022.qxp (Page 1) - L'Echo d'Algérie

Ph

:A

PS©

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

Tronçon autoroutierBouira-Lakhdaria

Talaï satisfaitdu rythme

et de la qualitédes travaux

Forum d’affairesalgéro-émirati

Une volontécommune

de renforcerune coopération

multiforme

Erreurssur les documents

de l’ état civil

La rectificationse fera

au niveau local

Meilleur joueurafricain 2016

Mahrez et Slimaniretenus

dans la listedes 5 finalistes

>> Page 5

>> Page 5

>> Page 5

>> Page 22

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

APN

Quotidien National d’Information - Mercredi 23 Novembre 2016 - 22 Safar 1438 - N° 1342 - Algérie : 10 DA / 1 €

>>L

ire

page

7

L’Echo SportifL’Echo Sportif

Les Etats Unis viennent, une fois deplus, par la voix de leurambassadrice en Algérie,Joan Polaschik, de valoriser le rôlede l’Algérie dans la résolution descrises et conflits à travers le dialogue

et la réconciliation, loin detoute ingérence ouintervention étrangère...

>> Lire page 3

Le projet de loi de finances2017 adopté par la majorité,

rejeté par l’opposition

Ville nouvellede Sidi Abdallah

Tebboune : «8100 logements types AADL et promotionnelspublics seront livrés le 11 décembre prochain» >> Page 5

Deux Qatariesbraquées à Paris

Cinq millionsd’euros volés

>> Page 24

Règlement de la crise libyenne

Le rôle de l’Algériehautement apprécié

par les Etats-Unis

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Gendarmerie nationaleArrestation de sept personnes impliquées

dans un homicide à Alger

Sétif

2,6 millions pétards saisis

Tlemcen

Saisie de 4,67 quintaux de kif traité prèsde la bande frontalière

La brigade territoriale dela Gendarmerie nationalede Bentalha(Baraki-Alger) a élucidérécemment, un homicideperpétré contre uncitoyen de 65 ans, dansson domicile à lacommune de Bentalha etarrêté sept personnesimpliquées dans cetteaffaire, a indiqué mardi àAlger le commandantAbdelouahab Boutara,chef de la brigadeterritoriale de laGendarmerie nationalede Baraki.

Le commandant Boutara adéclaré, à la presse queles mis en cause, âgés

entre 17 et 36 ans, serontprésentés mardi devant leprocureur de la République dutribunal d’El Harrach pour leschefs de l’accusation «homicidevolontaire avec préméditation,vol qualifié, association d’ungroupe de malfaiteurs, nondénonciation de crime etdissimulation d’objets volés».L’intervenant a expliqué, que lecrime a été bien planifié par lesaccusés, dont l’un d’entre euxétait un voisin de la victime.Les faits remontent, selon leresponsable, au 16 Novembredernier lorsque les 7assaillants ont fait incursion

dans le domicile de la victime,qu’ils ont tuée pour s’emparerde ses bijoux. Les enquêteursont réussi dans un temps

record à arrêter les criminels,après qu’ils ont trouvéquelques bijoux en vente àOued Kniss.

Mercredi 23 Novembre 2016

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected]

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou

Bir Mourad Raïs - Alger

Bureau Tizi-Ouzou : Tours villa Zone ouest Immeuble Hargaz

Direction de la publicité :

AnepTél. : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction ne sontpas restituéset ne peuvent fairel'objet d'aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 026 12 85 87

Tél-Fax : 023 54 23 04Quotidien National

d'Information

•

Zigzag Expresse

BlidaUn homme mort percutépar un train de transportde marchandisesUn quinquagénaire est décédé, mardi à l’aubeà Blida, après avoir été percuté par un trainde transport de marchandises, se dirigeantvers Alger, a-t-on appris auprès des servicesde la Protection civile de la wilaya. Selonla source, l’homme qui se trouvait sur la voieferrée, à proximité de la gare ferroviaire deBlida, a été fauché vers trois heures du matin,par un train de transport de marchandises quise dirigeait vers Alger. La dépouille de lavictime, mutilée par le choc, a été transféréevers la morgue de l’hôpital Franz Fanon, a-t-on ajouté de même source.

Douera (Alger)L’alimentation en gazdans deux citésinterrompu aujourd’huiUne coupure de l’alimentation en gaz seraressentie à partir de mercredi à 10h00, dansdeux cités situées dans la commune deDouera (Alger), a annoncé mardi la sociétéde distribution de l’électricité et du gazd’Alger (Direction de distribution deBologhine), dans un communiqué. Les deuxcités de la commune de Douera concernéespar cette coupure sont : La Cité TélégrapheKheraicia et la Cité Hai Essalem IIKheraicia, selon la même source. Cettecoupure de l’alimentation en gaz est due àdes travaux de raccordement à la conduite dugaz, explique la même source sansdéterminer le jour ni l’heure exacte de la findes travaux. La Direction de distributionde Bologhine a mis, cependant, au service desa clientèle le numéro suivant : 3303 pourplus de renseignement.

Incendie dans une usined’emballage de plastic à BlidaPas de pertes humaines

Un incendie s’est déclenché lundi soir, auniveau de l’usine d’emballage de plastique«Zaouïa plastique» à Béni Tamou, dans lawilaya de Blida a provoqué d’importantsdégâts matériels, selon un bilan de laprotection civile qui ne déplore aucune pertehumaine. Le chargé de la Communication dela protection civile de cette localité, YacineChaâbane a fait savoir, que plusieurs unitésde la protection civile ont été mobiliséspendant plus de quatre heures pour venir àbout du sinistre qui s’est déclenché vers18 heures. Aucune perte humaine n’est àdéplorer, s’est-il félicité ajoutant que lesflammes ont endommagé plus des 2/3 del’usine et suscité une grande panique, parmila population de la région. Une enquête a étéouverte pour déterminer les circonstances del’incendie.

Un total de 2,6 millions unités de pétards et jeuxd’artifices d’une valeur marchande de 30millions de dinars a été saisi à Sétif, dans quatreopérations différentes menées par les unités dugroupement de wilaya de la Gendarmerienationale, a-t-on appris auprès de ce corpsconstitué. L’opération s’inscrit dans le cadre dela lutte contre toutes les formes de criminalitéet coïncide avec l’approche de la fête du MawlidEnnabaoui marquée par l’intensification ducommerce de ces produits prohibés, a indiqué le

chef de la cellule de la communication de cegroupement, le lieutenant Nouaâm Benkhelifa,lors de la présentation à la presse des produitssaisis au siège de la brigade d’Aïn Oulemène.Selon la même source, la première opération apermis l’arrestation d’une personne et la saisiede 16 826 pétards de divers types au niveau dela station de services El Babor à Aïn Arnet, alorsque la seconde a donné lieu à la saisie de 39 064unités de jeux d’artifices à Beida Bordj. Dans latroisième opération effectuée sur le chemin de la

wilaya, 171 entre Aïn Oulmène et Bir Hedada,2.534 400 unités ont été saisies à bord d’unvéhicule utilitaire, dont les occupants avaientpris la fuite, ajoute la même source qui note queles investigations ont conduit à l’arrestationd’un des mis en cause et l’identification de sescomplices actuellement objet de recherche.La quatrième opération réalisée au centre-villed’El Eulma a permis de saisir 25 000 unités et unvéhicule utilitaire, ainsi que l’arrestation dedeux personnes, est-il indiqué.

Les gardes frontières de Bab El Assa,dans la wilaya de Tlemcen, ont saisihier, une quantité de 4,67 quintaux dekif traité provenant du Maroc, a-t-onappris de source sécuritaire.Cette opération a été effectuée, auxpremières heures de la matinée, à BabEl Assa, près de la bande frontalièrede l’Ouest. Une patrouille de sécuritéa découvert cette quantité de drogue,dissimulée au milieu de broussailles,indique-t-on de la même source. Uneenquête a été ouverte sur les circons-tances de cette affaire. D’importantes

quantités de kif traité ont été saisiesdernièrement, dans la wilaya deTlemcen par les différents services,rappelle-t-on. Lundi, les éléments dela brigade de lutte contre le trafic dedrogue relevant de la Direction régio-nale des Douanes de Tlemcen ontsaisi, lundi cinq quintaux de kif traité,près de la ville de Remchi. Pour leurpart, les services de la sûreté dewilaya ont mis la main, dernière-ment, lors des quatres opérations dis-tinctes quelque de 3,5 quintaux dekif traité provenant du Maroc.

20 ans de prison par contumace pour adhésionà un groupe terroriste

Une peine de 20 ans de prison ferme, assortie d’une amende d’un million de dinars, a été prononcée mardi par contumace, dans le tribunalcriminel de Ouargla à l’encontre de B.N (25 ans), pour adhésion à un groupe terroriste et détention d’armes. Son comparse (S.S, 41 ans) a étécondamné en audience à 10 ans de prison ferme et une amende d’un million de dinars pour détention d’arme à feu et de munitions. Les faits

remontent, selon l’arrêt de renvoi, au mois de mars dernier, lorsque les mis en cause, roulant à bord d’un véhicule tout terrain, ont intercepté sur laroute menant vers Hassi-Messaoud, un autre véhicule tout terrain et contraint sous la menace d’armes, ses quatre occupants et leur abandonner. S.S

a ensuite été intercepté par les gendarmes, dans un barrage routier à Debdeb (Illizi), tandis que B.N s’est renversé avec son véhicule, qu’il a duabandonner et s’enfuir, dont la fouille a permis de découvrir une arme automatique de type Kalachnikov, une paire de jumelles, un téléphone

portable et des balles. Le représentant du ministère Public avait requis une peine de 20 ans de prison ferme assortie d’une amende d’un millionde dinars, pour chacun des deux mis en cause, en plus de la confiscation des objets saisis.

Tribunal criminel de Ouargla

3Actualité


www.lechodalgerie-dz.com

Règlement de la crise libyenne

Le rôle de l’Algérie hautement appréciépar les Etats-Unis

FLNOuld Abbes s’entretient avec l’ambassadrice américaine en Algérie

Les Etats-Unis viennent, unefois de plus, par la voix de leurambassadrice en Algérie, JoanPolaschik, de valoriser le rôlede l’Algérie dans la résolutiondes crises et conflits à travers ledialogue et la réconciliation,loin de toute ingérence ouintervention étrangère.

Ainsi, Mme Polaschik qui a étéreçue par le ministre des Affairesmaghrébines, de l’Union africai-

ne et de la Ligue des Etats arabes,Abdelkader Messahel, a fait part de l’ap-préciation de son pays pour la contribu-tion de l’Algérie au règlement de la criseen Libye. Les deux parties ont procédé àun large tour d’horizon sur les relationsbilatérales, l’examen de la situationrégionale et en particulier les derniersdéveloppements intervenus en Libye. Ila été aussi question du prochain atelierinternational que l’Algérie abritera du27 au 30 Novembre 2016 dans le cadredu Forum global de lutte contre le terro-risme sur «l’élaboration des plans natio-naux de lutte contre le terrorisme etl’extrémisme violent» et celui qui seraconsacré au «rôle de la réconciliationnationale dans la prévention et la luttecontre le terrorisme et l’extrémisme vio-lent», prévu à Alger au printemps 2017.L’Algérie a été déjà félicitée par la plusgrande puissance du monde, qui lui

avait rendu un hommage appuyé pourson rôle crucial dans la résolution desconflits et ses efforts en faveur de lapaix et de la sécurité dans la région etsur le continent. Le secrétaire d’Etataméricain, John Kerry, avait fait part desa satisfaction du niveau des relationsbilatérales et du partenariat économiqueentre les deux pays. Il avait égalementrendu un hommage appuyé et exprimésa profonde gratitude à l’endroit del’Algérie pour ses efforts diplomatiquesen cours tendant à faire valoir la paix etla sécurité dans la région, citant particu-lièrement les efforts engagés au Mali eten Libye. Kerry avait, par ailleurs, réité-

ré l’engagement des Etats-Unis auxcôtés de l’Algérie pour relever le défi deconstruction des sociétés pacifiques etprospères et n’a pas manqué de releverla force de caractère et la déterminationdu peuple algérien qu’il félicite pour sesréalisations. Le chef de la diplomatieaméricaine avait affirmé que l’Algérie ajoué un rôle de soutien fondamentaldans le cadre des efforts de l’ONU pourparvenir à une solution politique enLibye, estimant que la réunion des par-ties libyennes à Alger a été un jalon trèsimportant. Il avait relevé, en outre, queles groupes terroristes constituent undéfi pour toute la communauté interna-

tionale, assurant que l’Algérie et lesEtats-Unis vont continuer à travaillerensemble contre le terrorisme et renfor-cer tous leurs aspects de partenariat surla sécurité. Il faut relever que grâce àdes efforts inlassablement consentis et àune efficacité fièrement retrouvée, ladiplomatie algérienne, sous l’impulsionde celui qui fut son artisan principal, enl’occurrence le Président AbdelazizBouteflika, occupe aujourd’hui lesdevants de la scène régionale et mêmeinternationale. La communauté interna-tionale reconnaît que l’Algérie a un rôlede leader dans la lutte contre le terroris-me et l’extrémisme et constitue un par-tenaire privilégié dans cette lutte. Lalongue expérience dont elle dispose enla matière fait d’elle un acteur clé auniveau régional et international.D’ailleurs, ce rôle est de plus en plusmis en évidence, grâce à une expérienceacquise sur le terrain tout au long d’unedécennie de combat et de lutte sansmerci contre le terrorisme. Partant de ceconstat, les puissances occidentales, enpremier lieu les Etats-Unis, sontconvaincus, plus que jamais, quel’Algérie est un partenaire incontour-nable dans ce domaine, et cette recon-naissance a été maintes fois expriméepar les plus hauts responsables améri-cains qui n’ont pas manqué de dire quele rôle de l’Algérie et son apport enmatière de lutte contre le terrorismedans la sous-région sahélo-saharienneont été déterminants.

T. Benslimane

Le secrétaire général du parti du Frontde libération nationale (FLN), DjamelOuld Abbes, a reçu ce mardi au siègedu parti à Alger l’ambassadeur desEtats-Unis d’Amérique en Algérie,Mme Joan Polaschik à sa demande.Ould Abbes et Mme Polaschik ontconvenu de renforcer les relationsbilatérales «en les boostant au niveaude l’excellence», indique un commu-niqué du FLN. Les deux parties ontégalement évoqué les relations d’ami-tié qui lient les deux pays ainsi que lesquestions d’intérêt commun, notam-ment les réformes économiques dansles secteurs de l’agriculture, larecherche, l’énergie et l’investisse-ment. Au cours de cette audience,

Ould Abbes a remis à Mme Polaschikune copie du premier traité que lesEtats-Unis d’Amérique ont signé,après leur indépendance, avecl’Algérie, soulignant à ce propos queles relations entre les deux pays sontanciennes. Ould Abbes a remis à l’am-bassadeur des Etats-Unis une photo-graphie du président de la République,Abdelaziz Bouteflika, alors ministredes Affaires étrangères avec l’anciensecrétaire d’Etat américain HenriKissinger, qualifiant les deux respon-sables qui étaient «des amis» de«géants de la diplomatie». Le secrétai-re du FLN a également remis à ladiplomate américaine les photogra-phies des otages américains en Iran,

libérés grâce à la médiation del’Algérie en 1981. A ce propos, MmePolaschik indiqué que «les Etats-Unissont toujours reconnaissants enversl’Algérie dont la médiation a été déter-minante pour la libération des otagesaméricains qui étaient détenus enIran».Dans un autre registre et à unequestion sur la situation interne au seindu FLN, Ould Abbes a indiqué à lapresse que sa feuille de route est derassembler et réconcilier tous lesenfants et militants du FLN. Il a enoutre «félicité» tous les militants duparti qui travaillent dans la perspectivedes échéances électorales de 2017, les-quelles «restent liées, a-t-il dit, auxéchéances de 2019».

E dito Un vote réalisteLa surprenante émergence de François Fillon lors des primaires de la droite, a suscité de nombreux commentaires dans la presse et sur les réseauxsociaux. On retiendra que fut plus cultivé l’enthousiasme de voir éjecter le sulfureux Nicolas Sarkozy que celui de consacrer cet homme politiqueplutôt effacé et peu combattif. Mais il ne faut pas se fier à l’apparente bonhomie de François Fillon : il défend les valeurs de la droite, celles-là quiglorifient le rôle bienfaiteur et civilisateur de la colonisation et si ses déclarations sont plus diplomatiques que celles d’un Sarkozy, elles n’en sontpas moins négationnistes. Sur un autre plan, il veut déclarer la guerre à l’intégrisme de l’islam (sic) et en définitive nous nous trouvons dans lamême configuration que celle qui a prévalu lors de l’élection présidentielle aux USA où un candidat populiste et raciste l’a emporté sur la candidatedu système, celle-là qui voulait déclencher la troisième guerre mondiale. Ainsi entre deux maux, fallait-il choisir le moindre et le « tout saufSarkozy» a finalement été opérationnel et l’ancien président fut même humilié de même que cet autre Copé, sioniste notoire et qui a récolté moinsde 1% des voix. Cela signifie cependant que le discours démagogique et raciste ne et raciste ne passe plus auprès d’une population françaiseconfrontée beaucoup à des problèmes de paupérisation, plus nombreuse à émarger aux restos du cœur, que préoccupée par ces problèmes defoulard, de burkini et de cantine hallal comme ont tenté de le faire croire les candidats éliminés. Le discours identitaire ne colle plus et les Françaisont besoin d’emplois et de vivre en paix loin de la phobie des attentats devenus récurrents depuis que la France s’est impliquée dans la guerre quiperdure en Libye et en Syrie. La grande leçon de ces élections, c’est la fin de la fatalité de la guerre, alimentée par les Hillary, Sarkozy etcompagnie. Autant dire des budgets militaires faramineux dont les populations ont besoin pour mieux vivre. A-B.H.

ParAli-Bouacida

Hamid

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com


Ph

:A

PS

©

Forum d’affaires algéro-émirati

Une volonté commune de renforcerune coopération multiforme

Un forum d’affaires algéro-émirati, sur l’investissement àété organisé au Centreinternational des conférences(CIC) à Alger, en présence duministre de l’Industrie et desMines, AbdesselamBouchouareb, de Hamid AbidEl Taire, ministre émirati,chargé des Finances ainsi quede nombreux hommesd’affaires des deux pays.

I ntervenant à l’ouverture des travaux decette rencontre, Abdesselam Bouchouareba mis l’accent sur le potentiel des investis-

sements que recèle l’Algérie en invitant, à, ceteffet, l’ensemble des entreprises émiraties àvenir investir en Algérie : «Nous comptonsbeaucoup sur la capacité d’investissement devos entreprises et nous insistons sur la nécessi-té de développer nos relations industriellescommunes», a-t-il précisé. Il a fait savoirqu’une dizaine d’accords, qui ont déjà éténégociés, seront signés aujourd’hui, etcomme il le dira : «Cette journée exception-nelle est venue en particulier pour renforcercette dynamique et d’aller en avant. Comme

vous voyez, il y a une cinquantained’entreprises émiraties qui ont pris part à cerendez-vous économique, ce qui confirme lagrande volonté de l’Algérie et des Emiratsarabes de renforcer nos relations, surtoutéconomiques», et de poursuivre : «Cetterencontre constitue une opportunité pourcontinuer ce qui a été déjà fait auparavant etd’identifier un certain nombre de projets etde rendre le niveau de nos relations écono-miques au diapason des relations poli-tiques». Le ministre n’a pas manqué de sou-ligner que «les entreprises émiraties ontexprimé leur grande volonté d’investirdavantage en Algérie et de nouer descontacts de partenariat avec les entreprisesalgériennes». Abondant dans le même ordred’idées, le ministre souligné que « grâce à lavision judicieuse du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, l’Algériea pu faire face au choc pétrolier qui sévitdepuis juin 2014». «L’Algérie, a-t-il dit, achoisi volontairement de continuer à accom-pagner et à encourager l’investissement pro-ductif», avant de relever qu’il n’y a pasmoins d’une quarantaine d’accords qui ontété signés entre l’Algérie et les Emiratsarabes unis dans de différents secteurs, enparticulier, dans l’industrie, les énergiesrenouvelables, l’agriculture et le tourisme.S’adressant à l’assistance, le ministre a indi-qué : «L’Algérie a accéléré, durant ces der-nières années, les réformes pour booster

l’économie. Des réformes apportées, notam-ment au nouveau code de l’investissement età l’instauration de nouvelles mesures pourattirer les investissements, qui devront abou-tir durant le premier semestre 2017».Abdesselam Bouchouareb dira encore dansson intervention que «le cadre institutionnelentre les deux pays est complémentaire. Ilenglobe tous les domaines de coopération,mais ce qui est important c’est la concrétisa-

tion de tous ces accords sur le terrain».Depuis sa tribune, le ministre a souligné que«même si les hommes d’affaires jouent unrôle primordial dans le développement desrelations économiques entre nos deux pays,c’est le devoir également des gouvernementsde mettre en place tous les moyens néces-saires, notamment pour faciliter et deconcrétiser cette coopération multiforme».

Z.A.

Le nombre des intoxications ali-mentaires au niveau de la wilayad’Alger a baissé à 50 cas environen 2016 grâce à l’intensificationdes campagnes de sensibilisa-tion et l’ancrage de la culture«sécurité alimentaire» dans lesétablissements éducatifs etespaces publics, a affirmé ledirecteur du commerce de lawilaya d’Alger, Karim Gueche.Le nombre des intoxications ali-mentaires au niveau de la wilayad’Alger a baissé à 50 cas environen comparaison avec les annéesprécédentes, a déclaré KarimGueche lors de la journée de sen-sibilisation à la «sécurité alimen-

taire» organisée à la faculté dessciences humaines de l’Universitéd’Alger2 (Bouzaréah) sous le slo-gan «Mon bien-être est dans masanté. Ma santé est ma nourritu-re». Il a indiqué que 80% desintoxications alimentaires surve-naient lors des fêtes familialesou des cérémonies collectives,rappelant que la Direction ducommerce dépêchait des équipesde contrôle de la qualité des pro-duits consommés dans les sallesdes fêtes afin d’éviter les intoxi-cations collectives et protéger lasanté du consommateur.Cette journée de sensibilisationorganisée dans le campus uni-

versitaire, tend à «prodiguerconseils et recommandationsaux étudiants et à ancrer la cul-ture de sécurité alimentaire» afind’éviter les intoxications ali-mentaires et leurs répercussionsnéfastes sur la santé.Les conseils et recommanda-tions se sont articulés autour dela sensibilisation du consomma-teur à l’importance de la vigilan-ce à l’achat de produits notam-ment ceux qui échappent aucontrôle et vendus dans les mar-chés parallèles où les critères deconservation et de stockage sontinexistants, a encore soulignéKarim Gueche. Il a affirméd’autre part, que les campagnesde sensibilisation organisées parle ministère du Commerce et sesservices ont porté leurs fruits surle terrain au regard des effortsconsentis pour inculquer aucitoyen la culture de consomma-tion qui passe par la vigilancequant à la date de péremption etautres indices importants pourécarter la dangerosité des pro-duits avariés. Les cadres de laDirection du commerce de lawilaya d’Alger dispensent à lon-gueur d’année et au profit desétudiants, des cours à travers lesdifférents établissements éduca-tifs, tous paliers confondus, surla sécurité alimentaire et la pro-tection du consommateur et lesmoyens d’acquérir les produitssur lesquels ne figurent ni datede péremption ni marque. Poursa part, le directeur régional ducommerce de la wilaya d’Alger,Aïssa Bekkai, a indiqué estiméque la tutelle, outre les «textes delois et le contrôle», accordait un

intérêt particulier à l’action desensibilisation en l’insérant dansles écoles et universités pourancrer la culture de consomma-tion et éveiller la vigilance duconsommateur notamment lors del’achat de produits alimentaires. Ila annoncé qu’un décret exécutiffixant le taux de sucre, de gras etde sel dans les produits alimen-taires était en cours d’élaboration.Ce dernier régulera conformé-ment à des critères bien précis, letaux de sucre, de sel et de grasdans le souci de protéger la santédu citoyen, a-t-il renchéri. Parailleurs, les étudiants ont saisil’opportunité de cette journée desensibilisation pour poser leursquestions sur les divers aspects dela sécurité alimentaire qui ont étésuivies d’explications exhaustivesdonnées par les responsables desinspections du commerce de lacapitale, a-t-on constaté. Le pro-gramme de la campagne de sensi-bilisation a été scindé en plusieursaxes relatifs au respect des condi-tions de conservation des pro-duits alimentaires, notamment lefroid, à la vente anarchique surles trottoirs et à la dangerositédes produits exposés à des fac-teurs externes comme la tempé-rature et la pollution. Desdépliants et livrets renfermantdes conseils et recommandationssur la sécurité alimentaire ontété distribués à cette rencontrequi a mis particulièrementl’accent sur la vigilance duconsommateur notamment en cequi a trait à la date de péremp-tion et à la conservation enmilieu favorable.

