07.02.2011 Agencias Ransa Categorias de Riesgo Fitosanitario

5/13/2018 07.02.2011 Agencias Ransa Categorias de Riesgo Fitosanitario - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/07022011-agencias-ransa-categorias-de-riesgo-fitosanitario 1/25

460508 W NORMAS LEGALES

Res: W 021·2012/SUNAT.· Designan SuperintendenteNacional Adjunta de Administraci6n Inlema SecrelariaInsl.itucianal y Gerente de Fiscalizaci6nSelecliva y

\.

Ant.fraude de la Superinlendencia Nacional de, Aduanas

y de Adrolnlstraclon Triburaria 460542

Res. N° 022-2012/SUNAT.- Regulan la presentaclcn a

Iraves de SUNAT Virtual de la solicitud de devoluclon delos said os a favor del Impuesto a la Renta del Ejercicio2011 de las personas naturales que hubieran obtenido

dertrabajo ylo rentas del capital 460542

Ell 'e" ,ooo

L im o ,m a r t ss 7 de l eb re ro d . 2 0 12

Res. Adm. W 111·2012-P·CSJLIIPJ.- Expreaanreconocimiento a integrantes de la Comisi6nPermanentede Selecci6n de Personal para la cobertura de plazasvacantes de la Corte Superior deJusti~ia de Lima

460547

Res. Adm. .N" 112·2012·P-CSJUPJ.- Prorroganperrnanencia de mag)slrados del Primer, Segundo y

Tercer Juzgado Penal Uquidador Transltorio 460548

O RG AN O S AU TO NO MO S

Res. Adm. N° 107·2012·P-CSJLI·PJ.- Ratifican a la

Comision de Evaluaci6n del Juzgado Penal de Turno

Permanente 460545Res. Adm. N° 108·2012·P·CSJLI·PJ.· .conformanCornision de Ptanlflcacion del Procssc de Formulacion:Segulmiento, Evaluacion y Reprogramacion del PlariOperative 2012 y formu!aci6n del Plan Operative 2013 de 'la Corte Superior de .Iustlcla de Lima 460546Res. Adm. N" 109-Z012·P-C5Jll·PJ.- Conforman elSubcornlte de Seguridadde la Core Superior de Justiciade lima para el ano 2012 .460546Res.Adm. N~110·2012·P·CSJLl/PJ.· Conforman Nominade Magistrados Encargados de Endosar los Certificadosde Deposito Judicial sin expedientes a la Vista para el ano

2012, en diversas areas 460547

Res. N· 047·2012.- Autorizan viaje del vlcerrecterAcadernico de la Universidad Naclonal de San·Agustin a

Cuba, en comisiOri de servicios 460549

G OBIER NO S L OC AL ES

PROVINCIAS

Ordenanza W 002·2012-MPP.- Aprueban Cuadropara .Asignacion de Personal (CAP) de la Municipalidad

460549

-

PODER EJECUT IVO .

Establecen Categorias de Riesgo.Fitosanitario de plantas, productosvegetales y otros articulos. .reglamentados

RESOLUCION OIRECTORALN° 0002·2012-AG-SENASA-DSV

La Molina, 20 de enero del 2012

VISTO:

EI Informe Tecnico N° 0001·2012-AG-SENASA·DSV·SCV-GMOSTAJO de fecha 09 de enero de 2012 elabcradopor 1 '1 Subdirecci6n de Cuarentena Vegetali; y,

CONSIDERANDO:

Que, con forme al Articulo 12° del Decreto LegislativoN° 1059 - Ley General de Sanidad Agrari!", el ingreso alpais como irnportacion, transi to mternacional 0 cualquierotro regimen aduanero, de plantas y productos vegetales,animales y productos de origen animal, insumos sgrar ios,organismos benii ficos, maler iales de empaque, embalajey acondlcionarnientc, cualquier otro material capaz deinlroducir a propagar plagas y enfermedades, asi comolos medics unlizados para transportarlos, se suietaran·a las disposiciones que establezca, en el ambito de sucompetencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;

Que, el Articulo 5~ del Decreta Supremo N° 032-2003-AG • Reglamef,llo de Cuarentena Vegelal, senala que elSENASA a traves de Resoluci6n emitida por el Organo de

Linea Competente, estaolecera las disposiciones especlffcas ~y ccmplementarias necesarias para un mejor cumplimiento

de sus funciones en el ambito de su competencia;Que, mediante Deoreto Supremo N~ 238~2011~EF, se

Aprueba el Arance t de Aduanas 2012, basado en 1' 1 nuevaNomenclatura Araneelaria Cornun de los parses miembrosde la Comunidad ,Andina - NANDINA, que lncorpora laQuinta recomendaci6n de Enmienda al Sistema Armonizado

, de Designaclon y Codilicacion de Mercandas;

Que, es necesano armoruzar ja cateqorizaclcn de

. r iesgo fi toaanitar io de las plantas, productos vegetales yaires articulos reglamentados, segun su metoda y gradode procesamiento, en base a la Norma Internacional deMedidas Fitosanitarias N~ 32;

Que, mediante ellnforme del Visto, la Subdirecci6n deCuarenlena Vegetal manifiesta que es necesario precssarque los envies de· productos Vegetales de la Categorlade Riesgo Fitosariilario 3 Ilegades como muestrasvia correo 0 equipaje de pasajeros, can exccepci6n desemillas, material de propaqacion e insectos vivos, de

los productos vegetales fresces 0 refrigerados, rnaderasen brute, fibras y tejidos vegetal.es; para su ingreso alpais, solo debe cantar con la lnspecclon fitosanitariafavorable en el punto de ingreso;

Que, asimismo, recomienda que, con la finalidad deejercer un mejor control f rtosanitano en el ingreso al pals deplantas, productos vegetales y artlculos regianientados, nopodran ser censiderados como rnercanclas de tratarnientoespecial y comprendidas en las partidas 9803.00.00.00,9809.00.0020 'Y 9809.00.00.30 del Arancel de Aduanas2012,. con excepcion de los productos elasificados conCategoria de Riesgo Fitosanitario 1;

Que, estando a eho, con motivo de facll ilar el comercioy aqilizar' los trarnites en los puntos de ingreso y salidadel pais, resulta necesario detallar los docurnentos que elusuario debe presentar en mesa de partes del SENASA,1 .0 cual no excluye la posibilidad de que el Inspectorsotlcite documentos oomplementarios, tal como indica el:Reglamento de Cuarentena. Vegetal;

_ ". ~_. _ _ -:r-"""

~" . )1 . ' -. o; :; ;_ ~ . ~ -, -' ~ .. _ : :" ". ~ ., .. ,. ,. -. -: -' ": :. . . ) ,- . .. .. - i . . ~ . . . ,_ . . ~ : .ao; , :. , . . . .__ .•••h_y . :~~~~ . . . " ,~ . ~.-...:!",~_-



' E I P e ru a n o

UmB, m a rt as 7 de ! .b re m d e 2 01 2 460509NORMAS LEGALES

De conformidad con 10 dispuesto en et DecretoLegislat ivo N° 1059, Decreta Supremo N° 018-200B-AG,el Decreto Supremo N° 032-2003-AG, el Decreto SupremoN° 008-2005-AG Y con el visado de la Subdirecci6n deCuarentena Vegetal y de la Oficina de Asesoria Juridica;

SE RESUELVE:

Articulo 1°._ Establecer cinco (05) Categorias deRjesgo Fitosanitario, en donde estaran agrupadaslas plantas, productos vegetates y otros artlculosreglamentados cuyo riesgo f itosanitar io aumenta de formaascendente, de la siguiente forma:

1.1. Categoria de Riesgo Fltosanitario 1: Productosde origen vegetal que, debido a su grado.de procesamiento,ya no tienan capacidad para ser infestados por plagascuarentenarias; por 10 tanto, no aslim sujetos a controlf itosanitar io obl igatorio por parte del SENASA.

Incluye los productos sometidos a los siguientesprocesos:

Carbonizado

Cocd6n

ConfItado

Cong~lamiento

EnalmlbarTostado

. Encurtido

Esterilizacion

Reducc i6n a pure ( Iicuado)

Malteado

Extracto

Sulfrtado

Fennentac i6n

Pasteurizaci6n

Pulpaje

Salado

Expandido u inf ladoParbolizado

Salmuera

Ter'lido

Blanqueo (fIbra textH)

Hidrolizado

Estabilizado

Preec ;ido

1.2. Categoria de Rlesgo Fitosanitario 2: Productosde arigen vegetal·industrializados que han sido sometidosa cuaJquier metodo y grado de procesamiento peroque aun tienen capacidad ·de ser infestados por plagascuarentenarias 0que el metodo y grado de procesamiento. puede no haber eliminado todas estas plagas.

Incluye los productos sometidos a los siguie~ procesos:

Molido

PeletizadoExtrusi6n

Impregnado

Laminado

Machseado

Pintura (Iaqueado y barnizado)

1.3. Categoria de Rlesgo Fitosanitario 3: Productosvegetales semi procesados 0naturales primaries destinados aconsumo, usodirecto otransformaci6n. Teniendo posibilWadesde introducir 0dispersar plagas cuarentenarias.

Induye los productos sometidos a los siguientes procesos:

Secado al homo (industrial)

SublimadoPresurizado

liernizado

Descuticulizad0

Picado

Secado Natural

Prensado simple (excepto

fIbra de algod6n)

1.4. Categorla de Riesgo Fitosanitario 4: Semillas,plantas 0sus partes destinados a la propaqaclon.

AsMado

Descortezado

Extracd6n simple (en frfo)

Descascarado

1.5. Categoria de Rlesgo Fltosanitario 5: Cualquier .olro producto de origen vegetal 0 no vegetal no consideradoen las categorlas anteriores '1 que implica, un riesgof itosar) itar io dernostrable de acuerdo al correspondienteAnalisis del Riesgo de Plagas-ARP 0sea requerido por laONPF del pais importador, para el caso de exportacien.

Articulo 2",- La Certificacion Fitosanitaria deproductos de exportaci6n, cumpfiendo con los requisitosf itosanitar ios estableddos por la ONPF del pais de dest ineo con las dispo~iciones establecidas por el SENASA paratal fin; sera de la siguiente man era: .

Productos incluidos en las CRF 2, 3, 4 '1 5: Emisi6nde Certificados Filosanitarios 0 Certifjcados Fitosanitarios

de Reexportacion, a requerimiento de la ONPF del paisimportador.

Productos de la CRF 2; dependiendo del metoda ygrado'de procesamianto, se podra amitir Certificados deExportacion de productos procesados e industria.lizados.

Articulo 3°._ Establecer la clasificaci6n de plantas,

productos vegetales y otrcs articulos reglamentados segunCategoriade Riesgo Fitosanitar io y partida arancelaria,de conformidad con elAnexo I, adjunto.

Articulo 4°._ Los envios de productos vegetales de laCategorla de Riesgo Fitosanilario 3 considerados en I'llnumeral 40.1 del Articulo 40" del Decreto Supremo W' 032-2003-AG con excepci6n de semillas, material de propagaci6n,insectos vivos, productos vegetates frescos 0 refrigerados,maderas en bruto, fibras '1 tejidos vegetales, para su ingresoal pais, 5610 deben contar con la inspecci6n fllosanilariafavorable en el punto de ingreso. La inspecci6n fitosanitariase realiza sabre la lotalidad del ellvlo, asegurandose de estamanera la condiciqn frtosanitaria de asle.

Articulo 5°._ Las plantas, productos vegetales y articulosreglamentados indicados en £IIAnexo I de Ia presente norma,no podren serconsiderados Como mercancias con tratamientoespecial y camprendidas en .Ias partidas 9803.00.00.00,9809.00.00.20 Y 9809.00.00.30-de.1 Arancel de Aduanas2012, a excepci6n deaq\Jellos productos clasiflcados comoCategoria de Riesgo Frtosanitario 1 (eRF 1).

Articulo 6<>,-Para una lfIejor aplicaci6n de ta preserrteResoluci6n, se uti llzaran las definiciones conlenidas en elAnexo 2, adjunto.

Articulo r o . - La categorizaci6n pol r iesgo fitosanitariono exonera del cumplimiento· de lo s requisites filosanitariosespecificados tanto en Ia Ley General de Sanidad Agraria y suReglamento, como en el Reglamento de Cuarentena Veyetal.• Articulo 8°.· Las plantas, productos vegetales y otrosarticulos reglamentados de' las Categorias de RiesgoFitosanitar io deben sujetarSe a los siguientes requis itosfrtosanitarios:

8.1. Para su lmportacion:

Requis l to Calegoria de Ringo

Fkoaanftar io

1 2 '3 4' 5

Requ ie r e Pem> ls o F i ln s ant ta r io de Im pol !a c l6 n NO NO (SI) I(Sij SIR eq u ie r e I ns p ecc i6 n F i to s an il a ri a a1 lng reon NO SI SI 51 51

VeI1l r acompa~ado po r eI Cer t i l icadO Fl losani tar io NO NO S I' S I SI-

o poi" .1 C er tilic ad o F ~o sa rr lt aio d e R ee xp or ta c: i6 n

( in ci uy eM o d e ci ar ac io n es a d f£ io n al es y lo l Ja tam l9 t1 to scuarentenar ios, eeando 10 indique III PF lj . I

SlJ jelo a C u ar oo te n a P oSe I1 lJ ad a NO ;NO NO SIN 51 -

o E x < ; e p t o ;>quel los q u e s e t ip il iG a l e n ei ad . 40' de l R s gI anen to de C IS ll I1 I !! n a V e g e I a I ,

• E x e e p t o aqueTosquese~ E I I 1 eI ad.40.,'dej R~de C!aen Iooa V e ! J e 1 a I ." Cuamo se Indicaen .1 PF I 0 se Ifpb en III art 4 0.2 ' d el. R egla me nto d e

Cua ren tena Vege t a l..N Ce rt if ic a d o a Docum"nt o 0 InformeTtK:nJco, segun 10 """.ignado en ~ PF I

8,2, A su lIegada, como resultado de la lnspecelonfrtosanitaria:

Requls l to Categcria de Ritago

FHONn l ta r l o

1 I z 13 I,q .5

Anai;';' de laboratorio NO ISl ' j St'.l SI'J srTratamlOl l1to NO ISI"I SIHI 51-1 SI"

• Si se'detectan p i . . e n la in sp e0 ci6 n li! os an ~a ria o 5 1e l P FI a sf 10 indica. •- Sa lo "" ca se d e d ete cclO n d e p la ga s q ue cu em an ro n tra ta mie nto s a p r o b a d o s

o n o s on p la ga s c ua re nt en ar ia s. La s p l agas c u a ren tena ri a s y a qu ella s q ue .1 >c u" nt m c on t ra tam iE ll rt o a p ro b ad o e s ta rl lr J s u je 1 ll s a l as m e d id a s e s ta b le o ;i da s e n e l

R eg ta m en to d e C u~ tio na V "! le ta l.

Articulo 9°._Der6guese las Resoluciones DirectoralesN° 09-201 O-AG-SENASA-DSV, N° 26-201 O-AG-SENASA-DSVy N° 28-2011-AG-SENASA-DSV,

Articulo 10",- La presente Resoluci6n entrara envigencia al siguiente dia de su publ icaci6n.

Regislrese y comuniquese.

JORGEBARRENECHEACABRERADirector .General .Direccion de Sanipad V~etal'Servicio Nacional de Sanidad Agran;: l

I ..

r ' l



460510 rjNORMAS LEGALESE l P e r u . . , o

L im a , m a ne s 7 d e le b re ro d e 2 0 1 2

A N E X O t

P A R TI OA S A R A NC E LA R tA S Y C A TE G O RtA S D E R tE S G O F lT O SA N tT A Rt O D E P L AN T AS , P R O DU C TO S V E G ET A lE S

Y O TR O S A R TtC U lO S R E GL AM E NT AD O S

P A R T I D A D E S C R t P C I O N C A TE G O Rl AS D E R IE S G OA R A N C E L A R I A 1 2 J 4 5

0106 .49 .0000 ln se et os v iv os , e xc ep to a b ej as )(0106 .90 .00 .00 lo s d em lts a rtro po do s v iv os (s ola ca n fln es a grico fa sl X

0307.60 .00 .00 Ca ra co le s, e rce pto lo s d el m ar X

0511.99 .10 .00 C ac hin illa ( in se ct a m u er to ) X

0511.99 .90 .90 L os d er ra s I ns ec to s y a rt ro p od o s m u er to s X

1}6011000oo B u! bo s, o e bo lla s, t ub e rc uio s, r aic es y b u lb o s t ub e ro so s, t ur io ne s y X

r iz or na s, e n r ep o se v eg et at iv o

0601200000 B ulb o o. o eb o lla s, t ub e rc ulo s. r at ce s y b u lb o s t ub e ro so s, t ur io ne s y X

riz ornas , en vegeta cio n a e n O o r ; plantas y r a lc e s d e a c hl co ri a

0 61 )2 10 10 0 0 E sq ue je s s in e nr aiz ar e in je rt os d e o rq u id ea s X

0602109000 E sq ue je s s in e nr niz ar e in je rt os d e la s d am ss p la nta s X

1 )6 02 20 00 0 0 Arboles, arbus tos y m a ta s, d e f ru ta s 0d e o t ro s ! ru la s c om e s ti bl es , X

i n c! u s a I n je r il a dos

060230.00.00 Rododendros y az a lea s , i n c/ u s a , i nj e ri la do s X

06 0240 00 00 R o sa le s , i nc lu s o l nj er ta d o s X

060290 10 00 O rqu id eas, Indusa su s esq ue jes enra izados X

0602909000 L as d em as p la nla s v iv as ( ln clu ld as s us r alce s] e sq ue je s e nrs lz aco s X

e i nj er to s , m i oe li os,

0 60 ~ 1 1 0 00 0 F lo re s y c ap eu os , co rt ad os p ara ra mo s 0a do me s d e R os as , f re l; oo s X

0603121000 Aores y c a p u l l o s , co rta do s p ar a ra mo s 0 a do mo s d e C la ve le s m in ia tu rn , fre sco s X

060~ 12 90 00 F lo re s y ca PIJlfo s, o orta da s p am ra mo s 0 a do mo s d e lo s d arn ils C I .v ele s, fre sco s X

0603130000 Flores y c ap ullo s, co rta do s p ara ra mo s 0 a do mo s d e O rq uld ea s, fre sco s. X

0603141000 Fl .ares y c ap ullo s, co rt ad os p era ra mo s 0 a do mo s d e C ris an le mo s (p om po ne s), fr es co s X

060~ 14 9000 F lo re s y ca pu llo s. co rta do s p ar a ra mo s 0 a do rn os d e lo s d em iis C ris an te mo s, fre sco s X

0603.15 .00 .00 Floras y ca pu llo s, co rta do s p ar a ra mo s 0 a do mo s d e A zu oe n 85 ( U I/ um s p p. ), f rescos X

0603191000 Flores y c ap ulla s, o orta do s p ara ra mo s 0 a do rn os d e G y~ op hila , (U uY ia , ilu si6 n) X

( G yp s op h il e p ll 1l ic u lF lt a L .) , f r e8COS

0603192000 Flores y c ap ullo s, co na oo s p ar a ra mo s 0 a d ol mis d e A sle r, f re sc os X

060319 30 00 F lo re s y c ap ullo s, cm 1a da s p ar a ra mo s 0 a d om o s d e A is tr oe m er ia , f re sc os .· X

060319 4000 F lore s y c ap u ll. os , c or ta d os p ar a r am o s 0 a do mo s d e G ar be ra , fr es co s. X

0603199000 L as d am as fla re s y ca pu llo s, co rta da s p ara ra mo s a a do rno s fre sco s X060390 00 00 SN Flores y c ap ullo s, co rta do s p ara ra me s 0a do mo s , c an s ece de n alu ra l X

0603900000 P2 F lore s y capu llos , cor tadas para ram os a adom os , con a lgun p roceso de la CRF 2 X

06 03 9Q 0000 P1 F lore s y c ep ullcs , co rt ad os p ara ra mo s 0 ad om os , c an a lgun p roceso de la CRF 1 X

0604 20 00 00 FoUa je , h Oja s, ra rn as y d em as p ar te s d e p la nta s, s in fia re s n i c ep ut os , X

y h ie rb a s, m u s g0 5 y Ilq u en es , p a ra r am o s y a d om o s, f re sc os

0604 9 0 00 00 S N F o lla je , h o la s, r am a s y d em as p art es d e p la nt as , s in fIo re s n i ca pU lia s y X

y h le rb a s, m u sg os y liq ue ne s, p ara rn mo s_ y a do ma s, co n s ece de n at ura l

06 04 9 000 00 P2 F olla je , hOja s, ramas ydem as partes de p lanta s, s in flo res n; c apu llClS y X

h ie rb a s, m u sg os y liq u en es , p a ra r am o s y a do rn os, ro n a il!u n p ro ce so d e la CR F 2

0604 90 00 00 P1 Fo lla je , h o ja s, rsmas y dem lts p artes de p lantas, s in flo res n l cap u llos, X

y h le rb as , m us go s y liq ue ne s, p ara ra mo s y a da mo s, .co n a !gu n p ro ce se de la CRF 1

07011000 Q {) Pa p as ( p al at as 1 f re l; ca s a r ef iig er ad a s, p a ra s ie m br a X

070190 00 0 0 Papas frescas 0 ~gera da s, pa ra ca nsum o 0 u s a i ndu s t ri a l X

070200 00 00 T om al es f re s co s 0 refr igerndos X

0703100000 Caba llas y c h al ot e s f re s co s a r e fi ig e ra d o s X0703201000 Ajos f rescos 0 r elr ig er ad o s, p ar a s ie m br a X

070320 9 0 00 A jo s fre sco s a re frig era do s, p era co ns um e 0 u ~ In du st ria l X

07039 0 00 00 Puer ros y d e rn as h o rt a~ za s a li~ ce a s , f re sc as 0 refr igeradas X

0 70 4 1 00 00 0 CoI if lores y b r OC o le s ( b r6 c ol i) f re s co s a r e ji 'l ge ra d o s X

0704 200000 Cole s (rep o ill tas) de 8ruse la~ fre scos a re fr lge rados X

0704 9 0 00 00 Repo llo s, co les rtzadas, co llnabos y p ro d uc to s C OO l6 st ib ie s s im ila re s d e l X

genera Br I lss ica , f rescas 0 refr igeradas

0705110000 Lechuq as (Lactuca sa~ va) repo lla das , frescas 0 refr igeradas X

070519 00 00 la ch .ugas (l.actuca sativa lla s dem iis ,frescas 0 refr lgeradas X

070521 0000 Endib ia 'w itlo or ( Ci ch or iu m i nl yb us v ar . f ol io su m ), f resca 0 rel r igerada X

0705.29 .00 .00 Las dem as Ach lcoria s, com prend idas la escaro la y la e nd lb ia f re sc as a r ef rig er ad a s. X

. 0 706 1000 00 Z a na h or ia s y n ah os , f re sc os 0 refr igerados X

0706 9 0 00 00 R em ola 0a s p ara e ns ala da , s ais itie s, a plo na bo s. r~ ba no s y ra lc es X

c om e sd b le s s im ila re s, f re sc oo a r ef ri ge ra do s

0707000000 Pep inos y p ep in illo s, fre scos o re fr ige rados X



. EJ Potu.no

U m., m ar t" , 7 d . fe~rero d . 2 0 1 2 P i NORMAS LEGALES 460511

P A R T I D A D E S C R I P C I O N C A TE G O R IA S D E R lE S G O

A R A N C E L A R I A 1 2 3

"5

0708100000 A Iv e ja s ( gu is a nt es , c hl ch a ro s ) (P lsum sm ivum) , a un qu e e st en X

d es va in ad as , f re sc as 0ref r igeradas

0708 20 00 00 F ri jo ls s ( fr el al es , p a ro le s , a lu b ia s ,j ud ia s ) ( \I 1 gn B s p p ., P l i a s e o i u s spp. ), X

a un qe e a sle n d es va ln ad as , fre sc as 0 ref r igeradas.

