10 JULY 2011 Whiteline Vartha

MUMBAI PUNE JULY 10 - 16, 2011 VOL 3 ISSUE 19 PAGES: 16 3/[email protected] www.whitelinevartha.com www.whitelineworld.com

R.No.3, 2nd Floor, Heena Apt, “A” Wing, Heena Niwas, Nr. Bhanusagar Theatre, Kalyan(W) Mumbai - 421301 . Tel: 0251- 2310546 / 3212979S.K. AMARNATH SWAMI

9930031128

9833755687

9324465778

Contact Nokl-{km-_vZ-ßƒ \o≠p \n∂ X]-ky-bn-eq-sSbpw [ym\-Øn-eq-sSbpw Z£n-tW-¥y-bnse \ΩpsS Ejn-h-cy-∑m¿ am\-h-cm-in-bpsS ]ptcm-K-Xn-°mbn Ht´sd D]m-[n-Iƒ Is≠-Øp-Ibpw Xmw_q-e-tPym-Xn-j-Øn-eq-sSbpw hnc-e-S-bm-f-Øn-eq-sSbpw Hcp a\p-jys‚ `qXhpw `mhnbpw h¿Ø-am-\-hp-sams° {]h-Nn-°m-\p≈ kn≤n Xe-ap-d-I-fn-eqsS Ah¿ ssIam-dp-I-bp-≠m-bn.

]pcp-js‚ he-Xp-I-c-ap-{Zbpw kv{XobpsS CS-Xp-I-c-ap-{Z-bp-amWv CXns‚ ASn-ÿm-\-L-S-Iw. hnZym-`ym-kw, _nkn-\-kv, sXmgn¬ta-J-e, hnhm-lw, k¥m-\-`m-Kyw, tcmKw, hntZ-i-bm{X, ssZhm-[o\w XpS-ßn-bh CXn-eqsS {]h-Nn-°m\pw tZmj-I-c-amb Ah-ÿ-I-fn¬ {]Xn-hn-[n-Iƒ sNøm\pw kpJ-I-chpw kt¥m-j-{]-Z-hp-amb Hcp PohnXw \bn-°m≥ th≠\n¿t±-i-ßƒ e`y-am-Ip-Ibpw sNøp-∂p. \h-{K-l-ß-fpsS ÿm\-ßƒ, ]q¿Δ-P-∑-I¿Ω-ßƒ Hs°bpw h¿Ø-am-\-Im-e-a-\p-jy-Po-hn-X-Øn¬ Ht´sd {]iv\-ßƒ°pw {]Xn-_-‘-ßƒ°pw Imc-W-am-Ip-∂p. Ah-bvs°m-s°bpw imiz-X-amb ]cn-lmcw Is≠-Øm\pw PohnXw B\-μ-{]-Z-am-°m\pw \nßƒ°nXm Hcp kph¿Æm-h-kcw Ic-K-X-am-bn-cn-°p-∂p.Xe-ap-d-I-fn-eqsS ]I¿∂p Inńb kn≤n-I-fpsS ]pWy-hp-ambn Fkv. sI. Aa¿\mYv kzman \nß-fpsS c£-I-\m-Ip-∂p.

s]cp-hn-c¬ ap{Zm-{]-h-N\w

IqSn-Im-gvN-Iƒ°v t]cp-Iƒ ap≥Iqń cPn-Ã¿ sNø-Ww.

{io AK-kvXy-a-lm-inh IuinI \mUn tPymXn-j-imkv{Xw. \mUo tPymXn-j-Øn-eqsS {]iv\-]-cn-lmcw{io AK-kvXy-a-lm-inh IuinI \mUn tPymXn-j-imkv{Xw. \mUo tPymXn-j-Øn-eqsS {]iv\-]-cn-lmcw

RNI No. : MAHMAL/2009/37912 TC :

- \n-[n-ti-J-cw- F-¥psN-ø-Ww?-

{io-]-fl-\m-`-kzm-an- t£-{X-Øn-se -\n-e-h-d-I-fn-se{io-]-fl-\m-`-kzm-an- t£-{X-Øn-se -\n-e-h-d-I-fn-se

- \n-[n-ti-J-cw- F-¥psN-ø-Ww?-b-Ym-¿∞- I-W-°p-Iƒ C-\n-bpw- ]p-d-Øp- h-∂n-ń-√m-Ø- Cu- \n-[n- ti-J-c-ß-ƒ- F-¥p sN-ø-W-sa-∂-Xm-Wv- tI-c-f- k-¿°m-cn-s\- A-e-´p-∂- k-a-ky-. Cu- \n-[n-

Im-Øpkq-£n-°m-\m-bn- tIm-Sn-Iƒ- Nn-e-h-gn-®p- A-gn-a-Xn-Iƒ°p- h-gn-h-°p-∂-Xn-t\-°m-ƒ Cu- A-aq-ey- \n[n-Iƒ- te-e-Øn¬ h-®p- kw-`-cn-°p-∂- ]-Ww- \-

Ωp-sS- \m-Sns‚- hn-I-k-\-ß-ƒ°m-bn- D-]-tbm-Kn-°m-≥ I-gn-b-Ww-. hn-tZ-i-cm-Py-ß-sf- B-{i-bn-°m-sX- kz-bw- ]-cym-]vX-X-tbm-sS- \m-Sns‚- hn-I-k-\w- D-d-∏ph-

cp-Øm≥- Cu- A-aq-ey- \n-t£-]-ß-ƒ°v- I-gn-™m-¬ A-Xn-t\-°mƒ- h-ep-Xm-b- A-\p{K-lw- a-s‰-¥m-Wv-?- apw-ss_-bn-se- I-em˛kmw-kvIm-cn-I- cw-K-sØ- A-

dn-b-s∏-Sp-∂- - D-b-¿Øn-hn-´- N-¿®-bm-bn-cp-∂p- t]m-b-hm-c-Øn-¬ G-sd- {i-≤n-°-s∏-´- hn-j-bw-. tem-I-Øn-s‚- \m-\m- `m-K-ß-fn¬\n-∂pw- H-´-\-h-

[n- t]-¿- {]-Xn-I-cn-®-t∏m-ƒ- A\p-Iq-en-°p-∂-h-cpw-, {]-Xn-Iq-en-°p-∂-h-cpw-, ]p-Xn-b- B-i-b-ß-ƒ ]-¶psh-®p-h-cpw- N-¿®-°v- ap-X¬Iq-´m-bn-.

sI-.Un.- N-{μ-≥

4

www.whitelinevartha.com2 MUMBAI JULY 10 - 16, 2011

\mW-∏≥ a™{]

Mob.: 9619425551 [email protected]

ImgvN[¿Ω-NypXn

kz¥w ]nXm-hn-\m¬ ]oU-\-Øn-∂nc-˛sh¥p-\o-dp∂p kpc-£n-X-b-√n-hƒ.tIc-f-sam-t´sd ap∂n-em-sW-¶nepwthc-‰p-t]m-Ip∂p aqeyw! [¿Ω-NypXn!!!

ltem!apwss_apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

[email protected]

apl-ΩZv kn≤nJv{Kq∏v, ¢n°v, ]c-kv]cw]pdwsNm-dn-b¬, kl-I-c-W-kw-Lw-sIm≠v cm{„obw Ipg-™p-a-dn™p InS-°p-tºmƒHcp ap≥hn-[n-bp-an-√msX Hcpae -bmfn cm {„o -b -Øn¬Db¿∂p-h-cp-I-sb-∂Xv A¤p-Xw-X-s∂. AXmWv aoc-˛-ss_-μ-dnse apl-ΩZv kn≤nJvF∂ A¤pX a\p-jy--≥. aoc-˛-ss_-μ¿ {]tZ-i-ß-fnse P\-Xsb B]¬L-´ -ß-fn¬c£n-°p-I-sb-∂Xv Ct±-l-Øns‚ {]tXy-I-X-bm-Wv.lnμp, IrkvXy≥, ap…nwth¿Xn-cn-hn-√msX F√m-`m-j-°mcpw Ct±-lsØ a’-cn®vkvt\ln-°p-∂p. \nba \n¿Ωm-Xm-°fpw \oXn -]m-e-IcpwA[n-Im-c -Øns‚ lp¶n¬kaq -lsØ Igp -X -bmbnImWp∂ C°m-eØv apl-ΩZvkn≤nJv hln-°p∂ ÿm\-am-\-ß-fpsS FÆw c≠p-ssI-ønse hnc-ep -Iƒ FÆn-bm¬t]mepw Xocn-√.- a-lm-cm{„ ae-bmfn s{]m´-Ivj≥t^mdw ˛ kwÿm\ {]kn-U ≠ v , a o c - ˛ - s s _ - μ ¿Unkv{SnIv bqØv tIm¨{KkvP\. sk{I-´-dn, alm-cm{„K h ¨ a ‚ v k v s ] j y ¬FIvkn-Iyq-ó-hv Hmô-k¿,aoc-˛-ss_-μ¿ Pbv amXmZnFUyp-t°-j≥ Nmcn-‰-_nƒ{SÃv P\. sk{I-´-dn, aoc-˛-ss_-μ¿ kmbn-_m_ aμn¿ssh. {]kn-U-≠v, aoc-˛-ss_-μ¿ KtW-tim-’hv ˛ sshkv{]kn-U-≠v, aoc-˛-ss_-μ¿kvt]m¿´vkv & Iƒ®-d¬ ¢_v˛ {]kn-U-≠v, _mUvt_mbvkv{In°‰v ¢_v ˛ {]kn-U-≠v,Pbv tlm D’hv afi¬ ˛{]kn-U-≠v, alm-cm{„ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥ ˛sk{I - ´ - d n , a o c m - t d mU vt]meokv IΩn‰n saº¿. P\-ß ƒ B À m - Z - t Ø m s SC{Xbpw henb ÿm\-am-\-ßƒ \¬In-bn-cn-°p∂ apl-ΩZv kn≤n-Jns‚ cm{„obImgvN-∏mSv \ap-s°m∂p {i≤n-°mw.

H∂m-a-Xmbn ]ptcm-K-a\Nn¥m-K-Xn -bp≈ atX-Xc]m¿ń-bm-b tIm¨{Kkv `mc-X-Øns‚ al-Ømb ]mc-º-cy-ß ¬ D ƒ s ° m - ≈ p -tºmƒXs∂, amdp∂ temI-Øns‚ ]ptcm-K-a-\-]-c-ambF√m ho£-W-K-Xn-I-tfbpwk z m wi o - I - c n -° p - h m\ p wFt∏mgpw {i≤n-°m-dp -≠v.tZio-b-X-bmWv ]m¿ń F°m-ehpw Db¿Øn-∏n-Sn-®p-t]m-Ip∂ \ne-]m-Sv. a‰p≈ ]m¿ń-Iƒ h¿§o-b-X, {]mtZ-in-IX,PmXnNn¥ XpS-ßn-b-h-bn¬Du∂n-bp≈ {]N-c-W-ßƒ°vap≥Xq°w sImSp-°p-tºmƒapwss_ F√m-h-cp-tS-Xp-am-sW∂v tIm¨{Kkv Db¿Øn-°m-Wn-°pw.

tNmZyw sIm≈mw. ]t£A∂m lkmsc Hcp Hgn-bm-_m-[-bm-sW∂v tIm¨{KkvHcn-°epw hniz-kn-°p-∂n-√.tIm¨{K-kn-s‚-bpw, C¥y-bp-tSbpw temI-Øn-s‚-bpw-Xs∂apJ-ap-{Z-bmbn amdnb \ΩpsScm{„-]n-Xm-hns‚ BZ¿i-ß-fn¬ ASn-bp-d®p hniz-kn-°p-Ibpw {]h¿Øn-°p-IbpwsNøp∂ kmaq-lnI ]cn-jvI¿Øm-hmWv At±-lw.At±lw Db¿Øp∂ Bh-iy-ßƒ \ne-hn-ep≈ ]cn-[n-°p-≈n¬\n∂v ]c-am-h[n AwKo-I-cn-°p-I-sb-∂Xv tIm¨{K-kns‚ {]Jym-]nX e£yhpwcm{„-Øns‚ Bh-iy-hp-am-Wv.

apss_-bntebpw tIc-f-Øn-tebpw {]mtZ-in-I-X-bpsSASn-ÿm-\-Øn¬ cq]-s∏-ń-´p≈ i‡-amb kwL-S-\-Isf aX-˛-cm-{„ob ImgvN-∏m-Sn¬ cq]-s∏-ń-´p≈ ae-bmfnkwL-S-\-I-fpsS s]mXp-hmbBh-iy -ßƒ°p-th-≠n -sb-¶nepw Hcp IpS-°o-gn¬ AWn-\n-c-Øm≥ ae-bm-fn-Iƒ°v

F√m ap\n-kn-∏¬ tIm¿∏-td-j-\p -I-fn -epw, alm-cm{„kwÿm\ \nb-a-k-`-I-fnepwI q S p -X¬ {]mX n - \ n[ y wD≠m°m≥ Ign-bpw. RßƒCXn-\mbn Hcp I¿Ω-]-≤XnBhn-jvI-cn-®n-´p-≠v.

apwss_-bnse {]hmknae-bm-fn -Iƒ F°m-ehpwt\cn-Sp∂ apJy-{]iv\w tIc-f-Øn-te-°p≈ bm{Xm-Zp-cnXwXs∂-bm-Wv. IqSp-X¬ s{Sbn≥A\p-h-Zn-°p-hm\pw BgvN-bn¬ c≠p-Zn-h-k-ap≈ s{Sbn-\p-Iƒ Zn\w-{]Xn B°p-hm\pw, AXp-t]m-se-Xs∂sdbn¬sh-bn¬ bm{X-°m-cpsS kpc-£, `£Ww F∂oImcy-ß-fn¬ {]tXyIw Dd-∏p-h-cp-Øm-\p≈ \n¿t±-i-ßƒalm-cm{„ ae-bmfn s{]m´-Ivj≥ t^md-Øns‚ B`n-ap-Jy -Øn¬ apJy - a - {¥n° vRßƒ ka¿∏n-°p-∂-Xm-Wv.kam\ Nn¥m-K-Xn-bp≈ F√mae-bmfn kwL-S-\-Ifp-ambnHsØm-cp-an®v {]h¿Øn-°p-hm\pw Rßƒ {]Xn-⁄m-_-≤-cm-Wv.

a pl -ΩZ v kn≤n -Jns‚ÿm\-am-\-ß-fp-sSbpw A`n-{]m-b-ß-fp-sSbpw hcn-Iƒ°n-S-bn¬ ItÆm-Sn -°p -tºmƒ\ap°v Hcp-Imcyw t_m[y-s∏-Sp-∂p. aXw F∂m¬ A`n-{]mbw am{X-am -Wv . \√tkh\w ImgvN-sh-°p-∂-h¿t° D∂X ÿm\-am-\-ßƒ ssIh-cn-°m-\m-Iq...

apwss_ _n.-Fw.-kn.-bn¬Ce-Ivj≥ hcn-I-bm-Wt√m.CXn¬ tIm¨{K-kns‚ hnP-b-Øn-\p-th≠n Fs¥-¶nepwt ^ m ¿ a p e X m ¶ ƒ ° vsh°m≥ km[n-°ptam?

U¬ln-bn¬ tIm¨{K- ns\ _m[n -®n -cn -°p∂A∂m-l-km-sc-sb∂ Hgn-bm-_m[sb am‰n-sb-Sp-Øm¬U¬ln -b n se {]i v\ wamdptam?

apwss_-bnse ae-bm-fn-I-fpsS thm´ v_m -¶n -\mbn{ ] h ¿ Ø n - ° m ≥ F ¥ vt^m¿ap -e -bmWv Xm¶ƒapt∂m-´p-sh-®n-´p-≈Xv?

HmW-Øn\p ap≥]mbnt I c f a p J y - a { ¥ nD Ω ≥ N m ≠ n a p w s s _ -bnseØp∂p-≠v. apwss_ae-bm-fn-Iƒ°mbn F¥v{]iv\ ]cn-lm-c-amWv At±-l-Øn\p ap≥]n¬ Xm¶ƒ°vshbv°m-\p-≈Xv?

\h-Xn-bpsS \nd-hnepw {]ImiwsNmcn-™p-sIm-≠n-

cn-°p∂ apwss_ ae-bm-f-IhnXm imJ-bn¬ Xt‚-Xmbhy‡n-ap{Z ]Xn-∏n® {ioIr-jvW-cXv\w IrjvW≥ ]d-∏-≈nsb apwss_ ae-bmfkmln-Xy-temIw BZ-cn-°p-∂p. t^ma-bp-tSbpw,ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bp-tSbpwkwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ hmintIcfm lukn¬ HtŒm-_¿Hº-Xn-\mWv BtLm-j-]-cn-]m-

Sn-Iƒ \S-°p-I. XZ-h-k-c-Øn¬ ]d-∏≈n Ihn-X-I-fpsSBem-]\ a’-chpw D≠m-bn-cn-°pw.CXns‚ apt∂m-Sn-bmbn Hcp{]_-‘-a-’-chpw kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. "]d-∏≈n IrXn-IƒhnS¿Øp∂ hniz-ho-£Ww'F∂-XmWv hnj-bw. teJ-\-ßƒ 10 ^pƒkvtI∏v t]Pn¬Ihn-bm≥ ]mSn-√. kr„n-Iƒsk]vXw-_¿ 15\p apºv e`n-®n-cn-°-Ww. H∂mw kΩm\w 5000cq]-bpw, c≠mw kΩm\w 3000

cq]-bpw, aq∂mw kΩm\w 2000cq]-bp-am-bn-cn-°pw. kr„n-IƒAb-t°≠ hnemkw:

The President FOMA, C/149,Station Plaza, Bhandup West,Mumbai 400078.Phone: 022-25666329,9869128468.

Weekly

Shop No. 5, SarvodayaGarden, Off. Pandurangwadi,Dombivli (E). Phone:9920031049, 9820927998,0251-2880266.

Whiteline Vartha

{ioIr-jvW-cXv\w

IrjvW≥ ]d-∏-≈n°p

{]Wmaw!

3

Admission started for 2011-2012

www.whitelinevartha.comMUMBAI JULY 10 - 16, 2011

tPymXn¿abn i¶-c≥9819580650

apwss_

]ƒkv-˛13

apwss_

]ƒkv-˛13

apwss_

]ƒkv-˛13

Imew... Ien-Im-ew....

C-hn-sS- F-¥pwkw-`-hn°mw-,sR-´p-I-sbm-∂pw- th-≠-. C-Xp-I-en-Im-ew-. F-∂n-´pw- hn-iz-kn°m-\m-Ip-∂n-√-, t{Km-h¿- h-[-t°-kn-se- hn-[n- tI-´-t∏mƒ-.F-s‚ am-{X-a-√-, F-√m- apw-ss_- \n-hm-kn-I-fp-tS-bpw- ÿn-Xn- C-Xp-X-s∂-bm-bn-cp-∂n-cn°-Ww-. apw-ss_- t]m-eo-kn-s\-∏-‰n- F-√m-h-¿-°pw- ]p-I-gvØm-t\-t\-c-ap-≠m-bn-cp-∂p-h-t√m-?- C-t∏m-ƒ- ]p-—w- tXm-∂p-∂p-≠m-hpw-. h-f-sc- hy-‡-am-b- sIm-e-]m-X-I-t°-kp-I-fn¬- H-∂m-bn-´p-t]m-epw- C-Xp- sX-fn-bn°-s∏-Sm-sX- {]-Xn-Iƒ- A-\m-bm-k-am-bn- sIm-e-°-b-dn¬\n-∂pw- c-£-s∏-ń-cn°p-∂p-. F-t¥m- F-hn-sS-tbm- H-cp- ]m-fn-®- Im-Wm-\m -Ip -∂n -t√ - ? ] -d -™-dn -bn°m≥- h-øm-ØX-cw- H-cp- A-kz-ÿ-X-bpw-. H-t∂m-¿Øp-t\m-°q-, t{Km-hdp-sS- am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS- a-t\mhn-j-aw-. a-I≥- \-„-s∏-´- Zp-:J-Øn-s\m-∏w-X-s∂-bp-≠m-hpw- {]-Xn-Iƒ- c-£-s∏-´- Zp-:J-hpw-. F-¥p- sN-øm≥-?- A-Xm- ]-d-™-Xp-, F-¥pw- C-hn-sS- kw-`-hn°m-sa∂v-.

Im-ew- B-sc-bpw- Im-Øp-\n¬-°n-s√-∂p- ]-d-bpw-. A-Xpt]m-seX-s∂- Hm-Sp-∂- Im-e-Øn-s\- a-d-bm-bn-]n-Sn-®p- c-£-s∏-Sp-∂- Ip-‰-hm-fn-I-fp-sS- F-Æ-hpw- Iq-Sn- h-cp-∂p-. s]m-Xp-P-\w- F-√mw- a-d-°m-s\m-cp- Im-c-W-Øn-∂m-bn- Im-Øn-cn-°p-∂p-.hm-¿Ø-bp-sS- Nq-Sm-dp-∂-Xn-\\p-k-cn-®p- A-Xn-se- {i-≤-bpw-Ip-d-™p- h-cp-∂p-. 3- h-¿jw-ap≥-]p- \-S-∂- sIm-e-]m-X-Iw-s]m-Xp-P-\-Øns‚- Hm¿-Ω-bn¬-s{^-jm-bn- \n¬-°p-∂- k-a-bwX-s∂- sN-øm-hp-∂- ]-e-Im-cy-ß-fpw- Ip-‰-hm-fn-sb- i-cn-°pw- A-I-Øm-°m-≥- D-X-Ip-∂-h-bm-bn-cp-∂n-cn°mw-. hn-[n- \ym-bw \-S-∏m-Ip-∂-Xn-s∂-Sp-°p-∂-ssZ-¿-Lyw- ]-e-t∏m-gpw- k-Xy-sØ- Ip-gn-®paq-Sp-∂-Xn-\m-bn- D-]-tbm-Kn°-s∏-Sp-∂p-. C-sXm-∂p-an-hn-sS- ]p-Øn-cn-b-√-t√m-?-F-{X-tbm- Po-h-\pI-ƒ- Ip-cp-Xn-sIm-Sp-Ø-h-s\-∂p- ap-{ZIp-Øn-bn-´pw- H-t´-sd- sX-fn-hp-Iƒ- {]-

Xy-£-am-bn- In-ń-bn-´pw- \-Ωp-sS- P-bn-en-¬ kp-Jn°p-∂- I-k-_v- X-s∂- A-Xn-s\m-cp-Zm-l-c-W-a-t√-?- C-t∏m-gn-Xm- 2-0-0-9- ¬ h-f-sc-tb-sd- H-®-∏m-Sp-

≠m-°n-b- -tI-kn-epw- {]-Xn-I-fm -b- B-dp - hn -Zym¿∞n-Iƒ- \n-b-a-Øn -s‚ - ssI -I -

fn¬\n -

∂pw-h-gp -Xn -s ∏ m -bvs°m-≠n-cn -

°p-∂p-. ‰n- n-se- hn-Zym-¿∞n-bm-b- H-cp- A-ta-cn-°-≥ bp-h-Xn-sb- A-tX- tIm-tf-Pn-se- hn-Zym¿-∞n- kp-lr-Øpw- A-bm-fp-sS Iq-´p-Im-cm-b- Nn-e- hn-Zym¿-∞n-I-fpw- tN¿-∂- Kmw-Kv- td-]v-sN-bvX- kw-`-hw- H-t´-sd- H-®-∏m-Sp-≠m-°n-b-Xm-bn-cp-∂p-. Ip-‰-°m-cm-b- B-dp- hn-Zym-¿-∞n-I-tf-bpw- apw-ss_- tem-h¿- tIm-¿-´v-A-Izn-‰v- sN-bvX-Xn-s\- C-t∏m-gn-Xm- ssl- tIm¿-´pw- i-cn-h-®n-cn°p-∂p-. apw-ss_-‰n-°p- C-Xn-¬-∏-cw- \m-W-t°-Sv- a-s‰-¥p-≠v-?-A-Xpw- H-cp- hn-tZ-io-b- h-\n-X-C-{X-bpw- k-Zm-Nm-c-t_m-[-ap-≈-, kp-c-£n-XØz-Øn-¬ ap-∂n¬ \n-¬°p-∂- apw-ss_-

bn¬- ]o-Un∏n°-s∏-´p-sh-∂p-am-{X-a-√-, \n-b-a-Øn-\p-t]m-epw-A-h-sf- k-lm-bn-°m-\m-hn-s√-∂ k-tμ-i-am-Wn-hn-sS- ]p-dwtem-I-Øn\pw- In-´p-∂-Xv-. H-s°- A-\p-`-hn°m\pw- A-e-ap-d-bn-Sm\pw- ]n-s∂- ]-Xp-s°-∏-Xp-s°- H-s°- a-d-hn-bp-sS- Xo-c-Øp-t]-£n°m\pw- \mw- X-øm-dm-hp-∂-XpX-s∂- C-Ø-cwkw-`-h-ßƒ-°p- h-f-an-´p- sIm-Sp-°-em-Wv-. F-s¥m-s°-bm-bm-epw-Ip-‰-hm-fn- ]-e-t∏m-gpw- sN-dn-b-in-£-I-tfm-sS- c-£-s∏-Sp-∂p-sh-∂- k-Xyw- A-{]n-b-I-cw- X-s∂-.

