ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ‰È·‰Èηۛ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·ÈÓ· ı˘ÌËıÔ‡Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fi-ÙÈ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˘.

™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤-Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙˆÚ, ı·Ï·ÛÛÔfiÚÔ˜, ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜, ÔχηÚÔ˜.3. ÊÔÚ‡˜: ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›, ÊÔÚ¿: ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË, ʤÚÂÙÚÔÓ: fiÚÁ·ÓÔ, ̤ÛÔ,

ÊfiÚÔ˜: ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË, ÎÏÉÛȘ: ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÎÏËÙ‹Ú: ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›, ÎÏËÙfi˜: ÚË-Ì·ÙÈÎfi ›ıÂÙÔ.

4. ηϤˆ, -á: ·Ú¿ÎÏËÙÔ˜, â·Ó›ÛÙËÌÈ: ÛÙ¿ÛȘ, ÛÙ·ÛÈ҉˘, ÛٷًÚ, ñÂÚÔÙÈÎfi˜: ù„Ș,ÛȈ¿ˆ, -á: ÛȈ‹, àÛʷϤ˜: ÛÊ¿ÏÌ·.

5. ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηٿÛÙ·ÛË: ÛÙ¿ÛȘ, fiÚÁ·ÓÔ, ̤ÛÔ: ÛٷًÚ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: ÛÊ¿ÏÌ·, Â-›ıÂÙÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÏËÛÌÔÓ‹: ÛÙ·ÛÈ҉˘.

6. ÏËÙ¤Ô˜: Ï·‚fiÓÙ˜, àÔÛٷ٤ÔÓ: â·Ó·ÛÙ¿ÓÙ˜, ÂÈÛÙ¤ÔÓ: ÂÈÛı›ËÓ, ‰ÂÙfi˜: ͢ӉÉÛ·È.7. ÛȈËÏfi˜, ÛȈËÚfi˜, ÛȈËÙ¤Ô˜, âÏ‹̈Ó, âÏÂÂÈÓfi˜.

97

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 97

¶ÚfiÛıÂÙË ¿ÛÎËÛË

¡· ‰ÔıÔ‡Ó Ó.Â. ϤÍÂȘ ÔÌfiÚÚÈ˙˜ (·Ú¿ÁˆÁ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜) ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ-̤ÓÔ˘: ñÂÚʤÚÂÈÓ, ö‰ÔÍÂ, âοÏÂÛÂÓ.

°. °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ – ™‡ÓÙ·ÍË

√ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ۇÓÙ·Í˘ Ù˘ °′′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

∏ ·ӿÏË„Ë ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ·-ÊÔ‡ fï˜ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·ӿÏË„Ë Ù˘ ‡Ï˘ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ

2. ·. Á˘Ó·ÈÍ›, ·ÈÛ›Ó, ‚. ÙeÓ ·Ö‰·, Á. ӷܘ, ‰. ¯ÂÈÚ›, Â. t Á‡Ó·È.4. 1-‰, 2-Á, 3-‚, 4-ÛÙ, 5-Â, 6-·.5. ·. àÓ·ÁηÛıáÛÈ, ‚ԇψÓÙ·È, ÔÏÂÌÔÜÛÈ, ‚. ·åÙÈáÓÙ·È, àÔÊ·Óá, Á. ÌÈÛÂÖ, âÏÂÁ¯ıFÉ, ‰. ÛÎÔ-

ÂÖÛı·È.6. ·. ëϤÛı·È, ‚. Á¤ÓËÙ·È, Á. Â≈ÚÔÈ, ‰. àÁ¿Áˆ, Â. Ï¿‚ÔȘ.7. 1-Á, 2-‰, 3-‚, 4-·, 5-ÛÙ, 6-˙, 7-Â.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ·Û΋ÛÂȘ

1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ:·. √é ‰›Î·ÈÔÓ âÏ¿ÙÙÔ˘˜ ÔÈÂÖÛı·È Ùa˜ ÙÈ̈ڛ·˜ ñbÚ ÙáÓ à‰fiÍˆÓ j ÙáÓ ‰ÈˆÓÔÌ·Ṳ̂ӈÓ,