07 08 00 00 00 L as d em as h orta .liz as d e v ain ., a un qu e o ote n d es va ln ad as , ffe sca s 0ref r lgeradas X

0709 20 00 00 Ea j ) 8 r ragoo, IreSC(lS 0 ref i igerados I X

0709 300000 Berenjenas, f reseas 0 ref r igeradas X

07 09 4 0 00 00 Apio, sxceplo e l a pi on ab o, l re sc as o r et ri ge ra da s X

0709 51 00 00 HOI19os de l g en ero A ga ri cu s, ff es ca s 0ref r igeradas X

07095900 00 Lo s deml ls h o ng os c ome s ti bl es y l ru fa s Ir es c as 0 retr igeradas,

X

0 7(1 96 00 0 0 0 F ru lo s d e lo s ge ne ro s Caps i c um 0 P lmen la , f rescas 0 ref r igeradas X -

0700 79 00 00 E s pi na c as ( in cl ul da la d e N u ,e v a l el an d a) y armuel. les, frescas 0 ref r lgerad813 x

0709 9 10000 A lc ac ho fa s ( al ca uc il es ), f re sc as 0ref r igeradas X

DIPLOMA

DE POSTGRADO

DERECHO de

la ENERGiA

[NleIO: 19 DE MARZO

Objetivo

Analizer las caracterist lcas economicas y el marco

insti tucional de la industria de laenerqla, urduyendo la

electrkidad, 105 hid rocarburos y elgas natural; asi comola s oporturudadesy losdesef ios derivados de l os a v an ce s

tecnoloqicos y de I~ inteqracion internac.onal de lo s

me r c e d e s enerqaticos.

Programa

• M e rc ad o y Regulac ion d e l G a s N a tu ra l

• E st ru ctu ra tn st itu cio na ) d el M e rc ad o d e la Energia

• M e rc ad o y R eg ula o on d e la E le ctric id a d

• NegoOo Electrico e lnteqraoon y Iendendes del Sec to r

E n e rg ia e n el Me r cado de Ca r b ona

• M e rc ad o y R e gu la c i6 n d e l os H id ro c ar bu ro s

H OR AR IO : Iu n e s y rm crco le s d e 6 :3 0 p .rn . a 9 :3 0 p .rn .

Plana de Profesores

• M a ria Jul ia Aybar ( P LNG )

• Ig or S il la z a r ( P LNG )

• J os e Lu i s L u n a (Os i n e rgmin )

• C e s ar B u ir ot : ( P re s id en re del Cam i t e de Ope rad6n

E co n6 m ic a de l S is te m a - (OES)

• B r en da n O v ie do ( Es tu di o R u bio , L e g ula , N o rm f ln d

Ab o g a do s )

• G o n za lo R a ff o ( P /u s pe tr o/ )

Conferendstas

• A lfr ed o D am m e n (O sin er gm in )

• Ju an M ig ue l C ay o (E x V ic e m in is tr o d e E n er g la

y M in as I Ede l no i )

. . . lEconcmie y Derechc

..ESCUELA DE PO$TGRADQ



-~ ..._--_-- ----.~~~-.--~.,.--

'.r.'

. W : NORMAS '4E~ALES. E l l ' e r u a O O :

L i ," ,, ;r :n a ~ • • 1 ' qO ' -i eb re r o 0 0 : .2 0 1 2 "

P A R T I D A . D E S C R l P C l o H C 4 T E G O ~ l A S l iE R 1 E S 4 D

ARANCElAR lA 1-,2 3 4 " . 5

0 7 0 9 9 2 0 0 0 0 Acei lunal l , .· f1ascaso r e f r ig a r a d S 6 • X

. '.

x.

' { • • 1

I _ -.

0 ' 7 0 1 1 9 3 0 0 . 0 0 Calsbaza:i ( Z 8 ~ l o s l yCaiabaci~ ( C U W l t ll u . - s p p . ). fl 'e5(l8s 0n!frigeradlls X

tQ - ' ; ; ; 7 0 9 < ; ; ': : g g ; ; - : 1 ; - . ;O " ' = ' O O - : - - -- t - -- t M : : - a " 7 i z · - d : - : u l c a : - - : ( = - Z e a ' - - m - a y s " " ' ·e.

v a r - : s a c c ~ - - - - ' ; - ' h ? J ' l l " - - ; " " I < 1 ' : ' - ): . - : ,f r _ : : e s : : C : d a s : ; _ : ~ 'o S " ' r e f ! i g e < l l " : : '

~ " '- . d C ; _ .a s ; " : " : '= ': ' : : ': ; : ' ; : _ - - - " - - - - - - I - - - ' - - , - - i - - - - - - - - '~ + - : _ : x - - + - - - - - I - ~ ' - , '

Q70999 9 0 0 0 " La!;00m;Is hOl ' !< l l izas, f r - e s c a s 0re!r \garadas" X . : ;

07- 1010 6 0 00 Papas ( j ) a t a t a s ) , a u n q o o es l it n coe idas e i\ _ ag u a o v ap o i ' : ; , c o n g e !a d O ' . . , . '

0 7 1 0 2 1 0 0 0 0 . Arvejas (guisanles. c I1idlaros)(P isumsal iv lN l1 j , aunqus asier. cocidas'

',:

,I,

e n agU3 0 v a p or , c O n g e Ia d Q

x,..o.'

F r i j o l ~ s ( f r e j o I e ! l , porotos, a lu b ia s , j u dla s ) ( V ig n a s PP " P . I 1 a s e i l J l J s s p p : ) ,lIunQus ! l6" ,"cocldas en \ gu s. 0 vapor, e c n g e l a d o

', '" X , _ - . , . ,

~1029oooo La s 'den!as h o r t a I i z a s d e v ar n a , i n c lu so d es va O n af ) ~ , au ti q ~ e e s i l l n ' "

c oc id as a n a gu a 0 v a p o r , 'C : o n g e ! a d o . . ' : . - , " ,· r , O " ' 7 1 : - : 0 " " 3 0 - ; - 0 0 ~ 0 0 : ' : - + - - - - - '- - - - - I : :E s : - p l -- - : C n - a c a s - - - - :C ( i - " - n c l u - ' - -- .[ d : - a - l a ' - - - , d : - 'e . - N - u e v a - " , , - . - l B - r a - n " " ' " a a - ) - y - a nn - - - : " " i i e I , - ·e 5 - ; a " " ' u , - ' n - q u - e - e s - ~ - r \ " ' " :- - ' - - - - - . " , . ' : ' _ - " " " " . I - - o - . , - X - , + " - '- ,. ' _ . _ _ ,j i- -- -_ + -- .+ - -- -- '- -- -- -' -" " .'

C l l c i d a s en a g u a 0 vapor, c o ng e Ia d o , .

.. ,

.~.~.,:

, . ,~~ ,

971040 0 0 0 0

0710 61 } 10 00 '

Malz du l ce , aunqua e s t O O ! :oddas I!!I agU80 vapo r, conge i\ ldo

, X

x

, xQ T 1 1 . 1 0 0 i i o o

,.

: . : ' . A C e i t u n a s , : ·c O O s S i ; r a d a s p ro v l ll jo n 8 t t n e n t a (pcir1!jar i i 'pJe:'cOngas 8 u f A i r o s o , l i g u a : s a l a d a )'·1· J ' .._ , ,~ ., .. / ... , ... ,.

c c on a gu e s ala da , s u f f l l rO O l ! 0a d i c l o n a d a d a 'o lr atl .s u sta nc ia S-'1 JIi ia . " . .':

' }" , ~ egu ra r d f t h~coooo rvad6n) I: p O O ; ' ~av ! a ~ l ~ · p ~ ~ p a r t . ' ~ s ~ ·~ o J nm e c j. i~ ~

07114000 0 0 . i > e p lr io t y ~ n l l 1 o S , . c o n s e i V a d a s p ro v ls i o , n a l r r le n t ~ : e j~ P lQ : ' c o o g as : .

. ; . s u tf ur d so 0 o o na g ua s a la d a , s u lt u rO S i l oadlc lonada de 0 t r a S s u s t a n G i a s

pa ra asegurara d ic h a c o os e rV e O o o) , p e ro to d av li ! . i m p lQ I i l a s ·para

- . consumo , Inmed i- a lo .

, . X

X

' . . . . . . . . .

o il1 5.1 0 0 0 0 H o ng o s 0 0 1 g l m e r o A g a r ic u s , o o n s e l' V 3 !l a s provisio~almente(porejempJo:

c on g a s s u t f u r o s o 0 o on a gu a salada, su l f u rosa 0a d l e i o n a d a . de otras

s u s t a a e l a s pa ra asegurara d i c t l a cooservaci6n) , perotodavia improp ias

pa ra COIlSU me i nmed ia 't o. .

x'

.. '"; '.

L~ o o o o S h o n g o s V IM a s , C O I IS e rY a d a s provislonalmente ( p o r e j u e m p l o :

c on g as s ul fu ro so 0 COI l& g u a salada, s u l f u r o s a 0 a d l o 1 o n . a d a d e o l r . J s

s u s l a n ~ " , w r a asegur::'ra didla C O [ I S B N a C 1 6 n ) , pero todavia improp las

p a ra c on s um e i n m e d la lo .

.I~:···~I '\,

I ~.• ~

q71190 00 00 L a s d em a s h ar t a l iz as ; me.zclas d e h o r ta l lZ 3 /l , c o nse r va d a s

p ro vi 5i on al~ nt e ( po r, ej em p le : c o n ga ss ulfu i'o oo o c oo a gu a salada,

sul furosa 0adlOOnada d e o t ras sus tanc ias p a ra a s e gu r ar a d ic h a "

c o n s e r v a d 6 n ) , pa m t o da ~ l a; lr i1 J1 roP ia ~ pa r a o on sumo Imm '~ d ia li J. '

X

q 7 1 2 2 0 0 0 0 0 SN Ceoo~as , s e c a natural ;pero,sin'otra ; p t e p a r a c l O r i xX

. ,.,

X

X

X'l

'xI

~"

'X

X

xX

X

_.j

X .

X .

X ., - " \ . 1

X

· 'X ·X

",F

. ,71 2 20 0 0 0 0 P2,

0 :7 1 2 3 1 b e 0 0

Cebol las, s e c a i n d u ~ tI 1 l1 l ,e x i rl a d il s, 'e n ' t ro z o s o -e n ' ro , d a j3 S ' O l ri tu r a d a s 0

p u l v e r i z a d a s , p am s in olra p a : e p a r a c i o n

H o o g o s d e l ~ e n e r o A g iu k :u s s ec o s , I n t: lu s o I C IS c : o r t a d O S ' e i \I r O l o s 0 e n .

r o da j as , l ri tu r ad a s 0 ~ I ve~ , J l & f O s in o t r a p r e p a r a ~ o o

0 7 1 2 3 2 0 0 0 0 - Oreja:; de Judal l { A U r k U l l l l i il spp : }, secas . Incl u so l a s co ri ad a s en I rO zos o

e n todaja l l , t ri lumdaS"p ~ivertZ8das, p e ro s ln o tr a p re p a ia c i6 0

< 1 7 1 2 3 3 ' 0 0 0 0 HongOS~etat lnosOs ( T lW l I 6 i I s $ f J P ; ) , s ec os , i nd us o lo s Cortados en l r o z O O ..0e n todal~s. l / i tu~ 0pu l ve r¥adas , s in ' o t r a p r e p a ra c i6 n

071Z39 0 0 00

en todajas,1r i Iuradas 0pulver izadas, p e r e s i n : o t r a p r e p a r 8 c i o o .

L o s ' d e ! n a a I I o n g o s S 8 C O S 0 lrulas s ec a s, i n ctU s n l s s c o n a d a s e n . frczos.o

0 712 90 10 0 0 'SN Ajos secos na tu r a l, p e r u s t no t ra p r epa rac i6n

"

(J712 00 1 000 P2 Ajos, secos i ndusb ja l ,co rt adosan t roZoso en roI ia jas ol r it u rados 0 pulver lzadas;

0112902000

0 7 1 2!M ) 9 0 0 0

per!! sin otra p re p :w c io o , / ,Malz d u lc e p a ra slembra ,

SN Las d e m a s horta l izas y ! ne z da d e h o rt a! iz a s, 's a ca s n a n i r a l , p e r c sin o I f a

prepa rad6n

Q712 , 90 90 0 0I t'_,

P2 Las demas horta l~ Y m e . z c I a de l \ O r ) a I ! z " , ! , S 8 C I ! S indusmal~coi tadasentrozOs 0

en t oda jas 0 l r i turadas 0, p u l v e r i z . a d a s ; · per!! sin ot raprepai 'aci6 l1

. 0 7.l3 10 10 00 AMjas (gu isanles,chic iiaro li )(P isum S I i ! i Y v n j ) , p a r a s l e m b r . i _ ).

o m 10 90 10 Anlei~ (guisa~f i Is, chidla'ros) ( Pi sl li r! sa il w m ); .e nt er a s, .f t< lr a c on sum e o.

u s o i n d u st ri a l

07131090'20 Arvejas (guisantes:chicharos) ( P i s u m s a ! l v u m ) , ' p a r t i d a s , pari iconsume;o

lISO i ndusma l

071320. 1 0 0 0

Gamanzos;pi l ra C O n s i i [l ) ! i .0713311000 Fri joles (frejoles, 'p0r0i6s, alubias, judias) d e la:respecies v l l I n a " i I l l J J l I l ' l (l) Hepfll lr

o Vign~ I ' IIdjata (L ) W i t c z a k , para ~eiJ ibra

r.

_ . _ - ,

, : . . : . : . ~ :!./;. )

i\

,. :~

t '·1·,,I. ,,- i

I'I

II

;' 1.,.'

',~ .:'. ,

i



EIP€ruaoo

L ima ,me r l e s 7 d e r e b" ,r o d e 2 01 2 W NORMAS LEGALES 46051a:·

PA R T I D A D fSC R I PC I ON C A TE G O RIA S D E R IE S G O'·A R A N C E L A R I A

1 2 3 4 '5

0713319000 F ri jo le s ( tr ejo la s, p or ot os , a lu bi as , ; ud Ja s) d e la s espedes \ .1 gn a m u ng o I L) H e pp er X

o V ig na r adi ll la ( L) W i lc ze k, p a ra w n su m o 0 u so i n du s tr ia l

0713321000 F ri jo le s ( fr eJo Ie s, p or ol 05, a lu bi as , j ud ia s) A dz uk i ( P/Jaseo/us 0 'ligna X

rmguar i$), p a ra s le m br a0713329000 F ri jo le s ( fr ej ole s. p or OI0 5, a lu bi as , j ud ia s) A dz uk i ( P ha so ol us 0 V i g n 8 X

. a n g ua r is ) , p a ra c o ns u m e 0 u sa i n du s tr ia l

0713331100 F ri jo le s ( fr ej ole s, p or ol os , a Ju bia s, j ud ia s) c or nu n ( P /J a s eo / us v u lg a ri s ) n eg ro , p a ra X

siembra

am 3319 00 F ri jo le s ( fr ej ole s, p cr cto s, a lu bi as , j ud ia s) c om a n ( P ha s eo /u s v u lg a ri s) , l as d e ma s X

p a ra s ie m br a

0713339100 F ri jo le s ( fr ej ole s, p cr oto s. a lu bi as , [ ud ia s) O Om iIn ( P ha s eo lu s v u lg a ri s) n egro , p ara X

consur ro 0u sa I nd u s tr ia l

am 33 9200 Frijo les (fre jo les, poro tos , a lub ias , ju di a s) com im ( P /J a s eo / us v u lg a ri s ) e a na ri o, p a ra X

consume 0u sa i n du s tr ia l

0713339900 F lijo les (fre jo les, poro tos , alu b ias , ju dlcas) com un ( P ha s ea lu s v u lg a ri s) , las d e m a s X ·

p a ra c on s um o 0u sa i n du s tr la l

0713341000 Frijo les (fre jo les, poro tos , alub ias , Jud ies) bambara (Vigna su bt e ll ll /l e8 0 Voandze ia X

sub lemln9a), p a ra s ie m b ra

071334 90 00F ri jo le s ( Ir" jo le s, p or ot os , a lu bi as , j ud ia s) b am b ar a (V 'lJ IIla subtem"'' '11 a Voa rr d le l a Xsublellll/ llla), p a ra c on su m e 0 u sa i nd u s lr ia l

0713351000 Fn]<llos (fre jo les, poro tos, alub ias .jud las) salvajos a caup i ( 'l ig n a u n g u iw l o la ) X

p a ra s ie m br a

0713359000 F ri jo le s ( fre jo l€ s, p or oto s, a lu bi as , j ud ia s) s al va le s 0 tau p i ( Vi g n a u n g u ic l Jl 8 ta ) X

p a ra c on su m e 0 usa im lu stria l _

0713391000 Los demas frijo les (f.< ljo les , paro les , a lub las , ju d ias) ( Vi gn a s pp ; P ha se o/( ls spp.) X

p a ra s l er nb r a.

0713 39 9100 Pa lla res (Phaseolu s luna tus), pa ra consume a usa induSl!ia l X

0713399900 Los demas frijo les ( Ph as eD/u s s pp . , V i g n a spp. ), p a ra c on so rn o 0 u sa i nd u s tr ia l X

0 71 340 10 00 L en te ja s, p ar a s ie m br a X

0713409000 Lante jas para consum o 0 u sa i nd u s tr ia l X

071350 10 00 Habas, (Vicia f s ba v a .r . ma j o r) , h a ba c ab a ll ar ( V1 c ia f ab a v a r. equ ina) y h ab a m e no r X

( '1 r ei a I s bB VIIr m in or ), p ar a s ie m br a

071350 90 00 H ab as , (V ie la ta ba v ar, m ajo r). h ab a c ab alla r (V icla fa ba v ar. e qu in a) y h ab a m e no ! X

(V ida tabe v a T . m i rr o r) , p a ra CCtnSUITlO a u s a i nd u st ri al

0713601000 Arve~a5 (gu isantes . chicha ros) de p alo , ga nd li a ga nd ul (C aja nu s ca ja n) p ara s ie mb ra X

0713609000 Arve rjas (gu lsanles, ch icharos) de palo , gand ti 0ga nd ul (C aj an us c aj an ) p ar a X

consum e a US O industr ia l

om 90 1000 Las demas ho rta lizas, de varna seca desva inadas , aunqu8es len X

m en da d a s 0 p ar ti da s, p ar a s ie m bra

071~ 90 90 00 Las demas ho rta llzas, de v ai na s ec a d es va in ad as , a un qu e~ es te n X

mondadas 0 p ar ti da s, p ar a 9 OO su m o 0 u sa i nd u s tr ia l

0714100000 Ra lces de yuca (mand ioca ), frescos , re frigerados 6 secos na tura llnclu so troceados X

0714100000 P2 Ralces de yuca (m and ioca), con a!gun p roceso de la CRF 2 X

0714100000 Pl R af ce s d e y uc a ( ma nd lo ca ), CO n algun proceso de la CRF 1 X

071420 10 00 Cam oles (ba ta tas , bonia tos), pa ra s iem bra X

0714209000 I C am ote s (b ala la s, b onia to s), fre sc os 6 re frige ra do s 6 s ec as n atu ra llnc lu so 1 ro ce ad os X

0714209000 P2 C am otes (ba ta tas , bo nla tos ),co ll a !gu n p roces ode la CR F 2 X

0714209000 P1 Camotes (ba talas, bonla tos), con ailjun proceso de la CRF 1 X

0714300000 l iI ame (D ioSCXJf 9 fJ spp . ) fr es co s 6 r elr lg er ad os 6 s ec as n at ura ll nc lu so t ro ce ad os X

071430 00 00 P2 Name ( Dl os c or 6a s p p. ) COli algun proceso de la CRF 2 X

0714300000 PI liIa me (O io sc ore a s pp .) co n a lgu n p ro ce so de la CRF, 1 X

0714400000 T a ro ( CoJ o ca s ia spp . ) f re sc os 6 r ef ri ge ra do s 6 s ec os n al lJr all nc lu so Ir oc ea do s X

0714400000 P2 Tam (Co /ocas ia spp. ) con a lgun p roceso de la CRF 2 X

0714400000 PI Taro (Co locasiaspp , ) con a lgun p roceso de la CRF 1 X

0714500000 Ya u ti a ( ma la nga ) ( Xa nth os om a s pp .) fre sc os 6 re mge ra do s 6 s eca s X

n at ur al ln cl us o t ro ce a do s

0714500000 P2 Ya u ti a ( ma la nga ) ( X an lh o sO ff lB s p p. ) con a lgun proceso de la CRF 2 X

0714500000 P1 Ya u ti a ( ma la nga ) (Xan lh a soma spp .) con algun proceso de Is CRF 1 X

0714901000 M ac a (L ap id iu m m ey en li) fre sc os , re frige ra do s 6 s ec as na tu ra llnc lu sa ITo ce ad os X

0714901000 P2 Ma ca (Le pld ium m eyanii) con algun p roces o d e la CRF 2 X

071490 1000 P1 Maca (Lep id ium meyenii), con algun p roceso de la CRF 1 X

0714909000 Arruru~ 0s ale p, a gu alu ma s (p ata ca s), ra lc es y tu oo !tu lo s rice s e n X

fe cu la e ln ulin a, fre sc os 0 re frige ra do s 6 s eco s ln du so fro ce ac os , las dem8s. ,

07149090 00 P2 Arruruz 0 s al ep , a gu alu m as ( pa ta ca s) , r sl ca s y t UO Or cu lo s r lc os e m X

It\cu la e inu lin a, c on a lgu n p ro ce so de la C RF 2 . la s d ern as"



iNORMAS LEGALES81'o!uin>

_ l i m a ; m a ri es 7 de !e t I r e i i l de 2012 ''460514

, P A R T ID A DESCRIPCION CA l' EGOR IAS DE R I£SGO'ARANCElARIA 1 2 3 4 5, ( 1 71 49 0 9 0 0 0 PI Arruruz 0 s a le p , a gu at umas ( p at a ca s ), r a ic a s y t u b e rr u lo s r ic e s en X

f ec ul a e i nu li na , c o n a l~ u n p ro ce s o d e L aCR F 1 , l a s d em a s

,0 00 1 1 1 1 0 0 0 COCOS,OOJS, p a ra l a s l emh ra X

Q !( }1 11 90 0 0 SN Coco s , s e c os na tu r al , i n c lt ls o s ln c a s ca r a omondado s

"X

< l80111 9 0 0 0 P2 C o co s , s e w s ( in cl us o s e co in d us tr fa l), s in c as ca ra 0 mondados 0 rsl lados X

( }8 0 1 1 20000 Cocos con l a c a s c a ra i nt e rn a ( e ndo car p io ) X

0801190000 Lo s demas C O C O S f m s co s i n~ lu s o s in c a s ca r a 0 mondedcs X

0801210000 N u e c es d e l B ra s il, c o o c a sc ar a, f re s co s 6 s e ca s a t natura l X

0&11210000 P2 Nu8Cl !S d e l B ra s il , c o n c li sc a ra s e cas i nd u s ll ia l m en te 0 mondados X

~~ l 22oooo l N u e c e s de l, B rn s tl , s i n c a sc e ra , f re s c os 6 s e ca s a l n a t u ra l , X

: ~ 1 2 2 oooo P2 Nueces d e l B ras il , s i n casca ra , secos i ndus ll ia lmen te 0 mondado s o r a ll a< : lo s X

0801310000 N u ec: e s d e Ma raMn (me re y , a na ca r do , c a ju i, ca ju ) , co o c li s ca r a, f re s c as 0 secas X

a l na t u ra l

0801310000 P2 Nooce s d e Ma raMn (me re y , a na ca r do . c a ju i, c a jl i) , c o n c li s t; a ra , s e c as X

i ndust r1atmente0 mondadas

0801320000 N u e .: e s d e Ma raMn (me re y , a na oa r do , c a j u i, c aN' ), s i n cascara, frlt'lcas 0 secas X

a l n a ru r al

0801320000 P 2 N ue ce s d e M ar< llio o ( m er ey , a na ca rd o, c aju i, c aju ), s in c as ca ra , X

Indusl r la lmente 0 mondados ° r a~ados ,0802110000 A lm e nd ra s , c on c as ca ra , f re s co s o s e cc s a l n a tu ra l X

0802110000 P2 A lmend ra s , o onc ; J sr ;a n ', s e e o s I nd u sma lmen te 0 mondado X

0 6( t2 1 2 1 00 0 A lmend rn s , s in c a s ca r a, p a ra s iemb r a X

0802129000 A lmendnss , s i n casca ra , f rescos 0 s e cas a l n a t~ r al X

, ~ 2 12 9 0o o P2 A lmend ras , s i n c a s c a r a , secas Indus lr ia lmen le 0 mondado 0 ra l lado X

~,()802 21 00 00 Ave ll anas (Co ry i u s ~~r)on ca s ca r a, f re s c as ° s e cas a l n a tu r a l X

