ة ي سب حا م ل ا حات صطل م ل وس ا م ا قEnglish word Arabic word Account سات حAccount Balance سات ح ل د ا ي ص رAccountant ب س حا م ل اAccountants $ ون ب س حا م ل اAccounting ة ي حاس م ل اAccounting Assumptions (Postulates) ة ي سب حا م ل ا ات( راض ت( فلا و ا0 ا( روض( لف اAccounting changes ة ي سب حا م ل ا رات ت( غ ت ل اAccounting Concepts ة ي سب حا م ل ا0 ادئ ي م ل ا- ة ي سب حا م ل م ا ي ه ا( مف ل اAccounting Constraints ة ي سب حا م ل ادات حد م ل ا- ة ي سب حا م ل ود ا ب لق اAccounting Cycle ة ي سب حا م ل ا الدورةAccounting Elements ة ي سب حا م ل ر ا ص ا( ي لع اAccounting Equation ة ي سب حا م ل ا معادلة ل اAccounting income ى سب حا م ل اJ) ح ب ر لا( ل( خ الدAccounting Information ة ي سب حا م ل ا ومات معل ل اAccounting Objectives ة ي سب حا م ل ا( J هداف0 لا اAccounting Period (Periodicity) ة ي مال ل ا رة ت( لف ا- ة ي سب حا م ل ا رة ت( لف اAccounting Policies ة ي سب حا م ل ا اسات ي س ل اAccounting principles ة ي سب حا م ل ا0 ادئ ي م ل اAccounting Principles Board (APB) ى ك] ي ر م0 لا ا ة ي حاس م ل ا0 ادئ ي م س ل ح مAccounting Procedures ة ي سب حا م ل اJ راءات جg لا اAccounting Research Bulletins ة ي سب حا م ل اh وت ح لب ا راتh ش( نAccounting Standards ة ي سب حا م ل ر ا ت] ي معا ل اAccounting System ى سب حا م لم ا اo ط( ن ل اAccounts Payable $ J ن ي( يs ئ الدا ات ساي حAccounts Recievable $ ون( ب ئ مد ل ا- ملاء لع ا ات ساي حAccrual accounting ة ي حاس م ل ى ا( ف اق حفy سبلاس ا سا0 ا
18
Embed
· Web viewقاموس المصطلحات المحاسبية English word ... المعلومات المحاسبية ... Direct Costing System نظام ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
قاموس المصطلحات المحاسبية
English word Arabic word
Account حساب
Account Balance رصيد الحساب
Accountant المحاسب
Accountants المحاسبون
Accounting المحاسبةAccounting Assumptions (Postulates) الفروض أو االفتراضات المحاسبية
Accounting Research Bulletins نشرات البحوث المحاسبية
Accounting Standards المعايير المحاسبية
Accounting System النظام المحاسبي
Accounts Payable حسابات الدائنين
Accounts Recievable حسابات العمالء - المدينون
Accrual accounting أساس االستحقاق فى المحاسبة
Accrual Basis of Accounting أساس اإلستحقاق المحاسبي
Accrued Expenses مصروفات مستحقة الدفع
Accrued Revenues إيرادات مستحقة القبض
Accumulated depreciation مجمع االستهالك
Acquisition cost تكلفة االقتناء
Actual Basis of Accounting أساس االستحقاق المحاسبي
Adjusted Trial Balance ميزان المراجعة المعدل
Adjusting Entry قيد تسوية
Adjustment تسوية
Administrative Expenses المصروفات اإلدارية
Adverse Opinion رأي عكسي
Allocation توزيع (تخصيص)
Allowance مخصص
Allownce for doubtful Account مخصص الديون المشكوك فيها
American Accounting Assosiation جمعية المحاسبة األمريكيةAmerican Institute of Certified Public Accountants (AICPA) المجمع األمريكي للمحاسبين القانونيين
Amortization استنفاد
Annual financial statements القوائم المالية السنوية
Annual reports تقارير سنوية
Assets األصول
Assurance Services خدمات التأكيد - خدمات يقدمها مهنيون مستقلون لتحسين المعلومات من أجل متخذي القرارات
Attribute مميزة خاصية أو صفة
Audit Report تقرير المراجعة
Auditing المراجعة - تدقيق الحسابات
Auditor مدقق الحسابات
Available – for – Sale Securities أوراق مالية متاحة للبيع
Bad Debts ديون معدومة
Balance Sheet الميزانية العمومية - قائمة المركز المالي
Bargain purchase option حق الشراء بسعر ُمجز
Basic Accounting Assumptions الفروض المحاسبية الرئيسية
Basic Accounting Principles المبادئ المحاسبية الرئيسية
Basis of Consolidation أسس توحيد القوائم المالية
Board of Directors مجلس اإلدارة
Bonds Discount خصم إصدار السندات
Bonds Premium عالة إصدار السندات
Bonds السندات
Book Value القيمة الدفترية
Budget موازنة تقديرية
Business Entity المنشأة (الوحدة) االقتصادية
Business Transaction عملية تجارية