Ôé‰b ¯Â›ÚÔ˘˜ ìÁÂÖÛı·È ÙÔf˜ ÂÓÔ̤ÓÔ˘˜ j ÙÔf˜ ÔÏÏa ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘˜.‚. \∂Âd ηd ÙÔf˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ àÓÔÚıÔÜÓ âÂÈÚáÓÙÔ, ÔåÎÔÓÔÌÂÖ ÙÈ Úe˜ ›ÛÙÈÓ ì ÙÔÜ £ÂÔÜ Úfi-

ÓÔÈ·.Á. §¤ÁÂÙ·È Î‡ÎÏˇˆ ÙeÓ ÙfiÔÓ âÎÂÖÓÔÓ ÂÚÈÚÚ˘ÉÓ·È Ùe ÜÚ Î·d ÛˆıÉÓ·È ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜.‰. ∆›˜ iÓ äı¤ÏËÛÂÓ àÂÈıÂÖÓ ïÚáÓ ÙeÓ ‚·ÛÈϤ· ÂÈıfiÌÂÓÔÓ;Â. ^ÀÛÙ¤Úˇˆ ¯ÚfiÓˇˆ ÛÂÈÛÌáÓ âÍ·ÈÛ›ˆÓ ηd ηٷÎÏ˘ÛÌáÓ ÁÂÓÔ̤ӈÓ, ÌÈĘ ì̤ڷ˜ ηd Ó˘-

ÎÙe˜ ¯·ÏÂɘ âÂÏıÔ‡Û˘, ì \∞ÙÏ·ÓÙd˜ ÓÉÛÔ˜ äÊ·Ó›ÛıË.2. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜:

i. Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ö˜, ¯Â›Ú Î·È Ó·Ü˜, ii. Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ: ·. ¢·ÚÂÖÔ˜  FÉ ÌbÓ Ì¤¯ÚÈ ™Î˘ıáÓ ÙcÓ àÚ¯cÓ óÚ›Û·ÙÔ, Ó·˘Ûd ‰b Ùɘ Ù ı·Ï¿ÙÙ˘ âÎÚ¿ÙÂÈ

ηd ÙáÓ Ó‹ÛˆÓ, œÛÙ Ìˉb àÍÈÔÜÓ àÓÙ›·ÏÔÓ ·éÙá Ìˉ¤Ó· ÂrÓ·È.‚.\∂Ág ÔûÙ ÔÛ›Ó ÂåÌÈ Ù·¯f˜ ÔûÙ ¯ÂÚÛdÓ åÛ¯˘Úfi˜, ÁÈÁÓÒÛΈ Ù ¬ÙÈ âÍ zÓ iÓ âÁg Ùá âÌá

ÛÒÌ·ÙÈ ÔÈ‹Ûˆ, Ôé ÎÚÈı›ËÓ ÔûÙ iÓ ÚáÙÔ˜ ÔûÙ iÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜.Á. ∆›˜ ÔsÓ Ô≈Ùˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ âÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ ë·˘ÙfiÓ, ÁÔÓ¤·˜, ·Ö‰·˜, ·ÙÚ›‰· Â¥ÓÂη ΤډԢ˜ ‚Ú·-

¯¤Ô˜ ÚÔ¤Ûı·È ‚Ô˘Ï‹ÛÂÙ·È;3. ¡· ‚Ú›Ù ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜:

·. \∞ÏÏa ηd âÎÂÖÓÔ Û·Êᘠâ›ÛÙ·Ì·È ¬ÙÈ Âå ÌbÓ Ôî ‰˘Ó·ÙÔd âÚڈ̤ӈ˜ àÓÙÈÏ‹„ÔÓÙ·È ÙáÓ

98

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 98

Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, àÁ·ıÔÜ ÙÈÓfi˜ ÌÔÈ ÌÂÙ¤ÛÙ·ÈØ Âå ‰’ Ôî ÌbÓ Î·ÎÔd ÌˉbÓ ÔÈ‹ÛÔ˘ÛÈÓ, Ôî ‰’ àÁ·-ıÔd ηd ‰˘Ó·ÙÔd àı‡Ìˆ˜ ≤ÍÔ˘ÛÈ, ‰¤‰ÔÈη Ìc ôÏÏÔ˘ ÙÈÓe˜ ÌÄÏÏÔÓ j ÙÔÜ àÁ·ıÔÜ ÌÂı¤Íˆ.

