1 ag-°mew hc-hmbn - SCERT · ag-°mew hc-hmbn ag-°m-e-Øns‚ hchv \n߃ Adn-bp-∂Xv Fßs\-sb√mw? 8 th\¬®q-Sn\v Bizm-k-taIn Ime-h¿jw hc-hmbn Xncp-h-\-¥-]pcw : tIc-f-Øn¬

1ag-°mew hc-hmbn

ag-°m-e-Øns‚ hchv \n߃ Adn-bp-∂Xv Fßs\-sb√mw?

8

th\¬®q-Sn\v Bizm-k-taIn Ime-h¿jw hc-hmbnXncp-h-\-¥-]pcw : tIc-f-Øn¬Pq¨ BZy-hm-c-tØmsS Ime-h¿jw Bcw-`n-°p-sa∂v Imem-hÿ \nco-£-W-tIµw Adn-bn-®p. kwÿm-\sØ cq£-ambIpSn -sh≈ £ma-Øn\pwhcƒ®bv°pw Ime-h¿jwBizm-k-am-Ipw. Ign™ c≠pZnh -k-ambn e£-Zzo -]n¬]cs° ag s]bvXp. hcp∂BgvN-tbmsS a¨kq¨ taL-߃ tIc-f-Øns‚ Xoc-]-

tZiß-fn-te°v \oßp-sa-∂mWv kqN-\. kwÿm-\Øvth\¬ag e`n -°m -ØXpsIm≠v hym]-I-amb Irjn-\miw kw`-hn-®n-´p-≠v. Ime-h¿jm-cw- -tØmsS ]I¿®-hym-[n-Iƒ ]S¿∂p ]nSn-°m≥ CS-bp -≠v . CXp XS -bm -\p≈]h¿Ø-\-߃ Xt±i-kzbw`cW hIp∏pw BtcmKy-hIp∏pw Gs‰-SpØv \SØnhcn-I-bm-Wv. --

ag hcp-tºmƒ

"ag s]øp-∂Xv \nßfpw t\m°n \n∂n-´p -≠t√m?

ag -b-Øp-≠m-Ip∂ i_vZ -߃, ag -sh-≈-Øn-eqsS

Hen-®p-t]m-Ip∂ \o¿°p-an-f-Iƒ, IpØn-sbm-en-°p∂

ag-sh-≈w, ag s]øp-tºm-gp≈ aÆns‚ aWw, Ipfn-cv, mhw

Cßs\ NneXv \nß-fpsS a\- n-ep-ant√?'

ag°mew hcp -∂Xv \n߃ Adn -bp -∂XvFßs\-

sb√mamWv?

BIm-i-Ønse am‰-߃ I≠pw CSn-bpsS i_vZw tI´pw.

Nne-t∏mƒ ag -bpsS hc-hp -ambn _‘-s∏´ ]X-

hm¿ØIfpw ImWm-dp-≠v.

Cu hm¿Ø hmbn-°q.

Cu hm¿Ø F¥n-s\-°p-dn-®mWv?

"th\¬®q-Sn\v Bizm-k-taIn Ime-h¿jw hc-hmbn'

F∂ Xe-s°´v Cu hm¿Øbv°v tbmPn-°p-∂pt≠m?

F¥p-sIm≠v?

9

hm¿Ø ImWmw

CtX hm¿Ø sSen-hn-j-\n¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv

Fß-s\-bm-bn-cn°pw?

hm¿Ø XpS-ßp-∂Xv

Fßs\?

hm¿Ø-bn¬ Fs¥ms°

Imcy-߃ ]dbpw?

hm¿Ø ]d-bp-∂Xv

Fß-s\-bm-bn-cn°pw?

hm¿Ø-tbm-sSm∏w ImWn-°p∂ Zriy-ßtfm?

ag°mesØ hc-th¬°mw

ag-°mew hcp-tºmƒ kvIqfnepw ho´nepw Fs¥√mw Hcp-

°w \S-ØWw? Cu Hcp-°-߃ Adn-bn-∏mbn Fgp-Xmtam?