\-K-cw- Zn-\w-{]-Xn- h-f-cp-tºmƒ- Ip-‰-Ir-Xy-ß-fpw- Iq-Sm-sX- h-ø-t√m-?- A-Xn-\-\pk-cn-®p- \-K-c-kp-c-£-bpw- Iq-Sn-tb-Xo-cq. Km-¿-ln-I -{]-iv\-ß-fpw-km-aq-ln-I -{]-iv\-ß-fpw- ]-e-X-cw- Ip-‰-Ir-Xy-ß-fn-te-bv°p-X-s∂-bm-Wp- hn-c¬ Nq-≠p-∂-Xv-. kv{Xo-I-fp-sS- kp-c-£- ho-ń-\-I-Øpw- Ip-d-™ph-cp-∂- Im-g-®-bm-Wv- F-ßpw- Im-Wm-\m-Ip-∂-Xv-. ]-e-t∏m-gpw- \n- -lm-b-X-bp-sS- h-°n-¬\n-∂pw- a-c-W-Øn-te-bv°p- Iq-∏p- Ip-Øp-∂-h-¿-°m-bn- H-cp- I-®n-Øp-cp-ºp-t]m-epw- \-¬-Im-≥ I-gn-bm-Ø-Zp-:Jw- \-sΩ- th-´-bm-Sp-∂p-. s{S-bn≥- bm-{Xm- k-a-b-ß-fn-se- {]-iv\-ßƒ- \-sΩ- `-b-ò-X-cm-°p-∂p-. F-¥m-bm-epw- F-√m- sd-bn¬th tÃ-j-\p-I-fn -epw-Hmtcm- t]m-eo-kv- Nu-°n-ÿm-]n-°p-∂-Xn-\m-bp≈- sd-bn¬th- t]m-eo-kns‚ πm-\n-s\- H-cp- \-√- \o-°-am-bn- X-s∂-Im-tW-≠n-bn-cn°p-∂p-. km-[m-c-W- ]-e- Ip-‰-ß-fpw- t]m-eo-kn¬- c-Pn-Ã-¿ sN-øm-Xn-cn°p-∂-Xn-\p≈- {]-[m-\-Im-c-Ww-A-Xn\p th-≠nh-cp-∂- _p-≤n-ap-´p-Iƒ- X-s∂-bm-Wv-. sd-bn¬th-bp-sS- A-[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬s∏-Sp-∂- Ip-‰-ß-sf- D-S-\-Sn-sd-Pn-Ã¿ sN-øp-∂-Xn\pw-th-≠- \-S-]-Sn-Iƒ- Im-e-Xm-a-kwIq-Sm-sX \-S-∏n-em-°p-∂-Xn-\pw- tÃ-j-\p-I-fn-se- Nu-°n- D-]-Im-c-{]-Z-am-hp-sa-∂v- {]-Xym-in°mw-.

TISS

hnt\mZv A∏m¿´vsa‚ v, dqw \º¿ 3,

_memPn \K¿,

Xm°p¿fn sdbn¬th tÃj≥,

Xm°p¿fn (Cu-Ãv).

samss_¬: 9594727140, 9167263320.

tPymXnj ]qPm-aTwF√m-hn[ tlma-ßfpw ]qPm-

I¿Ω-ßfpw tPymXn-j-kw-_-

‘-amb F√m hnj-b-ßfpw

B≠p {im≤-I¿Ω-ßfpw

tIcf BNmc hn[n-{]-Imcw

sNøp-∂-Xm-Wv.IqSmsX Krl-Øn-s‚bpw

ÿm]-\-Øn-s‚bpw Hmô-kn-

s‚bpw hmkvXp-]-c-ambpw

A√m-sX-bp-ap≈ tZmjsØ

t\cn¬ h∂p-I≠v ]cn-lmcw

\n›-bn-°p-∂-Xm-Wv.

t\cn¬hcp-∂h¿ ap≥Iqń

hnfn-®n´p hcn-I.

{_“{io thWp-tKm-]m¬ Pn.

Contact:

Cell : 9768637282, 9768350859Email : [email protected]

Sigma

Urgently required for Mumbai and Navi Mumbaifor leading companies:

P. R. EXECUTIVES

BACK OFF. EXECUTIVES

COMPUTER OPERATORS

OUT DOOR CLERKS

JR./SR. ACCOUNTANTS

MEDICAL REPRESENTATIVES

MARKETING EXECUTIVES

(M/F-3)

(M/F-5)

(M/F-3)

(M-5)

(F-3)

(M-10)

(M-10)

(Experience in any Sales or Fresh Science Graduates)

(Fresh or experienced)

For all above posts attractive salaryNo service charge from candidates

\-K-cw- Zn-\w-{]-Xn- h-f-

cp-tºmƒ- Ip-‰-Ir-Xy-

ß-fpw- Iq-Sm-sX- h-ø-

t√m-?- A-Xn-\-\pk-cn-

®p- \-K-c-kp-c-£-bpw-

Iq-Sn-tb- Xo-cq. Km-¿-ln-I -

{]-iv\-ß-fpw- km-aq-ln-I -

{]-iv\-ß-fpw- ]-e-X-cw- Ip-

‰-Ir-Xy-ß-fn-te-bv°p-X-

s∂-bm-Wp- hn-c¬ Nq-≠p-

∂-Xv-. kv{Xo-I-fp-sS- kp-c-

£- ho-ń-\-I-Øpw- Ip-d-

™ph-cp-∂- Im-g-®-bm-Wv-

F-ßpw- Im-Wm-\m-Ip-∂-

Xv-. ]-e-t∏m-gpw- \n- -lm-b-

X-bp-sS- h-°n-¬\n-∂pw- a-

c-W-Øn-te-bv°p- Iq-∏p-

Ip-Øp-∂-h-¿-°m-bn- H-cp-

I-®n-Øp-cp-ºp-t]m-epw- \-

¬-Im-≥ I-gn-bm-Ø- Zp-:Jw-

\-sΩ- th-´-bm-Sp-∂p-.

]fl-\m-`-kzm-an-t£-{X-Ønse \n[n-ti-Jcwe£w tImSn Ihn-™p.

A\-[n-Ir-X-ambn kz¿Ww ssIhiw sh®-Xn\pwBZm-b-\n-IpXn AS-bv°m-Ø-Xn\pw `K-hms‚ t]cn¬

\S-]-Sn-sb-Sp-°ptam Bthm!

cmP≥ InW-‰n-¶c

Aßs\ Zbm-\n-[n-am-c\pw t]mbn...

AhnsS \n[n t]msb-¶n-se¥m, ChnsS Inń-bnt√!

kuμ-cy-Øns‚ {]Im-ihpw kXy-Øns‚ {]`m-h-hpw, cN-\-bpsS {]km-Zhpw HØn-W-ßnb ]d-∏-≈n-bpsS Imhy-{]-]-©-Øns‚ \mev B[m-c-kvXw-`-ßƒ {ioIr-jvW≥, {ioi-¶-c≥,kzman hnth-Im-\-μ≥, alm-flm-Km‘n F∂n-h-cm-Wv.

Bim≥, D≈q¿, h≈-tØmƒ F∂o Ihn-{Xn-aq¿Øn-I-fpsS cN\m tkh-\-tØmSv Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øn-bm¬ Xpey-{]m-[m\yw A\p-`-h-s∏-Sp-∂-XmWvIrjvW≥ ]d-∏-≈n-bpsS Imhy-X-]-ky. IrjvW≥ ]d-∏≈n F∂ alm-I-hn-bpsS A\-izc kw`m-h-\-bpsS k∂n-[n-bn¬ ]q¿Æm¿∞-Øn¬ ae-bm-f-`mjm\tam-hmIw A¿∏n-°p∂ Znhkw hcn-I-X-s∂-sN-øpw. kXy-sØ-s°m≠p`qanbpw kqcy-s\-s°m≠p tZymhpw, tim`-\-ambnXocp∂p F∂ thZ-hm-Iy-Øn\vh√ A¿∞-hp-ap-s≠-¶n¬.

h≈-tØmƒ Ihn-X, Nß-ºpg Ihn-X Fs∂ms° ]d-bpw-t]mse ]d-∏≈nIhnX F∂p-]-d-bm\pw Ime-am-sb∂p tXm∂p-∂p.

˛e-fn-Xmw-_nI A¥¿÷\wae-bm-f-Øn¬ KoX-IsØ AXn≥sc kºq¿Æ `mh-Zo-]vXn-bn-se-Øn® IhnIrjvW≥ ]d-∏≈nXs∂. sXfn™ BIm-i-hpw, ]q¿Æ-N-{μ\pw F∂-t]mseKoX-I-cq-]-hpw, ]d-∏-≈n-bpsS {]Xn-`bpw H∂p-a-t‰-Xn\pth≠n kr„n-®-t]m-ep-≠v.

˛Fw.-j-◊p-J-Zmkv

˛kp-Ip-am¿ Agn-t°mSv

˛A-°nØw

hmN-I-ime


F≥.- ap-c-fn-[-c≥-

k-t¥m-jvIp-am-¿

D-Æn-

bm-kn¿- Ip-‰ym-Sn-

]-ho -̈ Ip-am¿-

tPym-Xn-¿a-bn- i-¶-c-≥

]n-._n-. i-\n-Ip-am¿

hn.hn-P-b-Ip-am¿-

kz-]v\- \m-b-¿

a-[p- _m-e-Ir-jvW-≥

dn-bm-kv hn-.Fw-.

kn-.]n-.Ir-jvW-Ip-am-¿

Xo-¿®-bm-bpw- Cu- \n-[n-sb- H-cp-A\p-{K-l-am-bn- I-≠p-sIm-≠p-X-s∂- \-Ωp-sS- \m-Sns‚- hn-I-k-\ßƒ°m-bn- D-]-tbm-Kn-°-Ww.-Cu- aq-ey-ß-ƒ te-e-Øn¬- shbv-°p-I-bm-sW-¶n¬- C-t∏mƒ- I-W-°m-°n-b- aq-ey-tØ-°mƒ- ]-tØm- A-º-tXm- C-c-́ n- k-am-l-cn-°m-≥ I-gn-bpw-. sh-dp-sX- sk-‚n-sa≥kv- am-{Xw- I-W-°m-°n- Cu-\n-[n- C-\n-bpw- kw-c-£n-°m-≥tIm-Sn-Iƒ- Nn-e-hm-°p-∂-Xn-t\-°mƒ- \-∑- C-Xn-s\- {In-bm-fl-I-am-bn- D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-XpX-s∂-bm-Ipw.-

hn-i-Z-am-b- N-¿®- B-h-iy-am-b- hn-j-b-amWn-Xv-. Cu- \n-[n- t£-{X-Øn-¬X-s∂- kq-£n-°-W-sa-∂v-B-h-iyw- D-b-¿∂p-I-gn-™p-. Cu-hn-j-b-Øn-¬ Nn-e- am-[y-a-ß-fn¬h-∂- dn-t∏m-¿ń¬ Ip-d-®p- \-√- \n-¿tZ-i-ß-fp-≠v-:

A-º-e-tØm-Sv- tN-¿-∂v- H-cp- tem-tIm-Ø-c- ayq-kn-bw- ÿm-]n-°p-I. {^m-≥kn-se- eq-{]v- ayq-kn-bw-t]m-se- (-A-Xpw- H-cp-Im-e-Øv- cm-Pm-°-∑m-cp-sS- kz-Im-cy-kz-Øv-B-bn-cp-∂p-.)- C-Xp-sIm-≠v- ]-e-Kp-W-ß-ƒ D-≠v-. 1-. h-kvXp-h-I-Iƒ-°v- th-≠-X-c-Øn¬ B-[p-\n-I- co-Xn-bnep≈- kp-c-£- D-d-∏m-°mw-.

2-. Cu- \n-[n- A-[n-Iw- B-fp-I-fpw-t]-Sn-°p-∂-t]m-se- K-h-s◊-‚ v-F-Sp-Øv- ]p-́ -Sn-°n-√- F-∂p- D-d-∏m-°mw-.

3-. C-Xn-s‚ b-Ym-¿Y- D-S-a-ÿ-cm-b-\m-́ p-Im-¿°pw- a-‰p-≈-h-¿°pw- C-Xv- tIƒ°m-\-√m-sX- Im-Wm-\p≈- A-h-k-cw- D-≠m-Ipw-.

4-. \-Ωp-sS- k-º-∂-Im-e-sØ-∏-‰n-\-Ω-tf-bpw- tem-I-tØ-bpw- Hm-¿a-s∏-Sp-Ømw-.

5-. \n-[n-bp-sS- kp-c-£- Dƒs∏-sS-bp≈- Im-cy-ßƒ-°v- ]-Ww- I-s≠-Ømw-.

6-. tem-I- ss]-Xr-I-ÿm-\-am-bn-Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sm\pw- A-ß-s\- K-th-j-I-cp-sS-bpw- Sq-dn-Ãp-I-fp-sS-bpw- {i-≤- B-I-¿jn-°m-\pw-C-Xp-sIm-≠v- km-[n-°pw.

cm-Py-Øns‚- hn-I-k-\-Øn-\v-- C-Xv-D-]-tbm-Kn-°mw- .]-s£- B-cv,- F-ß-s\- D-]-tbm-Kn-°pw-? Cu-aq√y-sØ-°m-fpw- C-c-́ n- Xp-I-bp-sS- A-gn-a-Xn- \-S-Øn-b- \-Ωp-sS-cm-{„o-b- k-aq-l-tam-?- A-tXm- F-¥n-epw- ssI-Iq-en- hm-ßp-∂- \-Ωp-sS- D-tZym-K-ÿ- k-aq-l-tam-?-A-tXm- B-¿s°-¥v- kw-̀ -hn-®m-epw- F-\n-°pw- In-́ -Ww- ]-Ww- F-∂v- I-cp-Xp-∂- \-Ωp-sS- Xm-{¥n-I-k-aq-l-tam- ? A-tXm- I-gp-X-sb-t∏m-se- C-h-cp-sS- F-√mw- ]p-d-sI-\-S-°p-∂- -̀‡-P-\-ß-tfm? C-Xv-A-t\-I-h-¿jwsIm-≠v- H-cp- cm-Phw-i-hpw- H-cp- cm-Py-hpw- t\-Snsb-Sp-Ø- k-º-Øm-Wv-. A-Xv-]p-́ v- A-Sn-®p- I-f-bp-∂- Im-ew- hn-Zq-cw- A-√. A-Xm-Wv- \-Ωp-sS- \m-Sv-. H-cp- Im-e-Øpw- \-∂m-hn-√-. {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS- Hm-̂ okv ap-X¬- sN-°v- t]m-Ãn-\p A-SpØp≈- s]-́ n-°-Sh-sc- hym-]n-®pIn-S-°p-h-t√-\-Ωp-sS- A-gn-a-Xn- hym-]m-cw! A-gn-a-Xn-°m-cpw- km-aq-lyhn-cp-≤-cpw-

hn-[zw-k-I- {]-h-¿Ø-I-cpw- -̀cn-°p-∂- \-Ωp-sS- \m-́ n¬ C-ß-s\-bp≈- k-º-Øp-Iƒ- C-{X-bpwIm-ew- \n-e\n-∂-XpX-s∂- A-Xn-i-bam-Wv-.

F-s‚- a-\- n¬ tXm∂p-∂- B-i-bw- Kp-cp-hm-bq¿ t£-{Xw-t]m-se-C-Xpw- {]-tXy-Iw- H-cp- tZ-hkzw- cq-]n-I-cn-®p- A-Xn-s‚- Io-gnem-°-Ww-Cu- kºØp-I-fpw- t£-{X-hpsa-√mw. A-Xv- \-Ωp-sS- \m-Sn\pw-\m-́ m-¿°pw- {]-tbm-P-\-s∏-Sp-∂-\n-e-bn-¬ D-]-tbm-Kn-°m≥ I-gn-hp-≈ H-cp- t\-Xr-Xz-hpw- D-≠m-I-Ww. A-√m-sX- tIm-Sn-Iƒ- A-gn-a-Xn- \-S-Øm-\p≈- H-cp- A-h-k-c-am-bn- C-Xv- am-dm-Xn-cn-°-s´sb-∂v- B-in-°p-∂p-.

, Zp-_m-bv-

{io-]-fl-\m-̀ kzm-an- t£-{X-Øn-s‚- c-l-ky- \n-e-h-d-I-fn¬\n-∂pIn-́ n-b- A-aq-ey-\n-[n-ti-J-cw- `m-hnX-e-ap-dbv-°pw- tem-I-k-©m-cn-I-ƒ°pw- I-̈ Ip-fn-¿s°- Im-Wm≥- A-h-k-cw- \-¬Ip-∂- hn-[w-H-cp- ayq-kn-bw- D-b-c-s -́. ]p-cm-X-\-hpw- {]m-No-\-hp-am-b- \n-[n-ti-J-c-Øns‚- ]p-cm-h-kvXp- {]m-[m-\yw-h -f -sc -tb -sd -bm -Wv - . A-X v -Dƒs°m-≈n-®v- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv- H-cp- ayq-kn-bw- D-≠m-°p-I-bm-Wv- th-≠-Xv-. A-f-∂p- Xn-́ -s∏-Sp-Øm-≥X-s∂- ]m-Sp-s]-Sp-∂- Cu-A-aq-ey- k-º-Øv- C-{X-bpw-Im-ew-Im-Øp-kq-£n-®- Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿-cm-P-Ip-Spw-_-Øns‚- k-Xy-k-‘-X-°pw- tZ-i-̀ -‡n-°p-ap≈- {]-Wm-aw- Iq-Sn-bm-bn-cn-°pw- A-Ø-c-sam-cp- ayq-kn-bw-.

C-¥y-bn-tem- tem-I-Øp-X-s∂-tbm- A-f-hn¬- C-{X-bpw- ò-a-am-b-\n-[n-ti-J-cw- D-≠m-hn-√-. A-Xv-tem-I-Øn-\pw- `m-hnX-e-ap-d-°p-am-bn- Xp-d-∂p-sh-°p-I-bm-Wv- th-≠-Xv-. th-≠-{X- kp-c-£n-X-Xzw- G-¿s∏-Sp-Øn-s°m-≠v- tem-tIm-Ø-c- \n-e-hm-c-ap-≈- H-cp- ayq-kn-bw- D-≠m-°p-I-. A-Xp-h-sc- t£-{X- \n-e-h-d-I-fn¬X-s∂- \n-[n-ti-J-cw-kq-£n-°p-I-. ayq-kn-bw- ]q-¿Øn-bm-Ip-∂- ap-d-°v- A-tßm-́ v- A-h-b-{X-bpw- am-‰p-I-. D-’-h-Øn-\pw- a-‰p- hn-ti-j-ß-ƒ°pw- B-h-iy-am-b-h- A-X-Xv- A-h-k-c-ß-fn¬-t£-{X-Øn-¬ F-Øn-°p-I-. k-¿°m-cpw- t£-{X-hp-am-bn- hy-‡-am-b- I-cm¿- D-≠m-°n-s°m-≠m-I-Ww- C-sX-√mw- sN-tø-≠-Xv-.

C-¥y-bn¬\n-∂v- sIm-≠p-t]m-b-hn-e-s∏-́ - cXv\-ß-fpw- In-co-S-ß-fpw- A-S-°-ap≈-h- S-h¿- Hm-̂ v- e-≠-\n¬- C-Ø-c-Øn¬ {]-Z-¿in-∏n-°p∂p≠v. kz-¿W-hpw- a-‰p- hn-e-]n-Sn-®- h-kvXp-°-fpw- A-S-°w-sN-bvXn-́ p≈- tem-I-{]-i-kvX-am-b-Cu-Pn-]vXn-se- ]n-c-an-Up-Iƒ J-\-\w- sN-bvXv- kw-c-£n-°p-∂-Xpw-`m-hn- X-e-ap-dbv-°m-bn- {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xpw- H-cp- am-Xr-I-bm-Wv-.

\-Ωp-sS- ]-fl-\m-̀ s‚- Cu- ss]-Xr-I- kz-Øv-- C-Xp-t]m-se-X-s∂-kq-£n-®p h-cpwX-e-ap-d-Iƒ-°v- \-Ωƒ- sIm-Sp-°-Ww-. A-Xv- \-ap-°pap-ºv- D≈-h-cp-sS- k-Xy-k-‘-X-bpw- Cu-iz-chn-izm-k-hpw- \-∑-bpw- A-h-cn-te-°pw- ]-I-¿∂p-sIm-Sp-°p-hm≥- I-gn-bpw.- `m-hn-bn-¬- h-cm≥t]m-Ip-∂- sIm-Spw- km-

º-Øn-I- am-μy-Øn-¬\n-∂pw- c-£-t\Sm≥- h-cpw- X-e-ap-d-I-ƒ°v-k-lm-b-am-Ipw.

N-¿®- sN-ø-s∏-tS-≠- hn-j-bw- X-s∂-. t£-{X-Øn-\pam-{Xw- A-h-Im-i-s∏-́ - kz-Øm-Wn-Xv-. A-ßn-s\- h-cp-tºm-ƒ Xo-cp-am-\-hpw-t£-{X-°-Ω-‰ns°-Sp-°m-a-t√m-?-Xn-cp-∏-Xn-bpw-, kn¿-±n- km-bn- _m-_- a-μn-c-hpw- a-‰pw- sN-øp-∂-Xp-t]m-se- Cu- [-\-sØ- hn-Zym-̀ ym-kw-, sa-Un-°-¬, hn-hm-lw- Xp-S-ßn-b- \-√- Im-cy-ß-ƒ-°m-bn- {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-I-. I-em- kmw-kvIm-cn-I- cw-K-ß-sf- ]-cn-t]m-jn-∏n-°mw-. dn-k-¿®v- ku-I-cy-sam-cp-°mw-... a-\pjy-\-∑-bv°m-bp-≈-G-Xp- Im-cy-ßƒ°pw- C-Xp- {]-tbm-P-\-s∏-Ss -́!- cm-{„o-b-°m-cp-sS- ssI-I-fn¬- s]-Sm-sX-bpw- C-cn-bv°-s -́!- h-en-b- Im-Wn°-I-ƒ- In-´p-∂- H-cp- A-º-e-Øns‚- Im-cy-Øn-epw- C-√m-Xn-cp-∂- Cu- B-Imw-£-bv°p- Im-c-Ww- \n-[n-bp-sS- ssh-]p-eyw- X-s∂-bm-Wv-. ]-t£- A-º-e-Øn-∂-I-Øn-cp-∂-A-º-e-Øn-se- kz-sØ-ßn-s\- K-h-s◊‚n\v A-h-Im-i-s∏-Sm-\m-Ipw-?- th-W-sa-¶n¬- tem -̈ sIm-Sp-°mw-, hn-I-k-\ -{]-h¿-Ø-\-ßƒ-°m-bn-. ]n-∂o-Sv- ]-en-i- k-ln-Xw- Xn-cn-®p- sIm-Sp-°p-I-bpw-th-Ww-. a-lm-cm-Pm-hv- J-Pm-\m-hn-¬- ]-W-an-√m-sX- h-cp-tºmƒ- A-º-e-Øn-¬\n-∂pw- [-\w- I-S-sa-Sp-Øv- ]n-∂o-Sv- Xn-cn-®-S-bv°m-dp-≈-Xpt]m-se-...

, Kp-cp-hm-bq-¿

2-Pn- kv--s]-Iv--{Sw- sS-en-tImw- Ipw-̀ -tIm-W-Øn-¬ H-cp-e-£-Øn- F-¨]-Øn -B-dm-bn-cw-tIm-Sn- cq-]-bp-sS- A-gn-a-Xn-\-S-∂p- F-∂v-- kn-

.F-.Pn.- X-s∂- sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-t∏m-ƒ B- Xp-I-bp-sS- h-ep-∏w- a-\- n-em-°m≥- I-gn-bm-Xn-cp-∂-h-¿-°v-- ]-fl-\m-`-kzm-an-t£-{X-Øn-se- \n-[n-bp-sS- ssh-]p-eyw- Xm-c-X-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ- P-\-Io-b -̀ -c-W-Øn¬ P-\-ß-fp-sS- kz-Øv- I-´p-ap-Sn-°p-∂-Xn-s‚- h-ep-∏w- t_m-≤y-am-Ipw-. Xn-cp-hn-Xmw-Iq-¿ cm-Pm-°-∑m-¿-°v-- P-\-ß-tfm-Sv-- am-{X-a-√-{io-]-fl-\m-̀ -t\m-Spw- k-Xy-k-‘-X- ]p-e-¿Ø-W-am-bn-cp-∂p-. \m-ń¬- ]-́ n-Wn- D-≠m-b- H-cp- Im-e-L-́ -Øn-¬- Cu- \n-[n-bn¬\n-∂v--Ip-td- F-Sp-Øv-- A-∂-sØ- A-Sn-b-¥n-c-L-́ w- X-c-Ww-sN-bv--sX-¶n-epw-A-Xn-s‚- ]-en-i- am-km-am-kw- \n-[n-bn¬- ap-X¬Iq-́ n-bn-cp-∂p-. am-{X-a-√- F-Sp-Ø- kz-¿Æw- A-tX-aq-ey-Øn-¬ Xn-cn-sI- \n-[n-bn¬- h-bv--°p-I-bpw- sN-bv--Xp-. C-Xv-- [-¿Ω-am-Wv-.- Ip-e-ssZ-hw- F-∂-Xn-\v-- {]-hr-Øn-bn-eq-sS- D≈- sX-fn-hm-Wv--.

e-£w- tIm-Sn-I-sfm-s°- sRm-Sn-bn-S-bn-¬- ]-c-tZ-i-sØ-Øn-°m-\pw- a-dn-®p- X-ß-fp-sS- t]m-°-‰n-em-°m\pw- I-c-hn-cp-Xp≈- h-º∑m¿- Cu- cm-Py-Øp-≈-t∏mƒ-Cu- \n-[n-Iƒ- P-\-ß-fp-sS- \-∑-bv°m-bn- s]m-Xpkz-Øm-°-W-sa-∂p- tXm-∂p-∂- s]m-Xp-P-\-Øn-\p-km-[m-cm-W- In-́ p-∂- \m-a-t[-bw-X-s∂- D-Nn-Xw-. ayq-kn-bw- ]-Wn-Xp-\n-[n-I-sfm-s°- Im-gvNbv°ph-®p-Sn-°-‰n\p- ]-I-cw- kzn- v- _m-¶p-I-fn-epw- a-‰pap≈- ]-Ww- {io-]-Zva-\m-̀ s‚- t]-cn-¬- C-hn-sS- kw-̀ m-h-\- \¬Ip-∂-{X-bpw- h-bn-‰v- a-Wn-B-°mw- F-∂v- \n-b-aw- sIm-≠p-h-∂m-¬ Cu- \n-[n-I-sf- °m-ƒ F-{X-tbm- G-sd- ]-Ww- K-h-¨sa≠n\p- e-̀ n-°pw-. ]n-s∂- A-

ev]-kz-ev∏w- ]p-́ -Sn-®m-epw- em-̀ wX-s∂-.

