-~SAntu - UJ IR

• UMTETElI

WA

BANTU is th e

UNION'S

LEADING

AFRICAN

N EWSPAPER.'

•

. • • ,

-

•

/ •

..

i . ~ , \

-~SAntu

EDUCATIOtlAL

SPOR

DISTRI

and

o

COUNTlity

HIWS

.150

WOMEN 'S

SECTION

SUBSCRI'TlON •

15 PIt ,"r WIDEST

CIRCULATION

POLITIC ALL Y

INDEPENDENT,' The Mouthpiece of the African People l' pet H,lt hili

• Qyarttrly

___ --I

Authorised to publish Government Notices affecting - AfricanS.

Vol . 16. No_ '~1'1 . 1I:'\lII •• , ed ,I thl &enffal 'Mt aHlt' liS • ~.f . "rice ,d_

ANOTHER BIG BATTLE IN ABYSSINIA

Fierce Resistance By Ras Kassa's

Army COMPELLED TO

WITH 40,000 RETREAT MEN

League Overtures For

Armistice

YEr aDotber great bailie bas beeo (OUllbl in Ab)'sslnh . :lnd Ihe (orlUllt

01 war seems al'ln Ie han favoured the Italian',

The northern armies of Marsbal aid ollio had a ~:hanetd :lnd ClP '

t ured tbe mountain tailed Ambs Alali list week, a bellil ltl of 9.000 leet

wbicb was the spot 10 which the Italia n lorcts bad marclted in 1'96 Tbe (

hei«:bt bas been called "the galewa, of Ab)'sslola" While this advaoci

was laldn&' place In tbe Nortb, howenr, tb. IIl l1n n forces ebelA'bere

advanced h om tbree dlteelions and encircled tbe armies of Ras Ka.$St. .

Flndlog tbem-elvr5 almost surrounded. thl Abysslnians Dum bering

40,4100 foagbt deSlle'ately 10 cut tbelr way through Tbey hid , bowever 10

lace cou otless maebln8~guns . and arliliery wb lcb bombarded tbe Ab),ulnlan

ilasllions custltssl,. ~lowlQg op sandbag" and smathing sbeiten aod stroog

painlS. Tbe Abysst olaos rrsfsted beroleaUy. AI las'. aUemplinfi! 10 escape

Cowards the west, eveD this avenue of retrul was CUi on by alrcraU

T be Abyulnlans tben lought courageou sly on tbe tetrt:ll and m:r.de 101

,be secondary paues . In Ibelt wUbdrawal. Ihey bad 10 allandon man, I $Iores, rillts and machine IUD5, and were being barrled all tbe while II,

alteraU Nevertbelesf, Ihey Irequently nred at tbelr remorseless pursueu

Furtber messages ladleate Ibal Bas Kassa 's army hat sustained a

nvel'1t. and tbat. Bas. KaSJ:r. blm.setr Is retreatlnc to Ibl soulb WISt wltb a

small band of 10Uowers, Tbe Hallans 10 Rome Immediately we nt lorlb Inlo the slreels on news

at Ibis victory, and begao rejoic:log . Sicnor MUSIoliol appured .b: Inues

0.0 his balcony 10 ackllowledgl!!' t be cries 01 Ibe crowd . 8 e made one .of bls

waal valnllorlous speeches, R esenting Ibe bostlllty of Britain 10 lIal, io tbe presenl eampalcn

&enral bundred ILlU,n sludents Irled 10 storm tb e Brilisb Embllssy In

ROlDe. bat we,.. driveD away by police and soldiers,

Maub" ~Ol ilo states tbal tbe armies of Has Ku!& aod Ras Seynum

.attacked desp a tely. but ever,wbett were put 10 Hlpbl wltb ennrmou, Insses

01 meo, arm s, aolmals a nd supplies. For Ihe first. tlml complete Abyssinian

dl,lslnos abandoned tbeir arms. Ihe remainder being bombed wit bout respltl

The Ijallan losses bave not yet beee tully ascertained. but are nOI

taeaY)' In ~ iew 01 tbe imporlnce and ranll or Ibe baule

From t be Ab) S$iolan sJde It is TepOrlf'd tbat Bas Kasta', men &01 ID

amoOl tbe Italian artlller, meo and put mllby out of .ctlOD as well as tbelr

BUGS, Tbe report put mrouod by tbe l laliaoJ to tbe etrect tbat Ru KessA

.ad commJUed slllclde, Is denied by tbe Aby5slolao Gove,omeol.

GENEVA TO ATTEMPT TO END WAR

I J' I' 11'I\'nl'<I tl,al thf' t(lnlllllll1',·

.,f Tblrt(', ·u allw.wlll "III 11131.1'

• fre-·h SPI){'.I to Itllh allrt A! ' \ i.

.. mlido 10 I'nll Ihf' ~Rt Altho';lZh Ihl Al1I.lf'61 "'III n.II !of' an uitHua t um II "ill tlff .... fnr R l'fIImpt

te-I,j.\ II '" Ihou!.!ht Ibal Ih.·

e :Om.mll tHo lI'lU pl'tJJlO"o' an arl\l'~'I<'I', L".nllil 1If'~()IUlllon .. I" lilt" 1.,·n(!lI(, ", N3Ik.n~

or," 110" III It Rh.11l 1 .. "lil ...

Tlwf t" ttou,j rt"R~"11 I .. Iwllt'\"

:\I.\P. .... I\.\ LL BAIlOI , LI II (L LIT) .\:\ J) (; E.\ I-:J!.\ L III: SO", II I Hie, H 1

tho pn" ('III an" 111.1,· Co!Uwander of tl\!' It.nh811 Ilrlllle In _\ lly,~mla

Ihd,·;!llo .. n.t-llt t'\"tro' 'I~f' of bomlllo~ Aeroplant' f . nlt and .\rtil .. rl

ha~ cnllblt'd him to intllt't t.·trib'l' IO!I!;.,; 011 til!' All\ ~ I nlllil Some

F llro~~11 oLow.·tu'r, bal'''' dt'>-. fll .. -d, tilt' btt' haUki a,.. DU. ,-ft' llot·

pU'-.e1l1 ",dille wn· tll-L.,·n v.-tlt'n \Llr·hal Ba,I,,>!h .. t '" 0\ r tl.(' IIpr, mt'

('omUlnn,1 hom I ;{'uf'r&1 dt' Hom.

Appeal Allowed lese Majeste Case

L \S! 'Iond. I tl" ~'1j'ro I II I lilt

'1,'\.11",\.",,11\1111,,11 '11'\ ,·nt· 'll' UI1 ,f" I.1I (,01l1llolllon'\ \WIlI'

I,,..,) lor b· (. mI\J.·~t\ I ;"ml\~ h,.,1

too I'll t'III"lIe,'" tt) 1\ Il\o .. th~ I".r,t

Ilb'jll r "" t"~('h (,I tIl" "II.nl Ih,'

",,'11111 1 t-enh'nn' twllll: HI 1"',u\e,1 I"r til .. ·,· ,,'rt ('(01.,1 ,,, II"" 1lI'lIltll~ 01 "Im·h 1\10 lU"nth!l \I, n'

"tIl, lad .. SII',II.'utlf"1. '1 lit' ,""("11 ed h,,,1 l ... ~n (·1111.'':' d

With 1"lIItlll j:'dn,1 1'111,11 hIlW.TII,ulI

.. dn,I ... lnu. 8n.1 .11 h""f.nr.I\Z " .. rd

uj!ain ~t IIIl' Kuu,t h.\ lIh .. I. Iii ..

\I"J(»-I.\ \\'" ··.h~I"'lIt'"tf·,1 aud III dunl.it~ IIIjun .. 1

'I r , f ll. t ,lt· Dan .. III III~ jwh!· Ill' nl " .... il\( lined 1<, II ... Vlelol Ihal ,Iu' l"hI\OI!{' mn.1 al It,1/o I ~ho" thai

II ... "oro" (·omplllllu·iI .,l rd"rre<1 11 .. 1 lIu'r"h' t tl tb,' "lnL.!' lIh" \IIL~

"lilt! "f 'bllih FnRlan,' and th" l"lIilln l"iI III Ih,> lio,"'rnmt'nt "Iudl 'oIa~ th .. 1..o, j'rOUl,·Dt onl~ or

I h .. l '!Unu Tb.· dUH).!'- 'oI1<~ MI ~(lltf"(J Ihat If

Ill' r"il,jlll~ of th t' I~", '01,,_ \"orn"(,1 I'" ('nnw "'Si ull{"ji!'€,,1 r~r Ihe,rinu'

..... n",lerf1"11IIu nol :.I. injun in· tt .. 1(".1 on tIn' diglUt~· (.f Ih .. h..~ hili 011 1I,(·",ojf~la~ .. l thf> l"otvlI.

£10,000,000 For

Native lands

Mr. Heaton Nicholls' Proposals

l UI': :-i1l,,,I •. , I UII{ I",hll ,I

rt'l"'nrl"nl 1"aTl' II!, 01

Jr ,.f'II·ular 1u .. " 1't<~lall1'"" t.,

linRII'" the "1,,'r"II01'i of lilt 11.101

.:\1111\1,1';\1\11 T rl!' III n I'i lilldler

1,,1.1'11 1\<':1.1 \I'ar 'Ir. (; 11 ":<1"11 :,\,(1".11 I pll

>nil fur IIII' r"i~j"ll of a In"11 "I art.' t1\U~ Ltv I .. U411MMI IMMI 111 "r. ll" lit

pUI Ih,· 'I rn,! III. 1"IqI>IIIoO to nlAl , II", 1 ... 0.1 Bill A rt '>III ~I .111 ' I I III! • ,,, ... ,

It I~ Ll"h1.i h Ihal th,' I .. all 101111

tiJ('u" lit tI ... tj., ·>t~IIt\· ... lorllwOllllll1f (lPf'r.ilIIOIl LUI IllI' l.'1'''l.''raJ 'J'tlp n _ion ~~ that \Ir '1<'11<111 .. ill o!' I

III~ "" \" It, 111'1>' , ... U

Th,'".:\ .. il\l· Tr;I-' I "ntIIU'H"I.·.1 l.y ,,1,lIl1t,· \II "l~plll" j 'iI") III~I

Ul(lrlfl'n. Onf' uf tbf" ,,·' .. ral .. hJ.· "'>II."~ I"

thf' C:on'rDIIICJII ' land proIIoIJM.I. I Ihlll the l'm .. n P.J,rI'oIDl,·nl 1IIIll not be pr€'IJar("(1 to ral eo 11", poorlQfJUI!l

.'Im~ ltkf'h 10 1.0 •. r."jUln .. 1

'I'bf' I ialian ne~'pa£ll' f 'GII,rllalt'

II'HAllA" claim!! tbet a~ tl\,· rt'~ult ~.f h "C"f'ot \Idon Iii ,hi" l Ifll~

ho"t'\"I;>' that th ... ,!ou.! ... heol In

Ah~,. ... ruil. "'111 'IIt l'n~lf~ tilt' .1 .... Irl·

nl till' Lt'a(!U{' of :'\&1 .. 01111 '" rf'";lnun I tal.\ With (ul In,·I.on,., ' Ih{' n.1.

111,·011'1. .... .1 11\ appl.lllli! "Ill h IIIlI\lt""n· ari ... t> out (If til!' f,Ht lhat 1111"1' Ullt.V

,all~1." 'oIar to "n·ll!. ,1111 HI EUrHI'" a e('nti1l,Qf'II('~ 'lll"hh b nf>t.t .. l., d",,{,· "" tl.t' tJrl1l'r I,;tlld It I· Itlt th \I 1t~1, 1>l1.li htllolll I" twit 1(1 t a

CO'l,iutd ill f"!Jl ~

11, 'oIa.t.foJllni,.ntbat t hed'ilrl<l"

.8.'10 l;t I Sllet Iht' "PI>t'nl itou\,II,t'

! ,,1 "

!\I r Hf·.luD ~"holl~ " .. "p\t·r l'nel"nt h inlt'l\d tf! hoM II,e f ovtrllolt'nl to II und' rla'-In.lr<

,

STOP PRESS

Mussolini's Peace Terms

Advance Of Italian Armies

S If;\IlI: .\1. II'l' IA'.ll!uu

.11I1ll~n to ('Ihr.1I

that Ital~' rd:!oi con·t\),·rt"fi Etli10pmn t('rtl

\.. Ihe r " It \lr Ie.:ent '"

till' IInrth"rn I ~ lao ndvallr"m,.: to'K,ucb b i"r"ntier an.1 may I .. I I .. ,.ch .\.Itli .\bl

AIJ\' tnian r~ Ii" ~·t'II,I'r,,1.(,II.

flAX SI=:\" \ (lUll mandiDI! tl:.e . 'l>('1h Armil."8. IID.II'''''PfllQf' Pro~'lIwe If it mell .,. have l<ef!'n 'II tl,C!:htlrl(t I roo"...

on •

,

I

~ I

UMIEnsL'·WA BANTU. 7th MA Rc a , I9ltl.

H NTED y ELEPHANT AND LIONS

,

<, • ,

~,

I' Y .. . <_,

n

,

"

10. 1 ~',.'"

1. ... nil

" '"

, "" b

e" ,. , . 71')

•

'Qll11trlcli lUll J,la ntll ilb MARCH , 1936.

MA Y PEACE PLANS PREVAIL!

THOSE who bave studied Italian accounts lately

of battles in Abyssinia must. bave felt a aense of revulsion at. the reports of tbe heavy 1088es intlicted on a people fighting valorously but vainly against a ruthless IDvader. We are told of the hflavy losses sustained by Rae Kassa, of "fup)tive ho rdes" bombed inoessantly on tbe retreat by punDlog aeroplaues, and of wounded and dying lying untended out. in the hot, mountainoDs landa, AU this may, and probably docs. prove that no primit.ive people Buch &11 the AbyasianB equipped, 88 they might be, with maohine gUDa and modern riftes, can hope to withstand for aoy length of time an np·to·date Earo· pelion army able to reinforce the work of its infantry with bombing f1upport from the air, The superiority of the modern European army is but a small poiot, It mattere little in the general argument. 'Vhat matters greatly is the manner in whioh Italy has played fa lse to aU the tradi· tioDs of civilisatioD, by io· vading the land of a primitive people, by seiziog thei r townB and possessioos and slayiog the people io t heir thousands. We oannot forget that haly has been named as lithe aggressor" in this AbYBsinian affair. That judgment is just and cannot be gainsaid.

In the oircumstances, we are therefore iote08ely re. Jieved to learn that the Committee of Tbirteen at n eueva has wade 8. pressing appeal to the Governments of Italy and Ethiopia for peace aDd the stoppage of hostilities. These appeal s will probab1v bue a cbance of sucoess ! · altbough . it i8 alao possible that Mussotio), ha.vlo ~ tasted Borne measure of victory. may eltber waDt to Dontinne the war, Ot may demand the impossible : wbile Abyui.nia may stake her cba.nces 00 the elTect of the 1'&lny 8e acJOO whioh bas al. rea~y beguD. Tbe League 10818(S that peaoe oegot iations shllll be within its frame work ,

)teaowhile the na.t ion! are reducing their sopphes of e9st'Ohat .,.oDds to Italy - and, If sbe will Dot li sten to peace proposall, the\'- mas still effeo tiT'ely shut -d own On he r oll l oppite!.

Recent reports of the ~. ma9sacres " io Abyssin ia have cer taioly tu rned Earo· pean feehog more than ever against Ital y. She would he ill -advised , t berefore, to de· eliDe to discllss peaoe. She might fi nd the B ri tisb a rmy and navy very di ffe rent pro· positions in th e even t of European bostilities, from tbe iII·a rmed multitudes of ACriC9.D8 who bue pnt up 80 valiant a defen ce agaiost. t heir better armed adverSflrlep.

0---

The New Umteteli

wr I, 1 ...... pl",j.sur~ t-o·.ldl In illcrn. dU'·Jn),' to nur r. Irl~f_" II .. 111'1'

l'ml",dl. ('n\;'r!.wd ,I_ H I. In all f('~pt,>d~ and ma,]" mort' .... "rtll\ o j I t ~ en r·.ern'I'nl! IJI)<h flf , h()u{!htfu! .\fr i,·nn 5I1pport('r~ l'mtddi h,l~

conllnuu.1 1,t'II..~l'l ~~ly tfl pmgrt'~. \l in IllCl,lo! E"rclller t'lr('ulll l ion, m· fiuenre (Iud l'reo;.tigt, Ih r(lIlg" Ii(,ul t bl' l 'nion 1\1111 l erl'itllfit'~_ I n til l' cjn 'l lmH a llt'('~ it \lIb fe ll dlat I h(' t llll<' hud Il,r rn-I'fl fo r u lar~tl r pnp(' r If onl.\" 1(1 UCCOllHlIucir\tc U ~rt,> l1 l « r l}l)r t ion of ~hc Il U} '<~ !If "/,rrc,;pnnd " Ci t]' '11l1I \"(lid ll hly hei r! OH r 'I ('tIl; by IIW·!; We 'J> hn ll f'on llnllC 10 wu~e Wil T fCll r) l',-~ l r fo r Airiran right ~. We ~hn ll CO;lI il)u(I to ~j ll lld fo r 1o" und on.!!' r We .. h!lll ~o o n fighting for a ~tter underslanding as he/ween Whil t!' 8 nd B\a ('k F o r we- kilO" Ihat fid elil y to Ihr"C jlruu: lplc.>4 wi ll brjll~ It ~ Oll n rC"8rd . !la mely iru p rol'ecl a ll· round Ion· (htion.s in South • .\1riea. yt'l ~rcalN poPIl18nt ~-. nUfl ('on~nljdll.t ion of thc fin e po>; ll inn we ha.e alre~d .\· won

---O()o---

Protest Against Native Bills

Petition Sent To Prim e Mininister

THE Tra.n;n'(l.Il.1 E'\ f'(l Ulln' Ol f 11111 AfriQnn l 'eopto'", As..."OC18 110n

ha~ submItted I hrougb I\!! Pr.,,>iden l , .\I.r A. P. lJlc-\; in:;f)n . of Berglh:i Alexsndr-J. Town.hip , the folluwlll/o!: p roh ,>-; t to the Prime ?O hnJ!itH Ilill! re-;pect to N'ath"\l Bill ..

Sir. \\',Ih I ht' Xa l!,·e B ilL .. I'U! Ibe mai l! qm' __ tinn of Ih~l'U"-~iQIl ll,rou/o!:hout t htl l'oiol) of Soul b A! ricu IIlId in !,.'('rlain Il(lrt~ of the worl, 1 "hl're tht: Brlll,1I F Ill!! Iljt,~, Ill', t h(' I:-":J:ccutiv,,,, III t he .\fr iean Poople·,., O~aniS<lIlOn (If tlill Trnn ... 18al , fed t hlll 11 '\1\1 1\f' in lilt' \11_

t~re_~t'" o f all rMC ... unet,>Tnl,d ill :SQuth Afr i(,11 to Illae!,' 011 rl't"Ord nur proh'JI l a~niu::;t l il.- BillH no< aln'llIly ~\lhmit \ <,d b) ,llIf H CllIl' (J llar t o"f!I ..

'1'111' ~"rth'-'rll P rovitlC'tS lunl' III'11n,\'1I 1(.101;(," furl\jlftl In II ,11\'

\\"IWII till ( 'I~III' Fr"l11 hi !' \1111 I;,' llxl\'n,j,',l to Ilwir llrn\illn' '~IIII lUllk' II P"" Ihl, Ilml IIUII 1':uf(>i".'~11 Itl!\in IIt( 1111, 111us I.JI

C "I" I,nn· European \\, I £t. 11'pt' 11 1 ,ou" till

ii01110llrnhil' Priml' ~I"\I 11'/ .. r Ih llwln ,{ )o;"ulh \fnla UUII thl 1''''1 "I me, un tlUltodl .t In \' Ir Xn ,\\ Ii,ll Iw fl' tlr I ,1 .. ,1 "It I 1'10", t. \ THIll t I lor •

I

" hnr. I

, ' I

mol r'lIon M "f :\1111

I'tlll Itrtl'lI

I" tlnlrul'nl I nil r 1 I fUll !pl.

t! f Iv tlu r, ' _nJ

'I h

Africans" Exciting Adventure Bush And In Addo

Elsewhere

Man Eaters Take Toll At Naivasha

•

Hunters To The Rescue

AFRICA .. ",:-; D~ar the Addo Bu,;h llitw been 1i,1' in1\: a.n aos.io u<t

tllile lately With all~ t!.lep~I\.Dt, wh ile, in n<'lfth·ea."1 Afr ica a L :8/\i"a"hll. Ilear );atrobl. mao·eatlng hon~ lune been

lerror l$i llg I he country, Both affair;; hlL"'> bee n t'xCi ting IL m..! ,I a ngerou:i. and th~ - tones rea"hing U mtetelj make re markah le rc,·u.lillf.! . ,

W ith fe)tard to the \ddo at'lalr, on ::\Ionda\, nl~b.t, It seem!, a hllge " rogue t!le pbant '. which had been t urned out o f I he he rd mnde ih a ppeara nce a t Coernev s tat ion 4U miles from Port Eliuooth and close to Addo, He caught sight of members of t.he shltion staff ami c hased tb~m into the Sta tIOn bui ldi ng9 where they took refuge. greatly frightened , A dog whic h harked At tlw monster infuriated h im .\od he ga "l'"e cbll ~e. !lmashod Ihroug,lI/\ corrugaled iro n fence, then gave u p t.he. c hase, I he dog hlLvin~ disappoarerl .

TRIED TO KILL STATION FOREMAN I I-I "; ~tar '", Po rt Eliza.bet h ~o rre~

l}I)udent ~tnl e.<i t hn l o n h iS ne x t /\ ppcarll.1\('c·, Ihe ele phnnt t.ried to kill Mr S\\art , ihe"tatio l1 fOf t'm an

· 8bOlltin~ wa rnill~~ to the "tal ion· rnn..,ler I~n rl ill" wue p l r_ and .M r;. 1' \t' II('h ) ILnd two Eu ropean>;, ;\[es5r" ,Jacob", an, I Bolto n . who we re ~ I~o Q il the I'wmi~<;, )[r. S WQrt floo fnr tn~ life. 'I' ho rogue pelted a fter a ft e r lUlU , a nd Ih(' re \\ Q ... a ge neral ;;curry fo r the ~ a.fll ty of the "tarion "'ta ll 's q ua deN.

, 'The ,hffe ren t. !l1t li nd un Is d l_~ II"" 1 indool'!llLnd locked t hem~cl \'es 10 . 'Ihlle the r ORu" Ih\l1H1 ~ retl 0 1) lip tlle siding , t-o cOllle In n. hal t \\ it b i.n III Yllon lil of the Hlatio nmru; l c r ',; olh\lc. H e l'o he I'elullinod for some t.i mc while the stntio l} ~ti!.ff a mI nther~ IH' re indOOr:> ill"iou~l.v Oil the wll t C' h , but he rlid no flirth l' T IlnmBgO,lllltl eqll\t uu ll." wlIhrlre", tu "'Oilll> 25 Yll rds f rum thr " \..atiOIl LIte r lie re t ir",'(i. fll.rl lie r lin" tLe btl~ IJ_

When t he , lal ion "'Ul ff e llle rgt,>d from Ihelr r('fu~e .. they were amaz· ed to ohqervl' other me mbe r'> o f t lie regula r hcrd frolO w hic h the rogue hall long booll expelled ncar the no rth !-ig llal ,.\ bout I I o 'dock , r eo ll lOerA" i l\~ from the bush , the ragut" a~liill mOOe lib \Illy to \\Hhin (l ft'\1 ya rd." o f t he ~ tAtiO Il huildioSol ". T he 'Itu tf ugai n re tired hehind doors t~ a'lllit , ' vent ~, not wi tho ut "Omtt \ rl ·pil l l~t i on, ha\"ln p: regard to th", noror iou:! temper Qf Ihe invader.

AfrIcans Seek Protection

\ Uluubt'r of .\f ri('.llll'" ii'·e III Iluh round ahout the ~t-l\linll Tit!' ~",'ol\d 'I It'~ \lon pro\e<1 t{)l' lIludl for IIU'H lU.'rn-, [\1\d Ih('~ HCfT hch{'r,~kdl llr for the Ilrott'dion of 1111: ~IMion huiltlinlt'<, T Ill'"\' took n'f11.'!1' III th(" -talionlllft-.'-oH:r S ofii(('". wh("r,'. I1ce,'or,lin/:! 10 rt port r~· n'i\"t',d lit ruidDlj!hl, Ihl") 'He-rl' h",1· <Ij('d, ami mort" thall 1,'.I!h jo lr,l"lC' II for til!' Ihm y helr"r f th.' r ChI' !lim

M a n E ating Lions

. .\Im: n i1n,,~ hI I I~ n I! U11:. ttln ,. :\ I,

t m~ llOll bClI

tlU m 'l'tl h

lot .!O y,~ 'ar

•

II III 1110 <Ii: tnt' .... u,ll.nl Ill1tl'f" k of ,.)('k .oI.n.1 he"ll I hreau, 011< t .. n I. ,,,~ 1'0 h ... I' na'lI 1"\10,,, I \ 1"1 I a f X 11\ I n (1t.f k d !,In r ad.-'! n,1 h.11l -d and eatt 0, I, "e!<(l III ,,' th~ to'll It hlp In llJY

T he boy did not n: t.ll rn , and t he "'t:ttler. complai ning tQ n neig h bour t.hat he WM wit ho ut It s mo ke, II\.' th rea te ned dir~ comwq uCIIf.:e to the Lelat~d m('~~e lll!e r _

T hen h., heard the next dR.y t ha t a few hones and -.ome t in.:: of c igarette<: had Uetoll fo unel 0 11 IhlO road . ~Je- tlte only o:ddHIW{l o f the lragedy ,

In a no ther ca.~(" Il Na.tive post boy, employed o n an isolated farm , was atto1C:ke<1 on h IS wav 10 00]1('(·1 t he ruall. .

Ca r s C h ased

Ol\e of the wo rst fea lurell i ~ l hut. the lion.,; hcg un (; iln"in~ cur~. Soruo lio ns nearly fo rced n, lurry O\'I' r II

sttx'p C!'Icarpmen! , and o lhrr!l, haulIlUlg the roam rOlld nun.r ) lo l1ul Long-ollot , elia..sed nn open lio," boJy ca r for 300 va.rds in ~htl dllrknl' !l.~_

A game ,,:aruen. upproacht!'d for he lp. poinl s Qut that lions o re " ermi n 011 .. e ttlcd land.'! , and no licence i!S reqw red for Ihl'ir des. ~rllction . I t IS likely that !!Oml'" of Kenla'!i i>e'-t· knowu ~Ilmo hUlllf'rs will >4hortly ol'en t.(l at/ad:.

---O()o---

Lorry Driver's I Smartness

Cache of Stolen Goods Found

A'S. :\£n(,1I.1\ lMr,r 'Iri\{~r n l Li"il1\.: _ 1(IIW (l(lmpl'linl"ll " 'rentl,,!O I

III~ F.llrop".a.D t:lIlployer that urt;!'],. ' ,\hll~h L~ wMt'lklllg ,o"tQr8J,!e \\t'n-1,.'1Il/;."( ~tol"n II)' Eunlpl-an~_

:\fa r1;., d a rllli(' \\f' r... Illa,'cd In eal('h III. Ihie<n ~ find Ifu'r tlu. 'I lUI.\ v it \Of III IlIrry <irl\l'r till ,.

.... , rt' foun,l 1'1 I", m·1 Illj.{ QUit k ao:tlon f'l 111.1 Ih, l!oo<1 III II < POll_

.. ~ Ivn & dri' .. r .and It Jf'HI'L

,f hi pt. n \. ,..1, ,I -.:-he nf tol"l1 JlL! tIi iu, ,I flY r L.'11

'n t t·Xf' It I ,mmltll"· olllw Ranft Lnlll h I 11\ Tran"'!lA1 .. Hncul\ T~a h r \ 'iO< 1 III'JII ""ll me<>t 111m Ba I" -,r"n II SOl'lul

ntrl' tod,~ ~ It! rdll~ I t hI :lIJ

Another Big Battle In Abyssinia

--Cont~" ued f 10m poor I

rutli l(''i'i ugll:res~or in Abvs ' I I

. - ,' ~lIIla , Mu,1 Ie lin t Ion" a re de!'.irous of· , .

hor . "fo[lllml(

T ho. \' wlto llal e been 1,,,,,,, ,. II

. ' ",'II lug I" l'Xlt' Il- Jlm (,If lIn"/' "

I " I It- ItrOl )! rf':\1 Y . f\I1COu rllgell Lv II RUO;o('H'!1 s I<l test: np_,1 I ;' A • "

( I'~ " III"r, I('UI1 JII~IJll:"~ Olcn n ot 10 'ell !!(J ... I~ of nfn k ind (· Itbe r t il 1' -1' \ 1 'I .. \!tr

1'y"~UII'l 11')'ond norma l . '1lt'" hme rllw.ll t lt ic~ a.nd h, 'I" ( , . I ., !(l HI'"

OJIJ!:!rt''''',on " fo:solutlo n IIL'i1 ._, I b l' -' !.,.,.,"" 1

),':_ t~ eire h,t,: lIl . \\ hi t'h . hI" pru. lIulLJng lr.aru lI lltl ("fe<:ht ~ D.I.1IV

prnnl tanlt.lDlOunt in pJ'<1 ~ ti tt' tQ '\ o·('rc r(' .. t n ullon on thp ex",., I , '·1 , - , , ... m ... rl('al1 01 _

T Ilt' . ~fandlCster l, n,1r<li-ln',·' );, II '\ n rk ('orre~pon , l l'nl 'Il l '

'[ r R~'<el,~lt "~tatemt'nt I~ 1I; ll'r. p rdA ',1 III 1l.IInchQster :\. I;!i'"m" [lflt /('(' to. l he ,League on the ~'''' J Ib(' 0 11 ::;a nc tlOos ComtttlttC(l OJpt.j.

