Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ÍNDICEINNOVACIÓN .
UNA FIRMA .JOYAS PARA SENTIR .
EL REFLEJO EN MEDIOS .
INNOVACIÓN
Saber que el lujo no está en el objeto, sino en laexperiencia emocional e imaginativa que transmite… es asícomo una joya nace desde la fantasía de su creadora, para
convertirse en realidad a través de la experiencia demanos artesanas, en plata y en vidrio.
La innovación es crear arte para llevar puesto, una joyaque busca la total complicidad de quien la lleva, sirviendo
de juego y confidencia al mismo tiempo.
El collage, la plata y el vidrio sirven para dar forma alnuevo concepto de joya de autor. Piezas nuevas, como
sortijas o colgantes reversibles, mirillas desde las queinternarse en paisajes imaginarios hasta burbujas de vidrio
con agua atlántica en su interior.
Arte en miniatura, para soñar.
UNA FIRMA
La firma Gabriela Muñiz nace en 1997 como una fórmulapara expresar sensibilidad y emociones.
Tras años de evolución creativa a través de distintosmateriales, acabados, heterogeneidad en piezas y
proyectos... en 2002, Gabriela Muñiz se especializa en eldiseño de Joyería de Autor, creando complementos
singulares con materiales como el vidrio soplado, la plata yel collage de fotografía en miniatura.
Entre el arte y el diseño, con cuidado personal por eldetalle, de su taller de A Coruña han salido seis
colecciones de joyas y complementos a ciudades de todaEspaña, como Madrid, Barcelona o Valencia, y de ámbito
internacional, como Londres o Tokio.
El resultado, pequeños retazos de vida convertidos enjoya. Fantasía y arte en miniatura... para soñar.
UNA FIRMA
En el 97 se especializa en la recuperación y reciclado de mobiliario, que culmina en laexposición en espacio “Cuatro Vientos”, con repercusión en diversos medios de
comunicación de tendencias, como Elle Decoración y Mía Decoración.
En 1999 crea su primera Colección de joyas de vidrio, que se comercializa en lasprincipales ciudades de España, en puntos de venta como el Museo Reina Sofía, el
MNAC (Museo Nacional de Arte Catalán), la Pedrera, el parque Güell y en diferentesgalerías de joyas.
Al mismo tiempo, compagina esta actividad con la de Estilismo y Decoración para unareconocida marca de moda infantil a nivel nacional, y estilismo y escaparatismo de
tiendas para otra marca de mobiliario. Además continúa como diseñadora deinteriores freelance llevando a cabo diversos proyectos.
Por un año cambia de escenario y, desde Ibiza, se dedica al estilismo más detendencia desarrollando el diseño de espacios para eventos y la realización
de anuncios publicitarios.
Desde el 2002 se dedica plenamente al diseño de Joya de Autor,creando la firma Gabriela Muñiz.
Gabriela Muñiz nace en A Coruña,el 18 de septiembre de 1972.
Cursa sus primeros estudios entre A Coruña yMadrid, y en 1993 se titula en Diseño de
Interiores en IADE (Institución Artística deDiseño), centro asociado la Universidad
Alfonso X el Sabio de Madrid.
Desde el 93, realiza fotografía y diseño gráficopara diversas firmas, desarrollando así otra de
sus facetas, la fotografía.Participa en el diseño y montaje artístico de la
exposición inaugural del Museo de Bellas Artesde A Coruña, como responsable de la realizacióny el montaje de distintas exposiciones de arte del
evento “Galicia Terra Única”.
UNA FIRMA
Avantcraft
En 2005, Gabriela Muñiz es seleccionadacomo diseñadora para formar parte del
el equipo creativo de Avantcraft, unproyecto dentro de la iniciativa
comunitaria Interreg III B EspacioAtlántico. Coordinado desde España
por el Centro de Artesanía CENTRAD,la experiencia de los participantes se
materializa en una muestramultidisciplinar compuesta por 80 piezas
de cerámica, joyería, textil o vidrio conel Atlántico como telón de fondo.
Un proyecto europeo que, después dedos años de labor creadora, muestraahora el trabajo realizado por nuevos
diseñadores de España, Irlanda, Portugaly Francia, en un intento de reproducir la
fuerza del Atlántico en sus obras.