GXmWv \√Xv?

Hcp ag s]bvXp

`qan Ipfn¿Øp

Hcp IXn¿ \o≠p

`qan s]men-®p.

ag-bmtWm shbn-emtWm \√Xv? c≠v Kq∏p-I-fmbn \nß-

fpsS hmZ-߃ Ah-X-cn-∏n-°q. Cßs\ XpS-ßmw.

Kq∏v 1 : ag-bmWv \√-Xv. ImcWw ......

Kq∏v 2 : shbn-emWv \√-Xv. ImcWw ....

10

ag-s]øpw ap‰-sams°

amdpw h≥I-S-em-bn\n

]dºpw ]mShpw tN¿∂p

]c-∏-Xn\p IqSn-Spw.

IS-em-km-ep-S≥ Xo¿°pw

I∏¬ Rm\Xn-ses‚ t]¿

\£Xw t]mse hep-Xmbv

\√-t]mse Ipdn-®nSpw

ap°p-‰n-ap√ apX-embv

ap‰pw KpW-sagpw ae¿

]dn-®p-sh°pw Im‰Øp

]Xps°°∏¬ \oßnSpw

Fs‚ I∏¬

apßn-t∏m-Im-sX-b-°-∏¬

apdbv°p ]e-Zn-°nepw

sN∂-Sp°pw Im‰p In´m≥

sN‰p t\cw InS-∂n-Spw.

Ic-Im-WmsX sh≈-Øn¬

I´p-dp-ºp-Iƒ tIg-th...

ImWp-sa≥ I∏-en¬t°dn˛

ØmWp-t]m-Im-Xn-cp-∂n-Spw.

Fs‚ t]¿ ]ecpw ImWp˛

sas∂-∏-e-c-dn-™nSpw

\mSns‚ Io¿Øn Rm≥ aqew

\mep-Zn-°n-ep-sa-Øn-Spw.

Cfw Np≠p-Iƒ (Pn. i¶-c-°p-dp∏v)

11

Ddp-ºns‚ Nn¥-Iƒ

"Ic-Im-WmsX sh≈-Øn¬

I´p-dp-ºp-Iƒ tIgth

ImWp-sa≥ I∏-en¬t°dn

XmWp-t]m-Im-Xn-cp∂-nSpw'

I∏-en¬ Ib-dnb Ddp-ºns‚ Nn¥-Iƒ Fs¥m-s°-bmhpw?

Ddpºv Hm¿an-®sXs¥m-s°-bmImw?

Ddp-ºn\v kt¥m-j-am-bn-cn-°ptam AtXm k¶Stam?

Ddpºv Np‰p-]mSpw ImWp∂ ImgvN-Iƒ F¥m-bn-cn°pw?

agbv°v tijw

ag \ap°v \¬Ip∂ kt¥m-j-ßfpw k¶S-ßfpw

Fs¥ms°? Fgp-Xmw.

kt¥m-j-߃ k¶S-߃

............................. .............................

............................. .............................

............................. .............................

............................. .............................

............................. .............................

............................. .............................

12

ag°mesØ ]bmk߃

CtX A\p- hw \n߃°pw D≠mbn- nt√?

NnX-Øn\v ASn-°p-dn∏v

Cu NnX -Øn\v \n߃ \¬Ip∂ ASn -°p -dn∏ v

F¥mbn-cn°pw?

Cu ]bm-k-Øns‚ Imc-W߃ Fs¥-√m-amWv?

AXv Fßs\ ]cn-l-cn°mw?

]cn-l-cn°m≥ Btcm-SmWv Bh-iy-s∏-tS-≠Xv?

\nß-fpsS Cu Bhiyw Fßs\ Adn-bn°mw?

