04 Viveka Prabha April 2016

1H²ÅÇ… 2016

¥Àj¥ÀÀÇtð fÃªÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁ¥ÀÛ ¥ÀwæPÉ

gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÀÄºÁ¸ÀAWÀzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

` 14 H²ÅÇ…&2016

2 ËÊæàPÜ±ÜÅ»Ü

3H²ÅÇ… 2016

F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀÄªÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À°è£À C©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃRPÀgÀªÀÅ. F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀl ªÁVgÀÄªÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À°è£À ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀvÉUÉ F ¥ÀwæPÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®è. F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀ sÁUÀªÀ£ÀÆß ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ °TvÀ C£ÀÄªÀÄw E®èzÉ ÉÃgÉqÉ ¥ÀæPÀn ÀÄªÀAw®è.

±ÜÄËw

ËÊæàPÜ ±Ü‹»Ü¸ÀA¥ÀÀÅl 17 ¸ÀAaPÉ 04H²ÅÇ…&2016

25

«ÝÃÝÊÝ×

ÓÝÌËá ASívÝ®Üí ÜÃÜ

ÓÜ¾$ê£ÓÜíaÜ¿á -& »ÝWÜ 17

ÓÝÌËá ¯ÃÝÊÜá¿Þ®Üí Ü

±ÜÅÊÝÓÜ ÇæàS®Ü

±ÜíaÜPæà¨ÝÃÜ ¿ÞñæÅ -& 1

ÓÝÌËá hÝn®ÜÁãàWÝ®Üí Ü

bñÜÅPÜ¥æ: æàÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ Ü »ÜPÜ¤

32

19

13

4 ±ÝÅ¥Üì®æ : ÎÅà ±ÝívÜáÃÜíWÝÐÜrPÜÊÜå…

ÓÜãQ¤±ÜÅ»Ü -

7 ÓÜí±Ý ÜQà¿á: Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜá

23 ±ÜâÓÜ¤PÜ ±ÜÄaÜ¿á: "ÖÝvÜá aÝX¿á ÖÝvÜ®Üá...'

24 ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜaÜ®ÜÊæà Ü©í Ü: ÜÁá

41 ÓÜá©ª ÓÜíaÜ¿á

ËÍæàÐÜ ÇæàS®Ü

ÎPÜÒ|, ÎPÜÒPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±æäàÐÜPÜÃÜá

vÝ. ÊÜÓÜíñÜ PÜáÊÜÞÃ…

ÓÜíñÜÃÜ iàÊÜ®Ü PÜ¥æ

AÔÔÕ¿á ÓÜíñÜ ´ÝÅ¯ÕÓ…

ÓÝÌËá ËàÃæàÍÝ®Üí Ü

ZÀAzÁ «ªÀgÀ

¹w ±ÜÅ£ : ` 14ÊÝÑìPÜ : ` 140ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì : ` 375BiàÊÜ (25 ªÀµÀð) : ` 3,000±æäàÐÜPÜÃÜá : ` 5,000 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ.Ë æàÍÜWÜÚWæ : (KgïªÉÄÃ¯ï)ÊÝÑìPÜ : $ 20; ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì : $ 60BiàÊÜ (25ªÀµÀð) : $ 300±æäàÐÜPÜÃÜá : $ 600 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ.

ZÀAzÁ ºÀtªÀ£ÀÄß (Sri Ramakrishna Ashrama, Viveka Prabha A/c ºÉ ÀjUÉ) JA.N. CxÀªÁ r.r. ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÀÄ » À ÉÃPÀÄ. ZÉPïUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj À ÁUÀÄªÀÅ¢®è. DfÃªÀ ZÀAzÁzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇÃµÀPÀjUÉ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ. 20 gÀµÀÄÖ jAiÀiÁ¬Äw PÉÆqÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¥ÉÇÃµÀPÀ ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀPÉÌ 80-G C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀgÀªÀiÁ£À vÉjUÉ «£Á¬Äw EzÉ. ¥ÉÇÃµÀPÀgÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn À ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

¸Áé«Ä ªÀÄÄQÛzÁ£ÀAzÀ

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ ¸Áé«Ä eÁÕ£ÀAiÉÆÃUÁ£ÀAzÀ

£ÉgÀªÀÅ:

Dgï. J¸ï. ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ qÁ. PÉ. J¯ï. ¥Àæ¸À£ÁßQëÃqÁ. JZï. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ®

CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉ

²æÃgÁªÀÄPÀÈµÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ

ªÀÄÄzÀæt ªÀÄAiÀÄÆgï UÁæ¦üPïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

E-mail: [email protected] Website: www.vivekaprabha.net¥sÉÇÃ£ï : 9481533505

ÊÜááS±Üâo:

ÊÜÞË®Ü ÖÜãË®Ü ÊÜá«ÜáÊÜ®ÜËà ®æÆ!

F ¥ÀwæPÉAiÀÄ zsÉåÃAiÀÄ

`£ÁªÀÅ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ÀPÀ® «ZÁgÀ UÀ¼À°èAiÀÄÆ fÃªÀ£À¥ÉÇÃµÀPÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ... ªÉÃzÀªÉÃzÁAvÀUÀ¼À GZÀÑ sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ UÀ¼À°è d£ÀjUÉ w½¹PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ.'

- ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ


æàÊÜÃÜ®Üá° PÝ|ŸÖÜá æ?

ÓÝÌËá ÃÝZÊæàÍÝ®Üí Ü11

36


ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ®Üáw æ¿Þ ÜÃæ,

A®ÜíñÜÃÜ ¯à®æà®Ü®Üã°

®æ®Ü²ÔPæãÙÜÛ æàPÝXÆÉ.

-- & ÊÜÞP…ì pæÌà®…

»Ü¿á ÓÜËáà²ÓÜá£¤ æ

G®Üá°ÊÝWÜÇæà A Ü®Üá°

BPÜÅËáÓÜ æàPÜá ÖÝWÜã

A Ü®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜ æàPÜá.

&aÝ|PÜÂ

®ÝÙæ ŸÃÜáÊÜâ Üá ®ÜÊÜáXí æ ŸÃÜÈ

Cí Üá ŸÃÜáÊÜâ Üá ®ÜÊÜáXàWÜÇæ ŸÃÜÈ

BXàWÜ G®Ü°©ÃÜá aæ®Ü°ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü!

& APÜRÊÜáÖÝ æàË

¿á Üã½ñÜ×ñÜÊÜáñÜÂíñÜí

ñÜñÜÕñÜÂËá£ «ÝÃÜOÝ >

Ë±Ü¿áì¿áPÜêñæãà˜«ÜÊÜáì@

±ÜÍÜÂ «ÜÊÜáìÓÜÂ ÓÜãPÜÒ$¾ñÝÊÜå… >>

¿ÞÊÜâ Üá ±ÜÃÜÊÜÞ¥Üì ÜÈÉ ±ÝÅ~WÜÚWæ ×ñÜ

PÝÄÁãà A æà ÓÜñÜÂÊæí Üá ¯ÎcñÜ. C ÜPæR ËÃÜá Üœ

ÊÝ Ü Üáª & ±ÝÅ~WÜÚWæ A×ñÜPÝÄ¿Þ Ü Üáª

A«ÜÊÜáì. «ÜÊÜáìÊÜâ GÐÜár ÓÜãPÜÒ$¾ÊæíŸá Ü®Üá°

®æãàvÜá! & ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ

gWÜ£¤®ÜÜ A£ÓÜáí ÜÃÜ ÖÝWÜã

AñÜáÂñÜ¤ÊÜá ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá°

PÝ|ÇÝWÜ Üá,

ÓÜ³ÎìÓÜÇÝWÜ Üá. A Ü®Üá°

PæàÊÜÆ ÖÜê Ü¿á©í Ü

ÊÜÞñÜÅ »ÝËÔPæãÙÜÛ æàPÜá.

& ÖæÇæ®… PæÆÃ…

ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜâ æí ÜÃæ WÜáÃÜáÊÜ®Üá°

AÃÜÓÜáÊÜâ Üá, AÊÜ®ÜÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜâ Üá,

AÊÜ®æãí©Wæ ®Üvæ¿ááÊÜâ Üá, AÊÜ®Ü ÊÜáãÆPÜ

®æãàvÜáÊÜâ Üá, Pæã®æWæ AÊÜ®æà BWÜáÊÜâ Üá.

& Ãæká®… WÝ æ

ÊÜáÖÝÁãàWÜ²àsæà ñÜpæà ¼àÊÜáÃÜ¥ÝÂ

ÊÜÃÜí ±ÜâívÜÄàPÝ¿á ¨ÝñÜáí ÊÜáá¯àí æÅç@ >

ÓÜÊÜÞWÜñÜÂ £ÐÜuíñÜÊÜÞ®Üí ÜPÜí Üí

±ÜÃÜŸÅÖÜ¾ÈíWÜí »Ühæà ±ÝívÜáÃÜíWÜí >> 1 >>

¼àÊÜáÃÜ¦à £àÃÜ ÜÈÉ ÊÜáÖÝÁãàWÜ ²àsÜ

ÜÈÉ »ÜPÜ¤ÍæÅàÐÜu ±ÜâívÜÄàPÜ Wæ ÊÜÃÜÊÜ®Üá°

PæãvÜÆá ÊÜáá¯ÍæÅàÐÜuÃæãí©Wæ Ÿí Üá ¯í£

ÃÜáÊÜ B®Üí ÜÊÜá¿á ±ÜÃÜŸÅÖÜ¾ÓÜÌÃÜã² ±ÝívÜá

ÃÜíWÜ®Ü®Üá° »ÜiÓÜáÊæ®Üá.

ñÜw¨ÝÌÓÜÓÜí ¯àÆÊæáà[ÝÊÜ»ÝÓÜí

ÃÜÊÜÞÊÜáí©ÃÜí ÓÜáí ÜÃÜí bñÜøPÝÍÜÊÜå… >

ÊÜÃÜí £ÌÐÜrPÝ¿Þí ÓÜÊÜá®ÜÂÓÜ¤ ±Ý Üí

±ÜÃÜŸÅÖÜ¾ ÈíWÜí »Ühæà ±ÝívÜáÃÜíWÜÊÜå… >> 2 >>

Ë ÜáÂÆÉñæ¿áíñæ ÖæãÙæ¿ááÊÜ ²àñÝíŸÃÜ

ÊÜ®Üá° «ÜÄÔ Ü, ÍÜÄàÃÜ Ü ¯àÆÊÜ|ì Ü PÝí£

¿á, ÆQÒ$¾Wæ BÍÜÅ¿áÓÝ§®ÜÊÝ Ü, ÓÜáí ÜÃÜ®Ý Ü,

bñ…ÓÜÌÃÜã±Ü®Ý Ü, »ÜPÜ¤ÄWæ ÊÜÃÜWÜÙÜ °à¿áÆá ÍæÅàÐÜuÃÜã±Ü «ÜÄÔ CqrWæ¿á

ÊæáàÇæ ÓÜÊÜáÊÝX ±Ý ÜWÜÙÜ °ÄÔ Ü ±ÜÃÜŸÅÖÜ¾ ÓÜÌÃÜã² ±ÝívÜáÃÜíWÜ®Ü®Üá°

»ÜiÓÜáÊæ®Üá.

±ÜÅÊÜÞ|í »ÜÊÝ æœàÄ Üí ÊÜÞÊÜáPÝ®Ýí

¯ñÜíŸ@ PÜÃÝ»ÝÂí «Üêñæãà Ááà®Ü ñÜÓÝ¾ñ… >

Ë«ÝñÜáÊÜìÓÜñæÂ$ç «Üêñæãà ®Ý¼PæãàÍÜ@

±ÜÃÜŸÅÖÜ¾ÈíWÜí »Ühæà ±ÝívÜáÃÜíWÜÊÜå… >> 3 >>

"®Ü®ÜWæ ÍÜÃÜ|á Ÿí ÜÊÜÄWæ ±ÜÅ±ÜíaÜ Ü ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜâ CÐærà' & Gí Üá

ñæãàÃÜÆá ¿ÞÃÜá Óæãío Ü ÊæáàÇæ Pæç CqrÃÜáÊÜ®æãà, ŸÅÖÜ¾®Ü ÊÜÓÜ£

ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° ñÜ®Ü° ®Ý¼¿áÈÉÄÔ Ü, B®Üí ÜÊÜá¿á®Ý Ü B ±ÜÃÜŸÅÖÜ¾ÃÜã²

±ÝívÜáÃÜíWÜ®Ü®Üá° »ÜiÓÜáÊæ®Üá.

ÓÜá–ÃÜñèRÓÜá¤»ÝÆíPÜêñÜí PÜísÜ æàÍæà

ÎÅ¿Þ gáÐÜrPæà¿áãÃÜPÜí ÎÅà¯ÊÝÓÜÊÜå… >

ÎÊÜí ÍÝíñÜËáàvÜÂí ÊÜÃÜí ÇæãàPÜ±ÝÆí

±ÜÃÜŸÅÖÜ¾ÈíWÜí »Ühæà ±ÝívÜáÃÜíWÜí >> 4 >>

PæãÃÜÙÜÈÉ PèÓÜá¤»ÜÊÜá~¿á®Üá° «ÜÄÔ Íæãà¼ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ, ÆQÒ$¾àÓÜ×ñÜ

®Ý Ü, Pæà¿áãÃÜPÜ (¸ÝÖÜá±ÜâÄ¿á®Üá°) «ÜÄÔ Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü®Üá°,

ÊÜáíWÜÆÊÜá¿á ÓÜÌÃÜã±Ü®Ü®Üá°, ÍÝíñÜ®Ü®Üá°, »ÜPÜ¤Äí Ü ÓÜá¤£ÓÜÆ³vÜáÊÜ,

ÍæÅàÐÜu®Ü®Üá°, ÇæãàPÜÓÜíÃÜPÜÒPÜ®Ü®Üá°, ±ÜÃÜŸÅÖÜ¾ÃÜã² ±ÝívÜáÃÜíWÜ®Ü®Üá°

»ÜiÓÜáÊæ®Üá.

ÎÅà ±ÝívÜáÃÜíWÝÐÜrPÜÊÜå…& 1

±ÝÅ¥Üì®æ ÓÜãQ¤±ÜÅ»Ü

5H²ÅÇ… 2016

ªÀiÁ£Àå «zÁåPÁAQëUÀ¼ÉÃ.

“£ÀªÀÄVAzÀÄ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀ©âtzÀAvÀºÀ ªÀiÁA¸À RAqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GQÌ£ÀAvÀºÀ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ §ºÀ¼À PÁ® CwÛzÉÝÃªÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ C¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ¤ªÀÄä PÁ® ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÁV. £ÀªÀÄVAzÀÄ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤ªÀiÁðtzÀ zsÀªÀÄð. £ÀªÀÄVAzÀÄ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤ªÀiÁðt ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀiÁ£ÀªÀ- ¤ªÀiÁðtzÀ ²PÀëtªÉÃ £ÀªÀÄVAzÀÄ ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ” JAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖzÁÝgÉ. EAvÀºÀ ¸ÀZÁÑjvÀæöåªÀÅ¼Àî ¢üÃªÀÄAvÀ, «£ÀAiÀÄªÀAvÀ, ¸ÀvÀÄàgÀÄµÀgÀ ¤ªÀiÁðtªÀÅ ¸ÀÄ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ºÁUÀÆ ²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁzÀ DzsÁåwäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ²PÀëtzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

gÁdåzÁzÀåAvÀ §A¢gÀÄªÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ E°è PÀ°AiÀÄÄ wÛzÀÄÝ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ CªÀgÀ£ÀÄß CPÀÌgÉ¬ÄAzÀ, ªÀÄªÀÄvÉ¬ÄAzÀ, ¥ÉÆÃ¶¹ ºÀÈzÀAiÀÄªÀgÀ½¹, CªÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ°è ºÀÄzÀÄVgÀÄªÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉÊvÀ£ÀåUÉÆ½¹, CªÀgÀ DvÀä§®ªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹ GvÀÛªÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀÅ¼Àî ¸Àvï¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV gÀÆ¦¸ÀÄwÛzÉ.

¤ªÀÄð® ºÁUÀÆ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è

£É¯ÉUÉÆArgÀÄªÀ F eÁÕ£ÀzÉÃUÀÄ®UÀ¼ÀÄ ¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀ ªÁå¸ÀAUÀzÀ «PÁ¸ÀPÉÌ £ÁA¢ ºÁqÀÄwÛªÉ. DzsÁåwäPÀ, £ÉÊwPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ QAiÀiÁvÀäPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄPÀÄ® ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀ F «zÁå¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ¥ÀæUÀwUÁV ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛªÉ. zÉÃ±ÀzÁzÀåAvÀ SÁåw ºÉÆvÀÛ F ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀgÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹, ¸ÀªÀiÁdPÉÌ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤ÃrgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄªÁVzÉ.

²æÃ gÁªÀÄPÀÈµÀÚ UÀÄgÀÄPÀÄ¯Á±ÀæªÀÄ læ¸ïÖ (j)²æÃ gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÀ¸Àw «zÁå®AiÀÄ¥ÀæªÁ¹ ªÀÄA¢gÀ ºÀwÛgÀ, ºÉÆ¸À£ÀUÀgÀ-577418 ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè ¥sÉÆÃ£ï: 08185-221915ªÉÆ. 9449921950

²æÃ gÁªÀÄPÀÈµÀÚ ªÀ¸Àw «zÁå®AiÀÄ.JA.J¯ï.ºÀ½î, ¸ÁUÀgÀ vÁ®ÆPÀÄ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè¥sÉÆÃ£ï: 08183-296516ªÉÆ. 9449921950

1) ÀA¸ÉÜAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ:- «±Á®ªÁzÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ªÀUÀð, «±Á®ªÁzÀ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£À, PÀA¥ÀÆålgï ¯Áå¨ï, UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, ¸Áämïð vÀgÀUÀw, C¨ÁPÀ¸ï, GvÀÛªÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀÄa gÀÄaAiÀiÁzÀ ¸À¸ÀåºÁj HlzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ EvÁå¢.

2) ¥ÀoÀåzÀ eÉÆvÉ ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ :- ¥ÁæxÀð£É, zsÁå£À, AiÉÆÃUÀ, PÀgÁmÉ, ¸ÀAVÃvÀ, DmÉÆÃlUÀ¼ÀÄ, ¨sÀgÀvÀ£Álå, vÀ§®, avÀæPÀ¯É EvÁå¢.

3) ±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ:- J¯ï.PÉ.f ¬ÄAzÀ 10£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÉ DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀÄ (¸ÉÖÃmï ªÀÄvÀÄÛ ¹©J¸ï¹ ¹®§¸ï).

4) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ:- * ¸ÀàµÀÖªÁV N¢ ±ÀÄzÀÞªÁV §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. * ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ²PÀëtPÉÌ ºÉaÑ£À DzÀåvÉ.

* UÀÄgÀÄPÀÄ® ªÀiÁzÀj ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðtªÀiÁr CPÀÌgÉ¬ÄAzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â «zÁåyðUÀ¼À §UÉÎ PÁ¼ÀfªÀ»¹gÀÄªÀÅzÀÄ.

* J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀæwªÀµÀð §ºÀÄvÉÃPÀ ±ÉÃ.100 ºÉZÀÄÑ r¹ÖAPÀë£ïì ºÁUÀÆ vÁ®ÆèQUÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À.

* QæÃqÁ PÉëÃvÀæzÀ°è gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀªÀgÉUÀÆ ¥Àæw¤¢ü¹gÀÄªÀÅzÀÄ.* ¥Àæw¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ°è gÁdåªÀÄlÖzÀªÀgÉUÀÆ zÁR¯É

¤«Äð¹gÀÄªÀÅzÀÄ.* ²¸ÀÄÛ, ¸ÀA¸ÀÌøw, CZÀÄÑPÀlÄÖvÀ£À, dªÁ¨ÁÝj F §UÉÎ vÀÄA¨Á PÁ¼Àf.

5) ªÀ¸Àw ±Á¯ÉUÉ ¥ÀæªÉÃ±À:- * 4£ÉÃ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ 9£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ* ¥ÀæªÉÃ±À ¥ÀjÃPÉë, ¸ÀAzÀ±Àð£À«gÀÄvÀÛzÉ* ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀ¸Àw ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ* ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ Cfð ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¸ÉàPÀÖ¸ïUÁV ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹* ºÉaÑ£À «ªÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ®¨sÀ.å


7H²ÅÇ… 2016

ÓÜí±Ý ÜQà¿á

Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜá1. iàÊÜ®Ü Ü ÊÜáãÆÓÜãñÜÅ : ""AÁãÂà ±Ý±Ü!.. GÆÉ

aæ®Ý°XñÜá¤. GÐæãrí Üá B®Üí ÜÊÝX Üª, EñÝÕÖÜ©í Ü GÆÉ

ÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜá£¤ Üª. ±ÜÅ£Áãí Üá PæÆÓÜ ÜÆãÉ AÐæãrí Üá

AaÜácPÜoár.. A æà®ÝÀáñæãà! WÜÅÖÜaÝÃÜ Ÿw©ÃÜ æàPÜá.

¿ÞÊÝWÜÆã WÜÃÜ Ÿw ÜÊÜÃÜ ÖÝWæ bíñæ ÊÜÞvÜáñÜ¤ PÜáÚñÜá

¹vÜáñÝ¤®æ. ¿ÞÊÜâ ÜÃÜÆãÉ BÓÜQ¤ÀáÆÉ ; ¿ÞÃÜá H®Üá ÖæàÚ

ÜÃÜã ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆÉ. æàÖÜ ÓæãÃÜX, PÜwx¿áíñÝX¨Ýª®æ.

¿ÞPæ ×àWÝÀáñæãà & æàÊÜÃæà ŸÆÉ!..''

& Cí¥Ü WæãàÚ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá AÆÉÈÉ, BWÝWÜ PæàÚŸÃÜáñÜ¤Êæ.

¸ÝÙÜ ¨ÝÄ¿áÈÉ ±ÜÅ£Áãí Üá ÖÜíñÜ ÜÆãÉ HÃÜáñÜWÜáYWÜÚÊæ,

Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÚÊæ. ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ ÓÜÖÜg, ÓÜáí ÜÃÜÊÝX PÝ~ÓÜá

£¤ Üª Ÿ ÜáPÜá C ÜªQR Üªíñæ ¨ÝÃÜá|Êæ ÓÜáñÜ¤ æ. ®ÜÃÜPÜÓÜ ÜêÍÜÊÝ Ü

ÓÜíPÜo©í Ü ¹vÜáWÜvæÁáà CÆÉÊæà®æãà A¯°ÓÜá£¤ æ. A æà

Äà£, Gíñæí¥Ü æãà WÜívÝíñÜÃÜ Ü, A¯ÎcñÜñæ¿á, ñæãÙÜÇÝo Ü

©®ÜWÜÙæÆÉ Jí Üá A Üá½ñÜ ZÚWæ¿áÈÉ ÊÜÞ¿áÊÝX¹vÜáñÜ¤ æ;

ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü Ü ¯oárÔÃÜá ¹vÜáñæ¤àÊæ. ÖÜQR¿áíñæ, bpær¿áíñæ

WÜÄWæ ÜÄ Ý®ÜÈÉ ÖÝÄ¹væãà|Êæ ÓÜáñÜ¤ æ; B ÜÃæ, ±ÜÄÔ§£¿á

WÝyÜñæ¿á®Üá° AÊÜÆí¹Ô, "Pæor ©®ÜWÜÙæÆÉ PÜÙæ ÜáÖæãà ÜÊÜâ'

Gí æãà, "Aí¥Ü ÍÝí£, ®æÊÜá¾©¿á ©®ÜWÜÙæÆÉ ÊÜÞ¿áÊÝ ÜÊÜâ'

Gí æãà »ÝËÓÜáñæ¤àÊæ. iàÊÜ®Ü ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ Üã Ô§ÃÜÊÜÆÉ,

Jí æà Äà£ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸ PÜt| ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ A®æàPÜ

ÊæàÙæ ÊÜáÃæ¿ááñæ¤àÊæ. ¯ÃÜíñÜÃÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæ, HÃÜá±æàÃÜá,

aÜÆ®æ iàÊÜ®Ü Ü ÊÜáãÆÓÜãñÜÅ. ±ÜÅ£PÜÒ|ÊÜä gWÜñÜá¤ Ÿ ÜÇÝWÜá

£¤ æ, ±ÜÅ£ ÊÜÓÜá¤ÊÜä Ÿ ÜÇÝWÜá£¤ æ. D ¯¿áÊÜáPÜR®ÜáWÜá|

ÊÝXÁáà gWÜ£¤®Ü ±ÜÅ£Áãí Üá ÊÜÓÜá¤, ±ÜÅ£Áãí Üá Zo®æ,

GÆÉÃÜ iàÊÜ®Ü, GÆÉ BWÜáÖæãàWÜáWÜÙÜá ®Üvæ¿ááñÜ¤Êæ. ®ÜÊÜáWÜÄ

ËÆÉ æÁáà ®Üvæ¿ááÊÜ D ¯ÃÜíñÜÃÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæ¿áÈÉ PæÆ

ÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ®ÝÊÜâ WÜÊÜá¯ÓÜáñæ¤àÊæ; B ÜÃæ ÖÜÆÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜá

ÊÜâ æà CÆÉ. B ÜÃæ Cwà ËÍÜÌÊæà Jí Üá ŸêÖÜñ… ¿áíñÜÅ Üíñæ

¯ÃÜíñÜÃÜ £ÃÜáWÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜä A ÜÃæãí©Wæ £ÃÜáWÜá

£¤ æªàÊæ; ÓÜÖÜgÊÝX gWÜ£¤®Ü ÖÜÆÊÜâ ÊÜÞ±ÝìvÜáWÜÙÜÈÉ Jí Üá

AíWÜÊÝX, A ÜÃÜ ®æãàÊÜâ ®ÜÈÊÜâWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜáñæ¤àÊæ.

ËË«Ü ®æÇæWÜÙÜÈÉ™, Ë¼®Ü° ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ , ËË«Ü Äà£¿áÈÉ

®Üvæ¿ááÊÜ ÖÜÆÊÜâ ŸWæ¿á Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÙæà "Ô§ñÜÂíñÜÃÜ'WÜÙÜá.

2. ±ÜÅ±ÜíaÜ Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ¯¿áÊÜá : "C æàPæ ±ÜÅ±ÜíaÜ D

ŸWæ¿á Ÿ ÜÇÝÊÜOæ¿á ¯¿áÊÜáPæR JÙÜWÝX ®Üvæ¿á æàPÜá?

¿ÞÊÜâ æà Wæãí ÜÆËÆÉ æ, Ÿ ÜÇÝÊÜOæÀáÆÉ æ, ÍÝÍÜÌñÜÊÜä

Ô§ÃÜÊÜä B Ü iàÊÜ®Ü ÓÝ«ÜÂËÆÉÊæ? D Äà£ ÃÜíñÜÃÜ Ÿ ÜÇÝWÜá

ÊÜâ æà C ÜÃÜ WÜá|ÊÝX ÜªÃæ, ®ÝÊÜâ ÖæàWæ iàÊÜ®Ü ÜÈÉ Ô§ÃÜñæ

¿á®Üá° PÜívÜáPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂ? Aí¥Ü Ô§ÃÜñæÀáÆÉ© ÜªÃæ iàÊÜ®Ü

ÜÈÉ H®Üá »ÜÃÜÊÜÓæÀá æ?' & Cí¥Ü ±ÜÅÍæ°WÜÙÜá CÈÉ ÓÜÖÜgÊÝX

ÊÜáãvÜŸÖÜá Üá.

CÈÉ Jí Üá ±ÜÅ«Ý®Ü ñÜñÜ¤$ÌÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ WÜÊÜá¯ÓÜ æàPÜá. Ô§ÃÜ

&AÔ§ÃÜ, ÍÝÍÜÌñÜ&AÍÝÍÜÌñÜ, ¯ñÜÂ&A¯ñÜÂ D ÜÌí ÜÌWÜÙæÆÉ ®ÝÊÜâ

®æãàvÜá£¤ÃÜáÊÜ D ±ÜÅ±ÜíaÜPæR ÓÜíŸí—Ô Üíñæ, ÓÝ±æàPÜÒÊÝXÊæ.

®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° AÊÜÆí¹Ô gWÜñÜá¤ Ô§ÃÜÊæäà, AÔ§ÃÜÊæäà BX

PÝ~ÓÜáñÜ¤ æ. ®Ü®Ü° ÜêÑrWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX iàÊÜ®Ü ÓÜáSÊæäà,

Üá@SÊæäà BX PÝ~ÓÜáñÜ¤ æ. gWÜñÜá¤ ¯ÃÜíñÜÃÜ Ÿ ÜÇÝWÜá£¤ æ;

Ÿ ÜÇÝWÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÇæÉÆÉ ÓÜÊÜÞ®Üñæ¿á®æ°à PÜívÜÃæ ®Ý®Üá,

"GÆÉÊÜä Jí æà Äà£ C æ' G®Üá°ñæ¤à®æ. Ÿ ÜÇÝÊÜOæÁáà G Üáª

PÝ|áÊÜí£ Üáª, ÊÜÓÜá¤Êæäà, Zo®æWÜÙæãà, ÊÜÂQ¤WÜÙæãà ÖæãñÜá¤

Öæã£¤Wæ ±ÜÄÊÜñÜì®æ Öæãí ÜáÊÜâ Ü®Üá° PÜívÝWÜ, "¿ÞÊÜâ Üã

Ô§ÃÜËÆÉ' Gí Üá Wæã|WÝvÜáñæ¤à®æ.

®ÜÊÜá¾ Ÿ¿áPæ, A¼ÃÜáb, AWÜñÜÂ ÖÝWÜã A¯ÊÝ¿áìñæWÜÚWæ

ñÜPÜRíñæ ®ÝÊÜâ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜáñæ¤àÊæ. D BÁáR¿á ®ÜvÜáÊæ gWÜñÜá¤

ÖæàWæãà ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞWÜáñÜ¤ æ. BWÜ ÓÜÖÜgÊÝX ZÐÜìOæ,

Wæãí ÜÆ, ËáÆ®Ü, Öæãí¨Ý~Pæ D QÅÁáWÜÙÜá A¯ÊÝ¿áì.

¯ÃÜíñÜÃÜ Ÿ ÜÇÝWÜáÊÜ gWÜ£¤®ÜÈÉ ®ÝÊÜä Ÿ ÜÇÝWÜáñæ¤àÊæ; ®ÜÊÜá¾

®ÜÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ¿ÞÊÜâ Üá ®ÜÊÜáWæ B±Ü¤Êæäà,

¿ÞÊÜâ Üá "®ÜÊÜá¾' æ ÓÜáÊÜâ æãà, A Ü®Üá° Ô§ÃÜWæãÚÓÜÆá ¿á£°

ÓÜáñÜ¤ ÖæãàWÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ°, ÓÝÊÜá¥ÜÂì, ÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜá

ÖÝWÜã ¸ÝÖÜÂ Ô§£WÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹Ô ®ÝÊÜâ ÓÜ ÜÆÃæãà,

Ë ÜÆÃæãà BWÜáñæ¤àÊæ. ×àWæ ®ÜÊÜáWæ Ÿ ÜáPÜá Ë¼®Ü° Äà£

PÝ~ÓÜáñÜ¤ æ. ¯ÃÜíñÜÃÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæ¿á ®ÜvÜáÊæ, Ÿ ÜÇÝWÜ Ü

ÍÝÍÜÌñÜ B®Üí ÜÊÜ®Üá° AÃÜÓÜáñÜ¤ ÖæãàWÜáÊÜâ æà ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÊÜáãÆ

±ÜÅÊÜê£¤. B ÜÃæ ±ÜÅ±ÜíaÜ ÜÈÉ ±ÜÅ£Áãí Üã Ÿ ÜÇÝWÜáÊÜâ Ü

Äí Ü, D AÃÜÓÜáËPæ PæàÊÜÆ ÍÝÍÜÌñÜ Ü »ÜÅÊæá¿á®Üá° ÊÜÞñÜÅ

ÖÜáqrÓÜáñÜ¤ æ, Öæaæcí ÜÃæ ©àZì PÝÇÝÊÜ—¿á Jí Üá ËÍÝÆ

»ÝÊÜÊÜ®Ü°Ðærà ¯àvÜáñÜ¤ æ. B ÜÃæ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ±ÜÅÊÜê£¤ AÈÉWæ

¯ÆÉ Üá. ÖÜÆÊÜÃÜá ±ÜÅ±ÜíaÜ Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜÇæÉà ÊæáçÊÜáÃæñÜÃÜã,

PæÆÊÜÃÝ ÜÃÜã ±ÜÅ±ÜíaÜÊÜ®Üá° Ýq ÍÝÍÜÌñÜ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ñÜÆá±ÜâÊÜ,

B ÊÜáãÆPÜ ÍÝÍÜÌñÜ B®Üí ÜÊÜ®Üá° PÝ|áÊÜ ÜêÑr Öæãí©ÃÜáñÝ¤Ãæ.

3. ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü iàÊÜ®Ü ÜÈÉ : ÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá ÖÜáqr Üí©¯í ÜÇæà

ÖæãÃÜgWÜ£¤®ÜÈÉ ÖæàWæãà ÖÝWæÁáà ñÜ®Ü°ÆãÉ EípÝWÜáÊÜ Ÿ Ü

ÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáñÝ¤®æ. ÍæçÍÜÊÜ ÜÈÉ ±ÜÅ±ÜíaÜÊÜ®Üá° PÜívÜá


ËÓÜ¾¿á Öæãí ÜáñÝ¤®æ, ÖæãÓÜñÜ®Üá° PÜÈ¿ááñÝ¤®æ. ñÜ®Ü° æàÖÜ

ÜÜÆãÉ, AÄË®ÜÆãÉ EípÝWÜáÊÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæ, JvÜ®Ýo&

ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜá, Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ; PèÊÜÞ¿áì, ¿åèÊÜ®Ü CÊÜâ ñæÃæ

¿ááÊÜ »ÝÊÜ±ÜÅ±ÜíaÜ; ÊæçÊÝ×PÜ iàÊÜ®Ü, Pèoáí¹PÜ gÊÝ

¸ÝªÄ; ÊÜÞWÜáñÜ¤ ŸÃÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá, ÓÜwÆÊÝWÜáÊÜ æàÖÜ,

Cí©Å¿á; Pæã®æWæãí Üá ©®Ü ¯WÜìÊÜá®Ü & ×àWæ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü

Ÿ ÜáQ®ÜÈÉ ±ÜÄÔ§£ Ÿ ÜÇÝWÜáñÜ¤ ÖæãàWÜáñÜ¤ æ.

ÊÜÞ®ÜÊÜ GÐærà ÓÜÌñÜíñÜÅ Ÿ ÜáQ®Ü PÜÆ³®æ ÊÜÞwPæãívÜÃÜã,

AÊÜ®Üá ¸ÝÖÜÂ ±ÜÅ±ÜíaÜ æãí©Wæ Jí ÜÆÉ Jí Üá Äà£ Ÿ Üœ

®ÝXÃÜáñÝ¤®æ. ÓÜÊÜÞg, »è£PÜ gWÜñÜá¤, hÝWÜ£PÜ BWÜáÖæãàWÜá

WÜÙÜá AÊÜ®Ü Êæç¿áQ¤PÜ Ÿ ÜáQ®æãí©Wæ ¿ÞÊÝWÜÆã æÓæ©ÃÜá

ñÜ¤Êæ. AÊÜ®Üá AÊÜâWÜÚí Ü Ÿ ÜÇÝÊÜOæ Öæãí ÜáñÝ¤®æ, ÓÜÌñÜ@

ñÝ®Üã ÝÖÜÂgWÜ£¤®Ü ÊæáàÇæ PæÆÊæäí Üá ±ÜÅ»ÝÊÜWÜÙÜ®Üá° ¹àÃÜá

ñÝ¤®æ. ×àWæ ÊÜÂQ¤ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÅ±ÜíaÜ & CÊæÃÜvÜÃÜ ®ÜvÜáË®Ü

¯ÃÜíñÜÃÜ PæãvÜá&PæãÙÜáÛËPæ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜáÊÜâ Üá CÊæ

ÃÜvÜÃÜÆãÉ A®æàPÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜáÊÜâ Üá.

×àWæ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü JÙÜWæà ®Üvæ¿ááÊÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæ, HÃÜá±æàÃÜá

WÜÙÜá ±Üä|ìÊÝX AÊÜ®Ü ×wñÜ ÜÈÉÃÜ æ, ÝÖÜÂgWÜ£¤¯í ÜÆã,

CñÜÃÜ ÊÜÂQ¤WÜÚí ÜÆã ¯«ÝìÄñÜÊÝWÜáÊÜâ Üá Gí¨Ý ÜÃæ,

ÊÜá®ÜáÐÜÂ PæàÊÜÆ C¯°ñÜÃÜ ÍÜQ¤WÜÙÜ PæçWæãí æ Gí ÜíñÜÆÉÊæ? C Üá

AÊÜ®Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂì, BñÜ¾ËÍÝÌÓÜWÜÚWæ AÊÜÖæàÙÜ®Ü ÊÜÞw ÜíñÜ

ÆÉÊæ? ¯gÊÝX¿áã A Üá ÖÝXÃÜ æàQÆÉ. "A æàPæ?' & GíŸ

±ÜÅÍæ°Wæ EñÜ¤ÃÜ PÜívÜáPæãÙÜáÛÊÜ Êæã ÜÆá, Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜá ¿ÞÊÜ

ÊÜÆ¿áWÜÙÜÈÉ WæãàaÜÃÜÊÝWÜáÊÜâÊÜâ G®Üá°ÊÜâ Ü®Üá° ®æãàvæãà|.

4. ¸ÝÖÜÂ Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜá : ÖæãÃÜgWÜ£¤®ÜÈÉ (Aí ÜÃæ »è£PÜ

±ÜÅ±ÜíaÜ, ÊÜáñÜá¤ iàÊÜ±ÜÅ±ÜíaÜ GÃÜvÜã ÓæàÄ) ®Üvæ¿ááÊÜ

Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÙæà ¸ÝÖÜÂ Ô§ñÜÂíñÜÃÜ.

ÊÜÂQ¤ Gí Üã ©Ìà±ÜÊÜÆÉ ; gWÜ£¤®æãí©Wæ AÊÜ®Üá ÓÜ Ý

ÓÜíŸí«Ü±ÜqrÃÜáñÝ¤®æ. GÆÉ Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜã ®ÜÊÜá¾ÈÉ A¥ÜÊÝ

gWÜ£¤®ÜÈÉ GíŸá Üá SbñÜ. B ÜªÄí Ü BíñÜÄPÜ&¸ÝÖÜÂ Gí Üá

GÃÜvÜá ŸWæ¿á Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ WÜÅ×ÓÜ æàPÜá. ¯ÓÜWÜì

ÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÜÄÊÜñÜì®æ¿ááípÝWÜá£¤ÃÜáñÜ¤ æ. ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü,

MáñÜáWÜÙÜÇÝÉWÜáÊÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæ; ÊÜáÙæ WÝÚ, ÓæTæ, ÎàñÜÊæà

ÊÜááíñÝ Ü MáñÜá»æà Ü, ÖÜWÜÆá&ÃÝ£Å, PÜñÜ¤Æá& æÙÜPÜá ×àWæ

PÝÆÊÜ®Üá° AÊÜÆí¹Ô Ü ±ÜÄÊÜñÜì®æWÜÚí Ü ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®ÜPÜÅÊÜá

ÜÆãÉ A®æàPÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝWÜáñÜ¤Êæ. "¸ÝÖÜÂ' Êæí ÜÃæ PæàÊÜÆ

»è£PÜ gWÜñÜ¤Ðærà AÆÉ; JŸº ÊÜÂQ¤¿á ±ÝÈWæ CñÜÃÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜã

¸ÝÖÜÂÊæà; D A¥Üì ÜÈÉ Cwà gWÜñæ¤à ¸ÝÖÜÂÊæ®Ü° æàPÜá.

ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü è©œPÜ ËPÜÓÜ®Ü QÒ±ÜÅ WÜ£¿áÈÉ A¼ÊÜê©œ Öæãí©¨ÝX

¯í Ü, »è£PÜ ±ÜÅ±ÜíaÜÊÜ®æ°à AÊÜ®Üá Ÿ ÜÇÝÀáÔ Ü. B ÜªÄí Ü,

"¸ÝÖÜÂ'Êæí ÜÃæ »è£PÜ gWÜñÜá¤ GíŸá ÜQRíñÜ, "ÓÜÊÜÞg' G®Üá°

ÊÜâ æà ÊÜááSÂ. ÖÜÆÊÜâ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊÜÞgÊÜâ

»è£PÜ gWÜ£¤®Ü ÊæáàÇæ ñÜ®Ü° B—±ÜñÜÂÊÜ®Üá° ÓÝ§²ÔÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü,

±ÜÅPÜê£XíñÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜÊÜÞgÊæà ±ÜÅŸÆÊæ®Üá°ÊÜâ Üá ¯g. B Üª

Äí Ü, ÊÜÂQ¤¿áá ÓÜÊÜÞg©í Ü ÓÝPÜÐÜár ±ÜÅ»ÝÊÜ Öæãí ÜáñÝ¤®æ,

Ÿ ÜÇÝWÜáñÝ¤®æ.

C ÜÃæãí©Wæ C®Üã° PæÆÊÜâ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ÊÜÂQ¤¿áÈÉ A®æàPÜ

Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜŸÆÉÊÜâ : E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, BPÜÔ¾PÜ Zo®æ

WÜÙÜá, »ÝÊÜ®ÝñÜ¾PÜÊÝ Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜá. CÊÜâ ¸ÝÖÜÂ±ÜÅ±ÜíaÜ Ü

BWÜáÖæãàWÜáWÜÙÜÇæÉà AvÜPÜÊÝWÜáÊÜâÊÜâ, g; B ÜÃæ ÝÖÜÂgWÜ£¤

®ÜÇÝÉWÜáÊÜ BPÜÔ¾PÜ Zo®æWÜÙÜá, A¯ÄàüñÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ÊÜÂQ¤¿á

BíñÜÄPÜ gWÜ£¤®ÜÈÉ "B[ÝñÜ'ÊÝX ±ÜÄ|ËáÔ, Üor ±ÜÅ»ÝÊÜ

¹àÃÜŸÆÉÊÜâ. CÊæÆÉÊÜä "ÓÜÊÜÞg' Ü AíWÜÊÜÆÉÊæ? & GíŸ

±ÜÅÍæ°ÁáàÙÜŸÖÜá Üá. SíwñÜ CÊÜâ ÓÜÊÜÞg Ü AíWÜÊæà; B ÜÃæ

D BPÜÔ¾PÜWÜÙÜá ÓÜÊÜÞg Ü ¯¿áíñÜÅ| ÜÈÉÆÉ Ü Zo®æWÜÙÜá

GíŸá Üá ÊÜááSÂ.

5. BíñÜÄPÜ Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜá : ÊÜá®ÜáÐÜÂ®ÜÈÉ EípÝWÜáÊÜ

BíñÜÄPÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÚWæ ¸ÝÖÜÂ ±ÜÅ»ÝÊÜWÜÙÜá GÐÜár PÝÃÜ

|Êæäà, ñÜ®æã°ÙÜX¯í ÜÇæà ÖÜáoárÊÜ BíñÜÄPÜ AíÍÜWÜÙÜã AÐærà

PÝÃÜ|ÊÝWÜáñÜ¤Êæ. Aí ÜÃæ, ÊÜÂQ¤¿áá ¸ÝÖÜÂ Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜ

PæçWæãí æ¿áÆÉ; AÊÜ®Ü AíñÜÃÜíWÜ Ü ÖÜÆÊÜâ ÓÜíWÜ£WÜÙÜã A®æàPÜ

Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÚWæ PÝÃÜ|ÊÝWÜáñÜ¤Êæ. Aí ÜÃæ, AÊÜ®Üá PæàÊÜÆ

¸ÝÖÜÂ ±ÜÅ»ÝÊÜWÜÙÜ ®æÃÜÚ®ÜÈÉ Ÿ ÜáPÜ æàPÝXÆÉ; ÖæãÓÜ Ÿ ÜÇÝ

ÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÖÜáoárÖÝPÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜä AÊÜ®ÜÈÉ æ Gí ÜíñÝ

ÀáñÜá. ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü BíñÜÄPÜ AíWÜWÜÙæí ÜÃæ ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝX

ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÖÝWÜã Ÿá©œ™. CÊæÃÜvÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü AíñÜ@PÜÃÜ| Ü

æàÃæ æàÃæ ÃÜã±ÜWÜÙÜÐærà. B ÜªÄí Ü, CÈÉ®Ü Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá°

ÊÜÞ®ÜÔPÜ Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙæí æà PÜÃæ¿áŸÖÜá Üá.

®ÜÊÜá¾ÇÝÉWÜáÊÜ D BíñÜÄPÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÖÜÆÊÜâ

ÊæàÙæ WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÜÊÜáWÜÄËÆÉ æ ®ÝÊÜâ CñÜÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜWÜÙÜ

ÜÆÊÝX A®æàPÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÚWæ JÙÜWÝ ÜÃæ A ÜÄí¨ÝWÜáÊÜ

ñæãí ÜÃæÁáà®Üá? & ÖÜÆÊÜâ ŸWæ¿á ÊÜÞ®ÜÔPÜ ñæãÙÜÇÝo,

ÓÜíPÜo, Wæãí ÜÆWÜÚí Ü ®ÜÃÜÙÜáñæ¤àÊæ. C£¤àaæWæ ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ ÜÈÉ

¿ááÊÜg®Üñæ G ÜáÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ C æà. ËË«Ü ÊÜÞ®ÜÔPÜ

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí Ü Cwà iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°à ÊÜÂ¥ÜìÊÜÞw PæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÄÔ§£

G ÜáÃÝWÜáñÜ¤ æ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ ñæãí ÜÃæÁáà®Üá,

®ÜÊÜá¾ÇÝÉXÃÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜÔPÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæÁáà®Üá, A ÜPæR PÝÃÜ|

Êæà®Üá Gí Üá £Ú© ÜªÃÜÆÉÊæà ®ÝÊÜâ A ÜPæR ±ÜÄÖÝÃÜ PÜívÜá

PæãÙÜÛŸÖÜá Üá? DWÜ, ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜíWæwÓÜáÊÜ BíñÜÄPÜ Ÿ ÜÇÝ

ÊÜOæWÜÙÜ Jí Üá ÓÜã§Æ AÊÜÇæãàPÜ®Ü ÊÜÞvæãà|:

i) Wæãí ÜÆ: Ë®ÝPÝÃÜ| Wæãí ÜÆ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ Üá

Jí Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ñæãí ÜÃæ. ÖæãÃÜWæà¯ æ, ñÝ®Üá ÖæàWæ A Ü®Üá°

PÝ|á£¤ æªà®æ Gí Üá A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛ æ Öæãà¨ÝWÜ Wæãí ÜÆ

ÊÜâípÝWÜáñÜ¤ æ. Jí Üá ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° WÜÅ×ÓÜáÊÝWÜ AÈÉ ®ÜÊÜá¾

»ÝÊÜ®æ ÊÜááSÂÊÝWÜáñÜ¤ æ. ¯ÃÝÓÜQ¤, A£¿Þ Ü BÓÜQ¤ & CÊæ

ÃÜvÜã Wæãí ÜÆPæRvæ ÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. ÍÝíñÜÊÝ Ü ÊÜá®Ü@Ô§£¿áÈÉ,

9H²ÅÇ… 2016

CÊæÃÜvÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜË¨ÝªWÜ ÓÜÖÜgÊÝ Ü "BÓÜQ¤'

CÃÜáñÜ¤ æ. A æà ±ÜÅ£Áãí Ü®Üã° WÜÅ×ÓÜáÊÜ EñÜ¤ÊÜá Ô§£.

ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÍÝíñÜ Ô§£¿áÈÉ¨ÝªWÜÇæà aæ®Ý°X BÇæãàbÓÜŸÖÜá Üá.

BWÜ Ÿá©œ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá, ÖÝWÜã ÖæãÓÜñÜ®Üá° PÜívÜáPæãÙÜáÛ

ÊÜâ Üá. Cí¥Ü ÍÝíñÜ ÊÜá®ÜÔ§£¿áÇæÉà ÊÜÞ®ÜÔPÜ BÃæãàWÜÂ,

æç×PÜ BÃæãàWÜÂ CÊæÃÜvÜã AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. Wæãí ÜÆ

ÊÜ®Üá° ¯ÊÝÃÜOæ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá Êæã ÜÆ®æ¿á¨ÝX, "®Ü®Ü°ÈÉ

Wæãí ÜÆË æ' Gí Üá WÜáÃÜá£ÓÜ æàPÜá. E æÌàWÜ, JñÜ¤vÜ ®ÜÊÜá¾ÈÉ

CÃÜáÊÜâ Ü®Üá° AÄñÝWÜÇæà ®ÝÊÜâ AÊÜâWÜÚí Ü ¹wÔPæãÙÜÛÆá

¿á£°ÓÜáñæ¤àÊæ. B PÜÒ|©í ÜÇæà "®Ü®Ü° ¯gÊÝ Ü Ô§£ C ÜÆÉ.

ÍÝíñÜÊÝ Ü, Æ¿áŸ ÜœÊÝ Ü, ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü Ü Ô§£Ááà ®Ü®Ü°

ÓÜÖÜg Ô§£' Gí Üá »ÝËÓÜ æàPÜá; ñÜñ…PÜÒ|Êæà ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜÖÜg

ñæ¿á PÜvæWæ ÖæãÃÜÙÜñæãvÜWÜáÊÜâ Üá. Xàñæ¿áÈÉ "E ÜœÃæà

¨ÝñÜ¾®ÝñÝ¾®Üí' (ñÜ®Ü°®Üá° ñÝ®Üá E ÜœÄÔPæãÙÜÛ æàPÜá) Gí©ÃÜá

ÊÜâ ÜÃÜ A¥Üì C æà. ±ÜÅ¿áñÜ°™, A»ÝÂÓÜ©í Ü Cí¥Ü Wæãí ÜÆ

ÊÜ®Üá° ¯ÊÝÄÔPæãÙÜÛŸÖÜá Üá.

ii) U®Ü°ñæ: iàÊÜ®Ü Ü PæÆÊÜâ Zo®æWÜÙÜá PæÆÊæäí Üá PÜ×

A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜáñÜ¤Êæ. AíñæÁáà PæÆÊÜâ ÓÜÊÜáÓæÂ

WÜÙÜá ÊÜÞWÜ Ü WÝ¿áÊÜ®Üá° EÚÔ ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. Aí¥Ü ÓÜí Ü»Üì

ÜÈÉ A®æàPÜÃÜá U®Ü°ñæWæãÙÜWÝWÜáñÝ¤Ãæ. PæÆÊÜâ ŸWæ¿á ÓÜíPÜo,

Üá@S, ¿ÞñÜ®æWÜÙÜá ñÝñÝRÈPÜÊÝX Üáª, AÊÜâ ÊÜÞ¿áÊÝ

æãvÜ®æ ÊÜÂQ¤¿áÈÉ EípÝWÜáÊÜ bíñæ¿áã ñæãÆWÜáñÜ¤ æ.

