06 july 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&177dher 1 :i;k

i’B 12

´fb¯¹fd°fd±f ÀfZ ´fWX»fZE¸f.E»f.þ¹fdÀf¸WXf IYû

»fÃ¸f¯f ³fZ dIY¹ff ¹ffQ12

101 ³fdQ¹fûÔ IYûþ»f¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSXZÔ¦fZ:

d³fd°f³f ¦fOXIYSXe6

Af´f ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY AQf»f°f þf

ÀfIY°fe WX` dQ»»fe ·ffþ´ff10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072Af¿ffPX IÈY¿¯f ´fa¨f¸fe, Àfû¸f½ffSX 06 ªfb»ffBÊX 2015

³fBÊ dQ»»feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¶fWXb¨fd¨fÊ°f½¹ff´f¸fÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYþeÊ ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYeþfÔ¨f IYSX SXWXZ þ¶f»f´fbSX dÀ±f°f ¸fZdOXIY»fIYfg»fZþ IZY OXe³f dQ»»fe IZY õfSXIYfB»ffIZY IZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ SXWXÀ¹f¸f¹feWXf»ff°f ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffE ¦fEÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ¸ff¸f»ff AüSX ·fe ÀfÔdQ¦²f WXû ¦f¹ff WX`Üþ¶f»f´fbSX dÀ±f°f ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi¶fûÀf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY OXe³f OXfg¢MXSXA÷Y¯f Vf¸ffÊ IYe ¸fü°f ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZWXe dQ»»fe Af²ffdSX°f EIY Àf¸ff¨ffSX¨f`³f»f IZY Jûþe ´fÂfIYfSX CXÀf ´fÂfIYfSXIYe ·fe SXWXÀ¹f¸f¹fe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°fWXû ¦fBÊ ±fe þû CXÀf »fOÞXIYe IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYf ÀffÃff°IYfSX IYSX³fZ ¦f¹ff ±ffdþÀfIYf VfU ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ CXÀfIYf³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX Vf¸ffÊ Àfb¶fWX WXûMX»fIZY A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffE ¦fEÜ IYBÊ¶ffSX JMXJMXf³fZ ´fSX þ¶f QSXUfþf ³fWXeÔJb»ff °fû WXûMX»f IY¸fÊ¨ffdSX¹fû Ô ³fZOXb´»feIZYMX ¨ff¶fe ÀfZ QSXUfþf Jû»ffAüSX BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYf VfU ¶fSXf¸fQdIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY ´fdSXâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXfdIY IY¸fSXZ ¸fZÔ VfSXf¶f IYe »f¦f·f¦f EIYJf»fe ¶fû°f»f ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊÜ Vf¸ffÊ ³fZCX»MXe IYe ±fe AüSX EZÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WX`ÔdIY CX³WXûÔ³fZ ¶fWXb°f Ad²fIY VfSXf¶f ´fe ±feÜ¸füIZY ÀfZ RYûSXZÔdÀfIY Àf¶fc°f EIYÂf IYSXd»fE ¦fE WX`Ô AüSX VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸fIZY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½¹ff´f¸fÔ§fûMXf»fZ ÀfZ Vf¸ffÊ IZY IYd±f°f ÀfÔ¶fÔ²f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ÀfÔ¹fböY ´fbd»fÀfAf¹fböY (QdÃf¯f-´fd›¸f) Qe´fZÔQi ´ffNXIY³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf A´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔÀf·fe ´fWX»fbAûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX SXWXe WX`ÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY Vf¸ffÊ ¶fe°fZ EIY Àff»f¸fZÔ SXWXÀ¹f¸f¹fe WXf»f°f ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»fZ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY QcÀfSXZ OXe³f WX`ÔÜ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY EIY AüSX OXe³fOXfg¢MXSX OXeIZY ÀfIYf»fZ IYf þ»ff WXbAfVfU d´fL»fZ Àff»f CX³fIZY §fSX ÀfZ ¶fSXf¸fQdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ RYþeÊ QfdJ»fûÔ

IYe þfÔ¨f IYSX SXWX Z ±fZÜ ·ffSX°fe¹fd¨fdIY°Àff ÀfÔ§f (AfBÊE¸fE) IZYþ¶f»f´fbSX dþ»fZ IZY A²¹fÃf Àfb²feSXd°fUfSXe ³fZ IYWXf, OXfg¢MXSX Vf¸ffÊ dQ»»fe ¸fZÔA´f³fZ WXûMX»f IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffE ¦fEÜWX¸f CX³fIYe ¸fü°f ÀfZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ WX`ÔÜ UWXOXfg¢MXSX ÀfIYf»fZ IZY ¶fWXb°f IYSXe¶f ±fZÜd°fUfSXe ³fZ QfUf dIY¹ff dIY Vf¸ffÊ VfIYf»fZ

IYe VfûIYÀf·ff ¸fZÔ SXû ´fOÞXZ ±fZ AüSX QfUfdIY¹ff ±ff dIY ÀfIYf»fZ JbQIbYVfe ³fWXeÔIYSX ÀfIY°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ÀfÔQZWX WX` dIY Vf¸ffÊIYe ·fe WX°¹ff IYe ¦fBÊ WXû¦feÜ d°fUfSXe ³fZIYWXf dIY CX³WXZÔ Qû dQ³f ´fWX»fZ ´f°ff ¨f»ff±ff dIY OXe³f ³fZ ½¹ff´f¸fÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fdSX´fûMXÊ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXeEÀfMXeERY IYû ÀfüÔ´f QeÜ Vfd³fUfSX IYûEIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f IZY Jûþe ´fÂfIYfSXAÃf¹f dÀfÔWX IYe ¸f²¹f ´fiQZVf IZY Óff¶fbAfdþ»fZ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ UWX ³f¸fi°ffQf¸fûSX IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYf ÀffÃff°IYfSX»fZ³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ³f¸fi°ff IYf VfU Àff°fþ³fUSXe, 2012 IYû SXZ»f IYe ´fMXSXe IZYd³fIYMX ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX¨füWXf³f ³fZ IYWXf WX` dIY ½¹ff´f¸fÔ ¸ff¸f»fZIYe þfÔ¨f IYe d³f¦fSXf³fe IYSX SXWXZ dUVfZ¿fþfÔ¨f Q»f (EÀfAfBÊMXe) IYû SXfª¹fÀfSXIYfSX MXeUe ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX IYe¸fÈ°¹fb IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»fE d»fJSXWXe WX`Ü ¨füWXf³f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ A´f³fZd³fUfÀf ´fSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,MXeUe ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX IYe ¸fü°fQb·ffÊ¦¹fþ³fIY WX` AüSX BÀfÀfZ ¸fbÓfZ Qb:JWXbAf WX`Ü ¸f`Ô Qb:J IYe BÀf §fOÞXe ¸fZÔ

CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY Àff±f WXcÔ AüSX CX³fIYe¸fü°f IYe þfÔ¨f IZY d»fE UWX EÀfAfBÊMXeIYû d»fJZÔ¦fZÜ'' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX¸f²¹f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f BÀf §fûMXf»fZIYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfdWX°f dIYÀfe AüSXEþZÔÀfe ÀfZ IYSXf³ff ¨ffWX°ff WX`, °fû CX³fIYeÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WXû¦feÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf A³¹f EþZÔÀfeÀfZ BÀf §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYSX SXWXe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dÀfÔWX IYe ¸fü°f IZY UöY IZY§fMX³ffIiY¸f IYû dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff°fZ WXbEIYWXf dIY CX³fIZY VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸fUedOX¹fû¦fifRYe IZY Àff±f OXfg¢MXSXûÔ IYe EIYMXe¸f ³fZ dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ¸f`ÔWXe ±ff, dþÀf³fZ ½¹ff´f¸fÔ ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZAf³fZ IZY ¶ffQ BÀfIYe þfÔ¨f dUVfZ¿f IYf¹fÊ¶f»f IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¶fIbYL ¹ffd¨fIYfIY°ffAûÊ Ô ³fZ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff, °fûCXÀf³fZ (AQf»f°f ³fZ) JbQ þfÔ¨f IYed³f¦fSXf³fe IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ''Vf¸ffÊ IYe ¸fü°f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fUdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ MX ÐUeMX dIY¹ff,þ¶f»f´fbSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY OXe³fOXfg¢MXSX A÷Y¯f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ dQ»»fe IZYWXûMX»f ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffE ¦fEÜ CX³fIZY d´f°ffE³fIZY Vf¸ffÊ ¸fÔÂfe, ÀffÔÀfQ AüSXE¸f´feÀfeÀfe IZY A²¹fÃf ±fZÜ EIY AüSXMXÐUeMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ BÀfÀfZ´fWX»fZ IZY OXe³f OXfg¢MXSX ÀfIYf»fZ ·feA´f³fZ AfUfÀf IZY »ffg³f ¸fZÔ þ»fe WXbBÊAUÀ±ff ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffE ¦fE ±fZÜ dÀfÔWX ³fZIYWXf, UWX (ÀfIYf»fZ) ½¹ff´f¸fÔ IZY þdSXE¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZ Ô Ad³f¹fd¸f°fQfdJ»fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊIYSX SXWXZ ±fZÜ dIYÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ ³fWXeÔ IYWXfdIY ¹fWX Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff WX`ÜIYSXe¶f EIY ´fJUfOÞXZ ´fWX»fZ EÀfAfBÊMXe³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fe ±feþWXfÔ CXÀf³fZ IYWXf dIY 23 AfSXûd´f¹fûÔAüSX ¦fUfWXûÔ IYe kAÀf¸ff³¹fl ¸fü°f WXbBÊWX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ Qû AüSX »fû¦fûÔ IYûSXWXÀ¹f¸f¹fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ WXû ¦fBÊ ±feÜIbYL J¶fSXûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 40 ÀfZAd²fIY »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü

½¹ff´f¸fÔ IYe þfÔ¨f ÀfZ þbOÞXZ OXfg¢MXSXdQ»»fe IZY WXûMX»f ¸fZÔ ¸fÈ°f d¸f»fZ

½¹ff´f¸f: ¸fü°fûÔ ÀfZ¨füWXf³f ¸fbdVIY»f ¸fZÔ,

SXfþ³ff±f ³fZ dIY¹ff RYû³f

³f¹fe dQ»»feÜ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYeIYUSXZþ IYSX SXWXZ EIY MXeUe ´fÂfIYfSX IYe¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfeSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ÀfZ ¶ff°fIYe AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ þfÔ¨fIYSXf³fZ IYû IYWXfÜ MXZ»feRYû³f ´fSX 10d¸f³fMX °fIY WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ¨füWXf³f ÀfZ IYWXf dIY ´fiQZVf IZY Óff¶fbAfdþ»fZ ¸fZÔ MXeUe ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX IYe¸fÈ°¹fb IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX þfÔ¨f IYfAfQZVf dQ¹ff þfEÜAfd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe IYû §fMX³ff IZY ¶ffSXZ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe AüSX ´fÂfIYfSX IYe ¸fü°fÀfZ þbOÞXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf ¶¹fûSXf þf³f³fZIZY d»fE CXNXf¹fZ þf SXWXZ IYQ¸fûÔ ÀfZ

AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfeÀfZ ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃffÀfbd³fd›°f IYSX³fZ IYû ·fe IYWXfÜ MXeUe´fÂfIYfSX dÀfÔWX §fûMXf»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe ³f¸fi°ffOXf¸fSX IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYf BÔMXSX½¹fc »fZ³fZ IZYIbYL Àf¸f¹f ¶ffQ WXe ¸fÈ°f d¸f»fZ ±fZÜ ³f¸fi°ffIYf VfU Àff°f þ³fUSXe, 2012 IYûCXªþ`³f dþ»fZ ¸fZÔ SXZ»fUZ ´fMXdSX¹fûÔ IZY ´ffÀfd¸f»ff ±ffÜ 38 U¿feÊ¹f dÀfÔWX IZY ¸fbÔWX ÀfZÓff¦f d³fIY»f SXWXf ±ffÜ CX³WXZÔ dÀfdU»f AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffAüSX ¶ffQ ¸fZÔ EIY d³fþe AÀ´f°ff»f »fZþf¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f OXfg¢MXSX CX³fIYe þf³f¶f¨ff³fZ IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´ffÀf ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY QfWXûQ¸fZÔ EIY AüSX AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ffþWXfÔ CX³WXZÔ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ´fWXbÔ¨fZ SXfWXb»f-IZYþSXeUf»f

³fBÊ dQ»»feÜ ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYe dSX´fûdMXÔÊ¦f IYSX³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¦fE MXeUe ´fÂfIYfSX IYeÀfÔdQ¦²f ¸fü°f IZY ¶ffQ SXdUUfSX IYû d³f¦f¸f¶fû²f §ffMX ´fSX CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ CX³fIZY BÀf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXe IYBÊ ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ dVfSXIY°fIYeÜ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f,CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff, IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fUdQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY dQ»»fe ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe Aþ¹f ¸ffIY³f, Vffd¸f»f ±fZÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXNX SXWXe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY ¶fe¨f Óff¶fbAf IZY EÀf´fe Afd¶fQ Jf³f ³fZIYWXf WX` dIY ´fÂfIYfSX IYe ¸fü°f IYe VfbøYAf°fe þfÔ¨f ¸fZÔ IbYL ·fe ¦f»f°f dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXfWX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX IYfÔ¦fiZÀf ¶ffSX-¶ffSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´f³fZ IYe¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü Af´f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦fU³fÊSX ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYe WX`Ü dQ»»fe ÀfZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ÀfÔQe´f QedÃf°f ³fZ IYWXf WX` dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX UWXfÔIZY »fûIY»f ¸fedOX¹ff ÀfZ d¸f»fIYSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttqqyykkbbZZ 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

¶f`ÔIYfIY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 16UZÔ dUV½fÀfÔÀIÈY°f Àf¸¸fZ»f³f IYf CXîfMX³fIYSX°fZ WXbE dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ffÀUSXfþ ³fZ ÀfÔÀIÈY°f IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³feþedU°f ·ff¿ff WXû³fZ AüSX A³fZIY¸ff³fUe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»fÀfÔÀIÈY°f ÀfZ WXû³fZ IYf QfUf ¢¹ffdIY¹ff, ¶fbdðþedU¹fûÔ IZY EIY ²fOÞXZIYû ¹fWX ¶ff°f A´f¨f WXû ¦fBÊÜ IYûBÊÀf¸fÓffE °fû ÀfWXe dIY Àfb¿f¸ffÀUSXfþ ³fZ AfdJSX ¦f»f°f ¢¹ffIYWXf? dÀfRYÊ dUSXû²f IZY d»fEAf»fû¨f³ff IYSX³ff IYWXfÔ °fIY ÀfWXeWX`? AÀf»f ¸fZÔ B³f °f±ffIYd±f°f¶fbdðþedU¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfÔÀIÈY°f³fWXeÔ, ¶fd»IY IbYL AüSX WX`Ü UZÀfÔÀIÈY°f IYû ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf IYeÀ³fû°f ·ff¿ff ¸ff³f°fZ WXbE BÀfZ dWXÔQcUfQIZY þf»f ¸fZÔ RÔYÀff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜþWXfÔ IYWXeÔ ·ffSX°f AüSX CXÀfIZY·ffSX°f °f°U IYf Àf¸ffUZVf WX`, CXÀfÀfZCX³WXZÔ ÀUf·ffdUIY d¨fPÞX WX`Ü ¹fdQÀfÔÀIÈY°f AüSX CXÀfIZY ÀffdWX°¹f IYû UZþSXf ·fe þf³f-´fPÞX »fZÔ °fû CX³WXZÔÀfÔÀIÈY°f IYf ¸fWX°U Àf¸fÓf AfþfEÜÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY UöY½¹f IYfdSXV°ff ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ÀfZ þbOÞXf WX`Ü14 dÀf°fÔ¶fSX, 1949 IYû OXfg.·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX AüSX ´fiû.³ffdþ÷Yïe³f AWX¸fQ ³fZ ÀfÔÀIÈY°f IYû·ffSX°f IYe SXf¿MÑX·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYfÀfbÓffU ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYû dQ¹ff±ffÜ BÀf Àf»ffWX IZY ´feLZ CX³f Qû³fûÔIYf EIY JfÀf °fIYÊ ±ff dIYSXf¿MÑX·ff¿ff IYf QþfÊ ´ff³fZ IYe ´ffÂf°ffÀffSXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe þ³f³fe¸ff³fe þf³fZ Uf»fe ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ WXe WXûÀfIY°fe WX`Ü B³f ³fZ°ffAûÔ IZY þZWX³f ¸fZÔBÀfIZY ´feLZ ¹fWXe ¸fÔVff ±fe dIY BÀfÀfZÀU°fÔÂf ·ffSX°f IYf ·ff¿ffBÊ Af²ffSX´fSX ¶fÔMXUfSXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ IYV¸feSX ÀfZIY³¹ffIbY¸ffSXe °fIY ·ffSX°f IYû EIY·ff¿ffBÊ ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXû³fZ IYf IYf¸fÀfÔÀIÈY°f WXe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü dIYÀfe·fe ·ffSX°fe¹f IZY d»fE ÀfÔÀIÈY°f IYûSXf¿MÑX·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX³fZ ¸fZÔIYûBÊ IYdNX³ffBÊ ³f °fû ´fWX»fZ ±fe AüSX³f WXe Afþ WXû¦feÜ WXIYeIY°f ¸fZÔÀffSXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffEÔ ÀfÔÀIÈY°f IZYd³fIYMX WXe WX`ÔÜ ¹fZ ·ff¿ffEÔ dWX¸ff»f¹fÀfZ d³fIY»fe ³fdQ¹fûÔ IYe ·ffÔd°f A´f³ffÀ³fû°f ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ Jûþ°fe WX`ÔÜ þ¶fÀfÔÀIÈY°f øY´fe dWX¸ff»f¹f d´f§f»f°ff WX`°fû ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffBÊ ³fdQ¹ffÔ »f¶ff»f¶fWXû°fe WX`ÔÜ ÀffSXZ ·ffSX°f IYe ·ff¿ffEÔÀfÔÀIÈY°f ´fSX U`ÀfZ WXe dMXIYe WX`Ô þ`ÀfZdIYÀfe ¶fZ»f IYf ÀfWXfSXf IYûBÊ UÈÃf

WXûÜIY¸f WXe »fû¦f BÀf AûSX ²¹ff³f QZ°fZ WX`ÔdIY OXfg. AÔ¶fZOXIYSX ³fZ JbQ UZQûÔ IYfA²¹f¹f³f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIYd³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ EIY¸fWXf³f Àf·¹f°ff SXWXe WX`Ü ÀfÔÀIÈY°fCXÀfIYe UfWXIY WX`Ü CXÀf¸fZÔ ²f¸fÊ AüSXQVfÊ³f IYf ¸fZ»f WX`Ü UWXfÔ '²f¸fÊ' Vf¶QIYf ´fi¹fû¦f Àff²¹f AüSX Àff²f³f, Qû³fûÔøY´fûÔ ¸fZÔ d¸f»f°ff WX`, »fZdIY³f ´fðd°fIY·fe ¸fÔdþ»f ³fWXeÔ WXû°feÜ ´fðd°f IYeIY˜SX°ffEÔ MXIYSXfU ´f`Qf IYSX°fe WX`ÔÜBÀf MXIYSXfU IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfÀf¸ff²ff³f ÀfÔÀIÈY°f IZY ´ffÀf WX`,¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ¹fWX dÀfðfÔ°f WX` dIY'Af°¸f³f: ´fid°fIcY»ffd³f ´fSXZ¿ffÔ ³fÀf¸ff¨fSXZ°' A±ffÊ°f þû °fb¸WXZÔ A´f³fZd»fE NXeIY ³f »f¦fZ, CXÀfZ QcÀfSXûÔ IZYd»fE ³f IYSXûÜÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ dL´fZ ¸fc»¹f BÀf ´fdSX¸ff¯f¸fZÔ AfÔIZY þf ÀfIY°fZ WX`Ô dþ³fIYeþøYSX°f Afþ WXSXZIY SXf¿MÑX, Àf¸ffþ,²f¸fÊ, ´fÔ±f, ´fSXÔ´fSXf AüSX ·ff¿ff IYûWX`Ü 2006 ¸fZÔ ¹fc³fZÀIYû ³fZ ¸ff³fUÀf·¹f°ff IYf Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff d»fdJ°fQÀ°ffUZþ FY¦UZQ IYû ¸ff³ffÜ À´fáWX` dIY þ¶f FY¦UZQ ÀfUÊ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fWX` °fû BÀf dWXÀff¶f ÀfZ CXÀfIYe ·ff¿ffÀfÔÀIÈY°f dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f·ff¿ff WX`Ü ÀfÔÀIÈY°f Àf³ff°f³f ÀfØff IYfÀf°¹f WX`Ü BÀfIYf Bd°fWXfÀf dIYÀfe ÀfZ´fcL³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXÀf³ff°f³f WX`-NXeIY CXÀfe °fSXWX þ`ÀfZÀf³ff°f³f ²f¸fÊ WX`Ü ·f»ff Àf³ff°f³f ²f¸fÊIYf Bd°fWXfÀf IYûBÊ ¶f°ff ÀfIY°ff WX`dIY CXÀfIYf IY¶f, IYWXfÔ AüSX I`YÀfZCXòU WXbAf? ÀfÔÀIÈY°f ³fZ þû Àf°¹fCXîfdMX°f dIYE UZ A¶f ´fcSXe Qbd³f¹ff¸fZÔ ¸ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 21 þc³f IYû¸f³ff¹ff ¦f¹ff dUV½f ¹fû¦f dQUÀfBÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`Ü ÀfÔÀIÈY°f ´fcSXe¸ff³fU°ff IYû þûOÞX³fZ IYf Àff¸f±¹fÊSXJ°fe WX`, ¢¹fûÔdIY UWX dIYÀfe ²f¸fÊ,SXf¿MÑX ¹ff þfd°f IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ¶ffÔ²fe þf ÀfIY°feÜ þ`ÀfZ Àfc¹fÊ-¨fÔQi¸ffdIYÀfe EIY IZY ³fWXeÔ, Àf·fe IZY WX`ÔNXeIY U`ÀfZ WXe ÀfÔÀIÈY°f ÀffSXe ¸ff³fUþfd°f IZY d»fE WX`Ü ¹fWX þøYSX WX` dIY·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f IZY »fûIY·ff¿ffWXû³fZ IYe þ¶f ¶ff°f ¨f»f°fe WX` °fû¹fWX Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWXE dIY ¸fb¦f»fûÔIZY Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f¸fZÔ þû AUSXû²f Af¹ff CXÀf³fZ A´f³fe'IYf»fe Lf¹ff' A·fe °fIY ¶f³ff SXJeWX`Ü ´fiV³f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff A¶f ·feÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ Q¸f ¶f¨ff WX`Ü BÀfIYfþUf¶f 'WXfÔ' A±fUf '³ff' ¸fZÔ ³fWXeÔ WXûÀfIY°ffÜ ÀfÔÀIÈY°f BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ

²f¸fÊ¦f°f WX`Ü CXÀfIYf Àff¸ffdþIYøY´ffÔ°fSX¯f ¹fdQ WXû ÀfIY°ff WX` °fûCXÀfÀfZ WXe ¹fWX °f¹f WXû¦ff dIY ÀfÔÀIÈY°f¸fZÔ DYþfÊ VfZ¿f WX`Ü UWX ´fcSXZ Àf¸ffþIYû DYþfUfÊ³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WX`ÜÀfÔÀIÈY°f IZY CX´fIYSX¯f UWXe WX`Ô þûUZQ ´fSXÔ´fSXf ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ UZ»fû¦fûÔ IYû AfÀ±ffUf³f ¶f³f³fZ IYe´fiZSX¯ff QZ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¸f¸fÊÀf¸fÓff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIYÀfÔÀIÈY°f IYû CXÀf ½¹ff¸fûWX ÀfZ ·feCX¶fSX³ff WXû¦ff þû ´fbSXf°f³f´fÔd±f¹fûÔ ³fZ¶f³ff SXJf WX`Ü CXÀfZ A´f³fZAf»fû¨fIYûÔ IZY ¶fÔ²f³f ÀfZ ¸fböY SXWX³ffWXû¦ffÜÀfÔÀIÈY°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Qû ³fþdSX¹fZ WX`ÔÜEIY U¦fÊ UWX WX` þû ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ Àf¶fIbYL NXeIY WXe QZJ°ff WX`Ü BÀf U¦fÊIYe SXûþe-SXûMXe ÀfÔÀIÈY°f ÀfZ ¨f»f°feWX`Ü CX³fIYf °fIYÊ WX` dIY ÀfÔÀIÈY°fÀf³ff°f³f WX`, »fZdIY³f EZÀfZ ·ff¿f¯f IYf´fi·ffU CXÀf Àf·ff °fIY WXe Àfed¸f°fSXWX°ff WX` þ¶f °fIY UöYf ¶fû»f°ffSXWX°ff WX`Ü QcÀfSXf Àf¸fcWX CX³f »fû¦fûÔIYf WX` dþ³WXZÔ ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ Qû¿f WXe³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ UZ ¦f»fe IZY IYe¨fOÞXAüSX ²fc»f-d¸f˜e IYû ÀfÔÀIÈY°f IZY¸ff±fZ ¸fPÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ UZÀfÔÀIÈY°f IZY ½¹ffIYSX¯f °fIY IYû»f»fIYfSX QZ°fZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb CX³WXZÔÀf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY BÀf ¸fþ¶fc°f½¹ffIYSX¯f IZY IYfSX¯f WXe ÀfÔÀIÈY°fdUV½f IYe EIY¸ffÂf EZÀfe ·ff¿ff ·feWX` þû d´fL»fZ »f¦f·f¦f 8 WXþfSXU¿fûÊ ÀfZ EIY WXe øY´f ¸fZÔ d»fJe-´fPÞXe-¶fû»fe þf SXWXe WX`Ü WXfÔ, ¹fWXþøYSX WX` dIY Afþ ÀfÔÀIÈY°f CX´fZdÃf°fÀfe WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AÄff³f WX`ÜBÀfIYe ¶fOÞXe ·ffSXe dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX`dIY BÀfIYe WXSX VffJf JbQ °f³ff ¶f³f¦fBÊÜ VffJfAûÔ ³fZ UÈÃf IYf øY´f »fZd»f¹ff AüSX ¸fc»f ¸fSX°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜdRY»fWXf»f CXÀfIZY JÔOXWXSX WXedQJfBÊ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ÀfÔÀIÈY°f IYe BÀfQbQÊVff IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY ¶fþf¹fÀfÔÀIÈY°f IZY ·fe°fSXe »fû¦f dþ¸¸fZQfSXWX`ÔÜ B³WXûÔ³fZ ÀfÔÀIÈY°f IYe AfOÞX ¸fZÔþfd°f, ²f¸fÊ AüSX ÀfÔ´fiQf¹fûÔ IZY ÀUf±fÊdÀfð dIYE, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°fIYf ¢¹ff Qû¿f? WXIYeIY°f ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f°fû ¦fÔ¦ff WX`, þû Uf»¸fedIY AüSX½¹ffÀf IYû ´f`Qf IYSX°fe WX`Ü ÀfÔÀIÈY°fIYf ¹fWXe ¨fdSXÂf BÀfIYf ·fdU¿¹f ¸fZÔIY»¹ff¯f IYSXZ¦ffÜ ÀfÔÀIÈY°f þ¶f ·feAf¶ffQ WXû¦fe °fû Àff¸ffdþIYÀf¸fSXÀf°ff IZY AfÔQû»f³f IYf ³f¹ffAfIYfSX »fZ¦fe, dþÀfIYf CXîû¿f ¹fWXeWXû¦ff-ÀfUZÊ ·fUÔ°fb ÀfbdJ³f:Ü

d³fSXfVf IYSX³fZ Uf»fZ ÀfÔIZY°f ÀfÔÀIÈYd°f IYe ´fWX¨ff³f WX` ÀfÔÀIÈY°f

ss vv kk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

¹fWX NXeIY ³fWXeÔ dIY þ¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 1965 IZY ¹fbð IZY 50 Àff»f ´fcSXZWXû³fZ IZY AUÀfSX ´fSX IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXeWX` °f¶f U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f ¸fZÔ QZSXe IYû »fZIYSX ³ffSXfþ ´fcUÊ Àf`d³fIY BÀf dUVfZ¿fAf¹fûþ³f ÀfZ QcSX SXWX³fZ IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fdQ ÀfZUfd³fUÈØf Àf`d³fIY Àf¨f¸fb¨fBÀf Af¹fûþ³f ÀfZ QcSX SXWX°fZ WX`Ô °fû BÀfÀfZ QZVf IYû IYûBÊ A¨Lf ÀfÔQZVf ³fWXeÔþfE¦ffÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QZSX WXû SXWXe WX`,»fZdIY³f BÀfIZY Af²ffSX ´fSX SXf¿MÑX IZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f AüSX JfÀfIYSX Àf`d³fIYûÔ IZYVfü¹fÊ IYe ¦ff±ff ¶f¹ff³f IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe Af¹fûþ³f IZY ¶fdWX¿IYfSX IYfAüd¨f°¹f ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ ´fcUÊ Àf`d³fIY A´f³ff dUSXû²f þfSXe SXJ ÀfIY°fZ WX`Ô,»fZdIY³f EIY °fSXWX ÀfZ A´f³fZ WXe Àffd±f¹fûÔ IZY Àf¸¸ff³f IZY d»fE Af¹fûdþ°fIYf¹fÊIiY¸f ÀfZ A»f¦f SXWX³ff ÀfWXe ³fWXeÔÜ BÀfd»fE AüSX ·fe ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY QZVf¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ Af¹fûþ³f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü A¨Lf WXû¦ffdIY ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ÀffÓff °füSX ´fSX ¹fWX þû R`YÀf»ffd»f¹ff WX` dIY þ¶f °fIY U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe d¨f™e CX³WXZÔ³fWXeÔ d¸f»f°fe °f¶f °fIY UZ dIYÀfe ÀfSXIYfSXe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZÔ¦fZ CXÀf´fSX UZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ dU¨ffSX IYSXZÔÜ CX³WXZÔ BÀfIYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEdIY U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f ¸fZÔ dIYÀfe ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ þû QZSXe WXû SXWXe WX`CXÀfIZY d»fE °fZSXWX ¸ffWX ´fbSXf³fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX WXe CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX¸ff¸f»ff EIY QVfIY ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ »fMXIYf WXbAf WX`Ü °f±¹f ¹fWX ·feWX` dIY JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¹fWX AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIY UZ BÀf¸ff¸f»fZ IYû WX»f IYSX³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ±fûOÞXf UöY dQ¹ffþfEÜ þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ JbQ AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYû´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX Àfb»fÓff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX` °f¶f dRYSX CX³WXZÔ IbYLUöY dQ¹ff WXe þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fcUÊ Àf`d³fIY BÀfÀfZ ·fe A³fd·fÄf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZdIY IYBÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IYf ¸ff¸f»ff IYBÊ þdMX»f°ffAûÔ ¸fZÔd§fSX ¦f¹ff WX`Ü þ¶f CX³WXûÔ³fZ EIY QVfIY ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY BÔ°fþfSXdIY¹ff WX` °fû ¨fÔQ ¸ffWX AüSX BÔ°fþfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ? U`ÀfZ ·fe ¹fWX¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ»Q WXe AüSX ÀfÔ·fU°f: A¦f»fZ Qû-¨ffSX¸ffWX ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSX dIYÀfe ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ ¹fWX EZÀff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔdþÀf ´fSX SXfþ³fed°f IYe þfE A±fUf ÀfSXIYfSX ´fSX Vf°fZÊ ±fû´fe þfEÔÜ ¹fWX ¸ffÔ¦f°fû d¶f»IbY»f ·fe NXeIY ³fWXeÔ dIY U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f »ff¦fc IYSX³fZ IYe d¨f™ed¸f»f³fZ °fIY 1965 IZY ¹fbð IZY ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe ³fWXeÔIYe þfE¦feÜ A¨Lf WXû dIY ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f ¹fWX Àf¸fÓfZÔ dIY B³fÀf¸ffSXûWXûÔ IZY ¶fdWX¿IYfSX ÀfZ QZVf-Qbd³f¹ff IYû IYûBÊ A¨Lf ÀfÔQZVf ³fWXeÔ þfE¦ffÜÀf`d³fIYûÔ IYe IY°fÊ½¹fd³fâf AüSX A³fbVffÀf³f IYe d¸fÀff»f Qe þf°fe WX` AüSX UZWXSX °fSXWX IZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IZY WXIYQfSX WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ dIY UZdIYÀfe ·fe IYfSX¯f EZÀfZ dIYÀfe Af¹fûþ³f IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX°fZ ³fþSX AfEÔ þûQZVf IYe ¦füSXU ¦ff±ff IYû ¶f¹ff³f IYSX°ff WXûÜ d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ÀffÔÀfQûÔIZY UZ°f³f-·fØfûÔ IYf ¸fÀf»ff CXL»ff WX`Ü d³fd›°f øY´f ÀfZ ¹fWX ¸ff¸f»ff ÀfWXeÀf¸f¹f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ ÀffÔÀfQûÔ IZY UZ°f³f-·fØfûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔIYûBÊ ·fe §fû¿f¯ff °f¶f WXû³fe ¨ffdWXE þ¶f ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f U³f SX`ÔIYU³f ´fZÔVf³f IZY ¸ff¸f»fZ IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX dQ¹ff þfEÜ


Af¦fSXfÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ

SXdUUfSX IYû dIYÀff³fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ IYSX CX³fIYfQb:J-QQÊ þf³ffÜ UfWX³fûÔ IZY IYfdRY»fZ IZYÀff±f Af¦fSXf AfE U÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ CX³fIYeÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXNXf³fZ IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ õfSXfQüSXZ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe QfUZQfSXe ¶f°ff³fZIZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX °fû´ffMXeÊ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ¹fbUfU¦fÊ IYe Àfû¨f WX`Ü Af¦fSXf QüSXZ ´fSX CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY UWX ¹fWXfÔ SXfþ³fed°f IYSX³fZ ³fWXeÔ,dIYÀff³fûÔ IYf Qb:J ¶ffÔMX³fZ AfE WX`ÔÜdQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf AfE ÀffÔÀfQ U÷Y¯f¦ffÔ²fe IYf JÔQü»fe ¸fZÔ E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ U dIYÀff³fûÔ ³fZ ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 15 U¿fÊ ´fcUÊ Àfb³f°fZ ±fZdIY dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜCXOÞXeÀff, dUQ·fÊ AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYf ³ff¸fCX·fSX°ff ±ffÜ ¸f¦fSX Afþ WX¸ffSXZ §fSX IZYQSXUfþZ ´fSX ¹fWX WXû SXWXf WX`Ü QZVf IYe 70RYeÀfQ Af¶ffQe IÈYd¿f ´fSX d³f·fÊSX WXû³fZ IZY¶ffUþcQ dIYÀff³f ¶fZWXf»f WX`ÔÜ Afþ CXØfSX´fiQZVf IYf dIYÀff³f »fOÞXJOÞXf SXWXf WX`Ü

CXÀfIZY Àff±f JOÞXZ WXû³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

´fiQZVf IYf ¹fWX ¸fZSXf °feÀfSXf QüSXf WX` AüSXEIY ³füþUf³f IZY ³ff°fZ ¸fZSXe dþ¸¸fZQfSXe WX`dIY þWXfÔ ´feOÞXf WX`, Jc³f ¶fWX SXWXf WX` UWXfÔ¸f`Ô ¸fSXWX¸f-´f˜e IYøYÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe ³f¶þ±ff¸f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSXWX¸f»ff ¶fû»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfOÞXIY¨füOÞXe IYSX³fZ ÀfZ dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû°ff WX`ÜdUIYfÀf IZY d»fE SXûþe-SXûMXe IYf BÔ°fþf¸f·fe þøYSXe WX`Ü þ¶f °fIY dIYÀff³f ¦fSXe¶fAüSX ³füþUf³f ¶fZSXûþ¦ffSX WX`, °f¶f °fIY QZVfIYf ·fdU¿¹f AÔ²fIYfSX ¸fZÔ SXWXZ¦ff AüSXCXÀfIYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVfÀfSXIYfSX ÀfZ EZÀfZ dIYÀff³f ´fdSXUfSXûÔ IYfIYþfÊ ¸ffRY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe, dþ³fIZY¸fbdJ¹ff ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe WX`ÜÀffÔÀfQ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYf dIYSXfU»fe dÀ±f°fþeEÀfIZY BÔMXSX IYfg»fZþ ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀUf¦f°fIYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ IYfRYeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ CX³WXZÔ CX¸¸feQ±fe dIY ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffÀfb³fZÔ¦fZÜ Aû»ffUÈdá AüSX Ad°fUÈdá ÀfZ WXbE³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSXIYe AûSX ÀfZ CX³fIZY þ£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f ·fe

»f¦ffEÔ¦fZÜ ¸f¦fSX U÷Y¯f ³fZ Af°fZ WXe WXf±f ¸fZÔ

¸ffBIY ±ff¸ff AüSX dÀfRYÊ ¹fWX IYWX IYSX¨f»f°fZ ¶f³fZ dIY UZ dIYÀff³fûÔ IZY ¸fÀfeWXf¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYe ´fid°f¸ff ´fSX¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fWXQDY þf SXWXZWX`ÔÜ Af´fÀfZ UWXeÔ ¶ff°f WXû¦feÜRY°fZWXf¶ffQ IZY ¦fif¸f RcY»f´fbSX ¸fZÔ þ³fÀf·ffIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE U÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZIYWXf dIY SXfþ³fed°f EÀfe ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ³fWXeÔ¶fd»IY ¦fSXe¶f þ³f°ff IZY ¶fe¨f WXû³fe¨ffdWXEÜ RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe IZY ¦fif¸f ¸fWXQDY¸fZÔ ÀffÔÀfQ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔþfd°fUfQ IYe SXfþ³fed°f ÀfZ DY´fSX CXNX³ffWXû¦ffÜ JZSXf¦fPÞX IZY ¦ffÔU DYÔMXd¦fSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZdIYÀff³fûÔ IYe QbQÊVff IZY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSXIYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ»fd»f°f ¸fûQe õfSXf ¸fb»ffIYf°f AüSX Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe IYe ¶fWX³f IYe ¸fQQ IZY ÀfUf»f ´fSXU÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ B°f³ff IYWXf dIY BÀf ¸fbïZ ´fSX´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff ¶fWXb°f IbYL IYWX ¨fbIZYWX`ÔÜU÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYf ¹fWX QüSXf ´fiQZVf ¸fZÔ U¿fÊ2017 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe QfUZQfSXe ÀfZ þûOÞXf þfSXWXf WX`Ü CX³fIZY QüSXZ IZY QüSXf³f JÔQü»fe ÀfZ»fZIYSX RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe °fIY ´fiQZVf IYf¸fb£¹f¸fÔÂfe I`YÀff WXû U÷Y¯f ¦ffÔ²fe þ`Àff WXûAüSX A¶fIYe ¶ffSX U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IZY ³ffSXZ¦fcÔþ°fZ SXWXZÜU÷Y¯f ¦ffÔ²fe IZY Af¦fSXf QüSXZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY¸fWXf³f¦fSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ QcSXe ¶f³ffESXJeÜ ³f °fû UWX QZUSXe SXûOX ´fSX WXbEÀUf¦f°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX ³f WXedIYÀfe Àf·ff ¸fZÔÜ RY°fZWXf¶ffQ ¸fZÔ °fû dþ»ffÀ°fSX IZY EIY ´fQfd²fIYfSXe þ¶f ¸fÔ¨f ´fSX¨fPXZ× °fû U÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ CX³WXZÔ ³fe¨fZ CX°ffSXdQ¹ffÜ·ffþ´ff ³fZ°ff OXfg. þeEÀf ²f¸fZÊVf ³fZ QZUSXeSXûOX ´fSX ·fe¸f UfdMXIYf ¸fZÔ U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IZYÀUf¦f°f IYf IYf¹fÊIiY¸f SXJf ±ffÜ ¸f¦fSXCX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY ¹fWXfÔ VfûIY-ÀfÔUZQ³ffþ°ff³fZ þf³fZ IYf WXUf»ff QZIYSX ÀUf¦f°fIYSXf³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜU÷Y¯f ¦ffÔ²fe ³fZ RY°fZWXf¶ffQ IZY RcY»f´fbSX ¸fZÔ¸fÈ°f dIYÀff³f SXûWX°ff³f dÀfÔWX ¶f§fZ»f,JZSXf¦fPÞX IZY DYÔMXd¦fSX ¸fZÔ SXfþZVf dÀfIYSXUfSXAüSX RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe IZY ¸fWXQDY ¸fZÔ¦fÔ¦ffSXf¸f IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû EIY-EIY »ffJ÷Y´f¹fZ IZY ¨fZIY ÀfüÔ´fZÜdU²ff¹fIY ¹fû¦fZ³Qi CX´ff²¹ff¹f, SXfþIbY¸ffSX¨ffWXSX, FYd¿f CX´ff²¹ff¹f, OXfg. SXf¸f¶ff¶fcWXdSX°f, V¹ff¸f ·fQüdSX¹ff, SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ,´fiQe´f ·ffMXe, Aû¸f´fiIYfVf ¨f»f³fe Uf»fZ,Àf°¹fQZU Qb¶fZ, ¶f¶fe°ff ¨füWXf³f, ´fiUZVfVf¸ffÊ, ßfe·f¦fUf³f Vf¸ffÊ, Ad³f»f Vf¸ffÊ,³fSXZ³Qi Vf¸ffÊ, ³fUe³f ´ffSXfVfSX, WXeSXfdÀfÔWX,Ad·f¿fZIY ´ffSXfVfSX, SXUe³Qi, ³fÀfe¶f dÀfÔWX,dQ³fZVf ´f¨füSXe, IZYIZY ·ffSXõfþ,SXf²ffdIYVf³f »fUfd³f¹ff, ³fU»f dÀfÔWXRYüþQfSX, SXÔþe°f þfQü³f, Àfbd¸f°f AfdQ¸füþcQ SXWXZÜ

ÀfOÞXIY ¨füOÞXe IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ WXû°ff dUIYfÀf

Af¦fSXfÜ d¶fþ»fe §fSX IZY ´ffÀf SXÃffÀfÔ´fQf dU·ff¦f IYe þ¸fe³f ÀfZ WXMXfE ¦fE´fdSXUfSX A¶f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fE WX`ÔÜCX³fIYf IYWX³ff WX` dIY þ¶f °fIY CX³WXZÔ´fb³fÀ±ffÊd´f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff CX³fIYf²fSX³ff þfSXe SXWXZ¦ffÜVfd³fUfSX IYû SXÃff ÀfÔ´fQf dU·ff¦f IYeþ¸fe³f ÀfZ WXMXfE ¦fE ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³f¦fSXIZY »fû¦fûÔ ³fZ Jb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZSXf°f ¦fbþfSXeÜ IbYL ´fdSXUfSXûÔ ³fZ ÀfOÞXIY´fSX SXf°f IYfMXeÜ SXdUUfSX Àfb¶fWX ¶fZ§fSXWXbE »fû¦fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Àf´ff ³fZÂfe

AfVff JÔOXZ»fUf»f, SXf¿MÑXe¹f¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfUZÊÃf¯f IZY ´fQfd²fIYfSXe´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°fIYeÜ ¶fZ§fSX WXbE »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ffdIY þ¶f °fIY CX³WXZÔ A´f³fZ d»fE IYûBÊQcÀfSXe þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f°fe, CX³WXZÔ ¹fWXfÔ ÀfZ³f WXMXf¹ff þfEÜ ´fb³fÀ±ffÊd´f°f IYSX³fZ IYe¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Àf·fe »fû¦f d¶fþ»fe §fSX´fSX OXfIY§fSX IZY Àff¸f³fZ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX¦fEÜ Vff¸f LWX ¶fþZ °fIY CX³fIYf ²fSX³ffþfSXe SXWXfÜ Àf´ff ³fZÂfe AfVffJÔOX»fZUf»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY

·fçffdRY¹ff IYû »ff·f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE³fûdMXÀf IYf Àf¸f¹f ´fcSXf dIYE d¶f³ff¦fSXe¶fûÔ IYû ¶fZ§fSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû R`Y¢Àf ·fZþIYSX BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AU¦f°f IYSXf dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ,Àfû¸fUfSX IYû Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ IYd¸fV³fSXÀfZ d¸f»f³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü ²fSX³fZ¸fZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfUZÊÃf¯f IZY SXf¿MÑXe¹fA²¹fÃf SX¸ffIYfÔ°f Vf¸ffÊ, dþ»ff²¹fÃfAU°ffSX dÀfÔWX, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊUeSX ¶fWXfQbSX dÀfÔWX, Àfe´fe dÀfÔWX, A³fe°ffd³fWXf»f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXeÔÜ

L°f dL³f³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f ¶fZdMX¹fûÔ ³fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ §fSXüÔQZ ¶f³ff³fZIZY d»fE þ¦fWX ¸ffÔ¦fe WX`Ü ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXe¹fbUd°f¹ffÔ WXf±f ¸fZÔ '¸fûQe þe WX¸f ·fe °fû¶fZMXe WX`Ô' IZY ´fûÀMXSX d»fE WXbBÊ ±feÔÜCX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY EIY °fSXRY °fû´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fZMXe ¶f¨ffAû IYe ¶ff°f IYSXSXWXZ WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY CX³fIZY WXeAd²fIYfSXe ¶fZdMX¹fûÔ IYû ¸fSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fA´f³fe ´feOÞXf J°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fIY ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fZÜ UWXeÔ,

SXdUUfSX IYû ·fe dIYÀfe ·fe ´fdSXUfSX ³fZ¨fc»WXf ³fWXeÔ þ»ff¹ffÜJf»fe IYSXfBÊ þ¸fe³f ´fSX Qû¶ffSXf Ófû´fOÞXe³f ¶f³ff »fZÔ BÀfd»fE ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔIYû UWXfÔ °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜVfd³fUfSX Qû´fWXSX ÀfZ þUf³f UWXfÔ ´fSX°f`³ff°f WX`ÔÜ ÀfÔ°f SXdUQfÀf ³f¦fSX AüSXSXf¸f»fe»ff ´ffIYÊ ¸fZÔ WX³fb¸ff³f õfSX IZYAfÀf´ffÀf dIYÀfe IYû ·fe RYMXIY³fZ ³fWXeÔdQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ ³fZ ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû ·fe ¶ffWXSX ÀfZ IYUSXZþ IYSX³fZIYû IYWXfÜ

¶fZ§fSX WXbE ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXZ

JÔQü»fe ¸fZÔ §fSXIZY Àff¸f³fZ ÀfZdIYVfûSX IYfA´fWXSX¯f

Af¦fSXfÜ JÔQü»fe ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfUfSX ¶fQ¸ffVfûÔ³fZ QbÀÀffWXdÀfIY UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZOXf»ffÜ IY¶ffOÞX IYfSXû¶ffSXe IZY ¶fZMXZ IYû §fSXÀfZ ¶ffþfSX þf°fZ Àf¸f¹f ¶ffBIY ¶fQ¸ffVfA¦fUf IYSX »fZ ¦fEÜ IYÀ¶fZ ÀfZ ¶ffWXSX IY¨¨fZSXfÀ°fZ ´fSX »fZ þf°fZ Àf¸f¹f ¶ffBIY dRYÀf»f ¦fBÊAüSX ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¨fûMX »f¦f ¦fBÊÜ VfûSX¸f¨ffIYSX dIYVfûSX dIYÀfe °fSXWX UWXfÔ ÀfZ·ff¦fIYSX ±ff³fZ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜJÔQü»fe d³fUfÀfe IY¶ffOÞX IYfSXû¶ffSXeVfIYe»f IYf 13 U¿feÊ¹f ¶fZMXf SXBÊÀf SXdUUfSXSXf°f IYSXe¶f ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ ¶ffþfSX þfSXWXf ±ffÜ °f·fe SXfÀ°fZ ¸fZÔ dÀfIYSXUfSX ¨fü´ff»fIZY ´ffÀf CXÀfZ ³fIYf¶f´fûVf ¶ffBIY ÀfUfSX Qû¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ Q¶fû¨f d»f¹ffÜ CXÀfIYf ¸fbÔWX ¶fÔQIYSXIZY EIY ¶fQ¸ffVf ´feLZ ¶f`NXf AüSX °fZþSXµ°ffSX ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfZ CXÀfZ »fZ þf³fZ »f¦fZÜIYÀ¶fZ ÀfZ ¶ffWXSX þfIYSX ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZIZY ´ffÀf dÀ±f°f EIY ¸f`dSXþ WXû¸f ´fSX´fWXbÔ¨fIYSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¶ffBIY WXfBÊUZ ÀfZIY¨¨fZ SXfÀ°fZ IYe AûSX ¸fûOÞX QeÜ °f·feAÀfÔ°fbd»f°f WXûIYSX CX³fIYe ¶ffBIY d¦fSX ´fOÞXeAüSX ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¨fûMX »f¦f ¦fBÊÜ dIYVfûSX³fZ ÀfcÓf¶fcÓf dQJf°fZ WXbE VfûSX ¸f¨ff dQ¹ffAüSX ´feLZ IYe AûSX ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fIYOÞXZþf³fZ IZY OXSX ÀfZ ¶fQ¸ffVf ¶ffBIY CXNXfIYSXAf¦fZ IYe AûSX ·ff¦f ¦fEÜ dIYVfûSX IYû ±ff³fZ»fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ °fWXSXeSX Qe WX`ÜEÀfAû JÔQü»fe WXbIbY¸f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY°fWXSXeSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ Vf¸fÀff¶ffQ ¸fZÔ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe

þf³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ þWXSXe»fe VfSXf¶f ³fZA¶f JÔQü»fe ÃfZÂf ¸fZÔ °fe³f dþÔQ¦fe »fe»f»fe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ¦ffÔU »ff»f¦fPÞXe IZYSXfþd¸fÀÂfe IY³WX`¹ff »ff»f (52) AüSX´fi·ff°f IYû»OX ÀMXûSXZþ IZY ¸fþQcSX ¦f¯fZVfdÀfÔWX ( 26) °f±ff ÀfbSXþe°f dÀfÔWX (32) Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³fIZY A»ffUf 20»fû¦fûÔ IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f³fe WXbBÊ WX`ÜCX²fSX, ¸fþQcSXûÔ IYe ¸fü°f ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZIZY d»fE »fZ¶fSX NXZIZYQfSX ³fZ CX³fIZY VfU¶f¦f`SX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXfE ³ff³fIY¸fØff(DY²f¸f dÀfÔWX ³f¦fSX) dÀ±f°f CX³fIZY ¦ffÔUd·fþUf dQEÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe ´fSX ·feAf¦fSXf ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜIY³WX`¹ff »ff»f ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ ÀfWXQZUdÀfÔWX (50), ·fcSXe dÀfÔWX (48) AüSXVfÔIYSX´ff»f IZY Àff±f Vfd³fUfSX IYe Vff¸f¦ffÔU »ff»f¦fPÞXe ¸fZÔ ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³f¨f»ff³fZ Uf»fZ SXfþc ÀfZ QZÀfe VfSXf¶f IZY Qû´füUZ »fZIYSX d´fE ±fZÜ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ WXeCX³WXZÔ dQJfBÊ QZ³ff ¶fÔQ WXû ¦f¹ff AüSXCXd»MX¹ffÔ WXû³fZ »f¦feÔÜ CX³WXZÔ IY¸f»ff ³f¦fSXdÀ±f°f ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜþf³fIYfSXe ´fSX ³¹fc Af¦fSXf ±ff³ff ´fbd»fÀf·fe ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ´fWXbÔ¨fe ¦fBÊ, »fZdIY³f ³f °fû¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff AüSX ³f WXe

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ

SXdUUfSX Àfb¶fWX IY³WX`¹ff »ff»f IYe ¸fü°fWXû ¦fBÊÜ ¶ffIYe IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ¶f³feWXbBÊ WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX EÀf´feAfSXE ¶f¶fe°ffÀffWXc, ÀfeAû, EÀfOXeE¸f AüSX Af¶fIYfSXeBÔÀ´fZ¢MXSX »ff»f¦fPÞXe ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf ³fZVfSXf¶f dUIiYZ°ff SXfþc IZY §fSX AüSX QbIYf³f´fSX Qd¶fVf Qe, ¸f¦fSX UWX WXf±f ³fWXeÔ»f¦ffÜCX²fSX, JÔQü»fe ÃfZÂf ¸fZÔ WXf±fSXÀf SXûOXdÀ±f°f ´fi·ff°f IYû»OX ÀMXûSXZþ ¸fZÔDY²f¸fdÀfÔWX ³f¦fSX, ÷YQi´fbSX AüSX JMXe¸ffIZY ¸fþQcSXûÔ IYû NXZIZYQfSX ¸fûWX¸¸fQ WX³feRY»fZIYSX EIY ¸ffWX ´fWX»fZ »fZIYSX Af¹ff ±ffÜ²f¸fÊ´ff»f, Qb¹fûÊ²f³f U SXfþZÔQi AüSX ¶f¶f»fc³fZ VfbIiYUfSX IYe Vff¸f IYû EIY PXf¶fZ ÀfZQZÀfe VfSXf¶f JSXeQIYSX ´fe ±feÜ B³WXZÔCX»MXe WXû³fZ »f¦feÜ ¹fWX QZJ »fZ¶fSXNXZIZYQfSX ³fZ Qb¹fûÊ²f³f AüSX SXfþZÔQi IYû¶ffBÊ´ffÀf SXûOX dÀ±f°f EIY ³fdÀfÔÊ¦fWXû¸f ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ Àff±fe ¸fþQcSXûÔ ¦f¯fZVf,ÀfbSXþe°f, ²f¸fÊ´ff»f AüSX ¶f¶f»fc IYûEÔ¶fb»fZÔÀf ÀfZ EÀfE³f AÀ´f°ff»f »fZIYSXAfEÜ ¦fif¸f ´f¨f´fZOÞXf Óf³fIYMX d³fUfÀfe¦f¯fZVf dÀfÔWX SXf¯ff (26) AüSXI`Y±fbd»f¹ff d³fUfÀfe ÀfbSXþe°f dÀfÔWX (32)IYe SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ NXZIZYQfSX

WX³feRY ³fZ SXdUUfSX Àfb¶fWX EÔ¶fb»fZÔÀf ÀfZCX³fIZY VfU Àfe²fZ §fSX d·fþUf dQEÜ²f¸fÊ´ff»f AüSX ¶f¶f»fc IYû ·fe ¦fÔ·feSXWXf»f°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYû»OX ÀMXûSXIZY A³¹f ¸fþQcSXfZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»f20 ¸fþQcSXûÔ ³fZ VfSXf¶f ´fe ±feÜ °f¶fe¹f°fd¶f¦fOÞX³fZ ´fSX NXZIZYQfSX ³fZ CX³WXZÔ §fSX ·fZþdQ¹ffÜCX²fSX, ³ff³fIY¸fØff ¸fZÔ dU²ff¹fIY OXf. ´fiZ¸fdÀfÔWX SXf¯ff EUÔ þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZYCX´ff²¹fÃf ¦fû´ff»f dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ ¸fÈ°fIYûÔIZY §fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe»feÜ dU²ff¹fIY ³fZ ³ff³fIY¸fØff ±ff³ff²¹fÃfIYû Qû³fûÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf³fZIZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀf ´fSX VfUûÔ IYûJMXe¸ff ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f WXfCXÀf ·fZþ dQ¹ffÜ

´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ EÔ¶fb»fZÔÀf (¹fc´fe70ÀfeMXe-3735) IZY ¨ff»fIY IÈY´ff³f¦f»ff ±ff³ff¸fbSXÀff³f dþ»ff WXf±fSXÀf d³fUfÀfe SX³fUeSXdÀfÔWX AüSX EÔ¶fb»fZÔÀf ÀfÔ£¹ff(¹fc´fe75E¸f9435) ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜQû³fûÔ EÔ¶fb»fZÔÀf ·fe ´fbd»fÀf ³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ»fe WX`ÔÜ¸fÈ°fIY ¸fþQcSX ¦f¯fZVf AüSX ÀfbSXþe°f IZYEIY Àff±fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfbIiYUfSX IYûCXÀfIZY Àff±fe Àff°f ¹fbUIY IYf¸f ´fSX þf³fZIZY ¶fþf¹f §fçf³fZ ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ IYû»OXÀMXûSX ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE d¸f»fZ À±ff³f ´fSXAf°fZ WXe CX³fIYe °fd¶f¹f°f JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ¸fÈ°fIYûÔ IZY VfSXeSX U ¨fZWXSXZ IYf SXÔ¦f ³fe»ff´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ WXû ÀfIY°ff WX`, þWXSXe»feVfSXf¶f ÀfZ Qû³fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WXûÜ

þWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ °fe³f AüSX¸fSXZ, 20 IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX

±ff³fZ ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ff þWXSXe»fe VfSXf¶fIYf IYfSXû¶ffSX

Af¦fSXfÜ JÔQü»fe ¸fZÔ °fe³f »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff³fZ IYf ²fÔ²fZ IZY °ffSX JÔQü»fe±ff³fZ ÀfZ þbOÞXZ ±fZÜ dþ»ff ¶fQSX §fSX ¸fZÔ d¸f»ffUMXe VfSXf¶f °f`¹ffSX IYSX EIY QþÊ³f ¦ffÔUûÔ¸fZÔ Àf´»ffBÊ IYSX°ff ±ffÜ UWXeÔ ±ff³fZ IYf WXû¸f¦ffOXÊ CXÀfIYf Àff±fe ¶f³ff ±ffÜ ±ff³fZ ¸fZÔ ÀfZdMXÔ¦fIZY Àff±f-Àff±f Lf´fZ IYe J¶fSX ·fe ´fWXbÔ¨ff°ff ±ffÜ SXdUUfSX IYû þWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ WXbBÊ¸fü°f IZY ¶ffQ ´fIYOÞX ¸fZÔ AfE Qû °fÀIYSXûÔ ÀfZ BÀfIYf Jb»ffÀff WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf³fZ WXû¸f¦ffOXÊ AüSX CXÀfIZY ¶fZMXûÔ Àf¸fZ°f 16 AüSX »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`ÜþWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ SXdUUfSX Àfb¶fWX JÔQü»fe IZY »ff»f¦fPÞXe ¦ffÔU IZY IY³WX`¹ff IYe ¸fü°fIZY ¶ffQ EÀf´fe ´fd›¸f ¶fd¶f°ff ÀffWXc, EÀfOXeE¸f þZ´fe dÀfÔWX AüSX ÀfeAû AdJ»fZVf·fQüdSX¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³f ÀfZ VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ SXfþc IZY ¦ff¹f¶fd¸f»f³fZ ´fSX UZ Àf´»ff¹fSX IYû °f»ffVf°fZ WXbE ¶ffÀf Q»fZ»f ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¹fWXfÔ AU²fZVf´fbÂf Aû¸f´fiIYfVf IZY §fSX Qd¶fVf QeÜ CXÀfIZY §fSX ÀfZ ´fbd»fÀf IYû VfSXf¶f IYe Jf»fe¶fû°f»fZÔ, PX¢IY³f AüSX WXfg»fû¦fif¸f d¸f»fZÜ AU²fZVf IZY d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ þWXSXe»feVfSXf¶f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´fcSXZ d¦fSXûWX IYf ´fQfRYfÊVf WXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´f`ÀfBÊ¦ffÔU IYf SXWX³fZ Uf»ff dþ»ff ¶fQSX A´fSXf²fe WXdSX›ÔQi CXRYÊ J`SXf IZY ¹fWXfÔ þWXSXe»feVfSXf¶f ¶f³ffBÊ þf°fe ±feÜ BÀfIZY ¹fWXfÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ °fÀIYSXe IYSX »ffBÊ ¦fBÊ VfSXf¶f IYe¦ffdOÞX¹ffÔ CX°fSX°fe ±feÔÜ dRYSX OÑ¸fûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX VfSXf¶f ¸fZÔ ´ff³fe AüSX IZYd¸fIY»f d¸f»ffIYSX³fBÊ ´f`dIÔY¦f ¸fZÔ VfSXf¶f ·fSXe þf°fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ IYSXe¶f QþÊ³f·fSX ÀfZ Ad²fIY ¦ffÔUûÔ¸fZÔ ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³fûÔ ´fSX BÀfIYe Af´fcd°fÊ IYe þf°fe ±feÜ ÀfSX¦f³ff °fû §fSX ´fSX ³fWXeÔd¸f»ff, »fZdIY³f CXÀfIZY ·ffBÊ WXSXUeSX ¹ffQU IYû ´fbd»fÀf ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀfIYû Àfc¨f³ff d¸f»f ¨fbIYe ±fe, BÀfd»fE VfSXf¶f ¶f³ff³fZ¹ff ¶fZ¨f³fZ IYf IYûBÊ Àfb¶fc°f CXÀfIZY §fSX ´fSX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ Ad²fIYfSXe ¦fPÞXe SXfNXüSXd³fUfÀfe WXû¸f¦ffOXÊ ¦fû´ff»f IZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CXÀfIZY §fSX ÀfZ ·fSXe WXbBÊ ¶fe¹fSX IYe ¶fû°f»fZÔd¸f»feÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ WXû¸f¦ffOXÊ AüSX CXÀfIZY Qû ¶fZMXûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQPXf¶fZ Uf»fZ Àf¸fZ°f IYBÊ ¦ffÔUûÔ IZY OXe»fSXûÔ IZY §fSX Qd¶fVf QZIYSX ´fbd»fÀf ³fZ 15 AüSX »fû¦fûÔIYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY WXû¸f¦ffOXÊ ¦fû´ff»f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZBÀf JZ»f ¸fZÔ »f¦ff ±ffÜ UWX VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÀfSX¦f³ff IZY d»fE ¸fbJd¶fSXeAüSX ´fbd»fÀf °f±ff Af¶fIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfZdMXÔ¦f ·fe IYSXf°ff ±ffÜ

³fVfZ¶ffþ¹fbUIYûÔ ³fZ ²fb³ffAfSX´feERY IYf

dÀf´ffWXeAf¦fSXfÜ SXZ»fUZ IZY ¦f²ff´ffOÞXf dÀ±f°f ¸ff»f¦fûQf¸f IYû ³fVfZ¶ffþe AüSX þbE IYfAçf ¶f³ff ¨fbIZY ³fVfZ¶ffþûÔ ³fZ SXdUUfSXIYû þ¸fIYSX CX°´ff°f ¸f¨ff¹ffÜ VfSXf¶f ´fe³fZÀfZ SXûIY³fZ ´fSX ¹fbUIYûÔ ³fZ AfSX´feERY IZYdÀf´ffWXe ÀfZ ¸ffSX´feMX IZY ¶ffQ CXÀfZ ¨füIYe¸fZÔ I`YQ IYSX dQ¹ffÜ Àff±fe dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZCXÀfZ ¶f¨ffIYSX Qû ¹fbUIYûÔ IYû Q¶fû¨fd»f¹ff, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY AfSXû´fe JbQ IYûIZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe OXfg. SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff IYf ´feE ¶f°ff SXWXf ±ffÜSXdUUfSX Vff¸f IYSXe¶f 4 ¶fþZ ¦f²ff´ffOÞXf¸ff»f ¦fûQf¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ AfSX´feERY´fbd»fÀf ¨füIYe IZY ´ffÀf IbYL ¹fbUIYûÔ IYfþ¸f§fMX ±ffÜ ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY¹fbUIY VfSXf¶f ´fe SXWXZ ±fZÜ °f·fe UWXfÔ´fWXbÔ¨fZ AfSX´feERY dÀf´ffWXe IY¸f»f dÀfÔWX³fZ CX³WXZÔ SXûIYf °fû ³fVfZ¶ffþ ·fOÞXIY ¦fEÜdÀf´ffWXe ÀfZ A·fQi°ff IYSX³fZ »f¦fZÜ dÀf´ffWXe³fZ UWXfÔ ÀfZ þf³fZ IYû IYWXf °fû ¸ffSX´feMXVfbøY IYSX QeÜ dÀf´ffWXe IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ¨fûMXZÔAfBÊÜ³fVfZ¶ffþ B°f³fZ ´fSX ·fe ³fWXeÔ ¸ff³fZ,

CX³WXûÔ³fZ dÀf´ffWXe IY¸f»f dÀfÔWX IYû ¨füIYe¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ °f·fe QcÀfSXZ dÀf´ffWXeQüOÞX IYSX AfE AüSX Qû ¹fbUIYûÔ IYûQ¶fû¨f IYSX dÀf´ffWXe IYû ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ´fIYOÞXZ ¦fE ¹fbUIYûÔ ³fZ A´f³fZ ³ff¸f Àfd¨f³fAüSX SXfþUeSX ¶f°ffEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ SXfþUeSXJbQ IYû IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe OXfg.SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff IYf ´feE ¶f°ffIYSXdÀf´ffdWX¹fûÔ ´fSX SXü¶f ¦ffÔNX³fZ IYe IYûdVfVfIYSX SXWXf ±ffÜ ¸f¦fSX CXÀfIYe ¨f»fe ³fWXeÔÜQû³fûÔ IYû ¹f¸fb³ff d¶fiþ ±ff³fZ »fZ þf¹ff¦f¹ffÜBÔÀ´fZ¢MXSX ¹f¸fb³ff d¶fiþ Ad³f»f ¦fü°f¸f IYfIYWX³ff WX` dIY ¹fbUIY ³fVfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜUWX dIiYIZYMX JZ»f³fZ AfE ±fZÜ SXûIY³fZ ´fSXdÀf´ffWXe ÀfZ dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ IbYL¸ffSX´feMX ·fe IYe WX`Ü Àfd¨f³f AüSXSXfþUeSX IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊdIY¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ SXfþUeSX JbQ IYûIZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe IYf ´feE ¶f°ff SXWXf ±ff,»fZdIY³f WX¸ffSXZ ´ffÀf dIYÀfe IYf RYû³f ³fWXeÔAf¹ffÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttqqyykkbbZZ 22001155 5

¸f±fbSXfÜ RYSXWX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû Af¹fûdþ°fU³f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ U³f dU·ff¦f õfSXf IYe¦fBÊ CX´fZÃff ´fSX SXf»fûQ dU²ff¹fIY ´fcSX³f´fiIYfVf ·fOÞXIY ¦fE AüSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX¦fEÜ SXfª¹f¸fÔÂfe AüSX OXeE¸f SXfþZVfIbY¸ffSX ³fZ dU²ff¹fIY IYû þ`ÀfZ-°f`ÀfZ¸f³ff¹ffÜ dþ»ff U³f Ad²fIYfSXe E³fIZYþf³fc IYû ·fe ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQdU²ff¹fIY ³fZ ¸fÔ¨f ÀfZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ÀfZþbOÞX³fZ IYe ¸fÔVff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ J»f»f OXf»f³fZ IYfCX³fIYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXeÔ ±ffÜRYSXWX U³f ¶»ffgIY ¸fZÔ SXdUUfSX IYûAf¹fûdþ°f U³f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ U³¹f þÔ°fbCXôf³f SXfª¹f ¸fÔÂfe OXfg. dVfU ´fi°ff´f¨ÀfWX¹ffQU IZY Àff±f ¸fWXfd²fUöYf dUþ¹f¶fWXfQbSX ¨ÀfWX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àfd¨fUVf¸·fc ¨ÀfWX ¹ffQU ·fe AfE ±fZÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ´fcSX³f´fiIYfVf ·fe Af¸fÔdÂf°f ±fZ, ´fSX U³f dU·ff¦f³fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe °fe³f ´fü²fûÔ IZY Àff¸f³fZ

SXfª¹f¸fÔÂfe, ¸fWXfd²fUöYf AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfeIZY Àfd¨fU IZY ³ff¸f IYe ´fd˜IYf »f¦ff Qe±feÜ °fe³fûÔ ³fZ ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff, þ¶fdIY´fcSX³f ´fiIYfVf IZY ³ff¸f IYe ³f IYûBÊ ´fd˜IYf»f¦ffBÊ AüSX ³f WXe CX³WXZÔ ´fü²fSXû´f¯f IZYd»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNXfDYÔ¦ffÀfUf»f

´fcSX³f ´fiIYfVf ³fZ OXfg. dVfU´fi°ff´f dÀfÔWX ÀfZIYWXf dIY UWX BÀf ÃfZÂf IZY dU²ff¹fIY WX`ÔÜCX³WXZÔ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fcLf °fIY ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ¹fWX IYûBÊ ´ffMXeÊ IYf ³fWXeÔ, ÀfSXIYfSX IYfIYf¹fÊIiY¸f WX`Ü Af´f ·fe ÀfQ³f ¸fZÔ SXWX°fZWXû, ¢¹ff EIY dU²ff¹fIY IZY Àff±f EZÀffWXe ¶f°ffÊU dIY¹ff þf°ff WX`? dU²ff¹fIY ³fZU³f dU·ff¦f ´fSX ·fe AfSXû´fûÔ IYe ¶füLfSXIYe AüSX ´fcSXZ IYf¹fÊIiY¸f IYû RYþeUfÊOÞXf°fIY ¶f°ff OXf»ffÜ SXfª¹f¸fÔÂfe ³fZ dU²ff¹fIYÀfZ A´f³fZ Àff±f ´fü²fSXû´f¯f IYSXf³fZ IYû ·feIYWXf, »fZdIY³f dU²ff¹fIY ³fZ ÀffRY BÔIYfSX

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNXfDYÔ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWXSXûþf³ff ´fü²fZ »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ SXfª¹f¸fÔÂfe IZY¶ffQ OXeE¸f SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ dU²ff¹fIYIYû ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ OXeERYAûE³fIZY þf³fc ³fZ WXf±f þûOÞXIYSX A´f³fe¦f»f°fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜBÀfIZY ¶ffQ dU²ff¹fIY IYf¹fÊIiY¸f À±f»f´fSX WXe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ OXeE¸f ³fZdU²ff¹fIY IYû þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ¸f³ff¹ffÜ BÀfIZY¶ffQ ¸fÔ¨f ÀfZ dU²ff¹fIY ³fZ A´f³fe ´feOÞXfIYf BþWXfSX ·fe dIY¹ff AüSX IYWXf dIYCX³fIZY Àff±f þû ¶f°ffÊU dIY¹ff ¦f¹ff WX`,CXÀfÀfZ CX³WXZÔ ¶fZWXQ °fIY»feRY WXbBÊ WX`ÜCX³fIZY d´f°ff ¨ff»feÀf Àff»f dU²ff¹fIY SXWXZAüSX ¨ffSX ¶ffSX ÀfZ UZ ÀU¹fÔ dU²ff¹fIY WX`ÔÜ´fSX EZÀff IY·fe CX³fIZY Àff±f ³fWXeÔ WXbAf,þû U³f dU·ff¦f ³fZ Afþ dIY¹ff WX`Ü

¸fbÓfÀfZ d»f¹ff ¶fQ»ff

dU²ff¹fIY ³fZ U³f dU·ff¦f IYe ¸fÔVff IYû·fe ÀffRY IYSX°fZ WXbE ¸fÔ¨f ÀfZ IYWXf dIYd´fL»fe ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ U³f dU·ff¦f IYe¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔCXNXfE ±fZÜ BÀfe ´fcUfÊ¦fiWX ÀfZ ¦fidÀf°f WXûIYSXU³f dU·ff¦f ³fZ CX³fÀfZ ¶fQ»ff d»f¹ff WX`ÜAÔ°f ¸fZÔ dU²ff¹fIY ³fZ ¸fÔ¨f ÀfZ EIY-EIY´fü²f ÃfZÂfe¹f þ³f°ff ÀfZ ¦fûQ »fZ³fZ IYeA´fe»f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYf¹fWX A¨Lf ´fi¹ffÀf WX`Ü

´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff Àf¸f±fÊ³f

¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¸füþcQ Àf´ff IZY UdSXâ ³fZ°ffAüSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe ÀfSXQfSX ¨ÀfWX ³fZ ·fe ¸fÔ¨fÀfZ ´fcSX³f ´fiIYfVf IZY dUSXû²f IYf Àf¸f±fÊ³fdIY¹ffÜ IYWXf dIY »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ d¶f³ffdU´fÃf IZY ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fe WX`ÜdU²ff¹fIY ´fcSX³f ´fiIYfVf ³fZ A´f³fe ¶ff°fCXNXfIYSX Afþ dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf AQfIYe WX`Ü