S.S.

SantéRecul à Alger des intoxications alimentaires

à 50 cas en 2016

Crise malienneL’UE juge «essentiel»la mise en œuvrede l’Accord de paix d’AlgerL’Union européenne (UE) a jugé lundi«essentiel» que tous les acteursmaliens avancent avec « détermination»dans la mise en oeuvre de l’accord depaix issu du processus d’Alger, réitérantson engagement à contribuer à la stabi-lité du pays. «L´Union européenne aréitèré son engagement aux côtés duMali pour contribuer à la stabilité et audéveloppement du pays. Il est essentielque tous les acteurs maliens restentengagés dans le dialogue et dans lesefforts pour avancer dans la mise enoeuvre de l’accord de paix avec déter-mination, au profit de la stabilité et dela paix au Mali et dans la région duSahel», ont indiqué les services diplo-matiques de l’UE dans un communiqué.Qualifiant les élections locales tenuesdimanche au Mali d’ «étape importantedans la normalisation de la situationdans le pays», l’UE a regretté qu’unepartie des électeurs, en particulier dansle Nord du pays, «n’ait pas eu la possi-bilité de s’exprimer par la voie desurnes notamment à cause des conditionssécuritaires». Elle a déploré, à ce titre,l’attaque survenue contre un convoi del’armée malienne en charge de sécuriserdes opérations de vote près deDouentza et qui a coûté la vie à plu-sieurs soldats maliens. Cinq militairesmaliens ont été tués dimanche dans uneattaque terroriste contre un convoi del’armée qui transportait des urnes envue du dépouillement. Dans le Nord dupays, un candidat a également été enle-vé, alors qu’un peu plus au sud à Nara,une personne a été tuée, selon la presseinternationale. Les Maliens étaientappelés aux urnes dimanche pour lesmunicipales, la première électiondepuis la présidentielle de 2013.Le vote n’a cependant pas eu lieu àKidal (nord-est), bastion de laCoordination des mouvements del’Azawad (CMA, ex-rébellion), oùquelques centaines de personnes ontmanifesté contre la tenue des élections.

5Actualité



Le ministre de l’Habitat,de l’Urbanisme et de laVille, AbdelmadjidTebboune, a indiqué queles travaux seront bientôtfinalisés sur la premièretranche de la nouvelle villede Sidi Abdallah qui devraêtre livrée le 11 décembreprochain.

«N ous menons une course contrela montre pour être au rendez-vous», a affirmé le ministre qui

inspectait des chantiers de logements à Sidi Abdallah assurant que les cités serontprêtes pour la livraison le 11 décembre pro-chain. Cette première tranche comporteprés de 7000 logements de type AADL et1100 autres promotionnels publics, selonles chiffres avancés par le ministre.D’autres structures dont neuf stades deproximité et 4 écoles sont prévues dans lecadre de cette tranche du projet de la nou-velle ville. Concernant les locaux commer-ciaux, le ministre a révélé que quelque1800 plis envoyés dans le cadre de l’appeld’offres lancé par la direction générale dela nouvelle ville pour l’exploitation de 300commerces ont été ouverts. Ces espacescommerciaux permettront à eux seuls lacréation de près de 1200 emplois directsdans différents métiers. Les bénéficiaires

devront se conformer à un cahier descharges rigoureux et adapté aux exigencesd’une gestion moderne des villes.L’inauguration de la première tranche de lanouvelle ville coïncidera avec l’inaugurationde la ligne ferroviaire reliant Zéralda àBirtouta passant par Sidi Abdallah. La nou-velle ville de Sidi Abdallah s’étend sur 7000hectares au sud-ouest d’Alger. Le plan géné-ral de la ville prévoit 27 agglomérations oudes projets devront abriter près de 54 000logements. La ville nouvelle de SidiAbdallah est un projet urbain comportant denombreux pôles, notamment résidentiel,pharmaceutique, universitaire et de santéoutre un pôle dédié à l’environnement et auxloisirs. Les travaux de viabilisation de lanouvelle ville de Sidi Abdallah ont étéconfiés à un groupement de sociétéspubliques, conduites par Cosider, en vertu

de deux contrats pour une valeur globale de84 milliards de dinars. De nouvelles sous-criptions au programme AADL à titreexceptionnel à Khenchela. Tebboune a parailleurs annoncé que de nouvelles sous-criptions aux logements AADL serontouvertes à titre exceptionnel à Khenchelacompte tenu de l’excédent enregistré en lamatière dans cette wilaya. 1068 souscrip-teurs du programme AADL 2 au niveau decette wilaya auront leurs clefs à partir dejeudi alors que le programme global portesur 2300 unités. Les nouveaux souscrip-teurs bénéficieront de l’excédent. Cettemesure exceptionnelle sera adoptée dansles wilayas qui enregistreront un excé-dent en unités de logement par rapportaux demandes formulées, a encore faitsavoir le ministre.

Massi Chabane

Le ministre des Transports et desTravaux publics, Boudjema Talaï,s’est dit «satisfait» du rythme et dela qualité des travaux de mise àniveau du tronçon autoroutierreliant Lakhdaria à Bouira sur unedistance de 33 km, qui sera livréd’ici au mois de janvier, selon lesdélais accordés aux entreprisesréalisatrices. «Nous avons inspectéquatre chantiers de travauxpublics, dont celui de 33 km reliantLakhdaria à Bouira, nous sommessatisfaits de la cadence ainsi que de labonne qualité des travaux en coursdont le projet devra être livré d’ici aumois de janvier prochain», a décla-ré le ministre. Au niveau de ce chantier, auquelune enveloppe financière de 10milliards de dinars est allouée, lesgrosses œuvres sont presque ache-vées malgré la difficulté de la zonequi est de nature glissante, notam-ment au niveau de la pente de

Djebahia, où les entreprises réali-satrices travaillent d’arrache-piedpour pouvoir livrer le projet dansles délais. «Plus de 700 pieux sonten cours d’implantation au niveaude la zone de glissement deDjebahia pour conforter et stabili-ser le sol», a expliqué le directeurdu projet. Talaï a saisi cette occa-sion pour appeler les entreprisesréalisatrices à faire plus d’effortpour achever ces projets, dontaussi le confortement de la chaus-sée glissante au niveau d’Oued Rekham, avant d’inciterles responsables du secteur àœuvrer de façon à mettre en placeun système de contrôle et de sur-veillance réguliers pour prévenircontre toute menace de glissementque peuvent causer, notamment leseaux souterraines. Le ministre apar ailleurs loué les efforts consen-tis jusqu’ici par les entreprisesalgériennes, qui ont tout le savoir-

faire et la capacité nécessaire pourréaliser ce genre de projet et ce, encollaboration avec quelques socié-té étrangères. «Ce qui est impor-tant c’est de voir nos entreprisesalgériennes réaliser ce projet etacquérir en plus de l’expérienceavec les autres entreprises impli-quées dans ces chantiers», s’est-ilréjoui. Le même responsable a ins-pecté aussi le projet du dédouble-ment de la route reliant Bouira àSour El Ghozlane sur une distancede 31 km, en cours de réalisationpour un montant financier dequatre milliards de dinars. Lalivraison de ce projet devra avoirlieu en septembre 2017, a préciséle directeur des travaux publics.Ce projet revêt une importanceparticulière de point de vue écono-mique puisque, une fois achevé, ildesservira toute la région sud de lawilaya ainsi que tout le Sud du pays,notamment les wilayas de Biskra, de

Djelfa et de M’Sila qui seront reliéesdirectement à l’autoroute Est-Ouest.Il reliera également la zone indus-trielle de Sidi Khaled (Oued ElBardi) ainsi que les autres zones

d’activités à l’autoroute Est-Ouest,ce qui pourrait donner une impulsionà l’activité économique dans toute larégion du centre du pays.

Moussa O.

Le siège de l’Assemblée populaire nationale a abrité, hier,une séance plénière présidée parMohamed Larbi Ould-Khelifaconsacrée à la présentation duprojet de loi modifiant et complé-tant l’ordonnance N° 20-70 du 19 février 1970 et relative à l’étatcivil. Lors de la présentation dutexte, le ministre de la Justice,garde des Sceaux, Tayeb Louh, a,de prime abord, souligné que ceprojet de loi s’inscrit dans le cadre

de la mise en œuvre du program-me du président de la Républiquepour la modernisation et la réfor-me de la justice. Ce projet de loi,affirme le ministre, a pour objec-tif l’adaptation au système légis-latif national à travers la moderni-sation des mécanismes de gestiondes structures judiciaires, d’unepart, et l’amélioration et la pro-motion des prestations offertes aucitoyen, de l’autre. Une démarchequi implique le recours aux

moyens technologiques moderneset l’utilisation de la signatureélectronique dans le domainejudiciaire. En somme, ce texte deloi, qui sera prochainement sou-mis au vote des représentants dupeuple, vient pour alléger les pro-cédures administratives au profitdes citoyens. Il faut savoir que leprojet de loi modifiant et complé-tant l’ordonnance 20-70 du 19février 1970 portant code de l’étatcivil vise, en fait, à faciliter les

procédures au profit des citoyens,à l’intérieur et à l’extérieur du ter-ritoire national, et à leur éviter defaire de longs trajets pour la recti-fication d’éventuelles erreursmatérielles sur les actes d’étatcivil. Avec l’adoption prochainede ce texte, la correction deserreurs survenues au niveau del’état civil se fera au niveau local.Aussi, il sera possible de procéderà l’annulation des actes d’étatcivil contenant des erreurs à partir

de tous les tribunaux à travers lepays. D’autre part, et en vue delutter contre ce phénomèned’erreurs matérielles pouvant seproduire sur les actes d’état civil,il a été convenu l’organisationprochaine d’une session de for-mation au profit des procureurs dela République ainsi que lesemployés chargés de la rédactiondes documents de l’état civil.

A.F.

Tronçon autoroutier Bouira-Lakhdaria Talaï satisfait du rythme et de la qualité des travaux

Erreurs sur les documents de l’état civilLa rectification se fera au niveau local

Partenariat algéro-finlandaisTebboune présenteles opportunités dansle domaine de l’habitatet de l’urbanismeLe ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de

la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a présenté, cemardi à Alger, devant le ministre finlandais del’Agriculture et de l’Environnement, KimmoTiilikainen, les opportunités de partenariatentre les entreprises algériennes et finlandaisesen matière de logement. Lors de l’audiencequ’il a accordée à son homologue finlandais,Tebboune a évoqué les opportunités decoopération dans le domaine de laconstruction et des équipements publics,notamment la réalisation et le développementde nouvelles villes et le transfert de latechnologie, sachant que la Finlande est unpays pionnier en matière d’énergiesrenouvelables. Le ministre s’est dit favorableà toutes formes de coopération entre lesentreprises algériennes et finlandaise. Pour sapart, le ministre finlandais a exprimé lesouhait de son pays de développer lacoopération dans le domaine de laconstruction et des équipements publics.Le ministre finlandais de l’Agriculture et del’Environnement a effectué une visite detravail de trois jours à la tête d’une délégationd’hommes d’affaires. Sa visite a étésanctionnée par la signature dimanche d’unmémorandum d’entente dans le domainephytosanitaire ouvrant la voie aux échangescommerciaux des produits agricoles entre lesdeux pays. M.C.

Ville nouvelle de Sidi Abdallah Tebboune : «8100 logements types AADL et promotionnels

publics seront livrés le 11 décembre prochain»

Ph

:S

lim

ane

Lot

fi ©

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com


Trafic de drogue, culture de cannabis et d’opium

Plus de 22 000 affaires traitées durantles 9 premiers mois 2016

Le phénomène de trafic dedrogue prend de plus en plusd’ampleur, notamment parl’implication de jeunesadolescents. Pour pallier cedéveloppement, l’Etat a prévule renforcement du dispositifsécuritaire sur tout le territoirenational, mais aussi auxniveaux des frontières.

S elon un bilan de l’Office national de luttecontre la drogue et la toxicomanie(ONLDT), près de 85 tonnes de résine de

cannabis ont été saisies en Algérie, durant lesneuf premiers mois de l’année 2016. 72% decette quantité ont été saisies dans l’Ouest dupays, représentant «61 185,481 kg» alors que «20,08% ont été enregistrées dans la régionsud, 6,19% dans la région centre et 1,73% dansl’est du pays», relève la même source qui s’estbasée sur les bilans des trois services de lutte

contre ce fléau, à savoir la Gendarmerie natio-nale, la DGSN et les Douanes. S’agissant desdrogues dures, la quantité d’héroïne saisie aconnu une baisse de 45,99%. Elles sont doncpassées de «2534,8 grammes à 1369,07grammes durant les neuf premiers mois del’année en cours». La quantité de cocaïne sai-sie a également baissé passant de «85 090,48grammes durant la même période de l’année2015 à 54 184,66 grammes en 2016», soit unebaisse de 36,32%. Par ailleurs, le bilan relèveune «très forte» augmentation des saisies descomprimés de types psychotropes. La sourcerelève que le taux a pratiquement doublé, pas-sant de «400 737 à 821 211» comprimés saisisdurant la même période de référence. Ce quireprésente une hausse de 104,92%. Près de lamoitié de cette quantité a été saisie dansl’Ouest du pays. S’agissant des personnesimpliquées dans des affaires liées à la drogue,le même bilan informe qu’ils sont au total 27 856 individus, dont 148 étrangers. Parmices individus, 5624 sont des trafiquants derésine de cannabis et 3003 sont des trafiquantsde substances psychotropes, informe-t-on demême source. 754 personnes seraient en fuite.Selon le même rapport, le nombre connaît

aussi une hausse considérable de 53,14% parrapport à l’année précédente. Pour conclure, lemême bilan informe que «22 444 affaires ontété traitées contre 13 752 affaires pour lamême période de 2015». Ce qui représenteune hausse de 63,21%. Sur le total de cesaffaires traitées, «5168 sont liées au traficillicite de drogue, 17 269 relatives à la déten-

tion et à l’usage de drogue et 7 affaires enrapport avec la culture de cannabis etd’opium». Durant les quatre premiers moisde l’année, une quantité de 38,7 tonnes derésine de cannabis a été saisie, dont plus de77% à l’Ouest du pays, selon les informa-tions relatées par l’ONLDT.

Amel Driss

Le ministère de la Jeunesse et des Sports(MJS) et le Fonds des Nations unies pourl’enfance (UNICEF) ont signé ce mardi aucentre Ghermoul d’Alger un plan d’actionpour les années 2016 et 2017, dont l’axeprincipal est le lancement de «Smart, maisonde jeunes». Le ministre de la Jeunesse et desSports El Hadi Ould Ali a, dans son allocutionlue en son nom par le secrétaire général duMJS, Nacer Bekri, salué les actions del’UNICEF en faveur de la promotion de laparticipation des jeunes dans la constructionde leur projet de vie. «La protection del’enfance et la prise en charge des jeunes surtous les plans constituent les priorités de l’Etatalgérien. L’apport de l’UNICEF ne peut êtreque précieux dans ce sens», a-t-il dit. Pour sapart, le représentant de l’agence onusienne,Mark Lucet s’est félicité des «24 années decollaboration» entre l’Algérie et l’UNICEF.«Cette coopération qui entre dans le cadre del’accord entre l’UNICEF et l’Algérie (2016-2020), vise l’accompagnement des jeunesAlgériens en leur donnant les moyensd’analyser, choisir, évaluer, mesurer lesrisques et entreprendre leurs actions en toutesérénité», a expliqué Mark Lucet. «Le pland’action est un engagement concret del’UNICEF en matière de protection de

l’enfance qui implique, outre le MJS, lessecteurs de la Solidarité, de la Justice et desAffaires religieuses», a-t-il fait savoir. Lereprésentant de l’UNICEF a détaillé par lasuite les points du plan d’action, soulignant le«rôle essentiel» du MJS qui offre les moyensd’une «participation réelle» du jeune dans laconstruction de sa vie. «Nous allons contribuerdans la réalisation de cartographie des servicesdestinés aux jeunes déjà lancée en 2016, ledéveloppement d’un modèle de «Smart,maison de jeunes» et des compétences de viedans le cadre de formation formelle et nonformelle en milieu de jeunes», a fait savoirMark Lucet. Une fois validé, ce modèle demaisons de jeunes intelligentes (Smart) seraappliqué et suivi dans quatre wilayas du Nord,de l’Ouest, des Hauts-Plateaux et du Sud.«Les autres axes concernent, notamment lerenforcement des capacités des cadres de lajeunesse et des sports et du mouvementassociatif, mais aussi la stratégie decommunication au profit des familles et desjeunes», a-t-il enchaîné. Ces actionsfavorisent, selon lui, la «réduction descomportements nuisibles et permettent aujeune la création d’un projet de viecorrespondant à ses aspirations».

Houda H.

La ministre de la Solidarité nationale, de laFamille et de la Condition de la femme, MouniaMeslem, a affirmé que le taux d’accès desfemmes au monde du travail ne dépassait pas les19%, «un taux insignifiant par rapport aunombre des diplômées universitaires». Le tauxd’accès des femmes au monde du travail «nedépasse pas 19,3% contre 4% il y a deux ans», aindiqué Mme Meslem en marge de l’atelier orga-nisé sur «l’autonomisation économique de lafemme rural : un outil pour la réalisation du déve-loppement global», estimant qu’en dépit de la

hausse de ce taux, il demeure «insignifiant parrapport au nombre des diplômées universitaires».Elle a rappelé à cet effet que la population fémi-nine représentait 65% des diplômés universi-taires appelant «à fournir davantage d’efforts envue de permettre à la femme algérienned’accéder au monde du travail, notamment dansle cadre de la nouvelle dynamique de l’Etatvisant l’édification d’une économie forte etdiversifiée». Une caravane nationale de forma-tion des formateurs sera lancée mi décembre pro-chain pour accompagner les femmes rurales et lesfemmes entrepreneurs, a fait savoir la ministre. A cet effet, il a été proposé la création d’espacescommerciaux pour permettre aux femmes ayantbénéficié de micro-crédits de commercialiserleurs produits. Entre 2015 et 2016, pas moins de1338 femmes ont bénéficié de micro-crédits à tra-vers 48 communes rurales pilotes et 11 329 jeunesfilles ont bénéficié d’aides auprès des directions dedéveloppement social, a indiqué la ministre. Depuisson lancement, 420 000 femmes ont bénéficié dumicro-crédit à travers le territoire national, a rap-pelé Mme Meslem, considérant que ce mécanis-me (micro-crédit) intéresse plus les femmes.

Yasmine D.

Le gouvernement poursuit sa luttecontre la bureaucratie et les lourdeursadministrative en facilitant la déli-vrance des documents administratifs.Cette action répond à la volontéd’accomplir un service public de qua-lité. «Quelque 8.2 millions de passe-ports, dont 2 millions destinés à lacommunauté algérienne établie àl’étranger ont été délivrés depuis lamise en place du système électro-nique s’agissant de ce type de docu-ment ainsi que de la carte d’identiténationale», a annoncé, le directeurgénéral de la Modernisation au minis-tère de l’Intérieur et des Collectivitéslocales. Aberrazak Henni qui était,hier, l’invité de l’émission de laRadio nationale Chaîne III, expliqueque quelque «3 millions de piècessimilaires seront délivrées au termede l’année en cours et entre 6 et 7 mil-

lions d’autres le seront en 2017».D’ici 3 à 4 ans, informe-t-il encore, latotalité de ces cartes devra être pro-duite, dans leur version électro-nique». A ce propos, notons que ledélai imparti à la délivrance de toutesles cartes est de cinq ans. Des effortsont été consentis, informe le mêmeresponsable pour que le délai soitréduit à trois ou quatre ans. Aussi,évoquera-t-il en ce sens, les autresefforts consentis par les collectivitésafin d’éviter que le citoyen ne sedéplace plus d’une fois à la communede résidence ou de naissance, en vuede solliciter à nouveau une pièce. Ils’agit là, de l’élaboration d’un codepermettant le retrait, de tous lesdocuments d’usage par voie électro-nique. Ceci, en plus de la possibilitédu citoyen de retirer ses papiers àpartir de n’importe quelle commune.

Cette action, notons-le, vient enapplication de la mesure portantdécentralisation des administrationsmise en application dans plusieurswilayas. En cas de présence d’uneerreur sur une pièce précise, l’invitéde la Chaîne informe que celle-ci estrectifiée soit sur place, soit au niveaucentral, par le biais d’un système éla-boré en ce sens. S’agissant d’unesituation particulière relative auretrait et à la délivrance de l’acte dedécès, l’intervenant informe quedorénavant, il ne sera plus demandéau citoyen de se faire délivrer cettepièce plus d’une fois. Il importe de rap-peler que les citoyens titulaires d’unpasseport biométrique n’ont nul besoinde fournir un nouveau dossier pourl’obtention de la carte nationaled’identité biométrique. Cette pièce leursera délivrée, en procédant à une

demande formulée en ligne, sur lesite du ministère de l’Intérieur et desCollectivités locales:(https://passeport.interieur.gov.dz),car étant confectionnée à partir desmêmes données recueillies pour les

passeports biométriques. Un SMSsera envoyé aux citoyens pour les avi-ser de la date de la récupération deleur carte. Une fois obtenue, cettecarte servira à obtenir tous les docu-ments administratifs. A.D.

Passeport et carte nationale biométriquesPrès de 9 millions de pièces délivrées depuis la mise

en place du système

Les femmes actives ne dépassent pas 19% dans le monde

«Un taux insignifiant par rapportau nombre des diplômées universitaires»,

souligne Mounia Meslem

MJS et UNICEFLe plan d’action

«Smart, maison de jeunes» lancé

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com


APNLe projet de la loi de Finances 2017 adopté

Les membres de l’Assembléepopulaire nationale (APN)ont adopté hier, à la majoritéle projet de la loi de Finances2017, lors d’une séanceplénière, présidée parMohamed Larbi Ould Khelifa,président de l’Institutionparlementaire. 271 députésont assisté à la séance devote, selon Ould Khelifa.

L es députés du Front pour la justiceet le développement et du Frontdes forces socialistes (FFS) ont

boycotté la séance de vote, alors que ceuxde l’Alliance de l’Algérie verte ont quittél’hémicycle avant l’adoption du texte. Lesdéputés du Parti des travailleurs (PT) ontvoté contre le projet de loi. A l’issue du

vote, le ministre des Finances, Hadji BabaAmmi, a appelé à œuvrer à l’améliorationde la productivité de l’économie nationale

dans le cadre d’une vision prospective àlong terme.«Il importe de réunir les conditions favo-

risant une économie répondant aux exi-gences de la prochaine étape du modèlenational de croissance à partir de 2020»,a soutenu le ministre. Les députés del’Alliance verte, le FFS le PT et le partiEl Adala ont improvisé un sit-in àl’intérieur de la Chambre basse. Ils ontbrandi des pancartes dénonçant«l’appauvrissement du peuple» à travers«l’augmentation des taxes». Les députésde l’AV se sont d’ailleurs, retirés de laséance de vote, après que la commissionait rejeté les amendements qu’ils ont propo-sé, y compris l’introduction d’un nouvelarticle suggérant la réduction à hauteur de20% de l’indemnité mensuelle des députés.A l’hémicycle, la tension était palpable entrel’opposition et la majorité. Des députés duParti des travailleurs, qui ont voté contrece projet, se sont accrochés verbalementavec un député du RND, BelgacemAzwaw. Ce dernier a accusé l’opposition«de faire du populisme».

Ali B.