Hlg tha t if s uch Ran I!lm~ M,' Ull I}Q!;;CU the c xecu t i,·c I,rlln('h ,If the Amefl cflO Covero illeni II III ,In ,ill Jt. can to ~uPJ.lO rt tilt: dfeclll'o}n l'~~ of tli t;) sR-ncholls,

" !L h h(llie\'~d here t ha t If t:,"purl ~ of 0 11 to ItAly fro m othl"f eOlllllrii"l (1 1"(\ 6U"'P"lldcd and if ACilc riOJan SlipI' llI' .. u re li mited to Iht: le\·!.1 they lI.:'u",bed befor (l t he \1M 1t31v "III he Ilila hle to sati8iv he r n(.'oCoo I~ . · ·

.U u\'h the Mme line i~ t~kell hI/" otllo r w~U.informed corrc'f'Owl"ut1 III the lmtcd States.

OQO~--

Headman T efu Makes Sensation

Chief Goliath Enforces Fine

A ('CORDIXG to a. SundBY Tim,", rucs..'i!lse f rom Mohalf!lhuc-k, a

~lMIlllOn was caused wht,>u t he hl'l\IJ · lUau r rom Chief Mohale.s V!1I31t", nAmed Tef u. hllll- brother of ( 'Iud Uo l,ia th , wa~ es~rted thilUer by thtt po hc,", accompaOled by Chwf Goliath And a.bou t 50 Native lollower.l nrmNI with g\lns of aU de~C't IJ)tjon;:, fltso s words, bAttle axes, lUIII 11.S>;"giIlS,

Tefu had kl pay three h ('ad IIf caltle to Uolia.th 'l/ court ll.'l o rllfr o f Iho Paramo unt Chief bUI rdu~lo lld is allP.ged to have l-~ued a lliQ rnlll,ll; t hat he would deal mIlt "hQe\'er came. to take the ca ttl~_

'rhe Pa ra lDount Chief a ppealtd to the (~l'e rnment, and pohce .-em ~Ilt, bu t eveotu.o.Uy Chief OohaUI with las followel'!! took Tdu by ", torUl .

In the skirru~b , Telu i3 allllg...-1 to ha ve ree i3ted. Ho hiw,oc]f \fi l L'!

cut abou t t.he Cace. After deliveri ng their p ri;:oncr. ~

number of Ibe t;l<;cort , 1('(1 hy tim Iisual Jester , performed a \fa r daure, Ulueh to Lbe am ll~u)l'n~ 1/1

lh.· onlooker!! .

FURNrTURE Bay the ftll'Dlture yOIl reo

' lOire. for you r bl)we from u,aml you are !ltlI'C (.0 be tlatil!6ed,

You can o btain f urDIVlre from u~ on \-er ~ ~y terms aotl without /I. dero'lIt,

Doo' t dela.\ ~our home cow' f .. rt .:Iud write t o us f Of flll t

fUcUlture t,:lI.t i~u~ now, wluob will ,he se~t 1<) you ffff of cha r~"

PIl:8.!!e trTlf-e" 1lI 1Vbether J,m raqu ir~ furoiture for a Djnl~ Hoom or a Bedroow and 1f8 ItbaJl ,,"I "" \ Otl t be beet .(1\ ire \. hlCb -artiel .... '.() orllet from. th,' cat.3.I ~'1J ,

DEACON&CO., P,O. 8 0)1 :!!I)4, CAPE TOWN.

er Defends His Native Bills At Joint Session

That Contends Maintain

Europeans Supremacy

Must

RE I 'J.Y I:\(; t .. tl d. ).>at", at 11'1' lOLDt . 'OD {If I'.,ham,ot

In ('~I'" Town on \r~lIf'IIflay (In I Lt- Nathe Reprc.t'ntaIIOI\ BII\. GI !If''ral Hertw~ u.id

" l am .'aUI!'d upon ttl \IC'" Ih,'

matter 10 11.11 ItA ur .... :t.:;, and tn Ifle

i ' Illtrl' 6Il'e DOl rip;ht'l olher tball I lJe nll:ht~ of tbe Natin''J th£ll mu~t t ... , a U.f'od...:i to Tn ,I" whal 1$

r lj!bt to aU (\(Incernt.!. III prTC:'I ... h· "'hal iot ~ o lemplatN \0 Ihl,. 8111 1 be Bill lookl not. onl), at what I. t1"bt fur tbt! ~.tI"e, 1..,,1 al:,t() "bat. I ~Ii!hl for Ihe wbite man 1[1 South AfriCA Th~ 8111 eMi..~~ Ibe bt,·t i u tE't l'!lt of the wbole communIty

.. Tbe ptf""nt .tru~stlt., doetlllul (-('.n.-ero onh' th(' Cape NatlHl hut im-uh 'e. tbe wbole -:\aUH! popula o

tlon "l tb~ country M to who .lihall ltaH~ conl t ,I of t hll country, I be whIte man lll' th ... XaU"e To tbat ~ we ha e come IQ,day It uoul,1 he ,lan':l· rt)ui neglec-t of our dU I \ if WI' do 0010 .. (:t' mMler! AI t J.f'\· are l1lan be ... ' a documf'llt ,.ul;oo ltwl tt, me 1., Prf)'t,~·"t J ah.yu on Febru,.r) 11 It wa~ t il" 118\' aht'r he ami hl~ 1'01II0I11Iet· of IU cr J:! I\ atl\"t.-J rf'pt~lIhDIO( .11 r(lur Pro\ 10' • ca.mt' to'"f'll" 01(" oml to a..~k lOt' to wlthJral\ tbl Bill (,r tu f""t['Qn.· II !lol ll a fOllnd lal.l,. ('OUff'lI'II"!' C01i1fi lit' call1'.1 I t' ~I w~ rt,!rtll al tn\ lIlahlht, t o Bl'<'('I! ('I t'J tht'lr rE'<11I1'«1

.' lin Ff'hrll(lr\' U tli.·" Proft ... sor ,1.1 1'I1'U (lu.1 tbT<' otb, r Sat"" ..... 1.,-.: th .. ,\, .. aeh [('I'r 'ntt' I " l!ru\III.("' III 110, t'nln" hanll~.1 10 me '" ~ n' ,,~ Bill ('!'Ool till "II

The African Vj e w t •. nl'r,,1 Ht'I' ,1 ... 1 tin rf"

fo(llU(lfIli fr~ "1 It, I' nllr\ lDt'dulJ.: . f till> ex~. +111\" ("omIIllH, nl Ih!'! , AII,.\fr ic.u {'Oll'('nlwn h!,I.1 III ( alrtown. ,n \\lIlell tltt '"I[OWIII':

I I I-~ '" . \lrt('<1 "1'1" C .. mlllltU'f'. 1111\11111 h,·.lf')

t ll~ [1' 1,1\' .. 1 the PM " '" !l l lIu~tl' f I" tilt. ",pit' nlll.llbn ro· ... ,,!'! to him bv t il. ,1~ptll;,i.I"n un til" qu\·.llOn {,f I Ll!' Pa rhamt'nlar\ R""r~ntlilion t,f "\lIlIn' Bill. '''1<1 hnv lJl ).! ~I\t'n \ , t\ 11LI'.,r,,1 C-',"'I,j('ra tUlIl to t ll~ I' fc;l.lem 10 all 11 a~pt''CI, bf'I'f'L~' rK'Oul 114 r "tIIIH! 11.1111 lIIl<'ompro",. '- ill): oppo~lI lon 16 ,III' II.bolitlon c'{ t he ('apt' Xau\t' \000". propo~l'. 1 i n ('laUootl 1 "f Ibl'! RIll , and pray 11.,,1 "" t n DI )" tl,t' Cape ~a\l\'l' vol(' he ",IA lllffl In lilt pre~I 'n t f"rm but that t hlq \ot., bO'lld .1 (\ be enllu'l2't'd 11.,,<1 e'(t~n,J ... 1 to 'hf' ArM"l\n fJt'np e " f Itwo P ro\ IDee o f the TraD~'I'''1. N al", l and Ihe Oran~l' ~ h\(, ,'"'tAle'

'n ... t, I'ro< 1,.·. I ,~ l lll\· I'fllII" 'hDl~' t rr. "'&II tI,f' (,,<lII'ldf'rI,,1 III ·1~lon .. I t he 1 .... I .. r "f tho "\.,11"-' ~t,,"dlJljt I",.!t't hef a~ nnl' m.,u tilo!htlJl~ Ih.u m",lt~r a ... nllf' ,·l1l\llIIIII..-1 )o;lI.li"·

t untto 11m! \ U n 1'\,bruan Ii" I 11t'1I1\-1I1 1'1" '-_Uf'.-i Itl II;. 1'T"e" 1I1)111"J by Il,e He\ .A ~ I ;uI<1 ,'1\", \\ ,,~ .. fiN

II ... (lrnl"'1 rt'l!'rl,hltIOIl II"d h' "1\ I,an.lf'd 10 IlIIn That ... t.t.I .. I1II·1\1 n>ll ln lnf'<1 II,,· f"lIr)\\!Jllr I~l __ al!:t'

" W ...... hlltlltl ... 11 ne.", loe prNuhel'" \\ " IIolild 1:" alll i ,lfUr'" the (I ... t ruvofunlt\ If II .. I Blll~"I"\' tI,. t f'lJfIt,t ,I"" 'alII ~ a blf"o..'lIli! III ,h·jCulAf' I I \\t' art' "'O'I~ to lIa,,· .-\In<" Il '" 111 .",1 ht- I.v lillblill)/; I,r qllarff'lImj..', 11011 by Inn .. of num· I",", \\ ,.h,l\f" ~ot l'\l'f\thinj,!101\ (lur ~Ilh' You t..mH' Ih,,1 nllml ... r~ ( " u nt •. aOlI .t thl' prf"tOf'nt tunt' "' .. "f'r' nu.O\ mUff' tha" Iht' rulin).! r.tI ~ ..

KEATINGS Ptm~UJo:H

IBULALA r_bc:waIM. A_uad .. , lar .Iou' ", " a . bual"_, lat&It ..... ba. S-k

()qontrqnt ... II<. 'Yl'we • Inlul """t,ntl,,'

,,"no hp.11

I h, 't.' eld tbl III ('I'll.'

H.rI/OI: to ,,,.1..,. It, I t. I hill 1!Ia\ f1j;!ht Ihll.t "e ,

nnl <I, !lin.!: 1I1t1,1\ , ... 11t tl,e:\ ,e \'ot" In II,,' (',11'" Pro\u",' hUI VIII I

II". ~hillt' \\ hllo' ""pulah,, of ~"tllh -\frll' ,\fl.I"llif' r. r.It in~ I, ,Ianj;:!'f of t. 1T1l~!:;\" 1"'lwet u I , \\"1ull' m,ID III ~n\lth .\fru· nnd Iht :\,,1\\,

leads Nowhere

H.· ItB,1 t1r"WI\ .. ltt·III1"., 1011.11.1 ;1 ~I"- t .. t I Iii' 'j tI. 'It,n I~·. aH~" 1 I'l l h.,1 1lf"'1\ ur/.:.,.j In ,1<. "'''~I \\,' ndll lit all f(ll-I ThaI .Ioclnn.' lont.. th"lli 110" here 1'111 " nll,...hl ruin illt'til

"Th, 11f'-' dlll\- cf llit! \ \ hilt' mlill II,...-Iar' I II,e Pnm.' \LIIII'h'r

l~ I., hun ... II Wh"l, \. r Ihl richt "f lilt' :\l&lne .. RlIl)" 1.1+. tll\" liaH' II" ridn '0 jill 111''''' u~ to ,I.) an\llIlIl..": ",b, It ml!:!h. )''''I",r,110\(' "'If ,\Ill'r. Ill"" \ :\, IIl<'tilo<\ .. f :\.l\I\. r'·prt",·"tltlon IIIII.t hl' ... ,I"ph·,J whl' It. I~ III '''lIllt. I \\ " II th' ~.'nnt' vi tl ..... 11l1t nUll' .• ullt"r,T\ 1-11",ft'Bn~ "II' lilT/II Hml" \\h" "'III .111'·lIIl't lll l<l " th,'1 tilt' X I'" I '"Ii1I,'f! to I l!H""1 ",,\lI'.,. Ihlll I 'OIl".on"TlI "llh II ... "IH\(' 1U1l1l'l "pn'rn. \ H-t'fore Ih .. _t' t \I, .. I lilt' r1l!ht "I ,I!. -:\ 11\t' .1. II Illtl~· I'ro" to 1111

th,11 t I f. ,!, f Ih. hn",,, 0 "I I .. 111],:: nll"r hrhm I h\ UTot' I

11'11111, ""I"lilld .. I 1.1 f.. QI \11 '.11 I

(':r'I'1I I" I,: llirt! 'b,r r I, '''' ) ,IjoojllOOt'I Hlfl ..... IM.I(I ')H'I :\.1.' IJl th{' ! lninT! ",I t.- fhlll .!.(JoOO.OOI 1',ltrO'lt:l"~ II \till I,ll,· t, Ilu ".1111 I rl.!'bl a all 0;.1' \n} ,rot' "ho II tb.1 \.~ amwt.f,d Io\' non • :'I;a~~, rtt(' I tlJI' 01 so ,tlh'd PI~tl' 0 anell.I.<' pia I h,' I,\·t tb"l Ihl 1;0\ t'rnm('l)e h, I I~~'n ('ompl.'lIlod to <umprulUl-C nl Ihll '1""~lit}n WIU pfnof dltll ,II<" Ilpt, X"II\'e 'ute "~.Irt' ·lv t. Inl! ", .. <I a'l" "lal'~'n in IL., Iltt"f ,. (of tlll~ :\ ,11\l"5 QI tb. "hoi l'm II

i .... d ~ ,II tll "f \.'fI(Hh t nl, to t:H1UI' 111"1}}.,'I,. i In I" .. liP" ...... , 1 !tlllt :1.1.1 _\r<"lI.J',""11 HIli ·1'I11·~I' ~"It\, had 1""'11 tlm ... n ."'"\ fr ,n, Ih"lf Inh,[ '~'IIIII" Itnlh J,\ "ur 1I,,11!~{t1 '" 1,,,1 ,hi') had lu,t I<:nol 1111'11 I .. ,t' (Ilt _Hrll.1 1I",llwlt .k-Ift· I"r II 1,,1 of II \1 hit·h th." "0,,101 1"'0111 tht'lI UI' n It\ 1" ,liIl r,,!h~

,-\"xanelra 'm,..-II" +>l1lr tb"1II _til "PI,,'rtill'" •. j ._,11_11 11110( til"l dt. 1ft· 111,11 h"-,',, hn 11.,.lltlln·h,I ...... 1 ~llln,1 11,,·\., ],,<1 III 1U,lnl t>l~"

madl ..":1<-.1.1 ", nil,. I', Hhl·un .h

Township Should Rema in

T" 111\ tlllnd. II ",,,n].1 I .. , ., ("",11\11111 ,I .UI IllJi,.Iu, tI tli+' l

pt~'pl.· ". rt r.·OIO' , .. I til lIIunl< 11"t! lO\\II"hll' tlltl -\ rch<lt',u'ulI H ili

TI,I'!> I .. , _, 1111..1 1 rrmt'n,lnll .tr'II:..:1 I,. "hI 1111 ~I"nd. and 1""ld tl .. If I,o,,·~ I'rll·t'" IliI\. h .... ·n fnrn~1 "I' , ... hl\!h d t:!IHI fUf I a lui, "bit II (,<,,,1,1 IMH' 1"'('11 1 .... ,,1:111 ;!II n:nr .. ..:" lur !.1', I .. l-tO , \ rchdt l' "11 HIli d.· l"r.,<1 IhM tlu. prnl,I"1I1 ....... nol on~' of ~"m )'If'll .. Ii"n h1l.l I h£' dt"'lntt Itf ,In,,l lu'r ","venU" I" :\.t1,l" 11n.>j,!rl'~" Ir Sat". \IIt'r. lit ~r to h,," .. n, M.\ In Iht'lr 1000ai .. 1l"1f' and "'t'rl' III Ilf' I'OIlIlIUU).II~ ,h,;I.,I,n An.1 ntlll r 1l\'('fhf'll.1 dlarjl:#" I bl-.·.I ·.n Eurol" all tandll'J .. ,,11.1 101'11:' lhr\ ,0uM not .. \.11".1\, (1Ihlr. '"0 111\ ... 11, "r mnraUr.

IIr \Ifr, I \ Ullta f"'rt II"",

" 0 II 10 thl' \lC'\.aIIOIr .. H("all" I .. >ltllllltit't 1<1 til 1 I" 1t .. 1 II I It •• VI'" 10' 1'1'141 Ht' ,,) 1·lfr. I I! III Qln t· '" Wllh

I ~ I! \t'I"",, "'I un I, r 1111> ,1.1Mn

I r~ 'I ~I·\ Il" p[llj.!r

-\ un ira t Itlt t-,I '" b II

What Alexandra Township?

Be Done With • BE WELL

Alleged Failure Of Health Committee

Proposal That City Should Take Control

---MR.T ' •. Ft'('tham,m,imeml ... n

(>f tilt" Bo"n,lan ("o"lInl~~ion whlct. I !U~l.m:..' mq'uny IOto tht I"-",,tior. of t,,'III"O blP" lu,1 out~lde the mUnlt'Ip.11 lH,undsryof JobsnD~~llur~ lllld d. Irahllitv of otbt'f \,j.f' Ilf IOdudln!( them - wIthin tht' Johallllt' hur,.! art's took 1;'\ .denee on TUf'Mlay lut ('omt'rnm~ \Ie:tandta TU1I'1li'lup The to"'n· lup 1'1 line of the iSrj;!t'.!It Afncilli

rt"Sidt'lItial are.u on the Rind ~I! FI11wa~~er (hamuan of the

HI-81th I '"mmittffl of AIf':'I.oncirn 1'0\\ n~blp, admlltNl that tb.'re wt're UD!lUlt •• hle hluhhn.ll" In th,- town.. hI \I th,· po"lItwll of 1'"m,- of "'hit II ha,1 tn bI!- ""1'lewl" I Th,'~ b'I.1 bet.·n (,f,'("tet! o\'('r :?o .'.e3~ alt,O and much hall Ut>r'n ctOIlt' 10 lIupro\"e c()n"itlon~ II "'a~ IOIt'nUf'.j III ~et the ~ rncf'~ of a I"mtllry 'n'"f'E' I"r \11'111) woulJ co-Up"r8t., 'KUIl th,· . I Qh8ll1l1'~ bu r:.: "11111< I pOl II I \ HI' ppf"-ClllaUV bad ~n ;\PI"'lotf'd I" tI,., ,half/uaTl.blp of thO' IIt'alth I (.mmlttce nf tht' T"wo~bl" I''flb," Admiol tral"r of Ih(' ' I r.III-\"841 at 1\ ~l:n) of CI' I .. 'r monlh, T Ill' H('.litb (omnnltt'1!' hl!lol 1""'11 ap' loolnll Inn .J,lnuuy I, 1'1:\:1, 101 thn'o HMUIl" 1.lthOll:.!h thc"cthre \'(' I h",1 t-!\.plr.·,i and 1\., re.-ppoint DleTlt tur.filoe\"l1 m".l. 11..,. (GWIU"

I ... \1111" eXI to'n<"e '\h I" ,J,q'iI!I.'r .. dwllt< ,I Ih;lt II,~

rel:"'11 IIlII .,1 I'n nt "I".' not ufti III tn I'ff'l' nt u\'+'frr<)\\,lwl!

l"lt bt' c ct. wit'd lit 'I I ,\11.'("; e I 1-~ 1 wl,u('b )uhl m .. 1.. left Iidl 011 \I. d ('<.1 II II. 1 •

'It ~ Kru "'r Plio 110;,\1 ('ll'rk Tt.lll q \·, I 1',0 ... 1Il(',,,1 -\dlllll\1<lr,,1 1"11 11.1 r n tb' (our· of t'\ ,I O. I hilt

., Committee Has Faile d "

\1 r.!11 1111 •. ''''fiN\< 'Hln 11lE' .-\I""".lr,\ 1I ".)[th (·"IUIIlIII#".· 'H' ,Ir' l"rr .... ll .. lilt' ("lIIdu,wn Ihal OIU I..o:.tl I;", I'nlm('nt 111.llIun'l I~ 1I11'Ifi'(t1',' to ,1 ... 1 10Ilth IIII' ~Illlnlltln "It,. II "\I~(_ III .\ ll'llnll,lra To\\n~I,.1' "\111 \l r l,rlllO(l'f \ \ ,. •• 11 hnh hrinJ.! .IoOIllt nll,du't+'ry I .. "lIl1.hl., ,Ill Ilrf'a .. r 1"10111 I" I!n"I'rn

1\ -"II \\ ,. uhml! Ih,'1 an 1111_ rf'''I'''<',

II,e AI#",.tndra H,'llth (""wmill.·, IlAIt f"'II.~1 :\"'" "' •. h,I\(' th,' I,r" hklll to .. m~"l.'r of Ih,·, "lIhnllll!l('t' of til<" IH,,,lIh "I.mtnltit'.· oIIld \I,'

hnd thai It (·,,"unt '''lIli1l'\+' ..

I,{,;lltb "OlTlllllltt-f' Th., ollh a\!,'rn ... tl\l· Ih.11 ,1.1'

I)t'"'r~ f(""-"IL1~' til "" l- 1111'111..111-1'"1 III .-\I'·'!lndra Tn""1o'<11I1' 111 tlil' .1"h.l\w, .. hurjl: ""m<'II"lhl~' W" rt-IIlt .. ' tint "111'1\ Indu.·I<.In mll"t I ... "1I1.J"1'I !() '·l,rt'"11 ('on.hII<lIlA[ ""r,·, J,!lIllf.h F()r In"t.oPt'. 10 HI' 0'por.I,' Ib" _-\I,,"tan.lrl$ T,,"n~llIl' In the' ,lnh;lll.nI bllf'll llulUO 'I_In\" an,1 It't tll1' ('II\, l'.,un'·11 1('\'1' Ih,' 1l8111t' r.II.' ill n:pt"l'1 of Alt"~l\dra Il-~ II Il'''''''' III r"'Ilf'<'1 "f pro[ll'rt) "'"hlll II U.I,ItIl;.t IOI'lIl..-blp", \\uuU I" ICul,,",ounl to IIt..hnlion

\\'1' Ihl'rd"r.' l'OII.".ll'r Ihl1l It._ to,",U-It11\ ~bolll'l lJot' .. "I'p .. 1 to .. H'IIIJltl.m Ih"l an a..' ...... m.'nt ral" hl'\ootl Il ,' .. rhun lDaXIlDlIlU .. houl<l 00" he I"'I.-d In AI"1a",lra To"'n"Iup The ability tu 110&.\ of Ih .. Ulhllh'tlrln1~ Ilf .\ !,·,andra I~ ,Idimlt' h' limll",1 t,y mt<:lj!'rf' 10' un,

Archdeacon HItt's Views

\141'('t'''1<'' !lIIO! Ihl f"I!" ... UiIl' .. ".I.n, .. ha.II~.·1t 21\(')

\f\·h,J .. a..-oh f r.l.o' ilt. HIli, ( rt (.\mlh, .0 {hun hi III Iht! ,'DUNe c,f • t<1 .. t("EU~nl loJ Ibat 11" hu.,! I.:o,,"'n _\It'x.lldr r, ~D Itlp IrOfu 1I.eo II pt

:!Iro\lll I

OFFICERS

I 11 .... 1 \1181 bed Ita

nit; ..., .. n I, ·101

coiv."

Hunt Loskop

For The Gunman

Police Accumulate Much Evidence

T HE ~1l1 I P I' r" Iii.

I, mmliD "'ho I \IIIU h,,,1 Into thlll I

I "rt hll

I" , , . ""1 >on

.\her . 1'1 r n;:;.' JC It ,I"n III Iht' 1.0 \.;"1'&( II I 11')(" III\! 11,,",, Oll>' I .. ,eJ.,.'''('P'C'r 1ft' r ,u,otl. 'r. II hILS' 1111. ,I tllf' l'oiJ

a':::\ln foll""'ll!~ tb(' Iof'r[l'f'tl Mlon ltartl('ub.fh l'nlr~1 mUJ,I, "1"1 ... ~"tlll Pohu" haye .... ' ("um.)1

f'< I 1\ cr. til ,I, II .. I .. \ nl"1I '('. on "rll ltlit hUiI Fr"m V.1rtoll. "'lIn .. II,,·~ n,," h"t' ·'lool 11'1\"llu b"I~ht IIlo! ..":f'Il"t,,J aPT .... r II. (' flo,1 liI~ 1111 Ihf',1 (,I pr'I"'nnj.! a (,fill'"

I ht'\· .. 1!n hell~\' II, tail t flU,It"1: 11 Inr. tit', Olin d~ Itl nil • .I.n.1 chanl!' lu rillth. I!oQ Ihnt hI "Ill"r\!,,, ,I' 'IIAII\" [',l)"III~ HI "lIlIt."

',\ dlff1'r('IlI I" nnll It ",,"I.1 I~ 1I1I1"lt toO tl f' I'"h ..

In,ldAIIII", .n'lt! m,a.ur .. th., <lfI' 1,,1..111>( 1<1 .• "r. III apprt·ht'n, ~mn 1'"1 1111" milt II m;}\- I .. , kIlO\\" ,1t;)1 thn tal.; ... I,~ •. rlllll: OW> 'flOIi

1.\ Iltal thc' h",\t' , -mt,bJ" :l.t'II1\ "f ~l'i, "I In 1111 1t1..,·I\ 1101, 'I III" fat t .d" l!t£l\ II r, 11.1ft! "f 1.IIKI I -1111 1"'1/1..::'1'" "'oj j'lr InIOrlilall'" Ih., \\111 h ,.1 10 III 'HI' t L~ 1,[1 \.;11' II III th,' <'''''nln_uf.

'JII' Lo 1.;,,1' l;ul\lll~1I il I relt. 1'11111\""11>1'1 11l~ • Tllm nc l\!1J .. It,n II, '1'1"<\1(,,0,1 ill .ja~~'.'II"·r "It tilt' ,,'111,)],1 IIr.~ Ih, ft .uh ~"lnl' '\1,]1 ,hr,'rlt'" hlllll'l frnll!

1"1,1 • ,., r "f 1',,11 It, I. It II II 1 n'

,f !, ,

WAN TE D

A t.Jl \l.1! It !J ", "1 ,\ ~ I 1 I~, lit

\tn Jilin rf' "III.

,,:+,,1,11' I. <I, I I ,\1'111 l'i.;" I, ,

.ml'lIme<1 It, It 11111",,1.11 I .. r, It Hr!!\ 1 '. II \!>.:\\ l'-J' \\tn 'It

BtlUI I III I .... 0->1 I ... N[II

III' .... '11." I.'ul. _I' '1, II

" .•.. "., \PI,I". I I • ,Ut 11111'1 II' "". "

II", ", I,· ,\II 'I· tho.-h-t' hur h

•• • r" .' .. , ... 1

... t,. ,,, " S .. 'I to • < ...... IUS .....

SUITS .n • ..... :-.;, 1(,,1.'.\ 35 /·

7/6 .u .ad

rUinoUS G • .-a I_.), .. a.tl

SIiOU tift II

" lO':U

• [11. O. Dr! "II .:1

)I"'~ '.... 10/6 U Ifl

\ ~ t a . 6d.

CALLAND SEE US

STORES,

113 'rtSllle'" Slreet. t ... .,,'. ""'1 'o, '

JOHANNESBURG.

W. al, .. , 5' . .... . , •• • ... 1 1- . ......... "'.~ I .... -, ..

Is it HARD tofindaJob? En:, I '''Ul llli

I "', II , .. " , t , d h ~'" I< "I.. 1", \! rur. 1!(l(,,1 '" F'lldltllt ,.",1 J,.n'l"n I ,,,I. I

I'll, , .' II h \. L"ovd. IJ.:C' r If d Y "I' I r

I IIIl'" I, d II (> I

" . " '1 ,

I ,

-'(t·IU' ... "d III " "r I TIll' I ,f 1 t"IlJf I rr I":'hd IJ I

WII fI

" I

-

11'lt. • I

, r """,1" " 'UI 1",. 1,,1 \\

,," I

IIf. r 1:\1 It I

'11\1.

The S ecretary, Union College, II ~-t P.O , Box 3541, Johannesburg ,

KLERKSOORP ITIRELE SCHOOL 1'1, " IItI III' 'It I , .,bh:.:<lu,,1t. full ",f"r ma l l" l1 I,

A PI'LH'ATIO;'\:-O ar,· ill\'llt',1 fOJ the po t"f PrIIl("II.alln tht'abo •• ·

~cbool Write ,tattnl: q uah6c.l iOIll and ('"tp' r1en.-(' Copied of te!!", monial 0111\' ~boliid be sent Tht! IUt~ fnl apphcant Will I,,· ff'tluiml tu «Jmmeu('e IfI Apnl.-,h. B. ('til T~I Serret.H\' An" 4:1. KlerJu. dorp.

