12 de junio Caribe

Diario Gratuito

BarranquillaMIÉRCOLES12DEJUNIODE2013Año4.Número1135ISSN2145-4108diarioadn.co

Al Centro lellegó su horaIngleses trabajaránpor su recuperación.

‘Valorización noestá blindada’Frente Amplio Cívicoentregó 60 mil firmas.

diarioadn.co

Bloqueospor muertede doschoferes

Elcigarrilloelec-trónico contrala adicción.

Nota

Parálisis durante cinco horas.

Los grandes in-ventosde laanti-güedad.

Artículo

PÁGINA 4

PÁGINA 4

Colombia abrazasueño mundialista

Cabezazosalba-lón pueden le-sionar cerebro.

Protesta

Desdehoy, lanovenabatalladeSilvestre

Congoles de Falcao y Teo venció2-0 aPerú y está cerca deBrasil.

Los jugadores agradecieron a laciudad por apoyo a Selección.●Pág.10

Galería

● Página 19

ADENTRO

● Página 2

Elartista lanzadiscoencompañíadelacordeoneroRolandoOchoa.

Teófilo Gutiérrez recibe la felicitación de sus compañeros tras el segundo gol de Colombia. El artillero de La Chinita lleva cinco tantos en la eliminatoria. ÓSCAR BERROCAL/ADN

SantaMarta.PlanMaestro para celebrar 500 años de la ciudad.●Página 18

EmergenciasLíneas de interés

Los buses se atravesaron en las vías para restringir el tráfico. FOTOS ÓSCAR BERROCAL Y GUILLERMO GONZÁLEZ

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

● Desde las 6:30 a.m. deayer, los conductores delas empresas de transpor-te público Sobusa y Coo-chofal bloquearon la aveni-da Circunvalar y las callesMurillo, 30 y 17 por lamuerte de dos de sus com-pañeros la noche del lu-nes.Los dos casos ocurrie-ron con dos horas de dife-rencia en el suroccidente,dos semanas después deque un conductor de Coo-chofal fue ultimado a tirosen un intento de atraco. LaPolicía no descarta la ex-torsión como móvil de losdos hechos recientes.La protesta generó queTransmetro suspendieraoperaciones durante cincohoras y media, que hubie-se retrasos en la moviliza-ción del aeropuerto al nor-te de la ciudad de quienesllegaron a ver el partidoColombia-Perú, y que losconductores en cese se en-frentaran con sus colegas,de otras empresas, que in-tentaban trabajar.Uno de los manifestan-tes, en la intersección dela calle Murillo con la ave-nida Las Torres, exigió so-luciones. “Nos dijeron quese iba a hacer algo. Pasanlas semanas y nos siguenmatando. Necesitamosque nos digan qué está pa-sando”, gritó el hombre,

mientras era rodeado porotros compañeros que ase-guraban tener la confirma-ción de la muerte de dosconductores más.Los agentes de Policíaque estaban en la Murillocon la avenida Las Torresnegaron la información ypidieron no contribuir a ladesinformación para evi-tar ánimos más exacerba-dos. El gobernador JoséAntonio Segebre se hizopresente en la Circunvalaren compañía del alcalde(e) Raúl Lacouture y delcomandante de la PolicíaJosé Vicente Segura.Mesas de diálogo con re-presentantes de las distin-tas empresas transporta-doras, anunció el generalSegura, se instalarán estasemana para encontrar so-luciones a los continuosataques contra el gremiotransportador.

Jairo Rangel, de Sobusa. Largas filas esperando buses.

Recuerde que si nos si-gue en Twitter, a travésde la cuenta @adnba-rranquilla, usted podráenterarse de los hechosque son noticia en Ba-rranquilla, Colombia y elmundo, y participar delas conversaciones queiniciamos en esa red.

Vigilancia

● Las dos muertes recien-tes de conductores ocu-rrieron entre las 8 p.m. ylas 10 p.m. del lunes, en losbarrios Carrizal y Cevillar.Édgar Escobar, 52 años,conductor del bus 14 de Co-ochofal, fue baleado en lacabeza cuando se desplaza-ba por la calle 51B con 1D.Un hombre subió al auto-motor y le disparó, infor-mó la Policía. El conduc-

tor alcanzó a ser llevado alCamino Santa María, don-de murió.Hacia las 10 p.m., en lacarrera 14 con la calle 50,murió Jairo Rangel, de 48años, conductor de Sobu-sa. El hombre recibió va-rios disparos de un sujetoque se había bajado minu-tos antes de una moto.Ambos buses termina-ron estrellados, después

de que sus conductoresquedaron inconscientes.El general José Segura,comandante de la Policía,descartó que el móvil fue-ran los atracos. “Los con-ductores fueron sicaria-dos. Uno de ellos es papáde un policía que trabajaen Cartagena. Tenemos re-tratos, pero estamos de-trás del autor intelectual.Ofrecemos $10 millones”.

Los reporteros gráficosnacionales e internacio-nales que cubrieronayerel partidodeColom-bia, en el estadio Metro-politano, tuvieronquecu-brir de la lluvia sus equi-pos para poder trabajar.

Pico y placa

Durante la lluvia

Tatiana VelásquezBarranquilla

‘Fue sicariato, no atraco’En el Metro

MañanaTaxis 5 y6

Tráfico se reinició pasadas las 11:30 a.m.Medió el gobernador Segebre.

LaPolicíaorganizóunes-quemade seguridad quecontempló vigilancia alas entradas de los ba-rrios sobre la Circunva-lar antes, durante y des-puésdel partidoparaevi-tar atracos y garantizar-lesunamovilidadsinpro-blemas hacia el estadioMetropolitano.

HoyTaxis 3 y4

Anuncian más vigilanciatras 5 horas de bloqueos

En la Circunvalar En Simón Bolívar también hubo congestión vehicular.

@adnbarranquilla

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. ([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito.Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín yLuis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. [email protected]. Gerente:Alexandra Plata. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Preprensa digital: CEET.

Así lució durante la mañana de ayer la Circunvalar con Murillo.

En Twitter

aDn2 Miércoles 12 de Junio 2013

Barranquilla

‘La Valorización no estáblindada’: Frente Cívico

En los últimos días se ha reactivado el clamor de algunos sectores en contra de la Valorización II.

● Mientras el gerente deGestión Tributaria del Dis-trito, Fidel Castaño, insis-te en que la Valorización IIestá “blindada” en lo jurídi-co, el Frente Amplio Cívi-co por el rescate de Ba-rranquilla entregó ayer, ala Registaduría del EstadoCivil, los formatos de fir-mas que buscan tumbarese programa a través deuna iniciativa popular enel Concejo.Primero se dio una con-centración frente a la Al-caldía en el Paseo Bolívar,y luego vino la marcha desimpatizantes hasta la Re-gistraduría, a pocas cua-dras de allí, donde radica-ron los formatos llenoscon unas 60 mil firmas.La iniciativa busca no só-lo eliminar la ValorizaciónII, sino que se imponga elcobro a la plusvalía a lospropietarios de grandes lo-tes, prohíbe la circulaciónde carbón en el Distrito,busca políticas públicas enfavor de lasmujeres y la ju-ventud, subsidios en algu-nos servicios en sectores

vulnerables y la soluciónde otros graves problemasde la ciudad.El abogado Antonio Bo-hórquez, quien lidera elproceso, recordó que em-pezó desde hace ocho me-ses. En septiembre se lo-graron las primeras18.000 mil personas para

que la Registraduría dieralos formatos que se entre-garon hoy aunque el plazose vencía mañana.La Registraduría cuentaahora con 30 días para de-cir si avala las firmas. Deser así, entregará una cer-tificación para con ella ir ala Secretaría del Concejo,

radicar el proyecto deAcuerdo y allí establecerlas fechas para debatir eltema con la presencia dela comunidad.Para Castaño, la validezde la Valorización II no tie-ne ninguna discusión, y di-ce que tan blindada estáque de 101 tutelas en con-tra de ese cobro, 100 sehan fallado a favor del Dis-trito. “No tengo ningunapreocupación”, dijo.

● La Ruta Social del Atlán-tico, que busca acercar losservicios de la Goberna-ción y sus organizacionesaliadas a las comunidadesmás necesitadas del De-partamento, ha atendidohasta ahora a 118.918 per-sonas.Hasta la semana ante-rior se se habían atendido107.051 ciudadanos en las11 ediciones, pero se llegóa esa cifra después de la

presencia el sábado enSanta Lucía,En ese municipio del surdel Atlántico llegaron has-ta las carpas de atención11.867 ciudadanos, es de-cir, el 70,9 de la poblacióntotal de esa localidad, y re-cibieron servicios de sa-lud, cultura, educación, re-creación dirigida, informa-ción para acceder a vivien-da de interés social, entreotros trámites.