L’opération d’assainissement desrecours relatifs aux indemnisa-tions des sinistres automobilespour les dossiers datant de 2012,a été finalisée par les compagniesd’assurances.Une opération d’échange dechèques entre des assureurspublics et privés, a ainsi eu lieuhier, au siège de l’Union nationa-le des assureurs et des réassu-reurs (UAR) pour permettre unrèglement rapide des 40 492recours en suspens enregistrés en2012, pour un montant global deplus de 1,6 milliard de dinars, quiseront perçus par les clients desassureurs concernés. Pour rappel,les compagnies d’assurance ontassaini en janvier dernier 12 610recours en suspens remontant àl’exercice 2010, pour un montantde près de 470 millions de dinars et24 851 recours de 2011, pour prèsd’un milliard de dinars. Désormais, les assureurs aurontainsi assaini 77 953 dossiers quiétaient en instance de règlementau titre des années 2010, 2011 et2012 pour un montant total de3,06 milliards de dinars.Cette opération d’assainissementdes recours a été rendue possiblegrâce à deux conventions inter-compagnies d’assurances signées

en 2015. La première est appelée«Convention d’assainissement desrecours au coût moyen» (Arcim)qui consiste à traiter les stocks desdossiers en suspens depuis 2010.Quant à la seconde, elle est intitu-lée «Convention Interentreprisesde règlement des sinistres automo-bile matériels» (Irsam) qui portesur la réduction à moins de deuxmois des délais de rembourse-ment des nouveaux recours.A noter qu’à l’exception del’assurance tous risques où leclient est remboursé même s’ilest fautif, le paiement del’indemnisation des sinistresautomobiles, pour la responsabi-lité civile, est fréquemmenteffectué après de longs délaisprenant, parfois plusieurs annéesdans le cas d’un contratd’assurance dommages-colli-sions. Avec plus d’un million dedéclarations de sinistres enregis-trées chaque année sur fond d’unnombre important des accidentsde la route, les sociétésd’assurances se retrouvent sub-mergées par les recours qui sontconstamment stockés en atten-dant leur règlement. En fait, leproblème se pose comme suit :les assureurs des clients victimesde dommages et collisions, qui

doivent attendre les rembourse-ments à verser par les assureursde la partie adverse avant de lesreverser aux clients victimes, seretrouvent souvent avec desmontants de remboursementinférieurs aux valeurs déclaréespar les victimes. Parfois même,l’accident est déclaré par la victi-me chez son assureur alors, quel’assuré qui est en faute n’a, deson côté, rien déclaré à sa com-pagnie d’assurance. Face à detelles situations, les victimes desaccidents déposent des recourschez leur compagnie d’assurancelaquelle demande, à son tour, àl’assureur de la partie adverseune deuxième évaluationdes dommages matériels ou biendes documents complémentairesaux dossiers d’assurance, provo-quant ainsi des retards.

Introduction d’un autreinstrument de gestion desrecours avant la fin 2017Concernant l’assainissement desdossiers des recours en suspensenregistrés en 2013 et en 2014, ildevra être pris en charge en2017, a indiqué le président del’UAR, Brahim Djamel Kessali.Selon lui, un autre mode de ges-

tion des recours sera, par la suite,introduit avec la mise en placed’une nouvelle convention appe-lée IDA (indemnisation directedes assurés), qui devra permettreaux assurés contre les dommageset collisions des véhicules d’êtreindemnisés systématiquementsans que leurs cas soient l’objetde recours. Cette convention serasignée avant la fin 2017, après savalidation par l’autorité de régu-lation et la mise en place desmoyens techniques de sa mise enoeuvre, a-t-il avancé. Avec ce

nouvel instrument, les compa-gnies d’assurance pourrontdirectement indemniser leursclients avant de procéder à unetélé-compensation afin d’assainirentre elles les dossiers de rem-boursement. Selon le même res-ponsable, «il n’y aura plus derecours et le client sera rembour-sé au niveau de son agenced’assurance, que ce soit pour lapartie dommages ou pour la par-tie responsabilité civile».

Souad M.

Il était temps, diront les spécialistes de laquestion. L’Algérie aura bel et bien sonsalon de la promotion immobilière etl’aménagement urbain où 300 exposants,dont des étrangers auront à présenter leursoffres et leurs savoir-faire, du 8 au 11février prochains, au Palais des exposi-tions de la Safex d’Alger. L’objectif de ceSIPIAU est de «mettre en valeur» lesnombreuses potentialités et de «redorer leblason» de ce pôle économique, devenu«incontournable». Ce sera également unebelle opportunité pour le grand public dedécouvrir les «nouveautés» proposées parles exposants, qui sont les promoteurs del’immobilier et de l’aménagement urbain,

les institutions, les collectivités locales,entrepreneurs, les architectes ou encoreles banques, autres bureaux d’études etagences immobilières.Ce qui constitue une formidable occasionpour les futurs acquéreurs intéressés parce marché, de s’informer des procédures,d’obtenir des conseils et de contacterdirectement les professionnels, ont expli-qué, hier, lors d’un point de presse, lesorganisateurs de cette manifestation.Ces derniers estiment que le SIPIAUoffre un «forum d’opportunités pour lesprofessionnels des secteurs de l’habitat,de la promotion immobilière et del’aménagement urbain, notamment avec

la multitude de nouveaux projets structu-rants que lance l’Algérie». Sachant que le secteur de l’urbanisme esten «plein essor» depuis quelques annéesdéjà, grâce notamment aux programmesde réalisation dont le fameux des deuxmillions de logements, toutes formulesconfondues et cher au président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, lesalon de la promotion immobilière etl’aménagement urbain est avant tout unespace de «rencontres» avec les futursacquéreurs de logements ou locaux com-merciaux, investisseurs et constitue unespace «d’échanges» et «d’opportunitésrelationnelles» avec les décideurs, autres

organismes de financement et même lesbureaux d’études. Autant des chantiers enperspective, ont affirmé les organisateurs,qui seront forcément au «centre desdébats». «On espère pérenniser ce rendez-vous et fidéliser les participants.C’est pourquoi, nous nous attendons laparticipation du plus grand nombre devisiteurs, notamment les entrepre-neurs», ont-ils espéré. En marge de cesalon, des conférences, débats sont pré-vus et seront animés par des profession-nels du secteur qui feront le point,notamment sur les grandes tendancesdu marché.

Abdellah M.

Assurances véhiculesAssainissement des recours de l’année 2012

Premier salon de la promotion immobilière et de l’aménagement urbainUne opportunité pour valoriser les potentialités existantes

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com


Wilaya d'Alger

Tout pour redonner à la capitaleson aura d’autan !

Le wali d'Alger,Abdelkader Zoukh, aannoncé à Alger, qu'un«plan de prévention»pour la capitale était encours d'élaboration afinde définir les pointsnoirs et prendre lesmesures nécessairespermettant d'éviter lesaccidents et catastrophescomme l'affaissement deterrain survenurécemment sur la routede Zeralda-Ben Aknoun,qui a fait 14 blessés.

«L e plan de prévention pourla wilaya d'Alger encours d'élaboration vient

ainsi renforcer le plan stratégique(2012-2035) et tend à détecter lespoints noirs et édicter les mesuresnécessaires afin d'éviter d'éventuelsaccidents», a indiqué Zoukh quiétait l'invité de «Forum de la radio»de la Chaîne I. Il a précisé que leplan stratégique qui vise à rétablirl'«image» de la capitale à travers laprise en charge de la baie d'Alger,l'élimination des bidonvilles et leréaménagement des anciennesconstructions s'est avéré «insuffi-sant» et il était par conséquent,important de le renforcer d'un autreplan qui prévoit les mesures àprendre en cas d'accidents imprévusou catastrophes naturelles. En vued'éviter ce genre d'accidents, notam-ment ceux causés par les canalisa-tions des eaux usées enfouies sousles routes, des projets et grands tra-

vaux sont entamés pour la réparationdes canalisations avec un tauxd'avancement de 85% et ce, à traversune déviation vers d'autres stationsd'assainissement des eaux usées versStaoueli, Benin Messous et Reghaïaaprès qu'elles eurent été déversées enmer», a-t-il expliqué avant de noterqu'après assainissement, ces eauxsont destinées à l'irrigation desespaces verts». Il a précisé que «laloi oblige les industriels de réaliserdes stations d'assainissement auniveau même de leurs usines avant deles déverser dans les canalisations».Outre le plan de prévention, le walid'Alger a rappelé l'existence du «planvert» que la capitale s'emploie àconcrétiser à travers la transformationde toutes les assiettes inoccupées,notamment après les opérations derelogement en espaces verts de loisirset de divertissement. Il a affirmé à cepropos, que les assiettes foncièrespourraient également être exploitéespar les investisseurs pour la réalisationde projets en adéquation avec les exi-gences du citoyen comme les polycli-niques et autres structures vitales,relevant que l'«Etat algérien interditstrictement l'exploitation des terresagricoles et forets».

Création d'une sociétémixte algéro-espagnole

qui veillera à larégulation du traficroutier au niveau

de la capitalePar ailleurs, Abdekader Zoukh a sou-ligné les efforts consentis pourmettre fin à l'embouteillage, esti-mant que la wilaya d'Alger était un«chantier ouvert pour la réalisationde routes à double voie pour assurerune meilleure fluidité». La wilaya a

accordé son soutien à l'ensemble descommunes (équipements et res-sources humaines) pour réaménagerles routes et garantir une circulationoptimale. Il a annoncé à, cet effet, lacréation d'une société mixte algéro-espagnole qui veillera à la régulationdu trafic routier au niveau de la capi-tale, ajoutant que celle-ci avaitd’ores et déjà, entamé son travail etse penche actuellement sur lesmoyens susceptibles d'améliorer dutrafic routier. Pour éliminerl'encombrement au niveau de lacapitale, le wali d'Alger a appelé lesAlgérois à utiliser les moyens detransports collectifs comme les busETUSA, le tramway, le métro et letrain. Il suggère aussi la réductiondu nombre de camions de transportde marchandises, le transport mariti-me et le transport de marchandisesvia le port. Pour ce qui est desrecettes de la wilaya, il a affirmé quecelles-ci ont connu une augmenta-tion» en 2016 par rapport à 2015citant l'exemple des recettes duJardin d'essais d'El Hamma quiavaient enregistré une hausse de60% grâce à l'utilisation de la«billetterie automatique».Ces mesures seront généralisées àtravers les 57 wilayas que comptel'Algérie, a-t-il renchéri.

La 22e étape derelogement au niveau

de la capitale mettra finaux bidonvilles

Après avoir souligné que les prépa-ratifs allaient bon train en prévisionde la 22e opération de relogement auniveau de la capitale, A. Zoukh a faitremarquer que cette opération allaitéliminer définitivement les bidon-villes tout comme elle prendra en

charge les familles habitant dansl'«exiguïté». Il a rappelé en outre,que 46 000 familles ont été relogéesdepuis le lancement de l'opération enjuin 2014, la plupart logeait dans leplus grand bidonville d'Alger, lequartier Ermila. La plupart de cesbidonvilles étaient dressés sur dessites réservés à de grands projetsdont celui de réaménagement d'OuedEl Harrach où plus de 7 000 famillesqui occupaient ont été relogées, a-t-ilréitérer. D'autre part, le wali d'Algera affirmé que toutes les assiettes fon-cières récupérées au terme des opé-rations de relogement et au nombrede 135 hectares seront destinées àdes projets d'investissement outransformés en espaces verts.

Il a déclaré également que le nombrede recours déposés par les personnesdont les dossiers ont essuyé un refus,a atteint près de 11 000 en 2014 dont750 ont été réexaminés et acceptés.S'exprimant sur la restauration desanciennes bâtisses, l'on procèdeactuellement à la réparation de 350ascenseurs des vieux immeubles enaccordant la priorité aux immeublesoù résident des personnes auxbesoins spécifiques et personnesâgées. Un total de 780 ascenseurs enpanne a été recensés dans lesimmeubles de la capitale, a-t-il enfindéploré avant de rassurer que laréparation a été confiée à une socié-té spécialisée.

Moussa O.

MedéaLes travaux de jonction des tunnels entre la Chiffa et El Hamdania achevés à la mi-décembreLes travaux de jonction des deux tunnels reliant laChiffa et El Hamdania seront achevés, au plus tard àla mi-décembre, a indiqué le chef du projet dedédoublement de l’axe la Chiffa-Berrouaghia, NacerLaïmouche. Une distance de cinquante mètres sépareencore les extrémités des deux tunnels, dont lestravaux de perçage devraient être terminés, aucourant de la deuxième semaine du mois dedécembre, a expliqué ce chef de projet, lors de lavisite d’inspection du wali, Mostefa Layadhi, sur letronçon El-Hamdania-Médéa. Le responsable a faitétat, en outre, de la livraison graduelle de plusieurssections du nouveau tracé de l’autoroute Nord-Sud, àcommencer par l’évitement de la ville de Médéa,d’un linéaire de cinq km, programmé pourdécembre, dont la mise en service permettra dedésengorger l’entrée nord de Médéa et assurer unefluidité de la circulation, en cas de fortesintempéries. D’autres sections de l’axe Médéa-Berrouaghia, seront également livrées, àl’échéance fixée, avec comme option, l’exploitation«partielle» de l’une des deux voie express, de façonà éviter toute perturbation dans le trafic routierqu’induiraient les interventions sur l’ancien tracé,parmi lesquelles, les sections Médéa-Benchicao etBenchicao-Berrouaghia. L’option de la livraison«graduelle» et l’exploitation «partielle» de sectionsd’autoroute qui ont atteint un taux d’avancementappréciable a été privilégiée par le chef de l’exécutif,assurant que celle-ci permettra de maintenir ouvert àla circulation l’ensemble de l’axe routier situé entreEl Hamdania et Berrouaghia et, d’autre part, réduireles risques de fortes perturbations du trafic en cas dechute de neige ou de glissements de terrain.

La Sûreté de wilaya de Tizi-Ouzou aorganisé lundi une journée d’informationet de sensibilisation sur les droits del’enfant et les dangers de l’internet sur lesmineurs à la placette de l’Olivier de laville de Tizi-Ouzou.Animée par la brigade de la protection

des mineurs de la police en collaborationavec l’association femme active, cettejournée initiée à l’occasion de la Journéemondiale de la protection des droits del’enfant, a été marquée par la sensibilisa-tion des écoliers invités à la rencontre surles dangers de la cybercriminalité et de lamauvaise utilisation de l’internet par lesmineurs. «Nous avons axé les interven-tions sur les dangers de l’internet qui estdevenu accessible même aux enfants.Nous voulons mettre en exergue le rôledes parents dans le contrôle de leurs pro-génitures lorsqu’ils utilisent cet outiltechnologique qui ouvre la voie à de mul-tiples dépassements et crimes», a déclaréla chef de la brigade des mineurs à lasûreté de wilaya, le lieutenant FadhilaLacète. Selon elle, les contenus des pagesvisitées par les enfants doivent impérati-vement être contrôlés par les parents quidevront également être conscients desrisques d’exploitation des jeunes mineurspar des réseaux de la cybercriminalité quifont de cette frange une cible privilégiéeétant facile à manipuler.Cette journée d’information était égale-

ment une occasion de présenter un bilanchiffré des actions menées par la brigadedes mineurs durant le premier semestrede l’année en cours marquée par la priseen charge de 16 enfants qui se trouvaientface à un danger moral physique et le pla-cement de six adolescents dans un centrespécialisé et un petit garçon dans unepouponnière, a signalé la même respon-sable. Toujours durant les six premiersmois de l’année 2016, 20 infractions danslesquelles sont impliquées des mineursont été traitées par la brigade des mineursdont certaines soldées par des poursuitesjudiciaires, a-t-elle précisé, avançant lechiffre de 14 jeunes prévenus qui ontbénéficié de citation directe, deux placéssous contrôle judiciaires, au moment oùsix autres dossiers ont été transmis à lajustice. Au volet des mineurs victimes dedélit, le lieutenant Lacète a parlé derecensement de six cas d’acte contrenature, huit autres cas liés aux violencesvolontaires, deux viols, cinq détourne-ments de mineurs, un cas de pédophilie,une tentative d’enlèvement, trois cas decoups et blessures volontaires et unemenace. Sur le terrain, la brigade de laprotection des mineurs a pour mission deprotéger cette frange de la société detous les dangers à l’instar de leur utilisa-tion dans la mendicité par des personnesadultes, a rappelé l’intervenante. Dansce cadre, trois enfants sans domicile fixe

qui exerçaient la mendicité avec leurmère originaire d’Annaba au niveau dela placette de l’ancienne gare de Tizi-Ouzou ont été placés dans un centred’accueil, tandis que la femme a été ren-voyée dans sa ville natale, a-t-elle noté.Les éléments de la brigade qui effectuentdes sorties pédestres à travers le chef-lieu de la wilaya se rapprochent desmendiants utilisant des enfants et leurexpliquent la rigueur de la loi dans ledomaine en vue de les dissuader, a-t-ellefait savoir. En plus de l’aspect lié à la pro-tection des mineurs le programme a étéélargi aux violences faites aux femmes, àl’occasion de la Journée mondiale de luttecontre ce phénomène célébrée le 25novembre de chaque année.Le lieutenant Lacète a donné à cet effetle chiffre de 136 actes de violencecontre des femmes, enregistrés auniveau de la wilaya de Tizi-Ouzoudurant les dix premiers mois de l’annéeen cours. Parmi ces dépassements, laSûreté de wilaya a recensé 100 affairesliées aux coups et blessures volontaires,15 cas d’insultes et menaces, huit vic-times de violences sexuelles et 13 autresqui ont fait l’objet de mauvais traite-ment, a indiqué la même source, tout enrelevant une nette prise de consciencechez les femmes qui n’hésitent plus àdéposer plainte en cas de violences exer-cées contre elles.

Tizi-OuzouSensibilisation sur les droits de l’enfant

et les dangers d’internetP

h :

Sli

man

e L

otfi

©

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com


Sûreté nationale à Batna

Lancement de la 67e éditiondes journées d’information

La 67e éditiondes journéesd’information sur lesservices de la Sûreténationale s’estouverte lundi àBatna en présencedu directeur de lapolice des frontièresle contrôleur depolice, GoucemAbdelhamid.

L a police de proximité etl’ouverture sur lasociété sont des

priorités pour la Directiongénérale de la Sûreté nationale(DGSN), a affirmé le directeurde la police des frontières qui aestimé que les Algérienspeuvent être fiers de leur policequi a réalisé des «pas géants»sur le chemin de laprofessionnalisation et de lamodernisation qui la placentdans une position de choixparmi les appareils de sécuritédu monde. Il a assisté àl’occasion à des exhibitionsd’arts martiaux et a visité lesdivers stands de l’exposition

tenue à la salle Assihar aucentre-ville de Batna et quiprésente l’évolution réaliséepar la police algérienne,notamment en matièred’utilisation des technologiesmodernes pourl’accomplissement de sesmissions de protection desbiens et des personnes et delutte contre la criminalité.La manifestation qui se

poursuit jusqu’à ce mercredi adonné lieu à la distinctiond’acteurs de la société civile. Elle s’inscrit dans le cadre duplan de communication de laDGSN pour 2016 et vise àfaire mieux connaître auxcitoyens le corps de la police, aindiqué le commissaire depolice, Boufelah Fateh. Ces journées prévoient desconférences sur la lutte contre

la criminalité y comprisélectronique et l’ouvertured’un parc de circulation pour enfants.L’occasion a donné lieu àl’inauguration des sièges dessûretés de daïras de Ras Layoune et Tazoult ainsique d’un centre médicosocialdu personnel, retraités etayants-droit de la police.

Amayess A.

Skikda55 nouveaux équipementsMSAN mis en service depuisseptembre 2015Pas moins de 55 nouveaux équipements MSAN

(nœud d'accès multiservice) ont été mis enservice depuis septembre 2015 dans la wilaya deSkikda, a indiqué le directeur opérationnel localdes télécommunications (DOT-AT).S’exprimant en marge d’une journéed’information et de formation au profit desreprésentants des organes de presse autour desnouvelles technologies de l'information et de lacommunication (NTIC), Abderrahmane Achour,a qualifié cette réalisation de «bond qualificatif»pour renforcer la connexion Internet haut débitdans les différentes régions de la wilaya qui aatteint un taux de couverture de l’ordre de 68%.Le même responsable a précisé qu’entre 2012 etseptembre 2015, le taux de couverture était del’ordre de 34%, soulignant que seulement 47équipements MSAN étaient opérationnels àtravers la wilaya. A. Achour a également indiquéqu’il a été procédé, récemment, à une étude pourl’identification d’éventuels sites en vue del’installation des équipements MSAN, dont lagénéralisation à travers la wilaya est prévuepour 2017, soulignant leur apport dansl’amélioration des conditions d'accès à l’Internethaut débit. Il a également souligné qu’un totalde 650 km de fibres optiques a été déployéjusqu'à présent dans les différentes régions de lawilaya.

El TarfRénovation de la conduiteprincipale AEP entre Besbeset DréanLe chantier des travaux portant la rénovation dela conduite principale d'alimentation en eaupotable (AEP), entre les localités de Besbes etDréan, au Sud-ouest de la wilaya d'El Tarf vientd’être lancé, a-t-on appris auprès du directeur del'Algérienne des eaux (ADE). Selon KamelRiah, les travaux concernent la rénovation de20 kilomètres de conduites d’AEP vétustes,allant de la station Les Sallines jusqu'au châteaud'eau de Daghoussa, lancés pour un délaid’exécution de trois mois. Le mêmeresponsable a ajouté qu’une fois ce chantierachevé, l’apport en dotation d’eau potable dansde Besbes et Dréan augmentera d’un débit de200 litres/seconde faisant part de l’impact decette opération dans le renforcementd’alimentation en AEP dans ces communes.Riah, soulignant que le projet de rénovation duréseau AEP a été décidé suite à la pénurieenregistrée l'été dernier au niveau de ces deuxlocalités, a affirmé qu'avec cet apportsupplémentaire en eau potable, la consommationau niveau des régions de Besbes et Dréandépassera la moyenne nationale estimée à 150litres par jour.

MilaLe complexe laitier d’Oued El Athmaniaopérationnel début 2017 Le complexe d’élevage de vaches laitières àKhadrawiya, dans la commune d’Oued El Athmania (Mila), entrera en phase deproduction début 2017, a indiqué le promoteurdu projet, Malik Boussouf. Ce complexe quivise la production de 6 millions litres de laitfrais annuellement, débutera ses activités avec1000 vaches laitières importées d’Europe etexploitées selon les techniques les plusmodernes avant de doubler le nombre desvaches, a assuré le même investisseur. «Cet important projet revêt une dimensionrégionale et nationale», a souligné le wali deMila, Mohamed Djamel Khenfar, lors del’inspection dimanche de ce futur complexe,appelé à employer, selon son propriétaire, 100travailleurs dont 15 se trouvent actuellement àl’étranger pour un stage de formation auxtechniques d’élevage laitier. Le complexe quireprésente un investissement de 2 milliards dedinars, occupe une surface de 1300 hectares.Pour le directeur des services agricoles, ceprojet lancé sur un terrain privé et à 80 %financé par les propres ressources du promoteur,consolidera «grandement» la filière lait dans lawilaya. La wilaya de Mila qui compte quatrelaiteries, a produit l’année passée 125 millionslitres de lait dont 39 millions litres dirigés versdes wilayas voisines. La laiterie Grouz d’OuedEl Athmania prévoit, selon son propriétaire,d’ouvrir une école nationale de formation dansles métiers du lait. Un périmètre agricoled’irrigation de 4447 hectares est projeté pourl’année prochaine dans la commune d’Oued ElAthmania et devra consolider les potentialitésagricoles de la région.

Quatre décharges contrôléesseront réceptionnées dans lawilaya de Souk Ahras avant lafin du premier trimestre del’année 2017, a-t-on appris dudirecteur de l’environnementMbarek Aït Oudia. Ces projetssont inscrits dans le cadre duprogramme de la gestion desordures ménagères lancé au

titre du précédent plan quin-quennal 2010-2014, a préciséle même responsable. Il s’agitde la réception, la fin du moisde décembre 2016, d’unedécharge contrôlée en réalisa-tion à la zone de Betoum, dansla commune de Taoura, érigéesur une surface de 5 hectares,selon le même responsable,

soulignant que cette infrastruc-ture d’une capacité de 65 000m3 a été créée selon les normesinternationales pour préserverles ressources aquatiques, touten assurant son intégration enmilieu naturel.L’entrée en service de cettedécharge permettra de renfor-cer le centre d’enfouissementtechnique (CET) de la citéBeral, au centre-ville de SoukAhras, chargé du traitement desdéchets ménagers des com-munes de Taoura, de Sidi Fredjet de Merahna, a-t-il fait savoir.Il est également prévu, a ajoutéAït Oudia, la réception, durantla même période, de la déchar-ge de la zone El Gourzi dans lalocalité de Sedrata, d’une capa-cité de 108 000 m3 qui prendraen charge les ordures ména-gères des communes deSedrata, d’Aïn Soultane, de

Khemissa, de Tifach et deRagouba. Afin de soutenir lacapacité de stockage et le trai-tement des déchets, des travauxsont actuellement en courspour la réalisation d’une autredécharge à Aïn Beïda, dans lalocalité de M’daourouch, dontles travaux seront parachevésavant la fin du premier tri-mestre 2017, en plus de cellede la région d’Aïn El Haloua,dans la commune de BirBouhouche (105 000 m3), des-tinée à couvrir les communesde Safel El Ouiden, d’Oum ElAdhaim et de Bir Bouhouche.La réception de ces nouvellesréalisations permettra de mettrefin aux dépôts illicites dedéchets ménagers, la créationd’emplois, la participation àl’amélioration du cadre de viedes citoyens et la préservationde l’environnement.