Ill<' «'+lr,' "I", I. I 1m\! n rli t 1\1111,1"\,

ISISULU MA AFRIKA

N IIITI::XClSA IlIIpahla ~'okunxll'"

Enfhl" Aftih lal l ulu 5uula K .... Sullualll ArlfJI"'lht Hll terr ,""lIpll, 'Iuculhlre Sc:"nn ..... IH'III! SIIlrtNnd '"ewrilln,

• Stantiarti IV, V SIIMlnll VI or VII JUIIIIII' Ctl'llflclle M.IIlcullhon rra"Ulillbl'f' 'eull'fs hi In6 l,' ytars ".IIIMJ C'ftllJI'" el,l bll'lll",l+lnl. Oelrtf EUrn '!'+I'

III"' Je4ItMilslft ,.lIce Eum .nlhll'+s

•••• • •

\·.madOtJa. Ilulu (~ult"l \-onke Imlbala yroya'l, nl!"lhlanlCu k",·an~, £t'bhola, IlOloh."o Jelo~we a ma nen~t..a .. 1. Id\'a.~I, ilt'ma, Ityalt ne 1.'oat , u"-'t!tl,S::cl'bo , .. n\·II.DlI:a I j/:ramafonl (J.[1'alO()pbon .. ~ 1 1_()(.hdl olupamhill. Imp;,bla ~'end111 jlurm. ture), Xc~aJll lIi'londe 'I if·mUhA 'fodWIL etun\"t·lw-a n.phllltl J.:well iom l..antll A'fnt..a BbalaDI ne:okn nifun€' Iml,za,-!O 1m ,T_ (; )o;l" I' ,~. PO, "1):'1; "' '" t'11'·nh .. ~I!' ..

.. . ...... , . .. ... ..... •• ..

4'· "" lI~l --

UMPUMULO INSTITUTION (Tbt- Cooper. hAI Lulberau lL ,<I." ,0 X.t.11

C~ .. q .. ou .. ,w.

TRAUfUfG COLLEGE : 1'6. T6 au t4, BIGB SCBooL : SLaodlrd vu

Fees from £8 to £10 per aDDum. EXCELLE~"T 8UILDINO~. L,-\ROl A.[~\' C:_LA'AAi~oo~~\flT~~TI'lC

~ LIGST II(:AOTtFtJL tlrn' HtOS, B~"'L • ~t. t..b ... " H"j • .,I. {' ........ " "-<-'."'0 .

t..kt"aI"J ~H.'· • ri ;0 ;uIJIJl 1 Won-k. Warrlrutg ."d ... ' .hl,,)I, .. I -\ I

U T,lI! 'll Fp {'1IonlrtVs .. vn u.1CI "l.4U

TAl' PRIXCIP-\L r\Il'17UUVJ o; .... :n ro-no,· , ., p 'I '1lpuUI 10, Sata

•

UMTETELI WA BA.NTU, .JOH ANNESBUR G, 7th " \ RI n, 19a6.

TOWN AND COUNTR Y NEWS " Jr --. t l_._· Co 17 zposer 's DreaJ}z

R emarkable Tribute Talent

j)fI rk/o\\ '/I ,

"' /mlle,.:; Tim/! ff t/'O/)(J({I { -Illr/iflll'f

-----

Strutters in Bulawayo

LA.o;T \\t-ek on TUeiI.ln. in the ,Je wb h Gw ld Ibll, a European

3ueh ence whieh almO!\t filled thl' htl ll l\'it1.eR~ed whnt mu..~t be one of tb5 be:;.t light entert.t.irlml·nt· tl1at hs.s bem seen in Buls wayo-aod by fOllr African perfor mt.'n. repoJ'U the .. BulawBYo Chronw'e.·

GrIffiths MOl.llieloa 8mI tut' Dark· t.own Strutters of ~ , Johannesburg took their t'nthu~ astlc appla\L"'6 in t he manner of thOStl who are Ilccu~tom

ad to deught large audienoos. yet with a charmiog l!imphdty and a gent'rou.~ willingne .... '1 to com. Mr. G. )l oui~IOiI ply with the in ~ i .. tent demand for en,'ore5.

Audience S u r p r ised

.!t fir4 i t &eemed ju~t J. t rifle 8' range to see Mricans in 1m maculate e'l"ening dr9l, and to hear the ElIgll ~h hLllg~e ao luC'id lv and precisely spoken. but \l it h thc first. round of aingin!.!. and the fi~t finishrd perfor manoe of tap danclIlg the audIence relaxed IOtO the pleasure of watchin s performeN' who were completely aL home on the ;;~ge and completely mQsters of ~he l r art.. Indeed as t.hei r ligh t. baritone aDd tenor voie6l!!, harmoo . ising perfectly, t'l"ploi ted to the rl~l!e~t ad .. ~ntage tbe 1.\Tie possi. hl~lt l e;; of Simple jau !long!, they might very aptJy baw! been styled " The Jan Compo"er '-, Dream Come True."

" Plea fOt" A f r ica "

The quartera f; ingiog in "'Tis Me. 0 Lnd " and ,. Plea for Africa·' ~ sufficient expla nation of the gro,,"~ng demand all over the Union for Ita record!. The word! and music o! " Plea for Africa" are 1:>y ,J. KnOI" Bokwe, the wt'U·knO\ln Xosa. oomplHer, and their rendering of it would have plea.sed e\·en him. " Ou &ere Piau," SUllg Ul Afnl..1l8llS by t wo of the compll.uy Ramailaoe and ) IASOleqg lli tll expre~~I\'e gest ures, caught in it~ cadenl'etI tho atmo~Jlhcre of an 0111 Boer farmSt.ead , its tiIJ.'d field ~. aou sun. ,lrour.hed loneline.o.s At. thp, rClJubt Df the audienr.e, thl"y sang" Old :'olan RU'er " and a Plantation Medley_ ", 1II14 l.. e1e, the pianist. arc:omparued the enti re jltogra.mme from memory In a d ditIon to Il:h ing a Lrllhant eXhlhi t ion of ,alzv pl,y_ ln l! . .

Seabanks Pbarmacy, P.O. Box 88, Durban.

( Mail Order HODee) Ngol, u kope lenaneo la meri. .0. e. rooa ,

,ASTHMA MIXTUI!f AND POWDER

~btare"lernba ae feli •• og ho nopel.n, Theko ea mOtlalla 0

_Dg ke 6;0 moknbetlo 3 li ka poeo_ • -

Return Concert

Duriog the c'cllill!: the fil \- JI C4rtcr ~3id he tfm;ted thl~ ~ xcell<mt company of eotert.alncrEl would ~I\'c aootuer coucert on thClr return to Bulawayo. and thaL If thi~ was po&;ible, the would probably be performing to a full bouse·

T his, then, is the remar kable tribute paid to an African JUueiea l company by thtl E uropean P rtlSij in R hodesia.

•

Medical Services

AS I reported some time ago in these column'!. the question or

medical services in Boohuanaland is a sore one. For hundreds of milc.!l around tbere i! no docwr. ID many instances people ha ve to t ravel great difl tances to the nearest doctor in lIafeking to r<x;eh-e medical n.tten· t iOD 0 0 O':ca,ion may he foun d othars, who, unable toaffurd travt'l· li ng expense;; or e.en dO(:tor'~ fe6l!, ha.e lanquished in pain and even· tually died a linger ing death, when, probably, had medical assistance been wi~hin easy reach , death migM ha .e been averted.

Travelling D Ispensaries

J?r. J . W, S t.irling, P rinci pal Medical Officer of Hea lth in Becllua.naland, w as ill J ohannesburg recently in oounect ion wit.h the cOll!truetion and eq uipment. of two motor vaos which will be u!ed as traveiling dispeDS.II.ries in t hat terri tory. T wo other vans are still under construction.

From wha t J k now of him , 1 have rea800 to believe that wi th Dr. S t.irl ing in charge of these \·ans, great good may be eJ:pected . He WILS formerly Assistant Medical Officer of Heal th in Basutola nd . , atatlOoed at Maseru. H e unders taods the Africa n as few E uropea n doctors can . Not only tba t he speaks Xosa as fluen t ly as any man from t.he Trauskei, a nd added to t ha.t, his long residence in Bu uioland , where ~he majonty of uis patients were the. Basuto, must b aV'e gained him 'l"ery valua.ble experi_ eoce amI further knowledge of the Afrl~an people.

ChIef Native

Commissioner

MR CH ARL};S BULLOCK, of the Rliodeslll.n Nati'l"e Affairil

Department in Salisbury bas been appointed Chief Nati\e' COlllmi9_ ;<Ioner in suctession to Lieut. Col Catbutt who b1l.ll retired.

Mr. Bullock i __ author of ':'Ilashona Laws and Customs.' The fir-.t ethnographical work Ilealing With Rhodesian Africans. and the key to ~ub~quent iOl."psti,,'lltion. In i~27 he published "The M&<Ihonu ' a mn.re ('omprehensive ','"ork now' pro). SCribed for st.ud, In C'niv-cr.-itv ca.lendars bot.h ID South Afriea an;l o~ersca.'1. Hi.S knonlcdgeof Hhod_ ~Ia. and Its peopl.:,; jji compreheo_ ,Hve,.c0r he has Oeen .,tationed ID 18 (listrlCt:.'>. B e ha! aded five timoo as Chief Na ti'l"e C'ommis·ioner. and

To African 110\\ ill fl.(hhlion. ~nl.(lo up the dutit'S c,f ~m'r(llar'y for X!\tH\l \lInl1·. (Hid DlftJl'tor of SaIne IJe·

."l(lpml'ut

Prospect Towns h ip

p RO~l'F( r To\\mhip loltl reo nll\ on 'f lilt" mt.- !J_

r putald", pill ,.~ Ifl Johann bur!!. \. III I, rct 'mml"lld, d lor x{'mpt,'ln frow thc operl1lLon of the Go\,1 kt'l

Iii, r" III 01.1 d IHan madl at a 1\IIIIIIll'l'in~oftbl'Johannp uun.! "'"lIl'ipal Hl'alth and Xl1ti.eA !aU'~ ('owmHt. 'os nn :'Il()llda.~ la~t It is mt"nri"uIJeconoU11(' oo\\n"hip f,u r rJ!ou.red people,

Pror.pcr.t TO\\ll:jhIP, it Il,;; heau poinu:d out, from its proximIty to ,Johallue>\bur,:.!, is lIkely to be more acceptable to tbo Colnured people ~),an a sIte ~Ilua'ed ft\rther out, ",uob a.~ wa~ previously !lu,e:geJ>ted. ,]'he neerl for ~ome form of segre· l.'(atlOlI bas long bf:f'u felt. ~.en by the. CQ\oured people tbemseit-es, At tho pre.·lent t ime lhtl Vlwn.,hi p tnclutllS a very IOIXed population.

B e tte,. Accommodation

Tht' prescnt ilcheme hll3 been tloder considoration for a loog time anc! ..... a.-. advocated by Councillor Freeman when be wu Mayor As chairman of the B eaJth Committ-ee, he t run,!.!ly fa.oun it now, and Monda.y·, J~I!lion 111&8 JUlImiIUOUS.

as it wa.~ felt that. .... teps mw.t be w.keJl a~ an early datc to deal with the question of bett-cr accommo. dation for t he Coloured populatioo.

MRS. C. L OPPERMA.~ wife of t he Princi pal of Wilberforce lrutitu te, Evatoo, is a lay delegate to t ho quadrenolal ('l'Iruerencc of t he A.M E. Cburch which meets ill the L'uited States of America. earlv H1 May She leaves Sl'Iuth

Afrir.a at. the end of March.

The Native Bills

"FEill is. a putlr sourel' .,f ill, 8plra t10n fO r .. tatesmuoshjp ,.

eommcutt'd the " Manchcst~r Guardian" (El1gland), l8.9t wee~ on General H ertzog's Native Bills "but General Hertzog is frank i~ IllS admillSion that fear of black donunatlOn is the moti\·e for dep~lving L.be educated Ilod proputloo Nl1tl\c of the parliamentary vote In tIle Clpe Pro.inl'c.

"The cOII~titutiO.llAI character of the &ellon 1"8.'> qu .. lioned thi~ woak In th~ Briti~b HOu. .. e of Common.1 huL about that there "an be n~ doubt. The St.ttute of lYe:;tmin_ awr gav\! South Afril'a the right to nm{'nd ~{'r own e'on tituhon. but tl16 Ju;;tlce and, on the lou,!.! "I"iew, 1 thu wl-ciom of Gl:'nernl Bert~og'" ,t~p may well he doubtt'd,

"For bo:w loo~ will the Natin' be OOntE,nt with the right to vote tor

SMOKE =-~-

TrllP ~,

lilre..- membo.·r , whatt·Vf·r tlnll qual. ification! In nuruber"i an,] I'ul'.ural development ..

Status of A ,,./cans

WRI'rtNG in t.he • Dailv \{ail" (Lon.IDlIl, "r. Patriol:i1UIHHlf,

~I P., ~a.y1'l ~l'v~ral mBml1!lr8 havtl in 'aiu .ttcmpred l.o t.ahle q11t)ition~ to eli"lt inrornHlIiou ",ito \,c/.tard to I he :'-In.hn.! lh'rra~l'Jltlltion Bdl bllt tue 'IIII' hOIl wt're ruler! au!, of order he'<! UISt:! the\ COillllo~ed wilh the pro '\ 1!llon~ of the St lutc of \\'.'1. tmiu'ifer

N, \·er.heJI"Sd Illl add", 'mClo· hrT of 11.11 IIlu.dtJ, of opinlnn aTe united in It ell~'" of d Il,· r".1I.nimo! the welflLrf' Awl qtal 11'1 of t ht~ 'hl1\ ' population.;! wnlun tit Emplrf

Wedding Bells

T HE malTlage of '11r MuJiclli. elder daugbkr "f M r~ &nnif'

~1a.<olenl!: and t he la~ 11r .• Innath.im Ma.solen~, t1 AnYL'! T Mntlly""lwa, SOD of the lflte ?Ir T, '[ntuyedw,l ond ~lr~. Sophia ,\!ntuyodw8- of QueellStown. i~ a.nnounced to tako place on Sat.urday, 14th March, at the l\lethodGt f'burt'h, We!1t.crn Na.tive T ownship, ,It 2 p.rn.

:'\l LSS Masoleng, \\ ho i~ (ilslriot. nurw aL the Eastern Native To wn· ship uoder t he Jobanncsburg Muni. cipal No.tio;·e Affairs Dept. w~ trained a.t \to ~or d'", Nu(atng Home. D lltban, and ill a. wdl knowo ""'ure in the city. '"

WATEN6A IMSIMElELO AN6AYI SEBENZISAN6A AmaJungu Aye Bopekile Ngob

AkuJulekile ---j·Rumal ilenl! Yo,iswa j. IIru.chen

Lendoria ernoy."'. yobudatl iU!;11UJI 1:1 Y"Y~ b.mbo u:p4h6 ~lid~ ",mo"'l. ,,~ftoto"lta ~J';;lIlb; .:u , J "ubel~ pI 'nboli bI,CIIoID .• ndl& Irl,lm~t'8eoe y. t. Y.~'~D ~I,. hDBlrn".t~]o, Kod~a \rule iDg~kl Bl,

.1 110 ;J I]IO~<! to~uuql l.>l!l& ukuba irUID~tt~ uo ",Jo-YfI'lar.. ukllSllilell;l;iN i Kto,.-t..--o SPIll" N.rnb~' lb l rnb fl ""'ula nu .... ndt .. lou,' do ' .. "lItong... Fuoll .. to. It. 'vav" -. rm,,! .ka ',lItli ,yo),o,III ... in~.per.,.

"' ..... 111 .. ,3 Kuld rn'1I1·ka, , "bIll'.' , t I~ " .m .. l"o·o onk~ . ... a \ ebo~k·'I~· '011,,10. "0 "'0." 0 III 10]0, ,,,taibo -k"I~"U nl: I .. o)ul<".II .. k", aOJl;ol. .. k-uI"~~iky 1 onk .. flku. XJ. lIa ..,Iuk", 110, 'lI '.D~~ ~ 'lIlbu,;. X he .. Dd".I<lIp l l;ama adan,.l_ 110 le .. a. ol.n\;.ui .. nd,ha",be Dg.'Ot<JO.,

nb,n. 01.. ... '.· ·.h.a "",k"I". f"l. IhI .. o,j, t .. , 'f' .oe .... 'meh'lo, ."daq"a ''':O~(J u,,, ... lJo·n,II" 1 J(rus ~".p 6. 11. r 1»". .... 1. ~ ... e .In,,"nl'~ ~,I .. bnm' e1'~"bb..rttt e ',I! I,toll'),o OJI be loloko udi t.1 .. , . , Ita \I' hn ·"01100" leru\bla ~ .... DI.lo Ol;lpernl ~o\,;utya _ N~~t1 Ild, 0.10 u~ ubl.la n'::Jlpand\i' 10: .. CI\on ' I , u-!' h.'ob. 11Jl;OI.U. khululto t~m.be-n.t, ",.1 ........ lI . dini 0.11 ,a .. Ill ' ... ' U~ otw,iuy~ .lD:t!'be(U;; ~n'/;"IlI. Abo abllhoe od,b<)~. nd thambl n!{"otOIlIlI ~"nbll" be on.::_ okolrub& • .odlM yi ku p,odl lid ,. luo ·e, bl yam"oo:/ali!Jw4 kukuodiboa. uJ. I;.hututelo.i/e ugo!':u. '-V L .

10 hambu el\ ;mbini u ili "'; KnwhtQ Slll~, Y"ZOo.. ~,bal uh! .. iIe10 ,",u'lorul wIJo u,!: ,bll"' .::I' ~ Z8 uku ba 1l1ft\8adl. ol«1l1:>O",bulul. ityer", yo m~hif.o . EziU-ya io~ ... lob,. ~I~ S&lt.8 "i o.rnandl.J, o~uvweltll ,·~io l.a.ea" ~ 1%;uoedLM ukub. "i ~~o\.e Intl.mv.a. u iabusbu k .... nV lld leJ. Ie mHlo.

I · Krllscb<' 11 Sal"" ,.iru ay .oW'a kUEo _ ok ... K"rnllti .... Veuki.le Dg" :! G imb). dlt la.

Li Parton 's Lia Hloekisa 'me Lia matlafatsa.

IiOll;) Jl' hkf'lc-\..(;tt I .t III~SQjO;JI'" ;I, man),cnpne kal'a m .. lolJ'<"lIan ~ i..;\h;Off' ho m;ola. Kf' U m:hOJO;U1a ana TII .. li ~ l,ml;m .. ng !1Ulla ~ aoang Ii/onlt Joakla ha I, fl·ta Ldl'ng Ie ~,lal1g. Haeba mJla ;J

I;>lhan~ lie h,O IH' boj'!cng ~ba ho hJ~h" .:ht'f1I 'me (hef-:t ecnJ e !.cOOl r11alm~ \..<1 on'! ma",.,/",;w. an;,. Boo hu IlIhuhal.l h;.nl:", , L Parto,,~ P" .. f\';,,~ PI!! ",'l<a IIll1ho Iw 1' .. 1; I'\" :-hdo. l-I.i ,tb~l> .. k .. m,.tClI,II "III: II kholt la la'l1l~ I'N 1 ·ol1'e ht boljl~" i:' · !-L., >i~I~}'a n)oo1;o k 1illl0 I'~ 11,\111: k he ""M'S Iljo. I.~ 'i I\osolo~g It II m.Il!;.I .. 1 ~ horl' '1ctCtlOlg Ji I,d.ll' 11" ,rbtl'.'1 Ii '1D !lul.'oe ke k1ho "a1l1(1T<l0 lin 11<1 ",bel;,;o II PaTl~'l1'. Pllr i),'nt' rm ~ :a. ... lI,o;mll c ;1 eng ho 11.1 1',m;U'oh •• horl! mala ,l ·tllN~a l.-;, buaneln LlmehlJ k<llllte 110 chl~r<, , I olb'dng. Hoo~ .. ftOb.oofl~ Ii Parto"." ~os"J ... ,r. ~ 'm" 1 •• matl.(." a t,~ho hor" Ii pftf'lfte mo.tHt.u oa Ilona.

H:l \I Ik",Iul ! '- I' I L .. uO'"l;! Oil ~~iI 1,1 ~,,;t ho.I..., te ,i: . hJO bo b,l1l .. h ... hi,,, \..1 ~,_k~ k;o bak<l bnR "" , lek" I, Parlo t: !l .. I. 11Iman>! 11 l"k.l~ I , f~lo1 m~flana C I all, ~"Iol' I.. ho 1 l1\..ulla 't!ftle , nh mOlh I". I h I. p... p!f' 1 'phl1m;UI~I'~ "kll hap •

Kern 1 , Bc.1;. Punfymg r 1J ~

It r "o.: .. e II rd;ls~ Ii r .. rt ,,~ I 6 oel ,10 I' I1;"no;; 1< f'JJr. I" "n.

HahoIc1h.·.,ho Ii illm"" ... "0(> ',<!(,II;a

ho PO Box \U,ll, ('<lpe TOlin, u rn mde cI.d~I~.

sa p op. I .

-

Co-ordination Of School Committees ~ ru 1

X

News From Bloemfontein , :'II!

• , 'I ( \

I

,

fB\ AHIHIfT

TIfE nno>rl1 let-Of I rnmmltl" mt't at a Jomt m[~tlll£: 'n tLl'

\ '1 (' A, durmg tLe c. ,r (.f th, I ii t 'lII't'ek, Th" Kb(t( I. tl"prt-l'nt,d 'lll'f"fl' tbe ~1.,tLodl~t ,\malgamat,d :O-cboolJ, Dantu (Tntlt"d a ,I tile AI J;ltrln S. bool. It \OiU drel<led IL4t IIIOllie-r [flftlm!l' I,. "nOH'nf'd a fttr Ih" rt'prll!lf'ntatJ'N of th(' ' aflOIlI commill('PIlI hate Int't IIlhl rtclfCrlt.1 II tllI'lt c(lmmltt('(' Wt~til',., The ff'f"hnl! ('of tb~ meetillif . all that 111('h )(;101 ~Ittinj!! Ut It I'lltial a t Lu~ thev c"uld "fe· puard tbelr e,llIl'allflnal fljlbh and t H '1 '1I1!~el!1 Improvement.. a. om' nOlI" I r thf' loral ['" I,ll'. TLI' Ilt'xt n,f'f:tinl,; "Ill be IOtlm31t'd 10 tI,t V&rIOI!!' romwIU,'f'iIII Mr. B al l'olc>nl/:\1 :u\fI .' led all thf' __ retar)',

Tilf' H"IDao Culhollr Chur. h after a 'ft'r), long I!trupple bal'l ~ucl:N'd['d in (,btnuunc: pt'rwi.il>fl 10 makefurt bf'r este-n lOll!' to II rollege at Bachal",,". AI f>l't't..ent SI Daroutl. C('IlIq,!fI ('aUT onl~' fo r 00.\1 frlllll b talldard I to n I , girl . 1.01'10.11: taupht at. All Satnt •. ral'" SUnd~, \\ IIt'n 11,(· Of'W' da~· room.! are l'lIIlt at. S,M· l abel.\ th~ Il:lris \1111 be rt-movNI fr(lm \11 SA-lOt« f::cboo l • bleh I~ to he con"t'ttf'.1 loll> a l'.inde.r j!!udf'1I ~1,OlJ'_

Kallr Beer

T hi banh '''"l1al • aro(' ILIHI.'r rent"'" Illatn' at tbl' laJjt lII('elina- of t b('O TO'll'n Ca,m. II C'r [)e..ne r 1"fO.1 t be Ilueet loll aod , !re--sed tI,e .-->t'le Ity of df':' IdUl~ lIpon l bl' r,nn, 11,1t' of till' munlt IJ'IOhaatlOn of h.afir beer befor~ t ktn~ furth«r I! tep! tn t be mnth-r Cr, Xatban, {·a.a lrmall 01 thl' Xat"'(' Affalr& Com nlltl( , at .t m('f'tlf\~ of , h.t

Commltlt'f' tad t'l:[ I e . , , oplm"l1 tbat tb, [t 110 alJfIr lht' til mUllJrlJ'Ah~atloll (,f Ka r t«r

" f hi h r Ii HI <db om 1 ll'ould I,a\l! to I",· • "n 'nro In I" £

,iew of the 0PIM)IIllion , f t I' lianl I I even aller tbe return of tb'lf cJ... \\' put.atlOU W Natal. Wtretbt( uo('11 fO ~[ to pr(>o _d with tbe "'thtlll@ rI~Pil \I ' f J. tbl~ nppo,utll>n. he tbou~l,t that tbe ou n L Xatn'e _\I)all""l Dt·partlll!'llt wou l,J )lllln 1 \ hi r \I ,rk

I , Ol,t ron "lit. to It Inlrodu. t, .. o (T 'I, r-:'; 'fa, Lc- n \\ DeallfO furtber "late I l!'Ial l:ae Ta,l. r It \fit-rant t lul.\, t r I, Xatn" Affatr llaoal!l'r lOf ILl" JI' I rtt lILt-d Ir m I o lit \

('nunell had tnld Ih1' CI wmlltef' -, h, I tbat, In wrma (of Ihe ~al"lIl'rloan .'\Ir 'I I _'lal'l.l Idl f, r nl lid .\fta., Alt, Natll'e femal~ 'III' ul.1 ~ f"rt cm I brlf;"1 'l~ll debarrel from tbl' loe~r-blll '. It llt.1 \I KM' I ,( ( IIIf' 1 "" wa.;J tJet'ldl.'d that the l,rlfl(lple (,f 1"01 \I, ... III BI"l'mf,.nhlu 011

muoIl'lpah<ation I)f lofer be fulh I.u lilt dL' U' eel at a I.lter rot' t .! I £0" 11. II" I b ,Ie )1 Iklm an.1 /Iony otb, r atep" are ta~ f,LOllh I'll ",I II~ r "nrouh jor Ih.'

H 111.1 ,\lill 'at Il llu "III IJof'n,\ 'm, lorlle \\llh 'It:'; PIlhl'" \I il;.l'

n~1l un Ih .. \\, I H ,n.1 Creche And Dispensary

The nell' ,li~II('DsJ.ry I 1< I, en ... leel ntar tbe marl... t at Bathe; wh("re tbe nUflIcti quarter. are 31 0 to 10{' 11111 It It b~ 111'1'11 d~,oIl'd

tbat the old dl III'nsar\' II h.!Ud~ I mer to the Non Ellrl'r1' 11 Chilli Welfar(' SOOf't\' to he II 0·,1 a! It.

,'t~be {t day ilur<ery wh ... "" 1II'0ri.. !Up; tUntb('r"'I C:lln leave tllt'lr YOUD!l Tlu~ ll'11i Lt, an Iwpro'-t',"ellt on tbl:' former (r~he ... bll'b d,d n(,t ha"e ,n' ugb )'ard .. pllCi for theo ,I"hlt! nto 1'11\ ,n

Y. M.C ,A . Night School

Thl" tchool b/lo!l \10\\ b'en opel"lt11 All .\fnC'an~. mul,' and rt'm:!l!" who de"lrf' tn furtb"r their e.lu,atloo OT 1110 e \\ bo "I,b to wali,' a ·Iarl ~bould not heAl!.lle ,\ 11 ~Io.ndarrh art' enrolled ami arrllDJ,!l'ment!l art' afoot 10 bate e:lamtllallOO COil·

'Ir H(ln'lI fO ,I " Slte!.l. 01 (ral('l(kp.t IllI'r.tol. III hllrl! ",II,I",r t\\uIIllldn'II<'n !II"lllld "~I n 11 I .. h.'r Uilllbd' 111-1'

:'111 I.! 1,1 r I",,· \I ... 1, hn 1«11 ,.1 r" I IAr I", 'I I, I'" I! rt'IIIrtwd rul It uru. I, IJI ,

CricJt;et Resulls 'IILo -II, I •• X ,,' _0 1.lItal

m I.", n<I ... 1 III a \\111 fnr Ih. 0(' I '\ bllha \, It" 1.1 11111111":' :.:t B ~I ~il-l' \la IL,' I'nl\ "Il<' t I "<'I' • 1" ,bit' ni.!utt n'adlllll!,!l fill II ( I fl'pheol \\,Ih '''' rlU.,. 111 ~h\ol"lt' :24 I' Bt'Ikan\u lO '1,,\.1., 'II :'I1,,1t,,1 I.:!) '( hI' :!1II1 lI,nllll!- .,1 'II, .I,a XciII! n' h~ •• 1 2' till 1 lit' ralf PI,I\t'r -'I..tilll l' (' r"~1I1t1;'11 In ,III ulllnlo!hl "In fnr tltt ("rlllt'r F I',l (' I ~t l"UIIII!~ -4'1 :!n.l 11111111":- ,-.:\ fur h \\1.1 II~

".'t ""nll::.7 not II,'t 'II I' 1,1 1I101"1!' 3. ;2 ... 1 IIln\llo.: '" 1.\ 11",,11 IIi II II. I'"d .. 12 J

Ulilnul (.nod HOI'" 1II'I,hw Wt'III".lh .. ! IIC'( S, 't. II •• , III'll J I '"l1lnl' "llt'l ,"nlll~

" 4. If C,I l.r"r.1 n..'11 14 awl U~h fpr I wl-t

I~t 111111111[ II.! 'I, ,ld"..'11 'I"tra.:" 12) ..'LUI IlIlI.lOlI:'!' 241

Durban Bantu Activities

I [h ,\ B ,

ME'ISf RS of the- Bal,1 I Satial (elille bel.l tl'l'lf aUlillill ":1 II

III'~' 1 hor :'II, r \ l' :-'11 ul.:"I .. "d \. Z "'III Jtn I " '"I. z.a \ '1111111.111 "t:r ,I, It I H-I' "t,,·. nil /111 f r tl-!