CX´fZÃff ´fSX ·fOÞXIZY dU²ff¹fIY, ¶f`NXZ ²fSX³fZ ´fSX

¸f±fbSXfÜ ¶fiþ QVfÊ³f IYû IYû»fIYf°ff ÀfZAfE QÔ´fd°f IYû AfgMXû ÀfZ ¸fÔdQSXûÔ IZYQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ Vffd°fSX d³fIY»fZÜLMXeIYSXf ´fWXbÔ¨f°fZ WXe Qû³fûÔ Vffd°fSX QÔ´fd°fIYf ¶f`¦f »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ¶f`¦f ¨fûSXeWXû³fZ IZY ¶ffQ QÔ´fd°f IZY ´ffÀf EIY ´f`Àff·fe ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ ¨füIYe ´fbd»fÀf °fWXSXeSX»fZIYSX VffÔ°f ¶f`NX ¦fBÊ AüSX QÔ´fd°f ´fSXZVff³f§fçf°fZ SXWXZÜIYû»fIYf°ff IZY ¶fOÞXf ¶ffþfSX d³fUfÀfe 25U¿feÊ¹f SXûVf³f ¨ffÔOXIY A´f³fe ´f}e d´fi¹ff¨ffÔOXIY IZY Àff±f VfbIiYUfSX IYû ¶fiþ·fi¸f¯f IZY d»fE ¸f±fbSXf ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¹fWXfÔCX³WXZÔ AfgMXû ÀfÔ£¹ff ¹fc´fe 85 EERY9486 dIYSXfE ´fSX d»f¹ffÜ AfgMXû ¨ff»fIY³fZ CX³WXZÔ ¶fÔ¦ff»fe §ffMX dÀ±f°f »fçf IbYÔþ³ff¸fIY ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ IY¸fSXf dQ»ff¹ffÜVfd³fUfSX Àfb¶fWX SXûVf³f ¨ffÔOXIY ³fZ RYû³fIYSX AfgMXû ¨ff»fIY ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ IYû¸f±fbSXf, UÈÔQfU³f U ¦fûU²fÊ³f IYf ·fi¸f¯fIYSXf³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ffÜ SXûVf³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¨ff»fIY ¸fbIZYVf AüSX CXÀfIYfÀff±fe SXfWXb»f ßfeUfÀ°fU AfgMXû ÀfZ CX³WXZÔUÈÔQfU³f §fb¸ff³fZ IZY d»fE »fZ ¦fEÜ þ¶f

WX¸f ¸fÔdQSX ¸fZÔ þf°fZ °fû SXfWXb»f AüSX ¸fbIZYVf¸fZÔ ÀfZ EIY AfgMXû ¸fZÔ ¶f`NXf SXWX°ffÜ AüSXEIY ¹fbUIY WX¸ffSXZ Àff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ AÔQSXþf°ffÜ Vfd³fUfSX SXf°f IYû LMXeIYSXf-UÈÔQfU³f ¸ff¦fÊ dÀ±f°f U`¿¯fûQZUe ¸fÔdQSX¦fEÜ ¶f`¦f AfgMXû ¸fZÔ WXe LûOÞX ¦fE ±fZÜ þ¶fWX¸f »fû¦f ¶ffWXSX AfE °fû AfgMXû ¦ff¹f¶f±ffÜ ¶f`¦f ¸fZÔ Qû ¸fû¶ffB»f, 6 WXþfSX÷Y´f¹fZ, ´fZ³f IYfOXÊ AfdQ SXJZ WXbE ±fZÜBÀfIZY ¶ffQ UZ dIYÀfe °fSXWX þ`Ô°f ¨füIYe´fWXbÔ¨fZ AüSX °fWXSXeSX QeÜSXdUUfSX IYû SXûVf³f U d´fi¹ff EÀfEÀf´feAfUfÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ SXûVf³f IYf IYWX³ff WX`dIY ¹fWXfÔ EÀfEÀf´fe IZY ´feAfSXAû ³fZ ·feQb°IYfSX dQ¹ffÜ SXûVf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYCX³WXûÔ³fZ dIYÀfe °fSXWX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ A´f³fZEIY ÀfÔ´fIYÊ IZY þdSXE ¹fWXfÔ ´fSX IbYL÷Y´f¹fZ CX²ffSX »fZ d»fE WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔEÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVf ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY þ`Ô°f ´fbd»fÀf ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦ff þf SXWXfWX`Ü

þ³¸f·fcd¸f ´fSX ßfðf»fb ÀfZA·fQi°ff

ßfeIÈY¿¯f þ³¸f·fcd¸f ´fSX SXdUUfSX Vff¸f IYûdQ»»fe IZY EIY ßfðf»fb IZY Àff±fÀfbSXÃffIY¸feÊ ³fZ A·fQi°ff IYSX QeÜ dQ»»feIZY Àfb·ff¿f dUWXfSX d³fUfÀfe AfIYfVf·fc¿f¯f A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IZY Àff±f SXdUUfSXVff¸f IYû AfE ±fZÜ EÀfEÀf´fe IYû dQE ¦fE dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °feÀfSXZ õfSX ´fSX °f`³ff°fÀfbSXÃffIY¸feÊ CX´fZÔQi ¹ffQU ³fZ CX³WXZÔ SXûIYfAüSX ¨fZdIÔY¦f IZY ³ff¸f ´fSX A·fQi°ff IYeÜÀfbSXÃffIY¸feÊ IZY ½¹fUWXfSX ´fSX AfIYfVf ³fZ»fJ³fDY ´fQÀ±f CX¨¨ffd²fIYfSXe ÀfZdVfIYf¹f°f IYeÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe³fZ CX³WXZ Ô ÀfbSXÃffIY¸feÊ IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZYÀfQÀ¹f ¦fû´fZV½fSX ¨f°fbUZQeÊ ³fZ IYWXf WX` dIYd´fL»fZ Àf~fWX ·fe ¹fWXfÔ ´fSX ßfðf»fb IZYÀff±f BÀfe °fSXWX IYe A·fQi°ff IYe ¦fBÊ±feÜ ´fiVffÀf³f ³fZ CXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊÀfÔÄff³f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ EÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVf ¨ÀfWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ´fiIYSX¯f IYe þf³fIYfSXe IYe þf SXWXeWX`Ü

IYû»fIYf°ff IZY QÔ´fd°f IYf¶f`¦f »fZIYSX ·ff¦fZ »f´fIZY

¦fb¸f WXbBÊ ´f}e¹fbUIY ÀfÔ¦f

¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ d¸f»fe¸f±fbSXf (¦fûU²fÊ³f)Ü ²fü»f´fbSX þ³f´fQ IZY SXfþfJZOÞXf d³fUfÀfe EIY ¹fbU°fe IYeVffQe IYSXe¶f EIY Àff»f ´fWX»fZ Af¦fSXf IZY ¸f»f´fbSXf IZY ¦ffÔU dþMXüSXf d³fUfÀfeSXdU IZY Àff±f WXbBÊ ±feÜ VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fd°f-´f}e ¸fZÔ A³f¶f³f SXWX³fZ»f¦feÜ ´fd°f IYf AfSXû´f WX` dIY VffQe IZY ¶ffQ ÀfÀfbSX ³fZ CXÀfIZY dWXÀÀfZ IYeIbYL þ¸fe³f 18 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIYUf Qe AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ Af²ff ´f`ÀffWXþ¸f IYSX ¦f¹ffÜ þ¶fdIY ¹fbU°fe IYf AfSXû´f WX` dIY SXdU IYe UþWX ÀfZCXÀfIYe ¸ff¹fIZY Uf»fûÔ ÀfZ QbV¸f³fe WXû ¦fBÊ AüSX ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe¸fbÀfe¶f°f ¶fPÞX ¦fBÊ Ü IbYL dQ³f ´fWX»fZ ¹fbU°fe ´fd°f IZY ÀfÔ¦f Af¦fSXf IZYd¶fþ»fe§fSX ÃfZÂf ¸fZÔ JSXeQfSXe IYSX³fZ AfBÊ AüSX d¶fLbOÞX ¦fBÊÜ ¹fbU°fe IZY ³fd¸f»f³fZ ´fSX CXÀfIZY d´f°ff AüSX ´fd°f ³fZ SXfþfJZOÞXf ±ff³fZ ¸fZÔ ¦fb¸fVfbQ¦fe IYedSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ þ¶fdIY dU¦f°f SXf°f IYû ¹fbU°fe ¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ff»f¦ff³fZ AfBÊÜ ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ CXÀfIYf ´fd°f ·fe ¹fWXfÔ ´fdSXIiY¸ff »f¦ff³fZ Af¹ff ±ffÜ´fd°f ³fZ CXÀfZ SXf²ffIbYÔOX ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ QZJ d»f¹ffÜ ¸füIYf QZJIYSX ¹fbUIY°fû dJÀfIY ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fd°f-´f}e IZY ¶fe¨f WXû-WX»»ff WXû³fZ ´fSX ´fbd»fÀfAf ¦fBÊ AüSX CX³WXZÔ ¨füIYe »fZ AfBÊÜ ´fd°f IYf AfSXû´f WX` dIY CXÀfIYe ´f}eIZY ÀfÔ¦f EIY A³¹f ¹fbUIY ·fe ±ffÜ SXf²ffIbYÔOX ´fbd»fÀf ¨füIYe ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZÀfZ SXfþfJZOÞXf ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ SXfþfJZOÞXf IZY Àf¶fBÔÀ´fZ¢MXSX IY¸f»fZVf ¸fe¯ff, ¸fdWX»ff ´fbd»fÀfIY¸feÊ ´fc³f¸f AfdQ ´fbd»fÀf IY¸feÊSXf²ffIbYÔOX ´fbd»fÀf ¨füIYe ´fSX AfE AüSX ´fd°f-´f}e IYû Àff±f »fZ ¦fEÜ

§fÔMXûÔ A§fûd¿f°fd¶fþ»fe IYMXü°fe ÀfZ

WXfWXfIYfSX¸f±fbSXf (UÈÔQfU³f)Ü UÈÔQfU³f ¸fZÔ A§fûd¿f°fd¶fþ»fe IYe IYMXü°fe IYf dÀf»fdÀf»ff ±f¸f³fZIYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXfÜ IYSXe¶f Qû §fÔMXZIYMXü°fe ÀfZ ¶fe°fe QZSX SXf°f ³feÔQ ¸fZÔ J»f»f´fOÞXe WXe, SXdUUfSX dQ³f ¸fZÔ ·fe BÀf Àf¸fÀ¹ffIZY IYfSX¯f ÀfbIcY³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜSXdUUfSX Qû´fWXSX IYSXe¶f PXfBÊ ¶fþZ Àf´»ffBÊ¦ff¹f¶f WXbBÊ AüSX »f¦f·f¦f °fe³f §fÔMXZ ¶ffQAfBÊÜ dUôb°f d³f¦f¸f IZY IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ d¶fþ»feIYe A§fûd¿f°f IYMXü°fe IYe UþWX ¸fbSXfQf¶ffQIÔYMÑû»f øY¸f IYf AfQZVf ¶f°ff¹ffÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY Ad²fIY ¸ffÀf ¸fZÔdUd·f³³f ´fifÔ°fûÔ ÀfZ ßfe²ff¸f AfE ßfðf»fbAûÔIYû d¶fþ»fe IYMXü°fe ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞX SXWXfWX`Ü Àf·ffÀfQ U`·fU A¦fiUf»f AüSX¸fZ§fV¹ff¸f ¦fü°f¸f ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ´fJUfOÞXZ d¶fþ»fe Àf¶f ÀMXZVf³f ´fSX ´fiQVfÊ³fIYSX ¨fbIZY WX`Ô, ¹fdQ Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXbAf °fû ´fb³f: AfÔQû»f³f IYf ÷YJAd£°f¹ffSX IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ


jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ dUUfdQ°f ´fcUÊ AfBÊ´feE»f´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IZY d»fEdUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSXSXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ´fSXIYfÔ¦fiZÀf IYf WX¸f»ff »f¦ff°ffSX þfSXe WXû³fZ IZY¶fe¨f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe³fZ dIiYIZYMX Vf¶QfU»fe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZWXbE IYWXf dIY dU´fÃfe ´ffMXeÊ kdRYÀf»f³f ·fSXed´f¨fl ´fSX WX` AüSX CXÀfZ kdWXMX EÔOX SX³fl IYeSX¯f³fed°f LûOÞX QZ³fe ¨ffdWXEÜ ÀfÔÀfQe¹f¸ff¸f»fûÔ IZY SXfª¹f ¸fÔÂfe ³fIYUe ³fZ IYWXf dIYkAÀfÔ¸fþÀf ¸fZÔ ´fOÞXe IYfÔ¦fiZÀfl WXSX §fÔMXZ ³f¹fZAfSXû´f »f¦ff SXWXe WX` AüSX ÀfSXIYfSX EUÔ»fû¦f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`Ô dIY UWX AÀf»f¸fZÔ ¨ffWX°fe ¢¹ff WX`Ü³fIYUe ³fZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ þ¶f ÀfØff ¸fZÔ±fe °f¶f WXSX dQ³f dWXMX dUIZYMX AfCXMX WXû°fe±feÜ A¶f þ¶f UWX dU´fÃf ¸fZÔ WX` °fû ³fû¶ffg»f OXf»f SXWXe WX`Ü CX³WXZÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEdIY þ¶f d´f¨f ´fSX dRYÀf»f³f WXû °fûøYIYIYSX BÔ°fþfSX IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX dRYSXJZ»f³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXZÔ EIY SX¨f³ff°¸fIY EUÔ´fi·ffUe dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZYd»fE ³fZMX A·¹ffÀf IYe þøYSX°f WX`Ü ³fIYUeÀfZ Àfb¿f¸ff AüSX UÀfbÔ²fSXf õfSXf »fd»f°f ¸fûQeIYe d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ¹ffÂff QÀ°ffUZþ WXfdÀf»fIYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSXdMX´´f¯fe IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ³fIYUe ³fZ Àff±f WXe IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf 4-6Àff»f IZY ³fZMX A·¹ffÀf IZY ¶ffQÀfIYfSXf°¸fIY dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf Àf¸fÓfþfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EIY dQ³f ´ffMXeÊIYûBÊ IYf¦fþ »fZIYSX AfE¦fe AüSX IYWXZ¦fe¹fWX EIY ¸fWX»f ÀfZ þbOÞXf QÀ°ffUZþ WX` AüSXA¦f»fZ dQ³f QcÀfSXf IYf¦fþ »fZIYSX AfE¦feEUÔ IYWXZ¦fe dIY ¹fWX »fd»f°f ¸fûQe IYf WXÀüSX dRYSX EIY QcÀfSXf IYf¦fþ »ffE¦feÜCX³WXZÔ d³f²ffÊdSX°f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX ¢¹ffWX` dþÀf ´fSX UWX ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³ff ¨ffWX°fZWX`ÔÜ ³fIYUe ³fZ IYWXf, UWX IYûBÊ AfSXû´f »f¦ffSXWXZ WX`Ô ¹ff ¹fWX ¨fcÔ¨fc IYf ¸fbSX¶¶ff WX`, ¹fWXÀffRY ³fWXeÔ WX`Ü³fIYUe ³fZ IYWXf, WX¸f»ff IYSXû, ·ff¦fû AüSXdRYSX IYûBÊ QcÀfSXf ¸fbïf CXNXfAûÜ þ¶f dU´fÃfJbQ B°f³fZ AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ WX` °fû WX¸f I`YÀfZþUf¶f QZÔ? IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY þ¶f·ffþ´ff dU´fÃf ¸fZÔ ±fe °f¶f CXÀf³fZ 2þeÀ´fZ¢MÑ¸f ¸fbïf, IYû¹f»ff ¶»ffgIY AfUÔMX³fEUÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ÀfZ þbOÞXe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔIZY ¸ff¸f»fZ CXNXfE ±fZ þû ÀfeEþe IYe dSX´fûMXÊ´fSX Af²ffdSX°f ±fZ ¹ff AQf»f°f IZY AfQZVfûÔ

´fSX Àff¸f³fZ AfE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIYCX¸¸feQ þ°ff¹fe dIY ÀfSXIYfSX dUUfdQ°f ·fcd¸fdU²fZ¹fIY Àf¸fZ°f ¸fWX°U´fc¯fÊ dU²fZ¹fIYûÔ IYûÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSXf³fZ IZY d»fE dU´fÃf IYe¸fQQ WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸fÃf WXû¦feÜ³fIYUe ³fZ IYWXf, WX¸ffSXe SXfþ³fed°fIY »fOÞXfBÊÀfOÞXIYûÔ ´fSX þfSXe SXWX ÀfIY°fe WX` »fZdIY³fSXf¿MÑXe¹f dWX°f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ ´fSX þfSXe ³fWXeÔSXWX ÀfIY°feÜ BÀf Àf¸f¹f dQ»»fe CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f dU²fZ¹fIY, ³¹ffd¹fIY Àfb²ffSXÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIYûÔ þ`ÀfZ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊdU²fZ¹fIY WX`ÔÜ SXZ»fUZ dU²fZ¹fIY, »fûIY´ff»f-»fûIYf¹fböY dU²fZ¹fIY, ¶fZ³ff¸fe »fZ³f QZ³fÀfÔ¶fÔ²fe dU²fZ¹fIY AüSX Àff±f WXe ·fcd¸fdU²fZ¹fIY ·fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff³fZ IY·fe ·fe dUIYfÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ´fSX SXfþ³fed°f IYû WXfUe ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffAüSX ´ffMXeÊ ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY¸f²¹fSXfdÂf IYû ·fe WXû °f¶f ·fe »fûIY´ff»fdU²fZ¹fIY ´ffdSX°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZCXÀf Àf¸f¹f ÀfÔdQ¦²f ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe ±feÜ³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ¸fdWX»ff AfSXÃf¯fdU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe »fZdIY³fIYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f JbQ WXe dU²fZ¹fIYIYe ´fid°f¹ffÔ RYfOÞX SXWXZ WX`Ô AüSX UWX(IYfÔ¦fiZÀf) CX³WXZÔ SXûIY ³fWXeÔ ´ff SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf d¶f»IbY»f CX»MXe ¨feþIYSX SXWXe WX`ÜIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, þeEÀfMXe dU²fZ¹fIYIYû »fZ »fZÔ, ¹fWX CX³fIZY Àf¸f¹f IYe WX` AüSXWX¸f³fZ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü»fZdIY³f UWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY BÀfZ ´ffdSX°f³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ´fSXB°f³fe CX»fÓf³fZÔ ´f`Qf IYSX QeÔ WX`Ô þ`ÀfZ dIY ¹fWX´fcÔþe´fd°f¹fûÔ IZY d»fE WX` þ¶fdIY BÀfdU²fZ¹fIY IZY °fWX°f dIYÀfe ·fe CXôû¦f´fd°f ¹ffAüôûd¦fIY §fSXf³fZ IZY d»fE Af²fZ BÔ¨fþ¸fe³f IYf ·fe Ad²f¦fiWX¯f ³fWXeÔ dIY¹ffþfE¦ffÜ ³fIYUe ³fZ Àfb¿f¸ff AüSX UÀfbÔ²fSXf IZY

BÀ°feRYf ³ff QZ³fZ ´fSX ÀfÔÀfQ IYû ¶ffd²f°fIYSX³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe ²f¸fIYe IYûkA¢JOÞX´f³fl ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIYÀfSXIYfSX ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE°f`¹ffSX WX`Ü¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ÀfSXIYfSX »fd»f°f¸fûQe IZY Àff±f Àfb¿f¸ff AüSX UÀfbÔ²fSXf IZYÀfÔ¶fÔ²fûÔ ÀfZ þbOÞXZ dUUfQ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ IZYd»fE °f`¹ffSX WX`, ³fIYUe ³fZ IYWXf, ÀfÔÀfQ ¸fZÔd³f¹f¸f EUÔ ½¹fUÀ±ffEÔ WX`Ô dþ³fIZY °fWX°f¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü WXSX ¨feþdþÀf ´fSX ÀfOÞXIY ´fSX ¨f¨ffÊ WXû°fe WX` CXÀf ´fSXÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ³fIYUe ³fZIYWXf dIY Àfb¿f¸ff AüSX UÀfbÔ²fSXf IZY BÀ°feRZYIYe ¸ffÔ¦f A³fbd¨f°f WX`Üd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔÀfQ¸fZÔ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ³ff »ffE þf³fZ IYe J¶fSXûÔIYe ¶ff¶f°f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»ff EIYÀfÔ¹fböY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf WX` AüSXdSX´fûMXÊ IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ d¶fWXfSX¨fb³ffU IZY d»fE A´f³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfeCX¸¸feQUfSX ¢¹fûÔ §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff,³fIYUe ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ffAüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀfeIYû ·fe ´fWX»fZ ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYfCX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ»ff»fc ´fiÀffQ IZY SXfþQ AüSX þQ¹fc IZY ¶fe¨f¦fNX¶fÔ²f³f IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYQû³fûÔ ´ffdMXÊ¹ffÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dUþ¹f SX±f IYûSXûIY³fZ IZY k³fIYfSXf°¸fIY EþZÔOXlZ ´fSXEIYþbMX WXbE WX`Ô AüSX BÀfd»fE CX³WXZÔ BÀfIYf³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ÀfZþbOÞXZ ÀfUf»f IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE ³fIYUe ³fZIYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IZY ·ff¿f¯f AüSX¶f¹ff³f CX³fIZY ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ °fIY ´fSX´fi·ffU OXf»f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀfUÔVfUfQ ÀfZ Af¦fZ Àfû¨f³fZ ¸fZÔ AÃf¸f WX`Ü

³fIYUe ³fZ dIiYIZYMX Vf¶QfU»fe¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX dIY¹ff ´f»fMXUfSX

³fBÊ dQ»»feÜ þ»f ´fdSXUWX³f IYû ¶fPÞXfUfQZ³fZ IYe B¨LbIY ÀfSXIYfSX ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³fÀfÂf ¸fZÔ EIY dU²fZ¹fIY »ffE¦fe dþÀf¸fZÔQZVf·fSX ¸fZÔ 101 ³fdQ¹fûÔ IYû þ»f¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ°f¶Qe»f IYSX³fZ ´fSX þûSX WXû¦ffÜ ÀfOÞXIY´fdSXUWX³f, SXfþ¸ff¦fÊ EUÔ þWXfþSXf³fe ¸fÔÂfed³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fdQ¹fûÔ IYûþ»f¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ ÀfZ Afd±fÊIYUÈdð ¸fZÔ °fZþe AfE¦fe ¢¹fûÔdIY ¸ff»f PXb»ffBÊIZY d»fE ¹fWX ÀfÀ°ff Àff²f³f WX` AüSX BÀf¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZ101 ³fdQ¹fûÔ IYû þ»f¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ °f¶Qe»fIYSX³fZ IYf »fÃ¹f SXJf WX`Ü¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf, ''ÀfÔÀfQ IZY A¦f»fZ ÀfÂf¸fZÔ dU²fZ¹fIY »ff¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY þ»f¸ff¦fûÊÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³ff CX³fIZY¸fÔÂff»f¹f IZY Vfe¿fÊ ´fif±fd¸fIY°ff WX` ¢¹fûÔdIYBÀfÀfZ ÀfOÞXIY U SXZ»f ³fZMXUIYÊ ´fSX ¶fûÓfIY¸f WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf, ¹fWX EIYÀfÀ°ff EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f A³fbIcY»f ¸ff²¹f¸f WX`Ü¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf, ''Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ QZVf ¸fZÔ´fdSXUWX³f IZY BÀf Àff²f³f IYf A·fe °fIYQûWX³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þ¶fdIY ¨fe³fIZY ´fdSXUWX³f ¸fZÔ þ»f¸ff¦fÊ IYe 47 ´fid°fVf°fAüSX ¹fcSXû´f IZY ´fdSXUWX³f ¸fZÔ BÀfIYe 40´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü þ»f¸ff¦fûÊÔ ÀfZ´fdSXUWX³f IYe IbY»f »ff¦f°f ¸fWXþ 30 ´f`ÀfZ´fid°f dIY»fû¸feMXSX ¶f`NX°fe WX`, þ¶fdIYSXZ»f¸ff¦fÊ ÀfZ ¹fWX EIY ÷Y´f¹fZ ´fid°fdIY»fû¸feMXSX AüSX ÀfOÞXIY IZY þdSX¹fZ OXZPÞX÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû¸feMXSX ¶f`NX°fe WX`Ü¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf dIY þf´ff³f AüSX IYûdSX¹ff°fû þ»f¸ff¦fûÊÔ ´fSX WXe d³f·fÊSX WX`ÔÜ UWXeÔ ·ffSX°f¸fZÔ ¹fWX 3.3 ´fid°fVf°f WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ °fe³f