, ]≥-th¬-

1- . tI-c-f-Øn-se- \n-¿[-\-cm-b- F-√m-h-¿°pw- A-h-cp-sS- ]-́ n-Wn- F-s∂-t∂-°pw- am-‰m-\p≈-Xv- ho-Xn-®p- sIm-Sp-°p-I-..

2- . _m-°n-bp-≈-Xv- A-b¬ kw-ÿm-\-ß-fn-ep≈-h-¿°pw-... A-ß-s\- I-gn-bp-∂-{X- ]m-h-ß-fp-sS-]-́ n-Wn- am-d-s -́... Cu- \n-[nsIm-≠v-...

(-1-)- tI-c-f-Øn-se- \n-¿[-\--cm-b- F-√m-h-¿°pw- A-h-cp-sS- ]-́ n-Wn- F-s∂-t∂-°pw- am-‰m\p≈Xp ho-Xn-®p- sIm-Sp-°p-I-...

(-2-)- t£-{X-Øn-se- I-√-d-I-fn-¬\n-∂pw- I-s≠-Sp-Ø- h-kvXp-h-I-Iƒ-t£-{X-Øn-s‚- kz-Øm-I-bm-¬kp-c-£n-X-am-bn- A-tX-ÿm-\-Øv-kq-£n-°p-I-bpw- ln-μp-°-fp-sS-s]m-Xp-t£-a-Øn-\pth-≠n- D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-bpw- th-Ww-.

(-3-)- \-Ωp-sS- Cu- ss]-XrI- kz-Øv-{io-]-fl-\m-̀ -s‚ a-Æn¬- tem-tIm-Ø-c- ap-kn-bw- \n-¿an-®p- A-Xn-¬ kq-£n-°p-I-.

tIm -Sn -Iƒ A-gn -a -Xn - \ -S -Øm\p≈- H-cp- A-h-k-c-am-bn- C-Xv- am-dm-Xn-cn-°-s´ F-∂v -B-in-°p-∂p...

, am-lnw-

cm-Pyw- X-s∂- {io-]-fl-\m-̀ -\v- k-a-¿∏n-®v- cm-Pm-hv- {]-Xo-Im-fl-I-am-bn- -̀cn-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p- Xn-cp-h-Xmw-Iq-¿ cm-P-hw-i-Øn-s‚ ]-Xn-hv-. A-Xp-sIm-≠n-\n- cm-Py-hpw- -̀‡-¿°-h-Im-i-s∏-́ -Xm-sW-∂v- B-sc-

¶n-epw- ]-d-t™-°p-tam- F-t¥m-?-F-¥m-bm-epw- A-≤ m-\n-®v- Po-hn-®n-cp-∂- ]m-h-s∏-́ - -̀‡-cp-sS- Im-Wn-°-bm-Im-≥ h-gn-bn-√- Cu- \n-[n-. A-Xv- -̀c-W-h-¿§-Øn-s‚- kq-£n-∏v- tI-{μ-ß-ƒ X-s∂-bm-bn-cp-∂p- F-∂m-Wv- N-cn-{X-Im-c-∑m-cpw-A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂-Xv-. C-Xn-se-¥m-Wv- X-¿°w-. C-Xv- cm-Py-Øns‚- s]m-Xp- kz-Øm-Wv-. C-\n-sbm-cp- kz-Im-cy- hy-‡n-bp-sS-ÿ-e-Øv- \n-∂v- \n-[n- I-s≠-Øn-bm-epw- A-Xns‚- A-h-Im-in- B-`q-an-bp-sS- D-S-a-ÿ-\m-Ip-∂n-√-t√m-. C-°m-cy-Øn-¬- \n-b-a-⁄-cpw- N-cn-{X-Im-c-∑m-cp-am-Wv- A-̀ n-{]m-bw- ]-d-tb-≠-Xv-. hn-Im-c-a-√- \-sΩ- -̀cn-t°-≠-Xv-.

-, km-ln-Xy-Im-c≥, apw-ss_-

C-Xn-s\- \n-[n-sb-∂v- hn-fn-°p-∂-XpX-s∂- sX-‰v-. C-Xn-s\- {io-]-Zva-\m-̀ -s‚- kz-sØ-∂p- hn-fn-°-Ww-.

]-Zva-\m-̀ s‚- kz-Øp- ssI-Im-cyw-sN-øm-≥- ]-Zva-\m-̀ s‚- Zm-k\pw,]-Zva-\m-̀ s‚- -̀‡-¿°pw- A-s√-A-h-Im-iw?

Cu- ]-Ww-sIm-≠v- kzm-{i-b- sa-Un-°-¬ tIm-tf-Pp- ]-Wn-Xp {]m-th-i-\-Øn-\v- ssI-Iq-en- ta-Sn-°mw- F-∂v- Nn-¥n-°p-∂-Xpw, k-¿h-I-em- im-e- D-≠m-°n- \n-b-a-\-tIm-g- kz-¥am°mw- F-∂v- Nn-¥n-°p-∂Xpw- ]p-tcm-K-a-\- Nn-¥X-s∂-.

kzn-kv- _m-¶n-se- ]-W-hpw-, Zm-hq-Zns‚- ]-W-hpw- kz-Im-cy- kz-Øp-I-ƒ-.

{io- ]-Zva-\m-̀ -s‚- kz-Øp, \n-[n-bm-t{X..... k-¿°m-cn-¬ ap-X¬Iq-´m-hp-∂- \n-[n-.

Fs‚-.... {io- ]-Zva-\m-̀ m-...........!-.

{

-

Note: Don’t allow anypolitician or political party.

z

Xn-c-s™-Sp-Ø- A-`n-{]m-b-ßƒ:

{io-]-fl-\m-`-kzm-an- t£-{X-Øn-se-

\n-e-h-d-I-fn-se- \n-[n- ti-J-cw- F-¥psN-ø-Ww?-

{io-]-fl-\m-`-kzm-an- t£-{X-Øn-se-

\n-e-h-d-I-fn-se- \n-[n- ti-J-cw- F-¥psN-ø-Ww?-

www.whiteline .comworld

Xncp-h-\-¥-]p-csØ {io]-fl-\m-`-t£-{X-Ønse \n[n-Ipw-`-ß-fm -Wt√m Ct∏m-gsØF√m-h-cp-tSbpw {][m\ Nn¥m-hn-j-bw. temI-Øn-se-Xs∂G‰hpw [\n-I-\mb aq¿Øn-bmbn {io]-fl-\m-`-\pw, tZhm-e-b-ambn tIc-f-Øns‚ sXt°A‰Øp InS-°p∂ B t£{X-hpw, ae-bm-f-Ønse am{X-a-√,F√m `mj-I-fn-tebpw am[y-a-ß-fn¬ \nd-™p-\n¬°p-I-bm-W-t√m. Hcp kp{]-`m-X-Øn¬Bcpw hnNm-cn-®n-cn-°mØ ka-bØv kw`-hn® alm-¤p-Xw.CXn¬ ae-bm-fn-I-fmb \ap-°v,kt¥m-jn-°m\pw A`n-am-\n-°m\pw ]cn - { ` - a n -°m\pw[mcmfw hI-bp-≠v. AXp-X-s∂-bmWv \memfp IqSp-∂n-SØvAXv kw`m-j-W-hn-j-b-am-Ip-∂-Xpw.H∂-c-e£w tImSn cq]-bm-Ws{X {][m-\-s∏´ Ad-Xp-d-°p-∂-Xn\v ap≥]v Is≠-Ønb\n[n -bpsS ùXn -I -aqeyw

( ). AXns‚

]ucm-Wn-I-aqeyw (

) FSp-Øm¬ F{X-sb-{Xtbm Cc-ń-hcpw Xo¿®. H∂-

c -e -£w -tImSn F∂p -] -d -™m¬ \Ω-fn-se-{X-t]¿°vAXp k¶-ev]n-°m≥ Ign-bpw.15s‚ ]n∂n¬ ]{¥≠p ]qPy-ßƒ. AXmWv H∂-c-e-£w-tIm - S n . AXm -bX v Hc psIm√sØ C≥Iw-SmIvkv If-Ivjs‚ GI-tZiw ]Ip-Xn.C{Xbpw [\-ap≈ Cu `K-hm≥, {io]-fl-\m-`≥, F{Xknw]n-fm-bn-´mWv Ign-bp-∂XvF∂v Adn-bm≥, Ahn-sS-t]mbn ImWpI Xs∂-th-Ww.C{Xbpw [\w ]c-ky-am-Im≥Imc-W-°m-c-\mb kpμ-c-cm-P≥ sNbvX k¬°¿ΩwFs¥-∂t√? cl-ky-am-b,AXn-\m¬Øs∂ D]-tbm-K-iq-\y-am-b, kzØn-s\-bmWv \n[nF∂p-]-d-bp-I. AXv D]-tbm-K-{]-Z-am-bm¬ (A-Xm-bXv Fs¥-¶nepw BZmbw e`y -am -Ip∂Xc-Øn¬ \nt£-]n-°m-t\m, {]Z¿in-∏n-°m-hp∂ kº-Ømbn kzcq-]n-°mt\m km[n-®m¬) AXns\ [\w F∂p]d-tb-≠n-h-cpw. Aßns\thW-sh-¶n¬ \n[n hn‰v [\-am-°mw.Cu \n[nsb BZm-b-{]-Z-am-°n-bm¬, B BZmbwsIm≠v

]eXpw sNøm≥ ]‰pw.\ n X y - ] - j v W n - b n - e m bF{Xtbm t£{X-ßsf thW-sa-¶n¬ ]p\-cp-≤o-I-cn-°mw.]t£ ap…nw-˛-{In-kvXy≥ kap-Zm-b-ß-sf-t∏mse hne-t]-im≥ Adn-bm-Ø, AXn-\p≈C—m-i-‡ntbm kmaq-ly-a-\x-ÿn-Xntbm C√m-Ø, lnμp-°-fpsS tZhm-e-b-ßƒ°v B`mKyw hcm≥ hnj-a-am-Wv.]ń-Wn-t°m-e-ß-fmb ]mh-ß-fpsS hni-∏-S-°m≥ D]-tbm-Kn-°mw. h¿jm-h¿jw e£-°-W-°n\p tImSn-Iƒ C°m-cy-Øn\p thW-sa-¶n¬ k¿°m-cn\p Nne-hm-°pw. IW-°-\p-k-cn®v Nne-hm -°p -∂p -ap -≠v.kzmX{¥yw Inń Adp-]Xph¿j-ßƒ°p-ti-jhpw C∂pw]ńWn bmYm¿∞yw am{X-amWv F∂Xp kXyw.cmPy -Øns‚ ]ptcm -K -a -\ -ßƒ°mbn D]-tbm-Kn-°mw.CXn -\p -th≠n CXn -ep -sa -{Xtbm A[nIw Nne-hm-°p-∂p-≠-t√m. F¥p kw`-hn-°p∂pF∂v Adn-bm-a-t√m. IS-en¬Imbw Ie-°mw.t£{X -k z -Øm -b -X n -\ m¬Aºew hngp-ßn-I-fmb tZh-

kz-°m¿°v sXm≠-sXm-SmsXhngp-ßmw. A©p-tIm-Sn-bn-e-[nIw hcp-am-\-ap≈ i_-cn-a-e-bn¬, `‡-∑m¿°v {]mY-anIkuI-cy-ßƒt]mepw Cs√-t∂m¿°p-I.`c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°pw, cm{„o-b -°m¿°pw , DtZym -KÿZpjv{]-`p-°ƒ°pw I´p-Xn-∂mw.B km≤yX X≈n-°-f-bm≥]‰n-√.hn¬°m-sX, {]Z¿i-t\m-t±-i-tØm-sStbm A√m-sX-tbm,AtX-t]mse kq£n-®m¬I≈ -∑m¿ t°m , sI m≈ -°m¿t°m, sSddn-Ãp-Iƒt°mkz¥-am-°mw. Ah¿°p≈ Hcps]mXp-£-W-amWv \n[n-bpsSam[y-a-ß-fn-eq-sS-bp≈ ]c-kyw. GXm-bm-epw, C\n-ap-X¬k¿°m-cns‚ Nne-hnse Hcphen-b-`m-Kw, CXns‚ kq£n-∏n-\mbn \o°n-sh-t°-≠n-h-cpw.{io]-fl-\m -`s‚ "hn\o -X -`‡'\mWs{X {]kvXpXkpμ-c-cm-P≥. ]t£ At±lwXpd -∂p -h® ]≠m-c -s∏ń

( ) ]fl-\m-`-kzm-a n° v k¶ -Sta hcpØqF∂mWv F\n°p tXm∂p-∂-Xv.

Material Value

Antique

Value

Pandora’s box

{io]-fl-\m-`s‚ "]≠m-c-s∏ń' Ip∂w hnjvWp

www.whitelinevartha.com 5MUMBAI JULY 10 - 16, 2011

s\cqƒ: ]pWy-I¿Ωm-\p-jvTm-\-ßƒ°v hn[n-®n-´p≈ NmXp¿am-k-ß-fn¬ ]c-a-t{i-jvT-ambI¿°n-SI -am-k-Øn¬ 31 Znhkw\o≠p-\n¬°p∂ {]tXyI]qPm-tlm-amZn I¿Ω-ßƒ°m-bp≈ Hcp-°-ßƒ s\cqƒ Kpcp-tZ -h-Kncn alm-tZ-h-t£-{X-Øn¬ sNbvXp-h-cp-∂p. Pqembv17\v Bcw-`n®v BKÃv 16\v kam-]n-°p∂ cmam-bW amkm-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn Znh-khpwKW-]-Xn-tlm-aw, `K-h-Xn-tk-h,cmam-b-W-]m-cm-bWw, hnti-jm¬ ]qP-Iƒ F∂nh D≠m-bn-cn-°pw. 17\v ]pe¿s® alm-K-W-

]-Xn-tlm-a-tØm-sS-bmWv cmam-bW amkm-Nm-c-W-Øns‚ XpS-°w. sshIn´v `K-hXn tkhbpwD≠m-bn-cn-°pw. Hmtcm-cp-Ø-cp-tSbpw P∑-\m-fp-I-fn¬ KW-]-Xn - tlm -aw , `K -h -Xn - tkhF∂nh \S-Øp-∂-Xn-\p≈ {Iao-I-c-W-ßƒ ChnsS sNbvXn-´p-≠v.I¿°n-SI -hm-hn-t\m-S-\p-_-‘n®v ]nXr-X¿∏-W-Øn-\p≈kuIcyw ap≥h¿j-ß-fn-te-Xp-t]mse Cs°m-√hpw ChnsSD≠m-bn-cn-°pw. Pqembv 30\vcmhnse 6\v _en-X¿∏WwBcw-`n-°pw. CXv 11 aWn-hsc

XpS-cpw. hnti-jm¬ ]qP-Ifpw]nXr-_-en-X¿∏Whpw {]am-Wn®v \mń¬\n∂pw inh≥im¥n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬]pXnb im¥n-°m¿ FØn-bn-´p-≠v. Zqc-tZ-i-ß-fn¬\n-∂p-≈-h¿°v Xte-Zn-h-kw-Xs∂ Chn-sS-sbØn Xma-kn®v ]pe¿s®_en-bn´v aS-ßp-∂-Xn-\p≈kuIcyw D≠m-bn-cn-°p-sa∂pwIqSp-X¬ hnh-c-ßƒ 27718280,27718283 F∂o t^m¨ \º-cp-I-fn¬\n∂pw e`n -°p -sa∂pw{io\m-cm-bW aμn-c-k-anXn P\-d¬ sk{I-´dn F≥. Fkv.kenw-Ip-am¿ Adn-bn-®p.

cmam-b-W-am-km-Nm-cWw

Kpcp-tZ-h-Kn-cn-bn¬ hn]p-e-amb Hcp-°-ßƒ

Cu h¿jsØ I¿°n-SIhmhp-_en Pqembv 30\vtUmw_nhven shÃv tcØn-_-μ¿ inh-t£{X ]cn-k-cØv{_“{io thWp-tKm-]m¬Pn-bpsS apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬\S-°pw. {im≤-I¿Ωw sNøm≥B{K-ln-°p-∂-h¿ ap≥Iqńt]cv cPn -Ã¿ sNø-Ww.cmhnse 5.30 apX¬ 10 aWn-h-sc-bmWv ]nXr-X¿∏Ww \S-°p-I. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v:9594727140, 9167263320.

InSvImfn kzbw`q alm-tZh -t£-{X-Ønse Cuh¿jsØ I¿°n-SI hmhp-_en Pqsse 30\v {_“{ioawK-e-∏≈n C√Øv Fw.-Zm-tam-Zc i¿Ω-bpsS (B-d-∑p-f)Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S-°pw.cmhnse KW-]-Xn-tlm-aw, Xne-tlmaw D≠m-bn-cn-°pw. _en-X¿∏Ww sNøm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ ap≥Iqń t]cp-Iƒ cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv. IqSp-X¬hnh-c-ßƒ°v : 8291172675,9892201988, 8976133816.

I¿°nSI

hmhp-_en

apwss_ kmln-Xy-th-Zn-bpsSPqsseamk N¿® am´pwK tIc-

f-`-h-\-Øn¬ Fkv.-l-cn-em-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ \S-∂p.

Ihn sshtem-∏n-≈n-bpsS P∑-i-Xm-–n-tbm-S-\p-_-‘n®v At±-l-Øns‚ Ihn-X-Isf Bkv]-Z-am°n bph-km-ln-Xy-Im-c≥hn\oXv \mb¿ "Ihn-X-bnse]p\¿hn -\ym -k-ßƒ' F∂{]_‘w Ah-X -c n -∏ n -®p .XpS¿∂p \S∂ N¿®-bn¬ Pn.-B¿.Ihn-bq¿, kn.-]n.-Ir-jvW-Ip-am¿, tUm. ]pjv]mw-K-Z≥,Pn.-A-\n¬Ip-am¿, tUm.-l-cn-Ip-am¿, at\mPv tat\m≥, tZh≥Im∏n¬, C.-F-kv. -k-Po-h≥,kt¥mjv ]√-»\ F∂n-h¿kwkm-cn-®p.

kmln-Xy-thZn {]Xn-amk N¿®

tÃPv C¥y A°m-Z-an-bpsSB`n-ap-Jy-Øn¬ "k¿K-Iemt£{Xw' Um≥kv ¢mkp-IƒBcw-`n-°p-∂p. Pqsse 10\vRmb-dmgvN cmhnse 10 aWn°vtKmUv_-μ¿ tdmUn -ep≈I m k ¿ h - U u - e n - b n ¬tIw{_nUvPn kvIqƒ, ]c-ip-\mYv Kme-Ivkn-bn-emWv ¢mkp-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xv.C¥y≥ ¢m n-°¬ \rØ C\-ß-fmb `c-X-\m-Syw, Ip®n-∏p-Sn,IY-Iv, tamln-\n-bm-´w, IY-IfnF∂n-h-bpw shtÃ¨ Um≥kvC\ -ß -fmb t_mf n -h pU vssÃ¬, ln∏vtlm-∏v, k¬km,

N®m, kmws_, Pmkv, dKn-s_-√n, Is≠w-{_dn Um≥kv ¢mkp-Iƒ°p ]pdsa I¿Æm-SIkwK o -X w , l nμ p -ÿm\ nkwKoXw Kk¬, Io t_m¿Uv,X_-e, hb-en≥, KnØm¿, arZw-Kw, hoW, knØm¿, ^vfq´vF∂n-h-bnepw ]cn -io -e\w\¬Ip -∂ -Xm -sW∂v Iem -t£{Xw {]n≥kn-∏mƒ Xmcm-h¿Ω Adn-bn-®p. {]th-i-\-Øn-\m-{K-l-ap-≈-h¿ DS≥ t]cp-IƒcPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv. hnh-c-ßƒ°v : 9819636362, 9833053710F∂o \º-dn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Um≥kv ¢mkp-Iƒ

alm-\-K-c-ßƒ°p alm-\-K-c-ambn Xe-bp-b¿Øn \n¬°p∂\ΩpsS {]nb-s∏´ apwss_-bnse tem°¬ Xoh-≠n-I-fnse H∂mw-¢mkv t_mKn-I-f n¬ \nßƒ k©-cn -®n -´pt≠m? DØcw C√ F∂m-sW-¶n¬ \nßƒ _p≤n-am-∑m¿, `mKy-hm-∑m¿. C≥Uy≥sdbn¬sh-bpsS Nqj-W-Øns‚ aIp -tSm -Zm -l-c -W-ßƒX-s∂-bmWv Cu ^Ãv¢mkv t_mKn-Iƒ. c≠mw¢mkv Sn°-‰ns‚ aq∂n-c-ń-bn-tesd ]Ww-hmßn bm{X-°msc IjvS-X-bpsS ]Sp-Ip-gn-bn¬ X≈n-bn´v sdbn¬shNqjWw XpS-cp-∂p. Cu Ah-K-W\ XnI®pw {]Xn-tj-[m¿l-amWv F∂n-cp-∂mepw apwss_-t]mse Xnc-°p-]n-Sn®, e£y-ßtf Iogvs∏-Sp-Øp-hm≥ ]c-°w-]m-bp∂ P\-km-{μ-ambHcp alm-\-K-c-Øn¬ kwL-Sn-°m\pw {]Xn-tj-[n-°m\pwB ¿ ° m W p k a b w ?AXpsIm≠p-Xs∂ tPmen-ÿ-etØ am\-knI kΩ¿±-ßfpwa‰p imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-a mb ] nc n - a p - d p -° -ßfp wsXs√m∂p eLq-I-cn-°p-hm-\p≈ Aan-X-amb Bi-sbm-∂p-sIm-≠p-am{Xw aq∂n-cń ]Ww\¬Ip∂ Cu bm{X-°m¿ChnsS h©n-X-cm-Ip-∂p.

I∂p-Im-en-I-tf-t∏mepw hml-\ -ß - f n¬ IpØn -\ n - d® psIm≠p-t]m-Ip-∂Xp sX‰m-sW∂p \nbaw A\p-im-kn-°p∂ \ΩpsS \mń¬, (tI-c-f-Øn¬ I∂p-Im-en-Itf IpØn-\n -d -®p -sIm-≠p-t]mb Hcphml\w \m´p-Im-cpsS klm-b-Øm¬ t]meokv ]nSn-IqSnt I s - S p - s Ø ∂ v

ASpØImeØp ]{X -ß-fn¬h∂ hm¿Ø \nßƒhmbn-®n-cn-°p-at√m?) aq∂n-cń]Ww \¬In kzbw IpØn-\n-d-™p , ic n -bmb n i zkn -°m≥t]mepw Ign -bmsXhnb¿sØm-en®p bm{X-sN-øp∂ Cu ]mhw bm{X-°m-sc-∏‰n ]cn-X-]n-°m≥ Cu \mń¬Bcp-ant√? ^Ãv ¢mkv t_mKn-I-fn¬ bm{Xm-kp-c£ Dd-∏p-h-c p -Øm -\p≈ \S -] - S n -Iƒsdbn¬sh F¥p-sIm≠pkzoI-cn-°p-∂n√? c≠p ko‰p-Iƒ°n-S-bn-ep≈ ÿe-Øp-t]mepw Bfp-Iƒ Xnßn-\n-d-™p≈ Cu bm{X A[n-Im-cn-Iƒ I≠n-s√∂p \Sn-°p-I-bmtWm? ]e t_mKn-I-fnepw^m\p-Iƒt]mepw icn-bmbn{]h¿Øn-°p -∂n -√. F¥p-sIm≠pw Cu bm{X Zp -l-ambn amdn-bn-cn-°p-∂p. CuH∂mw-¢mkv t_mKn-I-fn¬k©-cn-°p-∂-h-cn¬ \s√mcpiX-am -\hpw Sn°-‰n -√msXb m { X - s N - ø p - ∂ - h - c p w ,sdbn¬sh-bnepw a‰v k¿°m¿k¿Δo-kp-I-fn¬ tPmen-sN-øp∂p F∂ Xpdp-∏p-No-´p-ambnbm{X-sN-øp-∂-h-cp-amWv F∂p-≈X w sRń-°p∂ kXy-am-Wv. Cu t_mKn-I-fn¬ Sn°‰v]cn-tim-[-I¿ FØm-dn√ F∂-XmWv Hcp hkvXp-X. C{X-b-[ nIw Bfp -Iƒ Xnßn -\n¬°p∂ h≠n-bn¬ ]cn-tim-[\ \S-ØpI F∂Xpw hfsc{ia-I-c-amb Hcp tPmen-bmWvF∂n-cp-∂mepw Sn°-‰p-ambnbm{X-sN-øp-∂-h¿°p kwc-£Ww Dd-∏p-h-cp-tØ≠ IS-a-bn¬\n∂v DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏-´-h¿°v Hgn-™p-am-dm≥ Ign-bptam? sdbn¬sh ta¬∏m-e-

ß-fn¬\n∂v kpJ-tem-ep-]-∑m-cmbn ssI\-\-bmsX ao≥]n-Sn-°m-\mWv ]cn-tim-[-I¿ C„-s∏-Sp -∂-Xv. Ipd-™-]£wH∂mw ¢mkv t_mKn-I-fn¬\n∂n-d-ßp-∂-hsc πm‰vt^m-an¬sh®p-Xs∂ Sn°‰v ]cn-tim-[\ \S-Øm≥ Ch¿ F¥p-sIm≠p Xøm-dm-Ip-∂n√?