"I , \1 hill :'11, t: 'I. III I ( I' !'I1"t Imm. JI, fllr pr II' •

W,JI ,

" , d.'(lI II, t n< fl,

~m .\ 1\ JU\JII I I ~I-H.X_\ IIlrlll£: 1'IIIt1in!. IlIeml<t'r "f th,' 81'M ,"f,,"tem \fr "n 1f .. 11'1II..: lIa"d So< "I)' I the, ,rjl,.DI!<C.'t' I II ,Jarl<" L, I,,' .ent'll III 1111' ('o)lIImjjn't~ H;lll, BI"~lUf"I' ","III, 111'1 'lue-;.llt., luth 'Llrrh \111'11

\lr " f. Sh 1"( 'I' tl, ,It II /It,," 1,1\1,1 II Inl"," to ""lit \I I'l .\ -\ "I .. , 1.,.!' ti" ~, f' I r II d =-- \\' It =--11. 1",1. III "'''Iot'flllt ""I, ut (f 11,1 nl" a ,,,·11, lunll'rl\""lof tl .. I • lit'" H" "hI I Ihlt

Ihf' 10K' .IJII,IIl:l. n .. ,,1 .... ,11 J,la\ .\11 m'·PIJ.w.f"I (If till H.,lp"11l Han I '. Ht\ UI' I'0rl~" ,lid fn. ad are ir,' ,t, I tn ,IUtlld

Gold Mines Of The Witwatersrand

Recruiting in Bloemfontein

A' I h,

, " " " • t !\ .1 \1

I ,t \

• N ,

" . I( " , 1 .1 I DO

J. nt:--I

-PI ,

dll' If' t t.~ tb., J- lu all(lu U"parl Illl'lIl 10 tho'll any \11,0 1>& tMlr i.tllZb,'r e1 ... ~ "n.1 d(" U't' to TII'(M:I'f"tJ w an III tlllll.on ~boliid III\". 00 dltholh., FilII Pdrtlcllian. m .. , I", nl.ttatnt'<1 from tbe «r("llIr' (If bt!' Y '1 C..\ 'lr s 'Ia. T .. I'nl 'II or an\ of the u-.a{'her

El e ction of Bloc km e n

In m\' I'I"pllrl ttf o. m ,D I 'W ,II Iy ~tat.eol lhal 'Ir :'Ilol'kr

"'..., rd ,nlftfl un"pJ 1 I b I fOIlt (JQ.... Ih I \lr 'I. I&'O d d Dnt Ii r I!' n" \lr 31 he W,U Ih .. r. ~

f.rHlkl

1

flU rut N

III "Ill till th

1~36,

Upington News ) --- ,

Tragic Motor Accident

II. I'

0" , 1 .:1'

IIJ mUt t 1,1 ulll11

""

" "

l .. ,\f'n,,,,,, h

1 t \'1r, 1II1\\ •• llntllllrll ,\1

•

~_", t

I t I, "" <I' 'I h rn,. nwlh('T· In \1 ftl dro "lrL E,!Ul.U.

d "r ·I"nu \ busllllld"f 111 I"'h \\ hI) d, I Ih. r. ,11 "f II... 11"1\t Ir. In" nil, I "". 11110n tlit' olh", r 1111 Of! " IIlh I(lV lrah! ,

L\. IIllilll .1-,"... r~ I I,,, fall. II .JuntlJ,! th., v" 1'1.;

'Ir TI,olDI\ \1 1 hi, (I 1111 'l'mICll~1 1.0'3"011 10, hi L.~" 011 It,,. 11.111 of till H 111\111.\ an", lnr"IDnn .,n tl,. (" .. I<I SI ;rllo+1" fllr tl~ I'll t lit \e, r," ("nIh fI' lJ:ned till P'~I an.1 Itfl '1\ \\,.In,' 111\ 11;1 t ftlr UraL.lont. 1I \lr 'I Ihl"rl \\1 hI'S tllrou"h tb" Hilunlll~ of

I'ml"' .. !.' t, Id,,. II" "1'llClrt!JIl' 11\ "I Ilddml/: 1[()f,.lb\,· '0 III 111I1Ilt""" In"",1 111 t'P'"j1I, n .",,1 1\\ Ihlnk 11"'111 f .. r 11ll' '''Ithd.'n(t Ih.'\ Ino! HIlum "1,,1,, '.·fllI1j: ,I'" ,

IIwmh, r of tb~, ,\,1\, "1\ s.-, "I f"r tI.l l'<t.l t i ) ~Ir,

I" \lr And :'IlN =--II'~. '''''cok''''11 nf tilt j{'IJI\\,,,, Lot:'Il1 .. n ,It ,,,.'u<1 I",r h"IHtU' t 'fin· ~r""Iulatl ... n on II", ,1"" "I tl,,· arr,,· .... 1 of It. hlllll' , MIn Both tun!l,..r >Ind b .. h\ Ir,· ""lI

.-\ I"r:!" nlllllh, r IIf pc",,,I. lit. n.l,d Ihf! fUI",r,,1 fliT h.ltrinl \1'liJ,!I' {I",rn I·, rn "II 'Innda\ 2 Itt,I·I·hrllaf\ \ "'I'0rll,.11I1""" "r:o \, 'I);(H' ,Itt I" th. rl lilt of tl,,' 11<'I<ll"nt hI< I, 't( IL[.,1 "II

till' ~!I\.II,I"Iu

, City Of Salisbury

VACANC Y fOR TRAINED NITIVE NURSE

Al PLlt \ IU~=-- , f th~ I

, X 'U', nil at t bt" I t :11 a ruw nUfli!: ' vf loh J". m Il ,ncll1.tlD_ un fOI: alJowan }n~ (llfOl,l, I I'll' room!'.i qUllrtt'r>- an' 1'")\ lei I Wllh

Irt'Jll! wllt"r II ht anI anltatiOIL TlIe \I 111 a!'l,Li ,ot ..-,1 I

r..qllll"wl to pn'" and, 1/ th lot'rr~'rlU,\nC' If h r liuUe! .. 1, \ It" for wbkh a" '1l1owp.n (! {>f I" pt"r moot!. '11'111 I lUI'!.

,\ !' t f.u'lor\ hHltb tffll ii t WIll al tJ. ro;qlllr. I

,\pplicant h"ul,1 I,,, • '1 ailli'lItlOn ,\n.l , {"'nen e a u,1 earhe-l Jal on 'lII'bu.b wor ' lan coroml'Dleoi and ma\ IIbmll II uf not mt,re Hum tlU1'l' tt'>1tIW' m:\l

By lIrn' r It L r llJ:lT

To'lll', CI ""IJICII"lIl1ltl'e :--,iI, hun'

;in.l 'Iafl L, I'I:th, " -TEACHER WA\TED

wml.\..i~ 'I E.-\l' REB I dulle .. 11\ ,,\ pul At lea 1'.T

II I. and fltllnt '" (, Itber 8,,1 1.0 ( T oana, and botb oltit ... 1 I lup-u,," .\ppl, ~ I " ,. Eft.. l 'nltffi 83nt t

1:'0:1"0(11, SI fum, l'rlf,lt\, Kroon , t.oI. 0 lo~!' .

It,

UMPANGA.

R _\DEBE ~I)'" Ilahu l.a ul. .... 70n"e Iflblobo n.~oku "1'1. L

kllla Mnu J O»lah nadebe lI,wmlll ;}. I..I~ :!u ku fo'ebruar v ('mn ko l. 1I j!!ul IXt'.ha elidt' siu r lbulda nal' 70111.1' illb luho 1'1a1t1k. lZan.lla ~ ~ Bra1.pan na~., ~t.andt'rton lkakuht u ll ou A 8, S ibeko O\HHUka. to

Standcrloll el'ut u ma 10 1111..031 ap l to 8ra1.pan Locahnn k ll n) o 1141\ U l Ull, J f\. Kbum"an~. no 'If 11 _I !'I lhlon,J.:::o. -' :'t la.ka pumlf' u~o 010 L. J R 11>1.8& (u Ol ka k('l llo I Bral..pon

tll'

ACCOUNTANCY & BOOK-KEEPING COURSE 'fh,' ('orre poudence ('OUI'llt' \\fltl,'n in t he ahm-e "bj('('t b\' " r AllM:rt J (;ra~ _ loll If't'lurt'r at till 8 M S (" includl a tboroug I

I ralnll1)t III tbe m RI..1U1l oul "f cht'tl"e involC('ll, etc

Learn aU tbat tbert- u to L.II0\1 II.houl

Bc;.ok I..eep"'t" ,,"ork. Ly taklD,!: B course "'II

(;R,\Y'S ((f'tI'tIFf{I'!.-\L (0[ .. 1.1:1;1:,

p II &1 :\iilo

Phon\' 33-5.'!;(J ,hHI\"'E.~lIt ~

I-RUMATISENE

MO" V)'UI ok

.. rum..' 0<" &.I "I • U/JUlO<be. •• 1.0 uLa • IUI.ul. It_I 1).(\1 .. "

uhlah,1 • 1".1 .-Iu 0.10,. k.1a kt 11.1. ol,mtluoiu ubuUl, ",ok • .- .. taw ....

K k ''-UI nail! db_kill 1111. b.l ••

I.~I • k .1m ",.1< La ....

• to. • b. •

I "I J ~".II, " a K, 'b.,.

•

•

U)fTETELI WA n,I...'\Jl', JOHA~NESnURC:, 7tb 'IARt 1-1, H136.

Kroonstad Doings And Jottings IS' THR "rPRfOIF (0['1:1'

OF SOlllH -\FHlCA (W'IT" \n:n.~R\'I,I' u.K'\I 01\1><1<1")

Beforr the HUOOUldhlu 'lr .1 '1~1 we Greenber~ .

IN THE SO PREME COuar O.lo' SOL: In AFR ICA

,W'NATEHSUASI' Loc'.\L O lVHIO"' 1

Bdon tha Honourable Mr. Ju.-.lica

Football Season

TH E ,nllll).! m. II nf I\.IO'HI t Ifl III!' ":I,I lI('U \lull tl1~' 11<1\,-101 of [""t·

1,,11. lJwir '1111111 iu III I.~ {hw to 1110 !;I(~ til", Ilw ,..., :\ 1\:1\11'" ~ 'q!1"Il'(' ,,11111"111' "f FOil Han-, (' I' .lIul,h,' u F's 11111\111 tOllrnament \'111 "l' pl.,,-. d ill Kr(llln~tIHJ in .IUDI' .111<1 .Iul\' "~p,,dil'el\. The \\.llld('n·"" I, ( \,imWN "f ILL' H,,1I(1'111111 II (Ill'. 11Il\{' rerrllil~'d ynUlI!! 11]m"J, \\111t T"l'fll'l!1I1l'" 11,,· tIJd.t. winl'!

Tli. 1<",.1 <'I\1h~ 11.11.· 11:1<1 ']ltlr . 1Imntl ml'C'IlI~ .In,1 Ill(' nOli ,,'{'Ill, f'lll 01 proml ('., Ill" I I' '(hIlWII .11',· fn 1'l'l~h \\ Ilh " ntt

111<:111. Tho I,moll 1,.( .\hit'ln F .. othall _\ ~O"I,'llOlI will h"l.l H· til"'l IlIn'tlll:: ('II th.- I.ith 'l,rlh. '1Iw fnlln\,in,C' 1,.1W __ I,,' ul\(h·p,1 tnd Ir,- "r'·p.ul'd til apl'l\' fn r Ill('mh.'r--hip \\-,lllril'tl'N, l"lIion ,bl'k BIII,'klmrn Ron'r--< Fl.l1d SllIlIuwr\;:!l, The \\ ~ndcrt'['S li n ' lill jululunl Ihal tl\(.>\ "ill ~tilJ rI'tliln 1111' )l"yor'", t ·up.

Progress o f "Umlel e li "

•

•

The Krooll!.\l\d n/!:~'l1t ,!f lmtrteh .n:] IOrt <; u" the i He rf' .1.:>iJl~ 110 (lU I!l. ri t.\ of rwtetdi. M r. Kl'lIbh, '1101{', lhe agent. has incr('II,~eJ IllS circillollion from J,;IJ to 30() \I Hh!!! Ih., "lion "rare of II. lUonth, 0. f!lllt 'lpoD which he i~ to , ~ ('oilgratulllu:rL "('tntetcli" UI\.!lo ~i" sub.a~c l1t~ and i~ sold hy ovrr .~Ml ne\l shoys in 1\11 lhe ",t reets of Krnon.~tud, ~lr ')Iotf'. who,;e photoj!"raph is r('pro· ,luLed e.lse",herr, I~ 1\ member of I h.., "oIUUlitt(>e of thr AlkHrt r<l.n ( 'oll\'ell tiou . H(' prop"'-e-- to addr('~~ 1UC<.'lin,!!>! on II.H l'f iu('attonal calli , l).li~1l o f thl' l'on"'1'1l1l00 at Tlleun1~' ,.en on the !.Jth .\far('h, and a t Rt:ilbroll 011 tbe ~\Ith :'I1a.nh.

'[R l' \\' K E:\BLI~ :'I01'.~. of KrooustlHi.

Native B ills : l ocal Meeting s

~(,H,ral mt'etlllL: /la\"\ I~f'n ad· dr •• ·t:d and Inll'n>'1 aroll5C,1 iUUOHc~t tbe iHhlll"lant~ by )!.:"~I'!' R _-\ "iello. K('able -:'Ilote, ,\nd R_ ( '111\(0. B .. -\ al ,I mf'l'ting Ia.\'>t SUn,I",· th~ rommllnit~· Hall \1'8~ 8!.;,UII .ro\Hlc-rl \Illh fanner- 11r A )lodlbedi took tht:: ~'bair \ ~trQn;." 1lJ1J lIlh'ltij:!::pn! nr~l\fll~in~ lOf·;)! " '"t>"lItiw' \\11'0. elf'clcd "ilL a \il'lI 10 ral~inl! fUlI(b - (h e ll1illlon sllilh o!!- I~ing >ul1h·d at After a Tlll'dlll!l: la·tm2 "om,· Ihree to four hour.; Ihe foJlo\llll~ \\I"r" el"ded fi t,\, •• J ~_ Lit!tl,k6 Itr"lhlner), P Kln'''«. A V TlllOlt! .'1,· .. r" A 'foolit"'lLs,'.1 '1.1I'l1ha, f \! ogorO"i , Sogn .1 ~k"lf' "ith 'fr , .'-iawu .. 1 " lau!!akIlIW (~I.'<'1'< ta r vl_

n .. , ,I :..; LIthe!'" IS .\ IUlln

Kl'f'ul\' lII"'r"~'t'(1 In tllt· OJclal ami .·.IUl .t,O'I,11 lif.., IJf !Ill' Afr" an ran'_ H,' I_ i,kU\ltie,1 Illlh Il~ilrh' n-cr\' t'<IO),1 nlOlf'ment ill lhe K~"ollll;I~1 '1Iluinl'i11 UJI:,ltl<Hl He i., <il 0) the -e,'n·' .. n· 'J( II" l'1\Itl'I B.lntu "",h",,1 ;'HUnllttl'" ,Iud '",rdat\' "r II,,· 'It .. thudl"! \" ,10'\-.\11 Chllrl'h In

th.· f) F '. ,Jr. uti. H... Lltb ku • [eliver"I.l P"\\"riul 1'11'111_1 ~ll!l' ,1,,_, aud, IIl'ollfa;:,(.d !ll! 1"'Orl(' t'l 'ontTl[,Ult -I.illillj.'~ I, lh,· ,\11. _\fnlln < 01l .... ~ntl'm.

Wo m e ns' Day of Prayer

Bantu womell played Iheir part oOplend!dly In lb~ wodd dey of prayer obser\'t'd 00 Friday 1 1L~'L for l>eMa. TIle ~er~ ... e IIll.lI held in tbe Dutch Ucioruwti ('b'Jf!'h and Wll-q

pre~ided Ol'l'r bl' the Rev- _\ D, Tlholoe, Il~tor "f the Dutch ReforlIled Church. The European woman who llpoke \'fl.'rc :'I11!,'U<lUl('S F. HIli, P. \'11.11 Xu"kerk and J S. ,Iu PI! ~~ Thf' chureh h;dl wa,s packed with abol!t ti<lU Hautll WOmen i«.lqll bl! t1ilfer~nt tlenominll_ hou~. ~'rB. Elu,allerh Tlholoe \'fa (l1Ij', of tb,' peakers wbo t;'Dcoura,!.!l~ ~omen to ft·l\' ,n pr.I.\'t'fS. The • MI',,, Iii wl!rc f' fl'rrc,1 to1 in the OUf OJI dl, '<..~iOD.

Tenn!s Gossip

In the" Itl ,f Te' ,I ",rooustad I not '.,"i I, . Ib ( ..,n "!ll', I :sul~ ".e ~ .o, mmlllllli 'I un _ Clnl , aud u!l ,l 111.1, ,

\oro . W I 'ft" ;) nEl'( and ~. ,"\l Inlt d 11 I ,I Lo\' 11r B E ",,,aIle. . . • •

Social and Pe rsonal

)Ir. Abc,\' P ihO ba;, h6{'llllprotnt ed t.he principa I of the ('oUro ('OIOllf. cd School at K roon"lad

'Ir E. D . Tumabole i~ 11 new teacher in the Lruted Bantu Sl'hool

:'olr_ )Ior,ean). )1"kh<,l~ of the r·nit ..... 1 Bantu Sehool h to be COil. ,eratulat-ecl fOr hi,. pa..-.s.in~ X P L_ If h,' private stufli~~.

'in;. E li.taueth P Khe.;;a wLo I.ln~ been ,-isllm!!: Frnnkfort is hark home_

Kimberley News

Bhika Function

M R, , ~. O. BBlKA . the fam ous Cripple actor.,f Port Eliubeth

recently et.aged & 'ueee.~f lll CODCH t

a Dd PromenJlde in tbe K CoCo Hall. After a long sileDc3 tbe Weet Eod people wero aQ:aio eotertained by Mr Bb.ika, who p3rformed here lau yeo~ , pri.or to b i ~ ,!!oiogL<i the Rond, A! 19 bls custom ba opened tb.a OJocert with " Liu lis' Idiog!l Lako .. lite r which h.e rende red a 8plet::did P!ogralIlme 10 ho~b Eogliab II d Xhon Jazz bite . Bie outstanding oumber, wrre : "Sittiog io the D,lrk" and "Sllnoy M .. delra." The latter was w~1I I cted, eepeoially ~be dumb aotlon pert. Ocoaeioo. ally tho stage wae ooou pied by M.ma'y. N. PltlIslje'f " Rhylhm Gull , who cootributed mach to. warda tho eV~DiDg'8 enjoyment:., Tbe concert wae followed by II danoe to the mU8ic of tbe Reve llere " 0 " • ' lIloog those present were: Mead~~e8 .J. Sonlillba . "Aunt Dora, A P. Loiom I, NUr,o E. April , l. Mzimbll. G. Matabikiza , S. Abrab "ma. M. Nako S Bloem MesBte, J~o. Muiu , Epb M(l.jozie: I L. CI.'ldl, E. Lekbel" Rev. P_ D. Maslko, T, J. Motebami ff G Plut Je,. S Peioe, R, Pla!lt{e, i:i: Ma.l lla bl, D. Oliphant, Joo. Motee and maoy othert!

Mr Bhika WIli! the gueet 01 Mra Pillatje of 32 Angl" Street do ring hia etay hera in tbe oity.

Mr Bbika left for Hope Town and he intends givillg ahOWI ali !llong hie way. g e· n:pocta to rel\ch h i~ bome by IStb. March We wisb Lim all eucceu. '

The mafl'l(1 gt· of Xur"!! Ru..~nlla. J Mogoro~i tn M r_ llnkgiltl o f ~ah~hurr, Rhotl('~1a will I.oe ~okmn· i~l·rI tm'ilrd .. lh,' "nd of 'larch

)Ir , lItlft M r~, T \ 'lll.kae enter. ta ined thelt wally fril'nrl., 1.1.". Sundl\\" .

:'Ilr al)(I :\.I r<. P. Ma~iell,"llnr rll l l·r(illI1rd lito' cleh:~6tll'S of tbe AU Afrkan /'an\'I'DtlOn to il ~ocial d lnnl'r all Suuda\' en~mn.l(_ The d"/l'jl:lI.h" \I ere lJi~hly l'omplLU:Wllted 61)(1 II hl lh .. ~ COUl'I'! ton W~ taken for tlH' ('onH'luioll.

Heidelberg News School Examination Board Members

--

Johnnn<"i.ufg', 'larcb, 1!'36,

I ;reenbwg. . I o}lanne~b\lrJ::,

'tHcb, 193';. 2h.1

In Hit' matt~'r of tIlt' Ex r UlTE applic,llIon 'If .\NDRIES P,\Dl, Applil'anl

Tn Ibe mi1tt~r of the Ex 1'\H.rz of>plicahoh of MARIA KAL~E . \ ppliroDt. •

On tbe motion of Mr, L<ow~un, <If Couo""1. for the Applinnl, .1I1f1 having read II,e Petition tiled

011 the motion of llr. LeW3<m., tlf ('(lutll'il, for the Apphcant. llDd huYing fllad tho Petition filed,

IT ,..; nDl)l::RED IT 1:1 ORU£llED

1 Tbat !I. Rul" :<l'l!i 110 i,-sOlI: ], That a Rul~ Ni,.,i do iHU~ oalling upon Rn.EsTI It. NDllI,"\ I, c.1-lhn,l! IIpon 11i\TTaEt'~ N'I'SUl'1411 or noy persoll cllumin~ Itl lu" e !lny or fUll' otber per~on~ olaimin ... v.; right to I...ot No. 1;1011, itlllite in h/lvo an:; right to Lot No. li :u t.he Towl1'1bip of Ale:Cllnum, in th(' I ituate In the Town!3b,p of Sopllia-' district of .Jobll.l1nl'sburg. to I'bf'1V I.own, in tho d.istrict of J tlhallflej. ca~o fif anyl t.tJ tIllS ('ourt. 011 tbe hur~, to ~bew ctLu~e ( if ao,·) to thi~ 30tb day of :'Ilan'b, I '1:~6, \\ b,' an Court 00 t.ho :lOth day of Awt;'h, Order ,b,)uld not ue wade f"r 1'130, \Ihy an Order IIbould uot 1.Ie regiBtration into the \ppliNnl 's 1ll~de f.or tbe regiJ! tration in~ J,p .

I name of ttlln~[er o[ Ille saul Lot ph, ilnt s name of the .!laid L.)t: awl wby th .. oolanf't ,,[ the p'lr· and "by the ApplIcant "hould no~ chace of the ~aid Lot. ao,1 <Iftn be permitted to retain Ihe ,sum of paying crn;t.s of tran~f{'r to the s!'lid iI-IO·O on account of the eo:.lJ SELESTI_H, XD IJ LO\ IJ froUl th(' llicurred by ber in tbi!l application .. owners of AJe:rundra Town.shi p. ·1 T.hi;; Rule to ?e puhushed 00CtJ

should not be R.i'flhed towlLf<ls po.v- forth\ulh III 0. Native ne~pa.I.oe:r ment,of ~Le ('osta of this >l~pli(,lltion. ~-ir('ulatin~ in Johannesburg IUld to

~, fill!! ~u,k to be ,plIIIII bed OOCl' be -en·.ed hy regIstered letter to forthWltll 10 " Natl~e new paper tbo Resident Commlsaiouer_ Basntl)... ci rculating 10 :JobanoO>ibur,l:l, and to land. and to tbe Assistant NaU~e he sen'ed 00 tbo putative wife of Commi&liooer, Jobanoe><but'it. tho. ~aid Seleslial Ndhlovu. an, I by By Order of the ('ourt. reglst.tred letter to the .\ ... ~stant Nali ve COUlmi&l!ooer .Johann&;- (Sgd ,) R. T. N OlllU .. 'I',

burg.' Registrar • By Orcler o f tbo ('ol1r~. Lrn!'o'm1TOs'& &. )[cC.\l!THY.

(Sgd .) R . T. XOIUtA.. ... , Hegi~trar.

Lrn:s-1;STO~&.t McCAIITlTY . Il:!O

Me nd i Me morial S entlce

Ser"ice \\as IIp<'nl'd h,· Rf'\' GxoyiJa. prayer llrollounct',] hy Re\', 1ftemlJu, Ht'\' A Llll-hal,,'l (chairman) ill~rt,)tlllf'(·d tht' )r\'ndi dioa~tt>r 10 Ib" phulil'1 aft.'r "hid} the ~nli\'e (AJDlmi,,-.IOl1t'r. :'Ilr Briuk. gaH" a ' I)('cch flt'alillg \\ilh the liI"<l-.ter. Otber ~fW"akt,f" \It'r .. .\Ir. D. J SI01th. Rl"'s rall'ntmt' and S. )l(llet"''lne. A ,·nt,· of thanh proposerl h\ 'Ir. W D. \:)o\au .. : W6S pa~ed to the Xatt-re (·Qmmi~. ~iol1er for hi.~ atien,lallce.

The follo\l ing fho;r~ rentierc,1 Ulusic ( I ) A:\I E. ('hurch Choir l'an. duuted ~Y :'Ilr. W -\, X~m-;"!ne, (2) )Il'thoili.~t t'hllrC'h ('hnlr, cOllclil"'~'d by)fr. -'L J . ;\1 , :\fngum, (:1) ' ('hi' D, n.,ch\lTCh ChOir. condlU'h·d hy Rev. :s, l\IfJI.,tsaut',

The SllI'vio:C dO-,';,·,1 \lith Ilw .. illl!.

ing of the Xl\tiollal _\nll1,.01 >111.[ Bene,lit'l ion.

I~ I

NOTI CE OF MEETING

THE quarterly maeliog or th" Transvaal African Teacher~'

Association (Rand Braneh). will take place 00 Saturda.y, 14 th March. 1930, at 2 p.m., at tbe Bautu lien', Social C~ntre, Eloff Stree~ Enensioo, J obaonesborg. AU teachen are we!come.-{Signed) P. S. lfo'l,"T.u, H on. S'ecretary.

lIIi

W ANTED

F EMALE Xati\"e Teacher PoT. J (Suto pre.ferred). Assume du~y

ApriI I4.th _ Apply witb credeotlal" to REV. J. D£'l;TER T .\YLoR. J!) Eleauor ~tree.t. Fair-riew, Jobal1' oesburg.

II:!I.'

Sub,cribe to

., Umteleli."

Skin diseases Pimples . .. Rash . .. Itch The ~kin IS attacked from tWO 5idts-from ~ OutsIde b} germs and dm, and from the U1Side by Blood Impurities.

Felaform Ointmeol is the modern tn'21~ ment tor skin diseases, Thi~ Ointment kills ~nns. II <,top~ Hchmg, 1\ heJ.ls wounds and dries up I\C[ rJldl~ of skin.

TAi< ... 1M I,,, F , r AI! suffm:rs from skm dis~a~es should wllSh with 'e a orm S J, . Th S oap an appy FdJform OlDlment aJlcrwards, e oap anJ lbe Olntrncill work together 10 dean md hea.! the skin.

ITCHING. f\ lady !J\'mg III the TranS"~al coulJ om ka\'e her house :~Dg to the uncontwllabll! de"me to ~cratch he-r:c1[ Sbc got lmmedialc , pennanem retief from Fdaform Omtment.

ECZEMA. A \U'I de\'cl ped E ~~uoS man emplo}'ed a~ a ~[~cer In Johannesburg un 0 _ c;zema on hl~ hand~ which m~ce hIS further employment I pos~lble. \ anous ~ktn speclaJt~lS failed 10 cure him but Felaform Oumnenf

c ean: up the rash In a "ery shon ttme. H~;5 had: at work again.

:CL'RF. .• \Ir. F. S. William", Cape To\\n suffo:red from scurf in his .~~ ~ f'; shoulders, and on lu~ ch~t. Tbrcd \\cch' lr~nn .. ot by \\'<lshing

WI e alorm Soap and usmg Fdaform Omtment cured biro although many remedi~ had fallcd.

FELAFORM OINTMENT CQ<.t ~ - pcr tin and

FELAFORM S OAP COStS 1/6 per cake from all chemists.

ReleilU: from ~Ir.in di< \.e, Lw-k r. r bd re bllymg.

we tsOII'ing bird.

UMTETELl WA BANTU. JOHANNESBURG. 7.h MARCH. 1036. 1

WHAT OUR Qualified And Unqualified

Teachers T I,t' r.,htt'r, •. LmtttC'lt.

MI ' ( ; \I KOK lltJ .\ Wlllt ":-I r , ' II ." r. llhl t ,ltll.lI1C I ..