N¿® sNøq; \nth-Z\w Xbm-dm°q.

13

ho≠pw FØnb Ddh

ag \ap -s°√mw Hcp -]mS v B\µw \¬Ip -∂p,

Nne-t∏mƒ Zpcn-X-hpw. F∂m¬ ag-bmWv `qan-bnse

kI-e-Xn\pw Poh-P-ew \¬Ip-∂Xv. ag C√m-Xm-bm¬ `qan-

bn¬ D≠m-Ip∂ Zpcn-X-ß-fpsS ImgvN-Iƒ Fs¥-√m-amWv?

kar-≤n-bpsS \mSm-bn-cp∂p taL-]p-Xw.

\nd-s™m-gp-Ip∂ \Zn-Iƒ, \oem-º¬s∏m-bvI-Iƒ, ]®-°p-

∂p-Iƒ, Xmgvhc-Iƒ \ndsb kz¿Ww hnX-dn-b-Xp-t]mse

hnf™p InS-°p∂ tKmXºp ]mS-߃... ac-X-I-°m-Smb

amt¥m-∏p-Iƒ. F√m-Øcw ^e-hr-£-ßfpw B aÆn¬

hf¿∂p. P\-

߃ ]b-Xv\ -

ioe-cm -bn -cp -∂p.

cmPmhv taL-Z-Ø≥

]P-Isf Gsd

k v t\l n - ® n - c p -∂ p .

H´msI Hcp sIm®p

kz¿Kw.

s]mSp-∂-s\-bmWv F√mw amdn-

Øp-S-ßn-bXv. BZy-sam∂pw

Bcp-aXv i≤n-®n-√. Hcp\mƒ

alm-dmWn ]d™p:

""]t`m, ]≈n-\o-cm-´n-\m-bp≈ Ipf-

Øn¬ sh≈w Ipd-bp-∂p-h-t√m...''

taL-Z-Ø\pw AXp i≤n-®n-cp-∂p. CØ-

hW ag th≠X In´n-b-Xm-Wv. th\-e-Sp-

Øn-´p-an-√. Ipf-Øn¬ tNd-Sn™v Ddh AS-

™-Xm-Iptam? hc-s´, t\m°mw.

14

]nt‰∂v alm-cm-P≥ ]≈n-bp-d-°-ap-W¿∂Xv Hcp Iq´\ne-

hnfn tI´m-Wv. sIm´m-c-ap-‰Øv Bfp-Iƒ Xnßn-°q-Sn-bn-cn-

°p-∂p. F√m-hcpw amd-Ø-Sn®p Ic-bp-I-bmWv.

""alm-cm-Pmth! F√mw \in-®p. F√mw Ign-™p. ]pg-Iƒ

Xncn-s®m-gpIn Fhn-sStbm ad-bp-∂p. XSm-I-ß-fnse Pew

`qan-bn-te°v XmWp-Xm-Wp-t]m-Ip-∂p. InW-dp-Iƒ h‰n-°-

gn-™p.'' alm-cm-Pm-hn\v H∂pw ]d-bm≥ Ign-™n-√. sIm´m-

c-Ønse Ipf-ßfpw InW-dp-Ifpw Igp-In-h® ]mX-߃

t]mse iq\y-ambn Ign-™n-cp-∂p. F¥mWp sNøpI?

cmPmhv ZpxJnX-\m-bn. ]≈n-b-d-bn¬ I-bdn hmXn-e-S®v

aqI\mbncp-∂p.

Bfp-Iƒ sXcp-hp-I-fn-eqsS ]c°w ]m™p. IpSn-

sh≈w In´msX ss]°ƒ Zb-\o-b-ambn \nehnfn®p.

sIm®p Ip™p-߃ hmSnØf¿∂p. ]£n-Iƒ

]m´p \n¿Øn.