Un total de 583 micro-entreprises a été créé dans la wilaya d’OumEl Bouaghi, depuis le début de l’année en cours, par l’antenne loca-le de l’Agence nationale de soutien à l’emploi de jeunes (Ansej), aindiqué le directeur de ce dispositif d’aide à l’emploi. Ces micro-entreprises ont permis de générer 585 postes d’emploi dont 29postes réservés aux femmes, a précisé Khalil Gherbi.Dans les détails, le même responsable a souligné que 318 micro-entreprises de l’ensemble des unités financées en 2016, ontconcerné le secteur de l’agriculture, toutes filières confondues,l’élevage bovin, ovin et caprin notamment, soulignant que lanature de ces projets «adhère» parfaitement avec le caractère

agro-pastoral de la wilaya d’Oum El Bouaghi.Le secteur des services arrive en deuxième position avec 143projets de micro-entreprises approuvés et financés a ajoutéGherbi indiquant que le secteur des travaux publics s’est adjugéla troisième place avec 16 micro-entreprises. L’industrie detransformation du bois, celle papetière et de l’imprimerie fontégalement partie des micro-entreprises financées par l’Ansej,depuis janvier de l’année en cours, a-t-on encore noté. Selon lamême source, d’ici à la fin de l’année en cours le nombre depostes de travail généré dans le cadre des projets validés parl’Ansej, dépassera les 600.

Souk AhrasRéception de quatre décharges contrôlées

avant fin mars prochain

Oum El BouaghiCréation de 583 micro-entreprises depuis janvier 2016

10 L’Echo de l’Ouest



Tissemsilt

Bedoui donne le coup d’envoi de plusieurs projets

Le ministre del’Intérieur et desCollectivités locales,Noureddine Bedoui, aannoncé à Tissemsilt lacréation prochaine demini-zones d’activitéspilotes à travers toutesles wilayas du paysdestinées aux jeunesporteurs de petitsprojets.

Lors d'une rencontre avecdes élus locaux et desreprésentants de la société

civile dans le cadre de sa visited’inspection dans la wilaya,Bedoui a souligné que cette opéra-tion offrira l’occasion aux jeunesporteurs de petits projets d’accéderà l’investissement. Par ailleurs, leministre a déclaré : «Nous avonspris des mesures d’urgence lors dela dernière rencontre qui a réuni legouvernement avec les walisvisant à exploiter les atouts deswilayas pour booster l'économiecomme les richesses touristiquesdont recèle la wilaya de Tissemsiltauxquelles il faut accorder toutel’importance voulue». Il a ajoutéque le véritable enjeu pour lestrois prochaines années est de«sortir notre économie de ladépendance au pétrole et des’orienter vers un partenariat éco-nomique contribuant à générer desemplois à l’instar du développe-ment des fermes pilotes au niveaunational par le biais du partenariatentre agriculteurs et opérateurséconomiques». Bedoui a soulignéque «cette tendance est constitu-tionnelle actuellement et nousœuvrons à la concrétiser dans lacharte de la démocratie participati-ve qui fixe les priorités de déve-loppement», ajoutant «nous n’al-lons pas pardonner aux respon-sables qui conçoivent le postecomme honneur et non pas comme

responsabilité». «Le citoyen de2016 n’est pas celui des annéesprécédentes», a-t-il encore déclaré,rappelant que le dernier Conseildes ministres présidé par le prési-dent de la République s’est intéres-sé à la révision de la fiscalité loca-le. En réponse à un représentantd’une association active dans lawilaya de Tissemsilt, Bedoui adéclaré que le retard du développe-ment dans la wilaya est la respon-sabilité de tous (exécutif, éluslocaux et société civile) et que lameilleure manière de relancer ledéveloppement dans la région estde se mettre d'accord tous sur lespriorités. Le ministre a annoncéque sa visite d’inspection dans lawilaya s'est soldée par des déci-sions dont celle de dégager desenveloppes financières au titre dela Caisse de solidarité et de garan-tie des collectivités locales pourl’aménagement des chemins com-munaux, le désenclavement despopulations des zones déshéritées,l’aménagement des zones touris-tiques, fournir 4000 aides supplé-mentaires, l’habitat rural, et créerdes zones d’activité et réhabilitercelles en activité. Bedoui a souli-gné, dans ce contexte, que cesenveloppes financières destinées àsoutenir des actions de développe-ment dans la wilaya sont réservéesà titre de crédits comme nouvelletendance du gouvernement. Parailleurs, le ministre a annoncé, lorsd’un point de presse en marge de savisite d’inspection dans la wilaya,que 6 milliards de dinars ont étéalloués au titre de la Caisse de soli-darité et garantie des collectivitéslocales pour renforcer le transportscolaire des élèves pour l’année sco-laire en cours, outre 15 milliards dedinars pour réhabiliter des lotisse-ments sociaux destinés aux régionsdu Sud et des Hauts Plateaux avec ladisponibilité des réseaux d’électrici-té, d'eau potable et de gaz.La visite du ministre de l'Intérieuret des Collectivités locales àTissemsilt a été marquée par la posede la première pierre du projet deréalisation de 900 logementspublics locatifs à Sidi El Houari au

chef-lieu de wilaya, la présentationd'un exposé sur les quartiers pré-caires et du programme de leurréhabilitation. En outre, le ministrea présidé, dans la commune deKhémisti, une cérémonie de remi-se d'affectations de logementssociaux, d'aides à l'habitat rural etde terrains à caractère social à desagents de la garde communale, desretraités de l’Armée nationalepopulaireet des ayants droit.Bedoui a inspecté également leservice d’état civil de cette localitéet la zone d’activités de SidiMansour où il a suivi un exposésur le projet de la zone industriellede Selmana et un autre sur un pro-jet d’investissement de fabricationde pièces de rechange de véhiculeset visité une unité de production dulait et dérivées.Il a également inauguré, en présen-ce du directeur général de laProtection civile, MustpahaLehbiri, le siège de l’unité secon-daire de la Protection civile de

Theniet El Had en la baptisant dunom du chahid Rebahi Ahmed,ainsi qu’une auberge de jeunesdans la commune de Sidi Slimaneet visité le parc national de cèdre.Bedoui a, en outre, suivi un expo-sé sur le projet de raccordementdes communes rurales de la wilayaau réseau de gaz naturel, les pro-grammes de soutien des collectivi-tés locales dans le cadre du retourdes populations à leurs régions, duprojet de raccordement des barragesde Koudiet Rosfa et Derder (AïnDefla) au réservoir (5000 m3) desti-né à alimenter 80 000 habitants deTissemsilt, Khemisti et Layoune.Des explications sur le périmètreirrigué à partir de la station de trai-tement des eaux usées de Tissemsiltont été fournies au ministre, demême que sur les atouts touris-tiques de la wilaya, le plan d’occu-pation du sol proposé pour l’inves-tissement touristique et l'autrepour les produits d'artisanat.

Mancer T.

Relizane«Les jeuneset la consciencesécuritaire»,thème d’un colloquenational Un colloque national seraconsacré demain au centreuniversitaire Ahmed-Zabanade Relizane au thème «lesjeunes et la consciencesécuritaire : vision prospectivesur la consécration de la paixet de la stabilité sociale».Initiée par le laboratoire desétudes sociales,psychologiques etanthropologiques du CU deRelizane en collaboration avecla sûreté de wilaya, cetterencontre abordera laproblématique de laconscience sécuritaire chez lesjeunes et des supports etmoyens modernes de sondéveloppement pour instaurerla paix et la stabilité sociale.Ce colloque, auquel devrontprendre part des universitaires,des académiciens et des cadresde la Sûreté nationale, vise àancrer la culture sécuritairechez toutes les couches de lasociété et mettre en exergue lacontribution des jeunes à lapaix et la stabilité sociale, asouligné le président ducolloque, Abdelkader BaghdadBey. Les participants traiterontaussi, lors de ce colloque dedeux jours, de plusieurs autresaxes abordant, entre autres, lesjeunes dans le développement,les problèmes psychiques,sociaux et éducatifs desjeunes, la police de proximitédans la prise en charge desproblèmes des jeunes et lesmoyens d'instaurer uneconscience sécuritaire et uneculture de la paix chez lesjeunes. Le programme de cetterencontre scientifiquecomporte des communicationstraitant de la consciencesécuritaire chez les jeunes etdes stratégies de saconstruction selon les besoinsconjoncturels, l'importance desmédias, la cybercriminalité etla violence dans les stades.

Les travaux de réalisation d'ungrand centre de loisirs et de shopping à Dhaya Morsli, au sud dela ville d’Oran, seront lancés avantla fin du premier trimestre de l’an-née prochaine, ont annoncé lundiles responsables de ce projet d’in-vestissement. Ce projet, inscrit dansle cadre de l’investissement privépar un groupe turc et comprenantune opération d’aménagement dupetit lac «Dhaya Morsli», est enphase d’achèvement des étudestechniques qui prévoient la réhabi-litation et la valorisation de ce lacappelé localement «Sebkha», a-t-onsouligné lors de sa présentation à lasalle des conférences de la mosquéepôle Abdelhamid-Ibn Badis en pré-sence des autorités locales. En plusde l’aménagement du lac, il estprévu la réalisation d'espaces dedivertissement et de sports adaptésà cette zone humide, un centre de

shopping, un autre de jeux aqua-tiques, un parc d’attraction, un hôtelet des structures touristiques et deloisirs. Le site du projet s’étend surune superficie globale de plus de 25hectares autour du lac (50 ha). Leprojet comprend aussi un circuit desanté de 5 kilomètres, des espaces

de reboisement et des structuresd'accostage de pédalos. Ce projetd’investissement, qui fera l'objet,dans les semaines à venir, d'actionsd’expérimentation de la plateforme,sera réalisé dans 24 mois pour uncoût de 82 millions d’euros. Unhôtel 3 étoiles sera construit pour

une capacité de 110 lits, de mêmeque des restaurants et un parking deplus de 1000 véhicules. Les entre-prises chargées de la réalisation ontété retenues, selon les responsablesdu projet situé entre les deux voiesd’évitement 3 et 4e du Grand groupement urbain (GPU) d’Oran à

proximité de l’aéroport internatio-nal Ahmed-Ben Bella.Le wali d’Oran a saisi cette occa-sion pour affirmer que les étudesportant sur la réalisation de troisabris de divertissement «Marina»sur le littoral de la wilaya d’Oran sefont à un rythme satisfaisant.

OranVers la réalisation d'un centre de loisirs et de shopping

Ph

: F

ateh

Gui

doum

©

Classification des composantes des déchets ménagerspour leur valorisation

Sur le plan de l’environnement, une classification des composantes des déchets ménagers pour leur valorisation dans le cadre du développement durable, a étéeffectuée dernièrement au niveau du Centre d’enfouissement technique (CET) de Hassi Bounif (Est d’Oran), a-t-on appris de la responsable de l’entreprise publiquedes centres d’enfouissement technique des déchets. Inscrite dans le cadre de la stratégie de recyclage des déchets ménagers en Algérie, cette opération est initiée parle ministère des Ressources en eau et de l'Environnement en collaboration avec l'agence de coopération internationale allemande «GIZ», a indiqué ChellalDalila soulignant qu'une telle procédure permettra au CET de classifier la composante des déchets à chaque saison. Les cités «Ennakhil» (ex-Les Palmiers),Colonel-Lotfi et «Ennour» d’Oran ont été retenues comme échantillon pour mener cette opération, a-t-elle ajouté. Les résultats de cette opération font ressortir queles matières organiques sont en tête des stocks de déchets des cités précitées avec 81,77 %, suivis du papier et du carton (16,12 pc), du plastique (15,92 %) et autresmatières comme le bois, les déchets ferreux et non ferreux, le verre, les tissus. Cette opération permet également une évaluation des produits collectés en vue deleur valorisation pour apporter une valeur ajoutée et atténuer la saturation des casiers du CET de Hassi Bounif, a-t-on encore souligné. Pour rappel, ce CET accueillequotidiennement 1400 tonnes de déchets ménagers. L'entreprise de gestion des CET a lancé une vaste campagne à travers les réseaux sociaux sur sa page «epic-cet-Oran», portant sur la sensibilisation des citoyens, des opérateurs économiques, des administrations et des associations sur l’importance du tri des déchets en vue deleur recyclage et leur valorisation. Lehouari K.

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com


Adrar

Craintes de retardde la récolte du maïs

Les agriculteurs de la wilayad’Adrar, à l’approche de lacampagne moisson-battage de laculture du maïs, apprehendent unretard dans la prise des mesuresconcernant l’écoulement de leursrécoltes, selon des avis recueillisauprès de différents acteurs de lafilière Céréaliére.

L es agriculteurs du périmètre de «StahAzzi», dans la daïra de Zaouiet-Kounta(au Sud du chef-lieu de wilaya), ont

affirmé que les mesures entreprises pour lamoisson-battage du maïs, n’ont pas encore étéentamées, en dépit du lancement de la cam-pagne labours-semailles au mois d’août der-nier. En dépit de la signature d’une conventionliant les producteurs à l’Office national des ali-ments de bétail de Bougtob (ONAB) à El Bayadhpour l’achat de leur récolte de maïs, comme celaa été le cas durant les précédentes saisons, ont-ilsexpliqué. Mohamed Benhamadi, un jeune exploi-tant agricole, évoque la problématique del’écoulement de la production comme une «pré-occupation majeure» des agriculteurs, surtout lerisque de rentrer en campagne céréalière commeseconde culture, donnant ainsi une autre oppotu-nité pour renflouer leurs caisses. A l’appel del’Etat , les agriculteurs adhérent au programme dedéveloppement du maïs avec la promesse des ser-vices administratifs étatiques d’encadrer etd’encourager les producteurs à intensifier cetteculture d’interet national et considérer commeproduction stratégique, néanmoins, ils sont«inquiets» des retards qui pourrait se repercuténégativement sur leur tresorerie, sachant le signeponderable de la recolte, du délais du transfertde la production à l’ONAB et du payement enfinal de leurs production, ce qui engendreraitsystématiquement un grand risque du fait depeux de temps restant et de la limite du semisde Blé (culture hautement stratégique pour lepays), le payement surtout à Sonelgaz des

redevances énergétiques , les céréaliers étanten crédit fournisseur jusqu’a la recolte, et cettedernière coupera le courant au plus tard un moisaprès faute d’honnorer leurs engagenmentscontractuels, les agriculteurs insistent sur le coûtde production élevé au vue de la mise en placed’une fiche technique riguoureuse établie par lastation de l’institut des grandes cultures à Sbaä ,qui suit et encadre les différentes étapes de deve-loppement du maïs. Abderrahmane Bermati, unautre agriculteur, a appelé les services del’agriculture à entreprendre des «démarchesurgentes» pour sauver la récolte de maïs dansles régions du Touat-Gourara et du Tidikelt,surtout que la production a atteint un stade dematuration avancé et prête à la recolte.

Les agriculteurs déterminésà relever le défi

Le représentant de l’Union nationale des pay-sans algériens (UNPA), Abdelkader Oumari,affirme, de son côté, qu’en dépit des difficultésrencontrées en matière d’écoulement de la pro-duction de maïs, la détermination des agricul-teurs ne s’est pas estompée pour relever le défiet contribuer à faire de cette région du grandsahara une zone productrice de maïs et de déve-loppement d’autres cultures tel que le Maïs four-

ragé, la Soja, la Luzerne qui est produite ausahara depuis la nuit des temps et qui comme larelevé la station de recherche de l’INRA Algérieà Ouled Aïssa, la Luzerne d’Adrar et celle d’ElMénéa donne plus de 8 coupes par an.Le nombre de producteurs de maïs irrigué souspivot à Adrar est passé cette année de 36 agri-culteurs à 43, en baisse par rapport à la saisonécoulée et une superficie emblavée de 900 ha à1400 ha en comparaison à l’année écoulée, unrecul engendré par les problèmes rencontrés etqualifiés de bureaucratique, a-t-il fait savoir.Concernant le désengagement de certain orga-nisme, la Direction des services agricoles de lawilaya d’Adrar a assuré de suivre de près cetteproduction hautement stratégique qui, précise-t-on, concerne en premier lieu l’Office nationaldes aliments de bétail de Bougtob (ONAB) (ElBayadh), la Chambre agricole d’Adrar etl’UNPA, en attendant les résultats des contactsentreprisÒ entre les parties concernées et leministère de tutelle. Lors d’une récente ren-contre avec les agriculteurs, en marge du lance-ment de la campagne labours-semailles, lespréoccupations des producteurs de maïs ont étésoulevées au wali d’Adrar, Mustapha Limani,qui les a rassurés quant à la prise en charge deleurs préoccupations.

Kadiro Frih

LaghouatAttribution de plusde 1400 logementspublics locatifs avantla fin de l’annéeQuelque 1442 logements de typepublic locatif devront êtreattribués avant la fin de l’annéeen cours dans la commune deLaghouat, a-t-on appris hier, duchef de la daïra, Mohamed BenBelkacem. En prévision de cetteopération d’attribution, lescommissions d’enquête socialesplanchent actuellement surl’étude des dossiers despostulants et ont jusqu’ici étudiéplus de 7000 dossiers sur les31500 demandes déposées, a-t-ilprécisé. Pour conférer plus detransparence à l’opération dansses différentes étapes, il a étédécidé d’accompagner les listesnominatives des photos d’identitédes bénéficiaires, selon le mêmeresponsable. Dans le mêmecontexte, le chef de la daïra a faitétat de 3000 unités de logementde même type en cours deréalisation à travers la communedu chef-lieu de la wilaya deLaghouat et sont actuellement àprès de 50% d’avancement deleurs travaux. La ville deLaghouat a connu ces dernièresannées une extension de son tissuurbain, notamment sur son flancOuest, donnant lieu àl’émergence de nouveaux pôlesurbains dotés de toutes lescommodités.

IlliziAttribution prochainede plus de 560 unitésde type LPLAu moins 562 logements de typepublic locatif seront attribuésdans les toutes prochainessemaines à travers la wilayad’Illizi, a-t-on appris hier, auprèsdes services de la wilaya. Lescommunes concernées sont cellesd’Illizi (135 unités), Djanet(131), In-Amenas (102), BordjEl-Haouès (87), Bordj OmarIdriss (70) et Debdeb (37), a-t-onindiqué. Une partie de ceslogements fera l’objet d’une pré-affectation et le reste sous formed’attribution directe, une foisfinalisées les enquêtes socialessur la liste des bénéficiaires parles services des daïras, a préciséla source. Dans le mêmecontexte, une enveloppe de 380millions DA a été dégagée pourles travaux d’aménagements delotissements sociaux destinés à larésorption de l’habitat précaire,selon la même source.L’opération, initiée par leministère de l’Intérieur et desCollectivités locales au titre dufonds de solidarité et de garantiedes collectivités locales, profiteraà quelques 700 citoyens à traversles daïras de Djanet et Illizi. Lestravaux d’aménagement, quiconcerneront la mise en place del’éclairage public, l’ouverture desvoies d’accès et autres, serontconfiés de gré à gré à desentreprises de réalisations pouraccélérer leur concrétisation.

GhardaïaLe diabète dépasse les 15%, les praticiens

de la valée du M’zab s’inquiètent La prévalence du diabète chez lespersonnes assurées à la caisse natio-nale de la sécurité sociale (CNAS) dela wilaya de Ghardaïa oscille entre 15et 20 % et revêt un aspect «trèsinquiétant», estiment les praticiensde cette institution. Sur un nombre de85 478 assurés, 13 300 sont diabé-tiques, soit plus de 15,5 %, selon lesstatistiques remises à précisant que lenombre de diagnostiqués quotidien-nement est en hausse.A titre d’illustration, sur 2 106 assu-rés auscultés durant les trois tri-mestres de l’année en cours par lesmédecins de la CNAS de Ghardaïa,984 se sont avérés nouveaux diabé-tiques, signalent les praticiens char-gés du contrôle médicale. La chargede morbidité liée au diabète et sescomplications est importante etaggravée par la mauvaise observancedu traitement de la part des patientsdiabétiques, ainsi que par le déficit enconnaissances, en informations surcette maladie par la population etmême par des praticiens qui prescri-vent des médicaments sans passer parle régime alimentaire et une hygiènede vie, conformément au protocolede l’OMS, a déclaré le chef de servi-ce du contrôle médical de la CNASde Ghardaïa.

Le diabète est devenu une épidémiemondiale en progression effrénée etconnait également une ascension ver-tigineuse en Algérie précisément àGhardaïa, conséquemment aux nou-velles habitudes alimentaires (abusde la consommation de sucrerie, desodas et autres boissons énergisantesmalsaines) et à la sédentarité, a souli-gné Dr Abed de la CNAS.Il appelle les praticiens de Ghardaïade recommander à leurs patients unealimentation saine et équilibrée, uneactivité physique régulière et soute-nue ainsi qu’une auto surveillance dudiabète. De son côté, le Dr MustaphaYahia, diabétologue et membre del'Association des diabétiques de lawilaya de Ghardaïa, conseille la pro-motion d’une «vie saine» par descampagnes de sensibilisation sur lesfacteurs de risque de développementdu diabète, sachant, dit-il, quel'exercice physique de manière soute-nue et une alimentation équilibréepermettent de se prémunir à la foiscontre le diabète, l’hypertension arté-rielle et l’obésité. S’exprimant auterme d’une opération de dépistagegratuit, anonyme et également deprévention des trois pathologies dia-bète, hypertension artérielle et obési-té, organisée sur plusieurs sites de la

vallée du M’zab (Ghardaïa) parl’association des diabétiques de lawilaya, Dr Yahia a constaté la haussedes cas de surpoids, d’obésité,d’hypertension artérielle et de diabè-te. Sur un total de 189 sujets mascu-lins auscultés dans le ksar de Béni-Isguen, 33% présentent un surpoids,27% sont hypertendus, 14% sontobèses et 11% sont suspectés de dia-bète. De même que sur un total de186 sujets féminins, 42% souffrentd’obésité, 35% de surpoids, 17%d’hypertension artérielle et 14 %d’un diabète, a-t-il expliqué.Cette opération de dépistage et deconsultation gratuite a permis dedémonter que la prévalence de cespathologies est en hausse et touchetoutes les catégories sociales de larégion même la plus défavorisée, asouligné de son côté un membre del’association précitée, YoucefFartas. «On est convaincu quel'environnement et les comporte-ments culinaires ont une influencemajeure sur le développement deces pathologies, notamment lesmaladies invisibles et contrai-gnantes (diabète et hypertension arté-rielle)», a-t-il ajouté avant d’appeler àlutter contre la sédentarité, à sur-veiller son alimentation et à avoir une

activité physique. Plus le dépistageest précoce, plus un diabétique aurades chances de mener une vie quasinormale, malgré la maladie a-t-onsouligné avant d’affirmer qu’unrecensement exhaustif des sujets dia-bétiques dans la wilaya de Ghardaïasera effectué en vue d'une meilleureprise en charge des patients et dedéterminer avec précision la préva-lence du diabète dans la wilaya. Cerecensement, a-t-on expliqué àl’association des diabétiques, consti-tuera une base de données fiable quipermettra d'établir un programme deprévention contre des complications,en particulier les maladies cardio-vasculaires, l'infarctus du myocarde,les accidents vasculaires cérébraux etles lésions des pieds diabétiques. Desjournées de sensibilisation sur lesrisques induits par la consommationd’une alimentation malsaine et sur lediabète maladie chronique provo-quée par un trouble du métabolismedes glucides et caractérisée par untaux anormalement élevé de sucredans le sang et dans les urines, serontorganisées prochainement en vued’inciter la population prédisposée àconsulter les médecins et également àla pratique d’une activité sportive.

Hadj M.

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

Echotech12


Selon une nouvelle étude,l’application Facebooksurconsommerait de la batteriesur les smartphones Android.

Désinstaller l’applicationpermettrait de gagner jusqu’à20% d’autonomie. Facebook

est sans aucun doute l’une desapplications les plus utilisées sursmartphone. Hélas, c’est aussi l’unedes applications qui consomme leplus de batterie, que ce soit en arrière-plan ou en utilisation courante. Denombreuses mises à jour étaientsupposées régler ce problème,toutefois une nouvelle étude démontre

qu’il est toujours présent. SelonTechWorldZone, désinstallerFacebook de son smartphone Androidpermettrait de profiter en moyenne de20% d’autonomie en plus. Et ce n’estpas tout, cela permettrait aussi delancer les autres applications 15%plus rapidement. Facebook n’a pastardé à réagir par le biais d’uncommuniqué, admettant «desproblèmes de performance provenantde notre application Android pourquelques personnes». Pour limitercela (sans pour autant fermer votrecompte Facebook), deux solutionss’offrent à vous. Il est d’abordpossible d’utiliser l’applicationFacebook Lite, une version allégéeconçue à la base pour les paysémergents qui consomme moins dedonnées et de batterie. Vous pouvezégalement utiliser la version Web enattendant que Facebook se décidevéritablement de résoudre ceproblème.

