window accessories

OKPOL®

OKNA DACHOWE

window accessoriesProduct catalogue apply from 01.09.2020

//

Prologue

Quality - our priority ...................................... 4-5

Akcesoria wewnętrzne

MULTISTOP roller blind ..................................6-7

DECOMATIC roller blind................................. 8-9

CLASSIC roller blind................................... 10-11

Pleated blind.............................................. 12-13

Insect scree AMO....................................... 14-15

External accessories

Awning blind.............................................. 16-17

External roller shutter.................................18-19

Colours and parametres of blinds............. 20-21

Installation / User accessories....................... 22

Automatic window control.............................. 23

Flat roof windows and accessories - available in another catalogue.

For over 30 years we've been developing our products to ensure the they are of the highest quality. At OKPOL we believe the quality of daylight has a huge effect on our comfort and wellbeing. We are family company that has a passion for quality and for producing innovative and relevant products suitable for our market place. We deliver our products across the world and ensure they all exceed current building and safety requirements. We invest in new machinery and equipment to enable us to continuously improve our products to ensure the highest quality and offer great value for money.

//Table of contents:

2

Full offer of windows and skylights - availablein another catalogue.

Broaden yourperspectives with us.

3

OKPOL®

OKNA DACHOWE

All windows under OKPOL brand has a date plate. Just give us the number from it, then we will be able to select correct size of the blind suitable to Your type of window.

1. Choose a type and a colour of the accessory.

2. Read all details from the data plate.

3. Visit www.okpol.pl/form-order

4. In case of any doubts, contact with our technical sales

adviser or customer service office.

5. Install accessory in easy way and enjoy the comfort

in your attic!

//

Quality - our priority

Material of the awning blind

We care about the qualityof every detail that we offer.

We will adapt the accessories for your window,

just tell us what you need.

4

High temperatures, although they are very pleasent, can be annoying at the same time. Especially on the attic, when the sun is peeking through the roof window all day long. It heats then not only the room but a lot of objects which properties can be dama-ged because of the sun rays. Having the control on the daylight, it is worth to provide the roof window with functional covers. They will be helpful during the work on the computer (getting rid of the reflections and exposure of the screen), cool down the room, save the privacy or as an addition in some interior arrangement. Inter-nal roller blinds are made of the fading and stretching resistant fa-brics. In spite of the long exposure to sunlight, they don't change their properties. External roller blinds however, they are additional protection against possible burglary, excessive noise and during the winter, they make the roof window heat insulation better.

How to order?

What makes our accessories unique?//

The blackout roller blinds are perfect for a child's room.It creates a comfortable sleeping mood, even during the day.A lot of color will beautify a child's room

Awning blind reduces the temperature in summer and shades the interior rooms. It is made of a fabric

with a mesh structure. Awning blind protects the glazing unit from overheating, which causes the glass to break.

OKPOL®

OKNA DACHOWE

Colours of the internal roller blinds

are available in 25 colour range of

translucent fabric and 12 blackout

fabric.

All accessories are users--friendly. Most of them you

can install by yourself, according to

included instruction.

We are inspired by nature. of its colours and textures.

5

D07-0710 Hohenstein

The fabrics used in the production of MULTISTOP, DECOMATIC and CLASSIC roller blinds are OEKO-TEX certified. It confirms that the materials are safe for human health.

Enjoy your roller blinds without any fear. For all accessories we give 2 years guarantee. Details about the guarantee policy available at www.okpol.com.guarantee

for accessories

2years

MULTisToP roller blind//

6

// Manual operation by using the bottom bar.// Smooth control of the amount of incoming light into the room - there is a possibility of stop the roller blind in any place.// Equipped with side rails ensuring a perfect shade in a room.// Blackout fabric is secured against falling out of the rails thanks to the special fabric rail.// Bottom bar with a brush ensures the isolation of the light and air flow between the glass and roller blind. Air circulacion increases life of the roller blind. // Fabric of the roll up roller blind is isolated from the glass by back cover. It reduces temperature preventing the effect of the UV radiation on the fabric.