Hcp h¿Ø-am-\-hp-ambn tk\m-\m-b-I≥

]≈n-b-d-bpsS hmXn-en¬ ap´n. hmXn¬

Xpd-∂p. InX-®p-sIm≠v ssk\ym-

[n-]≥ ]d™p:

""alm -cm -Pm -th, \ΩpsS

`S≥am¿ h‰mØ Hcp

InW¿ Is≠Ønbncn-

°p∂p! AXn¿Øn-

tbmSp tN¿∂v Hcp

InWdp amXw

15

\nd™p \n¬°p-∂p. IpS-ß-fp-ambn Atßm´p ]m™n-cn-

°p-I-bmWv BfpIsf√mw.''

tXscm-cp-ßn. D’m-l-tØmsS cmPmhv ]pd-s∏-´p. Zmln®p

he™ IpXn-c-Iƒ hf-sc-∏-Xp-s°-bmWv \oßn-b-Xv.

AhnsS At±lw I≠ ImgvN! \mSp apgp-h≥ Hcp

InW-dn-\p-Np-‰p-ambn Cc-ºp∂p. ]S-bm-fn-Iƒ Ahsc X≈n-

am-‰nbpw Ip¥w sIm≠v IpØnbpw InW-‰n-\-cn-In¬ \n∂v

am‰m≥ ian-°p-∂p. sIm´m-c-Øn-te-°p≈ Pe-]m-X-߃

\nd®v tXcn¬ Ib-‰p-∂p.

""AcpXv sNø-cpXv! Ah-sc√mw sh≈-sa-Sp-°-s´. \ΩpsS

tXcp am‰q.''

""I¸\ t]mse''

P\߃ apgp -h≥ Fßs\ Hcp InW-‰n¬ \n∂v

sh≈-sa-Sp°pw? tk\m-\n-Iƒ ]mSp-s]´v Ahsc c≠p

aq∂p hcn-I-fm°ns°m-≠n-cp-∂p. A¬∏-t\cw Ign-™-

t∏mƒ P\w HXp-ßn Dugw ImØv A£-a-cmbn \n∂p.

t\cw k‘y-bm-bn´pw ]Ip-Xn-tbmfw Bfp-Iƒ°mWv

sh≈w In´n -b-Xv. Hcp Xp≈n-t]mepw ]mgm-°msX

IpSpw-_-Ønse Hmtcm-cp-Øcpw ]¶n´p IpSn-°p-I-bm-Wv.

_m°n sh≈w ]nt‰-∂m-f-tØ°v am‰n hbv°p-∂p.

hb¬ Icn-™p. ImSp-W-ßn. Infn-Ifpw Imen-Ifpw Zmln®p

]nS-s™m-Sp-ßn. \mbv°ƒ Zb-\o-b-ambn Hmcn-bn-´p. AXp

t\¿Øp t\¿Øv Hcp tXß-embn. Ip™p-߃

Xf¿∂pab-ßn. \msSmcp ih-∏-d-ºm-bn.

alm -dmWn \ocm -´n -√m -sX, ]mdn -∏ -d∂ apSnbpw

Agp-°p-]p-c≠ ]pS-h-bp-ambn `m¥n-sb-t∏mse Ae-™p.

16

\Zn -bn -eqsS Xm≥

HgpInt∏mIp-∂-Xmbn

cmXn -bn¬ dmWn

kz]v\w I≠p. In\m-

hnse sh≈w Ah¿

ssIsIm≠v X´n-sØ-

dn -∏n -®p. Xf¿∂p-d -

ßnb Ip™p-߃

ag kz]v\w I≠p.

cmPm -hm -I -s´, Dd -

ßm≥ t]mep-am-hmsX sIm´m-c-Øn¬ Ae™v t\cw

X≈n\o°n.