Désinstaller l’application Facebook de votresmartphone permettrait de gagner

jusqu’à 20% d’autonomie

La bataille de la 5G fait déjà ragedans les télécoms

Lomé abritera le 30 Novembre un forum national

sur la gouvernance de l’internetUn forum national sur la gouvernance de l’Internet se tiendra le 30 Novembre à Lomé sous le

thème «L’internet au service d’une croissance inclusive et durable au Togo», annonce les

organisateurs. La rencontre sera l’occasion pour «débattre des questions de politique publique

en rapport avec les principaux éléments de la gouvernance de l’internet afin de contribuer à la

viabilité, à la robustesse, à la sécurité, à la stabilité et au développement de l’internet dans les

pays développés et en développement», selon le site internet du gouvernement togolais. Le

forum a pour objectif de «favoriser le dialogue ouvert et l’échange d’idées, créer un

environnement propice au partage des bonnes pratiques et des expériences, d’écouter, de

dialoguer et d’apprendre, d’identifier des thèmes phares qui pourront, à l’avenir, bénéficier de

l’approche multipartite». Plusieurs thématiques clés seront abordées dont l’entrepreneuriat des

technologies de l’information et de la communication, les enjeux de la production numérique au

Togo, les nouveaux modèles de financement en ligne et les opportunités de formation pour les

jeunes, une identité numérique du Togo ou encore la liberté d’expression sur le web.

La 5G permettrad’améliorer les débits etd’atteindre 100 Gbit/s enmobilité, soit 1000 fois plusque les réseaux actuels. Lesspécifications de lanouvelle génération detechnologies mobiles neseront pas prêtes avant fin2019. Certains choixdoivent être arrêtés dèsmaintenant. C’est latechnologie du futur dansles télécoms. Mais le futur,en cette fin d’année 2016,n’a jamais été aussi proche.Opérateurs, équipementiers,industriels... tous lesprofessionnels du secteursont déjà dans les starting-blocks pour la 5G. Pas uncolloque télécoms qui neparle du sujet. La 5G étaitencore à l’honneur lasemaine dernière àl’occasion du Digiworldorganisé par l’Idate àMontpellier. Car si lelancement commercialofficiel ne se fera pas avant2020, d’ici là, le calendriers’annonce riche en tests etexpérimentationstechniques. Et certainschoix doivent être arrêtésdès maintenant pour évitertout retard. La 5G estd’abord une évolutiontechnologique de la 4G

actuelle. Elle permettraainsi d’améliorer les débitset d’atteindre 100 Gbit/s enmobilité, soit 1000 fois plusque les réseaux actuels.Elle devrait permettre ausside connecter sur les réseauxun nombre exponentield’appareils et favoriserainsi le développement del’Internet des objets. Elledevrait enfin réduiretoujours plus le temps delatence, ce délai nécessairepour recevoir ou envoyerune information, et quidevrait tomber sous lamilliseconde (contre 40aujourd’hui). La bataille sejoue sur les standards et lesnormes techniques quidéfiniront au niveaumondial la 5G.

«De très nombreux acteurssont impliqués : lesautorités de régulation, lesopérateurs et fournisseursde services, leséquipementiers ou encoreles éditeurs de logiciels.C’est un processus long etcomplexe», explique Frédéric Pujol, consultant àl’Idate. C’est à la fin del’année 2019 que l’UnionInternationale des Télécomsdira clairement ce qu’est la5G. Parmi les sujets à réglerrapidement figure celui duspectre hertzien. Des bandesde fréquences doivent êtreallouées pour écouler le traficde datas. Les fréquenceshautes (au-delà de 6 GHz)pourront, notamment êtreutilisées pour la 5G.

Mais les bandes peuventvarier d’une région à l’autre.Opérateurs etéquipementiers n’ont pasattendu la définition desnormes pour lancer depremières expérimentationset le faire savoir. ATT aeffectué de premiers tests auprintemps et devrait en faired’autres dans les prochainsmois. Verizon est aussi trèsactif dans ses labos. LesCoréens ne sont pas en reste.SK Telecom a réalisé sespremières démonstrationssur des fréquences 28 GHz.L’objectif reste de pouvoiroffrir de la 5G grandeurnature lors des J.O. d’hiverqui auront lieu en février2018 en Corée. Lesindustriels mettent aussi lamain à la pâte. Le numéroun des puces pour mobiles,Qualcomm, a dévoilé lasemaine dernière sonpremier modem 5G, quidevrait être commercialisédès l’année prochaine. EnEurope, les travaux avancentaussi, notamment du côtédes équipementiers Ericssonet Nokia. Mais lesindustriels s’agacent un peude l’activisme de leursconcurrents américains etasiatiques.

Samsung Galaxy S7,un coloris semblableau Jet Black d’Apple

En absence de Galaxy Note 7, Samsungcapitalise sur le Galaxy S7. Le coréen pourraitdévoiler une version similaire au Jet Black del’iPhone 7 d’Apple. Samsung essaye tant bienque mal de faire oublier la désastreuseaventure du Galaxy Note 7. Le géant coréencapitalise sur le succès du Galaxy S7, toutefoisen attendant un nouveau modèle pour l’année2017, il multiplie les coloris. Après le CoralBlue lancé le 11 Novembre, une nouvelleversion similaire au Jet black d’Apple pourraitapparaître. Une information qui provient dusite The Investor, mais qui n’a pas étéconfirmée par des sources officielles.Ce modèle serait encore plus «glossy», brillantque la version classique qui est pourtant enverre. Il serait lancé début décembre.Les spécifications techniques ne devraient paschanger. Bien que son image ait été dégradée,les ventes se portent assez bien. En Corée duSud, il écoule 15 000 unités par jour contre10 000 pour l’iPhone 7 d’Apple, reste à savoirsi cela tiendra sur la durée.

De nouvelles fonctionnalitéssur Instagram, une

ressemblance avec Snapchat

L’application Instagram permettra bientôt departager des photos et vidéos éphémères via samessagerie et des vidéos live éphémères viales Stories, de nouvelles fonctionnalités encoreune fois inspirées par son rival Snapchat. Aumois d’août dernier, Instagram, filiale deFacebook, plongeait dans l’éphémère enlançant ses Stories, des diaporamas de photoset vidéos disparaissant au bout de 24 heures.Difficile, ici, de ne pas voir la similitude avecSnapchat, pionnier de l’éphémère. Cette fois,Instagram va encore plus loin dans l’imitationen reproduisant la fonctionnalité historique deson rival. Ainsi, la messagerie privéeInstagram Direct, utilisée par environ 300millions de personnes, permettra bientôt departager des photos et vidéos éphémères,exactement ce que proposait Snapchat à sasortie, en somme. Notez que l’expéditeur serainformé si le destinataire transfère ouenregistre une capture d’écran, précise lasociété sur son blog. En plus de cela,Instagram a également dévoilé une secondefonctionnalité le lundi 21 Novembre. Celle-ciressemble pour sa part à un savant mélangeentre Snapchat et Périscope, l’application devidéos en direct de Twitter. En effet, bientôt,les Stories d’Instagram permettront elles ausside diffuser des vidéos live, mais à la différencede Périscope, les images disparaîtrontimmédiatement lorsque l’utilisateur coupera leflux. Ces deux nouveautés seront déployéesprogressivement dans le monde entier au coursdes prochaines semaines.

13lechodalgerie-dz.com Santé


www.

Des chercheursréussissent à créer unmini-intestin humain

Des chercheurs ont réussi à créer unmini-intestin humain fonctionnel àpartir de cellules souchesembryonnaires, ont-ils annoncédans une revue spécialisée paruehier. Cette avancée permettrad’étudier des maladies digestives,de tester des nouvellesthérapeutiques et d’envisager, àterme, une médecine régénérativeavec des greffes intestinalespersonnalisées, d’après l’équipe derecherche composée de chercheursaméricains du Cincinnati Children’sHospital Medical Center et françaisde l’Inserm (recherche publique),avec une équipe spécialisée àNantes (France). Ce mini-organepossède son propre systèmenerveux, contrairement à lapremière génération de tissusintestinaux obtenus en laboratoire.Cette innervation est indispensableà l’absorption des nutriments et àl’évacuation des déchets au traversdes voies digestives, soulignent leschercheurs. L’intestin représenteune surface équivalente à deuxterrains de tennis. Son systèmenerveux contrôle de nombreusesfonctions incluant le mélange et lapropulsion du bol alimentaire aulong du tube digestif, la sécrétiond’hormones. De nombreusespathologies résultent desperturbations du système intestinal.Son mauvais fonctionnement gènela contraction des musclesintestinaux, d’où des douleursabdominales, des diarrhées, desconstipations et dans les cas graves,des obstructions fonctionnelles(occlusions intestinales) relevantd’une intervention chirurgicale.Pour créer cet organe en 3D, leschercheurs d’une part, ont conduitdes cellules souches pluripotenteshumaines à évoluer en tissuintestinal, selon un processus déjàutilisé auparavant. En parallèle, ilsont créé des cellules nerveuses à unstade embryonnaire particulier pourobtenir des cellules précurseur dusystème nerveux intestinal et les ontincorporées dans le tissu intestinal.Ils ont obtenu un tissu humainressemblant à l’intestin fœtal endéveloppement. Ces «mini-intestins» ou «organoïdes» ont étégreffés sur des souris afin d’enobserver le développement et lefonctionnement.

La cannelle, ce condiment auxnombreuses vertus

Si vous voulez mieux dormir,le secret est dans votre assiette

Bien qu’il existe de nombreux facteurs influents sur le sommeil, il estcertain que l’alimentation peut nuire ou favoriser le sommeil. On sait,notamment que la sérotonine régule l’endormissement et que safabrication dépend de la concentration sanguine de tryptophane, un acideaminé que l’on retrouve dans de nombreux aliments. De plus, un repasriche en glucides à index glycémique élevé, faible en protéines et en grasengendre une concentration élevée de tryptophane. Parmi les aliments quifavorisent le sommeil et entretiennent sa qualité on trouve :

La bananeLa richesse de la banane en tryptophane et en magnésium en fait un fruitpresque sédatif. De plus, la banane est une bonne source de vitamine B6qui, couplée avec le magnésium, permet de réduire le stress, souvent encause dans les insomnies.

Les graines de courgeLes graines de courge affichent une concentration élevée en tryptophanespar rapport aux autres acides aminés. Un remède de grand-mère utilisépour favoriser l’endormissement consiste à broyer des graines de courgeet à les ajouter dans une casserole d’eau chaude. A consommer avec dumiel avant d’aller dormir.

Les légumineusesLentilles, pois chiches, fèves, haricots… Les légumineuses sont riches entryptophane. De plus, par leur richesse en glucides complexes et en fibresalimentaires, elles apportent plus rapidement une sensation de satiété.C’est important, car parfois, à vouloir manger trop léger le soir, on va secoucher en ayant faim.

Les noix de cajouRiche en tryptophane, la noix de cajou est aussi l’un des meilleurs fruitsoléagineux qu’on puisse trouver, car les gras qu’elle contient sontbénéfiques pour la santé. Elles sont aussi riches en magnésium, un desalliés du sommeil.

Les pommes de terre,le riz et les pâtes

Le tryptophane ne s’active efficacement qu’en compagnie de glucides.Le soir, optez donc pour des féculents comme les pâtes complètes, le rizcomplet ou les pommes de terre. Riches en sucres lents, ces alimentsprocurent au corps assez d’énergie pour tenir toute la nuit. Mais attentionde ne pas les accompagner de sauces et d’aliments gras, qui vont nuire àla digestion et donc, au sommeil.

La datteFraîches ou séchées, les dattes constituent une bonne source de fibresalimentaires et un concentré d’antioxydants. Riches en tryptophane, vouspouvez en consommer une poignée 1 ou 2 heures avant d’aller vous coucher.

Les aliments sources d’oméga-3Bien que les aliments très riches en protéines ne soient pas recommandéspour le soir, car ils prolongent la digestion et donc augmentent latempérature corporelle interne, on peut quand même recommander lespoissons gras, riches en oméga-3. Il existerait en effet un lien positif entrele taux de sérotonine et le taux d’acides gras oméga-3.

Protéger son estomacpourrait bien abîmer lesreins. Des chercheursmettent en garde contrel’utilisation fréquente demédicaments anti-refluxgastriques qui seraitassociée à uneaugmentation du risque decalculs rénaux. Ils sontcouramment utilisés pourtraiter les brûluresd’estomac, le reflux acideet les ulcères, mais leur

utilisation n’est pas sansrisque pour autant. Lesmédicaments anti-refluxgastrique de la famille desinhibiteurs de la pompe àprotons (IPP) et desinhibiteurs de l’histamine-2 seraient en effet,susceptibles de provoquerdes effets néfastes sur lesreins et notammentd’augmenter le risque dedévelopper des calculsrénaux, estiment des

chercheurs de l’Universitécatholique de Rome.L’utilisation des IPP a étéassociée à un risque plusélevé de 12% dedévelopper des calculsrénaux et de 13%, en cequi concerne les anti-H2.Les chercheurs ontconstaté que si cesmédicaments réduisent laproduction d’acidegastrique, ils agissentégalement en diminuant

l’excrétion urinaire ducalcium, principalcomposant des calculsrénaux. Une autre étudemenée la même semaineétablit quant à elle desrisques pour la santéencore plus élevés pourles personnes quisouffrent déjà d’uneinsuffisance rénale aigue.Ce risque est, notammentévoqué dans la notice dumédicament Maalox,

couramment utilisé contreles brûlures d’estomac. Ily est en effet préciséqu’une maladie grave durein constitue la contre-indication principale etque les patients dialysésdoivent consulter leurmédecin. Un conseil àsuivre impérativement encas de doute, car certainsde ces médicaments sontdisponibles sansordonnance.

Connue depuisl’Antiquité, la cannelle estune substance végétalearomatique provenant del’écorce interne ducannelier. Sa formed’origine ressemble à depetits tubes, mais on laconsomme souventmoulue.

Très appréciée pour sasaveur parfumée, elle estégalement riche en

antioxydants potentiellementbénéfiques pour la santé. Sonpouvoir antioxydant la situeparmi les aliments les pluspuissants à ce chapitre. Elleétonne par sa richesse en fibresalimentaires. Chosesurprenante, les fibresconstituent plus de la moitié dupoids de la cannelle moulue :une portion aussi petite que 2 gde cannelle (1 cuillère à thé)renferme en effet 1,3 g de

fibres. A noter qu’il estrecommandé de consommer25 g de fibres par jour pour lesfemmes de 19 ans à 50 ans, et38 g par jour pour les hommesdu même groupe d’âge24.Selon une vaste banque dedonnées américaine, la cannelleest l’aliment qui contient le

plus de proanthocyanidines par100 g, après la fève de cacao.En effet, la cannelle en contientplus de 8 100 mg, soit presque.Les proanthocyanidines ontdémontré certaines propriétésantioxydantes chez l’humain,en protégeant par exemple lesglobules et les lipides sanguins

contre le stress oxydatif. Lacannelle est également trèsriche en ce composéphénolique volatil, au pouvoirantioxydant, avec une quantitépouvant dépasser 17 000 mgpar 100 g de matière sèche.Plusieurs études in vitro et chezl’animal indiquent que lacannelle renferme descomposés aux propriétésapparentées à l’insulinepotentiellement bénéfiquespour lutter contre le diabète.Chez des personnes diabétiquesde type 2, la consommationquotidienne de 1 g à 6 g decannelle moulue pendant 40jours18 ou d’environ 300 mgd’un extrait de cannelle(correspondant à environ 3 gde cannelle en poudre parjour), pendant quatre mois 19a entraîné une diminutionsignificative du glucosesanguin et de certains lipidessanguins (cholestérol total,triglycérides, cholestérolLDL). Bonne sourceManganèse, et de Fer.

Animée par Dr Neïla M.

Certains médicaments pour l’estomac seraient néfastes pour vos reins


14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

Musique

Amar Ezzahi devra être transféré à l'étranger pour des soins

Le maître de la chansonchaâbi Amar Ezzahi, 75ans, devra être transféréà l'étranger pour dessoins particuliers, aannoncé dans la soiréede lundi, le ministre dela Culture AzzedineMihoubi sur sa pageFacebook.

Azzedine Mihoubi aindiqué, que l'état desanté d’Amar Ezzahi

«nécessitait des soins dans unétablissement spécialisé àl'étranger», sans plus dedétails sur la date ni sur lepays où doit être transféré lechanteur. Le ministre de la Culture a

précisé, que toutes lesdispositions pour une «prise encharge totale de l'artiste» par leministère Travail et de laSécurité sociale et celui de laCulture sur «instruction duprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika». AmarEzzahi avait été hospitalisé enseptembre dernier à Alger, pourun malaise avant de quitterl'hôpital après une améliorationde son état de santé.Considéré comme un desmaîtres de la chansonpopulaire algéroise, AmarEzzahi, Amar Aït Zaï de sonvrai nom, a débuté sa carrièreà la fin des années 1960 ens'inspirant du style d'un autregrand interprète, BoudjemaâEl Ankis (1927-2015). Réputé pour sa discrétion,l'artiste, anime depuis près de

cinquante ans des fêtesfamiliales. Sa dernièreapparition sur scène remonte à

1987 à Alger, lors d'un concertà la Salle Ibn-Khaldoun.

Ali B.

Festival internationalDimajazzDu soul et dela magie avecMartha HighL’Américaine Martha High abercé lundi, lors de latroisième soirée du Festivalinternational de jazz,Dimajazz, l'assistance aurythme des musiques soul,jazz et blues, dans un showexceptionnel emprunt de lamagie. L’ancienne choriste du«Godfather of Soul» JamesBrown, Martha High, à la voixpuissante et la présenceimposante, a lancé «Lovelight» de son dernier album«Singing for the good times»,donnant un avant-goût à uneprestation de haute volée.Celle qu’on surnomme la voixdu diamant, d'une soul qu'onne se laissera jamais écouter, aenchaîné avec «Always worththe pan», «I’m a woman»,«can’t hold on», dans un showdes plus captivants. Elle aensuite interprété ses«combats» et ses peines avec«Lean on me» devant uneassistance composée deplusieurs générations,littéralement conquise. Lapremière partie de la soiréeétait confiée à Djamel Sabri(Djo) et à son groupe lesBerbères qui, dès leur entréesur scène, ont annoncé lacouleur d’une soirée qui allaitêtre survoltée. Djo, débordantd’énergie, a chanté «Elmachina», «Amghar» et«Yemma el Kahina» et arapidement conquis le public,avec les rythmes de samusique et ses gestuelles. Lacommunion avec le publicétait à son comble, lorsqueDjo entonne le tube«Bachtoula», au grandbonheur d’une assistanceeuphorisée par des refrainsrageurs et des rythmiquescinglantes. Après lespectacle, Djamel Sabri a faitpart de son «immense fierté»de partager l’affiche duDimajazz avec des musiciensde renommée mondiale. Il aégalement rendu hommageaux organisateurs du festivalqui, selon lui, œuvrent sanscesse à promouvoir lacréativité et la diversitémusicale. Ouverte samedidernier, la 14e édition duFestival internationalDimajazz a offert jusque-làdes affiches particulièrementcolorées, une diversité qui, aufil des éditions, est devenue lamarque de fabrique de cetévènement.

HommageUn prix nationalRachid Mimouni en2017 pour les jeunesauteursUn prix national du jeune auteur portantle nom du défunt romancier RachidMimouni sera créé en 2017, àl’occasion de la relance du colloqueinternational dédié à cet écrivain, aprèsune éclipse de plusieurs années, aannoncé à Boumerdès, l'universitaireAbdelhamid Bourayou. «Ce prix seraremis par un comité scientifique quisera installé ultérieurement», a ajoutéA. Bourayou dans un point de presse,animé en perspective d’une journéed’études, jeudi prochain à la maison dela culture de la ville de Boumerdès, surl’œuvre de Rachid Mimouni. Le prix, asouligné cet universitaire, qui estégalement membre du comitéd'organisation du colloque, sera remis àla clôture de cette rencontreinternationale qui sera dédiée à l’auteurdu «Fleuve détourné», le 20 Novembre2017, coïncidant avec sa date del’anniversaire du (20 Novembre 1945).Rachid Mimouni est décédé le 12février 1995. Bourayou a fait part de lacréation d’un comité scientifiquepermanent chargé de la préparation ducolloque, en coordination avec laDirection de la culture et l’Universitéde Boumerdès, dans l'objectif d’en faireune manifestation culturelle annuelle.D’autre part, le directeur de la culturede la wilaya, Djamel Foughali, asignalé dernièrement le lancement,d’une action pour la collecte desarticles et essais publiés par le défuntromancier Mimouni en vue de leurréédition «pour perpétuer son œuvreauprès des jeunes générations».Foughali a souligné, à ce propos, quedes efforts étaient en cours et en vue de«trouver une formule juridique» quisatisfera la famille de Mimouni et lesmaisons d’édition détentrices des droitsd’auteurs, en vue de la réédition d’unnombre de ses œuvres. Selon sonprogramme, cette journée d’étudesprévoit, outre une exposition et desprojections mettant en exergue la vieet l’œuvre de Rachid Mimouni,l’organisation d’un hommage àAbdelhamid Bourayou, en plus del’animation de nombreusescommunications sur les ouvrages deMimouni. Des hommes et femmes delettres connus sur la scène littérairealgérienne, dont AbdelhamidBourayou, Naouel Karim, HmidaLayachi, feront, à l’occasion, lecture decertains romans de Mimouni, à l’instarde «La ceinture de l’ogresse»,«Chroniques de Tanger», «Lamalédiction» et «L’honneur de la tribu».

La 7e édition du Festival national de la créationféminine prévue du 24 au 29 Novembre auPalais de la culture Moufdi-Zakaria à Alger estplacée sous le thème «RECUP'ART ou la récu-pération dans l'art». L'édition de cette annéemet en avant le talent créatif des femmes algé-riennes en montrant comment elles récupèrentet transforment des matières premières tellesque les déchets de palmier, certaines épices etla laine et comment elles recyclent certainsmatériaux comme le plastique, les vieux jour-naux, les cartons et le papier pour les revalori-ser en leur donnant une nouvelle vie. Lors dela présentation du programme de cette 7e édi-tion, la commissaire du festival, HamidaM'hamsadji Agsous, a précisé que le thème

choisi avait pour but de montrer au public destraditions ancrées dans la société et perpétuéespar les femmes algériennes qui, soucieuses dene rien gaspiller, ont toujours fait preuve d'in-géniosité dans l'art de la transformation desdifférents produits disponibles dans les cui-sines pour en faire des mets innovants. Pour lacommissaire du festival, la transformation et larécupération est un thème d'actualité dans lemonde entier. Outre les expositions qui ferontdécouvrir le talent d'une trentaine de femmesvenues de plusieurs wilayas du pays, des ate-liers de démonstration, des conférences et destables rondes sont au programme de cette édi-tion. Rekia Benkarima, maître artisane vanniè-re de Ouargla, animera une conférence sur le

thème «le palmier, patrimoine ancestral etenjeu de développement». Salima BadjajaMazri, architecte et styliste, animera uneconférence sur «les matériaux de récupérationdans l'architecture», alors que la plasticienneMeriem Aït El Harra se penchera sur «l'artrécupération ou la récupération dans l'art». Lesparticipantes animeront, par ailleurs, une tableronde sur «la récupération et le recyclage despapiers et des cartons». Cette 7e édition seraclôturée par un spectacle musical qui seradonné par la troupe «Lemma Becharia» diri-gée par Souad Asla. Un premier jury sélection-nera les trois meilleures exposantes et unsecond jury les meilleurs articles de la presseconsacrés à la manifestation.