●En unmes la firma ingle-sa de desarrollo urbanoArup iniciará la actualiza-ción del Plan de Recupera-ción del Centro Históricode Barranquilla, que haceparte del programa de Ciu-dades Sostenibles y Com-petitivas, financiado por elBanco Interamericano deDesarrollo y Findeter.La noticia fue confirma-da desde Londres por la al-caldesa Elsa Noguera lue-go de una reunión en laque participaron Leszek

Dobrovolsky, director dela firma; Eli Konvitz, subdi-rector de Desarrollo Urba-no; Caroline Sohie, subdi-rectora de Infraestructu-ra, y Andrea Fernández,subdirectora de AsuntosSocioeconómicos.La firma es la más gran-de del mundo en materiade desarrollo urbano. Haparticipado en proyectoscomo el edificio de la Ope-ra de Sydney, Australia; elcomplejo de edificios paralos Juegos Olímpicos 2012;

el estadio olímpico de Chi-na y la regeneración deuna zona costera en San-tos, Brasil, que se encon-traba completamenteabandonada.

● La empresa Electricari-be reiteró que si por estosdías se han dado interrup-ciones en el servicio deenergía, esas se deben a al-gunos trabajos de instala-ción de nuevos circuitos yla repotenciación de otros.Claro está que en el casode algunas fallas presenta-das hace una semana en lasubestación de El Silencio,que impactaron en los cir-cuitos de su zona de in-fluencia, el desperfectoque hacía que se dispara-ran los circuitos ya fue co-rregido, dijo Arnold Álva-rez, delegado de Electrica-ribe.Mencionó las inversio-nes del nuevo circuito enLa Cordialidad.

Ruta Social, 120 mil beneficiarios

Ingleses tras el Plande Recuperación

Avanzainversiónen sectoreléctrico

Javier Franco AltamarBarranquilla

Iniciativa ciudadana busca tumbar en el Concejo este cobro tributario.Lluvias han afectado servicio.

Bien enrutada en Santa Lucía.

● Alberto Luna, coordina-dor del Frente, dijo queconel éxito de esta iniciati-va ciudadana, más las ac-ciones jurídicas que cur-san, como la demanda desimple nulidad, la AcciónPopular radicadaenel Juz-gado 8º AdministrativoOral y otrasmás, hay posi-bilidades de que caigapronto “este lesivo tributopara el beneficio del pue-blo barranquillero”.

La cifra

La alcaldesa está en Londres.

El apunte

firmas se recogieron encada rincón de la ciudadpara avalar la presenta-ción del proyecto.

“Hay grandesposibilidades”

60.000

aDn4 Barranquilla Miércoles 12 de Junio 2013

Humberto de la Calle.

Uno de los temores es que los casos de crímenes contra civiles vayan a la Justicia Militar. ARCHIVO

Menores, obligados a laborar.●A pocas horas de comen-zar en plenarias del Con-greso el último debate so-bre la reglamentación delfuero militar, NacionesUnidas envió un documen-to al Capitolio pidiendocambios para "evitar undaño grave" en los compro-misos internacionales quetiene Colombia en materiade derechos humanos.El informe plantea reali-zar tres modificaciones ur-gentes: aclarar que estanorma no será retroactivay que no cobijará casos de'falsos positivos' en curso,estipular que estos proce-sos quedarán en la justiciaordinaria, y definir que se-rá la Fiscalía la que investi-gue casos relacionadoscon el "uso de violencia le-tal".El primer cambio pro-puesto indica que "los ca-sos del pasado deben serinvestigados y juzgados se-gún el derecho vigente enel momento de la comisiónde la conducta", por loque, según la ONU, es im-perante que se aclare que"cualquier definición deconducta típica que se pro-mueva en el proyecto nopodrá ser utilizada de ma-nera retroactiva".La segunda recomenda-ción es que "la competen-cia de investigar y juzgarlos 'falsos positivos' del pa-sado, adecuados típica-mente como homicidios,debe estar claramente ra-dicada en los entes compe-

tentes de la Rama Judi-cial", para impedir queesos procesos pasen a laJusticia Penal Militar.El coordinador ponentede la iniciativa en el Sena-do, el liberal Juan ManuelGalán, aseguró que estaspeticiones no tienen aside-ro debido a que, según él,quedaron aclaradas en laConstitución, con la refor-ma que se aprobó el añopasado.

Humberto de la Ca-lle dijo que no se de-

ben distraer en propues-tas que no contribuyen ala claridad.

ONU pide reformasal proyecto de fueroHace llamado aColombia a no apartarse de compromisos.

●Gobierno y sectores polí-ticos descartaron ayer lapropuesta de aplazar el ca-lendario electoral por unaño, hecha por las Farcdesde La Habana, al co-menzar un nuevo ciclo dediálogos de paz.Muy temprano, el jefe ne-gociador de esa guerrilla,'Iván Márquez', lanzó laidea durante una declara-ción en la que no hubo pre-guntas de los periodistas."Consideramos que hayque anteponer el interéscolectivo de la paz a cual-quier otra circunstanciaque enrarezca el fin quenos ha convocado en LaHabana", dijo 'Márquez' alprecisar que la idea cobija-ría a alcaldes, concejales,gobernadores, diputados,congresistas y Presidentede la República. Desde Je-rusalén (Israel), el presi-dente Juan Manuel Santosmanifestó que "no hay lamínima posibilidad de queeso se puede dar".

● En el 2012 al menos20.000 menores de edadse encontraban trabajan-do como empleados do-mésticos en Colombia. Deellos, 14.000 laborabanpor días y 6.000 en la mo-dalidad de internos. El 72por ciento eran niñas, lamayoría procedentes delcampo.Esta es la conclusión deun estudio revelado por elMinisterio del Trabajo y laOrganización Internacio-nal del Trabajo, según elcual las largas jornadas alas que están sometidoslos menores los hacen másvulnerables al maltrato yal abuso sexual. Muchosno están escolarizados, tie-nen poca o nula remunera-ción y no tienen seguridadsocial. Las jornadas labora-les de los jóvenes entre 15y 17 años contratados co-mo internos se extiendena 55 horas semanales, y a43 horas para los menoresentre 10 y 14 años. En cuan-to al trabajo por días, losadolescentes entre 15 y 17años laboran, en prome-dio, 36 horas semanales.

Descartanaplazar elcalendarioelectoral

20 milmenorestrabajanen casas

$ 1.907

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

El apunte

$ 2.538

● Uno de los puntos máspolémicos del fuero es elartículo 20, sobre la "pro-porcionalidad en los ata-ques" cuando es la FuerzaPública la que toma la ini-ciativa: "No se entenderácomo desproporcionadounataqueporel simplehe-

cho de contar con superio-ridad numérica o de ar-mas". Estas facultades nosolo generan suspicaciasentre los críticos de lanor-ma, sino que, de acuerdocon los expertos, generandudas a la hora de investi-gar si hay ilegalidad.

El dato

UN EUROVALE

Críticas a ‘proporcionalidad de ataques’

aDn 7Miércoles 12 de Junio 2013

Colombia

● El Senado de EstadosUnidos comenzó ayer el de-bate formal de una refor-ma migratoria integral, loque abre una vía para la le-galización y eventual ciu-dadanía de la población in-documentada.La Cámara alta aprobódos mociones claves paraarrancar el esperado deba-te, horas después de que,durante un acto en la CasaBlanca, el presidente Ba-rack Obama exhortara alCongreso a que apruebe lareforma con prontitud.La primera medida, querequería al menos 60 vo-tos para bloquear intentosde obstrucción de los de-tractores, se aprobó 82-15.La segunda, que dio pasoal debate, obtuvo 84-15.“La aprobación de unareforma migratoria inte-

gral sería buena para la se-guridad nacional, seríabuena para la economía”,explicó el líder de la mayo-ría demócrata del Senado,Harry Reid.En las próximas tres se-manas, el Senado debatirácentenares de enmiendaspara modificar el plan re-formista, que ya fue apro-bado por el Comité Judi-cial de la Cámara alta el pa-sado 21 demayo, en una vo-tación de 13-5, tras un de-bate de tres semanas en elque se incorporaron unas136 enmiendas al texto,ahora de 1.076 páginas.El objetivo de Reid esque el voto definitivo ocu-rra antes del festivo delpróximo 4 de julio, ‘Día dela Independencia’ .De aprobarse, sería lamayor reforma migratoriaen EE.UU. desde la de1986, que legalizó tres mi-llones de extranjeros.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le pidió alCongreso de su país que agilice la aprobación de la reforma.