B ÜÃæ ±ÜÄÖÝÃÜÊæà CÆÉ Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿ááípÝ¨ÝWÜ ÊÜÂQ¤ A Ü®æ°à

¯ÃÜíñÜÃÜ bí£ÓÜáñÜ¤, A æà Jí Üá PæãÃÜWÝX ±ÜÄ|ËáÔ, A æà

AÊÜ®Ü®Üá° ÓÜávÜÇÝÃÜí¼ÓÜáñÜ¤ æ. D bíñæÁáíŸ "bñæ'¿á®æ°à

"U®Ü°ñæ'Áá®Üá°ñæ¤àÊæ. Cí¥Ü ÓÜÊÜáÓæÂ¿ááípÝ¨ÝWÜÇæà g®ÜÃÜá,

"K ÖæàX ÜªÊÜ®Üá ÖæàWÝ Ü!' Gí Üá E ÜYÄÓÜáñÝ¤Ãæ.

±ÜÅ±ÜíaÜ ÜÈÉ A®æàPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜËÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

Aí¥Ü ÓÜÊÜáÓæÂ Ÿí æã ÜX¨ÝWÜ H®Üá ÊÜÞvÜ æàPÜá? ÖÜÆÊÜâ

¸ÝÄ AÊÜâWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®ÜPæR AíqPæãívæà CÃÜáñÜ¤Êæ. ±ÜÅ£

ÁãŸº WÜã Jí ÜÆÉ Jí Üá ÊÜÞWÜ Ü WÝ¿á C æªà CÃÜáñÜ¤ æ

(E¨ÝÖÜÃÜOæWæ: Gí©WÜã ÊÜÞWÜ Ü PÝÀáÇæ, Pèoáí¹PÜ

ÓÜÊÜáÓæÂ, CñÝÂ©). A Ü®Üá° J²³PæãívÜá, C Üáª ÜªÃÜÈÉ "AñÜÂ

ñÜá¤ÊÜá Ÿ ÜÈ ÊÜÂÊÜÓæ§' H®Üá Gí Üá PÜívÜáPæãÙÜÛ æàPÜá. C ÜÄí Ü

ÓÜÊÜáÓæÂ ÓÜí±Üä|ì ñæãÆWÜ© ÜªÜÃÜã, A ÜÄí Ü EípÝWÜáÊÜ

C®æã°í Üá ±ÜÅŸÆ ÃæãàWÜ, "U®Ü°ñæ'¿á®Üá° ¯ÊÝÄÓÜŸÖÜá Üá.

iii) ¯ÃÝÓæ: iàÊÜ®Ü ÜÈÉ ÓæãàÆá GíŸá Üá A®æàPÜ ¸ÝÄ

G ÜáÄÓÜÇæà æàPÝ Ü Jí Üá Ô§£. ÖÜÆÊÜÃÜá CíñÜÖÜ ÓæãàÆá

WÜÚí Ü ñÜñÜ¤ÄÔÖæãàWÜáñÝ¤Ãæ; ÊÜááí æ ±ÜÅ¿á£°ÓÜÇÝWÜ æ PÜáXY

ÖæãàWÜáñÝ¤Ãæ. AÊÜÃÜ ¯ÍÜÏQ¤Ááà ÊÜáñÜ¤ÐÜár ÓæãàÆáWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜá

ñÜ¤Êæ. C ÜÄí Ü ÖæãÓÜ ÝX Ÿí Üá ÓæàÃÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜÔPÜ ¿ÞñÜ

®æÁáà ¯ÃÝÓæ. ¿ÞÊÜâ ÜÃÜÆãÉ ÊÜá®ÜÔÕÆÉ, BÓÜQ¤ÀáÆÉ. H®Ý Ü

ÃÝWÜÈ, Ÿ ÜáPæà æàvÜÊÝX æ. iàÊÜ®Ü ÜÈÉ H®æà®Üã ÓÝÃÜËÆÉ

& GíŸ gáWÜá±æÕWæ C Üá PÝÃÜ|ÊÝWÜáñÜ¤ æ. B ÜÃæ, Gí©WÜã

ÓæãàÆ æ Wæ ÜªÊÜÃÜá ¿ÞÄ¨ÝªÃæ? ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ±ÜÅ¿á£°Ô, G æ

WÜáí Ü æ ÖæãàÃÝvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜÊæà ±ÜÅ£ÁãŸºÃÜã A®æàPÜ

ÓÝ«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí ÜÃÜá AñÜÂíñÜ

ÓÜã–£ì PæãvÜáÊÜ ÊÜÞñÜ®æ°à ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ: "ÓæãàÆáÊÜâ Üá, ÓÜÌÆ³

×í æ hÝÃÜáÊÜâ Üá CÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ WÜÊÜá¯ÓÜ æàPÝXÆÉ™. ÓÝËÃÜ

ÊæàÙæ B ÜÍÜìÊÜ®Üá° ×w ÜáPæãÚÛ™. ÓÝËÃÜ ÓÜÆ ÓæãàñÜÃÜã

ÊÜáñæã¤Êæá¾ ±ÜÅ¿á£°Ô.' (PÜê£ÍæÅà~, 2.88) C Üá »ÜÃÜÊÜÓæ¿á

ÊÜÞñÜá. B ÜÃæ A Üá PæàÊÜÆ æ®Üá°ñÜoárÊÜ ÊÜÞñÜÆÉ, ÓÜñÜÂÊÜä

Öè Üá. ÓæãàÈWæ G æWÜáí Ü æ ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÜÅ¿á£°ÓÜáÊÜÊÜ Wæ

iàÊÜ®Ü Ü ÃÜÖÜÓÜÂÊæà £Ú©ÃÜáñÜ¤ æ. Jí æà WæÆáÊÝ ÜÃÜã ÓÜÄ,

AÊÜ Wæ ÖæãÓÜ ÖÜáÃÜá±Ü®Üá° ¯àvÜáÊÜâ Üá. ¯ÃÝÓæ PæàÊÜÆ PÜÒ~PÜ;

A Üá Öæãà æãvÜ®æ ÖæãÓÜ EñÝÕÖÜ ŸÃÜáñÜ¤ æ Gí Üá ¿ÞÊÝ

WÜÆã ®æ®Ü²®ÜÈÉoárPæãÙÜÛ æàPÜá. BWÜ ÊÜáÃÜÚ ÊÜáÃÜÚ ŸÃÜáÊÜ

¯ÃÝÓæ¿á »ÝÊÜ®æ ŸÆWæãÙÜÛ Üíñæ ñÜvæ¿áŸÖÜá Üá. ¯ÃÜíñÜÃÜ

¯ÃÝÓæ¿á ÊÜá®ÜÔ§£¿áÇæÉà C Üáª, A ÜÄí Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜÇÝÃÜ æ

J¨ÝªvÜáÊÜÊÜ Wæ A æà Jí Üá ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÃæãàWÜÊÝWÜáÊÜâ Üá.

ÖæãÓÜ AÊÜPÝÍÜ, ÖæãÓÜ ±ÜÅ¿áñÜ°, ÖæãÓÜ ÓÝ«ÜÂñæ & ×àWæ

¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÜÅ¿á£°ÓÜá£¤ÃÜ æàPÜá. C æà BÃæãàWÜÂPÜÃÜ ÊÜá®Ü@Ô§£

¿á®Üá° ®ÜÊÜáWæ J ÜXÓÜáÊÜâ Üá.

iv) ÓÜí æàÖÜ: ÓÜÊÜÞg ÜÈÉ ÖÜÆÊævæ ÊæãàÓÜ, ÊÜíaÜ®æ,

ÓÜáÙÜáÛ, »ÜÅÐÝraÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÝWÜ GÆÉÃÜ ÊæáàÆã

ÓÜí æàÖÜ ÊÜáãvÜáÊÜâ Üá ÓÜÖÜg. B ÜÃæ D ÜáWÜáì|WÜÙÜ®Üá°

®ÝÊÜâ ÓÝÊÜì£ÅPÜWæãÚÓÜáÊÜâ Üá ñÜ±Üâ³. C æà ÓÜÊÜÞg ÜÈÉ ÓÜñÜÂ

ÊÜíñÜÃÜã, ±ÝÅÊÜÞ~PÜÃÜã, PÜñÜìÊÜÂ¯ÐÜuÃÜã, EñÜ¤ÊÜáÃÜã B Ü

ÊÜÂQ¤WÜÙÜá GÑrÆÉ? A®æàPÜÃÜá G Üáª PÝ|áÊÜí£ÆÉ æ "GÇæ

ÊÜáÃæ¿á PÝÀá' ¿áí£ÃÜŸÖÜá Üá. B ÜÃæ, AÊÜÄí ÜÇæà GÆÉ

ÊÜáèÆÂ, B ÜÍÜì, ÓÜíÓÜ¢£ iàÊÜíñÜÊÝX ÊÜááí ÜáÊÜÄ¿áá

ÊÜâ Üá. GÆÉ ÓÜÊÜÞg ÜÆãÉ, GÆÉ æàÍÜ ÜÆãÉ GÆÉ ÃÝgÂ ÜÆãÉ

JÙæÛ¿áÊÜÄÃÜáÊÜíñæÁáà ÜáÐÜrÃÜã CÃÜáñÝ¤Ãæ; B ÜÃæ AÊÜÃÜ

ÓÜíTæÂ¿á A®Üá±ÝñÜ ÜÈÉ ÖæaÜác PÜwÊæá CÃÜŸÖÜá Üá. PæàÊÜÆ

ÜáÐÜrÃÜ®æ°à ®æãàvÜáñÜ¤, GÆÉÃÜ ŸWæWÜã A®ÜáÊÜÞ®Ü±ÜvÜáñÜ¤

ÖæãàWÜáÊÜâ Üá Aí£ÊÜáÊÝX ®ÜÊÜáWæ ÖÝ¯¿á®Üá°íoáÊÜÞvÜá

ñÜ¤ æ. ÓÜí æàÖÜ±ÜvÜáÊÜâ æà A»ÝÂÓÜÊÝX¹orÃæ, A æà ®ÜÊÜá¾

ÓÜÌ»ÝÊÜÊÝWÜáñÜ¤ æ. ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX, ®ÝÊÜâ ¿ÞÃÜÆãÉ JÙæÛ¿á

WÜá|ÊÜ®Üá° PÝ|ÇÝWÜ æ, GÆÉÃÜ®Üã° ÜáÐÜrÃÜá, ÊÜíaÜPÜÃæí Üá

»ÝËÓÜáñæ¤àÊæ. ÖÜÆÊÜâ ÊæàÙæ EñÜ¤ÊÜáÃÜ®Üã° AÄ¿á æÁáà

PæorÊÜÃæí Üá »ÝËÔ ÜãÃÜÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. C ÜÄí Ü ®ÜÊÜáWÜÐærà

AÆÉ, CñÜÃÜÄWÜã ÖÝ¯¿ÞWÜáñÜ¤ æ. »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿áÈÉ, "ÓÜíÍÜ

¿ÞñÝ¾ Ë®ÜÍÜÂ£' G®Ü°ÇÝX æ. GÆÉÃÜÆãÉ ÓÜíÍÜ¿áÊÜ®Üá° PÝ|á

ÊÜÊÜ®Üá, Pæã®æWæ ñÜ®Ü°ÇæÉà ñÝ®Üá ÓÜí æàÖÜ±ÜvÜáñÝ¤®æ. A Üá ÊÜÂQ¤

ÁãŸº®Ü Ë®ÝÍÜÊæà ÓÜÄ. ÊÝÓÜ¤ÊÜñæ¿á®Üá° AÄñÜáPæãÙÜÛ æàPÜá.

±ÜÅ£ÁãŸº®ÜÆãÉ JÙæÛ¿á, Pæor AíÍÜWÜÙæÃÜvÜã CÃÜáñÜ¤Êæ.

JÙæÛ¿á AíÍÜ ÖæaÝcX ÜªÃæ AÊÜ®Ü®Üá° JÙæÛ¿áÊÜ®æ®Üá°ñæ¤àÊæ.


Pæor Üá Öæbc ÜªÃæ PæorÊÜ®æ®Üá°ñæ¤àÊæ. PæorÊÜ®ÜÈÉÃÜáÊÜ JÙæÛ¿á

Ü®Üã°, JÙæÛ¿áÊÜ®ÜÈÉÃÜáÊÜ Pæor Üª®Üã° PÝ|áÊÜíñÝWÜ æàPÜá.

A æà ÓÜÊÜá ÜÍÜì®Ü. D Äà£, ®ÜÊÜá¾ WÜÅ×Pæ¿áÇæÉà Ÿ ÜÇÝÊÜOæ

¿ÞWÜ æàPÜá. BWÜ ®ÝÊÜâ "ÓÜíÍÜ¿á ²ÍÝb'ÁáíŸ ÊÜá®æãà

»ÝÊÜÊÜ®Üá° ñæãÆXÔPæãÙÜÛŸÖÜá Üá.

v) ÊæáàÆÄÊæá & QàÙÜÄÊæá : ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÃæãàWÜÊæí æà ±ÜÄ

WÜ~ÓÜÇÝWÜáÊÜ ÊæáàÆÄÊæá&QàÙÜÄÊæáWÜÙÜá ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ÊÜáãÆ

»ÝÊÜ®æ¿Þ Ü "AÖÜíPÝÃÜ' Ü æàÃæ æàÃæ ŸWæ¿á ÊÜÂPÜ¤ÃÜã±Ü

WÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ. ñÜ®Ü° ÍÜQ¤ÓÝÊÜá¥ÜÂì, hÝn®Ü CÊÜâWÜÙÜ ŸWæY BñÜ¾

ËÍÝÌÓÜ, ÜêyÜ®Üí¹Pæ CÃÜ æàPÝ Ü æªà; A Üá "WÜá|' G¯°ÔPæãÙÜáÛ

ñÜ¤ æ. B ÜÃæ, ñÜ®Ü° AÄÊÜâ, ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙÜ Ëá£¿á®Ü°Ä¿á æ,

CñÜÃÜÃÜ ÍÜQ¤&ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙÜ®Üã° WÜáÃÜá£ÓÜ æ, ñÜ®Ü°ÈÉ CÃÜáÊÜâ

ÜPÜãR ËáXÇÝ Ü WÜá|WÜÙÜ®Üá° ñÜ®Ü°ÈÉÊæÁáí Üá »ÝËÔ ÜÃæ,

A æà ÊæáàÆÄÊæá. Aí¥ÜÊÜ®Üá GÆÉÃÜ ÊæáàÆã ÓÜÊÝÄ ÊÜÞvÜáÊÜ,

GÆÉÃÜ®Üã° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜê£¤ Öæãí©ÃÜáñÝ¤®æ. C ÜÃÜ ÜáÐÜ³

ÄOÝÊÜá CñÜÃÜÃÜ ÊæáàÇæ EípÝWÜáÊÜâ Üá ¯g; B ÜÃæ GÆÉÄ

XíñÜ ÖæaÜác ÖÝ¯¿ÞWÜáÊÜâ Üá ñÜ®ÜWæà. ÓÜáÚÛ®Ü ÊæáàÇæ í£ÃÜáÊÜ

BñÜ¾ËÍÝÌÓÜ GÐÜár ©®Ü EÚ©àñÜá? ñÜ®Ü° ±æäÙÜáÛñÜ®Ü Ÿ¿áÇÝWÜáÊÜ

Jí Üá ©®Ü Ÿí æà ŸÃÜáÊÜâ Üá. BWÜ ÊæáàÆÄÊæá¿ááÙÜÛÊÜ®Üá

"QàÙÜÄÊæá'Wæ ñÜáñÝ¤WÜáÊÜ ÓÜí»ÜÊÜÊÜä C æ. QàÙÜÄÊæá C ÜPæR

ËÃÜá ÜœÊÝ Ü »ÝÊÜ®æ. ñÜ®Ü°ÇæÉà GÆÉ ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÚ ÜªÃÜã,

"ñÝ®Üã H®Üã AÆÉ; ñÜ®ÜWæà®Üã ÓÝ«ÜÂËÆÉ'Êæí Üá PæãÃÜWÜáÊÜ

±ÜÅÊÜê£¤¿á Üá. D »ÝÊÜ®æÀáí Ü A®æàPÜÃÜá ÖæãÃÜŸÃÜÇÝWÜ æ

J¨ÝªvÜáñÝ¤Ãæ; ÊÜÞ®ÜÔPÜ ¿ÞñÜ®æ AÊÜÃÜ GÆÉ «æç¿áìÊÜ®Üã°

PÜáXYÔ, ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá° G ÜáÄÓÜÇÝWÜ Üíñæ ÊÜÞvÜáñÜ¤ æ. ÖÜÆÊÜÃÜá

C ÜÄí¨ÝX BñÜ¾ ÖÜñæÂÁáà Êæã ÜÇÝ Ü B[ÝñÜPÝÄ PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá°

GÓÜWÜáñÝ¤Ãæ. ÊæáàÆÄÊæá&QàÙÜÄÊæá CÊæÃÜvÜÄí ÜÆã ÖæãÃÜ

ŸÃÜÆá ±ÜÅ¥ÜÊÜá Öæhæj : ñÜÊÜá¾ÈÉ D ±ÜÅÊÜê£¤WÜÚÊæ GíŸ AÄÊÜ®Üá°

Öæãí ÜáÊÜâ Üá. BWÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ñÝ®ÝXÁáà C ÜÄí Ü ÖæãÃÜ

ŸÃÜÆá ÖæãàÃÝvÜáÊÜâ Üá. BñÜ¾ËÍÝÌÓÜ, »ÜÃÜÊÜÓæ, ÓÜã–£ì¿á

®ÜáwWÜÙÜá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÝÓÜ¤ÊÜñæ¿á PÜvæWæ, B ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖÜgñæ

ÁávæWæ ÊÜáÃÜÚÓÜáÊÜâ Üá.

vi) »Ü¿á: »Ü¿áÊæíŸá Üá ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ÊÜáãÆ±ÜÅÊÜê£¤

WÜÙÜÈÉ Jí Üá GíŸá æà®æãà ¯g. ÊÜáWÜá ÖÜáqr Ü PÜãvÜÇæà

¸ÝÖÜÂgWÜñÜ¤®Üá° PÜívÜá »Ü¿á±ÜvÜáÊÜâ Üá. GÇæÉÈÉ ñæãí ÜÃæ,

B±ÜñÜá¤ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ æãà, GÈÉ ñÜ®Ü° AÔ¤ñÜÌPæR ÖÝ¯¿ÞWÜá

ÊÜâ æãà, AÇæÉÆÉ »Ü¿á±ÜvÜáÊÜâ Üá ÓÝÌ»ÝËPÜ. ÖÝÊÜ®Üá°

PÜívÝWÜ ±ÜÅ£ÁãŸºÃÜã æbc ¹àÙÜáñÝ¤Ãæ. C Ü®Üá° æãàÐÜÊæ®Ü°

ÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B ÜÃæ ÖÜÆÊÜâ ŸWæ¿á ÊÜÞ®ÜÔPÜ ¿ÞñÜ®æWÜÚí Ü

PæÆÊÜÄWæ "®Ý¯®Üá° Ÿ ÜáPÜáÊÜâ Üá ÖæàWæ?' GíŸ »Ü¿á ÊÜáãvÜá

ÊÜâ Üá. A æà Äà£ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜÈÉ ±ÜÄàûæ¿á »Ü¿á, ¿ááÊÜPÜ

ÃÜÈÉ E æãÂàWÜ ÔWÜÇÝÃÜ æíŸ »Ü¿á, ÊÜê ÜœÃÜÈÉ ÊÜáêñÜáÂË®Ü

»Ü¿á, CÊÜâ Jí ÜÆÉ Jí Üá ŸWæ¿á XàÙÝX ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜâ Üá.

Jí Üá PÜÒ|ÊÜä ®æÊÜá¾©Àáí©ÃÜÇÝWÜ Ü D ÊÜá®Ü@Ô§£Àáí¨ÝX

ÖÜÆÊÜâ ÊæàÙæ ®ÜÃÜ èŸìÆÂÊÜâípÝWÜáÊÜâ Üá. AÊÜÃÜ Joár

AÔ¤ñÜÌÊæà PÜÙÝ×à®ÜÊÝWÜáÊÜâ Üá. Xàñæ¿á BÃÜí»Ü ÜÈÉ Agáì®Ü

¯Wæ C ÜªQR Üªíñæ ÊÜáãwŸí Ü »Ü¿á C æà Äà£¿á Üá. C Üá

Jí Üá ŸWæ¿á ÊÜÞ®ÜÔPÜ AÊÜÓæ§; C Ü®Üá° ñæãvæ ÜáÖÝPÜÆá

A®æàPÜ ŸWæ¿á ÓÜPÝÃÝñÜ¾PÜ bíñÜ®æ, æçÊÜŸÆ ÜÈÉ ®Üí¹Pæ, BñÜ¾

ËÍÝÌÓÜ, CñÜÃÜÃæãvÜ®æ æÃæ¿ááÊÜâ Üá Êæã ÜÇÝ ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ

æàPÜá. ÊÜá®ÜÓÜáÕ »Ü¿á±ÜvÜÆá ÊÜáãÆPÝÃÜ|Êæà®æà CÃÜÈ;

A ÜPæR ±ÜÄÖÝÃÜË æªà C æ Gí Üá ÜêyÜÊÝX ®ÜíŸ æàPÜá.

6. Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜ®Üá° Êæáqr ¯ÆáÉÊÜ ŸWæ : ÓÜá©àZì PÝÆ Ü

C£ÖÝÓÜ©í Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá PÜívÜáPæãíwÃÜáÊÜ ÓÜñÜÂÊæà®æí ÜÃæ,

ñÜ®ÜWæ ±ÜÄÖÜÄÓÜÇÝWÜ Ü ÓÜÊÜáÓæÂ ¿ÞÊÜâ Üã CÆÉÊæíŸá Üá.

Jí æãí Üá ÓÜ °ÊæàÍÜ, ÓÜí Ü»Üì, ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂ

Jí æãí Üá ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá Üá. ÖÜÆÊÜâ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ

±ÜÄÖÝÃÜËÆÉÊæí æà PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ Üá. B ÜÃæ ÊÜÞ®ÜÊÜ ñÜ®Ü°

¿áñÜ°ÊÜ®Üá° Gí©WÜã ¹vÜÇÝÃÜ. PÝÂ®ÜÕÃ… ÊÜááíñÝ Ü PÝÀáÇæ

WÜÚí Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá ±Üä|ìÊÝX ÊÜááPÜ¤®ÝXÆÉ. A®ÜPÜÒÃÜñæ, ŸvÜ

ñÜ®Ü, »ÜÅÐÝraÝÃÜ, PæãàÊÜááÊÝ Ü, ÊÜÞ ÜPÜ ÜÅÊÜÂWÜÙÜ aÜo,

»ÜÁãàñÝ³ Ü®æ ÊÜááíñÝ Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ËáàÄ ÖæãàWÜÇÝXÆÉ.

B ÜÃÜã ±ÜÅ£ÁãŸº ÊÜÂQ¤¿áã ñÜ®Ü° iàÊÜ®Ü ÜÈÉ ±ÜÄÖÜÄÓÜŸÖÜá

¨Ý Ü ÖÜÆÊÜâ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ñÜ®Ü° ÓÜÌ±ÜÅ¿áñÜ°©í Ü ŸWæÖÜÄÓÜÆá

¿á£°ÓÜ æàPÜá.

GÆÉ Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ, GÆÉ WÜívÝíñÜÃÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ Ô§ÃÜ

ÊÝX ¯ÆáÉÊÜâ Üá ÖæàWæ? «æç¿áìÊÝX Ÿ ÜáPÜ®æ° ÜáÄÓÜáÊÜâ Üá

ÖæàWæ? GÆÉ ÍÜQ¤ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙÜã ¯Êæã¾ÙÜWæà CÊæ. ¯ÊÜá¾ÈÉ BñÜ¾

ËÍÝÌÓÜËÃÜ æàPÜá AÐær. ""¯àÊÜâ Gí¥Ü WÜívÝíñÜÃÜÊÜ®Üã° Êæáqr

¯ÆÉŸÈÉÄ'' G®Üá°ñÝ¤Ãæ ÓÝÌËáài. PæàÊÜÆ ®ÜÊÜá¾ÈÉ ËÍÝÌÓÜ ÊÜÞñÜÅ

ÊÜÆÉ, ®ÜÊÜá¾®Üá° PÝ±ÝvÜáÊÜ ÍÜQ¤Áãí© æ Gí Üá ÓÜ Ý «æç¿áì

ñÝÙÜáÊÜ æçËà ®Üí¹Pæ¿áã ®ÜÊÜáWæ ÍÜQ¤ ¯àvÜáÊÜâ Üá. ®ÜÊÜá¾

Ô§£WÜ£¿á AÄÊÜâ, ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤| gWÜ£¤®ÜÇÝÉWÜáÊÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæ

WÜÙÜ AÄÊÜâ, ®ÝÊÜâ ñÜí ÜáPæãÙÜÛ æàPÝ Ü WÜá|WÜÙÜ AÄÊÜâ ®ÜÊÜáXÃÜ

æàPÜá. ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤ ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ JÙÜWæ EípÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ

Ÿ ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ HÚWæWÝX, JÚ£WÝX ŸÙÜÓÜŸÖÜá

ÜÆÉ? A ÜÊÜáÂ ÍÜQ¤, EñÝÕÖÜ, ÓÜñÜÂ ÖÝWÜã JÚ£®ÜÈÉ ®Üí¹Pæ,

®æç£PÜ Óæ§$ç¿áì ÜÈÉ ÜêyÜÊÝ Ü ÍÜÅ æœ & CÊæà ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜÞ®ÜÔPÜ

ÖÝWÜã æç×PÜÊÝX ŸÆWæãÚÓÜáÊÜ »ÝÊÜ®æWÜÙÜá. ¸ÝÖÜÂ&BíñÜ

ÄPÜ Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÚWæ JÙÜWÝWÜ æ, ®ÜÊÜá¾ aæçñÜ®ÜÂ Ü BÙÜ©í Ü

EQR ŸÃÜáÊÜ ÍÜQ¤Ááà ®ÜÊÜá¾ BñÜ¾ÍÜQ¤. ®ÜÊÜá¾ AíñÜÃÜíWÜ ÜÈÉÃÜáÊÜ

D BñÜ¾®Ü ÓÝÌñÜíñÜÅÂ, BñÜ¾ ¿áíñÜÅ| ÖÝWÜã ñÜ®Ü°ÈÉ ñÝ®Üá

Ô§ÃÜÊÝX ¯íñÝWÜ EípÝWÜáÊÜ B®Üí Ü & CÊæà ®ÜÊÜá¾®Üá°

ÊÜáá®Ü°væÓÜáÊÜ ÍÜQ¤¿ÞWÜáÊÜâ Üá. C ÜáÊæà GÆÉ Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜ

®ÜvÜáÊæ¿áã ®ÜÊÜá¾ ¸ÝÙÜ®Üá° ÓÜáí ÜÃÜÊÝX PÜqrPæãÙÜáÛÊÜ ®æçg

ÓÜã–£ì¿ÞWÜáÊÜâ Üá. r

11H²ÅÇ… 2016

C Üá WÜáÃÜáÃÝg PÜgìX¿áÊÜÃÜá æÙÜWÝË¿áÈÉ Ë¨ÝÂ¦ì

WÜÙÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÜÈÉ ÊÜÞw Ü »ÝÐÜ| Ü ÓÝÃÝíÍÜ.

WÜáÃÜáÃÝg PÜgìX¿áÊÜÃÜá PÜ®ÝìoPÜ ÜÊÜÄWæ ±ÜÄbñÜÃÜá.

Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ûæàñÜÅ ÜÈÉ ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜÃÝX, ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÝX

ŸÖÜÙÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ E±Ý«ÝÂ¿áÃÜá

WÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜ æà£WæãÚÓÜáÊÜ ñÜÊÜá¾ æà Jí Üá ÓÜíÓæ§¿á®Üá° ®Üvæ

ÓÜáñÝ¤ Ë¨ÝÂÓæàÊæ¿áÈÉ ñÜÊÜá¾®Üá° ÓÜñÜñÜ ñæãvÜXÔPæãíw¨ÝªÃæ.

AÊÜÃÜ »ÝÐæ¿áÇæÉà C Ü®Üá° ŸÃæ¿ááñæ¤à®æ:

C Üá g®ÜÊÜÄ 1, 2009 ÃÜí Üá ®Üvæ Ü Zo®æ. ®Ý®Üá

Aí Üá ŸÃæãàvÜ ÜÈÉ æª. D Zo®æ ®Ü®Ü° ÖÜê Ü¿áÊÜ®Üá°

ÓÜ³ÎìÔñÜá. ŸÖÜáÍÜ@ ¯ÊÜá¾ ÖÜê Ü¿áÊÜ®Üã° ÓÜ³ÎìÓÜáñÜ¤ æ. ®Ý®Üá

ŸÃæãàvÝ Ü æãvÜx PÝwì¿ÞP… ÓÜgì®Ü°ÃÜ A£¦¿ÞX æª.

AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÍæçÇæàÍÜ ÊæáÖÝ¤. AÊÜÃÜ ŸÚ A±ÝÀáíp…Êæáíp…

±Üvæ¿áÆá ŸÖÜáÍÜ@ Jí Üá £íWÜÙÝ ÜÃÜã PÝ¿á æàPÜá. A Üã

ŸÖÜÙÜ QÉÐÜr ÊÝ Ü ÓÜgìÄ¿Þ ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ AÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ.

CÆÉ© ÜªÈÉ QÄ¿á Êæç ÜÂÃÜáWÜÚWæ ÊÜ×ÓÜáñÝ¤Ãæ. B ÜÃæ GÆÉ Ü

ÃÜÆãÉ AÊÜÃÜ ÊæáàÈÌaÝÃÜOæ CÃÜáñÜ¤ æ. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° B±Ü¤

Óæ°à×ñÜÃÜá. Aí Üá ÓÜíhæ, Aí ÜÃæ ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì Ü Êæã ÜÆ ©®Ü

®ÝËŸºÃÜã Jí Üá ±ÜÅÔ Üœ ÖæãàpæÈ®ÜÈÉ ÃÝ£Å¿á Fo Ü

ÓÜÊÜá¿á »æàq¿ÞX, ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñÜ¤ PÜáÚ£ æªÊÜâ. AÊÜÃÜá

ÊÜÞñÜá BÃÜí¼Ô ÜÃÜá, ""C£¤àaæWæ ®Ü®Ü° iàÊÜ®Ü ÜÈÉ Jí Üá

Zo®æ ®ÜvæÀáñÜá. A Üá ®Ü®Ü° iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°à Ÿ ÜÇÝÀáÔ

¹qrñÜá.'' AÊÜÃæà®Üã E æÌàWÜWÜÚWæ ŸÈ¿ÞWÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿áÆÉ.

±ÜÅ£©®Ü B±ÜÃæàÍÜ®…WÝX ÖÜñÜá¤ ÖÜê Ü¿áWÜÙÜ®Ý° ÜÃÜã PÜñÜ¤ÄÔ,

ÊÜáñæ¤ ÖæãÈ¿ááÊÜ ÊÜÂQ¤. AÊÜÃÜá ÖæàÚ ÜÃÜá, ""wÓæíŸÃ… 21

ÃÜí Üá, æÚWæY ÓÜáÊÜÞÃÜá 9 ZípæWæ CŸºÃÜá Üí±Ü£WÜÙÜá,

ÓÜáÊÜÞÃÜá BÃæàÙÜá ÊÜÐÜì Ü ÖÜávÜáXÁãí©Wæ, Êæã ÜÇæà

¯WÜ©Wæãíw Üªíñæ Ÿí ÜÃÜá. Pæç¿áÈÉ B ÊÜáWÜáË®Ü Ä±æäàp…ì

CñÜá¤. gãÂ¯¿áÃ… Êæç ÜÂÃÜáWÜÙæÇÝÉ ®æãàw, ñÜÊÜá¾ A¼

±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° ŸÃæ© ÜªÃÜá. ±Ý±Ü, B ÖÜávÜáX¿á ÖÜê Ü¿á ÜÈÉ

ŸÖÜÙÜ ¸ÝÉP…WÜÚÊæ. ŸÖÜÙÜ QÉÐÜrPÜÃÜÊÝ Ü B±ÜÃæàÍÜ®… ÊÜÞvÜ

æàPÝXñÜá¤™.'' ®ÜáÄñÜ Êæç ÜÂÃÝ Üá ÜÄí Ü B ñÜ±ÝÓÜOæ¿á ÜÈ

ñÝíÍÜWÜÙÜ®æ°ÇÝÉ ®æãàw Ü ñÜPÜÒ| B ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° Ÿ ÜáQÓÜáÊÜâ Üá

PÜÐÜr. C®Üá° ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜá Ÿ ÜáQ ÜªÃæ ÖæaÜác G¯°ÔñÜá. A Ü®Üá°

ñÜí æñÝÀá¿áÄWæ ËÊÜÄÔ, ""®æãàw, ÍÜÓÜ÷bQñæÕ ñÜáí¸Ý PÜÐÜr.

B±ÜÃæàÐÜ®… ¦ÁáàoÄ®ÜÇæÉà, pæàŸÈÉ®Ü ÊæáàÇæ ÊÜáWÜá ±ÝÅ|

PÜÙæ ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá Üá. B ÜÃæ A Üá ÓÜÄ¿ÞX ¹orÃæ ÊÜáWÜáËWæ

±Üä|ì B¿ááÔÕÃÜáñÜ¤ æ. £àÊÜÞì®Ü ¯ÊÜá¾ Üá'' Gí ÜÃÜá. ñÜí æ

ñÝÀá ŸÖÜÙÜ ÖæãñÜá¤ ÊÜÞñÝw Pæã®æWæ ¯«ÝìÃÜPæR Ÿí Üá,

"" Ü¿áËoár ÍÜÓÜ÷ bQñæÕ ÊÜÞw, vÝPÜrÃ…'' Gí ÜÃÜá. ±Üâor

ÖÜávÜáX¿á®Üá° BÓÜ³ñæÅWæ ÓæàÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá I¨ÝÃÜá

©®Ü æàPÝ Ü ±ÜÄàûæWÜÙÜ®æ°ÇÝÉ ÊÜÞw ÜÃÜá. ±ÜÅ£©®Ü ñÝÀá

æàÊÜÃÜÈÉ ±ÝÅ¦ìÓÜá£¤ ÜªÙÜá. æàÊÜÓÝ§®Ü©í Ü ñÜí Ü Ë»Üã£

æàÊÜÃÜ®Üá° PÝ|ŸÖÜá æ ?ÓÝÌËá ÃÝZÊæàÍÝ®Üí Ü

BÔ¤PÜÃÜ®æ°ÆÉ PÝvÜáÊÜ bÃÜíñÜ®Ü ±ÜÅÍæ°Àá Üá. iàÊÜ®Ü Ü ÓÜí©WÜœ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂ ñÜ®æ°ÆÉ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üã° Pæç¹pÝrWÜ

WæãàaÜÃÜÊÝWÜáñÜ¤ æ, AÊÜÂPÜ¤ ÍÜQ¤¿á æÙÜPÜá. Cí¥Ü A®Üá»ÜÊÜ A®æàPÜÄWÝXÃÜŸÖÜá Üá. A Ü®Üá° ñÜÊÜá¾ BíñÜÄPÜ Ÿ ÜáQWæ A®ÜÌÀáÔPæãívÜá

ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜÆá ±æÅàÃÜPÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ Jí Üá Zo®æ¿á®Üá° ËÊÜÄÔ¨ÝªÃæ, ±ÜägÂ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜá. E ÜPÜÊÜáívÜÆ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡

ÊÜásÜ Ü ÊÜááSÂÓÜ§ÃÝXÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá EñÜ¤ÊÜá ÊÝX¾WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ EñÜ¤ÊÜá ŸÃÜÖÜWÝÃÜÃÜá. AÊÜÃÜá A®æàPÜ ÊÜåèÈPÜ PÜê£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ¨ÝªÃæ.


¿á®Üá° ÊÜáWÜáË®Ü ÖÜOæXvÜá£¤ ÜªÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÊÜáWÜÚWæ ÖæàÙÜá

£¤ ÜªÃÜá, ""¯à®Üã ±ÝÅ¦ìÔPæãà, ÊÜáPÜRÙÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá°

SíwñÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá PæàÙÜáñÝ¤®æ.'' ÊÜáWÜá ñÝÀá¿á ÊÜÞ£®ÜÈÉ

±Üä|ì ËÍÝÌÓÜËoár ±ÝÅ¦ìÓÜá£¤ñÜá¤.

ÍÜÓÜ÷ bQñæÕ¿á ©®Ü ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° B±ÜÃæàÐÜ®… pæàŸÇ… ÊæáàÇæ

ÊÜáÆXÓÜÇÝÀáñÜá. vÝ. ÊæáÖÝ¤ÃÜÜ ÓÜÖÝ¿áPÜÃÜá GÇÝÉ

H±ÝìvÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ ÜªÃÜá. vÝ. ÊæáÖÝ¤ B±ÜÃæàÐÜ °®Ü

EvÜá²®æãvÜ®æ Ÿí ÜÃÜá. ÊÜáWÜá AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw ®ÜQRñÜá.

vÝ. ÊæáÖÝ¤ AÊÜÄWæ G æ aÜáÙ… Gí©ñÜá. ±Ý±Ü, ÊÜáWÜá ¯g

ÊÝX¿áã EÚ ÜáPæãÙÜáÛÊÜÙæ? ÊÜáWÜá, ""AíPÜÇ…, ¯ÊÜá¾®Üá°

Jí Üá ±ÜÅÍæ° PæàÙÜÇæ?'' Gí©ñÜá. ""±ÜÅÍæ°Áá? H®Üá ±ÜÅÍæ°

¿áÊÜÞ¾?'' Gí ÜÃÜá vÝPÜrÃ…. ""H¯ÆÉ™, ¯àÊÜâ ®Ü®ÜWæ Cí Üá

K±Ü®…ÖÝp…ì ÓÜgìÄ ÊÜÞvÜá£¤àÃÜíñæ, Aí ÜÃæ ®Ü®Ü° ÖÜê Ü

¿á Ü ÖæãÃÜ»ÝWÜÊÜ®Üá° PÜñÜ¤ÄÓÜá£¤àÃÝ?'' ÊæáÖÝ¤ÃÜÊÜÄWæ H®Üá

ÖæàÙÜ æàPæí Üá £Ú¿áÈÆÉ. ""Öæ ÜÃÜ æàvÜÊÜÞ¾, ¯®ÜWæ ®ÝÊÜâ

ÓÝPÜÐÜár LÐÜ— PæãqrÃÜáñæ¤àÊæ. ¯®ÜWæ ÓÜÌÆ³ÊÜä ®æãàÊÜâ WæãñÝ¤

WÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí ÜÃÜá. B ÊÜáWÜá, ""®Ü®ÜWæ »Ü¿áËÆÉ vÝPÜrÃ…,

B ÜÃæ ®Ü®Ü° ±ÜÅÍæ°Wæ ¯àÊÜâ EñÜ¤ÃÜ ÖæàÙÜÇæà CÆÉÊÜÆÉ?'' Gí©ñÜá.

""H®ÜÊÜÞ¾ ¯®Ü° ±ÜÅÍæ°?'' Gí ÜÃÜá vÝPÜrÃ…. ""¯àÊÜâ ®Ü®Ü°

ÖÜê Ü¿áÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñæWæ¿ááËÃÝ? HPæí ÜÃæ ®ÜÊÜá¾

ñÝÀá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ, »ÜWÜÊÜíñÜ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê Ü¿á Ü JÙÜWÜvæ CÃÜáñÝ¤

®Üíñæ. Ü¿áËoár ®Ü®Ü° ÖÜê Ü¿á ÜÆãÉ C¨Ýª®æÁáà Gí Üá

®æãàw. AÊÜ®Üá AÈÉ ÜªÃæ AÊÜ®Ü®Üá° ®æãàw, ®Ü®Ü° BÃæãàWÜÂ ÓÜÄ

Öæãà¨ÝWÜ AÊÜ®Üá ®æãàvÜÆá ÖæàX¨Ýª®æ Gí Üá ®Ü®ÜWæ ËÊÜÄÔ.

®Ü®ÜWæ £Ú¿áÆá ñÜáí¸Ý PÜáñÜãÖÜÆË æ.'' vÝ. ÊæáÖÝ¤ æbc

¹ ÜªÃÜá. AÊÜÄWæ H®Üá ÖæàÙÜ æàPæí Üá ñæãàaÜÈÆÉ. ""ÓÜÄ

ÊÜáWÜá, £ÚÓÜáñæ¤à®æ'' Gí ÜÐærà ÖæàÚ ÜÃÜá. AÊÜÃÜá bQñæÕ ÍÜáÃÜá

ÊÜÞw ÜÃÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá 45 ¯ËáÐÜWÜÙÝXÃÜŸÖÜá Üá. B ÜÃæ

Jí Üá ñæãoár ÃÜPÜ¤ÊÜä ÖÜê Ü¿áPæR ÖÜÄ¿áÈÆÉ. vÝ. ÊæáÖÝ¤Wæ

ñÜáí¸Ý ¯ÃÝÍæ¿ÞÀáñÜá. ±ÜÇ…Õ Ãæàp… PÜwÊæá¿ÞWÜÆá

ÍÜáÃÜáÊÝÀáñÜá. ŸÄà ¿áíñÜÅ Ü ÓÜÖÝ¿á©í Ü ÊÜáWÜáË®Ü

ÖÜê Ü¿á PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá£¤ñÜá¤. ¹.². PÜãvÜ PÜwÊæá¿ÞXñÜá¤.

Pæã®æWæ vÝ. ÊæáÖÝ¤ ÖæàÚ ÜÃÜá, ""ÊÜáWÜá Ÿ ÜáPÜáÊÜâ©ÆÉ.'' ñÜ®Ü°

ÓÜÖÝ¿áPÜÄWæ ÖæàÚ ÜÃÜá, ""ÖÜê Ü¿á »ÝWÜÊÜ®Üá° ÊÜáñæ¤

ÖæãÈ Üá¹w, ¿áíñÜÅWÜÙÜ®æ°ÇÝÉ B´… ÊÜÞw¹w.'' vÝPÜrÃ…

ÊÜá®ÜÔÕWæ B ÊÜáWÜáË®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ®æ®Ü²Wæ Ÿí©ñÜá,

""ÖÜê Ü¿áÊÜ®Üá° ñæÃæ ÝWÜ JÙÜWæ æàÊÜÄ¨Ýª®æÁáà ®æãàwÄ.''

ÊæáÖÝ¤ ®Ü®ÜWæ D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÖæàÙÜá£¤¨ÝªWÜ AÊÜÃÜ PÜ~¡®ÜÈÉ

¯àÃÜá ÓÜáÄ¿áá£¤ñÜá¤. AÊÜÃÜá ÖæàÚ ÜÃÜá, ""®æãàw PÜgìX

¿áÊÜÃæ, ®Ü®Ü° iàÊÜ®Ü ÜÈÉ æàPÝ ÜÐÜár ÍÜÓÜ÷bQñæÕ ÊÜÞw æªà®æ.

Aí Üá ®Ü®Ü° iàÊÜ®Ü ÜÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¸ÝÄWæ PæçÊÜááX Üá, "»ÜWÜ

ÊÜíñÜ, ®Ü®Ü° Êæç ÜÂQà¿á Ü ¯±Üâ|ñæÁáÆÉ ¯ÐÜ–ÆÊÝX æ. D

ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° Ÿ ÜáQÓÜÇÝWÜá£¤ÆÉ , B ÜÃæ D ÊÜáWÜá ÊÜáñÜá¤ AÊÜÙÜ

ñÝÀá ¯à®Üá D ÊÜáWÜáË®Ü ÖÜê Ü¿á ÜÈÉ C©ªà¿Þ Gí Üá

®Üí¹¨ÝªÃæ. ÖÝWæ à®æà®Ý ÜÃÜã CÃÜáÊÜâ¨Ý ÜÃæ B ÊÜáWÜáÊÜ®Üá°

Ÿ ÜáQÔ¹vÜá.' ®Ý®Üá ±ÜPÜR ÜÈÉ Üª ®ÜÓ…ìWæ ®Ü®Ü° PÜ~¡¯í Ü

PÜ®Ü°vÜPÜÊÜ®Üá° ñæWæ Üá, PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° JÃæÓÜÆá ÖæàÚ æ. AÊÜÙÜá

BÍÜc¿áì©í Ü ÖÝWæà ÊÜÞw ÜÙÜá. HPæí ÜÃæ ®Ý®Üá Gí Üã

Añæ¤à CÃÜÈÆÉ. B ÓÜÊÜá¿áPæR ®Ü®Ü° ±ÜPÜR ÜÈÉ Üª ÓÜÖæãà æãÂàX

®Ü®Ü° »Üág ÊÜááqr, "ÓÜÃ…, ÖÜê Ü¿áPæR ¯«Ý®ÜÊÝX ÃÜPÜ¤ ÖÜÄ¿áá

£¤ æ' Gí Ü. ®Ý®Üá ±ÜÊÝvÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜíŸáÊÜâ©ÆÉ , æàÖÜ Ü

QÅÁá¿áÇæÉà H®æãà Ÿ ÜÇÝÊÜOæ¿ÞXÃÜ æàPÜá Gí ÜáPæãívÜá

ñÜPÜÒ| ÍÜÓÜ÷bQñæÕ¿á®Üá° ÊÜááí ÜáÊÜÃæÓÜÆá «ÜìÄÔ æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá

I Üá ZípæWÜÙÜ PÝÆ ÍÜÓÜ÷bQñæÕ ÊÜÞw æÊÜâ. Pæã®æWÜã ÊÜáWÜá

Ÿ ÜáQ EÚ ÜáPæãíwñÜá. ÊÜáWÜá C®Üã° BÓÜ³ñæÅ¿áÇæÉà aæàñÜÄÔ

PæãÙÜáÛ£¤ æ. ®Ý®Üá AÊÜÙÜá ÊÜáÆXÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ÜÇæÉÇÝÉ

ÖæãàX ®æãàw ŸÃÜá£¤ æªà®æ. AÊÜÙæà®Ý ÜÃÜã ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàw

ÜÃæ, " æàÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw©ÃÝ? AÊÜ®Üá ÖæàX¨Ýª®æ? ÖæàWæ

PÝ|áñÝ¤®æ?' Gí Üá PæàÙÜáñÝ¤Ùæ. ®Ü®Ü° ŸÚ EñÜ¤ÃÜËÆÉ. B ÜÃæ

D Zo®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®ÜWæ æàÊÜÃÜÈÉ ®Üí¹PæÀáÆÉ Gí Üá

ÖæàÙÜáÊÜ «æç¿áìËÆÉ'' Gí ÜÃÜá.

""BWÜ ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ÖæàÚ æ, "ÊÜáWÜáËWæ ÖæàÚ, æàÊÜÃÜ®Üá°

®æãàvÜáÊÜâ Üá PÜÐÜrÊÜÊÜÞ¾, B ÜÃæ AÊÜ®Ü CÃÜáËPæ¿á®Üá° A®Üá

»ÜËÓÜŸÖÜá Üá. ®Ý®Üá A®Üá»ÜËÔ æªà®æ, ¯à®Üã A®Üá»ÜËÓÜ

ŸÖÜá Üá. ±ÜÅ£ÁãŸºÃÜã A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá Üá' Gí Üá.''

¯ÊÜáWæ Wæãñæ¤™? D A®Üá»ÜÊÜ ÊæáÖÝ¤ AÊÜÃÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°à

Ÿ ÜÇÝÀáÔ æ. Cí Üá AÊÜÃÜá A±ÜÃæàÐÜ®… ¦ÁáàoÄ®ÜÈÉ

Jí Üá æàÊÜÃÜ »ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá° ÖÝQ¨ÝªÃæ. Êæã ÜÆá AÊÜÄWæ

ñÜÊÜá¾ ÓÝÊÜá¥ÜìÂ ÖÝWÜã A®Üá»ÜÊÜ Ü ÊæáàÇæ ®Üí¹PæÀáñÜá¤.

Cí Üá AÊÜÃÜá ±ÜÅ£Áãí Üá ÍÜÓÜ÷bQñæÕWæ ÊÜááíaæ B »ÝÊÜbñÜÅ Ü

ÊÜááí æ ¯íñÜá, "®Ý®æãŸº ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ÊÜÂQ¤, ®Ü®Ü°ÈÉ ¿ÞÊÜ ÍÜQ¤,

hÝn®ÜË æÁãà A Üá ¯®Ü° PÜê±æ, A®ÜáWÜÅÖÜ C ÜªÈÉ ÊÜÞñÜÅ ÓÜ ÜÆ

ÊÝWÜáñÜ¤ æ' G®Üá°ñÝ¤Ãæ. vÝ. ÊæáÖÝ¤ÄWæ ñÜÊÜá¾ 69®æà ÊÜ¿áÔÕ

®ÜÈÉ D ËÐÜ¿á A®Üá»ÜÊÜPæR ŸíñÜá. D ®Üí¹Pæ 6 ÊÜÐÜì Ü

ÖÜávÜáXWæ ÖæàWæ Ÿí©ñÜá? PÝÃÜ| AÊÜÙÜ ñÝÀá AÊÜÚWæ ÊÜáñæ¤

ÊÜáñæ¤ ÖæàÚ ®Üí¹Pæ ÖÜáqrÔ ÜªÙÜá. ®Ý®Üá C Ü®Üá° CÈÉ HPæ ÖæàÙÜá

£¤ æªà®æ Gí ÜÃæ ñÜí æ ñÝÀá¿áÃÜ ÖÝWÜã E±Ý«ÝÂ¿áÃÜ

ÊæáàÇæ æãvÜx gÊÝ¸ÝªÄ C æ. ÓÜáÊÜá¾®æ ÊÜáPÜRÙÜá DX®Ü PÝÆ

ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ »ÝÃÜ£à¿á ÓÜíÓÜ¢£Àáí Ü ÜãÃÜÊÝWÜá£¤ ÝªÃæ

Gí Üá ÜãÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü ±ÜÅÁãàg®ÜËÆÉ. ¯àÊÜâ JŸº Aí±æçÃ…

®Üíñæ ¯íñÜá B ÖÜávÜáWÜ Lp… Aí Üá ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ

B ÖÜávÜáWÜ Lp… BWÜ Üíñæ ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ ¯ÊÜá¾

ÊæáàÈ æ. ±æäàÐÜPÜÃÜá ÖÝWÜã ñÜí æ ñÝÀá¿áÃÜ ÊæáàÇæ ñÜÊÜá¾

ÊÜáPÜRÚWæ JÙæÛ¿á ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ gÊÝ¸ÝªÄÀá æ. r

ÎPÜÒ|, ÎPÜÒPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±æäàÐÜPÜÃÜá

13H²ÅÇ… 2016

ÎPÜÒ|, ÎPÜÒPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±æäàÐÜPÜÃÜávÝ. ÊÜÓÜíñÜ PÜáÊÜÞÃ…

ÓÝÌñÜíñÜÅÂ±ÜäÊÜì Ü »ÝÃÜñÜ ÜÈÉ ÎPÜÒ| GÆÉÄWÜã æãÃæ¿áá

£¤ÃÜÈÆÉ. ÎÅàÊÜáíñÜÄWæ, ±ÜÅ£ÑuñÜÄWæ, ÊÜáñÜá¤ PæÆÊÜâ ±ÜÅ»ÝË

ÊÜWÜì ÜÊÜÄWæ A Üá Æ»ÜÂËñÜá¤. ÓÝÌñÜíñÝÅÂ®ÜíñÜÃÜ PÜÅÊæáà|

ÓÜÊÜÞg Ü GÆÉ ÊÜWÜì ÜÊÜÄWÜã ÎPÜÒ| ÓÜíÓæ§¿á ¸ÝXÆáWÜÙÜá

ñæÃæ¿áÇÝÃÜí¼Ô ÜáÊÜâ. DWÜ ÎPÜÒ| ÖæaÜác ÊÝÂ±ÜPÜÊÝWÜñæãvÜ

X æ. ÎPÜÒ| ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ÖæaÝcXÊæ. ÎPÜÒ| ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá ŸÖÜáÊÝX

ÊæçË«ÜÂÊÜá¿áÊÝXÊæ, ÖæaÜác ñÝí£ÅPÜÊÝXÊæ. TÝÓÜX ÎPÜÒ|

ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ÖæàÃÜÙÜÊÝX Üáª ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ®Üá°, ñÜí æñÝÀáWÜÙÜ®Üá°

ÜíWÜáŸwÓÜáÊÜíñæ Êæç»ÜÊæäà±æàñÜÊÝX ñÜÇæÁá£¤ ¯í£Êæ.