: < l8 02 2 1 0 0 0 0 P2 AveUanas (Cory f u s . spp ) con casca ra , secas i ndus lr ia lmen ta 0 mondado , X

, ( )802 2 2 0 0 0 0 A ve ll a na s ( C or yl u s s p p ) s in c a s ca r a I re s ca s 0 secas na t u ra l X

, 0 80 2 2 2 0 00 0 P2 A ve ll a na s ( COr yl us s p p ) s in c a s ca r a , s e c a s i nd u s lr ia lm en te omondado o r al la d o Xv

_~31 0000 Nueces de l NOga l , con cascara f r escos 0 sews a t n a tu r a l X

:_ 08 02 3 1 0 0 0 0 P2 NueCes de l NOga l, con casca ra , secas i ndust r ia lmen le 0 monl lado X

0802 320000 NUOO lSde l NOga l, sin casca ra, frescos 0 s e cas a l n a tu r a l X

0 80 23 20 00 0 P2 Nu ece s d el N Oga L.s in ca sca ra , s eca s i nd us lr ia lm ente 0 mondado 0 ra l lado. X

, 0 8 02 4 10 0 00 Cas t a ii as (Cas tanea .SPII) con casca ra , fr escas 0 SaGaS a l na t u ra l X

:~41OOOO P2 Cas t a~as (Cas tanea s p p ) con casca ra , seeos i ndus lr ia lmen te 0 mondado X~ < l8 0 24 2 0 0 00 C as ta na s ( Ca s ta ne a s p p ) s in c a s ca r a i re s c as 0 s e cas na ru r al X

: < l8 02 4 2 0 0 0 0 P2 Cas ta ll a s ( Ca s ta ne a s p p ) s in c a s ca r a, s e c as i nd u s lr ia lm en te o moodado a r a ll ad o X

: 0 8 02 51 0 00 0 P is ta c h o s c o o ca s ca r a , f re s c os 0 s e cos a l n a r ur a l X

, 0 80 2 5 1 0 0 0 0 P2 P i st achas con casca ra , secos lndus t na lmen te 0 rnondado X

()802 52 0 0 0 0 P is ta c h o s s in c a sc a ra , f ra s ro s 0 secas 31natu.ral X

: 0 80 2 52 0 0 0 0 P2 P i st ach05 s i n casca ra , secas Indus tr la lmen te 0 mondado 0 ral lado X

, ()802 6 1 0 0 0 9 Nuece s d e Macadam ia 000 casca ra , f reseas 0 s e ca s a l n a l u ra l X

: 0 80 2 6 1 0 0 0 0 P2 N u ec es d e M a ca d am ia c o n cascara , seeos i ndusl rt a lmen t e 0 mondado X,Nueces de Macadam ia s il l c a s ca r a, f re s c as 0 secas aI nalu ra l: ,0 80 2 6 2 0 0 0 0 X

, , 0 80 2 6 2 0 0 0 0 P2 Nueces de Macadam i a s l n casca ra , secos indus t ri a lr r te l 1 te 0 rnom!ado 0 ral lado X

,~70oo00 N u ec es d e 003 ( C ol a s p p ,) f re s c as 0 s e cas a l n a tu r al X

"

()802 7 0 0 0 00 P2 N u ec es d e c ol a ( Co la s p p) S8C08ndusl r ia lmente 0 rnondaeo ° ral lado X

, 0 80 2 8 0 0 0 0 0 N u ece s d e a r ec a , f re s ca s 0 s e cas a l n a tu r a l X,1 ,0 80 2 8 0 0 0 0 0 P2 Nuece s d e a r ec a , s e c os i nd u s tr ia lr ne n te 0 mondado 0 ral lado X

, 0602 90 00 00 Los demil:; f[utos d e c as ca a, In du so s m e lla , f r e s c O s 0 s e cas a l n a l ll r a l X

: 0 80 2 9 0 0 0 0 0 ,P 2 Lo s d e m i l s · lrutos c ec a sc e ra , in d ~ s in e lt a, s e co s in d us lr la lm a nt e 0 mondados X

, 0 80 31 0 1 00 0 P la ta n os 'p ~ ta il lS " f re s co s X

' , 0803102000 SN P la tanos • p l an li li Jl S " SeC05 a l n a ll m d / - X

, '0803102000 SI . P t a ianos • p l an ta i ns " secos i ndus li ia l rnen le X

'0803 90 11 00 Banana tip o "cavend ish va lery' fresco X

, 0 80 3 9 0 1 20 0 B an a na 8 o ca d ili o ( m an ~ nl to , o rl to ) ( MU sa acum/na ta ) f r e s c o X

, 0803 9( ) 1 9 0 0 Lasdemlis banana s f m s ca s X

: 0 80 3 9 0 2 0 0 0 s t . r L as d em iI s banana s s e cas a i ' na t ur a l X

,08039020 00 SI La s demiIs bananas secas 1ndus l ri a lmen t e X

: . 0 80 4 1 000 0 0 Dt i ti l es, f rescos 0 secas aI narura l X

0804100000 51 DMi les , secas i ndus lr ia l X

, 0 80 4 2 0 0 0 0 0 H lgoo , f rescOs° secas a t natul l i1 X

0 80 4 2 0 0 0 0 0 $l H l gos , secas i nd~ lr ia l X

0 80 4 3 0 0 0 0 0 P i nas ( ananas ). f rescos 0 s e cas a l n a tu r al X

0604 3 0 0 0 0 0 SI P I" a s ( a nan lis), secos i ndus tr ta l X

0804 4 0 0 0 0 0 Aguaca tea (~ lIas), frescos 0 secos na t u ra l X



E I i 'erual ' l ( l

U r ns , m a rt e s 1 de lab", , , , (Ie 20 ' 2 iNORMAS LI;GALES 460&tS

P A R T I D A DESCRIPCION CATEGORIAS OE R1ESGO

ARANCELARIA 1 2 3 -''I 5 ' : _O S 04 4 0 0 0 0 0 SI Aguacates (pallas), secos indus tria l X .0 8 0 4 5 0 10 0 0 G ua yl lb as , !r es ea s 0secas a l natural X

0 80 4 5 0 1 0 0 0 5 1 G ua ya ba s, s ec as i il du st ria l X

0 80 4 50 20 0 0 Mangos y ma ng os ta 'l es , f re s co s 0 s ec os a l n at ur al X0 8 0 4 5 0 20 0 0 51 M ango s y m ango s!a na s, s ec os in du stria l X

0 80 51 0 0 0 0 0 N ar an ja s , f re s ca s 0 s ec as a l n atu ra l X

0 0 0510 0 0 0 0 51 NaIanjas , secas induslri.1 X .,

0 8052010 0 0 M an da ri na s (In el ui da s la s ta nge ri na s y s a ts um a s) , f re s ca s 0 s e ca s 3 1 n af ur al X :.1·

0 8 05 2 0 1 00 0 SI Mand illinas (inclu idas las !angOOnas y s a ts u ma s ), s e ca s i nd u sl ri al X -'fi

0 0 052020 0 0 T an ge lo ( Cit ru s r et ic ul ata x C ilr us p ar al lis is ), fr es ca s 0s ec as a l n atu ra l X-t

0 8 05 2 0 2 0'0 0 51 Tange lo (C itrus reticu lata x Citrus parad ls ls), secas Indus tria l X ' !~

0 8052090 0 0 L as d am a" c1 em en tina s, 'w ilk in g"' e h ib rld os s im ila re s d e a grio s (c rtlito o) fre sc os X , "o s ec os a l na lu ra l

0 80 520 0 0 0 0 SI Las demas clem ,entinas, "w illllngs' e hiblidos simUares de a gn os ( ci lr ic os j s ec as X

industr ia lmente

0 0 0540 0 0 0 0 Tmonjas 0 pomelos, frescas 0 secas aI natural X

0 8 0 5 4 0 0 0 0 0 51 TQ (onjas 0 p om e lo s, s ec as i nd us tri al X

0 80 5 5 0 10 0 0 Umones (Citrus U m 6 n , Citrus U m o n u m ) , fre so os 0 s eco s a l na tu ra l X ,-

0 80 5 5 0 1 0 0 0 SI L im oo es ( Ci tru s IIm 6f l, C il ru s Ii mo nu m) , s e co s In du s1 ri al X0 8 05 5 0 2 10 0 Lim6n ( n m O n s ul il, l im & n o or mi n, U m6 n c ri ol lo ) (Citrus 8!D1l1 lt i fo l la) lrasco 0 s e co 3 1 n a tu ra l X

'-

0 80550210 0 5 1 L im 6n (lim OO "u til, flm 6n co mim , lim bn crk lllo ) ( C il (u s a u r an t if o lm ) s e e o i nd u sbi a l X -"

0 80 5 5 0 22 0 0 L im a T ah it i ~ im 6n T ah iti ) (Citrus I l 1 / i f o l i a ) fresco 0 s ee o a l n aw ra l X _.

0 0 05502200 SI Lima. T ahill Q i m & r 1 TahlH) ( C it ru s l a li fo / fa ) s e co i n du s lr ia l X . I

,

0 8 0 5 ! J O 0 0 0 0 L os d em as a grio s (cltrito o), fra so os 0 s eco s a l na tu ra l X -~

0 8 () S 90 0 0 0 0 SI Los d e r n a s ag no s ' cl b io o s ), SIfCOS bldusbial X -'0 80610 0 0 0 0 uvas frescas X . . . . ,~0 80 0 20 0 00 0 SN Uvas secas natural, inclu idas las pasas X .,"1

0 80 6 20 0 0 0 0 SI Uvas secas Indus tria1 , Inclu ldas las pasas X .~

0 807110 0 0 0 S an dl as , f re s ca s X,"

0 807190 0 0 0 M el on oo , f re sc os X .' :'

0 80720 0 0 0 0 P ap ay as , f re s ca s X ~0 8 0 8 1 0 0 0 0 0 Manzanas, !reseal; X j'

0 0 0 830 0 0 0 0 P ar as , f re sc es X,

:,.·r

0 8 0 04{}

0 0 0 0M er nb ri ll os . f re s co s X -: 1

0 80910 0 0 0 0 D am a sc os (a lb ar ic oq ue s, c ha ba ca no s], f re sc os X ,.,!

0 00 921 00 0 0 G ui nd as ( ce re za s a dd as ) ( Pr un u s c e ra s us ), f rescos X ~r ,

0 80 929 00 0 0 las d am &s cereza s, fres es " X _,1'

0 80 9 30 00 0 0 D ura zn os ( me lo co to ne s) , In cl ui do s l os gl ift on es y n ed a ri na s, f re s co s X ,'~1 )80 940 0 0 0 0 C l ru el as y e nd ri na s, f re sc as

,X

-- ,

0 81010 0 0 0 0 F re s as ( fr ut ll la s) , t re s ca s X II -~

0 81020 0 0 0 0 F ra mb ue sa s, z arz arilo ra s, m ora s'y m ora s· fra mb ue sa , fre sc as X

"0 810 30 0 0 0 0 G ro se ll as n egr as , b la nc as 0 r oj ss y g ro se !l as e sp il lO Oa s, f re sc as X "

,II

0 8 1 0 4 0 0 0 0 0 A ra nd a no s r O; oo , r ni rt ll os y d em a s l ru te s de l g en e ra V a cc ln ium , !resoos. X , . : ; ;0 810 50 0 0 0 0 K iw is , f re s co s

,X

,,.

0 810 60 00 0 0 O u ri on es , t re s oo s X"

0 810 70 0 0 0 0 Caq ul s ( p er nimonl o s) , fre5too X "II

0 810 90 1 0 0 0 G ra na d il la , m a ra C ll ya ! pa rc hi la ) y d em as !ru la s d e Ia p as kln (Pa ss illo ni spp ) , frescas X ""- ,ll',

0 8109020 0 0 C h ir im o ya , g ua ni lb a na y den l8s anonas ( An no na s pp ), f rescas X ,0 810 90 30 0 0 To male d e i l m o l ( li m a t om a te , t ar am ll lo ) ( C yp h o m a n dr a p e t8 C fJ a ) , f rescos X

..~0 810 90 4 0 0 0 P~abayas ( C e r e u s spp) , t rescas X ",f:l

0 810 90 50 0 0 U ch uv as ( ag ua ym an to , u vin as ) ( Ph y sa li s p e I1M9 n ~) , f rescas X .. "[l8 l0 9 09 0 0 0 l os d e ma s !r ut os y f ru ! as , ! re s ca s / X

_J

'0

0 8111010 0 0 F re sa s ( !ru ti lla s) , s in c oc er 0 c o c i d o s en agua (\ " v a p o r , c on ge la do s, c on X-

It

a d< ci 6~ d e a zt lc ar u o lr o e du lc or an le -" '

0 0111090 0 0 F re sa s (f ru ti ll as ), s ln c oo er 0 co cld es e n a gu a 0 v ap or , c on ge la do s, s in , XJI ~

ad icioo de azaca r u otro edulroranle " J i .

0 811 20 0 0 0 0 F ra mo oe sa s, z arz am ora s, m Q(3 S, m Q(3 S - fra mb ue sa s y gro se lla , s in X_J

"'J

cocer Q c ocld os e n a gu a 0v ap or , c on ge la do s, In cl us o r on a di ci 6n 'd e h~

a zil ca r u a im e du lc ora nl e -..{

0 811 90 10 0 0 las d e rn as f ru la s y l ru to s, s in c oc :e r 0 o ocd os en ago a 0 vapor , X ,.o on jje la do s, c oo a dicl6 n d e a zilc af U otro edulwfanle ','

0 8 11 0 0 9 10 0 Mango ( / . !ang ifern l o r / l c a L) , s in c oc er 0 cocidos erl agua 0 vapor , X , \}~-

co nge la do s, inc lu se ro n a did 6n d e a zilca r u o lm e du lo ora nle I ,"f'

0 81 19 0 9 2 0 0 Cam u - cam u (Myclarla debja ) , s in C OO Of,o co cid os e n a gu ao v ap or, X.I,~~

c on ge la d os , i ne lu s o C O n a dic i6 n d e a zu ca r u a im e du lc ora nle .-

-



460516 W NORMAS LEGALESE 1 P e r u o m

Ulna, m a r t e s 7 de lebraro de 2012

P A R T I D A D E S C R I P C I O N C A T E G O R IA S D E R lE S G O

A R A N C E L A R I A 1 2 3 4 5

0811,90 9J 00 L ik : t lma ( L u cum l l o b o v at a ), s ln c oc er 0 o oc id os e n a gu a 0 vapor , X

conge!ados , I nd u so c on a d ic i6 n d e a Z li ca r u o t r o edu looran te

0 81 1 9 0 9 4 0 0 Ma ra cu y il ( p ar c. h it a ) ( P as sf fl or a e d u li s) , s ln o o ce r 0 c oc id o s en agua 0 X

v apo r, COI ll Ie i ados, i nc lu s e c on ad ldOO de aZlicar 1/ o I r o edulcorante0811909500 GIlanabana (Annan ll m lJ r lc l ll a ) , s in o o ce r 0 c oc id o s e o agua 0 v a p o r , x

conga lados , i nduoo 0 0 1 1 adiciOn de aZlicar II DIm edulcoranle

0811909600 P apa ya , s in c oc e r 0 c oc id os oo a gu a 0 vapor , COngeladllS, f nd u so c on X

ad ic iOn de a z uc a r IIotTOedulcoranle

0 81 19 0 9 90 0 La s demils l iu to s Y l iu la s, s in COC8 r0c o c i d o s e n a gu a 0vapor , X

conge lados , i ndus o 0 0 1 1 adici6n de a zU ca r u a ~ e d ul co ra nt e

0812100000 Ce iezas , c ons e r vadas p r ovi s ion a lr n enle (par ejemplo: 0 0 1 1 g as s ul lu ro so a X

agu a s a la d a , s u l f ur o sa 0a d id o na d a d e om sustancias para diolla

c ons e r vac lOO) , pe r o l odavf a imp rop iQ fi para OOI1$umonmediato,

0812902000 Du raznos (me iOCOIones ), i n e lu l dos l os g r iMnes y ,nec la r in as , X

c on se r va d a s p r ov is io na lmen te ( p or e jem p to : c o n ga s s u ll ur o so 0 agua

s a lada , s u l fu r osa 0adldooada de o l ra s s u sl a nc ia s para dlcha

c on se r va e io o ), p e rc t od a vl a I m pr o pl os p a ra c ons um o i nm ed ia t o.

08 12 90 9 0 0 0 lo s demil s ! rules y ! r ut as , c ons e r vadas p r o ll ls i ona lmente (per afempIo: X

c on ga s s u lf u ro s o 0agua s a la d a , s U lf ur o sa 0ad l ci onada de oIras

s us tan cias pa r a d l cha cons e r va t iOn ), peru t o da v ia im pr o pl os p a ra

c ons umo Inrn ed la lo ,

08 13 10 00 00 SN Dam asco s (a tba rioo qu es, d lab aca no s), seca da s aI nalural. IX

0 81 310 00 00 SI Darnas cos ( aJba r ic oques , c habacanos ), s ecaoos indus tr i almente ..X

0813200000 SN Ci rue l as, s ec adas na tu r a lmeo t& X

081 32 000 00 SI Cl rue t as, 5ecadas I ndus b ia lmente X

0813300000 SN Manzanas , s ec adas na ru r a lmen le X

08 13 30 00 00 SI Manzanas , s ec adas indus lr i almente X

08 13 40 0 0 0 0 SN l as d emi ls f r u 1 a s u a lr os ! ru to s, e x ce p Io l as de l as p a rt ld as 0 8. 01 a 0 8. 06 , X

s ecados na lu r a lmen1e .081 34 0 00 00 SI l as d em il s ! ru ta s u o tr os ! ru 10 $ , e xc ep lo la s d e l as p a rt id as 0 6, 01 a X

08 .06 , s ecedes I ndus lr ia lmente

081 350 00 00 SN Mezelas de f r u 1 a s o o t ro s ! ru lo s , 0 de ! ru to s d e c as ca ra i nd u ld o e n eI X

Cap ll ul o 6 , s e ca d o s n a lu r alm en te .

0 81 350 00 00 SI Mezc las de ! rutas 0o t r o s ! ruIOS,0d e f ru lo s d e c as ca ra [ nd ul do e n eI X

Cap l lu l o 8 , s ecados indus t rl a lmen te.

081400 1000 Cortezas de l J m O O ( l imOnsu61, I im6n coim in ,l imOn cr io lfo) (Ci t rus X

au ranl lf o ll a ) f r es c as 0secas a l nahlral

0 81 ~ 0 0 1 0 0 0' S l C orte za s d e U m6 n (lim On s util, lim on co rm in, lim On c rio Ifo )(C itru s X

i !U "m ti fo l ia ) s ec as I ndus b ia lmente

0814001000 P1 COrtezas de Um6n ( li mOn s o t il , l im on c o rn u n, l i m O n criollo){Cilrus X

auran t ifo l ia), congeJadas 0 p r es ent a da s en agua s a la d a . s u ll u. ro s a 0

a d i c i o n a d a de oIras s us tandas pa ra 5Ucon se r v acl 6n p r ovI s ion a ,l .

0 8 1 4 0 0 9 0 0 0 e o rt ez as d e a g r i o s (c l tr tcos) . melones 0s a od l as , f fe s ca s a s e ca s a t n a lu r al X

0 81 400 90 00 SI Co rt ez a s d e agnes ( cl lr ic os ), me lones 0 s andlas , s ecadas indus tr i almente . X

0814009000 Pl Conez: as de agr ios ( e /t r ic es ), me lones 0& and la s , c on ge Ia d a s o , X

p r es e ot a da s en agua s a la d a , 5 u ll ums a 0 adidonadll de oIras sustanclas

para BU oonservac i6n prov is ional .

0901111000 Ca re , s in l oo ta r , s in d e sc af e 1n a r, p a ra s iem b ra , X

0 9 01 -1 1 90 0 0 E Ca fe , s in I OS ta r ,s in d e sc a fe in a r, p a ra c on sum e 0us a lodusb ia l X

0901119000 P2 CaM, s m t e st a r, s Jn d e s ca f ei na r , m e li d e p a ra c ons um e 0 u s a I nd u st ri a l X

0901120000 Cali! s in t ostar, desca fe ina< lo X

0901211000 Cafe t os t ado , s in d o sc a fe i na r , e o g ra n a / X

0901212000 Ca li ! t os ta d o , s in d e se a fe i na r , m o ti do X

090122 00 00 Cafe tostado , desca fe lnado X

0 90 190 0 0 0 0 Cilscara y cascatil la de l cafi! X

0 90 2- 1 0 0 0 0 0 T e v oo !e (s in le !m en mr ), p re se nta do e o e ov as es inm ~a to s co n u n X

contenldo int e ri o r 0igu al a 3 K g

0 90 220 00 00 Ie v er de ( si n f en ne nt ar ), p rw m ta d o d e o tr a f or ma X

09 02 30 00 00 Ie n egr o ( fe o nen ta d o ) Y 'w p a rc ia lme~ le f em l en ta d o , p r es ent a do en X

en va s es i nm ed la lO l ! c o n u n C01 It e o~ d on fe r io r 0 I gu e l a 3 K g

0902400000 T e n egr o ( le rm en la d o ) y t e p a rc ia lmen te f erm ent a da , p r es enl a do d e otra Ioma X

0 9 Q3 .0 0 0 0 0 0 Y e lb a m a le X

()904 1 1 00 0 0 SN P im i enm de l g en e ro P ip e r; s e ca s n al u ra l , s in l ri tu ra r n l p u l v er iz a r X

0904110000 P2 . Plm ienla 1 I e 1 gen e ro P ip e r; s o oo s i nd u sb ia tmen te , s in b il ur a r n i p u l v ei iz a r X

,0904 1200 00 Ptm ieo ta del ~n8 l'O Plper; trltu rados 0pu lvOOzados X

.• __H··' '- '' ·_ -' ·~~~



EI Peru.." ,

Uma , maries 7 de fet troro de 2012 V NORMAS LEGALES 460517 ., ,

,"

PARTIDA DESCRIPCION C AT EG OR IA S D E R IE SG O

ARANCELARIA 1 2 3 4 5

0004 2110 10 SN Papr ika ( C a p s ic um a n n u u n) , s eco s n atu ra l s in lr ilu ra r n l p ulv eriz ar, e n tro zo s 0 rodajas X '.

0004 2110 10 SI Papr tKa ( C ~ p s ic um a n n u u n) , s eco s in du slria l s in m lu ra r n l p ulv eriz ar, e n tr(!Z OO 0 rodajas X

000421-109 0 SN Papnl(a ICa p s i cum a n n um L .) s eco s a l n atu ra l s in m lu ra r n i p ulv eriz ar, lo s d em as X

0904 21109 0 SI Paprika ( C a p s ic um a n n um L) s ec as in du st ria l, s in b it Ur ar n i p ulv er iz ar , la s d em a s X

0904 2190 00 SN Los demas f lu tes de l genero Capsicum 0P lr ne nt a s ec os a l n at ur al s in , t "t ur ar n i p ulv er iz ar X

0 90 4 2 19 00 0 8 1 LO s d em as frutos d el g en er a C ap sic um 0 P im e nt a s ec os t nd us tr ia l s in lr it ur ar n i p ulv er iz ar X

0904 2210 00 Papr ika ( C a p s ic um a n n u u n) , t ri tu r a dos , p u lv e ri zados X

0904 22 90 00 lo s d em as lru le s d el ge ne ra Caps i c um 0 P imen la l r i turados 0 pu l ver zados X,.

0905100000 Valn il la , s l n lr i lu r a r 0 pulver izar X

i l 9 0 5 20 00 00 Vainilla , trilu ra da, pu lverizada 0 oon a lg u n p t00e50 de la CRF 2 X' ,

0906110000 Canela ( C i n namcmum za y la n i cum B lum e ), s in t ri tu ra r n i p u lv e rl za r X

0906190000 F lo re s d e c en ele ro , s in lr it ur ar n i p ulv er iz al X

0 9 06 2 00 00 0 C an ela y lIo re s de c an e le ro , t ri tu ra d as , p u lv e dz a da s 0 con a lgun otro p roceso de la CRF 2 X

0907100000 C la ve ( fr ut os , c la villo s 1 p ed u nc ulo s), s in t tit ur ar 0 pulver izar X

,0901 20 00 00 Clave (frutos. c ta villo s y p ed u nc ulo s] ir iW r ad os , p ulv er iz ad os 0 r on a lg un X

p roceso de la CRF 2

0906110000 Nuez moscada sin lritu ra r ni p u Iverizar X

0906120000 Nuez mosceda tritu rada, pu lverizada 0 r on a lg un pr00050 de la CRF 2 X

0906 2100 00 Mads sin ttitu ra r o i p u lver izar X

090622 00 00 Mads tritu rada, pu lverizada 0 c o o a ,l gu n p rc ce s o de la CRF 2 X0908 3100 00 Am omos Y cardamomos sin tritu ra r ni pu lverizar X

0908320000 Amomos y carda mom os tritu rada, pu l ver iz~a a ron a lgun p roceso de Iii CRF 2 X

0 90 9 2 11 0 00 S em i[ la s , de C ila nt ro . p ar a s ie m br a X

S em ila s d e C ila ntro , s in tr ilu ra r n i p u lv eriz ar p ara cO ns um o 0 u s o I ndu s tl ia l X.