● El encuentro programa-do para hoy entre Coreadel Sur y Corea del Norte,que hubiera sido el prime-ro de alto nivel en seisaños, fue cancelado, segúninformó el Ministerio deUnificación de Seúl.Las autoridades de Co-rea del Norte y Corea delSur intentaron sin éxito lle-gar a un acuerdo sobrequién integraría las delega-ciones para la reunión enSeúl, concebida por ambaspartes como un intento deresolver temas pendientesy reconciliarse, tras añosde malas relaciones.“No nos hemos puestode acuerdo sobre las listasde las delegaciones. Pyong-yang rechazó nuestra pro-puesta de enviar a un vice-ministro como líder”, expli-có una portavoz de Coreadel Sur.

Arranca debate sobre migración

127Cancelanel diálogoentre lasdos Coreas

años tenía la china Luo Meizhen,la mujer más longeva del mundo,

que falleció ayer.

La discusión es un pasomás para la legalización de los indocumentados.La frase

El apunte

WashngtonEFE

“Mi administraciónha hecho lo quepuede. El Congresonecesita actuar”.

● La iniciativa establecereforzar la seguridad fron-teriza, un período de 13años para la legalización yeventual ciudadanía de in-documentados, sancionesa empresas que contratena trabajadores ‘sin pape-les’ ymás visas aextranje-ros de alta formación.

PRESIDENTE

Lo que incluye lareforma migratoria

La cifra

Barack Obama

ESTADOS UNIDOS

aDn 9Miércoles 12 de Junio 2013

Mundo

● A Colombia le faltó bri-llo y le sobró contunden-cia. Generó muy pocas op-ciones de gol (ninguna cla-ra en el segundo tiempo),pero anotó dos goles.“Fuimos muy efectivos,los goles llegaron en el mo-mento justo y mitigaron elánimo de Perú”, opinó Fal-cao. “La gran virtud de Co-lombia fue tener pacienciay saber interpretar el par-tido, buscar los espaciosdel rival y aprovecharlos”.

‘El Tigre’ le dio méritosal rival y al estilo imple-mentado por el combinadopatrio. “No todos los parti-dos se ganan 5-0 ni se pue-de sostener siempre el ba-lón el 85% del juego”, apun-tó el goleador.El samario no estuvo tanafortunado con el manejodel balón y no jugó su me-jor partido, pero tuvo lapuntería en el cobro del pe-nal. “Le pegué ajustado alpalo y no la alcanzó”.

● Jogo bonito, brigado, fu-tebol, mais grande domun-do, caipirinha, ai se eu tepego…Vaya ensayando pa-labritas en portugués. Aní-mese a bailar samba y can-ciones deMichel Teló, aho-rre para el viaje o para unmejor televisor. Colombiavenció 2-0 a Perú y quedóa un tris, a un soplo, a casinada de clasificar al Mun-dial de Brasil 2014.Nada de que jugamos co-mo nunca y perdimos co-mo siempre. Sí, pellízque-se que no es un sueño, noes exageración, no es ino-centada, el combinado pa-trio se encuentra con pie ymedio en la tierra de Pelé.Después de 3 mundiales y16 años en blanco, el trico-lor nacional está a puntode izarse de nuevo entrelos 32 mejores equipos deluniverso.Falcao García, a travésde un tiro penal a los 11 mi-nutos de juego, abrió lacuenta ante los incas, yTeófilo Gutiérrez, a los 45,sentenció el triunfo que de-ja al representativo colom-biano con 23 puntos y se-gundo en la tabla de la eli-minatoria.Sin ser una tromba, Co-lombia superó a los dirigi-dos por Sergio Markariángracias a su orden defensi-vo y contundencia en elfrente de ataque.Los pupilos de Péker-man dieron pocas oportu-nidades y aclararon el pa-norama rápidamente conel penal que Yotún le come-tió a Camilo Zúñiga.El lateral derecho fue su-

jetado por el marcador iz-quierdo y el árbitro brasile-ño Sandro Ricci no dudóen sancionarlo.‘El Tigre’ agarró la pelo-ta y después de una ‘para-dinha’ (que está prohibidaen el actual reglamento)definió rasante y a la ma-no izquierda del arqueroRaúl Fernández, quien adi-vinó la ejecución sin poderdetenerla.La entrada de Carrillo y

Farfán le dio un poco de ai-re a Perú, que estuvo apunto de igualar en un tirolibre de la ‘Foquita’ que seestrelló en el vertical.Solo fue un susto. Colom-bia prácticamente selló supasaporte hacia Brasil conel gol que anotó ‘Teo’ trascentro al área de Armero.El delantero se anticipóa los dos defensores incasy con un fino toque metióla bola de pica barra.

Los jugadores de la selección Colombia agradecen a Dios en me-dio del festejo del gol de penal anotado por Falcao. ÓSCAR BERROCAL

Más reacciones

En la ejecución del penal, Falcao hizo una ‘paradinha’ queestá prohibida en el reglamento actual. Sin embargo, el árbi-tro Sandro Ricci no repitió el cobro. GUILLERMO GONZÁLEZ

Macnelly Torres

Carlos Sánchez

Notodoslospartidossepuedenganar5-0:Falcao

1.

2.

¡Brasil,allávamos!Colombia venció 2-0 a Perú y quedó a un tris de clasificar alMundial 2014.

Seleccionados, de vacacionesLos que juegan en la Liga deColombia seguirán en acción.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Mar adentro

ELIMINATORIAREALIDAD

Por JennyGámez A.@jennygameza

Esa calculado-ra, ese ábaco,¡tírelos a la ba-sura! Pocas co-

sas han hecho tanto da-ño al fútbol colombianocomo esa bendita ma-nía de cruzar númerosincluso antes de los tor-neos. Eso nos acostum-bró a ser poquito, a pen-sar pequeñito, a soñarcon techo, a contar mo-nedas y, al fin, a vermundiales por TV.¡Despierte! Ningúnequipo con Falcao, au-tor de 28 goles en la Li-ga de estrellas de Espa-ña, o James, el de los 45millones de euros al Mó-naco, tiene derecho apensar siquiera en repe-chajes. Y no hablemosde David Ospina, al queMessi (¡Messi!) llama‘fenómeno’; de Carlos

Sánchez, el muro; deMario Yepes, vigente alos 37 años, de Juan Gui-llermo Cuadrado, el te-soro de Fiorentina.Sin mirar al banco,donde esperan JacksonMartínez, goleador delPorto (31 tantos); Aqui-valdo Mosquera, cam-peón de México; a Cris-tian Zapata, titular delMilán… Y falta espacio.El mérito de Péker-man no es solo conven-cer a los nuestros de loincreíblemente buenosque son. Es hablar consencillez demoledora:“Aquí no hacemos cuen-tas”, dice. ¿Entendido?La cuenta, si insiste,es clara: se suman trespuntos en Barranquillay afuera al menos uno.Así se va a un mundial.Habrá tiquete a Brasilsi en septiembre se ven-ce a Ecuador y no sepierde en Montevideo.Lo que hagan Ecuador,Venezuela o Uruguayes problema de ellos.Después de 15 años pe-gados a la TV, merece-mos no hacer cuentas.

"Aquí nohacemoscuentas”:Pékerman.

“Estoy contento con estenuevo paso, pero todavíafaltan tres puntos para es-tar tranquilos”.

El dato

“Colombia no fue apabu-llante, aplastante, perosu-pimos manejar el partidoy ganarlo”.

Contra lamatemática

Cambios

2-0

Incidencias

Amonestaciones

PERÚCOLOMBIA Perú: André Carrillo por Yotún, 30 pt.Jefferson Farfán por Herrera, 31 pt.Carlos Lobatón por Retamoso, 18 st.DavidOspina

Camilo ZúñigaAmarantoPereaMario YepesPablo ArmeroCarlos SánchezAbel AguilarJuanG.CuadradoMacnelly TorresTeófilo GutiérrezFalcaoGarcíaDT: José Pekerman

Colombia: Freddy Guarín porCuadrado, 31 st. Luis F. Muriel porTeófilo, 34 st. Álex Mejía porAguilar, 37 st.

