12 de marzo Caribe

Diario Gratuito

BarranquillaMARTES12DEMARZODE2013Año4.Número1076ISSN2145-4108diarioadn.co

Viera confía enla clasificaciónDice que el problemasigue en la definición.

diarioadn.co

Ex ‘para’ratifica suversión

Losmejoresclu-besdeestriptea-se del mundo.

Muerte lentade MallorquínLos pescadores pidensalvar cuerpo de agua.

Por fin se mudóla LicoreríaAhora sí continuarála Avenida del Río.

Una historia no tan dulce

“Junior está jugando bien”.

Imágenes

Apesar de diabetes, Andrea Valdés prepara delicias.●Pág.2

Niño de 8 añosse casó conmu-jer de 61.

La posibilidad de comprometer vigencias futuras divide opiniones.●Página 5

Aún quedan camarones.

Galería

Gette

Nueva polémica porla Valorización II

BarçavaporMilán

Microempresaria

‘Músicadelmundo’ enlaUninorte

Artículo

LionelMessitendrá el retode superar dosgoles. ● Pág. 11

PÁGINA 10

Andrea Valdés Cassiani se gana la vida elaborando dulces desde hace 25 años en su casa del barrio El Bosque. GUILLERMO GONZÁLEZ

Funerales másconcurridos dela historia.

● Página 3

ADENTRO

Elconcierto,con lasopranoGiovannaGiacometto,se llevaráacaboenelmarcodeCátedraEuropa.● Pág.14

Comienza el cónclave.Los 115 cardenales electores buscan al sumopontífice 266. ●Pág.8

PÁGINA 4

PÁGINA 4

Eduardo Cassiani, hijo de Andrea, trabajador activo.

Picadas

Nada sale a la venta sin que Andrea Valdés le dé su visto bueno. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● Andrea Valdés Cassianinació en San Basilio de Pa-lenque hace 60 años, tiene59 en Barranquilla, sobre-vivió a un cáncer de senohace nueve años, le fue am-putada una pierna por ladiabetes hace un año y norecuerda un día en que nohaya estado en función deproducir dulces típicos.Su empresa se llama‘Dulces y Picadas Andrea’,funciona en su propia casadel barrio El Bosque y ba-jo su batuta producen dul-ces cuatro personas, entreellas su hermana Yolanda,su nuera Audilma Salinasy su hijo Eduardo.Por razones de salud, ha-ce dos décadas no pruebalos dulces que se producenfrente a su nariz, pero consolomirar la pieza y confir-mar su consistencia, sabeque está perfecta, lista pa-ra la entrega y la posteriordistribución en diferentespuntos de la ciudad y el de-partamento.Además, se ha preocupa-do por transmitir su sabera cada uno de sus hijos y alas personas que la ayu-dan, de manera que ha lo-grado estandarizar su pro-ducción, reclamada en elaeropuerto, en algunos es-taderos en la vía a Sabana-larga y en dulcerías.Por esta época sus dul-ces, en 17 modalidades ysabores, se ven en muchos

más puntos que los norma-les por efecto de la Cuares-ma, temporada en la cualla gente comienza a bus-car los ‘rasguñados’ y en-cuentra que si hay unamo-rena al frente, eso es ga-rantía de calidad.“La única blanquita es laque atiende el puesto de laGobernación, pero comose acostumbraron a verla

conmigo allí, saben queson productos de An-drea”, dice ella siempresonriente, orgullosa de suobra, convencida de que elgran secreto es hacer losdulces con mucho amor,con los calderos adecua-dos, y manipularlos con cu-chara de palo, como debeser, “porque el dulce esmuy delicado”, asegura.

Los datos

El tradicional caballito, con papaya, entre los sencillos.

2. Complicado 3.

Cada dulce exige su caldero. Un error se tira el sabor.

Andrea prepara losdulces, pero no prueba

El fogón1.Andrea ha sido invitada adictar cursosen otras par-tes del país. Y no sólo dul-ces, sino picadas típicas.

Pico y placa

Maestra de la gastronomía perdió una pierna a causa de la diabetes.

Líneas de interés

Javier Franco AltamarBarranquilla

Motociclistas

Emergencias

MañanaTaxis 7 y8

El apunte

Imprudencias

Por seguridad, es indis-pensable que losmotoci-clistas conduzcan conelementos como el cha-leco y el casco marcado,pero algunos no cum-plen. Fue en la 53 entrela 100 y la Circunvalar.

Para lospreciostambiénhaygustos

Seusagas , pero los calde-ros se ponen media horaen fogón de madera paradarles el toque especial.

El más complicado es elde guandul, cuya produc-ción puede durar hastacuatro horas.

HoyTaxis 5 y6

25 años de ventas

A pesar que hay presen-cia de patrulleros en lacalle 30, las impruden-cias de conductores detaxis son cada vez másfrecuentes, como esteque se detiene en la mi-tad de la vía para reco-ger pasajeros sin impor-tar los inconvenientesdemovilidad.

Violan medidas

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. ([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, JorgeErazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: [email protected]. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]).Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

●Hace25 añosque empe-zó a elaborar dulces paravenderlos. Hace 13 años,la Gobernación la apoyócon cursos en el Sena enmanipulación de alimen-tos y atención al cliente.

Estamos en la web

En plena calle 30

●Andrea Valdés no ha-ce parte de ninguna aso-ciación de artesanas dedulces, pero está en per-manente contacto contodas las “morenas”, co-mo ella prefiere decir-les a sus paisanas palen-queras.Por eso, los preciosde los dulces son losmismos: el más caro enun recipiente que vale20 mil pesos, pero deallí para abajo, hasta sevenden a mil pesos.Como la mayoría desus colegas, adquierelas frutas en el merca-do de granos, dondeson más baratas por-que no han pasado porintermediarios. Y tie-nen que ser frescas.“Preparar dulces esun oficio muy camella-do, ya han dejado de ha-cerlos en cada casa por-que se dieron cuenta deque es innecesario silos pueden comprar. Loque hicimos las more-nas fue aprovechar esoy empezar a comerciali-zarlos”, explica.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

diarioadn.co

No olvide que tambiénpuede leer en la web to-das las informacionespublicadas en nuestraedición impresa. Ingreseadiarioadn.co/barranqui-lla para mantenerse ac-tualizado con los hechosde último momento deColombia y el mundo.

aDn2 Martes 12 deMarzo 2013

Barranquilla

‘Don Antonio’ ratificó suversión contra Silvia Gette

Silvia Gette está detenida en su casa de Barranquilla. ARCHIVO

●El exjefe paramilitar Éd-gar Ignacio Fierro, alias‘Don Antonio’, en una nue-va declaración ante la Fis-calía en el proceso por elcrimen del ganadero Fer-nando Cepeda, volvió a se-ñalar a la rectora de la Uni-versidad Autónoma del Ca-ribe, Silvia Gette Ponce.“Le dijimos a ‘Jorge 40’que la persona que está en-tregando el dinero es la se-ñora Silvia Gette y él auto-rizó el hecho con la condi-ción de que aparte de los150millones de pesos la se-ñora siguiera colaborandocon la organización”, seña-ló ‘Don Antonio’.Agregó que las Auc orde-naron verificar si ella erala que entregaba el dinero,para lo que se programóuna reunión a la que acce-dió.

El emisario de los ‘pa-ras’, según la declaración,fue el abogado Jorge Pala-cios. “Palacios confirmaque ella es quien solicita elcrimen y una vez verifica-do eso se procede a hacerla inteligencia para llevara cabo el homicidio”, dijoel exparamilitar, según pu-blicó el portal web de ELTIEMPO.Gette fue capturada enfebrero y permanece en de-tención domiciliaria. Laexrectora es investigadapor el delito de soborno enactuación penal, por la su-puesta entrega de dinero aun emisario del exparamili-tar ‘Don Antonio’ para quedeclarara a su favor en elproceso por el homicidiodel ganadero Fernando Ce-peda. Por el presunto so-borno también fue privadode la libertad el abogadoArcadio Martínez, quienllevaba la plata.

BARRANQUILLA. La Cáma-ra de Comercio y Undecorealizarán una alianza pa-ra ejecutar los programas‘Brigadas de la formaliza-ción’ y ‘Rutas micro de laformalización y fortaleci-miento de comerciantes’.

BARRANQUILLA. Técnicosde Triple A realizaron unarevisión del sistema deacueducto de Don Bosco ysectores aledaños y detec-taron que personas ines-crupulosas realizaron elcierre arbitrario de unaválvula en una zona en-

montada de Ciudad Came-lot, lo cual produjo la inte-rrupción del servicio. Laválvula fue abierta nueva-mente y el suministro deagua empezó a normalizar-se de manera paulatina enla mañana de ayer. Comu-níquese con el 116.