0909 219 0 00 -

0909Z20000 S er n~ as d e C ila nt ro lr it ur ad a , p ul ve riz ad a 0 ro o a lgu n p ro ce so de la CRF 2 Xr

0909310000 A S ern ilia S d e C om in o p a' ) s ie mb ra X,

0909 3100 00 B S em fJIa s d e C om i n o s in Irltu ra r n i p u lv eriz ar, p ara , COIISUmo 0 u s c i ndu s lr ia l . x0909 320000 , Sem illas de Com lno trill1 radas, pu lverlzadas 0 con a lgun p roceso de Iii CRF 2 X

..,

0909 6100 00 A S er ni lla s d e a nls , b ad ia na , a lc ar av ea 0 h in ojo ; b aya s d e e ne bro , p ara s ie mb ra X

0909 610000 B Sernillas de anls , bad iana, a lcaravea 0 h ln ojo ; b aya s d e e ne bro , s in lritu ra r 0I

X ~

p ulv er iz ar , p ar a c on su m o 0u s o i ndu s lr ia l

0909 62 0 0 00 Sam illas de a n I s , b a d ia n a, a lc ar av e a 0 h ln ojo ; b ay as d e e ne b ra , t ri lu ra da s 0 X

p ulv er iz ad as , p ar a o on su m o 0 uso' indusl r ial

0910110000 Je ngib re s in trltu la r n i p ulv eriz ar, fre sco 0s e co n a tu ra l X

Je ngib re s in ttitu ra r ni p ulve riza r co n a lg u n p ro ce so d e la 'CRF 2r

0910110000 P2 X

0010120000 Jengibre tritu rado 0 p u lv e rl za d o, f re s co 0 s ec o a l n at ur al X: .

0910120000 P2 J en gi br e t ri tu r ad o , p u lv e ri za d o 0 ron a lgun p roceso de la CRF 2 X

09102000 00 A za f ra n , e n te ro X"

0910 2il 00 00 P2 Azafrim , coo argun p roceso de la CRF 2 X

091030 00 00 Curcuma, entera fre sca 0 s e ca " a lu ra l X"'

09103000 00, P2 CUrcu ma, ron a lgun p roceso de la CRF 2 X

09 t091 0000 Mezclas p rev is ta s en la Nota lb) de l cap llu to 09 , Jre scas 0 s e ca s n a lu ra l X

0910910000 P2 Mezclas p rev is ta s en la Nota 1 b) de l cap itu lo 09 . con 81gun pro ceso de la CRF 2 Xr,

0910991000 Hojas de l a u re l, fresca a s ec a n at ur al X~

09109910 00,' ,

P2 Hoj as de la ure l, con a lgu n p roceso de la C RF 2 X

0910999000 Las demas esp eclas, Ire scas 0 s e ca s n a tu ra l X

0910999000 P2 Las demas esp eclas, con a lgun p rooeso de 1 3 CRF 2 X

1001110000 Trigo du ro para s iembra X ,10011900 00 T rig o d uro , p ara co ns um e 0 u s a i ndu s tr ia l X

1001910010 los demas b igos para s iem bra XI

1001910090 M or ca jb ( tr an qu m bn ) p ar a s ie m br a X ,1001991000 L os d em as lr ige s, p ara co ns um e 0 U50 industr ial

/X

'.

100199 20 00 M or t: ajo ( tr an qu m on ), p ar a c on su m e 0 u s o i ndu s tr ia l , X :1

1002100000 Cooteno, pa ra s iembra X"

10029000 00 C en te no , p ar a COIlSUmoa U50 i ndusmal X ~1003100000 Cellada, para s le rnbra X .1003 90 00 00 Cebaca, para consume a u sc industria l· X

1004100000 Avena, para s lemb ra X ,1004 90 0000 Avena, para consume 0 u s a i ndu s tr ia l X <,.

1005100000 M at z, p ar a s ie m br a X

1 00 59 0 1 10 0 M alz A ma ri llo d ur o I l6a m a ys conye r . vu lgar is 0 l ea m a y s v a r. i n d ur at e) X I

p ar a c on su m e 0 u s o I ndu s lr ia l ,1005901200 M aiz Bla nro d ura ( le e m a y s c o nv a r. v u lg a ri s 0 lea ma y s v a r. i n d u ra l e ) X r

,

p ar a c on su m e 0 u s c I ndu s tr ia l

-" .

OIJ,

0.,

:"fl"

Ji {~•, '

._,~!'

~!'•

(l',.,

IJ"

....__I.

s r : . . . .~I

~ ,'~;!~!

c', , : \ 1 . ,

.. ,,',

--,.,..,.------------------------------------------"\, v

- ....._~"~ I,_....,:.,,...."".~ ,,:-,. ,,_



460518 iNORMAS LEGALESElm.""

Urn. m a r i e s 7 d. f l o b r 1 ! r o de 2012-

PART IDA OESCR IPC ION C A TE G O RI AS D E R lE S GOARANCELAR IA 1 2 3 4 5

1 00 59 0 2 0 0 0 Ma lz r e ve n to n ( Zea mays GD/ l v a r.m ic ro spe rma 0 la a mays VIII: eve r l a ) , X

p ara co ns um e a u sa in du stria l

10 059030 0 0 M alz B la nco giga nte (Z aa ma y s am i la c e a c v . g i g a nt e ), p a ra c on sum e 0 us a X

industr ial

.1 0 0 59 0 4 0 0 0 M alz M Or ad <! (iaa ma y s amill lCfUI c v . mo r ado ) , p a ra c on s um o 0 us a X

l ndus l r l a l

1 00 59 0 9 0 0 0 L os d em as m ale es, p ara co nsu me 0 u s a I ndu s lr ia l X

10 061010 0 0 A rm < : c on c as ca ra ( ar m< : 'p ad dy '), _p ar a s ie m br a X ,10 061090 0 0 A rr oz c on c as ca ra (anoz 'p ad dy') p ara co ns um o 0 u s o I ndu s tr ia l X

1 0! l6 2 0 0 0 0 0 A rr oz d es ca sc ar illa do ( ar ro z c ar go IIa r ro z p a rd o ) X

1 0 () 6 3 0 0 0 0 0 A r ro z s em ib t anq u eado 0 b la nq ue ad o. in du so p ulid o a gla se ad o X

1 0 0 6 4 0 0 0 0 0 A rr oz p a rt id o X

1 00 71 00 0 0 0 S mgo d e gra na (gra nrte ro ), p ara s ie mb ra X

1 00 79 00 0 0 0 S mgo d B g ra no (gra nlfe ro ), p ara co ns um e 0 usa i nctus lJ i a l X

1 00 81 010 0 0 A If or f6 n, p ar a s le m br a X

1 00 e 10 9 0 0 0 A ilo rf6 n, p ara co ns um o 0u s a i ndu s tr ia l X

10 0 8210 0 0 0 M ilo , p ar a s ie m br a X

1 0 1) 82 9 0 0 0 0 M iio , p ar a c on su m e 0 u s a i ndu s tr ia l X

1 0 0 8 3 0 1 0 0 0 A ip ls te , p ar a s ie m br a Xieos 3 0 90 0 0 A ip is te , p ar a co ne um o 0 u so In du slJia l X ,

10 08 40 0 0 0 0 A F onio (D ig it 8 r la spp . ) p a ra s iem b ra X

10 08 40 0 0 0 0 B Fonlo (D/giter la s pp .) p ar a c on su m e 0 u s a I ndu s fr ia l X

ic osee 10 00 Q uin ua (C he no po diu m q uin oa ), p ara s ie mb ra X

toe a 50 90 0 0 Q uinu a (Ch eno po diu m q uino a), p ara co nsu me 0 u sa in du stria l X

1 0 0 8 6 0 0 0 0 0 A Tritica le para s iem f"OJ X

1 0 0 8 6 0 0 0 0 0 B T M~ ca le p ara c on su me a u sa in du stria l X

1 00 89 0 1 00 0 L os d ern as ce re ale s, p ara la s il lm bra X

1 01 )8 90 2 0 0 0 A Kiwicha ( Ama r a n th ~ c l lu d a tu s ) p a ra s iem b ra X

1 00 8 9 0 20 0 0 8 Klwicha ( Am 8 ra n lh ~ c a ud a/ us ) p ara co ns um e 0 u so In du stria l X

1 00 89 0 9 0 0 0 L os d em as o ere ale s, p ara co ns um e 0u s c i ndu s ,t ri a l X

11010 0 0 0 0 0 H anna d e b igo 0 de morca j d~ tr aqu i lt 6n) X

1 10 22 0 0 0 00 H anna d e m alz X

11 0 2HO10 0 0 H arna de centeno X

1 10 2 9 0 9 0 00 L as d em as h arin es de cereeles X1103110 0 0 0 Gwl iones y s~o la , d e lrigo X

110313 Q O 00 Graftones y s er no la , d e lIIlIiz X

1103190 0 0 0 G ra f iO ll 8S y s im lo la de lo s d em a s c er ea le s X

1103 .20 .00 .00 P elle ts d e c er ea le s X

110 4120 0 0 0 G ra oo s d a a ve na a pla sto dQ S 0 er c e p o s X

11 04 19 0 0 0 0 G ra no s d e lo s d em as ce re ale s a pla sta do o a e n co pe s, e xo ejllo e l a rro z d e la p artld a 1 0 0 8 X

1 10 4 22 0 0 0 0 G ra no o lra lb aJa do s d e a ve na ( po r e je mp lo : m on da do s, p erla do s, tro ce ad os 0 X

quebrantados )

1 1 1) 42 3 0 0 0 0 G ra no s Ira lb aja do s d e m alz (p ar e je mp la : m ond id os, p erla do s, tra ce ad es 0 X

quebrantacos )

1 1M 2 9 10 0 0 G ra no s tra ba ja da s d e o eb ad a (par e je riip lo : m o nd a do s, p er la d os , t ro o ea do s X

o q u eb ran lados )

1 10 4 2 9 90 0 0 G ra no s tra ba ja do s d e lo s d em ils o oe ale s (par e jem p lo : m o nd a do s , X

p e r fOOos , t ro c eados 0 q u e br an ta d o s) , e X l: e pl D eI 8rrczd e la p a rt id a 10 00

1 10 4 3 0 0 0 0 0 G erm en d e ce re ale s e nla ro , a pla sta do , e n C OjX lS 0 m olld o X

110510 0 0 0 0 H an na , s em e la y polvo d e p sp a X

1 1 05 2 0 . 00 0 0 C a po s , g rl m ul os y " pe lle ill' d e p a pa X

110610 0 0 0 0 H an na , s em o ta y p elv o d e la s h or ta lz as ir e l a p a r tJ da 07 .13 X

1 10 62 0 1 0 0 0 H a ri na , s emo Ia y p oNo , d e m aca (Lep id iummfl) ' f ln i i j X

1 10 6 2 0 9 0 0 0 H anna , se rno la y p alvo d e sa giJ y la s d em as ra lo es y tu be rcu lo o d e la X

part ida 07 ,14

11 0 6 3 0 1 0 0 0 H anna , se mo la y p oIva d e b an ana s 0 plalanes X

110630 .20 0 0 H arin a, s em al a y p olv o d e Iilc um a ( Lu wm a o b ov s ta ) X

1 1 06 3 0 9 lJ 0 0 H a ri n a , s eme la y polvo de l as d em as J r u t a s d el Ca pitu lo 6 X

110710 0 0 0 0 Mal ta (d e ce bo lla u o no s ce re ale s). s in t o s t a r X

1 10 72 0 0 0 0 0 M alta '(d e ce be da u alms c e re a !e s ), t os ta d a X

110 8110 0 0 0 A 1m id 6n d e t rig a X

~ 1 0e 1 2 ( ) ( )0 0 Alm id 60 d e m all X

110 8130 0 0 0 F ecu la d e p ap a (p ala ta ) X

1 1 0e 1 4 0 0 00 F 9 c ula d e )'\ Ic a ( ma nd lo ca ) X

110 8190 0 0 0 L os d em ~ s a lm ld on es y fi lculas X

1 10 820 0 0 0 0 Inulina X



EIPeru,. ,o

Uma , ma r t e . 7 " " f eb re ", d e 2 0 12 if ! NORMAS LEG.ALES . 460519

PART IDA DESCR IPC f { ) N C A TE G O RIA S D E R 1E S GO

A R A N C E L A R r A 1 :2 3 4 5

1 10 90 0 0 0 0 0 G lu te n d e I 1 1 go , I nc lu 50 s ec o . ' X

1201100000 H a b as ( p or o to s, f r i j o le s, W j o le s) d a s oj a ( s oy a) , l n clu so q ue br a n1 a d os , p a r a s ia m br a X

12019 00000 H a b a s (poro lo ! i , f ri j o le s , f f fl j o le s ) d e s o ja ( so y a) ,ln c iu s o q u el l r an !a d os . X

p a r a e l c on su m o 0u s e in d u s tr ia l

120 23 0 0 0 0 0 M a n le s ( c ac ah ua te s) s in t o sta r p i o o ce r de o tr o m o do , p a r a s ie m br a X

1 2 0 2 4 1 0 0 0 0 M a n le s ( c a ca hu ste s) s i n t o sta r n i o o oe r d e o tr o modo, c o n c a sc a ra , X

p a r a c on su m e 0 u s o f n du s b ia l

1202420000 M a nia s ( c a ca hu ate s) s in l o sta r n l c o c e r de otro m o do , s in c as ca ra l n clu so X

q ue br a n ta do s, p a r a c on su m e 0 u s o I n d u s tr ia l .

120 30 0 0 0 0 0 C o p r a X

1 2 0 4 0 0 1 0 0 0 S e m i lr a de I I no , p a ra s ie m b ra X

1 20 4 0 0 9 0 0 0 S a m i l ls d e l in o l n clu so q ue !l r a n ta da s, p a r a c on su m o 0 USO i n d u s t r i a l X

1205101000 S e m n J a s de n e bo ( na b ln a ) 0 d e c ol z a , c on b aJ o c on te n ld o d .e a cl d o e n ic ic o, X

p a ra s ie m b ra

1205109 000 S e m m a s d e n eb o ( n ab in a) 0d e colza , i n c! u so q ue br a n la da s, c on b a j o X

c on te n i d e d e a e ld o e ru cl c o, p a r a c on su m o 0 u s o i nd u s tr ia l.

1 20 59 0 1 00 0 L as d e m ll s s e m il ia s d e n a b o o ' c o z a , p a r a s ie m b fa X

1 20 5 9 0 9 0 0 0 L as d e r n a s s M lI l la s d e n a o o 0 c olz a , ln cl u so q ue br a n t a da s, p ar a c on su m o X

o u s a i n d us tr ia l

1 20 S0 0 1 00 0 S e m i l la s d e g ir a so l, p a r a s ie m br a X

1 20 6 0 0 9 0 d o B S e m i l la s d e g ir a so l, in cl u so q ue br a n l a da , p a r a c on su m e 0 U SO i n d u s t r i a l X

120 60 0 90 0 0 P2 S e m il l a ! d e g f r a so l, I n cl u so q ue br a nta da , c o n a lg u n· p ro ce so d e l a C R F 2 X

1207101000 N u e c e s y a lm e n dr a s d e p alm a p ar a s ia m b ra X

1207 . 109 000 B N u e c e s y a lm e n dn as d e p alm a i n clu ao q ue br a nt a da s p ar a c o ns u m e 0 u so i n d us t r i a l X

1207109 000 P2 N u e c e s y a l m e n d r a s depa lma l o du s o q ue br a nt a da s c o n a lg u " p no oe so d el a C RF 2 X

1207210000 S e m f l la d e a lg od on p a r a s ie m br a X

1 20 7 2 9 0 0 o il S e m il l a d e a Jg o dO n , i n du oo q ue br a nt a dc , p a ra c o ns u m o 0 u s c in d u s t r i a l ' X

1 20 7 30 1 00 0 S em m a s d e r ic i n e p ar a s l e m b ra X

1207309 000 B S e m f i la s d e r ic in o i n clu so q ue br a n ta da s, p a r a c on su m o 0 u s a I n d u s t r ia l X

120 730 90 0 0 P2 S e m i l la s d e ricino in cl u sa q ue br a n ta da s, c on a l g un p no oe so de Ia C RF 2 X

1207401000 S e m i li a de s es am o ( a jo n j o l~ , p a r a s ie m bi i l X

120 74 0 0 0 0 0 B S e m i l la c le s es am o ( a jo n j o ll ) , in du so q ue br a n t a da s, p a r a c on su m e 0u s o i nd u s tr ia l X ,

1207409 000 P2 S em il la d e s e sa m o ( a J e n jo ll ) , in cr u so q ue br a nl a da s c o n a rg u n p ro ce so d e l a C RF 2 X

1207501000 S e m f l l a d e m o s ta z a , p a r a s i e m b r a X

1 20 7 5 0 9() 0 0 B S o m il l a d e m o s la za , i n clu se q ue br a nla da s, p ar a c o ns u m o 0u s a I n d u s tr ia l . X

1207509 000 P2 S e m i jl a de mo s t az a , In e lu s o q u e b f l l l l t a d a s , c on a fg un procesc d e la CR F 2 X

1207601000 S e m m as d e c a rt a m o (C l lr l Ir emus t im :t o r lu s ) p a ra s ie m b ra X

1 20 76 0 9 0 0 0 B S e m il la s d e c a r ta m o (Ca r thamus t i nc1o ri us ) p a r a c on su m e o u so in du st r ia l X

1207609 000 P2 S e m il la s d e c a r ta m e (Ca r thamus ! i nct o t iu sJ c o n a [gu n p roee so d e l a C RF 2 X

1207701000 S e m iH a s d e m e l o n p ar a s i e m b ra X

1207709 000 S em ll r a s d e m e lo n p ar a c o ns u m e 0 u s o i nd u s tr ia l X ·

1207910000 S e m l l J a d e ! IJ T I : Ip e ia ( ad o nm J d e ra ) X

1207991000 L a s d em a s s em i l l a s y f n u t o s o le a g i n o s o s , p a r a s i e m b r a X

1207999100 S e m i ll a de K a r i t e , p ar a c on su m e o u so i n du st r i a l X

1207999900 L a s d em a s s em i l J a s y f r u t o s o Ie ag in os os , p a r a c on su m o a u so in du st r i a l. X

1 2O B 10 0 0 0 0 H a rin a d e h sb a s ( p a r o le s , I r iJ o Ie s , ! re jo le s ) de s o ja ( so y a) X

1 20 8 9 0 0 0 0 0· L a s d e r na s hanna ! d e s e m i l l i l s o d e I n u t o s o le ag in os os , e xc ep b l l a h a r t n a d e m o st a za X

120 910 00 0 0 S e m in a s d e r e r ilo la c ha azucarera , p a r a s le m b r a X

1 2 0 9 2 1 0 0 0 0 S e m i l l a de a lfa lfa , p a ra s ie m b ra X

1 20 9 2 2 0 0 0 0 S e m m a de t r e i l 9 1 ( T r ibo t ium spp ) . p a ra s ie ln b ra X

1 20 9 2 3 0 0 0 0 S e m i l l a d e ! e slu ca s, p a r a s le m br a X

1209240000 S e m il l a d e p as lo a zu l de Kentucky (Pol l p r a l e n s i s L) , p a r a s ie m b r a X

1 20 925 0 0 0 0 I S e m i n a de 8 a l f l c o (LDlium m u l l i l1 0 t lm l tem, L o ti um per e n ne L ) , p a ra s ie m ! lr a X

1 20 9 2 9 0 0 0 0 las d em a s s em i l la s f o na je ra s, p ar a s ie m br a-

X

1209300000 S e m i l l a d e p la o l l l S h e r b ac ea s u ti l lz ad as p ri n cip a lm e nte p or s us H o r e s, p ar a s ie m br a X

1 20 9 9 11 0 0 0 S e m ~ l a de c e b o J la s , p u e rr o s ( p o r o o j , a J o s y d am a s h or t a li z as d e l g an e r o X

Allium, p a ra s ie m b ra

1 20 99 120 0 0 S e m in a d e c ol e s, c o l l l ! < i r e 5 , b r6 co li , n a bo s y d e m A s h o rl al i za s de l g l i n e n o X

Brassic8, p a ra s ie m b ra

1209913000 S e m m a de z a n a h o l i a (DBI lCUS camtal , p a r a 5 1 e m b r a X

1209914000 S e m ~ l a de L e ch u g a ( L l l d u c a sal iva) , p a ra s ie m b ra X

1 2 0 9 9 1 5 0 0 0 S e m il l a d e t o m a l e S (Lycopers lcumspp) , p a ra s le m b ra X

1209919 000 L a s d em a s s em l l la s de h O Ila liz a s , p a r a s le m b ra X

1 20 9 9 91 0 0 0 S e m i l l a d e a r b o l e s t r u ta le S 0 f o ra s ta te s . p a r a s ie m b r a X

1 20 99 9 2 0 0 0 S e m i f l a de . t a b a e o ; p a r a s ia m b r a X

1 20 99 93 0 0 0 S e m i l ia d e t a ra (Caese / p ines sp i r rosa ) , p a ra s ie m b ra X .

.'



460520 W NORMAS LEGALESB~...,

l im a , m a rt as 7 d e le br.w d e 2012"

'1--

'r-'-

• P A R T ID A D E S C R I P C I O N C A T EG O R I A S D E R IE SG O-

A R A N C E L A R I A 1 2 3 . . 5

1 20 99 94 0 0 0 Semi l l as de a c hi ot e ( o no io , b ij a) , p a r a . ~ b ra . X

1209999000 L a s d ema s s em il la s , f ru lo s y e s p or a s p a r a . i emb ra , e x ce p t o p a r ah o nqo s c ome st ib le s X

1 20 9 9 9 9 0 0 0 H Semil las de hoogos.comest i b les X1210100000 C o n9 S d e lu p u lo s in l rit u ra r o i m o le r n i e n p e lle ls , f r es ros 0seces a l ,na tu ra l X

1210200000 Conos de l upu 10 , o o na lg un p r cc e so de l a CRF 2 , l ri lu r a do s , I TH l ll do s0 en pe l le t s , l up il io o X

1211200000 Ra ic e s d e g in s en g, f re s co s 0seoos na tu ra l , i n cl uso co r tados 0quebran lados X

121120 00 0 0 P2 Raices d e g in s e ng , o o n a lg un p i oc e so de 1 8 CR F 2 X-

1211300000 Ho ja s d e c o ca , f re s co s 0s e e ds n a tu r a l, i ne lu s o c o rt a do s 0 q u e b ra n ta dOS X

1211300000 P2 HoJasde 001:8 , c on a Jgu n pr oc es o d e 1 8C Rf 2 X-

1 2 11 4 0 0 0 00 P a ia d e a d o rmd e r a, f r e s o o s 0secos na to ra l , i n cl uso co r tados 0quebrantados X

1211400000 P2 P aj a d e a d om l id e ra , o o n a ! gu n p r oc es o d e la CR F 2 X

1211903000 Oregano ( Or ig l lf lu m v u lg a re ), f r e soos 0 secos na tu ra l ,l n clUso co r tados 0 X

quebrantados

1211 ! lO 30 0 0 P2 Oregal lo ( Or ig a nu m v u lg a re ), o on a lgu n p ro ce so d e la C RF 2 X

1 21 19 0 50 0 0 U na d e g a lo ( U n c a ri a i om ! ln t o sa ) , f r e s < : o s 0secas ' na lu rn l, i n cl uso oo r tados 0 . X

quebran lados

1211905000 P2 UM d e ga to (Un~8r ia t ome nl 'o s ll ), c o n a lg un P JUCeS ()e l a CR f 2 X

1211906000 H i e rba l u is a ( C ym b o p og o n c it rB lu s ), f rescos 0secas na tu ra l , l o cl uso co r tados ° Xquebrantados

1211905000 P2 H ie rba lu lsa ( Cy m ba po go n c dm tu s) , c o na lg un p r o ce s o d e fa C RF 2 X

1 2 11 ! lO 9 0 4 0 P i re t r o (Pe li tr e ) f r e scos 0seoos na tu ra l , i n cl uso co r tados 0quebrantados X

1 21 19 0 9 0 4 0 P2 P ir et ro ( Pe lit re ), c on a lg un p ro ce so d e la CR F 2 X-

1211909090 Las de rnas p lantas , pa rte s de p lanta s , s em illas y frutos d e la s e sp ec le s X

uHt l zadasp r i o opaJ rren ie en p81 fuJ1 lf ; (i a ,med i ane ° pa ra usos i n sec t ic id e s ,paras i~c ldas 0s im i la re s , f r e scos 0secas na tu ral , i n cl uso co r tadoa 0quebrantados .