‚. ∂å ‰¤ ÙȘ ñÌáÓ àı˘ÌÂÖ ¬ÙÈ ìÌÖÓ ÌbÓ ÔéÎ ÂåÛdÓ îÂÖ˜, ÙÔÖ˜ ‰b ÔÏÂÌ›ÔȘ ÔÏÏÔd ¿ÚÂÈÛÈÓ,âÓı˘Ì‹ıËÙ ¬ÙÈ Ôî ̇ÚÈÔÈ îÂÖ˜ Ôé‰bÓ ôÏÏÔ j ̇ÚÈÔ› ÂåÛÈÓ ôÓıÚˆÔÈØ ñe ÌbÓ ÁaÚ ¥Ô˘âÓ Ì¿ FË Ôé‰Âd˜ ÒÔÙ à¤ı·ÓÂÓ, Ôî ‰b ôÓ‰Ú˜ ÂåÛdÓ Ôî ÔÈÔÜÓÙ˜ ¬ ÙÈ iÓ âÓ Ù·Ö˜ Ì¿¯·È˜Á›ÁÓËÙ·È.

Á. ∆ÔÜÙÔ ‰c ‰ÂÖ Ï¤ÁÂÈÓ, ¬ˆ˜ iÓ ÔÚ¢ԛÌÂı¿ Ù àÛʷϤÛٷٷ ηd Âå Ì¿¯ÂÛı·È ‰¤ÔÈ ÎÚ¿ÙÈ-ÛÙ· Ì·¯Ô›ÌÂı·. ¶ÚáÙÔÓ ÌbÓ ÙÔ›Ó˘Ó ‰ÔÎÂÖ ÌÔÈ Î·Ù·Î·ÜÛ·È Ùa˜ êÌ¿Í·˜ L˜ ö¯ÔÌÂÓ, ¥Ó· ÌcÙa ˙‡ÁË ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙËÁFÉ, àÏÏa ÔÚ¢ÒÌÂı· ¬FË iÓ ÙFÉ ÛÙÚ·ÙÈ÷Ä Û˘ÌʤÚFË.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Anderson, G., Lucian: Theme and Variation in the Second Sophistic, ÛÙÔ: Mnemosyne Suppl.41, Brill, Lugduni Batavorum, 1976.Baldwin, µ., Studies in Lucian, Hakkert, Toronto, 1973.Branham, R.B., Unruly Eloquence: Lucian and the Comedy of Traditions, Harvard UniversityPress, Cambridge Mass., 1989.Hall, J., Lucian’s satire, Arno Press, New York, 1981.Heath, M. – Marsh, D., “Lucian and the Latins: Humor and Humanism in the EarlyRenaissance”, CR 51, 2001, ÛÛ. 210-211.Jones, C.P., Culture and Society in Lucian, Harvard University Press, Cambridge Mass., 1986. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, µ., §Ô˘ÎÈ·Ófi˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û·ÙÈÚÈÎfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›·ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1976.Robinson, C., Lucian and His Influence in Europe, Duckworth, London, 1979.

99

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 99

∂¡¢∂π∫∆π∫∞ ∫ƒπ∆∏ƒπ∞ ∞•π√§√°∏™∏™∂ÓfiÙËÙ· 2

√§π°√§∂¶∆√ ∫ƒπ∆∏ƒπ√ ∞•π√§√°∏™∏™ ™∆∞ ¶∞ƒ∞£∂∆π∫∞ ∂¶π£∂∆ø¡ ∫∞π ™∆√À™ ∂¶πƒƒ∏ª∞∆π∫√À™ ¶ƒ√™¢π√ƒπ™ª√À™

1. ¡· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ›Ó·Î·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Ô˘ Ï›ԢÓ:£ÂÙÈÎfi˜ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ÀÂÚıÂÙÈÎfi˜Î·ÎfiÓ ....................... .......................

....................... ....................... Ï›ÛÙ˘

....................... âÏ¿ÙÙÔÓÈ (·ÚÛ.) .......................