A®æàPÜ TÝÓÜX ËÍÜÌË¨ÝÂ¯Æ¿áWÜÙæà Ÿí©Êæ. CÊÜâ WÜÚÓÜá

£¤ÃÜáÊÜ B¨Ý¿áÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô ÜÃæ, ÓÜPÝìÃÜ ÊÜááí æ ÎPÜÒ|

ûæàñÜÅÊÜ®Üá° Jí Üá ÊÝ~gÂ E ÜÂÊÜáÊÜ®Ý°X ±ÜÄWÜ~ÓÜ æàPæíŸ

PÜãWÜá PæàÚŸÃÜáÊÜâ æãà H®æãà!

ÍÝÇÝÎPÜÒ|

Cí Üá, Gí©XíñÜ ÖæaÝcX WÝÅËáà| ±ÜÅ æàÍÜWÜÙÜÈÉ¿áã

PÜãvÜ ñÝÀáñÜí æ¿áÃÜá ÎPÜÒ| Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ¿á®Üá° ÊÜá®ÜÜWÝ|á

£¤ÃÜáÊÜÃÜá; ÎPÜÒ|PæR B ÜÂñæ ¯àvÜá£¤ÃÜáÊÜÃÜá. ñÜÊÜáWæ GÐærà PÜÐÜr

ÊÝ ÜÃÜã ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæ JÙæÛ¿á ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° B ÜÐÜár ÖæaÜác

PæãvÜ æàPæí Üá ÍÜÅËáÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ Ü®Üá° PÝ|ŸÖÜá Üá. Cí Üá

WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ±ÜÅ æàÍÜWÜÙÜÈÉ Ô÷à ÎPÜÒ|ÊÜâ PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ| ÜÈÉ

PÝ|á£¤ æ. B ÜÃÜã, ÓÝÌñÜíñæãÅÂàñÜ¤ÃÜ »ÝÃÜñÜ ÜÈÉ C æãí Üá

±ÜÅÊÜááS æÙÜÊÜ~Wæ¿ÞX æ. ŸÖÜá g®ÜÓÜíTæÂ CÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾

æàÍÜ ÜÈÉ ÍÝÇÝÎPÜÒ| C®Üã° ÊÝÂ±ÜPÜÊÝX ÖÜÃÜvÜ æàPÝX æ.

BÖÝÃÜ Ü PæãÃÜñæ¿á®Üá° ¹orÃæ ŸÖÜáÍÜ@ A®ÜPÜÒÃÜñæ A¥ÜÊÝ

ÎPÜÒ| Ü PæãÃÜñæÁáà ®ÜÊÜá¾ A®æàPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ÊÜáãÆPÝÃÜ|

ÊÝX æ. BÖÝÃÜÊÝWÜÈ ÍÝÇÝÎPÜÒ|ÊÝWÜÈ, Êæã ÜÆá ËÓÝ¤ÃÜ

ÊÝX ÖÜÃÜw A ÜÃÜ ±ÜÅÊÜÞ| ÖæaÝcWÜ æàPÝX æ. ®ÜíñÜÃÜ A ÜÃÜ

WÜá|ÊÜáor EñÜ¤ÊÜáÊÝWÜáÊÜâ ÜPæR æàPÝ Ü ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ

æàPÝWÜáÊÜâ Üá. Êæã ÜÆá ±ÜÅÊÜÞ|, ®ÜíñÜÃÜ WÜá|. Êæã ÜÆá

ËÓÝ¤ÃÜ, ®ÜíñÜÃÜ BÙÜ. ®ÝÊÜâ DWÜ Êæã ÜÆ®æ¿á ÖÜíñÜ ÜÈÉ æªàÊæ.

ÍÝÇÝÎPÜÒ| & ÎÅàÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ ÜêÑr

ÍÝÇÝ Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ÊÜááX¿áá£¤ Üªíñæ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá

ÊÜáñÜá¤ ñÜí æñÝÀáWÜÙÜá ®èPÜÄ¿á ŸWæY PÝñÜÃÜÃÝWÜáÊÜÃÜá. iàÊÜ

®æãà±Ý¿áPæR ÖÜ| æàPÜá. A ÜPÝRX ÍÝÇÝË¨ÝÂ»ÝÂÓÜ æàPÜá.


B«Üá¯PÜ ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ ÎPÜÒ| PæÒàñÜÅÊÜâ G ÜáÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜ

ÓÜÊÝÆá, ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ÜêÑr¿áÈÉoárPæãívÜá, Ë¨ÝÂ

»ÝÂÓÜ ÜÈÉ ±ÝÆPÜÃÜ ÖÝWÜã ÎPÜÒPÜÃÜ ÊÜáÖÜñÜÌ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ

PÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá° ÇæàSPÜÃÜá CÈÉ ËÊÜÄÔ¨ÝªÃæ. æíWÜÙÜãÃÜá

PÜêÑ ËÍÜÌË¨ÝÂ¯Æ¿á ÜÈÉ ÓÜíTÝÂÍÝÓÜ÷ Ü ±ÝÅ«ÝÂ±ÜPÜ

ÃÝX Üáª ¯ÊÜêñÜ¤ÃÝXÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá, ®ÝÆáR ÜÍÜPÜWÜÚWÜã

ÖæaÜác PÝÆ Ü æãà«Ü®æ, ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá°

Öæãí©¨ÝªÃæ. AÊÜâWÜÙÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ËÐÜ¿áÊÜ®Üá°

PÜáÄñÜá ñÜÊÜá¾ bíñÜ®æWÜÙÜ®Üá° CÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ±ÜwÔ¨ÝªÃæ.


C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜ ±Ü ÜË ÖæaÜác ÖÜ| WÜÚPæWæ AÊÜPÝÍÜ

¯àvÜáÊÜâ æãà B ±Ü ÜË¿á PÜvæ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá ÊÜáá®Üá°WÜáY

£¤ÃÜáÊÜâ Ü®Üá° ®æãàvÜŸÖÜá Üá. A®æàPÜ ¿ááÊÜPÜÄWæ ®èPÜÄ æàPÝ

XÃÜáÊÜâ Üá PæàÊÜÆ iàÊÜ®æãà±Ý¿áPÜRÆÉ, ±ÜÅ±ÜíaÜ Ü Êæç»æãàWÜ

ËÇÝÓÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ ÜPæR. HPæí ÜÃæ, iàÊÜ®ÜPæR BÊÜÍÜÂPÜ

ÊÝ Üá Ü®Üá° ñÜí æñÝÀáWÜÙÜá ÊÜáPÜRÚWÝX BWÜÇæà WÜÚÔqrÃÜá

ÊÜÃÜá. C æÆÉ ÓÜÖÜg. ±ÝÅÃÜí»Ü ÜÈÉ A¯ÊÝ¿áì, BPÜÐÜìPÜ&

ÓÜñÜÂ. A®æàPÜ ŸvÜ PÜáoáíŸWÜÙÜ, ËÍæàÐÜÊÝX WÝÅËáà| ±ÜÅ æàÍÜ

WÜÙÜÈÉ ñÝÀáñÜí æ¿áÃÜ B¦ìPÜ ±ÜÄÔ§£ ÊÜáPÜRÙÜ WÜÚPæÀáí Ü

ÓÜá«ÝÄÓÜÆ³vÜá£¤ æ. C Üá BÊÜÍÜÂPÜ ÊÜáñÜá¤ A±æàüñÜ.

ÍÝÇÝÎPÜÒ| Ü WÜáÄ

®èPÜÄ, WÜÚPæ, ÓÜáTÝ±æàûæ CÊæÆÉÊÜä ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° ±Üvæ ¿áÆá

CÃÜáÊÜ ñÝñÝRÈPÜ ÖÝWÜã ÓÜíPÜábñÜ ÜêÑrÀáí Ü PÜãw Ü

±æÅàÃÜOæWÜÙÜá. CÊÜ®Üá° ¯gÊÝX¿áã ®Üí¹ A ÜÃÜíñæÁáà

iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÔÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ iàÊÜ®Ü ¯àÃÜÓÜÊÝX AñÜê²¤,

AÍÝí£Àáí Ü PÜãw, ¿ÞÊÜ ÓÝ«Ü®æ¿áã CÆÉ æ ¯ÃÜ¥ÜìPÜ

ÊÝXÃÜáÊÜâ Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá Üá. AíñÜÖÜÊÜÄí Ü ±æÅàÄñÜÃÝ Ü

¿ááÊÜPÜÃÜá AíñÜÖÜ ÜÆÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔÃÜáÊÜÃÜá. C Üá

ÓÜÖÜgÊæà ÓÜÄ. Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ Ü ¯gÊÝ Ü WÜáÄ hÝn®Ýgì®æ.

Ë æÂ¿á®Üá°, Gí ÜÃæ hÝn®ÜÊÜ®Üá° AÃÜÓÜáÊÜÊÜÃÜá GíŸá æà

"Ë¨ÝÂ¦ì' GíŸ ±Ü ÜPæR A¥Üì. ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü Ü ËPÝÓÜPæR hÝn®Ü

BÊÜÍÜÂPÜ. GÆÉ ŸWæ¿á hÝn®ÜÊÜä ®ÜÊÜáWæ æàPÝWÜáÊÜâ Üá.

hÝn®ÜÊÜ®Üá° ÓÜã§ÆÊÝX GÃÜvÜá ŸWæ¿ÞX ËíWÜwÓÜáñÝ¤Ãæ.

Jí Üá, ÇèQPÜ hÝn®Ü, GÃÜvÜ®æ¿á Üá, ±ÝÃÜÊÜÞ¦ìPÜ A¥ÜÊÝ

B«ÝÂ£¾PÜ hÝn®Ü. ÇèQPÜ hÝn®Ü, ®ÜÊÜá¾ æàÖÜ, Ÿá©œ, ÊÜá®ÜÓÜáÕ,

®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÓÜÊÜÞg, »ÝÐæ, ÊÜÂQ¤WÜÙÜá, ñÜñÜ¤ Ì, ÓÜíÓæ§WÜÙÜá,

ÊÝÂ±ÝÃÜ, ÓÜPÝìÃÜ, ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ, ±ÜÅ±ÜíaÜ ÜÜ CñÜÃÜ æàÍÜWÜÙÜá,

¸ÝÖÜÂ ±ÜÅPÜê£ & CÊæÆÉÊÜ®Üã° PÜáÄñÝ Ü hÝn®Ü. CÊÜ®Üá° ÓÜíü±Ü¤

ÊÝX ËhÝn®Ü ÊÜáñÜá¤ PÜÇæ Gí Üá Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ±Ü Üœ£¿áÈÉ

PÜÃæ©ÃÜáÊÜÃÜá. ËhÝn®Ü ¸ÝÖÜÂ ±ÜÅPÜê£¿á ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ËÊÜ

ÄÓÜáÊÜâ Üá. PÜÇæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜÞgËhÝn®Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ,

PÜÇæ, ÓÜíÓÜ¢£, aÜÄñæÅ ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá° PÜáÄñÝ

XÃÜáÊÜâ Üá. CÊæÆÉ ®ÜÊÜá¾ ñÜÂiàÊÜ®ÜPæR æàPÝXÃÜáÊÜâÊÜâ. CÊÜ®æ°à

®ÝÊÜâ ÍÝÇÝË¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ÜÈÉ PÜÈ¿ááÊÜâ Üá. ±ÝÃÜÊÜÞ¦ìPÜ

A¥ÜÊÝ B«ÝÂ£¾PÜ hÝn®Ü, ÊæáàÇæ £ÚÔ Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ B«ÝÃÜ

ÊÝ Ü, AÊÜ®Üá° JÙÜWæãívÜ ÊÜáñÜá¤ AÊÜ®Üá° ËáàÄ Ü aæçñÜ®ÜÂ

A¥ÜÊÝ BñÜ¾ÊÜÓÜá¤Ë®Ü «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° PÜáÄñÝXÃÜáÊÜâ Üá. C Üá

BñÜ¾hÝn®Ü, «ÜÊÜáìËhÝn®Ü. D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ÜÈÉ

æãà—ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. »ÝÃÜñÜPæR ÃÝgQà¿á ÓÝÌñÜíñÜÅÂ Ÿí Ü ÊæáàÇæ

ÇèQPÜ Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÖÜÃÜvÜáÊÜâ ÜÃÜÈÉÁáà ®ÝÊÜâ C®Üã°

¿áÍÜÔÌ¿ÞXÆÉ. ÃÝgQà¿á ÓÝÌñÜíñÜÅÂ Ü ÜêÑrÀáí Ü ®ÜÊÜá¾

æàÍÜ DWÜ ñÝ®æ PÜ|á¡ ¹or ÖÜÓÜáÙæ, ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ Ü aÜÄñæÅ¿á

ÜêÑrÀáí Ü ®æãàw ÜÃæ. ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ ±ÝÅbà®ÜÊÜÆÉ , ÓÜ®ÝñÜ®Ü.

®ÜÊÜá¾ æàÍÜÊÜ®Üá° ÓÜ®ÝñÜ®Ü »ÝÃÜñÜ Gí Üá ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí ÜÃÜá

®ÜÊÜáWæ £Ú¿ááÊÜíñæ ÖæàÚ ÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ±Ü Üœ£

BÐæàì¿á. ËhÝn®Ü ÊÜáñÜá¤ «ÜÊÜáìhÝn®Ü ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ

ÓÜÊÜáê ÜœÊÝXñÜá¤. Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÇèQPÜ ÍÝÓÜ÷ ÊÜáñÜá¤ B«ÝÂ£¾PÜ

Ë æÂ & GÃÜvÜ®Üã° ÖæàÚPæãvÜá£¤ ÜªÃÜá. ¿ÞÃÜá B«ÝÂ£¾PÜ Ë æÂ

¿á®Üá° æãà—ÓÜá£¤ ÜªÃæãà AÊÜÃÜ®æ°à ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ ÜÈÉ "WÜáÃÜá'

Gí Üá ÓÜí æãà—ÓÜá£¤ Üáª Üá. ÇèQPÜ Ë æÂ¿á®Üá° PÜÈÓÜá

ÊÜÊÜÄWæ D ±Ü ÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜ®Üá°

BaÝ¿áìÃÜá, ÊÜÞÓÜ¤ÃÜá Gí Üá PÜÃæ¿áÇÝWÜá£¤ñÜá¤. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ

ÇæàS®Ü ÜÈÉ ÍÝÇÝË¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ÊÜáñÜá¤ A ÜÃÜÈÉ ÎPÜÒPÜÃÜ ÊÜáñÜá¤

±æäàÐÜPÜÃÜ ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ±ÜÅÓÝ¤²ÓÜÇÝWÜáÊÜâ Üá.

ÍÝÇÝÎPÜÒ| & Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ «æãàÃÜOæÜ

®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜá£¤ÃÜáÊÜÃÜá Gí Üá ñÜí æ

ñÝÀáWÜÙÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ Üáíoá. ÊÜáPÜRÙÜá

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜâ Üã A æà. HPæí ÜÃæ, AÊÜÃÜá

ÍÝÇæWæ ÓÜáÊÜá¾®æ ÖæãàX ŸÃÜáÊÜÃÜá. ÍÝÇæ¿áÈÉ ±ÝsÜ ÖæàÚPæãvÜ

ÇÝWÜáÊÜâ Üá. ËÐÜ¿áWÜÙÜá AÊÜÃÜ ÝªWÜ æàPÝ ÜÃæ, Ë¨ÝÂ¦ì

WÜÙÜá AÊÜ®Üá° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜ æàPÜá. "K ÜáÊÜâ Üá' A»ÝÂÓÜ Ü

±ÝÅÃÜí»Ü. A æà Pæã®æ¿áÆÉ! ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜ æàPÜá, K Ü

æàPÜá. AÊÜ®Üá° PÜáÄñÜá BÇæãàbÓÜ æàPÜá. CñÜÃÜ ÓÜíŸí«Ü±Üor

ËÐÜ¿áWÜÙæãí©Wæ AÊÜ®Üá° ÖæãàÈÓÜ æàPÜá. AÊÜ®Üá° A»ÝÂÓÜ

ÊÜÞvÜ æàPÜá. AíñÜÖÜÊÜÄWæ ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜ A¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ Üá.

±ÜÅ£Áãí Üá ±ÝsÜÊÜä ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜPæR Aw±Ý¿á. ŸÖÜá

ñæàPÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá ÍÝÇæWæ PæàÊÜÆ ÖæãàWÜáÊÜÃÜá. ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ

±æÅàPÜÒPÜÃÜíñæ CÃÜáÊÜÃÜá. HPæí ÜÃæ ×í©®Ü ±ÝsÜ Wæã£¤ÆÉ,

ÊÜááí©®Ü ±ÝsÜ ÜÈÉ ÓÝÌÃÜÓÜÂËÆÉ. ÓÜí æàÖÜ ŸÃÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ.

±ÜÅÍæ°WÜÚÆÉ. ±ÝsÜ Ü ÓÜÊÜá¿á AÊÜÄWæ ¯àÃÜÓÜÊÝXÃÜáÊÜâ Üá.

APÜR±ÜPÜR ÜÊÜÃæãí©Wæ ÓÜñÜñÜ ÓÜí»ÝÐÜOæ. ÊÜááí æ ±ÝÅ|²Å¿á

iàÊÜ®ÜÓÜíWÝ£, Êæã æçÇ… æäà®…! C Üá DX®Ü ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ

ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ bñÜÅ. ±ÝsÜ Ü ËÐÜ¿á ÜÈÉ ÍÜÅ æœ, BÓÜQ¤

CÆÉ©ÃÜáÊÜâ ÜÄí ÜÇæà Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá CñÜÃÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ

BÓÜPÜ¤ÃÝWÜáÊÜâ Üá ÊÜáñÜá¤ AÊÜâWÜÚí Ü ñæãí ÜÃæWæãÙÜWÝWÜáÊÜâ Üá,

ÖÝWÜã CñÜÃÜÄWæ & ÓÜÖÜ±ÝtWÜÚWæ, A«ÝÂ±ÜPÜÄWæ, ÍÝÇæ¿á

A—PÝÄWÜÚWæ, ÊÜáñÜá¤ ñÜí æñÝÀáWÜÚWæ & PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ñÜí æã

vÜáxÊÜâ Üá. "±ÜâÃÜÓæãñÝ¤ ÜÃæ CÈÉ , Gí æãà ŸÃÜáÊæ®Üá AÈÉ'

G®Üá°ÊÜíñæ CÊÜÄWæ ¹vÜáÊÝ¨ÝWÜ ÍÝÇæWæ ŸÃÜáÊÜÃÜá. CÊÜÃÜ

±ÜÅ¿áñÜ°©í Ü CÊÜÃÜá ñæàWÜìvæ BWÜáÊÜí£ÆÉ. CÊÜÃÜá ÍÝÇæWæ

ÖæãÃæ. CÊÜÄí Ü ±ÝÃÝWÜ æàPÝ ÜÃæ, ÍÝÇæ CÊÜÃÜ®Üá° ±ÝÓ…

ÊÜÞwÓÜ æàPÜá. Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ÊÜááX Ü ®ÜíñÜÃÜ ®èPÜÄ ÓæàÄ ÜÃæ B

ÓÜíÓæ§Wæ CÊÜÃÜá ÖæãÃæ¿ÞWÜáÊÜÃÜá. CÊÜÃÜá K© Ü ÍÝÇæWæ,

CÊÜÃÜ ÎPÜÒPÜÄWæ ÊÜáñÜá¤ ñÜí æñÝÀáWÜÚWæ AWèÃÜÊÜ ŸÃÜáÊÜâ Üá.

15H²ÅÇ… 2016

ÎPÜÒ| ÜÈÉ ÍÜÅ æœ, WèÃÜÊÜ CÆÉ Ü CÊÜÄí Ü ÎPÜÒ| ÓÜíÓæ§WÜÙÜÈÉ

ÊÜáñÜá¤ ÓÜÊÜÞg ÜÈÉ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜá ÖÝÙÝWÜáÊÜâÊÜâ. AÊÜÃÜ PæãvÜáWæ

C æà. C ÜÄí Ü BWÜáÊÜ ÖÝ¯ H®æí ÜÃæ, AÊÜÄWæ ±ÜÅ¿áñÜ° ÜÈÉ

ËÍÝÌÓÜ ÖæãàWÜáÊÜâ Üá, AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü æàÓÜÃÜ©í Ü PÜãw A¥Üì

×à®ÜÊÝWÜáÊÜâ Üá. HPæí ÜÃæ, iàÊÜ®Ü Ü WÜí¼àÃÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜá,

B ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá° CÊÜÃÜá ÆZáÊÝX PÝ|áñÜ¤ ÖÝÓÜÂ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.

±ÜsÜÂ Ü ËÐÜ¿á ÜÈÉ ÍÜÅ æœ, BÓÜQ¤¿ááÙÜÛ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá

E±Ý«ÝÂ¿áÃÜá Ë—ÓÜáÊÜ A»ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá,

ÓÜí æàÖÜ ±ÜÄÖÝÃÜPæR E±Ý«ÝÂ¿áÃÜ ×í æ ¹àÙÜáÊÜÃÜá.

ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÖÝPÜáÊÜÃÜá. ÓÜíŸí«Ü±Üor ËÐÜ¿áWÜÙÜ

®æ°ÆÉ aÜbìÓÜáÊÜÃÜá. ÓÜí æàÖÜ ±ÜÄÖÝÃÜPæR A«ÝÂ±ÜPÜÃÜá ÓÜãb

ÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. AÊÜâ ¿áÍÜÔÌ¿Þ ÜÃæ,

ÓÜíñæãàÐÜ©í Ü, PÜêñÜýñæÀáí Ü A«ÝÂ±ÜPÜÄWæ £ÚÓÜáÊÜÃÜá.

AíñÜÖÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá ñÜ±Ü³ æ ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÜÃÜá, ±ÝsÜ Ü

ÓÜÊÜá¿á ÜÈÉ HPÝWÜÅñæÀáí Ü PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá, GaÜcÄPæ

Àáí Ü q±Ü³~ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. E±Ý«ÝÂ¿áÃÜá ÖæàÙÜáÊÜâ

Ü®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ ÜPæR ÓÜÖÜ±ÝtWÜÚí Ü Awx¿Þ ÜÃæ,

AÊÜÃÜá CÐÜr ±ÜvÜáÊÜâ©ÆÉ. AíñÜÖÜÊÜÃæãí©Wæ AÊÜÃÜá æÃæ¿áá

ÊÜâ Üã CÆÉ. ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ Pæã®æ¿á ÓÝÆá AÊÜÄWÜÆÉ. Ë¨ÝÂ

»ÝÂÓÜ ÜÈÉ BÓÜQ¤ CÆÉ ÜÊÜÃÜá E±Ý«ÝÂ¿áÄí Ü ÜãÃÜËÃÜÆá

±ÜÅ¿á£°ÓÜáÊÜÃÜá; BÓÜPÜ¤ÃÝ ÜÊÜÃÜá, E±Ý«ÝÂ¿áÃÜ®Üá° ÖÜávÜáQ

PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ, PæÆÓÜPæR ÓæàÄ Ü ÊæáàÇæ, CÊÜÃÜ

hÝn®Ü, PÝ¿áì ÜPÜÒñæÀáí Ü CÊÜÄWæ PæÆÓÜ Pæãor ÓÜíÓæ§ ±ÜÅÁãà

g®Ü ±Üvæ¿ááÊÜâ Üá, CÊÜÃÜá K© Ü ÍÝÇæWæ, ÎPÜÒPÜÄWæ CÊÜÄí Ü

WèÃÜÊÜ ŸÃÜáÊÜâ Üá. C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ CíñÜÖÜÊÜÃÜ ÓÜíTæÂ

PÜwÊæá¿ÞWÜá£¤ æ.

ÎPÜÒ| Ü ÊæáqrÆáWÜÙÜá & ±èÅyÜ ÊÜáñÜá¤ ±Ü ÜË ÎPÜÒ|

®ÜÊÜá¾ Cí©®Ü ÎPÜÒ| ±Ü Üœ£¿áÈÉ ®ÝÆáR ÖÜíñÜWÜÚÊæ:

±ÝÅ¥ÜËáPÜ, ±èÅyÜ, ±Ü ÜË ÊÜáñÜá¤ ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ. ±ÝÅ¥ÜËáPÜ

ÎPÜÒ|PæR ÊÜááíb®Ü Üá, ®ÜÓÜìÄ (Bo Ü ÍÝÇæ, ®ÜÓÜìÄ A¥ÜÊÝ

ÊÜÞípæÓÜÄ). ±èÅyÜÍÝÇæ ÊÜáñÜá¤ ±Ü ÜËWæ ÊÜá«ÜÂ ÜÈÉÃÜáÊÜâ Üá

².¿áá.Ô. HÙÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÎPÜÒ|©í Ü ÊÜáPÜRÚWæ

ÓÝPÜÒÃÜñæ æãÃæ¿ááÊÜâ Üá. C Üá ¯ÃÜPÜÒÃÜñæÀáí Ü AÊÜÃÜ®Üá°

±ÝÃÜáÊÜÞvÜáÊÜâ Üá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜPæR C Üá ÓÝÆ Üá.

®ÜíñÜÃÜ Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ±èÅyÜÍÝÇæ¿á ÎPÜÒ| ÜÈÉ ÊÜáPÜRÚWæ

ÓÜÃÜÙÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ËhÝn®Ü, WÜ~ñÜ, ÓÜÊÜÞgÍÝÓÜ÷ , »ÝÐæ ÊÜááíñÝ

ÜáÊÜ®Üá° C®Üã° ÓÜÌÆ³ ÖæàÚPæãvÜÇÝWÜáÊÜâ Üá. C Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂ

£ÚÊÜÚPæ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ Üá. C Üá PÜ ÐÜu ÊÜáor. Pæã®æ ÊÜáor Ü

®èPÜÄ æãÃæ¿á æàPÝ ÜÃæ ÖÜñÜ¤®æ¿á ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ E£¤à|ì

ÃÝXÃÜ æàPÜá. CÊÜÄWæ WÜ~ñÜ, ËhÝn®Ü Ü ±ÜÄaÜ¿áÊÝXÃÜáÊÜâ Üá.

"ÖæàÚ Üíñæ ÊÜÞw, ÖæàÚ ÜÐÜár ÊÜÞw' G®Üá°ÊÜ PæÆÓÜ æãÃæ¿áá

ÊÜâ Üá. C ÜÃÜÈÉ GvÜÊÜoárWÜÙÜá BWÜ© ÜªÃæ, ÊÜÞÈàPÜÃÜá

ÓÜíñæãàÐÜ±ÜvÜáÊÜÃÜá. D ÊæàÙæWæ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÖÜ©®ÝÃÜá

ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÓÝÕXÃÜáÊÜâ Üá. C£¤àb®Ü PÝ®Üã¯®Üíñæ AÊÜÃÜá

ÊÜáñÜ aÜÇÝÀáÓÜŸÖÜá Üá. AÊÜÃÜá ±èÅyÜÍÝÇæ¿á Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ

ÊÜááXÔ ±èÅyÜÃÝXÃÜáÊÜÃÜá. ñÜí æñÝÀáWÜÙÜá AÊÜÃæãvÜ®æ

GaÜcÄPæÀáí Ü ÊÜ£ìÓÜ æàPÝWÜáÊÜâ Üá. PÜ ÐÜu Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ®ÜÊÜá¾

æàÍÜ Ü GÆÉ ÊÜáPÜRÚWÜã PÜvÝx¿áÊÝX æãÃæ¿ááÊÜ ÓÜá©®Ü

ŸÃÜÇæí Üá ®ÝÊÜâ ÖÝÃæçÓæãà|.

±èÅyÜÎPÜÒ|©í Ü ±Ü ÜË ñÜÃÜWÜ£Wæ ÖæãàWÜÆá Ë¨ÝÂ¦ì

WÜÚWæ ±ÜäÊÜìÔ Üœñæ ¯àvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ

².¿áá.Ô. C æ. C Üá ±Ü ÜË±ÜäÊÜì ÎPÜÒ|. C ÜÃÜÈÉ WÜ~ñÜ,

ËhÝn®Ü Ü ±ÝsÜWÜÙÜá ÓÜÌÆ³ ÊæáàÆ¾or ÜÊÝXÃÜáñÜ¤Êæ. C ÜPæR

Öæ ÜÃÜáÊÜÊÜÃÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÓÜÊÜÞgÍÝÓÜ÷ A¥ÜÊÝ ÊÝ~gÂ

ÍÝÓÜ÷WÜÙÜ®Üá° BÄÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. CÊÜâWÜÙÜÈÉ BÓÜQ¤ CÃÜáÊÜÊÜÃÜã

CÊÜ®Üá° BÄÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. B ÜÃæ, "Öæãà æ¿Þ QoQ¿áÈÉ

Gí ÜÃæ, Ÿí æ WÜÊÝü¿áÈÉ™!' G®Üá°ÊÜíñæ WÜ~ñÜ CÈÉ¿áã

±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜâ Üá. CÈÉ¿á ±ÝsÜWÜÙÜá ÓÜÌÆ³ QÉÐÜrÊÝX Ë¨ÝÂ¦ì

WÜÙÜ PÜÈ¿ááÊÜ ÁãàWÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜÄàüÓÜáÊÜíñæ CÃÜáñÜ¤Êæ.

QÅàvÝÓÜPÜ¤ÃÝX ÜªÃÜã ÖÜñÜ¤®æ ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ E£¤à|ìÃÝWÜ

ŸÖÜá Üá. ².¿áá.Ô. ÊÜááXÔ ÜÊÜÄWæ AÊÜÃÜá K©ÃÜáÊÜ ÍÝÓÜ÷

WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ A¥ÜÊÝ WÜáÄ ÓÜ³ÐÜrÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ².¿áá.Ô.

¿áÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÜªÃÜã AÊÜÃÜ ÎPÜÒ| Ü ÊÜáorÊÜ®Üá°

ÓÝÊÜÞ®ÜÂ Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜÊæí æà ±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝWÜáÊÜâ Üá.

ËhÝn®Ü&WÜ~ñÜ, ÓÜÊÜÞgÍÝÓÜ÷ A¥ÜÊÝ ÊÝ~gÂÍÝÓÜ÷ &

CÊÜâWÜÙÜ ËÓÝ¤ÃÜÊÝ Ü ÍÝÓÝ÷«ÜÂ¿á®Ü ±Ü ÜË ÎPÜÒ|©í Ü

±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜâ Üá. ÊÜáãÃÜá A¥ÜÊÝ ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ

CÊÜâWÜÙÜ æãà«Ü®æ ËÍæàÐÜÊÝX BWÜáÊÜâ Üá. ËÐÜ¿áWÜÙÜ ÖæãÃæ

AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ¹àÙÜáÊÜâ Üá. BÙÜ PÜwÊæá, ËÓÝ¤ÃÜ ÖæaÜác. B Üá

ÜÄí Ü AÊÜÃÜ hÝn®Ü BÙÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ, A®æàPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ

±ÜÄaÜ¿á BWÜáÊÜâ Üá. ¯ñÜÂ iàÊÜ®Ü Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ CÊÜ®Üá°

ÖæàWæ E±ÜÁãàXÓÜ æàPæíŸ £ÚÊÜÚPæ ÓÝÆ¨ÝXÃÜáÊÜâ Üá.

A ÜPÝRXÁáà ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ÎPÜÒ| æàPÝXÃÜáÊÜâ Üá. D ÊæàÙæWæ

Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ 21&22 ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÓÝÕXÃÜáÊÜâ Üá. CÊÜÄWæ

ÓÜÖÝ¿áPÜÃÜ ÖÜá æª ÔWÜáÊÜâ Üá. ñÝÊÝXÁáà BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞvÜ

ÇÝÃÜÃÜá; ñæãàÄÔPæãoríñæ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂ. ±Ü ÜË ñÜÃÜWÜ£¿á

Pæã®æ¿á ÊÜÐÜì ÜÈÉ ñæàWÜìvæ¿ÞWÜ© ÜªÃæ, ®èPÜÄ ÜêÑrÀáí Ü

AÊÜÃÜ Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ Ü ÊÜáorÊÜ®Üá° PÜ ÐÜu Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ (ÖÜñÜ¤®æ¿á

ñÜÃÜWÜ£) Gí æà ±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝWÜáÊÜâ Üá.

E®Ü°ñÜ ÎPÜÒ|

ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü ÜË ÊÜáñÜá¤ ²Ga….w. CÊæÃÜvÜ®Üã° E®Ü°ñÜ

ÎPÜÒ| Gí Üá ÊÜXàìPÜÄÓÜÇÝX æ. ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü ÜËWæ


(ÊÜÞÓÜrÃ…Õ wXÅ) ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ æàPÝ

WÜáÊÜâ Üá. D ÊæàÙæWæ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 22 ÊÜÐÜì

ÊÜ¿áÓÝÕXÃÜáÊÜâ Üá. ±Ü ÜË¿áÈÉ K© Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜã

Jí Üá ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ÊÜáor ÜÈÉ BÄÔPæãÙÜÛ

ŸÖÜá Üá. CÈÉ Jí Üá ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° BÙÜÊÝX A«ÜÂ¿á®Ü

ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ Üá. ±Ü ÜË¿áÈÉ CÆÉ Ü ÊÜáãÃÜá AíÍÜWÜÙÜ®Üá°

CÈÉ PÜvÝx¿á ÊÜÞvÜÇÝX æ. Jí Üá, ËÐÜ¿áWÜÙÜ ÊÜáívÜ®æ.

ÍÝÓÜ÷ ËÐÜ¿áÊæäí ÜÃÜ ŸWæY GÆÉÄWÜã £Ú¿ááÊÜíñæ PÜÅÊÜáŸ Üœ

ÊÝX, ÓÜPÝÃÜ|ÊÝX B«ÝÃÜÓÜ×ñÜÊÝX ÓÜÖÜ±ÝtWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤

A«ÝÂ±ÜPÜÊÜêí Ü Ü ÊÜá«æÂ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ Üá (ÓæËá®ÝÃ… ±æÅÓæ‚í

pæàÍÜ®…). C ÜÃÜ ÓÝÃÜíÍÜÊÜ®Üá° ŸÃæ Üá J²³ÓÜ æàPÜá. Jí Üá

ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° £Ú© ÜªÃæ ÓÝÆ Üá. A Ü®Üá° ÊÜáñæã¤ŸºÄWæ ÓÜÊÜá

±ÜìPÜÊÝX £ÚÓÜ æàPÜá. C Üá ÊÜááSÂ. ÊÝÂ±ÝÃÜ, ÊÝ~gÂ

ÊÜÆÉ æ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜä ñÝí£ÅPÜÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ Cí©®Ü

©®ÜWÜÙÜÈÉ C Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÜä Öè Üá. ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü ÜË ±Üvæ

©ÃÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜÞñÜÅ ±Ü ÜË ñÜÃÜWÜ£Wæ ÎPÜÒPÜÃÝWÜÆá AÖÜì.

æãà«Ü®Ý ÓÝÊÜá¥ÜÂì, ÊÜáñÜá¤ ÊÜáívÜ®æ ÎPÜÒPÜÄWæ BÊÜÍÜÂPÜ.

GÃÜvÜ®æ¿á Üá, ñÝÊÜâ PÜÈñÜ Jí Üá ÍÝÓÜ÷Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá°

¯ñÜÂiàÊÜ®Ü Ü ÓÜÊÜáÓæÂÁãí ÜÃÜÈÉ E±ÜÁãàXÔ ñÜÊÜáWæ

æãÃæñÜ ÜÈñÝíÍÜÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ±ÝtWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ A«ÝÂ±ÜPÜÃÜ

ÊÜááí æ ÊÜáíwÔ ŸÃæ Üá J²³ÓÜ æàPÜá. C Ü®Üá° "±ÝÅhæP…r

ÊÜP…ì' G®Üá°ñÝ¤Ãæ. C Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ

AÐærà®Üã ÓÜÄ¿ÞX ®Üvæ¿áá£¤ÆÉ. ÊÜáívÜ®æ ÖÝWÜã ÍÝÓæã÷à±Ü

ÁãàWÜ Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÓÝÂí±ÜÇ…®Üíñæ ÓÝ°ñÜ

PæãàñÜ¤ÃÜ ÜÈÉ PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ Üá. C£¤àaæWæ, ÊÜáñæã¤í Üá ËÐÜ¿á

ÊÜ®Üá° ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ÜÈÉ ÓæàÄÓÜÇÝX æ. A æà ÓÜíÍæãà«Ü®Ý

Ë«Ý®Ü GíŸá Üá. C Ü®Üá° ÖæàÚPæãvÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ C ÜPæR

±ÜÄàûæ C æ. ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜ æàPÜá, A ÜÄí Ü

ÖæãÃÜÖæãÊÜáá¾ÊÜ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ËÍæÉàÑÓÜ æàPÜá, ÊÜáñÜá¤

A ÜÃÜÈÉ CÃÜ æàPÝ Ü ®æç£PÜñæ H®Üá & CÊæÆÉÊÜä A ÜÃÜÈÉ

ÓæàÄÊæ.

ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü ÜË¿á ŸWæY WÜÊÜá¯ÓÜ æàPÝ Ü AíÍÜ

Êæäí© æ. ±Ü ÜË¿á AÊÜ— ÊÜáãÃÜá A¥ÜÊÝ ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÙÜá.

ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ÎPÜÒ| GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜá. ÊÜáñÜá¤ CÊÜÄWæ ±Ü ÜË

CÃÜáÊÜÊÜÄXíñÜ ÊæáàÈ®Ü ®èPÜÄ æãÃæ¿ááÊÜâ Üá. ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ

GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ±Ü ÜË PæãàÓ…ì Gí Üá ÖÝÓÜÂ ÊÜÞw A Ü®Üá°

Wè|ÊÝX PÝ|ŸÖÜá Üá. ®èPÜÄ Ÿw¤WÝX ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü ÜË

¿á®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÊÜá«ÜÂÊÜ¿áÔÕ®ÜÊÜÃÜá ÊÜááí¨ÝWÜáÊÜÃÜá.

ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ÜÈÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜá ÖæaÜác, BÙÜ ÖæaÜác, ÍÝÓÜ÷ËÐÜ¿á

WÜÙÜá QÉÐÜrÊÝWÜáÊÜâÊÜâ, ÊÜáñÜá¤ ±ÜsÜÂ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜá CÆÉÊÝWÜáÊÜâÊÜâ.

A®æàPÜ ÊÜáãÆWÜÚí Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° WÜÅ×Ô ÍÝÓÜ÷ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá°

A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛ æàPÝWÜáÊÜâ Üá. Jí Üá ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° A«ÝÂ

±ÜPÜÃÜá ÖæàÚPæãqrÆÉ , B ÜªÄí Ü ®ÜÊÜáWæ Wæã£¤ÆÉ Gí Üá ÖæàÙÜ

ÇÝWÜ Üá. ¯Äàûæ ÊÜáñÜá¤ gÊÝ¸ÝªÄ ±Ü ÜË¿áÊÜÄXíñÜ ÖæaÝc

XÃÜáÊÜâ Üá.

²Ga….w.

C Üá ÊÜááSÂÊÝX ÓÜíÍæãà«Ü®æWæ ¯àvÜáÊÜ ±Ü ÜË. C ÜPæR

ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü ÜË CÃÜ æàPÜá. ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ñÜÃÜWÜ£¿á

æãà«ÜPÜÃÜá ²Ga….w. wXÅ¿á®Üá° ±Üvæ©ÃÜ æàPæí Üá ËÍÜÌ

Ë¨ÝÂ¯Æ¿á BÁãàWÜ Ë—Ô æ. Jí Üá ËÍÜÌË¨ÝÂ¯Æ¿á

PæãvÜáÊÜ AñÜáÂaÜc ±Ü ÜË C æà. ¿ÞÊÜ ËÐÜ¿á ÜÈÉ ÓÝ°ñÜ

PæãàñÜ¤ÃÜ ±Ü ÜË ±Üvæ©ÃÜáÊÜÃæãà A ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜã

Jí Üá ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ŸWæY ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ æàPÜá,

±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜ æàPÜá, GÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæ "±ÜÄÖÝÃÜ' æãÃæ£ æ

G®Üá°ÊÜâ Ü®Üá° ±ÜÄÍæãà«Ü®æÀáí Ü £ÚÓÜ æàPÜá. A Üá ÓÜÄÁáà

Gí Üá ±ÜÄàüÓÜ æàPÜá. CÊÜÃÜá ÍÝÓÜ÷ËÐÜ¿á ÊÜáívÜ®æ¿á®Üá°

ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚXíñÜ ŸÖÜÙÜ ÖæaÝcX ÊÜÞvÜ æàPÜá.

A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÍæãà«Ü®æ gñægñæ¿áÈÉ ÖæãàWÜ æàPÜá.

ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ÊÜáor ÜÈÉ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á ÜêÑrÀáí Ü ÍÝÓÜ÷

æãà«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜ æàPÜá.

ÊÜÞ®ÜÊÜ Wæ ÖæãÓÜ hÝn®Ü æãÃæ¿ááÊÜâ Üá ±ÜÅÁãàWÜ

ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÍæãà«Ü®æÀáí Ü. ¿ÞÊÜâ Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ ×í©®ÜÊÜÃÜá

ÓÜíÍæãà«Ü®æÀáí Ü PÜívÜá×w ÜÃæãà AÊÜ®æ°ÆÉ PæãÅàwàPÜÄÔ

PÜÅÊÜáÊÝX hæãàwÔ ±ÜsÜÂ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜÈÉ ±ÝsÜWÜÙÜíñæ CqrÃÜáÊÜÃÜá.

Jí Üá ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÝsÜWÜÚWæ BÊÜÍÜÂPÜÊÝ Ü, ±ÜäÃÜPÜÊÝ Ü

ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ×í©®Ü ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÝsÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÄÔÃÜáÊÜÃÜá.

±ÜsÜÂ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜá PÝÆPÝÆPæR Ô ÜœÊÝWÜáÊÜâ Üá ÊÜáñÜá¤ ±ÜÄÐÜ¢ñÜ

WæãÙÜáÛÊÜâ Üá ×àWæ. ±ÜÅ£Áãí Üá ±ÝsÜÊÜä ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX æ,

A æà hÝn®Ü Ü ñÜá©, PæÆÊæäí Üá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° PÜÈñÜÃæ ÓÝPÜá,

®ÝÊÜâ ±ÝÓÝWÜáÊÜâ ÜPæR Gí Üá »ÝËÓÜáÊÜâ Üá Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ

ÊÜááWÜœñæ. A Ü®Üá° »ÜíWÜWæãÚÓÜáÊÜâ Üá ÎPÜÒPÜÃÜ PÜñÜìÊÜÂ.

ÓÜíÍæãà«Ü®æ

ÓÜíÍæãà«Ü®æ GÇÝÉ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ¿áã ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®Üvæ¿á

æàPÝXÃÜáÊÜâ Üá ÊÜáñÜá¤ ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜâ Üá. ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿áÈÉ

¯ÃÜñÜÃÝ ÜÊÜÃÜ®Üá° ËhÝn¯WÜÙæí Üá PÜÃæ¿ááÊÜÃÜá. «ÝËáìPÜ

ûæàñÜÅ ÜÈÉ CÊÜÃÜ®Üá° MáÑWÜÙæí Üá PÜÃæ¿ááÊÜÃÜá. ËhÝn¯WÜÙÜá

ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ¸ÝÖÜÂ ±ÜÅPÜê£¿á ÓÜñÜÂWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá×w¿ááÊÜÃÜá.

MáÑWÜÙÜá «ÜÊÜáìËhÝn¯WÜÙÜá. AÊÜÃÜá ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü AíñÜ@

±ÜÅPÜê£¿á ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá×w¿ááÊÜÃÜá; A ÜPÝRX

AÊÜÃÜá AíñÜÊÜááìUWÜÙÝ ÜÃÜá Gí Üá ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí ÜÃÜá

ËÊÜÄÔÃÜáÊÜÃÜá. GÇÝÉ ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÜã BËÐÝRÃÜ ÜÈÉ Pæã®æ

WæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿áÈÉ¿áã A®æàPÜ Ë«ÜWÜÚÊæ ÊÜáñÜá¤

AíñÜÓÜá¤WÜÚÊæ. ±ÜÅÁãàWÜ, ËÍæÉàÐÜOæ, ¯ÐÜ³PÜÒ±ÝñÜ ±ÜÄÍæãà«Ü®æ

17H²ÅÇ… 2016

WÜÙÜá ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á ÊÜáãÆ»ÜãñÜ AíÍÜWÜÙÜá. B«ÝÂ£¾PÜ ÓÝ«Ü

®æ¿á ûæàñÜÅ ÜÈÉ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜíñÜÖÜ PÜáÍÜÆ ±ÜÅÁãàWÜÍÝÈ

WÜÙÜ®Üá° PÝ|ÇÝÃæÊÜâ. ®ÝÊÜâ A®æàPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £Ú© ÜªÃæ

ÓÝÆ Üá. AÊÜ®Üá° iàÊÜ®Ü Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜ PÜívÜá×w

¿ááÊÜâ ÜPæR E±ÜÁãàXÓÜ æàPÜá.

DWÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ Wæ æãÃæ£ÃÜáÊÜ hÝn®ÜÃÝÎ Ÿí©ÃÜáÊÜâ æà

ÓÜíÍæãà«Ü®æÀáí Ü. C ÜPæR ¿ááÊÜË¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá

ÊÜÞvÜáÊÜâ ÜPÝRX ÓÝ°ñÜPæãàñÜ¤ÃÜ ñÜÃÜWÜ£ CÃÜáÊÜâ Üá. C ÜPæR

±æäàÐÜPÜÊÝX CÃÜáÊÜâ æà ±Ü ÜË ÊÜáñÜá¤ ±Ü ÜË±ÜäÊÜì Ë¨ÝÂ

»ÝÂÓÜ. ×àWæ ÎPÜÒ| ±Ü Üœ£ ÊæáqrÆá ÊæáqrÇÝX C æ. Jí Üá

ÖÜíñÜ ÊæáàÈ®Ü ÖÜíñÜPæR ®ÜÊÜá¾®Üá° Pæãívæã¿ááÂñÜ¤ æ. D ÜêÑr

Àáí Ü ÎPÜÒPÜÃÜá, Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá, ÊÜáñÜá¤ ñÜí æñÝÀáWÜÙÜá ÎPÜÒ|

±Ü Üœ£¿á®Üá° ®æãàw ÜÃæ, ÍÝÇÝÎPÜÒ| A¥Üì ±Üä|ìÊÝX

PÝ|áÊÜâ Üá. ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü hÝn®Ü ÜÈÉ AÆÉÈÉ AÓÜÊÜá±ÜìPÜñæ

CÃÜáÊÜâ Üá. Jí ÜPÜãR ÊÜáñæã¤í ÜPÜãR CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«Ü £Ú

©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. "±ÜÄOÝÊÜá Wæã£¤ æ, PÝÃÜ| AvÜX æ' & C æà

ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü PÜ¥æ. ÃæãàX ÖæãpærÍÜãÇæ¿á®æã°à ñÜÇæ®æãàÊÜ®æã°à

A®Üá»ÜËÓÜá£¤ÃÜáÊÜ®Üá. Êæç ÜÂÃÜá A ÜÃÜ PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° PÜívÜá

×w¿á æàPÜá. AÈÉ¿áÊÜÃæWæ AÊÜÃÜá LÐÜ— PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ

©ÆÉ. PÝ¿áì&PÝÃÜ| ÓÜíŸí«Ü ÖæãÃÜ¹àÙÜáÊÜâ Üá ÓÜíÍæãà«Ü®æ

Àáí Ü. ¿ÞÊÜ æàÍÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á®Üá° ÃÜíñÜÃÜÊÝX aæ®Ý°X

ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜâ æã A Üá ÖæaÜác hÝn®ÜÃÝÎ¿á®Üá° JÙÜPæãívÜá

ÓÜí±Ü Ü½ÄñÜÊÝX ÖæaÜác ÊÜááí ÜáÊÜÄ¿ááñÜ¤ æ.

ÎPÜÒ| Ü E±ÜÁãàWÜWÜÙÜá

GÆÉÃÜã ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÁãàbÓÜáÊÜíñæ Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ Ü

ñÜPÜÒ| Ü E±ÜÁãàWÜ, iàÊÜ®æãà±Ý¿áPæR æàPÝ Ü ®èPÜÄ

±Üvæ¿ááÊÜâ Üá. ×àWæ A Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜâ Üá JÙæÛ¿á æ.

B ÜÃæ, A Üá ×àWæ Pæã®æWÝ|¸ÝÃÜ Üá. ÍÝÇæ¿á ±ÝsÜWÜÙÜá

®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®ÜPæR ÓÜíŸí—Ô Ü A®æàPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáñÜ¤Êæ.

±ÝÅÃÜí»Ü ÜÈÉ C Üá Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ñÜÇæ¿á®Üá° ËÐÜ¿áWÜÙÜ

EWÝÅ|ÊÜ®Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ñæãàÃÜŸÖÜá Üá. ÊÜááí æ

Öæãà Üíñæ ËÐÜ¿áWÜÙÜá Jí ÜPæãRí Üá ÓÜíŸí«Ü±ÜqrÃÜáÊÜâ Üá

£Ú¿ááñÜ¤ æ. ÎPÜÒ|Êæ®Üá°ÊÜâ Üá ®ÝÊÜâ ÍÝÇæ¿áÈÉ PÜÈ¿ááÊÜ

ËÐÜ¿áWÜÚWæ ÔàËáñÜÊÜÆÉ. ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®ÜPæR ÓÜíŸí«Ü±Üor GÆÉ

ËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæY¿áã ®ÜÊÜáWæ ÎPÜÒ| æàPÝWÜáÊÜâ Üá. E¨Ý

ÖÜÃÜOæWæ, BÖÝÃÜ, BÃæãàWÜÂ, ®æçÊÜáìÆÂ, ±ÜÄÓÜÃÜ, ÊÝ¿áá

WÜá|, ®æÃæÖæãÃæ ÊÜáñÜá¤ ÓÜÖæãà æãÂàXWÜÙæãvÜ®æ ÓÜíŸí«Ü

ÊÜááíñÝ ÜáÊÜâ. ÊÜááSÂÊÝX ¿ÞÊÜâ Ü®Üá° PÜÈñÜÃæ CñÜÃÜ ËÐÜ¿á

WÜÙÜ®Üã° ®ÝÊÜâ PÜÈñÜáPæãÙÜÛŸÖÜá æã B ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ËÐÜ¿á

WÜÙÜ®æ°ÆÉ ÍÝÇÝÎPÜÒ| ÜÈÉ ÓæàÄÓÜÇÝX æ. ÊÜááí æ AÊÜâWÜÙÜ

ÓÜÖÝ¿á©í Ü ®ÝÊÜâ ËáPæRÆÉ AíÍÜWÜÙÜ®Üã° PÜÈñÜáPæãÙÜÛŸÖÜá Üá.

¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃæãí Üá ËÐÜ¿á ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ÎPÜÒ|Ë ÜªÃæ,

H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜ æàPÜá H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜ ÝÃÜ Üá GíŸá Üá WæãñÝ¤

WÜáÊÜâ Üá. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, ±ÜÅ¥ÜÊÜá bQñæÕ¿á ŸWæY ®ÜÊÜáWæ ÎPÜÒ|

æãÃæ£ ÜªÃæ, ±ÜÅ¥ÜÊÜá bQñæÕ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜ æàPÜá,

H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜ ÝÃÜ Üá GíŸ Üá £Ú©ÃÜáÊÜâ Üá. ÎPÜÒ|Êæí ÜÃæ

ñÜÃÜ æà£. Ë«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° æãà—ÓÜÇÝWÜáÊÜâ Üá. ÝÄ ÓÜÄ¿ÞX

ÜªÃæ, WÜáÄ¿á®Üá° ÓæàÃÜáÊæÊÜâ. Ë«Ý®Ü ÊÜááSÂ. ÊÜáãÆ»ÜãñÜ

ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÖæàÚPæãvÜÇÝWÜá

ÊÜâ Üá. AÊÜ®Üá° iàÊÜ®Ü Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜâ ÜÃÜÈÉ,

AÊÜÃÜá ÊÜááí æ ¿ÞÊÜ ûæàñÜÅ ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÃæã A ÜÃÜÈÉ

Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° ñæãàÃÜ æàPÜá. ÎPÜÒ|Êæí ÜÃæ

ÓÜÊÜáÓÝÂ±ÜÄÖÝÃÜ Ë«Ý®Ü. ÍÝÇæ¿áÈÉ ÖæàÚPæãvÜáÊÜ ±ÝsÜ

WÜÙæÆÉ Jí ÜÆÉ Jí Üá ÓÜÊÜáÓæÂWæ ±ÜÄÖÝÃÜ.

ÓÜÌñÜíñÜÅ BÇæãàaÜ®Ý ÍÜQ¤

ÎPÜÒ| Ü AñÜÂíñÜ ÊÜááSÂÊÝ Ü E±ÜÁãàWÜÊæí ÜÃæ,

ÓÜÌñÜíñÜÅ BÇæãàaÜ®Ý ÍÜQ¤. C Üá C ÜªQR Üªíñæ Ÿí Üá¹vÜáÊÜâ

©ÆÉ. ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £Ú©ÃÜ æàPÜá. AÊÜ®Üá° E±Ü

ÁãàXÓÜáÊÜâ ÜÃÜÈÉ A®Üá»ÜÊÜ ±Üvæ¿á æàPÜá. ®ÜÊÜá¾ QÅ¿ÞÍÜQ¤

PÜÆ³®ÝÍÜQ¤WÜÙÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ æàPÜá. CÊÜâ ÎPÜÒ|ËÆÉ æ ÓÝ«ÜÂ

ËÆÉ. DWÜ ®ÜÊÜáWæ GÇÝÉ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ¿áã ÊÜááSÂÊÝX

æàPÝXÃÜáÊÜâ Üá ÓÜÌñÜíñÜÅ BÇæãàaÜ®Ý ÍÜQ¤. ñÝí£ÅPÜ ÎPÜÒ| ®ÜÊÜá¾

æàÍÜ ÜÈÉ aæ®Ý°X æÙæ© æ. A ÜÃÜ E±ÜÁãàWÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ

C®Üã° ±Üvæ¿á æàPÝX æ. C ÜPæR æàPÝXÃÜáÊÜâ Üá ÓÜÌñÜíñÜÅ

BÇæãàaÜ®ÝÍÜQ¤. ñÝí£ÅPÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ŸÙÜÓÜá£¤ æªàÊæ,

B ÜÃæ EñÝ³©ÓÜá£¤ÆÉ. Êæã æçÇ… æäà®… E±ÜÁãàXÓÜá

ÊÜâ ÜÃÜÈÉ ±ÜÅ±ÜíaÜ AaÜcÄ ±ÜvÜáÊÜÐÜár ÖæaÝcX E±ÜÁãàXÔ

æªàÊæ. B ÜÃæ A Ü®Üá° ®ÝÊÜâ PÜívÜá×w¿áÈÆÉ A¥ÜÊÝ A ÜÃÜ

ñÜíñÜÅhÝn®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÐÜRÄÓÜÈÆÉ. ËhÝn®Ü Ü BËÐÝRÃÜWÜÙÜá

®ÜÊÜáWæ ÖæãÃÜX¯í Ü ŸÃÜá£¤Êæ, ®ÜËá¾í Ü ŸÃÜá£¤ÆÉ. C Üá ®ÜÊÜá¾

ÎPÜÒ| ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ®ÜãÂ®Üñæ.

ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ±ÜÅÍæ° PæàÚ ÜÃæ, Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá CñÜÃÜÃÜ ÊÜááS

®æãàvÜáÊÜÃÜá. ¹wÓÜÆá ÓÜÊÜáÓæÂ PæãorÃæ, ±ÜPÜR ÜÊÜÃÜ®Üá° PæàÙÜÆá

±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÜÃÜá. A®ÜáPÜÃÜOæ¿áÈÉ ¯ÔÕàÊÜáÃÜá. ËáàqíW…

®ÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂWæ ÓÜÆÖæ PæàÚ ÜÃæ, ¿ÞÃÜã ¸ÝÀá ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ.

¿ÞÃÝ ÜÃæãŸºÃÜá AÊÜÃÜ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° £ÚÓÜÆá ÖæãÃÜ

oÃæ, A®æàPÜÃÜá ÊÜá«æÂ ¸ÝÀáÖÝPÜáÊÜÃÜá, AÊÜÃÜ®Üá° qàQÓÜá

ÊÜÃÜá. ÊÜáñæã¤ŸºÃÜá ÖæàÚ Üª®æ°à ÓÜíPæãàaÜËÆÉ æ ñÝÊÜä ÖæàÙÜá

ÊÜÃÜá. ÊÜá¾ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿áÈÉ àÊÜâ D Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° HPæ E±Ü

ÁãàXÔ©Ä Gí Üá PæàÚ ÜÃæ, CñÜÃÜÃÜá A Ü®Üá° E±ÜÁãàX

ÔÃÜáÊÜÃÜá Gí Üá EñÜ¤ÄÓÜáÊÜÃÜá. ÓÜÌñÜíñÜÅ BÇæãàaÜ®æ¿á

A»ÝÊÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ Ü ñÝí£ÅPÜñæ¿áÈÉ PÝ|ŸÖÜá Üá.


ÓÜÌñÜíñÜÅ BÇæãàaÜ®æ¿á®Üá° ÖæãÃÜñÜá ±ÜwÔ ËáPæRÆÉ ËÐÜ¿á

WÜÙÜÈÉ¿áã ±ÝÎcÊÜÞñÜÂÃÜ®Üá° ®ÝÊÜâ A®ÜáPÜÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ Ü®Üá°

GÆÉvæ ®æãàvÜŸÖÜá Üá.

®ÜÊÜá¾ÈÉ ÓÜÌñÜíñÜÅ BÇæãàaÜ®æ CÆÉÊæí ÜÆÉ. A Üá ËÃÜÙÜ.

A®æàPÜ ÊæàÙæ A Üá AÐærà®Üã ÍÝÇÝË¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ±Üvæ¿á ÜÊÜ

Äí ÜÇæà BX æ. ±ÜíhÝ¹®Ü ŸvÜ ÊÜê Üœ PÜãÈWÝÃÜ®æãŸº ÊÜáÙæ

WÝÆ ÜÈÉ Jí æÃÜvÜá Aw ¯àÃÜá ¯í£ÃÜáÊÝWÜ ¯àÄ®Ü ÊæáàÇæ

ÓÜÃÝWÜÊÝX ñæàÈÖæãàWÜáÊÜ ÓæçPÜÆÉ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ ñÜ®Ü° ©®Ü

¯ñÜÂ Ü PæÆÓÜPæR E±ÜÁãàXÔ Üá Ü®Üá° ÜãÃÜ ÜÍÜì®Ü ÜÈÉ

A®æàPÜÃÜá ®æãàwÃÜŸÖÜá Üá. A®æàPÜ PÜêÑ E±ÜÁãàX ¿áíñÜÅ

WÜÙÜ®Üá° ÓÝ«ÝÃÜ| ÃæçñÜÃÜá ñÝÊæà ñÜ¿ÞÄÔ E±ÜÁãàXÔ,

PÜêÑ PÜãÈ ¿ÞÙÜáWÜÙÜ A»ÝÊÜÊÜ®Üá° G ÜáÄÔ ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜ

ÊÜÞwÃÜáÊÜÃÜá. C Ü®Üá° ®æãàvÜÆá PÜêÑ ËÍÜÌË¨ÝÂ¯Æ¿á Ü

ËhÝn¯WÜÙÜá ÖæãàWÜ æàPÝÀáñÜá! CíñÜÖÜ BËÐÝRÃÜWÜÙÜá,

±ÜÄÐÝRÃÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ CÖÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ à¿áÊÝX ÊÜÞwÊæ.

CÊÜâ AÇæãÉÊæá¾ BWæãÊæá¾ BWÜáÊÜ Ÿ ÜÆá æàÍÜ Ý ÜÂíñÜ GÆÉ

ûæàñÜÅ WÜÙÜÈÉ¿áã ÊæçhÝn¯PÜÊÝX BWÜÇæí Üá ËÍÜÌË¨ÝÂ

¯Æ¿áWÜÙÜ®Üá°, ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ÓÜíÓæ§WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ æàÍÜ ÜÈÉ

ŸÖÜá ÊæaÜc©í Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô ÜÃÜá. ÍÝÇÝÎPÜÒ| E±ÜÁãàWÜ

ÊÝWÜ æàPÝ ÜÃæ, ÓÜÌñÜíñÜÅ BÇæãàaÜ®ÝÍÜQ¤¿á®Üá° ÊÜê©œWæãÚÓÜ

æàPÜá. ×í æ ±Üíwñ… gÊÜÖÜÃÜÇÝÇ… ®æÖÜÃÜã AÊÜÃÜá

®ÝÂÐÜ®ÜÇ… ÇÝÂ æãÃæàoÄWÜÙÜ®Üá° ÓÝ§²Ô¨ÝWÜ, ¹ÅqÐÜÃÜá

®ÜÊÜá¾®Üá° BÙÜá£¤ Üª PÝÆ ÜÈÉ ®æã æÇ… ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ Üá

»ÝÃÜ£à¿á ÊæçhÝn¯PÜñæ¿á «ÜÌgÊÜ®Üá° ÊæáàÇæàÄÔ Ü Êæáà«ÝË

»èñÜÍÝÓÜ÷ýÃÝ Ü ÓÜÃ… Ô.Ë. ÃÝÊÜá®… AÊÜÃÜá PæÆÊÜâ Çæ®…Õ

WÜÚÃÜáÊÜ Jí Üá ÓÜ|¡ ±æqrWæ¿á®Üá° ®æÖÜÃÜã AÊÜÃÜ ÊÜááí æ

×w Üá, "®æãàw, C æà ®Ü®Ü° ÇÝÂ æãÃæàoÄ' Gí Üá

ÖæàÚ ÜÃÜíñæ. ÊæçhÝn¯PÜ BËÐÝRÃÜWÜÙÜá g®Ü¾ ñÝÙÜáÊÜâ Üá ®ÜÊÜá¾

Ÿá©œÍÜQ¤Àáí Ü, ŸêÖÜñ… ±ÜÅÁãàWÜ ÍÝÇæWÜÚí ÜÆÉ GíŸá Üá

AÊÜÃÜ ÊÜÞËáìPÜ ÓÜí æàÍÜÊÝXñÜá¤. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí ÜÃÜá

Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ, "PæàÊÜÆ ËÐÜ¿á

ÓÜíWÜÅÖÜÊæà Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜÊÝX ÜªÃæ, ±ÜÅ±ÜíaÜ ÜÈÉ ±ÜâÓÜ¤PÜ »ÜívÝÃÜ

WÜÙæà ÊÜáÖÝÊÜáá¯WÜÙÝWÜá£¤ ÜªÊÜâ. ËÍÜÌPæãàÍÜWÜÙæà ÊÜáÖÝMáÑ

WÜÙÝWÜá£¤ ÜªÊÜâ' Gí Üá ÖæàÚ ÜÃÜá.

ÎPÜÒPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±æäàÐÜPÜÃÜ ±ÝñÜÅ

Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙæíŸ ®Ü© ÎPÜÒPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ±æäàÐÜPÜÃæíŸ GÃÜvÜá

ÜvÜWÜÙÜ ÊÜá«æÂ ÖÜÄ¿ááÊÜâ Üá. ÜvÜWÜÙÜá ÜáŸìÆÊÝ ÜÃæ

®Ü©¿á ±ÝñÜÅ PævÜáÊÜâ Üá, àÃÜá ÖÝÙÝWÜáÊÜâ Üá. ÎPÜÒ| ÓÜíÓæ§Wæ

ÊÜáñÜá¤ ÎPÜÒ| Ü WÜá|ÊÜáorPæR ÎPÜÒPÜÃæà ÊÜáãÆÓÜ¤í»Ü. Ë¨ÝÂ¦ì

WÜÙÜ ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ÊæáàÇæ, ÊÜÂQ¤ñÜÌ Ü ÊæáàÇæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáÊÜÊÜÃÜá

±ÜÅ«Ý®ÜÊÝX ÎPÜÒPÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ ñÜí æñÝÀáWÜÙÜá A¥ÜÊÝ

±æäàÐÜPÜÃÜá. ±ÝsÜ ÊÜÞw ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜìÊÜÂ ÊÜááXÀáñÜá

Gí Üá ÎPÜÒPÜÃÜá ÖæàÙÜáÊÜí£ÆÉ; ÊÜáPÜRÙÜ ±ÝÆ®æ ±æäàÐÜOæWæ GÇÝÉ

ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞvÜáÊÜâ ÜÃæãí©Wæ ñÜÊÜá¾ PÜñÜìÊÜÂ ÊÜááXÀá

ñæí Üá ±æäàÐÜPÜÃÜá »ÝËÓÜÇÝWÜ Üá. ÊÜáPÜRÙÜá, Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá

®ÝÊÜâ ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜÞ£Wæ WÜÊÜá®Ü PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ , ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜâ

Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜÃÜá. ÎPÜÒPÜÃÜ ÊÜáñÜá¤ ±æäàÐÜPÜÃÜ iàÊÜ®Ü ÊÜáñÜá¤

B ÜÍÜì AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜáÊÜâ Üá. ±æäàÐÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾

ÊÜáPÜRÙÜ ŸWæY ÜãÃÜáÊÝWÜ AÊÜÃÜá "ñÜÊÜá¾' ÊÜáPÜRÙæíŸá Ü®Üá°

®æ®Ü²vÜ æàPÜá. "ÊÜáPÜRÙÜá BWÜÇæ 99 »ÝWÜ ¯ÊÜá¾íñæ CÃÜáÊÜÃÜá,

ËáPÜR Jí Üá »ÝWÜÊÜä ¯ÊÜá¾íñæÁáà BWÜ æàPæí Üá Ÿ¿áÓÜá

ËÃÝ?' Gí Üá B®ÜáÊÜíÎPÜñæ¿á (hæ®æqP…Õ) ËhÝn¯WÜÙæãŸºÃÜá

E ÜYÄÔ ÜÃÜá. Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ñÜí æñÝÀáWÜÙÜ®Üá° PÜêñÜ

ýñæÀáí Ü ®æ®æ¿ááÊÜíñæ JÙæÛ¿á E±Ý«ÝÂ¿áÃÜ®Üã° ®æ®æ

¿ááÊÜÃÜá. A«ÝÂ±ÜPÜÃÜá Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙæãí©Wæ ÍÝÇÝ ÓÜÊÜá¿á

ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ æÃæ¿ááÊÜÃÜá. ±æäàÐÜPÜÃÜá ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæ ¹àÄÃÜáÊÜ

±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá Ÿ ÜÇÝÀáÓÜÇÝÃÜÃÜá. ®æç£PÜñæ, ÎàÆ

ñÜí æñÝÀáWÜÚí Ü ÊÜáPÜRÚWæ ŸÃÜáÊÜâ Üá. Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ÜÈÉ

ÍÜÅ æœ, BÓÜQ¤, ÎÓÜá¤ ÊÜááíñÝ ÜÊÜâ E±Ý«ÝÂ¿áÄí Ü ŸÃÜá

ÊÜâÊÜâ. CÊæÆÉ GÙæ¿á ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ BWÜáÊÜâ ÜÄí Ü ŸÆÊÝX

¯ÆáÉÊÜâÊÜâ.

®ÜÊÜáXí¨Üá ¸æàPÝ¨Üá¨Üá ÊæçhÝn¯PÜ ¨ÜêÑr, ¯ÐÜ³PÜÒ±Ý£

WÜÙÝX ÓÜñÝÂ®æÌàÐÜPÜÃÝWÜáÊÜâ¨Üá, ÓÜÄ¿Þ¨Ü PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá°

PÜívÜá ×w¿ááÊÜâ¨Üá. C¨ÜPæR ¸æàPÝ¨Üá¨Üá ÎPÜÒ|¨Ü ÊæáàÇæ

WèÃÜÊÜ ÊÜáñÜá¤ ÍÜÅ¨æœ. CÊÜ®Üá° ÃÜã{ÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÊÜÂQ¤ñÜÌ

¨ÜêyÜÊÝX ËPÝÓÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá, ®ÜÊÜá¾ ÎàÆ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜá

ÊÜâ¨Üá. ""»ÜÃÜñÜSívÜ¨Ü GÆÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWÜã Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ

Êæäí¨æà ±ÜÄÖÝÃÜ... ¿ÞÊÜ Ë¨æÂ A®Üá©®Ü iàÊÜ®Ü¨Ü

ÖæãàÃÝoPæR ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° ÓÝ«ÝÃÜ| g®ÜÄWæ

J¨ÜXÔ PæãvÜÇÝÃÜ¨æãà, ¿ÞÃÜÈÉ ÎàÆÍÜQ¤¿á®Üá° ÊÜÂPÜ¤ÊÝWÜá

ÊÜíñæ ÊÜÞvÜÇÝÃÜ¨æãà, ¿ÞÄWæ ÔíÖÜÓÜ¨ÜêÍÜ «æç¿áìÊÜ®Üá°

J¨ÜXÔ PæãvÜÇÝÃÜ¨æã, AíñÜÖÜ Ë¨æÂÀáí¨Ü H®Ý¨ÜÃÜã

±ÜÅÁãàg®ÜË¨æÁá? ¿ÞÊÜ Ë¨ÝÂÊÝÂÓÜíWÜ©í¨Ü JÙæÛ¿á

ÎàÆ ®ÜÊÜá¾ÈÉ ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨æãà, ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÜQ¤ ÖæaÜácÊÜâ¨æãà,

Ÿá©œ ËÍÝÆÊÝWÜáÊÜâ¨æãà, ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÓÜÌñÜ@

ñÜ®Ü° PÝÆ ÊæáàÇæ ¯ÆÉŸÆÉ®æãà, AíñÜÖÜ Ë¨æÂ ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝ

XÃÜáÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá »ÜÃÜñÜSívÜ¨Ü ±Üâ®ÜÃÜáñÝ§®ÜPÝRX g®Ü¾ñÝÚ¨Ü

ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜPæR CÃÜ

¸æàPÝ¨Ü WÜáÄ¿á®Üá° £ÚÔPæãqrÃÜáÊÜÃÜá. ÓÜñÝÂ®æÌàÐÜOæ —àÃÜÃÜ

PæÆÓÜ; CñÜÃÜÃÜá C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÃÜÃÜá. AÊÜÃÜ ñÝÂWÜ ÊÜáñÜá¤

±ÜÄÍÜÅÊÜá¨Ü ´ÜÆÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ

A®æÌàÐÜOæ¿á ´ÜÆÊÜ®Üá° CñÜÃÜÄWæ «ÝÃæÁáÃæ¿ááÊÜÜ ÊÜáãÆPÜ

AÊÜÃÜ Má|ÊÜ®Üá° £àÄÓÜ¸æàPÜá. r

19H²ÅÇ… 2016

28 g®ÜÊÜÄ, 1937: ÓÝÌËá ASívÝ®Üí ÜÃÜá "ÓÜ¾$ê£PÜ¥æ'

¿á®Üá° ŸÃæ¿áá£¤ Üª ÓæàÊÜPÜ Wæ ÖæàÙÜá£¤¨ÝªÃæ: ""1897 ÃÜÈÉ

Jí Üá ÊÜÐÜì PÝÆ ÄÈà´… (ŸÃÜ ±ÜÄÖÝÃÜ PÝ¿áì) ®Üvæ

ÀáñÜá. BWÜ 14 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ÃÜÓæ¤¿á Ÿ©¿áÇæÉà BÍÜÅÊÜá

ËñÜá¤; A®ÜíñÜÃÜ 1912 ÃÜÈÉ CÈÉ (ÓÝÃÜWÝe¿áÈÉ) 50 ¹[Ý

gËáà¯®ÜÈÉ D BÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÓÝ§²ÓÜÇÝÀáñÜá.''

ŸÅÖÜ¾aÝÄÁãŸº ®Üvæ¿ááÊÝWÜ GvÜË ÜªÄí Ü PÝÈWæ

HpÝXñÜá¤™. ¸Ý¸Ý AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ ÓÜÖÝ®Üá»Üã£¿á®æ°à®Üã

ñæãàÄÓÜ æ, ""ÃÜÓæ¤ ®æãàwPæãívÜá ®Üvæ. Êæã ÜÆá ¯®Ü° ñÜ±Ü³®æ°à

®æãàwPæãà'' Gí ÜÃÜá.

JŸºÙÜá »ÜPæ¤¿á ±ÜÅÍæ°Wæ EñÜ¤ÃÜÊÝX ¸Ý¸Ý ×àX ŸÃæ

¿áÆá ÖæàÚ ÜÃÜá: ""¯à®Üá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜá£¤©ªà

Ááí Üá £Ú Üá ®Ü®ÜWæ ñÜáíŸ Üá@SÊÝWÜá£¤ æ. ¿ÞÊÝWÜÆã

"®Ý®Üá aæ®Ý°XÃÜáñæ¤à®æ; DWÜ aæ®Ý°X æªà®æ' Gí æà »ÝËÓÜá.

"CÆÉ, CÆÉ' Gí Üá SíwñÜÊÝX ÖæàÚPæãívÜÃæ ÖÝË®Ü

ËÐÜÊÜä CÚ ÜáÖæãàWÜáÊÜâ Üá Gí Üá sÝPÜãÃÜÃÜá ÖæàÙÜá

£¤ ÜªÃÜá.''

ÓÜíhæ PæÆÊÜâ ÊÜáí© »ÜPÜ¤ÃÜá PÝÎà±ÜâÃÜ Ü Zo®æWÜÙÜ®Üá°

PæàÙÜŸ¿áÔ ÜÃÜá. ñÜáíŸ ÖæãñÜá¤ ÊÜáè®ÜÊÝX Üª ®ÜíñÜÃÜ ¸Ý¸Ý

ÖæàÚ ÜÃÜá:

""PÝÎà±ÜâÃÜ ÜÈÉ sÝPÜãÃÜÄWæ Jí Üá vision ( ÜÍÜì®Ü)

EípÝÀáñÜá. bPÜR ¸ÝÆPÜ®æãŸº ÊÜáá£¤®Ü ÖÝÃÜÊÜ®Üá° ËñÜÄÓÜá

£¤¨Ýª®æ. Êæã ÜÊæã ÜÈWæ H®Üá ÊÜÞw ÜÃÜã PæãvÜá£¤ÃÜÈÆÉ.

Pæã®æWæ GÆÉÃÜ®Üã° PÜÃæ ÜáPÜÃæ Üá PæãvÜÇÝÃÜí¼Ô Ü.'' æàÃæ

H®Ü®Üã° ÖæàÙÜ æ, C®Üã° ÓÜÌÆ³ Öæã£¤®Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖæàÚ ÜÃÜá:

""¯àÊÜâ ñÜ|¡®æ¿á ®æÆ ÜÈÉ PÜáÚñÜÃæ ®Ü®Ü° Êæáç EÄ¿ááñÜ¤ æ.

¿ÞÃÜ PÝÈWÝ ÜÃÜã ÊÜááÙÜáÛ aÜábc ÜÃæ A Üá ®Ü®Ü° ÍÜÄàÃÜPæR

ñÜWÜÆáñÜ¤ æ. DaæWæ PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÚí Ü ¯gÊÝX¿áã ®Ü®ÜWæ

×àWÝWÜá£¤ æ.''

ÓÜÌÆ³ ÓÜÊÜá¿á Ü ®ÜíñÜÃÜ B WÜí¼àÃÜ»ÝÊÜ PÜÙæ Üá

ÖæãàÀáñÜá. ¸Ý¸Ý ÖæàÚ ÜÃÜá: ""®ÝÊÜâ GÐæãí Üá PÜÐÜr±Üoár

"ÊÜáÖÝÃÝh…' B æÊÜâ! B ÜÃæ DWÜ GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜ ÖÜávÜáWÜ®Üã

"ÊÜáÖÝÃÝh…', 50 ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÓÝ«ÜáÊÜä "ÊÜáÖÝÃÝh…'!

C®Üá° ÖæàWæ PÜÃæ¿áŸÖÜá Üá ÖæàÙÜá?'' BWÜ JŸºÃæí ÜÃÜá

"¿ááÊÜÃÝh…' AíñÜ. BWÜ AÈÉ ÜªÊÜÃæÆÉÃÜã ®ÜWÜñæãvÜX ÜÃÜá.

BWÜ ¸Ý¸Ý ÖæàÚ ÜÃÜá, ""CÆÉ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ "¨Ý¨Ý' (A|¡)

Gí Üá PÜÃæ¿á æàPÜá. »ÝÅñÜê»ÝÊÜ AÃÜÙÜ æàPÜá. "ÊÜáÖÝÃÝh…'

GíŸ ±Ü Ü ŸÖÜÙÜ L±ÜaÝÄPÜÊÝX ñæãàÃÜáñÜ¤ æ. A ÜÄí Ü

¯PÜoÊÝ Ü ÓÜíŸí«Ü ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

""ÓÜí®ÝÂÔ ÊÜááívÜ®Ü ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ æàPÜá; ñÜÇæWÜã ÜÆá,

WÜvÜx GÆÉÊÜ®Üã° ñæWæ¿á æàPÜá. ŸÅÖÜ¾aÝÄ¿áã ÖÝWæÁáà

ÊÜÞw ÜÃæ, AÊÜÄŸºÄWÜã ÊÜÂñÝÂÓÜÊæà®Üá? ŸÅÖÜ¾aÝÄ ñÜÇæ

WÜã ÜÆá, WÜvÜx CoárPæãÙÜÛ æàPÜá. ÖÝXÆÉ© ÜªÃæ ±ÜÎcÊÜá

(»ÝÃÜñÜ) ÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ¯í©ÓÜáñÝ¤Ãæ.

""D ËÐÜ¿á ÖæàÚ¨ÝWÜ A®æàPÜÃÜá PæàÙÜáñÝ¤Ãæ, "¯ÊÜá¾ ñÜÇæ

¿áÈÉ PÜã ÜÇæàPæ?' AíñÜ. A ÜPæR PÝÃÜ|Ë æ. ®Ü®Ü° ÖÜOæ¿á

ÊæáàÇæ æãvÜx æãí Üá WÝ¿á Ü PÜÇæÀá æ, bPÜR ÊÜ¿áÔÕ®Ü

ñÜáíoñÜ®Ü Ü bÖæ°. ÖæãÔ¤ÈWæ ÖÜOæ ñÜWÜÈ WÝ¿áÊÝXñÜá¤. ®ÝÊÜâ

CŸºÃÜá, ÊÜáãÊÜÃÜá æàÃæãŸº®Ü®Üá° Öæ ÜÄÓÜá£¤ æªÊÜâ. AÊÜ WÜ Üá

£Ú Üá, ®ÜÊÜá¾®Üá° AqrÔPæãívÜá Ÿí Ü. AÊÜ í Ü ñÜ²³ÔPæãívÜá

KvÜáÊÝWÜ ¹ Üáª¹qr æª.

""B ÜÃÜã q æqr®ÜÈÉ ÖÜÄñÜÊÝ Ü PÜ¹º| Ü AÆX¯í Ü

ûèÃÜÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤ æª. ®Ü®Ü° æãàÙÜáñÜÇæ ¥ÜÙÜ¥ÜÚÓÜá£¤ñÜá¤.

¯Êæà©ñÝ Êæã ÜÆ ¸ÝÄ æãàÙÜáñÜÇæ¿á®Üá° ®æãàw QÃÜáb

ÜÙÜá---& " Horrible! Convict!' Gí Üá. AÊÜÃÜ æàÍÜ ÜÈÉ

hæçÈ®ÜÈÉ Pæç©WÜÙÜ ñÜÇæ æãàÚÓÜáñÝ¤ÃÜíñæ. Aí©¯í Ü ÓÝÌËáài

¯¿áÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÜÃÜá, ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ pæãà² A¥ÜÊÝ

±ÜWÜw¿á®Üá° «ÜÄÔÁáà ÖæãÃÜWæ KvÝvÜ æàPÜá Gí Üá.

""Barkenhead GíŸá æãí Üá ¹ÅqÐ… Óæà®Ý®èPæ.

1852ÃÜÈÉ ÓÜÊÜáá ÜÅ Ü BÙÜ ÜÈÉ AvÜX Üª ŸívæWæ Öæãvæ Üá

ÊÜááÙÜáX ÖæãàWÜá£¤ñÜá¤™. BWÜ PÝÂ±Ür®…®Ü B æàÍÜ Üíñæ Óæà®æ

ÖÝWÜã ®ÝËPÜ ÊÜWÜì ÜÊÜÃÜá ÓÝÇÝX ¯íñÜá, ÃÝÐÜóXàñæ

ÖÝvÜáñÜ¤ ÊÜááÙÜáX ÜÃÜá. ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÖÝWÜã ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°

æãà~WÜÙÜÈÉ ÜvÜ ÓæàÄÓÜÇÝÀáñÜá.'' ÖÜvÜWÜá ÊÜááÙÜáX Ü PÜñæ

¿á®Üá° ÖæàÚ ÊÜááXÔ Ü ¸Ý¸Ý, ""Gí¥Ü wÔ²É®…!'' Gí ÜÃÜá.

gÊÜáì¯¿á ÃÝg PæçÓÜÃ…®Ü ¸ÝÆÂ Ü PÜ¥æ¿á®Üá° ¸Ý¸Ý

ÖæàÚ ÜÃÜá. ""PæçÓÜÃ… ¸ÝÆPÜ®ÝX¨ÝªWÜ ¯àÄWæ Öæ ÜÃÜá£¤ Üª.

ÓÝÌËá ASívÝ®Üí ÜÃÜ ÓÜ¾ ƒ£ÓÜíaÜ¿á ŸíWÝÚ ÊÜáãÆ: ÓÝÌËá ¯ÃÝÊÜá¿Þ®Üí Ü PÜ®Ü°vÜPæR: PÜáÊÜÞÄ ².EÐÝ

»ÝWÜ 17


ÓÝ°®Ü ÊÜÞvÜÆá ×ígÄ¿áá£¤ Üª. BñÜ®Ü ñÜí æ H®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ

æí Üá BÇæãàbÔ Ü. "Guard of honour' ¯ÈÉÔ¹orÃÜá.

Aí©¯í Ü AÊÜ Wæ ±ÜÅ£©®Ü ¯àÃÜá Gí ÜÃæ GÈÉÆÉ Ü EñÝÕÖÜ.

""BñÜ¾ WèÃÜÊÜÜPæR «ÜPæR¿Þ ÜÃæ bPÜR ÊÜáWÜáËWÜã A¥ÜìÊÝWÜá

ñÜ¤ æ. A Ü®Üá° hÝWÜêñÜWæãÚÔ æàPÝ Üíñæ E±ÜÁãàXÔPæãÙÜÛ

æàPÜá.'' PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÚí Ü ¸Ý¸Ý ŸÖÜÙÜ AÓÜÌÓÜ§ÃÝX¨ÝªÃæ.

" æàÖÝÃæãàWÜÂ ÖæàX æ?' GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ, "" æàÖÝÃæãàWÜÂÊæ?

"ÍÜÄàÃÜÊÜÞ ÜÂí SÆá «ÜÊÜáìÓÝ«Ü®ÜÊÜå…'' Gí ÜÃÜá. ÓÜÌÆ³

®ÜíñÜÃÜ, "" "«ÜÊÜÞì¥ÜìPÝÊÜáÊæãàûÝOÝí BÃæãàWÜÂí ÊÜáãÆ

ÊÜááñÜ¤ÊÜáÊÜå…' B ÜÃÜã C®æã°í© æ, Wæãñæ¤? GÙæ¿á GÆáŸá,

ÖÝWÜã ŸÈñÜ GÆáŸá AíñÜ. ÊÜáã£ì BWÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ AaÜác

CÃÜ æàPÜá. H®æ®Üá°£¤?'' Gí ÜÃÜá.

25 g®ÜÊÜÄ, 1937: ÊÜÞÃÜ®æ¿á ©®Ü æÚWæY Ý¸Ý AÊÜÃÜ

æàÖÜ ñÜáíŸ ÜáŸìÆÊÝXñÜá¤™. AÊÜÃÜá WÜí¼àÃÜ»ÝÊÜ©í Ü

PÜáÚ£ ÜªÃÜá. PÜáÍÜÆ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨ÝWÜ ÖæàÚ ÜÃÜá, ""PÜ|á¡

ÖæãÃÜÚÔ ÜÃÜã ÓÝPÜá. H®Üá ÖæàÙÜá£¤à¿Þ? C®Üá° EÚ©ÃÜáÊÜâ

¨Ý ÜÃÜã H®Üá? ÊÜÞ ñÝÃÝ, ÎÊÜÓÜáí ÜÄ !''

30 g®ÜÊÜÄ, 1937: ÓÜíhæ J¹ºŸºÃÜá »ÜPÜ¤ ÓæàÊÜPÜÃÜá Ý¸Ý

ŸÚÁáà C ÜªÃÜá. ¸Ý¸Ý ÖæàÚ ÜÃÜá: ""¿ÞÊÝWÜÆã WÜáÃÜá

¯àw Ü ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° g²ÓÜ æàPÜá. "ÍÜ¿á®æà ±ÜÅOÝÊÜá hÝn®…,

¯¨ÝÅ¿å… PæãÃæãà ÊÜÞPæà «ÝÂ®…' (ÊÜáÆX¨ÝWÜÇæÆÉ

±ÜÅOÝÊÜá Gí Üã, ©ÅÔ¨ÝWÜÇæÆÉ gWÜ®Ý¾ñæ¿á «ÝÂ®Ü ÊÜÞvÜá

£¤ æªà®æ Gí Üã »ÝËÓÜá) & D »ÝÊÜ®æ aæ®Ý°X æ!''

""ÖÜêÑàPæàÍÜ Ü PÜvæ ÓÝÌËáài¿á®Üá° ¿ÞÃæãà PæàÚ ÜÃÜá,

¯àÊÜâ "XÄ'Áá, A¥ÜÊÝ "±ÜâÄ'Áá? (ÓÜí®ÝÂÓÜ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á

¿ÞÊÜâ Üá Gí Üá.) A ÜPæR ÓÝÌËáài, "PÜaÜáÄ' (±ÜäÄ¿áí¥Ü

£íw) Gí ÜÃÜá. ÜÍÜ®ÝËá (ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á)¿áÊÜÄWæ & XÄ,

ÊÜ®Ü ±ÜÊÜìñÜ, ÓÝWÜÃÜ, BÍÜÅÊÜá Gí æÆÉ CÊæ.'' PÜábìÀáí Ü

HÙÜáñÜ¤ ¸Ý¸Ý, ""Pæç ®ÜvÜáWÜá£¤ æ, PÝÆá A ÜÃÜá£¤ æ'' Gí ÜÃÜá.

31 g®ÜÊÜÄ, 1937: "ÓÜ¾$ê£PÜ¥æ'¿á®Üá° ŸÃæ¿áá£¤ Üª

ÓæàÊÜPÜ Wæ ¸Ý¸Ý ÖæàÙÜá£¤¨ÝªÃæ: ""ÓÜíhæ¿á ÊæàÙæ æç®Üí©®Ü

g±Ü, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw Ü ñÜPÜÒ|Êæà Ÿí Üá ¹vÜá. ®Ü®Ü°

»ÝÊÜ®æWÜÙÜá, "ÓÜ¾$ê£PÜ¥æ' ¯®Ü° ÊÜáãÆPÜ ŸÃæ¿áÆ³vÜá£¤ æ;

C æà®Üá «ÝÂ®Ü, g±ÜWÜÚXíñÜ PÜwÊæáÁá? C Üã sÝPÜãÃÜÃÜ

PæÆÓÜÊæà.'' ÓÜÌÆ³ ÖæãñÜá¤ ÓÜáÊÜá¾¯ Üáª PæÆÊÜâ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá°

hÝn²ÔPæãÙÜáÛñÜ¤ ÖæàÙÜá£¤¨ÝªÃæ: ""hÝÊÜå…®ÜWÜÃÜ ÜÈÉ ÓæàÊÝ

ÊÜÅñÜ Ü ÓÜãaÜ®æ, Tæà£Å¿áÈÉ A ÜÃÜ ËPÝÓÜ, ÊÜááÑì¨Ý¸Ý©®ÜÈÉ

±ÜÄÓÜÊÜÞ²¤.''

¸Ý¸Ý ÖæàÙÜá£¤¨ÝªÃæ: ""¯ æÅ¿áÆãÉ ®Ü®ÜWæ ÍÝí£ÀáÆÉ,

ÓèSÂËÆÉ. Aí Üá PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ PÜíw æªà®Üá? ÊÜá¿Þ° (BÍÜÅÊÜá Ü

JŸº A®Ý¥Ü ÎÍÜá) D ÊÜáÃÜ Ü H~¿á®æ°àÄ ¸ÝË¿áÈÉ

C|áQ ®æãàvÜá£¤¨Ýª®æ. B ÜªÄí ÜÇæà AÊÜ®Ü®Üá° ÊÜáíaÜ Ü PæÙÜWæ

ÊÜáÆXÔ æªà®æ. Gí¨Ý ÜÃÜã ÊÜááÙÜáX¹orÃæ H®Üá ÊÜÞvÜá

ÊÜâ Üá? ¿ÞÃÜá ®æãàvÜá£¤ÃÜáñÝ¤Ãæ, ÖæàÙÜá? ¿ÞÄWÝ ÜÃÜã

±ÜÅþæ C æÁáà®Üá?''

* * *

¸Ý¸Ý ÖæàÙÜá£¤¨ÝªÃæ: "" æàÆãÄ®ÜÈÉ ÓÝÌËáài Jí Üá

©®Ü AÇæÊÜÞÄ ©®ÜWÜÙÜ PÜ¥æWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜá£ ÜªÃÜá. ®ÜvÜá®ÜvÜáÊæ

®Ý®Üá ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜá ÊÜáÃæñÜá¹qr Üª Zo®æWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü

²ÓÜá£¤ æª™. BWÜ AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ, "A®ÜÊÜÍÜÂPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜá£¤©ªà.

ÊÜáè®ÜÊÝX PÜáÚñÜá «ÝÂ®Ü ÊÜÞvÜá' Gí ÜÃÜá. ®Ý®Üá ÖÝWæÁáà

ÊÜÞvÜá£¤ ÜªÃÜã ÓÝÌËáàiWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆÉ. BWÜ ×ÊÜÞÆ¿á Ü

Jí Üá PÜ¥æ¿á ®ÜvÜáÊæ "ÊÜáÖÝÍæãàÇ…' Ëáà¯®Ü ËaÝÃÜ

ŸíñÜá. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° PæàÚ ÜÃÜá, "H®Ü±Ü³, B Ëáà®Üá GÐÜár

æãvÜx¨ÝXñÜá¤, ÖæàÙÜá?' BWÜ ®Ý®Üá GÐæãrí Üá «ÝÂ®ÜÊÜáWÜ°

®ÝX æª®æí ÜÃæ, PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜáábcPæãívæà GÃÜvÜá PæçWÜÚí Ü

"CÐÜár æãvÜx Üá' Gí Üá ÓÜ®æ°ÊÜÞw ñæãàÄÔ æ. ®Ý®Üá ÊÜáñæ¤

«ÝÂ®ÜÊÜáWÜ°®Ý æ. BWÜ GÆÉÃÜã ®ÜPÜRÃÜá.''

1 æŸÅÊÜÄ, 1937: æÙÜWæY ±ÜÅOÝÊÜá ÊÜÞvÜÆá Öæãà¨ÝWÜ

¸Ý¸Ý ÖæàÚ ÜÃÜá: ""®Ü®Ü° æàÖÜ ŸÖÜÙÜ ÜáŸìÆÊÝX æ.

ÖæãÃÜpæ ±ÜÅ»Üá, ÖæãÃÜpæ.'' ÓÜÌÆ³ ÖæãñÝ¤ Ü ÊæáàÇæ »ÜQ¤ ÖÝWÜã

A®Ü°±ÜäOÝì(AÊæáÄPÜ Ü CŸºÃÜá ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá) CÊÜÄWæ

GÃÜvÜá ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ Üá, AÊÜÃÜ PæãÆí æã ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá

×ÓÜÆá ÖæàÚ ÜÃÜá. æŸÅÊÜÄ 8ÃÜí Üá AÊÜÃÜá AÈÉí Ü AÊæá

ÄPÝWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÖÜvÜWÜ®Üá° HÃÜÈ¨ÝªÃæ, A ÜPÝRX B ±ÜñÜÅ™.

2 æŸÅÊÜÄ, 1937: Cí Üá ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ. D ©®Ü

ÓÝÌËáài g¿áí£¿á EñÜÕÊÜ. æÙÜWæY ¸Ý¸ÝWæ ±ÜÅOÝÊÜá

ÊÜÞw¨ÝWÜ AÊÜÃÜá, ""hæç WÜáÃÜá, hæç ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí Ü ''

Gí ÜÃÜá. AñÜ¤ ±Üähæ, EñÜÕÊÜWÜÙÜá aæ®Ý°X ®Üvæ¿áá£¤ ÜªÊÜâ. CñÜ¤

ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜ®æ°ÃÜvÜá, Jí Üá WÜípæ¿á Öæã£¤Wæ ŸÖÜÃÝí±ÜâÃÜ Ü

»ÜPæ¤ÁãŸºÙÜá A®æàPÜ ÖÜãWÜÙÜ®Üá° ñÜí Üá, AÊÜâWÜÚí Ü ¸Ý¸Ý

AÊÜÃÜ ±Ý ÜWÜÚWæ ±ÜâÐÝ³ígÈ ¯àvÜÆá ÊÜááí¨Ý ÜÙÜá. ¸Ý¸Ý

Êæã ÜÆá AÊÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿ááñÜ¤, ""AÃæ, ÖÜãWÜÙÜ®Üá° sÝPÜãÃÜÄWæ

A²ìÓÜá!'' Gí ÜÃÜá. »ÜPæ¤ ÜêyÜÊÝX, B ÜÃÜã ÊÜáê ÜáÊÝX

ÖæàÚ ÜÙÜá: ""¯àÊæà ®ÜÊÜá¾ ±ÝÈWæ sÝPÜãÃÜÃÜá.'' ×àWæí Ü

PÜãvÜÇæà ¸Ý¸Ý AÊÜÃÜ »ÝÊÜ ÜÈÉ ŸÖÜÙÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæ¿ááípÝ

ÀáñÜá. ±ÜâÐÝ³ígÈ¿á ÖÜãÊÜ®æ°ÆÉ AÊÜÃÜá ÔÌàPÜÄÔ, ñÜáÓÜá

BÊæàÍÜ»ÜÄñÜÃÝX, ""¥ÝÂíPÜãÂ™, ¥ÝÂíP… ¿áã'' Gí ÜÃÜá.

±ÜPÜR ÜÈÉ Üª ÓæàÊÜPÜÄŸºÃÜá ñÜÊÜá¾ñÜÊÜá¾ÇæÉà ÊÜÞñÜ®ÝwPæãívÜÃÜá,

"C Üá JÙæÛ¿á ÓÜãaÜ®æ¿áÆÉ. CÊÜâ sÝPÜãÃÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá,

"ÊÜaÜ®ÜÊæà ÜÜ' ÜÈÉ ×àWæà C æ. sÝPÜãÃÜÃÜ ¯g ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá°

21H²ÅÇ… 2016

WÜáÃÜá£Ô, ""BñÜ®æà (B »ÜWÜÊÜíñÜ®æà) ¯àÊÜâ'' Gí¨ÝWÜ

sÝPÜãÃÜÃÜá ""¥ÝÂíPÜãÂ™, ¥ÝÂíP… ¿áã'' Gí© ÜªÃÜá.

©®ÜÊæÆÉ »ÝÊÝÊÜÓæ§¿áÈÉ PÜÙæÀáñÜá. ¸Ý¸Ý H®Ü®Üã°

£í©ÆÉ. ÓÜíhæ BÃÜ£ ÊÜááX Ü ®ÜíñÜÃÜ, ÓæàÊÜPÜ BÃÜ£¿á ©à±Ü

ÊÜ®Üá° ¸Ý¸Ý ÖÜ£¤ÃÜ ñÜí¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá »ÜQ¤±ÜäÊÜìPÜ A ÜÃÜ

ñÝ±ÜÊÜ®Üá° ñæWæ ÜáPæãívÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÊÜáÆWÜÆá

Öæãà ÜÃÜá. ÓæàÊÜPÜ®æãŸº AÊÜÃÜ Êæáç,Pæç ÖÝWÜã PÝÆáWÜÙÜ®Üá°

JñÜ¤ñæãvÜX Ü. AvÜáWæÊÜá®æ¿á ÓæàÊÜPÜ, ""H®Üá BÖÝÃÜ ÓæàË

ÓÜá£¤àÄ?' Gí Üá PæàÚ Ü. ¸Ý¸Ý Êæã ÜÆá ¿ÞÊÜ BWÜÅÖÜ

ÊÜ®Üã° ÓÜãbÓÜ æ, PÜvæWæ ÓæàÊÜPÜ®Üá Ë®Üí£ÔPæãívÝWÜ A®æàPÜ

±Ü Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° £®Üá°ÊÜâ¨ÝX ÖæàÚ ÜÃÜá. CñÜÃÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ

AÊÜÃÜá 9 WÜípæWæ PÜÃæ¿áá£¤ ÜªÃÜá. Cí Üá 10&10 WÜípæ

¿ÞX æ, ÓæàÊÜPÜ GÃÜvÜá ¸ÝÄ Ÿí Üá ÊÜáÃÜÚÖæãà Ü. Pæã®æ

WæãÊæá¾ PæàÚ Ü, ""ÖæãñÝ¤X æ. Fo ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊæ?''

¸Ý¸Ý ÖæàÚ ÜÃÜá, ""£®Ü°Æá ¯à®æà®Üá PæãvÜáÊæ? ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜáÕ

ÓÜÌWÜìPæR ÖæãÃÜoáÖæãàXñÜá¤. ÖÜÔÊÜâ, ¸Ý¿ÞÄPæ CÆÉ.

ÓÝÌËáài hæãñæWæ KvÝvÜá£¤ æª. AÈÉ GÐÜár JÙæãÛÙæÛ¿á ÊÜÓÜá¤

WÜÙÜ®Üá° ÓæàËÔ æ, ÓÝÌËáài ®Ü®ÜWæ AÊÜáêñÜÊÜ®æ°à PÜáwÔ ÜÃÜá.

¯à®æà®Üá PæãvÜáÊæ?''

¸Ý¸Ý ÊÜáÆXÁáà ÊÜÞñÜ®ÝvÜá£¤¨ÝªÃæ. ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ÓÜÌÆ³

WÜÈ¹È¿ÞX æ. DWÜ ÓæàÊÜPÜ ÓÜÌÆ³ hæãàÃÝXÁáà ÖæàÚ Ü,

""FoÊÜÞvÜá£¤àÃæãà CÆÉÊæäà ÖæàÚ. ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊÝ ÜÃæ

ñæWæ ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáñæ¤à®æ.'' ¸Ý¸Ý G Üáª PÜáÚñÜá, ""¯à®Üá

GÐæãrí Üá PÜÐÜr±Üoár ñÜ¿ÞÄÔ©ªàÁá, ñæWæ ÜáPæãívÜá ¸Ý,

£®Üá°ñæ¤à®æ'' Gí ÜÃÜá. pæàŸÇ… CvÜÇÝÀáñÜá. ñÜpærWÜÙÜÈÉ ŸWæ

ŸWæ¿á ±Ü Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ÓÜgájWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá. ¸Ý¸Ý GÆÉ

ÊÜ®Üã° æÃÜÚ¯í Ü ÊÜááqr, Jí æãí¨ÝX ®ÝÆWæWæ ÊÜááqrÔ

PæãívÜá, ""®Ý®Üá £í¨ÝÀáñÜá, ñæWæ ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜá''

Gí ÜÃÜá.

©®ÜËwà D Äà£ PÜÐÜr±Üoár FoÊÜÞw Üª®Üá° ®æãàw Ü

ÓæàÊÜPÜ BÍÜc¿áì©í Ü ÊÜáè®ÜÊÝX ÖæãÃÜoáÖæãà Ü. ÃÝ£Å 12

WÜípæ¿áÊÜÃæWæ Óè æ JÇæ¿á ÖÜ£¤ÃÜ PÜáÚñÜáPæãívÜá ®Ý®Ý

FÖÝ±æäàÖÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜñæãvÜX Ü.

3 æŸÅÊÜÄ, 1937: Ÿá«ÜÊÝÃÜ æÙÜWæY ¸Ý¸Ý ŸÖÜÙÜ

ÓÜíñæãàÐÜ©í©¨ÝªÃæ. ""H®Üá, GÆÉÄWÜã »Ü¿áÊÝÀáñæ?''

Gí Üá PæàÚ ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ñÝÊæà ÖæàÚ ÜÃÜá, ""CÆÉ, CÆÉ,

ÖÝWæà®Üã CÆÉ.'' ®ÜíñÜÃÜ Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ, »ÝÊÜ&

»ÜQ¤ ÖÝWÜã ÓÝ«Ü®æ, »Üg®æWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw ÜÃÜá. Pæã®æWæ

ËáàÃÝ¸ÝÀá PÜáÄñÜã ÊÜÞñÜ®Ýw ÜÃÜá.

4 æŸÅÊÜÄ, 1937: WÜáÃÜáÊÝÃÜ, æÙÜWæY aÜÖÝWæ ñÝÊæà

2&3 aÜÊÜáaÜ ÓÝÂPÜÄà®… ÖÝQ ÜÃÜá.