BARRANQUILLA. El Institu-to Colombiano de Bienes-tar Familiar (Icbf) tieneabierta la convocatoria pa-ra elegir directores regio-nales en siete departamen-tos del país, incluido Atlán-tico.

El Icbf busca asiete directores

Cerraron una válvula

$250 millones

Alianza de Undecoy Camcomercio

Redacción ADNBarranquilla

2.

En breve

El exjefe paramilitar volvió a declarar ante la Fiscalía.

De la Espriella1.Los datos

La empresa pide a la comunidad que informe las anomalías.

El abogado de las vícti-mas, Abelardo De la Es-priella, ha denunciado unplan paramatarlo.

El supuesto soborno a‘Don Antonio’ era de 250millones de pesos, dineroque fue incautado.

aDn 3BarranquillaMartes 12 deMarzo 2013

Los pescadores que quedan sacan pocos ejemplares. No es como los tiempos de antes, donde había para todos. FOTOS CARLOS CAPELLA/ADN

La trampa de basura en el León no está funcionando, dicen. ADN

● Por estos días hay un le-ve respiro en la ciénaga deMallorquín, se recogenunos pocos camarones yuna que otra “chichigua”,dicen los pescadores, perosi no se hace algo pronto,algo en lo que tengan encuenta el punto de vista deellos, ya no habrá vueltaatrás en la muerte de esecuerpo de agua.La aseveración es de Ser-gio Marimón, presidentede la Asociación CaribeVerde; y de Rafael CarpioGutiérrez, directivo de laAsociación de PescadoresAsobopre, quienes tuvie-ron que dedicarse en granparte a las labores del cam-po para subsistir.Ambos recuerdan connostalgia los años 80 y 90,que si bien presentabanuna ciénaga con descuidoambiental, por lo menos te-nía su propia dinámica: elarroyo León lo surtía conagua limpia y funcionabala barra marina, de tal for-ma que el intercambio deagua con el mar se cum-plía según los designios dela naturaleza.“Para ese entonces la cié-naga era amplia, llegabahasta la punta del tajamar.Eran los días en que unopescaba por encargo las es-pecies que el comercio de-mandaba. Había mangles,esto era un criadero depescado y se capturaba elcamarón cigala, una espe-cie grande que se extin-guió”, relata Carpio Gutié-rrez.Y ellos, igual que cual-quiera que escuche la pre-gunta en el corregimientoEduardo Santos (La Pla-ya), responsabilizan al Dis-trito con sus obras de esta-

bilización de la cuenca delarroyo León, que si bienarreglaron el problema delas inundaciones termina-ron por afectar la calidaddel agua de la ciénaga. Enel recuerdo reciente estála mortandad de peces a fi-nales de agosto de 2012.El declive de la ciénagatuvo su punto de partida,asegura Marimón, en laconstrucción de la plantade tratamiento en el ba-rrio El Pueblito, que dio li-cencia para usar el arroyoLeón como corriente devertimiento de las aguasresiduales.“Antes, en ese arroyo sepescaban hasta sábalos.Ahora lo que viene es unagua verde, agua sucia,contaminada”, añade Ma-rimón.

Se invirtieron 1.236millones de pesos

en la primera fase para lacuenca y se viene una su-ma similar.

La Avenida del Río por fin quedará conectada con la glorieta. ADN

La abandonada Casa Vargas.

● Con la Resolución 009de marzo de 2013, la Alcal-día adjudicó la rehabilita-ción, adecuación y remode-lación del edificio CasaVargas, frente a uno de loscostados de la iglesia SanNicolás de Tolentino, parareubicar allí a los vendedo-res de libros que antes ocu-paron la plaza.Se adjudicó por un valorde 2.268 millones de pesos,inversión que será ejecuta-da con recursos de Valori-zación II.“Trabajamos dos aspec-tos relevantes: la recupera-ción definitiva del espaciopúblico en un importantesector del Paseo Bolívar yla dignificación del trabajode los comerciantes de li-bros que durante años ve-nían ocupando la emblemá-tica plaza de San Nicolás”,afirmó la secretaria deControl Urbano y EspacioPúblico, Diana Amaya Gil.El proyecto contemplala construcción de 70 mó-dulos para la ubicación delibreros en el primer piso,22 módulos en el segundopiso, 74 bodegas para al-macenamiento de mercan-cías en el tercero y sala deproyecciones, salón deeventos, cocineta, sala dejuntas y batería de bañosen el cuarto piso.

● La Fábrica de Licoresdel Atlántico terminará demudarse hoy, y al día si-guiente comenzará a cons-truirse, allí mismo, la ro-tonda que conecta con laAvenida del Río.El edificio está en la ca-lle 5 con carrera 49, y aho-ra funcionará cuatro cua-dras más arriba. Seguiráoperando en el mismo es-quema de concesión vigen-te desde 1995 a cargo deJave Licores.El gerente de la firma,

Mate Certain, dijo que lle-va dos semanas trasladán-dose. “Estamos sacandolos tanques de almacena-miento de alcohol que era

lo más dispendioso”, mani-festo.Indicó que la meta espermanecer un año en es-ta nueva edificación, puesel gobernador está intere-sado en construir una se-de propia para la fábricaen la central de abastosGranabastos.Dijo que ellos no se opo-nían al traslado, como seafirmó, pero que primerodebía quedar todo clarocon el dueño del lote, quees el Departamento.

La CasaVargasse va areparar

En ciénaga de Mallorquínañoran los tiempos idosAúnhay algo de camarones, pero lamuerte de este cuerpo de agua sigue.

Hoy termina la mudanza

La cifra

El apunte

El apunte

El dato

Javier Franco AltamarBarranquilla

●El lote, del quesedijo ini-cialmente costaba 3.600millones de pesos, termi-nó valiendo 5.600 millo-nes.ElDistrito, al adquirirlo pa-rapoder construir la roton-da, no sólo tuvo que asu-mir los costosdeconstruc-ción de la bodega dondeva a ser reubicada la fábri-ca, en la misma zona deBarranquillita, sino los deltraslado.

● La nueva amenaza quese cierne sobre la ciénagaes el tema de los puertosde carbón. Se aseguraque se manejará con lasúltimas tecnologías, peroen La Playa temen que serepitan los desastres queestán ocurriendo en la ba-hía de Santa Marta.

41

Todos los costos

Ahora, temor porpuertos de carbón

predios tuvo que comprarlaAlcaldía deBarranquillapara ejecutar el CorredorPortuario.

aDn4 Barranquilla Martes 12 deMarzo 2013

Vigencias futuras, otrocapítulo de Valorización

La intervención de la carrera 41, en el Centro, otra de las obras.

● Si la alcaldesa presentael proyecto con el que bus-caría obtener luz verde pa-ra utilizar vigencias futu-ras en las obras de Valori-zación II, el Concejo notendría problemas en apro-barlo. Así lo han venido di-ciendo a través de los me-dios de comunicación con-cejales como Juan CarlosOspino, de la coalición ma-yoritaria, y Aissar Castro,de la oposición.Los concejales han dichoque la propuesta de com-promiso de vigencias futu-ras estaría cercana a los140 mil millones de pesos,pero el monto definitivodependerá de próximas re-uniones con funcionariosdel Distrito.Orlando Manjarrés, delFrente Amplio Cívico por

el Rescate de Barranqui-lla, dice que “es lamenta-ble que el Concejo de la ciu-dad a diferencia de los de-más concejos del país, enespecial el de Bogotá, estéhaciendo el juego y estédispuesto a aprobar vigen-cias futuras”.Esta organización, que li-dera el movimiento en con-tra de la Valorización IIcon una acción legal paratumbarla y con la recolec-ción de firmas para revo-carla, ha insistido en la ne-cesidad de inaugurar laAvenida del Río, antes deseguir pensando en una se-gunda Valorización II.La Avenida del Río es

una obra que se terminacon recursos propios delDistrito, después de no serrecaudada la suma proyec-tada con Valorización I.El Frente Amplio cues-tiona que el Distrito hayaplanteado el cobro de laValorización II tomando elproyecto de ley aprobadopara la primera Valoriza-ción. “Se nota un desespe-ro por tener los dineros”,apunta Manjarrés.La Valorización II cues-ta 280 mil millones de pe-sos, de los cuales el Distri-to espera recaudar 140 mileste año, sumando los 107mil millones reunidos a di-ciembre de 2011.

Hay pocos policíasjudiciales para ayu-

dar a los fiscales en su in-vestigación, dijo el conse-jero de seguridad Polo.