Avantcraft ha sido expuesto ya endiversos centros de arte de París,Kilkenny (Irlanda), o el FIL de Lisboa.La aportación de Gabriela Muñiz alproyecto han sido dos creacionestituladas Espuma de Mar, dondereproduce el choque del mar contrala costa atlántica en un anillo y unagargantilla de vidrio sopladoartesanalmente, con agua en suinterior.
UNA FIRMA
UNA FIRMA
Exposiciones
Individuales
Amalgama “El color en el mueble cotidiano”Exposición individual de diseño de mobiliario, fruto de un proyecto derecuperación artesanal de muebles reciclados a partir de materiales ecológicos.Mayo 1997Espacio Cuatro Vientos, A Coruña, España
Colectivas
La fuerza del movimientoDel 15 de junio al 15 de julio de 2006Capilla de Santa María, Lugo, España
The strength of the AtlanticDel 21 de abril al 20 de mayo de 2007National Crafts Gallery, Kilkenny, Irlanda
La force de l´AtlantiqueDel 23 de mayo al 3 de junio de 2007SEMA EST, Viaducto de las Artes de París, Francia
A forza do AtlánticoDel 23 de junio al 1 de julio de 2007Feira Internacional de Lisboa, Portugal
La fuerza del AtlánticoDel 4 de octubre al 18 de noviembre de 2007Capilla de Santa María, Lugo, España.
UNA FIRMA
Natalia García, artesanía en plata.
Drectora de taller, atesora más de diez años deexperiencia en joyería artesanal, engaste de joyas,
metales nobles y gemología.
El prototipo de la joya se crea en plata a manodesde el taller de A Coruña. El engarce con hilo de
plata se realiza pieza a pieza manualmente..
Jürgen Bott, artesanía en vidrio
La colección de vidrio se materializa a partir de laexperiencia de un artesano con más de veinticinco
años de oficio.
Nuevas técnicas, creatividad en la concepción y eltratamiento de materiales… para conseguir
transmitir alma en cada joya.
http://el-otro-vidrio.com
Colaboraciones
Tras el diseño, las piezas que componencada colección toman forma una a una a
través de la colaboración de manosartesanas que cuidan cada detalle.
JOYAS PARA SENTIR
colección ESENCIA DE BAILARINAS
ESENCIA DE BAILARINASFicha técnica
Materiales:plata y plata chapada en oro,
fotografía, metacrilato y cordón deseda o cadena de plata.
Técnica:
collages creados a partir deimágenes propias enmarcados en
plata y plata chapada en oro.
La estética del cartel publicitario delos años 40, sus coquetas cajas detalco y perfumes… inspiran lasminúsculas composicionesenmarcadas en joyas.
La intención, transportarnos a lafeminidad y elegancia de otrotiempo a través de una bailarina…
colección ESENCIA DE BAILARINAS
pendientes pq. reversibles redondos
sortija reversible ovalada
colección ESENCIA DE BAILARINAS
colgante redondo doble
colgante pq. cuadrado
colección FRASES
FRASES
Ficha técnica
Materiales:plata chapada en oro,
esmalte y cordón de seda.
Técnica:
textos propios grabados enplata chapada en oro.
Palabras que adornan piezas, frasesinacabadas para transmitir recuerdosde un instante…
colección FRASES
colgante ovalado doble
anillos
colección ESPEJISMOS
ESPEJISMOS
Ficha técnica
Materiales:plata y plata chapada en oro,,
fotografía, metacrilato y cadenade plata o cordón de seda.
Técnica:
collages creados a partir defotografía propia enmarcados en
plata.
Volver a soñar ese viaje.
La esencia de una ciudad vuelveconvertida en imagen y se organiza
después en forma de joya.
Cada pieza es un lienzo sobre el queplasmar matices de un mundo interior
habitado por la fantasía.
colección ESPEJISMOS
sortija rectangular reversible
colgante redondo doble
colección ESPEJISMOS
colgante redondo maxi
sortija rectangular
colección ESPEJISMOS
sortija ovalada
gemelos rectangulares
colección HIELO FUNDIDO
Sencillas formas orgánicas endulzan el frío,cuando lo inmaterialse vuelve joya.
En un soplo surgen piezas únicas quetransforman el cristal en el mundo frágil yetéreo de las pompas de jabón…
HIELO FUNDIDO
Ficha técnica
Materiales:vidrio de borosilicatos, hilo y
cadena de plata.