The blind has a guide bar system which makes fabric adheres to the glass and sash.

ParaMeTers of THe roLLer BLinds are avaiLaBLe on THe Pages 20-21!

175 gr/m2

0,38 mm

TransParenT

BLacKoUT

220 gr/m2

0,25 mm

GrammagematerialFabricthickness

7

MU

LTIS

TIO

P RO

LLER

BLI

ND

D37 D37W

internal ACCESSORIES

Silver rails. White rails.

// faBric coLoUrs:

MULTISTOP roller blinds are very aesthetic, easy to install and use. You can choose the colour and material in two options -- translucent and blackout.

Translucent fabric D37T (kolory A):

Tkaniny zaciemniające D37Z (kolory S):

A354 A317 A314A311A373 A372 A365

A342A339 A330A321 T109 A375 A362A361

A357A368

S005S004S003S002 S006S001 S007

S012 S030S013 S029 S031 S032S014

glazing area [m2]size symbolwindow size: width x height [cm]

0,20

0155x78

0,27

0255x98

0,36

0366x98

0,45

0466x118

0,55

1566x140

0,45

0578x98

0,56

0678x118

0,70

0778x140

0,81

1378x160

0,71

0894x118

0,89

0994x140

1,04

1494x160

0,91

10114x118

1,12

11114x140

0,88

12134x98

D37T / D37T W

D37Z / D37Z W

delivery date [working days]

decoMaTic roller blind

//

8

// Manual operation// Equipped with 3 pairs of hooks on both sides of sash which make possible to stop the roller blind in the position You want to// Possibility of gradual control of the amount of incoming light into the room// The rolling mechanism of the roller blind is covered with an aluminum silver batten// Intuitive installation and easy operation// Aesthetic finish


Hook of the roller blind D33 Roller can be stopped on 3 hooks.The fabric is narrower than a window.

175 gr/m2

0,38 mm

TransParenT

BLacKoUT

220 gr/m2

0,25 mm

GrammagematerialFabricthickness

9

DEc

om

ATIc

RO

LLER

BLI

ND

D33 D33W


Beige plastic elements White plastic elements

// faBric coLoUrs:

Rolety DECOMATIC roller blinds are very aesthetic, easy to install and use. You can choose the colour and material in two options -translucent and blackout.

Translucent fabric D33T (colours A):

Blackout fabric D33Z (colours S):

A354 A317 A314A311A373 A372 A365

A342A339 A330A321 T109 A375 A362A361

A357A368

S005S004S003S002 S006S001 S007

S012 S030S013 S029 S031 S032S014


0,20

0155x78

0,27

0255x98

0,36

0366x98

0,45

0466x118

0,55

1566x140

0,45

0578x98

0,56

0678x118

0,70

0778x140

0,81

1378x160

0,71

0894x118

0,89

0994x140

1,04

1494x160

0,91

10114x118

1,12

11114x140

0,88

12134x98

D33T / D33T W

D33Z / D33Z W


cLassic roller blind

//

10

// Manual operation// Equipped with 3 pairs of hooks on both sides of sash// Possibility of gradual control of the amount of incoming light into the room// Choice of the fabric and colour of the roller blind// Possibility of buying batten// Intuitive installation and easy operation// Aesthetic finish

// BaTTen BL, BLw

BL - for wooden windows BLW - for PVc windows

There is a possibility of buying batten which covers the rolling mechanism of the roller blind.

Roller can be stopped on 3 hooks.The fabric is narrower than a window.

175 gr/m2

0,38 mm

TransParent

BLacKoUT

220 gr/m2

0,25 mm

Grammage materialMaterialthickness


D37

11

ROLE

TA c

LASS

Ic

D12 D12W


Beige plastic elements. White plastic elements

// faBric coLoUrs

Rolety CLASSIC roller blinds are very aesthetic, easy to install and use. You can choose the colour and material in two options -translucent and blackout.