● Los próximos 6 y 7 deabril, Barranquilla será lasede de la Quinta CumbreNacional de Alcaldes deCiudades Capitales, quebusca analizar los proble-mas que afrontan las prin-cipales poblaciones colom-bianas en seguridad y con-vivencia.La noticia la dio a cono-cer el alto consejero parala seguridad Distrital, Gui-llermo Polo, quien dijo ade-

más que se analizá espe-cialmente un proyecto deley para ampliar la plantade fiscales en el país.“Requerimos una mayoroferta en el sistema judi-cial, es decir, más juecesde conocimiento y más fis-cales especializados en cri-men organizado. A pesarde que se vienen reducien-do los delitos de homici-dio, falta mucho por reco-rrer”.

A la espera

En breve

3.

62 tutores para 84escuelas locales

47 mil firmas

Primera sesiónde Lao Herrera

Tatiana VelásquezBarranquilla

2.

BARRANQUILLA. Sesenta ydos docentes del magiste-rio se convertirán en lostutores de 84 institucioneseducativas oficiales con ba-jo desempeño académico,anunció la Secretaría deEducación. Con esta medi-da se buscamejorar la cali-dad en todas las escuelas.

Distrito cocina proyecto para comprometer dineros.

20 mil firmas

BARRANQUILLA. Ayer fue laprimera sesión a la que elperiodista Lao Herrera asis-tió como concejal de Barran-quilla, en reemplazo deMau-ricio Gómez. Dijo que perte-nece a la coaliciónmayorita-ria, a favor de la alcaldesa,pero aclaró que eso no lo ha-rá un adulador.

1.

Guillermo Polo, de seguridad.

El dato

Acciones en contra del impuesto

Alcaldes vendrán en abril

La ampliación de la carrera 51B, para mejorar la movilidad, es una de las obras de Valorización II.

El movimiento en contrade la Valorización II ha re-caudado 20mil firmas pa-ra revocar este cobro.

Para inscribir ante la Re-gistraduría la revocatoria,el movimiento debe pre-sentar 47 mil firmas.

El Frente Cívico espera elpronunciamiento de laJusticia por la demandacontra la Valorización.

Lao ahora es concejal. ADN

aDn 5BarranquillaMartes 12 deMarzo 2013

Existe la idea de que solo con el pago de un soborno se puede obtener una contratación. ARCHIVO/ADN

● Perder un negocio es unmotivo suficiente de pre-sión para ofrecer o dar unsoborno. Y el costo de ase-gurar un contrato le pue-de representar a quien selo quiera ganar el pago‘por debajo de la mesa’ del14,87% de su valor.Esos son algunos aspec-tos de la Tercera Encues-ta Nacional de Prácticascontra el Soborno en Em-presas Colombianas, deTransparencia por Colom-bia y la Universidad Exter-nado de Colombia que se-rá revelada hoy. Para el es-tudio se consultaron en el2012 a 858 empresarios, yentre sus conclusiones es-tá que este delito es unapráctica generalizada enlos negocios.Cuando se les indagacuáles consideran los em-presarios en general comomotivos de presión paradar u ofrecer sobornos, el62% se identifica con laafirmación “si no pago so-bornos pierdo negocios”.En el 2010 llegó a 61 porciento, y en el 2008 habíasido 54%.El cumplimiento de me-tas es otro factor de pre-sión para el 22% de los con-sultados, en tanto que 33de cada cien ejecutivoscree que el hecho de que lacompetencia pague sobor-nos es un factor que obligaa actuar de lamismamane-ra. Este último porcentajeha disminuido, ya que enel 2008 llegó a 40%.El estudio agrega que lapercepción de los porcen-

tajes que se pagan de for-ma oculta por la competen-cia, evidencia los altos cos-tos en la adjudicación decontratos. Se habla de unpromedio del 14,8% de suvalor total.Un 56 por ciento de losejecutivos cree que la com-petencia para ganar la ad-judicación de un contratotiene que pagar de formasecreta hasta un 10 porciento del valor.

● Luego de 32 días de pa-ro, las comisiones negocia-dores de la minera Cerre-jón y el sindicato Sintra-carbón firmaron la conven-ción colectiva de trabajoque regirá para los próxi-mos tres años, con lo cualse restablecen las opera-ciones en la principal car-bonera del país.Con la convención, el au-mento salarial para el pri-mer año quedó fijado en5,1 por ciento, mientras pa-ra el segundo ejercicio se-

rá de inflación más 1,5 porciento y para el tercero deinflación más 1,7 por cien-to. Adicionalmente, otros600 empleados que teníancontratos laborales tempo-rales pasarán a tener vin-culación a término indefini-do.Así mismo, cada emplea-do recibirá un bono de 3,8millones de pesos a la fir-ma del acuerdo, así comouna bonificación de 10 mi-llones de pesos por produc-tividad.

El presidente de Cerre-jón, Roberto Junguito, se-ñaló que ahora la priori-dad es restablecer de for-ma segura la operación, re-cuperar la confianza de losclientes y enfocarse enque los proyectos de ex-pansión e inversión social.En su cuenta de Twitter,el presidente Santos afir-mó que celebra que condiálogo y concertación sehaya logrado el acuerdoentre la compañía y los tra-bajadores.

● Ayer, dos años despuésde que comenzaron las in-vestigaciones por las irre-gularidades en la financia-ción del referendo que bus-có la segunda reelecciónde Álvaro Uribe Vélez, laFiscalía acusó formalmen-te a nueve promotores dela iniciativa con 70 elemen-tos materiales probato-rios.La medida incluye al ex-congresista Luis Guiller-

mo Giraldo, líder de Co-lombia Primero, funda-ción que lideró la campa-ña; a Carlos Alberto Jara-millo, gerente de la iniciati-va, y a siete personas másque, según el ente acusa-dor, intervinieron comocómplices en los delitos defraude procesal y falsedadideológica en documentopúblico. Todos se exponena penas superiores a lossiete años de cárcel.

El ‘¿cómo voy yo?’es 14,8% de contrato

BOGOTÁ. El general (r.) dela Policía Argemiro Sernaasegura que irá a la Fisca-lía “cuantas veces sea nece-sario” para demostrar quenada tuvo que ver con lamuerte del candidato pre-sidencial Luis Carlos Ga-lán. Serna, que fue coman-dante de la Policía en Bogo-tá y otras capitales delpaís, era jefe de la Policíade Cundinamarca.

BOGOTÁ, (AFP). La Policíade Colombia detuvo a 12personas, a las que acusade integrar redes de envíode heroína hacia EE. UU.a través de correos huma-nos, y anunció que otrasdos fueron capturadas enPanamá y España. Entrelos detenidos, siete estánpedidos en extradición.

BOGOTÁ, (EFE). Delegadosde Colombia y Panamá re-anudaron las negociacio-nes para un Tratado bila-teral de Libre Comercio(TLC), que estuvieron es-tancadas desde octubrede 2010 por desacuerdosen lo que se refiere a co-operación aduanera y ac-ceso a mercados.

¡Click!

Junguito, presidente Cerrejón.

Encuesta de prácticas contra soborno presentó resultados.

Gral. (r) de Policía niegavínculo con crimen Galán

Terminó paro en Cerrejón

Cae banda quetraficó heroína

Se reanuda TLCcon Panamá

Acusan a promotoresde reelección de Uribe

$ 2.346

RedacciónBogotá

UN EUROVALE

Durante el vuelo a La Habana (Cuba) para elinicio de una nueva ronda de conversaciones con losdelegados de las Farc, el equipo negociador delGobierno encabezado por Humberto de la Calleaprovechó para revisar alguna documentaciónrelacionada con los avances del proceso de paz.

General Argemiro Serna.

El apunte

$ 1.801

●Un25%de los encuesta-dos estima que el valorque se paga como comi-sión para obtener un con-trato puede ser entre el 10y 20%del valor delmismo,mientras que el 12% delas empresas paga entre20 y 30%.

La encuesta observa queel 7% percibe que existenpagos superiores al 30%,e “incluso se encuentrancasos donde el pago exce-de la mitad del contrato”.El estudio habla del incre-mento de la percepción deexistencia del soborno.

UN DÓLARVALE

ARCHIVO PART.

Crece percepción de que existe soborno

aDn6 Martes 12 deMarzo 2013

Colombia

Nicolás Maduro, presidente encargado, arengó a sus seguidores desde el CNE.Henrique Capriles no pudo acudir a la sede del Consejo Nacional Electoral.