Técnica:
piezas de vidrio trabajadasartesanalmente al soplete,
engarzadas a mano con hilo deplata (0,5 y 0,8).
colección HIELO FUNDIDO
colgante rueda gr.
sortija pompa
colección HIELO FUNDIDO
sortija rueda gr.
gemelos
colección SUEÑOS DE BOLSILLO
SUEÑOS DE BOLSILLO
Ficha técnica
Materiales:plata, fotografía, metacrilato y
cadena de plata.
Técnica:
collages creados a partir defotografía propia enmarcados
en plata.
Como polveras antiguas, relojes debolsillo o relicarios de principios de
siglo… unas piezas en las que internarsey descubrir un jardín imaginario.
Abrir y cerrar un anillo, descubrir laimagen sumergida en el colgante a
través de una mirilla… jugar ydespertar los sentidos.
colgante estuche mirillaedición limitada
colgante estuche espejoedición limitada
colección SUEÑOS DE BOLSILLO
colección SUEÑOS DE BOLSILLO
colgante reversible + mini
colgante estuche mirilla bedición limitada
sortija estuche espejoedición limitada
sortija estuche ventanaedición limitada
colección SUEÑOS DE BOLSILLO
prototipos originales de collages de la nuevacolección Sueños de Bolsillo.
fabricación artesanal deprototipo
boceto de colgante
colección SUEÑOS DE BOLSILLO
colección SUEÑOS DE BOLSILLO
EL REFLEJO EN MEDIOS
Tendencias.tv (podcast). octubre 2009
http://www.tendencias.tv/gabrielamuniz
La Voz de Galicia www.lavoz.es 10/07/09
La nueva colección de autor de Gabriela Muñiz
La diseñadora gallega Gabrie-la Muñiz acaba de presentar en Estados Unidos su nueva colección de joyas de autor, Sueños de Bolsillo, dentro del evento Spanish Mile In SoHo. El barrio más emblemático de Manhattan se convirtió en la milla de la moda española para sorprender a sus asistentes con las tendencias más buscadas de la industria.
En su cuarta edición, el Spa-nish Mile In SoHo contó por primera vez con la presencia de esta gallega, que compartió escenario junto a marcas inter-nacionales como Camper, Cus-to Barcelona, Jaime Mascaró, Mango o Tous. El even-to, de obligada asistencia para fashioners y profesionales de la moda en Nueva York, incluirá también el showroom Valencian De-sign y Sole of Spain Designer Footwear, donde participarán, entre otros, Chie Mihara, Sara Navarro, Hispanitas, Juan Anto-nio López, Magrit o Lladró.
Se trata de la primera incur-sión de la marca española en Estados Unidos, dentro del proceso de internacionalización que está llevando a cabo en este país. Sueños de bolsillo es la co-lección de joyas de autor que presentó a escala internacional en la Spanish Mile, una colec-ción de detalles extremamente cuidada y conformada para su-gerir emociones y evasión.
Sueños de bolsillo, Col. I. Un jardín en India es el nombre de esta colección inspirada en polveras antiguas, relojes de bolsillo o relicarios de princi-
pios del siglo XX que per-miten jugar y transmitir sensaciones
con piezas muy especiales en las que internarse
para descubrir un jardín imaginario. Su creadora tie-
ne su propia defi nición para ello: «Abrir y cerrar un anillo, descubrir la imagen sumergida en el colgante a través de una mirilla… para jugar y despertar los sentidos».
fi rmado personalmente por la diseñadora.
Única gallegaLa coruñesa es la única repre-sentante gallega dentro del Spanish Mile in SoHo 09. Tras años de evolución creativa a
La diseñadora gallega de joyas estuvo presente en la gran cita de la moda española en Nueva York, Spanish Mile In Soho, con «Sueños de bolsillo»
La colección que ahora pre-senta incluye diversas piezas de edición limitada, de las que se producirán de forma artesanal solo cien unidades para todo el mundo, numeradas a mano y acompañadas de un packaging especial con su número de serie
través de distintos materiales, acabados y proyectos, en el 2002 se especializó en el dise-ño de joyería de autor, creando complementos singulares con materiales como el vidrio so-plado, la plata y el colaje de fotografía en miniatura.
