Hal- 1 Warta Jemaat 08 April 2018 年 04 月 08 日: No. 65/100 – Minggu II “被恢復與被差遣的群體” ” “Komunitas yang Dipulihkan dan Diutus ” 肅靜禱告:(聖歌 1 音樂) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿:聖歌 19 立 Prosesi Masuk: Datang Menyembah Raja B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應:阿們(三次) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文:詩篇 100:1-3 會衆唱詩:聖歌 43 坐 坐 Kata Pembuka: Mazmur 100:1-3 Menyanyi: Puji Tuhan, Allah Penebusku D D 詩班獻唱: 坐 Pujian PS/VG D 悔罪禱告: 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩:聖歌 172 坐 Menyanyi: Hanyalah Darah-Nya Yesus D 恩典信息:歌林多前書 15:9-10 立 Berita Anugerah: I Korintus 15:9-10 B 會衆唱詩:聖歌 227 立 Menyanyi: Iman Umat-Nya yang Hidup B 讀經禱告: 坐 Doa Firman D 經書宣讀: 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應:哈利路亞(三次) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道: 彭瑞成牧師 Kotbah: Pdt. Irwan Hidajat (1, 2B, 3) Pdt. Simon Peter (2A) D 靜默禱告: 坐 Saat Hening D 使徒信經: 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告: 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求: 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓:歷代志上 16:29 坐 Ayat Persembahan: I Tawarikh 16:29 D 會衆唱詩:聖歌 353 坐 Menyanyi: Hidupku Ini Ku serahkan D 奉獻禱告: 立 Doa Persembahan B 三 一 頌:聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱: 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應:哈利路亞,阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀: 立 Prosesi Keluar B 詩篇 100:1-3 MAZMUR 100:1-3 普天下當向耶和華歡呼!你們當樂意事奉耶和華,當來向他歌唱! 你們當曉得耶和華是神! 我們是他造的,也是屬他的;我們是他的民,也是他草場的羊。 Bersorak-soraklah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Beribadahlah kepada TUHAN dengan sukacita, datanglah ke hadapan-Nya dengan sorak-sorai! Ketahuilah, bahwa Tuhanlah Allah; Dialah yang menjadikan kita dan punya Dialah kita, umat-Nya dan kawanan domba gembalaan-Nya.
12
Embed
08 April 2018 No. 65/100 Minggu II - gkibungur.or.idgkibungur.or.id/userdata/pdf/warta-jemaat-08-april-2018-5ad0cb74db...Hal-3 Warta Jemaat 耶穌復活:令人畏懼及喜悅
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Hal-1 Warta Jemaat
08 April 2018 年 04 月 08 日 :No. 65/100 – Minggu I I
“被恢復與被差遣的群體”
”
“Komunitas yang Dipulihkan dan Diutus ”
肅靜禱告:(聖歌 1音樂) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D
序樂入殿:聖歌 19 立 Prosesi Masuk: Datang Menyembah Raja B
宣召問安 立 Votum & Salam B
會衆回應:阿們(三次) 立 Respon: Amin (3x) B
始禮經文:詩篇 100:1-3 會衆唱詩:聖歌 43
坐
坐
Kata Pembuka: Mazmur 100:1-3
Menyanyi: Puji Tuhan, Allah Penebusku
D
D
詩班獻唱: 坐 Pujian PS/VG D
悔罪禱告: 坐 Doa Pengakuan Dosa D
會衆唱詩:聖歌 172 坐 Menyanyi: Hanyalah Darah-Nya Yesus D
恩典信息:歌林多前書 15:9-10 立 Berita Anugerah: I Korintus 15:9-10 B
會衆唱詩:聖歌 227 立 Menyanyi: Iman Umat-Nya yang Hidup B
讀經禱告: 坐 Doa Firman D
經書宣讀: 坐 Bacaan Alkitab: D
會衆回應:哈利路亞(三次) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道: 彭瑞成牧師
Kotbah: Pdt. Irwan Hidajat (1 , 2B, 3)
Pdt. Simon Peter (2A)
D
靜默禱告: 坐 Saat Hening D
使徒信經: 立 Pengakuan Iman Rasuli B
歡迎報告: 坐 Sambutan & Warta D
代禱祈求: 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓:歷代志上 16:29 坐 Ayat Persembahan: I Tawarikh 16:29 D
RESURRECTION OF JESUS: FRIGHTFULL AND JOYFULL "The angel said to the women, 'Do not be afraid, for I know that you are looking for