●La jerarquía de la Iglesiacatólica inicia hoy el Cón-clave que elegirá al suce-sor de Benedicto XVI,conscientes del desafío his-tórico que deberá encararel nuevo pontífice frente ala grave crisis que atravie-sa la milenaria institución.Al frente de una Iglesiasacudida por escándalos yla pérdida de credibilidaden la sociedad moderna,115 cardenales electores,deberán escoger en un pla-zo relativamente corto al

pontífice número 266 de lahistoria, mientras su pre-decesor de 85 años aún vi-ve, alejado del mundanalruido en la residencia pa-pal de Castel Gandolfo.Los cónclaves del últimosiglo han durado al máxi-mo cuatro días, ya que elritmo de cuatro votacio-nes al día acelera el proce-so para identificar el favo-rito, explicó el portavozdel Vaticano, el jesuita Fe-derico Lombardi.El nuevo Papa deberá

combinar capacidades ad-ministrativas y organizati-vas, mantener las tradicio-nes y ser también políglo-ta, carismático, además decomprometerse a refor-mar a fondo la Curia Ro-mana, blanco de duras crí-ticas tras los escándalosde Vatileaks por una tra-ma de abusos de poder,tráfico de influencias y has-ta sexo.Los cardenales se ence-rrarán en la Capilla Sixti-na para la elección.

●El baño de masas del ofi-cialista Nicolás Maduro yla llamativa ausencia delopositor Henrique Capri-les marcaron la jornada deinscripción de candidatu-ras para las próximas elec-ciones presidenciales del14 de abril en el ConsejoNacional Electoral (CNE),donde se vivieron momen-tos de tensión.Maduro, actual presiden-te encargado de Venezue-la tras el fallecimiento deHugo Chávez el pasadomartes, fue el primero enllegar al CNE a las 11 de la

mañana para formalizarsu candidatura ante el po-der electoral venezolano.Tras afirmar que se pre-sentaba como ‘hijo’ deChávez, Maduro aparecióen el balcón de la institu-ción y ondeó la bandera ve-nezolana ante miles de se-guidores que lo aguarda-ban para el primer discur-so formal como nuevo can-didato chavista.Los simpatizantes oficia-listas, que colapsaron elcentro de Caracas dondese encuentra la sede delCNE, se mantuvieron todala mañana cantando con-signas a su favor: “ConChávez y Maduro, el pue-

blo está seguro” y “Te lo ju-ro, yo voto por Maduro”.Maduro se trasladó pos-teriormente a una tarima,y flanqueado por dos pan-tallas gigantes con imáge-nes constantes de HugoChávez, realizó un encendi-do discurso en el que cele-bró el legado del fallecidogobernante y criticó a laoposición a la que calificóde "canalla".A continuación, se espe-raba la llegada de Capri-les, quien anoche, al anun-ciar formalmente su inten-ción de competir en laselecciones, señaló que acu-diría al organismo electo-ral "en horas de la tarde",

es decir, poco antes de quefinalizase el plazo marca-do por el organismo electo-ral.Sin embargo, los acce-sos al CNE se encontra-ban bloqueados por lossimpatizantes chavistasque colmaban la céntricaplaza Diego Ibarra y las ca-lles aledañas, por lo que sehacía imposible el acceso ycrecía la tensión en tornoa la posibilidad de que Ca-priles se quedara fuera dela contienda. El CNE con-firmó que Capriles fue ins-crito a través de un repre-sentante autorizado, Os-car López, que forma par-te de su equipo.

●Mantener a niños y ado-lescentes en las mismasprisiones que los adultoses una "rutina" en muchosestados de EE.UU., lo quelos expone a abusos sexua-les y dificulta su acceso ala educación y la salud, de-nunciaron activistas antela Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos(CIDH).En una audiencia en lasede de la CIDH, represen-

tantes del Departamentode Justicia de EE.UU. re-conocieron que han consta-tado esas prácticas, peroinsistieron en que la regu-lación de las prisiones co-rresponde a cada estado,por lo que el Gobierno fede-ral únicamente puede "in-centivar" a que se separe aniños de adultos.Expertos señalan quelos menores se exponen a“daños irreparables”. -Efe-

Tensión al inscribirayer las candidaturas

Federico Lombardi, portavoz.

Seguidores deMaduro bloquearon vías. Capriles se inscribió a distancia.

Hoy se dió inicio al cónclave

Obama se reunió con líderesárabes, en vísperas de su

próxima visita al Medio Oriente.

● Si una mujer china siguesoltera a partir de los 28años, recibirá el apelativode "shengnu" ("mujer so-brante" en mandarín), untérmino acuñado y divulga-do por los medios oficialesque impone presión entrela población femenina.Chang tiene 31 años. Vi-ve en Pekín y se graduó enla Universidad Pedagógi-ca, una de las más presti-giosas de la capital. Ha tra-bajado como asistente dedirección en QQ, un siste-ma de comunicación telefó-nica vía internet punteraen China. Es independien-te y exitosa. Pero no tienepareja. “Siento el estrés demi familia... Mi padre inclu-so quiere que vuelva a mipueblo. Piensa que allí meserá más fácil casarme”,cuenta con pesar.Es un ejemplo de "sheng-nu", una etiqueta que na-ció de los medios oficialis-tas en 2007, en coinciden-cia con un informe guber-namental que alertaba delgran desequilibrio entrehombres y mujeres, causa-do por abortos selectivos yla política del hijo único.

Feministas están alarmadas.

Niños en prisiones sonlas víctimas de abusos

En China,solterasserían‘sobrantes’

Caracas (Venezuela)Efe El apunte

● La campaña electoralcomenzará oficialmenteel próximo2deabril y con-cluirá el 11 de ese mismomes. Las elecciones sonel 14. “¡Chávez, lo juro mivoto es pa' Maduro!”, can-tan los seguidores del fa-llecidoHugoChávezmien-tras hacen la intermina-ble fila en la AcademiaMi-litar de Caracas para verlos restos de quien fuerasu líder.

Compromiso delpueblo con su líder

El datoaDn8 Martes 12 deMarzo 2013

Mundo

● Sebastián Viera es delos jugadores del Juniorque pone el pecho ante losmedios y en la cancha. Eluruguayo atajó un penalen la agonía del empate 1-1ante Huila, en Neiva el do-mingo pasado, y evitó unanueva derrota de los roji-blancos.Aunque hay un mar depesimismo y llueven rayosy centellas de los hinchas,el capitán del equipo noabandona el barco del opti-mismo y cree en la recupe-ración. En diálogo conADN, el arquero aseguróque los ‘Tiburones’ estánvivitos y peleando.¿Qué conclusiones sacadespués del empate?-A mi entender hicimosun buen partido. Los dostuvimos oportunidades degol y lo pudimos haber ga-nado. Hay que sumar de atres puntos en casa. Espe-ramos ganar ante SantaFe y valorizar este punto.¿Qué falta para ganar?-El gol. Meter el gol pri-mero que el rival nos estácostandomucho. Se mane-ja mejor el partido cuandose empieza ganando. Siem-pre tenemos que remar deatrás, el rival se arma y tela pone difícil. Falta que senos abra más el arco.¿Hay soluciones enel equipo o falta ungoleador tipo Bacca?No hay que pensar enquien no está. Bacca es ne-

cesario para cualquierequipo en el mundo, golea-dores como él hay pocos,pero hoy en día somos losque somos, las ocasionesde gol las hemos tenido, entodos los partidos conta-mos con cinco y seis cla-ras, falta es que la bola en-tre. Junior no está muer-to, va a seguir peleando.¿Qué pensó al ver queVladimir Hernández noacertó una opción degol tan nítida?-Esas son las ocasionesque uno ve y dice: en situa-ción normal eso es gol. Nonos entró la pelota. Por lomenos el golazo de Tolozaalcanzó para el punto. Porfin anotamos y yo tape unpenal. Las cosas cambia-ron un poco a favor.¿Cree que la defensa hamejorado este año?La defensa está bien. Esmuy difícil manejar lospartidos desde atrás. Te-nemos que sermás contun-dentes de lo que somos.

●Diego Lopez, el actual ar-quero titular del Real Ma-drid, era emergente de Se-bastián Viera en el Villa-rreal, en la temporada2007-2008 de la Liga deEspaña.“Es increíble las vueltasque da la vida. Le deseo lomejor. Gracias a Dios todoestá marchando muybien”, dijo Viera a ADN.López regresó este año alos ‘Merengues’, club en elque surgió para el fútbolprofesional, para suplir laausencia de Íker Casillas,incapacitado por lesión.

“Llegó al Villarreal cuan-do terminó el contrato deMariano Barbosa (argenti-no), que era el otro arque-ro. Era suplente de Casi-llas cuando fue al Villa-rreal, por unos ocho o nue-ve meses fue el suplentemío, después él pasó a serel titular y yo el suplente.En esos momentos teníaun gran nivel, mejor queahora. Puede dar muchomás. Es un gran arquero yamigo”, comentó el cancer-bero charrúa, que hoy endía no tiene contacto conel dirigido por Mourinho.“Sé la clase de personaque es, en cualquier mo-mento hablaremos”.