F¥m-bmepw Sn°-‰n -√msXbm{X-sN-øp∂ kmaq-lnI hncp-≤sc Hcp ]mTw ]Tn-∏n-t°-≠XvBh-iy-am-bn-cn-°p-∂p. H∏wH∂mw ¢mkv bm{X-°m¿\¬Ip∂ ]W-Øn\v DNn-X-amb coXn-bn¬ Hcp bm{Xm-kw-hn-[m\w G¿s∏-Sp-Øm≥ A[n-Im-cn-Iƒ Xøm-dm-I-Ww. C{X-tbsd ]Ww \¬In-bn´pw Ah-K-Wn-°-s∏-Sp-∂-h¿ H∂n-®p-tN¿∂v Hsc-Xn¿∏n\p Xøm-dm-bm¬ Nne-t∏mƒ {]iv\w Kpcp-X-c-am-Ipw. Hcp bm{X-°m-c≥as‰m-cp-bm-{X-°m-cs‚ Sn°‰v]cn-tim-[n-°pI (]-c-kv]-cw)F∂ coXn-bn-te°p Imcy-ßƒ\oßm\pw km≤yX ImWp-∂p.F¥m-bmepw A[n-Im-cn-IƒDd°w \Sn-°msX DW¿∂p{]h¿Øn-®n-s√-¶n¬ kw`hwIqSp-X¬ hj-fm-Im≥ km≤yXImWp-∂p. a\p-jys‚ £a-bpsS s\√n-∏-e-I-hsc XI-cmsX Imcyßƒ ]cn-l-cn-®m¬\∂m-bn.

p

^Ãv ¢msk∂ tX¿Uv¢mkv

Pn.-A-\n¬Ip-am¿9833383202

Im¥nhven: Xncp-h-\-¥-]pcwim¥n-Kncn B{i-a-Øns‚ Iogn-ep≈ Im¥nhven im¥n-Kncnsl¬Øv sIb¿ sk‚-dn¬kuP\y sshZy-]-cn-tim-[-\m-Iymºv i\n-bm-gvNbpw Xn¶-fm-gvNbpw cmhnse ]Øp-ap-X¬

cm{Xn Hº-Xp-hsc \S-Øpw.im¥n-Kncn Akn-Ã‚ v saUn-°¬ kq{]≠v tUm. cmPvIp-am¿Iymºn\v t\XrXzw \¬Ip-∂p.h nh - c -ßƒ° v 3 2 1 8 8 0 8 8 ,9312950336.

kuP\y sshZy-]-cn-tim-[\m Iymºv

\hn -apw -_bv : "Iºyq -´dpwC‚¿s\‰pw \nXy-Po-hn-X-Øn¬'F∂ hnj -b -Øn¬ \y qt_mws_ Iƒ®-d¬ sk‚¿GI-Zn\ in¬]-ime kwL-Sn-∏n-°p-∂p. Pqsse 24\v cmhnse 9aWn-ap-X¬ tIm∏¿ssL¿sÆkamPw lmfn¬ \S-°p∂ ]cn-]m-Sn-bn¬ t_knIv Iºyq-´¿,C‚¿s\-‰v, C˛-sa-bn¬, Nm‰n-Mv,tkmjy¬ s\‰ vh¿°n -M v ,sh_vssk-‰v, tªmKv XpSßn\nXy-Po-hn-X-Øn¬ Iºyq-´¿kw_-‘n-bmbn km[m-cWt\cn-tS-≠n-h-cp∂ kwK-Xn -Iƒ°p ]pdsa Hm¨sse≥

_m¶nw-Kv, C≥Iw SmIvkv,sdbn¬sh XpS-ßnb hnj-b-ß-fnepw AXmXv cwKØv hnZ-KvZ¿\ b n - ° p ∂ ¢ m k p - I f p wtNmtZym-Øc ]cn-]m-SnbpwD≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-av.]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿Pqsse 18-\Iw t]cp-Iƒ cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv. IqSp-X¬hnh-c-ßƒ°v kamPw `mc-hm-ln -I -fmb kn . - sI. - cm -P≥(997974920), C.-F-kv. kPo-h≥(9820597267), {]Zo]vIpam¿(9820217800) F∂nh-cp-ambn_‘-s∏-Sp-I.

in¬∏-ime

Ieym¨: temIv Ieym¨ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥ `mc-hm-ln -I -f psS sXc -s™-Sp∏ vPqsse 24\v Rmb-dmgvN Atkm-kn-tb-j≥ Hmô-kn¬sh®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. \ma-\n¿t±i]{Xn-Ibv°pw hni-Z-hn-h-c-ßƒ°pwPqsse 8 apX¬ 10-hsc cm{Xn 8aWn°pw 10 aWn°pw CS-bn¬Atkm-kn-tb-j≥ Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-hm≥ Ce-Ivj≥ Hmô-k¿ Adn-bn-®p.

F¬.-sI.-Fw.-F.

sXc-s™-Sp∏v

Mumbai JULY 10 - 16, 2011 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

tUm. A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]ªnIv dnte-j≥kv:

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

]qsW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

aoUnb I¨kƒ´‚v:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

{Intb-‰ohv slUv (Hm¨sse≥):

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

kn.-Pn.-hm-cn-b¿

t{]a≥ C√Øv

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

sP.-]n.-X-Ign

tXmakv tPm¨

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkvse\n≥ tPmk^v

sI.-P-b-{]-Imiv

{]kmZv ]hn-{X≥

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Marketing & Circulation Office:

Pune Bureau Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.Fax No : [email protected]

B/3, Achal Bhavan, 21/23, Modi Street,Fort, Mumbai-400001. Tel.: 022-22640077

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal, Hadapsar, Pune-4110 028,Contact No. 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]

www.whitelinevartha.com6

Fgp-Xm-∏pdw t{]wem¬

tKm]≥

{]ImihoYn

\n[n \nt£]wHcp e£w tImSn Ihn™p

Agn-a-Xn-°m¿°vHcp e£y-ambn!

MUMBAI JULY 10 - 16, 2011

C°-gn™ Rmb-dmgvN Ieym-

Wnse Hcm-ip-]-{Xn-bn¬ hmbq-tIm]w aqew AUvan-‰mb {]nbkplrØv AUz. tkma≥PnsbImWp-hm≥ Rm≥ t]mbn-cp-∂p.At±-l-Øns‚ Bip-]{Xn_n√pw {]nkvss{I_v sNbvXacp-∂p-Ifpw tI -́t∏mƒ \ΩpsShcpw-X-e-ap -d -bpsS AhÿF¥mhpw F∂ D¬°-WvT-bmWp F ∂ ]nSn-Iq-Sn-b-Xv.Ct±-l-Øn\v C.-kn.-Pn, kvIm\nw-Kv XpSßn k¿Δ-hn-[-ambsSÃpw \S-Øn-®p. ˛ Hcp\nkmcw hmbp-hn-\v. CXn\psImSp -t°-≠p∂ am\-knI{]bmkw thsd. km[m-cWtUmŒ¿ tcmKnsb Biz-kn-∏n-°p -I -bmWp sNøp -∂ -X v .F∂m¬ ChnsS adn-®mWp kw -̀hn-°p-I. tcmKn-tbbpw ASp-Ø-_-‘p-°-tfbpw hnfn-®n-cpØnGtXm amdm-tcm-K-sa∂p hcp-Øn-Xo¿°p∂p Cu òI-c-Pohn!!K¿`w [cn-°p∂ kv{Xo C∂vtUmŒ-dpsS IÆn¬ Hcp tcmKn-bm-Wv. K¿`n-Wn-bmb Hc-Ω-tbmSvFt¥m alm-]m-XIw sNbvXcoXn-bn-emWp Ch-cn¬ Nne¿s]cp-am-dp-∂-Xv.

\mUn t\m°n tcmKw I≠p-]n-Sn-°p∂ sshZy≥ \ap°p ]t≠\„-s∏-´p. F¥n-\v, C∂-Zn-°n¬\n∂pw Hcp tcmKn hcp-∂p≠v F∂p Xncn-®-dn-bm≥hsc\ΩpsS \m´p-ssh-Zy-∑m¿°v Ign-™n-cp-∂p ˛ F∂p hniz-kn®vBizm -kn -°m -sa -∂ -√m -sX,AØcw Ign-hp-≈-h¿ Cs∂-hn-sS-sb-¶nepw Pohn-®n-cn-°tWF∂pw {]m¿∞n-°mw. AYhmC∂v AØcw Ign-hp-≈-h¿Ds≠-¶n¬ Ah-cpsS e£yw a‰ph√-Xp-am-Ipw.

Hcp Zn°n¬ {]i-kvX-\mbHcp `nj-Kz-c≥ D≠m-bn-cp-∂p.At±-l-Øns‚ NnIn-’m-coXnhfsc ck-I-c-am-Wv. tcmKn-bpsSAh-ÿ, [\-ÿnXn, tcmK-Øns‚ Xo{h-X, apX-em-bh a\- n-em°n tcmK-\n¿Æ-b-hpw,NnIn-’bpw hn[n-°p-∂p. Fhn-sS-sbms° tcmKn-I-fpt≠mAhn-sS-sbms° At±lw t\cn-´p-t]mbn NnIn-’n-®n-cp-∂p. IqsSIq -́Øn¬ At±-l-Øn\v Hcpinjy-\p-ap-≠v. Hcn-°¬ hb-dp-th-Z-\-°m-c-\mb Hcp tcmKn-bpsS hoń¬ Ch¿ NnIn-’-°mbn sN∂p. sshZy≥ tcmKn-bpsS \mUn ]cn-tim-[n-®-tijwtNmZn®p:

""N° Xn∂p, Ct√?''

""AsX sshZy-sc. c≠p-Zn-h-k-ambn h√mØ hb-dp-th-Z-\.''

""kmc-an-√, Cu acp∂p aq∂p-Zn-hkw Ign-t®m-fq. t`Z-am-bn-t°m-fpw.''

acp∂pw NnIn-’bpw \¬In-bn v́ Kpcphpw injy\pw XncnsIaS-ßn. C{]m-h-iysØ Kpcp-hns‚ NnIn-’m-coXn I≠-t∏mƒinjys‚ a\- n¬ Hcp kwibws]m¥n-h-∂p. injy≥ ]Xps°tNmZn-®p.

""Kptcm, Aßv Fß-s\bmAbmƒ N° Xn∂p F∂v a\- n-em-°n-bXv?''

""Hm AtXm, AXp hfsc\n m-c-a-t√. \o I≠n-t√,ap‰Øp N°-a-S¬ InS-°p-∂-Xv.kmam-\y-_p≤n D]-tbm-Kn®p a\- n-em-°n, A{X-am{Xw''.

Kpcp -hns‚ Cu coXninjy\p \t∂ t_m[n-®p.

Ipd-®p-Zn-h-k-ßƒ°p-tijwKpcp-hns\ hnfn-®p-sIm-≠p-t]m-Ip-hm≥ Hcmƒ AhnsS h∂p.\n¿`m-Ky-him¬ Kpcp ]pd-sØ-hn-sStbm t]mbn-cn-°-bm-bn-cp-∂p. h∂-bmƒ injy-t\mSvtNmZn-®p.

""sshZy-cpt≠m?''

""F¥m Imcyw?''

""Fs‚ `mcy°v Ie-i-embhb-dp-th-Z\''

""A{Xtb Dt≈m''

""AsX. ASn-b-¥n-c-ambn

A{XSwhsc H∂p hc-Ww.''

""icn, Rm≥ hcmw.''

injy≥ h∂-bm-tfm-sSm∏wbm{X-bm-bn. injy≥ tcmKn-bpsShoSpw ]cn-k-chpw kkq£vawho£n®v tcmKn-bpsS ASp-sØ-Øn. tcmKn-bpsS \mUn ]cn-tim-[n-®n v́ tNmZn-®p.

""NmWIw Xn∂p, Ct√?''

""tM?''

injys‚ Ahÿ hnh-cn-t°-≠-Xn-√-t√m. CtX {]Im-c-Ø n - e m - W p , C ∂ s Ø"DS≥sIm√n' sshZy-∑m-cpsSNnIn-’m-cnXn!! "ssI]pWyw'F∂ ]hn-{X-amb Hc-hÿ C∂v

hnc-en¬ FÆm-hp-∂-h¿°pam{Xw.

F¥p-sIm≠v tcmK-ßƒD≠m-Ip∂p? Fßs\ tcmKm-Wp-°ƒ \ΩpsS D≈n¬ IS-∂p-Iq-Sp-∂p. ChnsS \ΩpsS ]q¿Δn-I-cmb BNm-cy-∑m¿ th≠-co-Xn-bn¬ Nn¥n-®n-́ p-≠v. ]t£, \mw]g-©≥ F∂p hn[n-®n-cn-°p∂b pK - b p - K -ß - f mb n \ ne -\n¬°p∂ Bbp¿tΔ-Z-ØnseNnIn’m k{º-Zm-b-ß-tfm-Spw,coXn -I -tfmSpw ]pO-a -t√. .IqSmsX Cu ]mX-bn¬ \√ Ign-hp-≈-h-cpsS A]-cym-]vXXbpwas‰mcp ZpxJw. ]ns∂ \mwhn[nsb Ip‰w ]d-bpw.

)

`K -h -Z vKo -X -bnse Cut«mIw, a\p-jy-cpsS imco-cn-I-hpw, am\-kn-I-hp-amb tcmK-Øn-\v, Blm-c-Øns‚ \n¿Æm-b-I-amb ]¶ns\ kqNn-∏n-°p-∂p.Imehpw ka-bhpw t\m°msX\mw F¥pw Ign-°pw. ico-c-Øn\p Du¿÷w {]Zm-\w-sN-øp-∂Xv Blm-c-amWv F∂v \ap-°-dn-bmw. B Blmcw ]©o-I-cn®vD≠m-°p-∂-Xm-Wv. ]©o-I-cn®vD≠m-°-s∏-Sp∂ hkvXp-°ƒIpd-®p-t\cw AtX Ah-ÿ-bn¬ \ne-\n¬°pw. aq∂p aWn-°q¿ t\cw Ign-™p≈ `£WwNoØ-bm-hm≥ XpS-ßp-∂p. kzmZv\„-s∏-Sp-∂-tXm-sSm∏w AXns‚icn-bmb K‘hpw hnI-e-am-hp-∂p . aen -\ -amb AØcw`£Ww ico-c-Øn\v hncp-≤-ambn {]h¿Øn-°p-∂p.

a\p-jy≥ s]mXpsh kky-`p-°m-Wv. ]c∂ ]√p-Iƒ Xs∂AXn\p sXfn-h-t√. F∂n´pwa\p-jy≥ Xs‚ ico-c-Øn\ph n c p - ≤ - h p w , A X n s \C©n©mbn \in-∏n-°p-∂-Xp-amb ]Zm¿∞-ß-f n -emWvXmev]cyw {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xv.F¥p hntcm-[m-̀ mkw!

Xncp-h-≈p-h¿ Xncp-°p-d-fn-eqsS Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

"X∑bv XSn-∏n-∏m≥ adp-sabv`pPn-°p-thm˛s\Ω´p ImcpWyw t]m‰pw?...''

amwkm-lmcw {Iucy-ap≈arK-ßƒ°p {]ob-¶-cw.

""as‰mcp tZl-Øn≥]pÆmb amwk-sØ˛s°m‰n-\p-tImƒIn√ hn⁄¿''.

Bb-Xn-\m¬ BNm-cy-∑m¿H∂-S¶w Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv,kmXzn-Im-lm-c-amWv a\p-jy\vFt∏mgpw kpc-£n-Xw, A`n-Im-ayw. Ign-°p∂ Blm-c-Øns‚kq£va Awiw \ΩpsS Nn¥m-[m-csb kzm[o-\n-°p-∂-Xm-bn v́imkv{Xw hnc¬Nq-≠p-∂p. Nn¥kz`m-hsØ \nb-{¥n-°p-∂p.F√m hkvXp-°ƒ°pw a\- p-≠v, Icn-¶-√n-\p-t]m-epw. a\ vNn¥-I-fpsS {]hm-l-am-Wv.a\ v F{]-Im-c-am-tWm A{]-Im-c-amWv a\pjy≥. a\- mWpico-c-tØbpw Nn¥-tbbpw cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. A—s‚ \nd-hpw,AΩ-bpsS IÆp-sams° a°-fn¬ kmZriyw ImWp-∂p-sh-¶n¬ Ah-sbms° Nn¥-bpsSkzm[o-\w-aqew D≠m-b-h-X-s∂.Ch-sbms° Bbp¿tΔ-Z-Øn¬{]Xn-]m-Zn-°p∂p Aev]m-bp- m-Ip-∂-Xnepw t`Z-at√ Btcm-Ky-tØm-sS, tcmK-ß-sfm∂pwC√msX hf-sc-°mew Pohn-°p-∂-Xv. hni∏v Hcp tcmK-am-Wv. BtcmK-Øn\v acp∂p \¬Ip∂coXn-bn¬thWw `£-W-{I-ao-I-cWw \S-tØ-≠p-∂-Xv. tcmKwh∂p acp∂p Ign-°p-∂-Xnepw\√-Xt√ tcmKw hcmsX kq£n-°p-∂-Xv. BNm-cy-∑m¿ Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv ˛ Ign-°-s∏-Sp∂Blmcw ico-c-Øn\pw a\- n\pw tbmPn-®-Xm-h-Ww. AXp-sIm≠v t\csØ kqNn-∏n-®-t]mse sshZy-∑m-cpsS ]co-£W hkvXp -hmbn \mwamdtWm F∂p \ap-°p-Xs∂\n›-bn-°mw.

s

bmXbmw KX-ckw ]qXn]cyp-jnXw N bXvD—n-jvT-a]n Nmta≤yw t`mP\wXma-k-{]nbw

( -̀K-h-ZvKoX 17:10

(X -WpØv Bdn -b -Xpw ,kzmZvt]m-b-Xpw, Zp¿§-‘-ap-≈Xpw sI -́Xpw, F®n-em-bXpwAip-≤-hp-amb Blmcw Xma-k-Kp-W-°m¿°v {]ob-ta-dp-∂p.)

sshZyw

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.E-mail : [email protected] : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

VARTHAWHITELINE VARTHA,S Multimedia Pvt. Ltd.AR

Mail Box

hm¿Ø shń-Øn-f-ßp∂p

Ah-K-Wn-°-s∏-Sp∂sdbn¬sh bm{X-°m¿

ssh‰vsse≥ hm¿Ø Ign™e°w ssI∏-‰n. \μn BZyta Adn-bn-°p-∂p. Ih¿tÃmdn, ô®¿B\p-Im-enI {]k-‡w. Iuam-c-ß-fpsS Bfl-l-Xy-sb-°p-dn-®p≈DZvt_m-[\w Xo¿®-bmbpw c£n-Xm-°-fp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw{]tXyI {i≤-]-Xn-tb≠ hnj-bw-X-s∂-bm-Wv.

A‘-amb Bcm-[-\-sb-°p-dn®pwAXns‚ A]-I-S-ß-sf-°p-dn®pw{]Xn-]m-Zn-°p∂ Pb≥ X\n-a-bpsS ]e-hI {]tXyIw {i≤-t\-Sp-∂p. ae-bmfn a°fpwkn\nam Bcm-[ -\ -bpsS

Imcy-Øn¬ Db¿∂ dm¶n¬ Xs∂-bm-Wv. dneokv Znhkw ]me-`n-tj-Ihpw ]S°w s]mń-°epw Hs°-bmbn ae-bm-fnbpw Bcm-[-\-bn-eqsS Xß-fpsS ASn-aXzw `wKn-bmbn {]I-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. ]qsWhm ¿Ø -Iƒ , Ih n - b - cß p wN¿®bpw kt¥mj hm¿Ø-IƒXs∂. {]h¿Ø-\-ßƒ°v A`n-\-μ-\-ßƒ.

˛

tIc -f -Øn -te -t°m -Sp∂ an°Zo¿L-Zqc s{Sbn-\p-I-fnepw ]m‰,

Fen F∂n-h-bpsS sskzcy-hn-lmctI{μ-ß-fmbn amdp∂Xmbnssh‰ v sse≥ hm¿Ø-b nseteJ\w hmbn-°m-\n-S-bm-bn. A[n-I r -X - c psS {i≤ -b n¬ \nc -h[nØhW Cu hnjbw sIm≠p-h-∂-Xm-sW-¶nepw Cu Cc-´-Øm∏v\bamWv kzoI-cn-®-Xv. Xms\,]≥th¬ tÃj-\p-I-fn¬\n∂v Ib-dp-tºmƒØs∂ tSmbve-‰p-I-fn¬sh≈tam shfn-®tam D≠m-hn-√.CØcw ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfn¬ th≠{X {i≤-Im-Wn-°m≥F¥p-sIm-≠m-hp-∂n√? _‘-s∏-´-h¿ {i≤n-°p-a-t√m.

,amlnw shÃv

i-¶-c≥ tImtdmw, ]ø-∂q¿

˛jôJv IÆm-t©m-cn

\mUn t\m°n tcmKw I≠p-]n-Sn-°p∂

sshZy≥ \ap°p ]t≠ \„-s∏-́ p. F¥n-\v,

C∂-Zn-°n¬\n∂pw Hcp tcmKn hcp-∂p≠v

F∂p Xncn-®-dn-bm≥hsc \ΩpsS \m´p-ssh-

Zy-∑m¿°v Ign-™n-cp-∂p ˛ F∂p hniz-kn®v

Bizm-kn-°m-sa-∂-√m-sX, AØcw Ign-hp-

≈-h¿ Cs∂-hn-sS-sb-¶nepw Pohn-®n-cn-

°tW F∂pw {]m¿∞n-°mw. AYhm C∂v

AØcw Ign-hp-≈-h¿ Ds≠-¶n¬ Ah-cpsS

e£yw a‰p h√-Xp-am-Ipw.


National Sanitation

www.nationalsanitation.net

Regd. Office : Audumber, Shop No. 1 & 2,Opp. IIT Main Gate, Powai, Mumbai - 400076.Tel.: 022-65014436. Telefax : 022-25794678.Email : [email protected]

SASINDRAN NAIR [email protected]

Chennai Branch : 29/3, Door No. 10, 2nd Floor,Sembudoss Street, Chennai - 600001.Tel. : 044-42068021. Mob.: 09884017505.

Sanitary Engineers, Plumbing & Fire Fighting Contractors


ae-bm-fn-I-fpsS a\w-I-h¿∂ae-bm-f-Øns‚ {]nb-Ihn

Ipco-∏pg {ioIp-am¿sNºq¿ bph-[mcbpsS IS-Ω\n´ A\p-kva-cWw, Xm°p¿fn P\-i-‡n-bpsS

sshtem-∏n≈n A\p-kva-cWw XpSßn apwss_-bnse Ht´sd kmwkvIm-cnI

]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°m-s\-Ønb ae-bm-f-Øns‚ {]nb-Ihn Xnc-°n-\n-S-bn¬

ssh‰vsse≥ hm¿Øm IpSpw-_mw-K-ß-fp-ambn A¬∏-t\cw Nne-h-gn-°m≥ kabw

Is≠-Øp-I-bp-≠m-bn. A{]-Xo-£n-X-ambn hoWp-In-ńb A\¿L-\n-an-j-ßfn¬

ssh‰vsse≥ hm¿Øbv°p ap∂n¬ Ipco-∏pg {ioIp-am¿ a\- p-Xpd°pI-bp-≠m-bn.

\yqkv FUn-‰¿ Pb≥ X\n-a-bp-ambn \S-Ønb A`n-ap-J-Øns‚ {]k‡ `mK-ßƒ

hmb-\-°m-cp-ambn ]¶p-sh-bv°p-I-bm-Wv.