Translucent fabric D12T (colours A):

Blackout fabric D12Z (colours S ):

A354 A317 A314A311A373 A372 A365

A342A339 A330A321 T109 A375 A362A361

A357A368

S005S004S003S002 S006S001 S007

S012 S030S013 S029 S031 S032S014

S005S004S003S002 S006S001 S007

S012 S030S013 S029 S031 S032S014


0,20

0155x78

0,27

0255x98

0,36

0366x98

0,45

0466x118

0,55

1566x140

0,45

0578x98

0,56

0678x118

0,70

0778x140

0,81

1378x160

0,71

0894x118

0,89

0994x140

1,04

1494x160

0,91

10114x118

1,12

11114x140

0,88

12134x98

D12T / D12T W

D12Z / D12Z W

BL/BLW


PLeaTed roller blind

//

12

// Manual operation using lower and upper batten // Equipped with side rails // Smooth control of the amount of incoming light into the room - there is a possibility of stop the roller blind in any place // Waterproof, antistatic material resistant to crease

13

PLEA

TED

RO

LLER

BLI

ND

P40t P40tW

// faBric coLoUrs:

Silver rails (aluminium). White rails.

The main advantage of using the pleated roller blind is effective protection against glaring sun. Light diffusing material makes unusual indoor climate. A wide range of colours and fabrics let to complete the decoration in every type of interior: classic, modern, romantic and even experimental. Roller blinds are made of polyester. The advantage of this material are its properties, that is crease-resistant formula - roller blind doesn't lose its decorative properties even as a result of intensive using.

System of the rails which is used in roller blinds, makes sure its functional without any breakdown. There is a possibility of install it in wooden and PVC windows which allows to stop the roller blind in any position, but makes that fabric sticks hermetically to the glass, what next prevents clearance.


Transulcent fabric P40T (kolory C,S):

c15 c16c14c11c10c08 c13c06c05c02c01

S22 S25S21S20S19S18

S17S16S15S10S09S07 S11S06S05S04S02

S23 S24 S26 S27 S28


0,20

0155x78

0,27

0255x98

0,36

0366x98

0,45

0466x118

0,55

1566x140

0,45

0578x98

0,56

0678x118

0,70

0778x140

0,81

1378x160

0,71

0894x118

0,89

0994x140

1,04

1494x160

0,91

10114x118

1,12

11114x140

0,88

12134x98

P40T / P40TW


insect screen aMo// Manual operation using lower batten // Fabric has a net structure and black colour // 100% room protection against insects when the window is open // White rails have standard length of 2m, what allows to suit them to the size of the window by Your own // Rolling mechanism is equipped with the brake which makes smooth rolling of the mesh to the aluminium case // Installed to the recess window

//

14

Lower batten of the Insect screen in the open position

aMO

15

INSE

CT S

CREE

N

aMO


Insect screen AMO was designed to ensure safety and protection aga-inst insects or spiders. It is reliable even in the kitchen which often invi-tes the insects using different smells. In the bedroom makes possible the calm sleep especially when it comes to the youngest.

Insect screen AMO is installed to the recess window. Thanks to it, it is possibility to open the window and enjoy the fresh air during the day and the night.

Insect screen is easy to use. Mesh lets in the light and the air without disturbing the views through the window at the same time. It moves using the batten, through the rails, but when it is not necessary, it may put it all in the case.

insect screen aMO can be used with other internal and external accessories.

100% protection against insects, spiders

and other unwelcome guests.


0,20

0155x78

0,27

0255x98

0,36

0366x98

0,45

0466x118

0,55

1566x140

0,45

0578x98

0,56

0678x118

0,70

0778x140

0,81

1378x160

0,71

0894x118

0,89

0994x140

1,04

1494x160

0,91

10114x118

1,12

11114x140

0,88

12134x98

AMO


awning blind

//

16

// Manual operation// Fabric has a mesh structure, black colour and it is resistant to weather conditions// Effective shading of the room// Reduction of excessive heating in the summer

220 gr/m2

0,25 mm

89%4%

7%

0,90

Protection against a huge amount of sun beams,

for a delightful afternoon nap, work at the computer

or full of emotions movie.