¡Click!

El arquero Sebastián Viera atajó el penal que evitó la derrota del Junior ante Huila. ÓSCAR BERROCAL

Sebastián Viera, héroe en el empate 1-1 anteHuila, cree en la recuperación del equipo.Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Mañana, Junior vs. BarranquillaEl juego por la fecha 3 de la Copa

será en el ‘Metro’ (3:30 p.m.).

ARCHIVO

¿Cree que fueronpenales los quepitaron a favordel Huila?-Jáider se tira dosme-tros antes, pero cuandoel jugador lo ve venir,busca el penal de unamanera inteligente, pe-ro no fue muy claro. Eldelantero buscó la pier-na de Jáider y se dejócaer. La falta de IvánVélez fue afuera. Los ár-bitros no han estado pa-ra nada finos con noso-tros. Esperemos que es-to cambie porque es di-fícil pelear contra 14.¿Qué decirle a lahinchada que yaquiere y exigevictorias en vez deexplicaciones?-Que nosotros tam-bién queremos ganar.Sabemos que la genteno está contenta con elequipo, pero eso lo po-demos cambiar el próxi-mo domingo ante San-ta Fe. Los necesitamosa todos, con el apoyo deellos puede ser más fá-cil. Si no es así, igual va-mos a poner todo el co-razón y el trabajo paracambiar esto.

El apunte

López y Viera en el Villarreal.

El DT de Colombia, José Pekerman, consideró que lasegunda fase de eliminatoria al Mundial de Brasil 2014“será durísima” y que “la definición” determinará laclasificación. El argentino llega el sábado a la ciudad.

‘Juniornoestámuerto’

Bolivia entrena desde ayer.

‘Esdifícilpelearcontra14’

¿Ve factiblela clasificación?● “Será complicada. Estoestámuy parejo. Nosotrostenemos más necesidadque otros equipos. Lasuerte nos va a cambiar apartir del domingo.Ganan-do a Santa Fe se solucio-nanmuchas cosas, si per-demos más puntos de lo-cal se nos enredará todo.

LA PAZ.El DT de Bolivia, elespañol Xabier Azkargor-ta, afirmó ayer que Colom-bia, su rival el próximo 22de marzo en Barranquilla,tiene mucho potencial.“Colombia nos está dandouna lección a todos. Teníaserios problemas, pero yaestá al tope”, dijo el vasco.

LIGAREFLEXIONES

Vieratuvosuplentedelujo

El dato

Xabier Azkargortaelogia a Colombia

aDn10 Martes 12 deMarzo 2013

Deportes

● El Barcelona, que no hasido eliminado en su esta-dio en los octavos de finalde la Liga de Campeonesdesde 2007, buscará hoy,a partir de las 2:45 p.m., se-guir con vida en la compe-tición ante un efervescen-teMilán, que tiene una ren-ta de dos goles (2-0) delpartido de ida.Marcar dos goles y noencajar ninguno. Esta esla primera condición quetiene el Barcelona para elcrucial duelo ante el Milány, según lo demostrado enlas últimas semanas, no se-rá fácil debido a su fragili-dad defensiva y a los pro-blemas para encontrar go-leadores alternativos queayuden al argentino LionelMessi.El Milán, que tiene ensus filas a los colombianosCristian Zapata y MarioYepes, confía en que su en-tramado defensivo funcio-ne de la misma maneraque en el partido de ida ytienemuy presente el desa-rrollo de los octavos de fi-nal de la temporada pasa-da, en los que ganó al Arse-nal por 4-0 en la ida y estu-vo cerca de la tragedia enla vuelta (3-0 en contra).El club milanés segura-mente aplicará el tradicio-nal candado italiano parafrenar al Barsa. Zapata esseguro titular, mientrasYepes jugaría si el francésMexes no se recupera desus problemas físicos.

Probables formaciones:Barcelona: Valdés; Al-ves, Piqué, Puyol, Alba;Xavi, Busquets, Iniesta;Pedro, Messi, Alexis Sán-chez (o Villa)DT: Jordi Roura.Milán: Abbiati; Abate,Mexes (o Yepes), Zapata,Constant; Flamini, Ambro-sini, Montolivo; Niang,Boateng, El Shaarawy.DT: M. Allegri.Árbitro: Viktor Kassai(Hungría).

● Gerard Piqué dijo ayerque a pesar de las críticasrecibidas en las últimas se-manas, Barcelona “respon-derá” hoy ante el Milán.“Tengo la sensación deque lo podemos conseguir.Tenemos uno de los mejo-res equipos de la historiade este club. Además, co-nocemos nuestras cualida-des. Puede que hayamosjugado tres partidos nomuy buenos, pero nuestratemporada es brillante: enLiga, estamos a 13 puntosdel segundo. No tengo nin-guna duda de que a pesarde las críticas de las últi-mas semanas, este equipova a responder”, dijo el za-guero de 26 años.“Hemos marcado másde 80 goles en esta Liga,20 más que el segundo. Siuna cosa no le falta a esteBarça es el gol. Es verdadque jugamos contra unequipo italiano que inten-tará cerrarse y mantenersu portería en cero. Perolas ocasiones llegarán, es-toy seguro”.

● Cuba perdió ayer conHolanda (7x6) en Tokio yquedó eliminada del Clási-co Mundial en el partidodecisivo para la clasifica-ción a la ronda final, quese disputará en San Fran-cisco entre el 17 y el 19 demarzo.Holanda, eliminada en laprimera fase de la ediciónde 2006 y 2009, consumóla sorpresa y acompañaráa Japón, ya clasificada, enla última fase de la luchapor el título.Cuba, finalista en 2006 yque ya había perdido conHolanda en el inicio de lasegunda fase (6x2), ve co-

mo las expectativas de lu-char por la victoria final sele han escapado de las ma-nos por la mínima en la no-vena entrada ayer en el To-kio Dome.Holanda, tras vencerdos veces a Cuba en la se-gunda fase, se convierteen la primera selección eu-ropea que disputará las se-mifinales del Clásico Mun-dial.Japón pasó sin sus estre-llas de las Grandes Ligas ycon un entrenador cuestio-nado por los medios.Ahora Holanda y Japóncompetirán en la fase finalcon las dos seleccionesque se clasifiquen de losgrupos de Puerto Rico yArizona (Estados Unidos).

Colombianos jugarían anteBarcelona, hoy a las 2:45 p.m.

YepesyZapata,enelcandadomilanés

BARRANQUILLA. La saba-nalarguera María MónicaMercado Peña, de solo 6años, representará a Co-lombia en el Torneo Mun-dial Escolar de Ajedrez,previsto a disputarse enHalkidiki, Grecia, entre el6 y el 13 de mayo. Se ganóel derecho a participar altitularse campeona nacio-nal Sub 7, en Bogotá.

MÉXICO. El Cruz Azul, conlos colombianos Luis Ama-ranto Perea y Teófilo Gu-tiérrez, se enfrentará alChiapas, de los tambiéncriollos Leyton Jiménez,Franco Arizala, Luis Ga-briel Rey y Jhon Córdoba,hoy en la jornada de cuar-tos de final de la Copa MXmexicana. El torneo equi-vale a la Copa Postobón.

Massimiliano Allegri, entrenador del Milán, podría utilizar a los dos colombianos en la zaga milanés.

RIO DE JANEIRO. El nada-dor estadounidense Mi-chael Phelps descartóayer que disputará los Jue-gos Olímpicos de Río de Ja-neiro 2016, después de queen Londres pusiera fin a20 años de carrera, consa-grado como el atleta conmás medallas en la histo-ria olímpica. “Ya acabé, heterminado”.

El festejo de los holandeses.

Redacción AFPBarcelona, España

Redacción deportivaTokio, Japón

Piquésemuestrabastantepositivo

En breve

Piqué, zaguero del Barcelona.

El apunte

HolandaeliminóaCuba

Phelps estuvo en una favela.

● Schalke 04 intentaráhoy, desde las 2:45 p.m.,hacer bueno el empate(1-1) logrado en Estambuly avanzar en suestadio pa-ra los cuartos de final dela Liga de Campeones an-te un Galatasaray, congran potencial ofensivo,dispuesto a sorprender.

Eclipsados por el choqueque disputan el mismo díaBarcelona y Milán en elCamp Nou, Schalke 04 yGalatasaray se jugarán enAlemania otro puesto enloscuartos de final de laLi-ga de Campeones.El conjunto turco contarácon Didier Drogba.