9920031049

apwss_ \K-c-tØmSvXm¶ƒ°v sshIm-cn-I-ambHc-Sp-∏-ap-s≠-∂p tXm∂p∂p.Ign™ h¿jw ]e-X-hWXm¶ƒ ChnsS FØ-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. apwss_-tbm-Sp≈{]tXyI ASp-∏w... hni-Z-am-°mtam? IhnX Fgp-Xn-Øp-S-ßn-b-

sX∂v? t{]c-I-L-S-I-ßƒ...{]tNm-Z-\-ta-In-b-h¿?

apwss_-tbm-tSm... AtXmapwss_ ae-bm-fn-I-tfm-tSm...Aßs\ {]tXy-In-s®m-cm-`n-apJyw Btcm-Sp-an-√. ae-bm-fn-Iƒ ]m¿°p∂ C¥y-bnsean° kwÿm-\-ß-fnepw Rm≥t]mbn-´p-≠v. kvt\l-im-k-\-

Isf X≈n-°-f-bm-\m-Im-Ø-Xp-sIm-≠m-Wv. Btcm-Ky-{]-iv\-ß-sf-t]mepw adn-I-S∂v Rm\n-hnsS FØp-∂-Xv. Hcp k¶-StaF\n-°p-≈q. FhnsSt]mbmepw Ahn-SpsØ a≤y-h¿§ _p≤n-Po-hn-Ifpw Fgp-Øp-Im-cp-amWv Fs‚ AI-ºSntkh-°m¿. Hmt´m HmSn-°p-∂-h¿, Icn-°p-I-®-h-S-°m¿XpSßn km[m-cW PohnXw\bn-°p-∂-h¿ Bscbpw Hcpt{]m{Km-anepw Rm≥ I≠n-√.CØcw ]cn-]m-Sn-I-fn¬ \n¿_-‘-ambpw Ah-cpsS km∂n≤ywDd-∏m-°-Ww. \mń¬

apØßbnepw, sNß-d-bnepwπm®n-a-S-bn-ep-sams° Fs‚IhnX tIƒ°m≥ Iq´w IqSn-b-h¿ km[m-cW°mcm-bn-cp-∂p.I¿j-I-cm-bn-cp-∂p. A≤zm-\n-°p∂ ]oUn-X-h¿§ P\-hn-`m-K-ß-fm-bn-cp-∂p.

hfsc sNdp-∏Ønte Fgp-Xn-Øp-S-ßn. Ipbn-ens‚ ]m´-mWvF\n°p t{]c-W-bm-b-Xv.Bdmw ¢m n¬ ]Tn-°p-tºm-gmWv BZy IhnXsbgp-Xn-b-Xv.

Ipbn-ens\Ipdn-®p-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. hcn-Iƒ Hm¿Ω-bn-√.Hcp ]s£ Ipbn-en-\-dn-bm-am-bn-cn-°pw. ]ns∂ tImtfPvPohn-Xw. tImtf-Pp-am-K-kn-\p-I-fn¬ [mcmfw Ihn-X-I-sf-gpXn. AXn¬ ]eXpw sa®-s∏-´-c-N-\-I-fm-bn-cp-∂p-sh∂v]ecpw hne-bn-cp-Øp-I-bp-≠m-bn. AO\pw AΩbv°pw \√hmb-\m-ioeap≠m-bn-cp-∂p.AXp-sIm-≠p-Xs∂ sNdp-∏-Øn¬ Xs∂ [mcmfw IrXn-Iƒ hmbn-°m≥ Ah-kcwe`y-am-bn. Hcp ]cn[nhscF∂nse Fgp-Øp-Im-cs\,Ihnsb cq]-s∏-Sp-Øm≥ AhImc-W-am-bn-´p-≠m-Imw.

H∂p-an-√. B[p-\n-IX \in-∏n® kv{XoXz-Øns‚ {]Xo-I-sa∂ \ne-bn-emWv Rm\m- I-hnX Fgp-Xn-bXv.

Xo¿®-bmbpw Rms\mcp \nco-iz-c-hmZn Xs∂-bm-Wv. {]tXy-In®pw PmXn-a-X-th¿Xn-cn-hp-Iƒ°Xo-X-ambn Nn¥n-°p∂Hcp-h≥. ac-Ww-hsc Aß-s\-Xs∂ Bbn-cn-°p-IbpwsNøpw. Fs‚ aI≥ Un{KnhnZym-`ymkw Ign™v Hcpÿm]-\-Øn¬ ]m¿´vssS-ambntPmen-t\m-°p-I-bm-Wv.Ahs‚ k¿ń-^n-°-‰n¬PmXn-bp-sSbpw a-XØn-s‚bpwtImf-ßƒ ˛ PmXntbmaXtam Cs√-∂p-X-s∂-bmWvRm≥ ]qcn-∏n-®-Xv.

Bcp-sSbpw t{]c-W-b√

Gsd {]i-kvXn-t\-SnbsP o F∂p XpS-ßp∂IhnX Bflm-hn-jvIm-c-am-sW∂pw Hcp Zpc¥ {]W-b-Øns‚, Xm¶-fpsS Xs∂kzIo-bm-\p-`-h-Øns‚ A\p-c-W-\-ß-fm-sW∂pw ]ecpw]d™p tIń-´p-≠v. AXn-se-s¥-¶nepw hmkvXhw?

\nco-iz-c-hm-ZØn\v {]tNm-Z-\-ta-In-b-h¿?

Xm¶ƒ Hcp Id-Xo¿∂ \nco-iz-c-hm-Zn-bm-sW-∂mWp]cs°-bp≈ kwkm-cw.AXn-se-s¥-¶nepw ]c-am¿∞w?

www.whitelinevartha.com 9

M/S. M.V. NAIRM/S. M.V. NAIR

12, Kety Nagar, Dahanu Road, Dist. Thane-401 602

DRILLING AND GROUTING OF MASONRY DAMS

TRAIL BORES SOIL TESTING ETC...

Tel: 02528 - 220259 224992 Mob: 9422688300, 9764050777

GOVT. CONTRACTORSSpecialist inSpecialist in


Fs∂ \nco-iz-c-hm-Zn-bm-°n-b-Xv. kzbw B¿÷n-s®-SpØA\p-`-h-ß-fn-eq-sSbpw Is≠-Ø-ep-I-fn-eq-sSbpw `‡n-{]-ÿm-\-ß-fpsS s]m≈-Ø-c-ßƒ Rm≥ a\- n-em-°n. hb-em¿, Nß-ºp-g, s]cp-º-Shw{io[-c≥, Fw. kn. tPmk-^v,Ip‰n-∏pg Aßs\ Ht´-sd-t]¿t{]c-I-i-‡n-I-fm-bn-´p-s≠∂pwthW-sa-¶n¬ ]d-bmw.

icn-bm-Wv. "i_-cn-a-e-bn¬X¶-kq-tcym-Zbw' Fs∂-gp-Xnbhb-em¿ Xs∂-bmWv "a\p-jy≥ aX-ßsf krjvSn®p'F∂ Km\hpw cNn-®-Xv.BkvXn-I-\mb HcpIhnbv°pam-{Xta \mkvXn-I-amb IhnX Fgp-Xm≥ Ign-bq.\mkvXn-I-\m-Is´BkvXn-I-amb cN\ \S-Øm≥ Bhp-I-bp-an√.

hfsc \√ A`n-{]m-b-am-sW-\n-°p-≈-Xv. Ime-]p-tcm-K-Xn-bn¬ ]pØ≥kmt¶-Xn-I-Xz-Øns‚km≤y-X-I-fn¬ kmln-Xy-Øn\pw \n¿Æm-b-I-amb]¶p-h-ln-°m-\m-Ip-sa∂shfn-s∏-Sp-Ø-ep-I-fm-W-h.tªmsK-gp-Øn-eqsSF{Xtbm Fgp-Øp-Im¿Ah-cptSXmb ta¬hn-emkw ÿm]n-°-bp-≠m-bn. CXv \s√mcp XpS°wXs∂-bm-Wv.

hfsc {]Xymi \¬Ip∂Ht´sd Ihn-Iƒ, Ihn-X-IƒD≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.Ihn-X-bpsS hk-¥-ImewXs∂-bm-Wn-Xv.

Ime-L-´-ß-fpsS {]tXy-I-X-Iƒ ChnsS {]tXyIw ]cm-a¿i-hn-j-b-am-Ip∂p. IS-Ω-\n-´-bp-sSsbm Aø∏ ]Wn°-cp-

sSsbm Aø-∏-s‚sbm Ime-L-´-a√ CXv. Ht´sd am‰-ßƒh¿Ø-am-\-Ime Pohn-X-Øn¬\mw A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂p-≠v.Imew ]g-b-X-s√-∂-tXm¿°p-I.-F-¶n¬t]mepw Ihn-Iƒ°p]cn C∂sØ Ihn-X-Iƒ anI-hp-]p-e¿Øp-∂ps≠∂p Xs∂-bmWv Fs‚A`n-{]m-bw.

Aß-s\-sbm-∂p-an√. apwss_-bn¬ \S-°p-∂-Xp-t]m-se-sbm∂pw As√-¶n¬AXn¬Iq-Sp-X-sem∂pw tIc-f-Øn¬ \S-°p-∂n-√. tIc-f-Øn¬ Hcp ]{X-{]-h¿Ø-Is\sIm√m≥ {ian-®-t∏mƒ

apwss_-bn¬ AXp {]mh¿Øn-I-am-°n. F¥mWp hyXymkw!

icn. F∂m¬ tIcfw HcpsIm®p-apw-ss_-bm-°m≥\ap°v {ian-°mw. At∏mƒ{]iv\-ßƒ D≠m-In-√s√m (B DØ-c-Øn¬ Fs¥m-s°tbm KqVm¿∞-ßƒ Hfn-™n-cn-∏p-s≠∂p F\n°vtXm∂n)

CXv GXp tNmZy-I¿Ømhpw ÿncwtNmZn-°p∂ tNmZy-am-Wv. Hcp Xcw ¢otj...bYm¿∞ Fgp-Øp-Im-c\v F∂pw kaq-l-tØmSv {]Xn-_-≤-X-bp-≠v. {]Xn-_≤X-bn-√mØ cN-\-IfpwcN-bn-Xm-°fpw ad-hn-bn¬ am™p-t]m-Ipw.bYm¿∞ Fgp-Øp-Im-cs‚ cN-\-bn¬Xo¿®-bmbpw kmaq-ly-{]-Xn-_-≤XFt∏mgpw \nd-™p-\n¬°pw.

ssh‰vsse≥ hm¿Ø hmb-n®n-S-tØmfw \s√mcp `mhn Cuhmcn-I-bv°p-s≠∂p Rm≥ a\- n-em-°p-∂p. hfsc h¿j-ßƒ°p-apºv kwL-Km\wFs∂mcp amknI Cd-ßn-bn-cp-∂p. Ipd®p e°-ßƒ Cd-ßn-b-Xn\p tijw AXp \ne-®p-t]mbn. hfsc \s√mcp amkn-I-bm-bn-cp∂p AXv. apwss_-sb-°p-dnt®m¿°p-tºmƒ Fw.]n. \mcm-bW ]n≈, Xne-I≥,am\-kn, Fw. F≥ ]meq-cv, ]n.,F Znhm-I-c≥, IrjvW≥ ]d-∏n≈n Aßs\ Ht´sd Fgp-Øp-Im¿ Fs‚ a\- n-te-t°m-Sn-sbØp-∂p. PmXn-bp-sS-bpw,aX-Øn-s‚-bpw, `‡n-bp-sS-bpw,tZi-t{]-a-Øn-s‚bpw t]cn¬]e-X-´p-I-fmbn hn`-Pn®p\n¬°msX H‰-sI-´mbn\n∂m¬ \√ Fgp-Øp-Im-sc-sIm≠pw kmwkvIm-cnI{]h¿Ø-I-sc-sIm≠pw hfsckº-∂-amWv apwss_. FÆn-bm-sem-Sp-ßmØ Ht´sd {]kn-

≤o-I-c-W-ßƒ C∂v apwss_-bn¬\n∂pw {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p-≠v. Ah-bn¬ adp-\m-S≥ae-bm-fn-Iƒ Ah-cpsS a\- p-I-tfmSp tN¿Øp-]n-Sn-°m≥ssh‰vsse≥ hm¿Ø°p Ign-bs´ F∂p Rm\m-flm¿∞-ambpw Biw-kn-°p-∂p, Iem-]-ß-fn-√mØ \∑-Iƒ am{Xw]pe-cp∂ \s√mcp PohnXwapwss_-bn-¬ \nßƒ°p-≠m-I-s´-sb∂pw Rm\m-{K-ln-°p-∂p.\nß-fpsS kvt\l-ßƒ ]¶n-S-m≥ C\nbpw km≤yX D≠m-Ip-sa∂ {]Xym-i-tbmsSX¬°mew hnS-s®m-√-s´.

ae-bm-f-Øns‚bpw adp-\m-S≥ae-bm-fn-IfpsSbpw a\- -dn™ {]nb-¶-c-\mb Ihnbm{X tNmZn®p ]Sn-I-fn-d-ßsh At±lw ]mSn-b \·-I-hn-X-Ifpw Atd-_y-t]m-ep≈A¿∞-h-Ømb a‰p-I-hn-X-Ifpw Rß-fpsS Bflm-hns‚A¥-cm-f-ß-fn¬ Ae-b-Sn-®p-sImt≠ Ccp-∂p. H∏w At±-l-tØm-Sp≈ BZ-c-hp-I-fpw.

\nco-iz-c-hm-Zn-bmb hb-em¿Xs∂-bm-Wv, km[m-c-W-°msc `‡n-bpsS DZm-Ø-ta-J-e-I-fn-tebv°v Xs‚ Km\-ß-fn-eqsS ssI]n-Sn®p \S-Øn-b-Xpw.?

tªmsK-gp-Øns\ ]‰nXm¶-fpsS A`n-{]mbw?

B[p-\nI Ihn-X.... Ihn-Iƒ?

IS-Ω-\n-´, k®n-Zm-\-μ≥, i¶-c-∏n-≈, _me-N-{μ≥ Np≈n-°m-Sv, F. Aø-∏≥ XpS-ßnbIhn-Iƒ°p]n-∂mseFØnb a[p-kq-Z-\≥ \mb¿,-A-\n¬ ]\-®q-cm≥, apcp-I≥Im´m-°S F∂n-h-sc-t∏mse{]kn-≤n-t\-Sm≥ C∂sØIhn-Iƒ°p Ign-™n-ń-√.F¥p-sIm-≠mWv ]pXnbFgp-Øp-Im¿°v Bkzm-Z-I-lrZ-b-ß-fn¬ IpSn-tb-dm≥Ign-bmsX t]mIp-∂Xv?

adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-sf∂\ne-bn¬ ]{X-Zr-iy-am-≤y-a-ß-fn-eqsS tIc-f-sØ-Ip-dn-®p≈ hm¿Ø-Iƒ Rßfn¬h√mØ \Sp-°-amWp krjvSn-°p-∂Xv. e÷bpw hnj-a-hp-sams° \nd™ Hcp-XcwhnImcw?

AXp icn-b-√. tIc-f-sa-∂Xvkm£-c-X-bn¬ ap≥]-¥n-bn¬ \n¬°p∂ Hcp sIm®p-kw-ÿm-\w, apss_tbmalm-cm-jv{S-bnse Hcp h≥\K-cw. ]≠v t_mws_ F∂vtI´m¬ ]pdw-\m-´p-Im¿°vh√mØ t]Sn-bm-bn-cp-∂p.C∂v AtX \K-c-Øn¬GsXmcp s]Æn\pw GXp-k-a-bØpw kzX-{¥-ambn k©-cn-°m-\m-Ipw. tIc-fsØ kw_-‘n-®n-S-tØm-f-tam.

Ihnbv°v kaq-l-tØm-Sp≈{]Xn-_-≤X?

ssh‰-sse≥ hmb-\-°m-tcmSv Xm¶ƒs°-

¥mWp ]d-bm-\p-≈-Xv.?

teJ-I-t\m-sSm∏w Ipco-∏pg {ioIp-am¿

{ioIp-am-dn-t\m-sSm∏w ssh‰vsse≥ IpSpw-_mw-K-ßƒ

A`-bw, A„-]-Zn, Fs‚ lrZ-b-Øns‚ DS-a, Hcp k¶o¿Ø-\w-t]mse XpS-ßnb t\mh-ep-I-fn-eqsS ae-bmfn hmb-\-°m-cpsSlrZbw Iog-S-°nb {]ikvXFgp-Øp-Im-c≥ s]cp-º-Shw{io[-c≥ tIc-f-km-ln-Xy-A-°m-Zan {]kn-U‚mbn Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-tijw BZym-`n-apJwssh‰vsse≥ hm¿Ø-bp-ambn]¶p-sh-®-Xv. {]hmkn ae-bm-fn-I-fpsS kpIr-X-ambn RßƒIcp-Xp-∂p.adp-\m-S≥ ae-bmf kmln-Xy-Øn¬ U¬ln-sb-t∏mepw am‰n-\n¿Øpw-hn[w apwss_bnseFgp-Øp-Im¿ ae-bmf kmln-Xy-Øn\p \¬Inb kw`m-h-\-IƒHcn-°epw hnkva-cn-°m-\m-hn-s√∂v At±lw A`n-{]m-b-s∏-´p.tIc-fo-b-cpsS G‰hpw henb

{]tXy-I-X-bmWv ]{X-hm-b-\.]gb tdUntbm hm¿Ø-IƒtI´mepw \mep Zn\-]-{X-sa-¶nepw hmbn®v \nP-ÿnXn Adn-bm-\p≈ ae-bm-fn-bpsS Xzca p wss_ ae -bm - f n -I - f n¬Ct∏mgpw _m°n-\n¬°p-∂XvA`n-\-μ-\m¿l-am-Wv. AXp-sIm-≠p-X-s∂-bmWv \mev {]apJae-bmf ]{X-ßƒ Dƒ∏sSssh‰vsse≥ hm¿Ø-t]m-se-bpw, Pzme amknI t]mse-bp-ap≈ Ht´sd {]kn-≤o-I-c-W-ßƒ apwss_-bn¬ \ne-\n¬°p-∂-Xv. {]hmkn ae-bm-fn-I-fpsShmb-\m-io-esØ «mLn-°msXhø. Xnc-°p-]n-Sn® \K-c-Po-hnX{]bm-k-ßƒ°n-S-bn¬ s{Sbn≥bm{X-bnepw _kv bm{X-bnepwHcp amkn-I-tbm, ]{Xtam hmbn-®p-Xo¿°m-\p≈ Xzc ae-bm-fn-I-

fpsS am{Xw kz`m-h-am-Wv.kmln-Xy-im-Jsb t]mjn-∏n-°p∂ Ihn-b-c-ßp-Iƒ, IYmN¿®-Iƒ, kmlnXy skan-\m-dp-Iƒ, C{X-b -[nIw kwL-Sn∏n°p∂ apwss_-sb-t]mseas‰mcp \K-chpw Ds≠-∂p-tXm-∂p-∂n-√. sshtem-∏n≈n, IS-Ω-\n-´, hb-em¿, F.A-ø-∏≥ XpS-ßnb alm-c-Y-∑m-sc-°p-dn-®p≈A\p-kva-c-W-ßƒ... kn\n-am-cw-KsØ AXn-Im-b-∑m-sc-°p-dn-®p≈ N¿®-Iƒ Hs°bpwapwss_-bnse ae-bmfn Iq´m-bva-bpsS alXzw hnfn-®-dn-bn-°p∂ hkvXp-XIƒ Xs∂-bm-Wv. tIc-f-Ønse ae-bmfnIsf-°mƒ apwss_ ae-bm-fn-IƒkmwkvIm-cn-I-]-c-ambpw kmln-Xy -] -c -ambpw Hcp -] -Sn -IqSnap∂n¬ \n¬°p-∂p-sh∂v \n w-ibw ]d-bmw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ apwss_- t]mep≈ CXc\Kc-ßfnse {]hmkn ae-bmfnFgp-Øp-Im-cm-bn-cn°pw Hcp-]s£ \msf ae-bm-f-km-ln-Xy-Øns‚ `mK-t[bw \n¿Æ-bn-°p-I. F√m {]hmkn ae-bm-fn-Iƒ°pw F√m Biw-k-Ifpwt\cp-∂p. s]cp-ºSw {io[-cs‚hm°p-Iƒ Bflm-hns‚ ASn-Ø-ń¬\n∂pw Bflm¿∞-ambpw ]pd-Øp-h∂ hm°p-I-fm-Wv. Ahsb Ccp-ssI-Ifpw \ońk z oI - c n -°p -∂ - tXm - s S m∏w]pXnb ]Z-hn-bn¬ ssh‰vsse≥hm¿Ø apgp-h≥ {]hmkn ae-bm-fn-I-fp-sSbpw t]cn¬ At±-l-Øn\v \n¿tem-`-amb Biw-k-Iƒ A¿∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

s]cp-º-S-hp-am-bp≈ BZy A`n-apJw ssh‰vsse≥ hm¿Øbv°v

apss_-bnse Fgp-Øp-Im¿ {]Xn-`m-im-en-Iƒ:

s]cp-º-Shw {io[-c≥

"t^ma'bpsS {]Xn-\n-[n-I-fmb bp.-F≥.tKm]n \mb¿, hn’¨tUmw_n-hven, _m_p Ipgn-a‰w F∂n-h¿ s]cp-º-S-hsØ kμ¿in-®-t∏mƒ



9920031049


a\- ns\ hcn-™p-ap -dp°n

hnIm-c-ßsf ISn-™m-Wn¬Xf-®n-´mWv adp-\m-S≥ ae-bm-fn-Iƒ ae-bm-f-Zn-\-]-{X-ßƒ hmbn-°mdv ]Xn-hv... CtX Ah-ÿ-X-s∂-bmWv sSen-hn-j-\n¬ ae-bmfw Nm\-ep-I-fnse hm¿Ø-Iƒ°mbn _´-Wp-I-fn¬ hnc-ep-I-f-a¿Øp-tºmgpw DS-se-Sp -°p∂ am\-knI kwL¿jw.tIƒ°m-\n-„-s∏-SmØ hm¿Ø-Iƒ! ImWm≥ Ad-bv°p∂ImgvN-Iƒ! ssZ\w-Zn-\-Po-hn-X-Øns‚ XømsdSp∏p -I-fn¬CØcw ImgvN-Ifpw hm¿Ø-Ifpw icm-icn a\p-jys\ F{X-am{Xw th´-bm-Sp-∂p-sa-∂Xv ]d-®n-ep-Iƒ°pw A∏p-d-Øm-Wv.s]Æmbn ]nd-∂-hƒ°v aÆmbnXocp-thmfw IÆocp IpSn-°m-\mWp hn[n. Db¿®-I-fpsSF{X sImSp-ap-Sn-Iƒ Iog-S-°n-bmepw Ah-fn∂pw A_-e-bm-Wv. Xmgvhmc-ß-fn¬ Ae-bm≥hn[n -° -s∏ -´ -hƒ. {]] -©-Øns‚ \ne-\n¬∏p-t]mepwkv{XoXz-Øn-em-sW∂v ASn-bp-d®p hniz-kn-°p∂ B¿j-kwkvIm-c-Øns‚ hnf-\n-e-ßƒXs∂-bmWv kv{XobpsS kpc-£n-X-Xz-Øn\v sh√p-hn-fn-IƒDb¿Øp-∂-Xpw. Ft∂m XpS-ßn, Fhn-sSbpw Ah-km-\-°mØ kv{Xo]o-U\ IY-Iƒ...a\p-jy-a-\- m-£nsb \nc-¥cwth´-bm-Sn-s°m-≠n-cn-°-bm-Wv.