Con un cuidado personal por cada detalle, de su taller instalado en A Coruña han salido ya cinco colecciones de joyas y complementos —Fra-ses, Bailarinas, Hielo fundido, Espejismos y Sueños de bolsi-llo— con destino a diferentes ciudades de toda España, como Madrid, Barcelona o Valencia, y también internacionales como Londres o Tokio. Actualmente, la fi rma se encuentra inmersa en un fuerte proceso de inter-nacionalización, y es en él en el que se enmarca el próximo lanzamiento de esta última co-lección en Nueva York.
D ESTILOFUGAS8 TEXTO PATRICIA IGLESIAS | [email protected]
GENTE GUAPA
MERCEDES LODEIRO | Los habituales crema, jabón o gel de afeitarse cumplen con una misión muy importante, como es ablandar el pelo de la barba antes de ser rasurados, tanto por la tradicional cuchilla como por la máquina eléctrica. Pero la barba puede dar problemas y uno de ellos es la foliculitis, es decir esos pelos que se enquistan en la cara o en el cuello y que, además de provocar molestias y dolor, afean la imagen.
Muchas veces su origen está en las reiteradas pasadas de cuchilla, que aca-ban dañando la barrera protectora de la piel. El folículo piloso se cierra y el pelo no consigue atravesar su orifi cio de salida, por lo que provoca una in-
FACE SCRUB DE CLINIQUE ■ La exfoliante facial de Face Scrub de Cli-nique es perfecta para usar antes del afeitado, para que que este sea más cómodo y sin cortes. Sus gránulos redondeados colaboran en el pulido superfi cial y aportan suavidad al rostro. Eliminan las células muertas, el exceso de grasa y la suciedad. Gracias a su fórmula no grasa y con mentol, deja la piel con sensación de limpia y fresca.
Antes de usarla, hay que humedecer la piel y limpiarla. La Face Scrub se aplica con un ligero ma-saje evitando el contorno de los [email protected]
PRODUCTO
Exfoliante contra los pelos enquistados en la barbafl amación dentro de la piel, que suele acabar infectándose. Pero la cosmética ha desarrollado productos indicados para paliar esas incrustaciones. Son las exfoliantes faciales. Es el tratamiento que se recomienda para eliminar los pelos enquistados que se producen por el afeitado.
El trabajo de estos productos con-siste en eliminar las capas más super-fi ciales de la epidermis y favorecer la desaparición de los quistes que forman el pelo rebelde. Es decir, exfoliando la piel se consigue arrastrar las células muertas y la suciedad que se va acu-mulando.
Pero también los exfoliantes son un buen aliado del afeitado, pues ayudan
a levantar el vello subcutáneo consi-guiendo un mejor acabado.
De todos modos, la primera norma para un afeitado correcto es hacerlo después de la ducha o echando a la cara agua templada, pues el vapor y el calor ablandan la barba. El afeitado ha de ser en el sentido de crecimiento del pelo y nunca en el contrario, pues puede provocar enquistamientos y escozor. Sin embargo, la crema o el gel se han de aplicar en sentido con-trario al vello.
Y, por supuesto, una vez rasurado el rostro es aconsejable aplicarse una hidratante, evitando las cremas muy grasas porque pueden favorecer la aparición de granos.
GALICIA E IBIZA. Las primeras piezas de Gabriela Muñiz fueron vendidas en la Pedrera en Barcelona y el Museo de Arte Reina Sofía en Madrid cuando, en el año 2002, decidió trasladar su sensibilidad y vocación artística a su primera colección de joyería de autor. Desde la fuerza atlántica a la serenidad del verdeagua mediterráneo en Ibiza, donde desarrolló su carrera como diseñadora de interiores, el trabajo de Gabriela Muñiz se materializa en colajes creados de instantes y esencia europea, de plata y vidrio soplado pieza a pieza.
Anillo de su última colección, «Sueños de bolsillo»
VIERNES 10 DE JULIO DEL 2009 ■ LA VOZ DE GALICIA
revista R junio 2009
¿Qué estéticas encontramos en las colecciones?
Hay una amplia variedad, ya que la inspiración puede
llegar en cualquier momento: con una película, viendo
una exposición, visitando una ciudad… La colección
de vidrio, por ejemplo, se inspira en las pompas de
jabón. Desde siempre, me encantaba su carácter etéreo
y el vidrio era un material perfecto para representarlas.