´fid°fVf°f Àf¸fbQi IZY °fMXe¹f ´fdSXUWX³f EUÔ¶ffIYe 0.3 ´fid°fVf°f AÔ°fQZVfeÊ¹f ´fdSXUWX³fWX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY IZYU»f ´ffÔ¨f³fdQ¹fûÔ IZY dWXÀÀfûÔ IYû þ»f¸ff¦fÊ IZY °füSX ´fSX§fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü UWXeÔ 55 ³fdQ¹fûÔ IZY d»fEÀf»ffWXIYfSXûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe þf ¨fbIYe WXÀüSX AfUV¹fIY ¸fÔþcdSX¹ffÔ d¸f»f³fZ ´fSXdUÀ°fÈ°f ´fdSX¹fûþ³ff dSX´fûMXÊ (OXe´feAfSX)°f`¹ffSX IYe þfE¦feÜ ¹fZ ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ´fe´fe´feAf²ffSX ´fSX IYe þfEÔ¦feÜ AÔ°fQZVfeÊ¹fþ»f¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ ³fdQ¹ffÔ, Ófe»fZÔ, ³fWXSXZÔ, LûMXe³fdQ¹ffÔ, ¶fÌYUfMXÀfÊ AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fZIYSXe¶f 14,500 dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ WX`ÔÜ¹fZ ´ffÔ¨f SXf¿MÑXe¹f þ»f¸ff¦fÊ WX`Ô- ¦fÔ¦ff-·ff¦feSX±fe-WXb¦f»fe ³fQe ´fi¯ff»fe( B » f f W X f ¶ f f Q - W X d » Q ¹ f f - 1 6 2 0dIY»fû¸feMXSX), ¶fišf´fbÂf (²fb¶fSXe-ÀfdQ¹ff-891 dIY»fû¸feMXSX), ´fd›¸f °fMXe¹f ³fWXSX(IYû˜´fbSX¸f-IYû»»f¸f) IZY Àff±fCXôû¦f¸fÔOX»f U ¨fÔ´ffIYSXf ³fWXSXZÔ (205dIY»fû¸feMXSX), IYfIYe³ffOÞXf-´fbOXb¨fZSXe ³fWXSXZÔU ¦fûQfUSXeU IÈY¿¯ff ³fdQ¹ffÔ (1078dIY»fû¸feMXSX) EUÔ ´fcUÊ °fMXe¹f ³fWXSX dþÀfZ¶fišfd¯f ³fQe U ¸fWXf³fQe OXZ»MXf ³fdQ¹fûÔ(588 dIY»fû¸feMXSX)Ü

101 ³fdQ¹fûÔ IYûþ»f¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f

IYSXZÔ¦fZ: d³fd°f³f ¦fOXIYSXe

SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IZYdJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IYe Àfd¨fU Aûd¸f°ff ´ffg»f IZYdJ»ffRY IYd±f°f °füSX ´fSX A´f¸ff³fþ³fIY MXÐUeMX IYSX³fZ IYû »fZIYSX AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊIYd¸fV³fSX AüSX ²f³fVfû²f³f IZY AfSXû´fe »fd»f°f ¸fûQe IZY dJ»ffRY dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ

dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX`dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ WX` AüSX´fbd»fÀf IYû A·fe ¹fWX R`YÀf»ff IYSX³ff WX` dIY ¸ff¸f»ff QþÊdIY¹ff þfE A±fUf dMXÐUMXSX ´fZþ ¶fÔQ IYSX³fZ IZY d³fEAQf»f°f ÀfZ þøYSXe dQVffd³fQZÊVf d»f¹ff þfEÜSXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IYe AûSX ÀfZ þû Aü´f¨ffdSXIY dVfIYf¹f°f

·fZþe ¦fBÊ WX` CXÀfIZY Àff±f Uû MXÐUeMX ·fe WX`Ô þû »fd»f°f ¸fûQe ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ dIYE ±fZÜCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 66E IYûJ°¸f IYSX dQ¹ff ±ff, EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû CX³f ´fifU²ff³fûÔ IYû QZJ³ff ´fOÞXZ¦ff þû BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe IZY dJ»ffRY »f¦ffE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ dIYE þf³fZ ´fSX´fbd»fÀf Af¹fböY ¶feEÀf ¶fÀÀfe ³fZ IYWXf dIY dVfIYf¹f°f d¸f»fe WX` AüSX BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYeþf SXWXe WX`Ü »fd»f°f ¸fûQe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ dUØf ¸fÔÂfeSXWX°fZ WXbE CXÀf UöY ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f IYû CX³fIZY dJ»ffRY »f¦ff dQ¹ff ±ff þ¶f CX³WXûÔ³fZAfBÊ´feE»f IYe IYûd¨¨f RiYZÔ¨ffBþe ¸fZÔ VfZ¹fSX dWXÀÀfZQfSXe IYû »fZIYSX ÀfUf»f JOÞXZ dIYE ±fZÜIYûd¨¨f RiYZÔ¨ffBþe ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX VfdVf ±føYSX IYf ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf WXbAf ±ffÜ

lEca/k viuk


°f¶f ¢¹ff WXû¦ff, þ¶f CX³fIZY IYfg»fSX ´fSX°fû d»f´fdÀMXIY IYf Qf¦f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³fÀ´feOX OXf¹f»f ´fSX CXÀfIYf ³fÔ¶fSX ¸füþcQWX`Ü þøYSXe ³fWXeÔ dIY ¶fZURYfBÊ ÀfZ¢VfbA»fWXe WXû, ¶fd»IY ÀfZ¢Àf¸fböY ´fiZ¸f ·fe dSXV°fûÔIZY d»fE §ff°fIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`...þ¶f SXd¨f°ff VffWX IZY ´fd°f CX³fÀfZ·ffU³ff°¸fIY AüSX VffSXedSXIY Qû³fûÔ WXe°fSXWX ÀfZ QcSX WXû³fZ »f¦fZ, °fû SXd¨f°ff IYûVfIY WXbAf dIY IYWXeÔ ´fd°f IYf dIYÀfe ÀfZQcÀfSXe ¸fdWX»ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f °fû ³fWXeÔ WX`Ü¸f¦fSX ¹fWX Àfû¨f CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ WXe ±fe,BÀfIYf IYûBÊ Àf¶fc°f CXÀfIZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜCX³fIZY QûÀ°fûÔ ÀfZ ·fe dIYÀfe QcÀfSXe ¸fdWX»ffIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ffÜ AfdJSXIYfSXEIY dQ³f SXd¨f°ff IYû »f`´fMXfg´f ´fSX EIY¸fdWX»ff ÀfZ CX³fIYe ¨f`MX dQJfBÊ QeÜSXd¨f°ff ¶f°ff°fe WX`Ô, 'EIY °fSXRY À³fZWX½¹föY IYSX³fZ Uf»ff dÀf»fdÀf»ff ¨f»f SXWXf±ff AüSX QcÀfSXe °fSXRY dQ»f °fûOÞX QZ³fZUf»fe ¸fZSXe ¶fbSXfBÊ WXû SXWXe ±feÜ' SXd¨f°ffAf¦fZ ¶f°ff°fe WX`Ô, 'þ¶f ¸f`Ô³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔA´f³fZ ´fd°f ÀfZ ¶ff°f IYe, °fû CX³WXûÔ³fZ¶fZdRYIiYe ÀfZ IYWXf dIY UWX IZYU»f ¸fZSXeQûÀ°f WX` AüSX ¸f`Ô ¶fZIYfSX WXe CX³f ´fSX VfIYIYSX SXWXe WXcÔÜ CX³fIYf dIYÀfe ¸fdWX»ff ÀfZ

VffSXedSXIY dSXV°ff ³fWXeÔ WX`Ü'

IbYL ÀfÔIZY°fAf´fIYf Àff±fe ¶fZBÊ¸ff³fe IYSX SXWXf WX`,BÀfIYf ÀfÔIZY°f WX`-A¨ff³fIY JbQ IYûAf´fÀfZ QcSX IYSX³ff ¹ff Af´fIYû CXÀfIZY

þeU³f IZY EIY dWXÀÀfZ ÀfZ QcSX SXJ³ffÜþ¶f 36 Àff»f IYe UIYe»f d¶fdQ°ff IZY´fd°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX A´f³fZ ÀIcY»feQûÀ°fûÔ ÀfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX þbOÞX ¦fE WX`Ô, °fûUWX d³fd›Ô°f ±feÔÜ ´fSX CX³WXZÔ d¨fÔ°ff °f¶f WXbBÊþ¶f UWX ´fcSXZ Àf¸f¹f A´f³fe EIY ¸fdWX»ff

d¸fÂf ÀfWX´ffNXe ÀfZ UfgMXÐÀfEZ´f ´fSX ¶ff°fZÔIYSX³fZ »f¦fZÜ d¶fdQ°ff IYWX°fe WX` Ô,'A¨ff³fIY UWX CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXedUV½ffÀf´ffÂf ¶f³f ¦fBÊ AüSX ¸f`Ô¶ffWXSXUf»fe WXû ¦fBÊÜ UWX ¸fdWX»ff CX³fIZYdQ»fûdQ¸ff¦f ´fSX Lf ¦fBÊ ±feÜ'

Lb´ff³ff AfÀff³f WXÒXfg. dVf»feÊ ´fe ¦»ffÀf A´f³fe dIY°ff¶f"³ffgMX þÀMX RiYZÔOXÐÀf: SXed¶fd»OXÔ¦f MÑÀMXEZÔOX dSXIYUdSXÔ¦f ¹fûSX ÀfZd³fMXe AfµMXSXBd³RYOXZd»fMXe" ¸fZÔ IYWX°fe WX`Ô, 'WXf»ffÔdIY¸fdWX»ffEÔ ÀfZ¢VfbA»f ³fþQedIY¹fûÔ IYû¶fZURYfBÊ ¸ff³f°fe WX`Ô, ¸f¦fSX ´fb÷Y¿f VffSXedSXIYÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû WXe ²fûJf ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ' ¸f¦fSXBÀf °fSXWX IYe ·ffU³ff°¸fIY ¶fZURYfBÊVffSXedSXIY ¶fZURYfBÊ ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWXIY¸f°fSX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ·fe dSXV°fZ IYû CX°f³ffWXe IY¸fþûSX IYSX°fe WX`, dþ°f³fe VffSXedSXIYÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ¶fZURYfBÊÜ ¸fZÔMX»f WXZ»±f AüSX

d¶fWXZdU¹fSX»f ÀffBÔdMXÀMX OXfg Àf¸feSX¸f»WXûÂff IYWX°fZ WX`Ô, '¦fÔ·feSX ¸fbïf WX`¢¹fûÔdIY Af´fIYf Àff±fe UWX ¶ff°fZÔ dIYÀfeAüSX ÀfZ IYSX SXWXf WX`, þû CXÀfZ Af´fÀfZIYSX³fe ¨ffdWXEÜ AüSX A¦fSX ´ffMXÊ³fSX BÀf°fSXWX IYe ¶ff°fZÔ ¹ff QûÀ°fe Af´fÀfZ Lb´ffSXWXf WX` °fû ¸f°f»f¶f WX` dIY ¹fWX AÀf»feQûÀ°fe ÀfZ A»f¦f IbYL ª¹ffQf WX`Ü'

¹fWXfÔ AÀ´fá ÀfeSXZJf WX`

¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f dIYÀfe IYû³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff°fZ, BÀfd»fE B³WXZÔLb´ff³ff AfÀff³f WX`Ü þû »fû¦f IYf¸f IZYQüSXf³f Afg³f»ffB³f ª¹ffQf Àf¸f¹f d¶f°ff°fZWX`Ô AüSX CX³WXZÔ BÀfIYf Àf¸ff²ff³f EIY'd¢»fIY' ´fSX ¹ff AfÀf´ffÀf IZY IY»fe¦fIZY Àff±f WXe d¸f»f þf°ff WX`Ü OXfg ¦»ffÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY, 'BÀf °fSXWX IYe QûÀ°fe,IYf¸fIYfþ ÀfZ þbOÞXZ AüSX BÔMXSX³fZMX ´fSX ¶f³fZdSXV°fZ dUUfWX IZY d»fE J°fSXf WX`ÔÜ'

A¶f ¢¹ff?A¦fSX ´fbSXf³fZ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ÀfZ A»f¦f A´f³fZdSXV°fZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ffWX` °fû ´fWX»ff IYQ¸f WXû¦ff MXcMXZ WXbE dSXV°fZIYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³ffÜ ·ffU³ff°¸fIY¶fZURYfBÊ Af´fIZY dSXV°fZ ¸fZÔ IYWXeÔ QSXfSX IYeAûSX BVffSXf IYSX°fe WX`Ü OXfg ¸f»WXûÂffIYWX°fZ WX`Ô, 'EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f IY¸fÀf¸f¹f d¶f°ff³ff ¹ff ¶ff°f¨fe°f ³f IYSX³ffEZÀff ¸ffWXü»f ¶f³ff°ff WX` þû ¶fZURYfBÊ´f³f´f³fZ IZY d»fE þ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX°fe WX`Ü'

ÀfZ¢Àf¸fböY ´fiZ¸f ÀfZ ·fedSX»fZVf³fdVf´f ´fSX J°fSXf

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttqqyykkbbZZ 22001155 8

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe 6ÀfZ 13 þb»ffBÊ IYe øYÀf AüSX ´ffÔ¨f ¸f²¹fEdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IYe ¹ffÂff ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔSX¯f³fed°fIY U Afd±fÊIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¸fþ¶fc°fIYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ·ffSX°fe¹f CXôû¦fþ¦f°f ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü CXôû¦f ¸fÔOX»fEÀfû¨f`¸f ³fZ IYWXf, ·ffSX°f õfSXf SXÃffCX°´ffQ³f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf(ERYOXeAfBÊ) IYe Àfe¸ff IYû ¶fPÞXfIYSX 49´fid°fVf°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY (·ffSX°fIZY) øYÀf IZY Àff±f Afd±fÊIY dSXV°fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXf¶fQ»ffU AfE¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYeÀfeAfBÊEÀf QZVfûÔ IYe ¹ffÂff ÀfZ BÀf ÃfZÂf IZYÀff±f SX¯f³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ AüSX ¸fþ¶fc°feAfE¦feÜ ¸fûQe 6 ÀfZ 13 þb»ffBÊ °fIY ´ffÔ¨f¸f²¹f EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ U øYÀf IYe ¹ffÂff ´fSXþf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f UWX d¶fi¢ÀfAüSX VffÔ¦fWXfE ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f(EÀfÀfeAû) IZY dVfJSX Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔVffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ¸fûQe IYe ¹ffÂff IYe VfbøYAf°fCXª¶fZdIYÀ°ff³f ÀfZ WXû¦fe þWXfÔ ÀfZ UWX 7þb»ffBÊ IYû IYþfJÀ°ff³f þfEÔ¦fZÜ 8þb»ffBÊ IYû ¸fûQe øYÀf þfEÔ¦fZ AüSX CXÀfIZY¶ffQ 10 þb»ffBÊ IYû °fbIYÊ¸fZd³fÀ°ff³f, 11þb»ffBÊ IYû dIY¦feÊÀ°ff³f U 12 þb»ffBÊ IYû°ffdþdIYÀ°ff³f þfEÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f

´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBÊAfBÊ) ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe¸f²¹f EdVf¹ff IYe ¹ffÂff IYû EZd°fWXfdÀfIY

¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY BÀfÀfZ WX¸f ÃfZÂf IZYÀff±f A´f³fZ ´fif¨fe³f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¶ffSX dRYSXÀfZ ´fb³fþeÊdU°f IYSX ´ffEÔ¦fZÜ ÀfeAfBÊAfBÊ ³fZIYWXf WX` dIY ¸f²¹f EdVf¹ff IZY ´ffÔ¨f QZVfûÔIYþfJÀ°ff³f, °fbIYÊ¸fZd³fÀ°ff³f,°ffdþdIYÀ°ff³f, CXª¶fZdIYÀ°ff³f UdIY¦feÊÀ°ff³f IZY Àff±f ½¹ff´ffSX IYû IYBÊ ¦fb³ff¶fPÞXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dRY»fWXf»f ¹fWXÀff»ff³ff 1.4 ASX¶f OXf»fSX IYf WX`ÜÀfeAfBÊAfBÊ ³fZ IYWXf dIY IYþfJÀ°ff³f ¸fZÔDYþfÊ ÃfZÂf IYû Vfe¿fÊ ´fif±fd¸fIY°ff Qe þf³fe

¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¹fWX EIY ´fi¸fbJ °fZ»fCX°´ffQIY WX`Ü A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ´fifIÈYd°fIY¦f`Àf IYf ¶fOÞXf ·fÔOXfSX WX`Ü CXôû¦f ¸fÔOX»f ³fZIYWXf dIY ¸f²¹f EdVf¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´ffÀf°fZ»f EUÔ ¦f`Àf, Jd³fþ U ²ff°fb, IÈYd¿fCX°´ffQûÔ, RYf¸ffÊ, ´fdSX²ff³f EUÔ SXÀff¹f³f ÃfZÂf¸fZÔ ¶fOÞXZ AUÀfSX WX`ÔÜ EÀfû¨f`¸f ³fZ IYWXf dIYSXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ IYe Àfe¸ff ¶fPÞXfIYSX49 ´fid°fVf°f dIYE þf³fZ ÀfZ Ad²fIY d³fUZVfAf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü dUVfZ¿føY´f ÀfZ øYÀf ÀfZSXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf ¶fPÞX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜEÀfû¨f`¸f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f-øYÀf dõ´fÃfe¹f½¹ff´ffSX Àff°f ASX¶f OXf»fSX ´fSX WX` þûÃf¸f°ff ÀfZ IYfRYe IY¸f WX`Ü BÀfIZY A»ffUfdõ´fÃfe¹f d³fUZVf ·fe AfNX ASX¶f OXf»fSX IZYd³f¨f»fZ À°fSX ´fSX WX`ÜEÀfû¨f`¸f IZY ¸fWXfÀfd¨fU OXeEÀf SXfU°f ³fZIYWXf dIY øYÀf ·ffSX°f IYf EIY ·fSXûÀfZ Uf»ff´fbSXf³ff QûÀ°f WX`Ü WXf»ffÔdIY, ·fcSXfþ³fed°fIYIYfSX¯fûÔ ÀfZ Afþ ´fd›¸fe Qbd³f¹ff ÀfZ A»f¦f±f»f¦f WX`Ü WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¹fWX À´fáIYSX³ff ¨ffdWXE dIY ·ffSX°f, øYÀf IYf EIY·fSXûÀfZ¸fÔQ d¸fÂf WX`Ü'' ´ffÔ¨f ¸f²¹f EdVf¹ffBÊQZVfûÔ IYû ·ffSX°f IYf d³f¹ffÊ°f 60.43 IYSXûOÞXOXf»fSX AüSX Af¹ff°f 77.57 IYSXûOÞX OXf»fSXWX`Ü B³f ´ffÔ¨f QZVfûÔ ¸fZÔ IYþfJÀ°ff³f ·ffSX°fIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ½¹ff´ffdSXIY ·ff¦feQfSX WX`Ü

¸fûQe IYe øYÀf, ¸f²¹f EdVf¹ff ¹ffÂff ÀfZ½¹ff´ffdSXIY dSXV°fûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ff

³ffdÀfIYÜ ¸fb£¹f°füSX ´fSX LûMXe IYfSXûÔ IZYd»fE þf³fe þf³fZ Uf»fe QZVf IYe ´fi¸fbJUfWX³f IÔY´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff ¶fOÞXZUfWX³f JÔOX ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞX ¸fþ¶fc°fIYSX³fZ IZY d»fE ³fZ¢Àff ¶fifÔOX IZY °fWX°f dSXMXZ»fAfCXMX»fZMXÐÀf IYe ³f¹fe ½¹fUÀ±ff °f`¹ffSX IYSXSXWXe WX`Ü B³f AfCXMX»fZMXÐÀf ¸fZÔ ¸fWXÔ¦fZ UfWX³fd¶fIZYÔ¦fZ dþÀfIYe VfbøYAf°f CXÀfIZY Af¦ff¸feEÀf-IiYfgÀf ¸ffgOX»f ÀfZ WXû¦feÜ IÔY´f³fe ³fZ2020 °fIY IYSXe¶f 25 ¸ffgOX»fûÔ IYe 20»ffJ IYfSXZÔ ¶fZ¨f³fZ IYf »fÃ¹f SXJf WX`Ü¸ff÷Yd°f IYû CX¸¸feQ WX` dIY ³fZ¢Àff ³fZMXUIYÊIYf CXÀfIYe d¶fIiYe ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³fWXû¦ffÜ IÔY´f³fe ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY AÔ°f °fIY30 VfWXSXûÔ ¸fZÔ 100 OXe»fSXdVf´f Jû»fZ¦feÜdUd·f³³f OXe»fSXdVf´f ³fZ Afd°f±¹f, dU¸ff³f³fAüSX dUØfe¹f ÀfZUf þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ÀfZ 700IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ff WX` °ffdIY¦fifWXIYûÔ IYû »f¦þSXe IYfSX JSXeQ³fZ IYf¶fZWX°fSXe³f A³fb·fU ´fiQf³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ff IZY IYf¹fÊIYfSXed³fQZVfIY (dU´f¯f³f EUÔ d¶fIiYe) AfSXEÀfIY»fÀfe ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf WX¸f³fZ A´f³fZ´fdSX¨ff»f³f IZY °fe³f QVfIYûÔ ¸fZÔ 1.5 IYSXûOÞX¦fifWXIY ¶f³ffE WX`ÔÜ WX¸ffSXZ ¦fifWXIYûÔ IYe ßfZ¯fe¶fQ»f SXWXe WX` AüSX WX¸fZÔ ³f dÀfRYÊ CX³WXZÔ ³fE¸fWXÔ¦fZ CX°´ffQ ´fiQf³f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`°ffdIY UZ þ¶f ¶fOÞXe IYfSX JSXeQ³ff ¨ffWXZÔ °fûWX¸ffSXZ Àff±f ¶f³fZ SXWXZÔ ¶fd»IY CX³WXZÔ A»f¦f°fSXWX IYf A³fb·fU ·fe WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ °feÀfSXe ´fePÞXe IZY ¦fifWXIYWX`Ô, ÀfRY»f ¹fbUf WX`Ô þû A³fb·fUe IYfSXCX´f¹fûöYf WX`ÔÜIY»fÀfe ³fZ IYWXf BÀfed»fE WX¸fZÔ B³f ¦fifWXIYûÔIYû A»f¦f °fSXWX IYf A³fb·fU ´fiQf³f IYSX³fZ

IYe þøYSX°f WX`Ü WX¸f³fZ Afd°f±¹f, dU¸ff³f³fAüSX dUØfe¹f ÀfZUf ÃfZÂfûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYûd³f¹fböY dIY¹ff WX` AüSX CX³WXZÔ ½¹fdöY¦f°fÀfÔ´fIYÊ ´fi¶fÔ²fIY ·fe ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff þfE¦ffÜ³fZ¢Àff AüSX Af¦ff¸fe EÀf-IiYfgÀf IZY ¸fWX°UIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IY»fÀfe ³fZ IYWXf A´f³feA¦fi¯fe À°fSX IYf dUÀ°ffSX IYSX³fZ IZY d»fEWX¸fZÔ »f¦ff°ffSX ³fE JÔOX IYe °f»ffVf IYSX³feWX` AüSX ¸ff³fIY IYû DYÔ¨ff IYSX³ff WX`Ü WX¸f³fZ2020 °fIY Àff»ff³ff 20 »ffJ IYfSXûÔ IYed¶fIiYe IYf »fÃ¹f SXJf WX` AüSX 2015-16¸fZÔ Qû ³f¹fe ´fWX»fZÔ BÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»ffIYQ¸f WX`ÔÜ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ þc³f°fIY 3,41,329 IYfSXZÔ ¶fZ¨fe WX`Ô þû d´fL»fZdUØf U¿fÊ ¸fZÔ d¶fIYe 2,99,894 IYfSXûÔ IZY¸fbIYf¶f»fZ 13.8 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`Ü ¹fWX´fcL³fZ ´fSX dIY IÔY´f³fe ³fZ¢Àff ³fZMXUIYÊ ÀfZdÀf¹ffþ IYe d¶fIiYe IY¶f VfbøY IYSXZ¦fe,IY»fÀfe ³fZ IYWXf dRY»fWXf»f BÀf ¸ffOX»f IYû¸füþcQf ³fZMXUIYÊ ÀfZ WXe ¶fZ¨ff þfE¦ffÜAf¦ff¸fe EÀf-IiYfgÀf ¸ffOX»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIÔY´f³fe IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY(BÔþed³f¹fdSXÔ¦f) ÀfeUe SX¸f¯f ³fZ IYWXf dIYIÔY´f³fe ³fZ d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ 600IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf dIY¹ff WX`Ü BÀfUfWX³f IYû A¦fÀ°f IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ´fZVf dIY¹ff þfE¦ff AüSX BÀfIYe IYe¸f°fIYSXe¶f 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ WXû¦feÜ IÔY´f³fe IYe¶fOÞXe IYfSX ÀfÔ¶fÔ²fe ¹fûþ³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIY»fÀfe ³fZ IYWXf dÀf¹ffþ IZY ¶ffQ WX¸fZÔ¸fWXÔ¦fe IYfSXûÔ IZY JÔOX ¸fZÔ AüSX Af¦fZ ¶fPÞX³ffWX`Ü WX¸ffSXZ IYBÊ ¸ffOX»f A³fbÀfÔ²ff³f EUÔdUIYfÀf IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`ÔÜ WX¸f AüSX¸ffOX»f »ffEÔ¦fZÜ

¸fWXÔ¦fZ CX°´ffQ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE³fE dSXMXZ»f AfCXMX»fZMXÐÀf