Jesus, who was crucified. He is not here; he has risen, just as he said.'" — Matthew 28:5- 6 When an angel appeared to someone, it was usually a frightening event—but the Easter angel really shook things up. He caused an earthquake when he opened Jesus’ tomb—not to let him out but to show that the tomb was empty. The Roman Guards were scared stiff by the quake. The angel, however, pressed the witnesses to spread the good news that Jesus had risen from the dead! It's l ikely that both the earthquake and the angel's appeara nce frightened the women who had had to the tomb. The angel had to calm their fears so that they'd hear him: "I know that you are looking for Jesus... . He has Risen." Easter's new life collides with Good Friday's deadly cruelty! Remember the horror of that day? The resurrection of Christ is earth-shaking news. Fear of the Lord is appropriate, along with l ife-changing joy. "Come and see the place where he lay," the angel said. "Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead.'" The witnesses saw and went and told, and witnesses have been tolding ever since. Today, 2,000 years later, we also see, and we also must proclaim, "He has risen!" And if that news is both fearsome and joyful, we' Ve got it right. PRAYER Hallelujah! You, Lord Christ, are risen from the dead. Restore to us the joy of your salvation even though we we have long known the rest of the story—because it's true! In your name, Amen.
Hal-4 Warta Jemaat
WARTA GEREJA 教會消息
01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “selamat datang & selamat beribadah” kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜 本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜,願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜,並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡,請新來的朋友留下姓名,地址與電話號碼,謝謝。 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, IIB & III dilayani oleh Pdt. Irwan Hidajat dari Sekolah Tinggi Teologi Amanat Agung (STTAA), Jakarta. Kebaktian Umum IIA (Mandarin) dilayani oleh Pdt. Simon Peter. Majelis mengucapkan terima kasih atas pelayanan para hamba Tuhan. Kiranya Tuhan menolong dan memberkati ibadah kita bersama. 講台事奉 今日在三堂崇拜會承蒙椰城大使命神學院教授 Irwan Hidajat牧師蒞臨本堂証道。今日在華語崇拜會承蒙椰城衛理公會彭瑞成牧師蒞臨本堂証道。 本堂長執會謹向神僕人們致謝,願神賜福我們的敬拜。 03. RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis Jemaat akan diadakan pada hari ini, Pk. 11.30, di ruang rapat Majelis Jemaat. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis Jemaat. 長執會議 於四月八日,星期日, 今日上午十一時半,在新的長執會議室,將召開長執聯席會議,此報告也當成正式公函,請全體教牧長執準時出席參加。 04. IBADAH KKR Ibadah Kebangunan Rohani & Kesehatan (IKK) oleh Yayasan Marturia Imanuel (Yamari) bekerja sama dengan GKI Bungur pada hari Kamis, 19 April 2018 Pk.18.00 WIB. Tema:”Rahasia Hidup yang Berpengharapan” Pembicara: Rev. Andreas Abdianto M. Min (dari Singapore), juga diadakan Pemeriksaan Gula Darah & Tekanan Darah (Gratis). Menghimbau jemaat untuk hadir dengan membawa teman-teman! 奮興聚會 於四月十九日,周四, 晚上六時正,在約翰禮堂將舉行奮興聚會,主題:有希望的生活秘訣,講員:曾天南牧師。請兄姐們攜帶親戚朋友參加。 05. ATESTASI MASUK Majelis jemaat mengucapkan selamat beribadah kepada jemaat yang telah atestasi masuk sbb: di Kebaktian Umum I: di Kebaktian Umum IIA: - Bp. Maudi Marbun - Ibu Ruth Lanny Widjaja - Ibu Ester Hot Dihasintongan Pasaribu - Sdr. Samuel Kristianto Marbun - Sdri. Silvi Febriana Marbun
Hal-5 Warta Jemaat