Espejismos recoge la esencia de pequeños trocitos
de ciudades; y en la de Frases el grafismo que adorna
las piezas transmite mensajes, un tanto ambiguos
e inconclusos para que cada persona pueda hacerlos
suyos. Siempre intento que cada uno pueda interactuar
con la pieza, por eso muchas son reversibles.
En la colección Sueños de bolsillo aparecen sus
collages fotográficos. ¿Qué le aportan?
Como si fuesen polveras antiguas o relojes de bolsillo,
son piezas en las que puedes internarte y abrirlas para
descubrir sorpresas, imágenes que no te esperabas.
Trabajar con fotografías es una manera de pintar con
trozos de realidad, pero haciendo tu propia fantasía. �
revista | R
Con títulos tan inspiradores como Hielo fundido, Espejismos o Frases, las colecciones de joyas de la coruñesa Gabriela Muñiz invitan a soñar. Sus diseños, plasmados por sabias manos artesanas con materiales como el vidrio soplado y la plata se combinan con collages fotográficos realizados por la propia artista. El resultado es espectacular: una joyería contemporánea de gran personalidad que transmite pureza, armonía, calidez. Sin duda, un reflejo de la propia Gabriela.
Su carrera se ha movido en los ámbitos del diseño
y el estilismo. ¿Cuándo se dejó seducir por las
joyas?
En realidad, no hubo un momento en concreto. Ya
desde pequeña hacía mis propias joyas, tanto para mí
como para mis amigas, y también me apasionaban las
miniaturas. Al final, creo que cuando te gusta diseñar,
te gusta diseñar todo y no cerrarte a nada, así que
pienso que fue fruto de la mezcla con todas las demás
actividades. Lo bonito es que te da mucho juego para
crear con libertad y no estás limitada como en otras
facetas. Al final, una joya es como una escultura en
miniatura, es algo íntimo, que te transmite emociones,
con la que te sientes identificado.
¿En eso radica la definición de joyería de autor?
Sí. En el proceso de creación debes sentir cada una de
las piezas para conseguir transmitir lo que pretendes. La
clave es realizarlas de una forma más artística y menos
comercial, cuidando al máximo cada fase, mimando
cada detalle. Esto se traduce en un valor añadido.
Gabriela Muñiz, diseñadora de joyas
“cada joya es una escultura en miniatura”
revista R junio 2009
Es una muestra de la libertad que permite el diseño de
joyas. Aquí no existe eso de… “Esto no puede ser”.
¿Por qué no? Todo es posible.
¿Cómo es el proceso de trabajo de una colección?
Tras el diseño, las piezas toman forma a través de la
colaboración de artesanos especialistas en cada uno de
los materiales. El miembro clave del equipo es Natalia
García, una joyera estupenda con la que me entiendo
fenómenal y que consigue que mi idea, dibujada en
un boceto, se convierta en realidad. En el taller, entre
las dos damos forma a los planteamientos iniciales
y trabajamos en los prototipos hasta que se ajustan
a lo que buscamos. Es increíble ver cómo evoluciona
una idea hasta el resultado final. A veces, por el camino
surgen dificultades técnicas que te obligan a improvisar.
Además, debes lograr que estéticamente te guste, que
transmita lo que tú quieres y que, a la vez, abra, cierre
y todo encaje perfectamente.
¿Por qué le atrae el vidrio soplado?
Las piezas de vidrio con las que trabajamos son
creadas una a una en el taller de Jürgen Bott, un
maestro artesano con muchos años de experiencia en
el sector. Del vidrio me encanta su carácter etéreo, su
transparencia, su pureza, los reflejos que produce. Su
aparente intangibilidad parece hasta mágica.
Está preparando su desembarco en Nueva York.
¿Qué supondrá este paso para la firma?
La filosofía de la empresa es que no haya límites, ni
creativos ni de mercado. Para las empresas pequeñas
lograr entrar en grandes mercados como el de EEUU es
muy difícil, necesitas la mano de alguien con experiencia
en el sector y muchos contactos. A raíz de una misión
comercial a Nueva York con la Cámara de Comercio
de A Coruña, tuve la oportunidad de reunirme con
Bisila Bokoko, la directora de la Cámara de Comercio
de España en EEUU. De ese encuentro surgió una
propuesta de colaboración para promocionar nuestra
marca allí, que incluía, entre otras cosas, elaborar un
buen estudio de mercado para hacer la introducción
en el país.