1211909090 P2 L a s i !em~ s p l an ta s , p a r te s d e p l an t as , s em il la s y l r u t o s d e l as e s p e ci es X

u f il lz adas p r i nc i pa lmen te en pe r f ume r ia , med i c ina 0 pa ra U50S lnsscl icldas.

-parasi ticklas 0 s im i la re s , c on a lg u n p r o ce s o d e l a CR F 2

1212210000 A lg a s f re s ca s , s e ca s ° p u lv e riz a da s s p ta s p a ra l a a im e nla d on h um an a ' X

1 21 22 10 00 0 PI Algas corlge lad as ap ta s p ara la a lim enta clo n h u ma ne 'II X

1212290000 Las d em as a lgas l rescas , secas 0 p u l ve r iz a d as n o a x p re s a do s nioomprend idos X

e n e lm p ar te

1 21 22 90 0 0 0 PI La s d em as a lgas congo ta da s n o s xp resa oo s ni c om pre nd ld osX

1212910000 Remo l acha amca re ra fneseas , r e f r ige radas 0 s e ca s n a tu r a l, emp le a d os X

p li nc ip a lme n te e n a li rn e nt a ci 6 n h uman a, n o e x p re s a do s n i c omp re n di do s e n o t r a par te .

1 21 29 10 00 0 P2 Re molach a a zu ca rera co n a lgu n p ro ceso d e la C RF 2 e mp lea do s p nnc ip alm enfe X

e n l a a li to o nl ad 6n h u r na n a, n o e x p re s a do s n i c omp r e nd id o s e n oI ra par te ,

1 21 29 2 0 0 0 0 A iga rr ob as fre sca s, re frige ra da s a s eca s a l n alu ra l, e rilp le ad as p rincip alm ente e n l a X

a li me ot a ci oo h uman a, n o e x p re s a do s n i c omp r e nd id o s e n a lr a p a r te ,

1 21 29 20 00 0 P2 A lga rro ba s co n a lgu n p ro ce so d e l a C RF 2 'e rnp l9 lld as p rincip B1 me ntee n l a X

a ii me nl ac l6 n h uman a, n o e x p re s a do s n i c omp re n d id o s e n o t ra p a r te . ~

1212930000 Can a de a z u cs r , f re s ca , r e fr ig e ra d a a s e ca n a tu r a l emp l e a d os p l im ; lp a lme n te em la X

a ll me nt a ci on h uman e, n o e x p re s a do s o i c omp re n d id o s e li o l ra pa r te ,

1212930000 P2 C aM d e a z iJ ca r, c o n a lg un p r oc es o d e ~ CR F.2 e rn p le a do s p lin cip a Jm e n te X

-e n l a a ll me nt 8 .c i6 n h uman a , ~ o e x p re s a do s n i o omp r e n di do s e n o lr a p a r te ,

-c ompne n dl do s e n o lm pa r te .

12129 4 00 00 Ra ices de ach ico rla fre sca , r efrige rada 0secas a l oa l u raJ ,emp l eades p r i ndpa imen le X

-e n l a a li me nt a ci oo h uman a, n o e x p re s a d( ls n i c omp re n di do s e n o lr a p a r te .

1 21 29 4 0 0 0 0 P2 Ra ic e s d e a c hi CO li a co o e lg un p r o ce s o d e l aCRF 2 , emp le a d as pn n cl p al me nt e X

e n l a a li me nt a ci 6 n h uman a, n o e x p re s a do s n i c omp r e ll dl do s e n c tr e p a r te .-

-

12129 91000 Es le v ia ( s tev ia) (s tev ia rebaud i l l fl a ) fnescas ,reJr igeradas0s e ca s a l n a tu r a l, X-

_.emp le a d a p r ln c ip a lme n te e n l a a l ima n ta c i6 n h u r na n a, n o e x p re s a do s o i c o ni p re n di do s

en otra par te

1 21 29 9 1 00 0 P2 Es te v ia ( s te vi a ) ( S ie v i B r e .b a u d la nB ) c o n a ig un p r o ce s o dB l a CRF 2 emp l! l3 d a X

p r in ci p al me nt e e n l a a l;me nt a ci 6 n h uman a, n o e x p re s a do s n i, comp r en d id o s

.> . e n o lr a p a rt e

1 21 29 9 9 0 0 0 Huesos (ca ro zos ) y a lme n d ra s d e f ru t o s y de rnas p roduc to s vege ta l e s f r e scos , X

r! l fr igerados 0 S !I CO S a l n a tu r a l, emp l ea d o s p r in c ip a lme n te e n l a a l ime n ta c i6 n h uman s,

..n o e xp r es a do s n i c o m pr en di do s e n o tr a p a rt e .

1 21 29 9 !lO 0 0 P2 Huesos (caro zos) y a lmendres de f ru tos y d ema s p r o du c to s v e ge li ll es . o o n a lg un X

-p r o oe s o d e l a CRF 2 e r np le a ~ o s p r in c ip a l me nt e e n l a a ~men ta c i6 n h uman e,

n o ! lx p re s a do s n i c omp r e ll di do s e n o t ra p a r te ,

-

1 21 30 0 0 0 0 0 P a ja y .c a sc a bi ll o d e c e re a le s e n b r u te , I nc lu s o p i ca d o s 0prensados X

1 21 3 0 0 0 0 0 0 P2 Psja y cascabnlo de ce r6 ;1 l e sen b ru to , mO l id o s0en pe l le l s X

- 1 21 4 1 00 00 0 Har ina y pel lets de al fal fa X

~-.

"

"

,1--



P A R T I D A DESCR lPC ION C A TE G O RIA S D E R 1E sG OA R A N C E l A R I A 1 2 3 4 5

1 21 49 0 00 0 0 Nabos forrajeros, r emo Iachas fo rr a je rm , ra le e s fo rr a je ra s,heoo , a l fa l fa , X

1nlbQI, espa rce1a, co le s fo rr a je ra s, a l tr amucas , V9Z3S y p roduc tos

forrajeros slmi lares, f Iwcas 0 s e ca s a l n a t u ra l

1 21 49 00 0 0 0 P2 Nabos iorrajeros, r emo fachas fo rr a je ra s. m i ce! ! f o rr a je ra s, heno. a l fa l fa , X

t n l b o J , asparee !a , coles f o rr a je ra s, i II tr amuces , ve zas y p roducl o s

f l l fm jems s im i la re s. i nc luso en pe l le !S ( i ndu i das l a s h iUi nas )

1 40 11 00 0 0 0 Bambt i, u t il iz a do p r in d pa lme n te e n rester ia 0 espa rte rl a . s i n n logu " t r al am ien to X

1401100000 P2 S a m b U , u t in zado p r fnc ipa lmen te en ces te r ia 0 e sp ar te rf a, c on a lg lln pm ce sa d e Ia CRF 2 X

1401100000 Pl B a m b t i , u t ll iz a do p r in d pa lme n te e n c es te rl a 0 e s pa rt e~ a , c o n a lg un procesa de l a CRFl X

1401200000 Roten (Ratan ) , t lt il iz ado p r fnc ipa lmen !e en cas lana 0 espa rte rf a , s in I 11n9un1 ra1ami en lo X

1401200000 P2 Ro ten (Ra tan ), u t il iz ado p r inc ipa li nen te en ces te r ia 0 espa rte ri a , con a lg im p l 'OC le s il X

de la CRF 2

1401200000 P1 Ro le n (Ra ta n) , u t if l2 a do p r il lC ip a lme nt e e n c es te r ia o e s pa r te rl a, c on a lg un p r oe e so X

d e la C RF 1

1 40 19 0 0 0 0 0 La s d e m a s ma tenas vege ta l. ( f l O f e j emp l o : cana , junco, m lmb re , r a fi a , X

pa j a de ce rea le s , c o r t e z a de t i l o ) de las·espec ies ut i li zadas pr inclpa lmenle '

en c es te el a [ }espar te r ia , s in n lngul1 tra lamien le

1401900000 P2 La s d emas ma te ri as v e ge ta le s ( p er e jem~ : c al ia , J u nc tl ,m i mbr e, r a1 \a , X

paja de ce re~es . oo r te x a de ti lo) de Iss espec ies uHl l zadaspr inc ipa lmente

00 cesrerla 0 esp ! lr t er ia , con a lgun PlOC8S0 d e la CR F 2

1401900000 Pl La s d emM maler ias vege la les (per e jemp lo : c an a, J u r. co ,m i mm , r aJ ia , X

paja de cereales, corteza de t i l e ) de l a s e speci es u t il iz adas p r inc ipa lmen !e

e n c es te rl a o e s pa rt er la , c o n a lg un p r oo e so de la CRF 1

14 04 2 0 0 0 00 Linleres d e A J go d 6n X

1 40 4 90 1 00 0 Adliole ( 0 0010 ,b i j a) , en poly? X

1 40 4 9 0 20 0 0 Ta ra (Caesa lp i ll e a sp inosa) . en po l vo X

14 04 9 09 0 10 Ma te ri as v e ge la le s d e l as e s pe ci es l ll il iz a da s p r in ci pa lme nt e p a ra r el la no , .x

im : lu so e n c ap a s a un c on sopor l e de wa s ma te r ia s , e x cu p to 'Kapok" . sin

n ingun l ra lamien lo

140490 90 10 P2 Maler ias vegeta les de la s especi e s u t ir lz adas p r indpa lmen le pa ra re fJeno , X

i nc fu s o e n c apa s a ll n C O I l sopor te de otras m a t e r i a 9 , exceple "Kapojl ' ; co n

c o n a lg oo pmc e90 de la C RF 2

14 04 90 90 10 P1 M ateria s ve ge laie s d e la s a sp ecie s u tiliza das p rincip alm ente p ara relleno , ,X,

I nc lu s o e n c apa s a un c o n s o po rt u de o t ra s ma te ri as , e x cep l e ' Kapok ' , 00II

c tl n a lg un p r oo a so d e Ia CRF 1 .1404909090 Tara (Caesa lp lnea spinosa), para oonsumo 0 uso Indus tr ia l , g rana I vaJna X

1404 90 90 90 Ach io te (00010, blja ) para consum e 0 uso indus tria l, granD X

1 404 90 9090 A L o s d em i! ls p r od u ct os v e ge ta le s n o a x p r es a do s n i c omp lt in d id o s e n o tr a X

pa r te , s ecos s i n n ingun t ratam ien loI

1404909090 B los dem8s p r o d u c t o s vege l ai e s no eJq If e sad i lS n j comprendk l os en o t ra X

pa r te , s ecos s i n I li ngun l ra l am i enl o

1 40 4 9 0 9 0 9 0 P2 Lo s derna$ p r od u ct os v e ge la le s n o e x pr es a do s n i c ompr e nd jd o s e n o tr a X

par te , COIl algoo procesa de Ia C RF 2

1404909090 P1 los d em8 s p r od u ct os v e ge la le s n o e x pr es a do s n i c ompr e nd k lo s e n o tr a X

pa r te . con a lg im proceso d E ! Is CRF 1

1701120000 Azucar d e r emoi ii Ch a e n b ru t e s in &d lc ie n de aromat i zan le n i c t ll o rante X

1701140000 los d em8s azticares de c an e e n b r ul e s in a d ic io n d e a rcmal iZ a n\ e n i o o Jo r an te X

170199 9Q 00 L o S d ema s azucares (b lana l ) X

1 80 10 0 1 1 0 0 Ca ca o a n g ra no , c ru d e, e nt er o p a ra s iemb ra X

1001001900 Cacao en g rano , c tudo , en te fO a J I! Ir lk I o, p a r a c on sume 0 u s a e n l a i nd u st ri a X

180100 20 0 0 Cacao en grano, tostado X

1802000000 GMca ra , pe ll cu l as y < I e m i I S residues de cacao , X

1 80 5 0 0 0 0 D b c a c a o e n p o lv o s in a dic i6 n d e a z U c a r nl o t r o edulcorante. X

G.ajlitu1019 Preparaciones a base de cu rea ies, harina , a fm id iln, f e cu la ; productes de · X

pastelerla

cap itu lo 20 Preparaciones de hortalizas, frutas 1/ o l ros frules 0d emas pa rt es d e p f an la s X

2102101000 Levaduras de cultivo X

2102109000 La s d em8 s Javaduras vP i8S X

2 1 02 2 0 00 0 0 LsvadUrss m u e I 1 a s y de !nas mIcrooIg:anismos monoce lu la res ml la rtos X

210330 1000 Hanna d e mostaza . X

2106 9 0 7 100 Com plem enloo a fim enticios q ue oontengan exclu sivam ente m ezclas 0ex tr a cto s de X

planlaS. pa r tes de pian las , seml l !l 5 0f r u t o s , secos natura lmen!e

2 10 6 9 0 7 10 0 P2 Complemenlos alimenfu q oo o on te ng an e xc lu sM lm e nt e m e zc la s 0 e xt ra ct os d e p la nt ~, X

partes de plan laS, semi f las 0 f ru ! os . c on a lg un p r oc es o de fa CR F 2



460522 V NORMASLEGALESElP""""",

L im a . m a r 1 .. 7 de fobr.ro ,l" 2(m

-

PARTIDA DE.SCRIPO ION CATEGORIAS DE RIESGO

4Rf lNCELARIA 1 2 3 4 5

2 10 6 .9 0 7 1 1) 0 P1 Co mp lf!m entos a lim entlclo s q ue ro nlerllJan. e xdu siva menle m ezcla s .0 ex lra cto s de plantas, X

p arte s d e p la n las, s em illa s 0 fru to s, co n a l g u l l o roce so d e la CRF 1

~ 10 6 9 0 9 9 00 las d em as ( so lo m ezcla s d e h arina s in fllng"n a dffivo) X

2302100000 S a ll 'l ld o o, m o yu e le s y d em ~ re sid ue s de l c er nld o, d e la m olie nd a 0 de X

, 0 11 05 tr at am ie nt DS d el m alz , ln clu so e n p elle ts•2302300000 S a lv ad o s, r no yu e lo s y d em as res id ue s d el ce mld o, de la m olie nd a 0 00 X

a lm s tr nla mle nt DS d ellr ig o, in clo so e li pel lets

230240 0 010 S a lv ad o s, m o yu e lo s y c t e m a s r es ld uo s d el c em ld o, de la m olie nd a o de X,, a tro s tra ta mle nto s d e a rro z, In clu so e n 'p elle ts '

1~ 30 2 4 0 0 0 9 0 S a lv ad o o, m o yu e l. oo y d ema s r es id u ?S de l ce mid o, d e la m oIie nd a 0 00 X,

a ire s tra ta mie nto s 0 0 lo s d em <ls ce rs ale s, in du so e n p elJe ts

230 250 00 0 0 S a lv ad o o, m o yu e io s y o o m r e si d ues <1a1c em ido , de 13 moI ienda 0de ' X,o tr os tr nla mie nt os < 1a ie gu mln os as , In clu oo l)l1 p elle ts

230310 0 0 0 0 R es id ue s d e la in ,ju stria d el a lm id on y r e sl d 'u o s s im f la r e s, inciuw 1)11 pel lets X

~ 30 3 2 0 0 00 0 Pu lpa d e re rnola cha , b aga zo d e c a n a y d em as d es pe rd icio s d e iii Industria X,

a zu ca re ra , in el u sc e n 'p elle ts "

2303300000 Hooes y d es pe rd lclo s d e ce rIIe ce rla 0 de d e sl lJ er la , ' In cl us o e n " p el le ts ' X

1 3 1 )4 0 0 O O O D Ior t as y d erm ls re std uo s s6 tld os d e la e >ctra cci6 n d el a ce ite de s o ja ( so ya ), X

i nc lu s o mo li c! o s 0 e n p e lle ts

2 3 1 > 5 0 0 0 0 0 0 Tortas y d am as re sid ue s s6 tid os d e la e xtra ocl6 n d el o w ; e I t e de rnanl X,

( ea ce ho et e, c ace hu at e), in clu 50 m o~ do s 0 e n p e tI eI 5

23 00 10 0 0 0 0 Ior tas y d ern as re sd uo s s6 ti< Je sd e Ie e lctra ccio n d e gla sa s y a c e I t e s X,-

v eg et ale s d e s em illa s de a Jg od 6 n, I nc tu so m o li do s 0e n p e lle ts

13 00 20 0 0 0 0 Ior t as y d em as re sid uo s s6 tid os d e fa e xtra cciO n d e gra sa s y acei les X

vege ta tes de s em illa s 0 0 Ilnc, :nclu so m olid os 0 e n p elle ts

23 00 30 0 0 0 0 To rtas y d e m i i s re sid uo s s6 tid o$ d e la e xtra cci6 n d e gra sa s y acel tes X

v ege ta le s d e s am illa s d e 9 1ra so l, lnclu so m ofid os 0 en pel lets

2 30 64 11 )0 0 0 Tortas y d em ~ re sld uo s 80 lid es d e la e xtra cci6 !l d e gra sa s y acei tEs X

v ege ta le s d e s em illa s d e n ab o (n ab in a) 0tie colza co n b ajo co nte nldo d e

a r; id o e ru dc c, in clu S\ ! m olid os 0 e n p e ll et s

23 0£ 4 90 0 0 0 Ior t as y d em as re sld uo s s6 11 do s d e la e 'ItIra cci6 n d e 9 r a sa s Y a ce tte s X

, ve geta le s de la s de m~s se millas d e nab o (nab lne) 0 d e c olz a, in du so

m o l i do s 0 e n p e lle ts

23 06 50 0 0 0 0 Ior t as y d ern as re sid uo 5 sO lld os d e la e xtra cctlio d e 9 r as as Y ~ Xv ege ta le s d e co co o os 'co pra , in ctu S() m olid os o en p elle ts

23 00 60 00 0 0 T or la s y d am a s r es l! ! u os s 6t id os d e Iii. e lct ra cc iO n d eg ra sa s y acel les X

v eg et ale s d .e n ue z 0d e a lm end ra d e p alm a, ine lu so m oIid 05.0 e h p ane ls

2 30 09 0 0 0 0 0 L as d em lrs to rta s y d am as rs sld uo s s 6lid os d e III e xtra ccl6 n d e gra sE 1i5 X -,

Y acei tes v eg et ale s, in clu so m olid os 0 e n p elle ts , e xc ep to 100 d e la s

part idaa 23'()4 0 23.05

2 3 ~6 0 0 10 0 0 H an na d e flo ra s d e m arigo ld X

2306009000 L a d em as m ala ria s ve ga ta le s y d es pa rd ic i0 5 v eg et ale s, re sid u( lS Y X

su b P r od uc to s v eg et ale s, ln clu so e n p elle ts , de lo s t ip os u tiliz ad oo p ar a"

la a lllllO OllIci6 n d eio s a nim ate s, n o e xp !e 1ls do s n i co mj)l1 lnd id (l$ e n o fra p arte

2309909000 E Mezda de gra llO Se nte ro s u bllza d(l$ p ara la a llm en ta ci6 n a nim al, s in n ingu n a ditiv o X

23 09 90 90 0 0 M ez cla d e 9 ra n(l$ m olld ~ 0 p ul. ve riz ad os u tiliz ad os p ara la a lim en l8 ci6 n a nim al, X,

s in n tn gu n a d it iv o

2:401101000 Ta baco ne gro en ra ma 0 s in e ta t> o rn r, s in d e sv en a r 0desnervar X

2 4 11 11 0 2 0 0 0 Ta baco ru blo e n ra ma 0 si n e ta b or ar , s in d e sv e na r 0 de5nervar X

24012010 0 0 T ab .a co n eg ro e nra m a 0 8me la b or ar , t ot al 0 " p a rc la l men te des venado 0 desnervado X

1 :1 4 0 12 0 2 0 0 0 Ta baco ru blo en ra ms 0 s i n e l aoorar , t o t a l 0 p a rc ia lm e nt ~ d e sv en a do 0 desnervadc X

~ 40 13 Q 0 0 0 0 . D e s pe rd l ci o s de! tabace I X

'25 30 9 0 0 0 9 0 Tierra co n m ate lia m l ne ra l (s olo co n fine s de expor1aCiOn) X

270 3 0 0 0 0 0 0 T UrDa (co mp re nd id ala u ti~ za da p ara cs ma d e a nim ale s), In clu so a gla me ra da X

30 0290 10 0 0 . A GUI~V08 de m i cr oor gan ls f fi Os ( e xc ep\ o t a . s l evadu ras ) pararep rodt lCc f li n 0 X,

in _tiga ci6 n (co n fin es a gIco la s)

~ 00 29 0 1 00 0 ;8 G ult iv os d e m ic ro or ga nis mo s (e :« :e pt o IE Ii5le va dllla s) p ar a u se a gro in du st ria l X

4001210000 Hojas ahum adas de ceucne natu ra l X

~001 2 2 0 0 00 C au dlo s te en ica me nta e sp ed fica do s [T SN R)..

X

'4 0 0 1 2 91 0 00 H oja s d e cre p;, X

4 0 0 1 2 92 00 0 G au ch o g ra nu la do r ea glo me nW o X

' 4 0 0 1 2 9 90 00 L os d er na s e au ch os n at ur ale s X

440110 0 0 0 0 Lelia X

4401210 0 0 0 M ad er a e n p la qu lt as 0p a rt lc ul as 0 0 c on lf er as X

4. .40122 00 00 M ild ela e n p la qu it as 0 p art lc uia s d is dn ta d B la d .e co nlfe ra s X,

--.---~;--~~~.~--'-.,



EIPeruano

!.ina, m a r i e s 7 de I e b r o r o de 2tl12 iN O R M A S LEGALES 4605~3

PART IDA DESCR1PCION Cl\TEGORIAS D E RlESGOc

A R A H C E L A R I A . 1 2 3 4 5 ,.

4401310000 ·Pe!lels" de m a dM i X

4401390000 A s en in , d e sp e rd ic io s y desed1os, de m ad era , incllJ50 a glo me ra do s e o X

leI\os, br iquelas, 0f or ma s s im i la re s :,

4403100000 MadeI l I 00 b ru to , i nc lu s o d e sOOl te z ad a : o fu s al bu ra da 0 escuadrada, X"

t ra ta da c on p in tu ra , c re os oIa II o li os a ge ot es d e c on se rv ac i6 n.

4403200000 Las d e rM5 m ade ra s d e conlferas e n b ru lo , i ne lu so d e sc or te z ad a , X

desali lu rada 0escuadrada

4403410000 Maderas de Dark R e d M ar an H, U gh l R ed M era nt i y M era nfi B ak au e o b ru to , X .,

In cl us o i nd us o d es cO lt ez ad a, d es al bu ra da 0 escuadrada/

,

4403490000 L as d em ~ s mad em I r o p i c a J e s dladas en Ia N o ta d e s ub p ar ti da 2 d e J X,

C ap it ul o 4 4 e n b ru in . .: nc lu so d es co rt e2 ad as , d es alb ur ad a 0 ascuadrada

4403910000 MiIdenI de e nc in a, r ob je . a lc om o qu e y d ema s b e ll ot er os (QIJel&US spp ) en " X..

b ru lo , i nc lu s o descor te~ada, desaJburada 0escuadrada ,

44039200 00 M i I d e n I s de n a y a ( F sg u $ s p p ) e n b ru to , I nc lu s o d e sc or te z ad a .