La cinquième édition des Journées du film algérienà Amman en Jordanie devra décliner les différentesfacettes du cinéma algérien au public jordanien.Organisée avec le concours de la Royal FilmCommission de la Jordanie (RFC), la manifestation aété inaugurée, au théâtre Rainbow de Amman et«Maintenant, ils peuvent venir», de Salem Brahimi,qu’adaptation du roman éponyme d'Arezki Mellal quirevient sur le combat du peuple algérien contre lediktat de la violence et de la peur, durant la décennienoire des années 1990. Se pliant devant la volonté desa mère Noureddine, incarné par Amazigh Kateb,épouse la belle Yasmina avec laquelle il apprendral'amour, l'esprit de famille et la résistance malgrél'horreur qui les entourait. Mais comme rien n'échap-pait à la violence des extrémistes qui s'en prirent àlui. Cerné par les terroristes, Il serra sa fille contrefille aussi fort qu'elle en mourut.Lauréat du Tanit d'argent du meilleur long métragedes dernières journées cinématographiques deCarthage, le film a également participé aux festivalsde Dubaï, de Chypre où il a obtenu les prix du Jury,au festival international du film Kosmorama deTrondheim (Norvège) qui lui a attribué sa plus hautedistinction le prix du nouveau réalisateur. Au 2e festi-val du film méditerranéen d'Annaba (2016),«Maintenant ils peuvent venir» s'est fait lauréat del'Annab d'or. La projection du film a été suivie par un

débat avec le public jordaniens, d'Algériens résidantau royaume hachémite et d'Européens qui ont accor-dé un vif intérêt aux évènements qui selon, nombred'entre eux, raconte une réalité vécue par plusieurssociétés arabomusulmanes.Pour la deuxième journée de la manifestation, ce seraau tour du court métrage «Point de fuite», réalisé parMehdi Labidi. Il sera suivi du film documentaireH'na Barra (Nous, dehors), de Bahia BencheikhLefgoune. Le film «La preuve» d’Amor Hakkar clô-turera le bal aujourd’hui. Des membres de la commu-nauté algérienne qui étaient nombreux à cette séanceinaugurale ont appelé les parties concernées à inscri-re davantage des films pour de telles manifestationset refléter la richesse de la production cinématogra-phique nationale.Le directeur de l'agence algérienne pour le rayonne-ment culturel (AARC), Nazih Benramdane a confiéque ces journées dédiées au film algérien en Jordanies'inscrivaient dans le cadre d'un accord avec la RoyalFilm Commission de la Jordanie et obéissaient à uneambition des deux parties de promouvoir leur coopé-ration. La séance inaugurale des 5e journées du filmalgérien à Amman s'est déroulée en présence de l'am-bassadeur d'Algérie à Amman Mohamed Bourouba,de la princesse Rym Ali, membre du conseil d'admi-nistration de la RFC et de nombreuses personnalitésdu monde du cinéma et de la culture.

7e Festival national de la création féminineLa récupération et la transformation au service

de la création à l'honneur

5e édition des Journées du film algérien à AmmanLe cinéma algérien se décline devant

le public jordanien

15Analysewww.lechodalgerie-dz.com


Sahara OccidentalDes eurodéputés exhortent l'UE à ne pas

s'impliquer dans les projets d'énergierenouvelable du Maroc au Sahara occidental

Une cinquantaine de députés européens, opposés à l'importation des énergies renouvelables en provenance du Saharaoccidental et à l'implication de l'Union européenne (UE) dans la réalisation des projets marocains sur ce territoireoccupé, ont exhorté la Commission européenne et le Secrétaire général de l'ONU à faire respecter le principe de lasouveraineté permanente des peuples sur leurs ressources naturelles quand elles sont sous occupation étrangère.

Dans une lettre, datée du18 Novembre, 52eurodéputés,représentants presque

tous les groupes politiquessiégeant au Parlement européen,ont exigé que les Etats membresde l'UE fournissent desinformations aux entreprises quisouhaitent investir dans lesactivités du gouvernementmarocain au Sahara occidental enleur expliquant que ces activitéssont contraires au droitinternational. Ils ont exigéégalement à l'UE de garantir queles importations énergétiques enprovenance du Maroc necomprennent pas l'énergieproduite au Sahara occidental etque ses institutions respectentl'engagement à l'UE de ne pasallouer de fonds pour descentrales d’énergie renouvelabledans le Sahara occidental. Danscette lettre adressée au vice-président de la Commissioneuropéenne, Frans Timmermans,au commissaire européen encharge du Climat et de l’Energie,Miguel Arias Canete et auSecrétaire-général de l’ONU BanKi-moon, les parlementaireseuropéens ont exhorté ce dernier às’assurer du respect desrésolutions des Nations unies,concernant l'exploitation desressources naturelles dans unterritoire non autonome.Conformément à un programmenational de développement desénergies renouvelables, le Maroca installé des centrales solaires etdes parcs éoliens au Saharaoccidental, un territoire contesté,inscrit sur la liste des territoiresnon autonomes de l'ONU depuis1963, ont fait remarquer leseurodéputés dans leur lettre.Ces derniers craignent quel'énergie produite sur ce territoiresoit utilisée pour tirer profit deressources déjà illégalementexploitées par le Maroc dans leSahara occidental, intensifiantainsi le pillage actuel.«Actuellement, 22 éoliennesfabriquées par la sociétéallemande Siemens fournissent95% de l'énergie nécessaire à lasociété nationale marocaine(OCP) (détenue par le roi duMaroc), pour l'exploitationcontroversée du phosphate surle territoire du Sahara occidentaloccupé par le Maroc», ont-ilsregretté. Selon ces parlementaires,le royaume du Maroc a élaboré un«plan ambitieux» dedéveloppement de l'énergieproduite à partir de l'éolien etprévoit l'installation de parcséoliens au Sahara occidental.«En 2010, le gouvernement

marocain a décidé de doubler laproduction nationale d'énergieéolienne en ajoutant 1000 MW(mégawatts) supplémentaires d'icià 2020. 40% de cette capacitéadditionnelle, soit 400 MW, serainstallée au Sahara occidental»,ont-ils précisé. Dans un rapportpublié au début du mois,l'organisation Western sahararesource watch (WSRW) détaillecomment le Maroc projette deconstruire des centrales del’énergie renouvelable au Saharaoccidental pour plus de 1000 MW.L'ONG précise, dans ce rapport,qu'à ce jour, la productiond'énergie solaire et éolienne auSahara occidental, qui estpolémique, constitue au plus de7% de la production énergétiquetotale du Maroc à partir de cessources. Mais, «d'ici 2020, la partpourrait être augmentée à 26,4%»,a-t-elle prévenu. Autrement dit, en2020, plus d'un quart de toutela production d'énergie verte duMaroc serait située dans leterritoire, qu'il maintient sousoccupation, a-t-elle ajouté. Si lesprojets sont écologiques, WSRWs'inquiète de voir ces projetsconforter l'occupation marocaineet nuire sévèrement à lapopulation sahraouie. «Enexportant l'énergie vers l'UE et leMaroc, la puissance occupantetente de légitimer sa revendicationindéfendable du territoire», a-t-elle ajouté.

Ouverturede la 5e conférence de

l'Organisation desscouts et de l'enfance

sahraouieLa cinquième conférence del'Organisation des scouts et del'enfance sahraouie a débutédimanche soir, au camp desréfugiés sahraouis à El Ayoun, enprésence des représentants desbureaux locaux des scoutssolidaires avec la cause sahraouie.Dans une allocution à l'ouverturedes travaux de deux jours, lecomandant général des scoutssahraouis, Mohamed Saïd, a misen exergue le «contexte danslequel se tient cette rencontremarqué par l'intérêt porté par lacommunauté internationale à lacause sahraouie face àl'obstination du Maroc qui fait fide la légalité internationale et desdécisions du Conseil de sécuritéinternational». Le responsablesahraoui a salué les positions desoutien des organisationsinternationales en faveur desscouts sahraouis, citant à titred'exemple les Scouts musulmansalgériens (SMA) et l'Association

basque des amis avec le peuplesahraoui». Pour sa part, lecommandant général des SMA,Mohamed Boualleg, est un invitéd'honneur de cette 5e édition, aréitéré la solidaritéinconditionnelle de sonorganisation et de la société civilealgérienne avec la causesahraouie, estimant quel'Organisation des scouts et del'enfance sahraouie est une «écolequi a contribué à la formation deshauts cadres». Le premier jour dela conférence a vu la remise desmédailles aux commandementsdes scouts présents à la rencontrepar l'Union nationale des jeunessahraouis. Un film documentairesur les étapes du développementdu mouvement des scoutssahraoui sous la bannière del'Union des jeunes de Sagia ElHamra et oued Ed Dahab a étéprojeté à cette occasion. Selon lesorganisateurs de la rencontre, ilsera question également durenouvellement des structures del'Organisation des scouts et del'enfance sahraouie à l'issue del'examen et de l'adoption desrapports inhérents, la répartitiondes ateliers de travail, laprésentation des statuts et duprogramme d'action, ainsi que ladéclaration finale.

Le président de laRépublique félicite son

homologue angolaisà l’occasion

du 41e anniversairede l’indépendance

de son paysLe président de la République etle secrétaire général du FrontPolisario, Brahim Ghali a adressédimanche, un message defélicitations à son homologueangolais Jose Eduardo Dos

Santos, à l’occasion du 41e

anniversaire de l’indépendance deson pays. «Il m’est agréable, aumoment le peuple frère d’Angolas’apprête à célébrer le 41e

anniversaire du recouvrement deson indépendance, de présenter àvotre excellence, au nom dupeuple et du gouvernement de laRépublique arabe sahraouiedémocratique et en mon nompersonnel, mes meilleurs vœux etmes félicitations les plus sincères,priant Dieu le tout puissant devous accorder la santé, de progrèset de prospérité au frèreangolais», a écrit le président dela République.

«Aussi, je saisi cetteheureuse occasion pour

vous exprimer toutel’importance que

j’accorde aux liensd’amitié et de coopération

existant entre nos deuxpeuples frères, Sahraoui

et angolais, en souhaitantqu’ils s’intensifient et serenforcent davantage àl’avenir», a –t-il ajouté

Le comité d'inspectiongouvernemental visite le ministèrede l'Information pour consulterl'avancement des programmes.Le comité d'inspectiongouvernemental conduit par lePremier ministre, AbdelkaderTaleb Omar, a effectué dimanche,une visite au ministère del'Information pour consulterl'avancement des programmes. LeComité a visité le siège desdifférents départements, la radionationale, l'agence de la presse, latélévision nationale, l’archivemédiatique, le journal Saharalibre. Le ministre de l'InformationHamada Salma a souligné, que lavisite s'inscrit dans le cadre du

programme du gouvernementvisant à promouvoir et renforcertoutes les institutions de la RASD,notamment le secteur del'information. Cette visite apermis aux membres du comité devoir de prés tous les aspects de lagestion, les installations et lescapacités du ministère del'Information, a-t-il ajouté.Salma a également souligné, quele gouvernement sahraoui déploiedes efforts pour développer lediscours médiatique sahraoui, afinde transmettre la voix du peuplesahraoui en lutte depuis plus de40 ans pour son droit àl’autodétermination et àl'indépendance.

Message de condoléancedu président de laRépublique à son

homologue d’AngolaLe président de la République etle secrétaire général du FrontPolisario, Brahim Ghali a adressédimanche, un message decondoléances à son homologueangolais Jose Eduardo DosSantos, à la suite du décès duregretté Avelino Eduardo DosSantos, survenu le 15 Novembre2016. «Nous avons appris avecune très grande affliction ettristesse la nouvelle du décès duregretté Avelino Eduardo DosSantos, survenu le 15 Novembre2016», a écrit le président de laRépublique, dans sa lettre à sonhomologue d’Angola. «En cettedouloureuse circonstance, je tiens,au nom du peuple sahraoui, dugouvernement de la Républiquearabe sahraouie démocratique(RASD), ainsi qu’à mon nompersonnel, pour présenter à votreexcellence, mais aussi à la familledu défunt et à ses innombrablesamis à traves le monde ; messincères condoléances et ma vivecompassion», a-t-il ajouté.

Ph

:S

lim

ane

Lot

fi ©

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com


Colombie

Une disparition toutes les huitheures en 45 ans

Un chiffre effrayant. Au coursd'un conflit armé qui dure depuis45 ans en Colombie, 60 630 personnes ont disparu,victimes d'enlèvements etd'assassinats, soit une disparitiontoutes les huit heures. Selon leCentre national de mémoirehistorique, «ce chiffre montrel'ampleur de la stratégie adoptéepar les groupes armés pourdissimuler leur violence».

L e conflit armé a fait en outre plus de260 000 morts et 6,9 millions dedéplacés. Depuis 1964, la Colombie

est en proie à un conflit armé opposant gué-rillas marxistes, groupes paramilitairesconservateurs et armée, que l'Etat n'a jamaispu combattre. A l'issue de près de quatre ansde pourparlers, le gouvernement du prési-dent Juan Manuel Santos vient de conclureun accord de paix avec la plus importanteguérilla du pays, les Forces armées révolu-tionnaires de Colombie, les Farc. Pour cetaccord, le président colombien vient de rece-voir le prix Nobel de la paix.

Le rôle des paramilitaires»Selon ce rapport, qui devait être présentépubliquement ce mardi à Bogota, le fléaudes disparitions est apparu dans lesannées 70 «pour punir (...), propager laterreur, exercer un contrôle territorial etcacher la dimension des crimes commis».Mais il «a évolué avec le temps». D'un«outil utilisé par les agents de l'Etat contredes militants associés à la gauche, il estdevenu une arme des paramilitaires et desguérilleros qui a affecté des personnesd'origines très diverses : paysans, syndica-listes, sans-domicile, commerçants», expli-

quent les auteurs du texte. Tous les respon-sables des disparitions n'ont pas été identi-fiés. Mais les milices paramilitairesd'extrême droite sont à l'origine de 13500 d'entre elles, les guérillas d'extrêmegauche de 5800, les gangs criminels de2900 et l'Etat de 2300. La «période laplus critique» a été celle des années 1995-2006, avec 32 422 disparitions dans prèsdes trois-quarts des municipalités de laColombie, soit en moyenne une disparitiontoutes les deux heures et demie.

L'Etat responsableCette période a aussi été marquée par uneaugmentation des disparitions collectives,au moment de l'expansion des milices para-militaires, armées dans les années 90 pardes particuliers contre les guérillasd'extrême gauche, puis démobilisées en2006, selon Andrés Suarez, l'un des auteursdu rapport. Entre 2006 et 2015, bien qu'il yait eu une diminution avec 9549 disparitions, celles-ci restent le fait princi-

palement des gangs issus de la démobili-sation des paramilitaires. «Beaucoup deleurs alliés dans la légalité exercent despressions pour occulter la violence afind'éviter la pression internationale et del'opinion publique. Et c'est une façond'éviter aussi que cette violence affecteleurs objectifs politiques», a-t-il ajouté. Surplus de 60 000 disparitions - deux fois plusque le total des dictatures argentine avec 30000 et chilienne avec environ 3200 - seule-ment 8122 cas ont été éclaircis à ce jour.«Le crime est aggravé par le traitementréservé aux cadavres par les coupables,qui ont converti rivières et mers en cime-tières, et semé le pays de fosses clandes-tines», dénonce le CNMH. Selon le rap-port, «les pratiques de l'Etat pour préserveret identifier les rares corps exhumés ont étévisiblement inadéquates» et «l'Etat est nonseulement responsable d'avoir participécomme auteur ou complice, mais aussipour son incapacité à remplir son devoirconstitutionnel de protection».

EgypteLa réclusion à perpétuitéde Morsi invalidéeLa Cour de cassation égyptienne ainvalidé hier une peine de réclusion àperpétuité rendue à l'encontre duprésident déchu Mohamed Morsi et aordonné qu'il soit rejugé pour uneaffaire d'accusations d'espionnagepour le compte du groupe islamistepalestinien Hamas. La semainedernière, la Cour a déjà invalidé lapeine de mort rendue contreMohamed Morsi dans une autreaffaire. Issu de la mouvance desFrères musulmans, Mohamed Morsi,démocratiquement élu après la«révolution du Nil» de 2011, a étérenversée à la mi-2013, à la suite degrandes manifestations, et a été arrêtépar l'armée. L'arrêt rendu mardi par laCour de cassation invalide la totalitédes condamnations prononcées dansl'affaire d'espionnage, dont les peinesde réclusion à perpétuité à l'encontrede Mohamed Badie, guide suprêmedes Frères musulmans, et de 15 autrespersonnes. Deux hauts responsablesdes Frères musulmans, Kheirat alChater, et Mohamed al Beltagui, ainsiqu'Ahmed Abdelatti, naguèreconseiller de Morsi, avaient été àl'origine condamnés à mort dans cetteaffaire; ils voient eux-aussi leurs condamnationsannulées.

RussieMoscou accuse l'Ukrained'avoir enlevédeux de ses soldatsen CriméeLe ministère russe de la Défense aaccusé les services secrets ukrainiensd'avoir enlevé deux de ses soldats enCrimée, péninsule annexée par laRussie. «Le 20 Novembre, desmembres du SBU ont arrêtéillégalement en Crimée et emmené enUkraine les soldats russes MaximeOdintsov et Alexandre Baranov», aaffirmé le ministère, cité par l'agencepublique russe «Ria-Novosti». «Nousconsidérons ces actes des servicesspéciaux ukrainiens à l'encontre decitoyens russes comme une nouvelleprovocation grossière et exigeons leurretour immédiat en Russie», poursuitle ministère, affirmant redouter queces soldats ne fassent désormais l'objetd'une enquête criminelle pour de«faux crimes contre l'Ukraine». Lesdeux soldats «ont été arrêtés aprèsavoir traversé la frontière» entre laCrimée et l'Ukraine, a dit le SBU dansun communiqué.

Cameroun Cinq gendarmeset un civil tués dansune attaque attribuéeà Boko HaramCinq gendarmes, dont un officier, et

un civil ont été tués dans la nuit delundi à mardi dans une attaqueattribuée au groupe terroriste nigérianBoko Haram à Darack, une île du lacTchad (Cameroun) à la frontière avecle Nigeria, a-t-on indiqué hier desources sécuritaires. L'attaque a étémenée par des éléments présumés dugroupe extrémiste nigérian BokoHaram, «lourdement armés» lundidans la nuit, a indiqué un responsablesécuritaire, cité par l'agence Chinenouvelle. «Le commandant [de labrigade de gendarmerie] a été tué avecquatre de ses éléments surpris par cetteattaque», a-t-il précisé. Une autresource a fait état de la mort d'un civil.«C'est un membre de comités devigilance. Il a été tué par les assaillantsaprès l'attaque du poste degendarmerie», a-t-il dit.

Au total 24 rebelles du Parti des tra-vailleurs du Kurdistan (PKK), interdit enTurquie, ont été tués dans des frappesaériennes de l'aviation turque dans le Nordde l'Irak, a annoncé ce mardi l'état-major del'armée turque (TSK). «Des drones ontlancé lundi un raid contre une position desrebelles du PKK dans des monts de larégion d'Ashavin-Basyan éliminant 12rebelles et détruisant des fortifications del'organisation», a indiqué la TSK. D'autresfrappes dans la région de Kani Barki ontfait 12 autres tués dans les rangs de la

rébellion, a-t-on ajouté. En outre, l'Arméeturque a annoncé que 909 rebelles ont ététués dans les opérations menées jusqu'àlundi dans la province de Hakkari» dans leSud-Est de la Turquie, ajoutant que lescorps de sept autres éléments du PKK ontété retrouvés à Bitlis (sud-est). Plus de8000 rebelles kurdes ont été tués ou arrêtés,depuis juillet 2015, à l'intérieur du pays etdans les raids aériens de l'aviation turquedans le Nord de l'Irak, révèlent des chiffresofficiels. TSK a également annoncé la perted'au moins 780 membres des forces de

sécurité (soldats, policiers et gardiens devillage) dans des accrochages et attaquesdu PKK. Ankara avait initié en automne2012 un processus de réconciliation avec lePKK pour mettre fin au conflit armé detrois décennies ayant fait plus de 40 000tués, d'après les autorités turques. Maisdeux ans et demi plus tard, ce processus avolé en éclats avec la reprise des attaquescontre les forces de sécurité après l'attentat-suicide de Suruç, le 20 juillet 2015, quiavait fait 34 tués parmi des sympathisantsdu mouvement kurde.

Plus de 68 000 personnes ont été déplacées depuis le début d'unevaste offensive pour reprendre Mossoul, la deuxième villed'Irak, au groupe terroriste autoproclamé Etat islamique (Daech,EI), a annoncé, hier, l'ONU.«68 550 personnes sont actuellement déplacées et ont besoind'assistance humanitaire», a déclaré le bureau de coordinationdes Affaires humanitaires de l'ONU (Ocha) dans un communi-qué. Selon le texte, il est de plus en plus complexe de répondreaux besoins humanitaires de la population depuis le début le 17octobre de l'offensive sur Mossoul.

«Les besoins humanitaires sont très importants pour les famillesdéplacées à l'intérieur comme à l'extérieur des camps, les per-sonnes vulnérables des secteurs repris, et celles fuyant les vio-lents combats dans la ville de Mossoul», ajoute le communiqué.La plupart des estimations font état de plus d'un million de per-sonnes prises au piège à Mossoul, mais il est impossible de don-ner de chiffre précis après plus de deux ans passés sous lecontrôle des terroristes. L'ONU prévoyait au départ sur le dépla-cement de jusqu'à 200 000 personnes, après le début del'offensive de Mossoul.

Turquie24 rebelles du PKK tués dans le Nord de l'Irak

Irak68 000 personnes déplacées depuis le début

de l'offensive contre Daech à Mossoul

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com


Boycott des produits israéliens

Des millions de Britanniquesfavorables

Des millions deBritanniques sont favorablesà la campagne internationalede boycott des produitsisraéliens (BDS : Boycott,Désinvestissement etSanctions), selon un sondageétabli à Londres.Le sondage réalisé par lasociété britannique«populus», publiédernièrement sur son siteofficiel, affirme que mêmes’il n’est pas en tête, lenombre d'adultesbritanniques qui soutiennentle boycott des produitsisraéliens est élevé, malgréles efforts déployés par lesgroupes «pro-israéliens» etla position du gouvernementbritannique contre lacampagne BDS.

L e sondage a été réalisésur une population de2054 adultes dans les dif-

férentes contrées du Royaume-Uni qui ont répondu à 50 ques-tions visant à connaître leur «atti-tude envers Israël». Dans uneanalyse du sondage, diffuséecette semaine par le site MiddleEast Monitor, il est souligné quele soutien au boycott des produitsisraéliens au Royaume-Uni«reste largement inchangé» parrapport à deux précédents son-dages sur la même question, et«n’a pas été affecté par lesefforts du gouvernement britan-nique et du lobby sioniste àcontrer la campagne du boy-cott». Il est également soulignéque les deux questions sur leboycott des produits israéliensn’étaient pas neutres. Elles sug-géraient que le boycott «nuirait

aux Palestiniens et auxIsraéliens parce qu'une écono-mie palestinienne prospère abesoin d'une économie israé-lienne forte à côté d'elle, carelle est son plus grand partenai-re commercial». «Les groupesde défense des droits palesti-niens savent pertinemment quel'occupation israélienne est leprincipal obstacle à la croissan-ce économique palestinienne -et l'appel international au boy-cott est soutenu par les syndi-cats palestiniens, les tra-vailleurs agricoles et autres»,relève Middle East Monitor. Ilest noté que «sans surprise, 6 %des personnes interrogées ontexprimé leur désaccord aveccette affirmation», ce qui repré-sente un total de 3 millions depersonnes. A la deuxième ques-tion concernant le boycott, 12% y ont été favorables, ce quireprésente six millions sur letotal de la population britan-nique, malgré le parti pris de laquestion qui suggérait «ne pascomprendre pourquoi le choixd’Israël pour un boycott avectout ce qui se passe dans lemonde». Des questions plusneutres qui avaient été poséesles deux années précédentesdans le même sondage ont étésupprimées en 2016. Ils’agissait de savoir si un boy-cott économique d'Israël aug-menterait sa volonté de négo-cier avec les Palestiniens et s’ilsboycotteraient des produits descolonies israéliennes dans lesterritoires occupés. «Les per-sonnes ayant été interrogéesavaient presque toutes expriméleur soutien aux droits desPalestiniens et ont affirmé quel'occupation israélienne est le

principal obstacle à la croissan-ce économique palestinienne»,note l’analyse. Mis à part lestrois enquêtes réalisées parPopulus, il y a eu quelquesautres sondages au cours desdernières années qui ont confir-mé l’ampleur du soutien à lacampagne du boycott d'Israël,souligne Middle East Monitor.En 2009, la société des son-dages YouGov avait révélé que29 % des adultes britanniquespensaient que boycotter les pro-duits israéliens pour protestercontre la politique d'Israëlenvers les Palestiniens enCisjordanie et dans la bande deGhaza serait une bonne idée,tandis que (41 % avaient répon-du ne pas savoir). Trois ans plustard, la même société de sonda-ge a réalisé un rapport sur laquestion du boycott culturel,pour conclure que 27 % desrépondants avaient affirmé queles artistes britanniques nedevraient pas se produire en

Israël, et 17 % avaient dit queles artistes israéliens nedevraient pas être invités à seproduire au Royaume-Uni. Il aégalement noté qu’en 2015, unautre sondage de la sociétéIpsos MORI a conclu que «24%des Juifs britanniques, ont étéfavorables à des sanctionscontre Israël pour emmener songouvernement à engager unprocessus de paix». Sur la basedes sondages réalisés, l’analyseconclut que plusieurs millionsd'adultes britanniques soutien-nent un boycott des produitsisraéliens, «malgré la pressiondu lobby sioniste et du gouver-nement britannique». Elle relè-ve cependant que «le groupe dulobyying pour Israël ne souhai-te pas communiquer cette réali-té qu’il préfère taire dansl’objectif de cacher, par lamême, l’échec de ses actionscontre les activités des organi-sations britanniques solidairesavec la Palestine».