{]mbw XnI-bmØ 14-Im-cnsb ]nXmhv ]oUn-∏n-°p-∂p.Iq´p-Im¿°v ImgvN-sh-bv°p-∂p.]ns∂-∏ns∂ ]oV-\-ß-fpsS]c-º-c-Iƒ XpS-cp-I-bm-bn. \qdp-i-X-am\w km£-c-X-ssI-h-cn®kmwkvIm-cnI]c-ambn Hu∂-X y -Ø n - se -Ø n - \ n¬°p∂sIm®p-tI-c-f-Øn¬ \S-am-Sp∂A]-lm-ky-amb bmYm¿∞y-ß-fpsS Npcp-s°-gp-Øp-I-fm-Wn-h.IpSpw-_-`-{Z-X-bp-sS-bpw, \ne-\n-ev]n-s‚-bpw, sXmgn¬ km[y-X-bp-sS-bp-sams° kz]v\-ßƒt]dn apwss_-t]m-ep≈ alm-\-K-c-ß-fn-te°v h¿j-ßƒ°p-apºv hen-s®-dn-b-s∏´ ae-bmfna\-kp-I-fn-te-°mWv CØcwhm¿Ø-Iƒ kzÿ-X-Iƒ°p-ta¬ Icn-\n-g-ep-I-fmbn B™p-]-Xn-°p-∂-Xv.

amth-en-\m-Sp-hmW ae-bm-f-tZ-isØ hm¿Ø-Iƒ adp-\m-S≥ae-bm-fn-Isf CØn-cn-sbm-∂p-a√ \p≈n-t\m-hn-°p-∂-Xv. \p≈n-t\m-hn-°-e-√... Hcn-°-ep-ap-W-ßmØ Bg-Øn-ep≈ apdn-hp-I-fmWv \¬Ip-∂-Xv. AΩ-tb-bpw,s]ß-tf-bpw, aI-tfbpw Xncn-®-dn-bm-\m-ImØhn[w... ]hn-{X-amb c‡-_-‘-ß-fpsS A‰p-t]m-ImØ kvt\l-ß-fp-sS-bp-sams° A¿∞w Fhn-sS-bmWv\ap°p ssItam-iw-h-∂Xv?

kln-°m-hp∂Xn\p-a-∏pdwkw`-h-ßƒ s]cp-Ip-tºmƒ\nkw-K-cmbn t\m°n\n¬°m≥am{Xw hn[n-°-s∏-Sp∂ \n -lm-b-Xsb Fß-s\-bmWv X®p-S-bv°m-\m-hp-I. Adn-bn-√. DØ-c-

ßƒ At\z-jn-®p-t]m-I-th...k w ` - h - ß ƒ ] n s ∂ b p wBh¿Øn-°p-I-bm-Wv.

kv{XoIƒ°v F∂pw am\y-amb ÿm\w \¬In BZ-cn-®p-t]m∂ B¿j-kw -k vIm -c -Øns‚ h‡m-°ƒX-s∂-bmWvs]mfn-s®-gp-Øp-Iƒ°v Imc-W-°m-cm-hp-∂-Xpw. e÷n-∏n-°p-Ibpw òXn-s∏-Sp-Øp-Ibpw H∏whnj-an-∏n-°p-Ibpw sNøp∂]{X-hm¿Ø-Iƒ°v F∂mWvHc-dp-Xn-h-cn-I. "tIc-f-sa-∂p-tI-´m¬ A]-am-\-]p-cn-X-am-I-bm-W-

¥-cwKw' kmwkvIm-cn-I-]-c-ambHcp-bn¿sØ-gp-t∂¬∏v tIc-f-Øn-se-s∂-¶n-ep-ap-≠m-Iptam?

adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-fmbRßƒ°v P∑-tZ-i-amb tIc-f-Øn-tebv°p aS-ßn-h-cm≥ kXy-ambpw `b-am -Wv . Xnc°p\nd™ s{Sbn-\p-I-fn-epw, _kp-I-fnepw tPmen-ÿ-e-ß-fnepwRß-fpsS kv{XoIƒ, s]Ïp-ń-Iƒ kpc-£n-X-cm-Wv. cm{Xn-bpsS GXp bma-ß-fnepw ]c-k-lm-b-an-√msX kpc-£n-X-cm-bm-W-h¿ hoSp-I-fn¬ FØn-t®-cp-∂-Xv. GXp \nan-jhpw F¥pwkw`-hn-t®°mw F∂ A\n-›n-XXzw \ne-\n¬°p∂ apwss_F∂ alm-\-K-c-Øn-emWv GXvkv{Xo°pw C{X-tbsd kpc-£n-XXzw \ne-\n¬°p-∂-Xv. adn®vtIc-f-Ønse GsX-¶nepw Ih-e-I-fn¬ cm{Xn 9 aWn-°p-tijw_kp-Im-Øp-\n¬°p∂ Hcps]Ïp-ń-sb-°p-dn®p Nn¥n-®p-t\m-°q... Bbncw Igp-I≥IÆp-Iƒ°n-S-bn¬ Bizm-k-Øns‚ Hcp km¥z\w Fhn-sS-\n-s∂-¶nepw Ahƒ°p e`y-am-Iptam?

tNmZy-ßƒ tNmZn-®p-sIm-≠n-cn-°-bmWp \ΩpsS ZuXyw.DØ-cw, tImS-Xn-hn-[n-t]mse\o≠p-sIm-t≠-bn-cn-°pw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ tIc-f-tØ-°mƒRßƒ apwss_sb kvt\ln-®p-Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂p.

ip≤-hm-bp-hpw, ip≤-P-ehpw\nd™ \mń≥]p-dw. sXøhpwXndbpw IY-I-fnbpw cma-cm-h-W-bp≤w _mse... Hs° Ign-™p≈ shSn-s°-´v, a™p-hoWp IpXn¿∂ ]p¬]mbpwsXdpØv IÆn¬ Dd°w ISn®vkwXr-]vX-a-\- p-ambn tIm´p-hm-bn´p aS-ßn-h-∂n-cp∂ B ]gbIme-ß-sfms° Rßƒ a\x-]q¿Δw ad-°p-I-bm-Wv. Ah-sbms° a\- ns‚ ]n∂m-ºp-d-ß-fn¬ B\-μn-∏n-°p∂ Hm¿Ω-I-fmbn Ah-ti-jn-°p-tºmgpwC\n Hc-¶-Øn\v _mey-an-s√∂G‰p-]-d-®n-ep-I-fp-ambn apwss_-bn¬Xs∂ Ign -bm -\mWpRßƒ°m-{K-lw. As√-¶n¬\ntbm-Kw.

Rßƒs°m-t∂... P∑-\m-Sn-t\mSpw IqS-∏n-d-∏p-I-tfmSpw ]d-bm-\p -≈q... F¥n-\m-bmWv\nßsS ]pd-∏mSv? F{X kpμ-c-amWv \ΩpsS tIc-fw... apwss_-bnepw Kƒ^nepw a‰n-X-c-cm-Py-ß-fnepw \ΩpsS tkmZ-c¿, IqS-∏n-d-∏p-Iƒ hn]-coX ]cn-X-ÿn-Xn-I-tfmSv k‘n-bn√m kacwsNbvXv kºØv Ip∂p-IqńtIc-f-Øns‚ apJw IqSp-X¬an\p°n kpμ-c-am-°p-tºmƒ...\nß-sf-t∏m-ep-≈-h¿ F¥n-\mWv C{X kpμ-c-amb hZ-\sØ kz¥w {]hr-Øn-I-fn-eqsS hnIr-X-am-°p-∂Xv? a\p-kvarXn A\p-im-kn-°p-∂XvChnsS A¿∞-h-Øm-Ip-∂p.amXm-]n-Xm-°-fm¬ _mey-hpw,`¿Øm-hn-\m¬ buΔ-\-hpw, a°-fm¬ hm¿≤-Iyhpw ]n∂n-Sp∂kv{Xo P∑-ßƒ°v Hcn-°epwtamN-\-an-t√....!

kpc-£n-XXzw

\„-s∏-Sp∂

kv{XoP-∑-ßƒ...!

s]Æmbn ]nd-∂-

hƒ°v aÆmbn Xocp-

thmfw IÆocp IpSn-

°m-\mWp hn[n.

Db¿®-I-fpsS F{X

sImSp-ap-Sn-Iƒ Iog-S-

°n-bmepw Ah-fn∂pw

A_-e-bm-Wv.

Xmgvhmc-ß-fn¬ Ae-

bm≥ hn[n-°-s∏-´-

hƒ. {]]-©-Øns‚

\ne-\n¬∏p-t]mepw

kv{XoXz-Øn-em-sW∂v

ASn-bp-d®p hniz-kn-

°p∂ B¿j-

kwkvIm-c-Øns‚ hnf-

\n-e-ßƒ Xs∂-bmWv

kv{XobpsS kpc-£n-X-

Xz-Øn\v sh√p-hn-fn-

Iƒ Db¿Øp-∂-Xpw.

Ft∂m XpS-ßn, Fhn-

sSbpw Ah-km-\-

°mØ kv{Xo]o-U\

IY-Iƒ... a\p-jy-a-\-

m-£nsb \nc-¥cw

th´-bm-Sn-s°m-≠n-cn-°-

bm-Wv.

“GIm-¥-X-bn¬ ]p\¿÷-\n-°-s∏-Sp∂ hnIm-c-amWv IhnX'. Imev]-\n-I-X-bpsS hniz-a-lm-I-hn-bmb th¿Uvkv h¿Øv Cß-s\-bmWv Ihn-Xsb \n¿Δ-Nn-®n-´p-≈-Xv. a\p-jy-Po-hn-X-ØnseA\p-`-h-ßfpw A\p-`q-Xn-Ifpw Bhn-jvI-cn-°m-\p≈ A`n-hm-RvP-bn¬\n∂v kmcn-Xyw, DØakmln-Xy-]q-]-amb IhnX ]nd-hn-sIm-≈p-∂p.

"au\-s\m-º-c-ßƒ' F∂ an\n tXma-kns‚IhnXm kam-lm-c-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-b-t∏mƒth¿Uvkv h¿Øns‚ Imhy-\n¿Δ-N-\-amWvHm¿Ω-bn¬ h∂-Xv. GIm-¥-X-bn¬ Hcp hnImcwho≠pw kr„n-°-s∏-S-W-sa-¶n¬ AXn-s\mcpImc-W-ap-≠m-I-Ww. Fhn-sS-\nt∂m \ma-dnt™m A-dn-bm-sXtbm lrb-Øns‚ `mK-ambn Xo¿∂ Hcp ImgvN-bpsStbm tIƒhn-bp-sStbm tIh-e-amb Hcp IWnI H∂p-In¬ Hcp\n¿hrXn-bmbn As√-¶n¬ Hcp s\mºc-ambvho≠pw ho≠pw t_m[aWvUe-Øn-te°vIS∂p hcn-I. \Ωp-sS-Xmb B hnIm-cIWn-Isb As√-¶n¬ \Ωp-sS-Xm°n \mw am‰nb a‰m-cp-sStXm Bb B hnIm-c-I-Wn-Isb \ndhpwK‘hpw ]I¿∂v \mw Bhn-jvI-cn-°p-I. \ma-dn-bm-sX-Xs∂ Hcp IhnX ]nd-°p-∂p.

Hc¿∞-Øn¬ ]d-™m¬ au\-s\m-º-c-ß-fmWv Ihn-X. AXp-sIm≠v Xs∂ "au\-s\m-º-c-ßƒ' Ihn-X-bm-Wv. hkmbv F≥Pn-Fkv{Intb-j≥ {]kn-≤o-I-cn-°bpw Cu Ign™Pq¨ 26\v hkmbv sk‚ v A¬t^m¨kmtZhm-eb BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v {]Im-i\wsNøp-Ibpw sNbvX Ccp-]-sØm∂v Ihn-X-I-fpsS Cu kam-lmcw ae-bm-f-Imhy imJbv°vH´-\-h[n {]Xo-£-Iƒ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Gsd-sbm∂pw Fgp-Xp-Itbm AXn-\m¬Xs∂ Gsdhmbn-°-s∏-Sp-Itbm N¿®-sN-ø-s∏-Sp-ItbmsNbvXn-´p≈ Fgp-Øp-Im-cn-b√ an\n tXma-kv.F¶nepw thZ-\-I-sfm-fn-∏n-®p-h® hm°p-I-fn-eq-sS hmb-\-°m-c\pw s\mº-c-ßƒ kΩm-\n-°m≥ Cu Ih-bn-{Xn°v Ign-™n-´p-≠v.

{]£p-_vZ-amb a\- n-∂p-S-a-bmWv Ih-bn-{Xn-sb-¶nepw kz]v\-ßƒ Gsd _m°n-bp≈a\- mWv Xt‚-sX∂v Ch¿ hnfn®p ]d-bp-∂p.

"ImØn-cn∏v' F∂ IhnX Ah-km-\n-°p-∂-Xn-ß-s\-bm-Wv. kvt\l-Øns‚ Inc-W-ßƒ{]k-cn-°p∂ Hcp \√ \msf-bv°p-th≠nImØn-cn∏p XpS-cm≥ Hcp-°-amWv Ih-bn-{Xn.

Imev]-\n-I-X-bpsS Hmf-ßƒ sas√ A{]-Xy-£-am-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ cp Ime-L-´-amWvIhn-X-bpsS C∂sØ ]pXnb apJw. efn-X-ßfmb ]Z-hn-\ym-khpw H‰-hm-b-\°v {]m]y-

amb Bi-bm-h n - j v I - c -W h p wC∂sØ Ihn-Xbv°v A\y-am-bn-s°m-≠n-c n -° -bm -W v .Z p ¿ { K m - l y -amb ]Z-k-º-ØmWv {]Xn-`-bpsS am\-ZWvUw F∂v sX‰mb [mcWAdnt™m Adn-bm-sXtbm ae-bm-f-I-hn-X-bn¬IS-∂p-h-∂n-´p-≠v. Xmc-X-tay\ tIc-f-Øn∂p]pd-Øp-\n-∂p-Zn-°p∂ Ihn-X-I-fnepw IY-I-fnepw a‰p-amWv Cu {]h-WX IqSp-X-embnImWp-∂-Xv. apwss_bnse Ihn-I-fn¬ kao-]-Im-eØv CsXmcp lc-am-bn-Øs∂ amdn-bn-´p-≠v . Bh¿Øn-®m -h¿Øn-®p≈ hmb-\ -bn¬t]mepw F¥mWv Ihn A¿∞-am-°p-∂XvF∂v ]nSn-In-´mØ Hcp Ah-ÿ-bn¬ hmb-\-°m-c≥ Ipg-ßp-∂p. Hcp h√mØ AhÿXnI®pw Zb-\o-b-am-sbm-c-h-ÿ. kmln-Xy-Øns‚ apJy-[¿Ω-ß-fn-sem-∂mb A\p-`qXn{]Zm\w sNøm≥ F∂Xv ANn-¥-\o-bw.B¿°pw a\- n-em-hmØ hn[-Øn¬ Ihn-X-sb-gp-Xp-∂-h-cpsS \Sp-hn-emWv an\n-tXm-a-kv, F∂Cu sIm®p Ih-bn{Xn Xs‚ Ihn-Xm-]m-Shwshfn-s∏-SptØ-≠-Xv. an\n hyXy-kvXbmbncn-°p-∂Xpw Cß-s\-X-s∂-bm-Wv. X\n-°-dn-bm-hp-∂h, Xm≥ A\p-`-hn-®h, Xs∂ s\mº-c-s∏-Sp-Øn-bh X\n-°-dn-bm-hp∂ `mj-bn¬ efn-X-ambn Bhn-jvI-cn-®n-cn-°p∂p "au\s\mºc'ß-fn¬.

au\-s\m-º-c-ß-fnse Ihn-X-I-fn¬ hnjbsshhn-[y-ap-≠v. {]Xym-i-bpsS Inc-W-ß-fp-≠v.kv{Xo F∂ \ne-bnepw AΩ F∂ \ne-bnepwHcp a\p-jy-s\∂ \ne-bnepw thZ-\-bpsShnhn[ cq]-`m-h-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]mb Ih-bn{Xn Bflm¿∞-ambn Ah Bhn-jvI-cn-°p-hm≥ ]cn-{i-an-°bpw Hcp ]cn-[n-hsc #vXn¬hnP-bn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p.-

Cu ]pkvX-I-Øn\v Ah-Xm-cnI Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv tUm. kn. F≥. F≥. \mb-cm-Wv.""Ime-{]-hm-l-Øn¬ Nnd-Ip-Iƒ°v IcpØvh¿≤n-°p-tºmƒ Ch-cpsS [n£-Wm-i-‡nbpwDb¿∂p ]d-°p-sa∂v {]Xo-£n°mw'' Ah-Xm-cnI Ah-km-\n-°p-∂-Xn-ß-s\-bmWv \msf-I-fn¬ ]c-∂-hm-b-\bpw XojvW-amb A\p-`-h-ßfpw ]I¿∂p \¬Ip∂ Icp-Øn¬ IqSp-X-ep-b-c-ß-fn-te°v ]d-°p-hm≥ Cu Ih-bn-{Xn°mIWw.

]pkvXIw hmbn-°p∂ kmln-Xy-Im-c≥amcpsS \nc-bn-te°v HcmƒIqSn IS-∂p-h-∂n-cn-°p-∂p. Gsd hmbn-t°≠hcpsS {]Xn-\n[nIqSn-bmWv Cu Ih-bn-{Xn. Hcp hm°p-t]mepw]Icw hbv°m-\n-√mØ al-\o-b-Xbn-te°vC\n-bp≈ Ihn-X-Iƒ amtd-≠n-bn-cn-°p-∂p.

thZ-\-bmWv ]pkvX-I-Øns‚ t]cp kqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse Cu Ihn-X-I-fpsS s]mXp-kz-`m-hw. Xs∂ aYn-°p∂ thZ\ Iqºm-c-Øn¬angn-]q-ń-bn-cn-°msX, ]m¬°-S-em-sbm-gp-In-sb-Øp∂ thZ-\-bn¬ can-°msX Hmtcm thZ-\m-\p-`-h-ßfpw Hmtcm IpXn-∏p-I-fm°n am‰m≥ Ign-bp-tºm-gmWv Hcp krjvSn al-Ø-c-am-Ip-∂-Xv.

F∂-Xn¬\n∂pw

F∂Xnte°v amdp-hm≥ Ign-bp-tºm-fmWv Ihn-Xm-c-N-\-bn¬ "thZ\' F∂ {]ta-b-Øn\pXs∂ {]k-‡n-bp-≠m-Ip-∂-Xv.

am\p-j-sc-√m-cp-sam-∂p-t]meps≈mcpkz]v\ao aÆn¬ Xfn¿Øp ImWm≥Cu kvt\l-Km-Ybpw ]mSn-\-S∂p Rm≥C\n-sb{X Ime-ßƒ ImØn-tSWw

thZ\ thZ\ elcn ]nSn°pw

thZ\ Rm\-Xn¬ apgp-Is´

Ipgn-shń aqSpI thZ-\-Iƒ

IpXn-sImƒI i‡n-bn-te°v \Ωƒ

kmln-Xy-Z¿∏Ww

_m_p amXyp

au\-s\m-º-c-ß-fpsS IhnX


\ncmlmcam-bmepw \nb-a-ew-L-\-am-bmepw kacw sNøp-I-sb-∂Xv òcp-°ƒ°p]-‰nb ]Wn-b-√. kptc-jv h¿Ω-bpsS \ncm-lmc ka-c-{]-l-k\w AXmWvsXfn-bn-®-Xv. "Rm≥ acn-°m≥Xocp-am-\n®p' F∂v amtem-IscAdn-bn-®-Xp-sIm≠v ka-c-Øn\v\√ ]n¥p-Wbpw e`n-®p. Inńb]n¥p-W-IƒsIm≠v ka-c-hp-ambn aptºm-´p-t]m-Im-\p≈Bfl-ss[cyw h¿Ω°p e`n-®n-√ F∂p-thWw Icp-Xm≥.t]meokv tÃj-\n¬ HØp-Xo¿∏n-\mbn hnfn-®-t∏mƒ \ncm-lmcw A\p-jvSn-°p∂ hy‡nt\cn-´p-sN∂v Imcy-ßƒ hni-Zo-I-cn-t°-≠-Xm-h-iy-am-bn-cp-∂p.h¿Ω-°p-th≠ klm-b-ßƒsNøm≥ A\p -bm -b n -Iƒt]meokv tÃj-\n¬ FØnbn-cp∂p. t]meokv tÃj-\n-se-Ønb AWn-Iƒ hnfn-®p-]-d-™n´pw tÃj-\n¬ hcm≥ Iq´m-°msX Hgn-™p-am-dn -b-Xn¬h¿Ω-tbmSv AWn-Iƒ°v AXr-]vXn-bpap≠v. \ncm-lm-c-Øn-∂p-th-≠n-bp≈ Xøm-sd-Sp-∏ns‚elcn Xe-bv°p-]n-Sn-®-t∏mƒh¿Ω kzbw ad-∂p-t]m-bn-°m-W-Ww. GXm-bmepw acn-°m≥Xocp-am-\n® h¿Ω ac-W-tØmSvKpUvss_ ]d™v Pohn-°m≥Xocp-am-\n-®Xv IpSpw-_-Øns‚`mKyw Xs∂! ]s£ H∂p≠v,ka-c-Øn\v ]n¥pW \evInbkplr-Øp-°sf Cu kt¥m-j-hm¿Ø Adn-bn-t°≠ kmam\yacymZ h¿Ω ImWn-t°-≠-Xp-≠mbn-cp∂p. kamPw \evIn-sb∂p ]d-bp∂ Dd-∏ns‚tIm∏nbpw Ahsc ImWn-t°-≠-Xmbncp∂p. AXp -sIm -≠mWv ]n¥p-W-®-h-tcm-Sp-Im-Wn-°p∂ henb \μn-tI-Sm-bn-AXp-am-dn-bXv. AtX-b-h-kcwkamPw `mc-hm-ln-Iƒ ]d-bp∂Xv tcJm-aqew H∂pw-Xs∂sImSp-Øn-ń-s√-∂m-Wv.

""Rm≥ acn-°m≥ Xocp-am-\n®p '' F∂ {]kvXm-h-\-Xs∂]cn-lm-kyhpw Bfl-{]-iw-km-]-c-hp-am-Wv. "hnP-bw-h-scbpwkacw sNøp-sa∂pw, ac-Ww-h-scbpw kacw sNøp-w' Fs∂m-s°-bp≈ {]kvXm-h-\-Iƒ{i≤-bn¬s∏ń-´p-≠v. ""Rm≥ acn-

°m≥ Xocp-am-\n®p ''˛ F∂v Hcpka-c -°m-cs‚ {]kvXm-h\CXm -Zy -am -bmWv ImWm≥km[n-®-Xv. AXv kptcjvh¿ΩbpsS {]kvXm-h-\-bm-b-Xp-sIm-≠p-Xs∂ AXp \S°m≥t]mIp∂ Imcy-a-s√∂v BZytahn[n-sb-gp-Xm\pw km[n-®p.GXp Imcy-Øn-s‚bpw ap∂n¬\nev°m≥ Rm≥ am{X-amWvtbmKy≥ F∂ PmU-bmWv Cu]c-ky-Ønepw sXfn-™-Xv. HcpImeØv {]Xn-]£ Pnlz-bm-bn-cp∂ t\Xm-hmWv Ct∏mƒImep-amdn `c-W-Øns‚ Aa-c-Øn-cn-°p-∂-Xv. NpI-∏≥ tae-¶n-b-Wn™ NmW-Iy-∑m-cp-ap≠vD]-tZ-jvSm-°-fm-bn. ]ns∂ `c-W-°m¿ Bsc t]Sn-°Ww?F¥n\p t]Sn-°Ww? {Kq∏n-ksØ apX-se-Sp-°p∂ Imcy-Øn¬ {_nó-jp-`-c-Wm-[n-Im-cn-I-tf-°mƒ kma¿∞yw kamPw`c -Wm -[ n -Im - c n -Iƒ°p -≠ v .sXmen-°-ń-bpsS Imcy-Øn-em-sW-¶n¬ h¿Ω-bpsS ap∂n¬Ah¿ sX√pw tXm‰p-t]m-Ip-∂-h-cp-a√!

Cu Hcp ]m›m-Ø-e-Øn¬Xs‚ häm≥tjm ImWn-°p-∂-Xn-\p-]-Icw, Hcp s]mXp-[m-c-W-bp≠m°n Hcp Iq´w AwK-ßƒ Hcp Znh-k-sØtbm c≠pZnh-k-sØtbm kqN-\m-k-a-c-am-bn-cp∂p \S-Øn-b-sX-¶n¬ AXvXnI®pw P\-Io-bhpw IqSp-X¬{it≤-b-hp-am-tb-s\. kacwA¥-t msS ASpØ L´-Øn-te°v XpS¿∂p-\-S-Øp-∂-Xn\pwkm[n-°p-am-bn-cp-∂p. i‡-am-sbmcp Iq´m-bva°v AXv hgn-sbm-cp-°p-Ibpw sNøp-am-bn-cp-∂p. AXmWv C\nbpw Xs∂sNtø-≠-Xpw. F∂m¬ h¿Ω-sb-sIm≠v AXp-]-‰mØ Imcy-am-sW∂v h¿Ω-bpsS Ign™Ime-{]-h¿Ø-\-ßƒ sXfn-bn-®p-I-gn -™n´p≈-XmWv. Cu\ncm-lm-c-{]-l-k\w AsXm-∂p-I q S n h y‡ - a m -° p - Ib p wsNbvXp! {]Xn-tj-[-Øns‚Ah-km\ L´-am-bn-´m-Wv, Xs‚\ncm-lmcw F∂ D≠-bn-√m-shSn h¿Ω s]mń-®n-cn-°p-∂-Xv.awKfw ]mSn ]cn-]mSn Ah-km-\n-∏n® ÿnXn°v ho≠p-samcp\ncm-lm-c-Øn\v {]k-‡n-bp-an-√. AX√m Imbn-I-I-em-a-’-c-cw -KsØ skan -ss^-\¬,ss^\¬ Fs∂m-s°-∏-d-bp-∂-Xp-t]mse Hcp kq∏¿ss^-\¬

\ncm -lm -chpw, ac -W-ò -j -Wnbpw h¿Ω-bn¬ \n∂vC\nbpw D≠m-Iptam F∂pwAdn-™p-Iq-Sm. {]Xn-t£-[-Øns‚ Ah-km-\-L´w F∂v\ncm-lm-csØ hnti-jn-∏n -®Xpw hn\-bm-bn. C√-Øp-\n∂v]pd-s∏´pw t]mbn, AΩmØvFØn-b-Xp-an√ F∂a´mbnImcy-ßƒ!

C{Xbpw Fgp-Xn-b-t∏m-gmWvFs‚ \mń¬ \S∂ Hcp ]gb

kw`hw Hm¿Ω-bn¬ h∂-Xv.IpSpw-_-h-g-°p-Im-cWw Hcpkv{Xo Xqßn-Nm-Im≥ {ian-®p.X° ka-b-Øp-Xs∂ kw`hwAb¬°m-cpsS {i≤-bn¬s∏-´-Xn-\m¬ Bfp-Iƒ HmSn-°qSnkv{Xosb c£-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXp. ]s£ Bfp-IƒAh¿s°mcp t]cn-´p.