Raúl FernándezJhoel HerreraCarlos ZambranoAlbertoRodríguezYoshimar YotúnLuis AdvínculaEdwinRetamosoJosepmir BallónJuanVargasPaolo GuerreroClaudio PizarroDT: SergioMarkarián

Colombia: Falcao, 11 st.Perea, 12 st. Yepes, 29 st.Perú: Yotún, 10 pt. Herrera, 23 pt.Vargas, 46 pt. Zambrano, 13 st y 25 st.

Expulsado: Zambrano, 25 st.

Árbitro: Sandro Ricci (Brasil).

Asistencia: 50 mil aficionados.Estadio: Metropolitano Roberto Meléndez.

aDn10 Miércoles 12 de Junio 2013

Deportes

jugadoresactua-ron sobre el fi-nal: LuisMuriel yAlexander Mejía.Ambos llegaronpara aguantar elresultado.Sin ca-lificación.

● Camilo Zúñiga es in-discutible enColombia.Mucho más despuésde esta doble jornadade laeliminatoria aBra-

sil 2014, en la que se destacópor su constante apoyo en elataque, que alternó con sufi-ciencia con sus tareas comomarcador.Zúñiga provocó el penalticon el que Colombia abrió lacuenta ayer ante Perú, fueun dolor de cabeza perma-nente para Yotún y toda lazaga visitante y supo alter-narse en las salidas conJuan Guillermo Cuadrado ycon el propio Amaranto Pe-rea para no dejar el huecoen la defensa nacional.Ya ante Argentina habíahecho también una gran de-mostración de seguridad yde carácter, en un cuartetoposterior que se sobrepusoa las dificultades y logró uncero, en Buenos Aires, degran valía.Zúñiga, del Nápoles italia-no, seerige como indispensa-ble en los planes de Péker-man y de Colombia.

La cifra

2

Colombia, uno por uno

La figura deColombia fue el resultado de una defensa sólida y solidaria.

C. Sánchez.Bienubicado, efi-cienteenrecupe-ración y buenrespaldo. 7

Zúñiga:sacrificioyataque

Freddy Guarín.Ingresó alminu-to 71 y cumplióbien su tarea enla marca. 6

Falcao García.Gol de penal queabrió la cuenta.No jugó su me-jor partido. 6

Macnelly T.Tres pases queno fueron gol.Le faltó desmar-carse mejor. 6

Juan Cuadrado.Talento puro.Apoyó en ataqueymarca. Salió almin. 76. 7

Mario Yepes.Clase, experien-cia, entrega ymucho sacrifi-cio. Enorme. 8

Luis A. Perea.Efectivo para cu-brir las salidasde Cuadrado yZúñiga. 6

Camilo Zúñiga

Pablo Armero.Fuerte en ata-que pero lentoen marca. Pusocentro del 2-0. 6

David Ospina.Dos atajadas alinicio que fueronvitales para se-llar el cero. 7

Fue muy fuerte apoyandoel ataque, muy seguro enlos regresos a la zaga y aél le cometieron el penaltipara el 1-0.

‘Teo’ Gutiérrez.Anotó gol, ayudóa la asociación yse sacrificó enmarca. 7

Lateral derechoCalificación: 8

Abel Aguilar.Un poco desor-denado al inicio,se acomodó ycumplió. 7

aDn 11DeportesMiércoles 12 de Junio 2013

¡Click!

●Sin que nadie lo ordena-ra, millares de estudiantesbarranquilleros asistieronhoy a sus clases matinalesen jardines, escuelas, cole-gios y universidades concamisetas amarillas, dejan-do a un lado sus acostum-brados uniformes.Ellos –los únicos quefaltaban– se unieron a ciu-dadanos del común que, aligual que calles, negocios,oficinas, conforman la‘mancha amarilla’ que des-de la semana pasadamues-tra el apoyo a la SelecciónColombia.“¡Arriba Colombia! ¡Hoyganamos!”, gritaba José,pequeñín estudiante deuna institución privadaque sobre las 12:15 de latarde caminaba rumbo acasa en compañía de unadulto por la calle Murillo.“Esto es impresionante:jamás había visto tantosestudiantes con un solouniforme, el de la Selec-ción, en ninguna parte delmundo”, decía, a la 1:15 dela tarde, para su progra-ma radial en Cali el perio-dista Jaime Orlando Di-nas, desde el estadio, don-de llevaba 10 minutos deestar cayendo la lluvia,pronosticada por las auto-ridades meteorológicas.Poco a poco el colosal es-cenario se vistió de amari-llo, regalando la primeraovación al director técnicoJosé Pékerman, que trasun receso de lluvia salió, ala 1:56, a pisar el campo,con su acostumbrado vesti-do entero.Y oscureció temprano.

A las 2:30, una hora antesdel pitazo inicial, fue nece-sario encender las lámpa-ras del estadio. Y el aguasiguió cayendo, calentan-do más el ambiente, quedurante el juego permane-ció bien arriba, aumentan-do con los gritos de gol deFalcao y Teófilo y que seprolongó tras el 2-0.

● Fue una risa contenida,un festejo mesurado, peroun fuerte abrazo entre Jo-sé Pékerman y sus asisten-tes que duró más segun-dos de lo habitual, es el me-jor resumen de lo que ha si-do para Colombia esta eli-minatoria.“El festejo es algo quenos debíamos hace muchotiempo porque esta etapafue muy dura de trabajo yrealmente la eliminatoriaes durísima y se necesitamucha fuerza para conse-guir los resultados. Es co-mo haber conseguido algoque costó muchísimo”, se-ñaló el entrenador argenti-no.Pékerman también dijoque se ha dado a la tareade explicar a los jugadores

que “en una fecha doble yen dos partidos pasan mu-chas cosas. Hemos evolu-cionado en eso y estamosmás cerca”.Lo anterior en referen-cia a los cambios que haceentre uno y otro partido.

● La Federación Colombia-na de Fútbol bien podríacomprar desde ya el pa-quete de tiquetes aéreoshasta Leticia, tras el 2-0de ayer de la Selección so-bre Perú, en el estadio Ro-berto Meléndez, que la tie-ne cerca del Mundial demayores 2014.Con 23 puntos, consoli-dando el segundo lugar enla tabla de posiciones cuan-do restan cuatro jornadasde las eliminatorias sura-mericanas, al director téc-

nico José Pékerman le cae-ría formidable instalarseen la capital de Amazonasy asomarse por Tabatingapara ambientarse con Bra-sil.Y desde ahí, con calma,

diseñar un plan con sus co-laboradores para echarleun vistazo previo a las 12sedes del torneo de fútbolmás importante del mun-do, al cual está a punto deregresar después de su úl-tima participación enFrancia-98.Porque el 2-0 (cuartotriunfo en línea con regis-tro de 13-0 en goles) permi-te asegurar el repechaje,con la tranquilidad que laclasificación queda dispo-nible en el próximo parti-do, también en el RobertoMeléndez, cuando reciba aEcuador, en septiembre.

BARRANQUILLA.Ningún ju-gador se atrevió a hablarde la clasificación y comosi estuviera libreteado res-pondían “estamosmás cer-ca”, pero Carlos Sánchezdijo abiertamente que“con tres punticos más yapodemos celebrar”.

Miles de estudiantes se unieron a la ‘mancha amarilla’.

Sánchez habló delo cerca de Brasil

Alpúbliconoleimportó la lluvia

Dinero para losestadios del paísBARRANQUILLA. El minis-tro dijo que inicialmentese entregarán, además,$1.942 millones para mejo-rar la seguridad en esta-dios de Ibagué y Neiva.Después se hará lo mismocon escenarios de Cúcuta,Tuluá y Bucaramanga.

Fernando Carrillo, ministro.

El estadio Roberto Meléndez lució su mejor vestido con banderas en las tribunas. ÓSCAR BERROCAL

La cifra

Mario Yepes, capitán nacional.

‘El festejonoslodebíamos’:DT

El apunte

$5.169millones para elPlan Decenal de Fútbol

Estewil Quesada F.Barranquilla

Estewil QuesadaBarranquilla

Redacción ADNBarranquilla

BARRANQUILLA. Como unmodelo mixto, tomado devarios países, calificó el mi-nistro de Interior, Fernan-do Carrillo, el Plan Dece-nal de Fútbol, que anuncióen el estadio minutos an-tes de la victoria 2-0 de Co-lombia sobre Perú por laseliminatorias mundialesde fútbol.

Pékerman y su festejo.