In AmW model, mechanism of the awning blind is hidden in the upper part of sheet metal inside the construction of the window.

During the strong winds, fabric needs to be rolled and hidden in the case.

Awning blinds AmZ and AmZ1 are installed on the external part of the sheet metal.

awning blind model glazing unit in roof window ISO ISC ISK IGOV BGOV IGKV IGCV

AmZ

double glazing E2 E3 E4 E5 E6 E8

p p p p p

AmZ 1 p p

AmW * p p p

AmZ

triple glazing I3 I4 I5 I6 I22 N22 N23 N24 N25

p p p p p

AmZ 1 p p

AmW * p p p

// avaiLaBiLiTy of awning BLinds for windows ModeLs

17

external ACCESSORIES

ext

ern

al A

WN

INg

BLI

ND

aMW aMZ / aMZ 1

i

Awning blind is made of fibreglass which is resistant to weather conditions. gently disperses the incoming light through the window, building the unique atmosphere inside.

* Awning blind is available for windows produced after 22-03-2019 r.


0,20

0155x78

0,27

0255x98

0,36

0366x98

0,45

0466x118

0,55

1566x140

0,45

0578x98

0,56

0678x118

0,70

0778x140

0,81

1378x160

0,71

0894x118

0,89

0994x140

1,04

1494x160

0,91

10114x118

1,12

11114x140

0,88

12134x98

AMW / AMZ / AMZ1


external roller shutter, electric and solarcoLoUr - raL 7016

//

// Installed outside the roof window.// Allows completely shading of the room.// During the summer it protects the attic against excessive exposure to sunlight and heating the room.// Effectively isolate against the outside noise.// Exposure to sunlight and heating the room

18

For keeping the temperature external roller shutter ensures

completely shading of the room - soothing chill during

the summer and pleasant warmth during the winter.

rZe electric rZS solar

Buying external roller shutters for windows kit should be included measurements in KomBI flashings. This information is available in Product catalogue of roof windows and skylights.

AKCESORIA zewnętrzne

size symbol

window size: height × width [cm]

0155×78

0255×98

0366×98

0466×118

1566×140

0578×98

0678×118

0778×140

1378×160

0894×118

0994×140

1494×160

10114×118

11114×140

12134×98

RZE

RZE1

R1

R5

R60

AWN

RZS1

RS1

RS5

BRdelivery date[working days]

19

rZe - ROLLER SHUTTERELECTRIC

rZe 1 - ROLLER SHUTT. ELECTRIC

rZS 1 - ROLLER SHUTT. SOLAR

SIzeS and PrICeS

adapted for remote control

Complementary accessories for roller shutter: RZE, RZE1, RZS1

Wired control - requires additional wiring. The roller shutter can be operated with a switch AWN.

• automatic upper and lower limit switch (simple installation) • overload function - the drive shuts down automatically when encountering

obstacles • icing detection function - the drive stops if the armor or bottom bar is blocked

by ice.

awn - single shutter switch with a box for surface installation. Application: RZE roller shutter control.Allows control of 1 roller shutter (up - down)• color: white• rated current: 10a• rated voltage: 230V• protection rating: IP20• dimensions - switch: 90×80,5×37,5mm • dimensions - box: 90x80,5×31mm• operating method: rocker button• system connection: 1-pole button (monostable)• universal installation method: flush - mounted (switch)

or surface - mounted (switch + box)

Br - window sash blockade . Use: recommended for use in windows (with an external roller shutter installed) from height of 118cm.It enables blocking of opened sash(loaded with a roller shutter).