06. KOMISI PEMUDA Mengundang kaum muda sekalian untuk mengikuti Persekutuan Pemuda pada Minggu, 15 April 2018 Pk. 12.30 WIB, di ruang Persekutuan Jl. Kadiman Lt 2. Tema: “Image of God” Pembicara: Ev. Inawaty Teddy. 青年團契 於四月十五日,星期日,中午十二時半,在聖約翰校禮堂舉行青年聚會,講題:“上帝之形象”講員:Inawaty Teddy 傳道。請青年朋友們參加。 07. PEMAHAMAN ALKITAB (PA) Pemahaman Alkitab (Mandarin) akan diadakan pada Sabtu, 21 April 2018 Pk. 10.00 WIB yang akan dipimpin oleh Pdt. Suriawan Edhi. Bertempat di Ruang Konsistori. Mengundang jemaat untuk menghadirinya. 中文查經 於四月廿一日,星期六,上午十時正,本堂將舉行中文查經聚會,講員:王中林牧師。請弟兄姐妹們參加。 08. KOMISI WANITA - Mengundang jemaat untuk menghadiri Ceramah Kesehatan pada Selasa, 17 April 2018 Pk. 10.00 WIB. di Ruang Yohanes. Tema:“Alzheimer” Pembicara: Dr. Heny (Dokter Ahli Psikiatri dari Rs.Gading Pluit). - Mengundang para wanita (muda) untuk menghadiri Persekutuan Komisi Wanita (muda) pada Sabtu, 21 April 2018 Pk. 10.00 WIB di Ruang Yohanes. Tema: “Mengelola Emosi” Pembicara: Ibu Indawati dari Gereja Methodist. 09. BIDANG KESAKSIA N & PELAYANAN
Bumi adalah ciptaan Tuhan, yang diberikan Tuhan untuk kita semua. Mari jemaat Bungur, mari kita wujudkan rasa syukur atas pemberian Tuhan ini dengan menyayangi bumi. “Menyayangi Bumi” adalah salah satu dari visi GKI Bungur. Setiap jemaat Bungur diberi kesempatan untuk menanam pohon di Rumah masing-masing. Pembagian bibit pohon buah pada Minggu, 22 April 2018 bertepatan dengan Hari Bumi. Setiap keluarga diberikan 1 pohon, bisa pilih bibit pohon “Mangga, jeruk, jambu biji/air, durian, nangka mini dan pisang”
Untuk menambah pengetahuan cara menanam, merawat pohon, mari ikutilah seminar sbb: Tema : Cara menanam pohon buah dalam pot (Tambulapot) Pada : Minggu, 22 April 2018 Pk. 11.15 – Pk. 12.15 (setelah KU 2) Tempat : depan Ruang Yohanes Pembicara : Bp. Anas (Praktisi tanaman) Bagi jemaat yang akan mengikuti seminar dan menerima bibit pohon buah, dapat mengisi form pendaftaran yang tersedia di meja penyambutan. 10. RETREAT KOMISI ANAK-ANAK Komisi Anak-anak akan mengadakan Retreat Anak-anak Kelas 3 SD - I SMP pada Kamis - Sabtu, Tgl. 28 - 30 Juni 2018 Tema: “God’s Squad” Dare to be different di Villa Bukit Pinus, Bogor. Biaya Rp. 350.000/anak, dapat mulai menabung dan mendaftar pada Dkn. Mariani S. HP. 0815 1609360 atau kepada guru sekolah minggu masing-masing. Terbuka untuk anak kelas 3 SD – 7 SMP.
Hal-6 Warta Jemaat
去
11. BERITA SARPEN-PENGADAA N TV LED Pekerjaan pemasangan TV LED yang permanen sedang dikerjakan. Majelis Jemaat mengundang jemaat sekalian untuk mengambil bagian dalam pekerjaan rumah Tuhan ini, dalam pengadaan TV LED di GKI Bungur . Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada jemaat yang sudah mengambil bagian melalui persembahan yang sudah diberikan. Kiranya Tuhan memberkati Bapak, Ibu dan Saudara/i sekalian dengan berkelimpahan. 設備管理 設備管理部安裝光二極管電視機 LED建設工作正在進行。請弟兄姐妹們能以禱告和奉獻來支持。本堂向已奉獻的弟兄姐妹們致謝,願上帝賜福! 12. BIDANG KESAKSIA N & PELAYANAN Unit Kesehatan Gereja membuka layanan:
1. Pemeriksaan EKG (Rekam jantung).
Mulai pada hari Minggu, 04 Maret 2018 Pk. 8.30 - Pk 9.15 dan seterusnya.
Karena keterbatasan waktu pemeriksaan (1 minggu hanya 3 - 4 orang yang
dapat dilayani), maka jemaat yang ingin diperiksa, diharapkan
mendaftarkan diri terlebih dahulu dan akan dilayani sesuai dengan
nomor urut pendaftaran.