13

Un merecido aplauso

David Ospina, arquero colombiano, celebra luegode la victoria 2-0 sobre Perú ayer en el estadio de laCiudadela. El antioqueño tuvo buena actuación.

Ala fronteraconBrasil

CARLOS CAPELLA

son los goles de Colom-bia en Barranquilla en laera de Pékerman. Aún norecibe el primero.

●Nadie semovió del esta-dioRobertoMeléndezape-sar de la pronosticada llu-via. Quienes llegarongoza-ron de la fiesta del fútbol ydel triunfo colombiano 2-0

sobre Perú. Y luego, cuan-do concluyó el partido ycaían algunas gotas, nin-guno se movió. Hubo ladespedidadeaplausos pa-ra los jugadores.

aDn12 Deportes Miércoles 12 de Junio 2013

aDn 13DeportesMiércoles 12 de Junio 2013

● No se vio tan ensayadacomo sus coreografías, pe-ro Pablo Armero afirmaque el segundo gol de Co-lombia ante Perú, anotadopor Teófilo Gutiérrez, esuna jugada preparada enlos entrenamientos.“La habíamos trabajadodurante la semana y gra-cias a Dios salió perfecto”,aseguró Armero.El lateral izquierdo admi-tió que el combinado pe-ruano le dio algunos pro-blemas al representativonacional.“Tienen grandes delante-ros y nos complicaron unpoco, pero la defensa supocontrarrestar y controlareso”, consideró Armero.“Cada vez que jugamos

colectivamente las cosasse nos dan”, agregó.Camilo Zúñiga tambiénreconoció la dificultad delcuadro inca.“Sabíamos que no iba aser fäcil, pero entramoscon personanlidad y saca-mos adelante el partido.Vamos a tener unas boni-tas vacaciones, gracias aDios”, dijo el lateral delNápoli de Italia.“Estamos muy cerca delMundial y hay que seguiren la lucha”, añadió.

“Farfán es un grancobrador de tiros li-

bres y afortunadamenteno entró el que tuvo”, dijoDavid Ospina.

Armero habló de la jugada.

BARRANQUILLA. Aunqueen las medidas de seguri-dad se recomienda que lasmujeres embarazadas noasistan a los partidos deeliminatoria ni a ningunode asistencia masiva, la es-posa de Radamel FalcaoGarcía, la argentina Lore-lei Tarón, no se quiso per-der el duelo Colombia vs.Perú y se acomodó en latribuna de occidental consu barriga de 7 meses.

BARRANQUILLA. El cantan-te vallenato Peter Manja-rrés interpretó sin incon-venientes el himno nacio-nal antes del partido entreColombia y Perú. Sin em-bargo, algunos hinchas cri-ticaron en Twitter que loentonara sin quitarse la go-rra que lucía.

“Elgolde ‘Teo’lo trabajamos”

BARRANQUILLA. El DT dela selección de Perú, Ser-gio Markarián, no sienteque esté eliminado pese ala derrota 2-0 ante Colom-bia. “Veníamos con la espe-ranza de sumar, pero sa-biendo que pasara lo quepasara todavía tenemoschance”, afirmó.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Esposa de Falcao asistiócon 7meses de embarazo

Markarián no sesiente ‘muerto’

Peter cantó bienel himno nacional

En breve

Teófilo Gutiérrez se anticipó a los zagueros y anotó. GUILLO GONZÁLEZ

La frase

Entró a occidental baja.

¡Click!

●Ecuador, que lo había ga-nado todo en Quito, cediósus primeros puntos aligualar 1-1 con Argentina,que redujo a tres unidadessu ventaja como líder delas eliminatorias al Mun-dial Brasil 2014.El dueño de casa pudohaber ganado el partido so-bre el final, pero debió con-formarse con sumar unaunidad, para llegar a 21, yquedarse con el tercerpuesto, a cinco de los ar-gentinos (26).Los dirigidos por Reinal-do Rueda quedan con sal-do en rojo ya que apenascosecharon un punto trasla derrota del viernes 1-0ante Perú. Pero para Ar-gentina las cosas tampocoresultaron positivas yaque sumó dos, tras el em-pate 1-1 contra Colombia.“Obtuvimos dos puntos,tuvimos muchos inconve-nientes para estos parti-dos. Desde lo matemáticohemos sumado, obvio quequeríamos sumar más. Elequipo ha respondido agran altura y estoymuy or-gulloso de eso”, indicó eltécnico argentino, Alejan-dro Sabella.Los ‘gauchos’ se adelan-taron en el marcador trascobro de pena máxima deSergio Agüero (3'), pero elcuadro local no se desespe-ró e igualó las accionescon tanto de cabeza de Se-gundo Castillo (16').“Corrimos muchos ries-gos, faltó por momentosuna buena lectura paracontener el juego del rival.Somos conscientes que en-

frentamos a un equipo degran nivel, muy poderoso,que cuenta con jugadoresmundialistas y que conmu-cho oficio se llevó un empa-te”, afirmó Rueda.Amedida que se fue dan-do el final del partido elmismo se fue tornando detoma y dame. Lionel Mes-si, quien ingresó en el se-gundo tiempo, trató de in-quietar el pórtico de

Alexánder Domínguez pe-ro no pudo celebrar; mien-tras que el dueño de casabuscó vulnerar a SergioRomero sin lograrlo.En la próxima fecha, adisputarse a comienzos deseptiembre Ecuador visita-rá a Colombia, mientrasque los argentinos, queayer perdieron por expul-sión a Javier Mascherano,descansarán.

● Chile venció a Bolivia 3-1dando un paso valioso ensu camino hacia el Mun-dial Brasil 2014.Los ‘australes’, que domi-naron con un juego ofensi-vo todo el partido, abrie-ron el marcador con golesde Eduardo Vargas (15’) yAlexis Sánchez (17’), a loque la visita respondió conun tanto de Marcelo Mar-tins (31’). En el descuento(90+2), Arturo Vidal apare-ció con un cabezazo quesentenció el duelo.Con este resultado loschilenos llegan a 21 pun-tos, mientras que Boliviaqueda automáticamentesin opciones, con 10 pun-tos.En la próxima fecha, allevarse a cabo el 6 de sep-

tiembre, los ‘australes’ en-frentarán a Venezuela enSantiago, mientras que Bo-livia visitará a Paraguay,otro seleccionado que yase encuentra fuera de la ca-rrera hacia la Copa delMundo de la Fifa.

● La selección uruguayadejó en claro anoche quetiene vivas las ilusiones dellegar al Mundial Brasil2014, luego de derrotar, co-mo visitante y en PuertoOrdaz, 1-0 a Venezuela.Los ‘charrúas’ regresa-ron al triunfo después deun año en la eliminatoria,con lo que sumaron pun-tos que les permiten llegaral quinto lugar de la tablade posiciones, entrando enla zona de repechaje.La anotación para los di-

rigidos por Óscar Was-hington Tabarez la consi-guió Edinson Cavani, al mi-nuto 27.Sin lugar a dudas fue unpartido candente de princi-pio a fin, en el cual ambos

equipos dejaron en eviden-cia que no querían cederterreno en su ilusión de lle-gar al Mundial, el cual ini-cia justo en un año.Por momentos la visitahizo valer su garra, peroesta fue contrarrestadapor la confianza que dio alos ‘vinotinto’ su afición.“Nos vamos con un sa-bor amargo. No nos mere-cíamos esta derrota por-que jugamos bastantebien (...)”, dijo el atacanteSalomón RondónEn la próxima fecha Ve-nezuela visitará a Chile yUruguay a Perú.

MÉXICO.La selección mexi-cana volvió a mostrar queno vive un buen momentofutbolístico, luego de em-patar ayer, en el estadioAzteca, 0-0 ante Costa Ri-ca por el hexagonal de laConcacaf. Venía de dividirhonores con Panamá.

Igualó 1-1 con los ecuatorianos y semantuvo como líder.

México igualó 0-0en el hexagonal

ArgentinasellevóunpuntodeQuito

Corea del Sur yAustralia, firmesSEÚL (AFP).En las Elimina-torias asiáticas, Corea delSur venció ayer 1-0 a Uzbe-kistán y quedó apenas aun punto de la clasifica-ción a Brasil 2014. Otropaís que se acercó al Mun-dial fue Australia, equipoque goleó 4-0 a Jordania.