B kv{Xo acn-°p-∂-Xp-hsc Bfp-Iƒ Ahsc Ifn-bm°n hnfn-®n-cp-∂Xv "Ac-Xqßn' F∂m-bn-cp∂p. AXp-t]mse \ncm-lmc{]l-k-\-Øns‚ t]cn¬ h¿Ωbv°pwHcp t]¿ kΩm-\-ambn e`n-®p-Iq-Sm-bvI-bn-√. h¿Ω apt∂m-´p-h-®n-cp-∂-Xm-Is´ Unam‚p-I-fm-bn-cp-∂n-√. \ncm-lm-c-Øn¬ \n∂vka¿∞-ambn Xe-bq-cm-\p≈D]m-[n-Iƒ am{X-am-bn-cp-∂p.D] m - [ n - If n¬ BZysØcs≠Æw A{]m-tbm-Kn-IhpwA{]-k-‡-hp-am-Wv. Ipfn-∏n®vIpfn-∏n®v HSp-hn¬ Ipń-Xs∂C√m -X mb ÿnX n - b mW vCt∏mƒ s{]mP-IvSn -t‚-X v .ÿew Xs∂ kam-P-Øns‚t]cn¬ C√mØ ÿnXn-bn¬F¥p -S - a -ÿm -h -Im -i -amWvÿm]n-°pI? F¥p πm\mWp]m m-°pI? CXv h¿Ω-°-dn-bm-Ø-Xp-sIm-≠-√. ]ns∂ B¿°p-th≠n, F¥n-\p-th-≠n-bmWvCu \ncm-lmc{]l-k\w F∂-XmWv Hcp tNmZy-Nn-”-am-b-h-ti-jn-°p-∂-Xv.

F√m \jvS-ß-fp-sSbpw DØ-c-hm-ZnXzw Gs‰-SpØv Cu `c-W-k-anXn cmPn-h-°pI F∂-XmWvh¿Ω-bpsS c≠m-asØ D]m-[n.(-Un-am‚-√) Agn-a-Xn-bpsS Imc-W-°m¿ I¿´-\p-]n-∂n-en-cp∂v`c-W-\m-SIw \nb-{¥n-°p-I-bm-Wn-s∏m-gpw. dn°-hdn Hm¿U¿Ae-am-c-bn¬Øs∂ AS-®p-sh-®n-cn-°p-∂Xv AXp-sIm-≠mWv.IØn-sh-®p-sImSpØ A\p-bm-bn-Iƒ cmPn-sh-s®m-gn-™m¬X\n -°p -s]m -Xp -Im -cy -Z¿in -bmImw F∂mWv h¿Ω kz]v\wImWp-∂Xv! Hme-]mºv I≠vt]Sn®v `c-W-°m¿ cmPn-sh-s®m-gn-bp-sa∂v h√-hcpw Icp-Xp-∂p-sh-¶n¬ Ah¿ aqV-kz¿§-Øn-em-sWt∂ ]d-bm≥ Ign-bq. P\-d¬t_mUn-bn¬ AwK-ßƒ H‰-sI-´mbn \n∂m¬ Chsc Cd-°n-hn-Sm≥ Ign-bpw. Aßns\ H‰-sI-´mbn \n∂t∏m-gmWv adp-]Sn]d-bm≥ Ign-bmsX s]mXp-

tbmKw ]ncn-®p-hn´v `c-W-km-c-Yn-Iƒ HmSn-t∏m-bXv!

h¿Ω-bpsS aq∂m-asØD ] m [ n ( U n - a m ‚ - √ )A¿∞hØmbn-´p-≠v. c≠p-Iq-´¿°pw tNX-an-√mØ ]cn-]m-Sn-X-s∂. apJw c£n-°m-\pw, \mc-ßm-\ocv IpSn®v \ncm-lmcwAkm-\n-∏n-°m\pw CXn-e-∏pdw\√ D]m-[n-thsd F¥m-Wp-≈Xv? apt∂m´v sh® aq∂v D]m-[n-I-fn¬ H∂v Ah¿ sXc-s™-SptØ ]‰q F∂v h¿Ω ASn-h-c-bn´p ]d-™Xv shdp-sX-b-√.HmSp∂ ]ń°v Hcp apgw aptºF∂p ]d -™ -X p - t] mseap≥Iq¿ Pmay-sa-Sp-Ø-Xm-bn-cp∂p. `c-W-km-c-Yn-Iƒ°pwAXp \∂mbdnbmw. Ah¿°pwthW-a-s√m ]d-™p-\n-ev°m≥Hcp I®n-Xp-cp-ºv. Aßn-s\-bmWv B\bpw B\-s°mºpw\evImsX aq∂m-asØ D]m-[n-bmb B\-]n-WvU-Øn¬ ImcywAh-km-\n-®-Xv.

Ipw`¿Jm≥]mU-bn¬ \S-Ønb kXym-t\z-jW PmY -ap-X¬°ntßm´v {]Xn-]£ Iq´m-bva-bn¬ D≠m-bn-´p≈ Hmtcm\n¿Æm-b-I-L-´-Ønepw h¿ΩCu A`ymkw ImWn-®n-´p-≠v.Iº¬]mU ]≤-Xn-bp-ambn_‘-s∏´ tcJ-Iƒ ]cn-tim-[n-°m≥ ap≥ssI-sø-SpØ h¿ΩXpS¿∂p≈ At\z-jWw \nb-a-] - c - a mb n \ oßn -b - t∏mƒka¿∞-ambn ]n≥am-dp-I-bmWvs N b v X - X v . X t ‚ - X m bssienbn¬ Hcp Iq´-am-fp-I-fpsS ]n¥p-W-tbmsS h¿Ω{]h¿Øn-°p-tºmgpw Agn-a-Xn-s°-Xnsc \nb-a-\-S-]-Sn-I-fp-ambn aptºm-´p-t]mb AwK-ßsf ]tcm-£-am-sb-¶nepwA]-e-]n-°m\pw kzbw \√-]n≈ Na-bm\pw ad-∂n-cp-∂n-√.

15.03.2009 ¬ \S∂ `c-W-k-anXn Xnc-s™-Sp-∏p -Zn -hkwh¿Ω ]pd-Øn-d-°nb ssIsø-gpØp t\mó-kn¬ Cßns\{]kvXm-hn-°p-∂p.

Cu Xnc-s™-Sp-∏n¬ a’-cn-°p∂ Rßƒ Agn-a-Xn-bp-sSbpw A\m-ÿ-bp-sSbpw apgp-h≥ sXfn-hp-Iƒ D≠m-bn´pw\mfn-Xp-hsc Hcp tImS-Xn-tbbpw t]meo-kn-s\bpw kao-]n-®n-ń-√. F∂p ]d-™m¬\nb-a-\-S-]-Sn-I-fp-ambn \oßn-b-h¿ thsd-bmWv Rßƒ AXn-

s\m∂pw t]mImØ kamPwkvt\ln-I-fm-Wv, AXp-sIm≠vthm´ v \e vIn \√ -h -cmbRßsf h nP -b n - ∏ n -° pIF∂t√ A¿∞-am-°p-∂Xv?C∂-se-hsc H∂n®p \n∂-hscAgn-a-Xn-s°-Xnsc \nb-a-\-S-]-Sn-I-sf-Sp-°m≥ ss[cy-]q¿Δw Cd-ßn-Øn-cn -® -hsc Fßn-s\-bmWv H‰p-sIm-Sp-°m\pw Xd-]-‰n-°m\pw h¿Ω {ian-®Xv F∂-Xns‚ DØa sXfn -hmWvta¬s°m-SpØ Abm-fpsSXs∂ {]kvXm-h-\.

t\mó-kn¬ h¿Ω ho≠pwXpS-cp-∂p.

""Rß-fpsS ]c-tam-∂XtImSXn _lp-am-\-s∏´ AwK-ß-fm-Wv. \nß-fpsS hn[n-sb-gp-Øp-s≠-¶n¬, XnI®pw kpXm-cy-amb Hcp `cWw ImgvN-sh-°pw.Agn-a-Xn-bp-sSbpw A\m-ÿ-bp-sSbpw Akp-c -hn -Øp -IsfIm‰n¬ ]d-Øn, kam-P-Øns‚`mhnbpw hnI-k-\hpw e£y-am°n Rßƒ {]h¿Øn°pw''F∂mWv h¿Ω {]kvXm-hn-®-Xv.

F∂n-s´-¥mbn? Agn-a-Xn-°m-cpsS t]cp-]-d-bm≥t]mepwss[cy-an-√msX Be-¶-mcn-I-ambn Im‰n¬ ]d-Øp-sa∂v hºv]d™ h¿Ω°v P\-hn[n A\p-Iq-e-am-bn-√. h¿Ω Cu t\mókvCd -°n -bn´ v h¿jw aq∂vIgn™p. CXn-\n-S-bn¬ Agn-a-Xn-bp-sSbpw A\m-ÿ-bp-sSbpwF{X Akp-c-hn-Øp-Iƒ Im‰n¬]d-Øn-sb∂v hy‡-am-°-s´.-A-gn-a-Xn-°msc P\-a-≤y-Øn¬sIm≠p-h∂v Ip‰w-sX-fn -bn -°m≥ h¿Ω°p Xm¬]-cy-an-√.Akp-c-hn-Øp-Iƒ Im‰n¬ ]d-Øp-sa-∂mWv Xń-hn-Sp-∂-Xv.Ct∏m-gnXm Akp-c-hn-Øp-I-fpsS Iq´-Øn¬ h¿ΩbpwIm‰Øp ]d∂p XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. C\n Cu Akp-c-hn-Øp-Iƒem‚ v sNøp -tºmƒ H∏wh¿Ωbpw em‚ v sNøp-∂Xv\ap°v ImWmw. AXmWv h¿Ω.No™p-\m-dp∂ s{]mP-IvSns‚{]iv\-Øn¬ \n∂pw AwK-ß-fpsS {i≤ X¬°m-e-tØ°vXncn®v hn´v Ie-°-sh-≈-Øn¬a ’ y w ] n S n - ° m - s a ∂hymtamlw am{X-amWv Cu \ncm-lmc {]l-k-\-Øn\p ]n∂n¬F∂p hy‡w.

Ac-Xq-ßn-sb-∂v.

[email protected]

SIS INFOTECHCOMPUTER SALES, SERVICE & AMC

3, Nav Durga Niwas, 2nd Floor, Char Rasta, R.P. Road,

Opp. Bank of India, Dombivli (E)

Ph.: 0251-2454521 / 2436771 / 9967187416

Nmb-t°m-∏-bnse sImSp-¶m‰vCu {]l-k\w F¥n-\p-th≠n Bbn-cp∂p? B¿°p-th≠n Bbn-cp∂p?

""Rm≥ acn-°m≥ Xocp-am-\n®p ''

F∂ {]kvXm-h-\-Xs∂ ]cn-lm-

kyhpw Bfl-{]-iw-km-]-c-hp-am-

Wv. "hnP-bw-h-scbpw kacw

sNøp-sa∂pw, ac-Ww-h-scbpw

kacw sNøp-w' Fs∂m-s°-

bp≈ {]kvXm-h-\-Iƒ {i≤-

bn¬s∏ń-´p-≠v. ""Rm≥ acn-

°m≥ Xocp-am-\n®p ''˛ F∂v

Hcp ka-c-°m-cs‚ {]kvXm-h\

CXm-Zy-am-bmWv ImWm≥ km[n-

®-Xv. AXv kptcjv h¿ΩbpsS

{]kvXm-h-\-bm-b-Xp-sIm-≠p-

Xs∂ AXp \S°m≥ t]mIp∂

Imcy-a-s√∂v BZyta hn[n-sb-gp-

Xm\pw km[n-®p. GXp Imcy-Øn-

s‚bpw ap∂n¬ \nev°m≥

Rm≥ am{X-amWv tbmKy≥ F∂

PmU-bmWv Cu ]c-ky-Ønepw

sXfn-™-Xv. Hcp ImeØv {]Xn-

]£ Pnlz-bm-bn-cp∂ t\Xm-

hmWv Ct∏mƒ Imep-amdn `c-W-

Øns‚ Aa-c-Øn-cn-°p-∂-Xv.

NpI-∏≥ tae-¶n-b-Wn™

NmW-Iy-∑m-cp-ap≠v D]-tZ-jvSm-

°-fm-bn. ]ns∂ `c-W-°m¿

Bsc t]Sn-°Ww? F¥n\p

t]Sn-°Ww? {Kq∏n-ksØ apX-

se-Sp-°p∂ Imcy-Øn¬ {_nó-

jp-`-c-Wm-[n-Im-cn-I-tf-°mƒ

kma¿∞yw kamPw `c-Wm-[n-Im-

cn-Iƒ°p-≠v. sXmen-°-ń-bpsS

Imcy-Øn-em-sW-¶n¬ h¿Ω-

bpsS ap∂n¬ Ah¿ sX√pw

tXm‰p-t]m-Ip-∂-h-cp-a√!


JAYA KERALA CARGO MOVERS(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-ßƒ, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXvC≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw

FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.Email : [email protected]

N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

CODE ENGINEERS PVT. LTD.We undertake Fabrication & Erection Of Piping

Structural & Equipments204, B-Wing, Sai Sangam,Plot No. 85, Sector-15,

CBD Belapur, Navi Mumbai-400614. Tel.: 27566667 / 27566668/ 27576665 / 27576668.

A-193, 194, Chincholi MIDC, Solapur,Maharashtra-413255.

Works :

MAVELI CHITS PVT. LTD.amthen NnSvkvss{]. enan-‰Uv

Shop No. 1, Suman Palace, Station Road,Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging fromRs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/-

Join Today. Save Todayfor a better tomorrow

Kalyan Office :

Panvel Office :

Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan,Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk,

Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24,Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.

Ieym¨ CuÃ Aw_¿\mYvv,

hm¿Ø e`y-am-Ip∂ IS-IƒKerala Super Bazar

Revathi Stores Mani General Stores

Kerala House

Karthika Gen. Store Sree

Ayyappa Stores Satyan, Kerala Stores New

Mahalaxmi Store Kerala General Store

Meena’s Restaurant & Catering Services

Ambernath (W) Murugan Stores

: Shop No. 7, Gr. Floor, Mata Parvathi Apartment, Katemanivli Naka. Mob.:

9821305981. : 6, ParvathiApt., Tisgaon Naka. Mob.: 9224184359. :

Shop No. 1, Chinchpada Road, Opp. Ideal Eng. School. : Matha Parvathi Apartment,

Katemanivli Naka. : Shop No. 2, Hiran Building, Lokgram, Mob.: 9029589306.

: Shop No. 1, Ekta Apt., Chinchpada Road. , Kolsewadi,

Near Lalan Trading, Kolsewadi, Mob.: 9820620076. , Gate No. 4,

Lokgram Gate. : Shop No. 3, Near Jari Mari Gate, Poona Link

Road, Tisgaon Naka, Mob.: 9323926094. : : Station Road. Tel.: 2684845.


M A T R I M O N I A L SOTHER CASTE HINDU BOYS

OTHER CASTE HINDU GIRLS

H 30:Kalyan settled ThiruvallaVishwakarma carpenter boy 30, 5'2'chitira, MCA working as programmerdeveloper 35,000/- pmH 27:Dombivli settled Alleppeyvishwakarma carpenter boy 31, 5'10'karthika Mcom working with MNC16,000/- no siblingsH 26:Dahisar set t led Tr issurvishwakarma goldsmith boy 31, 64kg,173 cm, fair choti Bcom PGDcomputer working as manager40,000/-H 1: Dombivli settled Maharashtrianvishwakarma goldsmith Doctor 36,DHMS, CCH.H 4 : N e w B o m b a y s e t t l e dKayamkulam carpenter boy 28,177cm, makeeram 50,000/-H 5: Mother malayalee fatherMaharashtrian hindu son 31, 5'9'puruttathi PGD own flat, car 70,000/-pmH 9: Thane settled Kannur deevaraboy 28, 5'8' aswathy Bcom executiveH 11: Kalyan settled Trissur goldsmithboy 29, 5'3' PGD computer 20,000/-H 13: Powai settled Alleppeyviswakarma boy 38, 5'3' utrattathi,Bcom, PGDBA, own business.H 14: Mulund settled Vaikamcheramar boy 27, 169cm, thiruvonamMcom, DBM, E com working powai asteam member 18,000/-H 15: Thane settled Tamil hindu boyarboy 35, 5'9' PG in hospitalinstruments technology, working asmedical/manager 50,000/- 1 brotherBHMSH 16: Borivli settled Calicut hindupulaya boy 31, 5'8' revati,BBA,dip incomputer H/W working Dubai 10 lacpa family visa own flat puneH 2: Delhi Manasoravar settled TrissurVishwakarma carpenter boy 29, 5'9'Utradam, Chartered Accountantworking asAsst.Mgr with MNC Delhi

V 85:Kandiv l i set t led Tr issurvishwakarma girl 27, 58kg, 150 cm,bharani BA, Bach.in lib & inf science,asst. librarian 20,000/- pmV 84:Vikhroli settled Trissur hindusambava girl 27 5ft, revathi Bcom pluscomputer course work ing asaccountantV 83:Dombivli settled Pathanamthittavishwakarma goldsmith girl 27, 5'6makeeram Mcom, Dip in cimputeraccount asst.12,500/- pmV 82:Seawood settled Trivandrumsambhava girl 33, 5ft, fair, utratathiBsc, Dip in finance managementworking with HSBC bank as salesquality analyst cast no barV 81:Vasai Rd settled Quilon Acharygirl 27, 5ft, pooyam Bsc, IT working asteam leader Malad, 24,000/pm cast nobarV 80:Bhandup settled Chengannurvishwakarma goldsmith girl 33, 48kg,

5ft,moolam 10 not working, cast nobar

V 79:Chembur settled Sambhava girl33, 5ft utratathi Bsc, Diploma infinance amangement working Andhericast no bar boys preferredV 78:Dombivl i sett led TrissurVishwakarma goldsmith girl 31, 5'3'52kg, fair, avittam Bsc, doing MBAworking with banking sector , VashiV 77:Pune settled Alleppey pulaya girl24, 5'3 , choti BE working asTech.support associate PuneV 75:Sakinaka settled Kannurgoldsmith girl 28, 5'2' Bcom, assountassistant.V 74:Sakinaka settled Kannurgoldsmith girl 30, 4'11' rohini Bcom,working as account asst.V 71:Thane settled Pandalamvishwakarma girl 34, 4'9' fair pooyamBcom plus computer working withaccountsV 70:Kalyan settled Kodungaloorhindu vishwakarma carpenter girl 25,152 cm, fair, choti BMS (finance)working with bankV 69:Borivli settled Kunnamkulamhindu vishwakarma girl 32, 5'4'wheatish chitira MBBS, MRCP – UK,Entocrenology – UK, doctor UK 24 lacpa cast no bar doctors only preferredV 68:Borivli settled Vishakapatanamhindu girl 33, 5'2' 55kg, fair, Bsc, MA,MBA bank manager HSBC (cast nobar)V 60: Sakinaka settled Alleppeyvishwakarma blacksmith girl 27, 5'3'moolam BAworking withADFC bankV 59: Bhandup settled Kannurvishwakarma carpenter girl 26, 5'2'Bharani, Msc, pursuing PHDV 12: Kalyan settled good lookingcarpenter girl 32, 150cm fair pooramPGD working Mulund 10,000/-

EG 219: K h a r g h a r s e t t l e dAlleppey ezhava girl 27, 54kg, revathyCAinter Mcom, account executiveEG 218: Borivli settled Tellicherryezhava girl 30, 5'3' moolam MBAfinance family businessEG 217: Kalyan settled Trissurezhava girl 28, 5'1' fair chitra Bsc, MCAAsst.system engineer PowaiEG 216: Thane settled Mavelikaraezhava girl 23, 4'11' atham Bsc ITworking with Tata TCS as testengineerEG 215: Andheri settled Trissurezhava girl 33, 5'2' utrattathhi Bcom,working Goregoan 25,000/-pmEG 214: Kalyan settled Trissurezhava girl 27, 150 cm 49 kg pooyamBcom, diploma in software, accountasst. 10,000/- pmEG 213: Malad settled Kodungalurezhava girl 37, 5'2' makam fair BEMBA standard chartered bank HR 1.5lac pm caste no barEG 212: S a n t a c r u z s e t t l e dTellicherry thiya girl 26, 5'2' utramMcom, MBA working with MBA collegeas executive

th

EZHAVAGIRLS

Suresh K Nair+91 9987132111+91 8108032111

SILVERTRANSLOGISTICS

With Best Compliments from

We undertake CustomClearance, Freight

Forwarding & Transportationof Export & Import shipments

through Nhava Sheva,Mumbai & Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBDBelapur, Navi Mumbai –

400614.INDIA. Tel: +91 22 27566421/ 22, Fax: +91 22 40241958.

Email: [email protected]

Total Logistics Solutions

A/C.,REFRIGERATIONMohan Refrigeration Works:

Prop. S. Mohanan NairUndertakes all types of: ChillingP l a n t s , C e n t r a l P l a n t ,Split&Window Air Conditioners,Refrigerators, Deep Freezers,Water Coolers, Motor Winding,Spray Painting, Electrical & WiringWorks etc...

Office: 1/8, B.M. Patil Niwas, NearNeera Nagar, Thakurli(E). Works:Shop No.1, Sangam Apts., Opp.Dosthi Building, Wadala (E),M u m b a i - 4 0 0 0 3 1 . M o b :9820923503, 9920627833,9820923504. Fax: 0251-2420961,mohanrefrigeration @vsnl.net

teJ-I≥

[email protected]


apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-43


apwss_ ae-bmf \mS-I-th-Zn-

bpsS kph¿Æ-Im-e-Øn-te°pIS-∂p-t\m-°p-tºmƒ hnkva-bn-∏n-°p∂ bmYm¿∞y-ß-fmWv\ap°p ImWm≥ Ign-bp-I. Ccp-\q-dn-tesd \mSI \S-∑m¿,\mev]-Xn-tesd \mSI\Sn-Iƒ,Adp-]-Xn-tesd Km\-c-N-bn-Xm-°ƒ, ]{¥-≠n-e-[nIw kwKo-X-kw-hn-[m-b-I¿, AXn-tesdKmbnIm Kmb-I-∑m¿, A{X-tØm-fw-X-s∂-h-cp∂ ]n∂WnkwKo-X-°m¿, \mev]-Xn-tesd\mSI kwhn-[m-b-I¿ Aßn-s\-t]m-Ip∂p B Is≠-Ø-ep-Iƒ.F∂m¬ \mS -I -th -Z n -bn¬F∂pw kvacn-°-s∏-Sp-∂-h¿CXn-temtcm hn`m-K-Ønepw Ipd-®p-t]¿ a{Xta D≠m-hp-I-bp-≈p.