B ©®Ü Ÿí Ü ÊÜá¯BvÜìÃ…®ÜÈÉ ÓÜ× ÖÝPÜÆá ÖæãàX

ÊÜáÃÜWÜqr Ü PæçWÜÚí Ü A-k-h D APÜÒÃÜWÜÙÜ®Üá° Jí ÜÃÜ

ÊæáàÇæãí¨ÝX ŸÃæ¿áá£¤ÃÜáÊÜâ Ü®Üá° ®æãàw Ü ÓæàÊÜPÜ, ñÝ®æà

ÓÜ× ÖÝQ Aíaæ¿áÊÜ®Ü®Üá° AÈÉí Ü PÜÙÜá×Ô Ü. 2&3 WÜípæ¿á

ÊæàÙæWæ A£¦WÜêÖÜ Ü ¯ÊÜÞì|PÝRX Cíi¯¿áÃÜáWÜÙÜ gñæ ÓÜÌÆ³

ÊÜÞñÜáPÜñæ ®ÜvæÀáñÜá. B ÜÃæ ±ÝÉ$Â®Ü®Üá° ®æãàvÜÇÝÃÜí¼Ô

¨ÝWÜ, ñÜáí¸Ý Pæç ®ÜvÜáWÜáñÜ¤ æ Gí Üá AÊÜÃÜ®Üá° ¹àÙæãRívÜá

ÊÜáÆX ÜÃÜá.

ÓÜíhæ 4&5 WÜípæ¿á ÓÜáÊÜÞÄWæ ¸Ý¸Ý ÖæãÃÜWÜvæ

ÊÜÃÝívÜ ÜÈÉ PÜábì¿áÈÉ PÜáÚ£ ÜªÃÜá. ÖÜ£¤ÃÜÊæà J¹ºŸºÃÜá

»ÜPÜ¤Ä ÜªÃÜá. ¸Ý¸Ý ÖæàÚ ÜÃÜá, ""¿ÞÃæÆÉ CÈÉ©ªàÃæã,

Pæã®æ¿á WÜÚWæ¿áÈÉ ®Ü®Ü° ÓæàÊæ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáËÃæãà, AÊÜÃÜá

®Ü®Ü° ÓÜÌíñÜ ÜÊÜÃÜá. AÊÜÄWæ æàPÝXÃÜáÊÜâ Üá ®Ý®Üá ÊÜÞñÜÅ,

C®æ°à®Üã æàvÜ. ¿ÞÄWæ æàÃæà®Üã æàvÜÊæäà, AÊÜÄWæ

GÆÉÊÜä æãÃæ¿ááñÜ¤ æ. ''

5 æŸÅÊÜÄ, 1937: Cí Üá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ. PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÚí Ü

ŸÖÜÙÜ Ô Üœñæ ®Üvæ¿áá£¤ñÜá¤™. Cí Üá æÙÜWæY ÊÜáãÊÜÄWæ ÊÜÞÂiP…

ÇÝqà®Ü®Üá° ñæWæ ÜáPæãívÜá ÖÜÚÛWÜÚWæ ÖæãàWÜÆá ÖæàÚ ÜÃÜá. 8

WÜípæ¿á Öæã£¤Wæ ¸Ý¸Ý ñÜê²¤Àáí Ü AÊÜÃÜá ÖæãàWÜáÊÜâ Ü®æ°à

®æãàvÜáñÜ¤, ""®æãàw GÐÜár EñÝÕÖÜ©í Ü AÊÜÃÜá ÖæãàWÜá

£¤¨ÝªÃæ!'' Gí ÜÃÜá.

* * *

ÓÜÌÆ³ Öæã£¤®Ü ®ÜíñÜÃÜ "ÓÜ¾$ê£PÜ¥æ'¿á ÖÜÓÜ¤±ÜÅ£®Üá° ñÜÃÜÆá

ÖæàÚ ÜÃÜá. A Ü®Üá° ñÜí¨ÝWÜ, ""hÝÊÜå…®ÜWÜÃÜ ÜÈÉ ÓæàÊÝÊÜÅñÜ Ü

ÓÜãaÜ®æ, Tæà£Å¿áÈÉ A ÜÃÜ ËPÝÓÜ, ÊÜááÑì¨Ý¸Ý©®ÜÈÉ

A ÜÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ ÖÝWÜã ±ÜÄ|£'' Gí Üá ŸÃæ¿áÆá ÖæàÚ ÜÃÜá.

A®ÜíñÜÃÜ ¸Ý¸Ý ñÝÊæà ñÜÊÜá¾ ÓÝP…ÕWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¿áÖæãÃÜ

oÃÜá, B ÜÃæ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉ. ÓæàÊÜPÜ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñæWæ ÝWÜ,

""ÊÜáÆWÜáñæ¤à®æ'' Gí ÜÃÜá. CŸºÃÜá ÓæàÊÜPÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ×w Üá

ÖÝÔWæ¿áÈÉ ÊÜáÆXÔ ÜÃÜá. ¸Ý¸Ý, ""WÝÚ ¹àÔ'' Gí ÜÃÜá.

BÊæáàÇæ, ""GÆÉÃÜ®Üã° PÜÃæÀáÄ'' Gí ÜÃÜá. BWÜ 10 WÜípæ.

GÆÉÃÜã PæãàOæÁãÙÜWæ Ÿí¨ÝWÜ, ""¯ÊÜá¾ÈÉ H®æà®Üá »ÝÊÜ®æ

WÜÚÊæÁãà GÆÉÊÜä ®Ü®ÜWæ ÓÜ³ÐÜrÊÝX PÝ~ÓÜá£¤Êæ, WÝi®Ü

PÜ±Ýq®Üíñæ. ®Ý®Üá GÆÉÄWÜã BÎàÊÝì ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw

ÖæãàWÜá£¤ æªà®æ. ®Ý®æàPæ ÊæãàÓÜ ÊÜÞvÜÈ? ®Ü®ÜWæ ÓæàÊæ¿á®Üá°

ÊÜÞw ÜÊÜÄWÜã, PÜÐÜrÊÜ®Üá° PæãorÊÜÄWÜã, ÖÜ£¤ÃÜ ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜ

ÄWÜã, ÜãÃÜ ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWÜã & GÆÉÄWÜã BÎàÊÝì Ü

ÊÜÞvÜá£¤ æªà®æ. GÆÉÄWÜã ÍÜá»ÜÊÝWÜÈ'' Gí ÜÃÜá.

D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Ý°w ¸Ý¸Ý ÊÜáÆX ÜÃÜá. C æà AÊÜÃÜ

bÃÜPÝÆ Ü ¯ æÅ¿ÞÀáñÜá. (ÊÜááXÀáñÜá)


±ÜâÓÜ¤PÜ

±ÜÄaÜ¿á

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÍÝÃÜ ÝÍÜÅÊÜá, ±æä®Ü°í±æàpæ & 571216, PæãvÜWÜá iÇæÉ Phone : 08274-249040, 249555; Email: [email protected]; Website: rkmponnampet.org

ÊÜÓÜíñÜ ËÖÝÃÜ ( æàÔWæ ÃÜg ÜÈÉ WÜívÜáÊÜáPÜRÚWÝX ÊÜáèÆÂÊÜ«Üì®Ý PÝ¿ÞìWÝÃÜ)

17.4.2016 Äí Ü 24.4.2016

²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà,

±æä®Ü°í±æàpæ¿á BÍÜÅÊÜá Ü BÊÜÃÜ| ÜÈÉ »ÜWÜÊÝ®… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÜÊÜÂÊÝ Ü ËÍÜÌ»ÝÊæçPÜÂ ÊÜáí©ÃÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÇÝX æ.

D æàÊÝÆ¿áÊÜ®Üá° Pæàí ÜÅ¹í ÜáÊÝXoárPæãívÜá, ÖÜÆÊÝÃÜá ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° BÍÜÅÊÜáÊÜâ ®ÜvæÓÜá£¤ æ. 11 Äí Ü

15 ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÍÝÇÝ ÊÜáPÜRÚWÝX "ÊÜÓÜíñÜ ËÖÝÃÜ' GíŸ æàÔWæ Î¹ÃÜÊÜ®Üá° 17.4.2016 Äí Ü 24.4.2016 ÃÜ ÊÜÃæWæ

®ÜvæÓÜÈ æªàÊæ. D Î¹ÃÜÊÜâ æÙÜX¯í Ü ÓÜíhæ¿áÊÜÃæWæ CÃÜáñÜ¤ æ. ±ÜÃÜÓÜ§ÙÜWÜÚí Ü ŸÃÜáÊÜ ÊÜáPÜRÚWæ BÍÜÅÊÜá ÜÈÉ ÊÜáñÜá¤ ÖÜ£¤ÃÜ Ü

PæÆÊÜâ BÊÝÔ ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ ñÜíWÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞvÜÈ æªàÊæ. ÊÜáPÜRÚWæ ÁãàWÝÓÜ®Ü, ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜá, HPÝWÜÅñæ¿á®Üá°

æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜ Ë«Ý®Ü, ÊÜÂQ¤ñÜÌ ËPÝÓÜ, ÊÜáèÆÂÎPÜÒ|, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜááíñÝ ÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝWÜáÊÜâ Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°

D PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR PÜÙÜá×ÔPæãvÜáÊÜâ ÜÄí Ü ®ÜÊÜá¾ ÓÜ®ÝñÜ®Ü «ÜÊÜáì Ü ÊÜáèÆÂWÜÙÜ ŸWæY AÊÜÄWæ AÄÊÜâ ÊÜáãvÜáñÜ¤ æ. ÓÝÌËá

ËÊæàPÝ®Üí ÜÃÜ BÍÜ¿á Üíñæ AÊÜÃÜ®Üá° ÁãàWÜÂ, E±Ü¿ááPÜ¤ ±ÜÅhæWÜÙÜ®Ý°X ÃÜã²ÓÜáÊÜâ æà ®ÜÊÜá¾ E æªàÍÜ.

Î¹ÃÜ ÍÜáÆR : ÊÜÓÜ£ ÃÜ×ñÜ : ÃÜã.350/& ; ÊÜÓÜ£ ÓÜ×ñÜ : ÃÜã.700/& ®æãàí¨ÝÀáÔPæãÙÜÛÆá Pæã®æ¿á ©®ÝíPÜ : 12.4.2016

²Åà£ ÊÜáñÜá¤ ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙæãí©Wæ,

»ÜWÜÊÜñæÕàÊæ¿áÈÉ ñÜÊÜá¾ÊÜ

ÓÝÌËá æãà«ÜÓÜÌÃÜã±Ý®Üí Ü

A«ÜÂPÜÒÃÜá

1) 11Äí Ü 15 ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÔÕ®Ü WÜívÜáÊÜáPÜRÚWæ ÊÜÞñÜÅ. 2) TÝÈ PÝWÜ Ü ÜÈÉ Ë¨ÝÂ¦ì¿á

ÖæÓÜÃÜá, ÊÜ¿áÓÜáÕ, ñÜÃÜWÜ£, ñÜí æñÝÀáWÜÙÜ ÖæÓÜÃÜá, ËÙÝÓÜ, ÇÝÂív… æäà®… ÊÜáñÜá¤

Êæã æçÇ… æäà®… ®ÜíŸÃÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ Üá, w.w. ÊÜáãÆPÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° BÍÜÅÊÜáPæR PÜÙÜá×ÔÄ.

RTGSWÝX ÝÂíP… ËÊÜÃÜWÜÙÜá: Sri Ramakrishna Sharadashrama, Ponnampet. SB. A/c.no.003200101013023. IFSC Code : CORP0000032 (ÖÝWÜã, ±ÜñÜÅ

A¥ÜÊÝ CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔÄ.)

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ñÜ±æäàÊÜ®Ü ¸ÝÆPÝÍÜÅÊÜá, ±æäÙÜÈ¿áÈÉ EbñÜ ÊÜÓÜ£ ÓèÆ»ÜÂ :Aiì BÖÝÌ®Ü

B¦ìPÜÊÝX ×í ÜáÚ Ü ÊÜáñÜá¤ ®Ý®Ý PÝÃÜ|WÜÚí Ü Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááí ÜáÊÜÄÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ Ü WÝÅËáà|

±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜ ÖÜávÜáWÜÄWæ ÎPÜÒ|PæR ®æÃÜÊÝWÜáÊÜ A®ÜÌ¿á ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ñÜ±æäàÊÜ®Ü ¸ÝÆPÝÍÜÅÊÜáÊÜâ Aiì BÖÝÌ¯Ô æ.

Üü| PÜ®Ü°vÜ, EvÜá², PÝÓÜÃÜWæãàvÜá ÖÝWÜã ®æÃæ¿á iÇæÉWÜÙÜ, 7 ®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ EñÜ¤ÊÜá ÍæÅà~¿áÈÉ E£¤à|ìÃÝ Ü

Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá 8®æà ñÜÃÜWÜ£Wæ ÓæàÃÜŸÖÜá Üá. EbñÜ ÎPÜÒ|, Fo ÊÜáñÜá¤ ÊÜÓÜ£ J ÜXÓÜÇÝWÜáÊÜâ Üá. hæãñæWæ »Üg®æ, ÓÜíXàñÜ,

¿áPÜÒWÝ®Ü, ñæãàoWÝÄPæ, PÜí±ÜäÂoÃ…, ÍÜÅÊÜáÓæàÊæ, »ÜÃÜñÜ®ÝoÂ CñÝÂ© ñÜÃÜ æà£ àvÜÇÝWÜáñÜ¤ æ. ÓÜáí ÜÃÜ ÖÜÚÛ¿á ±ÜÄÓÜÃÜ ÜÈÉ

D ÝÆPÝÍÜÅÊÜáË Üáª, BÓÜQ¤Àá Üª ÖÜávÜáWÜÃÜá 7®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÜÄàûæ ÊÜááX Ü PÜãvÜÇæà Êæç¿áQ¤PÜ ËÊÜÃÜWÜÙæãí©Wæ ÜãÃÜÊÝ~

CÆÉÊæ Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá Üá. ¸ÝÆPÝÍÜÅÊÜá Ü ±ÜÄaÜ¿á&ÊÜÞ×£WÝX Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá Jí Üá ÊÝÃÜ ¸ÝÆPÝ

ÍÜÅÊÜá ÜÈÉ EÚ ÜáPæãÙÜÛ æàPÝWÜáñÜ¤ æ. ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÈÌaÝÃÜOæ¿á®Üá° ÓÜÌñÜ@ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃæà ÊÜ×ÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ñÜ±æäàÊÜ®Ü(ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ ÖÝWÜã ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®…, æàÆãÃÜá ÊÜásÜ, ±ÜÎcÊÜá ŸíWÝÙÜ

C ÜÃÜ ÊÜÞWÜì ÜÍÜì®Ü ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡&ËÊæàPÝ®Üí Ü »ÝÊÜ ±ÜÅaÝÃÜ ±ÜÄÐÜñ… C ÜÃÜ ÓÜ ÜÓÜÂñÜÌ Öæãí© Ü ÓÜíÓæ§)

Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX

ÓÜí±ÜQìÓÜ æàPÝ Ü ËÙÝÓÜ :

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ñÜ±æäàÊÜ®Ü, ÎÅàÃÝgÃÝhæàÍÜÌÄ æàÊÜÓÝ§®Ü Ü ŸÚ,

PÜÄ¿áíWÜÙÜ WÝÅÊÜá, ±æäÙÜÈ Aíaæ,

ŸípÝÌÙÜ ñÝÆãPÜá, Üü| PÜ®Ü°vÜ & 574219

ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Ý Ü ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæÂ : 9845165108, 0824&2016455, 2266655

23H²ÅÇ… 2016

ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí ÜÃÜá B«Üá¯PÜ »ÝÃÜñÜ Ü AÃÜáOæãà Ü¿á

ÜÈÉ E ÜÀáÔ Ÿí Ü ÊÜáÖÝ®… ¨ÝÍÜì¯PÜ, B«ÝÂ£¾PÜ ±ÜÅ»æ.

AÊÜÃÜ AÓÝÊÜÞ®ÜÂ æçËàÊÜÂQ¤ñÜÌ ±ÜäÊÜì&±ÜÎcÊÜáWÜÙæÃÜvÜ®Üã°

æÙÜWÜáÊÜ ÍÜQ¤¿ÞX ËáíbñÜá. ¸ÝÆÂ©í ÜÇæà ÖÜñÜá¤ ÖÜÆÊÜâ

WÜá|WÜÙÜ®Üá° ÊæáçWÜãwÔPæãíw Üª ÓÝÌËáài BWÝWÜ ŸÃæ Ü

PÜÊÜ®ÜWÜÙÜá AÊÜÃÜ PÝÊÜÂ±ÜÅ£»æ¿á A±ÜäÊÜì PÜáÃÜáÖÝX ¯ÆáÉ

ñÜ¤Êæ. AÊÜÃÜá ŸíWÝÚ, BíWÜÉ ÖÝWÜã ÓÜíÓÜ¢ñÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÃÜb

Ô Ü PÜÊÜ®Ü, Óæã¤àñÜÅ, ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° PÜ®Ü°vÜPæR ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX A®Üá

ÊÝ©Ô¨ÝªÃæ, vÝ. Öæa….G®….ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ AÊÜÃÜá. ÃÝÊÜá

PÜêÐÜ¡&ËÊæàPÝ®Üí Ü ÓÝ×ñÜÂ ûæàñÜÅ ÜÈÉ DWÝWÜÇæà ÓÝPÜÐÜár ÓæàÊæ

ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá ©ÊÜÂñÜÅ¿áÃÜ PÜê±ÝÊÝÄ—¿áÈÉ Ëáí Ü

ÊÜÃÜá; ÓÝ×ñÜÂ ûæàñÜÅ Ü ËË«Ü ÊÜágÆáWÜÙÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár A«ÜÂ¿á®Ü

ÊÜÞw ÜÊÜÃÜá. ÊÜáãÆ PÜËñæWÜÙÜ »ÝÊÜPæR ÓÜÌÆ³ÊÜä »ÜíWÜÊÜâípÝWÜ

Üíñæ, ÓÝ×ñÜÂ ÜêÑrÀáí Ü PÝÊÜÂ Ü Óèí Ü¿áì, ®ÜËÃÜá,

Æ¿áŸ ÜœñæWÜÙÜ ÓÜáí ÜÃÜ ÊæáàÙÜÊÜ®Üá° D A®ÜáÊÝ Ü ÜÈÉ ÊæáçWÜã

wÔPæãíw¨ÝªÃæ. ÇæàSPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÅÓÝ¤ÊÜ®æ¿áÈÉ ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ,

""GÐæãrà ÓÜÆ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜã PÜãvÜ »ÝÊÜ

ÓÝí ÜÅñæ¿á PæÆÊÜâ ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ PÝÊÝÂñÜ¾PÜ ¯ÃÜã±ÜOæ¿á

¨ÝÄ¿á®Üá° ×w©ÃÜáÊÜâ Üáíoá. ×àXÃÜáÊÝWÜ PÝÊÜÂÃÜã±Ü

ÜÈÉÁáà A¼ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ AÊÜÃÜ

ñÝ£¤ ÌPÜñæ PÜãvÜ ÖæãÓÜ ÖæãÙÜÖÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜâ æíŸ ÓÜíWÜ£

¿á®Üá° ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX ÖæàÙÜáÊÜ AWÜñÜÂËÆÉ.'' (±ÜÅÓÝ¤ÊÜ®æ, ±Üâ. x )

ÓÝÌËáài PÜËñæ PÜ®Ü°vÜ Ü ®ÜÃÜáWÜí²®æãí©Wæ A®ÜáÊÝ Ü

WæãíwÃÜáÊÜ ±ÜÄ ×àWæ:

×í ÜáÊÜááí æÆÉÊÜ®Üá ±ÜÄQÓÜÆá PÝ|áÊæ®Üá &

GÆÉ ÓÜÄÀáÃÜáÊÜâ æí Üá;

BÙÜ ÝÙÜ Ü PÜ×¿á AÙÜÈ®ÜÆá PÝ|á£Öæ

æÙÜWÜá£ÖÜ QÃÜ|Êæäí Üá! (" æÙÜPÜá', ±Üâ.33)

ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí ÜÃÜ PæÆÊÜâ ±ÜÅÔ Üœ PÜËñæWÜÙÜ®Üá° D

×í æÁáà PÜáÊæí±Üâ, i.GÓ….ÎÊÜÃÜá ÜÅ±Ü³ Êæã ÜÇÝ ÜÊÜÃÜá

A®ÜáÊÝ©Ô¨ÝªÃæ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° D ÓÜíPÜÆ®Ü Ü Pæã®æ¿áÈÉ

¯àvÜÇÝX æ. (C ÜÃæãí©Wæ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ "Kali the Mother' GíŸ ±ÜÅÔ Üœ PÜËñæ¿á æàí æÅ A®ÜáÊÝ Ü "Ãè©Å'

¿á®Üã° ÓæàÄÔ ÜªÃæ aæ®Ý°XÃÜá£¤ñÜá¤™.)

D PÜê£ PæàÊÜÆ A®ÜáÊÝ Ü PÜËñæWÜÙÜ ÓÜíPÜÆ®ÜÊÜÐærà AÆÉ;

Jí Üá EñÜ¤ÊÜá A«ÜÂ¿á®ÜÁãàWÜÂ PÜê£¿ÞX æ. ÓÝÌËá ËÊæà

PÝ®Üí ÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌ Ü AíñÜÃÜíWÜÊÜ®Üá° AÄ¿áŸ¿áÓÜáÊÜÊÜÃÜá

AÊÜÃÜ PÜËñæWÜÙÜ JÙÜÖæãPÜáR ®æãàvÜáÊÜâ Üá AñÜÂWÜñÜÂ. C ÜPæR

A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜíñæ ±ÜÅ£Áãí Üá PÜËñæWÜÚWÜã AWÜñÜÂÊÝ Ü

ÊÜÞ×£ J ÜXÓÜáñÝ¤Ãæ. GÆÉ PÜËñæWÜÚWÜã ÓÜíü±Ü¤ÊÝ Ü, ËÊÜ

ÃÜOæ, ËÊÜáÍæì, ÖÝWÜã ËÍæÉàÐÜOæWÜÙÜ®Üá° WÜÅí¥Ü Ü Pæã®æ¿áÈÉ

¯àvÜáñÝ¤Ãæ. ("q±Ü³~WÜÙÜá', ±Üâ. 76) BÃÜí»Ü ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ

ÓÝÌËá gWÜ ÝñÝ¾®Üí Üi¿áÊÜÃÜ ÊÜáá®Üá°w, PÜê£¿á Pæã®æWæ

ŸÃÜáÊÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜáWÜÙÜ ×®Üá°wWÜÙÜá PÜê£¿á ÊÜáèÆÂPæR ÊæáÃÜWÜá

¯àvÜáñÜ¤Êæ; PÜê£¿á "±Üü®æãào' ±ÜÄaÜ¿áÊÜ®Üã° ÊÜÞwÓÜá

ñÜ¤Êæ. ÓÜáí ÜÃÜ ÊÜáá ÜÅ|, Ë®ÝÂÓÜWÜÚí Ü ÊÜá®ÜÓæÙæ¿ááÊÜ D

PÜê£, PÜ®Ü°vÜ ÜÈÉ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ & ËÊæàPÝ®Üí ÜÃÜ ÓÝ×ñÜÂÃÝÎWæ

Jí Üá AÊÜáãÆÂ Óæà±Üìvæ¿ÞX æ. r

ÓÝÌËáài PÜËñæWÜÙÜ A®ÜáÊÝ Ü ÓÜíPÜÆ®Ü -

"ÖÝvÜá aÝX¿á ÖÝvÜ®Üá'

ÎàÑìPæ: ÖÝvÜá aÝX¿á ÖÝvÜ®Üá

(ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí ÜÃÜ PÜËñæWÜÙÜá)

A®ÜáÊÝ ÜPÜÃÜá: vÝ. Ga….G®….ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ

±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá: ËÊæàPÜÖÜíÓÜ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü,

569, 3 ®æà AvÜxÃÜÓæ¤™, ÎÅà¯ÊÝÓÜ®ÜWÜÃÜ

2®æà ÖÜíñÜ, æíWÜÙÜãÃÜá 560050

æäà®…: 26696388

±ÜâoWÜÙÜá: iv+90 ; æÇæ : ` 75

±ÜâÓÜ¤PÜ

±ÜÄaÜ¿á


E ÜÁá ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞÁá CÊæÃÜvÜã æàÃæ æàÃæ.

ÊÜÞÁá Gí ÜÃæ, B£¾à¿á ÊÜáÊÜáñæ. E¨Ý

ÖÜÃÜOæWæ ñÜí æñÝÀá, Óæãà ÜÃÜÓæãà ÜÄ, ÖæívÜ£

ÊÜáPÜRÙÜá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ CqrÃÜáÊÜ ²Åà£. ÜÁá

GíŸá Üá ÓÜÊÜì»ÜãñÜWÜÙÜÈÉ¿áã CqrÃÜáÊÜ

²Åà£; ÓÜÊÜá ÜêÑr. ¿ÞÃÜÇÝÉ ÜÃÜã ÜÁá

PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ¨Ý ÜÃæ, E¨ÝÖÜÃÜOæWæ Ë¨ÝÂ

ÓÝWÜÃÜ, BWÜ AÄñÜáPæãÙÜÛ æàPÜá, A Üá »ÜWÜ

ÊÜíñÜ®Ü ÜÁá GíŸá¨ÝX. ÜÁáÀáí Ü GÇÝÉ

»ÜãñÜWÜÙÜ ÓæàÊæ ÓÝ«ÜÂ. ÊÜÞÁá¿áã »ÜWÜÊÜíñÜ Wæ

ÓæàÄ Üá Üá. ÊÜÞÁáÀáí Ü »ÜWÜÊÜíñÜ B£¾à¿áÃÜ

ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü®Üá° ±æÅàÃæà²ÓÜáñÝ¤®æ.

B ÜÃæ C Ü®Üá° aæ®Ý°X þÝ±ÜPÜ ÜÈÉvÜ æàPÜá; ÊÜÞÁá ®ÜÊÜá¾®Üá°

AþÝ®Ü©í Ü BÊÜêñÜ¤ÃÝWÜáÊÜíñæ, Ÿí«Ü®ÜPæR ÔÆáPÜáÊÜíñæ ÊÜÞw

¹vÜáñÜ¤ æ. B ÜÃæ ÜÁá PÜÅÊæáà| ®ÜÊÜáWæ bñÜ¤ÍÜá©œ¿á®Üá°

ñÜí Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜááPÜ¤ÃÜ®Ý°X ÊÜÞvÜáñÜ¤ æ.

E Ü¿ÞÊÜíñÜ®ÝXÃÜáÊÜâ Üá ŸÖÜÙÜ JÙæÛ¿á æ. ÜÁáWÜã

ÊÜÞÁáWÜã AgWÜhÝíñÜÃÜ. ÜÁá JÙæÛ¿á Üá, B ÜÃæ ÊÜÞÁá

AÆÉ. ÊÜÞÁá Aí ÜÃæ, B£¾à¿áÃÜ ÊæáàÇæ&ÖæívÜ£, ±ÜâñÜÅ,

Óæãà ÜÃÜ, Óæãà ÜÄ, Óæãà ÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜá, ñÜí æñÝÀá, CÊÜÃÜ

ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜ ²Åà£. ÜÁá Gí ÜÃæ ÓÜÊÜì»ÜãñÜWÜÙÜÈÉ¿áã

Jí æà ÓÜÊÜá ²Åà£.

E ÊÜÞÓÜrÃ…: ÜÁá¿áã Jí Üá Ÿí«Ü®ÜÊæ?

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá: A Üá ŸÖÜÙÜ ÜãÃÜ Ü ÊÜÞñÜá. ÜÁá

ÓÜñÜ¤$ÌWÜá|©í Ü EípÝWÜáñÜ¤ æ. ÓÜñÜ¤$ÌWÜá|©í Ü ±ÝÆ®æ,

ÃÜhæãàWÜá|©í Ü ÓÜêÑr , ñÜÊæãàWÜá|©í Ü ÓÜíÖÝÃÜ. B ÜÃæ

ŸÅÖÜ¾ D ÊÜáãÃÜá WÜá|WÜÚWÜã A£àñÜ. ±ÜÅPÜê£Wæ A£àñÜ.

E "C Üá ®Ü®ÜWæ ÓæàÄ Üáª, C Üá ®Ü®ÜWæ ÓæàÄ Üáª' GíŸá

¨ÝX D ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ ÜPæRà ÊÜÞÁá AíñÜ ÖæÓÜÃÜá.

B ÜÃæ GÆÉÊÜ®Üã° ²Åà£ÓÜáÊÜâ ÜPæR ÜÁá AíñÜ ÖæÓÜÃÜá. PæàÊÜÆ

¸ÝÅÖÜ¾ ÓÜÊÜÞg ÜÊÜÃÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ ÜPæR A¥ÜÊÝ PæàÊÜÆ ñÜ®Ü°

±ÜÄÊÝÃÜ ÜÊÜÃÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ ÜPæR ÊÜÞÁá AíñÜ ÖæÓÜÃÜá; PæàÊÜÆ

ÓÜÌ æàÍÜ ÜÊÜÃÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ ÜPæR ÊÜÞÁá AíñÜ ÖæÓÜÃÜá. B ÜÃæ

GÇÝÉ æàÍÜ Ü g®ÜÃÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ ÜPæR GÇÝÉ «ÜÊÜáìWÜÙÜ g®Ü

ÃÜ®Üã° ²Åà£ÓÜáÊÜâ ÜPæR ÜÁá AíñÜ ÖæÓÜÃÜá. D Ë«Ü Ü ²Åà£

ÜÁáÀáí Ü EípÝWÜáñÜ¤ æ. »ÜQ¤Àáí Ü EípÝWÜáñÜ¤ æ.

E ÊÜÞÁá ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü®Üá° Ÿ Üœ®Ü®Ý°X¿áã, »ÜWÜÊÜ

©ÌÊÜááS®Ü®Ý°X¿áã ÊÜÞw¹vÜáñÜ¤ æ. B ÜÃæ ÜÁá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü

ÓÝPÝÒñÝRÃÜÊÜ®Üá° æãÃÜQÔPæãvÜáñÜ¤ æ. ÍÜáPÜ æàÊÜ ÊÜáñÜá¤

®ÝÃÜ Ý©WÜÙÜá Ü¿ÞÊÜíñÜÃÝX ÜªÃÜá.

E ¿ÞÃÜÈÉ A®ÜáÃÝWÜ ÓÜí±ÜñÜá¤ ËÍæàÐÜ

ÊÝX ÊÜÂPÜ¤ÊÝX æÁãà AÊÜÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü

ÓÝPÝÒñÝRÃÜPÝRX C®Üá° ÖæaÜác PÝÆ PÝ¿á æàPÝ

XÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A®ÜáÃÝWÜ Ü ÓÜí±ÜñÜá¤ ¿ÞÊÝÂ

ÊÜâÊÜâ? ËÊæàPÜ, ÊæçÃÝWÜÂ, »ÜãñÜ ÜÁá, ÓÝ«Üá

ÓæàÊæ, ÓÝ«ÜáÓÜíWÜ, »ÜWÜÊÜ®Ý°ÊÜáWÜá|QàñÜì®æ,

ÓÜñÜÂÊÜaÜ®Ü CÊæà Êæã ÜÇÝ ÜáÊÜâ. CÊæÇÝÉ ÓÝ«ÜPÜ

®ÜÈÉ CÃÜáÊÜâ Üá PÜívÜáŸí ÜÃæ ¯ÓÜÕí æàÖÜÊÝX

ÖæàÚ¹vÜŸÖÜá Üá, BñÜ®Ü »ÜWÜÊÜñÝÕPÝÒñÝRÃÜPæR C®Üá° ÖæaÜác ËÙÜíŸ

Êæà¯ÆÉ GíŸá¨ÝX.

E ¿ÞÃÜá A®ÝÓÜQ¤Àáí Ü PÜÊÜáì ÊÜÞvÜáñÝ¤®æãà,

¿ÞÃÜá Ü¿Þ±ÜÃÜ®æãà ÊÜáñÜá¤ ¨Ý¯Áãà & BñÜ ñÜ®ÜWæ

ÍæÅà¿áÓÜáÕ ñÜí ÜáPæãÙÜáÛñÝ¤®æ. ¿ÞÃÜá iàÊÜÄWÝX aÜí ÜÅ™,

ÓÜã¿áì, ñÜí æ ñÝÀá, ÖÜãÊÜâ ÖÜ|á¡ «Ý®ÜÂ ÓÜêÑrÔ¨Ýª®æãà, B

»ÜWÜÊÜíñÜ®æà ±ÜÃÜÄWæ E±ÜPÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá ±ÜÃÜÄWæ ÍæÅà¿áÓÜÕ®Üá°

ñÜÃÜÆá ÖÜPÜáR ÝÃÜ. ñÝÀáñÜí æWÜÙÜÈÉ PÝ|ŸÃÜáÊÜ JÆáÊæá

A Üá BñÜ Wæ ÓæàÄ Üá æ; iàÊÜ ÃÜPÜÒOæWÝXÁáà BñÜ A Ü®Üá°

AÊÜÄWæ Pæãqr Ýª®æ. Ü¿ÞÙÜáË®ÜÈÉ PÝ|ŸÃÜáÊÜ ÜÁá BñÜ

®Ü æà; ¯ÓÜÕÖÝ¿áPÜ iàËWÜÙÜ ÃÜPÜÒOæWÝX AÊÜÄWæ A Ü®Üá° Pæãqr

¨Ýª®æ. ¯à®Üá ÜÁáñæãàÃÜá, ¹vÜá; BñÜ Jí ÜÆÉ Jí Üá Ë«Ü

ÊÝX ñÜ®Ü° PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÔPæãívÜá¹vÜáñÝ¤®æ. BñÜ®Ü PÝ¿áì

ÊÜÞñÜÅ Gí©WÜã ¯ÆÉ Üá.

E PÝÚà æàÊÝÆ¿á Ü G ÜáÄWæ PæÆÊÜâ ÔT… ÊÜáñÜ ÜÊÜÃÜá

®Ü®ÜWæ ÖæàÚ ÜÃÜá, "»ÜWÜÊÜíñÜ Ü¿ÞÊÜá¿á' AíñÜ. ®Ý®Üá

PæàÚ æ, "¿ÞÄWæ BñÜ Ü¿ÞÊÜá¿á?' AíñÜ. AÊÜÃÜá ÖæàÚ

ÜÃÜá, "HPæ ±ÜägÂÃæ, ®ÜÊæá¾ÆÉÄWÜã' AíñÜ. ®Ý®Üá ÖæàÚ æ,

"®ÝÊæÆÉÃÜã BñÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÜá. ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæ ÜÁá ñæãàÄÓÜáÊÜâ Üá

Gí ÜÃæà®Üá? ÊÜáPÜRÙÜ ÁãàWÜPæÒàÊÜá ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ Üá ñÜí æ¿á

PÜñÜìÊÜÂ; BñÜ ®æãàwPæãÙÜÛ æ, ±ÜPÜR Ü PæàÄ¿áÊÜÃÜá Ÿí Üá ®æãàw

PæãÙÜáÛñÝ¤Ãæà®Üá? JÙæÛ¿á Üá, ¿ÞÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ Ü¿ÞÊÜá¿á

AíñÜ ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæã AÊÜÃÜ ñÜÇæWæ, ñÝÊÜâ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜáPÜRÙæà Ë®Ý

æàÃæ ¿ÞÃÜ ÊÜáPÜRÙÜã AÆÉ GíŸ »ÝÊÜ®æ ŸÃÜá£¤ÆÉÊæà®Üá?'

E ®ÝÊÜâ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° Ü¿ÞÊÜá¿á AíñÜ ÓÜí æãà—

ÓÜ ÝÃÜ æà®Üá? ®ÝÊÜâ ÓÝ«Ü®ÝÊÜÓæ§¿áÈÉ CÃÜáÊÜÊÜÃæWæ æàPÝ ÜÃæ

ÖÝWæ PÜÃæ¿áŸÖÜá Üá. B ÜÃæ BñÜ®Ü ÓÝPÝÒñÝRÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ Üá

PæãívÜ JvÜ®æÁáà, BñÜ®æà ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ñÜí æ ñÝÀá AíñÜ

æãà«æ¿ÞWÜáñÜ¤ æ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜaÜ®ÜÊæà Ü©í Ü

ÜÁá

25H²ÅÇ… 2016

»ÝWÜ 1 : Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü

ÓÝÌËá hÝn®ÜÁãàWÝ®Üí Ü

±ÜíaÜPæà¨ÝÃÜ ¿ÞñæÅ

1.ÖÜÄ¨ÝÌÃÜPæR : 2010®æà CÓÜË¿á gã®… Jí ÜÃÜí Üá ®Ý®Üá

ÊÜáñÜá¤ ÓÝÌËá PÜÃÜáOÝPÜÃÝ®Üí ÜÃÜá æíWÜÙÜãÄ¯í Ü ÓÜíhæ HÙÜá

WÜípæWæ PÜ®ÝìoPÜ GP…Õ±æÅÓ…®ÜÈÉ ©ÈÉWæ ÖæãÃÜpæÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ¿ÞñæÅ

±ÜíaÜPæà¨ÝÃÜPæR ; A ÜPæR æàPÝ Ü ±ÜäÊÜìÔ ÜœñæWÜÙÜ®æ°ÆÉ ÊÜÞw

PæãívÜá ©ÈÉÀáí Ü ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ ÜÊÜÃæWæ ÊÜÞñÜÅ ®ÝÊÜâ ©®ÝíPÜ

¯WÜ©WæãÚÔ æªÊÜâ. AÈÉí Ü ÊÜááí ÜPæR H¯ ÜªÃÜã PÝÇæãàbñÜÊÝ Ü

£àÊÜÞì®Ü ñæWæ ÜáPæãívÜá ÊÜááí ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ Üá; GÐÜár ©®Ü

æàPÝ©àñæãà Wæã£¤ÆÉ , Cí£í¥Ý ÊÜÞWÜì ÜÈÉ D Äà£ ÓÝWÜ

æàPÜá; GÐÜár ©®ÜÊÝ ÜÃÜã BWÜÈ Gí ÜáPæãíw æªÊÜâ. ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ

©í Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜ©®æç Üá ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞñæÅ ±ÜäÃæçÓÜŸÖÜá Üá

GíŸ Aí¨Ýg®Ü°Ðærà ®ÝÊÜâ Öæãí© æªÊÜâ.

©®ÝíPÜ 3 gã®… ÊÜá«ÝÂÖÜ° 11.45ÃÜ Öæã£¤Wæ ©ÈÉ ñÜÆá²

æÊÜâ. AÈÉ ÓæTæ 47 wXÅ ÓæÈÕ¿áÓ…, æí Üá ÖæãàWÜá£¤ñÜá¤.

ÖÝWÝX AÈÉ ñÜíWÜáÊÜ ÓÝÖÜÓÜPæR ÖæãàWÜ æ, ©ÈÉ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡

BÍÜÅÊÜáPæR ÖæãàX ÊÜá«ÝÂÖÜ° FoÊÜÞw, ñÜáÓÜá ËÍÝÅí£

±Üvæ Üá, ÊÜá«ÝÂÖÜ° 3.20ÃÜ "g®ÜÍÜñÝ¹ª GP…Õ±æÅÓ…'®ÜÈÉ ÖÜÄ

¨ÝÌÃÜPæR ÖæãÃÜpæÊÜâ. ÓÝ¿áíPÝÆ 7.45ÃÜ Öæã£¤Wæ ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ

ñÜÆá², ÃæçÈ¯í Ü CÚ Üá ÓæçPÜÇ…ÄûÝ ÊÜÞw PÜ®ÜSÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá ñÜÆá±ÜâÊÜ Öæã£¤Wæ ÃÝ£ÅWÜípæ GípÝXñÜá¤.

ÊÜáÃÜá©®Ü ®ÝÊÜâ PæÆÊæäí Üá PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááXÓÜ æàQñÜá¤.

Jí Ü®æ¿á Üá, ±ÜíaÜPæà¨ÝÃÜWÜÙÜÈÉ Êæã ÜÆ®æ¿á¨Ý Ü Pæà¨ÝÃÜ

®Ý¥ÜPæR ÖæãàWÜÆá WèÄàPÜáívÜ Ü ÊÜÃæWæ ŸÓ…®ÜÈÉ ÖæãàWÜ æàPÜá &

A ÜPæR qPæp… ŸáP… ÊÜÞwÓÜ æàPÜá. GÃÜvÜ®æ¿á Üá, WèÄàPÜáívÜÜ

ÜÈÉ ñÜíWÜÆá »ÝÃÜñÜ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá Ü ÓÝÌËáàiWæ æäà®… ÊÜÞw

PæãàOæ ŸáP… ÊÜÞwÓÜ æàPÜá. ÊÜáãÃÜ®æ¿á Üá, J| ¨ÝÅü,

WæãàvÜí¹Ááà Êæã ÜÇÝ Ü ±ÜÅ¿Þ|PæR AWÜñÜÂÊÝ Ü PæÆÊÜâ

ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° SÄà©ÓÜ æàPÜá. PÜ®ÜSÇ… ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá Ü ÓÜíg¿å…

ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá (ÓÝÌËá æàÊÜñÝ®Üí ÜÃÜá) ÊÜá«ÝÂÖÜ° Öæã£¤Wæ

qPæp… ñÜÄÔPæãorÃÜá. WèÄàPÜáívÜ Ü ÓÝÌËáWÜÚWæ ®ÜÊÜá¾

±ÜÄaÜ¿á ±ÜñÜÅÊÜ®Üã° J ÜXÔPæãorÃÜá. ÓÝ¿áíPÝÆ ®Ý®Üá,

PÜÃÜáOÝPÜÃÝ®Üí Üi ÊÜÞPæìqrWæ ÖæãàX AWÜñÜÂË Üª ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°

SÄà©ÔPæãívÜá Ÿí æÊÜâ.

ÃÝ£ÅÖæãñÜá¤ ÊÜáÃÜá©®Ü J¿áÂ æàPÝX Üª ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°

ÊÜÞñÜÅ ±ÜÅñæÂàQÔ, æ®Ü° ×í æ ÖÝQPæãÙÜáÛÊÜ "HÃ…¸ÝÂW…'Wæ

ñÜáí¹ æÊÜâ. A ÜÃæãí©Wæ ÖæWÜÆÈÉ ñÜãWÝvÜáÊÜ bàÆÊÜ®Üã°

JÁáªÊÜâ. æãvÜx ¸ÝÂWÜ®Üá° ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ ÜÇæÉà CpærÊÜâ & AWÜñÜÂÊæ

ÓÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®æ°ÆÉ A ÜÃÜÇæÉà Coár , ÓÝÌËáàiWÜÙæãŸºÃÜ PæçWæ

A Ü®æã°²³Ô æÊÜâ. ÊÜáÃÜá©®Ü æÙÜWæY I ÜãÊÜÃæ ZípæWæ ŸÓ…

ÖæãÃÜvÜáñÜ¤ æ. ®ÜÊÜáXŸºÄWÜã ŸÓ…ñÜíWÜá¨Ý| GÈÉ æ Wæã£¤ÃÜ

ÈÆÉ. ÖÝWÝX BÍÜÅÊÜá Ü JŸº ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜPÜ®Ü®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ

ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw ÜªÃÜá ÓÜíg¿å… ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá. æÙÜWæY 4.45

B ÜÃÜã BñÜ®Ü ±Üñæ¤ÀáÆÉ. ÓÜ|¡Wæ ÊÜáÙæ, hæãàÃÝX WÝÚ ¹àÓÜ


ñæãvÜXñÜá¤. æäà®… ÊÜÞw ®æãàw ÜÃæ BñÜ WÜvÜ ÝªX æª ÊÜÞw

¹qr Üª. CÃÜÈ, ±ÜÃÜÊÝXÆÉ Gí Üá ÓÜíg¿á ÊÜáÖÝÃÝgÃæà

®ÜÊÜá¾ hæãñæWæ ŸÓ…ÓÝr$Âív… ŸÚWæ Ÿí ÜÃÜá. ŸÓ… BWÜÇæà

Ÿí Üá ¯í£ñÜá¤. ŸÓ… ¯íñÜÇæÉà J¸ÝºñÜ "Ãæç®…Pæãàp…, Ãæç®…

Pæãàp…, ÜÓ… ÃÜã±Ü¿Þ' Gí Üá ÊÜÞÃÜá£¤ Üª. EñÜ¤ÃÝSívÜ

¿ÞñæÅ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃæÇÝÉ DWÜ 10 ÃÜã.Wæ ÔWÜáÊÜ D ñæÙÜáÊÝ Ü

±ÝÈ¦à®… Ãæç®…Pæãàp… J¿ááÂñÝ¤Ãæ. A®ÜáPÜãÆÊæà®æí ÜÃæ,

»ÝÃÜËÆÉ ; ñÜáíŸ AWÜY PÜãvÜ. BWÜÇæãà DWÜÇæãà Ÿí Üá ÓÜÌÆ³

Öæã£¤®ÜÇæÉà ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜ ×ÊÜÞÆ¿á Ü ÊÜáÙæ¿á®Üá° ñÜvæ Üá

PæãÙÜÛÆá A Üá ÓÝPÜá. ®ÝÊÜâ Jí æãí Üá Ãæç®…Pæãàp… PæãívÜá

PæãívæÊÜâ. ŸÓ… ÖÜ£¤ PÜáÚñæÊÜâ; WÜípæ 5.15 B ÜÃÜã væùÊÜÃ…

ŸÓ… ¹vÜá£¤ÆÉ. ŸÖÜá±ÝÆá qPæp…WÜÙÜá ŸáP… BX ÜªÊÜâ AíñÜ

PÝ|áñÜ¤ æ, B ÜÃæ PæÆÊÜÃÜá C®Üã° Ÿí©ÃÜÈÆÉ. AÇæÉà ÖÜ£¤±Ü³ñÜá¤

g®ÜÃÜ Jí Üá æãvÜx ±Ýqì WèÄàPÜáívÜPæR ÖæãÃÜqñÜá¤. AÊÜÃÜÈÉ

PæÆÊÜÃÜ®Üá° væùÊÜÃ… ŸÚ¿á PÝÂ¹®…®ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá ÖæàÚ

ÜªPæR B ¿Þ£ÅPÜÄWÜã PÜívÜPÜrÃÜ WÜã (AÊÜ®æà K®ÜÃ… CÃÜ

æàPæà®æãà) gpÝ±Üq ®ÜvæÀáñÜá. ŸÓ… K®ÜÃ…, PÜívÜPÜrÃ…WÜÙÜá

AÈÉ ¿Þ£ÅPÜÃÜ®Üá° ñÜáí¸Ý Pæor ÝX ®ÜvæÔPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ. ®ÝÊÜâ

®ÜÊÜá¾ÇæÉà, "CÊÜ®Üá PÜ®ÝìoPÜPæR ŸÃÜÈ, g®Ü Jí Üá Pæç ®æãàw

PæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ & D ¥ÜÃÜ Ü ÝìÃ… ÊÜÞw ÜÃæ' Gí Üá ÊÜÞñÝw

PæãívæÊÜâ. CÃÜÈ, A Üá EñÜ¤ÃÝSívÜ. ÖæãÓÜ ÃÝgÂÊÝ Ü

ÊæáàÇæ A®æàPÜ Ÿ ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝXÊæ. AíñÜã 5.30ÃÜ Öæã£¤Wæ

ŸÓ… ÖæãÃÜqñÜá.

2. ±ÜíaÜPæà¨ÝÃÜ & ±ÝívÜÊÜÃÜ PÜ¥æ : ±ÜíaÜPæà¨ÝÃÜPæR ÓÜíŸí«Ü

±Üoríñæ WÜyÜÊÝÇ… ±ÜÅ æàÍÜ ÜÜÈÉ ±ÜÅaÜÈñÜËÃÜáÊÜ PÜ¥ææ ×àX æ:

PÜáÃÜáûæàñÜÅ ¿áá ÜœÊæÆÉ ÊÜááX Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜíaÜ±ÝívÜÊÜÃÜá

ñÝÊÜâ ÊÜÞw Ü WæãàñÜÅÖÜñæÂ, Ÿí«ÜáÖÜñæÂ¿á ±Ý±ÜÊÜ®Üá° PÜÙæ Üá

PæãÙÜÛÆá PÝÎWæ Öæãà ÜÃÜíñæ. AÈÉ PÝÎ ËÍÜÌ®Ý¥Ü®Ü ÜÍÜì®Ü

ÊÜÞw ñÜÊÜá¾ NãàÃÜ ±Ý±ÜWÜÙÜ®æ°ÆÉ PÜÙæ ÜáPæãívÜÆÉ æ ÓÜÌWÜìPæR

ÖæãàWÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉÊæí Üá AÊÜÄWæ ÊÜá®ÜÊÜÄPæ¿ÞXñÜá¤.

B ÜÃæ AÊÜÃÜá PÝÎWæ ÖæãWÜáñÜ¤Çæà ÎÊÜ »Ü¿á¼àñÜ®Ý Ü. "±ÝívÜ

ÊÜÃÜá CÐæãrí Üá Z®ÜNãàÃÜÊÝ Ü ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤ ŸÃÜá£¤

¨ÝªÃæ, AÊÜÃæÈÉ¿Þ ÜÃÜã ®Ü®Ü° ÜÍÜì®Ü ÊÜÞw ¹orÃæ ®Ü®Ü° WÜ£

Ááà®Üá?' AÊÜ®Üá AÈÉí Ü KwÖæãà Ü. PÝÎWæ Öæãà ÜÃÜã

ÎÊÜ®Ü®Üá° PÝ| æ bí£ñÜÃÝ Ü ±ÝívÜÊÜÃÜá, AÊÜ®Ü®Üá° PÝ| æ

æàÃæ ¨ÝÄÁáà CÆÉÊæí Üá BñÜ®Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜáñÝ¤ ×ÊÜÞ

Æ¿á Ü PÜvæWæ Ÿí ÜÃÜá. Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥ÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜÞWÜì ÜÈÉ

WÜá±Ü¤PÝÎ GíŸ ÓÜ§ÙÜË æ. (CÇæÉà ÎÊÜ ±ÝÊÜì£¿áÃÜ ÊÜá ÜáÊæ

¯ÍÜc¿áÊÝ Ü Üáª Gí Üá ÓÜ§ÙÜ±ÜâÃÝ| ÖæàÙÜáñÜ¤ æ.) AÈÉ ÎÊÜ®Üá

G£¤®Ü ÃÜã±Ü ñÝÚ Êæáà¿áá£¤ Üª. (ÎÊÜ®Üá WÜá±Ü¤ÃÜã±Ü ñÝÚ Üª

Äí Ü A®ÜíñÜÃÜ, "WÜá±Ü¤PÝÎ' Gí æà ÖæÓÜÃÝÀáñÜá) ÎÊÜ®Ü®Üá°

ÖÜávÜáPÜáñÝ¤ Ÿí Ü ±ÝívÜÊÜÄWæ C Üá WæãñÝ¤ÀáñÜá. C®Üá° ÎÊÜ

®Ü®Üá° ¹vÜ ÝÃÜ Üá Gí Üá ¼àÊÜá B G£¤®Ü ÝÆÊÜ®æ°à ¹X¿ÞX

×w ÜáPæãívÜá¹or. CÈÉ¿áã ñÜ²³ÔPæãÙÜÛÇÝWÜ ÜÆÉ Gí Üá

ÎÊÜ®Üá ÎÇÝÃÜã±Ü ñÝÚ, I Üá »ÝWÜWÜÙÝX Jvæ Üá æàÃæ æàÃæ

ÓÜ§ÙÜWÜÙÜÈÉ ¹ Üáª¹or®Üíñæ. G£¤®Ü vÜáŸº Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÜÈÉ ¹ñÜ¤íñæ.

Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥ÜÜ ÜÈÉ ÎÊÜ®Ü E Ü½ÊÜÈíWÜ AÆíPÝÃÜËÆÉ ÝWÜ G£¤®Ü

vÜáŸº ÜíñæÁáà PÝ~ÓÜáñÜ¤ æ. (ŸÖÜáÍÜ@ A Ü®Üá° ®æãàwÁáà D

Äà£¿á PÜ¥æ¿á®Üá° PÜÈ³ÔÃÜŸÖÜá æà®æãà!) A æàÄà£ ÎÊÜ®Ü

Öæãpær , ÊÜá«ÜÂ»ÝWÜ ÊÜá ÜªÊÜáÖæàÍÜÌÃÜ ÜÆãÉ , »ÜágWÜÙÜá ñÜáíWÜ

®Ý¥Ü ÜÆãÉ , ÊÜááS ÃÜá ÜÅ®Ý¥Ü ÜÆãÉ , AÊÜ®Ü gpÝgão

PÜÇæ³àÍÜÌÃÜ ÜÆãÉ ¹ ÜªÊÜíñæ. D I Üá ±ÜÅ æàÍÜWÜÙÜá ÎÊÜ®Ü ±ÜËñÜÅ

ûæàñÜÅWÜÙÝ ÜÊÜâ. D ûæàñÜÅWÜÙÜ ÓÜí ÜÍÜì®Ü ÊÜÞw ÎÊÜ®Ü ±Üä|ì

ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ Ü ±ÝívÜÊÜÃÜá, ±Ý±ÜÊÜááPÜ¤ÃÝX ÓÜÌWÝì

ÃæãàÖÜ| ÊÜÞw ÜÃÜíñæ. D ÊÜáí©ÃÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜíaÜ ±ÝívÜÊÜÃæà

PÜqr ÜÃÜá GíŸ ±ÜÅ£à£Àá æ. ÜíñÜPÜñæÁáà¯ ÜªÃÜã, CÊÜâ

ñÜáíŸ ±ÝÅbà®ÜPÝÆ ÜÇæÉà PÜqr Ü ÎÇÝ ÊÜáí©ÃÜWÜÙÝXÊæ.

3. WèÄàPÜáívÜ : WèÄàPÜáívÜ ñÜÆá² Ü ®ÝÊÜâ Êæã ÜÆá

EÙÜPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿ÞWÜÈ Gí Üá "»ÝÃÜñÜ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá

ÓÜíZ' Ü ÍÝTæWæ Öæãà æÊÜâ. ÓÝ«ÜáWÜÙæà ®ÜvæÓÜáÊÜ D ÓÜíÓæ§

¿Þ£ÅPÜÄWæ PÜwÊæá ÜhæìWæ ÊÜÓÜ£, Fo Ü ÓèPÜ¿áì J ÜXÓÜá

ñÜ¤ æ. ŸÖÜá±ÝÆá ŸíWÝÚWÜÙæà CÈÉ®Ü ÓÝ«ÜáWÜÙÜá; CÈÉWæ

ŸÃÜáÊÜ »ÜPÜ¤ÃÜÆãÉ ŸíWÝÚWÜÙæà Öæbc®ÜÊÜÃÜá. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®…

WÜã »ÝÃÜñÜ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜáPÜãR ÖÜÙæ¿á ®Üíoá. ×àWÝX CÈÉí Ü

Öæãà Ü ÓÝ«ÜáWÜÚWæãàÓÜRÃÜ AÊÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜÓÜ£ J ÜXÓÜá

ñÝ¤Ãæ. B ÜÃæ ¿Þ£ÅPÜÃÜ ÓÜíTæÂ Öæbc ÜªÃæ ®ÜÊÜáWæ PæãàOæ J ÜXÓÜá

ÊÜâ Üá AÊÜÄWÜã PÜÐÜrÊæà Gí Üá £Ú©ñÜá¤; ×àWÝX ÖÜÄ¨ÝÌÃÜ©í Ü

Êæã ÜÇæà æäà®… ÊÜÞw, PæãàOæ ËáàÓÜÈvÜÆá ÖæàÚ æªÊÜâ.

Aí Üá ®ÝÊÜâ »ÝÃÜñÜ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá ÜÇæÉà ñÜíX æÊÜâ.

ÊÜáÃÜá©®Ü æÙÜWæY ®ÝÆáR WÜípæWæà ÖæãÃÜvÜáÊÜâ Üá EñÜ¤ÊÜá

Gí Üá ®Ý®Üá, PÜÃÜáOÝPÜÃÝ®Üí ÜÃÜá ÊÜÞñÜ®ÝwPæãívæÊÜâ. ñÜvÜ

ÊÝX ÖæãÃÜoÐÜãr ñæãí ÜÃæWÜÙÜá ÖæaÜác. WèÄàPÜáívÜ©í Ü

ÊÜááí ÜPæR Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÜÊÜÃæWæ ÖÜ©®ÝÆáR Q.Ëáà. ¿ÞñæÅ

®ÜwWæ¿á ÊÜáãÆPÜ. B ÜÃæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 6 WÜípæ¿á Öæã£¤WÝWÜÇæà

¿Þ£ÅPÜÃÜ ÓÜíTæÂ ÖæaÝcWÜáÊÜâ Üá; A ÜÃæãí©Wæ, ®Üvæ¿áÆá

PÜÐÜrÊÝWÜáÊÜâ æí Üá ¿Þ£ÅPÜÃÜ®Üá° Öæãñæã¤¿ááÂÊÜ PÜá ÜáÃæ

(PÜaÜfÃ… Gí Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ & Jí Üá Äà£¿áÈÉ ÖæàÓÜÃÜWÜñæ¤

G®Ü°ŸÖÜá Üá), Üíw, PÜíw (±ÜÖÝw g®Ü ÊÜê ÜœÃÜ®Üã° ÖÝWÜã

ÊÜáPÜRÙÜ®Üã° Jí Üá æãvÜx Ÿáqr¿áÈÉ PÜáÚÛÄÔ ñÜÊÜá¾ æ®Ü° ×í æ

Öæãñæã¤¿ááÂñÝ¤Ãæ. D ŸáqrÁáà PÜíw) CÊæÆÉ ÃÜÓæ¤¿á ŸÖÜá

»ÝWÜÊÜ®Üá° BPÜÅËáÔ, PÝÆá®ÜwWæ¿á ¿Þ£ÅPÜÄWæ ñÜáí¸Ý

ñæãí ÜÃæ¿ÞWÜáñÜ¤ æ. B ÜªÄí Ü WèÄàPÜáívÜ Ü ñÜ±Ü¤PÜáívÜ ÜÈÉ

(¹Ô¯àÃÜá CÈÉ ®æçÓÜXìPÜÊÝX Jí Üá bÆáÊæá¿á ÊÜáãÆPÜ

ŸÃÜá£¤ÃÜáñÜ¤ æ. WèÄàPÜáívÜ ÜÈÉ C Ü®Üá° ñÜ±Ü¤PÜáívÜ G®Üá°ñÝ¤Ãæ)

27H²ÅÇ… 2016

ÓÝ°®ÜÊÜÞvÜÇÝWÜ Üá, B Ü PÝÃÜ| D ©®Ü ÓÝ¿áíPÝÆÊæà

ñÜ±Ü¤PÜáívÜ ÜÈÉ ÓÝ°®Ü ÊÜááXÓæãà| Gí Üá ®ÝËŸºÃÜã ÖæãÃÜpæÊÜâ.

ñÜ±Ü¤PÜáívÜ Ü Jí Üá ñÜá©¿áÈÉ ¹Ô¯àÃÜá ŸÃÜá£¤ÃÜáñÜ¤ æ.

Ÿívæ¿á ÊÜá«ÜÂ©í Ü ŸÃÜáÊÜ ¹Ô¯àÃÜá ÊÜáãÆñÜ@ ¹Ô¿ÞX

ÃÜáñÜ¤ æ. A ÜPæR ±æç±… PÜqr , ¯àÃÜá PÜáívÜPæR ¹àÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞw

¨ÝªÃæ. B ¯àÃÜ®Üá° Jí Üá ñæãqrWæ ñÜáí¹, A ÜÃæãí©Wæ

ñÜ~¡àÃÜ®Üá° ËáÍÜÅÊÜÞw ¹qrÃÜáñÝ¤Ãæ. ×àWæ ÖÜ ÜWæãívÜ àÄ®ÜÈÉ

ÓÝ°®ÜÊÜÞvÜáÊÜâ Üá ×ñÜPÜÃÜÊÝXÃÜáñÜ¤ æ. GÆÉÃÜã ñæãqrXÚ Üá

ÓÝ°®Ü ÊÜÞvÜáñÜ¤ B ¯àÄ®Ü Ÿ|¡Êæà Ÿ ÜÇÝX ¹vÜáñÜ¤ æ. ®ÝÊÜâ

ÓÝ°®ÜPæR Öæãà¨ÝWÜ ñæãqr¿á®Üá° ÍÜábWæãÚÓÜÆá A ÜÃÜ ¯àÃÜ

®æ°ÇÝÉ TÝÈ ÊÜÞw ÜªÃÜá. ŸívæÀáí Ü CÚ ÜáŸÃÜáÊÜ bÆá

ÊæáWæ ÖÝQ Üª ±æç²®Ü Aw¿áÈÉ ¸ÝX PÜáÚñÜá ®ÝÊÜâ ÓÝ°®Ü

ÊÜÞw æÊÜâ. ñÜ~¡àÃÜá ËáÍÜÅ|ÊÝWÜ Ü ¯àÃÜá ÓÝPÜÐÜár ¹Ô

¿ÞXñÜá¤. ÓÝ°®Ü ÊÜááXÔ¨ÝWÜ ®ÜÊÜá¾ æàÖÜ©í Ü ÖæãWæÁáàÙÜá

£¤ñÜá¤. B ÜÃæ Êæáç JÃæÔPæãívÝWÜ ñÜáíŸ aÜÚ¿ÞWÜñæãvÜXñÜá.

AíñÜã ñÜ±Ü¤PÜáívÜ Ü ÓÝ°®ÜÊÝÀáñÜá. ÓÝ¿áíPÝÆ WèÄ¿á

BÃÜ£ ®æãvæãà|Êæí Üá WèÄàPÜáívÜ Ü WèÄàÊÜÞñæ¿á æàÊÝ

Æ¿áPæR$Öæãà æÊÜâ. ÓÜáÊÜÞÃÜá A«ÜìWÜípæ WèÄàÊÜÞñæ¿á

BÃÜ£ ®ÜvæÀáñÜá. "®ÜÊÜá¾ ¿ÞñæÅ¿á®Üá° ÓÜáÓÜãñÜÅÊÝX ®ÜvæÔ

PæãvÜá' Gí Üá ÊÜÞñæ¿á®Üá° ±ÝÅ¦ìÔ, ±ÜPÜR ÜÈÉ Üª »æçÃÜÊÜ®Ü

ÊÜáí©ÃÜPÜãR ÖæãàX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw Ÿí æÊÜâ. ÊÜáÃÜá©®Ü æÙÜWæY

Pæà¨ÝÃÜ¿ÞñæÅWæ æàPÝ Ü Ô Üœñæ ÊÜááXÔ, ÃÝ£Å Fo ÊÜÞvÜÆá

»ÝÃÜñÜ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá PÝÂíqà®…Wæ Öæãà æÊÜâ. Fo ÊÜááXÔ

Ÿí¨ÝWÜ ñÜáíŸ B¿ÞÓÜWæãíw æªÊÜâ. ÊÜáÃÜá©®Ü ®Üvæ¿á æàPÜÆÉ

Gí Üá B ÜÐÜár æàWÜ®æ ÊÜáÆX ¯©ÅÔ æÊÜâ.

4. Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÜñÜ¤ : WèÄàPÜáívÜ©í Ü Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥ÜPæR 14 Q.

Ëáà. PÝÆ°wWæ¿á ÖÝ©. ÖæaÜác g®ÜgíWÜáÚ, PÜá ÜáÃæ CñÝÂ©

WÜÙÜ AvÜaÜOæÀáÆÉ© ÜªÃæ ÓÜáÊÜÞÃÜá I Üá&I ÜãÊÜÃæ WÜípæ

®Üvæ¿á æàPÝ©àñÜá. AÐærà®Üá PÜw¨Ý Ü ¨ÝÄ¿áÆÉ ; ÃÜÓæ¤ ñÜPÜR

ÊÜáqrWæ AWÜÆÊÝX æ, PÜÆáÉ&ŸívæWÜÙÜ®Üá° ÖÝQ ¨ÝÄ ÓÜáÔ§£

¿áÈÉÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. B ÜÃæ C®Üã° ÊæãàpÝÃ… WÝwWÜÙÜá

KvÝvÜÇÝÃÜÊÜâ. ÓæçPÜÇ… PÜãvÜ B ÃÜÓæ¤¿áÈÉ ÓÝWÜÇÝÃÜ Üá. C£¤à

bWæ ¿Þ£ÅPÜÃÜ ÓÜíTæÂ Ëá£ËáàÄ ÖæaÝc ÜªÄí Ü Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü Ü

ÊÜÃæWÜã ÊæãàoÃ… ÃÜÓæ¤ ÊÜÞvÜ æàPæíŸ æàwPæÀá æ. ÓÜPÝìÃÜ B

±ÜÅÓÝ¤±ÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÓÜá£¤ æ Gí æÆÉ ±Ü£ÅPÝ ÊÜÃÜ©WÜÙÜ®Üá°

K© æª. B ÜÃæ ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜáí© PÜá ÜáÃæ (Aí ÜÃæ ÖæàÓÜÃÜWÜñæ¤)

ÓÝXÓÜáÊÜÊÜÃÜá, Üíw, PÜíwWÜÙÜ®Üá° ÓÝXÓÜáÊÜÊÜÃÜá PæÆÓÜ PÜÙæ Üá

PæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ Gí Üá AÊÜÃÜ ÓÜíZWÜÙÜá WÜ ÜªÆ ÊÜÞw Ü ÊÜÃÜ©¿áã

Ÿí©ñÜá¤. hæãñæWæ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÜíñÜÖÜ ±ÜËñÜÅ «ÝÊÜáPæR Êæáç

ŸXYÔ ®Üvæ ÜáPæãívÜá ÖæãàX ¿ÞñæÅ ÊÜÞw ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ

ÓÝ¥ÜìPÜÂ GíŸ A¼±ÝÅ¿áÊÜä C æ. Jqr®ÜÈÉ WèÄàPÜáívÜ©í Ü

Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥ÜPæR C®Üã° ÊæãpÝÃ… ÃÜÓæ¤ BÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜ ÓÜãaÜ®æ

PÜívÜáŸÃÜá£¤ÆÉ. B ÜÃæ ÖÜ|Ë ÜªÊÜÄWæ ÖæÈPÝ±ÜrÃ… ÓèÆ»ÜÂ

ÊÜíñÜã BÃÜí»ÜÊÝX æ. WèÄàPÜáívÜPæR ÊÜáá®Ü° " ÜpÝ' GíŸ

ÓÜ§ÙÜ©í Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜ©®æç Üá&C±Ü³ñÜá¤ ¯ËáÐÜPæãRÊæá¾ ÖæÈ

PÝ±ÜrÃ…WÜÙÜá ÓÜñÜñÜÊÝX ÖÝÃÝvÜá£¤ Üáª Üª®Üá° PÜívæÊÜâ. (B ÜÃæ

ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü aæ®Ý°XÃÜ æàPÜá AÐær.) JŸºÄWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 8,000

ÃÜã SaÝìWÜáÊÜâ æí Üá PæàÚ æªÊÜâ. H®æà CÃÜÈ, WèÄàPÜáívÜ ÜÈÉ

æÚWæY ®ÝÆáR WÜípæWæà Ô ÜœÃÝX ¯íñæÊÜâ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ®ÜwWæ

BÃÜí¼ÓÜáÊÝWÜ Jí Üá æñÜ¤ (ÇÝt G®Üá°ñÝ¤Ãæ & ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜñÜá¤

ÃÜã.Wæ ÔWÜáñÜ¤ æ) ÊÜ®Üá° J¿ááÂñÝ¤Ãæ. A ÜÃÜ B«ÝÃÜ©í Ü

®ÜwWæ¿á ÍÜÅÊÜá ñÜáÓÜá PÜwÊæá¿ÞWÜáñÜ¤ æ. ±ÜÊÜìñÜ CÚ¿ááÊÝWÜ

ÆíñÜã A Üá ñÜáíŸ ÓÜÖÜPÝÄ & A®æàPÜ ÓÜÆ hÝÄ ¹àÙÜáÊÜâ Ü®Üá°

A Üá ñÜ²³ÓÜáñÜ¤ æ. ®ÝÊÜâ ÇÝt, HÃ…¸ÝÂW… ÖÝQPæãívÜá

ÖæãÃÜoá íñæÊÜâ. PÝÆ°wWæ¿áÈÉ ÖæãàWÜáÊÝWÜ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX

ÖæaÜác »ÝÃÜ Ü ¸ÝW… CñÝÂ©WÜÙÜ®Üá° J¿ááÂÊÜâ©ÆÉ. Öæbc®Ü

ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° WèÄàPÜáívÜ ÜÇæÉà ¹oár , AWÜñÜÂÊÝ Ü Jí æÃÜvÜá

ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ Jí Üá ÓÜ|¡ ÆPæãàpæ A¥ÜÊÝ PæçbàÆ ÜÈÉ

ÖÝQPæãívÜá ÖæãÃÜvÜáÊÜâ Üá ±Ü Üœ£. B ÜÃæ D ÓÜÆ ®ÝÊÜâ

Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÜÈÉ GÃÜvÜá ÊÜáãÃÜá ©®Ü ñÜíWÜ æàPæí© æªÊÜâ.

Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü®Ü ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤Æ ÓÜ§ÙÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜ æàPæí© Üáª Ü

Äí Ü ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜÓÜá¤ WÜÙÜ®Üá° J¿áÂ æàPæí ÜáPæãívÜá ®ÜÊÜá¾ HÃ…

¸ÝW…®Üá° JÀáª æªÊÜâ & C æà ®ÝÊÜâ ÊÜÞw Ü ±ÜÅÊÜÞ Ü. ÓÜÌÆ³

ÊÜááí ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ ÜÃÜÇæÉà ®ÝÊÜâ Ë±ÜÄàñÜ ÓÜáÓÝ¤X, ®ÜÊÜá¾

ñÜ²³®Ü AÄÊÝÀáñÜá. Jí æãí Üá ÖæhæjÀávÜáÊÝWÜÆã ®ÜÊÜá¾

æ®Ü° ÊæáàÈ®Ü »ÝÃÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° PæÙÜPæR gWÜYñæãvÜX, Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü Ü

ÊÜÃæWÜã ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÊÜâ ÍÜ²ÔPæãÙÜáÛÊÜíñÝÀáñÜá.

®ÜvÜá®ÜvÜáÊæ ËÍÝÅí£ ±Üvæ¿á æ ®Üvæ¿ááÊÜâ Üá ®ÜÊÜáWæ

ÓÝ«ÜÂËÃÜÈÆÉ. Jí ævæ aÜÖÝ PÜáw Üá ¹ÓÜRñÜá¤, ÓÜÊæãàÓÜ ×àWæ

H®æãà £í æÊÜâ. AÈÉ GÆÉ PÜvæ aÜÖÝWæ Jí æà ÓÜÊÜá®æ ÓÜPÜRÃæ ÖÝQ

Ë±ÜÄàñÜ Ô× ÊÜÞw¹vÜáñÝ¤Ãæ. ®ÜÊÜáWæ A Üá DWÝWÜÇæà aæ®Ý°X

A®Üá»ÜÊÜPæR Ÿí Ü ÜªÄí Ü aÜÖÝWæ BvÜìÃ… ÊÜÞvÜáÊÝWÜÇæà,

WèÄàPÜáívÜ


"b¯ ŸÖÜáñ… PÜÊÜå… æà®Ý' (ÓÜPÜRÃæ ñÜáí¸Ý PÜvÜÊæá ÖÝQ aÜÖÝ

ÊÜÞvÜá) Gí Üá ÖæàÙÜá£¤ æªÊÜâ. ÖÝWæ ÖæàÚ ÜªÄí Ü ÊÜÞñÜÅ aÜÖÝ

PÜáw¿ááÊÜâ Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÜÂÊæ ÓÜá£¤ñÜá¤. C®æ°à®Üá Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü

ŸíñÜá, C æãà & C æà Pæã®æ¿á æor , A Ü®Üã° HÄ¹orÃæ

ÊÜááXÀáñÜá Gí Üá ÖæàÚPæãÙÜáÛñÜ¤Çæà ŸÖÜÙÜ ÜãÃÜ PÜÅËáÔ¹qr

æªÊÜâ. B ÜÃæ ÊæáçÈWÜÆáÉWÜÙÜá (¯gÊÝX QÇæãàËáàoÃ… PÜÆáÉ

G®Ü° æàPÜá & B ÜÃæ D ±Ü Ü ÃÜã{¿áÈÉ CÆÉÊÜÆÉ!) ¯«Ý®Ü

ÊÝXÁáà QÇæãàËáàoÃ…WÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñÝ¤ G ÜáÃÝWÜá£¤ ÜªÊÜâ.

ÜorÊÝ Ü AÃÜ|Â, ÇÝÊÜ|Â©í Ü CÚ Üá ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊÜáí¨Ý

Q¯à ®Ü©, ÜãÃÜ ÜÈÉ ×ÊÜÞaÝf©ñÜ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü æor Ü ÓÝÆá

WÜÙÜá, A ÜÃÜ PæÙÜWÜvæ ÊÜáÃÜWÜÚÆÉ æ ÖÜáÆáÉWÝÊÜÈ®Üí¥Ü TÝÈ

æor±ÜÅ æàÍÜ (AÈÉ C ÜPæR ŸáWÝÂÇ… G®Üá°ñÝ¤Ãæ), ®ÜvÜá®ÜvÜáÊæ

ÖÜÔÃÜá ÖÜáÆáÉWÝÊÜÈ®Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÓÜáí ÜÃÜÊÝX PÝ~ÓÜáÊÜ

BvÜá, PÜáÄWÜÙÜ ÊÜáí æ¿á®Üá° ÓÝXÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÖÜÚÛ¿á g®ÜWÜÙÜá &

CÊÜ®æ°ÆÉ ®æãàvÜáñÜ¤ æorÊÜ®æ°àÃÜáÊÜâ æà Jí Üá ÓæãWÜÓÜá. B ÜÃæ

®ÜÊÜá¾ ®ÜwWæ ¯«Ý®Ü WÜ£¿áÈÉ ÓÝX ÜªÄí Ü ®ÝÊÜâ æorÊæàÃÜáñÜ¤

Ÿí Üíñæ PÜá ÜáÃæ, Üíw, PÜíw GÆÉÊÜä BÃÜí»ÜÊÝX, ®ÜÊÜá¾ ÃÜÓæ¤

¿áÈÉ ÓÝPÜÐÜár WÜ ÜªÆÊÝX¹qrñÜá. Pæã®æWÜã ®ÝÊÜâ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü

ñÜÆ±ÜâÊÝWÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 11.00 WÜípæ & ÓÜáÊÜÞÃÜá GÃÜvÜá WÜípæ

ñÜvÜÊÝX ñÜÆá² æÊÜâ. ÊÜá|»ÝÃÜ Ü ¸ÝÂWÜ®Üá° Öæãñæã¤¿ááÂñÝ¤

»ÝÃÜñÜ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá ñÜÆá²¨ÝWÜ AÈÉ®Ü EÓÜá¤ÊÝÄ ®æãàwPæãÙÜáÛ

£¤ Üª ŸÅÖÜ¾aÝÄWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ®æãàw, ""Ÿ¯° ÊÜáÖÝÃÝgÃæà,

¯àÊÜâ Ôà¨Ý ÊÜáãÃÜ®æà ®ÜíŸÃ… PæãsÜwWæ ÖæãàX'' Gí Üá

ÖæàÚ ÜÃÜá. AÆãÉ ®ÝÊÜâ Êæã ÜÇæà £ÚÔ Üªíñæ, »ÝÃÜñÜ ÓæàÊÝ

ÍÜÅÊÜá ÜÇæÉà ñÜíX æÊÜâ. ®ÜÊæã¾í©Wæ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ °®Ü

C¯°ŸºÃÜá ÓÝÌËáWÜÙÜã AÇæÉà ñÜíX ÜÃÜá. ®ÝÆáR ÖÝÔWæWÜÚ Üª

PæãàOæ¿á®æ°à »ÝÃÜñÜ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá ÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWÝX Pæãqr ÜªÃÜá.

®ÝÊÜâ PæãàOæÁãÙÜWæ ÖæãPÜáR, "EÓÜÕ±Ý³' Gí Üá PÜáÔ Üá

PÜáÚñæÊÜâ. ŸaÜcÆ ÊÜá®æ¿áÈÉ Pæç PÝÆá ñæãÙæ¿áÆá Öæãà ÜÃæ Êæáç

PæãÃæ¿ááÊÜíñÜ ÎàñÜgÆÊÜ®Üá° ÓÜ³ÎìÔ, "ÖæàWÜ±Ý³ PæçPÝÆá ñæãÙæ

¿áÈ!' Gí Üá ×ígÄ¿á æàPÝÀáñÜá. Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÜÈÉ Cí¥Ü

æàÔWæ¿áÆãÉ AñÜÂíñÜ aÜÚ. æàWÜáÆ Ü ×í æÁáà ×ÊÜÞaÝf©ñÜ

æorWÜÚÊæ. 11750 AwWÜÙÜÐÜár GñÜ¤ÃÜËÃÜáÊÜ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÜÈÉ

ÖÜWÜÆá, ÃÝ£Å ÊÜáÆXPæãÙÜáÛÊÝWÜ Ü±Ü³®æ¿á PÜíŸÚ, ÃÜhÝÀá

WÜÙÜ®Üá° Öæã ÜáªPæãÙÜÛÇæà æàPÜá. ÊÜáÙæ Ÿí ÜÃÜíñÜã ÊÜááXÀáñÜá,

aÜÚÀáí Ü Êæáç Pæç ®ÜvÜáWÜÇÝÃÜí¼ÓÜáñÜ¤ æ. B ÜÃæ Cí Üá ÖÜÊÝ

ÊÜÞ®Ü ±ÜÅÍÝíñÜÊÝXñÜá¤. ÊÜáÙæÀáÃÜÈÆÉ. ÊæãàvÜWÜÙÜã ËÃÜÙÜÊÝX

ÜªÊÜâ. AñÜÂíñÜ B¿ÞÓÜWæãívÜ ®ÜÊÜáWæ ËÍÝÅí£ AWÜñÜÂÊÝXñÜá¤.

ÊÜáÆXPæãívÜÊÜÃæà ÖÝÔWæ, ÃÜhÝÀá ®ÜvÜáÊæ ®ÜáÓÜáÚPæãívÜá

æaÜc®æ ÊÜáÆX ¯©ÅÓÜñæãvÜX æÊÜâ.

5. Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü®Ü ÜÍÜì®Ü, ±Üähæ : Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü®Ü ÜÍÜì®Ü

C®Üã° ÊÜÞwÃÜÈÆÉ. ÓÝ¿áíPÝÆ I ÜãÊÜÃæ WÜípæWæ ÖæãÃÜ

Ÿí Üá ®æãàw ÜÃæ ÓÜ|¡Wæ ÊÜáÙæ ÓÜáÄ¿áá£¤ñÜá¤. Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÜÈÉ

PÜÒ|PÜÒ|PÜãR ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü Ÿ ÜÇÝWÜá£¤ÃÜáñÜ¤ æ. C ÜªQR Üªíñæ ÊæãàvÜ

PÜË¿ááñÜ¤ æ, ÊÜáÙæ ŸÃÜáñÜ¤ æ. ÓÜÌÆ³ Öæã£¤®ÜÈÉ GÆÉÊÜä £Ú¿ÞX

±ÜÅSÃÜÊÝ Ü ¹ÔÆá ÖÜÃÜw ¹vÜáñÜ¤ æ. PæÆÊæäÊæá¾ ©®ÜËwà

iqiq ÊÜáÙæ ÓÜáÄ¿ááñÜ¤ æ. BWÝWÜ ÊÜáígá ¹àÙÜáÊÜâ Üã

Eíoá. AíñÜã ÓÝ¿áíPÝÆ ÖæàWæãà æàÊÜÓÝ§®Ü Ü JÙÜWæ

ÖæãàX WÜ»ÜìWÜáw¿á ÖæãÃÜX¯í ÜÇæà ÔíWÝÃÜ ÊÜÞwÔPæãíw

ÃÜáÊÜ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü®Ü ÜÍÜì®Ü ÊÜÞw æÊÜâ. ÓÝ¿áíPÝÆ ÍÜêíWÝÃÜ

BÃÜ£ ñÜáíŸ ËÍæàÐÜ. ñÜáí¸Ý g®ÜÄ Üáª ÜÄí Ü ®ÜÊÜáWæ æàÊÜ

ÓÝ§®Ü Ü JÙÜWæ ¯íñÜá BÃÜ£ ®æãàvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉ. BWÜ ÊÜáÙæ

¯í£ñÜá¤, ÖÝWÝX ÖæãÃÜWæà ¯íñÜá BÃÜ£¿á®Üá° ÜãÃÜ©í Ü

®æãàvÜ æàPÝÀáñÜá. BÃÜ£ ÊÜááX Ü ÊæáàÇæ ±ÜähÝÄWÜÙÜá ÖæãÃÜ

Ÿí Üá »ÜPÜ¤ÄWæÆÉ BÃÜ£ ±ÜÅÓÝ ÜÊÜ®Üá° ÖÜíb ÜÃÜá. A æÆÉ ÊÜááXÔ

PæãívÜá ÊÜáñæ¤ ®ÜÊÜá¾ PæãàOæWæ Ÿí Ü ®ÝÊÜâ, PÝÂíqà¯®ÜÈÉ Fo

ÊÜááXÔ Ÿí Üá ÊÜáÆXPæãívæÊÜâ. ÊÜáÃÜá©®Ü aæãàÃÜ ÝÄ ÓÜÃæãà

ÊÜÃÜ, »æçÃÜÊÜ®Ý¥Ü®Ü ÊÜáí©ÃÜ & CÊæÃÜvÜ®Üá° ®æãàvÜ æàPÜá Gí Üá

ÊÜÞñÜ®ÝwPæãívæÊÜâ.

æÙÜWæY I ÜãÊÜÃæ WÜípæWæ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü®Ü ±Üähæ ÊÜÞwÓÜá

ÊÜâ¨ÝX ±ÜívÝ D Êæã ÜÇæà £ÚÔ ÜªÄí Ü, æÙÜWæY ®ÝÆãRÊÜÃæWæà

G Üáª ¯ñÜÂPÜÊÜÞì©WÜÙÜ®Üá° ÊÜááXÔ æÊÜâ. ÊæáçPæãÃæ¿ááÊÜ aÜÚ

¿áÈÉ Jí Üá Öæhæj CvÜáÊÜâ Üã PÜÐÜrÊæ ÓÜá£¤ñÜá¤. ÖæàWæãà

I ÜáWÜípæ¿á Öæã£¤Wæ Ô ÜœÃÝ æÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ±ÜähÝÄ aÜí ÜÅ

ÍæàSÃÜ ±ÜívÝ®Ü æãí Üá AíWÜwÀáñÜá¤. AÈÉWæ ÖæãàX ®æãàw

ÜÃæ BñÜ C®Üã° Ÿí©ÈÆÉ. I ÜãÊÜÃæ¿á Öæã£¤Wæ AÊÜ®Üá

Ÿí Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜÃæ ÜáPæãívÜá Öæãà Ü. AÐÜár ÊÜááíhÝ®æÁáà

CÐæãrí Üá g®Ü æàÊÜÓÝ§®Ü æãÙÜWæ ÓæàÄPæãívÜá¹orÃÜÆÉ Gí Üá

BÍÜc¿áìÊæ ÔñÜá. ±ÜívÝ®Ü ×í©¯í Ü g®ÜgíWÜáÚ¿á

®ÜvÜáÊæ ÖæàWæãà hÝWÜ ÊÜÞw PæãívÜá Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü®Ü ÊÜáí©ÃÜ Ü WèÄàPÜáívÜ©í Ü Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÜñÜ¤™..

29H²ÅÇ… 2016

WÜ»ÜìWÜêÖÜ æãÙÜWæ PÝÈpærÊÜâ. WÜ»ÜìWÜêÖÜ ÓÜ|¡ æà; B ÜÃæ

Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü®Ü E Ü½ÊÜÈíWÜ ÊÜáã£ì BPÝÃÜ ÜÈÉ æãvÜx æà.

ÊÜêÐÜ»Ü Ü vÜáŸº Üí£ÃÜáÊÜ ÎÇæ¿á®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ ±ÜíaÜ±ÝívÜ

ÊÜÃÜ PÜ¥æ ®æ®Ü±ÝÀáñÜá. ÎÊÜÈíWÜ Ü ŸÆ»ÝWÜ ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ®ÝÆãR

g®ÜÃÜá PÜáÚñÜá Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü®Ü E Ü½ÊÜÈíWÜ ÓÜ³ÍÜì ÊÜÞw

PÜêñÝ¥ÜìÃÝ æÊÜâ. ÎÊÜ®Ü ÜÍÜì®Ý¥ÜìÊÝX GÐæãrà ÜãÃÜ©í Ü

Ÿí©ÃÜáÊæ, D ±ÜíaÜPæà¨ÝÃÜ ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜá

Gí Üá æàwPæãívæ. ±ÜähÝÄ ÊÜáíñÜÅ ÖæàÙÜáñÝ¤ ±Üähæ ÊÜÞwÔ

®ÜÊÜá¾ ÎÃÜWÜÙÜ®Üá° ÎÅàPæà¨ÝÃÜÊÜáã£ìWæ ÓÜ³ÎìÔ Ü. »ÜWÜÊÜñ…

ÓÜ³ÍÜì©í Ü ±Üâ¯àñÜÃÝ Ü »ÝÊÜ®æ ®ÜÊÜáWÝÀáñÜá. ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á

AÈÉÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ & AÐæãrí Üá g®Ü ñÜáí¹PæãívÜá

¹qr ÜªÃÜá. ±ÜÅ ÜüOæ ÖÝPÜáñÜ¤ Jí Üá ÓÜáñÜá¤ Ÿí Üá WÜ»Üì

WÜáw¿á ÖæãÃÜWæ Ÿí æÊÜâ. æàÊÜÓÝ§®Ü ÜÈÉ ±ÜíaÜ ±ÝívÜÊÜÃÜ,

¨èÅ±Ü©¿á ÊÜáã£ìWÜÙÜ®Üá° Jí æãí ævæ ¯ÈÉÔ¨ÝªÃæ. ÓÝ¿áí

PÝÆ AÊæÆÉ ÊÜáã£ìWÜÚWÜã BÃÜ£ ®Üvæ¿ááñÜ¤ æ. AÊÜ®æ°ÆÉ

®æãàvÜáñÜ¤ æàÊÜÓÝ§®Ü Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí æÊÜâ. ñÜÊÜá¾®Üá° ±Ý±Ü©í Ü

ÊÜááPÜ¤WæãÚÔ Ü »ÜWÜÊÜíñÜ WÝX ÜãÃÜ ×ÊÜÞÆ¿á Ü ÎàñÜÆ

±ÜÅ æàÍÜ ÜÈÉ CÐæãrí Üá »ÜÊÜÂ æàÊÝÆ¿áÊÜ®Üá° PÜqrÔ Ü

±ÝívÜÊÜÄWæ ±Üähæ ÓÜÆÉ æàPÝ Ü Üáª ®ÝÂ¿áÊæà ÓÜÄ A¯°ÔñÜá.

6. aæãàÃÜ ÝÄ ÓÜÃæãàÊÜÃÜ (WÝí—à ÓÜÃæãàÊÜÃÜ) : ÜÍÜì®Ü,

±ÜähæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááXÔ Ÿí Ü ±ÜívÝ¯Wæ ÜüOæ ÓÜÈÉÔ æÊÜâ.

AÊÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° AÊÜ®Ü æãvÜx PÜvÜñÜ ÜÈÉ ®ÜÊÜáã©Ô

PæãívÜá BÎàÊÜì©Ô Ü. BWÜÇæà ÓÜáÊÜÞÃÜá BÃÜãÊÜÃæ WÜípæ

¿ÞXñÜá¤. ®Ý®Üá, PÜÃÜáOÝPÜÃÝ®Üí Üi ÖæãàpæÈ®ÜÈÉ £íw

ÊÜááXÔ, ®ÜÊÜá¾ PæãàOæWæ Ÿí Üá AWÜñÜÂ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÖæWÜÆ

bàÆ ÜÈÉ ñÜáí¹PæãívÜá, aæãàÃÜ ÝÄ ÓÜÃæãàÊÜÃÜPæR ÖæãÃÜpæÊÜâ.

æÙÜWæY ÓÜáÊÜÞÃÜá HÙÜá WÜípæ¿á ÖæãñÜá¤. ¯®æ° ÃÝ£Å ÊÜáÙæ

¿ÞXñÜá¤, AÆÉÈÉ ÊÜáígá PÜãvÜ ¹©ª Üª®Üá° PÜívæÊÜâ. B ÜÃæ

Cí Üá æÙÜX®Ü ÖæãñÜá¤ BWÜÓÜ £Ú¿ÞX æ, GÙæ ¹ÔÆá ÓÜáñÜ¤Æã

ÖÜ¹º æ. ÊÝñÝÊÜÃÜ| A®ÜáPÜãÆPÜÃÜÊÝXÃÜáÊÝWÜÇæà ÓÜÃæãàÊÜÃÜ

®æãàw ŸÃæãà|Êæí Üá æàWÜ æàWÜ®æ Öæhæj ÖÝQ æÊÜâ. aæãàÃÜ

¸ÝÄ ÓÜÃæãàÊÜÃÜ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü©í Ü ®ÝÆáR QÇæãàËáàoÃ…

ÜãÃÜ ÜÈÉ EñÜ¤ÃÜ ÜÈÉ æ. Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÊÜáí©ÃÜ ×í»ÝWÜ ÜÈÉ

ÃÜáÊÜ ×ÊÜÞÊÜêñÜ æorWÜÙÜ ÓÜËáà±Ü ÜÈÉ æ D ÓÜÃæãàÊÜÃÜ. ÓÜÃæãà

ÊÜÃÜ ÖæaÜác ÜãÃÜËÃÜÇÝÃÜ æí Üá ®ÝÊÜâ »ÝËÔ æªÊÜâ. B ÜÃæ

®Üvæ¿ááñÜ¤ Öæãà Üíñæ ¨ÝÄ C®Ü°ÐÜár ÊÜááí æ ÓÝWÜá£¤ñÜá¤.

×ÊÜÞÆ¿á ÜÈÉ Jí Üá QÇæãàËáàoÃ… PÜÅËáÓÜáÊÜâ ÜÃÜÇæÉà

®ÝÇÝRÃÜá QÇæãàËáàoÃ… ®Üvæ Üíñæ A¯°ÓÜá£¤ æ & B ÜÃæ

®ÜÊÜáWÜÐærà; ±ÜÖÝwWÜÙÜ®Üá° PæàÚ ÜÃæ, "CÇæÉà ÖÜ£¤ÃÜ ÜÇæÉà & ÓÜÌÆ³

ÜãÃÜ AÐærà' A®Üá°ñÝ¤Ãæ. AÊÜÃÜ "ÓÜÌÆ³' Gí ÜÃæ GÐæãrà, ®ÜÊÜá¾

"ñÜáí¸Ý' Gí ÜÃæ GÐæãrà & ¿ÞÃÜá ÖæàÙÜ æàPÜá!

®ÜvÜáÊæ Jí Üá gÆ±ÝñÜ G ÜáÃÝÀáñÜá. Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü

ÊÜáí©ÃÜ Ü ×í»ÝWÜ ÜÈÉ I Üá ®Ü©WÜÙÜá ÖÜáoárñÜ¤Êæ Gí Üá

ÓÜ§Úà¿á g®Ü ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. A ÜÃÜÈÉ Jí Üá D gÆ±ÝñÜ. æor Ü

ñÜá©Àáí Ü «ÜáÊÜááQ ÓÝWÜáÊÜ D ®Ü© ÓÝPÜÐÜár ÃÜ»ÜÓÜÊÝXÁáà

ÖÜÄ¿ááñÜ¤ æ. A Üá «ÜáËáQ Ü ŸÚPÜ ±ÜÊÜìñÜ Ü ŸívæWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ

®Ü£ìÓÜáñÝ¤ PæÙÜPæR ÓÝWÜáñÜ¤ æ. B ŸívæWÜÙÜ ÊæáàÇæ Jí Üá ÓæàñÜáÊæ

¯ËáìÔ¨ÝªÃæ. ®ÝÊÜâ gÆ±ÝñÜ Ü ÓæãŸWÜ®Üá° ®æãàvÜáñÜ¤ ÓæàñÜáÊæ

¨Ýq ÊÜááí ÜPæR ÓÝX æÊÜâ.

®ÝÊÜâ ÊÜááí ÜPæR ÓÝWÜá£¤ Üªíñæ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÊÜáí©ÃÜ ÜãÃÜ

ÓÝWÜá£¤ñÜá¤. æor Ü ÊæáàÈí Ü Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü Ü Cwà ÜêÍÜÂ

PÝ~ÓÜá£¤ñÜá¤. ÊÜáí©ÃÜ Ü ÓÜáñÜ¤ ÖÜ¹ºPæãíwÃÜáÊÜ dÜñÜÅ, AíWÜw

WÜÙæà Êæã ÜÇÝ Ü PÜorvÜWÜÙÜá, pæÈ æäà¯®Ü GÃÜvÜá oÊÜÃ…WÜÙÜá

(¹.GÓ….G®….GÇ…. ÊÜáñÜá¤ HÃ…pæÇ…), ×í»ÝWÜ ÜÈÉ

®ÝÇæR$ç Üá ÓæãÅàñÜWÜÙÜá Joár ÓæàÄ ÖÜÄ¿ááÊÜ ÊÜáí¨ÝQ¯à ®Ü©

& CÊæÆÉÊÜ®Üã° ®æãàw æÊÜâ. Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü æàÊÝÆ¿á Ü

±ÜÅ æàÍÜ ÖÝWÜã APÜR±ÜPÜR Ü ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜÈÉ GÆãÉ XvÜÊÜáÃÜWÜÚÆÉ.

ÓÜÊÜáá ÜÅ ÊÜáor©í Ü 11,750 AwWÜÙÜÐÜár GñÜ¤ÃÜ Ü D ±ÜÅ æàÍÜ

ÜÈÉ ŸÄà PÜÆáÉŸívæWÜÙÜá, AÆÉÈÉ ÖÜáÈÉ®Ü ±æä æWÜÙÜá. Jí Üá

Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü æàÊÝÆ¿á

aæãàÃÜ ÝÄWæ ÓÜËáà±Ü Ü gÆ±ÝñÜ


æor Ü PÜw¨Ý Ü ±ÜÅ æàÍÜÊÜ®Üá° HÃÜáñÜ¤ Öæãà¨ÝWÜ ±ÜÊÜìñÜ Ü

ñÜá©¿áÈÉ PæÆÊÜâ ÊÜáí© WÜívÜÓÜá, ÖæíWÜÓÜÃÜá ÖÜáÆÉ®Üá° Pæã¿ááª

ñÜÊÜá¾ æãvÜx ŸáqrWÜÙÜÈÉ ("PÜíw' G®Üá°ñÝ¤Ãæ) ñÜáí¹Ô J¿ááÂ

£¤ Üáª Üª®Üá° PÜívæÊÜâ. B ÖÜáÆÉ®Üá° PÜá ÜáÃæWÜÚWæ (±æäà¯ A¥ÜÊÝ

PÜaÜfÃ…) £¯°ÓÜáñÝ¤Ãæ. ÖÜÔÃÜá ÖÜáÆáÉ Cwà æorÊÜ®Üá° PÜË©ñÜá¤.

AÆÉÈÉ ŸWæŸWæ¿á ÖÜãWÜÙÜá. ®Ý®Ý ŸWæ¿á PÜvÜá Ÿ|¡WÜÚí Ü

PÜãw Ü ÓÜ|¡ ÖÜãWÜÙÜÊÜâ & æorÊÜ®æ°ÆÉ AÆíPÜÄÔ ÜªÊÜâ. ÓÜ|¡

ÊÜá~WÜÙÜ®Üá° ±æäà~Ô ÊÜÞw Ü WÜáaÜf Üí£ Üª ±ÝoÆ ÊÜ|ì Ü

Jí Üá hÝ£¿á ÖÜãWÜÙÜá AÆÉÈÉ PÝ~Ô ÜÊÜâ (ÊÜááí æ ÃÜá ÜÅ

®Ý¥Ü Ü ŸÚ ®ÜÊÜá¾ Wæçv… A ÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° £ÚÔ Üª & "PÜPÜwà

ÊÜáPÜwà' AíñÜ) ×ÊÜÞÆ¿á Ü ñÜáÙÜÔ æàÃæÁáà Jí Üá

ŸWæ¿á Üá; PÜÙæ Ü ÊÜÐÜì WæãàÊÜááS, ñÜ±æäàÊÜ®ÜPæR ÖæãàX¨ÝªWÜ

AÈÉ®Ü ÊÜÞWÜì ÜÍÜìPÜ ±Ýívæ A Ü®Üá° ±ÜÄaÜÀáÔ PæÆÊæäí Üá

ñÜáÙÜÔ¿á ÜÙÜWÜÙÜ®Üá° QñÜá¤Pæãqr Üª. "ÊÜááí æ E±ÜÁãàWÜPæR

ŸÃÜáñÜ¤ æ. GñÜ¤ÃÜ Ü ±ÜÅ æàÍÜPæR Öæãà¨ÝWÜ EÔÃÝo Ü ñæãí ÜÃæ

¿Þ ÜÃæ C Ü®Üá° ÊÜáãÔ ®æãàw, ñÜáÓÜá BÃÝÊÜáÊæ ÓÜáñÜ¤ æ'

Gí© Üª. A Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ñÜáÙÜÔ¿áíñÜÆÉ , ÓÜ|¡ GÇæWÜÚí Ü

PÜãw Üáª, B ÜÃæ A ÜÃÜ ÊÝÓÜ®æ ÊÜÞñÜÅ ±ÜÅSÃÜ. Jí Üá ŸWæ¿á

[Ýoá G®Ü°ŸÖÜá Üá. Aí¥ÜÜ æà XvÜ CÆãÉ PÝ~ÔPæãívÝWÜ

Jí æÃÜvÜá GÇæWÜÙÜ®Üá° Pæã¿ááª ÊÜáãÓÜñæãvÜX æ. BWÜ PÜÃÜá

OÝPÜÃÝ®Üí ÜÃÜá, ""ÖÝWæà®Üã ÊÜÞvÜ æàw, Wæã£¤ÆÉ æ ÊÜáãÔ,

ÃÜáb®æãàw H®Ý ÜÃÜã ÖæaÜácPÜwÊæá¿Þ©àñÜá. ×ÊÜÞÆ¿á Ü

PæÆÊÜâ XvÜWÜÙÜá ñÜáí¸Ý A±Ý¿áPÝÄ'' Gí ÜÃÜá. BWÜ ®Ü®ÜWÜã

Öæ ÜÄPæ¿ÞX ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ Ü®Üá° ¹oár¹pær.

®ÝËàWÜ æor Ü ñÜá©¿á®Üá° HÄ¹qr æªÊÜâ. C®Üã° ÊÜááí ÜPæR

¨ÝÄ ÓÝWÜá£¤ æ. A æãà! ÜãÃÜ ÜÈÉ ×ÊÜÞaÝf©ñÜ æorWÜÙÜ

PæÙÜWÜvæ ®Ý®Ý ŸívæWÜÙÜ ®ÜvÜáË¯í Ü ÊÜáí¨ÝQ¯à ®Ü© ÖæãÃÜ

ÖæãËá¾ ±ÜÅÊÜ×ÓÜá£¤ æ! A æà ®ÜÊÜáWæ PÝ~ÓÜáÊÜíñæ ÊÜáí¨Ý

Q¯¿á EWÜÊÜá. B ŸívæWÜÙÜ ñÜÙÜ»ÝWÜ ÜÇæÉÆÉ æãvÜx ÊÜáígá

WÜvæx¿á æorË æÁáí Üã, AÇæÉÆÉ KvÝvÜáÊÜâ Üá A±Ý¿áPÜÃÜ

Êæí Üã A®ÜíñÜÃÜ ¿ÞÃæãà ÖæàÚ ÜÃÜá. AÈÉí Ü ®æãàw¨ÝWÜ

×ÊÜá±ÜÊÜìñÜ PÜÃÜX ¯àÃÝX ±ÜÅÊÜ×ÓÜáÊÜíñæ PÝ~ÓÜá£¤ñÜá¤. ®ÝÊÜâ

Ÿí ÜÈÉí Ü ñÜáíŸ ñÜXY®Ü PÜ~Êæ¿áÈÉ ÊÜáí¨ÝQ¯à ®Ü© ÖÜÄ

¿ááñÜ¤, ÊÜááí æ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü æàÊÝÆ¿á Ü ×í»ÝWÜ ÜÇæÉà

ÊÜááí ÜPæR ±Ü¿á~ÓÜá£¤ Üáª Üª®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàw B®Üí ÜWæãívæÊÜâ.

C®Üã° ñÜáÓÜá GñÜ¤ÃÜPæR HÄÖæãà¨ÝWÜ aæãàÃÜ ÝÄ ÓÜÃæãàÊÜÃÜ

PÝ~ÔñÜá. A ÜPæR C£¤àaæWæ WÝí—à ÓÜÃæãàÊÜÃÜÊæí Üá PÜÃæ¿áá

ñÝ¤Ãæ. AÈÉ ÊÜáÖÝñÝ¾ WÝí—ài¿áÊÜÃÜ AÔ§ËÓÜgì®æ ÊÜÞw

¨ÝªÃÜíñæ. "aæãàÃÜ ÝÄ' Gí ÜÃæ ÊÜáÃÜÙÜá ñÜáí¹, WÜqr¿Þ Ü

PæÓÜÃÜá Gí Ü¥Üì. ÜãÃÜ©í Ü ®æãàvÜáÊÝWÜ WÜqr¿ÞXÃÜáÊÜíñæ

PÝ~ÓÜáñÜ¤ æ. ®Üvæ Ýw ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ PæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊÜááÙÜáX¹qràÄ.