It'urn that aOlo(' 011111' " dl.mlnt!.,:1 I'eullenll'lI thiuk Ibllt thl"'t' "I'rhll· • "h,,1 I('a' hl'l art! tilt' t" t "~for n'" tt'a, lllllg I" c"lIcrw.',l. r\"t i\ "Itt l'nlpHlltlil,1 tli\l'hIN. i\ fill II tbe !1'at"hmR I" I'onct,rnt''' pro· ,lu,1'< bt"-ttt'r r~ulu IIIIUI tb~ 'I\tali. hl'd ont'. Wb,' I. it I-IV\\ IlIfIIl' Itllly 11uahbl-d tcodl' r rn r I,roducfl thl,ll('-1, l'('!;Ult, III'IH" 1 111'(' Ilu(' .. hOllll to l'on"l~lt tlltlOIl

hili I1fh ., ro d nf bl hit IliA" Ill'd. Ilu],1 ~h, It II'IlUU <II n,l It\ tl,~ l'l'r .. ", 1,llInrtll"I\ IUT-th\'rllll'\l' I Ih~lllll" '11.,111 pf fOft· "h:itt 1111<1 l,1 " II. "pel n .' ( f rt'~I,on IblJ.h ,If I.' ,"" th w' It cau •• 1 1II:t' 1[lt'II,1 tn lUI"'" tLt'llI t·I'I' 1111 {'uml" r onl" In t.. of ll",unoln!.! .1oI.UII~! II", 0''111,.1 111\ 'lu"IIIII'11 tt'fllht'( I J. II' tl,\' 1'1'1" IIIUmpllu., tu '"ml' Ih('td ... ro ll. .. t lht".\ art'l:\!,rt' 1II~'I>!lr~' w.ll. I"ilt I'uhitwt. l"tldl.,,11 t' In nltl 11I,,1t· ('''fI t· ,ocn 11 •• t (IIl1r cl('f I" ~ /III 11"'(.'11,,1

Tht' n rtllielllc<1 dul', a .. Il 1'1; II tallcd fl~l •• uI":f,,,r 10 thc r("Oot, "'hiell I~ IIh.olull'l~ \\roll~ The nnq\lahtil,.t .lll" h~~ an Illl':u flf 1II1I1.11lA: \ll>t' of the l.nowll'.-Iltl' It Mit I~ I. Ii M.\:-",\I\ \r.\, I ~~"t~, wblll' the 'Itla.hn~1 tt·; .... h· \ CII·CIUglll. \\rtlt Sir I cno ",p.h It, Hht;\In IIIltb f'06,tion for hi I \"'<'11 follo"'lIla,f ~llh lutU'1001 t ill" fi ..... 1 tnnt' , lflllt~h I Imf"'" "1],11- th., nrltl'l. I" :'Ill :'-ILU<.>n '1"'01»\ I t-,'H" thi .. f('lf t hl:' 'Ilmpll" trown that "f \\ 1·1~·"(,r. ',,1.0 a,ilUlulf'a lhat l ht"(' 'Iuahfit'd tea. hl'f'" follo\\ thC' tIll' C'mpllnmt'nt Ilf Utl'IU/lltl!!'.1 track lM:at('1I hI (lt lnn- (unfjuohf,("( tt'at.hN' ,h"lIhl 10m,. to an (·"d ,,0 t, In many .. ,'hoo~ you will ao,1 Io:t' ~tr.' InN ~qt~O I I KmL'

"nd tbe hiszhl~' ",~Ar,iN ttachl'f willialll .. tolln IIbo cI)IIt('n" tbat t t'a, IlIn~ til., ,;pp:r dlL-~oe" W h:t' ,It It II\>I W lUuch a lIialta of 001 Ihl' 8uh'~lImd"nl.. heme. full:t' '1ulllihl·.1 ,I II t.('l\, l1('r, l-~

J am M)rn' to he oppo~-d to "hilt of Io(.ill~ ahlf' to d<l tl," tt'a1'illnlt, h ... '\id b," :!ot t. ::-;'IUlon lta8('l()a II. ",bllil t!llt·m('nl ,~ ludbputJ\hll' ,.t3tf'~ t bi.t at tbe Pft""llt tlml' It I I am of til<' 01"111011 th"t ",' lIeart·llnakm$[ to linu rlullhh("d Alrit·.11I "l)1 ... ·tIO\l·,. till kle .. ul Jf' t~ t ('al'bet"ll wal"iol,! up an J tidllO'n too III~h r .. r 1\ , a.~ I~ nOl> tllCI "I\JI., I>t r~U loOktn~ for po.t~, "bil.t I routt·w) tloat thi .. ubjr(t I~ for thE'lr ~u""'tltut('~ RII' III POJll! l1I,t iO'lI""ct,,r and Ihr t' aloUn' lh,.m ImltRble for lhelll \\ hat mak.· Ilndll!lt for t('8"b(,r TJ,t' (',Iu. \11 .... 0 t b('w ,ull.: up and dOW11 .. 10'(·1 olfio;>l'Il "I Ih., St,lt· aro I,u'l" Ha\1' th~v not. Id,"n Ihr ',runl! worklnlt Oil Ibt' IlInrlatdizutlol\ of lIrofC'>l\lon' I don·t tl..IIlI, th,..t If Xall\"l'. ')'1 atlol "h(·n thfo\ ('om. I ht'\ &\lltl'" thf'm~h('fl wltb bdl"r plt't(' tlwlr IIO<'Ik \lr. \la 11<0;\ all.1 rou'ratlllli tLf'~ can toam ahollt 10 'tr (Irldi. In ",n,' f .. rw"r'j With t ltt' ~t~t!l. tb"lr (:"'lm"la1rtt 1\.1(" 1,'1t,·0.

t flj..'Tf'tl I'flth ' I r \ ,. ~',l(l10 'Yilln I,· Cb'!f bat'l' LN'n drl"'11 _ h('n bl' a\1I Ihal lh.,1'( 'luahfi",1 "'11 .,r ,,'II(>\lI~ "b,'" "11i II!!'\' 5::0 alld un'llIllilied ((':III bf ~ 11",,1,1 f(lr worJ.. Hut" b'lt PH' f",1 un Uhdf'fllO till' salD(' l.enllltj('~ fll' I 'IU hl( I tt • I,. r I, w I 'mlHI! lDahlht~·, I qu ,,J "'al.;l'111 \I I • "

("l uuh6et1lt·a,·hrr .. "oul,1 do mwh l"lh f If tht·\ ",ould f'nrOllra~f' thllr fdlo .. ·mcn not to ff'('1 wall,

T be Edltnr. "l"rnt('tf'1i ..

MR w~l1\l 'I.:IO:-n. r.;"'~il;',~O. ~~n~ Kindh' :10" m,· to a) 01\0' '10", f,1 mort" 'III fU\(1I t "f IIlIquahbt·,1 Il'litber. ..\pparently tile aholt' ' 11I(':!;ltull ilOIlO amount III no mortt h:t.n flownrilZht o~tr.'CI~m of 111('

mnne\·.("arntn.:- CIII'IU Illf':!l of tilt" i,,-m - un'lu"Jlhe.1 t l'ucher. lIltlle l lt01't: of tbe quahhl",1 tudler lite f'()nllon~1 Onr prtn, I~I r(lO(,(,fll t-I.ollid bt, Ihe 1"(I(lr 1IIII0000nt hili" I hllunn ludl' tn rI'l f'il""e tho con ('O.t ~tld I roPtr In tnHllon frum t be tearl), r , hc:· he IllIabtied or un, qualifi('d ,\ teacht·r ",Ito I ubiI' t (f do tb,''''' ('hlldrt'n J\I~I]le. to jl:i\'e l llt.[Q itlch ~ound Irl.lOlOl1: a I ~.af\' for Ib,' l!ood and futuII' of l bt" Afru'AIl rac,' tbl.'\" ar .. R"lnl: I v I,.. 15 all tbal H 1I1'~t'8: an' Ma~na",lIJit\' alld mr-rcy arl' thl' lIol,le.t aHrtltute~ of man Prl'judl't' ,>ill not carn u.!> fat, I\or 'nll con· tI'mpl help' ttl l lllt' II- 01 tr our m llhifari"us dllli<'ultiu I'll a nll t l()n, l u fa. 1 thtl rU'IOn I" nQt far to ,,~J... wh~' tht'~ Il"lltlemtn ~houl,1 lalld .0 hrm 10 conlltWllIlI1! uny,uahlll',] t enrl\l' r ~ 'T he), af6 mo,'ed 10 tltl~ , Ihi'lon b,' the ]lII'II'anl I!('IUIUIIOn It "oultl alford thf'Dl to ~f'I' ttll'lr I,f{·t brtn JOIII tbe mnJ..a of Ih.· 1111 t'mf'lo~f''' ) 1t'~i4rd I h t lt lUotiun a." a shame to c inh/l'd >MXif't)". lb(' me,rt' ~" con._ilil r UlI! tbal Ib ,. uflqualtbl"<l 1t'lllller.. ba\'e o.lw8,\' 1,II;'n tol('tated ") \0 !,e..toN 8\111 lu~bO:f olhcial~ III tilt' htld, for 110 I'(';.I-on other than Ih(' 1':00<1 ,",ork t he\' e\"lIICf' It. would hale lJ('('n ll(.tter 11\' fnr t.f tbl' (' I'llthul>ln·h l u\.1 dll,.(.t~l thear tnf' rR)' tOllltr< l ~ all ('lIeTt alolwc<1 al lII(re .. Slo~ tlie nuwtlf'1 Ilf lI('b(l()I •. ~liI~t .. by thl'I r full:. IIU.ltfit'd f rlell, l ~ I'fou ld I", pto· " d(',) w ltb t ('acllinJ; po t~ f WIlli! II)!oISl t bat for dtrt'ltvl' t eadun,!! 'l\ t' 'lffanl (en~pt III a ca~t" of 0111' rduMn!!: to be. conv\O(·e<.! a),!,iltIl'l " nc'~ OWII WIll) men a nll wowell of It strong retlOlutioll fllld et purflO'<'

SCHOOL DISCIPLINE

Tb, I ,hlr l"ml~ I,

Up l,,\F~, lilt" !'tr I :.\ e alwaJ~ Ibo I,.!11I Iha' lilt" (,L

It'. t • f"lr il1ln~ !"< II, ,,!~ and Hlllh ~d" ul urn' (a 'I .. d"TCj,'!' .. :u'll IItU,I"lIt .. Ill,ntal't, (hi 10 fotr~nl!th\'ll each ~tlld, nt ll.o()<l "!II

du, I III nr.\l'f til 11111\." him. ''It,11'1I

in tb, !rUt "·It (>,.,f II., wlJld an,1 to t.I,lt·rt hi.i t"ncrgl lI\tO rl~hl

C"llr Hilt to 11>\' ~url'rI I' it ,'f'III .. Ibat

In ~"IO(\' f 0111' In~II'"\1on~ ~tlld. I'll .U"I'" I,."<tt<i to I to ",:rfnt "m'rfln~ iIIdl\ Iduals \\ Ill' CAli t TOl,L(' '\I' '" 1...\1 the mallllgrr I,r prllll'I,a.1 "1.:t~ an,1 th.'" illlt <In wbal I~ n'ntrnrl"" 10 LI~ hkan(! '1 1lt' tl,lll,d\' 101ll(' lll t bl· fa.t Ih.lt III !'of·IU. ~('bool~It(,all"lUrl IS 011,,1. to r,·form til' tudl'nt, h It Ih., l.ell' \tay a I \pulwu,. mt'tlWI' fM fl\lIlt mal ... p",I"!.II,,, \('t rhl" IITI\'lnl! :iwa~ .11)(,1 not rdf,rm the ~tlld('lIt; In.tl.'ad II de61c, II,t, ~"r"l name.,flhr-.('hool. 1 ha\l,kl,OVln 1\ Tra\lllllJ! l'olle~I' fr"m .. huh:.!3 ~tudl'nl~ wert' ,,,pt'II(',1 I"." liar Tn Ill" lI1md II IIN'- nOli ~t"('m Hl·d Ibh.thlll n Ulan\' ~ll/d('lIt~ CIUI 1>1' untonl rnU"hl," I"ul I thlill. If tb('11 allthut f,tlld~nt ant nor alilfl II ... "rIIn~ It U~l!l'·t~ thH lbl' m.lb",1 of di.o phlll' I\( Ihlll H'bllt·1 ,.,,,It! lK'iwl'rIJ\'.\

--HOW NATIVE EDUCATION

FAILS

The Ed itor, "Umtel eli "

MIS:-' lHBAN T \ U B. J.tI:\ \"l~ Johaoot',Lur~. lIfitt', :-'It

1'or wUlIY ~t'ar "nlva {( ...... HnCl!.lh bal l ;t ~ul1n" ",.ll1cnll"" 1I0t hl"UU!<f' l bt'\ I,uli.,·d anlt'lli~l'nce (I ..... "u>l,· \Ilt,'·IIi~l:nc.· 13 Rn illl .. 1tl' IJI IMalllOn and e\"en' 1\.tl\"1 hll.'I u ('1'11 11\

OWOII\ll Ilf Intl'llt~E'nlf II bt· n.ClJ Ii) nl)r t,peaUII(, tb~'\' h:lt.! nil ml'nll~ of "t1urallJl;.i tbl,w't·h'('8 and th<'11 ('hl ldrl'n, but lw<'a,IS(' th, IlC'Oi'le Iltd not nail«! and know II" \alu of ('(lIll'allon.

1'o(tiy tbe !liatl\""(' Ito IH"lmre\1

READERS THINK II rl'rt,1tn nm"unt f.f 1111".1" a, t lat', f .. w hUll. nnd It I" tlm~' tllnl fill "to :"\.ill\I~ ((\(fl. ... J 1\1 11,,- D!.lhty (,I "tl, r j'''''pl('l rll"l('I"r)(',1 It) .. <Ill " Illn \\ II Imltt..fI till" I ,pIn nf lht· 1"1'1 tlrt' .. Iallllmg 1\ IZnud (IIIHI"" HI kno"It-<lrl' ~lIId (,,1\11 RIH''', \1\1 ~"'. tlII11 nur .. IU{,IIII0U I 1,·.Hlin· 11110

{'f('11 ."",1 I not l.a~.J 011 fit n· Iv 'u "I ~OUII<{j

In I'"l' (>1 Ihl' IttLt tbnt Wfl ar .. hl\l'IlItt A cooo,1 I It '1IIf' in Nh., 111,'11 lid knowl. ,I,., "I lilt' l·lIlff"ne.

fll r .. I' ft a 1,IIrriN in fr"lIt (,f II ",1,II'h, 111111' we II~hf. flot if\' ph\ I~ II rr .. ngth \Jut by th"lIAIII ,111,1 IIMII, \\1' ('Bnllot O\'I'OW(' I h.(1 ""~11I' It, Ii tltP ('on ('tlO!t~w (,I tl,.. I'lIr('nl ~'\lifo Qf our p Ir' nli! \"fIll r, hi to tluuJ.. luoiq'('nt\.'nth, tlUlt ,1\ on tlwlr OWIt a'--('01lnl H rml.\ l'flf!'lll \\0111" J:'i\'~. n. dmiwi' til hl>1.·'.tI tbll1L.tn '. the \fn.-aM \ll'ou',1 I'ro~p"" mN'·

1'1... .'Ill (,I I·,h" :'Ilttl~ ,nnr dul,1 I utot to , 1>('( I him to r<"I"" all til(' I .. \f't-II :II '0" p",id out for 111111. hut to] ,'oalole th,' ,hll.1 to k,,"1II' IUlJ 1-.o.Ition 1\1 Ib "url,l h" rill hI bUII~dl With otlt< t urrolln"IO~, anti "llOul,1 "'It II eoundt'nN.' lah I'I~ 1,lal'l' lIlthnut ,IU,' fM'llIlj.( of ('wL\trll W('lIt III all {',Iuc.\llonal IICIt\"ltlf"

EJu ... tlllg fI tin'" I nnt a maUl."r (If .,Hlnt.! lin.! h"\'insz, but lOI'inl!: anrI r\"al',nj;! II ,1,.,.tlIIY,

WHAT EDUCATION MEANS

Th" Ed itor, "TJ mtet.eh "

M \":'0 1 OJ~ BO T~O \T Botlla· \ Ill" writ . 'Ybl' f",af of tbf'

I ..... rd I~ tb,· l"'jfllllllnlt of WI dow Wh"n one b.ara plopl .. talk ... " of t'<l ul'Blion It makl' one think at ,n"t' ahout ~OHlI:! to IId,ool Tbat I~ tlllhl. hut f'du, lItlnll m~an MilD'.'

thlllil Ill'.'"' th'ln j.!o",~ to Jl('bool, tl"III!!11 It i~ the Ikhool th.11 I w ;,nt to r tf, r to now

II \\(1 Aqk "h\' on .. r(,I111"'1 to • l.n"l. I I'\po"< t the An,",,'f ('Iult~ f1s:hllv Ib.1.l {'n" ,omea an .... rd. r to It'arn, _\url II I v.-t'r~· to j:!tI 011 t .. /U '. what It 11 onf' COl'll(' tn learD, Ihfl an .. \\,.r prtll.al,I.'l ,"oul,1 1>1' I:ra.hn~ wr,tln~ all" andllm III'

lh.11 11 trul'. too, but IllNt' 11 tlll 8(ln:,t'lLm~ hf'&Id "hlch.l! Import nnt· m"I\' &0 thall tt\"l n rf'aJin!:! aurl ",fitull!

Ii I .. (,f L'I('IJ,I Imp .. rli\n,'f' that (; ro mIL I 114" taJ...·n to "dlf'f'rful "1,,.,II,·n, e to dllt) ()f Ci-'lUil,I,'ratllln ;lllt\ rt· perl {or olht'N, :In.! 01 h"noUl' lI.ul 'rllthfulne·~ In word ,n" all'

Th\'1lt'l wor.1.'! Vo".'(e lIr,,"'n ''0 a hol1ld ],\ tbl' jlt'ntlt'lIIen {In u,mlonj lIf'l'I'" U"a,d "f I'.. fiucaliol1, w ho looluod aflE'r all tI](' lIatlonallll·hool.'l andt.ou.l dUlIOl,. thl"llul!J,out Iho counln f,n IIkelv \'011 ban ,,1t('11 11'11<1 tb.,;.,,· "or.l. 'b"t ba\c ,oIl I'\I'r thnn)l"itt about lh(·w It ,. dl·i.lt that If ,1II.\"lInt' thotoll~h. h lI1a·l('r~ tht!\(· le.Ml>oS "llIle Ill' i.~ at .('bolll he Will bt-c"WI', If he 1t'l'('S ttl ",nw up, a 1l00,1 an.1 u,dlll ntl 7 .. 11 I,ut If III' ha .. 1I0t Il.'alllt'tl th ... ·e It' HOlt. Ih(,11 IhOllll.iI hi' may ~ct a flfNlt 011',11 of l{IIIrllln~ of ,I .litftrenl 1.111.1. II" will WI a wut. deal.

If a IJO\' "ehton all tbroll~}' hili ,hew-JI·llf .. cllC& tlD~ ,\tle~ol\l wbt'n·

('Ier hI' batinoL kurnt "tillthfllln(' ill Ul't, \'Ott would ha\,· \'~r~' lilt I,· hope of Ilia !!"fOI'fIIlIl "I' i\1l honoutable mun

If a Lu\ tal,,'& ad\"(tnjll~(' of bl,. !rf'II/lth to tl' t', IItI oppn' Iho~('

abo atv ",cJkl'r tblln blm ... ·J!, you w&\ I.e ur~ Ihlt hfl hall not h·arlled ·l·,:in 1'\('I:lII"n !Inri r rlt"l·t for

ptb. N, ' "II') thAt hE' Ii likely l<I hl,'om{' one (II tho e mi'l("ttlhl., peo. I'll' C'tlrill~ fOf lIothing Jr',·au·r or hlt.:IJl·r th .. n tbelf OWII l'Ili..~b I'll" ur,

1111 1'0\ '\II"orl.s' IIlklll and ulI\ulhn~I;'" dUIn~ It. only becau!IC 111'1.'1 "b":;:tu, aOll trpng 011 11(' I'all to blrk It tb .. n 'ou luow h('l ba~ flot l'lUllt tbt' I~II uf 'e h""'fful 01 .... 1\("1'1<'(' to uutv ," IIn.1 \'011 fool 51\( II 1\ 00\ 1'i ill ilt'\ er 1)(1 a u ('ful rill.'NI or' do j;:.ond lI<trncn III w_ )(·oplt·, for bl' • ~hrHlk! lOt bt'o htUd t-en'll'l mu_t h,' 1I00fi ' he CTI'II ,ltfudl.:'.j l.aklo~ enouilh tro'lhle todo hi.'! rommon en'rvda\ \lorl.. w"l1 ~o you \liU".: for' you""II'~ t ht'

truth of what I hRH ~'Ut l "liOUl 11111 IIDporlu,w, of tbro.l' h· tOn hl" )011,1 ... U ILl uti,. r l~ ICIIi

AFRICANS ANO

PARLIAMENTARY

REPRESENTATION

I'IIl' blilUf l'mhlf'h.

MH W I. 'In:,], \\ ,11<1 oUtm, \(" 'Ie ~,r }o'or 11,(· I'runf1

"HII ,. r to ,II 'n' to dlStlllfr,llll !.IIIM.!

till' .\fnctu w" Ilnrl· ....... nah],. ("()O.

,.1, rlll~ Ihnt I he Afne til 11M CO)O)' ,,} Il,,, ril:ht of H.llng III till Cap~

fur more til UI thrcCH,IIM!' r (.of a , nllu\ "ht' 111'\\ Rllt L .. l~ con· tf'lIlpintlllg III Ih(' 1').1,.1' of ILlOUIlIIllll Oil" 1'1 lnlUOlit doul.! " morl.' l\('c .. "t4111 •• {JIW to 1\ C"fUm ("knt _ But It I Jugl, tllllf' tilM \frJ('f\1I lit.llld h' ~I\rn a !,NTl'r

l'hl'WI' It> rtl'rf ('nt Ihtl' r')"n pt'OI'It·.

In th" ,s...ulh ,\fn. A .\, t I'ron~lnn 18 llIad,- fc>r Afrlcln to I,... mt 11Ibt-0I of Ih., CalJ(' l 'ronDual (''(lIIl1nl, Bol as Ihln,", I\re at prCllcnt ~onslltutc,I, whl·n will 00 .\ [rican gt't It.." I'rinlf"j(e

A TRIBUTE TO THE WOMEN ' S

PAGES OF "UMTETELI "

1 h(' EJiIM, l'mtrtch'

MR.'i. }', ,I R ~J)"':BE, P .. arrlpkop. wril~ bit. I have bt ... n r<'ad,

mil; In "Cmleteh " tbe arllc!e4I "Luut Healtb II.nd Bt-!\uIV IOf _\11 • allu ( fet"ll\url' otht'r rf"l\rltr L'I wt' li ft.~ mpl'lf al'Ppn\(lale th,. Infotm nlion i!'l\·en, ",hleh 1lI "tr)' helpf ul In,,, l ile dutll·tate Ut an bl~h oruon~ BaRtli peopl(" throu::!b th" Lrc.1ktn).! of tiJ(' low, of health, 611ch .In,d~ an' 1/I\·olual,le.

I heli('\e thra tbe tt Iidun/: of till t-uhJ{'I t 10 tLe yonuR !len,.r atlon io Ih(, Khl>oia tall h('lp to I f'n !roubl,.. lUlU !'Iulll.'rln;':~ Th, n~Ifl!.; It('Dl'rat,<>n IOIIODI .. lot" ImJtre-o~· 1'1 It.\' lbt pracllcal ~1,le of tht .. ", "lalk~" till udlth. 1'0 I h.11 Ibl'~' In

111m m"~' lttc< 1 ... ll'flll to Ihelr row· mll1t1tl('

We apl't{'( lak ,nch (':\ecllrlll (on Irtbutloll' aot! ..., 'Umtt·tdl r'II,1 \411 O\N lilt· cou'llf~ gteat Roo,1 boulrl te ult

AFRICANS AND FARMING

1'1" Editor Uwt~t .. h

MR ".-\('em ZTS'e; ITW.\ wrltf'~ ~ I r. In ., l'mteWit of I~t

I'tbrtlary ILrr,. appear('d II. Il,tt.f'r wrlttrll h\' Mr. 'hlton" ZIII,ll'lt"'., L~1.1I11,! fa.rm.·~ how I an t hl'~ "n(tll' famlln!.; unle It I~ ',lemon· 1tr att'l, l " .'II\- nlli\ltl I" tbl~. If tlte,· want to lit- tbl' If'adl'" o f Ihl' pt"O'plt' Ih('~' m ll.'t RO to thl' ftJ,,'l'icul. tural Mchool, aod thc.\' 1\111 ~et th .. I.;n""led!!:e fruUl l~adlD lt propl,. I Aul,mll that. it I i ruiljlead i n~ peopl~ to ~II\' that a mnn wh o is "ork ing: 'ntb a llid. an,1 a ,p&d~ or a ,hR!.!IIIO! fork "III nOI hi' a I'·ader (,f tu~ Il('upl,. If" I tI\I' m"o lIUO " Ill I.e tbfl I":lder of t, morrow tho Ulan luulIllinR a di~.ltlnR fnrL; l-:\'~n a teftC'ht'f. III orokr to lIu~talU Ihl' att.'ntion~ of hi.'! ,hil,lun, mun bI· "t'll fl'd. ItA al<o mil f the dJildreu lII' I'I.tildren w,1I 11,.,t p., ~HICtitIOIl If Ihl') Me hunlo:"ry :'\ow a fannl'r 10 th.,\1' to dn thl' w(lrk til farmint!, "hlcb l'ro<lu. • food. ~n thllt iO<l.I",ntllll\" d t.a, hl'r will lit.' IIhll' to t('Mh d~IILlrl'n .\11 pfof ~IOII put 10ijt'tbtr form one Io!fcat pr\lft'E<~IOII, Ul101 that H .\zrtcnl. 11iN" So a f,trUll'r d~ tbl' m",t ""tb hl~ ltuJlI •• ul",n~. dl'I."IO)I" fnrk and 5pa,le. A(!flCultllrf' I .. ubmll. I~ I he blld,bolll' of all hrllnchl'j of ""I .. n' t Inll,

FINANCIAL RE·ORGANISATION

IN THE PROTECTORATES

Th, J!IIitor l"mldeli.

M. h. SEC;OCOA1o:E,ofStolbt"-rl.l'. \ IljOI:1I Dnft, wrlt(' :->If.-

-T ill 'lhJ"t I ,I,or n \ onl"; I .. 'all" it .It·tli. \\I,lt lIIun('\' An.1 !t1lD\lIonllv iJI ,I, po wlrnt (In InQn",) \\, 110.1111 (IIIr trll"'.fII 01.11-111 11111' flo ',plr uI'I".llInl 11'''lf t1l1d~ "'lIlt

,m,' mOIlf'~ ..-1'11'11 I wbl·n. ,vl,r t he w.· .. · frolll ElIrlll'cnn 10WII") t ltt!, gal, to hllll thl'l11t:h Ihlll (,I f rOll r \Ioil/l front. 'Irlllll JfI:" InflOl') ' I h i f"tlOt'J h r"'lnll<' 1h,. hn' a l 1\~()tLI WH. Id,t-II 1,\' 111m H I II ad 11(1 h~I·,J • ,Iilr, frow tl , (io\·,rllll)I'nt Of from tbe tnlIC 1i('\l'nhrlrs.. Ir<ll.ll tit" Irtllt'l" 1.1. 11 itol ,."m. flull .xOI'f (,b '1le a . or f llWIO (';)(I'tC',1 1,\ the m nJl I>llra.t. fl'lI\1hn~ III til' Pt .. t.('I· to ralt'l, II wn.III.'1<1 Iha! II ""1,jI unfai r fnr ,hid tl) 'I'l 1IOInI·t],1II1t f rQ rn II ,e rOO'(lple and I"~f'h- allo t C'a lhl~ II:,!U ,I, Tht' ma';l tr<lU·" 1'('. " t 50 far U 10 IIIt('rft'rtJ WIth Ibe tin,· rtf Ih. I\.l(ull.1 \\(, hilfl' "'h"t IU· (3 11 <llhuha (~IJI' t 1 J n T~nll Wfl.a;,;

\Ion·ua n Ja at'ltUba' 1 1,(' .... .11 ,... ('It her ri\Hle fir cb&:ot·tlet<11 of ,..,1<1 A\ulDnl~ lion IIlld til« r lun , wh " I nn' ~i\I'1I ttl l h' ('blt' f Tbe r .• rl" hI. pro perH~' u the b.·ad of tho Tnllf' Ponlt" ma.:u. tra lf" \\111 al • Interft·re In Kurh t!tllll:!'l. W ell If thid .. ar,' no more to") hI", upported b~' th"'lf own peoplt' Iitl311<'iaI!:t'., Ih", f (' IOU t bt-' .. wav out. o f I t Ther. h(.Juld L~ (II 'F' M DClli l ('tim

mittf'et in C\"",.ry Tri lMo prtltJJd.~ O'l"er b\' a ~lIh\'e of t ha t. Ulbto who 1.110WA·bool.; "e!,)ling, be IfIU~t. han II U'r rl'tar\' under h im Tbt' ('I

financial romm itten l' houlrl rlell l 'lith. la) tI,~ fin<'~ of tbe 1\1!,t) I III. wbtrh &re to 00 .baretJ bv tbll ( 'blf'f fb) tb.l' tflLII Atock II,. thl' tra l' ~I hn~ t' lM'nt-t'll of tbe Chid. It I

of 00 list', of I'OllJ'Ct'. to ha\"t' s t: It ('ommltWt" unit' thtore are lUl l. who untit.' .... tund J,ook k~piDIl'

The GI"I'l'ernmt-nt ~boulll !M1 t htc/titf n. f;ub-t,tnliaJ .. Il1rv J IIIg !leit the am"uut of l' ltl(l a ) f'a r.