Jû»fZ¦fe ¸ff÷Yd°f

BÔdOX¦fû U A³¹f dU¸ff³f³f IÔY´fd³f¹ffÔ´fid°fÀ´f²ffÊ Af¹fû¦f IYe þfÔ¨f IZY §fZSXZ ¸fZÔ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ Af¹fû¦f (ÀfeÀfeAfBÊ) ¶ffþfSX IYe ´fi¸fbJ dU¸ff³f³fIÔY´fd³f¹fûÔ BÔdOX¦fû U þZMXE¹fSXUZþ ÀfdWX°f ´ffÔ¨f dU¸ff³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀffÔNX¦ffNXIZY AfSXû´fûÔ ´fSX þ»Q AÔd°f¸f R`YÀf»ff »fZ¦ffÜ B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX IYf¦fûÊ ´fdSXUWX³f IZYd»fE BÊÔ²f³f Ad²fIYfSX »ff¦fc IYSX³fZ IYû »fZIYSX ÀffÔNX¦ffNX IYf AfSXû´f WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔþû °fe³f A³¹f E¹fSX»ffBÔÀf þfÔ¨f IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ô CX³f¸fZÔ À´ffBÀfþZMX, ¦fûE¹fSX U E¹fSXBÔdOX¹ff Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fid°fÀ´f²ffÊ Af¹fû¦f dRY»fWXf»f B³f AfSXû´fûÔ ´fSX dUÀ°fÈ°f þfÔ¨f dSX´fûMXÊIYe Àf¸feÃff IYSX SXWXf WX`Ü ¹fZ AfSXû´f 2013 ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE ±fZÜ Af¹fû¦f ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fÃfûÔÀfZ dU¨ffSX »fZ SXWXf WX`Ü AfSXû´f WX` dIY ´ffÔ¨fûÔ dU¸ff³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ IYf¦fûÊ IZY ´fdSXUWX³f´fSX B’²f³f Ad²f·ffSX »f¦ff³fZ IYû ÀffÔNX¦ffNX IYe ±feÜ ÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ´fi±f¸f úá¹ff´fid°fÀ´f²ffÊ d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f ´ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fWXfd³fQZVfIY IYû þfÔ¨f IYf AfQZVfdQ¹ff ±ffÜ ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ BÀf Àff»f RYSXUSXe ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMXÊ Qe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffWX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffÔNX¦ffNX IZY CXd¨f°f ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»fZÜ A¶f d³f¹ff¸fIY IYûÀfÔ¶fÔd²f°f ´fÃfûÔ ÀfZ ´fid°fdIiY¹ff IYf BÔ°fþfSX WX`Ü BÔdOX¦fû õfSXf AfSXÔd·fIY ÀffUÊþd³fIY d³f¦fÊ¸fIZY þdSX¹fZ 2,500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IZY d»fE ÀfZ¶fe IZY ´ffÀf þ¸ff IYSXfE ¦fEQÀ°ffUZþûÔ ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX AMXIYe´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMXfIYSX °fe³fÀff»f IZY ³¹fc³f°f¸f À°fSX ´fSX »ff³fZ ¸fZÔIYf¸f¹ff¶f SXWXe WX`, »fZdIY³f ³fBÊ d³fUZVf´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû SXµ°ffSX ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔA·fe IbYL d°f¸ffdWX¹ffÔ AüSX »f¦fZÔ¦feÜ ¹fWX¶ff°f EIY ³fE ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊWX`Ü E¨fEÀf¶feÀfe ³fZ EIY A³fbÀfÔ²ff³f ´fÂf¸fZÔ IYWXf, ¸ff¨fÊ 2014 ÀfZ A¶f °fIYÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (þeOXe´fe) IZYIYSXe¶f Qû ´fid°fVf°f IZY ¶fSXf¶fSX´fdSX¹fûþ³ffEÔ AMXIYe WXbBÊ WX`ÔÜ d³fSXÔ°fSXAf¦fZ ¶fPÞX°f Z WX bE A¶f ÀfSXIYfSXCX»»fZJ³fe¹f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX` AüSXBÀfÀfZ §fSX Z»fc ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSXCX»»fZJ³fe¹f AÀfSX ´fOÞX³ff VfbøY WXûÀfIY°ff WX`ÜWXf»ffÔdIY ³f¹fe ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ¶f`ÔIY FY¯fIZY A·ffU ¸fZÔ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff SXWXe WX`ÔAüSX A´fi`»f ÀfZ þc³f IYe d°f¸ffWXe ¸fZÔ EZÀfe´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àff»f ·fSX IZY

³¹fc³f°f¸f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`ÔÜ SX´fMX ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff B³f dUSXû²ff·ffÀfe ÀfÔIZY°fûÔ ÀfZ¢¹ff ¸f°f»f¶f ¢¹ff WX`? Àff²ffSX¯f ÀffCXØfSX ¹fWX WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX B³f´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXe WX` »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ¶fWXb°fÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX`ÜE¨fEÀf¶feÀfe BÔdOX¹ff IYe A±fÊVffÀÂfe´fifÔþ»f ·fÔOXfSXe ³fZ A´f³fe SX´fMX ¸fZÔ IYWXfIYûBÊ ³f¹ff d³fUZVf ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü»fZdIY³f WX¸f BÀfIYe ½¹ff£¹ff A»f¦f°fSXeIZY ÀfZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

·fÔOXfSXe ³fZ IYWXf dIY ¹fZ ÷YÓff³f,QSXAÀf»f, ÀfIYfSXf°¸fIY WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dRY»fWXf»f, CX»»fZJ³fe¹fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AMXIYe WXbBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZYÀf¸ff²ff³f ÀfZ d³fUZVf ½¹f¹f ´f¹ffÊ~ øY´f ÀfZ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ³f¹fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔA·fe IbYL d°f¸ffdWX¹fûÔ IYe QZSXe WX` ¹fWXFY¯f UÈdð IYe °fSXWX WXe A·fe AÀ´fáWX`Ü

AMXIYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔIY¸fe, ´fSX ³f¹ff d³fUZVf ³fWXeÔ

´fIYOÞX ´ff¹ff SXµ°ffSX

Vfe¿fÊ QÀf ¸fZÔ ÀfZ AfNXIÔY´fd³f¹fûÔ IYf ¶ffþfSX

´fcÔþeIYSX¯f 25,217.48IYSXûOÞX ¶fPÞXf

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf IYe 10 Àf¶fÀfZ Ad²fIY¸fc»¹ffÔIY³f IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ AfNX IYf ¶ffþfSX´fcÔþeIYSX¯f (¸ffIZYÊMX I`Y´f) d´fL»fZ Àf~fWX25,217.48 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXfÜ VfbIiYUfSX IYûÀf¸ff~ Àf~fWX IZY QüSXf³f MXeÀfeEÀf,AfSXAfBÊE»f, E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY, IYû»fBÔdOX¹ff, AfBÊMXeÀfe, Àf³f RYf¸ffÊ, E¨fOXeERYÀfeAüSX EÀf¶feAfBÊ IYf ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f ¶fPÞXfUWXeÔ AûE³fþeÀfe AüSX B³RYûdÀfÀf IZY¸fc»¹ffÔIY³f ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊÜ AfBÊMXeÀfe IYf¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f 5,610.86 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ¶fPÞXIYSX 2,52,889.64 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þ¶fdIYE¨fOXeERYÀfe IYf ¸fc»¹ffÔIY³f 4,373.9 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ ¨fPÞXIYSX 2,07,412.69 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZWXû ¦f¹ffÜ IYû»f BÔdOX¹ff IYf ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f4,168.8 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX2,63,487.14 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSX EÀf¶feAfBÊIYf ¸fc»¹ffÔIY³f 2,875.16 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ¶fPÞXIYSX 2,03,417.50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû¦f¹ffÜ ¶fe°fZ Àf~fWX E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY IYf¶ffþfSX ¸fc»¹ffÔIY³f 2,850.51 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ¶fPÞXIYSX 2,69,843.63 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AüSXAfSXAfBÊE»f IYf ¶ffþfSX ´fcÔþeIYSX¯f2,330.24 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX3,25,828.41 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttqqyykkbbZZ 22001155 9

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü IY»f¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ³fUe³f dUIYfÀf ´fif±fd¸fIY°ff¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ d¸f³feIYf¸f²fZ³fb ¹fûþ³ff ¸fZÔ A´fZdÃf°f ´fi¦fd°f ³f WXû³fZ´fSX ¸fb£¹f ´fVfb d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe(ÀfeUeAû) ÀfZ þUf¶f °f»f¶f IYSX³fZ °f±ffIYüVf»f dUIYfÀf d¸fVf³f ¸fZÔ A´fZdÃf°f IYf¹fÊ³f WXû³fZ ´fSX OXfg. Àfe´fe dÀfÔWX ÀfZ ¨ffþÊWXMXfIYSX ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ AfBMXeAfB IYû ¨ffþÊQZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜdþ»ffd²fIYfSXe þZ´fe dÂfUZQe ³fZ IYWXf dIYAd²fIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d¸fOX-OXZ ¸fe»f, dVfÃffIYe ¦fb¯fUØff, ¶f¨¨fûÔ U dVfÃfIYûÔ IYeCX´fdÀ±fd°f °f±ff IbY´fû¿f¯f QcSX WXû³fZ IYedÀ±fd°f þøYSX d³f¹fd¸f°f ¨fZIY IYSXZÔÜ ÀU¨L

Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f, IYf¸f²fZ³fb ¹fûþ³ff °f±ff»ff·ff±feÊ´fSXIY ¹fûþ³ffAûÔ IZY ÀfRY»fdIiY¹ff³U¹f³f ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ dIYÀfe·fe A´ffÂf IYû dIYÀfe ·fe QVff ¸fZÔÀf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f AüSX AfUfÀf AfdQ IYf»ff·f ³fWXeÔ d¸f»f³ff ¨ffdWX¹fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYû ´ffSXQdVfÊ°ffIZY Àff±f ¶feþûÔ IYf dU°fSX¯f IYSXfEÔÜIYf¸f²fZ³fb AüSX IbY¢IYbMX dUIYfÀf ¹fûþ³ffIYe BIYfB¹fûÔ IYû Vfe§fi°ff ÀfZ dIiY¹ffVfe»fIYSXfEÔÜ ³fûOX»f Ad²fIYfSXe »fûdWX¹ff ¦fif¸fûÔIYf d³f¹fd¸f°f ·fi¸f¯f IYSXZÔ °f±ff A³¹f IYf¹fûÊIZY A»ffUf AfUfÀf, ÀU¨L Vfü¨ff»f¹f,Af¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ, ÀfOÞXIYûÔ IYf AUV¹fd³fSXeÃf¯f IYSXZÔÜ VffÀf³f õfSXf ÀfOÞXIYûÔ IYû

NXeIY IYSXf³fZ, dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSXIbY´fû¿f¯f QcSX IYSXf³fZ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ffþf SXWXf WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIYdþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IYû RYûSX»fZ³f ÀfOÞXIYûÔ ÀfZþûOÞX³fZ IYf ´fiÀ°ffU VffÀf³f IYû ·fZþ dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfeOXeAû »f»»f³f ´fiÀffQU¸ffÊ, ÀfeE¸fAû, OXeEÀfAû, Ad²fVffÀfeAd·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffÊ¯f, dUôb°f,AfSXBÊEÀf, þ»fd³f¦f¸f, þ»fd³f¦f¸f,³f»fIcY´f dÀfÔ¨ffBÊ, OXeAfBÊAûEÀf, OXe´feAû,Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe,A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f, IÈYd¿f,ÀfWXIYfdSX°ff, ¸fÔOXe, ßf¸f ÀfdWX°f Àf·fedþ»ffÀ°fSXe¹f Ad²fIYfSXe, d³f¸ffÊ¯f BIYfB¹fûÔIZY Ad·f¹fÔ°ff °f±ff ¶feOXeAû CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

IYf¸f²fZ³fb d´fLOÞXe,ÀfeUeAû ÀfZ þUf¶f °f»f¶f

MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔAfIYSX ¸fdWX»ff IYe ¸fü°fEMXfÜ d´f»fbAf ÃfZÂf ¸fZÔ Vfd³fUfSX SXf°f MÑIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX SXfþÀ±ff³f ´fifÔ°f IYe EIY¸fdWX»ff IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY ¶fWX³f §ff¹f»f WXbBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf A³¹f ÀfOÞXIYWXfQÀfûÔ ¸fZÔ °fe³f »fû¦f þ£¸fe WXbE WX`ÔÜVfbIiYUfSX SXf°f IYSXe¶f 8 ¶fþZ SXfþÀ±ff³f ´fifÔ°f IZY Aþ¸fZSX þ³f´fQ IZY dIYVf³f¦fÔþ ±ff³ffÃfZÂf IZY SXfþeU IYf»fû³fe d³fUfÀfe 65 U¿feÊ¹f ÀfUZÊVf IbY¸ffSXe ´f°??³fe ÀU. ³fZ¸f dÀfÔWXA´f³fZ ´fbÂf ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IZY Àff±f ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ EMXf VfWXSX IZY ¸fbWX»»ff dVfU´fbSXedÀ±f°f dSXV°fZQfSX dUþ¹f Àfû»fÔIYe IZY §fSX ÀfZ Uf´fÀf dÀfIÔYQSXfSXfDY »füMX SXWXeÔ ±feÔÜ QcÀfSXe¸fûMXSXÀffBdIY»f ´fSX CX³fIYe ¶fWX³f WXf±fSXÀf þ³f´fQ IZY dÀfIÔYQSXfSXfDY IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY¦fif¸f A¦fSXf³ff d³fUfÀfe ÀfSXûþQZUe ´f°??³fe UeSXZÔQi dÀfÔWX AüSX ´fiUZÔQi SXf§fU ·fe ±fZÜ þ`ÀfZWXe Qû³fûÔ ¸fûMXSXÀffBdIY»f d´f»fbAf ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fif¸f ·fQbAf IZY d³fIYMX ´fWXbÔ¨fe dIY °f·fe ´feLZÀfZ Af SXWXZ MÑIY ÀfÔ£¹ff-þZE¨f-10MXe-8845 ³fZ CX³f¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜWXfQÀff WXû°fZ WXe ¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ ´fSX ÀfUfSX ÀfUZÊVf AüSX CX³fIYe ¶fWX³f ÀfSXûþ ÀfOÞXIY´fSX þf d¦fSXeÔÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ÀfUZÊVf IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY CX³fIYe ¶fWX³fÀfSXûþ §ff¹f»f WXbBÊ WX`ÔÜ BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX AüSX ´fiUZÔQi SXf§fU ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f¦fEÜ WXfQÀfZ IYe J¶fSX d¸f»f°fZ WXe EÀfAû d´f»fbAf þ¦f´ff»f dÀfÔWX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ ¸füIZY ÀfZ ·ff¦f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ AfSXû´fe ¨ff»fIY IYû ¸f¹fMÑIY IZY ´fIYOÞX d»f¹ffÜ Qb§fÊMX³ff IYe dSX´fûMXÊ ¸fÈ°fIYf IZY ´fbÂf ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ MÑIY ¨ff»fIYIZY dJ»ffRY QþÊ IYSXfBÊ WX`ÜQcÀfSXe AûSX IYû°fUf»fe ³f¦fSX ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f NXÔOXe ÀfOÞXIY IZY d³fIYMX MÑIY IYe MX¢IYSX»f¦f³fZ ÀfZ Àfb³fWXSXe ³f¦fSX d³fUfÀfe dþ°fZÔQi IbY¸ffSX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Qb§fÊMX³ff IYe dSX´fûMXÊ§ff¹f»f IZY ·f°feþZ ´fi¶f»f ´fi°ff´f ³fZ MÑIY ¨ff»fIY IZY dJ»ffRY QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü UWXeÔ VfWXSX¸fZÔ »fÃ¸fe¶ffBÊ BÔMXSX IYf»fZþ IZY d³fIYMX MXZÔ´fû IYe MX¢IYSX »f¦f³fZ ÀfZ ¸f`³f´fbSXe þ³f´fQ IZYIbYSXfU»fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ³f¦f»ff ¦fb»ff»f d³fUfÀfe Aþe°f IbY¸ffSX §ff¹f»f WXbAf WX`Ü BÀfIZYA»ffUf IYû°fUf»fe ³f¦fSX ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fÔOXe Àfd¸fd°f IZY Àf¸fe´f Vfd³fUfSX Vff¸f¸f`dþIY MXZÔ´fû IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX ÀffBdIY»f ´fSX ÀfUfSX IYfÔVfeSXf¸f AfUfÀfe¹f IYf»fû³fed³fUfÀfe Qe³fQ¹ff»f ´fbÂf ±ff³f dÀfÔWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Àf·fe §ff¹f»fûÔ IYeWXf»f°f J°fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

·ffSXe UfWX³fûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX IYÀffdVfIÔYþf

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf ³fZ EZÀfZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IZY dUøYð Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffþû d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»f§fÔ³f IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ UfWX³fûÔ IZY ¨ff»ff³f IYfMXZÜ UWXeÔ ¨fZ°ffU³feQe WX` dIY »ffUfdSXÀf UfWX³fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY d»fE ¸fWXf¶f»fe IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þfE¦ffÜ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff ÀfbúPÞX IYSXf SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔIYû þf¸f IZY Óff¸f ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f ÀfIZY BÀfd»fE ³f¦fSX ¸fZÔ OX¦¦fZ¸ffSX EUÔ ·ffSXe UfWX³fûÔ IYf´fiUZVf ´fcSXe °fSXWX ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRYSX ·fe °f¸ff¸f UfWX³f ¨ff»fIY ¹ff°ff¹ff°fd³f¹f¸fûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf SXWXZ WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû EZÀfZ UfWX³fûÔ IZY dUøYð Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff¦f¹ff, þû ´fid°f¶fÔ²f IZY ¶ffUþcQ ·fe ³f¦fSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX SXWXZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXeAVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffSXe A³fc´f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f´fbd»fÀf ³fZ Af²ff QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY UfWX³fûÔ IZY ¨ff»ff³f IYfMX IYSX °fe³f WXþfSX ÷Y´f¹fZ Àf¸f³fVfb»IY UÀfc»ff WX` AüSX ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY A¦fSX ´fb³f: d³f¹f¸f IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff °fûUfWX³f IYû Àfeþ IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f¨f»ff SXWXe WX`Ü ¶ffWXSXe UfWX³fûÔ IYf ³f¦fSX ¸fZÔ ´fiUZVf ´fcSXe °fSXWX ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü¹fdQ IYûBÊ ¶ffWXSXe UfWX³f ³f¦fSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZ¦ff °fû IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ¹ff°ff¹ff°f´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû UfWX³fûÔ ´fSX »f¦fe IYf»fe dRY»¸f ·fe WXMXUfBÊ ¦fBÊÜ

ÀfÌYOÞXûÔ ¶fe§ff JZ°fûÔ ¸fZÔ °f`¹ffSX IYe þf SXWXeWXSXe JfQ

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ¸fÈQf IZY ÀUfÀ±¹f IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀff³fûÔ ³fZ IYUf¹fQ °fZþIYSX Qe WX`Ü IÈYd¿f dUVfZ¿fÄfûÔ IYe SXf¹f ´fSX dIYÀff³f þWXfÔ JZ°fûÔ ¸fZÔ IÔY´fûÀMX JfQ IYf ´fi¹fû¦fIYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXSXe JfQ °f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX`Ü PX`Ô¨ff IYe RYÀf»f ¶fOÞXZÃfZÂfRY»f ¸fZÔ ´f`Qf IYe ¦fBÊ WX`ÜPX`Ô¨ff CX´fþfDY ·fcd¸f IYe CXUÊSXf VfdöY ¶fPÞXf°ff WX`Ü BÀf RYÀf»f ÀfZ JZ°fûÔ ¸fZÔ WXSXe JfQ IYeIY¸fe ´fcSXe WXû þf°fe WX` AüSX RYÀf»f IYe ´f`QfUfSX A¨Le WXû°fe WX`Ü IÈYd¿f dUVfZ¿fÄf ·feÀf»ffWX QZ°fZ WX`Ô dIY CXUÊSXIYûÔ IYf AÔ²ff²fbÔ²f BÀ°fZ¸ff»f d³f¹fÔdÂf°f IYSX IÔY´fûÀMX AüSX WXSXe JfQûÔIYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔÜ IÈYd¿f dUVfZ¿fÄfûÔ IYe Àf»ffWX ´fSX dIYÀff³fûÔ ³fZ BÀf U¿fÊ ²¹ff³f dQ¹ff °fû ·fcd¸fIYe CXUÊSXf VfdöY ¶fPÞXfE þf³fZ IYe IYUf¹fQ °fZþ IYSX QeÜ þ³f´fQ·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 250WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ´fSX PX`Ô¨ff IYe RYÀf»f °f`¹ffSX IYe þf SXWXe WX` þ¶fdIY ¶fe°fZ U¿fÊ 190 WXZ¢MXZ¹fSX¸fZÔ PX`Ô¨ff IYe RYÀf»f °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ ±feÜA´fSX IÈYd¿f Ad²fIYfSXe AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY PX`Ô¨ff IYe RYÀf»f ÀfZ WXSXe AüSXIÔY´fûÀMX JfQ IYe ´fcd°fÊ WXû°fe WX`Ü ¹fWX RYÀf»f þ¶f IiYfÔd°fIY AUÀ±ff ¸fZÔ WXû °fû JOÞXeRYÀf»f ¸fZÔ WX»f ¨f»fUfIYSX RYÀf»f IYû JZ°fûÔ ¸fZÔ WXe d¸f»ff QZÔ, dþÀfÀfZ WXSXe JfQ IYe IY¸fe´fcSXe WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY PX`Ô¨ff IYe RYÀf»f IZY Àff±f-Àff±f ¹fdQ dIYÀff³f RYÀf»f¨fIiY IZY A³fbÀffSX RYÀf»fûÔ IYe ¶fbUfBÊ IYSXZÔ °fû WXSXe JfQ IYe ´fcd°fÊ ÀU°f: WXe WXû°fe SXWXZ¦feÜdUVfZ¿f ²¹ff³f SXWXZ dIY CXUÊSXIYûÔ IYf ´fi¹fû¦f d³f¹fÔdÂf°f ¸ffÂff ¸fZÔ dIY¹ff þfEÜ

SXÔdþVf³f »f¦ffBÊ Af¦f, WXþfSXûÔ IYe ³fIYQeU Àff¸ff³f JfIY

IYfÀf¦fÔþ (EMXf) : SXÔdþVf IZY ¨f»f°fZ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ Af¦f »f¦f³fZÀfZ §fSX ¸fZÔ SXJe 35 WXþfSX IYe ³fIYQe °f±ff 10 IbYÔ°f»f ¦fZÔWXc AüSX A³¹f §fSXZ»fc Àff¸ff³f ·feþ»f IYSX JfIY WXû ¦f¹ffÜ¸ff¸f»ff dÀfPÞX´fbSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff MX´fbAf IYf WX`, þWXfÔ IbYL dQ³f ´fcUÊ Af¸f°fûOÞX³fZ IYû »fZIYSX ´fb¿´fZÔQi ´fbÂf AfÀffSXf¸f U ·fbU³fZVf ³fZ ´fi¸fûQ IbY¸ffSX ´fbÂf °fû°ffSXf¸f IYed´fMXfBÊ IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fi¸fûQ IbY¸ffSX U CXÀfIZY ´fbÂfûÔ IY~f³f dÀfÔWX U SX¸fZVf IYf VffÔd°f·fÔ¦f IYSX³fZ IYe ²ffSXf IZY °fWX°f ¨ff»ff³f IYSX dQ¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¶fe°fe 14¸fBÊ IYe Vff¸f IYSXe¶f Àff°f ¶fþZ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ SXÔdþVf³f §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX Af¦f »f¦ff QeÜ§fMX³ff IZY Àf¸f¹f §fSX ¸fZÔ ¸füþcQ ´fi¸fûQ IYe ¶fWX³f WXSXQZUe ³fZ dUSXû²f IYSX°fZ WXbE Af¦f ¶fbÓff³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ Af¦f ³fWXeÔ ¶fbÓff³fZ QeÜ Af¦f IYf dUIYSXf»f ÷Y´f QZJ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû QZJ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ °f¶f °fIY §fSX ¸fZÔSXJe 35 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe ³fIYQe 10 IbYÔ°f»f ¦fZÔWXc ÀfdWX°f IY´fOÞXZ, ¶f°fÊ³f, ¨ffSX´ffBÊ, AfdQ§fSXZ»fc Àff¸ff³f þ»fIYSX JfIY WXû ¦f¹ffÜ ±ff³ff ´fbd»fÀf õfSXf ´fif±fd¸fIYe QþÊ ³f dIYE þf³fZ´fSX ´fi¸fûQ IbY¸ffSX ³fZ ´fb¿´fZÔQi, SX³fUeSX, AU³feVf, ·fbU³fZVf, ³fSXZVf U QZUe Q¹ff»f IZY dU÷Yð³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fif±fÊ³ff ´fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX`Ü