Dinamarca perdió en casa. EFE

Lionel Messi ingresó en el segundo tiempo y poco pudo hacer para lograr el triunfo ‘gaucho’. AFP

La cifra

Lo que viene

Dinamarca está lejos depoder repetir Mundial

Edinson Cavani, jugador. AFP

ChilesemantuvorumboaBrasil

Posiciones

Fecha 15

MADRID (EFE). Dinamarcafue derrotada ayer 4-0 porArmenia y perdió parte delas esperanzas que teníade estar en el Mundial Bra-sil 2014. Sus verdugos fue-ron Yura Movsisyan, condos goles, y Aras Ozbiliz yHenrik Mkhitaryan. Dina-marca fue eliminada enprimera fase de Sudáfrica.

QuitoRedacción con EFE

Puerto OrdazResumende agencias

SantiagoAFP

1.

Zlatan Ibrahimovic fue la figura en eltriunfo 2-0 de Suecia ante Islas Feroe. Los suecos sóloaspiran al segundo puesto y a jugar el repechaje.

Alexis Sánchez, jugador. AFP

4

Fecha 16 Eliminados

EFE

¡Uruguayestámuyvivo!

2. 3.

goles completó EdinsonCavani en el camino deUruguay rumbo hacia elMundial Brasil 2014.

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Argentina 13 7 5 1 25 9 262. Colombia 12 7 2 3 21 7 233. Ecuador 12 6 3 3 17 12 214. Chile 13 7 0 6 21 21 215. Uruguay 12 4 4 4 18 21 166. Venezuela 13 4 4 5 10 14 167. Perú 12 4 2 6 12 17 148. Bolivia 13 2 4 7 15 24 109. Paraguay 12 2 2 8 9 23 8

Uruguay vs. Colombia,Bo-livia vs. Ecuador, Para-guay vs. Argentina y Vene-zuela vs. Perú.

Hastaahoraestánelimina-dos de la cita mundialistalos seleccionadosdePara-guay y Bolivia.

Paraguay vs. Bolivia, Chilevs. Venezuela, Perú vs.Uruguay y Colombia vs.Ecuador.

aDn14 Deportes Miércoles 12 de Junio 2013

WASHINGTON (AFP). Diezaños después de una durabatalla, la píldora anticon-ceptiva del día después es-tará finalmente disponiblesin límite de edad y sin re-ceta médica en EstadosUnidos. El gobierno de Ba-rackObama decidió renun-ciar a la apelación de unadecisión judicial que así lodeterminaba.

BUENOSAIRES (EFE).La gri-pe A ya ha cobrado otrastres víctimas en la provin-cia argentina de Córdoba,con lo que ascienden a 11los muertos en el país y acerca de 90 los afectadospor el virus. La provinciamás castigada es BuenosAires, con 7 personasmuertas y cerca de 50más infectadas.

● El exceso de peso o laobesidad de la madre du-rante el embarazo aumen-tan las posibilidades de na-cimientos prematuros, ycuantomás peso extra car-ga la madre, más partosextremadamente prematu-ros hay, según un estudio.En un estudio de casi 1,6millones de partos en Sue-cia entre 1992 y 2010 seasoció “la obesidad con unaumento en el riesgo de na-cimientos pre término”,que es muy fuerte entrelas semanas 22 y 27 de ges-tación”, dijo Eduardo Villa-mor, egresado de la U. Na-cional de Colombia.El parto prematuro au-menta la mortalidad infan-til, la morbilidad de losneonatos y la discapaci-dad de largo plazo. Cuantomás temprano es el partohay más riesgos. -EFE-

¡Click!

Obesidadaumentalos partosprematuros

No al trabajo infantil

● El primer trasplantadobilateral de piernas delmundo fue sometido a unaamputación de ambas ex-tremidades debido a unacomplicación que ha sufri-do por una enfermedaddistinta al trasplante, con-firmaron fuentes del Hos-pital La Fe de Valencia (es-te), aunque no especifica-ron cuál es el mal.El paciente tuvo que de-

jar de tomar la medicacióninmunosupresora que pre-cisaba desde que fue tras-plantado en julio de 2011.Las fuentes precisaronque el protocolo indicaque si el órgano trasplanta-do no es vital “debe ex-traerse del paciente paraproporcionar tratamientosobre la enfermedad quees la que presenta mayorgravedad y urgencia”.

Argentina, enalerta por gripa A

BogotáConEFE

En minas y en servicio doméstico los niños reciben bajos salarios y no tienen ninguna seguridad. ADN

Fracasa 1er trasplante de piernas Píldora del díadespúes a EE. UU.

Madres deben cuidar peso.

● Unos 20.000 menoresde entre 10 y 17 años deedad son trabajadores delhogar en Colombia, segúnalertaron hoy el Gobiernoy la Organización Interna-cional del Trabajo (OIT)conmotivo del Día Interna-cional contra el Trabajo In-fantil, que se celebra hoy.Según un estudio del es-tatal Departamento Admi-nistrativo Nacional de Es-tadística (DANE) con laasistencia técnica de laOIT, de los 20.000 niños yadolescentes trabajadoresdel hogar contabilizadosen 2012 en el país, el 70%(unos 14.000) lo hacen pordías y el 30% (unos 6.000)son internos.La directora para los paí-ses andinos de la OIT, Car-men Moreno, alertó quelas largas jornadas labora-les, a veces de hasta 60 ho-ras semanales, que los ha-ce más vulnerables al mal-trato y a abusos sexuales.Estas condiciones de vul-nerabilidad se incremen-tan con poca o nula remu-neración, carencia de acce-so a la seguridad social y,sobre todo, la aceptación

social de la familia y el si-lencio de los empleadores.“Es un trabajo invisible, looculto del hogar hace quehaya niños realizando acti-vidades en contacto conobjetos y sustancias queno están adaptadas a suedad”, alertó Moreno,quien añadió que esta si-tuación “limita su asisten-cia a la escuela y su dere-cho al tiempo libre y al jue-

go”, necesario para el desa-rrollo personal.El estudio refleja que enzonas urbanas, donde seconcentra este tipo de ex-plotación, con unos 17.000de los 20.000 niños conta-bilizados en los canales in-formales del mercado labo-ral, lo que supone un 85%del total. De estos 17.000menores de las grandes ur-bes, 16.000 son niñas, lamayoría de las cuales pro-ceden de comunidadescampesinas pobres que lasentregan como trabajado-ras domésticas a familiaspara que garanticen susubsistencia. Esto refleja,según Moreno, "el origenestructural del trabajo in-fantil" por la necesidad dedinero de la familia.Para ella, se debe comba-tir con “políticas de gene-ración de empleo y educati-vas que hagan de la educa-ción un derecho universal,obligatorio y de calidad”.El ministro de Trabajo,Rafael Pardo, resaltó queesta tendencia está decre-ciendo en el grupo femeni-no de trabajo interno de 15a 17 años que entre 2002 y2012 disminuyó un 80%,pasando de los 45.000 a17.000 adolescentes.

Sufrió complicaciones. ARCHIVO

20.000 MENORES LABORANDO

El pastor alemán ‘Ajax’, que tienedoce años y en 2009 detectó una bomba

en Mallorca, recibió Medalla de Oro.

Nintendo presentó nuevas consolas Wii U y portátil3DS en la feria del videojuego E3, que comienza hoy enLos Ángeles. ‘Super Mario 3D World’ es la primerainmersión del fontanero para 4 jugadores y en 3D.

En el país no tienen protección social y sus propias familias los explotan.

El apunte

● En Colombia trabajan,según el DANE, cerca de1,1 millones de menoresde entre 5 y 17 años, loque equivale a una tasa detrabajo infantil del 9,8 %.Según datos de la OIT, seestima que en el mundo

hay214millonesdemeno-res que trabajan en distin-tas actividades, principal-mente en el sector agra-rio, seguido del comercioy servicios y de los cuales10,5 millones lo hacen enel sector doméstico.

