1 2 3 4 PFARRPLATZ ALTER PLATZ NEUER PLATZ HEUPLATZ KRAMERGASSE WIENERGASSE BAHNHOFSTRASSE DOMGASSE 5 DER NEUE C ITROËN C3 0 % LEASING SCHON AB € 69,– IM MONAT * citroen.at * Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für den C3 PureTech 68 5-Gang FEEL, € 3.712,– Eigenleistung, Lfz. 36 Monate, Sollzinssatz 0 %, Gesamtleasingbetrag € 8.679,–; effektiver Jahreszins 0,28 %, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Restwert € 6.194,–; Bearbeitungsgebühr € 0,–; Rechtsgeschäftsgebühr € 62,–; Gesamtbetrag € 12.451,–. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Aktion gültig bis 31. 08. 2017. Höhe der eventu- ellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Symbolfoto. Stand: Juni 2017. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,5 – 4,9 L/100 KM, CO2-EMISSION: 92 – 110 G/KM. St. Veiter Straße 179 9020 Klagenfurt am Wörthersee TEL:+43 (0) 463 / 41 81 45 oder 43 2 40 FAX:+43 (0) 463 / 41 81 45 [email protected] www.citroen-partner.at/Lepuch-perko ÖBAU Egger Feldkirchen Industriestraße 10, 9560 Feldkirchen in Kärnten Telefon: 04276 4033 www.oebauegger.at Öffnungszeiten: www.kosta.at St.Georgener Straße 14, 9020 Klagenfurt Täglich frisch vom Blech! Backsst u b e n ver k auf LEGENDEN STERBEN NICHT IM BETT. Ihr Projekt-Baumarkt in der Kirchengasse 50. click www.gesa.at Gesa. Immer in Bewegung Klagenfurt - Wien Tel.: +43(0)463/34114-0 eMail: [email protected] Altstadtzauber 2017 Viel Spaß beim Altstadtzauber 2017 wünscht Ihre Kärntner Landesversicherung! www.klv.at Impressum: „Altstadtzauber der Stadtrichter zu Clagenfurth“; Fotos: Wajand, blitzlicht.at, Helge Bauer, Kronen Zeitung; Konzeption & Produktion: seequence; Druck: s-format.com; Pogrammänderungen vorbehalten - Auflage 65.000 Stück Die „Stadtrichter zu Clagenfurth“ bedanken sich bei allen Inserenten für das Zustandekommen dieses Folders. IM FALL DER FELLE In Notfellen rufen Sie bitte: +43 (0) 664 4010067 MOSER TIERÄRZTE www.imfallderfelle.at Krumpendorf S eit dem Jahre 1607 wird vor den Toren der Stadt Klagenfurt das Schleppe- Bier gebraut. Damals wurde der Grundstein für die heutige Spezialitätenbrauerei gelegt. Die Schleppe Brauerei pflegt Brauhandwerk auf höchstem Niveau und lebt Braukunst mit Leidenschaft. Für den Geschmack an- spruchsvoller Bierkenner bietet Schleppe eine innovative Sortenvielfalt. Ein Bier mit Geschichte BIERSPEZIALITÄTEN SEIT 1607 100% ÖSTERREICH *) )HUGLQDQG .LQ]HO www.kinzel.at persönlich – freundlich – familiär Autohaus Kinzel GmbH Völkermarkter Straße 145 | 9020 Klagenfurt a. W. 7HOHIRQ _ (0DLO RɮFH#NLQ]HODW Ihr Toyota-Familienbetrieb & Hybrid-Partner in Kärnten Toyota-Haupthändler Neuwagen PKW & Hybrid *HEUDXFKW 9RUI¾KUZDJHQ $OOUDGVSH]LDOLVW )LQDQ]LHUXQJ 9HUVLFKHUXQJ 3URɬ)DFKZHUNVW¦WWH § 57a-Kontrolle VHLW ¾EHU Jahren 47 Kramergasse 2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Freitag, 11. August 2017 16:00 - 16:20 Musicalfactory Kärnten M 16:30 - 16:45 Ballettzentrum Klgft. D 17:00 - 17:30 Kärnten sucht das Supertalent M 17:30 - 19:00 Philipp Griessler & Band EP 19:45 - 21:15 Selfish Murphy IR 22:00 - 24:00 Camaa Cult Orchestra L Samstag, 12. August 2017 16:30 - 17:00 The Flex Acrobats AK 17:30 - 18:00 The Voice Of Kärnten M 18:00 - 18:15 Ballettzentrum Klgft. D 18:30 - 19:30 HL Messe - spielfrei 19:30 - 21:00 Tschebberwooky Rg 22:00 - 24:00 The Power of Soul IR 1 - BÜHNE Heuplatz Freitag, 11. August 2017 17:00 - 18:30 MurBeat ER 19:30 - 21:00 MarkJanicello&GhettoBand EP 22:00 - 24:00 Hot Pants Road Club F Samstag, 12. August 2017 18:30 - 19:30 HL Messe - spielfrei 19:30 - 21:00 Empire of Sound SoP 22:00 - 24:00 The Power of Soul SoF 2 - BÜHNE pfarrplatz Freitag, 11. August 2017 17:00 - 19:00 Danny & The Bad Rats R 19:30 - 19:45 Bieranstich/Eröffnung 19:45 - 21:30 Wicked Wildcats CR 22:00 - 24:00 Rosario Smowing L Samstag, 12. August 2017 17:00 - 18:45 Matching Ties IE 19:30 - 21:15 Sparkledrive CR 22:00 - 24:00 Mil Santos & Band L - BÜHNE 4 Landhaushof B Blues L Latin C Country M Musical D Dance R Reggae E Folk, Ethno P Pop F Funk R Rock(abilly) I Irish So Soul J Jazz Sw Swing Freitag, 11. August 2017 16:00 - 16:15 Tanzkult austria D 16:30 - 16:45 WoMenArt D 17:00 - 18:30 Timeless/Zeitlos P 19:00 - 19:30 Musicalfactory Kärnten M 20:00 - 21:30 Marina & The Kats Sw 22:00 - 24:00 Corcovado Salsa Club L Samstag, 12. August 2017 16:00 - 16:15 Tanzkult austria D 16:30 - 16:45 WoMen Art D 17:00 - 18:00 Die Neffen von Tante Eleonor JE 18:15 - 19:30 Cat4Beat P 19:45 - 21:15 Roletts BR 22:00 - 24:00 Old School Basterds PR 3 - BÜHNE alter platz Freitag, 11. August 2017 Beginn: 7:00 Uhr Samstag, 12. August 2017 Ende: 16:00 Uhr FLOHMARKT RUND UM DEN Musikrichtungen Freitag, 11. August 2017 15:00 - 20:00 Kinderschminken Samstag, 12. August 2017 14:00 - 20:00 Kinderschminken Detailliertes Kinderprogramm auf der Rückseite - Kleinkunst Renngasse. - KINDERBÜHNE Renngasse Freitag, 11. August 2017 17:00 - 18:45 Libertango J 19:30 21:15 Michaela Rabitsch & Robert Pawlik Quartet J 22:00 - 24:00 Dubarray EP Samstag, 12. August 2017 17:00 - 18:45 Richard Peterl Latin Trio J 19:30 - 21:15 Franz Steiner Acoustic Trio J 22:00 - 24:00 Loonaloop EP - BÜHNE a-Lemisch-Platz 5 6 6 Twincard_2017_10x3.indd 1 04.07.17 11:42