\mS -I -c -N -bn -Xm -°-fpsSImcyw CXn¬\n∂v `n∂-am-Wv.\mS-I-ßƒ Ah-X-cn-∏n-®n-cp∂ae-bmfn kwL-S-\-I-fp-tS-bpw,\mSI kwL-ß-fp-sS-bpw, Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂ \mS-I-ß-fp-tSbpw FÆw-sh®p t\m°p-tºmƒ \mSI cN-bn-Xm-°ƒhfsc IpdhpXs∂-sb∂v kΩ-Xn-t°-≠n-h-cpw. ]n.-F≥. \mW-∏≥, ]Ω≥ (B¿.-]n.-ta-t\m≥),]n.-hn.-Ip-cym-t°m-kv, Ggn-°cAw_p-Pm-£≥, Ipam-c≥ amth-en-°-c, Ag-tI-i≥. C{Xbpwt]cmWv \mS IrØp-°-fmbn\ΩpsS \mS-I-th-Zn-bn-ep-≈-Xv.CXn¬ Ipam-c≥ amth-en-°cam{X-amWv Ct∏mƒ \tΩm-sSm∏w D≈-Xv.

hniz-\m-Y≥ ]≈q¿ (a-e-cºv ˛ lmky \mS-Iw), sI.-hn.-sI.-\-ºym¿ (]m-©-P-\yw), ]m∏-\w-tImSv {]`m-I-c≥ (D-an-Øo-

bn¬) F∂n-h¿ Hmtcm \mS-Iw-hoXw Fgp-Xn-bn-´p-s≠-¶n-epw,sI.-hn.-sI.-\-ºym-cpsS ]m©-P\yw am{X-amWv cwKØv Ah-X-cn-∏n-®-Xv. hniz-\m-Y≥ ]≈q-cns‚ kwhn-[m-\-Øn¬ 1973¬_m{μm ae-bmfn kam-P-am-bn-cp∂p Cu \mSIw Ac-tß-‰n-b-Xv. Ihn-Iq-Sn-bm-bn-cp∂ sI.-hn.-sI.-\-ºym¿ Xs∂- \mS-I-Øn\vKm\-ßfpw Fgp-Xn-. ]n.-hn.-Ip-cym-t°m -kns‚ "Ipº-kmcw' ,"IpSpw-_-tZm-jn-Iƒ', Ggn-°-cAw_p-Pm-£s‚ "F≥.-H.-kn.',"Cu hnf°v AW-bm-Xn-cn-°s´',Ipam-c≥ amth-en-°-c-bpsS"\oXn-°p-ap-∂n¬', "A]-cm[n',F∂o \mS-I-ßƒ apwss_ \mS-I-th-Zn-bn¬ G‰hpw {]i-kvXn-

t\-Snb \mS-I-ß-fm-bn-cp-∂p. ]n.-F≥.-\m-W-∏s‚ "t£{Xhpw',]Ωs‚ "A]-kz-chpw' A°m-eØv Ah-X-cn-∏n-°-s∏´ \mS-I-ß-fm-bn-cp-s∂-¶nepw Ggn-°-c-bp-sS-bpw, Ipcym-t°m-kn-s‚bpw\mS-I-ß-fpsS {]k-‡n-s°m∏w\n¬°m≥ Ahbv°p km[n-®n-√. ap∏-Øn-sbm-ºXp h¿j-ßƒ°p apºmWv Ipam-c≥amth-en-°-csb Rm≥ ]cn-N-b-s∏-́ -Xv. 1971 sk]vXw-_¿ 17\vIp¿f tlmfn t{Imkv kvIqƒA¶-W-Øn¬ At±-l-Øns‚\oXn-°p-ap-∂n¬ F∂ \mSIwAh-X-cn-∏n® Znh-kw. Ip¿fmae-bmfn kam-P-Øns‚ 23-̨ m-aXphm¿jn-Im-tLm-j-Øns‚ `mK-am-bmWv {]kvXpX \mSIw Ah-X-cn-∏n-®-Xv.

h n Z y m ¿ ∞ n - P o - h n - X -Øn¬Xs∂ \mS-I-Øn-t\mSv

henb B`n-apJyw Ipam-tc-́ -\p-≠m-bn-cp-∂p. D]-Po-h-\w-tXSnapwss_-bn¬ FØn-b-ti-j-amWv \mS-I-cw-K-hp-ambn Kuc-h-]q¿Δw _‘-s∏-́ -Xv. F.-sI.-\m-b -c psS kwhn -[m -\ -Øn¬`m≠q∏v ae-bmfn kamPw Ah-X-cn-∏n® "IS¬∏mew' \mSIwIpam-tc-́ \v Gsd {]tNm-Z\w\¬In-sb∂p ]d-bp-∂p. 1965¬tPmtK-izcn ae-bmfn sh¬s -̂b¿ Atkm-kn-tb-j≥ hm¿jn-I-Øn\v Ah-X-cn-∏n® Im\wCu.-sP-bpsS "F∂n´pw \nßƒFs∂ kvt\ln-°p∂p' F∂\mS-I-Øn-em-bn-cp∂p Ipam-c≥amth-en-°c XpS-°w-Ip-dn-®-Xv.1970 s^{_p-hcn 2\v ho≠pwkam-P-Øns‚ HºXmw hm¿jn-

Im-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®p\S-Ønb kn.-F¬. tPmkns‚"Icn™ aÆnepw' A`n-\-bn-®p.c≠p \mS-I-tØm-Sp-IqSn t\Snbkplr-Zv_-‘-ß-fpw, Ign-hp‰kwhn-[m-b-I-\mb s]tc-c-bpsSt\Xr-Xzhpw IqSn-bm-b-t∏mƒ]pXn-sbmcp \mS-I-kw-L-S\cq]w-sIm-≈m≥ ]ns∂ GsdXma-k-ap-≠m-bn-√. "inev]n Xnb-t‰gvkv' ]nd-hn-sb-Sp-ØXv Aßn-s\-bm-bn-cp-∂p. inev]n Xnb-t‰-gvkns‚ {]Y-tam-]-lm-c-ambnFkv.-F¬.-]p-c-Øns‚ "hne-Ip-d™ a\p-jy≥' F∂ \mSIw1971 G{]n¬ 11-˛mw XobXn_mh≥kv tImtf-Pn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. \mS-I-Ønse {][m\IYm-]m-{XsØ Ah-X-cn-∏n-®Xpw \mS-Ir-Øp-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. \mSIw hnP-bn-®p-sh-¶nepwkmº-Øn-I-ambn ]cm-P-b-am-bn-cp-∂p. F¶nepw s]tc-c, tkmf-

a≥ tPmk-̂ v, amth-en-°c Cu{Xnaq¿Øn kwKaw an°-hmdpwk‘y-I-fn¬ XpS¿∂n-cp-∂p.H∏w \mS-I-t{]-an-I-fmb kplr-Øp-°-fpw. Cu kwK-a-thZnIpam-c≥ amth-en-°-c-bnse \mS-I-Ir-Øns\ cwKØp sIm≠p-h-∂p. "\oXn-°p-ap-∂n¬' F∂\mSIw cNn-®Xv Aß-s\-bm-Wv.F¬ & Sn bnse tPmen-°m-c-\m-bn-cp∂p s]tc-c. \mS-I-\-S-\mbImbw-Ipfw tKm]n s]tc-c-bpsSkl-{]-h¿Ø-I-\pw. c≠p-t]-cp-sSbpw Iq´mb {iaw-sIm-≠mWvIp¿fm ae-bmfn kam-P-Øns‚23-̨ mw hm¿jn-Im-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n®v "\oXn-°p-ap-∂n¬'Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ign-™-Xv.1973 am¿®v 24\v am´pwK t]m±m¿tImtf-Pn-epw, ]n∂oSv tPmtK-izcn ae-bmfn kam-Phpw Cu\mSIw Ah-X-cn-∏n-®p. 10 cq]-bpw, 5 cq]-bpw, 3 cq]-bp-am-bn-cp∂p \mS-I-Øns‚ Sn°‰v \nc-°v. ap≥\n-c-bn¬ aq∂p ko‰vH∂n-®p-≈Xv FSp-Øm¬ 25 cq]-bpw. C∂nXv hmbn-°p-tºmƒF{X \n m-c-am-sW∂v tXm∂m-sa-¶n-epw, Hcp km[m-cW sXmgn-em-fn°v \mep-cq-]-bpw, A©p-cq-]bpw Znhk thX\w e`n-®n-c p ∂ A ° m - e Ø v C uSn°‰v\nc°v \n m-c-am-sW∂vIcp-Xm-\m-hn-√. Imbw-IpfwtKm]n, F≥.-Ip-am-c≥, _m_phngn-™w, IrjvW-Ip-am¿, Ipń,]o‰¿, {ioaXn imcZm _me-Ir-jvW≥, ]pjv], Ipamcn h’-e,t__n hnt\-Zn\n XpS-ßn-b-h¿thj-an´ Cu \mS-I-Øn\v Km\-ßƒ cNn-®Xv A°m-esØ

Ihn-bpw, IYm-Ir-Ø-amb Fw.-Pn.-]pcw {io\nbpw, kwKoXw\¬In-bXv {]ikvX kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-\mb _k¥wBbn-cp-∂p. A°m-eØv {]kn-≤o-I-cn-®n-cp∂ "adp-\m-S≥' F∂-t]-cn-ep≈ cm{„ob amkn-I-bpsS hnP-b-Øn-\p-th-≠n-bm-bn-cp∂p Cu \mSIw t]m±m¿tImtf-Pn¬ Ah-X-cn-∏n-®-Xv.

Ipam-c≥ amth-en-°-c-bpsSc≠m-asØ \mS-I-amb "A]-cm[n' Ah-X-cn -∏n -°m-\p≈Xocp-am-\-hp-am-bmWv tkmf-a≥tPmk^v {]kn-U-≠m-bpw,`mkvIcta-t\m≥ sk{I-́ -dn-bm-bp-ap≈ hniz-ssI-cfn cq]w-sIm-≠-Xv. AXns‚ sshkv {]kn-U-≠mbn amth-en-°-cbpw \ntbm-Kn-°-s∏-́ p.

A°m-eØv Cuco-Xn-bn¬Xs∂-bm-bn-cp∂p \mS-I-kw-L-S-\-Iƒ an°Xpw cq]w-sIm-≠n-cp-∂-Xv. ct≠m aqt∂m-t]¿tN¿∂v Hcp aq®n\v Hcp kwL-S-\bv°p cq]w sImSp-°pw. hcpw-h-cm-bvI-I-sfm∂pw At∏mƒBtem-Nn-°n-√. Ht∂m ct≠m\mS-I-Øn¬ apJw ImWn-®p-I-gn-™m¬ ]ns∂ B Iem-Im-c≥cwK-sØ-Øp-∂Xv kwhn-[m-b-Is‚ thj-Øn-tem, ]pXnb\mS-I-kw-L-S-\-bpsS {]kn-U-≠n-s‚-tbm, sk{I-́ -dn-bp-tStbmthj-Øntem Bbn-cn -°pw.X\n°p thj-a-Wn-bm≥ ]‰nbAh-kcw D≠m-°n-sb-Sp-°pIF∂-X-√msX kmaqly {]Xn-_-≤-X-bp≈ \mS-I-kwLw cq]o-I-cn-°p-I-sb∂ P\-Iob kz`mhwA∂pw C∂pw A[n-I-amcpwImWn-®n-́ n-√. ae-bmfn kam-P-Øns‚ thZn-bn-eqsS Ac-tß-‰w-Ip-dn-®-tijw ASpØh¿jwX\n-°n-W-ßn-b-hn[w Xń-°q-ńb \mS-I-{Sq -∏n -s‚-t]-cn¬\mSIw Ah-X-cn-∏n®v Xs‚Iem-{]-Xn` sImń-tLm-jn-°p-I-bmWv ]e henb Iem-Im-c-∑mcpw sNbvX-Xv. \mS-I-th-Zn-

bpw, \mS-Ihpw ChnsS kº-∂-am-Im-sX-t]m-b-Xpw, ]ptcm-K-a-\-]-c-hpw, e£y-t_m-[-hp-ap-≈-Xp-amb Hcp \mSI {]ÿm\wChnsS Xg-®p-h-f-cmsX t]mb-Xn-s‚bpw ]n∂nse Imc-W-ß-fn¬ H∂v Iem -Im -c -∑m¿ImWn® kmaq-lnI {]Xn-_-≤-X-bn-√m-bva-X-s∂-bm-Wv.

inev]n Xob-t‰-gvkns‚]n≥hm-ß¬, hniz-ssI-c-fn-

bpsS XpS°w

(A-Sp-Ø-e°w XpS-cpw...)

Ipam-c≥ amth-en-°cIpam-c≥ amth-en-°c\S≥, \mS-I-Ir-Øv, t\mh-enÃv\S≥, \mS-I-Ir-Øv, t\mh-enÃv

"\oXn°p ap∂n¬' F∂ \mS-I-Øns‚ DZvLm-S\ thf-bn¬ ]n.-hn.-Ip-cym-t°m-kv,Ipam-c≥ amth-en-°-c, kn.-Un.-D-Ω-®≥ Fw.-F¬.-F., ]Ω≥ F∂n-h¿

"A]-cm[n' F∂ \mS-I-Øns‚ DZvLm-S\ thf-bn¬ Ipam-c≥ amth-en-°-c,Ipcym-t°m-kv, tkmf-a≥ tPmk-^v, Nmen¬ tP°-_v, aZ≥]p-cn, kn.-Un. DΩ-®≥

hnZym¿∞n-Po-hn-X-Øn¬Xs∂

\mS-I-Øn-t\mSv henb B`n-

apJyw Ipam-tc-´-\p-≠m-bn-cp-

∂p. D]-Po-h-\w-tXSn apwss_-

bn¬ FØn-b-ti-j-amWv \mS-

I-cw-K-hp-ambn Kuc-h-]q¿Δw

_‘-s∏-´-Xv. F.-sI.-\m-b-

cpsS kwhn-[m-\-Øn¬

`m≠q∏v ae-bmfn kamPw

Ah-X-cn-∏n® "IS¬∏mew'

\mSIw Ipam-tc-´\v Gsd

{]tNm-Z\w \¬In-sb∂p ]d-

bp-∂p. 1965¬ tPmtK-izcn ae-

bmfn sh¬s^-b¿ Atkm-kn-

tb-j≥ hm¿jn-I-Øn\v Ah-

X-cn-∏n® Im\w Cu.-sP-bpsS

"F∂n´pw \nßƒ Fs∂

kvt\ln-°p∂p' F∂ \mS-I-

Øn-em-bn-cp∂p Ipam-c≥

amth-en-°c XpS-°w-Ip-dn-®-

Xv. 1970 s^{_p-hcn 2\v

ho≠pw kam-P-Øns‚

HºXmw hm¿jn-Im-tLm-j-

tØm-S-\p-_-‘n®p \S-Ønb

kn.-F¬. tPmkns‚

"Icn™ aÆnepw' A`n-\-bn-

®p. c≠p \mS-I-tØm-Sp-IqSn

t\Snb kplr-Zv_-‘-ß-fpw,

Ign-hp‰ kwhn-[m-b-I-\mb

s]tc-c-bpsS t\Xr-Xzhpw

IqSn-bm-b-t∏mƒ ]pXn-sbmcp

\mS-I-kw-L-S\ cq]w-sIm-

≈m≥ ]ns∂ Gsd Xma-k-ap-

≠m-bn-√.

XncpØv

apwss_ \mS-I-th-Zn-sb-°p-dn®p≈ teJ-\-Øn¬ (e°w17 Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ-˛41)]m´ _m°n F∂ \mS-I-Øns‚ cN-bn-Xmhv sNdp-Im-S-√. sI.-Zm-tam-Z-c-\m-Wv.

˛tJZ-]q¿Δw teJ-I≥

www.whitelinevartha.com 15MUMBAI JULY 10 - 16, 2011

DIGITAL VIDEOGRAPHY & PHOTOGRAPHYFINE ARTS STUDIO

(AIR CONDITIONED)

SPL. IN. PROFESSIONAL

MODELING

PHOTO’S &

VIDEO EDITING.

Ganesh Apt. Shop no. 7, Tisgaon Naka, Kalyan (E) 421 306.

T.K. Subrahmanian Tel.: 0251 - 2354948Mob: 9819094581

FINE ARTS STUDIO

kw-hn-[m-b-I-≥v- P-b-cm-Pn-s\-Xn-sc- Xn-b-‰-dp-S-a-I-fp-sS- kw-L-S-\-bm-b- F-Iv--kn-_n-t‰-gv--kv- s^-U-td-j-≥- cw-K-Øv-. P-b-cm-Pv- Nn-{X-ßƒ- X-ß-fp-sS- Xn-b-‰-dp-I-fn¬-{]-Z-¿in-∏n°n-s√-∂v- kw-L-S-\-hy-‡-am-°n-.a-Ωq-ń-bp-sS- Xm-c-aq-eyw- ap-X-em-°n- P-b-cm-Pv- X-ß-sf-∏-‰n-®p-sh-∂m-Wv- Xn-b-‰-dp-S-a-I-fp-sS- ]-cm-Xn-. P-b-cm-Pv- kw-hn-[m-\w- sN-bvX- a-Ωq-ń- Nn-{X-am-b- "Zn- s{S-bn≥'- dn-eo-kv- sN-øpwap-sº- Xn-b-‰-dp-I-fn¬\n-∂v- A-\-[n-Ir-X-am-bn- ]-Ww-]n-cn-®p-sh-∂pw-, a-Ωq-ń- Nn-{X-sa-∂t]-cn¬ {]-tam-j-W-¬ ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®v h≥Xp-I-t\-Sp-I-bpw- sN-bvXp-sh-∂v- A-h¿-B-tcm-]n°p-∂p-. kn-\n-a-bn¬ a-Ωq-ń-bp-sS- km-∂n-[yw- Xo-sc-°p-d-hm-bn-cp-∂p-sh-∂pw- A-h¿- Ip-‰-s∏-Sp-Øn-.apw-ss_- Xo-{h-hm-Z-Øns‚- ]-›m-Ø-e-Øn-¬ H-cp-°n-b- "Zn- s{S-

bn≥' t_m-Iv--kv- Hm-ô-kn¬ h-≥X-I-¿®-bm-Wv- t\-cn-´-Xv-. h-≥Xp-I-A-Uzm-≥kv- \¬In- dn-eo-kv- sN-bvX- kn-\n-a- aq∂pZn-h-kwsIm-≠v- Xn-ø-‰¿ hn-´-Xv- h≥\-„-am-Wv-Xn-b-‰-d¿- D-S-a-Iƒ-°v- D-≠m-°n-b-Xv-. C-sXm-s°- I-W-°n-se-Sp-Øm-Wv- P-b-cm-Pn-\v- hn-e-t°-¿s∏-Sp-Øm≥- Xo-cp-am-\n-®-Xv-.A-tX-k-a-bw- kw-L-S-\-bp-sS- Xo-cp-am-\-Øn-s\-Xn-sc- s^-^vbv-°v-]-cm-Xn- \¬Ip-sa-∂v- P-b-cm-Pv- A-dn-bn-®p-. F-∂m¬- kw-hn-[m-b-I≥- F-∂- \n-e-bn-e-√-, \n-¿am-Xm-hv- F-∂- \-n -bn-em-Wv- P-b-cm-Pn-s\-Xn-sc- \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂-sX-∂pw- A-Xp-sIm-≠v- s^-^bv-°v-C-S-s]-Sm-≥ I-gn-bn-s√-∂v- F-Iv--kn-_n-t‰-gv--kv- s^-U-td-j≥ hy-‡-am-°n-. ]p-Xn-b- {]-iv--\-ß-fp-sS- ]-›m-Ø-e-Øn-¬ P-b-cm-Pn-s‚- ]p-Xn-b- Nn-{X-am-b- \m-bn-I-bp-sS- do-en-kn-Mv- C-tXm-sS- {]-Xn-k-‘n-bn-em-bn-cn-°p-I-bm-Wv-.

e

s{S-bn-≥ ]m-fw- sX-‰n-;

P-b-cm-P-s\-Xn-sc-

Xn-b-‰-dp-S-a-Iƒ !

bp-h-Xm-c-ß-sf- A-Wn-\n-c-Øn- {]-i-kvX- Iym-a-d-am≥- k-ao-¿ Xm-ln-¿ H-cp-°p-∂- "Nm-∏-Ip-cn-in's‚- sk-‰n-¬\n-∂pw-H-cp- Nq-S-≥ hm-¿Ø-.

Nn-{X-Øn-¬ \-Sn- c-ay- \-ºo-is‚- H-cp- A-[-c-Npw-_-\-ap-s≠-∂m-Wv- Nm-∏- Ip-cn-ins‚-]p-Xn-b -hn-ti-jw-. \m-b-I≥^-l-Zv- ^m-kn-ep-am-bn- c-≠v-an-\n-‰v- \o-≠p-\n¬°p-∂- Npw-_-\-cw-Kw- C-Xn-t\m-S-Iw- Nn-{Xo-I-cn-®p- I-gn-™-Xm-bpw-A-dn-bp-∂p-.

kn-\n-a-bp-sS- Hô-jy¬- s{S-bn -e-dn¬- Npw -_-\-cw -Kw-

Dƒs∏-Sp-Øp-sa-∂m-Wv- A-dn-bp-∂-Xv-. a-e-bm-fw- H-gn-®p≈-sX-∂n-¥y-≥ kn-\n-a-I-fn¬-A-[-c-Npw-_-\w- ]p-Xn-sbm-cp-kw-`-h-a-√-. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂- c-ay-bp-sS- Nq-S≥ Npw-_-\-cw-Kw- Nm-∏- Ip-cn-in-s\-sIm-gp-∏n°p-sa-∂m-Wv- kn-\n-a-bp-sS- A-Wn-b-d-°m¿- {]-Xo-£n-°p-∂-Xv-.

^-l-Zpw- hn-\o-Xv- {io-\n-hm-k\pw- {]-[m-\- th-j-a-Wn-bp-∂- Nn-{Xw- t^m-¿-´v- sIm-®n-bp-sS- ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv- H-cp-ßp-∂-Xv-. \n-th-Zn-X-, tdm-a-, c-ay- F-∂n-h-cm-Wv- Nn-{X-Øn-se- \m-bn-I-am¿-.

Nm-∏- Ip-cn-in-¬- c-ay-bp-sS-

Nq-S≥- Npw-_-\w-

Nm-∏- Ip-cn-in-¬- c-ay-bp-sS-

Nq-S≥- Npw-_-\w-

do-am- sk-∂pw- jm-Pn- ssI-em-kpw- X-Ωn-¬- F-s¥-¶n-epw- {]-iv\-ap-t≠m-?- A-dn-bn-√- F-∂m-bn-cn-°pw-G-h-cp-sS-bpw- A-̀ n-{]m-bw-. A-t∏mƒ- ]n-s∂-, jm-Pn-bp-sS "ZnInwKv B‚ v Zn IΩo-j-W¿' F-∂-aƒń- Ãm¿ Nn-{X-Øn¬\n-∂v- do-a-sk-∂n-s\- H-gn-hm-°m≥- Im-c-W-sa-¥m-Wv-?

Zn- Inw-Kv- B‚ v- Zn- I-Ωo-j-W-¿-B-tem-Nn-®-t∏mƒX-s∂- \m-bn-I-bm-bn- F-√m- am-[y-a-ßƒ°pw- e-̀ n-®- t]-cv- do-am- sk-≥ F-∂m-bn-cp-∂p-. Nn-{X-Øn-s‚- A-Wn-b-d- {]-h-¿Ø-I-cpw- do-am- sk-∂pw- X-Ωn¬- Cu-s{]m-P-Œn-s\-∏-‰n- N-¿®-Iƒ- \-S-∂n-cp-∂p-. F-∂m¬- Nn-{X-Øn-s‚- jq-ńw-Kv- B-cw-̀ n-®-t∏mƒ- do-a-bv-°v- ]-I-cw- k-RvP-\- \m-bn-I-bm-bn-.

do-am- sk-∂n-s\- Nn-{X-Øn¬\n-∂v- H-gn-hm-°m≥- F-¥m-bn-cn-°pw-

Im-c-Ww-?- ""doa Cu- kn-\n-a-bn¬-\m-bn-I-bm-Ip-sa-∂m-bn-cp-∂p- Rm-\pw- tI-́ -Xv-. F-∂m¬- do-a-bv°pw-A-Wn-b-d- {]-h-¿Ø-I-¿°pw- C-S-bn¬- F-¥m-Wv- kw-̀ -hn-®-Xv- F-∂v-

F-\n-°-dn-bn-√-. Rm-≥ A-tX-°p-dn-®v- B-tem-Nn-®v- B-i-¶-s∏-tS-≠-Im-cy-hp-an-√-. a-e-bm-f-Øn-se- c-≠p-h-en-b- Xm-c-ß-fp-sS- \m-bn-I-bm-bn-F-s∂- sX-c-s™-Sp-Øp- F-∂-Xv-am-{X-ta- Rm-≥ Imcy-am-°p-∂p≈q''-̨ do-a-bv-°v- ]-I-cw- Nn-{X-Øn-se- \m-

bn-I-bm-b- k-RvP-\- ]-d-bp-∂p-.Im-k-t\m-h-bn¬- tam-l≥em-

ens‚- \m-bn-I-bm-bn-cp-∂p- k-RvP-\-. c-≠m-a-sØ- Nn-{X-am-b- Inw-Kv-B‚ v- Zn- I-Ωo-j-W-dn-¬ a-Ωq-́ n-bpw-kp-tc-jvtKm-]n-bpw-. k-RvP-\-bp-sS- k-t¥m-j-Øn-\v- A-Xn-cn-√-.

""doam sk-≥ Fs‚- A-Sp-Ø-kp-lr-Øm-Wv-. A-h-¿ h-f-sc- Uu-¨ Sp- F-¿-Øv- B-Wv-. A-h-¿°p- ]-I-cw- Rm≥- Cu- Nn-{X-Øn¬- \m-bn-I-bm-b- kw-̀ -hw- A-h¿- Im-cy-am-°n-√- F-∂m-Wv- Rm≥- hn-iz-kn-°p-∂-Xv-. kn-\n-am-tem-I-Øv- C-sXm-s°-km-[m-c-W-am-sW-∂v- a-\-kn-em-°m\p-≈- ]-Iz-X- Ah¿°p≠v'' -̨k-RvP-\- ]-d-bp-∂p-.

sX-∂n-¥y-bn¬- do-am- sk-≥ X-cw-Kw- kr-„n-°p-tºm-gpw- A-h¿- a-e-

bm-f- kn-\n-a-I-fn¬- A-̀ n-\-bn-®n-cp-∂n-√-. Zn- Inw-Kv- B‚ v Zn- I-Ωo-j-W-dn-eq-sS- A-h-cp-sS- a-e-bm-f-Øn-se-A-c-tß-‰w- D-÷z-e-am-Ip-sa-∂v- G-h-cpw- {]-Xo-£n-®p-. F-∂m-¬ A-Xp-≠m-bn-√-. do-a- C-\n- G-Xv- kn-\n-a-bn-eq-sS-bm-Wv- a-e-bm-f-Øn-se-Øp-I-F-∂v- Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wv- A-h-cp-sS- B-cm-[-I¿-.

“

do-am- sk-∂n-\pw- jm-Pn- ssI-em-kn\p-an-S-bn¬-

F¥mWv kw-`-hn-®-Xv-?







MUMBAI JULY 10 - 16, 2011 VOL 3 ISSUE 19 www.whitelinevartha.com

RNI No. : MAHMAL/2009/37912, TC: MAHMAL00346, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & published by Vimal Kumar and owned by Vimal Kumar and printed at MID-Day Informomedia Ltd. R/84/TTC IndustrialArea, MIDC, Rabale, Navi Mumbai400 701 and published at SAR Multimedia Pvt. Ltd.7, Prem Bhavan, 2nd floor, 234/236 Narsi Natha Street , Masjid Bunder, Mumbai 400009. Editor Vimal Kumar. Telefax 0251-2880266. [email protected].

10 JULY 2011 Whiteline Vartha

Documents

xn htsd

ssbpw ymn

bpw p

tmhcp aphnn

dpp kpcn

fp sn

mhnbpw h

hsbpw h