Tb~ t,..l ... m,,~1 ha n '! 118 o wn awlttOrl, In .tudlt tIlt' honk .. of thl tribl' Thl'ooE' 1Ill'" ""1"! alstl of CQuro,f> undrr .. t&!Iu boot. ·kt·eplng,

Why houl,1 a-~ aU"w Eumpt'an to Int(' r f ... rf" in .1If'h Ola ltr!'1l' Tb ... Blu~ :&tool.. ")".'1 \\'t' a r (' to d" l"e1" I' on ollr own linr\! Lt,t u tb,'ref <> tf" try to I'dl\lalc our \"lftl nll I'(,()p j,.

HI ,'"mm, rn· 50 tbat th,'y hould I", aMA to k.,,.p Oll r r~d 1 Alii callin~ UpOIl \'oun~ m ... . 1 a nd (l1<1 men "f tb,· P roteclf,t ..It t'! t u llillCtHS lhl .ultJt', t furlbl 'r . e ~ ,inll)" in tht' B. 'hll nalan,1 Pfotoc oratl'

Portable Gramophones :\ FW 'H)()EI~

WOLPHONE DE LUXE

CoPlpiele wltbORe· ('onit aDd t boIS 01 :x~J,n.D\ to . o,bod,. OD rcocelpl of

£1-1-0

Bal.llu , • .,.bte ' " IIghl ""nthl, 'ltllllmuts.1 £1·,·0

f itted w,lh

pl lellt Self

Sttl,per ,.

, II lustriled Clttlogut

No. Ii 'osl hn

WOLPHONE IMPROVED MINOR (,'1mpit>l4I ... Ith Rt'''Qf,l • • nd N"et'dll't Paled NHd'" C_ fUld two t OCL~

."J b,.1 @

£6 - 6 - 0

WOLF BR9S 44. ST. r, EORGE'S STREET

• CAPETOWN

UMTETEL IWA BANTU, JO~'ffiESBURG, itb F EBRUARY,

I I 1030,

====

RELIGION AND SOCIAL SERVICE

Lebone loa Betsoana (Bechuanaland Torch)

THE Ji(lt number of .. LebaM 1 ~B. net ~,o.Da" (Becbuan.l~nd

TOlcb) bu bten iu utd It 18 a I quaterly joo roal fo r Afrio(l.U8. aod

Frankfort News Items From Marriage ;;£ Mr. C. E. Jagersfontein Mooko and Miss. M. Departure of Two Well

Motloung Known Personalities CONDUCTED BY REY. RAY E. PHI LLI PS

It i~ puhh,hrd, by the Department A lovely gown of ,ilver 1!1'UP', with of Eduoltion, fOf the B~ohoanalaod a ,!"ra<''I!!ful train, Wit cbo~el1 Proteotorate, Tbe Editor i, Mr hy Mary, (btl d~u,l.:btN of Mflt.

J AOE RSF ONTEIN ie lo.iog t wo , ,:,ota ble p~t801l 8 Thll Rev. Mr.

Finding Ourselves The Lure Of The

Unknown l'l: CB .. ru..eg It DROWS

LKCl'UTT" Or T1I1I' Pt>orrl>"TlY !CHIIO~ y.u.1: tP.o. ",,"UlTf

Ul

WHY IlOt ~ h that t-oe moch t o espect Is it t oo good to be

t rot! ) Notbing ie Loo ~ood to be. true-it might usily hI'! too bad to be Iroe Bave we ~ot aH oDe F atber ? It n~t O.le oo r Maeter ,tlven CL rillt' . .\fe we ootaH brotberll ' Hdol!i not yet a.ppear ill' ~ how tbe,t fioe r floci a1 order Wi ll be u!hered to , oor joat wb a.t it will be Hke. We ahaH have to m.ka ou r map 18 we go a long, bot we koo... full well tbat a ll who abare io iL will be frillnda .

Some man witb e. fhir [or It.tlSttC5 haa figu red oot tbt! reaources of t he largelt elate io t be O oion. He t tllB ua t hllt a ll the peo ple io t bll United Stlt ea cju~d f'l3i ly JIve io perfee ~ Cilmf ,r t 10

Tn.e.a if tbey were only frieod~ Wby, 'theD, a re we oot all hviog in 'o mfort witb tbe whole eat~b OpeD

to ue! It i ~ because we are O'l t f rieod!. " he re tha materi.I.lnd reaource! , the tooll Illd th .. maohinery , of wbat we. o~1I "civil1 utioo ," are " ield~d by II1·Wllt a nd greed, by fu r aod cruelty, t hey may ba ulI1!d to deltroy eve· y· t hiDft: tbAt. man bold8 d ellr. The World \Var gave U1 a frt ghtfu l ·'oloat.op" of tbe pOl8ibiliti~a aloog tbat lioe. Where tho meterllLla a Dd t be toolll of civilisa tioo arll _teldfd b v fri eod linell8 aod co oper. lioo , thay ean be oaed to build t hat fioll r .. oeial c- rder wbich J obn 86W d El)' ceod ioll out of heaven from G.Jd 811 he-all tiful aa a bride Tbere oao eaeily be .. bread enough lod to lpere" lor everybod y io our Fatber 's house wheo once we learo 10 OBe it io fri eod ty fal bioo , .

Will the ,IIolden ege, for wbtcb we pray ever co me exce pt by a deeper, ' all . pprvading ep l r i ~ of friendJioe8l1! N.:t t byeome sbrewd economic device, "bicb lellyel u a· t ouobed t he epriogll of Bet ioo. will it come 1 Not by tbe weight of arbitrary forms of p j litical cootrol embod ll!!d io legislation \ " Not by migbt nf'r by power, but by my II pirit, eait'<l tbll Lord of HOlta ," will that oew day dawn Aod ho ",ao wall-belug arri ye. Tbe bt'6b way to b Alten thll coming of that d.y i. fOf eacb one, in hia 0 "'0 atation aud in bia own cootletll, t o ehow bimllelf friend I,. Thl kiogdom of beuen ie not like d ynemite, it is like leavl'n. Thlt lort of leaven CIO fio all y leaven tbe wb ole lum p.

Bot i8 tbe uoiverae it,elf frieodly t o eucb eod aavoUf I h tb . t prin' c iple of f riendlioea8 rooted io the very nature of t bing' ! Is t ba Ho m lotll of tbi og1 for UI, or agaiost ai, or merely indiHetlot like tbo wea~her I

Thefi~ wa, a m~o ooce wbo 10m· mpd u p bia wbole philo.opby of h fe io B aiogle sentence. " TrUll in tbe Lord IUd do good,lo ehalt tbou dwell io tbe Il od aDd verily tbou eb ~ 1 0 be Jad>" He belieyed

Pitsa ea 8asali Pitta e lhueang baaal! ba kh.tbats08ng ke bo ea f umaoe

thari , TB E KO 10/· ka pOlO.

Seabaoks Pharmacy, , P.O. Box 88, Durban.

(Ylil Ord~r Hoosa) Ngola u q .. 11.'! ml8elioyaoa~a rona

H. J. E. Dumbra\], Dirootrr of Motlotlllil (ul O ... tkhp, dis trict Edu(lilioo, 8et'bUIl1"1aland, and the Frooldoft) and lLe Ie.te Mr.

thlttbeooiveraeisfrieodly. "Trutt AII~i6t lnt Editora afe Mr. J. R Mot!ouog,f r her murial!e atthet io the Lord,.-ycu m~y. if you Mo:utbanue al1d Mr. A M",ulo"ne, '\tllltt'wdl;;t Cburch. to) ~1r. Calvin E, wODld attain '0 that wbieb 1~ best, Tu~ price ia oot! ahillio~ Thl! '10. kl, alda.~ ~oo £If Mr, ani ll r~. YOD must. Tbi, aHilUdfJ liOB tI.~ the cour 19 simp'e aud .tTeoll ve, th~ Ii: M MHoko. Itflv. S W, D. buia o[ aU tbat i~ best. mtlhl iUoltr"tioQ bl"lop: ~ 'youu~ \1q ,mo. of tb., M~tbrtdi.t, rffioiated.

Tbe atroogcltargumeotin fat100r AfriOl'lo bl!ariot!: "t<,rdl Tile The brid .. , who w .. gi~eo ewey by of the claim that the uol\'"ene i~ i!lll~tretin lR art! (l:ood. n.od t be tnt \Ir. "ntlOtlnlZ (bor ct)usio), wore friendlY liea io tbe faCI. tbllt it bM ie itl both English ./\nd S .. chUM6 with ber ,[I\'er frook 8 11810tiful pr~duced 6'3 mJlny frleodly people 8i; H,"'oour the ~aidl'ot Com· v .. iJ held io plloe by a halo of D,J .... tbe 8tream riee higher th"n mi~3ioner of t be BechufI,oall nd pl!lited ,liver Jame. Her brid"I' its aouHle! Could a uOlvers!! wbich Pw'.eotorate, Lt.·Col. C. F. Rer, roeid, Min Sl'lIna Mpbuthi, wore A

i. onfriendly or even iodlfJl.'!r .. nl C. M.G. conlribut.ea " foreword, ID dainty fIule d rl'l!' witb a hat. to produoe eacb an Ilmoon" of friendll· wbioh be a. ya t bat the Pro~tetorllto, mltob. Mr. [lief, Mzoto wae belt OellB 1 Cao 80yooe heliovlI tbal "altl'r dark yeatH of trial I.od wen. The bride left fa t ber bo me tbiB mighty 8lren m of fr iendline~e dlilicolty," Ilppean to b: emergmg 00 10th Fabrll,rv, accompanied by emerl!ed, persilled, iDcrelBed, with· into the dlwo of comparative prol Misl S. Mpbutbi M d 8 onrd i41 oo t noy frieod lint8B ill the fo ree or peritS, and h ,· ~'lpruae. bie (,6 roe8t reo>' pliJD Will "I veo t o t he weddiog fo"" b.o' of it I We II baH be h ,b , Ib, •• TU' " b " ill'Y '" ." ope 11 ' ''' parly. Aro(ln!(!t t h"ee prea l!nt fri eodly b,e:t.ule fr iendlweM hu a .. of rMI belp io ligbting UB all were: Mr. Mooeo ,,( Wi tzieehoek . .0"" •• 1 ,.1.. wbich gre~d and I ,0 t b. p.th o f d.velo pment • an.,. .. Setb R. PhenYl<. of Lbe City Deep, oroehy lack- tberefore It hili t he which I trU5t. and beheu hee In fut ure. iD ita hand . froot of OB" Bi§ RODou r, io con .. Jllha.'loeeburp;, Mn. S. Lelate-, of

We l ball ba\'8 8 cle- u , firmlle- nae cla. i n,bopell thlt t b;, '.'Toreh" Jobanoe,bnrjl, Rev, M. MKulul,·

of lbole val ues in lIIe which are will be lUI iflllnl'ooB waking for 0. :'l:1 e@H~ MotloOOl\', Mr . E. e e. aupreme and lal t iog, Wbeo "'6 wbelueome uode' ~ t.a. od iog . a more Kele, EVli nll "li~t S .J. S"J .. oe, Mrl . afe at our bel ~, ou r mind~ t he enmplMe uuity between t he E. K~le. Mn RUlbard Mo(lko, Mra . olearest, OOf be.rls tbe porelt, nur difJ~re nt p~oplell of t be Pro. R. MooKo, c f Witzitshofk, Mn. will, t.he etroogellt, how do we feel tactorate and betw8('n thOlle peoplc! T buto of Bethlebe m, and Mrs, 1.

, , . - b Mel.to. .bout all thl8 . 1.11 t are not eome· aod the Adml oi~tratleo . thing be re "bil·h tell, us that Thl! otber r eldiog matter h fu ll The vacaocy cau !ed by Mr .T. B. mao II oot jUlt BO many pollodB of 1)f lot .. re~t, and Wl l ohara iu partio l! Motnbi 's reaillnn.t ioo fr om the potaBb Bod albumin , fat , lod wlter lar will find mocb niefu l inform B,lOlu Gaited S01rol hall Men fiUed aod "bat oot, wbich o.n bo alioo i for iOBtaoce, tbe Dir ct:)r (i f by E vao~l' li ~t C, C. TJbon~we of pnrcbued in the market, we !lore Educat ion make. obSllrvation8 that the Pres hyteri,n Ch\1t~h of Bontb told , for about. lIeventy.eight centa . will be foo od wortbv of chee Afrioa. 1 b b' b II B"otu Unitl!d Sob'lD l tennia

@ I ere not Bomet lag whio te I attention aod d ige8tion. U8 tbAt min iJ not j Ul t a cleverly ~o n . coort 8 Ire nu r ns completion etruoted ml ch.ine, doing Imootbly Relies Aod Aotlqult les T he Towo Cou ocll nominated or r " u~bly , M it bllPf>l.'!nB, " bat be Io Addition, t here are 1. 111'0 note· Ib .. fullo wing to rtpre!l8nt t hem io i8 cr mpelled t o do by forcl" over worl hy artioles, viz, .. Relics l od the Ad viaory Bna rd fer the eOHoing wbioh be bal no control! We know AntiquiLes" by 0 E. J, B and year J o. S. Mdobokoaotl , Mr. S. bettor Mao'. religious aeose, " Reliability " by Rev. J . B . L P Liphoko, Mr P Makll~u foo lieb, ml.guided tbongb it bu B ,rne 10 " &lice and Antiqui tiea " We u tend oc r bear tfelt , ym pM by been oft.eotimea, 6e80 r ~B tbese nobler we.,e reminded tbQ.~ in Bechusna· t, 1 he b~re. vl.'d Mf alld !tI rll. Beo po.~ibiliti e. wb ich {'O veryooe fet1~ laod r elit~ are fouod of people wbo IItl oyel .. i ll t be d ... a ~b of their baby, "itbin bimlelf . II Great and lived tbere long btfo re tbe arri val Rev E D~ I.mlo l co nduoted th e preoioo! promile8 are giveo onto of the AfriCln and Europea"l ll who I fU rt er6~ te n ' loe;. . U9 .. ill ou r owo m.ke. u p, that" by OOIV live in the COtlotry, or of their The InBtal1allOn nf Mr Chr ll to pher theaa we may became partaken of . nculore. A appeal Is mlde to Taboogw~. a8 a o Evao galillt of lobe tbe Diviue Nlilura." We ~ IO ali ll viog 10 !.be Protectorate to Prl'~ by[erlao Church of Sou tb become t h j (lyou~ iOltrumentll of a 8upply iufonnatioo a' to t he wbe re. Afr toa t ook pi le;, on ,91;h F ebroary purpose eohrely traofceodiog the!e ab 'lO ts of any thing io the wly of at Fraokfort aod tt was follo wed lower fOflDa 01 IItiafaClioo raliet l [id aotlquitiee IiIl:oly to be

Here are c rtaio undeniable facte of a,chll~-t> l n gio lil ' igoific aooll, aod in bumln hi i t ory. Meo bave oot re-porte rf such are welcomed by

Zloltlh~A , of the Met hodiltCburch wil! no W' be I tationed It Foorll: IlIn lth; en-i St r,lleBnt Makobl of the B.A, P" i. tflld o~ up oew duiltf /It . B!o~mft,"I{'O i n. Re v. Mr. Zioglt\lt" lIo w~. cb llirlDlIoo 01 th~ oommittu' wbioh ~a Ve luob a.uccalf.l ul concn.t in /l id of tbe boepi. tal fuods du rlOg Jl)3;). Be i, botb fir, soholat IUl d ao ia nueo.ill prelcb~r . Serl(&ant Makoba b. d a "'onderla l if.fiue.nee OVl'r t he people of J 'ger, f Oll t~IO , 6 1' WIU liked hy . 11 sectlonl 01 t bo cOlDlDuoity. The people of J.l!erefootel o wi.h t bem bo th 1 be h~8t of luck

T he teach!'r, 01 the Soutbero Diiltrlctl will hold a Q'eoerll m~et. iuq Inn t o.d ay fWI March) . The ohairman , Mr. 1'. Muhll pr of Fo.Iu rellmit h wbo b .. been fer; ill it now con V6Iellceo~. '

Tbe fiut m6tohu 01 tbe SootberD viBtricta nOD·E DfOpUO TeDoit UnioD wilt be playtd bere 0 0 E !!.otar Mood!!.y,

T he Bant u ODi~d Scbool ha, DOW th ree DeW ~acbe l"l 00 i ti lt.1J_ Meur& W, B. L"fIpl le aod B. T. Nopotwe, botb ftom Bloemlooteio, aDd Min B Makoba d.ogbt.er 01 Serg86 Dt Makoba of J"gerefoot6in.

by holy oomm u nion 10 tbe I(toer. nooo . Rev. Alt x Tebongwe offi lliat. ed , al sl.ted by Rev. lAb. Mokoeoa of \ ' tlit'f8, 0 F .S, Tbere "18 I vay Inge eongr~gltioo

Mr B P. Leseoye bo preeideod 1\ the Inoual mettio R of tbe Lldy woon Lawn Tenni, Clob. The follo wing _ere elpoloo to ceoatitote t ho Coromi(~e of M atl~ gem l!.ot for t he en.oing ynr : Preaidtnt, !!:I r. B. P. Lelilloyeho; vioe preaidi!ut, Mr. J B , Mote'abi , Mcreloary, Mr, Mr . P D MU :)tk ; \'jce Itcrot.&ry, Mr . Erie Mokok~; t ree, urer, M.r. B. P Ltonnyeho, vice treuorer, Mr C. T. P Lipbc ko , clptaio, Mr. B. A Mapboboebe ; vioe oapteio, Mr, P. '1'.'010; organieer, Mr. J, T. R. Pho!iai.

alw.yt fo llow~d ., tba lioe of Inet tbe Chief or Mall ifl trlte of t be reainaoce "-I bey blive oho!l6o the diM rict cooce roed ; wh.t tbe IIdmiui· bigber, barder way . Toey hIVe Itratioo waota is to obtaio (from O'l.t .always I DLed according to tbe tbe rl'ma in~ It'h behind by fo.l rmer ~Plrlt of " aD e111 igbteoed lIelf'l reaidaota d tbe Prot ec torate) aa loterelt " - tbey have ebuwn th llm· moob ioformatioo u pou ible about eehel subl1 mely u n!elfi~b , They tbe peo ple wbo lived a'ld worked ha ve . oorned tbe ide. of "lIfety in Bech nlnalaod long, long IIgo . firs t " or " profit firet," putti ug fint Finll lly tbe writer of tb l!! art icle tbat which is fire.t . Stn,igbt down . sk!llf . oy reed~ r cln aupply t be througb t be I gee thll men whom we Beeboaualaod AdmlOinratloo witb reS>l rd as m08~ly tr uly bu man have e:t . ot ioform ation ae to where il ~h ehown fid e l i~y to d oty, capacity for ~flve o l a brave miuiooary pioneer , lIelf' 81 crlfice, re. dloen to go all Mre. Price. Tbe IlPO ~ ia st)mewbere leoRt bs iu tbll ir ministry t o Deed . near tbe Mahabe-but where

THE BEST PAD 1'0 BOY

Why did t bey do it; T bey were enot1y ! not mere ml ebioe.. They were not Rallability JUit-1ID mIn, pounde of pot uh Ind albumin. Here are valuea tb~ moat 10 biB ar ticle 00 " Re lia bility" plecioue on ear th, wbicb ~Innot be Rev. J . H Bornt, M A, " llfItu apprlia&d. by the Itao darda of the oat a " ord Ir, oooeish 01 fiv e iiI reel. Dor by t be met-bodll of the patlgrapba. a ad young meo l od eouo~iog . room i aod everyone knowl womeo 10 Bechoao.l.nd who read I h~t tbeee value., wbieb are aupreme it m. y take it lIB an ezct!l1eot. aud IlUI ting, are d i .tin~ tive ly a od eXILmpte of n ot only bow to write prec-miot'ntly hum. n . bu~ alao how to l at~reat t t'aden

Aw.y ",itb t be ootioo tblt the Tbe rev, gentlemao u yt exacl y r . wh"t. be muo!, Be gi vea t-wo fe Iglou~ m.an d well! .olel, in fO(l: inst. ocea of unreliabtlity tbat CBme aud wlat, 10 empty Rentiment e.nd ""'Hbio bil!! own experienoe, the one 00 proved alBertioo I He too ie a wile of a youog mao cilli ng for all realiet, and his realie goe. d~e per order for firewood. The order W R8 rillell higher, re ~ob e/l f" rther , tha~ tbe reali!m of tb oee ligbtbear u d &IVeO, tb t! firewood "aB to be de· people who talk 8n mn"h aud l i v ~ ted on tbe oext Mooday, aud I

in tbe mllllnlime another ~11It" r :,'"odm, plit'h f80 IILt'bl., f Be ia a.ldway" (with fire wood IIctually a t the gete) • 0 Ice e . otll lin to f d b b 6 d 'd "dr. w l b, ' b' b ' f wat Ie ote ; ut t e rlt mao 1

log a.e , aeee It or d I' tb d I •• 8 ' tht! G ,d of tb ',ug t b ... H I not e lver e woo II pro. s ae eyare, e . b k f b ' rl'garda tblt "bole biloao h f m l~e ~6H oot wort a ~rae 0 ta life wbi"h •••• tb' p b' bP 'b a wbtp Tbe l econd 1Oatloce of ,,, no log Ig er t aD I' b'l ' , tb t f Ibe appeal of big bMn., big b.nk unre la l lty III a 0 a.yooog. ancounta, big storebooeell to be filled man wbo made au "ppollltment witb t bioge, "8 a .be.Uow, futile fo r 230 one afte rnooo, turned op Pbilo.opby L 'k. b,' M t f Id oepunotually a t 335 p m. tl nd

• 8 aa er 0 0, k d II 'I " ., I It '" be duba the 010.0. fib as e II 8mlea,.om a e, 00 W 0 aaya "8' tb f ,b I' bl •• .. Take thllle e6l~1 E t d' k be e 8 eoo er 0 e ourI.'! la 8a.

mer~y, bave good ti~~, f~~n t'hoD Then in t ~e tnt of the five pari· h&!!. mach goede ta.id n for mao gr~pha It la reoorded ~ow a teacber yearl." Be bealot! witto bim ! ~,ald of a youo!!: popil at. B~hool $Cllie of value8 which bid! him wbe.o. I ~II H- to ,?O a Ih101l 1 oboole tbose ends whie.b are ~ortb koo" It wl\l be. done. ~~v. J. L. 01 on&'a fiual allegilloce Y H. B?rlls has, In fe" Wornl, ShOWD

T . tbe dlffereoce betweeo ooreliability

o be rili/in ,1 j and reliability.

A.009 olONlTY TO VOtrll

OORRItSI'O Ii 0 ItRO ~

Obf(Jinabl~ in ten c"lou" ,

6 Sbeete Crozley Cam bric Pad Paper and oDe Eovelope can be

potted fo r lei

ll.aD1t nc SOUTH MBIOA. .

•

••

'Sjf'n;:oko m'tolfO IOl11o)n IU7.1<;'0. IImyale:w oveta \.:\11 Kumka ni .' Nkulu )jllt:~ \llilop~, "'1~jClljalokc

AMAYEZA KA KEATING'S

Vuman(·ka knw 7.onk .. ikcmi,ti kUIl)'c ow, Nl.kilc, BUtlll·hni "\\ a \J,.,:

KEATING 'S MEDICINE S LTD., 1'1) IOlUI.

(1IlQ\c'nkl1c It,l.IJhn!L,h· j,wab(1

KEATINGS MEDICINES '0 801 4911,

LTD ., JCM'~.lS! O,l;ll .

, tTMTETELI WA BA .... "TU. JOB..A...~l\'"ES8URG , ';th FEBRUARY, H13t),

= =

PAGES FOR AFRICAN "I'I'P Jour I J/'I lIlIisl'S .'

(I,y TUt. £1,l1l1t •

MANY people promise UJtbi< I; ~oa .uk of tbem but m,,1I.e 3. sma.1I

mailer 01 kreplag t h~1r promise', Tbf~' toler into engal':l!mtr.!s wllb you 10 do Ibh or Ibat to mtet ~O\l or (:all on you al a cerl,Jio lime or 10 do som e fnour lor yo u. :md u Nerl, fall to lullil tbtlr t nugeu;enu Til" is . \Ot t )' sulous matter I bls lack d fidelity 10 promb!s I nd eI!!:a .. emtuU. SJrrl , we ougbt 10 kup cardul watch ove r ouaelvn 10 Ib15 re~3rd We oUllbl to h b itblul to tbe promhn we make. caH what It m.,.. It Is 3. DQb!e lbto ~ Wb!'D w. Dnd ant " "ose promi~n Wt alt .s sure 01 3S tbe r ising of the SUD ; . hose li mple~ t word Is al KODd ., h s oath ; who don JU II ... hIlt b . !ays be Vol 1 do 011 Ibe O'Io menl be sa"s be wil l do it Tb.:r.t 15 t be k ind of fl l:blulof!S CDC! wan's

A promise made to a (' bill or h lb . 10WUMI. mMt uDwortbv person ~ bould be kepi. n ' tnalu r bow bard h mo)' be to kel'p It " I t n lIt Iy forl ot In), promise," one sa)s, 3$ II 101.:elllo g II were mu~ b Iru a si n Ib3n delibpUIl' I)' br .. ltlng It We bave no rl .: bt 10 forgel a D, promise 111" ma ke 10 a notber 11 we ra nnol uu ~t our m imory, we sbo. 1J tna!..e 3 nOle of our flrDmlses and eng:r.. em!nlS on p3fl!r '3 l1d Ihen keep Ibem ,c rupuloUlly, on the '!1 ft)' mlnutl', To bru k neD tht Ine hiesl proml e Is g",vou,ly 10 wr &og lod b urt 300tber III~

Conscie nce In LlHle Th ing s S(,l upulous p.oplt art Orlp n lau.:b.

t d l or It.th scruflhs .• Why bll SI) plr t .(11 1 r ?" gil' aod ~ jddy o n~' ask .. Why t.e $'1 ex.will l' and pUOCIlitou In Ibe dol n« of sm311 clu UC's? Tne "n~ .. tr h ttlal 10 tb. D!h:ltr o· l igbt aDd WIO"£ DO, tb. nll II III, I ~ (alainl, notbine: Is iD~I~ Dif1UD I Duly Is d UI)' "bet bel it til Ite smll h:' t or Ih,. , reltt't maUer. He Is o n Ibe high wa, to l1obl llnf$1 01 ehlrlet tr ~' bo has learned 10 be scrupulous concunlng tbe sml ile- t t bl nu He tha t 1$ ell' fu l 10 Ii ttl .. Ibio (l!:S Is then en m a ted wllb la r j(~ r re'pO l'Islblll Utl, Mike tt l n;l oulfS bta uUfl.l1 and tbe I .oun and d a)~ .. II I b. radian!

•

Delicious Pumpkin

Presel Fe T Ah. L :!lh nit(· dty 11·,1 jlulIll·I."1I

nit Into a\lnut :im 'lilaH' 1' 11I~f' 1/1 a ba In III1J (o~' r ",il.

u,I.1 ~'I!r, addinJ,! I t.~~p oOb '1m", I. HI alandlOlI; o\C-rnlL!I,1

\\.,.h and hoi! In pl1l1ll ,I.nn ,'«h' r IIIlhl u:nt.!u. btr,,1U ami /II I. ,h'l.m a lew mUlult .

&l nl.(' a ~~ ru r 'lilh [, ('\JP- ,.f \" .1. I and 3 l'U(\!' tol lIj,(lIf. ".1,11111:. I III' Jill'" lof 1 ..... II·W"O ,ln,1 f< htllt· ",holt' 1!1hl.:.'r \\'111'0 ,r'Jp lo,)il 1/, .1.II.ump!..in IInrl 1"""1 !o },("l " ... ,tl "nlll tr n .r. III AI .1I::hl ~ .. ,.,. I rowo

Pumpkin Fritters

I ' c t·l'~ cl)(,I.,·d pump Ir I II"ur, I efl'lZ. J It·.-,, b.klll!!

1-01 .... 1 .. ' , hult- IiIlh .61.·tluod UNlor I('am l"IIDI·kln.