Chine L’interdiction de fumerdans les lieux publicsva s’étendre à toutson territoireLa Chine a confirmé hier qu'elle allait

étendre à tout son territoirel'interdiction de fumer dans les lieuxpublics, selon un responsable. «Unrèglement interdisant de fumer dans leslieux publics est en cours d'examenlégislatif. Il y a bon espoir qu'il soitrendu public et qu'il entre en vigueurcette année», a déclaré Mao Qunan,porte-parole de la Commissionnationale pour la santé et le planningfamilial. «C'est une étape décisive pourpromouvoir la santé publique», ainsisté Mao Qunan, qui s'exprimait enmarge d'une conférence del'Organisation mondiale de la santé(OMS) à Shanghai, précisant que «prèsd'une vingtaine de municipalitéschinoises» s'étaient déjà dotées de loisantitabac ces dernières années. Avecl'extension de cette interdiction, il s'agitde rattraper un retard qui a placé laChine, premier pays producteur etconsommateur de tabac, en queue depeloton de la lutte mondiale contre lesravages de la cigarette. Le défi estimmense : le pays compte plus de 300millions de fumeurs et un homme surdeux est tabaco-dépendant. La cigarettey entraîne la mort d'un million depersonnes chaque année, selon l'OMS,et 100 000 décès sont attribués autabagisme passif. Plus d'un tiers descigarettes fabriquées dans le mondesont fumées en Chine, où elles restentextrêmement bon marché.

Etats-Unis Trump verrait bien Nigel Farage commeambassadeurbritannique aux Etats-UnisLe président élu américain Donald

Trump a estimé que le chef du partieurosceptique britannique Nigel Farageferait «un excellent travail» s'il étaitnommé ambassadeur de son pays auxEtats-Unis, selon des médias.«Beaucoup de gens aimeraient voirNigel Farage représenter la Grande-Bretagne comme ambassadeuraux Etats-Unis», a affirmé DonaldTrump sur son compte Twitter. «Ilferait un excellent travail!», a-t-ilestimé. Nigel Farage, acteur-clé de lavictoire du Brexit (sortie de la Grande-Bretagne de l'Union européenne), a étéle premier homme politique britanniqueà rencontrer le président élu américainà New York. Nigel Farage s'est dit «trèsflatté» par la demande de DonaldTrump. «J'ai dit depuis que j'airencontré le président élu que j'aimeraisfaire tout ce qui est en mon pouvoirpour œuvrer de manière positive à aiderles relations entre nos deux pays», a-t-ildéclaré à l'agence Press Association.Mais Downing Street a sèchementrépliqué qu'il n'y avait «pas de postevacant». «Nous avons déjà un excellentambassadeur aux Etats-Unis», a déclaréà l'AFP un porte-parole de la Premièreministre britannique Theresa May.Longtemps considéré comme unoutsider de la politique britannique,Nigel Farage a stupéfié le monde encontribuant à faire voter lesBritanniques en faveur d'une sortie del'Union européenne le 23 juin.Auréolé de la victoire au référendum, ila fait campagne en faveur de DonaldTrump, et lorsque le milliardaire aremporté la présidentielle, il s'estempressé de retourner aux Etats-Unisoù il a été reçu par le nouveauprésident élu. Nigel Farage s'estimmédiatement proposé de jouer lesintermédiaires entre la futureadministration républicaine américaineet la Première ministre conservatriceTheresa May, mais la porte-parole decette dernière a tout aussi rapidementtranché qu'il n'y avait nul besoin d'une«tierce personne».

Le Conseil de sécurité desNations unies a exprimé sa viveinquiétude face à l'escalade desviolences au Soudan du Sud,appelant toutes les parties às'entendre immédiatement sur la

mise en oeuvre d'une cessationeffective des hostilités.Les membres du Conseil de sécu-rité ont fermement condamnélundi «toutes les attaques contredes civils, tous les assassinats à

caractère ethnique et tous les dis-cours haineux et incitations à laviolence». Ils ont appelé le gou-vernement sud-soudanais «àremédier immédiatement àl'escalade du discours haineux etde la violence ethnique et à pro-mouvoir la réconciliation au seinde sa population, y compris parun processus de justice et de res-ponsabilisation».«La seule façon d'aller de l'avantau Soudan du Sud réside dans unprocessus politique authentiqueet sans exclusive, s'inscrivantdans le cadre de l'Accord sur lerèglement du conflit (dans lepays) et permettant à toutes lesvoix de (...) participer à laconstruction de l'avenir du pays»,ont souligné les membres duConseil. «Toutes les parties doi-vent s'engager en faveur de lapaix et prendre des mesuresconcrètes pour mettre fin à la vio-lence et aux violations du cessez-le-feu», ont-ils relevé. Le Conseilde sécurité a ainsi appelé les par-

ties à «s'entendre immédiatementsur la mise en œuvre d'une cessa-tion effective des hostilités afind'éviter l'escalade du conflit pen-dant la prochaine saison sèche»,signalant qu'il était prêt à envisa-ger de prendre «des mesures sup-plémentaires afin de prévenir unenouvelle escalade de la violenceet du conflit, y compris sur lessanctions appropriées pour faireface à la situation».Les membres du Conseil de sécu-rité se sont engagés à travailleren étroite collaboration avec lehaut-représentant de l'Union afri-caine (UA) pour le Soudan duSud, l'ancien président AlphaOumar Konaré, le président dela Commission mixte de suiviet d'évaluation, l'ancien prési-dent Festus Mogae, ainsi qued'autres parties prenantes, à larelance du processus politiqueet à l'élaboration d'une stratégiepolitique claire pour le règle-ment pacifique du conflit auSoudan du Sud.

Soudan du SudLe Conseil de sécurité exprime son inquiétude

face à l'escalade des violences dans le pays

18 Publicitéwww.lechodalgerie.com


L’Echo d’Algérie : 23/11/2016 Anep : 435 154

L’Echo d’Algérie : 23/11/2016 Anep : 434 998 L’Echo d’Algérie : 23/11/2016

L’Echo d’Algérie : 23/11/2016

Anep : 434 997

Anep : 435 115

19www.lechodalgerie-dz.comDétente


SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1342 N° 1342

N° 1342

NUMEROS VERTS- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- SOS sécurité : 112- SOS santé : 115- Personnes en difficulté

ou en détresse : 1527

URGENCES- Samu : 021 23 50 50- Police : 17- Gendarmerie nationale :

021 96 42 22- Pompiers 14 / 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger :

021 73 00 73- Centre antipoison :

021 97 98 98- Centre des grands brûlés :

021 63 29 95- Institut Pasteur :

021 67 25 02

HÔPITAUX- CHU Mustapha :

021 23 35 35- CHU Aït Idir :

021 97 98 00- CHU Ben Aknoun :

021 91 21 63- CHU Béni Messous :

021 93 15 50- CHU Kouba :

021 28 33 33- CHU Bab El Oued :

021 96 06 06- CHU Bologhine :

021 95 82 24- CPMC :

021 23 66 66- HCA Aïn Naâdja :

021 54 05 05- CHU El-Kettar :

021 96 48 97- Hopital Tixeraïne :

021 55 01 10

COMPAGNIESAERIENNES

- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

DÉPANNAGE- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux :

021 67 50 30

RADIOS - Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- ENRS : 021 69 34 03 à 06- Radio El Bahdja :

023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27

SERVICES

- Algérie Télécom - Call center 100- Algérie Télécom-Djaweb - Call center 107- Serveur vocal chèques

postaux : 1530 - SEAAL : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne

de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / réveil : 19- Télégramme : 13

NUMEROSUTILES


20 Télévisionwww.lechodalgerie-dz.com

Depuis Concarneau, au sudde la Bretagne, lajournaliste invite à unvoyage du Finistère àl’Irlande. Le goût duFinistère. Découverte desdifférents visages de larégion, des Abers _véritables fjords à labretonne _ à la stationbalnéaire de Bénodet, enpassant par la citémarchande de Roscoff, le

parc naturel marin de la mer d’Iroise ou la «cité despeintres» de Pont-Aven • Terre d'Irlande, terre de légendes. Cap sur cette île oùles légendes se mêlent à l’Histoire, comme à la chaussée des Géants, uneformation volcanique inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco,ou au château de Slane, bâti au XVIIIe siècle.

En Arabie saoudite,les femmes nepeuvent sortir dechez elle sans latraditionnelle abaya,un voile qui lescouvre de la tête auxpieds. Elles n'ont pasnon plus le droit deconduire, doiventdemanderl'autorisation devoyager à leur tuteurmasculin. Aujourd'hui,de plus en plus serévoltent contre ces restrictions de liberté et s'opposent aux dogmes desfondamentalistes. Elles commencent par se frayer un chemin dans la vieprofessionnelle qui leur était jusque-là interdite.

Tandis queRomain savouresa premièreétoile à la tête dela brigade duParis, le Chef selivre depuisplusieurs mois àd'étranges défisculinaires dans untripot clandestin.Mais le retour duredoutableEdouard, bien décidé à devenir le mentor de Romain, change ladonne. Le Chef l'apprend et met son fils en garde contre Edouard,qui prend toute la place et n'aide jamais les autres.

La BAU semobilise pourretrouver le sniperqui a blessé lacompagne deMorgan. Hotchnerdemande à Derekde se tenir à l'écartde l'enquête ce quile rend hors de lui.L'équipe estpersuadée que cettetentative de meurtreest liée au groupe detueurs Dirty Dozen.Une impression confirmée lorsque Garcia aperçoit Chazz Montolo, le pèrede Giuseppe, sur une vidéo de surveillance de l'hôpital.

Du lundi aujeudi, lajournalistedonne les cléspourcomprendredans sa globalitéun événement ouun sujet depremièreimportance, enpermettant auxtéléspectateursd'intervenir dansle débat ou de poser des questions par SMS ou Internet. BruceToussaint prend le relais le vendredi et le samedi.

Au programme del'épreuve duclassique revisité,Cyril Lignac proposeaux sept pâtissiersencore en compétitionde réaliser un succès,dessert comprenant unbiscuit amande-noisette et unegénéreuse crèmepralinée. Mercottedemande ensuite auxparticipants de préparer un mimosa. Adoré des Italiens, ce gâteau,composé de couches successives de pain de Gênes et de crèmemascarpone, est entièrement recouvert de biscuit jaune mimosa...

20h55 : Chefs

22h25 : Les femmes en Arabie saoudite

21h00 : Le meilleur pâtissier

Déjà qualifiés pour leshuitièmes de finale, lesGunners et lesParisiens s'affrontent,ce soir, pour décrocherla première place de lapoule. Après avoirramené le point dumatch nul, au matchaller, au Parc desPrinces (1-1), enseptembre dernier,Olivier Giroud et lesLondoniens partentlégèrement favoris de

cette rencontre devant leur public del'Emirates Stadium. Les champions de France emmenés par EdinsonCavani et Angel Di Maria devront livrer une prestation de très haut niveaupour espérer repartir avec les trois points de la victoire...

L'univers de la télévision et son actualité du moment sont aucoeur de ce programme émaillé de chroniques, jeux, débats etdéfis les plus fous.

19h10 : Touche pas à mon poste !

22h30 : C dans l'air

20h55 : Esprits criminels

20h45 : Arsenal (Gbr) / Paris-SG (Fra)

20h55 : Des racines et des ailes

08h00 : Bonjour d'Algérie09h30 : Layali El Baydha'e10h00 : Moudoun Mina El Aalem10h30 : Panchel El Mouhib11h00 : Expression livr12h00 : Journal Télévisé en Français12h25 : Taouame El Rouh13h45 : El Ilm Bayna Yedaik II14h15 : Souffrance d'une femme

15h00 : Studio Essighar16h00 : E'tawre El Khariq16h25 : E'namour El Abyadh17h00 : Chronique d'en haut17h25 : Layali El Baydha'e18h00 : Journal Télévisé

en amazigh18h20 : Familetna19h00 : Journal Télévisé en Français

19h25 : Notre invité20h00 : Journal Télévisé en Arabe20h45 : le sport en questions21h45 : Alwane bladi

(sétif 3 éme ptie)23h00 : Festival

de la musique andalouse00h00 : Journal Télévisé

en Français


21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Le Comité olympique algérien(COA) a initié un atelier desensibilisation pour les athlètesd'élite des différentesdisciplines sportives, sur leprogramme de suivi de lacarrière des athlètes et leursoutien dans leur reconversiondans la vie professionnelle.

O rganisée lundi à son siège à Ben Aknoun (Alger), en collaborationavec la commission des athlètes du

COA et celle du département des sports duComité international olympique (CIO), cetteséance de formation et de sensibilisation sur leprogramme de suivi des athlètes «ACP» duCIO a été dirigée par l'institutrice du CIO etmembre de l'Association des comités natio-naux olympiques d'Afrique (ACNOA),Kadiatou Kanouté Tounkara. Dans une décla-ration, l'ancienne basketteuse malienne a rap-pelé que le programme ACP visait à «per-mettre aux athlètes d'élite et olympiques deréussir la délicate transition entre leur carrièresportive et leur nouvelle vie professionnelleen les aidant à développer leurs compétencesafin de trouver un emploi dans le butd'améliorer leurs conditions de vie à travers lemonde et en Afrique en particulier». «Le pro-gramme de suivi de carrière (programmeACP), proposé par le CIO en coopération avecAdecco (un des principaux fournisseurs desolutions en ressources humaines au niveaumondial), soutient ainsi les athlètes pendantqu'ils préparent leur reconversion post-sport»,a expliqué l'institutrice. Le programme «ACP

du CIO propose des ressources et des forma-tions pour permettre aux athlètes d'élite dedévelopper des compétences de vie etd'optimiser leurs perspectives d'éducation etd'emploi. Cet outil pourra être très utile à tousles athlètes, notamment à ceux qui en sont àun stade avancé dans leur carrière sportive», aencore dit Mme Tounkara. Plusieurs anciensathlètes ont participé à cette rencontre, àl'image d'Abderrahmane Hamad (médailléd'argent olympique à Sydney 2000), Nouria-Bénida Merah (championne olympique-2000)et Djabir Saïd-Guerni (médaillé de bronzeolympique en 2000). «C'est une louable etimportante initiative prise par le COA à desti-nation des athlètes d'élite algériens dont je faispartie. L'occasion nous est donnée donc pourapprendre comment gérer l'après-carrière

sportive qui a une durée de vite très courte», acommenté Bénida-Merah. Pour sa part,Abderrahmane Hamad a relevé l'importance decet atelier : «J'étais sportif et je pense com-prendre les préoccupations des athlètes concer-nant l'après-carrière, même pour ceux qui sontencore en activité. Je pense qu'il est légitimepour l'athlète, après tant de sacrifices sur le ter-rain, d'aspirer à une carrière professionnelledécente». Lancé en 2005 en coopération avecAdecco, le programme de suivi de carrière desathlètes, développé sur le plan international viaun programme de sensibilisation du CIO,apporte un soutien aux athlètes d'élite dans lesdomaines de l'éducation, des compétences devie et de l'emploi. Depuis son lancement, leprogramme ACP a bénéficié à plus de 30 000athlètes dans plus de 185 pays.

Handball - CRB BarakiFissure du tibia pourle gardien internationalBousmal, 2 moisd'indisponibilitéLe gardien international algérien duCRB Baraki Adel Bousmal, blessé autibia, sera éloigné des terrains pendant«au moins deux mois», a-t-on apprisauprès du portier de la formationalgéroise évoluant en divisionExcellence de handball (messieurs).«J'ai contracté une fissure du tibiadroit hier soir (dimanche) lors d'uneséance d'entraînement à la salle deBaraki après un violent contact avecun coéquipier», a indiqué Bousmal.Le gardien sera absent des terrainspour une longue durée. «Dieu merci,j'ai pu éviter l'interventionchirurgicale. Une immobilisation de lajambe droite est suffisante. Lemédecin m'a fait savoir que mapériode d'indisponibilité ne sera pasinférieure à 60 jours», a précisé leportier. A l'issue de la 7e journée dedivision Excellence (Poule B)disputée le week-end dernier, le CRBBaraki partage la 2e place avec le CRBBordj Bou-Arréridj en comptabilisant8 points. Le ES Aïn Touta est leader(10 points).

NatationOussama Sahnounese distingue auxchampionnatsde FranceL'Algérien Oussama Sahnoune s'est

particulièrement distingué auxchampionnats de France de natationen petit bassin (25 m) qui ont pris findimanche soir à Angers avec, à la clé,trois médailles dont une en or et unnouveau record d'Algérie au 100mpapillon. Sous les couleurs de sonnouveau club du Cercle des nageursde Marseille, Sahnoune a remporté l'orau relais 4x50m nage libre, encompagnie des Français ClémentMignon, Yonel Govindin et MehdyMetella. Il a remporté une autremédaille, cette fois-ci en bronze, aurelais 4x50m 4 nages, avec Paul-Gabriel Bedel, Theo Bussiere et YonelGovindin (France). En individuel, lenatif de Constantine s'est adjugé lebronze au 100m nage libre (l'une deses spécialités), avec un chrono de47.77, derrière les Français MehdyMetella (46.51) et Clément Mignon(47.05). Au 100m papillon, OussamaSahnoune, double championd'Afrique-2016 (50 et 100m nagelibre) a terminé 5e, mais battu à deuxreprises le record d'Algérie qu'ildétenait, d'abord durant les séries(53.26) puis en finale (53.14), contre53.76 précédemment. Exténué, lenageur de 24 ans a moins brillé enfinale du 50m nage libre (sa deuxièmespécialité) en terminant 6e avec unchrono de 21.90, loin derrière lechampion de France Clément Mignon,auteur de 21.32.

Tournoi «Futures 33»Hammamet L’Algérien Hassan à unemarche du tableau final Le tennisman algérien MohamedHassan a affronté le Sloven DavidGorsic, ce lundi à Hammamet(Tunisie), pour une qualification autableau final du tournoi international«Futures 33», organisé dans cette villedu 21 au 27 novembre courant.Dispensé du premier tour, MohamedHassan avait affronté le TunisienChouaieb Yassine au 2e tour et s'estqualifié (7-5, 6-3), alors que de soncôté, Gorsic a sorti l'Américain KevinLynch (6-3, 6-2). Le tournoi «Futures33» de Hammamet est doté d'un prize-money de 10.000 USD. L'AlgérienKarim Bendjamaâ, qui était en listed'attente pour prendre part à ce tournoin'a finalement pas été retenu.

Comité olympique algérienAtelier de sensibilisation au profit

des athlètes d'élite à Alger

Vo vietnam78 athlètes en stage de présélection

début décembre à Alger

Yaacoubi en orMondiaux des vétérans de judo

Soixante-dix-huit athlètes de vo vietnam prendront part à un stagede présélection les 1er et 2 décembre au Centre de regroupement etde préparation de Souïdania (Alger) en vue de «détecter les élé-ments les plus doués pour former les toutes premières sélectionsnationales» de la discipline, a-t-on appris auprès de la Fédérationalgérienne des arts martiaux (FAAM). «C'est la première fois quenous procédons de la sorte pour constituer nos différentes sélec-tions nationales, des plus jeunes aux seniors», a indiqué le présidantde la FAAM, Djamel Taâzibt. Ce large éventail d'athlètes, bientôtappelés à entrer en regroupement à Souïdania, comporte en effetdes candidats âgés de 12 ans à plus de 18 ans, répartis sur 10 caté-gories de poids, qui diffèrent suivant le sexe et la catégorie d'âge.«Les 78 athlètes en question sont les champions d'Algérie en titre

dans leurs catégories respectives. Donc, en ne retenant que lesmeilleurs parmi eux à l'issue de ce stage de présélection, nousobtiendrons la crème des crèmes, qui sera la digne représentantedes couleurs nationales», a expliqué Taâzibt. L'Algérie ambitionneen effet de prendre part aux prochains Championnats d'Afrique devo vietnam, prévus en 2017 dans un pays qui reste à désigner.L'organisation de cette compétition est cependant tributaire de lacréation d'une Confédération africaine de la discipline, indispen-sable au projet. La pratique du Vo vietnam en Algérie a débuté pen-dant les années 1970, mais de manière officieuse. Ce n'est qu'en1987 qu'elle a intégré la Fédération algérienne d'aïkido et de sportsassimilés, avant de devenir en 2001 une des disciplines constitu-tives de la Fédération algérienne des arts martiaux.

Noureddine Yaacoubi a remporté la médaille d'or de la catégoriedes moins de 81 kg, lors des Mondiaux des vétérans de judo 2016qui se sont déroulés aux Etats-Unis. Yaacoubi s'est imposé lorsd'une finale (M3) 100% algérienne face à son compatriote AmarMeridja qui s'est finalement contenté de l'argent. Pour atteindre lafinale, Yaacoubi a battu l'Espagnol Rafael Otero Martinez,l'Américain Michael Taivalmaa, le Français David Babisee et leRoumain Adrian Petre. De son côté, Meridja a écarté de son che-min le Français Mohamed Benhaska, le Géorgien KartlosTediashvili, le Néerlandais Ivo Smeets et le Hongrois Zsolt Fonay.L'Algérie a empoché une autre médaille en bronze, oeuvred'Ahmed Kebaili dans la catégorie des -100 kg (M1). Il a dominéau premier tour Florian Carrillo (France) avant de s'incliner devantl'Américain Kaliffa Oliviera. Repêché, Kebaïli a surclassé leBrésilien Leonardo Serrador et l'Italien Francesco Iannoe. En fina-le pour le bronze, l'Algérien a battu Davit Davistashvili (Géorgie).Pour sa part, Abdelkrim Rouibet (-66 kg/M3) a pris la 5e place, alorsque Sid Ali Katem (+100 kg/M3) a été éliminé au 1er tour par leBrésilien Wladimir Duraes. Quant à Saïd Smah (-81 kg/M6), il s'est

imposé face au Turc Mehmet Ozsoy avant de subir la loi de JosephRagan (USA). Même sort pour Mustapha Mihoubi (-90 kg/M4),écarté dès l'entame de la compétition par le représentant duMexique, Christian Cabrera. Avec trois médailles (1 or, 1 argent, 1bronze), l'Algérie qui a engagé sept judokas, a pris la 14e place sur30 pays présents.


22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

Les deux internationaux algériensde Leicester City (Premier leagueanglaise), Riyad Mahrez et IslamSlimani, ont été retenus dans la listedes 5 footballeurs finalistes pour letrophée du meilleur joueur africainde l'année 2016, a indiqué, hier, laConfédération africaine de football.

L' instance continentale aégalement retenu le GabonaisPierre-Emerick Aubameyang

(Dortmund/Allemagne), le SénégalaisSadio Mané (Liverpool/Angleterre) etl'Egyptien Mohamed Salah (ASRome/Italie). L'autre international algérienHilal Soudani (Dinamo Zagreb/Croatie)figurait dans une liste préliminaire de 30joueurs dévoilée en octobre dernier.Mahrez, également retenu dans la liste des30 joueurs pour le Ballon d'Or 2016 deFrance Football, s'est illustré avec lesFoxes en contribuant grandement au titrehistorique de champion d'Angleterreremporté par cette formation. Il a étérécompensé en fin d'exercice par le trophéehonorifique de meilleur joueur de laPremier League. Il aspire cette fois-ci àsuccéder au Gabonais Pierre-EmerickAubameyang comme meilleur joueur

africain de la CAF. La même ambition estaffichée par Slimani qui a réalisé sameilleure saison depuis qu'il a rejointl'Europe en août 2013, terminant deuxièmemeilleur buteur du championnat portugaisavec le Sporting Lisbonne (27 buts).Depuis la création du Ballon d'Or africain,seuls deux joueurs algériens ont réussi à sel'adjuger. Il s'agit de Lakhdar Belloumi(1982) et Rabah Madjer (1987). Parailleurs, la CAF a rendu publique aussi uneliste de 5 footballeurs qui se disputent le

titre du meilleur joueur basé en Afrique.Il s'agit du Zimbabwéen Khama Billiat(Mamelodi Sundowns/Afrique du Sud), duSud-Africain Keegan Dolly (MamelodiSundowns), du Zambien Rainford Kalaba(TP Mazembe/RD Congo), du Sud-Africain Hlompho Kekana (MamelodiSundowns) et de l'Ougandais DenisOnyango (Mamelodi Sundowns).La cérémonie de remise des Glo-CAFAwards 2016 aura lieu le jeudi 5 janvier2017 à Abuja, au Nigeria.