El otro partido de la Champions

Phelps descartaparticipar en Río

Sabanalargueraestará en Mundial

Duelo colombianoen fútbol azteca

aDn 11DeportesMartes 12 deMarzo 2013

Los cosméticos quefueron ensayados

con animales y están en elmercado no se afectaráncon la nueva prohibición.

● Naciones Unidas cifraen 253.000 las muertesanuales causadas por elconsumo de drogas en elmundo, con los derivadosdel opio como los más leta-les, y advierte sobre un in-cremento del uso de narcó-ticos en América Latina,África y Asia.“Se estima que de99.000 a 253.000 muertespueden atribuirse al usode drogas ilícitas; la mayo-ría de esas muertes, quese podrían evitar, fueroncasos fatales de sobredo-sis de personas dependien-tes de opiáceos”, señala uninforme de la Oficina delas Naciones Unidas con-tra la Droga y el Delito(ONUDD).“En Asia, las muertes re-lacionadas con las drogasrepresentaron uno de ca-da 100 fallecimientos, enEuropa uno de cada 110,en África uno de cada 150y en América del Suraproximadamente una decada 200 muertes”, indicael informe.

● Hoy se celebra el DíaMundial del Glaucoma,una enfermedad del ojoque deteriora la visión demanera gradual. Cuantomayor es la presión intrao-cular, mayor el riesgo dedesarrollarla.El glaucoma es la segun-da causamás común de ce-guera y, actualmente, 4,5millones de personas lo pa-decen.El objetivo de esta con-memoración es reflexio-nar sobre las enfermeda-des oculares progresivas yla importancia de su detec-

ción temprana.Según Juan Carlos Sil-va, asesor regional de sa-lud visual en América Lati-na y el Caribe en la Organi-zación Panamericana dela Salud (OPS), aunque laenfermedad es incurable,un 90 por ciento de la ce-guera que provoca el glau-coma podría evitarse me-diante la detección tem-prana y el tratamiento.El glaucoma puede tra-tarse con medicamentos ycon una cirugía, que mejo-ra el flujo de líquido haciaafuera del ojo.

MOSCÚ (EFE).Un grupo dediputados de Rusia pre-sentó en la Cámara unproyecto de ley para pro-hibir la producción y ven-ta de bebidas energéticasde bajo contenido de alco-hol y cafeína, que van diri-gidas especialmente a losjóvenes.

● La prohibición total dela venta de cosméticos, cu-ya elaboración se ha expe-rimentado en animales, en-tró en vigor ayer en laUnión Europea.“La entrada en vigor dela prohibición total de co-mercialización es un men-saje sobre la importanciaque atribuye Europa albienestar de los anima-les”, señaló el comisarioeuropeo de Salud, TonioBorg.La Comisión Europea(CE) también se compro-metió “a seguir apoyando

el desarrollo de métodosalternativos y a trabajarcon otros países para queadopten el enfoque euro-peo”.La experimentación conanimales en la UE fue pro-hibida en el 2004 para los

productos cosméticos,mientras que la misma in-terdicción se aplicó en el2009 para los ingredientescosméticos.Aun así, en lo que se re-fiere a las consecuenciaspara la salud (toxicidadpor administración repeti-da o problemas reproducti-vos), la fecha se amplióhasta el 11 de marzo.El Ejecutivo recalcó quela mayoría de los ingre-dientes usados en cosméti-ca también pueden encon-trarse enmedicinas, deter-gentes, comida o pinturas.

BOGOTÁ.La Asociación Co-lombiana de Facultadesde Medicina (Ascofame)lanzará el próximo 21 demarzo ‘Ascofame virtual’,una herramienta de acre-ditación en educación mé-dica continuada, en la quese ofrecerán cursos y capa-citaciones.

Glaucoma, segundacausa de ceguera

El Misoprostol

Prohíben ciertos cosméticos

33253.000muertesal año pordrogas

Esta enfermedad lleva a la pérdida progresiva de la visión.

La marca violeta implica que la fórmula médica debe ser retenida por la farmacia para control. ADN

Se busca cuidar la salud.

por ciento es la cantidadadicional de café que se

consume en días laborales.

UNA DROGA BAJO VIGILANCIA

El apunte

En breve

RedacciónBogotá

● Los laboratorios que pro-duzcan o distribuyan enColombia el Misoprostol,medicamento que inte-rrumpe el embarazo, ten-drán que distribuirlo enempaques con banda viole-ta, color que distingue losmedicamentos que son sus-ceptibles de ser malutiliza-dos o de causar dependen-cia y que por lo tanto de-ben tener control especialpara su venta.La orden proviene delConsejo de Estado y estádirigida al Instituto Nacio-nal de Vigilancia de Medi-camentos y Alimentos (In-vima). El alto tribunal re-solvió en apelación una de-manda de acción popularpresentada por la Funda-ción Cronicare, que pedíaincluir 4 medicamentos enel POS y restricciones a laventa del misoprostol.La decisión confirma unfallo inicial del TribunalAdministrativo de Cundi-namarca y le advierte al In-vima que los jueces pue-den impartir este tipo deórdenes para proteger losderechos colectivos de laspersonas. El Consejo deEstado aceptó los argu-mentos presentados porlos demandantes, -una ins-titución sin ánimo de lucroque asesora a pacientescon enfermedades huérfa-nas (raras) o crónicas-,quienes afirmaron que elInvima estaba poniendoen riesgo la salubridad de

las personas por no cum-plir las recomendacionesque hizo desde el 2001 laComisión Revisora de laentidad y que clasificó elmisoprostol como medica-mento de control especialpor sus efectos.El misoprostol no esadictivo pero está entrelos oxitócicos, que aumen-tan la contracción del úte-ro, lo que hace que éste ex-pulse su contenido.

Los cursos son paramédicos.

Invima lo clasificó comomedicamento de ‘control especial’

● El misoprostol es unasustancia que puede inte-rrumpir el embarazo has-ta en el tercer mes y esusado tambiénpara el tra-tamiento de hemorragiaspostparto y la maduracióndel cuello uterino duranteel parto.

El genérico ha sido reco-mendado por la Organiza-ción Mundial de la Salud(OMS) por su efectividad ybajo costo y fue incluido afinales del año pasado enel Plan Obligatorio de Sa-lud (POS), en medio deuna fuerte polémica.

El apunte

La cifra

Un medicamento efectivo pero polémico

Educación virtualpara médicos

‘No’ a las bebidascon alcohol

aDn12 Martes 12 deMarzo 2013

LaVida

Cámara X-Pro1, de lentes intercambiables, con imagen superior.

● “Colombia es un paíscon una economía que vamuy bien y los estratosme-dios y altos se expanden, yahí tenemos muchas opor-tunidades y chances paravender nuestros produc-tos”. Así explicaba hace po-co Toru Ishinari, encarga-do de la operación deFujifilm en Lati-noamérica,las razonespor las queesta com-pañía deci-dió iniciaroperacio-nes de ven-ta directa ennuestro país.Al frente deeste reto para Fu-jifilm Corporation,considerada como una delas compañías más gran-des del mundo especializa-da en imagen y fotografía,está Takahiro Igarashi, ge-rente para Colombia.La idea, dice, es reforzarel negocio y lograr la ex-pansión de ventas de cá-maras digitales a travésde seis líneas de modelos,que se destacan por su di-seño vanguardista y carac-terísticas premium.“Para nosotros el merca-do de Latinoamérica repre-

senta un amplio porcenta-je dentro de la compañía,esta es la razón de laapuesta en Colombia y loque nos lleva a impulsar lapresencia de nuestra mar-ca como principal objetivopara 2013", dijo Igarashi.Con el refuerzo de su es-tructura de ventas, el ge-rente para Colombia consi-dera que se promueve elcrecimiento del negociode las cámaras digitalesen el mercado global y con-tribuye a la dinámica de laeconomía local.El fabricante reforzarásu negocio en Colombia yPanamá con énfasis en suscámaras Serie X: X-Pro1 yX-E1. Estos dispositivospremium, de lentes inter-cambiables y de alta cali-dad, ofrecen imagen supe-rior y diseño sofisticado.

Takahiro Igarashi, gerente.

Habrá alivio para 39,5 millones de usuarios. Vienen más ofertas.

¡Click!

MIAMI. La popular red so-cial Twitter informó que si-gue ampliando la cantidadde idiomas para descar-gar el 'Archivo de Twit-ter', historial de los trinosque ha publicado un usua-rio. Es importante recor-dar que la función está dis-ponible actualmente en 12idiomas, incluido el espa-ñol.