,X

de5alburada 0ascuadrada,,

4403990000 Las deIMs m a d e r a s e n b ru lD , i ne ll/ so d es co rt ez ad a, d es alb ur ad a 0esruadrada X

440410 0000 Flejes de m a de l'a ,; r od ri go oe s h en dl do S; a st ac as y eslaqu i l la X

de m ad am a pu nla da s, s in a 5e rm r Io ngitu dina lm ente ; m ad era s ,s lm p le m en l8 d e sb a st ad a a re do nd ea da , p ero s in lo me ar, cu rv ar ,

oi t rabajar de alro modo,pa.ra b as to ne s, p ara gu as , m ango s d e

,J

her ramientas 0s lm ila re s; m ad era s e n !a blm as , la min as , cinia s 0s jm ~a re s d e,

"c on if er as , s in n i ng u n t ra ta m ie n! o

4404100000 P2 Flejes de m ad efa , ro drigo ne s h end id os ; e sta ca s y e sl aq uil la s d e m ad er a X"

a pu nt ad as , s in a se rr ar Io ngi tu di na lrn en le ; m a de ra s s im pl em e nt e d es ba sta da 0 .,

redondeada, pero si n !orneaf, curvaf 0 1 t ra !: la ja r d e, o tr o m od o, p ara b as to ne s,

p ara gu as , m ango s "" h em lm ie nta s 0s lm l la re s ; m a de ra s e n t ab li ll as ,l am in as

cintas 0 s lm ll! ll'B S, d e c on if era s c on a ~i rn p r o c e s o de la CRF 2

4404 200000 F le jes de made ra ; rodrigones hen d idos ; es tacas y es taqu illas de madera apuntadas , X

s in a se rra r Io ogitu dina lm enle ; s im ple me nte d es ba sta da o re do nd ea da p ara s in lo me ar

c ur va r o i t ra b aj ar de o trc m od o, p am b as lo ne s. p ara gu as , m ango s d e h erra mie nta s

o s im il a re s ; maderas e n e n ta !l lm as ,i il min as , v in ta s 0s lm il ar es , d e m ad er a d is ti nt a

d e la d e co nlle ra s, s in nlng"n tra Wm ie nro

4404 20 00 00 P2 flejes de m a de ra ; r od ri go ne s Ile nd id os ; e st ac as y eslaqu iUas de madera a puntadas, X

s in a s l! lJ ll l' I oo gi tu d N1 a 1r ne nt e; s lm p le m en te d e sb as la d a ° redolJdeada pe w sintomear

curvar n i t rabajar de o t r o m od o, p ara b as to ne s, p ara gu as , m ango s d e ile rra mie nta s

a s im Ra re s; m ad am s e n e n ta blnla s,lM nina s, !:in ta s 0 similares, de ma de ra d is ti nt a ,de la de conileras, c on a lg un proceso de ia CRF 2

4405 00 00 00 Lana de madera , hanna de madera X. .

4406100000 Tral ' iesas, (d tmnlenioo) d e m adera p am 'lla s le rrea s 0s im l la re s , s in i mp re gn ar X

4406900000 Trav iesas (dunnientes) de m adam para v ias fI lIreas 0 s imna r es , im p re g na d a s X -4407101000 Tablillas pam fabricilC i6n de la pic es , d e m ad era d e co nlfe ra s, a se rra da X

o d es ba sta da l on g~ ud Jn al me nle , c OIta da 0 d es enro ll:m , ind us o

c ep il la d a, J Jj ad a 0 l IJ1 id a p ar l os ~ , de espes()l' s upe rior a 6 om ,"..

s in n in gu n t ra la m le nt o

4407101000 P2 Ta ble la s p ara fa brtca cj6 n d e llip ic as , d e m ad era de c on lf er as , a s er m da X -..

"

o d e sb as la cl a I oo gJ lu d ln aJ m en te , c OI ta d a 0 , d es e nr o ll a da , i nc lu s o' .

c ep ll la d a, l ij a$ 0unida pa r l o s e x tr emes , de e sp es o4 ' s up erio r a 6 m m, --.

co n alglin proee so de la CRF 2 ";1

44071090 00 La s d e m i Is madams de c on if er as , a se rr ad a ° desbastada X - ".Iongitudinaimente,cor tada 0d es eo ro ll ad a, in cl us o o ep il la da , l ija da 0voids."

po r los ex t remos , de e s pe s or s u pe ri or a 6 mm , g in n ln g~ n t ra la m ie nt o r--

4407109000 P2 La s dem lis m aderas de conlferas, aser rada 0deslr . lstada X ,l oo gi tu d in ai m en te , c or ta d a ° d es en ro lla da , In el us o c ep il la da , l ij ad e 0unida ,

pa r lo s extremos, de e spe sor s upe rior a Gom , con alg l in p r oc e so de . Is CRF 2-

4407210000 Madams de Mahogany ( Sw i e le n i a s p p .) , asermda 0 desbas!ada X

Io ng it u( jl na 1 me nt e, c or ta da o d es e ll Ju li ad a , I nc lu s o c ep il la d a, N j a d a o u ni da

p er l os e xt ra m os , de e sp es c> r s uP eri or a 6 m m , s in n in gl in t ra ta m ie nt o"

4407210000 P2 Maderas. d l! Mahog an y ( Swi 8 ll lI li a spp, ) , aser rada 0desbastada X.»

d es ba sl ad alo ngi tu dln al me ll 1e , c OIta da 0 d es e nr on ad a , m e lu s o c ep il ia d a,

I ljada 0 unlda per los e~ ,de espesor supe rior a 6 mm , con a lgiln- .

proceso p row .;o de la CRF 2

440722 00 00 iMadems de V i r o i a , Innbuia y Ballia, aser rada 0desbastada X

Iongitudinalmellte, c O O a d a a d es en ro ll ad a, In clu so c ep il ia da , l ij ad a 0unida- 'f <

pe r lo s extremos, de espesor 5UpeMor a 6 m m, s in ntngu n tra ta mie nto

",

I I



V'NORMAS LEGALE.SE l P e r u E r l O

U m a m E l l 1 es 7 !If! Iebre<O de 201260524, ..

P A R T I D A D E S C R I P C I O N C A TE G O RIA 5 D E R lE S G O

A R A N C E L A R I A 1 2 . 3 4 5,

4407220000 P2 M ad ara s d e V iro la , Im bu ia y B al sa , a s er ra d a 0desba&tada X

l on gt tu tf in ~ lm e nt e, c or ta d a 0d 61 l( mr oi la da ,l nc lu 5o c ep il la da , Il ja da 0 u ni da

p<l< lo s IIX 1re mo s, d e e sp es or s up erio r a 6 m m, co n a lgi," p ro ce so de Ie CRF 2

4407250000 M ad ela s Da r!! Re d M e ra nt i, L ig ht Re d Merant i y M era nti B ak au , a se rra da e X

d es ba sta da , l oo gi tu ru na lm e nl e, c ort l! da 0 d e se nr ro ll ad a , l nc lu s o c ep iU ad a ,l lj ad a 0

unida po r 105 e x 1 r e m o s , d e e sp es or s up erio r a 6 m m , s in n ingu n tra ta mie nto

4407250000 P2 Madaras D a ! 1 < . Re d M o ra nt i, L ig ht Re d Morant i y M er an U B a ka u , . as e rr ad a 0 X

d es ba st ad a. lo og llu di na lm en te , c ort ad a 0d es en rro lla da , In ctu so c ep ill ad a, l ij ad a 0

u nld a p or lo s e xtr& mo s, de es pe so r sup erior a 6 m m, c on a lgu n p r o c e s o de la CRF 2

44072600 00 M a d e r a s W hite L au an, W Illte Ma ra nti, W hile $e ra ya , Y ~1 ow Meranti y Alan X

aser rada 0d os ba st ad a, l on gil ud im i'm e nl e. c or ts da 0d es en rro !la da , i nd us o c ep m ad a,

lijada 0 unida p<l< lo s a xtre ma s, d e e sp es or s up erio r a 6 m m, s in n In g lin tra la mie nto

4407260000 P2 Mad ara s W hile La us n, W hite Me ra nti, W hile Se ra l'll, Y ellow Me ra nti y A la n a s er ra d a X

d es ba st ad a, lo ng itu di ns lm en te , c ort ad a 0 d es en rr ol la da , i nc tu so o ep il la da . IIJa da o'

unida p or lo s ax tre mos , d e e sp es or sup erior a 6 m m. con algun p roceso de 13 CRF 2

4407270000 M ad era s S ap elli, a se rra da 0 d es ba sla da lo ngilu dina lm ente , co rta da 0d es en mU ad a •• X

indu so ce pilia da , njllda 0 u nlda po r lo s e xlre mo s, d e e sp es or S Up e/iO i a 6 mm ,

s i n n in gu n t ra t am i e ,\ to

4407270000 P2 M ad efa s S ap elu , a se rra da 0 d e sb as ta d a 1 o o! ;l tu d ma lm a nl e, c or tl !d a 0 desenronada , X

i nc lu so c ep Ul ad a. U ja da 0 unid a p ar lo s IIX 1rem os, de e sp es or s up erior a 6m m,

con a\gun proceso de la CRF Z

4407280000 M ad ara s lra ke e se ms da 0 d es ba sta da lo ngitu din alm en te , c on ad a 0 desenr rol lada X

inc lu so cep l ll ada .l i jada 0 unid a p or lo s e xtrem os, d e e sp es or s up erior a 6 [M1,

s i n n lf lQu n l ra 1 am le n to

4407280000 P2 Madaras de 1 1" '1 <0a se rr ad ao d es ba sla da l on 9lt ud in alm e nle . c or tl !d a 0desenrol lada, - X

illC iu so cep ila da , Iljad a 0 unid a po r los ex tre mos , de e s.pe so r s up erior a 6 mm ,

con a lgu n p ro ca so d e Ii. CRF 2

4407290000 las d ern as m a de ra s Ir op ic ale s, a se rr ad a 0d e sba s ta d a l o ng il u di n alment e , X

cor tada 0 d es en mU ad a. i nc lu so c ep il la da , li ja de 0 u nld a p or los extremos,

d e e sp es or s up erio r a 6 mm , s in n in gu n trn ta mi8 l1 to

440729 00 00 P2 L a s dem9s ma de ra s ·t IO pt ca le s , s s er ra d a 0desbastada X

l oo gi lu d in al m en te , c or ta d a 0d es er ro Il ad a, i ll Cf us o o ep ili ad a, Ig ad a 0 u n i da

po r lo s ex trem es , de esoeso r supe rior a Sm m, con a lgun proceso de la CRF 2

44 rrr 91 00 00 L a s m ad era s d e e ne ma , ro ble , a lco mo cu e y d ema s b e ll at er os X

(Qusn:us spp) . a se rra da 0 d es ba sta da lo ngilu din alm en te c ol1 ad a 0

d es en mlla da , ."d us o c ep ilia da , liJa de 0 uruda pa r 105 em mos, de espeso r

s up erio r a 6 m m , s in nlngu n tra ta mle nto

4407910000 P2 La s m ad era s d e e nc ina , ro ble , a lo om oq ue y d em as b ello te ro s X

(Que /CUsspp ) , aser rada 0 d es ba sta da l on gi lu di na lm an te c or ta da 0

d es en ro Jla da , inc lu so c ep llla da ,lija da 0 u nid a p or lo s e xtre mo s, d e e sp es or

s up erior a 6 m m, co n n InguJl, p roces o de la C RF 2

4407920000 L as m ad eras de ba l'll ( F ag u s s s p .) , aser rada 0desbastada X

I on gl tu d ln al me nl e c or ta d a 0 d es enro lla da , ind us o c ep illa da , lija da 0 u nid a

pa r las e xtre mo s, d e e sp es ors up el'io r 3 6 m m . s in ningu n tra ta n'lie nto

4407920000 P2 La s maderas de haya ( F a gu s s s p .) . aser rada 0 desbaslada X

l an gi tu d in al m en l. e c or ta d a 0 d es en ro ll ad a, i nc lu so o ep il fa da , l ija de 0 unlda

,,

pa r os extrem as, de espeso r supe rio r a 6 m m, con a lgun proceso de la CRF 2

4407930000 L as m ad era s de aree (Ace ,spp) , aser rada 0 desbastada X

lo ngilu dina lm ente c orta da a d es enro lla da , lnc lu so e ep llla da , u ja da 0 u nid a

por los em mos. de espesor supe riOi a 6 m m, sin ningun tra tam iento

4407930000 P2 L as rnade ras de are a ( Av er s pp ) aser rada 0desbastada X

I oo gi tu d ln al m en te c or ta d a 0d e se nr ol la d a, i hc lu so o e pl Ua d a, li ja d a 0 unlda

po r lo s eld re mos , de es pe so r s up erio r a 6 m m, co n a lgu n proceso CRF 2

440794 00 00 L as , m a da m s de cerezo ( P ru n u s s p p ) aser rada 0 deshastada X

i on gi lu d in al m en te c or ta d a 0d es en ro ll ad a, i nc lu so o ep il la da , IIjo oa .o u ni de

p or los e xtre me s, de es pe so r su pe rio r 36 rnm , s in ningu n ~ tam ie nto

440794 00 00 P2 La s maderas de cerezo ( P romm s p p ) aser rada 0 desbastada X

I oo gi lu d ln al me nt B o o rt ad a ~ 'd e se nr ol 1a d a, i nc lu s o o e pl ll ad a, li ja da 0unida

pa r lo s e xtre mo s, d e e sp es or s .u pe rio r a 6 m m, con a lgun pm ceso de la CRF 2

4407950000 La s maderas de f re s no ( Fni l( /n u s spp ) a se rr ad a 0 d es ba si ad a X

l on gi lu d ir wl m en te c or ta d a 0c es en m \l ad a, In clu so c ep il la d a , Il ja da 0unida

pa r l o s e x tr emes , de e sp es or s Up eO or a 6 m m, s in n in g6 n tra ta mie nto

4 4()7 9 5 00 00 P2 L as m ad era s d e li'e sno ( F ll lx i nu s s p p ) aser rada 0desbastada X

Io ngl tu dl na lm e nt e c or la da 0 d es .8 I1 m lla da , i n~ lu so c ep ill ad a, l ij ad a 0 u ni da

p or los e xtrem os, d e e sp es or s up erior a 6 m m, co n a lgun tratam le nto d e la CRF 2



BPeruano ~

Lima,man.. 7d.I.'"e", de20='2=~ ~~=~V~N=O=R~M=A=S~L=E=G=A~L='E=S~~~~~~~~~~~,=46=.=O=5~2~5=

P A R T I D A D E S C R I P C I O N C A T E G O R IA S D E R lE SG O

A R A N C E l A R I A 1 2 3 4 5 '

4407990 0 0 0 la s d em a s m a de ra s, a se rr ad a 0oesbas tada l ong ll ud ina lmen l e co r tadao X

desen ro l ia da , I nc: lusocep f la da , I ;j a da 0 unida p o r l os e xt remo s , d e e s p es e r,

s u pe ri or a 6 mm , s in n in gu n t ra ta m ie nt o

4407990 0 0 0 Pi la s d em a s m a de ra s, a se rr ad a 0desbas tada i ong ir ud ina lmen te co r tada 0 X

desen ro l la da , I ncl uso cep lUada , l ij a da 0 unida pD f l os e x tr emos , d e e s p es o r

s up er io r a 6 mm ,c on a lgu n P IO Ce SO e la C RF 2

440 81010 0 0 Ta bl il la s p a r a f a br ic a ci 6 n d e l ap l ce s , d e r n ad e ra s c o ni fe r as a s e rr a da s 0 IOl lgrrudinalmente, X

co r tada a desen ro l la da , i nc l uso cep il la da , li ja da 0unida long itud ina lmenle 0 po i '

l o s e x lr emcs , de e sp e so r in fe rio r a ~ u a l a 6 mm , s in n in gu n lr at am i. en lo

440 81010 0 0 P2 Ta b li ll as p a r a l ab r ic a cf 6 n· d e l ap i ce s , d e ma d ams c o nf la r as a s e rr a da s 0 Iong~i jdinalmente, X

co r tada a desen ro l la da , mc l uso cep iJ Iada , I lj a da 0 un i da tongi lud i nalmen te a po i '

l o s e i < lr emo5 ,de espeso r InferiClr0 i g ua l a 6 mm , co n a lg u n preceeo d e la CR F 2

440 81090 0 0 la s d e rn as h oj as p a ra c lt ap a do ( i nc lu id as la s o bt en id as p a r c or ta do d e X

mad e ra e s lr a ti ft ca d a) , p a ra c o nf ra c ha p a do 0 pa ra maae ra s es lr a t if i~das

s im i la r es y d e rn a s ma d e ra s , a s e rr a da s 0l o og~d i na lmen te , co r ta das 0

desen ro l la das , i nc lHso cep il la das , l ij a das , un i des l ong it ud ina lmen te 0 .p o r lo s e xt re m as , d e e sp s so r in fe ri or a 6 mm d ;e made ra de con ll a ra s .

4 40 8 3 1 0 00 0 Ho ja s p a ra c ha p ad o ( i nd u id as .la s o b le nid as p o i'r or ta do d e m a de ra X

es t ra t if ic ada ), pa ra con lr a chapado 0pa ra ~ade fa s es lr 'a t if ic adasy d e rn a s ma d e ra s , a s e rr a ca s 0 l ong ltud ina lmente . cor tadas 0

d€senrr04ladas , ine luso cepi l ladas , I l jadas , un idas Ioogrrud ina l l1 l l !n te0p er

l os e x tr ema. , d e e s p es o r i nf e ri or a 6 mm d e m a d er a I ro p ic ale s, Dar t Re d

Meran!i , L ig th Red Me ra n b y Maranh Ba ll a u .

440 8390 0 0 0 L as d e m ils h oja s p a ra c ha p ad o ( in clu id a s la s o b le nid a s p a r c or la do d e X

made ra es t ra t if ic ad1 ). pa ra con tra c il d pado 0pa ra made ra s es t ra t if ic adas

simi lares y d ema s r na d e ra s , a s e rr a da s 0 l o ng~d ina lmen !e . co r ta aas 0

desen ro l la das , iO l; luso cep il la das , l ij a das , un i das l oogi tud i nalmen l e 0 po r l o s

e xt re m es , d e s sp e so r in fe rio r a 6 mm d e la s d e m as , m a de ra s t ro p k: ale s

e it ad as e n la N o ta d e s u bp a rt id a 2 de l Ca p ll u lo 4 4

4 40 89 0 0 0 0 0 la s d e m as , h oj as p a ra c na p ad o ( i nc :lu ld a s la s o I lt en id a s p a r cortado de X

made ra es t ra l i1 i cada ) , pa ra con tra chapado 0 para m 8 d e r n s eslrati f icadas

s lm i fa r es y d ama s ma d o ra s , a s s rr a da s 0l ong il ud ina lmen!e , cor tac las 0

deseo ro l la das , i nc l usQ cep il la das , l ij a das , un i das i ong it ud lna lmen te 0 p e r l os

e xt re m es , d e e sp e so r In fe ri or a 6 mm44091010 0 0 Tabl i l las y f ri so s p a ra p a r qu a s . s in e n samb la r d e c o nl la r as , s in n in gun l ra lam l en to X

44091010 0 0 P2 Tab lilla s y Irises p a r a p a r q ua s, s in e ns a rn bla r d e c on il er as , c on a lg im p ro ce so CRF 2 X

4 4 0 9 to 2 0 [ )O Mad er a mo ld u r ad a d e o o ni fe r as , p e r fi la d a l on gi lu d ln a lme n le ( co n l en gue t as , r a nu r a s, X

r e ba ie s , a ca l1a l ad ( ls , b i s el ados , con j un ta s en v , r edondeadcs 0 slm~arl lSj e n u n a 0

va r la s ca ras , can to s 0e xt re m os , I nc lu s o c e p lb da , U ja da 0 un id a p e r l os e x lr emo s

cepi l lada , I l jada 0 unida pD f l o s e x l remos , s i n n ingun l r a1am i ento

44091020 0 0 P2 Mad er a mo ld u r a da d ew n i la r as , p e rf ll ad a l on g~d in a lme n te ( co n l en gue la s , r a n u ra s , X

r & b aj es , a c an a la d e s, b is e la d o s. c o n j u nt a s e n v, redondeados 0 s im i la r es ) e n un a 0

v a na s c a ra s , c a nt o s 0 ex lr emos , i ncl uso cap lUada , I l ja da 0 unlda p a r l o s e x t remes ,

cep il la da , l ij a da 0unida p o r l os e i< lr emos , c o n a 1 gun p ro c es o d e l a CRF 2

44091090 0 0 l as d e rr a s ma d e ra d e c o ni fe r as , s in e n samb la r , p e rf il ad a l on gt tu d in a lme n le ( co n l en gue ta s X ,r a nu r as , r a ba je s , a c an a la d o s, b is e la d o s, c o n j u n ta s e n V , rOO "n d ea d o s 0 simi laroo)

e n u na (I va r ia s ca ra s, can to s (Ie x lr emos , i nd u s o c e p il la d a , l ij ad a 0unida pot los

e x t remos , s i n n ing irn l ra tam l en to

44091090 0 0 P2 L a s d ema s ma d e fa d e o o ni fe r ns , s in e n samb ia r , p e r ti la d a l on gl tu d , na lme n ta ( to n l en gue la s X

r a no r as , n a ba je s , a c an a Ja d o s, b is e la d o s, r o n j u nt a s e n v , r e d o nd a a do s 0 simi lares)

e n u na a v an as c ar as , c an to s (I ex t remes , I ncl usQ"cep i ll a da, I I Jadaa un i da p eno s

e xt re m os . c on a lg un p lO C eSOd e l a CR F 2 /

4 4 09 2 10 0 o o Madera de b a r o bu p e rf il ad a l on gi tu d ln a [me n te e n ' u na a ¥ a ri as c a ra s , c a nt o s 0 ex tremes, X

lnc luso cep ll la da , I lj a da0unlda p ar lo s ex t remes , s i n n i og il n I r atam i ento

4 4 0 9 2 10 0 0 0 P2 Mad er a d e b amb u pe rf il ad a I on g~ ud ln a lme n le e n un a 0va r ia s ce ra s, can to s 0ex tremos. X

i nc luso capi l lada , l ij ada 0u n id a p a r lo s e xt re m es , c on a lg iln p r oc es o d e la CRF 2

44092910 [ )O Tabl i l las y f ri so s p a r a p a rq u e s , s in e ll Samb ia r d e ma d e ra d is t in ta de la de c o n t f e r a S X

s i n n i ng im l ra tam ien to

4 4 0 9 2 91 0 00 P2 Tabl i l las y f ri so s p a r a p a r qu e s . s in e n samb la r d e ma d e ra d is t in ta d e I e d e c o ni fe r as X

r o n a I gun p r oc e so de la C RF 2

4 40 9 2 9 20 0 0 Mad er a mo ld u r ad a d isUnt a d e l a d e r o ni te r as . p e rf il ad a i on gi tu d in a lme n te ( co n l en gue ta s , X

mou r ns , J {l ba je s , a c a n al ad o s, b ls e la d o s, c a n j un ta s e n v, redondeados 0s im ila m ) e n

un a 0v a da s c e ra s , c a nt o s 0ez t remos , i ncl uso cep il fa da , l ij a da 0un id a p a r los e id remos,

ceplUada, l i jada 0un id a p a r l os e x tr emo s, s in n in gl in l ra t am i en to



'460526 ~ NORMAS LEGALESE l P o r u " " "

t im ., m ar l .. 7 d . l ob .. rc de 2012

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIAS DE RIESGO

ARANCELARIA 1 2 3 4 5

4 40 9 2 9 20 0 0 P 2 Moo~ra moldu rada d i~ttnto de la de conlte ras, perlilada longitud in?lm ente (OOIllenguatas, X

ra nu ra s, re ba je s, a ca n a la do s, b ise la do s, co n ju n ta s e n v , redondeados 0 s i rnRaR '!S ) en

un a 0 v an as ca ra s ca nto s o e xtre mo s , in clu so ce piltild a, lija da a u nid a lia r lo s e nre rn os,

c ep il la d a, l ij ad a 0 unida por 100 e xtremoo, con :> Igu n pm ceso de la C RF 2

44092990 0 0 la s d erru is m ad era s d isttn ta s d e la d e co n Ite ms , p erffJa c!a lo ngltu dln aJm ente e n u na Q X

v ar ia s c a r a s, c an to s 0 e x tr em e s , t nc lu so c ep il Ja d a .. l . ij ad a 0 u nld a p ar lo s e xt re m os

s in ~ in gt in t ra tam ie n to

4 40 9 2 9 9 0 0 0 P2 las cemas maderas d islintas de la d e conife ras, perlilada longitudina lmenta en unao X

v ana s ca ra s, ca nto s 0 e xt/a mo s , I ncillS o ce pilla da , Iija da 0 u n i da p er 1 00 e x tre mo s

coo algu n proceso de la CRF 2 I

4410110 0 0 0 T ao le ro s d e p arflcu la s d e m ad era s in r.lu so a 1:)lo me ra da s co n re sina s 0 X

d e rn as a gl ut i~ a nt e5 o rg an ic os

4410120 0 0 0 T ab le ro s d e m ad era Ila ma do s ~ ~o de nte d s tra nd b oa rd '» X

4 4 1 0 19 0 0 0 0 L os d em as ta ble ro s de m ade ra , e n b ruto 0 s im p lem en te l ij ad o o X

4 410 90 0 0 0 0 L o s d erna s ta b le ro s de m ade ra incluso aglo me rad as co o \ X

re s lna s a d em as agl utna nte s orga n le es e n bru to 0 s im p lem en te l ij ad o s

44111200 0 0 T ab le fo s d e H bra de m ad era u olra s rna te ria s leiio oa s d e de nsid ad m ed ia X

( i lamadoo 'MDF") d e esp eso r Infe rior 0 ;gu al a 5 rnm

4411130 0 0 0 Tablsros de fibra de madera u o lr as m a t er ie s l en o se s d e d en sl da d media X

(liam ado s'M DF') d e e sp eso r su pe fio r a 5 mm p er c in fe rio r 0 igual a 9 mm .