Ligue 1 Mobilis JS KabylieGasmi dit «oui»Selon unesource prochede la direction,l’attaquant desSang et Or,Ahmed Gasmi,est l’une despriorités duprésidentHannachi lorsdu prochainmercatohivernal.Il a été relancé, il y aquelques jours de cela, et celui-ciest disposé à rejoindre la JSK pourpeu que la direction kabyle rachèteson contrat. C’est un dirigeant quia pris langue avec lui pour voirs’il est toujours chaud à porter lemaillot des Jaune et Vert.L’attaquant du NAHD a rassuré leresponsable de la JSK en lui disantqu’il est prêt à venir, mais il lui aexpliqué que c’est au présidentHannachi de négocier avec sesdirigeants. Gasmi a été contactépar les responsables de la JSK aumois de juin dernier, mais sonancien entraîneur, Youcef Bouzidi,s’était opposé catégoriquement àson départ. Le président Hannachiavait fait des pieds et des mainspour l’avoir dans son effectif, maisdevant le refus de Bouzidi et deson président Ould Zmerli, il a étécontraint de se rabattre sur levétéran Abdelmalek Ziaya pourrenforcer son compartimentoffensif.

USM AlgerPaul Put : « Je veux voirmes joueurs chez lesVerts »Le nouvel entraîneur de l’USMAlger, est persuadé que certainsjoueurs de son équipe sont capablesde jouer en sélection algérienne, àleur tête le gardien de but,Mohamed Lamine Zemmamouche,capable de concurrencer à nouveauRaïs M’bolhi, qui manqueterriblement de compétition. «Jeveux que Leekens prenne desjoueurs de l’USMA. Je ne vais pasl’appeler pour lui demander deconvoquer des joueurs de l’USMA,mais je suis convaincu qu’il y a desjoueurs de qualité dans mon équipe,qui peuvent jouer en sélection. Jevais tout faire pour donner desjoueurs à l’équipe nationale. C’estmon but», a annoncé le technicienbelge, ce mardi matin, lors de saconférence de presse hebdomadaireau stade Omar-Hamadi deBologhine.

FC PortoBrahimi écarté

du groupe Laissé sur le banc en match de

Coupe du Portugal ce week-end

face à Chavès (défaite 1-0 et

élimination !), Yacine Brahimi a

carrément été écarté du groupe

pour le prochain match de Ligue

des Champions du FC Porto face

au FC Copenhague. En effet,

l’international algérien n’a pas été

retenu pour le voyage auDanemark ce lundi. Son

entraîneur, Nuno Espirito Santo,

s’est justifié en expliquant qu’il

s’agissait «de décisions que nous

devons prendre». Encore une

grosse désillusion pour Brahimi

qui comptabilise seulement 121

minutes de jeu en championnat

cette saison (1 titularisation pour5 apparitions).

Équipe-type del’année (UEFA) Riyad MahreznominéL’international algérien deLeicester City, Riyad Mahrez,est désigné dans la liste des 40footballeurs nominés pourfigurer dans l’équipe-type del’année 2016 de l’UEFA, aindiqué l’instance dirigeanteeuropéenne lundi. OutreMahrez, la liste est marquéepar la présence d’un autrejoueur africain, enl’occurrence Pierre-EmerickAubameyang (BorussiaDortmund). Les starsmondiales à l’instar de Messi(Barcelone), Ronaldo (RealMadrid) ou encore Neymar(Barcelone) sont bien placéespour figurer dans l’équipe-type de l’année de l’UEFA.

Leicester City Islam Slimaniforfait hier faceà BrugesTouché au mollet l’attaquantalgérien de Leicester IslamSlimani n’a pas pu participerau match de Ligue deschampions contre Bruges(mardi, 20h45). En conférencede presse, le manager des FoxesClaudio Raniery a annoncél’absence de Islam Slimani,blessé au mollet. «Il n’est pasencore prêt, il est forfait», adéploré le technicien italien àpropos de son avant-centre,auteur de trois buts en PremierLeague et un but en Ligue deschampions cette saison.Le gardien Kasper Schmeichelest également indisponible(fracture de la main). L’ancienbuteur du Chabab était déjàabsent samedi dernier lors dumatch de Premier League àWatford. Leicester pourraitvalider son billet pour leshuitièmes de finale en cas devictoires face à Bruges.

Meilleur joueur africain 2016

Mahrez et Slimani retenus dans la liste des 5 finalistes

LeganesMedjani encore sur le banc

SC NaplesToujours pas d’accord

pour la prolongation de Ghoulam

Leganes, nouveau promu enchampionnat d'Espagne defootball, a quitté la zone rougegrâce à sa victoire lundi soirface à Osasuna (2-0) enclôture de la 12e journée de laLiga, alors que le défenseurinternational algérien CarlMedjani s'est contenté encoreune fois du banc desremplaçants. Les deux buts dela partie ont été inscrits parRobert Ibanez, auteur d'undoublé (6e, 57e). Le défenseuralgérien (31 ans) libre depuisla relégation de Levante endeuxième division espagnole,s'est engagé l'été dernier avecLeganes pour une saison, plusune autre en option. Il devra

cravacher dur pour arracherune place dans le onze del'entraîneur Asier Garitano. A moins de deux mois de laCoupe d'Afrique des nationsCAN-2017 au Gabon, leschoses se compliquent pourMedjani, lui qui n'est pashabitué à vivre ce genre desituation, réussissant toujoursà s'imposer au sein desformations avec lesquelles ilavait joué. «Je ne suis pas unepersonne qui baisse les bras etje finirai par inverser latendance», avait-il affirmé surune question relative à sasituation avec Leganes, quipointe désormais à la 15e placeavec 13 points.

Le latéral gauche de lasélection nationale n’atoujours pas trouvé un terraind’entente avec sa directionpour étendre son bail quiexpire en 2018. Lesdiscussions connaîtraientmême un petit blocage entreles différentes parties. Cela faitplusieurs mois que le joueurformé à Saint-Etienne négocieune prolongation de contrat.Titulaire à part entière au seinde son club, il est l’un desmeilleurs à son poste pour nepas dire le meilleur en Italie.D’ailleurs, malgré sa blessureaux adducteurs, il a pu jouer lematch face à l’Udinese et aparticipé à la victoire de son

équipe. Toutefois, les chosessembleraient ne pas avancerconcernant son nouveaucontrat à Naples. En effet,selon Calcio Mercato, il n’y atoujours pas d’accord entre lesdeux parties pour laprolongation en question.Les négociations seraientmêmes à l’arrêt. La raisonserait due à un différend sur leplan financier. Il y a plusieursmois, Naples avait lancé unevague de prolongations pourles cadres. Ghoulam faisaitpartie des joueurs concernés.Toutefois, lorsque les deuxparties sont passées auxchoses sérieuses, voilà que leclub italien tergiverse.

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif


Sitôt proposée au cours de laréunion du bureau exécutif de laFédération algérienne de footballsamedi, la nouvelle mesureentrant dans le cadre de la luttecontre la violence dans les stadesest entrée en vigueur 48 heuresaprès, avec l'espoir d'endiguer unfléau face auquel toutes lesoptions prônées ont échouéjusque-là.

L e MO Béjaïa, lanterne rouge duchampionnat de Ligue 1 et finalistemalheureux de la Coupe de la

Confédération africaine, est le premier clubde l'élite à faire les frais de la nouvelle poli-tique adoptée dans cette bataille. LesCrabes auront désormais à disputer deux deleurs quatre matchs à huis clos, retenuscontre eux, en dehors de leur wilaya,comme indiqué par la Ligue de football pro-fessionnel (LFP) à la suite des incidentsayant émaillé leur rencontre face au MC Oran (0-0), vendredi passé dans lecadre de la 12e journée de championnat.Dans la foulée, le MCO a écopé de deuxmatchs à huis clos, soit la même sanctioninfligée au MC Alger, déjà privé de sonpublic à trois reprises depuis le début de cetexercice. Le CR Belouizdad n'a pas été lui

non plus épargné par le huis clos, puisqu'ilaura à disputer un match sans la présence deses fans. Après plusieurs années pendantlesquelles le huis clos a régné sur les ren-contres du championnat des deux premierspaliers notamment, allant jusqu'à battre tousles records, les responsables du sport roi enAlgérie se sont rendu compte qu'il fallaitfranchir un autre cap dans leur démarchevisant l'éradication de la violence dans lesstades. Cependant, et de l'avis même du pré-sident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, la nou-velle mesure risque de ne pas s'avérer effi-cace. C'est ce qui explique du reste l'autrealternative déjà arrêtée par le bureau fédéralet qui consiste en la fermeture des stades où

il y aura récidive des scènes de violence,avertit Kerbadj. Une option qui a de forteschances d'entrer en vigueur très prochaine-ment, prédisent les observateurs, au regarddes dimensions alarmantes qu'est en train deprendre le fléau dans les enceintes footbal-listiques nationales.L'expérience des longues années de huis closa montré d'ailleurs ses limites et que rien nesemblait dissuader les fauteurs de troubles.Ira-t-on alors jusqu'à décréter un champion-nat à huis clos? Peu probable, diront certains,mais la question est posée dans les milieuxsportifs, maintenant qu'aucune action visantà éradiquer la violence dans les stades n'aporté ses fruits.

32es de finalede la Coupe d'Algérie MO Béjaïa-NA HusseinDey délocalisé à Sétifà huis closLe MO Béjaïa accueillera le

NA Hussein-Dey samediprochain au stade du 8-Mai-1945de Sétif (14h45) à huis clos, enmatch comptant pour les 32es definale de la Coupe d'Algérie defootball, a indiqué la Ligue defootball professionnel (LFP)mardi sur son site officiel. Ladélocalisation de cette rencontreà Sétif est dictée par la sanctionde quatre matchs à huis clos,dont deux à l'extérieur, infligéeau MOB suite aux «incidentsgraves» survenus «pendant etaprès la rencontre» MO Béjaïa-MC Oran (0-0) disputé vendredidernier au stade de l'Unitémaghrébine de Béjaïa dans lecadre de la 12e journée duchampionnat de Ligue1.Le MOB purgera son deuxièmematch à l'extérieur le lundi 5décembre face au MC Alger, dans le cadre de lamise à jour de la 8e journée duchampionnat. Interrogé mardipar l'agence APS, le président dela LFP Mahfoud Kerbadj aaffirmé que cette rencontredevrait se dérouler au stade du20-Août-1955 de Bordj Bou-Arréridj. Le MOB aura à purgerdeux autres rencontres à huisclos au stade de de l'Unitémaghrébine de Béjaïa. LeBureau fédéral de la Fédérationalgérienne de football (FAF),réuni samedi dernier, a annoncéde nouvelles mesures pour luttercontre la violence dans lesstades allant jusqu'à la fermeturedes enceintes jusqu'à la fin de lasaison. L'autre mesure consiste àdélocaliser sans public lesrencontres des clubs «qui nerespecteront pas la disciplinegénérale», précise la FAF.

Mondial-2018 Libye-Tunisie L’arbitre kényanOgenche Omwenosuspendu 3 mois Le Kényan Davies OgencheOmweno, arbitre du match Libye-Tunisie (0-1) disputé le 11Novembre dernier dans le cadre dela 2e journée (Gr. A) desqualifications de la Coupe duMonde 2018, a été suspendu pourtrois mois, a annoncé lundi soir laConfédération africaine de football(CAF). L'arbitre assistant de lamême rencontre, l'ErythréenBerthe O'michael, a également étésuspendu pour trois mois, précisela CAF, qui a expliqué cessanctions par de «mauvaisesperformances». De son côté, ledeuxième arbitre assistant dumême match, le RwandaisTheogene Ndagijiman, a écopéd'un avertissement. La CAF aégalement suspendu pour 3 moisle Ghanéen Joseph Lamptey,arbitre du match Afrique du Sud-Sénégal (2-1) comptant égalementpour les qualifications duMondial-2018. Les trois arbitressuspendus n'officieront pas à laCoupe d'Afrique des nationsCAN-2017 au Gabon (14 janvier-5février). La CAF a indiqué qu'elle«continuera d'agir et desanctionner les arbitres défaillantstout en poursuivant son travailconcernant leur formation».

Lutte contre la violence dans les stades

Une nouvelle étape franchie, le combat loin d'être terminé

Sanctions de la LFPQuatre matchs à huis clos dont deux à l'extérieur

pour le MO Béjaïa

Belaïli va purger ses 4 ans de suspension, selon Raouraoua

Le MO Béjaïa (Ligue 1 algérienne de football) a écopé de quatrematchs à huis clos, dont deux premiers à l’extérieur, a annoncé lundisoir la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel.Outre cette sanction, le club béjaoui devra s’acquitter d’une amendede 200.000 DA, précise la même source. Cette sanction fait suiteaux incidents graves survenus «pendant et après la rencontre» MOBéjaia-MC Oran (0-0) disputé vendredi dernier au stade de l’Unitémaghrébine de Béjaïa dans le cadre de la 12e journée duchampionnat. Par ailleurs, le MC Alger a écopé de deux matchs à

huis clos pour utilisation de fumigènes et un signal avec dommagephysique (supporter blessé» survenu lors du derby algérois face auCR Belouizdad (0-1). Le CRB, quant à lui, s’est vu infliger un matchà huis clos pour utilisation et jet de fumigènes». De son côté, ledéfenseur de l’ES Sétif, Abdelkader Bedrane, a été suspendu pourtrois matchs ferme pour geste antisportif envers officiels pluscontestation de décision». La LFP a précisé que le dossier du matchJS Saoura-ES Sétif (2-1) reste ouvert pour complémentd’information suite à un incident survenu après la rencontre.

Deux matchs à huis clos pour le MC OranDe son côté, le MC Oran (Ligue 1 algérienne de football) a

également écopé d'une suspension de deux matchs à huis clos, aannoncé lundi soir la Ligue de football professionnel (LFP) sur sonsite officiel. Outre cette sanction, le club oranais devra s'acquitterd'une amende de 200.000 DA, précise la même source. Par ailleurs,le MC Alger a écopé de deux matchs à huis clos pour «utilisation defumigènes et un signal avec dommage physique (supporter blessé)»lors du derby algérois face au CR Belouizdad (0-1), alors que cedernier a été sanctionné d'un match à huis clos pour «utilisation et jetde fumigènes». La LFP a précisé que le dossier du match JS Saoura-ES Sétif (2-1) restait ouvert pour «complément d'information» suite àun «incident survenu après la rencontre».

Le prodige oranais Youcef Belaïli a vu lasanction que lui avait infligée laConfédération africaine de football réduite àdeux ans par le Tribunal arbitral du sport deLausanne, mais il n’est pas au bout de sespeines sur le plan national. La Fédérationalgérienne de football (FAF) n’a guèrel’intention de lui permettre de rejouer dans lechampionnat national la saison prochaine dumoment qu’il est suspendu pour quatre anspar la commission de discipline de la Liguede football professionnel (LFP), après avoirété contrôlé positif lors du match du

championnat entre le CS Constantine etl’USM Alger. «Belaïli va purger ses quatreans de suspension chez nous, conformémentà notre réglementation. Son cas va servird’exemple», a annoncé Mohamed Raouraouadans l’entretien accordé à El Heddaf TV.Belaïli n’a fait aucun recours au niveau de laFAF et il ne peut le faire, à présent, car lesdélais ont expiré depuis belle lurette. Il n’estdonc pas au bout de ses peines. Ses avocatset conseillers doivent livrer une autre bataillejuridique pour que sa sanction soit réduiteaussi sur le plan local.

Mercredi 23 Novembre 2016 - 22 Safar 1438 Nº 1342 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

11°/18° 11°/21° 6°/21° 7°/22° 12°/26°

05:54 12:34 15:16 17:41 19:03

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Tamanrasset

El Icha

AdrarMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T


Météo

OPEPUn consensus pour l’Accord d’Alger

Algérie TélécomTayeb Kebbal confirmé au poste de PDG du groupe

Sommet«Afrique-Monde arabe»Ouverturece matin à MalaboLe quatrième sommet«Afrique-Monde arabe»s’ouvre aujourd’hui àMalabo en présence deplusieurs chefs d’Etat et degouvernement africains surle thème du«Développement durableet Coopérationéconomique» entre cesdeux régions du monde.Un forum économiqueentamé dès vendrediprécède le sommet. Lesommet des chefs d’Etataura lieu ce jour, selon unmembre du comitéd’organisation. Parmi leschefs d’Etat africainsannoncés à ce sommet : leNigérian MuhammaduBuhari, l’Ivoirien AlassaneOuattara, le BéninoisPatrice Talon, le GuinéenAlpha Condé et le MalienIbrahim Boubacar Keita.Les pays arabes «sont despays riches. Ils peuventcontribuer audéveloppement des paysafricains sans aucuneforme d’ingérence et sansse comporter comme lespays développés, nosanciens payscolonisateurs», avaitdéclaré le présidentéquato-guinéen TéodoroObiang vendredi dans despropos rapportés par latélévision «Africa 24».

A moins de dix joursde la tenue de laréunion de Vienne,les pays membres del’OPEP se montrentoptimistes sur laconcrétiser del’Accord d’Alger.

Lors de sa participation auForum de Doha, vendredi,le ministre algérien de

l’énergie, Noureddine Bouterfa,avait assuré que «les pays del’OPEP sont convenus de souteniret de mettre en œuvre l’Accordd’Alger qui prévoit de réduire laproduction. La Russie a, égale-ment, joint sa voix à ce consensus

visant à stabiliser le marché pétro-lier. Son Président VladmirPoutine a affirmé que son pays«est prêt à geler sa productionpétrolière en cas d’un accord despays de l’Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep)».«Nous sommes prêts à geler laproduction pétrolière au niveauauquel elle se trouve actuelle-ment», a déclaré le dirigeant russeà la presse en marge du sommet del’APEC à Lima (Pérou), expli-quant que son pays «approuve unaccord éventuel» de l’Opep en vuede geler la production et de faireremonter les prix du baril.S’achemine-t-on vers un véritableaccord entre les pays producteursde pétrole ou s’agit-il, seulementd’un effet d’annonce destiné aumarché pétrolier? C’est ce quenous révéleront les résultats de laprochaine réunion prévue à Vienne

pour ce 30 Novembre.En attendant, le comité en chargede planifier cet accord est réunidepuis lundi à Vienne pour une

réunion de travail fermée au publicet les prix de l’or noir ont enregis-tré une hau sse de 1,73 dollar.

Mkerkeb T.

Tayeb Kebbal a été confirmé au poste de président-directeur général du groupe AlgérieTélécom, alors que Ahmed Choudar etAnouar Benabdelouahed ont été désignés res-pectivement aux postes de PDG des filialesmobile et satellitaire de ce groupe, a indiquéce mardi un communiqué du ministère de laPoste et des Technologies de l’information etde la communication. Ce changement inter-vient dans le cadre du «parachèvement desprogrammes de dynamisation du secteur desTIC et de la politique du gouvernement visantl’amélioration du service public dans ledomaine des télécommunications», précise lamême source. La confirmation de Kebbal

intervient six mois après son installation à latête de l’entreprise où «il a démontré son effi-cacité et ses performances, en tant que ges-tionnaire, dans la conduite des réformes et desrestructurations en cours», relève le communi-qué du ministère. Ces responsables sont appe-lés à «redoubler d’efforts et à œuvrer ensem-ble pour mettre en place la nouvelle stratégiedu groupe Algérie Télécom, visant à améliorerle management et la rentabilité des entreprisesà travers le perfectionnement des processusinternes de gestion et la mobilisation desemployés pour l’atteinte des objectifs tracésdans le cadre de la stratégie du gouverne-ment», ajoute le communiqué.

Dans le cadre du plan de dévelop-pement et de la modernisation dusecteur initié par le directeur géné-ral de la Protection civile, et parti-culièrement dans le domaine desressources humaines, et eu égardaux missions multiples et de plusen plus complexes dévolues àl’institution que dirige le colonelMustapha El Habiri, notammenten ce qui concerne la prise encharge des différents risques, ladirection générale de la PC a orga-nisé les 22 et 23 Novembre, àMascara, des journées d’étude surl’information préventive au profitdes officiers chargés de l’informa-

tion des wilayas de l’Ouest dupays. Selon un communiqué depresse de la DGPC, cette sessionde formation permettra aux parti-cipants «d’acquérir» des savoirs etdu savoir-faire, mais égalementdes capacités et des compétencesdans le domaine de l’exploitationdes medias comme «vecteur» depropagation de la culture de laprévention afin «d’éclairer» lescitoyens sur les mesures à prendrepour éviter les situations de dan-gers. A l’issue de cette formation,les participants devront être capa-bles «d’identifier» et «dimension-ner» les risques, de mettre en

œuvre les outils d’identification etde dimensionnement des risques,de «préparer» et «conduire» unedémarche de communication «cohérente», que ce soit sur lesplans technique, scientifique, socialou politique, «d’assurer» une veilleinformationnelle «accessible» auxcitoyens aux moyens des tics.En effet, les officiers chargés del’information de la Protection civiledoivent mettre à profit les outils «modernes» que les dites technologies sont en mesure d’offrir, afin de pouvoir atteindre,grâce à leur introduction dansleur quête de rapprochement avec

leur environnement, l’ensembledes couches de la société et «éveiller» en elles un le senti-ment de résilience face aux périlscommuns. «Avec l’appui de cesnouveaux outils que la directiongénérale de la Protection civileconsidère comme incontourna-bles et indispensables à la foisdans la mise en œuvre ainsi quedans la réussite de son pro-gramme de communicationsociale, elle a réussi le pari d’ob-tenir de très larges feed-back etce, d’un nombre important derécepteurs ciblés alors que d’au-tres moyens utilisés auparavant,

ont été incapables de lui offrirl’opportunité de diffuser avecautant d’aisance ses messages etde ratisser large au sein de lasociété, particulièrement parmi lesjeunes qui constituent le vecteur lemieux à même de favoriser latransmission et la propagation desidées et actions de sensibilisationet de vulgarisation portant sur laprévention des risques, préalablesau développement et à l’enracine-ment d’une véritable culture en lamatière», a expliqué le communi-qué de presse.

Abdellah M.

Deux Qataries qui venaient d’atterrir à l’aéro-port du Bourget ont été braquées avec leurchauffeur lundi soir sur l’autoroute aux portesde Paris. Les agresseurs ont emporté un butind’«au moins cinq millions d’euros», a-t-onappris de sources policières. Deux hommesencagoulés ont obligé la Bentley qui les trans-portait à sortir de l’autoroute et à se garer. Aprèsavoir aspergé de gaz lacrymogène les deuxfemmes d’une soixantaine d’années et leurchauffeur, ils ont dérobé «tout ce qui se trouvaitdans la voiture: bijoux, vêtements, bagages...»,a déclaré l’une de ces sources. Le tout «pour unpréjudice d’au moins cinq millions d’euros»,

a-t-elle ajouté. La brigade de répression du ban-ditisme de Paris a été saisie de l’enquête. Laportion de l’autoroute qui dessert les aéroportsde Roissy-Charles-de-Gaulle et du Bourget estsouvent le théâtre de vols à la portière, ciblantdans les embouteillages les voitures luxueusesou les étrangers supposés transporter d’impor-tantes sommes en liquide. En octobre, un taxi àbord duquel se trouvait Philippe Ginestet, lePDG de la chaîne de magasins à petits prix Gifi,a été attaqué à sa sortie de l’aéroport du Bourgetpar trois hommes qui ont dérobé les bagages despassagers pour un préjudice estimé à 100.000euros. Le tunnel du Landy, porte d’entrée au

nord de la capitale, est notamment particulière-ment surveillé aux heures de pointe. En avril2015, une collectionneuse d’art coréenne s’étaitfait dérober pour quatre millions d’euros debijoux lorsque trois personnes avaient brisé lavitre de son taxi. Début novembre, le gouverne-ment français a annoncé une batterie de mesureset une enveloppe de plusieurs dizaines de mil-lions d’euros pour défendre le tourisme.Le secteur est plombé par les attentats et desbraquages comme celui de la starlette KimKardashian, qui lui, s’est déroulé dans la capi-tale. Le principal volet (15 millions) concerne lasécurité des touristes, essentiellement en région

parisienne. Concrètement, il est prévu d’équiperplusieurs zones touristiques en caméras de sur-veillance, notamment dans des secteurs enta-chés par des braquages comme le tunnel duLandy ou les hôtels de la périphérie parisienne.

Asma H. / Ag.

Deux Qataries braquées à Paris

Cinq millions d’euros volés

Protection civileDe la communication opérationnelle à l’information préventive

022.qxp (Page 1) - L'Echo d'Algérie

Documents