BOGOTÁ. La capital acoge-rá en julio el primer en-cuentro global entre star-tups colombianas e inver-sores internacionales, pro-movido por Telefónica, IEBussines School, Bavaria,Fundación Bolivar Davi-vienda, la Cámara de Co-mercio de Bogotá, Innpul-sa y el ministerio de co-mercio.

Fujifilm inició ventasdirectas en Colombia

Los datos

● Las empresas de móvi-les en Colombia apuntan auna oleada de reduccionesy de guerra de precios. Es-te ajuste es un efecto delas medidas tomadas porla Comisión de Regulaciónde Comunicaciones (CRC)para fortalecer la compe-tencia en el sector móvil.En diciembre, Tigo ajus-tó en 229 pesos el valor delminuto dentro y fuera desu red, lo que ayer anuncióMovistar (más promociónde 100 pesos minuto entreclientes) y Claro hizo hacedos semanas.Tigo ofrece paquetescon minutos a otros opera-

dores de 127 pesos y 50 pe-sos al interior de su red,además de bolsas de minu-tos donde la unidad alcan-za los 20 pesos.Movistar lanzó un paque-te en el que el minuto al in-terior de su red asciende a100 pesos y permite dos fa-voritos con primeros 5 mi-nutos sin costo. Y Claro tie-ne tarifa única de 239 pe-sos a todo operador, mien-tras que en plan ‘amigo’, anúmeros elegidos (máxi-mo 9), de cualquier opera-dor (fijo o móvil), hay lla-madas a 150 pesos el minu-to, para usuarios activa-dos desde el 26 de febrero.

El ajuste

Twitter anunciamejoras en red

2.

Ola de ofertas entelefonía celular

Bogotá, sede decumbre mundial

RedacciónBogotá

La medida

El apunte

1.

Un bar de Seattle (EE. UU.), llamado 5 PointCafé, prohibió el uso de las gafas de realidadaumentada Google Glass, pues con estas se puedegrabar o fotografiar a las personas sin que lo noten.

Gadgets

Este país y Panamáserán base logística de Latinoamérica.

Cada empresa debe pagaa su competidor cuandolas llamadas terminan enuna red distinta a la suya.

● El objetivo es lograr unagran cobertura para queque todo el mundo tengala oportunidad de accedera un producto de calidad aprecios razonables. Están

las cadenas grandes delretail y los distribuidoresespecializados en fotogra-fía: Éxito, Ripley, Falabe-lla, Foto Japón, Alkosto,Cencosud.

Se ajustarán planes devoz para transferir a usua-rios los ahorrospor reduc-ción en cargos de acceso.

Los canales de distribución

ADN

aDn 13La VidaMartes 12 deMarzo 2013

●Del 18 al 22 de marzo, 191conferencistas extranje-ros y nacionales, de 22 paí-ses invitados, harán pre-sencia en la Cátedra Euro-pa de la Universidad delNorte.Este año en el evento,único en su género en Co-lombia, se realizarán másde 30 actividades académi-cas, además del concierto‘Music of the world’ que se-rá protagonizado por la so-prano Giovanna Giaco-metto y la Orquesta Sinfó-nica Alférez Real dirigidapor el maestro Remo Cec-cato.El miércoles 20 de mar-zo podrán asistir al Coli-seo de la Universidad delNorte más de mil asisten-tes que se deleitarán conel concierto que reunirá amúsicos de todo el paísque interpretarán piezasclásicas de Beethoven, Vi-valdi y Piaf.Giovanna presentará enesta ocasión su proyecto‘Mohiba’ de música jazz,ópera y fusión, en el quehabrá melodías clásicasmezcladas con cancioneslatinoamericanas como‘Sabor a mí’ y ‘Bésamemu-cho’.El programa también in-cluye un repertorio espe-

cial con mezclas de óperay porro y música francesa.Entre los conferencis-tas, personajes e institucio-nes de renombre invitadospor la Cátedra Europa sedestacan Martin Town-send, director del sistemade certificación de sosteni-bilidad de la construccióna nivel mundial; EduardKukan y Pawel Zalewski,miembros del ParlamentoEuropeo; Alejandro Ja-dad, catalogado como unode los genios de la medici-na que cambiará al mundoen este siglo.Además, expertos anali-zarán otros temas de inte-rés general como el siste-ma pensional, lifelong lear-ning (aprendizaje para to-da la vida), seguridad infor-mática y calidad del aireen las ciudades.

●Mañana se hará el lanza-miento oficial del nuevoprograma profesional depregrado de la Universi-dad del Atlántico: Danza.El programa organizadopor la vicerrectoría de Do-cencia y la facultad de Be-llas Artes tendrá como es-cenario el teatro de dichafacultad y como conferen-cista central a la maestraen danza y también poeta,Mónica GontovnikEl programa profesionalen danza cuenta con el lide-razgo de un equipo inter-disciplinario dirigido porla docente investigadoraMónica Lindo.Desde 2009 se trabajó

en estrategias que pudie-ran dar cumplimiento alas necesidades de forma-ción en danza desde el pun-to de vista profesional, locual se expresa como unadebilidad común en todo elpaís, tal y como se hizo evi-dente en las mesas secto-riales de danza y en laconstrucción del plan dece-

nal de danza ‘Colombia unpaís que baila’, promovidopor el Ministerio de Cultu-ra.El proyecto académicose nutrió de los aportes depersonalidades de la dan-za a nivel nacional e inter-nacional como Carlos Ma-ría, bailarín y curador deartes escénicas radicadoen Inglaterra; Martha Os-pina, de la UniversidadDistrital Francisco Joséde Caldas; Luis Viana, dela Universidad de Antio-quia; Álvaro Restrepo, delColegio del Cuerpo; y Bár-bara Balbuena Gutiérrez,doctora en Ciencias del Ar-te, de Cuba.

Laactividad sedesa-rrollará con entrada

libre en el teatro deBellasArtes a partir de las 6 dela tarde.

Danza, con título profesional.

El apunte

● Las entradas para elconcierto ‘Music of theworld’, del 20 de marzo,se podrán reclamar en elCentro Cultural Cayena yen la oficina de Coopera-ción y Desarrollo Interna-cional de la Universidaddel Norte, en el tercer pi-so del bloque F.

BARRANQUILLA.El miérco-les a las 7:00 p.m. en la Es-tación Ferrocarril se pre-sentará la película ‘Unanoche en la ópera’, prota-gonizada por Groucho,Chico y Harpo Marx. Esel primer trabajo paraMGM de los HermanosMarx, tras concluir sucontrato con Paramount.

Giovanna Giacometto, consagrada en ‘La Voz’, será la estrella central del concierto de Uninorte.

BARRANQUILLA.La feria iti-nerante de diseño y arte‘Los encantos del traspa-tio’ viene con un nuevo for-mato: ‘Cápsulas encanta-das’. La primera de ellasse realizará el domingo 17de marzo en el parqueade-ro del Café de la Casa, ubi-cado en la carrea 51B No.79-150.

Las boletas parael concierto

EVENTOACADEMIA En breve

Redacción ADNBarranquilla

EstudiedanzaenUniatlántico

Maestros del humor clásico.

El Garabato de la Unilibre ganó su Congo de Oronúmero 12, en la categoría a la excelencia con 500puntos sobre 500, siendo el único ente universitarioque participa de las fiestas desde hace 16 años.

Concierto ‘Music of theworld’ conGiovannaGiacometto en laUninorte.

Obtendrán certificado quienesacrediten más de 10 horas de

asistencia a la Cátedra Europa.

Se reciben inscripciones.

ARCHIVO

El apunte

LAZOSCONELVIEJOCONTINENTE

Hermanos Marxllegan a Puerto

¡Click!

CátedraEuropa

El dato

Viva las ‘Cápsulasencantadas’

aDn14 Martes 12 deMarzo 2013

Cultura&Ocio

● Un rescate documentalque enriquece la memoriacultural de esta ciudadconstituye el trabajo de ar-chivo, organización y cura-duría que han realizado elfotógrafo profesional JuanCamilo Segura en compa-ñía de Yutta Hobresht yMónica Gontovnik, esposae hija de Jaime Gontovnik,

un fotógrafo aficionado au-tor de una sorprendentememoria fotográfica y fíl-mica, familiar y personal.La exposición ‘Toda unavida’ está abierta en la ga-lería de la Aduana, ubica-da en la Biblioteca Pilotodel Caribe, en el marco dela programación del Bicen-tenario.