Fs¥-¶nepw ]cnlmcw It≠ Xocq. C\n sshIn-°q-Sm.

cmPmhv Xe-]p-I-™m-tem-Nn-®p. cmP-k` IqSn. Hcp

sh≈nshfn®w t]mse s]s -s∂mcp Nn¥-bp-W¿∂p.

cmP-Kp-cp-hn-s\-s®∂p ImWp-I. H‰bvs°mcp IpSn-en¬

[ym\n-®n-cn-°p-I-bmWv hr≤-\mb cmP-Kp-cp. At±-l-Øn\p

Hcp hgn tXm∂m-Xn-cn-°n-√. cmPmhv ]cn-hm-c-k-taXw

]pds∏´p. D]-Nm-c-]q¿hw Kpcp-hns\ hW-ßn. At±lw

angn Xpd-∂p.

Imcyw tI´ tijw At±lw A¬∏-t\cw IÆ-S-®n-cp-∂p.

sas√ I¨Xpd∂v ]Xn™ i_vZ-Øn¬ tNmZn®p:

""Fs¥-¶nepw ZpjvI¿aw sNbvXn´pt≠m?''

""Rmt\m? C√t√m Kptcm''

""D≠v. \√hÆw Btem-Nn-°q. Hcp sNdp-]m-Wn-sb-

sb¶nepw... Hcp ]p¬s°m-Sn-sb-sb-¶nepw? Hm¿an-°q...''

s]s´∂v cmPm-hn\v Hm¿a h∂p. hnd-bv°p∂ i_vZ-Øn¬

At±lw ]d-™p.

17

""Rmt\m¿°p-∂p. ]pXnb \rØ-a-fi]w ]Wn-bm≥ sIm´m-

c-tØmSp tN¿∂v ÿm\w I≠n-cp-∂p. Ing-h-\mb Hcp

Acbm¬ Ahn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂p. AXv, AXp apdn-t°≠n

h∂p.''

""lm IjvSw cmP≥! Asß-¥mWp sNbvXXv? Atß-°-dn-

bn-t√... km£m¬ taL-tZ-h≥ A\p-K-ln®p X∂ `qan-

bmWv \Ωp-tS-Xv. At±lw `qan-bn-te-°-b® Pe-tZ-h-X-bm-

W-Xv. Cu \mSns‚ sFiz-cyw. B Ac-bm-en-\p-≈n-em-bn-

cp∂p Pe-tZ-h-X-bpsS Bflm-hv...''

""ssZh-ta...!'' cmPmhv aq¿[m-hn¬ ssIh®v \ne-Øn-cp∂p

t]mbn.

""cmPmth Aßv Xf-c-cp-Xv.'' Kpcp ]d-™p.

""\msa¥p ]mb-›n-Ø-amWv sNtø-≠Xv? F¥pw

XyPn-°m≥ \mw Xbm-dmWv''.

""tZh-Xbv°p IpSn-bn-cn-°m≥ Aiz∞w IqSntb Xocq''.

18

At±lw sX√nS Btem-Nn-®p.

""hcq.....'' Kpcp \S-∂p. ]ndtI

cmPmhpw ]cn-hm-c-ß-fpw.

B¬acw \n∂ ÿeØv Hcp

Ip‰n amXw. cmP-Kpcp Np‰pw

\S-∂p-t\m-°n. thcn-\-SpØp

apf®p \n∂ Hcp Ip™c

bm¬s®Sn At±lw i≤-

tbmsS ]ngp-sX-Sp-Øp. Hcp tkh-I≥ sNdn-sbmcp Ipgn-

sbm-cp-°n. Kpcp Ben≥ssX cmPm-hns\ G¬∏n-®p. cmPmhv

Ben≥ssX tkh-I-scm-cp-°nb Ipgn-bn¬ \´p. tNdp

]pcfmØ Xrss°-sIm≠v Xm≥ Xs∂ thcn\p Np‰pw

aÆn´p. tkh-I≥ \o´nb a¨]m-X-Ønse sh≈-sa-SpØp

\\®p. At∏mƒ taLm-\-Zn-bn-te°v Hcp Ip™p-dh ]pd-

s∏´p.