Untuk 1 Bulan pertama, diutamakan bagi jemaat usia 60 th ke atas.
Pendaftaran pada Pk. 8.30 - Pk 9.15 di ruang Unit Kesehatan Gereja
(UKG). Biaya pemeriksaan Rp 25.000 per orang.
2. Pemeriksaan Hemoglobin A1c (HbA1c) atau glikohemoglobin
Tes ini mengukur seberapa banyak glukosa (gula) yang menempel pada sel
darah. Tidak seperti pemeriksaan gula biasa, pemeriksaan HbA1C cukup 3
(Tiga) bulan sekali. Pemeriksaan ini sudah tersedia. Biaya pemeriksaan Rp
85.000 per orang
Penawaran khusus Pendaftaran Sekolah Kristen “SAINT JOHN”
Sekolah Kristen SAINT JOHN dari KB-TK, SD, SMP & SMK Pariwisata memberikan potongan harga khusus bagi jemaat dan aktivis GKI Bungur
Jemaat Aktivis Uang Pangkal 25% 35% Uang Sekolah 10% 20%
Jangan Lewatkan Kesempatan Ini ! Segera daftarkan ! Hubungi HP : 0811 1997 889
Hal-7 Warta Jemaat
\ 、
INFO DATA JEMAAT
IBADAH MINGGU LALU 01 April 2018
KEHADIRAN PERSEMBAHAN
Pria Wanita Jumlah Jumlah
Kebaktian Gabungan Paskah 496 496 Rp. 20.490.000
Kebaktian Paskah Subuh 80 80 -------
Kebaktian SM Anak Jumat Agung 36 51 87 Rp. 763.000
Kebaktian SM Anak Paskah 50 65 115 Rp. 1.088.000 Kebaktian Komisi Wanita - 54 54 Rp. 764.000
Kebaktian Komisi Usia Indah 13 50 63 Rp. 1.376.000 Kebaktian Firman & Doa 13 23 36 -------
ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
08 April 2018 : Kas Gereja & Dana Pembangunan 15 April 2018 : Kas Gereja & Dana Sinode & Dana Klasikal
Doa Syafaat
NO 代禱事項 POKOK DOA
1. 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟,局勢,治安穩定代禱。
Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, khususnya dalam menjaga NKRI dari segala ancaman.
2. 為本堂長執選舉及新長執的事奉代禱。
Para anggota Majelis Jemaat yang telah terpilih (Penatua dan Diaken) yang baru, periode 2018 – 2021, serta pelayanan mereka.
3.
為身體軟弱者代禱: (恕不稱呼) 林美清,安祝梅,陳英蘭, 李現英,陳滿妹,Lilis S。,
吳國生,黃繼佳,姚滿祥。 黃景中,郭兆璋,丘漢湘, 鄭勤慎,孔祿英。
Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Liem Mui Cing, Oni Herawati, Tan Ing Lan, Lie Sian Yin, Tan Man Moi, Lilis Suryanti, Wu Kwok Sen, Sariman Sunarto, Usman Djauhari. Tedjo Wibowo, Kwee Tiauw Tjiang, Chiu Han Siang, The Kin Sin, Ratnasari Kartika. Lie Sin Yung, Prasetya , Maudin Marbun, Lie Mei Ing, Lie Tjau Tung, Akiong, Lumi.
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他, 拿供物來奉到他面前;當以聖潔的妝飾 敬拜耶和華。 Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya,
Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5
POKOK DOA
Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan
rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara.
Pokok Doa 2 Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.
Pokok Doa 3 Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan)
Pokok Doa 4 Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja;
Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Pokok Doa 5 Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah,
Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA (SENIN, 09/04)
KOMISI USIA INDAH (RABU, 11/04)
LAINNYA
--------- 楊美招長老, 藍菊珍執事.
Hal-11 Warta Jemaat
絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA
Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk
menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 – 12.
Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah
JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN
星期日 MINGGU 早上八時 08.00 上午十時 10.00
主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II
星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK
星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA
星期六 SABTU 晚上六時 18.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期一 SENIN 上午十時 10.00 佳齡聚會 PERSEKUTUAN USIA INDAH
JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
PELAYANAN
KEBAKTIAN II MINGGU INI
(08/04)
MINGGU DEPAN
(15/04)
Majelis Jemaat Bertugas GKI Kota Modern GKI Bungur