¿En qué acciones se concreta el proyecto?
Las actuaciones incluyen nuestra participación en varios
eventos de promoción del diseño español, en los que
ya han intervenido marcas como Tous, Agatha Ruiz de
la Prada o Pura López. En junio viajo a Nueva York para
tomar parte en la Milla Española en el Soho, un recorrido
por las tiendas españolas, muy dinámico y atractivo.
Y en septiembre y en noviembre participaremos en el
Fashion Breakfast y el Fashion Meeting Point. Todavía no
me lo creo, es como un sueño.
por Mª Jesús Méndez fotos Alfaquí/Gabriel Tizón
E:entrevista
�revista | R
xoias de mans artesanas Uno de los sectores más significativos de la artesanía
de Galicia es precisamente el de la orfebrería y la
joyería. En ciudades como Compostela, la talla del
azabache y la platería cuentan con siglos de tradición,
reinvéntadose y actualizándose con el devenir de los
tiempos a través de nuevas propuetas como las de Fink
Orfebres [http://fink-orfebres.com/]. Aún hay más y para
todos los gustos. La Fundación Artesanía de Galicia
[www.artesaniadegalicia.org] cuenta en su registro con
más de un centenar de profesionales en este ámbito.
Desde los diseños de Ardentía [www.ardentia.es/] uno
de los principales obradoiros de joyería de Galicia
especializados en la plata esmaltada, pasando por
las cuidadas piezas de alta joyería del lugués Óscar
Rodríguez [www. oscar-rodriguez.com/], hasta las
propuestas de joyería cerámica de la viguesa Marta
Armada [www. martaarmada.com].
punto de venta en Galicia
Rúa Santiago de Chile, 2 (Santiago)
[www. gabrielamun iz. com]
Sueños de bolsillo Gabriela Muñiz
suplemento Metrópoli (El Mundo). febrero 2009
revista YoDona 17/5/08
revista Glamour
La Voz de Galicia www.lavoz.es 12/10/07
.
VIERNES 12 DE OCTUBRE DEL 2007 � LA VOZ DE GALICIA
D ESTILO FUGAS 13
AVANCRAFT | MUESTRA DE JOYERÍA VANGUARDISTA (LUGO)
El nuevo diseño internacional llega a Galicia con la inaugura-ción de la muestra Avantcraft. El proyecto europeo Avant-craft ha sido expuesto ya en diversos centros de arte de París, Kilkenny (Irlanda), o el FIL de Lisboa y ahora recala en Lugo. La exposición mues-tra el trabajo realizado por nuevos diseñadores de Espa-ña, Irlanda, Portugal y Francia, en un intento de reproducir la fuerza del Atlántico en obras de joyería, cerámica o vidrio innovadoras e inéditas.
Dos años de trabajoDesde hace más de dos años, el Centro de Artesanía e Deseño desarrolla una experiencia para poner al día una artesa-nía de calidad, vanguardista y a la vez sin perder las raíces. En el proyecto, denominado Avancraft, también participan entidades de Irlanda, Francia y Portugal, a través de la ini-ciativa comunitaria Interreg, Espacio Atlántico.
Parte del resultado de ese tra-bajo son 80 piezas de cerámica, joyería, textil y vidrio, a medio camino entre la artesanía y el diseño, que se pueden ver desde el 4 de octubre y hasta el 18 de noviembre en la sala de exposiciones de la antigua capilla de Santa María, en Lugo, organizada por la Diputación y encuadrada en el programa de actos del San Froilán.
En la muestra, con una no menos vanguardista presen-tación, que incluye un arenal como símbolo del Atlántico
Para ver, tocar y sentir... el diseñoLo inédito en joyería, cerámica, textil y vidrio se dan cita en Avancraft, con la coruñesa Gabriela Muñiz como representación gallega
Tratamiento corporal goloso para el otoño
GENTE GUAPA
MERCEDES LODEIRO | Con la llegada del otoño y la vuelta al trabajo, nuestro cuerpo y nuestra mente se resienten. La piel pier-de el bronceado que tanto trabajo nos ha costado conseguir, se reseca y disminuye su luminosidad. Además, el decaimiento corporal no sólo es físico sino también psicológico y hay que combatir ambos.