hyXym-k-߃ ]dbmw

Cu IY-bn¬ kar-≤n-bp-sSbpw hcƒ®-bp-sSbpw NnX-߃

t\m°q. Fs¥√mw hyXym-k-߃ ]d-bm≥ Ign-bpw?

hcn-Iƒ Is≠Ømw

hcƒ® hcp-Ønb Zpcn-X-߃ Fs¥-√m-amWv? IY-bn¬

\n∂v Ah Is≠Øn hmbn®v Ah-X-cn-∏n-°q.

hm¿Ø Xbm-dm°mw

""t\cw k‘y-bm-bn´pw.................................. am‰n-hbv°p∂p.''

CXbpw ]mT- mKw hmbn°q.

19

taL-]p-X-Ønse

P\-ß-fpsS Zn\-N-cy-bn¬

hcƒ® hcp-Ønb am‰-߃

Fs¥-√m-am-Wv? \n߃

B ÿew kµ¿in®

]X-te-J-I-\m-Wv.

]X-hm¿Ø Xbm-dm-°p-

tºmƒ Fs¥√mw i≤n-

°Ww?

Fhn-sS-bmWv kw`hw

\S-∂Xv?

Ft∏mƒ?

F¥p kw -hn®p?

B¿°mWv kw -hn-®Xv?

as‰-s¥√mw kw -hn-®n- p-≠mhpw?

A n-]m-b-sa¥v?

""Hcp ssX \Sp-tºmƒ

Hcp XW¬ \Sp∂p

\Sp-\n-h¿°m-s\mcp

Ipfn¿ \ng¬ \Sp∂p''

Hcp acw \´m¬ AXv hcƒ®-bv°p≈ ]cn-lm-c-am-Iptam?

F¥p-sIm≠v?

¢mkn¬ N¿® sNøq. FgpXn Ah-X-cn-∏n-°q.

20

]tbm-K- wKn Is≠Ømw

InW-dp-Iƒ°pw Ipf-߃°pw h∂ am‰-߃ kqNn-∏n-°m≥

]mT-`m-KØp sImSpØ ]tbm-K-amWv "IgpIn-h® ]mX-

߃ t]mse-bmWv InW-dp-Ifpw Ipf-ßfpw' F∂Xv. CXn\v

F¥p ]tXy-I-X-bmWv D≈-Xv? CXp-t]m-ep≈ ]tbm-K-

߃ Is≠Øn hni-Zo-I-cn-°mtam?

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

Fs‚ A n-]m-b-Øn¬

Cu IY-bnse cmPmhv taL-ZØ≥ Hcp \√ cmPm-hmtWm?

At±-l-Øns‚ Xocp-am-\-ßfpw ]h¿Ø\ßfpw ]cn-tim-

[n®v \nß-fpsS A`n-]mbw Ah-X-cn-∏n-°p-I.

]n∂oSv \S-∂Xv

At∏mƒ taL-am -em -\-Zn -bn -te°v Hcp Ip™p-dh

]pd-s∏-´p. XpS¿∂v F¥p kw`-hn-®n-´p-≠mIpw?

][m\ kw -h-߃ FgpXq

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

21

IY ]q¿Øn-bm°mw

Cu kw`-h-ß-fn¬ \n∂v IY hnI-kn-∏n®v Fgp-Xmtam?

taL-]pXw hm¿Ø-bn¬

sSen-hn-j≥ hm¿Øbv°v

]X-hm¿Ø-bn¬ \n∂p≈

hyXym-k-߃ Fs¥-√m-

amWv? taL-]p-X-Øn¬ h∂

am‰-߃ hnh-cn-°p∂ sSen-

hn-j≥ hm¿Ø Xbm-dm°n

¢m n¬ Ah-X-cn-∏n°q.