1740 þøYSX°f¸fÔQûÔIYû d¸f»fZÔ¦fZ AfUfÀf

EMXfÜ þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ °fIY dUd·f³³f¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fEVffÀfe d³fIYf¹f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dU¨ffSX-dU¸fVfÊdIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´ffÂfûÔ IZY AfUfÀf AfdQ´fSX ·fe ¸fÔ±f³f WXbAfÜ dUIYfÀf ·fU³f ¸fZÔ WXbBÊ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fA²¹fÃf þb¦fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ IYeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY´ffÂf IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f¦fif¸fe¯f AfþedUIYf d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°fÀff±fÊIY AfþedUIYf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZYÀff±f WXe CX³WXZÔ ¦fSXe¶fe ÀfZ QcSX ·fe dIY¹ffþf³ff WX`Ü BÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀUSXûþ¦ffSX IZYd»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff þf°ff WX` dþÀfÀfZ ¦fSXe¶f´fdSXUfSXû IYû ÀfÔ´f³³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ffd¸f»f°fe WX`Ü ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffdIY BÔdQSXf AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 951AfUfÀfûÔ IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜdþÀfIZY °fWX°f 320.27 »ffJ IYe²f³fSXfdVf ´fif~ WXbBÊ WX`, ´fifSXÔd·fIY AUVfZ¿f14.63 »ffJ IYû Àfd¸¸fd»f°f IYSX°fZ WXbEIbY»f 334.90 »ffJ ¸fZÔ ÀfZ d³f¸ffÊ¯f ´fSX A¶f°fIY 333.20 »ffJ IYe ²f³fSXfdVf J¨fÊ IYeþf ¨fbIYe WX`Ü ÀfeOXeAû ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY »fûdWX¹ff ¦fif¸fe¯f AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY d»fEBÀf U¿fÊ 349 »ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff¦f¹ff WX` þ¶fdIY d´fL»fZ U¿fûÊ IZY 440AfUfÀfûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff þf³ff WX`ÜE³fAfSXE»fE¸f IZY °fWX°f U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ600 IZY »fÃ¹f IZY Àff´fZÃf 501 ÀU¹fÔÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ


»fJ³fDYÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ(·ffþ´ff) ÀffÔÀfQûÔ °f±ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ CXØfSX´fiQZVf IYe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX ´fSXWXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX ³ffIYf¸f SXWX³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ SXfª¹f´ff»fSXf¸f ³ffBÊIY IYû EIY Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ·ffþ´ff´fiUöYf dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY ³fZ ¹fWXfÔ¶f°ff¹ff ´fiQZVf IYe JSXf¶f IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff°f±ff þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRYSXfª¹f½¹ff´fe IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 24 §fÔMXZ°fIY ²fSX³ff QZ³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ´fiQZVfA²¹fÃf »fÃ¸feIYfÔ°f ¶ffþ´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°U¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQûÔ °f±ff ³fZ°ffAûÔ IZY´fid°fd³fd²f¸f¯OX»f ³fZ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIYÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX CX³WXZÔ Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³fSXfª¹f´ff»f IYf ²¹ff³f ¸füþcQf ÀfSXIYfSX õfSXfA´f³fZ °fe³f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔd¶fþ»fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSX ¶fPÞXûØfSXedIY¹fZ þf³fZ IYe °fSXRY ·fe dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ´ffNXIY ³fZ ¶f°ff¹ff d¶fþ»fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ¶fPÞXûØfSXe IYf ·ffSX BÊ¸ff³fQfSX CX´f·fûöYfAûÔ´fSX ´fOÞXZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX A´f³fe »ff´fSXUfWXeIYe UþWX ÀfZ »ffB³f»ffgÀf SXûIY³fZ ¸fZÔ

³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ IZY³QiÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ¸fZÔ IYûBÊIY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf °f±ff Aû»ffUÈdá ÀfZ

RYÀf»fûÔ IYû WXbE ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ ¸fZÔ·fe SXfþ³fed°f IYe þf SXWXe WX`Ü SXfª¹f´ff»fIYû dQ¹fZ ¦f¹fZ Äff´f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ffdIY CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IZY¶ffUþcQ dIYÀff³fûÔ IYf ¶fIYf¹ff ¦f³³ff ¸fc»¹f´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ ¨fbIYf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffþ´ffIZY ´fif³°fe¹f A²¹fÃf »fÃ¸feIYfÔ°f ¶ffþ´fZ¹fe³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IZYdJ»ffRY ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQûÔ ³fZ dU²ff³f·fU³fIZY Àff¸f³fZ ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fiQZVf IYe AdJ»fZVf

¹ffQU ÀfSXIYfSX ·ffþ´ff ÀffÔÀfQûÔ IYeA³fQZJe IYSX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSXeAd²fIYfSXe B³f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ õfSXfCXNXf¹fZ þf SXWXZ ¸fbïûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ IYSXSXWXZ WX`ÔÜ¶ffþ´fZ¹fe ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ´fiQZVfÀfSXIYfSX IYe þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IZYdJ»ffRY WXSX À°fSX ´fSX ´fiQVfÊ³f þfSXeSXJZ¦feÜ d´fL»fZ Àff»f WXbE »fûIYÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff CXØfSX ´fiQZVf IYe 80 ¸fZÔÀfZ 71 ÀfeMXZÔ þe°fe ±feÔÜ B³f 71 ¸fZÔ ÀfZ 14ÀffÔÀfQ ¸fÔÂfe A±fUf SXfª¹f¸fÔÂfe WX` ÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfeSXfþ³ff±f dÀfÔWX ·fe CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXeÀffÔÀfQ WX`ÔÜ BÀfIZY ´fcUÊ, ²fSX³ffSX°f ÀffÔÀfQûÔIYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¶ffþ´fZ¹fe ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY AdJ»fZVf ¹ffQUÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff, d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ SXÀff°f»f ¸fZÔ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü A´fSXf²fûÔ IYe ¶ffPÞX Àfe Af¦f¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY¸fdWX»ffAûÔ °f±ff »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±fA°¹ff¨ffSXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ³fZdSXIYfOXÊ IYf¹f¸f IYSX dQ¹ff WX`Ü

·ffþ´ff ÀffÔÀfQûÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f ÀfZ IYeAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYe dVfIYf¹f°f

³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSXIYe AûSX ÀfZ ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE ¶fþMX ¸fZÔ526 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ´fifU²ff³f dIYE þf³fZIYû kCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY dQVffd³fQZVfûÊÔIYf CX»»fÔ§f³fl ¶f°ff°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ IYWXfdIY UWX IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸fIZY dJ»ffRY AQf»f°f IYf QSXUfþfJMXJMXf ÀfIY°fe WX`Ü dQ»»fe ·ffþ´ff IZYA²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf, dQ»»feEIY LûMXf SXfª¹f WX`Ü ¹fWXfÔ dUÄff´f³f AüSX´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE B°f³fZ ¶fOÞXZ ¶fþMX IYeþøYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY Àff»f ¸fZÔ23 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ ´fSXÔ°fb BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ 2200 ¦fb³ff IYe¶fPÞXû°fSXe IYSX°fZ WXbE BÀfZ 526 IYSXûOÞX ÷Y´fEIYSX dQ¹ffÜ WX¸ffSXf ÀfUf»f WX` dIY B°f³fe ¶fOÞXeSXfdVf IZY ´fifU²ff³f IYe þøYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞXe?CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf ¸fbïZ ´fSX WX¸f³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f IZY QJ»f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ÜCX³fIYû BÀfIYf ÀfÔÄff³f »fZ³ff¨ffdWXEÜ..ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f IYf dUSXû²fIYSX³fZ IZY d»fE þû ·fe »fûIY°ffÔdÂfIY °fSXeIYfWXû¦ff CXÀfZ WX¸f A´f³ffEÔ¦fZÜ Af¦fZ WX¸ffSXZ ´ffÀfAQf»f°f þf³fZ IYf dUIY»´f ·fe Jb»ff WXÀüSX WX¸f BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSXZ Ô¦fZÜAfdJSXIYfSX ¹fWX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZYdQVffd³fQZVfûÊÔ IZY CX»»fÔ§f³f IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü¶fe°fZ ¦fb÷YUfSX IYû CX´ff²¹ff¹f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔdQ»»fe ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY EIY´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ CX´f SXfª¹f´ff»f ³fþe¶fþÔ¦f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZYdUÄff´f³f ¶fþMX IZY ¸fbïZ ´fSX QJ»f IYe ¸ffÔ¦fIYe ±feÜ ·ffþ´ff IYf AfSXû´f WX` dIYIZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX A´f³fZ k¸fdWX¸ff¸fÔOX³flIZY d»fE dQ»»fe IYe þ³f°ff IZY ´f`ÀfZ IYfQbøY´f¹fû¦f IYSX SXWXe WX`Ü CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf,dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY dUÄff´f³f ¸fbÔ¶fBÊ, ¶fZÔ¦f»fcSXAüSX QcÀfSXZ þ¦fWXûÔ IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ dQE þfSXWXZ WX`ÔÜ AfdJSX BÀfIYe ¢¹ff þøYSX°f WX`Ü ¹fZ

»fû¦f dQ»»fe IYe þ³f°ff IZY ´f`ÀfZ IYfBÀ°fZ¸ff»f A´f³fe ¸fdWX¸ffÔOX³f IYSX³fZ IZY d»fEIYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ BÀf ÀfSXIYfSX IZY BSXfQZ ´fSXÀfUf»f JOÞXf WXû°ff WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZIYWXf, ¹fWX dIY°f³fe Aþe¶f ¶ff°f WX` dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWX°fZ WX`Ô dIY ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ IYû QZ³fZIZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³fA´f³fZ ¸fdWX¸ff¸fÔOX³f IZY d»fE 526 IYSXûOÞXIYf ´fifU²ff³f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf þUf¶fCX³fIYû QZ³ff WXû¦ffÜ B°f³fe ¶fOÞXe SXfdVf ¸fZÔdQ»»fe ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fEIYfRYe IbYL dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fcUÊ IYe Vfe»ff ÀfSXIYfSX ³fZÀfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ 98 IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f 15Àff»f °fIY VffÀf³f dIY¹ffÜ ´fSXÔ°fb BÀf ÀfSXIYfSX³fZ Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ IYSXe¶f 200 IY¸fÊ¨ffSXeSXJZ WX`ÔÜ A´f³fZ »fû¦fûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe ¦fBÊ WXÀüSX CX³WXZÔ ´fi±f¸f ßfZ¯fe IZY ¶fSXf¶fSX UZ°f³f dQEþf SXWXZ WX`ÔÜ SXZdOX¹fû dUÄff´f³f ´fSX WXSX ¸fWXe³fZIYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ¶fWXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ dQ»»fe·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX ´fSXdVfÃff EUÔ ÀUfÀ±¹f IZY ¶fþMX ¸fZÔ BþfRZY IYû»fZIYSX A´f³ff ¦fb¯f¦ff³f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ·fed³fVff³ff Àff²ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fZ »fû¦f dÀfRYÊA´f³fe °ffSXeRY IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜdVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f IZY ¶fþMX ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXeIZY ³ff¸f ´fSX A´f³ff ¦fb¯f¦ff³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜB³fIZY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ B³f Qû³fûÔÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYûBÊ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü þ¸fe³feÀ°fSX ´fSX IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXfWX`Ü

Af´f ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY AQf»f°f þf

ÀfIY°fe WX` dQ»»fe ·ffþ´ff

¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ´ffdSX°fWXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ: ´feE¸fIZY

¨fZ³³fBÊXÜ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfþ¦f) IZY §fMXIY ´feE¸fIZY ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ IZYAf¦ff¸fe ÀfÂf ¸fZÔ IZYÔQi IZY dUUfQfÀ´fQ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IZY ´ffdSX°f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX` AüSXCXÀf³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ dU²fZ¹fIY IYû Uf´fÀf »fZ³fZ ¸ffÔ¦f IYeÜ dU»»fb´fbSX¸f dþ»fZ IZY ±f»ff´fbSX¸f¸fZÔ ´feE¸fIZY A²¹fÃf E¸f SXf¸fQfÀf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀfAfVf¹f IYf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°fIYSXf³fZ ´fSX AOÞXe WXbBÊ WX`Ü CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf dU²fZ¹fIY IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbEIYWXf, »fZdIY³f 21 þb»ffBÊ IYû VfbøY WXû SXWXZ ÀfÔÀfQ IZY Af¦ff¸fe ÀfÂf ¸fZÔ BÀf dU²fZ¹fIY IZY ´ffdSX°fWXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WX`Ü A²¹ffQZVf ÀfÂf IZY Àf¸ff´f³f ÀfZ ´fWX»fZ WXe J°¸f WXû þfE¦ffÜ CXÀfIZY¶ffQ IZYÔQi IYû A²¹ff¹fQZVf þfSXe IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSXþf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY d»fE SXf¸fQfÀf IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ CXÀfIZY A»ffUf ´feE¸fIZY ³fZ °fd¸f»f³ffOXb¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYû »fZIYSX ÀfØfføYPÞX A³³ffQi¸fbIY IYe Af»fû¨f³ff IYe °f±ff Af¹f IZY Äff°f pû°f ÀfZAd²fIY IYe ÀfÔ´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þZ þ¹f»fd»f°ff IYû ¶fSXe IYSX³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY dUøYðCX¨¨f°f¸f ³f¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fe»f IYSX³fZ IYû »fZIYSX IY³ffÊMXIY IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfedSXÀf¨fÊ EÔOX E»ffd»fdÀfÀf dUÔ¦f (SXfg) IZY´fcUÊ ´fi¸fbJ EEÀf Qü»f°f ³fZ IYWXf WX` dIY´fid°f¶fÔd²f°f dWXþ¶fb»f ¸fbþfdWXQe³f IYf´fi¸fbJ Àf`¹fQ Àf»ffWXbïe³f Afþ ·fe ·ffSX°f»füMX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ JZQ ´fiIYMXdIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIYe Uf´fÀfe IYe¹fûþ³ff IYf JfIYf °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYeÀf¸f¹f ¦fÔUf dQ¹ffÜ IYV¸feSX: Q Ufþ´fZ¹feB¹fÀfÊ ³ff¸fIY A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Qü»f°f ³fZd»fJf, ''2001 ¸fZÔ Àf»ffWXbïe³f Uf´fÀf»füMX³fZ IYû °f`¹ffSX ±ff AüSX ¸f`Ô³fZ ÀfÌYOÞXûÔ¶ffSX BÀfIYe UIYf»f°f IYeÜ ÀfÔ·fU°f: ¸fZSXZ¶ffQ IZY SXfg ´fi¸fbJ dUIiY¸f ÀfcQ IZY A³¹fdWX°f ±fZ AüSX CX³fIZY »fû¦fûÔ ³fZ Àfû¨ff dIY¨fcÔdIY ¸f`Ô Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX IYV¸feSX IYf¸ff¸f»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ QZJ°ff±ff, BÀfd»fE CX³fIYf BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔVffd¸f»f WXû³ff þøYSXe ³fWXeÔ WX`ÜQü»f°f ³fZ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ CXÀf §fMX³ff IYû ·fe´fZVf dIY¹ff dþÀf¸fZ Ô ßfe³f¦fSX dÀ±f°fBÔMXZ»feþZÔÀf ¶¹fcSXû IZY ´fi¸fbJ IZYE¸f dÀfÔWXIYû Àf»ffWXbïe³f IYf RYû³fIYfg»f Af¹ff ±ffdþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fZ ´fbÂf IYf QfdJ»ff¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ¸fZÔ IYSXf³fZ IZY d»fE

¸fQQ ¸ffÔ¦fe ±feÜ ¹fWX IYf¸f ´fcSXf WXbAf AüSXÀf»ffWXbïe³f ³fZ dÀfÔWX IYû ²f³¹fUfQ QZ³fZ IZYd»fE dRYSX RYû³f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe

´fbÀ°fIY ¸fZÔ d»fJf, EZÀfZ IY±f³fûÔ ´fSX IYf¸fWXû³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ WX¸f³fZIY·fe EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WX¸f Àf»ffWXbïe³fIYû Uf´fÀf »ff ÀfIY°fZ ±fZ, UWX °f`¹ffSX ±ff,»fZdIY³f ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY CXÀfZ IY¶f »ff¹ffþfEÜ Àf¸f¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïf ±ffÜ Vff¹fQWX¸f³fZ IYfRYe Àf¸f¹f ¦fÔUf dQ¹ffÜQü»f°f Àff»f 2000 ¸fZÔ SXfg ÀfZ ÀfZUfd³fUÈ°fWXû³fZ IZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfeAMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYV¸feSX ´fSXdUVfZ¿f Àf»ffWXIYfSX ±fZÜ Qü»f°f ³fZ IYWXf,¸fZSXZ WXMX³fZ IZY ¶ffQ SXfg ³fZ IYV¸feSX ´fSX U`Àfe

÷Yd¨f ³fWXeÔ dQJfBÊÜ SXfg ¸fZÔ IYV¸feSX IYû»fZIYSX CX°ÀffWX ¸fZSXZ IYfSX¯f ÀfZ ±ff AüSX ¹fWX·ffSX ¸f`Ô³fZ AfBÊ¶fe ÀfZ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Àf»ffWXbïe³f ³fZ 1990 IZY ¸f²¹f¸fZÔ SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸feSX IYfdÀf¸fÀfZ ¶ff°f IYe ±fe AüSX BÀf §fMX³ff IZY ¶ffSXZ¸fZÔ IYfdÀf¸f ³fZ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ±ffÜ Qü»f°f ³fZIYWXf dIY IYfdÀf¸f IYû dIY¹fZ IYfg»f ¸fZÔAf°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IYf ´fi¸fbJ ¨ffWX°ff ±ffdIY UWX CXÀfZ ³fWXeÔ ·fc»fZÔÜ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Àf»ffWXbïe³f IZY WXUf»fZ ÀfZIYfdÀf¸f IZY CXðÈ°f IYSX°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ffWX`, ''¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY Af´f Uf°ffÊ ¸fZÔÀf·fe IYû Vffd¸f»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´fUf°ffÊ VfbøY IYSX SXWXZ WX`Ô, IÈY´f¹ff ¸fbÓfZ ³fWXeÔ·fc»fZÔÜQü»f°f ³fZ IYWXf, ''¹fWXfÔ °fIY dIY A·fe ·fe¸fbÓfZ ÀfÔQZVf d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦f WX`Ô þû¸fZSXZ ´ffÀf Af°fZ WX`Ô AüSX IYWX°fZ WX`Ô dIYA¸fbIY ½¹fdöY »füMX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü AüSX ¸f`ÔÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ¶f°ff°ff WXcÔÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔdIY IYûBÊ BÀf ´fSX ²¹ff³f QZ¦ff.. CX³WXûÔ³fZIYWXf, .. dRYSX ·fe 20 U¿fÊ ¶ffQ WX¸ffSXZd¸fÂf UWXfÔ WX`Ô, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fMXIY SXWXZWX`ÔÜ'

dWXª¶f ´fi¸fbJ Àf»ffWXbïe³f A·fe ·fe·ffSX°f »füMX³ff ¨ffWX°ff WX`: Qü»f°f

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttqqyykkbbZZ 22001155 11

»fJ³fDYÜ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ EUÔ ³f¦fSXdUIYfÀf ¸fÔÂfe ¸fûWX¸¸fQ Afþ¸f JfÔ ³fZ¸fZSXNX ¸fZZÔ IYWXf dIY ¹fc´fe IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ´fMXSXe ´fSX WX`Ü ¦fbþSXf°f AüSXSXfþÀ±ff³f þ`ÀfZ ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ÀfZ·fe ¶fZWX°fSXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff¶fZUþWX WX»»ff ¸f¨ff SXWXe WX`ÜAfþ¸f JfÔ, SXdUUfSX IYû ¸fZSXNX ¸fZÔ dþ»ff¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZIY»f¢MXZiMX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ±fZÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ·ffþ´ff ´fiQZVf ¸fZÔ»f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXZ A´fSXf²fûÔ AüSX d¶f¦fOÞX°feIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX dUSXû²f-´fiQVfÊ³f IYSX SXWXe WX`, ¸fÔÂfe ³fZ Qû MXcIY IYWXfdIY IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ÀfZ WX¸f ´fcSXe °fSXWXÀfÔ°fbá WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fc´fe IYfQZVf ¸fZÔ 24UfÔ À±ff³f WX`Ü ¦fbþSXf°f EUÔSXfþÀ±ff³f þ`ÀfZ ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IYeIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¹fc´fe ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQfJSXf¶f WX`Ü QZVf IZY 23 SXfª¹f JSXf¶fIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸fÀfZ DY´fSXWX`ÔÜ þWXfÔ °fIY ·ffþ´ff IZY ¶fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔIYû »fZIYSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IYe ¶ff°f WX` °fû´f`ÀfZ QZIYSX ·fe BÀf Q»f ¸fZÔ »fû¦f ³fWXeÔ þbMXSXWXZ WX`ÔÜ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IZY

¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f IYû Afþ¸f JfÔMXf»f ¦fEÜ IYWXf dIY ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü Afþ¸f ³fZ dRYSX ·ffþ´ff´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ IYWXf dIY CXÀfIZY ³fZ°ffEUÔ ¸fÔÂfe A·fQi ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜIY·fe ¦ff»fe-¦f»füþ ´fSX CX°fSX Af°fZ WX`ÔÜ·ffþ´ff IYWX°fe WX` dIY WX¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþQûÜ dþÀf SXfþ³fed°fIY Q»f IYe ¹fWX ·ff¿ffWXû, CXÀfIZY ¸fÔÀfc¶fûÔ IYf AÔQfþf »f¦ff³ffIYdNX³f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffþ´ff ³fRYSX°f IYeSXfþ³fed°f IYSX°fe WX`Ü Àff±f WXe ¸ffWXü»fd¶f¦ffOÞX°fe WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX õfSXf CX³f

¸fQSXÀfûÔ IYû ¸ff³¹f°ff ³f QZ³fZ dþ³f¸fZÔAÔ¦fiZþe, ¦fd¯f°f, dUÄff³f AüSX Àff¸ffdþIYdUÄff³f IYe dVfÃff ³fWXeÔ Qe þf°fe, IZYR`YÀf»fZ ´fSX ¸fÔÂfe ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ffÜ IYWXfdIY IYûBÊ ¸fQSXÀff EZÀff ³fWXeÔ WX` þû IZYU»fEIY dU¿f¹f IYe ´fPÞXfBÊ IYSXf°ff WXûÜ QcÀfSXZ,Qbd³f¹ff IZY 32 QZVf EZÀfZ WX`Ô dþ³fIYe ·ff¿ffASX¶fe WX`Ü ¢¹ff WX¸f EZÀff IYSX CX³f QZVfûÔ ÀfZ³ff°ff °fûOÞX »fZÔÜ dIYÀfe ·ff¿ff ÀfZ ³fRYSX°f ³fWXeÔWXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶f³ffSXÀfIZY EIY dUdU ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f U »fJ³fDY ¸fZÔASX¶fe ·ff¿ff ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ WXû°fe WX`Ü

¸fb»ff¹f¸f U AdJ»fZVf³fWXeÔ, Afþ¸f JfÔ ¨f»ff

SXWXZ ¹fc´fe ÀfSXIYfSX : UZQfÔ°fe»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYeIYf¹fÊVf`»fe IYû »fZIYSX A¢ÀfSX WXe ÀfUf»fCXNX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ A¶f BÀf¸fZÔ ´fcUÊ ·ffþ´ffÀffÔÀfQ OXfg.SXf¸f dU»ffÀf UZQfÔ°fe ·fe IcYQ´fOÞXZ WX`ÔÜ Afþ¸f¦fPÞX ¸fZÔ Afþ UZQfÔ°fe ³fZIYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû Àf´ff´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ¹ff dRYSXAdJ»fZVf ¹ffQU ³fWXeÔ ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fiQZVf