r1/rs1 - 1-channel remote control (up/stop/down). Use: roller shutter control: RZE 1 (remote R1), RZS 1 (remote RS1).Allows individual remote control of 1 roller blind or groups of roller blinds within one zone.

r5/rs5

r1/rs1• colour: white• frequency: 433.42 MHz• battery type: 3Vcr2430• size: 125×40×15mm

r5/rs5 - 5- channel remote control(up/stop/down). Use: roller shutter control RZE 1 (remote R5), RZS 1 (remote RS5).Allows individual remote control of 5 roller blinds or groups of roller blinds with the possibility of creating zones and central control of roller blinds.

r60 - 60- channel remote control witch a 5-inch touch screen (up/stop/down). Use: roller shutter control RZE 1 (remote R60). Enables personalized remote control with touch screen. Easy creation of scenarios for individual control and groups of blinds,rooms

• color: black - front side - black and white; back side - black• radio frequency and encoding: 868 - 870 MHz MHz io• battery type - 5V battery charged by 230V AC adapter• dimensions - remote control 144,7x60,8x22,4mm• The R60 set includes: a portable remote control, a table stand and charging cable

Radio control (wireless) - requires no additional wiring. The roller blind rze 1 can be operated with a remote: R1, R5, R60. The roller blind rzS 1 can be operated with a remote: RS1, RS5.

• automatic upper and lower limit switch (simple installation) • overload function - the drive shuts down automatically when encountering ob-

stacles • icing detection function - the drive stops if the armor or bottom bar is blocked by

ice.

adapted for remote control

• kolor: white• frequency: 433.42 MHz• battery type: 3Vcr2430• size: 125×40×15mm

ext

ern

al R

OLL

ER S

hU

TTER

// coLoUrs of TransLUcenT roLLer BLinds concerning models which symbols are: // multistop D37T, D37T W // Decomatic D33T, D33T W // classic D12T, D12T W

20

a321

95%

5%

0%

a354

13%

69%

18%

a365

22%

57%

21%

a357

91%

9%

0%

a368

0%

74%

26%

a375

77%

22%

1%

a372

37%

54%

9%a373

77%

22%

1%

a361

28%

59%

13%

a362

74%

22%

4%

a330

49%

43%

8%

a339

92%

7%

1%

a342

61%

34%

5%

a311

56%

39%

5%a314

92%

8%

0%a317

52%

42%

6%

T109

85%

14%

1%

Absorption - percentage of light absorbed by the fabric.

Transmission - percentage of light crossed by the fabric.

exPLanaTion of concePTs/icons:

Reflection - percentage of light reflected by the fabric.

Absorption - percentage of light absorbed by the fabric.

Reflection - percentage of light reflected by the fabric.


Blackout fabrics:

The fabric have 100% blackout properties. Thanks to the metallized coating on the outside, it reflects the sun's rays to protecting the room from overheating.

Monochrome internal colour - to choose from according to the pattern. Silver from the outside.

ParaMeTers of BLacKoUT and TransLUcenT faBrics

// coLoUrs of BLacKoUT roLLer BLinds

colours of the roller blinds on the photos can be different in comparison to realistic one. To verify its realistic colours use the pattern book of roller blinds available in selected shops.

i

concerning models which symbols are: // multistop D37T, D37T W // Decomatic D33T, D33T W // classic D12T, D12T W

21

S002 S003 S004

S005 S006 S007 S012

S013 S014 S029 S030

S032S031

S001

40%

60%

0%

40%

60%

0%

40%

60%

0%

40%

60%

0%

40%

60%

0%

40%

60%

0%

40%

60%

0%

37%

63%

0%

40%

60%

0%

42%

58%

0%

40%

60%

0%

40%

60%

0%

40%

60%

0%

40%

60%

0%


22

//

installation accesories

UTBaKP

UTB aKP

aKP vaPoUr PerMeaBLe UnderfeLT coLLarProTecTion of joinery froM HUMidiTy• made of highly-permeable membrane• enables connection between the window and the vapour

permeable membrane of the roof

Characteristic:

– membrane thickness 0,7 mm– grammage 150 g/mt– fire protection – E class– flexibility in low temperature -40o C– Sd factor: 0,02 m.