Business Combination انضمام الشركات
Buyer / Lessor المشتري / المؤجر
Call Provision شرط االستدعاء - لألسهم الممتازة و السندات
Internal Revenue Service (IRS) مكتب ضريبة الدخل األمريكيInternational Accounting Standards Committee (IASC) لجنة معايير المحاسبة الدوليةInternational Standards on Auditings (ISAs) معيار التدقيق الدولية
Inventory المخزون - البضاعة
Investing Activities األنشطة االستثمارية
Investment استثمار
Journal دفتر اليومية
Last-in-first-out طريقة الوارد أخيرا صادر أوال
Lease payment receivable مدينو عقود اإليجار
Lease payments دفعات اإليجار
Lease term فترة اإليجار
Leased asset أصل مستأجر
Leasee المستأجر - عقود األيجار
Legal life العمر النظامي (القانوني)
Lessor المؤجر
Letters of Credit اعتمادات بنكية - اعتمادات مستندية
Levarage الرفع المالي
Liabilities خصوم (التزامات)
Local Currency العملة المحلية
Long-term assets أصول طويلة األجل (غير متداولة)
Long-term liabilities خصوم طويلة األجل (غير متداولة)
Long Term Construction Contracts عقود اإلنشاء طويلة األجل
Long Term Investment استثمار طويل األجل
Long Term Liabilities إلتزامات طويلة األجلLower-of-cost-or-market (LCM) rule قاعدة السوق أو التكلفة أيهما أقل
Maintanance of Nominal Capital المحافظة على رأس المال األسمي
Maintanance of Real Capital المحافظة على رأس المال الحقيقي
Majority األغلبية
Market سوق
Market Research بحوث التسويق
Market Testing اختبارات السوق
Market Value القيمة السوقية
Marketable Debt Securities األوراق المالية - على شكل اسناد
Marketable Equity Securities األوراق المالية على شكل أسهم
Matching Principle مبدأ المقابلة - اإليرادات بالمصروفات
Material Misstatement أخطاء مادية
Materiality األهمية النسبية - المادية
Maturity Date تاريخ االستحقاق
Maturity استحقاق
Measurement Basis أساس القياس
Measurement Bias تحيز القياس - انحراف القياس
Measurement Unit وحدة القياس
Merchandise Inventory المخزون السلعي
Minimum lease payments الحد األدنى لدفعات اإليجار
Minority Interest حصة األقلية
Mix of Sales مزيج المبيعات
Molds القوالب
Monetary- Non Monetary Method طريقة البنود النقدية / غير النقدية
Monetary Items البنود النقدية
Monetary Unit Assumption فرض وحدة النقود للقياس
Monetary نقدية - نقد
Mortgage الرهن
Multinational Corporations الشركات متعددة الجنسية
Net Assets صافي األصول - الفرق بين مجموع األصول و مجموع اإللتزامات
Net Cash Flows صافي التدفقات النقدية
Net Income صافي الدخل
Net investment صافي االستثمار
Net Realiable Value صافي القيمية التحصيلية
Net Realizable Value صافي القيمة البيعية القابلة للتحقق
Net Working Capital صافي رأس المال العامل
Neutrality الحياد
Nominal Value القيمة األسمية
Non-Interest Bearing Note ورقة تجارية ال تحمل فائدة
Non cancelable leases عقود اإليجار غير القابلة لإللغاء
Non Controling Interest حصة حقوق الملكية غير المسيطرة
Nonmonetary Items البنود غير النقدية
Normal capacity الطاقة العادية
Notes Payable أوراق الدفع
Notes Receivable أوراق القبض
Objectivity الموضوعية
Official or Fixed Rate سعر الصرف الرسمي أو الثابت للعملة األجنبية
Operating activities أألنشطة التشغيلية
Operating Expenses المصاريف التشغيلية
Operating Income ربح العمليات - الربح التشغيلي
Operating leases عقود اإليجار التشغيلي
operation عملية - تشغيل
Operational Audit مراجعة اإلجراءات التشغيلية لمنظمة لتقييم الكفاءة و الفعالية
Organization Cost تكاليف التأسيس
Organization Period مرحلة اإلنشاءOther-than- temporary impairment انخفاض غير مؤقت
Output Method أسلوب المخرجات في تحديد نسبة اإلنجاز
Owners Equity حقوق أصحاب المشروع
Paid in Capital رأس المال االضافي زيادة عن رأس المال
Parent Company الشركة األم
Partnership شركة تضامن - أشخاص
Patent براءة اختراع
Peer Review مراجعة مدققين قانونيين بشكل دوري لشركة تدقيق من حيث التزامها بنظام رقابة الكفاءة
Pension تقاعدPercentage of Completion Method نسبة اإلنجاز أو نسبة اإلتمامPercentage of Completion Principle مبدأ نسبة اإلنجاز