ËÍÝÆÊÝ Ü ÓÜÃæãàÊÜÃÜ ÜÈÉ ÖæaÜác ¯àÄÃÜÈÆÉ. ÖÜ£¤ÃÜ ÜÇæÉà

Jí Üá ×ÊÜáWÜvæx àÃÜ®Üá° ÓÜ³ÎìÔPæãívÜá, ÊæáàÆPæR æãvÜx Jí Üá

±ÜÊÜìñÜÊÜ®Üá° B«ÜÄÔ ¯í£ñÜá¤. ŸÖÜáÍÜ@ A æà PÜÃÜX ÓÜÃæãàÊÜÃÜ Ü

¯àÃÝXÃÜ æàPÜá. ÓÜÃæãàÊÜÃÜ Ü C®æã°í Üá ÊÜáãÇæ¿áÈÉ

C®æã°í Üá æãvÜx ×ÊÜáŸívæ ¯í£ñÜá¤. A ÜÃÜ ŸÚ¿áÇæÉà

Jí Üá ÓÜ|¡ ñæãÃæ Ÿí Üá ¹àÙÜá£¤ñÜá¤. A ÜÃÜ «ÜÌ ÜãÃÜ©í Ü

PæàÙÜáÊÜâ Üá ¹orÃæ EÚ æÆÉÊÜä ¯ÍÜÏŸª. ÓÜÃæãàÊÜÃÜ Ü ÖÜ£¤ÃÜPæR

ÖæãàX, Jí ævæ ÓÜÌaÜfÊÝ Ü ŸívæWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáQ, AÈÉ PÜáÚñÜá

¹pærÊÜâ. A æí¥Ü ¯àÃÜÊÜ, ÍÝíñÜ ±ÜÄÓÜÃÜ! PÜOæ¡ ÜáÄWæ ×ÊÜÞÊÜêñÜ

ÎSÃÜWÜÙÜá, ¯àÄ®ÜÈÉ A ÜÃÜ ±ÜÅ£¹íŸ, GñÜ¤ÃÜ ÜÈÉ ¯àÇÝPÝÍÜ! B

ÍÝíñÜñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáñÜ¤ ÓÜáÊÜÞÃÜá A«Üì WÜípæ PÜÙæ æÊÜâ.

®Üvæ Üá B¿ÞÓÜWæãíw ÜªÜ ®ÝÊÜâ J|¨ÝÅü, ¸Ý¨ÝËá,

WæãàvÜí¹ CñÝÂ©WÜÙÜ®Üá° £í Üá ¯àÃÜá PÜáw æÊÜâ. WÝyÜÊÝ Ü

«ÝÂ®ÜPæR Cí¥Ü ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜãPÜ¤ Gí Üá »ÝËÔ æÊÜâ. B ÜÃæ A Üá

AÓÝ«ÜÂÊæí Üá A®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜáWæ ÊÜá®ÜÊÜÄPæ¿ÞÀáñÜá. AÈÉ

ÖæãñÜá¤Öæã£¤WÜã ÊÝñÝÊÜÃÜ| Ÿ ÜÇÝWÜá£¤ÃÜáñÜ¤ æ. C ÜªQR Üªíñæ

ÊæãàvÜ ÊÜááÓÜáQ, H®Üã PÝ| ÜíñÝWÜáñÜ¤ æ. hæãàÃÝX ÊÜáÙæ

Ÿí ÜÃÜã Ÿí©àñÜá. ®ÜÊÜá¾ A ÜêÐÜr©í Ü B ÖæãñÜá¤ ÊÝñÝÊÜÃÜ|

£Ú¿ÞXñÜá¤. ®ÝÊÜâ ÓÜÃæãàÊÜÃÜ CÚ Üá ŸÃÜ æàPÝ ÜÃæ ÊæáàÇæ

GñÜ¤ÃÜ ÜÈÉ ÊæãàvÜ ÊÜááÓÜáQ, ÊÜáÙæ¿ÞWÜáÊÜ ÆPÜÒ| PÝ~ÔñÜá.

¿ÞÃæãà CŸºÃÜá ¿Þ£ÅPÜÃÜá aæãàÃÜ ÝÄ ÓÜÃæãàÊÜÃÜPæR ÖæãÃÜq

ÜªÊÜÃÜá, ""PÝÂ ÊÜáÖÝñÝ¾ià, E«ÜÃ… ÊÜáèÓÜÊÜå… Ÿ{¿Þ Öæç?''

("H®Üá ÓÝÌËái, AÈÉ ÊÝñÝÊÜÃÜ| aæ®Ý°X æÁá?') Gí Üá

BñÜíPÜ©í Ü PæàÚ ÜªÃÜá. ""®ÝÊÜâ Öæãà¨ÝWÜ aæ®Ý°XñÜá¤, DWÜ

¯«Ý®ÜÊÝX ÊæãàvÜ ŸÃÜáÊÜí£ æ'' G®Üá°ñÝ¤ ®ÝÊÜâ CÚ Üá ŸÃÜ

ñæãvÜX æÊÜâ. Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥ÜPæR ×í©ÃÜáX¨ÝWÜ 9.45 BXñÜá¤.

®Üvæ Üá ñÜáí¸Ý B¿ÞÓÜWæãívÜ ®ÝÊÜâ ÊÜá«ÝÂÖÜ° Ü ñÜ®ÜPÜÊÜä

aæ®Ý°X ËÍÝÅí£ ±Üvæ æÊÜâ. ÓÝ¿áíPÝÆ »æçÃÜÊÜ®Ý¥Ü®Ü ÊÜáí©ÃÜ

®æãàw ŸÃæãà|Êæí Üá ÊÜÞñÜ®ÝwPæãíw æªÊÜâ.

7. »æçÃÜÊÜ®Ý¥Ü®Ü ÊÜáí©ÃÜ : ÊÜá«ÝÂÖÜ° FoÊÜÞw Ÿí Üá

ÊÜáÆX PæãívÝWÜ ÖæãÃÜWæÆÉ ÊÜáÙæ¿ÞWÜá£¤ñÜá¤™. Pæà¨ÝÃÜ ÜÈÉ

ÊÜáÙæ¿ÞÀáñæí ÜÃæ Ëá£ËáàÄ Ü ÍæçñÜÂ A®Üá»ÜÊÜPæR ŸÃÜáñÜ¤ æ.

aæãàÃÜ ÝÄ ÓÜÃæãàÊÜÃÜ (WÝí—à ÓÜÃæãàÊÜÃÜ)

31H²ÅÇ… 2016

ÖÝÔWæ¿áÈÉ aæ®Ý°X Öæã Üáª ÊÜáÆXÃÜ æàPæí Üá A¯°ÓÜáñÜ¤ æ.

Aí¥Ü aÜÚ¿áÈÉ ¯ æª ÖÜ£¤PæãívÜÃæ ÖæãñÜá¤WæãñÜá¤ H®Üã

£Ú¿á Üá.

ÓÝ¿áíPÝÆ ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÝÆáRWÜípæ¿á Öæã£¤Wæ ÖæãÃÜ

Ÿí Üá ®æãàw ÜÃæ, ÓÜ|¡Wæ ÊÜáÙæ i®ÜáWÜá£¤ñÜá¤. »æçÃÜÊÜ®Ý¥Ü®Ü

ÊÜáí©ÃÜËÃÜáÊÜâ Üá Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÊÜáí©ÃÜ©í Ü ±ÜäÊÜì»ÝWÜ

QRÃÜáÊÜ Jí Üá ±ÜÊÜìñÜ Ü ÊæáàÇæ. AÈÉWæ Öæãà¨ÝWÜ, "ÊÜáÙæ

ÖæaÝc ÜÃæ H®ÜáWÜ£?' Gí Üá »ÝËÔ ÜÃÜã, Ãæç®…Pæãàp… C æ

¿áÆÉ, ÖæàWÝ ÜÃÜã ®æãàw ŸÃÜáÊÜâ æà, Gí Üá ÖæãÃÜpæà

¹pærÊÜâ.

AíWÜwWÜÙÜá, ±ÜÅÊÝÔà ŸíWÜÇæ, ÇÝvÜáj CñÝÂ©WÜÙÜ®æ°ÆÉ

¨Ýq, TÝÈ Êæáç¨Ý®Ü ±ÜÅ æàÍÜPæR Ÿí Üá æorÊæàÃÜñæãvÜX¨ÝWÜ

Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü ÊÜáí©ÃÜ ÖÝWÜã ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤È®Ü PÜorvÜWÜÙæÆÉ ÓÜ³ÐÜr

ÊÝX PÝ~ÓÜñæãvÜX ÜÊÜâ. ñÜáÓÜá ÜãÃÜ ÜÈÉ GÃÜvÜá ÖæÈ±ÝÂv…,

Ÿí ÜáÖæãàWÜá£¤ÃÜáÊÜ ÖæÈPÝ±ÜrÃ…WÜÙÜá, AÈÉWæ ÖæãàWÜáÊÜ &

ŸÃÜáÊÜ ¿Þ£ÅPÜÃæÇÝÉ PÝ~Ô ÜÃÜá. ÓÜÌÆ³ Öæã£¤®ÜÇæÉà ÊÜáÙæ

hæãàÃÝÀáñÜá. Ãæç®…Pæãàp… Êæã ÜÇæà ÖÝQPæãíw æªÊÜâ.

B ÜÃÜã ÊÜáÙæ hæãàÃÝ ÜíñæÆÉ aÜÚ AÓÝ«ÜÂÊæ ÔñÜá. hæãàÃÝX

®Üvæ ÜÃæ Êæáç æaÜcWÝX aÜÚ¿á A®Üá»ÜÊÜÊÜä PÜwÊæá¿Þ©à

ñæí Üá hæãàÃÝX æorÊÜ®æ°àÃÜñæãvÜX æÊÜâ. ÓÜÌÆ³ ÜãÃÜ ÜÈÉ

»æçÃÜÊÜ®Ý¥Ü®Ü ÊÜáí©ÃÜ. GñÜ¤ÃÜÊÝ Ü Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ ÓÝ§²ÓÜ

ÇÝX Üª I¨ÝÃÜá ÎÇæ¿á ËWÜÅÖÜWÜÚWæ WÜí«Ü, PÜáíPÜáÊÜá ÖÜbc

ÜªÃÜá. AÇæÉà ±ÜÅÊæàÍÜ ÝÌÃÜ ÜÈÉ C Üª WÜípæ ¸ÝÄÔ, Pæà¨ÝÃÜ

®Ý¥Ü Ü ÃÜPÜÒPÜ æàÊÜñæWæ ®ÜÊÜá¾ ®ÜÊÜá®Ü ÓÜÈÉÔ PÜêñÝ¥ÜìÃÝ æÊÜâ.

aÜÚ ñÜvæ¿áÆÓÝ«ÜÂÊÝXñÜá¤. PæçWÜÙÜÈÉ ÃÜPÜ¤ Ü KvÝo ¯íñÜá

ÖæãàX ÊÜáÃÜWÜqr¹qr ÜªÊÜâ. GÃÜvÜã PæçWÜÙÜ®Üá° EijPæãívÜá ÃÜPÜ¤

ÓÜíaÝÃÜ ÊÜáñæ¤ BÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw æ. ±ÜÊÜìñÜËÚ Üá,

ÊÜáÃÜÚ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥ÜPæR ŸÃÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ ÓÝPÜáÓÝPÝÀáñÜá. Aí Üá

ÃÝ£Å Ë±ÜÄàñÜ ÊÜáÙæ ÓÜáÄ© ÜªÄí Ü ®ÝÊÜâ Öæaæcà®Üã KvÝvÜ æ,

PæãOæ¿áÇæÉà ÊÜáÆX ËÍÝÅí£ ±Üvæ æÊÜâ.

ÊÜáÃÜá©®Ü ±ÝÅñÜ@PÝÆ C®æã°Êæá¾ Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü®Ü ÜÍÜì®Ü

ÊÜÞw, aÜí ÜÅÍæàSÃÜ ±ÜívÝ ÊÜÞwPæãor ¹Ô¹Ô aÜÖÝ

PÜáw Üá, ÊÜáÃÜÚ WèÄàPÜáívÜPæR ÖæãÃÜpæÊÜâ. ¨ÝÄ ÊÜá«æÂ ®Ü®ÜWæ

ñÜvæ¿áÆÓÝ«ÜÂÊÝ Ü ÊÝí£»æà© ÍÜáÃÜáÊÝX, ñÜáí¸Ý ñæãí ÜÃæ

¿ÞÀáñÜá. ÊÜá|»ÝÃÜ ÆWæàgá æàÃæ. ®ÜvÜá®ÜvÜáÊæ ËÍÝÅí£

ñæWæ Üá PæãívÜá, ¯ñÝÅ|ÊÝ¨ÝWÜ PÜ|á¡PÜñÜ¤Çæ Ÿí ÜíñÝX

ÓÜá«ÝÄÔPæãÙÜÛ æàPÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° AÊÜÓæ§¿á®Üá° ®æãàw Ü PÜÃÜá

OÝPÜÃÝ®Üí ÜÃÜá, ""Ÿ¯°, ¯ÊÜáWæ Jí Üá PÜá ÜáÃæ ŸáP… ÊÜÞvÜá

ñæ¤à®æ. ¯àÊÜâ ®Üvæ¿áÇÝÄÄ'' Gí ÜÃÜá. ®Ü®ÜWæ PÜá ÜáÃæ¿á

ÊæáàÇæ ¿ÞñæÅ ÖæãÃÜoÊÜÃÜ ¿ÞñÜ®æ PæàÚ WæãñÜá¤. Êæã ÜÆá

ÓÜÌÆ³ÖæãñÜá¤ ¿ÞñæÅ aæ®Ý°XÃÜáñÜ¤ æ. A®ÜíñÜÃÜ ×í»ÝWÜ ±Üä£ì

¿ÞX QñÜá¤ ŸÃÜáÊÜíñÝWÜáñÜ¤ æ. GÐærà ñæãí ÜÃæ¿ÞWÜÈ, ®Üvæ

¿ááÊÜâ æà ÓÜÄ Gí ÜáPæãívÜá ÖæàWæãà ®Üvæ¿ááñÝ¤ ÖæãÃÜpæ.

5.30PæR ÖæãÃÜo ÊÜÃÜá 8.30 & 9.00 ÃÜ ®ÜvÜáÊæ ñÜÆá±Ü

æàPÝXñÜá¤; A ÜÃæ DWÜ ®ÝÊÜâ WèÄàPÜáívÜ ñÜÆá²¨ÝWÜ 11.30

BX¹qrñÜá¤. Aí Üá ÊÜá«ÝÂÖÜ°Êæà ÊÜááí©®Ü Pæà¨ÝÃÜPæR (ÊÜá Üª

ÊÜáÖÜ æàÍÜÌÃÜ) ÖæãÃÜvÜ æàPæí ÜáPæãíw æªÊÜâ. ®Ü®ÜWæ Ë±ÜÄàñÜ

¯ÍÜÏQ¤, A®ÝÃæãàWÜÂ. Aí ÜíñÜã ÖæàWÜã ÖæãÃÜvÜáÊÜí£ÃÜÈÆÉ.

»ÝÃÜñÜ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜáPæR ÊÜáÃÜÚ Ÿí æÊÜâ. AÈÉ®Ü ÓÝÌËáWÜÙÜá

H®æãà LÐÜ— PæãorÃÜá. A ÜÄí Ü Öæaæcà®Üã E±ÜÁãàWÜ

ÊÝWÜÈÆÉ. ÊÜáÃÜá©®ÜÊÜä ®ÝÊÜâ WèÄàPÜáívÜ ÜÈÉ ñÜíWÜ æàPÝ

ÀáñÜá. Aí Üá æÙÜWæY ÊæáwPÜÇ… ÍÝ±…®ÜÈÉ ±ÜÄàûæ ÊÜÞwÔ

Pæãívæ. AÊÜÃÜá JÙæÛ¿á LÐÜ«ÜÊÜ®æ°à Pæãqr ÜªÃÜá. ÊÜáÃÜá©®Ü

æÙÜWæY, Aí ÜÃæ 10®æà ñÝÄàU®Üí Üá ®Ý®Üá ÊÜááí©®Ü

±ÜÅ¿Þ|PæR ñÜ¿ÞÃÝX¹qr æª. ×í©®Ü ©®Ü WèÄàPÜáívÜ ÜÈÉ

ËÍÝÅí£ ±Üvæ¿áá£¤¨ÝªWÜ, "ÖæàWÝ ÜÃÜã ®Ý®Üá ÊÜááí©®Ü

±ÜÅ¿Þ| ÊÜááí ÜáÊÜÃæÓÜáÊÜíñÝWÜÈ' Gí Üá æàÊÜÃÜ®Üá°

±ÝÅ¦ìÔPæãíw æª. BÃæãàWÜÂ C®Ü°ÐÜár ÖÜ ÜWæqr ÜªÃæ ±ÜíaÜ

Pæà¨ÝÃÜ ¿ÞñæÅ ±Üä|ìWæãÙÜÛ æ ÖæãàWÜáñÜ¤ ÜÇÝÉ Gí Üá ®Ý®Üá

Üá@UÔ æª. gWÜ®Ý¾ñæ¿á PÜê±æ, ÖÝWÝWÜÈÆÉ.

(ÊÜááí ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ Üá)

»æçÃÜÊÜ®Ý¥Ü ÊÜáí©ÃÜ

¸¸¸P¸¸¸¸¸P¸¸¸w¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸W¸ ¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸Q¸¸ A¸¸¸¸¸¸W¸¸¸ A¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸W¸¸ ¸¸¸¸¸v¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸P¸R ¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¸¸ A¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸W¸¸¸¸ H¸¸¸¸ L¸¸¸ P¸¸or¸¸¸¸ A¸¸¸¸¸¸ ¸¸a¸ç¸¸¸ E¸¸¸¸¸W¸¸¸W¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸ W¸¸¸P¸¸¸v¸¸¸¸¸ ¸¸¸W¸¸¸¸P¸¸¸¸¸¸¸ A¸¸¸¸ ¸¸¸¸W¸Y ¸¸¸wP¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸w¸P¸¸¸v¸¸ A¸¸¸¸¸ J¸¸¸¸¸ L¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ P¸¸qr¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸W¸Y¸ A¸¸¸¸¸ 10¸¸¸ ¸¸¸¸U¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸P¸R ¸¸¸¸¸¸X¸qr¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸ ¸¸¸ W¸¸¸P¸¸¸v¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸ ¸v¸¸¸¸¸¸¸¸¸W¸¸ ¸¸¸W¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸W¸¸¸ G¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸¸P¸¸¸w¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸W¸¸ Ç¸¸¸¸¸r ¸¸¸¸W¸qr¸¸¸¸¸ ¸¸¸a¸ P¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸ ¸¸¸¸W¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸W¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ G¸¸¸¸ ¸¸¸¸¸ ¸¸¸¸U¸¸¸¸¸ gW¸¸¸¸¸¸¸¸ P¸¸¸¸¸ ¸¸W¸W¸¸¸¸¸

¯®Ü° ÊÜá®ÜÔÕXíñÜ EñÜ¤ÊÜá WÜáÃÜá C®æã°Ÿº¯ÆÉÊæí æà

£Ú! ±ÝÅ¥Üì®æ, «ÝÂ®ÜWÜÚí Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ±ÜÄÍÜá ÜœÊÝ¨ÝWÜ

A Üá ¯®Ü°®Üá° JÙÜX¯í ÜÇæà ÓÜÄ¿Þ Ü ÊÜÞWÜì ÜÈÉ

ÊÜáá®Ü°væÓÜáÊÜâ Üá. ¯®Ü° æç®Üí©®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ

PÜãvÜ D AíñÜÃÜíWÜ Ü WÜáÃÜá, ¯à®Üá WÜáÄ ñÜÆá±ÜâÊÜ

ÊÜÃæWÜã ¨ÝÄ ñæãàÃÜáÊÜ®Üá. æàÊÜÃÜ ÊæáàÇæ GOæÀáÆÉ Ü

²Åà£¿á®Üá° Öæãí©ÃÜá, BWÜ ¯®Ü° ÊÜá®ÜÓÜáÕ ¿ÞÊÝWÜÆã

ÍÝíñÜÊÝX¿áã, ÍÜá ÜœÊÝX¿áã CÃÜáÊÜâ Üá.

& ÓÝÌËá ŸÅÖÝ¾®Üí Ü


CpæÈ¿á JŸº PæÅçÓÜ¤ ÓÜíñÜ®Üá WÜá¹ºÁã GíŸ ®ÜWÜÃÜPæR

Öæãà Ü®Üá. AÈÉ ÓÜÌÆ³PÝÆ ÊÜÓÜ£ ÖÜãw Ü®Üá. B PÝÆ ÜÈÉ B

FÄ®ÜÈÉ Jí Üá ÓÜÊÜáÓæÂ ñÜÇæ æãàÄñÜá¤. Jí Üá ñæãàÙÜ FÄWæ

Ÿí Üá g®ÜÃÜ®Üá° Öæ ÜÄÓÜá£¤ñÜá¤. ÓÝPÜá±ÝÅ~WÜÙÜ®Ü°ÆÉ æ ÊÜá®ÜáÐÜÂ

ÃÜ®Üã° PÜŸÚÓÜá£¤ñÜá¤. ÓÜíñÜ Wæ FÃÜ g®ÜÃÜ ÜáÃÜÊÜÓæ§¿á®Üá°

PÜívÜá A®ÜáPÜí±Ü ÖÜáqrñÜá. AÊÜ®Üá FÄ®Ü ÖÜ£¤ÃÜ Ü WÜávÜxÊÜ®Üá°

ÖÜ£¤ Ü®Üá. B PÜãÅÃÜgíñÜáÊÜ®Üá° ñÝ®æà ÖÜávÜáQPæãívÜá ®Üvæ Ü®Üá.

ñæãàÙÜ Ü »Ü¿á©í Ü AÊÜ®Ü ÓÜíWÝ£WÜÙæÆÉ PÝÆáQñÜ¤ÃÜá. CÊÜ®Üá

ÊÜÞñÜÅ HPÝíX¿ÞX ®Üvæ ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáñÜ¤Çæà C Üª®Üá.

PÜvæWæ ñæãàÙÜ AÊÜ Wæ ÔQRÁáà ¹qrñÜá. AÊÜ®Üá ÎÆá æ¿á ÓÜíþæ

¿á®Üá° ÊÜÞw, ñÜ®Ü° ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ ÖæàÚ Ü®Üá. ¿ÞÃÜ®Üã°

×íÔÓÜ æàvæí Üá A ÜPæR B æàÍÜËñÜ¤®Üá. ÓÜíñÜ®Ü B«Ý£¾PÜ ÍÜQ¤¿á

G ÜáÄWæ B ¼àPÜÃÜ ñæãàÙÜÊÜâ ÊÜá~ÀáñÜá. B PÜãÅÃÜ gíñÜáÊÜâ

ÓÜíñÜ®Ü ±Ý Ü Üw¿áÈÉ Ë®ÜÊÜáÅÊÝX ¹ ÜáªPæãíwñÜá. ñÜ®Ü°

ÓÝíñÜÌ®Ü»ÜÄñÜ ÊÜá«ÜáÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ B ÓÜíñÜ®Üá ×àWæí

Ü®Üá: ""A±Ý³ ÓÜÖæãà ÜÃÜ ñæãàÙÜÊæà, CÈÉ®Ü g®ÜÄWæ A æÐÜár

ñæãí ÜÃæ PæãqrÃÜáÊæ à®Üá! K, A æÐÜár PævÜáPÜ®Üá° EíoáÊÜÞw

ÃÜáÊæ ¯à®Üá! GÆÉÃÜã ¯®Ü°®Üá° ¯í©ÓÜáÊÜÊÜÃæà. GÆÉÃÜã ¯®ÜWæ

ÍÜ²ÓÜáÊÜÊÜÃæà. B ÜÃæ ®Ý®Üá ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯à®Üá ÊÜáñÜá¤

CÈÉ®Ü g®ÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ÍÝí£ EíoáÊÜÞvÜÆá Ÿí ÜÊÜ®Üá

®Ý®Üá.''

×àWæí Üá B ÓÜíñÜ®Üá ñæãàÙÜÊÜ®Üá° FÄWæ PÜÃæ ÜáPæãívÜá

Öæãà Ü®Üá. BÍÜc¿áìaÜQñÜÃÝ Ü g®ÜÃÜá AÊÜ®Ü®Üá° ÓÜáñÜá¤ÊÜÄ ÜÃÜá.

ÓÜíñÜ®Üá ñæãàÙÜ ÊÜáñÜá¤ g®ÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ÍÝí£ J±Ü³í Ü ÊÜÞw

Ô Ü®Üá. ñæãàÙÜÊÜâ ÖÜÔÊæÀáí Ü ñÝ®æà D ŸWæ¿á PÜãÅÃÜPÝ¿áì

ÊÜÞw Üáª! g®ÜÃæÆÉ ¯¿áËáñÜÊÝX ñæãàÙÜPæR BÖÝÃÜ J ÜXÔ

PæãvÜ æàPÜá. ñæãàÙÜÊÜâ C®Üá°ÊÜááí æ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ÖÜÇæÉ ÊÜÞvÜáÊÜâ

Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜ æàPÜá. C æà B J±Ü³í Ü. ×àWæ WÜá¹ºÁã GíŸ B

FÃÜá ñæãàÙÜ Ü ÖÝÊÜÚÀáí Ü ÊÜááPÜ¤ÊÝÀáñÜá. C ÜÆÉ æ

FÄ®Ü ®ÝÀáWÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ B ñæãàÙÜ Ü ®ÜvÜáÊæ¿áã B ÓÜíñÜ®Üá

ÍÝí£ J±Ü³í ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÔ Ü®Üá. FÄ®Ü ®ÝÀáWÜÙÜá ñæãàÙÜ Ü

ÊæáàÇæ ¨ÝÚ ÊÜÞvÜ Üíñæ Ë—Ô Ü®Üá. C®Üá°ÊÜááí æ ñæãàÙÜÊÜâ

¿ÞÊÜâ æà ñæãí ÜÃæ PæãvÜáÊÜâ©ÆÉÊæíŸá ÜPæR ÓÝü¿ÞX B

ñæãàÙÜÊÜ®Üá° PæùÓÜ¤«ÜÊÜáì Ü Ë—¿áíñæ A®ÜáWÜÅ×Ô Ü®Üá.

AÐÜár ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ , D ÓÜíñÜ®Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÜêÑrÁáÆÉÊÜ®Üã°

ñÜ®Ü° Ÿí«ÜáWÜÙæí æà G~Ô Üª®Üá. JÊæá¾ AÊÜ®Üá ñÜ®Ü° ÓÜíWÜwWÜ

ÃæãvÜ®æ ®Üvæ ÜáÖæãàWÜá£¤ Üª®Üá. GÃÜvÜã PÜvæ ÊÜáÃÜWÜÙÜ ñÜáí æÆÉ

±ÜüWÜÙÜá ®æÃæÜ© Üª ÃÜÓæ¤Áãí Ü®Üá° ñÜÆá² Ü®Üá. ñÜ®Ü° ÓÜÖÜaÜÃÜÄWæ

ÖæàÚ Ü®Üá, ""CÇæÉà CÄ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° APÜRñÜíX¿áÃÝ Ü ±ÜüWÜÚWæ

E±Ü æàÍÜ Pæãoár ŸÃÜáñæ¤à®æ.'' ÊÜááí æ ®Üvæ Ü ÓÜíñÜ®Üá ñÜ®Ü°

PÜÃÜáOÝ±ÜäÄñÜ ÊÜÞ ÜìÊÜ «ÜÌ Àáí Ü E±Ü æàÎÓÜÆá BÃÜí¼Ô

Ü®Üá. AÊÜ®Ü ÓÜáñÜ¤Æã ±ÜüWÜÙÜá ®æÃæ ÜÊÜâ. ñÜÊÜáWæ bÃÜ±ÜÄbñÜ

ÃæíŸíñæ ÓÜÆáWæÀáí Ü AÊÜ®æãvÜ®æ ÊÜ£ìÔ ÜÊÜâ. AÊÜ®Ü E±Ü

æàÍÜÊÜ®Üá° BÈÔ ÜÊÜâ. AÊÜâWÜÙÜÈÉ Jí Üá ±Üü PÜãvÜ ÖÝÄ

ÖæãàWÜÈÆÉ. B ÓÜíñÜ®Ü PæÆÊÜâ bñÜÅWÜÚÊæ. AÊÜâWÜÙÜÈÉ AÊÜ®Üá

±ÜüWÜÚWæ E±Ü æàÎÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ÜêÍÜÂ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤ æ.

D ÊÜáê ÜáÊÜá«ÜáÃÜ ÓÜÌ»ÝÊÜ Ü ÓÜíñÜ®Üá ŸvÜÊÜÃÜ Ÿí«Üá

ÊÝX Üª®Üá. ŸvÜñÜ®Ü Ü iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ñÝ®ÝXÁáà A²³Pæãíw

Üª®Üá. ±ÝÅ~WÜÙÜá, ±ÜüWÜÙÜá, XvÜÊÜáÃÜWÜÙÜá, ®æçÓÜXìPÜ ÍÜQ¤WÜÙÝ Ü

ÓÜã¿áì ÊÜáñÜá¤ aÜí ÜÅÄWæ PÜãvÜ WèÃÜÊÜÊÜ®Üá° PæãvÜá£¤ Üª®Üá.

"K ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà ÜÃÜ ÓÜã¿áì, K ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà ÜÄ aÜí ÜÅ' Gí Üá

¯ÊÜáìÆ ÊÜá®ÜÔÕ í Ü ®Üáw¿áá£¤ Üª®Üá. Cí¥Ü A Üá½ñÜ ÓÜáí ÜÃÜ

±ÜÅPÜê£¿á ¸Ýí«ÜÊÜÂPÝRX »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° PæãívÝvÜá£¤ Üª®Üá.

»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ®æÇæÀáor ÊÜá®ÜÔÕ í Ü ®ÝÊÜâ ÍÝí£¿á®Üá°

±Üvæ ÜáPæãívÜÃæ, BWÜ ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤Æ ¯ÓÜWÜì Ü hæãñæWÜã

®ÝÊÜâ ÍÝí£Àáí Ü CÃÜŸÖÜá Üá; C ÜÄí Ü ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤Æ g®Ü

WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áã ÍÝí£ H±ÜìvÜáñÜ¤ æ Gí Üá AÊÜ®Üá ñæãàÄÔ

Pæãor®Üá.

D ÓÜíñÜ®Üá "ŸvÜñÜ®Ü'ÊÜ®Üá° ñÜ®Ü° ¯ÃÜíñÜÃÜ ÓÜíWÝ£¿á®Ý°X

ÊÜÞwPæãíw Üª®Üá. "ŸvÜñÜ®ÜÊæíŸ Ô÷àÃÜñÜ° ®Ü®Ü° ÓÜíWÝ£' Gí Üá

ÖæàÚPæãÙÜáÛ£¤ Üª®Üá. PæùÓÜ¤ ÓÝ«ÜáÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜÈÉ D ÊÜáÖÝ®…

AÔÔÕ¿á ÓÜíñÜ ´ÝÅ¯ÕÓ…»ÝWÜ 1 ÓÝÌËá ËàÃæàÍÝ®Üí Ü

ÓÜíñÜÃÜ iàÊÜ®Ü PÜ¥æ

ñæãàÙÜ æãí©Wæ ÊÜÞñÜáPÜñæ

ÓÜíñÜ®Üá bÃÜ©àËWæ¿áíñæ C¨Ýª®æ. ñÜ®Ü° AaÜcÚ¿á Ü ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá°

C®Üã° A ÜêÍÜÂÊÝX, ¯àÃÜÊÜÊÝX ¹àÃÜáñÜ¤Çæà C¨Ýª®æ. AÊÜ®æà

CoÈ¿á ÊÜáÖÝ®… ¨ÝÍÜì¯PÜ ÓÜíñÜ, PæùÓÜ¤ ÊÜásÜ ÓÜá«ÝÃÜPÜ,

»ÜWÜÊÜñæÕàÊÝñÜñÜ³ÃÜ, »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉÉ Ë®Ü¿á ÊÜáñÜá¤ Ë«æà¿áñæWÜÙÜá

ÊÜáã£ìÊæñÜ¤ ÍÝíñÜÓÜÌÃÜã±Ü; »ÜWÜÊÜíñÜ WÝX ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜíPÜo

WÜÙÜ®Üã°, A£àÊÜ æç×PÜ ¿ÞñÜ®æ¿á®Üã° A®Üá»ÜËÔ Ü ÓÜÖÜ®Ý

ÊÜáã£ì; CÐærÆÉ PÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áã »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü »Üg®Ý®Üí Ü

©í Ü ÖæãÃÜÖÜãËá¾ ŸÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜ Ý®Üí Ü Ü BÓÝÌ ÜPÜ &

AÔÔÕ¿á ÓÜíñÜ ´ÝÅ ÕÓ….

¸ÝÆÂ&¿åèÊÜ®Ü Ü ©®ÜWÜÙÜá

´ÝÅ ÕÓ… ÖÜáqr Üáª CoÈ¿á AÔÔÕ GíŸ ®ÜWÜÃÜ ÜÈÉ.

1181 ÃÜ PÜvæ¿á »ÝWÜ A¥ÜÊÝ 1182ÃÜ Êæã ÜÆ »ÝWÜ ÜÈÉ.

ñÜí æ ²ÁápæãÅà w Ÿ®ÝìÃ…væãà®… ÎÅàÊÜáíñÜ gÊÜÚ ÊÜñÜìPÜ.

ñÝÀá ²PÝ væ ¸èÃæÉÊÜáíp… æçÊÜ»ÜPÜ¤ ÊÜá×Ùæ. D Üí±Ü£WÜÚWæ

HÙÜ®æ¿á ÊÜáWÜáÊÝX ´ÝÅ ÕÓ… ÖÜáqr Ü®Üá. ´ÝÅ ÕÓ… ÖÜáqr ÝWÜ

AÊÜ®Ü ñÜí æ ÊÝÂ±ÝÃÜPÝRX ´ÝÅ®…Õ æàÍÜPæR ÖæãàX Üª®Üá. AÈÉ

AÊÜ®Üá ŸÖÜÙÜ PÝÆ PÜÙæ©ÃÜ æàPÜá. AÐÜrÃÜÈÉ ÊÜáWÜáËWæ ®ÝÊÜá

PÜÃÜ|ÊÝÀáñÜá. XÁãÊÜ ° Gí Üá BPæ¿á ñÝÀá AÊÜ Wæ

ÖæÓÜÄorÙÜá. PæÆ©®ÜWÜÙÜá PÜÙæ Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜñÜìPÜ®Üá ÊÜá®æWæ £ÃÜáX

Ÿí Ü®Üá. BWÜñÝ®æà ´ÝÅ®…Õ æàÍÜ©í Ü ÊÝ±ÜÓÜáÕ Ÿí© Üª®ÜÐærà.

AÈÉ AÊÜ Wæ »ÝÄà ÊÝÂ±ÝÃÜÊÝX©ªÃÜ æàPÜá. A¥ÜÊÝ ´ÝÅ®…Õ

æàÍÜ Ü ŸWæY. AÈÉ®Ü g®ÜÃÜ ŸWæY ÊÜáñÜá¤ ÓÜíÓÜ¢£¿á ŸWæY ŸÖÜá

ÊæáaÜácWæ ÊÜáãwÃÜ æàPÜá. A ÜPæRí æà AÊÜ®Üá ñÝ¯ÆÉ ÝWÜ

ÖÜáqr Ü ÊÜáWÜáËWæ ´ÝÅ®…Õ æàÍÜ Ü WÜáÃÜáñÝX ´ÝÅ ÕÓ… Gí Üá

ÖæÓÜÃÜá Ÿ ÜÈÔ Ü®Üá. PæÆÊÜâ ÇæàSPÜÃÜá ×àWÜã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ:

ÊÜáWÜáË®Ü ñÝÀá ÝÅ®…Õ æàÍÜ©í Ü Ÿí ÜÊÜÙÜá. AÊÜÙÜ ÊæáàÈ®Ü

²Åà£Àáí¨ÝX, ñÜí æ¿áá D ÖæÓÜÃÜ®Üá° Cor®Üá Gí Üá. H®æà

CÃÜÈ, ÎÍÜá XÁãàÊÜ °¿áá DWÜ ´ÝÅ ÕÓ… GíŸ ÖæãÓÜ

ÖæÓÜÃÜ®Üá° ±ÜvæÀáñÜá.

ÖÜávÜáWÜ ¨ÝªWÜ, ´ÝÅ ÕÓ… ÊÜáê ÜáÓÜÌ»ÝÊÜ ÜÊÜ®ÝX Üª®Üá.

B ÜÃÜã, AÊÜ Wæ Bo, ñÜÊÜÞÐæ, QàoÇæ ÊÜÞvÜáÊÜâ Üá & CÊæÆÉ

ŸÖÜÙÜ CÐÜr. ¿ÞÊÜñÜã¤ H®Ý ÜÃæãí Üá Ë®æãà ÜÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ

PæãívÜá ÖæãàWÜá£¤ Üª®Üá. FÄ®Ü g®ÜÃæÆÉ AÊÜ®Ü®Üá° CÐÜr±ÜvÜá

£¤ ÜªÃÜá. ÓÜíñÜ hÝh…ì aÜa…ì ÍÝÇæ¿áÈÉ AÊÜ®Üá ÇÝÂq®…

»ÝÐæ¿á®Üá° K ÜÆá ÊÜáñÜá¤ ŸÃæ¿áÆá PÜÈñÜ®Üá. AÊÜ®Ü ñÜí æ

´ÝÅ®…Õ æàÍÜPæR AwWÜwWæ ÖæãàWÜá£¤ Üá ÜÄí Ü, AÊÜ í Ü

æÅía… »ÝÐæ¿á®Üã° PÜÈñÜ®Üá.

¿åèÊÜ®Ü Ü AvæñÜvæÀáÆÉ Ü ÖÜáaÜác ±ÜÅÊÝÖÜ ÜÈÉ ´ÝÅ ÕÓ…

PæãbcÖæãà Ü®Üá. «Ü PÜ ÊÜñÜìPÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ý ÜªÄí Ü ŸÖÜÙÜ ËÐÜ¿á

Æí±Üo iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜá£¤ Üª®Üá. BX®Ü PÝÆ ÜÈÉ «Ü PÜ

¿ááÊÜPÜÃÜá Óæç®ÜÂÊÜ®Üá° ÓæàÃÜÆá CÐÜr±ÜvÜá£¤ ÜªÃÜá. ËàÃÜÁãà«Ü

ÃÝX ÖæÓÜÃÜá Qà£ìWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ ÜáPæãÙÜÛ æàPæí Üá ÖÝñæãÃæ¿áá

£¤ ÜªÃÜá. AÊÜÄWæ iàÊÜ®Ü Ü E æªàÍÜÊæíŸá Üá A æà BXñÜá¤.

AíñÜÖÜ ¿ááÊÜPÜÃÜ WÜáí²Wæ ´ÝÅ ÕÓ… PÜãvÜ ÓæàÄPæãívÜ®Üá.

ËàÃÜÁãà«Ü®Ü Êæç»ÜÊÜ¿ááñÜ ÃÜÊÜá~à¿á ¸ÝÙÜáÊæ¿á PÜ®ÜÓÜá

PÝ|ñæãvÜX Ü®Üá. BX®Ü PÝÆ ÜÈÉ CoÈ¿á ®ÜWÜÃÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ

PÜÆÖÜWÜÙÜá ®Üvæ¿áá£¤ ÜªÊÜâ. AÔÔÕ¿á g®ÜÃÜá ±æÃÜáX¿Þ GíŸ

FÄ®Ü g®ÜÃÜ ËÃÜá Üœ 1201ÃÜÈÉ ¿áá Üœ ÊÜÞvÜÆá Öæãà ÜÃÜá.

B Óæç®ÜÂPæR ´ÝÅ ÕÓ… PÜãvÜ ÓæàÄPæãívÜ®Üá. ¿áá Üœ ÜÈÉ AÔÔÕ¿á

Óæç®ÜÂ ÓæãàñÜáÖæãàÀáñÜá. ´ÝÅ ÕÓ… ÓæÃæ¿ÞÙÝX ÔQR¹ Üª®Üá.

Jí Üá ÊÜÐÜì ÓæÃæÊÜá®æ¿áÈÉ PÜÙæ Ü®Üá. B ÜÃæ A Ü®æ°à®Üã

AÊÜ®Üá ÊÜá®ÜÔÕWæ ÖÜbcPæãíwÃÜÈÆÉ. ÓæÃæÊÜá®æ¿á ©®ÜWÜÙÜ®Üá°

B®Üí ÜÊÝXÁáà PÜÙæ Ü®Üá. ÓæÃæÔPÜR Óæç¯PÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ AÊÜ®Ü ÖæÓÜÃÜá

g®Üg¯ñÜÊÝÀáñÜá. PÝÃÝWÝÃÜ Ü D A®Üá»ÜÊÜÊÜâ ÊÜááí©®Ü

©®ÜWÜÙÜÈÉ AÊÜ®ÜÈÉ EípÝ Ü B«ÝÂ£¾PÜ ËPÜÓÜ®Ü Ü æàÄ®Üíñæ

C æ Gí Üá Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá A¼±ÝÅ¿á±ÜvÜáñÝ¤Ãæ.

1203ÃÜÈÉ ÊÜáÃÜÚ ÊÜá®æWæ Ÿí Ü ´ÝÅ ÕÓ…, ñÜ®Ü° Êæã ÜÈ®ÜÜ

iàÊÜ®ÜÍæçÈ¿á®æ°à ÊÜááí ÜáÊÜÃæÔ Ü®Üá. 1204ÃÜÈÉ PæÆPÝÆ

A®ÝÃæãàWÜÂ©í Ü ®ÜÃÜÚ Ü®Üá. C Üá AÊÜ®ÜÈÉ B«ÝÂ£¾PÜ ñÜáÊÜááÆ

ÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞwñÜá Gí Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. ÊÜáñæ¤ 1205ÃÜ

PÜvæ¿á »ÝWÜ ÜÈÉ ÊÜáñæã¤í Üá ¿áá ÜœPæR ÓæàÃÜÆá ´ÝÅ ÕÓ… ÖæãÃÜ

o®Üá. ñÜ®Ü° ËÃÜá Üœ ŸívÝ¿á ÖÜãw Üª A±ÜâÈ¿Þ Ü GÃÜvÜ®æ¿á

æÅwÅP… ÃÝg®Ü ËÃÜá Üœ, PÝÂ¥æãÈP… ÊÜásÜ Ü ÓÜÊÜìÍæÅàÐÜu ÊÜásÝ

33H²ÅÇ… 2016

±ÜQÒWÜÚWæ E±Ü æàÍÜ


«ÜÂPÜÒ®Ý Ü ±æäà±… Jí Üá Óæç®ÜÂÊÜ®Üá° PÜÚÔ Ü®Üá. Pèíp… WæípæçÇ…

GíŸ Óæç®ÝÂ—PÝÄ¿á ®æàñÜêñÜÌ ÜÈÉ Óæç®ÜÂ ÖæãÃÜqñÜá¤. A ÜPæR

´ÝÅ ÕÓ… PÜãvÜ ÓæàÄPæãívÜ®Üá. B ÜÃæ ÓÜÌÆ³ ¨ÝÄ¿á®Üá° PÜÅËáÓÜá

ÊÜÐÜrÃÜÈÉ Óæã³Çæpæãà GíŸÈÉ AÊÜ Wæ Jí Üá ©ÊÜÂ ÜÍÜì®Ü

ÊÝÀáñÜá. JvÜ®æ AÔÔÕWæ ÊÝ±ÜÓÜáÕ ÖæãàWÜáÊÜíñæ¿áã, ÊÜá®ÜáÐÜÂ

ÊÜÞñÜÅ®Ü®Üá° ÓæàÊæÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ ÜÆá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓæàÊæ ÊÜÞvÜá

ÊÜíñæ¿áã B ÜÍÜì®Ü ÜÈÉ AÊÜ Wæ B æàÍÜÊÝÀáñÜá. ""¿áá Üœ

®Ý¿áPÜ®ÝWÜáÊÜ Ÿ ÜÆá C®æã°í Üá ŸWæ¿á ®Ý¿áPÜ®ÝWÜáÊÜ

AÊÜPÝÍÜ ¯®ÜWæ ±ÝÅ±Ü¤ÊÝX æ. A ÜPÝRX ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ

Jí Üá ©ÊÜÂPÜÃæ¿áá ¯®Ü°®Üá° BÖÝÌ ÓÜáÊÜâ Üá. A ÜPÝRX ¯Äàûæ

ÊÜÞvÜá'' Gí Üá B ©ÊÜÂÊÝ~¿áá ´ÝÅ ÕÓ…Wæ BþæÊÜÞwñÜá.

C ÜPæR ÊÜá®Ü°OæPæãor ÝÅ ÕÓ…, ÊÜá®æWæ ÊÝ±ÜÓÜáÕ Ÿí Ü®Üá. HPÝíñÜ

ÜÈÉ PÝÆ PÜÙæ¿ááñÜ¤, »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓÜí±Üä|ì

ÊÜáWÜ°®Ý Ü®Üá. B ÊÜáãÆPÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Caæf¿á®Üá° AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜ

±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜñæãvÜX Ü®Üá. D ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ »ÜWÜÊÝ®… HÓÜá

QÅÓÜ¤®Üá ÎÆá æ¿á ÊæáàÇæ ®ÜÃÜÙÜá£¤ Üª A±ÜäÊÜì ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°

AÊÜ®Üá ±Üvæ ÜáPæãívÜ®Üá.

C æà ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ ´ÝÅ ÕÓ…®Ü ÊÜÂQ¤ñÜÌ Ü C®æã°í Üá ÊæáàÃÜá

WÜá|ÊÜâ æÙÜQWæ ŸÃÜáñÜ¤ ÖæãàÀáñÜá. A æà ŸvÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ

AÊÜ X Üª AÓÝ«ÝÃÜ| A®ÜáPÜí±æ. AÔÔÕ ®ÜWÜÃÜ Ü ŸvÜ ±Ý©Å

WÜÙÜá ÊÜáñÜá¤ ÓÜíñÜÅÓÜ¤ÄWæ ñÜ®Ü° PæçÇÝ ÜÐÜár ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° AÊÜ®Üá

ÊÜÞvÜ ÇÝÃÜí¼Ô Ü®Üá. ¯WÜì£PÜÃÜ hæãñæWæ æÃæ¿áÇÝÃÜí¼Ô

Ü®Üá. PæÆPÝÆ Ü ®ÜíñÜÃÜ ÝÅ ÕÓ… ÃæãàÊÜå… ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃÜPæR £à¥Üì

¿ÞñæÅWæ Öæãà Ü®Üá. AÈÉ HÓÜáQÅÓÜ¤®Ü ÓÜí æàÍÜÊÝÖÜPÜ®ÝX Üª

ÓÜíñÜ ²àoÃÜ®Ü ÓÜÊÜÞ— C æ. ÃæãàÊÜå… ®ÜWÜÃÜ ÜÈÉ C¨ÝªWÜ,

Jí Üá Cwà ©®Ü ŸvÜÊÜ®Ü ÖÝWæ bí© Ÿpær¿á®Üá° Eoár

PæãívÜ®Üá. ÓÜíñÜ ²àoÃÜ®Ü ÓÜÊÜÞ—ÓÜ§ÙÜ Ü ÖÜ£¤ÃÜ ¼ûæ æàvÜá£¤ Üª

¼PÜáÒPÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ¯íñÜá, ñÝ®Üã ¼ûæ æàw Ü®Üá. ÊÜááí æãí Üá

©®Ü PÜáÐÜuÃæãàXÁãŸº Wæ ¼ûæ Pæãor ÜªÆÉ æ, AÊÜ®Ü®Üá° ñÜ¹º

PæãívÜ®Üá. D ŸWæ¿á ÖÜÆÊÜâ Zo®æWÜÙÜ®Üá° AÊÜ®Ü iàÊÜ®Ü

aÜÄñæÅPÝÃÜÃÜá ¨ÝSÈÔ¨ÝªÃæ.

CÊæÆÉ Zo®æWÜÙÜ ®ÜvÜáË®Ü ÃÜñÜ°±ÝÅ¿áÊÝ Ü Jí Üá Zo®æ

×àX æ: D Zo®æ¿áá ´ÝÅ ÕÓ…®Ü iàÊÜ®Ü ÜÈÉ ÊÜáÖÜñÜ¤ÃÜ

B«ÝÂ£¾PÜ ±ÜÄÊÜñÜì®æ¿á®Üá° EíoáÊÜÞwñÜá. ñÜ®Ü° HPÝíñÜ

ÓÝ«Ü®æ¿á ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ ÝÅ ÕÓ… AÔÔÕ¿á ÖæãÃÜÊÜÆ¿á ÜÈÉ

±ÝÙÜá¹©ª Üª Jí Üá aÜa…ìWæ ÖæãàX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜá£¤ Üª®Üá.

A ÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÓÝÂ®… vÜËá¿Þ®æãà ±ÝÅ¥Üì®ÝÊÜáí©ÃÜ

Gí Üá. B ÓÜí Ü»Üì ÜÈÉ Êæà©Pæ¿á ÊæáàÈ®Ü ÎÆá æ¿á BPÜê

£¿áá AÊÜ Wæ D B æàÍÜÊÜ®Üá° ¯àwñÜá: ""ÖæãàWÜá, ´ÝÅ ÕÓ…,

®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á ®ÜËàPÜÃÜ| ÊÜÞvÜá. ¯à®æà ®æãàvÜá£¤©ªà¿áÆÉ,

C Üá GÐÜár iàOÝìÊÜÓæ§¿áÈÉ æ GíŸá Ü®Üá°.' C Ü®Üá°

´ÝÅ ÕÓ… APÜÒÃÜÍÜ@ A®ÜáÓÜÄÔ Ü. ÊÜá®æWæ KwÖæãàX, ñÜ®Ü°

ñÜí æ¿á AíWÜwÀáí Ü æÇæ ÝÙÜáÊÜ ŸpærWÜÙÜ®Üá° G£¤PæãívÜá

Ÿí Ü. AÊÜ®Üá° PÜá ÜáÃæ¿áÈÉ ÖæãñÜá¤PæãívÜá, æäÈWæã GíŸ

ÖÜ£¤ÃÜ Ü ®ÜWÜÃÜPæR Öæãà Ü. AÈÉ Ÿpær¿á®Üá° ÊÜÞÄ Ü; AÆÉ æ

PÜá ÜáÃæ¿á®Üã° ÊÜÞÄ¹or. A ÜÄí Ü Ÿí Ü ÖÜ|ÊÜ®Üá° ÓÝÂ®…

vÜËá¿Þ®æãà ±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜáí©ÃÜ Ü ±Ý©ÅWæ ¯àvÜÆá

Öæãà Ü. B ÜÃæ B ±Ý©Å¿áá B ÖÜ|ÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜÆá ¯ÃÝ

PÜÄÔ Ü. C ÜÄí Ü ¯ÃÝÍÜ®Ý Ü ´ÝÅ ÕÓ… B ÖÜ|ÊÜ®Üá° QqQ¿á

ÖæãÃÜWÜvæ GÓæ Üá¹or®Üíñæ. C ÜÄí Ü AÊÜ®Ü ñÜí æWæ ŸÖÜÙÜ

Pæãà±Ü ŸíñÜá. ÊÜáWÜ®Ü®Üá° ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà PÜãwÖÝQ Ü. AÐærà

AÆÉ , ÓÜÌíñÜ ÊÜáWÜ®Ü ËÃÜá ÜœÊæà FÄ®Ü A—PÝÄWÜÙÜÈÉ ÜãÃÜ®Üá°

¨ÝSÈÔ Ü. A—PÝÄWÜÙÜá ´ÝÅ ÕÓ…Wæ ŸáÇÝÊÜâ PÜÚÔ ÜÃÜá.