. \nllll, tbtn Illal'b 1011.1 tht floor, I. ~11l~ po\ldn, e!!'J; .n.1 nit mil[ \ , rll

J\"w il.,tI Itad\' ,J'I"I' j f In In' l in .Jr(.pf>i'OOI~.IU.]UlI"lh t"ll.l an.1 fry" ,..,Id,.o I.m :n

P.., II tlw hitten Into I {foU w. 10 taflcr ~o"kt Jj I.L 1 t I u_ r nJ,,J I h'~II()(,nlul ,mil ru :u.: \ 1'1 T"hc.u\tdtd

( lot· i.tlt L t

I &"IU

\ oles ( )" 4"d •

IUl\" Ind t In ltlll r low, r I' theIr 'mnll. r I . ot!II'ri 1\11<1 I I. r

Bat.y can t gnl"l1 a boll'," t h w "'!,en I I I tllOnl Id .-\ r ,pd. I lIed lIlutton r blckeu b, I lIJ bt-= t H~,I I II PlIIlU'

/10 \\' /)(J

J (){ ('hild " e I (a r('

•

110Ft' I f)/ 1(/:

Wae Il~ day um 1~'I.·.1 I h lime he ""III nJl'" it n OAt

Ihlln. p.n h nnll .. U c • !41tUf'.· pulp <In 31, 0 lid Wll'\ld u c a.t Ihl~ a 'I' l&rtulo( '. IIt. h411

J OIL f'

Here is a I'ery helpful article by an expert (:uok all ahout a \'ery common

fau lt that many housewil·es kw)'X to he theirs

I WOXDEH ho" 1118'" of II .. I \"" 8~ If lar,..1: spiat Jown ILl' mltldl(' Put 11II1t-h ,lttt'litlOn 10 tht' unn:" 01 f .- I ... mtn a auct'I'atl 0 .....,1 Ill/{ ~at' r to

\, jil'tahlt, a_ In a Im'at <1,.b \ t'r~' ",hhia acome Fait h1l~ I.e-en ad.led ft'\II I -h"lIld ~a~ jut1!;ln~ fr,~m If Il,l' rtlrroUl aft" t,ld. (till' hour "1''11 I h8n~ Et'('n ill II" ha'n,1 bOlli, I be allo\letl for ('ooL-inp-, but houst. anll ,,111.t "tl~ tnu' 11~"1 ,f th".\' IIrt' ~OIlOI!: th.· .. , WtJl only IOpt-1f II(· f .. r(' I It 'lIrnl l,dtN \H taLt' 1"l'Ilty IOlnutt'.oI Stram oft tl,,· mllli lay of mo~t nll'lIlt I~ I aud put. t hem ID a hot \'''~''ta.t.leo ng{"l'lhl{>!l. Ilnd of tin- ". tilt· 1'0tato dl~h IIntilll'n llkleo "'lth flOmt' lim·ly 1'1 prolHlbly u<lt'd bt mon' than any < hopperl ra""ie.\ OM carrut.~ arl.' nUII·r, Bllt Onto 8C8tC.,I,\· ",tr .ets ~rt'3t1y tropr'"l,,1 if rna-bed \lllb Dill' IIlslrudlOn for l04ll.ulL! thplII. huHt't 11[101 (>"I"pt'r bdore ~tr\'lnl!. I\ltd lU.n~' pt'HplE' nnly HrI'UI t', baH' A Ilule ~b<:ll'lli'd par I~r call bt 1114' \'<lglI\' t IIlea 8" tv tb~ hI' t I'.~· a 01, IIIIit--lf,·rl. ~u til" .lthll'(' 1 ... 1011'1' lUfi\ I "I n~e 10 tho I'Of\'/,Il\\!JOWIII1I'I"('f thin.: on ~'ollr tal,le to be of the I~ t

Boile d Poteloes I'()I/lf",,~ Ilre bf' t If \.011 ,lin Ihplf

1, .. 1 TI, V &1"",11 I,r' I,' wdl "3 rI allrl .Ihb. ,I 1111"11 ,,,1. a !I'II "f 1..11\ (ltl \ .• , It "jIll It. bl\.rp

1olllfl' to II al... It, I,'r to I'to#·1 titnn 1,('11 11,,'\ are 0 ... 10.1·,1 II ,,1.;(1

a\l,," tl", .iI, 10 1:" I ITIto tl.tlll l'"t 1i.l'lfl lila ~3.IIC' I'IUI .• ,,"tr "tlb c I" WI\ r ado alt lu la~lc ln,1 1'"1i 1<1 11m I •• d ,\110\\ to ,-,,,II

{.Ily r. r f"r'" IDUIII' r m()f~ .1 ry I'd'l )II-t I '''r,

11 )'-'11 I ~l tI, 1'01'11001 1.·I •• r(' hfll111ll:, do ~o J" t hin" ,I" po ILle Id tilt'U\ "II I,.. ahoul til" ,\IIII' ~I/" .\I, 1 t·oo" II al.,,\ ,. Till' !Ho;

1 ... 11" N\'e 1 1Il().~brtl 1" \I·,.t trtilll Ih .. \I.UN ,,11 an,1 r..tunt the uc~· pan In till" 10"~ for t"'" lIun"I., I" ur\" (lut mO!-t of tlu' mOI-lurf' :\.Id 1\1~'nt nnt' nun" (If roafj! . .rll. ond 1\\<lI.hll'\pnon~lul tlf 111111.. ~ t'1I .. nn llllh l ·t'PI,,'r. a utl beat \It·1\ If too _till. ndd ml.rt' wllk IOlitI Ill'lfl.!:lrll.e St<n',· .rrlllll:ed ... ~ a 1".\( Im .. 1 In a. h"1 n' etllLI, iiI-it

Chip Potatoes

\\ . " ,111,1 loft \ "lilt lar', I" 1<'1- .1n.1 tut Int .. (hlf' .t.out 1"IIf nn·III' h HI'llrt' \\ a Ii Anti tin Ib, t', 11 .1\'0 n'IHlt" .It-•. p pall of Ixnl1ll1Z flit and Ir\" thl'Ul lit 1I11~ 10

j:111dtll j,rrmn ' SI,rj,.I..I. ""Ib '-' huh 00;11! wbile Ir\ \/'- IIr 1- ",.I, b h./t· "'f' HI': 111.l ." t,. Ii on til It 1041" r.

Potato e s Baked in Jacke ts "ho, 1.11:.:,· f',IHI.j I'lItrltOl t

"'iunl 11" ",r,11I .('11 1111,11>111,., 1(1 .1::""'\ 0\"1\ for I otl .,It 11()\If tUII, m~ ona. 101i1lU, ~,"t' ,,'th Lutt.[ and p'·,'rtr .11 I!I!! W,I It 'Ill ,':.1I

A \oun U'0I' to r~ tLB!!e l

to phi lb, UI nn I tn t' U\,t tLt I,,",talo IIIIHoul tort' kill lhe "tn, .\11.1 !ht:" PQI;'I.to WilL ILII"I~ .l!ratr,1 cll ,-I' .'IU.m.l "Ith I' pf'l'r IIlId alt nn,) rt·turn ttl till' kilt" 'fllI"

a ~"o<l III'pt r ,h 11 Boiled ParsnIps

\\""It tlllO poutld ,,{ paNnil IInul.1 lM' ~UthCII'IIt. lor a ~mal

lanlll', Wdl "'d b aD.1 IIf't'I tl" Ui .nd elll U ... m mtto f"ur I, n,;:tbwa' . I'ut. 11\10 • "autepoi.n With lIuihelen! 91 .• I(r III (O'.'f o,ld IllHld lo(.jI fl,r frnm tbutv to fort\· III/U"Il" or jll Irntlrr :-Ilrlill (tlt"th,· \If let' 8r.:1 :13111 v. .tb a for.. _\.Id 0 oun~~

01 mar "nne an<1 lW"'llCr tt) t»t!' I!t'~t ". II beat up '". d .(v "" ho v~,["lahl<· .]Il<h

1 Ia_ par llli u 0

... !lila t mMlun

BOtl e d

\I Carro.s

"" p f

Boiled Cabbage Choo"{' ,I ('aliha/{e Wllh (l h:l.f11

f'art. H I·mOVt· th~ ntltsl.ll' 11':l\""!;'~ • ,,·I'!lt It I/It.I four I'" <'CI takm~ I r 10' It 1191 tilt· har,l ('('ulre tumr !->oal. In [.)101 \\1\.t.'1 In

\\ III II til r. I~ 1,1. nl.v .,f \ t a tbl rl'lnll\t all\ lillie t \\'3. h Ihotl> ].ti," PUI a I'Lmil (,f I .. t:lr· \lonllte .1 lO.1a or a knol, (,f '" ll_hlllL! ,~],. III • Mll'I'1II1 <.f 91111 .. r uno 1,,,tI~ 10 Ih, bOil 'I "pn ~11141 not I. f, rt Id,1 lIt t la hi ,,,,I the

I • ~Lha' m' thl \I!lhr nd k, p h II III.! r pl'lh f, r h.ll n hOllr "uh 111(' 11·1 oft 0 t.a 10".11.,. l'u~hlO!!; I •. (' "":lI.:[ d"w1I \\lliI " f!lrk \\ j,CII .... )kl."l. ,tram 11,,1 prt (lut 11 n,lil Ii " .• t. r I f" 1101... Chop 'pawl 'flr BO tled On ions

("I,,,. liU.!colli,.n rtf tq ••• I.lze \I a.~h lind f'<:cl llwm In,1 put lilt" a "aUCt'l'an {''''I' \11th boihn/{ water III \I bid. alt La, Io('ell a.tlle.-t. and j,"11 1111 tentler Tbl~ u~ualh- tlh" Irom I l tlrt~' t(l forI \ IIIlnlitOot.' St'rH' Itl II H'getahle th.~b ;Jnfl l)flllr on'r II

l'IIt' alice

Braised Onions p "lh' (III the hUI<>I.I1 .... trlnn olf

th,' Wilt. f olld ,,1.1" tilt'm in. II '''100; t'" w,lh I"'Q IJIlI\'U of ,lrlPI'IIII.! I:al.e In a JlfI< ... 1 o\l.'n. ha.~IIIl::: OI.'(,~lflnnlh· till I!lie! I.rown. 11t.111I.lud cn'c llith IhlCk t.!ra\'y J" ,n") (""r th~lll. Boil e d Caulillowef

( 'II aw, out 1,lf l'\&\,f ami .L La til<' ('allh 10lllt'I ",dl I..t.v('

.,,\i. In '01,1 tit ",ller for hall an hUllf t" temo'i"l' Iht· IIll ch PIIIII).!t' Into hOlliuj! W:l.tl·r to WJII' h

II 11M "''('n addtd "nd boil IIIUl·I.I~lur h"ll II 1m'll (If ~11"lps I(lnl:"' r 11\ Ihl' (8' If A II,r'[l: (Ill' .\1"1)\' I. :l.V. the h,1 oU \IIhlle cooliln~ ,:utlill ,j9l". r \\ h{'n '001. J. Ir/ull an· 1 ""' IUt,) 8 hot \ ,I't '.1 • .11 b

n,1 \II Lth \ hIlI:

• (hI I/lIil l's Illlhif'" /lIIPII, I · IlIrI 1.'111 P I ~mllil chil.1 ",d, red ."oU,

trOll, It ie a goo.} pilln to dip till' l·nd {\f tbf> hull' lin!!. r III to tbe (>tl .md 1'0j! it into the ehtl.j·8 Ploutb 'ft.!. proress ma~ bort'f'l'otN1 li,t· or I~ 11m 10:..t hOI< Tllkfln ill IIch Iw.u.ll q' ntJtl~ I ,"U Ilc.t

d.o.&ayree 8'\" thi! HDp I po <It!-nt mall" infant ,., want "f tho ()ilit "f

t at bet'om pluml' an \t'IY III T' tiIDO Tht

t' ('It of en.t.hll~ IL, olb r fod wh , I

Ilw ll l I I tt.:l.ii'0onf,d Ulcr .. l,.illg hi :1 I,

\ '() ft /' / ") 1 " ~I..x·!']r ,'IIAII)' an I !P \ IlijI: Il , htlle of ne r· tbrr o· t l~ 10(' f T.

lb.· 111 a m Ani I) p IT! fC't'<1 T j maku tb. pulp (.f fnu l

E ,"I.RY Bal)) \am LuI thlre.1l \""1'.: tal Ie I" tho ClI..'<C tna\ l>t'J . tllf ··rl1l.tn mill'ooI>tont' whl(h ,re r.usm or J;pluach nr 1\:ltll<" 10 \. ,,1.1

1M ",IL" lime Il'- on. and \\11I\'b be ~ell \\'\ III <1 and t"ool.nl lIul d tell U~ \\'hdb4'r Bilby IS dt'H·I"plIlg soft an I tht'u 1'1\ 0,1 thrOII·,1! "

lie> I<hould .\t about. O\(ll\th. ~leH' In til<' J. ,f t b, r;iI 1M

f,.r e:t'lmpll',lw $1I01l1,] hoM]" hu,1 to 031; lil(m oV('fm~bt Will ht·11' ur,. I an.}.t t1.ree (>r four wl:'eb b,· n ISID. al' n< h in n,lI urAl u~r mlly j:i\t· hli ItI';t ft'al aomlle AI and in Ifllil an.1 !bl' ~J'loen lea\ two monlb, Le begint to "how are va <11\.\,1. for tile Iton '\II"hld l tb ('~ dt~tln·,t att,.nllon. and \1111 foil ... " contain mo~ill!l ot.jl"cts "llh bill C)ti. and A .,I,unnll.'r 1-; \'f'ry dillle li lt I l~ apPI'an to I,;no\\ hi~ ,\Iolhef', (life at any Il~('. In tllfl ~'Vl" of tue

B)' tbe fourth month 11Iq b!-at.! 3 or .'i :\'\l1r old wbo . lAWI t . IIhould cea'f' to be \\01,1,1\. and ~tt"umf'r. It IS import :a n t 1(1 aHl d Baby howa i!lC'rta.siol:: IDt~lt, I in r~ trl<t101l1 lUI far &I' '.IOS.~ th l(· bi.- part·nt~. and in reoI'll' WIaOUl he 11:1\'111': ,J"l'nly (If fr~lom I<>r d(' know-. Ht· may or~o bfo ratbt'r t1opmrllt. for mdepo.·od eDfe Dnd ~hy with ~trall.;:er .. at. tbl' tlmo for I'nt'r;:IM to br- \\nr1.:('d off

At ti\'e mont~~ he ",,11 ('lOW an,l l I he (,hilt.! IIt't'J" a u lm . bJI'J» hu/.!II oloud En'ry Mnthl'r In\'(11 home aIOlo'rh,.rl· Wi t h h..tp and the !<Ound 01 hef B:aby. fir:;1 lall\."!h. ;:Ultl4nl"', and "bould 00 a~H. .. INl 1('0 Li Illut"b a~ Nbe l(l",~ tbo I!!hl of [I.'ia'(. Iln',ltblllg nn,1 pI'1 LII II'"ter LI tint mile By ~n: monlh. m"'1 (,I"".~ It.' Ie-t a\""olfl ... I, and It i I.abl's bal(, doui>led thelf l'If'lh mo .. t ItlIport..lnt lIel('r 10 f'n mnH'tIt wl'l;.!bt but t,lu~ [l·al .. appilp.llo tbl" or corroCI Iht· child a J,et·ch. or t n I-':ab .... "Lo 1$ !lMmal ut'l!!hl .t 1J.lk .I.mll tbo "tllmrn r ' II fro nt of birth tllolt I~ il 1I1.~ ThOM' "110 hIm '\t·ij.(IJOIrorethantbi~whellh"rl\orl.' Wht'li he .. I:-trlll 10 p ak "'I h U(,t t'J:~lh·r1 to doul.lI- It !'ut difficult,. fllltl t:vuld 1l;I, tIl Il im ratLer to c"nform to thQ uormal (:onla:,uu.J VA J.Glf I •

-To make clothes really white

use

RECKITTS ) BLUE

•

MAKOSIMAZI wenzeni umsebenz i

WOMEN .. make your work eas ier

MAFUMAHAlI , e tsang mosebets l

wenu ube lula , •

01 lona bobebe

IrOnill1-; I.l4 om, light nrl ",I'll '''" hll" hCIII reudy ut han<1 Let 1..<\ll[d I,tip )'ou-. thllt ~o"r tIn '" holtl. bM Ib,' ril",lt labti

Kuhalula 1I1.:u 1111.1 1IlL!lIho Jm!) "lo"f'l lJobllD J·Laurd mll~ IllIn~t'd.. !Jon u. QkoL'llo .. 'ottl gCl1;O okanl" tmboI.1I .. 1;t tOil' II t\ ~ 1)"0 ill( wh",lo "n,u\I(ln' Ho ~Ihlll itpllhl,) 1:1.0. mo 1'1,,·t~1 () I"JDO!lI h.1 100lio 0 1(' hOllfin\"81le ho 111'1)11 Efe Lullnl e hn lhllllC bl,)k"m. Iii. hClf!' II'\,;CI 10010.(1100 !'II' botlolo ~':1 ban r 11..31. 10 t n Ia 'ot'l·

ARAFFIN

, ,

I(JJ. {IMITISf, rr,lXA,'l/'!i I

('(Hili I,W;

I/'Fli I liE I 1,"( I II 1

L UIli.ETS 1/11 MJ,1ftF. ~ /in NOli I 110 { /I, II

I cu. I.n \'(.

1) If'Old , I

III .lI .~T A

10 UMTETELl \VA BANTU, JOHANNESBURG, 'liI 'IAR! n, J936.

Health And Beauty For All \ 'Oil J'

,

( )\\ '/1

1)( )(,T()/I

//,1\\' 'I'll '/'r1'1I I

1~/ 1S{{re

Fool ('()JIl/or/

,

u\ _\1 IH u! BI

BUNIONS , Th 0 po.mfnl , fnrmltll m th If I'nr!\' til

rnA\' I... rllN> J by Wt'IUlog: J. .... " 11 ,tJ"rJ f,l, oly f r"om 0') ,.\'

And Improve Your Figure

E\ Eft Y WODlMl C n nIl.: w,lIlf II" \\111 nnly IlI\ ;~ Iltlll:' tUll"

a'l1) trnuble to II. It u ,II am .• '" r

Care o f the BEDRIDDEN

WlI r r ,'IU. III ,IJ I ,J, "I , lun n,1 "",lin, <I I , "

t U r.] a'lIn ht" '" thm n,1 Ii

It's Easy to preserve Eggs!

-I Hiliolls hind" tll· J'lot In Ildb

plrut~r, 10 lIeh ... "'I)" that the (,1 t<" I Iflllght \ go,.1 "Ian, 1 proJIlt'e the mt' rusull III to ti 11 Wf'fl e pf f Ibher ~f"fIC!n th~ Ilg to nd tbn ,ljQlmn~ one If tI" bUllioo l>(loolD' a InI1am,·" II.uQuld boo II ultlu·.1 ,IIIJ thf'n Ir, 1(loII \\111. 1",lu prefer loI} iu th ointml'nt form

('(Immon uruo aD,j a f,.v, ~Imp!e t'J;l'I'I;L for looscrung tbOk' mo t mu I,. !xlun" rll.ru nf a \.IiOmall'1 boo] • th6 wal An.! hlPl-

tl' II t III I" '1' f

Illud \ luarte.r of 0 houl't' ry mora

III~ .l"\ot~d tn truok I rallng 80,1 ICg.IIWIOI!III , ,.Xtr<"13 .111 wurl.: won,!, r mlb til, n. I PO'-";I «-l1t

111', ... ,,1 LII,I tl/l'ht or th

.Jt,h !1 W r fllr u'h 1, willak, n 1Ilttr_

I, It t ft>

'" h""Ih

T"E k t rrnwd\ • to (OfIo:O food for I ... roly four iJoI,N loor.Jer

t the tunul'L Ul.\" uut he ("all J pon to ,11'0.1 _n" furtlJd IUf1pht f fO()li 8\" that tlm,- the alt.1I'1;

hu u",IAlI) . pat- ... ·d away in f'X,,,ml C&8(~. tI~ "utre",' hOIlM ~"",li.

r. t In lltd, ,",' h( ro hI" 1'I'1i1 not I)f' uhjf"C'tol'd tQ chili, 8 d!lrkt'1l1'<1

room 1.1 IIOmehmfl!! a comfort to him. and • ~ood cu,rtoCll\O Ci. wlD~.~I&-. of "'ater In "blt'h b

Inuch bicarbonate of :;O(Ia. aa un IIf' bal.oood on a lIckey '" dusolvI'd (~plOlIS drink~ of pure water "'11'

~J,oo .dl"1SEId f'ut-Iuentiy. fatty foo<15 ~hould be avouled.

COrns :-ioili. tim f....- I III llOt "'at, r and apply llliq-Iw IIcid ImL tw c rduJ thu II doeS not run o'Vt'r on to the ~orrolllldlO~ lit~b_ RIo red tbe opt'rntlOn until the ~oro eitbl'r drops olf (.r bo;'eomei IQOII{' It II un"'l~e to cut corn'S WIll. A L.mfe.

Joint aDd v,11I I fin;; III f!Ole tMt .,uPI,I,." of th, ,!omM:h and bip mu. "'l'~ wblch I the ·c·ft,t of tllf' ,.,-aleflll wilk Hut don', go in for u~)' ~tTlO~t'Dt ph\" I,..all' rk", ,m' r. .ault .. , or Ilrt"l('hlll~ Illl'.se "lloul<1 only be.- atteilipted und.'r tramed NUj)('"n I Ion.

I '\1'ould like here to oft. r a- word (If a,hlre- about, orsel< In my opioioll thcro II oot on£" wnman 10 Iilty who I~ not. bealthler. mora comfortable and intin teJv more ~artful "'ilb 110m" form of C(llSet o r slUptnder belt tban wilhout It Tho ~u pport may (I f the hgbtNl. If )'OU are 'Vcry Ihm, a- httle Mtln or I,"e I><lod ~ en(lu~h, hut &Orne 8C)rt of . uppoft there !!bowd be

I", l'ull \I 'hI tlnd.tlh, 1",li'lI! olhatH lultt' mooth I hert" 11111 t I"' (0) r".,".

I)" liol .111"" tilt If k 10.11 I ' II! III <.)11' 100.;111011 t ". 1'111; II, 1,,"1.1 Ii. t. ..... t •• n on. "I. th ... " '>11 ,II oth,'r all.l l!:it'll "Ii hl I..... H. rna\" '1"J' t t,) I" In~ lurn. j 0\. r

Severe C'~ of bjlhollllDe6~ with II f t'tUCtatl01'lll and vomIting of b.le

an' ohen IndicatiVE' of -arne liver cnml'laint, and It would be.~ ... ell In th(l absence of 8 me<hcal man , to lake Imall doses of podophyllm Of' euonymlo, Tbl' ~al1..'I(' 8hould al .. By' be &!;Ct;rtained and removed

To Pre{'('nt Tpelh F'rol1l DeeG) '

,

Flat Feet , rbi.!! io! duo to the dropping of tbo instep.arcb. o,,""lo~ to con"aot lltan<llo(;t. !Whef mav be .fforded b)' wcarlOI: In tep IUpporta n tbe .bQe;j, Prople wIth a tc!ndene,v to lIatfootedne~ should OQ'Ver Iliear hee.1J1"M .hOM.

Th" artIcle 1nll be cootioue.1 oext "~k_

---OQO---

Baby 's Apple B, ')f{JTBEft '

T HIS is hal\" 1 0501'V$1 tbe problem of givinll; B. daily riecl' of appl£l

to my bal,y from tbe agtl of IUne monthl.

J cut. bemmed, Ind OOiled T AE following poin19 "ill prove ~uares of ne" buttermU8I'n, also II.

U8Cfu l in pre\'MtlOg dent.aJ PI«t'o of tape, drted. anll "tored d''Ca\'. but It mu't be rtlOemhered tbem in a gl&118 J.r, Wben I to.:.k tbat' teeth and gum.. •• bould be out a ple<'e to use, 00,110.1: water r .. ~ularlyIDILpec:ted,alltl, If neceMary WM poured on'r itJWit fo r Ii sten le tellded by. dentist _ rIDJ>e. al/lO to ba\'e It 0001 and wet,

C I) Eat bread and othl'r products Iprea.1 out 0 0 to & dean plate aod made of wbolemeal tfour, or (If put pleoP.d of peeled apple IDtO the ~t.one,l!'round floHr. centre, or (lne thicl pier€<, 1U't'(lf(iLng

I:!) Ea t foodlll coDtalDlDg all the to amount given tie It up \\lth the \"1!aIlUM t6pe on the btb and drcn Wltb 8

(3) Eat toast, CfIllts. aod otbOt' !afety·ptn 6rm materills reqUll'11IJ: mlllilJC:allon. Baby '1'111 cbew dnd gtLa\\ a t tblll tn preference to 80ft. Sticky food il, dellclou:t hag of frUit mltil It. I~

{<I I Eat raw frUita (eapecia.lly r&duc«1 to almOlit nothmg, wlule appltl'll. nut aod raw Vl'getablea. I be hMdoubly l~neSted from tbe

,"iJ Brusb the gUmlI and t«oth "hol~w., Juice and pulp and jaw Wllbout fad dt.er the I .... t meal of e.xert'I~, belpinp- her teeth to gro\\' tbe day or JII8t hefore ~OiDg to bed litralglit. and ~tro0.1: u well . and

So f(ll' M sb ell are con(!flrnt'd. I Am .11 for indiVidual freedom of tAste If you like three-tnt·h beel!, tben "'I'ar tbem and be happy, but, If you prefer low C'uba[l~, theu wea.r tlt£m aDd be equally bappy , Tbe one ca.n be just. III «Imfortable and attnL<:tl'Ve a.~ th~ otber. providlllg tb:\t tbe Iboo i'i well t.:ut aod mtabtc for tbe occa.~ion ~ jl.6, u(I\\aday' bas ce3.b«l to maltN (one 80htarv boot .• 0 you o~Jrd be in tho lca,.;t asbamt'tl to.uJ. for a InfO Half the world wean thcm ,

Given eaay ~bot";, fall' IIUJlport anrl free hip mov~m"nt, walking 8houkl be a ple&..:lure to YoUNelf and a joy to thO!!e wbo '('6 you Tread out firmly. your lcoet falho~ one m fruot (If the other III ;l!I I'tfi,,~bt a line III yOIl can pl.l(:e tbem Without ob\"ious f'lfort. This 1.<, tbe way the maon6(lulnll arotauf,:ht to wa lk.

- <

y arNG JImmy had been taken to a l'Ouccrt by Ius fll tber _ 1 t wa

tbf' tin.t he had hearn. and hl~ mot b~r \\a.'I Nf;\·r to learn buill" be Ilkoo It , " Daddy tbinl.'i It wa." a good cnnCf'rt." IIbe &aid Thl' bantl pltl.yoo very well. What do lOU think .hmmy·

" ~b, It WlU pM'tt}' ~ood. !lid the boy ofl. bllndl'd ly . "They played \\1'11 heuu"6 tbey luul to '

' Wliate'Ver do YO'I !HellO - &liked O)(ltbn, my. uSed.

Iii) \-l'lt a deoll:;t fOllr tlmea a 8I.VJ og mf)tber from feaMiol c bo kIDJ!:. .• ear fur IMpactIOO. aod , If Ot'«!Man Rlo-{l tbe muslm and tapt' a~ lOOn IfI"atment of tbfl ~lIm. and le(ltb' 11$ taken off baby. botl. dry .).nd ,lQre

Pc"" Dally J lI~ed II. new piece I() caeb limo, 10 t-a-e It W(lre tbm.

·Well, tlifO)" had a !Han in ftoot of tb~m threateDlnL:" tll"m wltb a

tl"k_ ..

-- .... --

'10 t lit ljlh' b~H 8t'tjUlrf'<1 th,. habit IIf I. rJ'lIIg In nne 1'01111)11" But tlu tb,'h·bo'D'· ) 10 prlltulll' ut that II \\111 br .. ak t1.r.lili!b tlu- kill If tbl' pn' ur. I IIl1t ('nn t.-unly re. Iw\ed hy l"h.1nj!1.' of [)I) tur ....

110«' to Prel'elll Bedsores

A olH 'II " .. tch mu I I..., k. J'I r"r the hf'-t ~~n rof 1\ 1'1'<1 lro'

T/II' ~"III !!I'I.\" I"'(!III tn ho\\ 11 fi .. 1\' 1',,1. 11l<:O hr I i.,..;n of IIItlarumatl"ll In that r_ tho u ''''(·''',1 an' .. ruuat ht' cnmpreu-I.~ ptQll;'r{l;',j fwru pr.' sur.' The 1':l.ll\'lIt rull~1 lit \t'r I.J,. 'f) ... tn prc.;.s 011 til!' red I'"t ~

\ (,lr('lllar alr"'11 limn I \. T'

II dill. It mil I bE> 11<, uratt" ,,1.1,.,'J ~'J thllt thl' lIollu\\ h r"..'ht "\f'r IIII' ri'/ I I\rN\. Thl.' l.!f1'lltSt roam 11111 I I ... , taken \lilh tht, 1I11f'<1II.!. all.] ill kin ,holllJ III HI' L. ",110", .... 1 In rl;'

m .... in "I'! or dlrl,· A l\att.r.lw,j l'all I,e lim d, \\"h"11 ,011 hll th,' \I;li(·r-No.1 pr., "lit an_\ ,liT Illal may N'malll If lilT i I,·ft 1II1'\,. d \11th th, v,at. r It ma]..;" a t.1I1.J.IIllj! 1101 .... ' Whf'llt'\,1 Ih, patIent UlQ\'

>()

To Stop Cuts Bleeding TO till' 1,1,., dul., of III .u"

h, It. ralor, till orl,tlwr harp III {nun. lit ill)Jll\" II 11111.· \. dmt. Tb,s I Vi·r,· u ful fl)r kIn Ilidl ('4Inll"l t'ln.II",luH rO\l] ••

---<>()<>-- -

Brm Biscuits -3 ('(IPS Ilonr. :! cupt bran, I ~ fUll!!

sugar, '-cup drlppl/ljI'. lard , til' hutw-r, Illncb of nIt. J ~ tJc....rt-!fpooo~ hakiOJC po"'d~t, 3 eig..

II too dr . add a little milk. h. lIlu .. t be s 11106 lirm dougb, R,,11 Hlry tbinl) t lit and bake 10 a hot 01"('0,

0""----

--W HEN IK'n,iinloe p&rc<'l~ try nit.-

! .. nloe a ('andle o'Ver tbe wntu • .: after adctn..,,~ tbem_ Tbe~..o "UII(,f1I tbe writinlZ With a prote..tl l''' tiho a nd "0 prel'ent.J tbll ink froul runoio~ If tb.· )lIlI'Ce1 .boulrl :':"''' wet 10 tbe ralO_

In this W'" tbe name ao.-ll4.hlrt ... \"1'1 11 not 1.It obliteraWld.