● La orquesta ‘La Nóminadel Pin’, después de sutriunfo en el Festival de Or-questas del Carnaval delBicentenario con el Congode Oro, sigue su ascenso alser nominada a los pre-mios Nuestra Tierra delcanal RCN, por el mejorarreglo folclórico con el te-ma ‘La agarradera’.Ricardo Ojeda, ‘Pin’, sesiente agradecido con estanominación y al respectodijo: “Este es un logro im-portante y de mucho signi-ficado, lo recibimos conagrado ya que es el frutode nuestro esfuerzo y tra-bajo”. La premiación serealizará el jueves en Bogo-tá.Paralelo a este hecho sehace el lanzamiento del te-ma salsero ‘Mucho más deti’, que comenzó a sonaren las emisoras radialesde Barranquilla y la Costa.

‘Mucho más de ti’ es unsencillo de la autoría deLuis Lambis y produccióndel maestro Ramón Sán-chez, artistas sobresalien-tes de la salsa moderna yquienes ya coincidieron enel sencillo ‘Se te acabó elamor’.

Se participa con fotografías que representen a Barranquilla o la idiosincrasia de su gente.

Están en su mejor momento.

DETALLE:Las obras queexhibe son lasmásrecientes del artista.

DETALLE:La proyección, en elmarco del Mes de laMujer,es a las 7 de la noche.

Imperdible

PINTURA

‘Todaunavida’,en laGaleríade laAduana

CONCURSO

‘LaNóminadelPin’enNuestraTierra

● ‘Osama’ es el título de lapelícula que se presentaráhoy en el auditorio MaríaCristina Betancourt, delColombo Americano. Esuna niña afgana de 12años, cuya madre ZubaidaSahar pierde su empleocuando los talibanes to-man el poder en Afganis-tán y cierran el hospital enque trabajaba. Este mismogrupo fundamentalistaprohíbe a las mujeresabandonar sus casas sin lacompañía de un hombre.

‘Encontrarte’,miradaa laciudadde todos

ConoceraLombana

CINE

DETALLE:El lanzamiento delconcurso es hoy a las 7 p.m.en el Portal del Prado.

● La exposición ‘El arte esla vida’, pinturas del maes-tro Marcel Lombana, pue-de verse en la Pinacotecade la Aduana, en la Biblio-taca Piloto del Caribe, enel marco de la agenda delBicentenario. Pintor, escul-tor, escenógrafo, muralis-ta y consagrado profesorde arte en escuelas y aca-demias desde hace 50años, Marcel Lombana esun artista consagrado dela región.

●En el marco del Bicente-nario de Barranquilla, elconcurso de fotografía‘Encontrarte’ entregaráun premio de 8 millonesde pesos al ganador.Doscientas fotografíasserán escogidas en esteconcurso para aficiona-dos que lanza el centro co-mercial Portal del Pradopara unirse a la celebra-ción del Bicentenario dela ciudad.El concurso busca imá-genes que retraten esce-nas, lugares, costumbresy tradiciones que hacenparte de la cultura de Ba-

rranquilla e idiosincrasiade quien la habita.El objetivo es realizaruna exposición que se pre-sentará en el próximomes de abril.Facebook es la herra-mienta a la que debenacudir quienes deseenparticipar, uniéndose a lapágina http://www.face-book.com/ccportaldelpra-do e inscribir máximo 5de sus fotografías en laaplicación ‘Concurso En-

contrarte’.El concurso estaráabierto hasta el 20 demarzo y premiará a un ga-nador con un contrato de8 millones de pesos.El jurado encargado deescoger las fotografías ga-nadoras es de lujo y estáintegrado por ZandraVásquez, Carla Celia,Margarita McCausland,Hortensia Sánchez, Emi-lio Yidi, Salwa Amastha,Josefina Villarreal yErika Rohenes.Todos los amantes dela fotografía están invita-dos a participar.

‘Osama’enelColombo

aDn 15Cultura&OcioMartes 12 deMarzo 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Recibirá esa llamada quetanto esperaba, oigacon atención lo quele van a decir.

No se desanime que prontola situaciónmejorará. Tratede distraerse haciendo loquemás le gusta.

Trate de aclarar sus ideas ysus emociones antes detomar una decisión quepuede afectar a su entorno.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Se sentirá ilusionado yenamorado, disfrute elpresente. Tenga cuidadoen el trabajo.

22 MARZO-20 ABRIL

Fíjese en sus actos ypalabras antes de criticar. Sipresta atención verá que suamor sí es correspondido.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No se preocupe tanto por susituación económica, prontoencontrará soluciones. Seamás disciplinado.

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2 2

2 2 2

2 8

5

3 2 2 3

3 3 3 2

4 6

3 3

2 2 2

4 2

6 3 2

5

5

4 2

2 8

4 6

6 2 4

2

3 6

6

2 3 3

6 3 3 5

2 2 2

8

22

RECTÁNGULOSDivida la figura en sectores cuadrados yrectangulares de tal manera que cada sectorcontenga un único número, que además indica lacantidad de casillas que tiene dicho sector.

5

2 4 2

4

4 2 2

RECTÁNGULOS5

2 4 2

4

4 2 2

4

1

5

2

3

5

3

2

1

4

1

2

4

3

5

3

4

1

5

2

2

5

3

4

1

5 6 7 8 9 2 4 3 1

3 8 9 4 7 1 6 5 2

1 4 2 5 6 3 7 8 9

2 9 3 1 5 6 8 4 7

7 1 4 3 8 9 2 6 5

6 5 8 7 2 4 1 9 3

9 7 6 2 4 5 3 1 8

4 2 1 9 3 8 5 7 6

8 3 5 6 1 7 9 2 4

8 9 5 2 6 4 7 3 1

2 6 3 1 8 7 4 9 5

1 7 4 9 3 5 8 6 2

6 8 9 7 5 2 1 4 3

7 4 2 3 1 6 9 5 8

3 5 1 4 9 8 6 2 7

5 1 6 8 2 9 3 7 4

4 2 8 6 7 3 5 1 9

9 3 7 5 4 1 2 8 6

9 2 8 4

7

4 9 8

6 1 4

5 3 1

2 7 5

3 4 8 5

5 1 3

8 1 7

2 5 7

1 7 3 8 5

4

7 3 6 9

8

1 9 3 7

6 4 1 5

5 6 7

7

ACUARIO

Comparta su felicidad consus amigos y familiares. Leagradecerán la ayuda queles ha brindado.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

La verdad, bien expresada,siempre dará tranquilidad asu conciencia. Busque unmomento para ustedmismo.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Vaya sin afán, mida bien suspasos. Tendrá un encuentroimportante que lemostraráotros puntos de vista.

24 OCT.-22 NOV.

Decídase. Si confía en sucorazón sabrá qué caminoes elmejor para usteden estosmomentos.

LIBRA

Cuídese de las falsasamistades. Su familiarequieremás atención de suparte, pase tiempo con ella.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Lo felicitarán por sucumplimiento en el trabajo.Elmal genio sólo generadisgustos, así que respire.

CÁNCER

La caricatura El horóscopo

La democracia,el gran inventode occidentepara conseguir

sociedades más justas,tiene resquicios por don-de puede caber un ele-fante. La muerte deChávez los ha hecho visi-bles nuevamente, peroni los opositores se atre-ven a hablar mal de ella,aunque el sistema en elque las mayorías siem-pre ganan plantee unviejo problema: ¿y si lasmasas no tienen la ra-zón?Fuera de cualquier de-bate sobre los 14 añosde gobierno del falleci-do presidente venezola-no, parece haber con-senso en la opinión pú-blica mundial sobre quepara nombrar presiden-te-candidato a NicolásMaduro se violó la cons-titución. Igual de legíti-mo parece el reclamoantichavista de que no

le conviene a ningúnpaís que el líder del po-der ejecutivo y la autori-dad encargada de juz-gar disciplinariamentea éste duerman en lamisma cama, como ocu-rre con Maduro y su es-posa Cilia Flores, procu-radora general de la Re-pública. Entonces surgela pregunta: ¿qué pasacuando lo que en otro es-tado resultaría ilegal opor lo menos suscitaríainhabilidades, es lo quela mayoría quiere yacepta?Porque a esos ríos hu-manos que salieron a lacalle a despedir a su co-mandante en jefe no lespagó nadie. Y así mismovan a ir a las urnas.No se trata de Vene-zuela. ‘El diablo’, comollamaba Chávez a Bush,se hizo reelegir con sureceta de invasiones mi-litares, ojivas nuclearesinexistentes y guerracontra el terror. Podráhablarse de fraude en laprimera elección deGeorgeW. contra Al Go-re, pero su segundomandato lo ganó limpia-mente. La mayoría lo ra-tificó en la Casa Blanca.

Los juegos

La democracia estan sagrada quenadie se atrevea criticarla.

22 MAYO-22 JUNIO

Por JuanAlejandroTapia

¿La voz delpueblo es lavoz de Dios?

Café sinazúcar

aDn16 Cultura&Ocio Martes 12 deMarzo 2013