B ÜÃæ AÊÜ®Üá ÖÝgÃÝWÜÆá ¯ÃÝPÜÄÔ Ü. C ÜÄí Ü ®æãí Ü

´ÝÅ ÕÓ…®Ü ñÜí æ, FÄ®Ü ¹ÐÜ±…®Ü ÖÜ£¤ÃÜÊÜä ÜãÃÜ®Üá°

Pæãívæã¿áª. AÈÉWæ ÖÝgÃÝ Ü ´ÝÅ ÕÓ… ñÜ®Ü° ËÃÜá Üœ æãàÐÝ

Ãæãà±ÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà, Jí Üá ÊÜÞñÜ®Üã° BvÜ æ,

ñÜ®æ°ÆÉ ŸpærWÜÙÜ®Üá° ¹bc ñÜí æWæ Pæãoár¹or. ±Üä£ì ®ÜWÜ°®ÝX

¯íñÜá¹or. ®ÜíñÜÃÜÊÜÐærà ¸ÝÀá¹or : ""C ÜáÊÜÃæWæ ¯®Ü°®Üá° D

»ÜãËá¿á ñÜí æÁáí Üá PÜÃæ Üá WèÃÜËÓÜá£¤ æª. B ÜÃæ C®Üá°

ÊæáàÇæ ®Ý®Üá gÊÝ Ü ÓÜñÜÂÊÜ®æ°à ®Üáw¿ááñæ¤à®æ: ÓÜÌWÜì ÜÈÉÃÜáÊÜ

²ñÜ®æà ®Ü®Ü° ¯gÊÝ Ü ñÜí æ.'' C Ü®Üá° PæàÚ ¹ÐÜ±… BÍÜc¿áì

WæãívÜ®Üá. JvÜ®æ AÊÜ Wæ ¯ÆáÊÜíXÁãí Ü®Üá° ¯àw Ü®Üá.

A Ü®Üá° Öæã ÜáªPæãívÜá, FÄ®Ü ±ÜPÜR ÜÈÉÁáà CÃÜáÊÜ ÓÜáŸ

ÔÁã ±ÜÊÜìñÜ Ü AÃÜ|Â±ÜÅ æàÍÜPæR ®Üvæ æà ¹or. C Üá ®Üvæ© Üáª

1206ÃÜÈÉ. BWÜ ´ÝÅ ÕÓ…Wæ PæàÊÜÆ 25 ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÓÜáÕ.

´ÝÅ¯ÕÓ… ÊÜÓÜ÷ÊÜ®æ°ÆÉ ¹bc ñÜí æXñÜ¤

35H²ÅÇ… 2016

AÈÉí Ü ×w Üá ÊÜááí æ C±Ü³ñÜá¤ ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ AÊÜ®Üá ñÜ®Ü°

¯gÊÝ Ü æãÃæ¿Þ Ü HÓÜáQÅÓÜ¤®Ü Ë«æà¿á A—PÝÄ¿ÞX

ÓÝ¥ÜìPÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÔ Üª®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ.

´ÝÅ ÕÓ… ñÜ®æ°ÆÉ ±ÝÅ±ÜíbPÜ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ®Üã° PÜw Üá

PæãívÜ®Üá. ±Üä|ì ŸvÜñÜ®Ü Ü ¸ÝÙÜ®Üá° ñÝ®ÝXÁáà A²³

PæãívÜ®Üá. AÊÜ®Üá ÓÝ®… vÜËá¿Þ®æãà aÜa…ì PÜorvÜ Ü ®ÜËà

PÜÃÜ|ÊÜ®Üá° PæçWæãívÜ®Üá. C ÜÆÉ æ ±ÜÅÊÝ© ÓÜíñÜ ²àoÃÜ Wæ

ÊÜááw±ÝX Üª Jí Üá ±ÝÅ¥Üì®ÝÊÜáí©ÃÜ Ü ±Üâ®ÜÃÜá¨ÝœÃÜ

PÝ¿áìÊÜ®Üã° PæçWæ£¤PæãívÜ®Üá. AÔÔÕXíñÜÜ PæÙÜX®Ü ÊÜÆ¿á

ÜÈÉÃÜáÊÜ ±æäqì¿áá®…PÜáÆ GíŸ ÓÜÊÜáñÜoár ±ÜÅ æàÍÜ ÜÈÉ

ÃÜáÊÜ ÓÜíñÜ ÊæáàÄ B´… GíhæÇ…Õ aÜa…ì®Ü ±Üâ®ÜÃÜáijàÊÜ®Ü

PÝ¿áìÊÜ®Üã° ®ÜvæÔ Ü®Üá. C ÜÆÉ æ ñÜ±ÜÔÌ¿á ¯ÆáÊÜíX

¿á®Üá° «ÜÄÔ, GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚWÜã ÖæaÜácPÝÆ PÜáÐÜuÃæãàXWÜÙÜ

ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÓÜ³$êÖÜÊÝX ÊÜÞw Ü®Üá.

A®ÜíñÜÃÜ, 1208ÃÜ æŸÅÊÜÄ 24®æ¿á ñÝÄàSá ÓÜíñÜ

ÊÜá¦¿ÞÓ…®Ü ±ÜâOÝÂÃÝ«Ü®æ¿áí Üá ±ÜÅÊÜaÜ®ÜPÝÃÜÃÜ

E±Ü æàÍÜ ÊÝ~¿á®Üá° BÈÔ Ü®Üá. æçŸÈÉ®Ü "ÊÜÞ¥ÜãÂ ŸÃæ Ü

ÓÜáÊÝñæì' A«ÝÂ¿á ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ Jí Üá ±ÜÅÓÜíWÜ (10 : 7,

9&11) AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ÊæáàÇæ BÙÜÊÝ Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÄñÜá.

C ÜÃÜÈÉ ±ÜÅ»Üá HÓÜáQÅÓÜ¤®Üá ñÜ®Ü° ÎÐÜÂí©ÄWæ ×àWæ ÖæàÙÜá

£¤¨Ýª®æ: ""¯àÊæÆÉÃÜã GÇæÉvæ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞw. ±ÜÅ¿Þ|

ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ÜÈÉ "ÓÝÊÜÞÅgÂÊÜâ ¯ÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ æ' GíŸ

ÓÜí æàÍÜÊÜ®Üá° GÆÉ PÜvæ ±ÜÅÓÝÃÜ ÊÜÞw... ¿ÞÊÜ b®Ü° Ü

±Ü Ý¥ÜìÊÜ®Üã° Pæãívæã¿áÂ©Ä; ¿ÞÊÜ æÚÛ¿á ±Ü Ý¥Üì

ÊÜ®Üã° Pæãívæã¿áÂ©Ä; ¿ÞÊÜ ÖÜ|ÊÜ®Üã° Pæãívæã¿áÂ©Ä.

¯ÊÜá¾ hæãñæWæ ±ÜÅ¿Þ| Ü bàÆÊÜ®Üã° PæãívÜã¿áÂ©Ä,

GÃÜvÜá ÆáÊÜíXWÜÙÜã æàvÜ, aÜ±Ü³ÈWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã CÆÉ,

Jí Üá PæãàÆ®Üã° CoárPæãÙÜÛ©Ä. HPæí ÜÃæ PæÆÓÜWÝÃÜ®Üá

ÊÜÞñÜÅÊæà BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ ÜPæR AÖÜì®ÝWÜáñÝ¤®æ.

¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ý ÜÃÜã ®ÜWÜÃÜ Ü A¥ÜÊÝ ŸíWÜÇæ¿á JÙÜÖæãPÜRÃæ,

AÈÉ ÁãàWÜÂ®Ý ÜÊÜ®Ü®Üá° PÜívÜá ×w ÀáÄ. AÈÉí Ü ñæÃÜÙÜáÊÜ

ñÜ®ÜPÜÊÜä AÊÜ®Ü hæãñæ ÊÝÓÜÊÜÞwÄ. ''

ÓÜíñÜ ´ÝÅ¯ÕÓ…®Ü iàÊÜ®ÜaÜÄñÜÅPÝÃÜ®Ý Ü ÓæÇæ®æãà Ü

¥ÝÊÜáÓ…®Ü ±ÜÅPÝÃÜ C Üá ´ÝÅ¯ÕÓ…®Ü iàÊÜ®Ü Ü ¯«ÝìÃÜPÜ

ÓÜÊÜá¿áÊÝX ±ÜÄ|ËáÔñÜá. ÊæáàÈ®Ü QÅÓÜ¤ÊÝ~¿á®Üá° PæàÚ Ü

´ÝÅ¯ÕÓ… ×àWæ E æã^àÑÔ Ü®Üá: ""®Ý®Üá CÐÜr±ÜvÜáÊÜâ Üá

C Ü®æ°à. D E±Ü æàÍÜÊÜ®æ°à ®Ý®Üá ÖÜávÜáPÜá£¤ Üáª Üá. ®Ü®Ü°

ÖÜê Ü¿ÞíñÜÃÝÙÜ ÜÈÉ ®Ý®Üá ÊÜÞvÜ æàPæí© Üáª Üá C Ü®æ°à.''

JvÜ®æ ´ÝÅ¯ÕÓ… ñÜ®Ü° ŸãoáWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜb Qñæ¤Óæ Ü®Üá; ñÜ®Ü°

PæçÈÉ Üª ÜívÜÊÜ®Üã° GÓæ Üá¹or®Üá; JÃÜpæãÃÜpÝ Ü ¯ÆáÊÜíX

¿á®Üá° ÖÝQPæãívÜ®Üá. HÓÜáQÅÓÜ¤®Ü E±Ü æàÍÜÊÜ®Üá° APÜÒÃÜÍÜ@

±ÝÈÓÜáñÜ¤, AÔÔÕWæ ÓÜËáà±Ü Ü FÃÜáWÜÚWæ ÖæãàWÜáñÜ¤

»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü A±ÝÃÜ PÜÃÜáOæ¿á®Üã°, ±Ý±ÜPæR ÊÜÞwPæãÙÜÛ æàPÝ Ü

±ÜÍÝcñÝ¤±ÜÊÜ®Üã° ÓÝÊÜÞ®ÜÂ g®ÜÄWæ æãà—ÓÜÆá BÃÜí¼Ô Ü®Üá.

ÓÜí®ÝÂÔ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á ÓÝ§±ÜPÜ®ÝX ´ÝÅ ÕÓ…

D Äà£ ¯ÍÜc¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞw Ü ´ÝÅ ÕÓ… AÔÔÕ¿áá ÓÜáñÜ¤

ÊÜááñÜ¤Æ ±ÜÅ æàÍÜWÜÙÜÈÉ ñÜ®Ü° ±ÜÅÊÜaÜ®ÜPÝ¿áìÊÜ®Üá° BÃÜí¼Ô

Ü®Üá. PæÆÊæà PÝÆ ÜÈÉ ŸÖÜÙÜÐÜár A®Üá¿ÞÀáWÜÙÜ®Üá° BPÜÑìÔ

Ü®Üá. 1209ÃÜÈÉ AÊÜ®Üá ñÜ®Ü° A®Üá¿ÞÀáWÜÚWæ Jí Üá

¯¿áÊÜÞÚ¿á®Üá° ÃÜbÔ Ü®Üá. C Ü®Üá° "ÊÜáãÆ ¯¿áÊÜá'

(Primitive Rule) Gí Üá PÜÃæ¿áÇÝWÜáñÜ¤ æ. D ¯¿áÊÜÞ

ÊÜÚ¿áÈÉ æçŸÈÉ í Ü E Üœ$êñÜÊÝ Ü ÖÜÆÊÝÃÜá EQ¤WÜÙÜá

C ÜªÊÜâ. Jqr®ÜÈÉ D ¯¿áÊÜÞÊÜÚ¿á ÓÝÃÝíÍÜÊæí ÜÃæ, "®ÜÊÜá¾

±ÜÅ»ÜáÊÝ Ü HÓÜáQÅÓÜ¤®Ü æãà«Ü®æ¿áíñæ ®Üvæ ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ Üá

ÊÜáñÜá¤ AÊÜ®Üá ñæãàÄÔPæãor ¨ÝÄ¿áÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜâ Üá' &

C æà BXñÜá¤. ÓÜÌÆ³ ÓÜÊÜá¿á Ü ®ÜíñÜÃÜ, ´ÝÅ ÕÓ… ñÜ®Ü° 12 A®Üá

¿ÞÀáWÜÙæãvÜ®æ ÃæãàËáWæ Öæãà Ü®Üá. ñÜ®Ü° D ±ÜíWÜvÜPæR

PÝÂ¥æãÈP… aÜa…ì®Ü ÓÜÊæäàìaÜc ²àsÝ—±Ü£¿ÞX Üª ±æäà±…

GÃÜvÜ®æ¿á C®æã°Óæíp… WÜáÃÜáWÜÙÜ A—PÜêñÜ ÊÜÞ®ÜÂñæ ±Üvæ Üá

PæãÙÜáÛÊÜâ Üá D £à¥Üì¿ÞñæÅ¿á E æªàÍÜÊÝXñÜá¤. PÝÂ¥æãÈP…

ÊÜásÜ Ü ¿ÞÊÜ ñÜÃÜ æà£ CÆÉ© ÜªÃÜã, ñÝ®æà ñÝ®ÝX »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü

B æàÍÜ Üíñæ AÊÜ®Üá D ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜ ±ÜíWÜvÜÊÜ®Üá° ÃÜã²Ô Üª®Üá.

C ÜPæR A—PÝÃÜ²àsÜ©í Ü ñÜPÜR ÊÜÞ®ÜÂñæ¿á®Üá° ±Üvæ ÜáPæãÙÜáÛ

ÊÜâ Üá BÊÜÍÜÂPÜÊÝXñÜá¤. CÆÉ© ÜªÃæ B ÓÜí®ÝÂÔ ±ÜíWÜvÜÊÜ®Üá°

PÝÂ¥æãÈP… ÊÜásÜÊÜâ Ÿ×ÐÜRÄÓÜáÊÜ A±Ý¿áËñÜá¤. ±æäà±…

WÜáÃÜáÊÜâ ÊÜáèUPÜÊÝX D ±ÜíWÜvÜ Ü AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÂÊÜÞw Ü

®Ý ÜÃÜã, ÈUñÜÊÝX ¨ÝSÇæ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ¯ÃÝPÜÄÔ

Ü®Üá. D Zo®æ¿áá ®Üvæ Ü Üáª H²ÅÇ… 16, 1210ÃÜí Üá. D

©®ÜÊÜ®Üá° ´ÝÅ®…ÔÓÜR®… ÓÜí®ÝÂÓÜ ±ÜíWÜvÜ Ü A—PÜêñÜ ÓÝ§±Ü®Ý

©ÊÜÓÜÊÝX BaÜÄÓÜÇÝWÜáñÜ¤ æ. D ®ÜãñÜ®Ü ±ÜíWÜvÜ Ü ÓÜ ÜÓÜÂÃÜ®Üá°

"PæÙÜÊÜáor Ü ÓÜÖæãà ÜÃÜÃÜá' (Friars Minor) PÜÃæ¿ááÊÜâ Üá

ÊÝwPæ¿ÞÀáñÜá. AÊÜÄWæ ¿ÞÊÜ ±ÝÅ±ÜíbPÜ ÓÜÌñÜã¤ CÃÜÈÆÉ.

AÊÜÃÜá "¹à© æãà«ÜPÜÃÜá.' ¹à©¹à©¿áÈÉ ÓÜáñÜá¤ñÜ¤ AÊÜÃÜá

g®ÜWÜÚWæ æãà«Ü®æ ÊÜÞvÜá£¤ ÜªÃÜá. ×àX¨ÝªWÜãÂ ±æäqì¿áá®…

PÜáÆ GíŸ ÓÜ§ÙÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Pæàí ÜÅÊÜ®Ý°X ÊÜÞwPæãíw

ÜªÃÜá. «Ý®ÜÊÝX AÊÜÃÜá Cwà CoÈ æàÍÜ ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ±ÜÅ»ÝÊÜ

ÊÜ®Üá° ¹àÄ ÜÃÜá.

HÓÜáQÅÓÜ¤®Ü iàÊÜ®Ü ÊÜáñÜá¤ AÊÜ®Ü ©ÊÜÂPÝ¿áìÊÜ®Üá° HÓÜá

QÅÓÜ¤®Üá ñæãàÄ Ü ¨ÝÄ¿áÈÉÁáà aÝaÜãñÜ±Ü³ æ A®ÜáÓÜÄÓÜÆá

AñÜÂíñÜ WÜí¼àÃÜÊÝX ¯ÍÜc¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞw, A Ü®Üá° APÜÒÃÜÍÜ@

±ÜÄ±ÝÈÔ ÜÊÜ®ÜÈÉ ÝÅ ÕÓ… AWÜÅWÜ|Â®Üá. D ©Íæ¿áÈÉ AÊÜ®Üá

ñÜ®Ü° æà B Ü ÓÜí®ÝÂÔà ±ÜíWÜvÜÊÜ®Üá° BÃÜí»Ü ÊÜÞw Üáª AÊÜ®Ü

iàÊÜ®Ü Ü ŸÖÜá ±ÜÅÊÜááS ÊæáçÆáWÜÇÝÉX æ.

(ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæWæ)


æàÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ Ü »ÜPÜ¤PÜ¥æ: BÃ….Ë. bñÜÅ: ÍÜíPÜÃ…

®ÜÃÜÔíÖÜ ÊæáÖÜñÝ (A¥ÜÊÝ ®ÜÃÜÔà ÊæáÖÜñÝ) ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü æãvÜx »ÜPÜ¤®ÝX Üª. AÊÜ®Ü ±Ü£° ÊÜá®æàPÝ WèÄ. AÊÜÄWæãŸºÙÜá ÊÜáWÜÚ ÜªÙÜá, AÊÜÙæà PÜá®ÜÌÃ… ¸ÝÀá. ÊÜáãÊÜÃÜã ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ±ÜÃÜÊÜá »ÜPÜ¤ÃÝX ÜªÃÜá.

®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜÙÜá PÜá®ÜÌÃ… ÊÜá ÜáÊæ¿á æà bíñæ¿ÞX æ ®Ü®ÜWæ!

¯à®æàPæ bíñæ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊæ? »ÜWÜÊÜíñÜ Xàñæ¿áÈÉ ÖæàÚÆÉÊæ,

"¿ÞÃÜá ®Ü®Ü°®æ°à BÍÜÅÀáÔ¨ÝªÃæãà, AÊÜÃÜ ÁãàWÜûæàÊÜáÊÜ®Üá° ®Ý®Üá

®æãàwPæãÙÜáÛñæ¤à®æ' AíñÜ?

A±Ý³, ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàvÜÆá JŸºÃÜá gËáà®ÝªÃÜÃÜá Ÿí©¨ÝªÃæ. Öè æ? ŸÃÜáñæ¤à®æ.

®ÜÊÜáÓÝRÃÜ, ®ÜÃÜÔíÖÜ ÊæáÖÜñÝ! ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ÜÁáÀáí Ü ¸ÝÆÂ©í ÜÇæà ¯ÊÜáWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PÜê±æ¿ÞÀáñÜá. B ÜªÄí ÜÇæà ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÜÍÜì®Ü ÊÜÞvÜÆá Ÿí æ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®Ý®Üá ®æãàw æ, AÊÜÙÜá ÊÜáÖÝÆQÒ$¾ ¿áíñæÁáà PÝ~ÓÜá£¤¨ÝªÙæ. AÊÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° ÓæãÓæ¿á®Ý°X ÊÜÞwPæãÙÜÛ æàPæí Üá ®Ý®Üá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. D ±ÜÅÓÝ¤±ÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ ±ÜÄWÜ~ÓÜ æàPÜá.

K! ÓÝÌËá, ®Ý®Üá ñÜáí¸Ý

ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ÊÜÂQ¤.

Ü¿áËoár ®Ü®Ü°®Üá°

ÊÜá¯°Ô.

ÓÝÌËá, ®Ü®Ü°ÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ ÓÜí±Ü£¤XíñÜÆã ¯ÊÜáWæ ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ »ÜQ¤Ááà ÍæÅàÐÜu ÊÝ Üá Üá. ¯àÊÜâ bí£ÓÜ æàQÆÉ. ÊÜá ÜáÊæ¿á GÆÉ SaÜì®Üã° ®Ý®æà ÊÜ×ÔPæãÙÜáÛñæ¤à®æ.

BWÜÈ, GÆÉÊÜä »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü

Caæf¿áíñæÁáà ®Üvæ¿áÈ.

37H²ÅÇ… 2016

ÎÅàÊÜáíñÜ gËáà®ÝªÃÜ®æà GÆÉ SaÜì®Üã° ÊÜ×Ô ÜªÄí Ü ËÊÝÖÜÊÜâ ÓÜí»ÜÅÊÜá©í Ü ®æÃÜÊæàÄñÜá. B ÜÃæ gËáà®ÝªÃÜ®Ü ±Ü£° ÃÝ~Wæ ñÜ®Ü° ±Ü£Ááà GÆÉ SaÜì®Üã° ÊÜ×Ô Ü ËÐÜ¿á £Ú¨ÝWÜ AÓÝ«ÜÂ Pæãà±Ü ŸíñÜá.

K ®ÜÃÜÔíÖÜ ÊæáÖÜñÝ! ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° ÊæãàÓÜWæãÚÔ ¯à®Üá D ÊÜá ÜáÊæ¿á®Üá° ÊÜÞwÔ©ªàÁá. ¯®Ü° PÜvæÀáí Ü H®Üã EvÜáWæãÃæÀáÆÉ æ ®Ý®Üá D ÊÜá ÜáÊæ¿á®Üá° ÊÜá¯°ÓÜÇÝÃæ. ¯®Ü° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ×í ÜPæR PÜÃæ ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜá!

PÜêÐÝ¡! GÆÉÊÜä ¯®Ü° AWæãàaÜÃÜ ÈàÇæ!

ÃÝ~¿á Pæãà±Ü Ü ÊÜááí æ gËáà®ÝªÃÜ AÓÜÖÝ¿áPÜ®ÝX Üª.

PæÆÊÜâ £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ...

PÜá®ÜÌÃ… ŸWæY g®Ü H®æà®æãà ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ Ü®Üá° PæàÚ¨ÝWÜ ®Ü®ÜWæ PÜÐÜrÊÝWÜá£¤ æ. AÊÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜáñæ¤ WÜívÜ®Ü ÊÜá®æWæ HPæ PÜÃæ ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜ ÝÃÜ Üá?

®ÝÙæ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ¿á£°Óæãà|.

Aí Üá ÃÝ£Å PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ ...

®ÜÃÜÔà ÊæáÖÜñÝ! ¿ÞÊÜâ æà ×ígÄPæÀáÆÉ æ ¯®Ü° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° AÊÜÙÜ WÜívÜ®Ü ÊÜá®æWæ PÜÃæ ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜá.

PÜá®ÜÌÃ… ¸ÝÀá¿á®Üá° AÊÜÙÜ ÖæñÜ¤ÊÜÃÜá WÜívÜ®Ü ÊÜá®æWæ PÜÃæ ÜáPæãívÜá Öæãà ÜÃÜá.

¯ÆÉÈÉ! ¯®Ü°®Üá° ¿ÞÃÜá ŸÃÜÖæàÚ ÜÃÜá?

ÃÝ~! Cí Üá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ. æàÊÜñæ¿Þ Ü ÊÜáÖÝÆQÒ$¾Wæ ËÍæàÐÜ ©ÊÜÓÜ. ¯®Ü° ÓæãÓæ¿á®Üá° B®Üí Ü©í Ü

ŸÃÜÊÜÞwPæãà. EÚ Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®æ°ÆÉ ®ÝÊÜâ BÊæáàÇæ ÊÜÞñÜ®Ývæãà|.


®ÜÃÜÔíÖÜ ÊæáÖÜñÝ¯Wæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝÀáñÜá. BWÜ ÃÝ~ AÊÜ®Ü ŸÚWæ Ÿí ÜÙÜá..

®ÜÃÜÔíÖÜ ÊæáÖÜñÝ! ¯®Ü° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÄWæç¿áÈÉ PÜÃæñÜÃÜÆá ¯®ÜWæÐÜár «æç¿áì?

9

AÊÜÞ¾, ®Ý®Üá GÆÉ ËÐÜ¿á ÜÆãÉ æàÊÜÃÜ®æ°à AÊÜÆí¹Ô æªà®æ. ¯ÊÜáWæà®Üá æàPÝX æ GíŸá Ü®Üá°

Ü¿áËoár £ÚÔ. ®ÝÙæ ÓÝ¿áíPÝÆ æãÙÜWÝX A Ü®Üá° ñÜÃÜáñæ¤à®æ.

CÈÉ æ ±Üqr. H®Ü®Üã° ¹vÜ ÝÃÜ Üá !

®ÜÃÜÔíÖÜ ÊæáÖÜñÝ ÃÝ~ ¯àw Ü ±Üqr¿á®Üá° ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ÊÜááí©oár ±ÝÅ¦ìÔ Ü. BWÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜá¤£ÓÜáÊÜ »Üg®æ¿á WÜáí±æäí Üá AÇæÉà ÓÝX ŸíñÜá.

ÊæáÖÜñÝi! ¯ÊÜá¾ ÜÍÜì®ÜÊÝ Üá Üá ®ÜÊÜá¾ ±Üâ|Â! ®ÝÊÜâ ¨ÝÌÃÜPæWæ ÖæãàWÜá£¤ æªàÊæ.

Ü¿áËoár ®ÜÊÜáWæãí Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw. ¨ÝÌÃÜPæ¿áÈÉ ¯ÊÜáWæ Wæã£¤ÃÜáÊÜ ÎÅàÊÜáíñÜÃÜá

¿ÞÃÝ ÜÃÜã C¨ÝªÃæÁá? ¨ÝÄ¿áÈÉ ñÜáí¸Ý ÊÜáí© vÜPÝÀáñÜÄ¨ÝªÃæ. B ÜªÄí Ü ®ÜÊÜá¾ ÖÜ|ÊÜ®æ°ÆÉ ¯ÊÜá¾ ŸÚ Coár, A Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ¨ÝÌÃÜPæ¿á Óæ°à×ñÜÄí Ü ±Üvæ¿ááñæ¤àÊæ. Ü¿áËoár ®ÜÊÜáWæ ÃÜÎà£ ÖÝWÜã

±ÜÄaÜ¿á ±ÜñÜÅ Pæãw.

»ÜPÜ¤Ãæà, ¯ÊÜá¾ ÓæàÊæWæ ®Ý®Üá ÓÜ Ý Ô Üœ. ¨ÝÌÃÜPæ¿áÈÉ ®Ü®ÜWæãŸºÃÜ ±ÜÄaÜ¿áË æ. AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÍÝÂÊÜáÆ ÍÜÖÝ Gí Üá. AÊÜÃÜá BWÜ»Üì ÎÅàÊÜáíñÜÃÜá. AÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.

39H²ÅÇ… 2016

®ÜÃÜÔíÖÜ ÊæáÖÜñÝ Jí Üá ñÝÙæ¿á WÜÄ¿á ÊæáàÇæ AÊÜÄWæ Jí Üá ±ÜÄaÜ¿á ±ÜñÜÅ ŸÃæ ÜáPæãor. »ÜPÜ¤ÃÜá ñÜÊÜá¾ ÖÜ|ÊÜ®æ°ÆÉ AÊÜ Wæã²³Ô, AÈÉí Ü ÖæãÃÜoÃÜá. ®ÜÃÜÔíÖÜ ÊæáÖÜñÝ ÃÝ~ Ÿ¿áÔ Üª EvÜáWæãÃæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®æ°ÆÉ

B ÖÜ|©í Ü SÄà©Ô, AÊÜÚWæ ñÜÆá²Ô Ü.

AÊÜÞ¾, ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ Pæãor ÊÜÞñÜ®Üá° EÚÔPæãívæ. ¯ÊÜáWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝÀáñæ?

ÊæáÖÜñÝià! ¯ÊÜá¾ ÊÜá×Êæá Wæã£¤ÆÉ æ ®Ý®Üá

H®æà®æãà ÊÜÞñÜ®Ýw æ,

PÜÒËáÔ.

¨ÝÌÃÜPæ¿áÈÉ »ÜPÜ¤ÄWæ ÍÝÂÊÜáÆ ÍÜÖÝ GÇæÉÈÉ ÖÜávÜáQ ÜÃÜã PÝ|ÔWÜÈÆÉ. Pæã®æWæÜ AÊÜÃÜ ŸÚWæãŸº ÊÜÂQ¤ Ÿí Ü. AÊÜ®æà ÍÝÂÊÜáÆ ÍÜÖÝ.

¯àÊÜâ ®ÜÃÜÔà ÊæáÖÜñÝ PÜÙÜá×Ô Ü »ÜPÜ¤ÃÜÆÉÊæ? Ÿ¯°, ¯ÊÜáWæ æàPÝ Ü A®ÜáPÜãÆñæ¿á®æ°ÆÉ ÊÜÞw æªà®æ.

¯àÊÜâ CÈÉ ®ÝÆáR £íWÜÙÜ PÝÆ B®Üí ÜÊÝX PÜÙæ¿áŸÖÜá Üá. ÓÜÌÆ³ ÓÜÊÜá¿á Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá

Ÿí Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PÝ|áñæ¤à®æ.

®ÜÃÜÔà ÊæáÖÜñÝ B ñÝÙæ¿á WÜÄ¿á ÊæáàÇæ, "»ÜWÜÊÝ®…! ¯à®æà ®Ü®ÜWæ BÍÜÅ¿á' Gí Üá ŸÃæ© Üª. B ÜÃæ AÊÜ®Üá, "®ÝÆáR £íWÜÙÜ ñÜ®ÜPÜ »ÜPÜ¤ÃÜ WÜ£Ááà®Üá?' Gí æà ÓÜ Ý bí£ÓÜá£¤ Üª. »ÜPÜ¤ÃÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° ÖæàWæ ×í©ÃÜáXÓÜ æàPæãà AÊÜ Wæ £Ú¿áÈÆÉ. Jí Üá ©®Ü B »ÜPÜ¤ÃæÆÉ QàñÜì®æ ÊÜÞvÜáñÝ¤ AÈÉWæ Ÿí ÜÃÜá.

ÊæáÖÜñÝià! ÍÝÂÊÜáÆ ÍÜÖÝ ¯gÊÝX¿áã æãvÜx ÊÜÂQ¤! ¨ÝÌÃÜPæ¿áÈÉ ®ÜÊÜáWæ GÆÉ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° aæ®Ý°X ÊÜÞwPæãorÃÜá. ®ÜÊÜáWæ ñÜíWÜáÊÜâ ÜPæR ÖÝWÜã CñÜÃÜ GÆÉ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üã° ÊÜÞwPæãoár, AÊÜÃæÈÉWæãà Öæãà ÜÃÜá. B ÜÃæ AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ŸÚWæ ÊÜáñæ¤ ŸÃÜÈÆÉ.

¨ÝÌÃÜPæÀáí Ü ÊÜáÃÜÙÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° AÊÜÄWæ PÜêñÜýñæWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜâ Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉ.

BÖÝ! ÍÝÂÊÜáÆ ÍÜÖÝ Ÿí Üá¹or®æ? ¯àÊæÆÉ AÊÜ®Ü®Üá° ®æãàw©ÃÝ! K »ÜPÜ¤Ãæà, ¯àÊæà «Ü®ÜÂÃÜá. ÍÝÂÊÜáÆ ÍÜÖÝ ¿ÞÃÜá Wæãñæ¤? AÊÜ®æà ¨ÝÌÃÜPÝ®Ý¥Ü®Ý Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡! ¨ÝÌÃÜPæ¿áÈÉ ®Ü®ÜWæ AÊÜ®Ü®Üá° ¹orÃæ, æàÃæ ¿ÞÃÜã Wæã£¤ÆÉ. ¯àÊæÆÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÜÍÜì®Ü

±Üvæ©©ªàÄ. ÖÝWÝX ¯ÊÜáWæÆÉ ®Ý®Üá ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. »ÜPÜ¤ÃÜ®Üá° ±ÜäiÔ ÜÃæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÓÜá²ÅàñÜ®ÝWÜáñÝ¤®æ. hæç PÜêÐÜ¡! hæç PÜêÐÜ¡!


ÓÜá©ª ÓÜíaÜ¿á

Jí Üá Ë®ÜÊÜáÅ Ë®Üí£®ÜãñÜ®Ü "ËÍÜÌ»ÝÊæçPÜÂ «ÝÂ®ÜÊÜáí©ÃÜ' ÖÝWÜã ÍæçPÜÒ~PÜ, ÓÝíÓÜ¢£PÜ Pæàí ÜÅ Ü ¯ÊÜÞì|

B£¾à¿á »ÜPÜ¤¸Ýí«ÜÊÜÃæà ÖÝWÜã ×ñæçÑWÜÙæ,

aÜíwàWÜyÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®… BÍÜÅÊÜáÊÜâ 1955ÃÜÈÉ ÓÝ§²ñÜÊÝÀáñÜá. Aí©¯í Ü aÜíwàWÜyÜ BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÍÝí£¿á®Ü°ÃÜÔ ŸÃÜáÊÜÊÜÄWæ B«ÝÂ£¾PÜ ±ÜÄÖÝÃÜ, ®æÊÜá¾©¿á®Üá° ¯àvÜáñÝ¤ Ÿí© æ; A ÜÆÉ æ EbñÜ Êæç ÜÂQà¿á ÓæàÊæ, PÝÇæàgá Ë¨ÝÂ¦ì WÜÚWÝX "ËÊæàPÝ®Üí Ü ÓÜãrvæíp…Õ ÖæãàÊÜå…' GíŸ Ë¨ÝÂ¦ì ¯Æ¿á, ÍÝÇæ&PÝÇæàgáWÜÚWæ ÊÜåèÆÂÎPÜÒ| PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá, ±æÅàÃÜOÝñÜ¾PÜ ÖÝWÜã E®Ü°ñÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá° ÖÜÃÜvÜáÊÜ ÓÝ×ñÜÂ Ü ±ÜÅÓÜÃÜ| & CÊæà Êæã ÜÇÝ Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜá£¤ æ.

PÜÙæ Ü GÃÜvÜá ÜÍÜPÜWÜÚí Ü D ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜá ÓÜáÔ§ÃÜÊÝX ÊÝÂ±ÜPÜWæãÙÜáÛ£¤Êæ. BÍÜÅÊÜáPæR BWÜËáÓÜáÊÜ, CÈÉ®Ü æç®Üí©®Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÝ Ü æÙÜX®Ü ÊÜáíWÜÙÝÃÜ£, ÓÜí«ÝÂÃÜ£WÜÙÜÈÉ ±ÝÇæãYÙÜáÛÊÜ ÖÝWÜã CÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ «ÝÂ®Ü, ñÜÃÜ æà£ Î¹ÃÜ, ÓÜñÜÕíWÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ »ÜPÜ¤ÃÜ ÓÜíTæÂ WÜ|¯à¿áÊÝX ÊÜê©œWæãíw æ.

ÖæãÓÜ AWÜñÜÂWÜÚWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX BÍÜÅÊÜá ÜÈÉ D PæÙÜX®Ü ÖæãÓÜ PÜorvÜWÜÙÜ ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜÆá ¯«ÜìÄÓÜÇÝX æ: 1) ËÍÝÆÊÝ Ü «ÝÂ®ÜÊÜáí©ÃÜ ÖÝWÜã ÓÝ«Üá¯ÊÝÓÜ & 1.3 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá Aí¨Ýgá ÊæaÜc 2) ÍæçPÜÒ~PÜ ÖÝWÜã ÓÝíÓÜ¢£PÜ Pæàí ÜÅ & 2.1 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá Aí¨Ýgá ÊæaÜc

D Áãàg®æWæ ñÜWÜÆŸÖÜá¨Ý Ü Joár ÊæãñÜ¤ & 3.4 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá Aí¨Ýgá ÊæaÜc

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®… BÍÜÅÊÜá(ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®…, æàÆãÃÜá ÊÜásÜ Ü Jí Üá ÍÝTÝPæàí ÜÅ)

ÓæPÜrÃ… 15&¹, ÊÜá«ÜÂ ÊÜÞWÜì aÜíwàWÜyÜ &160 015æäà®…: 0172 & 2549477

E-mail: [email protected]: www.rkmachandigarh.org

¯ËáìÓÜÆá E æªàÎÔÃÜáÊÜ "ËÍÜÌ»ÝÊæçPÜÂ «ÝÂ®ÜÊÜáí©ÃÜ' ÖÝWÜã ÍæçPÜÒ~PÜ, ÓÝíÓÜ¢£PÜ Pæàí ÜÅ

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ Ü 11®æà ±ÜÃÜÊÜÞ«ÜÂPÜÒÃÝX Üª ÎÅàÊÜáñ… ÓÝÌËá WÜí¼àÃÝ®Üí Üi ÊÜáÖÝÃÝh… AÊÜÃÜá 1985ÃÜ ®ÜÊÜíŸÃ… 24ÃÜí Üá "ËÍÜÌ»ÝÊæçPÜÂ «ÝÂ®ÜÊÜáí©ÃÜ' Ü ÎÇÝ®ÝÂÓÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ®æÃÜÊæàÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜâ Üá.

®ÜãñÜ®Ü "ËÍÜÌ»ÝÊæçPÜÂ «ÝÂ®ÜÊÜáí©ÃÜ' ÖÝWÜã ÍæçPÜÒ~PÜ, ÓÝíÓÜ¢£PÜ Pæàí ÜÅ Ü ¯ÊÜÞì|PÝ¿áì ±ÜÅWÜ£¿áÈÉÃÜáÊÜâ Üá.

D PÝ¿áìPæR æà~Wæ àvÜŸ¿áÓÜáÊÜÊÜÃÜá aæP…, ww CÊÜâWÜÙÜ®Üá° "RAMAKRISHNA MISSION ASHRAMA, CHANDIGARH' ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ñæWæ Üá, BÍÜÅÊÜá Ü ËÙÝÓÜPæR PæãÄ¿áÃ…, ñÜÌÄñÜ Aíaæ (speed post) A¥ÜÊÝ ÄiÓÜrÃ…x Aíaæ ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜ

ŸÖÜá Üá. ®æàÃÜÊÝX ¸ÝÂíQWæ ÖÜ| ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæ TÝñæ ËÊÜÃÜWÜÙÜá:

1. ICICI A/c No. - 001301029198, Branch - Sector 15-C, Chandigarh, IFSC - ICIC00024292. IDBI A/c No. - 003104000083216, Branch - Sector 8-C, Chandigarh, IFSC - IBKL0000003

( Ü¿áËoár ÖÜ| ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞw Ü ËÊÜÃÜ, ÊÜá¾ ËÙÝÓÜ, æäà®… ®Üí. CÊÜâWÜÙÜ®Üá° A æà ©®Ü Üí Üá C&ÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ £ÚÓÜ æàPÝX Ë®Üí£)

»ÜWÜÊÝ®… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÓæàÊæ¿áÈÉ

ÓÝÌËá ÓÜñæÂàÍÝ®Üí Ü

PÝ¿áì ÜÎìWÜÙÜá, ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®… BÍÜÅÊÜá, aÜíwàWÜyÜ

BÍÜÅÊÜá Ü ËÙÝÓÜ:Ramakrishna Mission Ashrama, Sector 15-B, Madhya Marg,Chandigarh - 160015Tel: 0172-2549477 E-mail: [email protected]

WÜáÃÜ±… ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®… BÍÜÅÊÜá BÃÜí»Ü

41H²ÅÇ… 2016


ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ Ü ±ÜÅ«Ý®Ü Pæàí ÜÅÊÝ Ü æàÆãÃÜá ÊÜásÜ Ü

"±ÜÄÖÝÃÜ PÝ¿áìË»ÝWÜ' Ü ÊÜ£Àáí Ü ®ÜvæÓÜÇÝ Ü "ÓÜíñÜÅÓÜ¤ ±ÜÄÖÝÃÜ

PÝ¿áì'ÊÜâ ÊæáçÓÜãÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜá Ü ®æàñÜêñÜÌ ÜÈÉ ÊæáçÓÜãÃÜá

ÖÝWÜã ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤È®Ü ËË«Ü ±ÜÅ æàÍÜWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. ÊæáçÓÜãÃÜá ®ÜWÜÃÜ Ü

×í ÜáÚ Ü ±ÜÅ æàÍÜWÜÙÜÈÉ ÊÝÔÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ŸvÜPÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã

B¦ìPÜÊÝX ×í ÜáÚ Ü g®ÜÃÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô, AÊÜÄWæ ÊÜÓÜ÷ ËñÜÃÜOæ

PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÊæáçÓÜãÄ®Ü PÜáí¸ÝÃÜPæã±Ü³Æá, ÊÜáígá

®Ý¥Ü±ÜâÃÜ, ÔÌà±ÜÃ…Õ PÝÇæãà¯, WÝ¿á£Å±ÜâÃÜí Êæã ÜÇÝ ævæ ÖÝWÜã

¹ÚXÄÃÜíWÜ®Ü æor, ñæíPÜÆÊæãàÙæ, Pæ.WÜáw, Êæã ÜÇÝ Ü ×í ÜáÚ Ü

±ÜÅ æàÍÜWÜÙÜÈÉ Joár 2309 ÓæÌoÃ…, 984 hÝPæp…, 1125 q&ÍÜp…ì, 992

ÍÜp…ì, 1038 ±ÝÂíp… CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. Joár 2583

ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÙÜá CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ÜÃÜá. D EñÜ¤ÊÜá WÜá|ÊÜáor Ü

ŸpærŸÃæWÜÙÜ®Üá° I.q.Ô. ÈËápæv… PÜí±æ ¿áá ±ÝÅÁãàiÔ Üáª,

æàÆãÃÜá ÊÜásÜ Ü ¯ æìàÍÜ Ü®ÜÌ¿á CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ËË«Ü

±ÜÅ æàÍÜWÜÙÜÈÉ ®ÜvÜ Ü ÓÜÃÜÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÜÈÉ BÍÜÅÊÜá Ü ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜá,

ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜPÜÃÜá ÖÝWÜã CñÜÃÜÃÜá ±ÝÇæãYíw ÜªÃÜá. æŸÅÊÜÄ 16 Äí Ü

ÊÜÞa…ì 7 ÃÜ ñÜ®ÜPÜ D PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ®Üvæ ÜÊÜâ.

±ÜÎcÊÜá ŸíWÝÙÜ Ü ÖÜáXÉ iÇæÉ¿áÈÉÃÜáÊÜ WÜáÃÜ±… GíŸÈÉ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡

ÊÜásÜ ÊÜáñÜá¤ ËáÐÜ °®Ü ÍÝTÝ Pæàí ÜÅÊÜâ BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. D ×í æ

"ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá' GíŸ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Üvæ¿áá£¤ Üª TÝÓÜX

Pæàí ÜÅÊÜ®Üá° ŸÖÜág®ÜÃÜ æàwPæ¿á ÊæáàÃæWæ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ °®Ü

ÍÝTÝ Pæàí ÜÅÊÜ®Ý°X ÔÌàPÜÄÓÜÆá æàÆãÃÜá ÊÜásÜ (ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡

ÊÜáÖÝÓÜíZ Ü ±ÜÅ«Ý®Ü Pæàí ÜÅ) «ÜìÄÔñÜá. ÓÝÌËá B®Üí ÜÊÜá¿Þ

®Üí Üi ÊÜáÖÝÃÝh… AÊÜÃÜá D Pæàí ÜÅ Ü PÝ¿áì ÜÎì¿ÞX

®æàÊÜáPÜWæãíw Üáª™, DWÝWÜÇæà BÍÜÅÊÜá Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá BÃÜí»Ü

ÊÝXÊæ. ŸvÜ PÜáoáíŸWÜÚWÝX EbñÜ ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÎPÜÒ|, PÜí±ÜäÂ

oÃ… ñÜÃÜ æà£ Pæàí ÜÅ™, ®æç£PÜ ÖÝWÜã ÊÜåèÆÂÎPÜÒ| AÄË®Ü PÝ¿áì

PÜÅÊÜáWÜÙÜá, EbñÜ Êæç ÜÂQà¿á ñÜ±ÝÓÜOæ, ŸvÜg®ÜñæWæ ŸpærŸÃæ

ÖÝWÜã CñÜÃÜ AWÜñÜÂ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ËñÜÃÜOæ, aÜÚWÝÆ ÜÈÉ PÜíŸÚ ÊÜÓÜ÷

ËñÜÃÜOæ, ÓÜíñÜÅÓÜ¤ g®ÜÃÜ ±Üâ®ÜÊÜìÓÜ£ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÖÝWÜã ®æçÓÜXìPÜ

Ë±ÜñÜá¤WÜÙÜá G ÜáÃÝ¨ÝWÜ ±ÜÄÖÝÃÜ PÝ¿áì, C®Üã° Êæã ÜÇÝ Ü

aÜoáqPæWÜÙÜ®Üá° BÃÜí¼ÓÜÆá E æªàÎÓÜÇÝX æ. 2016ÃÜ æŸÅÊÜÄ 2

ÃÜí Üá ®Üvæ Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÜÈÉ BÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° A—PÜêñÜÊÝX ËáÐÜ °Wæ

ÖÜÓÝ¤íñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ Ü ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì

ÜÎìWÜÙÝ Ü ÓÝÌËá ÓÜá×ñÝ®Üí Üi ÊÜáÖÝÃÝh… ÖÝWÜã ÓÜÖÜ

PÝ¿áì ÜÎìWÜÙÝ Ü ÓÝÌËá ÓÜáËàÃÝ®Üí Üi ÊÜáÖÝÃÝh… AÊÜÃÜá

PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ÜªÃÜá.

WÜáÃÜ±… ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®… BÍÜÅÊÜá BÃÜí»Ü

ÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉ "ÓÜíñÜÅÓÜ¤ ±ÜÄÖÝÃÜ PÝ¿áì'

42 ËÊæàPÜ±ÜÅ»ÜManaging Editor : Swami Muktidananda Editor : Swami JnanayoganandaPrinted and Published by Swami Muktidananda, on behalf of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore and Printed at Mayur Graphics, No.C-12, Industrial Estate, Rajaji Nagar, Bangalore -560 010 and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore -570 020

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ °®Ü ÊÜ£Àáí Ü Pæàí ÜÅ ÓÜPÝì

ÃÜ Ü ËÍæàÐÜ PæãàÄPæ¿á ÊæáàÃæWæ PÜÙæ Ü Jí Üá ÊÜÐÜì©í Ü

®Üvæ Üá Ÿí Ü "ÓÜÌaÜf »ÝÃÜñÜPÝRX ÓÜÌaÜf ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá' PÝ¿áì

PÜÅÊÜá ÜÜ Êæã ÜÆ ÖÜíñÜ Ü 40 ÊÝÃÜWÜÙÜ ¿áÍÜÔÌà A¼¿Þ®Ü

C æà æŸáÅÊÜÄ 14®æà ñÝÄàQ®Üí Üá ÓÜí±Ü®Ü°WæãíwñÜá. D 40

ÊÝÃÜWÜÙÜ A¼¿Þ®Ü ÜÈÉ ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ËË«Ü ÓÜ§ÙÜWÜÙÜÈÉ

ÓÜáÊÜÞÃÜá 15,000PÜãR ÖæaÜác ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜPÜÃÜá, Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá,

»ÜPÜ¤ÃÜá ÖÝWÜã ×ñæçÑÊÜWÜìÊÜâ IÊÜñÜ¤PÜãR ÖæaÜác ÓÜíZ&ÓÜíÓæ§WÜÙÜ

ÊÜáãÆPÜ ÓÜQÅ¿áÊÝX ±ÝÇæãYíw ÜªÃÜá. C æà æŸÅÊÜÄ 14

ÃÜí Üá ®Üvæ Ü "«Ü®ÜÂÊÝ Ü ÓÜÊÜá±ÜìOÝ ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü'ÊÜ®Üá°

E¨Ý^qÔ Ü Pæàí ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ Ü ÊÜÞ®ÜÂ ®ÜWÜÃÝ¼ÊÜê©œ ÓÜbÊÜ

ÃÝ Ü ÎÅà ÊæíPÜ¿áÂ ®Ý¿ááx AÊÜÃÜá, Pæàí ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ Ü ÓÜÌaÜfñÝ

A¼¿Þ®Ü Ü PÜÃæWæ KWæãoár ¿áÍÜÔÌ¿ÞX, ÓÜñÜñÜÊÝX A¼

¿Þ®ÜÊÜ®Üá° PæçWæãívÜ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ °®Ü

PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÍÝÉ\Ô ÜÃÜá ÊÜáñÜá¤ GÆÉ ÓÜíZÓÜíÓæ§WÜÚWæ, ÓÝÊÜì

g¯PÜÄWæ D PÝ¿áì Jí Üá B ÜÍÜì Gí Üá Ÿ~¡Ô ÜÃÜá.

Óæãà ÜÄ ¯Êæà©ñÝ AÊÜÃÜ 150®æà g®Ü¾ ÍÜñÝ¹ª¿á

AíWÜÊÝX ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ ÜÈÉ æŸÅÊÜÄ 15

ÃÜí Üá Jí Üá ©®Ü Ü ËaÝÃÜ ÓÜíQÃÜ|ÊÜ®Üá° H±ÜìwÓÜ

ÇÝXñÜá¤. "ÍÜQ¤' GíŸ ÎàÑìPæ¿áw¿áÈÉ BÁãàiÓÜÇÝ Ü

D ÓÜíQÃÜ| Ü E¨Ýô®æ¿á®Üá° Ë«Ý®Ü ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÓÜ ÜÓÜÂ

ÃÝ Ü PÝÂ±Ür®… WÜOæàÍÜ PÝ~ìP… AÊÜÃÜá ®æÃÜÊæàÄÔ ÜÃÜá.

A®ÜíñÜÃÜ "¯Êæà©ñÝ ÊÜáñÜá¤ ÊÜá×ÙÝ ÓÜŸÈàPÜÃÜ|' GíŸ

ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° PÜáÄñÜá ±ÜâOæ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ Ü A«ÜÂPÜÒ

ÃÝ Ü ÓÝÌËá ÎÅàPÝíñÝ®Üí Üi ÊÜáÖÝÃÝh…, aÜÙÜÛPæÃæ

ÎÅàÍÝÃÜ ÝÍÜÅÊÜá Ü A«ÜÂPÜÒÃÝ Ü ÊÜÞñÝ ñÝÂWÜÊÜáÀáà

ÖÝWÜã æíWÜÙÜãÃÜá "ÊÜÞ®ÜÓÜ ñÜÃÜ æà£ Pæàí ÜÅ' Ü æàìÍÜPÜ

ÃÝ Ü ±æäÅ™.ÃÜNãàñÜ¤ÊÜá ÃÝÊ… AÊÜÃÜá ËaÝÃÜWæãàÑu

WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãorÃÜá. ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ËË«Ü PÝÇæàgá

WÜÚí Ü BWÜËáÔ Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 650 Ë¨ÝÂ¦ì¯¿áÃÜá D

PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ÜªÃÜá.

"ÓÜÌaÜf ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá A¼¿Þ®Ü' Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÖÜíñÜ Ü ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü

Óæãà ÜÄ ¯Êæà©ñÝ 150®æà g®Ü¾ ÍÜñÝ¹œ¿á AíWÜÊÝX

ÊÜáÖÜÙÝ ÓÜŸÈàPÜÃÜ| PÜáÄñÜá ËaÝÃÜ ÓÜíQÃÜ| : "ÍÜQ¤'


43H²ÅÇ… 2016


04 Viveka Prabha April 2016

Documents