AFP

El dato

Una preocupación mundial

aDn16 Miércoles 12 de Junio 2013

LaVida

El Cristo del Corcovado, una imagen de 38 metros de altura, es característica de Río de Janeiro. ADN

● Brasil, célebre por su pa-sión y destreza futbolísti-ca, sueña con dar al mun-do una imagen de país vi-brante y dinámico en exac-tamente un año, cuandocomience el Mundial-2014.Pero padece un fuerte défi-cit de infraestructura y se-guridad que preocupan.Este sábado el país llegaa la Copa Confederacionescon apenas la infraestruc-tura básica. Huelgas y pro-blemas han plagado lasobras: 4 de los 6 tuvieronretrasos, y en el flamanteestadio de Salvador unaparte del techo se rompió

tras fuertes lluvias a raízde un “error humano”.Y es que el lunar es la in-fraestructura. Brasil gastacerca de 2% de su PIB eneste tema, cuando China

gasta más de 7% y Chilemás de 5%.Otro gran desafío es laseguridad: Brasil, con 194millones de habitantes, re-gistra cada año más de40.000 homicidios, conuna tasa promedio de 27cada 100.000 habitantes,según cifras oficiales.Las 12 ciudades del Mun-dial tienen niveles de vio-lencia "epidémicos". Y enRío de Janeiro, más segu-ra tras la reconquista poli-cial de decenas de favelascontroladas por el narco-tráfico, la brutal violacióncolectiva de una estadouni-dense o los disparos con-tra un turista alemán enuna favela no dan calma.

● El turismo a EstadosUnidos registró en 2012 unrécord de visitas, con unfuerte crecimiento de losviajeros chinos y latinoa-mericanos y una fuerte caí-da de los de Europa, segúnel gobierno de EE. UU.El país registró el año pa-sado 67 millones de turis-tas extranjeros, un máxi-mo histórico, con un creci-miento de 4,7 millones conrespecto a 2011. Además elconsumo de los visitantes

subió 10% a 168.100 millo-nes de dólares.Los países quemás apor-taron fueron Canadá -22,7millones, un 6,4% más queel año anterior- y México-14,5 millones, un 7,5%más- que ocupan habitual-mente estos lugares.El reporte destaca elfuerte crecimiento de losvisitantes de China, cuyasvisitas subieron un 35,3%a 1,5 millones. Además, lasegunda zona que enviómás turistas a EstadosUnidos fue Latinoamérica,con un crecimiento en tor-no del 20% de las visitasde colombianos, argenti-nos y venezolanos. El turis-mo de brasileños registróun crecimiento de 19%.En tanto, Europa, los bri-tánicos cayeron 1,9% y losfranceses 3,2%.

Ciudades se congestionan.

El riesgo

Fórmulas

ESTRASBURGO, FRANCIA(EFE). La Comisión Euro-pea (CE) propuso nuevasmedidas para intentar,por tercera vez y tras casidiez años de fracasos,crear un verdadero "CieloÚnico Europeo".

Brasil, con líos, escentro del mundo

● Brasil fascina por sugigantesco tamaño y susbellezas naturales. Perolos viajes internos, con em-botellamientos que supe-ran los 200 km. en sus me-gaciudades, carreteras enmal estado, aeropuertoscongestionados y sin tre-nes de pasajeros son unenorme reto.El transporte aéreo hacrecido más de 120% den-tro del país en la última dé-cada, cuando 40 millonesde brasileños ingresaronen la clase media.

A los aeropuertos ya sa-turados se sumarán duran-te el Mundial unos tres mi-llones de turistas brasile-ños y unos 500.000 extran-jeros que viajarán entrelas 12 ciudades sede, si-guiendo a sus selecciones.Tampoco basta con am-pliar la capacidad de los ae-ropuertos “si no puedenoperar satisfactoriamen-te, si hay colas, atrasos enel equipaje, o baños que nocolman la expectativa”, ad-mitió el ministro de Depor-tes, Aldo Rebelo. -AFP-

LIMA (EFE). Perú presentóla ‘Birding Rally Challen-ge’, en la que equipos deEstados Unidos, Inglate-rra, España, Brasil y Sudá-frica buscarán, desde hoy,la mayor cantidad de avesal norte del país.

1.

2.

Turismoa EstadosUnidosva en alza

RÍO DE JANEIROAFP

Aeropuertos, el gran lunar

Aun año delMundial de Fútbol 2014 sufreproblemas de infraestructura y de violencia.

DepaseoEn breve

Los datos

Verán hasta 955 especies.

“Se requiere buenaplanifi-cación, regulación e incen-tivo a inversión”, dijo el ex-perto Gesner de Oliveira.

Por ‘cielo común’para los europeos

Brasil ha invertidomuypo-co en infraestructura y pa-ra el Mundial el resultadopuede ser un “desastre”.

Competencia paraobservar aves

aDn 17La VidaMiércoles 12 de Junio 2013

Santa Marta,en la mira deinversionistas

La recuperada bahía de Santa Marta es la más hermosa del país.

●Santa Marta está pasan-do por un buen momentoen materia de inversiones.En el sector hotelero re-cientemente fue inaugura-do el hotel boutique DonPepe, en pleno Centro His-tórico, en una casa colo-nial de más de 400 años,con 12 habitaciones ador-nadas con lujo y comodi-dad. Además, se proyectala llegada de importantescadenas como Hilton.Otros proyectos inmobi-liarios que están en cons-trucción son Two Towersy Porto Vela, de Construc-tora Jiménez y diseñadospor la firma española Cha-pman Taylor, ubicados en

los sectores turísticos deBello Horizonte y PlayaSalguero.Pero además de la inver-sión privada, el Distritotambién le está apuntandoa la construcción, con elapoyo de la ciudadanía, delPlan Estratégico SantaMarta 500 años, que inclui-rá grandes proyectos co-mo el nuevo aeropuerto in-ternacional, el Plan Maes-tro de acueducto y alcanta-rillado, la recuperación delrío Manzanares y la Uni-versidad Distrital, que se-rán financiados por el Go-bierno Nacional.Este plan estratégicobusca preparar a la capitaldel Magdalena para la cele-bración de su quinto cente-nario, en julio de 2025.

SANTA MARTA. El plan es-tratégico contempla lacreación de un nivel con-sultivo de amigos de San-ta Marta conformado por20 personalidades de reco-nocimento nacional e in-ternacional. Y tambiéncontará con 500 delega-dos de todos los sectores.

En 12 años

SANTA MARTA. Para finan-ciar los proyectos que se-rán incorporados en elplan estratégico, entreellos el Plan Maestro deAcueducto y Alcantarilla-do y la recuperación de laronda hidráulica del ríoManzanares, el alcalde

Carlos Caicedo dijo que as-piran solicitarle al Gobier-noNacional al menos un bi-llón 500mil millones de pe-sos. Los proyectos priorita-rios serán discutidos enmesas de trabajo que serealizarán entre mayo y ju-nio. Además, se creará unconsejo directivo con re-presentantes de entidadespúblicas y privadas.

2.

Estarán amigosde la ciudad

Un anhelo

Pedirán plata alGobierno Nacional

Paola Benjumea BritoSantaMarta

El turismo sigue siendoelmotor del desarrollo.

En breve

Los datos1.

“Es nuestro deber soñarcómo será la ciudad en 12años, en su quinto cente-nario”, dijo Caicedo.

Se trabajará por el Centro.

El alcalde de Santa Marta,Carlos Caicedo, dijo queeste plan estratégico esun viejo anhelo que tenía.

Uno de los objetivos es mejorar la infraestructura turística.

aDn18 La Vida Miércoles 12 de Junio 2013

● En medio de la polémicay la expectativa, entre susfanáticos y la crítica de lamúsica vallenata, Silves-tre Dangond lanza hoy sunoveno trabajo musical, elprimero al lado del acor-deonero Rolando Ochoa.Cerca de año y medio hapasado desde que el can-tante, oriundo de Urumita(La Guajira), anunció su se-paración de Juan MarioDe la Espriella, luego de ca-si una década de historiamusical.Y aunque de ‘La novenabatalla’, como fue bautiza-do el álbum, ya se conocencanciones como ‘El hit’ y‘La difunta’, el interés porescuchar el resto de lascomposiciones crece cadadía.¿Qué viene en estenuevo trabajo?Cambiamos la rutina desacar un álbum cada año ynos tomamos un poquitomás de tiempo para pen-sarlo mucho más, escogermejor el repertorio y losarreglos ya en el estudio.Estamos muy contentoscon lo conseguido en cadauna de las 13 canciones.¿Por qué ‘Lanovena batalla’?En esta oportunidad qui-simos hacer un sentido ho-

menaje a las Fuerzas Ar-madas de Colombia, poreso en las fotografías soyun soldado de la patria, aquienes rindo tributo porsu dedicación a mi país einclusive el librillo del dis-co llevará un manuscritoelaborado por un soldadoque quise compartirlo pa-ra todos.¿Qué compositoresvan en el disco?Tenemos la participa-ción de los más importan-tes compositores del paíscomo Juancho Polo Valen-cia, Romualdo Brito, Wil-frán Castillo, Omar Geles,Rafael Manjarrés, Rober-to Mercado, Luis Egurro-la, Lorenzo Morales,Eduardo Fonseca, FabiánCorrales y Rolando Ochoa.