Periodic inventory system نظام المخزون الدورى
Pilot Plants الوحدات الصناعية التجريبية
Planning التخطيط
Plant Assets أصول المصنع طويلة األجل
plant أصول - في مصنع
Post-balance-sheet events األحداث الالحقة
Pre-operating Cost تكاليف ما قبل التشغيل
Prediction تنبؤ
Predictive Value القيمة التنبؤية
preferred Stock األسهم الممتازة
Premium عالوة إصدار
Prepaid Expenses مصروفات مدفوعة مقدماً
Prepaid Insurance تأمين مدفوع مقدما
Price Index رقم قياسي لألسعار
Price Level Changes تغيرات في المستوى العام لألسعار
Prior-period adjustments تسويات سنوات سابقة
Processes الطرائق
Production Lines خطوط اإلنتاج
Productive Life العمر اإلنتاجي
Profit Margin هامش الربح
Profit Maximization تعظيم الربح
Profit ربح
Profitability الربحية
Promissory Note أوراق قبض - كمبياالت
property ممتلكات
Prototypes النماذج األولية
Public Accountant محاسب قانوني
Purchase allowance مسموحات المشتريات
Purchase discount خصم الشراء
Purchased Goodwill الشهرة المشتراه
Purchases Allowances مسموحات المشتريات
Purchases Returns مردودات المشتريات
Purchases مشتريات
Qualified Opinion رأي مقيد
Qualifying Assets األصل المؤهلQualitative Characteristics of Accounting Information الصفات النوعية للمعلومات المحاسبية
Qualitative نوعي
Quality Control طرق تتبعها شركات التدقيق للتأكد أن الشركة تلتزم بمسؤلياتها المهنية تجاه العمالء و اآلخرين
Quantitative كمي
Quantity Discount خصم كمية
Readily determinable fair value قيمة عادلة يمكن تحديدها بشكل فوري
Routine or Periodic Alterations التغييرات الرتيبة المتكررة أو الفترية
Sale - type leases (US) عقود البيع اإليجاري
Sale – lease backs عقود البيع ثم اإلستئجار
Sale with Right to Return البيع مع حق رد السلع المبيعة
Sales Allowances مسموحات المبيعات
Sales Discount خصم المبيعات
Sales Returns مردودات المبيعات
Sales مبيعات
Salvage Value القيمة الباقية لألصل بعد نهاية عمره اإلنتاجي - القيمة التخريدية
Second-degree relatives أقارب من الدرجة الثانيةSecurities and Exchange Commission (SEC) مجلس األوراق المالية األمريكي
Segment قسم
Segmental reporting التقارير القطاعية
Seller / Lessee البائع / المستأجر
Selling Expenses مصاريف البيع - مصروفات البيع
Selling Price سعر البيع
Settlement Date أو التسديد تاريخ التحصيل
Shareholders (Stockholders) المساهمون
Shareholders’ equity حقوق المساهمين
Short Term Contracts عقود إنشاءات قصيرة األجل
Significant influence تأثير فعال
Similar Asset األصل المماثل
Sister company شركة شقيقة
Specific- unit-cost method طريقة الوحدات المميزة
Spot Rate التبادل اآلتي سعر الصرف أو
Standard Costs التكاليف المعياريةStatement of changes in Owners' Equity قائمة التغيرات في حقوق الملكيةStatements of Financial Accounting Standards (FASB) نشرات مجلس معايير المحاسبة المالية األمريكيStatements on Auditing Standards (SASs)
إفصاحات تصدر من جمعية المدققين القانونيين األمريكية لتفسر معايير التدقيق المقبولة عموماً
Stock Authorization and Issuance التصريح و اإلصدار لرأس مال األسهم
Stock Dividends أرباح أسهم على شكل أسهم و ليس نقداً
Stock Premiums عالوة إصدار رأس المال
Stock رأس مال األسهم
Strategic Systems Audit مدخل تدقيقي يعتمد على فهم بيئة عمل العميل من حيث االستراتيجية و العمليات و العالقات الخارجية
Strategy استراتيجية
Subsidiary المنشأة التابعة
Subsidiary company شركة تابعة
Tax - Taxation ضريبة
Technical Feasibility الجدوى الفنية
Techniques أساليب
Temporal Method لترجمة القوائم المالية األجنبية الطريقة الزمنية
Timeliness التوقيت المناسب - التوقيت الجيد
Tools أدوات
Trade Discount خصم تجاري
Transaction عملية مالية
Transaction Adjustments تسويات أو فروقات ترجمة القوائم المالية األجنبية
Transaction Date تاريخ إجراء الصفقةTransfers between categories of investments التحويالت بين مجموعات االستثمار (إعادة تصنيف األوراق المالية)