UTB foiLing foaMHeaT Loss redUcTion aroUnd THe fraMe of THe window• fills up the gap between the window and the roof • reduces the possibility of thermal bridging via insulating

of the roof window

UTB

aKP

UTB + aKP=

warMinsTaLLaTion

type size: width x height [cm]size symbol

55x7801

55x9802

66x9803

66x11804

66x14015

78x9805

78x11806

78x14007

78x16013

94x11808

94x14009

94x16014

114x11810

114x14011

134x9812

AKP underfelt collar x x x x x x x x x x x x x x x

UTB insulating foam x x x x x x x x x x x x x x x

ADO telescopic control rod (195 cm) x

Price LisT

inStallatiOn anD uSe ACCESSORIESautOMatic WinDOW cOntrOl

23

automatic window controlacr 230 conTroL UniTconTroL : ase 230; add

• output voltage 230V• enables remote control of ASE 230 actuator(single connection

port)• possibility of conectring an ADD rain sensor• controlled by AP4 remote

add rain sensor:aUToMaTic sasH cLosing in THe window isc1, igc1v

• automatically closes windows upon rain detection • Sensor is tremore - based and won't activate due to fog, icing, moisture

aP4 reMoTe:CONTROL- ACR 230

• 4-channel remote control• radio remote control

awn waLLswiTcHconTroL: rZe, ase 230

aUToMaTic window conTroL

ACR230 control unit

ASE230 electric chain actuator 230V

ADD rain sensor

AP4 remote control

AWN wallswitch

delivery time[working days]

• colour: white• rated current: 10A• rated voltage: 230V• IP20• size - switch: 90×80,5×37,5mm • size - electrical box: 90×80,5×31mm• method of work: hold to run switch• universal installation: flush-mounted (switch)

or surface-mounted (switch+electrical box)

ase230 eLecTricaL cHain acTUaTor aUToMaTic cLosing and oPening THe window

• output voltage 230V • absorbed current 0,12 A • chain operation speed without load 8 mm/s• cycle time without load: 46 s (360 mm)• double insulation• IP30• double steel chain

Niniejszy katalog ma charakter jedynie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. okpol Sp. z o.o. ma prawo wprowadzania zmian parametrów technicznych, cen i specyfikacji produktów, oferowanych w niniejszym katalogu, bez wcześniejszego powiadamiania. Zdjęcia mają charakter poglądowy. Okpol Sp.z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy zawarte w katalogach, broszurach, folderach i ulotkach informacyjnych.

OKP

OL

09.2

020

OKPOL®

OKNA DACHOWE

Otwórz z nami nowe perspektywy i sprawdź:

// katalog okien i akcesoriów do dachu płaskiego

// katalog okien i wyłazów dachowych

oKPoL Sp. z o.o.ul. Topolowa 2449-318 Skarbimierz-osiedle

Zobacz katalog okien i wyłazów

dachowych, w którym znajdziesznaszą pełną ofertę.

masz pytania? Zapytaj Doradcę Techniczno - Handlowego:

[email protected]

biuro obsługi klienta:tel. 77 404 66 77 600321192 [email protected]

dolnośląskiekujawsko-pomorskie

lubelskielubuskie

łódzkiemałopolskie

mazowieckieopolskie

podkarpackiepodlaskie

pomorskieśląskie

świętokrzyskiewarmińsko-mazurskie

wielkopolskiezachodniopomorskie

608358703 608046094608046094608044395608046094532750635608046094608499331532750635600452253532756930608499331532750635600452253608044395532756930

serwis: tel. [email protected]

602294627532756930532750635

608358703608499331600452253608358703

608358703

www.sklep.okpol.pl

window accessories

Documents