● El Ministerio de Comer-cio, Industria y Turismo,Proexport y la Cámara deComercio de Barranquillarealizan hoy el seminario‘Haciendo negocios conEuropa: aprovechamientodel Acuerdo Comercialcon la Unión Europea ySuiza’, en el que se presen-tará información estratégi-ca para acceder al princi-pal bloque económico delmundo.Karina Quintero Nava-rro, directora de Desarro-llo Empresarial en la CCB,informó que los sectoresinvitados son agroindus-tria, preparaciones alimen-ticias, frutas y hortalizas

frescas y procesadas, flo-res exóticas, derivados delcafé, cacao, ingredientesnaturales para la industriacosmética, aceites y gra-sas, hierbas aromáticas yespecias.En cuanto a manufactu-ras: artículos del hogar, en-vases y empaques de plás-tico, productos farmacéuti-

cos, artesanías, cerámica,autopartes, cosméticos yproductos de aseo. Y final-mente el sector prendasde vestir: ropa interior,vestidos de baño, ropa debebé, cuero, ropa de con-trol y uniformesEn el marco del semina-rio se abordarán temas co-mo el panorama generaldel mercado y requeri-mientos de los comprado-res. Entrada libre con ins-cripción previa.El seminario se realizaráen el Hotel Smart Suitesdesde las 8 a.m. Habrá re-comendaciones para queel producto colombianosea exitoso en el exterior.

Aunquesehablamu-chodelTLCconEsta-

dos Unidos, el comercioconEuropa es igual de im-portante para el país.

Para aprovechar el TLC.

BARRANQUILLA. La ciudadconmemorará el DíaMun-dial Contra el Trabajo In-fantil, que se celebra cada12 de junio, con una chivaque recorrerá varios pun-tos durante este día. Lachiva llegará a las 9 a.m. ala Gobernación y poste-riormente a las 10 a.m. ala Alcaldía.

La aparición de Silvestre vestido con prendas militares ha recibido críticas de algunos sectores.

BARRANQUILLA. El SextoEncuentro de Títeres ‘Losmuñecos de la luna’ setraslada hoy al barrio Re-bolo, donde habrá un ta-ller y una función en laFundación ‘Los amigos delos niños’. La clase de ela-boración de títeres es a las9 de la mañana y luego vie-ne el espectáculo teatral.

El apunte

NegociosconUniónEuropea

En breve

●Los interesados enasis-tir aValleduparparael lan-zamiento del nuevo discode Silvestre, el viernes enel Parque de la LeyendaVallenata, deben comprarel álbum ‘La novena bata-lla’. Los primeros 5.000 de10.000 disponibles vienencon una boleta VIP para iral concierto del nuevomonstruo del vallenato.

Uninorte realizará los días 12, 13 y 14 de junio, enel salón 13G2, el Congreso Internacional de Lectura yEscritura en la Sociedad Global, que contará con laparticipación de expertos extranjeros y nacionales.

FIGURACANCIONES

“Es un homenaje a los soldadosde la patria, aunque lo hayanquerido ver mal”: Silvestre.

Es un evento gratuito.

Llamar la atención local.

El lanzamiento esen Valledupar

ARCHIVO

El dato

ELNUEVOÁLBUMDESILVESTRE

Andrés Artuz FernándezBarranquilla

¡Click!

‘Lanovenabatalla’Hoy sale a la venta elmás reciente disco junto aRolandoOchoa.

El dato

Títeres estaránhoy en Rebolo

Día contra elTrabajo Infantil

aDn 19Miércoles 12 de Junio 2013

Cultura&Ocio

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

A pesar de que los díasde invierno se estánextendiendo, en tu vida todoparece estarmás cálido.

Haz a un lado la indecisión ylánzate de una vez por todaspor tus sueños. No retrasesmás los chequeos de salud.

Aprovecha la posibilidad deunos días libres para que tedediques a las actividadesquemás te gustan.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Dale un rumbo a la vida ypon todas tus energías enllegar al punto que te fijes.Deja de dar vueltas.

22 MARZO-20 ABRIL

Deja de nadar tan fuertecontra la corriente. Ve,aunque sea por esta vez, enlamisma vía de los demás.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

La necesidad de sentirte conunamayor libertad te podríaestar alejando un pocode tu pareja.

21 ENERO-19 FEBRERO

3

2 2

1 2

2 3 1

3 1 3

3

2

2

1 2 2

5 5

3

1

1

3

1

3 2 1

4 1

1 2

1

15

14

11

10

7

6

5

16

13

12

9

8

4

3

17

18

20

38

39

2

1

26

25

19

21

37

40

41

27

24

22

35

36

42

49

28

23

31

34

45

43

48

29

30

32

33

44

46

47

3 8 9 5 2 4 7 1 6

7 6 4 8 9 1 3 5 2

2 5 1 7 3 6 8 9 4

8 1 2 9 7 3 4 6 5

9 7 6 4 8 5 2 3 1

5 4 3 1 6 2 9 7 8

4 9 5 3 1 8 6 2 7

1 2 7 6 4 9 5 8 3

6 3 8 2 5 7 1 4 9

2 8 7 6 9 3 5 4 1

3 9 1 5 4 2 8 6 7

5 6 4 1 7 8 9 2 3

8 7 6 2 3 9 1 5 4

4 2 9 8 1 5 7 3 6

1 5 3 7 6 4 2 8 9

6 3 5 9 2 7 4 1 8

9 1 8 4 5 6 3 7 2

7 4 2 3 8 1 6 9 5

9 5

1

1 6 3 8

8 1

6 5 2 4

4 1

3 9 8 5

9 3

7 4

2

8 4 3 5

7 9

9 3

3 6 2 1

2 7 5

7 1

1 6 8

3 2 9

ACUARIO

Aunque eres de las personasque no necesita darleexplicaciones a nadie,construye aliados ahora.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Considera todas lasposibilidades de tusproyectos e incluye atu pareja en ellos.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Recibe con buen ánimolas críticas a lo que estáshaciendo y evalúa si puedesmejorar.

24 OCT.-22 NOV.

En el tema sentimental hazlogrado una estabilidad queesmirada con recelo por losdemás.

LIBRA

Estás acostumbrado a noexpresar tus sentimientosabiertamente, pero esto teestá generando problemas.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Busca en tu corazón lasrazones por las cuales estásdonde estás y piensa si valela pena un cambio.

CÁNCER

La caricatura El horóscopo

Entre los estu-dios que se rea-lizan a los con-tenidos de los

medios masivos de co-municación, hay algu-nos que se concentranen los imaginarios, mu-chos de los cuales tie-nen que ver con las mu-jeres, las minorías étni-cas y los pobres.La publicidad suelecontribuir bastante. Ma-ría Eugenia de Zúñiga,madre del lateral dere-cho de la Selección Co-lombia Camilo Zúñiga,aparece en un vistosoaviso como una orgullo-sa lavandera mostran-do la camiseta amarillade su hijo. Independien-te de lo que le hayan pa-gado a la señora, es evi-dente que su condiciónde negra ayuda bastan-te en la asociación.Son negritos y despe-lucados los niños queaparecen en los avisosdonde se anuncian lascasas gratis del Gobier-no: es claro que se aso-cia la pobreza con la ra-za negra y con el descui-do en la apariencia. Asímismo, se asocia la po-breza con la delincuen-cia y con lo malo.

Por esa razón, losatracos se perciben“normales” en el sur dela ciudad y al mismotiempo se vuelven in-aceptables cuando ocu-rren en un “buen ba-rrio” del norte.Y son cosas que pa-san por la mente del pe-riodista y ni se da cuen-ta. Si, por ejemplo, ocu-rre un hecho delictivoen un colegio del Distri-to, no se escatima en re-saltarlo y explotarlo almáximo, pero si ocurreen un colegio privado,hasta el nombre y la ubi-cación se disimula si esque logra filtrarse.Mejor dicho, en el pri-mer caso, lo que ocurrióes parte de una normali-dad lamentable. En elsegundo, se le tiene co-mo un hecho aisladoque no vale la pena re-saltar para no perjudi-car a la institución.

Los juegos

Se asocia a losnegros con lapobreza y al surcon los delitos.

Purafranqueza

22 MAYO-22 JUNIO

Imaginariosque ya sonunmito

Por JavierFrancoAltamar

aDn20 Cultura&Ocio Miércoles 12 de Junio 2013