Begoña Botana, de los salones Bpe-luquería, propone una cura intensiva facial y corporal a base en especial de mandarina y jengibre, para que el otoño no solo no remarque esas huellas sino que las elimine.
El tratamiento, de unos 45 minutos más o menos, consiste en comenzar por un peeling rehidratante o limpieza corporal con jengibre. Deja la piel fl exible y pre-parada para aplicar la crema y el gel de mandarina y jengibre con masaje. En el tratamiento facial se deja actuar la mas-carilla de arginatos durante diez minutos y luego se retira.
El cuerpo se aprovecha de las propie-dades de las esencias de estos productos, pero también de los aromas, pues la cura se aplica en un ambiente de aromaterapia, ya que se respiran las fragancias de la man-darina y del jengibre. Este último combate también las erupciones cutáneas.
Begoña Botana lo describe como un tratamiento goloso, apetecible, que hue-le bien, y es novedoso (cada temporada hay una edición limitada). Además, es revitalizante porque contiene magnesio, cobre y zinc.
Con esta cura, añade, los cuerpos que-dan bonitos, porque, aparte de quitarle las cetrinas, se recupera la luminosidad de la piel y la fl exibilidad. Y proporciona energía y fuerza a nivel psicológico.
EL PRODUCTO
MANDARINA Y JENGIBRE � Las cre-mas, geles y otros productos como aceites, elaborados a base de mandarina y jengibre son los idóneos para esta época del año porque las propiedades de ambos son combatir el estrés, la ansiedad, aportan vitamina C para la piel, son antioxidantes, y antienvejecimiento.
El jengibre, por su parte, tiene propieda-des adecuadas para combatir problemas de bronquios y mucosidades. Es un anti-biótico natural y un analgésico muscular. Mezclado con aceite de almendra refuerza la capacidad del organismo para combatir el frío. El jengibre también es conocido para combatir la debilidad sexual. [email protected]
que baña las costas de los cua-tro países, participan cerca de medio millar de personas, de las que la mitad son artesanos, artistas, diseñadores y estu-diantes que toman parte en las acciones informativas; otras 152 personas están encuadradas en las formativas; 35 toman parte en las convocatorias para el di-seño de productos, de los que ocho son de Lugo y 5 del resto de Galicia.
La nota gallegaPor su parte, la diseñadora co-ruñesa Gabriela Muñiz es una de las representantes gallegas en el equipo creativo de Avan-
craft. Aporta dos creaciones inéditas tituladas Espuma de Mar, donde reproduce el cho-que del mar contra la costa atlántica en un anillo y una gargantilla de vidrio soplado artesanalmente, con agua en su interior.
Tras años de evolución creati-va a través de distintos materia-les, acabados, heterogeneidad en piezas y proyectos... en el 2002, Gabriela Muñiz se espe-cializa en el Diseño de Joyería de Autor, desde la compañía que lleva su mismo nombre, creando complementos singu-lares con materiales como el vi-drio soplado, la plata y el colage de fotografía en miniatura.
Entre la artesanía y el diseño, con cuidado personal por el detalle, de su taller de A Coru-ña han salido nada más y nada menos que cinco espléndidas colecciones de joyas y comple-mentos a ciudades de toda Es-paña, como Madrid, Barcelona o Sevilla, y de ámbito interna-cional, como París.
TEXTO PATRICIA IGLESIAS | [email protected]
ESPUMA DE MAR. Reproduce el choque del mar contra la costa atlántica en un anillo y una gargantilla de vidrio soplado artesanalmente, con agua en su interior.
DE AUTOR. La exposición Avancraft podrá visitarse en Lugo hasta el próximo 18 de noviembre. En ella se encuentra lo más vanguardista en cuanto a diseño de joyas, textil, cerámica y vidrio realizado por artesanos y artistas de diferentes países.
GABRIELA MUÑiZ
En defi nitiva la obra de Gabriela Muñiz se podría defi nir como un auténtico lujo que merece la pena exponer como si de una obra de arte se tratase.
Tanto en materiales como en mano de obra y originalidad, las joyas y com-plementos de la coruñesa están impre-sos de personalidad y vanguardia sin descuidar el gusto por lo artesanal y lo tradicional. Un placer para los amantes de la buena joyería.
revista InStyle. Junio 2007
revista Elle
revista YoDona
revista Vogue
Related Documents