....................... àÌ›ÓÔÓ·˜ .......................

....................... ....................... àÏËı¤ÛÙ·ÙÔ˜ªÔÓ¿‰Â˜ 10x1=10

2. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ·Ú·-οو ÊÚ¿ÛÂȘ:·. √yÙÔÈ ñbÚ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ Î·d ηÏÏ›ÛÙˆÓ âÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó.‚. ^ÀÌÓÔÜÓÙ·È ó˜ àı¿Ó·ÙÔÈ ‰Èa ÙcÓ àÚÂÙ‹Ó.Á. £¿ÙÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛ›÷·.‰. \∂Ág ÌbÓ ÔsÓ ·éÙÔf˜ ̷ηڛ˙ˆ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘.Â. \∂ÓÙ·Üı· öÌÂÈÓ·Ó ì̤ڷ˜ ÙÚÂÖ˜.

ªÔÓ¿‰Â˜ 5x2=10

100

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 100

∂ÓfiÙËÙ· 5

√§π°√§∂¶∆√ ∫ƒπ∆∏ƒπ√ ∞•π√§√°∏™∏™™∆∞ ™À¡∏ƒ∏ª∂¡∞ ƒ∏ª∞∆∞

1. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ àÊ·ÈÚá Î·È ÙÔÏÌá Ô˘ ˙Ë-ÙÔ‡ÓÙ·È:

ªÔÓ¿‰Â˜ 16x1=16

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÏË ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡-ˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙ‹Ï˘:

ªÔÓ¿‰Â˜ 4x1=4

101

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

àÊ·ÈÚá ÙÔÏÌá

‚′ ÂÓ. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê.

Á′ ÏËı. ·Ú·Ù. Â.Ê.

‚′ ÂÓ. ¢ÎÙ. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê.

Á′ ÂÓ. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Â.Ê.

‚′ ÂÓ. ˘ÔÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê.

·′ ÏËı. ¢ÎÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê.

‚′ ÏËı. ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê.

Á′ ÏËı. ÚÔÛÙ. ÂÓÂÛÙ. Ì.Ê.

ÔÈÂÖÛı·È ··Ú. ÂÓÂÛÙ. ____________ ʈӋ˜

‰ËÌÔÎÚ·ÙÔ˘Ì¤Ó˘ ____________ ÂÓ. ÌÙ¯. ÂÓÂÛÙ. ____________ ʈӋ˜

ηٷÊÚÔÓÂÖÓ ··Ú. ____________ ____________ ʈӋ˜

à‰ÈÎÔÜÛÈÓ __________ ________ ÔÚÈÛÙ. ___________ ___________ ʈӋ˜ ÙÔ˘ _________

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 101

øÚÈ·›Ô ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 4

∫›ÌÂÓÔo∞Ú’ ÔsÓ iÓ âÍ·ÚΤÛÂÈÂÓ ìÌÖÓ, Âå Ù‹Ó Ù fiÏÈÓ àÛÊ·ÏᘠÔåÎÔÖÌÂÓ Î·d Ùa ÂÚd ÙeÓ ‚›ÔÓ ÂéÔ-