4 4 111 4 0 0 0 0 Ta ble rcs d e fib ra de m ad era u olra s m ate ria s lefio sa s d e de nsid ad m ed ia X

(1Iamadoo"MDF') d e e s p es o r super ior a 9 mill,

44119200 0 0 L o s de mas ta blero o de fib ra d e m ad era u o tra s rnate rias le nosa s d e , X

d en sid ed s u pe rlo r a D, B glcm3.

4411930 0 0 0 Los dem as l?"I~ros de flu ra de m adera U o lra s m ate ri a s le iia sa s d e X

d en sid ad s u pe rio r a 0, 5 g lc m3 p er c in fe rio r 0 igu al a 0 ,8 g/cm3,

4 41194 0 0 0 0 L os d em lis ta ble ro s d e fib r:a d e m ad era U o tra s rn ate na s le i\o sa s d e X

d e ns id a d i nf er io r 0 igu al a 0, 5 glcrn3,

441210 0 0 0 0 C oo lra ch ap ad o, ch ap a.d o y e stra liftca do d e b am bu X

' 1 412310 0 0 0 la s d ern as rn ad era s co ntra ch ep ad as, O OIls~ tu id a e ~clu slv am en te p or X

h oja s d e made r a (excepto de b am bil) d e espesor un it a ri o i nf e ri or 0 igual a

6 m m, que tenga par 10 m enos una h oja ex lsma de las madera" Iropica les

cita da s e n 1 3 No ta d e su bp ertid a 2 d el Ca pitu lo 4 4

44123200 0 0 L as d em as m ad era s co ntra ch ap ad as, m ad ers s cn ep ao as y estra tlficada sim ilar X

q ue te ngan, po r 10 rne no s, u na h oja e xte rna d e m ad era d lstinta d e la d e co nifera s

4412390 0 0 0 las cemas rnaderas conbachapadas, crm stitu ida exdusivamante por X

h aja s d e m ad era (excep to d e b am bli) d e e sp esor u nitono infe rior 0 igu al a

6m m

4 4 12 9 4 0 0 0 0 l.aso sm as m ad eras co n l rach ap ad as, m ade ra ch apa da y m ad era X

e s l ra lifica da s mila r, d e a lm a o o~ titu id a p or p la nch as , IistO ne s !J tabli l la,s

4 41299 0 0 0 0 la s d erna s m ad eras co n l rach sp ad as, m ade ra ch spa da y m ad era X ,

e s tr at if ic ad a s l m i la r,

4 4130 0 0 0 0 0 M ad era d en slfir.a da e n b lo qu es , ta bl a s, tira s 0 perfi les X

.4 4 15 1 00 0 0 0 C aj on es , c aj as , [aulas, ta rn~s y envases sim ilaces, d e maderas: X

csne tes para c ab le s d e m ade ra ; s in n in gl in Ir at am ie nt o

4 41 51 00 0 0 0 P 2 Cajooes, calas, j au l as , t am o or es y e nv as es s im ila re s, d e m ad era s: X

carre 1e s p ara cab le s d e m ad era ; co n ru g u n p r oc es o d e l a C RF 2

4 41 520 00 0 0P ale ta s, p ale ta s ca ja y d ern as p la ta fu mna s p ara ca rga , d e m ad ern ; X

co il a nne s p ara p ate ta s d e m ad era , sin nin gu n tra ta mie nto

4 41 520 0 0 0 0 P 2 P a!e la s, p ale ta s ca ja y d em ;\s p la ta fo rm as p ara ca rga , d 'e m ad era ; X

colla rine s p ara p ale ta s de m ad era , co n a lgjln p ro ce so de ·la CRF 2

4 4 16 0 0 0 0 0 0 Barriias, cu bes, nne s y de mas m an ufa etu la s d e tone leria y su s p arte s, d e m ad era , X

In cl u id as la s d ue la s, s in n ln gil n t ra la m ie nt o

4 4160 0 0 0 0 0 P2 Barriles, cu bas, tina s y de rra s m anu fa ctu ra s d e too etena y Su s p arte s, d e m ad era , X

incl u ida s la s du eias, co n a lgu n p roce so de [a CRF 2

4 41 7 0 0 1 00 0 Herramientas da m ad era s in n in gu n lr at .m ie nt o )(

4 41 7 0 0 1 00 0 P2 Herram",nlas de madera con algll n p roceso de la CRF 2 X

4 417 0 0 90 0 0 M ontu ra s y m angos d e h erra mie ntas, m an tu ra s y m ango s de c epi ll oo , b r oc has 0escobas, X

d e m a de ra ; h e rm a s. en sa ne h ad o re s y te nso res d el ce tza do, de m ad era ; sin

n ingl in t ra t am i ent o

4 417 0 0 90 0 0 P2 M on tu ra s y m an go s deher rarn ie nla s, m an ItJ ra s y m ango s d e ce pillo s, b ro en as 0 escobas, X

d e m ad era ; h or ma s, e ns an ch ad or es y te rso res d ~1 c elza do. de m ad era ; co n

'. ru g un p roceso de la CRF 2



EI Pe ru " , , "

Urna , mar i es 7 d. fob,"", d. 2012 'i1 NORMAS LEGALES .460527

PARTIDA DESCRIPCION CATEGO.RJASDE RIESGO.

ARANCElARlA 1 2 3 4 5

4418100000 V en ta na s, p u er ta s v id ri er a y s ua m a rc os y c on tr am a rc os d e m a de ra 5 in n in glin t ra ta m ie nt o X

4 41 8 1 00 0 00 ' P2 V en ta na s, p u er ta s v id ri er a y s us m a rc os y co ntre ma rto s d e m ad era co n a !gu n X

p roeesc de Ill' C RF 2

4418200000 Puer tas y m arco s; co nn am ar co s Y u r nb rs le s de m a de ra , 5 i n n i n gu n t ra ta m ie nt o X

4418200000 P2 Puer tas y m arco s, co nt ra me rco s y u r nb ra le s d e m ad era , co n a lglin j XOCBSO de la CRF 2 X

4418400000 E no ofr ad os p ara h orm ig6 n, d e m ad era s in n in gu n tra ta mie nto X

4418 4 D 00 0 0 P2 E no ofr ad rn ; p ara h (l!m igo n, d e m ad era COI l a !gu n p ro ee sc d e la CRF 2 X

4418 6 D 0000 P os ie s y v ig a s d e m ao era s, s in n i ng L in t ra la mie nto X

4 418600000 P2 Posies y lliga s d e m ace ra s, c an a lgll n p r oe es o de I ll '. CR F 2 X

4 421 90 100 0 C an Ula s, ca rm 1e s, b ob 'n as p ara 18 hi latura 0 ellej ido .y p a ra h ila de coser y art lculos X

s lm ila ra s, d e m ad era lo me ad a, s in n in glin tra ts m ie nto

4 421 90 100 0 P2 C an illa s,ca rre te s, b ob in as p ara Ill' h ila tu ra o el te jid o y p ara h ila d e co se r y art lculos X

s im ila re s, d e m ad era to me ad a, co n 8 1 g U l l proceso de la CRF 2

4501100000 C ore lla n alu ra k e n b ru to 0 s im p le ll le n te p r ep s ra d o X

4501 90 00 00 D es pe rd lcio s d e co rc ho .co rch o tlfu lr ad o" g ra nu la do o p ul'/o oz ad o X

450200 00 00 Co rch o na tu ra l, d esco rte za do o slm ple rne me e scu ad rsd o, a e n b lo qu es, X

p la ca s, h oj a s 0 tra s, cu ad ra da s. a re cta ngu la re s (in clu id as lo s e sb oz os

ro n a ns ta s v iv as p ara la po ne s)

4 503100000 Tapones dscorcho na llira l X4 5()3 90 0 0 00 L as d sm as m an ufa ctu ra s d e co rch o na tu ra l X

4504 100000 Bloq u ss, p laces, ho jas y tras: b ald os as y re ve stim ie nlo s s im fla re s d e X

p are d, d e cu alq uie r fo nn a: cI~ nd ro s m ac!z os ,ln clu id os lo s d is co s d e o or ch o a glo me ra do .

4 504901000 Tapones de corcho aglomerado X

4504 90 20 00 Juntas 0 empaquetadaras y a ra nd ela s d e oord lo . aglomer.do X

4504 90 9 0 00 Las o om ils m an ufa ct ura · :Je co rc ho .glo me ra do X .46012100 00 EsteMllas, e stera s y c af tiz oo , d e b am b u, s in n in gt in t ra ta m ie nt o X

4601210000 P2 Estenllas, s sta ra s y caftizos , de bam bU, con a19" n p ro cesod e la CRF 2 X

4601210000 P1 Este rillas, e stera s y c a liizos , de bam bu , con a lgit~ p roceso d8 la CRF 1 X

46012200 00 Estenllas, e stera s y c ai1 izo s, de rOlen (ra t~n), s in nlnglio tra tam iento X

4 60122 00 00 P2 Esteriflas, es terns y can izos, 00 ro tan (ra tan), con a lgim proceso dela CRF 2 X

4 601 220000 P1 Esterillas, eS leras y c a~ lzoo, de ro len (ra tan), can a!gtln p ro ceso de fa CRF 1 X

4601 290000 Las damas, es le rillas , estera s y c an t zo s, de materia vegeta l, s in ningun tra tam iento X

4601 290000 P2 Las de rnas, estert llas, estsra s y ca~ lzo s, de m ateria vege ta l, con a lgiln X


46Q1 29 00 00 PI L BS d e rn as , e st mil l a s, e .s te ra s y ca iiiz rn ;., d e m ate ria v ege ~, co n a lg lin X


460192 00 00 Trsnzas y a rt icu los s im lla re s, de m ateria trnnzab le , Induso ensamblados X

e n ~ ra s, m ate ri a t ra nz ab le , tre nz as y,a rtlcu Jo s s im il a re s d e m ate ria

I re n za b le , t ej id o s 0 p am .le Uza do s, e n lo mna p la na d e b am M, d e m ate ria

v eg et al, s in n i ng un t ra ta m ie nio

4501920000 P2 T re nz as y a nlcu lo s s im ila re s, d e m ate ria fre nz ab le , ln ela so e ns am bla de s X

en tras, m a te ria f re nz ab le , u e nz as y a rt ic u lo s s im ilm e s d e m a te ria

tre nz ab le , ie j1 do s 0 p ara le lila do s, e n fo rm a p la na d e h am bu , d e m ate ria

vege ta l,co n a lgun p roceso de la CRF 2

40019200 00 Pi Trenzas y a r tl c u 1 0 0 s lm il a re s, d e m a te ria l re nz ab le , in clu 50 e ns am b la d os X

e n lira s, m ate ria tre nz ab le , lre nz as y a rt lc ulo o s im lla re s d e m a te ria

t ro o za b le , t ej id o s 0 p a ra le liz ad o s, e n f O r m a p la na d e b am bU , d e m at eria

've ge ta l', co n a lgu n p ro ce se d e Ill' CR F 1

4 6019300 00 Trenzas y a rt lcu lo s s lm fa re s. d e m ate ria lre nla ble , in dllS D e ns am bla do s X

e n tra s, m ate ria tre nz ab le , tre nz as Y B rtlcu lo o .s im ila re s d e m ate ria

t re n ze b le , t ej id o s 0p ara le lza do s, e n fo rm s p la na d e ro te n ( la tin), s in

n lngun t r at am ien t o/

4 601930000 P2 T re nz as y a rt lc u lo s s l m lla re $, d e m a te ria t re rt Za b le , in GiIJ Sl ) e ns am b la do s X

en tras, m a te ria t re nO la ble , li'e nz as y a r tlc ulo s s ,m lla re s d e m a te ria

n e nz a bl e, l ej id o s 0 p ara le liza do s, e n io nna p la na d s m ie n (ra !a n) co o

a lgu n p roceso de la C RF 2

460193 00 00 Pl T re nz as y a rt lcu lo o s im ila re s, d e m ate ria t re nz atile , ln clu so e ns am bla do s X

ell fira s, m ate ria t re nz ab le , fre nz as y a rt icu lo a s im ila re s d e m ale ria

t re n za b le , t ej ld o s 0i>Eraleli lados, e n lo nna p la na d e ro te n (ra tim ) co n

a lglin p rcceso de la CRF 1

4601 it 4 00 00 Trenzas y a rt lc ulr n; s im ila re s, d e m a te ria t re nz ab !e , ir il us o e ns am o la co s X

e n fira s, m ate ria lrs nz a Ille , tre nz as y a rt icu lo o s im ila re $ d e m ate ria

tre nz ah le , le jid os o pa rn l'e liz ad os , e n lo nn a p la na d e la s d em iis m ala ria s

v eg ela le s, s in n in gu n t ra ta m ie nlo



460528 ~ NORMAS LEGALESElPeruano

L i m a , m a r te s 7 de I O O re tO d e 2 0 1 2

P A R T I D A D E S C R l P C I O N C A TE G O RI AS D E R IE s GoA R A N C E L A R I A f 2 3 4 5

460194 00 0 0 P2 T r e n z a s y a r ti cu l o! s lm i la r es , d e m a t er ia t ro o za b le , i nc lu s o en sam b la d o s X

en t lr a s, m a t er ia t re n la b le , t re n za s y a r1Jc u loos im il a res de ma te r ia

l r en z ab le , I eJl dos o pa ra le l iz ados , en f l1 l lT l ll p l an a de l a s d em as ma t er ia s

v eg el ai es , c on s lg un p ro ce so d e 1 aCRF 2

4 60 1 9 4 0 0 !lO P1 Trenzas y a r t ic u los s [m if a r es , de ma te r ia I re~ z ab le , I ne f u s oen s amb fados X

en t ir a s, m a t er ia t re n za b le , l rs nz a s y ar t icu los s im i lares de mater ia

t r enz ab le , t e ji dos 0p a ra l al iz a do s , e n l o nn a p la n a d e l as d e m a s mater ias

v eg et af es , c on a lg un p ro e es o d e 1 0 1CR F 1

4602110000 A r ti c ul os de ces te r f a de bam bUob l en ld o o d ir e cl am en te en s u f o rm a X

c on ma t er ia t ro o za b le s in n ln gu n l ra t am i a nl o

4 602 11 000 0 P2 A rticu los de oe sterla d e b am bu o btenid os dire cta me rte en s u l onna X

c on m a te tl a l re f1 za b le c on a lg tl n p ro ce so d e l a CR F 2

4602110000 P1 Ar t ieu los de o e st er la d e b amb li o b te nl do s d ir ec ta m en te e n s u f on na X

c on m a te ri a l re nz ab le c on s ig li n p ro ce so d e Is CR F 1

4602120000 Articulos de cesterla de r o te n ( ra t fu l ) o b le n ld o s d ir e cl am en le e n s u f o rm a X

con ma te r ia l r en z ab le s in n ingun ' t ra l am len to

4602120000 P2 • Articu los de ceste rla de r o te n [ ra la n )' ob t en id o s d i re c lam ent e en s u f o rm a X

c on m a te ri a t re nz ab le c on a lg un p ro e es o d e l a CR F 24602120000 Pl A r t ic u los de cas te r l a de r o ten ( r a li ln ) ob t enidos ,d t rec t amen te en s u f o rma X

c on m a te ri a t re nz ab le c oo a lg (m p ro ce so d e 1 .0 1R F 1 -

4602190000 Articulos de r e st e ri a o b te o id o s d i re c tam ent e en s u f o nn a COil mater ia X

trenzable 0conf ec ci .on ados con a r ti c ul os de la pa r ti da 46 , 01 ;

manufac toras ®es ponJa vegem l ( pes te 0 «Iufa»), De l as d em ~

ma le r la v ege la l , s i ll n l ngun t r a tam ien to

4602 19000 00 P2 Artfcu los de o es te ria o bte nld os dl~ 1e en so lo nna co n m ate ria X

trenzable 0 c onf e cc io n ad o s c on a r tl cu l os d e l a p a rt id a 4 6 .0 1 :

m an uf a ct um s de e s p on ja v ege t al ( p es te 0 « Iu fa »). D e l as d ern ils

m a t er ia v ege t al , c o n a lg li n p rOCBS ode 18CRF 2

4 60 21 90 00 0 P 1 A rticu lo s d e c esle ria o bte nid os d ire cta me nte e n s o 1 01 mBco n m a te ria X

trenzable 0 conf ec ci onados con a r ti c ul os de I epa r t i da 46 , 01 :

m an uf e cl u ra s d e e sp onj a v egew l ( p es te a « Iu ( a» ) , De I as dem i l s

m a le ri a v eg et al , c on s ig li n p ro ce so d e l a CR F 1

4 60 2 9 0 0 0 0 0 . L o s d em as a r li cu l os d e c a st e rl s o b te n id o s d i re c tam ent e e n s u f or m a c on Xmate r ia t r enz ab le 0 conf ec ci o rt ados c on a r tl c ul os de I apa r t i da 46 . 01 ;-

manufac turas de es ponJa vege ta l ( p es te 0 << lu f a» ), s in n io g un t ra l am i en to

46 029 000 00 P2 L os d em ils a rticu lo s d e o e ste rl a 9 b te nid os d ire cla me nte e n s u fo rm a co n X

ma t er ia t re n za b le o c onf e cc io n ad o s c on a r ti cu l os de l a p a rt id a 4 6 .0 1 :

m a nu fa clu ra s d e e sp oo ja v eg eta l (p es te 0 « Iu la »), co n a l gu n p r oce so d e is C RF 2

460290 o q 00 PI Los dem :ls a rUcu loo de oe s te r la o b le n iOOs d ir e cl am en te en s u f o rm a c on X

mate r ia t r en z ab le 0conf e<X Ionados con a r t ic u loo deJa pa r ti da 46 , 01 ;

m a nu fa cl ur as d e e sp o nJ av eg et al ( pe st e a « lu fa » ), c en a ig ti n p r o ce so d e l a CR F 1

500100 00 00 Capunes d e se lla ap tos pa ra e l devanado X

500200 00 0 0 Seda c ruda (s in ton:e r) X

5003000000 Despe rd icios deseda (capu llos no ap tos pam 01devanado) - X

50 03 00 000 0 PI De sp erd icio s de sed a (e xcep to los ca pu llo s n o a pto s p am e l dsva nad o, X

desperdic ios de h i lac tos e h i lac has )

520100 1000 A lgodon sin c arda r nf pe ina r, d e l ongitud de f fb r a s u p e r io r a 3 4 , 9 2 mm ( 1 3 1 8 pu lgadas ) , X

5201 00 1000 • P1 A lgOODns tn c a r de r n l pe ina r , de l on gi tu d d e f ib ra s up e ri or a 3 4 ,9 2 mm

[1 '1 pu lgadas ) t e f li do 0 blanqueado X

5201002000 A lgod6n sin c a rda r A i pe lna r, de l on gl tu d d e f ib m s up e ro r a 2 8 .5 7 mm X

( l' I. _pu lgadas ), pe r c inf en o r 0ig ua l a 3 4.9 2 m m ( 1 ' 1 ; pu igada) .

52 01 00 200 0 P1 AIgO Oo osin c ard ar 01 paina r, d e longih id de f ib m s up e ri or a 2 8 ,5 7 mm

(1 ' / pu lgadas ) , perc I nr e ri o r o I gua l a 34 , 92 mm (1 'I ._p l ll gada ) , t en ido 0 blanqueado X

5201 00 30 00 A lgOO6n sin c a rdar ni p ainar, d e longllu d de fibre supe rior a 2 2.22 m m X

(7 /8) pu lgadas ), oe r o in le r iCKo JgualIi28,57 mm (I 'J ._pu lgada) ,

52 01 00 30 0 0 PI A IgOO6ns in c a r da r n i pe ln a r , de l on gi tu d d e f ib r a s u p er io r a 2 2 .2 2 mm X

( 718 ) pu lgadas) , pe r c in fe r i or 0 i gu a l a 2 8 ,5 7 mm ( 1'1 p u lg ad a ), ! ei Hd o 0 blanqueado

52 010 090 00 A lgOO t'JnS ill c ard ar ni p elna r, d e l ongitud d e f tb m infe rio r 0 Igual it X

2 2 .2 2 mm ( 7 1 8 ) pu lgada)_

52010090 00 P1 A lgOODnsin ca rda r ni p eina r, de longitud de f i b r e in ferior 0i gu a l a X

22 ,2 2 mm ( 7 18 ) pl /l ga d a ), ! el ii do o b l an q ue a d o ,

5202100000 Desperd lclos de hi lados X

5202910000 Desperdlc ios de h ilachas X

5202 S 9 00 0 0 Los d em as despe rd icios de a lg0d6n X



EI Peruano

U na , m an e s 7 de lMre r o d& 2012 W NORMAS LEGALES· 460529

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIAS DE R IESGOARANCELARIA 1 2 3 4 5

5205 1 2 0 0 Q{) Hf ladoo de a l gOOcmsenc il loo s i n pe i na r ( axcep t o e l h i la de co se r) c o n u r i e o n t en lc o de X

31gOO6 nsupe r ior 0 i gu 3 13 185% en PIl 'SO, s i n acond le i ona r , de l f ru 10 in f e ri o r 3 714 , 29

dec lt ex pe r o supe ri o r 0 i gu a l a 2 3 2 ,, 56 d e d te x ( su p e ri or a ln ti m er c me lr ic o 1 4 p e rc

infer ior 0 iguaJal nurnero met ri co 43 )

5205130000 Hi lados de a lg 0 d6 n s enc ll lo s s in p e in a r ( e xc e pt o e l h il a d e c o se r ) c o n u n cont en id o d e X

a l g0d6n supe r io r 0 ig ua l 3 1 85% e n pI l 'SO, sin acondic ionar , de t il li lo i n fe r io r a 232 . ,56

d o o il ex p e ro s u p er io r 0 ig ua l a 1 9 2, 31 d o ot ex ( su p er io r a l n um e ro m e lr ic o 4 3 p e ro

i nf er io r a i gu a l a l n a rn e ro me tr ic a 5 2 )

5205220000 H il ad o s d e a lgOd6 ns endl lo s p e in a da s ( ex c ep to e 1h il a d e co se r) c o n u n cont e nl do d e X

a l godan supe r io r 0 i gu a !. a I8 5% an p e s o, s in a c ond ic lo na r, d e t it ul o i nf e ri or a 7 1 4 ,2 9

d e ci le x p e ro s u p er io r 0 i gu a l a 2 6 2, 56 d e dte x ( su p er io r a l n ti me ra m e tr ic o 1 4 p e rc

infer ior 0 i gu a l a l n u rn e ro me tr ic o 4 3 )

5205230000 H il ad o s d e a lg o d6 n s enc il lo s p e in a da s ( ex c ep to e l h il a d e c o se r ) c o n u n cont en ld o d e X

a l g0d6n supe ri o r 0 I gu a l a 1 85% en p e s o, s in a i; o nd l" io n a r, de t it ul o I nf er iO { a 2 3 2 ,5 6

d e ci le x ~ e ra s u p e ri or 0 i gu 'a l a 1 9 2 .3 1 d e d tE 'x ( s up e ri or a l n ume ro me lr ic o 4 3 p em

infer ior 0 ig u al a l n um e ra m e lr ic o 5 2)