ÀfSXIYfSX IYû I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂfAfþ¸f¦fPÞX ¸fZÔ Afþ SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f ³¹ffÀfIZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f U ´fcUÊ ÀffÔÀfQSXf¸fd¶f»ffÀf UZQfÔ°fe ³fZ ·fÔUSX³ff±f ¸fÔdQSX´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf ´fiQZVf IYeÀfSXIYfSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ¹ff dRYSXAdJ»fZVf ¹ffQU ³fWXeÔ ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fiQZVfÀfSXIYfSX °fû Afþ¸f JfÔ ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜAdJ»fZVf °f±ff ¸fb»ff¹f¸f Qû³fûÔ »fû¦f WXeAfþ¸f JfÔ ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô, BÀfe IYfSX¯f ÀfZAfþ¸f ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸fZVff ÀfZ WXfUe WX`ÔÜUZQfÔ°fe ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ °fIY Af°fÔIYe§fMX³ffAûÔ IYf ¸ff¸f»ff WX` Àf¶f Afþ¸f IYû´f°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô °fû IbYL dQ³f ¶ffQSXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ¸ffÔ¦f IY÷YÔ¦ff dIY Af°fÔIYe¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfB ÀfZ þfÔ¨fIYSXfBÊ þfE °fû ´f°ff ¨f»f þfE¦ff IYedIY°f³fZ À±ff³fûÔ ´fSX Af°fÔIYe IZYÔQi Afþ¸fÀfÔ¨ffd»f°f IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸fIYe IYSXfSXe WXfSX WXû¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ 2019°fIY A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX ¶f³fIYSX SXWXZ¦ffÜ

¦fbþSXf°f AüSX SXfþÀ±ff³f ÀfZ ¶fZWX°fSX WX` CXØfSX ´fiQZVf : Afþ¸f

»fJ³fDYÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZYSXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff WX` dIY ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ45 »fû¦fûÔ IYe A¶f °fIY ¸fü°f WXû ¨fbIYeWX`Ü ¹fZ ¸fü°fZÔ Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ WX`ÔÜ B³fIYeWX°¹ff IYe ¦fBÊ WX`ÜSXdUUfSX IYû UWX IYf³f´fbSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZYA»´fÀfÔ£¹fIY ´fiIYûâ IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXeOXfg. ¸fWX¸fcQ SXWX¸ff³fe IYe Bµ°ffSX ´ffMXeÊ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ AfE ±fZÜ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,E³fAfSXE¨fE¸f §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ Àff°f»fû¦fûÔ IYe WX°¹ff WXbBÊ ±feÜ BÀfd»fE½¹ff´f¸fÔ QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf §fûMXf»ffWX`Ü BÀf¸fZÔ 2500 AfSXû´fe WX`Ô AüSX

1980 IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þf ¨fbIYf

WX`Ü dþÀf °fSXWX MXcþe §fûMXf»ff, IYû¹f»ff§fûMXf»ff IYe þfÔ¨f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYeQZJSXZJ ¸fZÔ EÀfAfBÊMXe ÀfZ IYSXfBÊ þf

SXWXe WX`, CXÀfe °fSXWX ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYeþfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf §fûMXf»fZ IZYdUSXû²f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ 13þb»ffBÊ IYû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYSXZ¦feÜBÀfIZY ¶ffQ 27 þb»ffBÊ IYû ·fû´ff»f ¸fZÔdU²ff³fÀf·ff IYf §fZSXfU dIY¹ff þfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSXCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZIZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY WX»»ff ¶fû»ff þfE¦ffÜ IYWXfdIY ¹fc´fe A´fSXf²f IYf ¦fPÞX ¶f³f ¦f¹ff WX`ÜAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¹fc´fe IZY ¸fÔÂfe ·fe´fÂfIYfSXûÔ IYe WX°¹ff IYSXf SXWXZ WX`ÔÜIYf³f´fbSX ¸fZÔ d¸f»fZÔ ¶fÔQ WXû ¨fbIYe WX`Ô AüSXd¶fþ»fe IYe WXf¹f°fü¶ff WX`Ü

½¹ff´f¸fÔ ¸fZÔ QZVf IYf Àf¶fÀfZ¶fOÞXf §fûMXf»ff : ÀfÔþ¹f dÀfÔWX

QZVf IYf ¸fÀ°fIY dIYÀfe·fe WXf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ÓfbIY³fZ

QZÔ¦fZ : SXfþ³ff±f»fJ³fDYÜ QZVf IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe °f±ff »fJ³fDY ÀfZ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZQfUf dIY¹ff WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX QZVf IYf ¸fÀ°fIYdIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ÓfbIY³fZ QZ¦feÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZAfþ RY÷YJfÊ¶ffQ IZY ¸fü²ff ¸fZÔ EIY þ³fÀf·ff IYûÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dþÀf°fSXWX ÀfZ þ³f°ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ IYe Ófû»fe ´fcSXe °fSXWX ·fSXf WX`, CXÀfÀfZWX¸f »fû¦f IYþÊQfSX WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf IYþÊ IYû ¸fZSXZ Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe·fe ´fif¯fûÔ IYe ¶ffþe »f¦ff IYSX ·fe CX°ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWXQZVf IYf ¸fÀ°fIY dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ÓfbIY³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ QZVf IZY Àf¸¸ff³f ´fSX ¨fûMX¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXfþ³ff±f dÀfÔWX dQ»»fe ÀfZ ¶fSXZ»fe ¶feEÀfERY IZYþWXfþ ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ BÀfIZY Af²ff §fÔMXf ¶ffQ WXZ»feIYf´MXSX ÀfZ RY÷YJfÊ¶ffQ IZY¸fûWX¸¸fQf¶ffQ SXUf³ff WXû ¦f¹fZ ±fZÜ Afþ ¶fSXZ»fe ·fe SXfþ³ff±f dÀfÔWX OXZPÞX §fÔMXf dU»fÔ¶fÀfZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ

¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ PXZ»ff ³fQe ¸fZÔ³ffU ´f»fMX³fZ ÀfZ AfNX OXc¶fZ,

°fe³f »ff´f°ff»fJ³fDYÜ ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ ¶ffdSXVf ÀfZ ³fdQ¹fûÔ¸fZÔ ¶fPÞX°ff ´ff³fe ¦fif¸fe¯fûÔ IZY d»fE IYf»f¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü ·f¦f°f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY´fdQ¹ff³fÔ¦f»ff ¦ffÔU ¸fZÔ PXZ»ff ³fQe ´ffSX IYSX°fZÀf¸f¹f ³ffU ´f»fMX³fZ ÀfZ AfNX »fû¦f OXc¶f¦fEÜ °fe³f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY Qû IYû¶f¨ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ °fe³f »ff´f°ff »fû¦fûÔ IYe°f»ffVf ¸fZÔ ¦fû°ffJûSX »f¦fZ WX`ÔÜSXdUUfSX IYû Àfb¶fWX IYSXe¶f ³fü ¶fþZ Vff³fZA»fe (40) ´fdSXUfSX IZY Àff±f MXfÔOXf°fWXÀfe»f IZY ¦ffÔU JdÀf¹ff IYûOÞXf dÀ±f°fÀfÀfbSXf»f ÀfZ »füMXIYSX dOX»ffSXe IZY ÀfSXIYOÞXf¦ffÔU dÀ±f°f §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ ³fQe ´ffSXIYSX³fZ IZY d»fE ³ffU ¸fZÔ A´f³fe ¸fûMXSXÀffBdIY»f EUÔ ´f}e Àf`¹fQf (38) °f±ff¶fZMXZ AfdQ»f, AQ³ff³f U AµRYf³f IZYÀff±f ¶f`NXZ ¦fEÜ ³ffU ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸fbIZYVf(26) d³fUfÀfe ·f¦f°f´fbSX, IÈY´ff»f (40)¦ffÔU ¸f»WXc´fbSXf, ³fU»f (42) d³fUfÀfe ¦ffÔU¶fWXZOÞXe A´f³fe ¸fûMXSX ÀffBdIY»f IZY Àff±f±fZÜ ³fQe IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ²ffSX °fZþ WXû³fZ IZYIYfSX¯f ³ffU IYf ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞX ¦f¹ffÜIÈY´ff»f U A³¹f »fû¦f °fZþe ÀfZ ³fQe ¸fZÔ IcYQ¦fE, dþÀfÀfZ ³ffU ´f»fMX ¦fBÊÜ ³fQe IZY QcÀfSXZdIY³ffSXZ ´fSX JOÞXZ »fû¦fûÔ IZY VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSXAfÀf´ffÀf IYf¸f IYSX SXWXZ dIYÀff³f ·ff¦fIYSXAf ¦fEÜ »fû¦fûÔ ³fZ ³fQe ¸fZÔ IcYQIYSX Àf`¹fQfAüSX CXÀfIZY ¨ffSX U¿feÊ¹f ¶fZMXZ AQ³ff³f IYû¶f¨ff d»f¹ffÜ


¸feSX´fbSXÜ QdÃf¯f ARiYeIYf dIiYIZYMX MXe¸f ³fZSXdUUfSX IYû VfZSX-E-¶ffÔ¦»ff ³fZVf³f»fÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE MXe-20 ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû 52 SX³fûÔ ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜQdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ ¸fZþ¶ff³f MXe¸f IZYÀff¸f³fZ 149 SX³fûÔ IYf »fÃ¹f SXJf ±ff,dþÀfIYf ´feLf IYSX°fZ WXbE UWX 18.5AûUSXûÔ ¸fZÔ Àf·fe dUIZYMX ¦fÔUfIYSX 96 SX³fWXe ¶f³ff ÀfIYeÜ VffdIY¶f A»f WXÀf³f ³fZÀf¶fÀfZ Ad²fIY 26 AüSX d»fMX³f QfÀf ³fZ22 SX³f ¶f³ffEÜ IYûBÊ AüSX ¶f»»fZ¶ffþQWXfBÊ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIYfÜQdÃf¯f ARiYeIYf IYe AûSX ÀfZ IYfd¦fÀfûSXf¶ffQf, OXZdUOX Ueþ AüSX ª¹ffÔ ´ffg»fOX?cd¸f³fe ³fZ Qû-Qû dUIZYMX d»fEÜ IZY»fE¶ffgMX, UZ³f ´ff³fÊ»f AüSX ESXfg³f RZYÔd¦fÀfû IYû·fe EIY-EIY ÀfRY»f°ff d¸f»feÜBÀf þe°f IZY Àff±f QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ Qû¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ ¸fZÔ 1-0 IYe ¶fPÞX°fWXfdÀf»f IYSX »fe WX`Ü

BÀfÀfZ ´fWX»fZ, ¸fZWX¸ff³f MXe¸f ³fZ MXfgÀfþe°fIYSX ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbEIY~f³f RYfgRY Qc ´»fZÀfe (³ff¶ffQ 79) IZYVff³fQfSX A²fÊVf°fIY IYe ¶fQü»f°f 20AûUSXûÔ ¸fZÔ ¨ffSX dUIZYMX ´fSX 148 SX³f¶f³ffEÜ´»fZÀfe ³fZ dSX»fZ SXûÀfc (³ff¶ffQ 30) IZY Àff±f´ffÔ¨fUZÔ dUIZYMX IZY d»fE 58 SX³fûÔ IYeÀffÓfZQfSXe IYSX°fZ WXbE A´f³fe MXe¸f IYûÀf¸¸ff³fþ³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ´»fZdÀfÀf ³fZ 61 ¦fZÔQûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX AfNX¨füIZY »f¦ffE þ¶fdIY SXûÀfc ³fZ 21 ¦fZÔQûÔ ´fSXQû ¨füIZY AüSX B°f³fZ WXe L¢IYZ »f¦ffEÜA¶fifWX¸f dOXdUd»f¹fÀfÊ (2), d¢½fÔMX³f QZIYfgIY (12), ª¹ffÔ ´ffg»f OX?cd¸f³fe (18)AüSX OXZdUOX d¸f»fSX (1) ³fZ d³fSXfVf dIY¹ffÜ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe AûSX ÀfZ ASXfRYf°f Àf³fe ³fZQû dUIZYMX d»fE þ¶fdIY ³ffdÀfSX WXbÀf`³f AüSXVffdIY¶f A»f WXÀf³f IYû EIY-EIYÀfRY»f°ff d¸f»feÜ

QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû 52

SX³fûÔ ÀfZ WXSXf¹ff»faQ³fÜ dUV½f IZY QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IZYdJ»ffOÞXe dÀUMXþSX»f`ÔOX IZY SXûþSX RZYOXSXSX³fZ ¨ffSX ÀfZMXûÔ IYe ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ þe°f IZY Àff±fVfd³fUfSX IYû dUÔ¶f»fOX³f MXZd³fÀf¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXd»f¹ff þ¶fdIY ´fcUÊ ³fÔ¶fSX EIY À´fZ³f IZYSXfRZY»f ³fOXf»f IYû ²fc»f ¨fMXf³fZ Uf»fZþ¸fÊ³fe IZY ‘þfEÔMX dIY»fSX’ OXdÀMX³f¶fifCX³f °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ JbQ ²fc»f ¨ffMX ¦f¹fZÜ17 ¶ffSX IZY ¦fi`ÔOX À»fZ¸f ¨f`Ôd´f¹f³f AüSXAfNXUZÔ dUÔ¶f»fOX³f dJ°ff¶f IYe °f»ffVf¸fZÔ CX°fSXZ RZYOXSXSX ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY Àf`¸f¦fiû±f IYû Qû §fÔMXZ 15 d¸f³fMX °fIY ¨f»fZÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 6-4, 6-4, 6-7, 6-2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ´fWX»fZ Qû ÀfZMXAfÀff³fe ÀfZ þe°f³fZ IZY ¶ffQ RZYOXSXSX°feÀfSXZ ÀfZMX IYû MXfBÊ¶fiZIY 5-7 ÀfZ WXfSX ¦f¹fZ»fZdIY³f ¨fü±fZ ÀfZMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fiû±f IYûIYûBÊ ¸füIYf dQ¹fZ d¶f³ff ¹fWX ÀfZMX 6-2 ÀfZd³f´fMXfIYSX ¸f`¨f Àf¸ff~ IYSX dQ¹ffÜBÀf ¶fe¨f 14 ¶ffSX IZY ¦fi`ÔOX À»fZ¸f ¨f`Ôd´f¹f³f³fOXf»f IYû QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ WXSXfIYSX SXf°fûÔSXf°f ÀMXfSX ¶f³fZ þ¸fÊ³fe IZY ¶fifCX³f A´f³fZ¨f¸f°IYfSXe ´fiQVfÊ³f IYû °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ³fWXeQûWXSXf ÀfIZY AüSX Àfd¶fÊ¹ff IZY dU¢MXSXMÑû¹fIYe ³fZ þfEÔMX dIY»fSX ¶fifCX³f IZYIYQ¸fûÔ IYû 6-4, 7-6, 4-6, 6-3 IYe

þe°f ÀfZ ±ff¸f d»f¹ffÜ

°feÀfSXZ QüSX IZY A³¹f ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔIiYûEdVf¹ff IZY ¸ffdSX³f dÀfd»f¨f ³fZA¸fZdSXIYf IZY þfg³f BÀ³fSX IYû dVfIYÀ°fQe þ¶fdIY OXZ³f¸ffIYÊ IYe I`YSXûd»f³fUûdª³f¹ffIYe ³fZ BMX»fe IYe I`Yd¸f»ffd¦f¹fû¦feÊ IYû WXSXfIYSX ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔ þ¦fWX¶f³ff¹feÜ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ 23UeÔ ÀfeOX ¶fZ»fføYÀf IYedU¢MXûdSX¹ff AþfSXZÔIYf ³fZ RiYfÔÀf IYedIiYÀMXe³ff ¸»ffQZ³fûdUIY IYû »f¦ff°ffSXÀfZMXûÔ ¸fZÔ 6-4, 6-4 ÀfZ WXSXfIYSX AÔd°f¸f16 ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊ þWXfÔ CX³fIYf¸fbIYf¶f»ff 30UeÔ ÀfeOX dÀUMXþSX»f`ÔOX IYe

¶fZd»fOXf ¶fZ³fdÀfÀf ÀfZ WXû¦ffÜ ¶fZ³fdÀfÀf ³fZA¸fZdSXIYf IYe ¶fZ±ff³fe ¸ffMXZIY Àf`ÔOXÐÀf IYû7-5, 7-5 ÀfZ WXSXf¹ffÜ LNXeÔ USXe¹f ¨fZIY¦f¯fSXfª¹f IYe »fcÀfe ÀfRYfSXûUf ³fZA¸fZdSXIYf IYe ³fBÊ ÀfZSXZ³ff IYWXe þf³fZUf»fe À»fûE³f ÀMXeRY³Àf IYû °fe³f ÀfZMXûÔ¸fZÔ 3-6, 6-3, 6-1 ÀfZ WXSXf¹ffÜ¨fü±fe ÀfeOX øYÀf IYe ¸ffdSX¹ff VffSXf´fûUf³fZ ·fe A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff »fe WX`þWXfÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ ¦f`SX USXe¹fIYþfJÀ°ff³f IYe þSXe³ff dOX¹ffÀf IYe¨fb³fü°fe WXû¦feÜ dOX¹ffÀf ³fZ 14UeÔ USXe¹fþ¸fÊ³fe IYe AfÔdQi¹ff ´fZ°IYûdU¨f IYû»f¦ff°ffSX ÀfZMXûÔ ¸fZÔ 7-5, 6-4 ÀfZCX»fMXRZYSX IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ffÜ USXe¹fdJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 22UeÔ ÀfeOX AfgÀMÑZd»f¹ffIYe Àff¸fÔ°ff °fûÀfcSX ·fe WXfSXIYSX ¶ffWXSX WXû¦fBÊÜ °fûÀfcSX IYû A¸fZdSXIYf IYe U`ÔOXZUZ§fZ ³fZEIY°fSXRYf AÔQfþ ¸fZÔ 6-2, 6-0 ÀfZ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ 14UeÔ ÀfeOX øYÀf IZY IZYdU³fEÔOXSXÀf³f ³fZ AþZÊÔMXe³ff IZY 24UeÔ ÀfeOXd»f¹fû³ffOXûÊ ¸fZ¹fSX IYû °fe³f ÀfZMXûÔ ¸fZÔ 6-4,7-6, 6-3 ÀfZ WXSXfIYSX ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔþ¦fWX ¶f³ffBÊ þWXfÔ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ffdUV½f IZY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe Àfd¶fÊ¹ffIZY ³fûUfIY þûIYûdU¨f ÀfZ WXû¦ffÜ

RZYOXSXSX ¨fü±fZ QüSX ¸fZÔ, kþfEÔMXdIY»fSXl ¶fifCX³f ¶ffWXSX

»fÔQ³fÜ ·ffSX°f IZY d»fEÔOXSX ´fZÀf AüSXIY³ffOXf IZY OXZd³f¹f»f ³fZÀMXSX IYe þûOÞXe ³fZIYOÞXZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¹fZ³f Àfb³f »¹fc AüSX°fZ¸fbSXfþ ¦f¶ffVfdU»fe IYe þûOÞXe IYûWXSXfIYSX dUÔ¶f»fOX³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZY´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f IZY ´fie ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔþ¦fWX ¶f³ffBÊ þ¶fdIY Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ·fe¶fifþe»f IZY ¶fic³fû ÀfûSXZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSXd¸fdßf°f ¹fb¦f»f IZY AÔd°f¸f 16 ¸fZÔ ´fiUZVfIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ´fZÀf AüSX ³fZÀMXSX IYe11UeÔ USXe¹f þûOÞXe ³fZ °ffB´fZ AüSX øYÀf IYeþûOÞXe IYû QcÀfSXZ QüSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 5-7, 7-6, 7-6, 7-5 ÀfZ WXSXf¹ffÜ °fe³f §fÔMXZAüSX 15 d¸f³fMX ¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Qû³fûÔþûdOÞX¹fûÔ ³fZ dÀfRYÊ Qû ¶ffSX EIY QcÀfSXZ IYeÀfdUÊÀf °fûOÞXeÜ QcÀfSXe °fSXRY Àffd³f¹ff AüSXÀfûSXZÀf IYe QcÀfSXe USXe¹f þûOÞXe ³fZ d¸fdßf°f¹fb¦f»f IZY QcÀfSXZ QüSX IZY EIY°fSXRYf¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IZY AfÔQiZ ¶fZ¦fZ¸f`³f AüSXÀ»fûUfdIY¹ff IYe þZ³fZMX WXbÀffSXûUf IYeþûOÞXe IYû EIY §fÔMXZ AüSX EIY d¸f³fMX ¸fZÔ 6-2, 6-4 ÀfZ WXSXf¹ffÜ·ffSX°f AüSX ¶fifþe»f IYe ¹fWX þûOÞXe ¢½ffMXÊSX

RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE A¶f

AfÀMÑZd»f¹ff IZY þf³f ´fe¹fÀfÊ AüSX °ffB´fZ IYe¹fbÔ¦f þf³f ¨ff³f IYe 14UeÔ USXe¹f þûOÞXe°f±ff ¸ffdSX³f Qi¦ffÔþf AüSX A³ff IYû³fþbWXIYe IiYûEdVf¹ff IYe ¦f`SXUSXe¹f þûOÞXe IZY¶fe¨f WXû³fZ Uf»fZ ¸fbIYf¶f»fZ IYe dUþZ°ff ÀfZd·fOÞXZ¦feÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

´fZÀf, Àffd³f¹ff dUÔ¶f»fOX³f IZY´fie ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf IZY IY»ff°¸fIY¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY E¸f.E»f. þ¹fdÀf¸WXfIYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSXUeUeEÀf »fÃ¸f¯f ³fZ Afþ IYWXf dIY UWXWX`QSXf¶ffQ IZY ´fcUÊ IY~f³f ±fZ dþ³fIYeÀf»ffWX ³fZ CX³WXZÔ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ffdQ»ff¹feÜ þ¹fdÀf¸WXf IYf 7 þb»ffBÊ 1999 IYû I`YÔÀfSXIZY IYfSX¯f d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ »fÃ¸f¯f ³fZCX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf, ¸f`Ô WX¸fZVff CX³fIYeÀffQ¦fe ÀfZ ´fi·ffdU°f SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ ³¹fcMÑe³fAÔOXSX- 13 dIiYIZYMX IYûd¨fÔ¦f I`YÔ´f IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ±ff AüSX ¸fbÓfZ ¹ffQ WX` dIYdUþ¹fUfOÞXf IZY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³f¦fSX d³f¦f¸fÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ UWX ÀffBdIY»f ÀfZ Af°fZ ±fZÜEIY ¸fWXf³f dIiYIZYMXSX, dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔAf´f³fZ B°f³ff IbYL Àfb³ff WXû, IZY d»f¹fZ ¹fWXAdUV½fÀf³fe¹f ±ffÜ

»fÃ¸f¯f IYf þ¹fdÀf¸WXf IZY ´fid°f »f¦ffU

¸f`Qf³f ÀfZ B°fSX ·fe SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ MXeUeEÀf¸fûMXSX IÔY´f³fe ÀfZ A´fe»f IYe dþÀfIYf³f°feþf ¸ffB UZ, Q ¶ff¹fû¦fifRYe AfgRY

E¸f.E»f. þ¹fdÀf¸WXf SXWXeÜ BÀf dIY°ff¶f IYfdU¸fû¨f³f 2005 ¸fZÔ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX ³fZdIY¹ff þû þ¹fdÀf¸WXf IYû A´f³ff AfQVfÊ¸ff³f°fZ ±fZÜ þ¹fdÀf¸WXf ³fZ »f¦ff°ffSX 14SX¯fþe ÀfÂf ¸fZÔ WX`QSXf¶ffQ IYe A¦fbUfBÊ IYe±feÜ »fÃ¸f¯f ³fZ IYWXf, þ¶f JZ»f IYe ¶ff°fAf°fe WX` °fû CX³fÀfZ ÀffRY Àfb±fSXf IYûBÊ ³fWXeÔ±ffÜ CX³WXZÔ WX¸fZVff ¨fMXIY ÀfRZYQ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔQZJf þf°ff ±ffÜ þ¹fdÀf¸WXf IZY Àff±fA´f³fe °f¸ff¸f ¶ff°f¨fe°fûÔ ¸fZÔ »fÃ¸f¯f IYû¹ffQ WX` dIY UWX CX³fIZY JZ»f IYû A¨Le°fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ »fÃ¸f¯f IYû ¹ffQ WX`dIY WX`QSXf¶ffQ IZY IYû¨f þ¹fdÀf¸WXf ³fZ EIY¶ffSX CX³fÀfZ IYWXf ±ff, ·ffSX°f IZY d»f¹fZ Af´fÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ WXû ÀfIY°fZ WXû »fZdIY³fWX`QSXf¶ffQ IYe °fSXRY ÀfZ Af´f °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX´fSX ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ Af ÀfIY°fZ WXûÜ

´fb¯¹fd°fd±f ÀfZ ´fWX»fZ E¸f.E»f.þ¹fdÀf¸WXfIYû »fÃ¸f¯f ³fZ dIY¹ff ¹ffQ

06 july 2015

Documents