ÚÒÙÂÚÔÈ ÁÈÁÓÔ›ÌÂı· ηd Ù¿ Ù Úe˜ ìÌĘ ·éÙÔf˜ ïÌÔÓÔÔÖÌÂÓ Î·d ·Úa ÙÔÖ˜ ≠∂ÏÏËÛÈÓ Âé‰ÔÎÈ-ÌÔÖÌÂÓ; \∂Ág ÌbÓ ÁaÚ ìÁÔÜÌ·È ÙÔ‡ÙˆÓ ñ·ÚÍ¿ÓÙˆÓ ÙÂϤˆ˜ ÙcÓ fiÏÈÓ Â鉷ÈÌÔÓ‹ÛÂÈÓ. ^√ ÌbÓÙÔ›Ó˘Ó fiÏÂÌÔ˜ ê¿ÓÙˆÓ ìÌĘ ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ àÂÛÙ¤ÚËÎÂÓØ Î·d ÁaÚ ÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜ âÔ›ËÛÂÓηd ÔÏÏÔf˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ñÔ̤ÓÂÈÓ äÓ¿ÁηÛÂÓ Î·d Úe˜ ÙÔf˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜ ‰È·‚¤‚ÏËÎÂÓ Î·d ¿ÓÙ·˜ÙÚfiÔ˘˜ ÙÂÙ·Ï·ÈÒÚËÎÂÓ ìÌĘ. h∏Ó ‰b ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ ÔÈËÛÒÌÂı·, [...] ÌÂÙa ÔÏÏɘ ÌbÓ àÛÊ·-Ï›·˜ ÙcÓ fiÏÈÓ Ôå΋ÛÔÌÂÓ, à·ÏÏ·Á¤ÓÙ˜ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·d ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ηd Ù·Ú·¯É˜, [...] ηı’ ëο-ÛÙËÓ ‰b ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó Úe˜ ÂéÔÚ›·Ó âȉÒÛÔÌÂÓ, [...] à‰ÂᘠÁˆÚÁÔÜÓÙ˜ ηd ÙcÓ ı¿Ï·ÙÙ·Ó Ï¤-ÔÓÙ˜ ηd Ù·Ö˜ ôÏϷȘ âÚÁ·Û›·È˜ âȯÂÈÚÔÜÓÙ˜ ·Q ÓÜÓ ‰Èa ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ âÎÏÂÏÔ›·ÛÈÓ. \√„fi-ÌÂı· ‰b ÙcÓ fiÏÈÓ ‰ÈÏ·Û›·˜ ÌbÓ j ÓÜÓ Ùa˜ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Û·Ó, ÌÂÛÙcÓ ‰b ÁÈÁÓÔ̤ÓËÓâÌfiÚˆÓ Î·d Í¤ÓˆÓ Î·d ÌÂÙԛΈÓ, zÓ ÓÜÓ âÚ‹ÌË Î·ı¤ÛÙËÎÂÓ. ∆e ‰b ̤ÁÈÛÙÔÓØ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ≤ÍÔ-ÌÂÓ ±·ÓÙ·˜ àÓıÚÒÔ˘˜, Ôé ‚Â‚È·Ṳ̂ÓÔ˘˜, àÏÏa ÂÂÈṲ̂ÓÔ˘˜.

\πÛÔÎÚ¿Ù˘, ¶ÂÚd ÂåÚ‹Ó˘ 19-21

∑ËÙ‹Ì·Ù·1. ∞fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·: «h∏Ó ‰b ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ ÔÈËÛÒÌÂı·, ... àÏÏa

ÂÂÈṲ̂ÓÔ˘˜».2. ìÁÔÜÌ·È, âÍ·ÚΤÛÂÈÂÓ: Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ‚′ ÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ Á′ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â˘ÎÙÈ΋˜

ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.3. ≠∂ÏÏËÛÈÓ, fiÏÈÓ, ¿ÓÙ·˜: Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÏÔȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.4. àÛÊ·Ïá˜, ñÔ̤ÓÂÈÓ, ‰Èa ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ: Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈο.5. Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Û·Ó, ÙáÓ ÂåÚË̤ӈÓ: Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔ-

Á‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÒÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎʤÚÔÓÙ·È.6. àÓ·Áο˙ˆ, ‚¿Ïψ: Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ‰‡Ô ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ϤÍÂȘ, Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜,

ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ú‹Ì·Ù·.7. Ï·Ì‚¿Óˆ, ïÚá: ¡· Û˘Óı¤ÛÂÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ̛· ·fi ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ â›, ηٿ, ‰È¿. ∫·ÙfiÈÓ

Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ̛· ÚfiÙ·ÛË ÛÙË Ó.Â. Ì ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÌfiÚÚÈ˙Ô ÙÔ˘ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘Û¯ËÌ·Ù›Û·ÙÂ.

8. ™Â ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˆ‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ fiÙÈ ı· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÈ-Ú‹Ó˘;

102

∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ °′ °Àª¡∞™π√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 102

103

µπµ§π√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√À

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 103

µπµ§π√™∏ª√

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-

ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·

™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó

‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘

‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô

Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘

¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞′).

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,

Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹-

ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

ArxaiakathigitiSel61-104-17x24 14-12-07 13:35 Page 104