5205240000 HUado s d e a lg 0 d6 n s end ll os p e in a d as ( ex c ep lo a l b il o d e c o se r jc o n U T I co ll ten ido de X

a l god6n supe r io r 0 i gu .1 a 1 85% en p e s o, s in a c ond ic b na r , d e t it u lo i nf er io r a 1 9 2 ,3 1

de :c it expe r o supe r i o r 0 i gu a l a 1 2 5 d e c it ex ( su p e ri or a l n u m er o m e lr ic o 5 2 pE! (Q

iofenor 0 i gu a l a l n ti m e ra me lr ic o 8 0 )-

5205260000 H il ad o s d e a lgOO6nsenc il lo s p e in a d as ( e xc e pl o 6 1 h ll o d e co se r ) c o n u n cont en id o d e X

a lg od 6 n s up e ria ro ig ua l a J8 5% e n pI l 'SO, s in a c ond ic io nar , d e ti fu lo i nf er io r a 1 25

de cne x p e ra s u p er io r 0i gu a l a 1 0 6,3 8 d e cl te x ( su pe rio r a l m l m e ro m e lr ic o 8 0 p e ro

infer ior 0 i9 u al a l n um e ro m e tr ic o 9 4 )

5203000000 AJgOO6ncardado 0 r 'i, 'ado X

5301100000 L in o en b r ul o 0 enriada. X

5301210000 lillO agramado 0 e s p ad ado X

5301290000 Lino pebado 0 t ra b aj ad o d e o f m m o do , p e ro s in h il er X

5301300000 Eslopas y de s pe rd lc io s d e I In o ' X

5 30 2 . 1 0 0 0 0 0 C an am o e n b ru te 0annado X

5302900000 C iI t\ am o t ra b aj ad o d e o tr a f or m a, p e ro s in h i~ a r X

5302900000 P2 Eslopas y daspe r di c ios de c il fi a rno X

53031000 00 Yu te y d em~ s f ib ra s I eK l! I~ d e l I Ib e r, e n b ru to a e n ri ad o s, X

5 :1 0 39 0 30 0 0 Yu te t r, ab a ja d o d e o tr e f o rma , p e ra s in h i la r - X

5303903000 P2 Estopas y desperdic ios de _yu le X

53 03 90 90 0 0 las demas f ib r as t ex ti le s d e ll ib e r t ra b a ja d o s, p e rc s in h il ar X

5303909000 P2 Eslopas y de s pe r di ci os d e f ib r as t e xt il es d e l l ib 6 {. X

5305001100 F ib ra d e a b ac a e n b ru lo X

5 30 50 0 1 90 0 F ib r a d e a ba ca t rs b a j. a do , p e rc S in h u a r X

5305001900 P2 E st op a s y d e sp e rd ld o s d e f ib ra d e a b ac a X

53 050 0 9 0 1 0 Fibra de c oc o, e n b nu to 0 t ra b a ja d a p e ro s in h il ar . X

53 05 0 0 9 0 1 0 P2 Estopas y d espe rdicios de fib ras de coco X

5305009020 Sisal y l as d emas f ib r as Te x ti ll l' S de l 9 1 ," 6 ro A ga ve , e n b r ul o 0 l ra b a ja d o s, p em s in h il ar X

53 050 0 9 0 2 0 P 2 Es to pa s y d es pe rd ic io 5 d e Sis al y l as d arn as fi6 ra s t eK l!le s d el g er.e ro Aga ve X

53 050 0 9 0 9 0 F ib r a d e r am i a y demas f lb r as l ax li le s v ege t al es no e x p re s a da s n i X

comp rendi da s en o t r a p a rt e, e n b ru t e 0I ra b a ja d o5 p e ro s in h il ar

530500 90 90 P2 Estopas y de s pe r di ci os d e f ib r as d e r am i o y demas f ib r as t ex ti le s X

vegeta les, 110e x p re s a da s o i c omp re ndi da s en o lr e p a rt e.

5310100000 Te jido d e y ute a de las de rnas fibras tex tiles deillbe r de la part ida 53.03, crudos X

5310900000 P2 Te ji do d e y u le 0 de -l as d amas f ib ra s t ex ti le s d e ll ib e r d e 1 3 p ar ti da 5 3 .0 3 , X

la s d em a s, c on a lg u n p ro oe so d e la C RF 2

5310900000 P1 Te ji do d e y u !e 'o d e l as d em !! s f ib ra s l ei di ll l' S d e ll lQ e r d e l a p a rt id a 5 3 .0 3 ,

la s d em a s. c on a lg un p ro ce so d e la C RF 1 X

5311000000 Tejido d e l as d amas fib ras vege la les X ~5311 Q{ ) 0000 P2 T e jld o d e l as d ema s f ib ra s v e ge ta lll'S , o on a lg iln p ro ce so d e l a C RF 2 X

53 11 00 00 00 PI Tejid o d e l as d em as ffb ras v ege la le s, co n < llgu npro ceso de la CRF 1 X

56 07 2 1 Q{ ) 00 Cordeill'S para a tar 0engaviUar de S i saJ a demas f ib r es l ex ti Je s d e l g ene r o Agave X

5607290000 P2 Cuar das y co rda j es, es t en 0 no t re n za d o s, d e S is a l 0 demas f lb r as X

l em le s d e ! g e ne ra A ga v e

5607290000 P1 Cuerdas y co r da j es , es t e r. 0no l renzados , i nci u so imp regnados " recub ie t tos . X

revest idos 0 en fu nd ado s conca u cho 0 p la s ti co d e S is a l 0 demas f ib r as l e id l ll l' S de l

g ene ro A ga ve

5702200000 R ev e s~ m ie nt os p a ra e l s u e! o d e f ib ra s d e c o c o X

63 {)5 10 1 00 0 Sa cos (bo lsa s) yla legas de yu te, pa ra e nva sa r s in ningim tla lam lento X

6 30 51 01 0 0 0 PI S aw s ( ba ls a s) y t al ega s d e y u te , p a ra en va s a r, c o n a lg u n p ro c es o de 1 01 R F 1 X

.-_'" -_.",_ .~~,~~___,~__ ---=o__.:-_....~~~:~~""::".~- :"-f',",.- ~·--~~":,:~_~_- ~ ! ; . ~ ~ ~ . . c :: . .: .. . .. . :~ f :- J ": ~ " ': :: ;' :: :' :" : ': "" · ~ ·' :; _ ': " ": " :· ~ ·~ · ': ;' _ -' :; :~ : . .. . ". , ., - . ~ _ . _ ~ " "" " ' . . . . _ ~ _" ; "" . . . . .. . .. .,"~ ' __ '-""' . . '~ __ ~ fi_ .'. _ _ '_ ~~ ~'_ _'_ ~ ~ ._ _ ~ _ _



460530EIPeru"""

' L im a ,ma r t e s 7 de l e l> r o ro < Ie 2012"NORMAS LEG,ALES

PARTIDA DESCRIPCION CATEGORIASDERlESGO

ARANCElARlA 1 2 3 4 5

6305109000 Saws (b ois as ) y talegas de lasdemas f loras dellitlEtrdela partida X

53 ,0 3, p ara e nv as ar sin ningtintra!amiimto

6305109000 P1 Saws (bolsas) y lalegas del a s c em a s miras de l liber delapar f ida

5 3 ,03 , p a r aenv as a r. c on algun p roeeso de la CRF 1 X

6305200000 Saws [hn l sas ] y !alegas d e algodon, p a ra e n va s a r sin nlngun lralamiento X

630 5 20 0 0 0 0 PI saeos (bolsas) y talegas de algod/m, para envasar,con algun p ro ce so d e Ja CRF 1 X

630 6 90 10 0 0 Saws (b ols as ) y ta.legasde pita (c ab uy a, riq Ue ), p ara e nv as ar s in ningun!ratamienlo X

6 3 0 0 9 0 1000 P1 S a co s ( b ol sa s ) y taJegasde pita ( cabuya, ~que),p a ra e n va s ar .c o n a!glin p ro ce so d e la CRF 1 X

6 30590 9 0 00 SacQ,Sb olsa a) y talegas de las d e rn as m a te na s tel<tlles,para envasar X

sl n niogun !ratamento

6 305 90 9 0 00 Pl' Saw s (bolsilS) y t a l e qa s de las de;ru:,~mat€"iaste,,~I~, p a ra e n va s ar COIl alglin pr~so X

de la CRF 1

9602.009000 Mater ias vegetales,para.tallartra.biljadass in Iiinglinlralamiento X

96020 090 0 0 P2 Materiasvegetales, para tallarl rabajadasco n alglin p ro ce so d e Ia CRF 2 X

9 6 0200 90 00 P1 Matel ias vegetales,para tallar !rabajadasco n alsun p ro ce so d e Ia CRF 1 X

970500 00 00 C ole cclc ne s y e sp ecir ne ne s p ar a co le cclo ne s d e zoologa, botanica, . X

minemlogia 0anatornla 0que tenganInteres hisl6rico, arquool6glco,

paJeontol6gioo,etnogr.ifico o n u r n l sm a tc o .

Nota;

SN SecadoNatural

SI Secado Industrial

PI P r o d u c to s CO ~ p rocesarnlento de la CRF 1

P2 Proo ue to s con p rocesamiElltode la CRF 2

A Pa ra siem bra

B Pa fa c on s u m o 0 u sc in d u st na l

H H ongos cornesf bles

E Ente ro 0 p a rt id o

·CRF Categoria de RiesgaFitosanitarto

ANEXOII

DEFINICIONES YABREVIATURAS

Almibar

Analisis de Ringo

de Plagas·

Astillado

Carboni;l!;ldo

Categorfa de Rfe!lgo

Fitosan itario

Cartincacion

Fitosan itaMa •

Certificad 0•

Certincado

Fitosan ita rio "

Azucar dlsuelta en agua y coclda ill

fuego hasta que torna consistencia de

jarabe.

Procesc de evaluacion de las

evidencias biologicas II otras

evidencias clentlficas y econornicas

para determinar si un organismo es una

plaga, si deberla ser reglamentado y

la lntensidad de cualesqulera medidas

fitosa.nitarias que hayan de adoptarse

contra 0 : : . 1 .

Fragmentado irreg ular que saI ta 0 queda

de una pie.za u objelo de madera que sa

parte 0 rompe violentarnente.

Acci6n0

efedo de redudr al carb6n uncuerpo organico.

CIasfflcacioll de Ias plantas, p rccuetos

veg eta les y otros artl culcs ''"9I<1mentado%;

en fu ncion de su poten cia I de l iansportar

plagas, nivel de procesarniento y su usa

propuesto.

Uso de procedi m ie ntos fitnsa nita n os

con ducentes a, la expedl ci6 n d a un

Certificado Fitosanilario.

Documenlo of,cial que atestigua el estatus

fitosa nita rio de cuatq uier env io sujelo a

reg lam entaclcnes fitosanitarias.

Cer tificado disenado segun los rnodelos

de cert iffcado de la CIFP.

Certlflcado

Fitos anitario de

Reexportacion

Cocci6n

Conntar

C~ngelamjento

Cuarenlena'

Cuarentena

posentrada •

Cuarentena vegeta I ,•

Oeclaraci6n

Adicional .."

Oescascarado

DoculJlento ofici aI que ce rtifica la

co n dici6n fitosanita ria d €I un em barque que

provlene de un tercer pals accmpariado

por e l Cerfl flcado Fitosani tar io de l pals de- o n qen

Acei6n y ejecta de hacer que un prod udov'"getal crude Ilegue a estar a'disposici6n

,de poder cornerse 'manteniendolo en

ebullicion 0 a la i lceio n del vapor.

Aee l e n y efecto de cub r f r con un balio de

azucar 0 someter a coceton en almlbar

f as frutas y ssmi lJ as.

Acei6 n yefecto de sorneter productqs

V'"geta les a muy baj a s temperaturas

(menos deO·C) para que se conserven en

buenas cond lclones hasta $ 1 . 1 COnSUmo.

Confinamiento oficial de artlculos

r '"9lamentados para la observaci on e

invesligadon, 0 para ln sp ec cie n , pruebayl o trata miento adici onal.

Cuarenlena apl icada a un envio , despues

de su entrada.

Toda actlvidad deslinada a prevenir Ia

introducci6n y/ o disernlnaclon de plagas

eua renlenarias 0- para as'"9 urarse s 1. 1

control oficial.

Declaraci6n req uerida par un pa Is

im portador que .se ha de inclui r en el

Certificado Fitosanita rio y que conl iene

informacion' adicional especlfica score

un envlo en relacion con las plaga,;

regiamentadas.

Remoci on de ia c a scam deu n prod ueto

V'"9etal



I I

8F ' e n J B o o

L jm a ,ma r t e s 7 de lebrero de 2012 460531.NORMAS LEGALES

Desc:orteudo

Descuticulado

Desnaturaliz.aci6n

Encurtldo

Esterllizac i6n

Estlbi Iizado

Ex'pansi6n

Extraccl6n .

extrusi6n

Fennentlci6n

Impregnar

Lndustrializaci6n

Inspeccl6n'

Lamlnado

Remoci6n de la corteza de 1 8 maderaen rollo (el descortezado no impliesnecesariamente que la madera quedelibre de eorteza).

Remoci6n de la'cuticula de un productovegetal.

Acci6n y efecto de alterar las propledadeso condiciones naturales de un .productovegetal.

Acci6n y efecto de hacer que ciertosproductos vegetales tomen el saber delvlnaqre y se conserven, por un largoperlodo de t iempo teniendolos en estelIquldo

Acci6n y elect.o de destruir los germanesnocivos para desinfectBr produotosvegelales a kaves de calor, trio 0 ladesecacron.

Proceso industrial continuo que consisteensometer los granos de avena a:a) Selecci6n por peso especlfico y

eliminaci6n de impurezas para obtener

un producto homoglmeo.b) Pelado por impactoc) Aplicaci6n de vapor seeo aternperaturade 100·C por 3.5 minutos. pasando auna carnara establl izadora en Iii cualpermanece a temperatura constantede aproximadamente 85 ·C por 9.5minutos para post' riormerne pasar enlinea continua a unacarnara de secadopor 15 minutos.

Esle proceso de cocci6n leota permite lainactivaci6n enzimalica y estabilizaci6nde acidos grasos, fundamental parala eonservaci6n y saber, OIl impedir laoxidaci6n de grasa y enrancrarnlento.

Acci6n 0 efeelo de extenderse 0

dilatarse.

Acci6n y eleelos -de separar algunasde las partes de que sa eomponen losproductos vegetales.

Acci6n y electo de dar forma a unamasa de un produoto vegetal haci41Odoiasalir por una abertura especialmentedispuesta, por esle proceciimiento sefabriean productos, como macarrones,dulces, etc.

Proceso .Iento de cambia 0

descomposici6n de sustancias vegetalesproducido por la acci6n catall tica de unfermento, acompallado de efervescenciay evolucion de calor.

Acci6n y efecto de hacer que penelren

las partlcules de un cuerpo en unproducto vegetal, fijandose por afinidadesmecanlcas 0 fisicoquimicas.

Aplicaci6n de los procesos que ccurren-.a la lransformaci6n de la materia prima,desvitalizandola y/ o desnaturaliz3ndola(cocimienlo, blanqueo, pasteuriZaci6n,esteril izaci6n, fermentaai6n, secadoartificial u otros), .

Examen .visual oficial de plantas,produotos vegelales u otros artlculosreglamentados para determinar si hayplagas y/ o determinar el cumplimlentocon las reglamentaciones frtosanitarias.

Acci6n y electo de sobreponer y colocarparalelamente las laminas u hojas de unproducto vegetal.

Laqueado/Lacado Acci6n'l efeelo de cubrir 0 bamizar con "laca. 'I

"Acci6n y efeclo de separar el agua de ;:un producto vegetal 0 de una soluclon, "

mediante congelaci6n y posterior:,sublimaci6n a preston reducida a hielo ~.formado,' para dar lugar a un material "esponJoSoque se disuelve posteriormentei~con facilidad. Se uti liza para extraer el ."agua que oontiene un producto vegetal ';sensible al calor.

Accion y efeelo de quebrantar y : :desmenuzar a golpes un producto 'vegetal. para deformarlo, aplastarlo 0 ;reducino a fragrilentos pequel' los sin."!lagar a triturarlo '

Liofillzado

Machetar

Malte.do Acci6n y efecto de forzar la germinaci6n Jde las semillas d e los oereales con el f in '~de mejorar la palatabll idad de IIquidos,~lermentados como la cerveza.

.> '

Moler,

Acci6n y eteelode quebrnntar unproducto I'

vegetal reduciendolo a peque~lsimas::partes 0hacerlo po l vo .

Quitar la cascaraa las frutas, la corteza '1o plel a los tub6rculos, 0 la vaina a laslegumbres

Mondar

ONPF· Organizaci6n Nacional de Protecci6nFitosanitaria.

ParboliUdo Traiamiento por el que un productovegetal resuHa parcialmEmte cocido:consta de dosetapas:

Macerado: Estacionamienlo delproductoen tanques con agua calientedurante 4 a 5 horns aproximadas a 65grados Celsius, allemando perfodosde presi6n y vaclc ' para lograr unhumedecimientototal del grano.Cocci6n: Realizado en un autoclave

con vapor saturado a presi6n, durante3 'a t2 minutos, a una temperaturaentre 110 Y 115 grados Celsius a flujo .continuo.

Pasteu rlzacion Acci6n y electo de elevar la temperaturade un illimento Ifquido a unnivel inferior alde su puntode ebullici6n durante un corto 'tiempo, enfribndolodespuas rapidamente,eonel lin de destruir losrniCfoorganismossin alterar la composici6n y cualidadesdelliquido.

Proceso para formar pellets.

Peque~as rnasas s6lidas 0 densamente'"comprimidas de alimentos. ceras, 0

medlcinas.

Perrniso FitosanitBrlo Documento ofieia' que autor iza la',

de ImportaclOn • PFI importaci6n de un producto b<' islcodeconformidadeon requisitos fltosanitariosde importaci6n especlficos,

Pllletlzado

PeLlets

Picado Acci6n y efeolo de cot tar y divldir en'trozos muymenudos.

Precocido Prod\lcto )legeml parcialmente h6Nido elcual permite la reduoci6n en el tiempo depreparacien al momento de su consume. '.,

Acci6n y efectode comprimir en la prensao mediante otro procedimiento, paracompactarlo,

Aplicaci6n· de presion a un productovegetal.

Acci6n y electo de alisar 0 dar tersura 0~

lustre aun produelo v egetal. .

Prensado

Presurizaci6n

Pulido



460532E l P e r u a n o

U m a, m a tle s 7 d e f eb ,." , 0 0 2 0 12

Fruta fresca, deshuesada 'I triturada.

W NORMAS LEGALES

Pulpa

Quebrantar

Requlslto

Fitosanitario -

Salar

Salmuera

Secado Natural

Secado Industrial

Semiproce.sado

Sublimaclon

Sulfitado

Sulfito

TIernizado

Tostar

Tratamiento •

Trilurado

Uso propuesto'

Acei6n de romper, separar con violencia,machacar a reducir una cosa sal ida aIragmsfltos relalivamente pequeiios; perosin !riturarla.

Condici6n necesaria para el ingeesede un

produclo vegetal0articulo reglamentado.

Acci6n 'I efeclo de echar 0 curaren saI produclos vegetales para suconservaci6n.

Liqu ido que sa prepara con sal 'I olroscondimentos, y se utiliza para conserver;entre otros, productos vegetales

Acei6n y efec!o de extraer la humedada un produclo vegetal en condicionesambientales.

Acci6n y electo de extraer la humedada un produclo vegetal, ulilizando unprocedimiento industrial.

Proceso de industriallzacion flsica

o rnecanica, que no perrnite latranstormacion completa de la maleriaprima (secado natural, limpieza,

separeci6n, descascaramiento, trituraci6nu otros).

Acc16ny electo de extraer la humedad deun producto vegetal mediante el paso dela misrna jel estado s6lido al devapor, sinpasar par el estado liquido.

Acci6n 'I efecto de impregnar con unsulflto un producto vegetal. •.

Cuerpo resultante de la combinaci6n delAcldo SulfUrico can un radical mineralu orqanlco. Se usa en la fabricaci6n depasta de papal.

Acci6n 'I eteclo de ablandar los tejidosmediante la aplicaci6n de agua caliente.

Acei6n 'I'etecla de someter un productovegete 1 a 1 calor para que se vayadesecando, sin quemerse, hasta quetome color.

Procedlmiento oflcial para matar,Inaclivar 0 eliminar pleges '!ya sea paraesterilizarlas 0desvitalizar1as.

Acci6n 'I efeclo de moler 0 desmenuzarun producto vegetal sin reducirto

enteramente a polvo.

Prop6sito declarado para el cual selmportan, producen 0utilizan las plantas,produclos .vegetales u otros artlculosreglamentados.

Relerencia:(-j GlasaMode Terrnlnos Fitosanitarios - NIMF N° 5Informaci6n Tecf1icarevisada

\ 750128-1

Designan Asesor Ad Honorem de la

Dtreceien Ejecutiva de AGRO RURAL

RESOLUCI6N DIRECTORAL EJECUTIVAN° 012.2D12.AG-AGRO RURAL-DE

Lima, 3 de febrero de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Segunda Disposici6n Complementaria·y Final del Decreto Legislativo W 997 sa crea el Programa

de Desarrollo ProductivoAgrario RuralAGRO RURAL comoUnidad Ejecutora adscrita al. Vioeministerio de Agriculturaencargada de las acdones relaclonadas al desarrolloagrario rural en el marco de los lineamienlos de poUticaestab!ecidospor el Sector;

Que, en este contexto se ha visto conveniente contarcon un profesional para que asesore al despacho de Ie

Direcci6n Ejeculiva;En uso de las atrlbuciones conferidas en el Manual deOperaciones, aprobado mediante Resoluci6n Minister ialN°1120-200B-AG;

SE RESUELVE:

Articulo 1°.· DESIGNAR con efectividad al 30 deenero de 2012, al sefior Abogado WALTER ENRIQUEZEGARRA FIGUEROA como Asesor Ad Honorem de la

Direcci6n Ejecutiva del Programa de Desarrollo ProductiveAgrar io Rural AGRO RURAL.

Art iculo 2°._ DISPONER la publ icaci6n de la presenteresoluci6n en el portal electr6nico del Programa deDesarrollo Productivo Agrario 'Rural - AGRO RURAL(www agrorura!.gob.pe).

Regfstresa, comunfquese y publiquese.

RENEE JANETTE PACHECO SANTOSDirectora Ejecutiva. (e)Programa de Desarrollo ProductiveAgrarfo Rural - AGRO RURAL

749953·1

Aprueban reaUzaci6n

de seleeeton "DE MIPRODUCTO"

RESOLUCI6N MINISTERIALN° 041-2012-MINCETURIDM

del proceso

TIERRA. UN

San lsldre, 3 de febrero de 2012

Vlsto, el Memorimdum N " 065-2012-MINCETURNMTde la Viceministra de Turismo.

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -MINCETUR es el organfsmo del Poder Ejecut ivo, rector enmateria de comercio exterior y . turismo, que liene entre susfunciones la de ejecutar los planes y programas nacionalessectdriales de desarrol lo en mater ia de comercio exter ior,

integraci6n, promoci6n de exportaciones, turismo yartesania;

Que,el MINCETUR para laejecuci6n de sus programasestablece. vinculos con las organizaciones e institutionestanto del ambito publlcoy privadorelaelonadas al sector,a fin de propiciaracciones conjuntas orientadas alincremento de la oferta exportable y el desarrollo de losrecursos turfsticos contempladas en el Plan EstrategicoNacional Exportador - PENX Y en el Plan EstrategicoNacional de Turismo - PENTl,IR, respectivamente;

Que, corresponde al Viceministerio de Turismoproponer mecanismos para el desarrollo de la inversi6nprivada en la actividadluristica y artesanal; en tal sentido,mediante el documento del Visto se propone la real izaci6nde un proceso de selecclon denominado "DE MI TIERRA,U~ PRODUCTO', para prom over la partlcipacion depueblos urbanos y /o rurales con vocaci6n turtstica yproduct iva con potencial expcrtador con la presentaci6nde propuestas de desatjrollo en dichos rubros, a fin de

v-

!--,~---.

07.02.2011 Agencias Ransa Categorias de Riesgo Fitosanitario

Documents