/I anled lJore For 1/(''' Ilonn' ! ,

- From • III

Ihe Best Farms the World

£<19 ~h''1 to fU_ ... 'JOO D/'"W./

'1~1l. I\om"n oIl1d c hildren ,lll j.lro\\ f .. t .lnd .. trlJn~ on' 0\ ailine'

-\,," ~lJur "'t(lCl'I-.eeper fOr 01 110 IO-dol) "\ ou \\ ill eOJo) II

The bi~ 'O,.lllinc' Farm .... in E ngL.1nd 3re the finest in the " or ld . , , From these Come the new-laid eg~s and the freSh. c.:rcnlll)' milk that help to m;lk~ 'O'~lhine' ~o ni c~ to dr ink and \,hif.:h, "ith the malt t"tract it con t<1ins . put bone. mu~dl! olnd rich rcd blood into your body,

• -\. \\ \ J)fR 1I\t1T[O,

OHTErKLl WA BANra. JOBANNE ~BUR G . ';'th MARCH. 1'136.

======== "

Fashions And Needlework

COSY And COMFORT ABLE Knit this Jumper and Kilt For Your Small Daughter

VLH\ ,n ]<1\\ UUIUH r IIItl,! III t h I'JI .\111\ f"r tlu'

,t" I iUm ,I 'lIut'lhilll! w",rm I",!rt I till" fir'" r ... )III'IS tit

,1'111111 LI.hl '1I!i,\ \\o"lbM ar,·"I. I r.ll "'11' du.'1n 1111 n{'l'l -..1t\ ",;Irl\ tmtll. IIIud .1I1~ AIIl,,1I girl of 111fI~'

r fuur ,.'/If "f _",I ",,,ul<l t .. · J1r<1ud ,lIb,· .1 .. IfHy JUffir,,-r Ao,1 'UlJrtl~·Io-IJtul kJrI In,Il'l II,-,n,; fur \\tuo h

t,· 111.', O. Till J,UlllloC'r,;i1l I,.. ,,"orn nllt ,1'1.

, HI In I ,,,. , IIf' , I ,

"'It I I

m , How s hape th e a rmh o les.

I ( ,

, I

, th r"n II t ,t,

I

To sha p e the shoul der. f HI;.

" ,r t,

Fron l of Jum p e r

-' ,

\\ "r~ a: for 1>o.'k 1111TiI ,J.ft". ormh,,],' de<'. bavl'l ~I'n wurk,',J. tlll'n for Idt half of ft "n! \\nr l.. ·'n Ii"." :l" flt.8 u p t., the> h u1<Ier Iplaclll~ the ,ther .if) .t . 011 "I'M" nt'edle).

r!Lt'n ~haJX" tbe n. \,;. loy rutin;.: oti Inl!~ . aL nt"<:k erige, aDd k.n'ttlll~ to the t'n·1 .,f the row

Sext. -bap& thfl .. h. lulder '-'y

-t,.~ ,! tt.,

I MOlb ,Ie 1'0.\ .-011 . • . ·n apllte ne('dlo I::::ht l'lt' t.o wat ·h.

The S leeves

I ., .turu,I.I·'

an·' Irk tbt

t ,u I:; . ... 1rk ~ rOIII/::lltlt'r 8t ·b.lUgt·

t ~na.in pAt .. m ol IQ '0" st aeb ('nd d f".-, ry Itb row IOtiIOh,,-e r • .., t.;.

\ \ ben slt"e"8 e ":.tJ'. .I ID, ,I t at fh h< ~ o· \" ... ) r ,w

mIll ',., II'"W 4 ~ ij" .

For the Cuffli. \ t. lO ,j Wit I, ~. :."! fIt ... 1I an,l Ifork: in f' II ,,,in pilt I, r<lw.· K. I, P I. rtpt'-at fr .. m t~ la.<.t 1 "Hepcat thi ~ rnw fur pat. \\ ... rli. for 1m. Tbl'[j ,J .. , on", t .. i\ch end .. r every all~roat" r'" until :~ ~h r'·walO. 4 .~t. ,.If.

To Mall; e Up. ·St', uJl 'ido eam" ,f kilt. So'", 'n bell l're'<3

",tb warm IrOD and ,Iaml) ,I·,lb. ~w ou buLton~ :-:('W ur eaw~ 01 Jumper. sew III !lleo:·\·f' I'r t':i.J "',tb Wllm it '0 and damp d, ,th II l;.trl n, tll'1.Pd 1>(>lw.:lth th.,

1 .. lt Ii rr..r"ln~t. dud It C< luM 11111'1'1,,· /II,HI!- III a hchh",..ha,!t· I,i

II ... ,·.,lulIr du. ('II for Ib,' !'<I;.irf. 0\

III 1 pr,·It~ ,nntra~tUlI! tOil" I '\ -eedle«'orkl Watch Your ,

Material Required. :1 Ol.~ of 3 )'1\ ~""I f", kilt :J OJ.'> of 3 1)ly

nl fur lump'" I JlII.lf of Xu. W kmllUlI( n#'f'dl~- I pair (.of Xn . L! 1.IUttUI~ n~lI! 2 button~.

Abbre .. latlon5. K. kmt I'. 1"1[1 SI.>\. "III.bt"'i Sl .l:Iht..-h lll" lIll"rL • .a, .. · Ilt· ... ·, 1\, .... "'-<1...... To~ to· .. wl lll'r BL'~' Ilf'1.!lItnlll~ KILIL lilt., til'" hlu:k of Illll;&~t on "t".

Measurements. K11t r f 0 III

'''I' '0 10\\f'f l'rI~,·, 12m. all rUIIII, 1 j'l""" ,·d!.:,· :tllill

.Iuml,,'r'- From ''''1' of ~huuld"r t.l In"'H I ... l~e. I.!III . ,l('ro ... Io.1d. ,n.1 frllllt undo r.1tm' 1.!1D.

The Kill. With Xu. 111 n ..... II, ~ I. :111) At lo",,'r t .. I~", 1'~lIn~ (Ill I.!H !~ W",1.. 111 till" rolln\\m~ 11.111t·rll

151 row. ·K i. P ffllm .(1) cndofro\\ .

l. r",wlll

2nd row. Purl. H'.I""at tl\l" ... · :! r<l\\'4 ontll \\url..

IIlI'a"'LlTt.'4 111111 'flwn J('(.. ol." (0110\\trl~hl .,,11' fiL('I~)

• K :! ~. I.. 3. k.:2 tIl~ k.~, ,."""t from· 1.<) ('nJ "f "'\\ Chan,:.· no\\ t.o Xo. 12 'lI"cdk" RIb 111 I.. I Jl I fnr 211l.

Belt. With '\01 I.! m"\".lk ('lht

(1) Il .. l Rlh III k. I . JI I fflr llllJl \l uL.(' II huttonhok·. Hdl 3. ('\1 .. \

if I. Rlh:l.

He .. t row. :i Rill fOlr huttn"""I.

RIb 3 r'J.~t (10 I; Hlh 11111 Work olllolL".r

HIt. I IUI.

Now to make the pOint. , "A. II "11L1 (If n"r), ru,," , r,'mollll (·~.t IJtf

" I unll) :.!

Jumper (Back) (Begin at lower edge). With -";11 L! II. ~ ... I I, ,tlllllj~~t 'Rlh:.!llIllnk I p I 1'1.,1111011' tn:"': .. III til \·li lt- dlld \ .. flltl'J\\II'L'll.I!tl·rn

1st row. I' :.! . ~ I r. po: .t fr"lU t<t, 11.1 "I ru",

2nd row. P 1 k , -

'UI I., n,l ,,)

d h. ' 3! row. - I' I ,. I 0101

if, III I , '·!I.l ,f ('0''&

4th row. k.. J .. , to po I

, '.111 l<' '·D.l of rOll_

Extra Money Easy Money

Big Money

('.a'1> 1(-' HI I. fn""'l"" 1"'1~ tll'lI "Itb IHlMn "','dluhtIM. h'm'" t ",,,,J wllI"'g Lu

"".rk (' III m .. 1.., ~bo"t t.III per ml)nth In '''''0 tun, _ \PI,h Box

:J iknolLl

Apro/l i Step A XEEDLEWORK _I)ron Wilt be

found a ~eat help If you ,10 muo'h -.ewing, beca\bll you can lieep _II "four thlnp:~ neatly Lucked away In thl'> three lll~ pockets that adorn the frout. You call u e I.'Ith('r c retonne or cra..~ h

You will ueed a plflC'e about 2~ inl bee WI , Ie, and 30 ILJc b{"~ deep for t ho apmu, and Ii "trIp a. little longer than your wal~" mea..-iure· U}o'nt for the belt. ~y the mat.eriaIIJat. ·,n tbe uble.

me&lure 10 in,·btll up from tbe hottom. and fold thlll up to /.(Ive you tbe depth of tho p'lQketli. t'rea.-.o the lold well to marl- It, an,1 tbt·n divi!l" IOto three. Shtf' b dO"JI tbo poc~e" divill i()olI If Ino;h i8 u!\<\d yOIl can work a delil ~u of bright. .'olour .. d woolll III the cen'r" of ear It poo·l..et. Bind tho ed~6-'I \\ Itb brnl. g ther top of the apron and 80W to t.be wailltbd.nd. Work a buttOnhole at one end of the bam) ilntl Iftll<.'h a button on tbll other

Tbe III't'<Uebook 8hould be at.t4('h('(I to one of the pockel>t ",tb nbbon Tuck a t.ape-mt-allure tnto anotber pocket. and do not. for.,;eL to tie 1)0 the sci'tSOrs.

Q,

jumpers j( pep Th e/[ Shape J C~IPER"" and ~port~ 'oal~ haye

a decided WolY of droJlJlIn'; when wa.-bed.

To pre\'enL thill. put 'hem in a Illtge rh'an pillow ,·,u.c. tadLl~ tb .. "houlders of the art,c1e to tho tl )P of the l'illow-clUi(' WlUlh III "'arm ";"PY'liAler H,\"1o": out to dry II) thc pillow ('a!t', ChOOHHlg a fill'· windy day If J>OtI"lbl,'

hnltW z:annentll Will ;"war 1,;, ..... p tb""r ~hape If wa. I" d '" lhi.i WAy

'/I, itf'lIIl1'fll(' I 11 in' Ifil l f"{'SS

TO 1'I'00vatt· a wire watr !II "Iu('h 11I:u Lecomtl ru Iy, tor to prUV0nt

It tlt'ct)mLn;! flO. a CO,I " of alum,nium (l4111t 1;'1 both rl"a.~tn~ to tbo 'ye lutol ino: ,.V"n,lve to the f'Ol·kl't.

R, muv-e any dlat. an,1 ..-b'·1l 'plitt. d. "0 apply tLe aluminIUm pIlln! to botb 0l'per an·) und"r \olre

If 1.0181(,10 tlll~ foil 'lid J.,e d"o~ l)'It,If)()", Oil a tille Iby anol L" f'MI) IU COU'Mlh'1I 110 that. It .,11 .... '1'1,t, Irv lty , venmg I be p:uor lUI' kh dn,·. all I .. I know from

(' po'neoN" romau" J,ri~b' f.>l' l '!3I'S. l he mllIU, DlI' >10 r b.o..,d

I>v hO>ltn..: ftnJ dnHlg wd l l' 1.)0'; \\'1l~er..,11 lot -:JOilll

W hen Choosing Shoes

F ASH I ON III ruol'> {Ixa..-tlOg about. " hoes lhl.!! year th,l.I) she bM

('Ive, hoon befor". and with roason. You doo't noe<! m.' to t.e.1I you tbaL tbt' WIont!; sboea , Iln spoil t be cff. cL flf tbe } marte~t. out6t-bi~ h-het'led ('OUft. shoes With beavy tweeilil, for mstance. or bro,t;ud with an afternooo frock

It. good to Imow lb.lL the raze for blgh heel .. on all OC"iL810U~, whIch ulldoubt.edly had mOtlLwOmen In ItS grIP 8Omo 8C1L"'D1l1I ago. Iii now definitely a tbm~ of tbo ,,~t. Weak anl-leII, f'olargocl toe jOlOt~. fa llen archcli-to 83.y notlull$; of an ungr30fful ("&rria..:e and an ugly WillI.. tb~ Wf're but a. few of the illit reaultHl).! fMm women of all agf!8 adOptlll..! thi~ faeblon.

A gOoxl wan. I~ ~o Import.l\IIt. "0

don't let you., ... ~·1f gl'L lilt..) the habit. of waLLoJ; boldly

Comfort and Chic To walk v, ,II YOII mu~t wal~ witb

cmnfort. F~rtunat.ely JOu can ,t:et. fiUl hlonllblo ~bClel'l wbich :Lrt· \ery comfortahlo to v,·ca.r .

You ~1I0"" ho" a deverly deaign,'d dre8il , all IlPI .... rently take mebes from y ur ligure. In tbl' mt' "INDy

milny ~mart·'oolunJ.! feet nwe tbeir eleganlo t(l tbo lever desiJro of 1111068.

Autumn Style5

lIere are 'iOmfl really lin port ant. POlOt~ about. ",utumn .hoo 8tyba. 1 ....... 0 and tie .boee with moof'rate hN'b art.! flgbL with t,ulot maue<.!. 'fab ~hOl"" dr.) p.lTtl('ularh- '!mart, for they J 10k O'IU.ll1y 11 /· 11 v,llh a. moruin~ ",It .IDd an aitcrnoon "!lfIt .• mbl... Tbf' Jl~tN IItyle of <'Our!. ~hlll'!. t .. JO, WII to I.e CODlIng wI.. to filvOllr

PI! rl,lD,C.! aud tlkhmg "Ill i)(' tbo , ILler ornaml.'ntatlon. Take Il look at the IIfio. I ID IIbop windo ... and YOD will see how elToct.\,·!y eomll of them are d~'orated III thIS "'ay.

SOlartl.:oloul'1llLtl'. of cnUI1i", bladl:. " DlIlt! medium ~hadf'l of hrowu . and I>1UI' 'Ioro bl uo .hoce. , am told. will be w"ru than In any I're'iIODit __ n.

&> no .... you Louw wbat to tl.!LJ,;. fo r .!.eD yo J g.) nul t.u booIo your nt'I"'- aboe>t.

CorreCT T e.\cn EI! \\ b

If you :!13!

1'>0 'I'b no

WOIiJ.J yo I 'C mult 1,ly ':.!J.];l

In r IU .

i'\ One lK'ay Trick " C \:\ 'bat "I pha.nt d·, tricl;.., ..

tb., •. ], il"nth dro ., . .,j voun • • mm ked tb~ kt'f'p"r :Il the circUlJ.

. I tb('r," nl" lb", k ...... p'r . \\" \"e w, ~ht hIm t put 01.-,0"" ill tl, I b.:t up Ih.re. (,I e huD.

halI-a 'ro'lo and b,U tin II . Tbl" dephant took tbf' t· In an I

tll'ftly PU(;C,J I~ tn Iht' bolo 11,""1 tL t

\I all. rietl th •• \ilU''':

$eO bun I •• k" I'· .. Remukablt','·

man. •. \'Olli . t out at:ain. I

'· W.., hilno" t.lu...:ht hilJl Ih ., :rd, blandly n'plie I tb(" 'f"' r.

The Best Food for YOUR Baby Give blw N"utrinl'... ,II

make hUll atronger. h ,.drhl('1' lid bn.ppw,r. Nutrine IS the 1-.1.0 fo"d

to give when nat ural feoedlll': j.llr~.

you would Ii.ke adriCC" ,m Nutrint'

write now. A reply v, , II

be lien' on receipL of l lotb.·r·s I· H.'r

~IVI~ _:,:e And weip:ht of ... t,~· .

Wnte to:

HIND BROS. & CD. LIMITED, Dept U.8. J. Umbilo, Nalal.

SAVE 2/-ON EVERY POUNO OF THIS TEA

This Good, F1avourfuJ Tea, CXIII~ only:.! ptr lb. in i lll • i lb. or 1 lb. packeta.

I Ih. of any other tea in aizt.een 3d. ()l. packe18 ooew you "

Thill rncaru that ou every lb. of .. Fargo" Tea purcbaaed you MVfl 2 - You can buy l Ib.-tbat I' 4 01.l.--of .. Fargo" Tea far 6d.

i Ib Packet .

! Ib Packets

1 Ib Packets

"

• • •

• • •

• •

6~

1 -2-

TEA THE G 100 TEA ON WHICH YOU CAN SAVE MONEY

If u ..... v diflicuJty IR 'lJ'1'-! Fu.. T 1fP

"

"Five Roses" Tea & Coffee Works, po. Bos .:22 DUltD.\..'Ii I

IDfTETELI WA n.n'"TU, .JOHANNESBURG, 'ith :"I1A.RrJl, 1936.

Some useful Hints Ulwamkelo 10 Mlu. ~----=--

N F \" I 1 futiy the IllIantit:r of ~tlll~U' :wJ ht , ': U,;E' wOn. for wlIsJlin/O I.,<ilt "'iven. Ad"ice ~llo\lld to!;' ,at frow (XLV US.J.:LE;! WA.I WA KfJl1..\.~IJ

t:UlI1a Soda til in time roo ~ )1" t" It all. Instelld (If :'Celli U~l\ a' a dOlltor or 11"010 n uO!'pital,' :"It> th.1t KWEZtrEKI e'lidlulilevo kwi

I a t<nPrinl ointment ('II.D he p"pn.red .

It !It· 8UII.p. r~ Cawa yase Tabetshi, kubeko

• • • • . II ~ I'o\isb{t.i needle I.e ciirrl'd I II. II. (k 'r w!<.~el of milJ.. Dtld III,tuedlately withnrawn in Uti up

J IgM flO" i I iOIl tcom \' cof I he fluiu will l'llO/! to tbe n ~l, if tur milk 1>1

• • •

for tim ha.h,-, Nc\er make till 1l\IlI'llukeloloMlo.A.G.DonPetro8,

mi -tak!' "f nj'ph,'in!! R «rlain oint· ~ Dosaro lWlke. Ahsiltu b"zl' hku-

rot-Ill which LnPl'eo\·d to l'llr. y01l1" hie, kWllve odade bale Tvalikc

neight,ollf"s bat,y' It mny u"t suit bell'll! aw;luogieelelo apakamileyo,

yonrs. It.file zihooj :SWfO Il"CZimUDt umoncu, 1'hill kill(1 of eC1t'OlIl u~lInllvdcnl ...

up Ilhm baby I., nbout l>il-':Lt~n IIzitj'iwllllmva kWt'nteto, Z!qoqozlIlelwa Dill] Nko~k. J. B. f.;yombolo

tt1ontbl'l "Id, 'hone,'h it IIIlly rt'tllrJl, o!unenYII amIlOellf'kllzi. Imn!.ba to I'ome I'xlont .0.1 onth hout I,f

\\ h,<u "omieLerri('.;; fi" I'.ast their t ".' zonke b/l'l.illabameli abaogabll, ab.o.-~ eCulng. b"

1, "t !fl""I'Dit _, if r:ll~p "nful uf te rnn loteto Aba Nllm~. P. S.

I-rcumti giJl~ r ~dued to tb(l8U~Ur I -d ' Mtahi. Dinea, M. Sishuba. A S.

I(lr e~cq <mart of ill'TTi,,,, it will \/1 Muwi, J. J. Fahlana, Z. Mtsbwelo

t aketb" 'tl~.crl-e31.1, tartDl':'~ Dud / ~1 0re to Come aoC.NkwIIOC8. Umfuodi!iomblo.

" 'lprow' tl.: II\1yo\1f I I pe w/l~e St. Mkbsel's upOse amazwj

. . ... I R °1lo'}.lE'S ;o,loU.Jei" "lras linll in hl'r akhetJ"lrero . Up~D?IJI~ II Mlu

(;o"t '0,1 b.l Jdt iu odd (:or- rt'fusnL "No." she .!laid, "\'011 Petrot, ebolda IZltetJ, n;lhantu

lI"rs hU' lit tI,t' hOIl~ U1nkl' /l. lot lOr I call't, ltll'-e fOllr L!'lpillg5 "f ruddi.o~_ bon,k!l .llazokulIlamkllla .. 0 Nkou

~ wk for tLt" b u~t'wife WheD tidy, Three i~. ellOlll!b. fnr any (itt-Ie 1)(1)·... M r. Soga. utete ('gamenl Ie Ufll~Y

1 Ig.U" tltllP fom~ D,' wilking II Ronme" m~l!lnt rl:'ply W/l.~ " ilnou Ho~e .Mlkera Club, wIl,bo eba

((.uII],· of lj~bt 1r:lO)e" sinular to of tear,.,. ~ot until a full bour mbuil ibuo /0 p boto-fram,e; upole.

" ,,· t ure rr,lIrl!'~ and plllClllg them bad pas~ed did he slop hellollin,l! kw~ ngama K~8~, L ~ol~e 00 K,

c rosawlllf', a ligbtJH'rtnhlf' buot and "Ate .You l!0lDg to IJC -'tood now?' I Mtlya .. logom.a ~Olkl'l'e sl'lliolo Slse

,. Loo ral'l< I' ohtlllOtlU. which saves nskcd hJ~ mothr. "I m t Ired of Tlht'~bl pantal kWllotooga yo MllU,

I .. mlll u ll n\oCl'l--llry I;tIlP~ hearing that noise. It hllSn'l he('n J . Thol. Mtyo.bo, oamahlu, i Big

• • • II l.it of liBe, has iO" B onnie's I Foorendl,la, Ike yahbolo1.8, hi

To re-odor soiled wllito elwes quite 1,l.lck, PlllOt Iight!v with black Jndian 10k, a.. .. it is 'permanent ami

wntt'rpro'-£' PSI a larue I'rush and r ... mt «)l"('nly.

• • • An envelopt, L" 'x I~ II renl time.

lOin a .. , aod it, aan's murh WOrT"\",

1"n Any kmd of 1'0:\ lIil1l'!uffict., i lit! in It t;Lo111d toe plrl<ctl all kinda

ffll l !<11.es ~ r e-nve-! 'lw1I, including • til' c,r two re~rst"red elll-elope!!. Ir'l 1 ~(\ In an erucrc-e-nel !lod ;:r. few I r~", M:tUllre "'nE'~ .

---,

More A dvice About Your Babv

, .. n Oll' ! t,llr'], 01.1 d!sp. Just t _I th" w, rj:o 'lI-"'h .lId tWo will J Ip 1,lIn t I l'e",k vntbollt bO much (Hort I.,]" It 11'1 8 'r rfJorl whkh ) (111' o( ILl<.: , ",t (' 1.'('- for IitIl.W

I I rUH!

esprc!bion ~ured on<"e mor<.'. '1 blalo oeelpetwe ago Ma o, R. T

!18wld fioi!l.hed, anyw!lY." hE' pi ped Moon,

lUdefianttOOl,'-!I", I'm onh re:-tin"" ... ,U MltI, C, K. Hodllee wama We· . '"' slle, utlduluke kuleveki epslileyo

----<>(),~____ OO"PO Iwake .0kuboy,.la ekllyl'ni

For The Sleepless --

W HEN Ot'li:t ,\'011 lin in "-('ri, llIi~{'ra.bly wllkdlll, IhtCJllllfJ t-O t hi'

~!(I\\ 1I11l1\1tes tit'kiog prohtll"'."ly UI\U.l', du thi~

Th4'(lw your pill"w on tile- fillor, t IIrll flw'r 011 ,"Ollf ~IOma( II lInd

l'tr~'t('u ,\·nnt'lm;l.r lllto 1\ ,,;tt,.light. ngHllmc. 10 n h·\\" minull __ tlu

llIUl!cle!o (l[ .\'.>111 halk nllll!!'!!" "ill lil'gill t,a B,'lll', f)J~rt'gl\rd thi~ nllrl

!((lln III~' po.ltI"" tor III IllillUtI'

'J'lWll 'lith II. cll'l'£, ~h!h tnI'll OH'f

I\rrulI~e .I'(,ur pllln" " tJuu Jl.rC'1I011 ("001 ami ~oft, f('l,n inl(1 11 COlli.

J~ldd) COl!lfnrtal,1!- IJ{' to,,' Jl.nrJ go tIl "let p .

,0

Banish Mosquitoes! T RE: mo"qllitne~ilrev{·r.1 tWILl,

t;om{' la!.!.\' [llJd aft' IUIl-t:l1l

noyin~!lt ni!!llt \I'c Utlll" 10llnol great relief frolll oil of ('II rorwllil, TW(l Jr{Jl'~ IOn till' pillo\\ nvt ""h

kt'f,I'~ lill·m .. wny fWIIl tile I",(]~ but, tht' !(lom all ,,1:11. It \!Il..~ nnt

(1n unJllcn~a.nt ~!l\{,11 ;Iud i~ ;..ar,· A

SIX pen n.\' 1.011 I£' lI'iIl ],1 ~ t f rtllU f r1ll r

to ~IX month".

lake e logellln i. La Mfocdiai ebe

nempembelelo niotle p&.ka.ti kWII . bact.u _bllmnyama baJapa . Ebcpe.

Tbl" tin hJ.. jlt-! l'llrniOI!: to I'Ll' Int 'r:rot .Iud r, !..nOlI' pt;oplc 1. n \If ,ttml'til'.- little per-oo,

l ml "~ II (. t, to.lk 10 hitn nn d

1 ;lye blru "lrltl.. '"' wht", he is awake • ,rill~ ILtl d,,~' Frl,m three mOllths , ,Ilar,jfl be - dUl' for a short timo

I , kin g- and ewr, i~iol! Liml>t'if, but

" De InU"! ,-" "art·ful n01 10 tnl k to J till ('T (('reft hint too mucb ) :,tllt-r. I '.n'e- ~'lL\ to hintSI'll to J .. k r<)l.',du .. i.;1( 1;., !lnd 011'" talk

I .. him I tLat L'~llf before Lecitime, ,- hicb I'",~ ("ltl mothrring time ," \ hell iI,' ~'. , tUlr;e,1 ll1\d talked ',nhtt l ..

nye ne nkoeika~i ,'ke neotombi yabo, S iuanqweneJdn uh'lmbo olu.

ble , ncm pilo Bndl! neyol ilevo kwe. lozwe lakowabo, "

Eue-Nlive atlentlOa O1I'!In_ that J"I\)." If' '~"J'r'e:'l", t .. d lUi!;sC;:! 11 lot

t" l'nl >;.l.hl, !<ll'''p, :.nd probabh'

.'W!l1D til" e'.~ninfo! when pilI. to I ,] herJ,,!., til' h over· tired

A .. onthinil cuu~b IDI:'l;;tnre ('an he I ;j,lt lu putt'n\! 4- l'unCb of gll'_

• 'rim' ; lJl1l.Ill;,"~ tlf C11i\""e 011. III~tl ~ e )U'." "f ;,mon in l'i <:Itau I <Jtj II' ;'lHI/r.t' tl.ti~ wt'll. ~i\"i!lg olle 1 'L~ I)()()!jfll tu, I' 1\ Ull, or ,,.heD tl COllj.':h lit tn,uLI"ow~'

Te, boll the HUe l'na out regulnr. wl",,, TIl , .. I In)! IInti drl;,"-~in~. and

fel), <l .j .It fo-'(·d~ Ilnd {'J; pick_

I ':.: 111m r I!" ..... d plC4n. but we [ Ub t t 'n° Lun nlw.q ... to do

te ihlelo Iot,ma "",,aile alltsuoda

n~l .. we Bala Ebeug:!l.pelllli ap'. umtlysdala wengoma (cboir com·

piltitioo) .vaququzelelwll oguye

kll'akuoyake wakuqu.llI. iuto ~tl!t'ukuba uwenz~ lomsebt'nzi imioyak!l.

emibluou ukuukuti 8' agokll,

Ullgomnye wall1l9f1ki he PathfiQu' r~ apl<. want'mioyaka eliqeJII eyi ohRir· wao yekoroiti. Eu~hluDgU Ie Joiot

Over 150,000 -

Natives Use

SINGER

MACHINES

Why? Because they are

no the ve ry best and give trouble

,. h!'ll ~ ,... of him: Tbere

I !' 10", bf""" aud aowl'.

1 n~.., M ., -.. t d tL,.! allbou"ll l hl I· "lU' al';lt\l"'ph dean I~. , .Ir.!" tit,· n,J .of tim tif'lot yellr. IlftN

1 fu<t 'J ·thd.y tUI" l:I not tb& • ,~. ! t I~ 0' t J'~e h' naughtin.ess, I (1I\'1'\"e, "'id f btl;:' heoen fouod by ,.,JeotI"I1.~t... ",'t" "\\orked among 1 'Oo.<dn'l)I J{ l ,lldr<.'n tbat msn"

U MOil , Nko01aQ& igOl!a l aEt Tsllet.bi e Tark:aetad, ehe'l.lI kulwa_

mkelo ,,, m(undisi wabo apa , ebamba nllmakoeikni etya lilte 00

Moo, Nongqokw30a oyitisha1a kona'i Kudlol.! apa illela eliaio'l.i 1!l8e Fort Hare hbuyela. kW8lI8 Kolijio i. 0 Mou. O. D, Waddie Ben MIIZlVi

ufume~e umlebenzl ema,s'j'l'veteoi e Moutt. aelelapCl ogoku. U Mlu ,

E. Ncwanl. B A. weblelo Ie Bdntu Preabyteri,n Church utthintlbelwe IIpa, eauka e Tl!.tkll8~ad U Mau

Slgeoo we NAn e LadJ Frere uzoknpoawa ap. kwi S.AP, d Mo.u W, Betani F!ll&ni upumile I kW,t Queenstown IeolatioQ B~pital, uplle qa~, kwi enteric. emnglJule kweogo DJ8l1mba, 0 MOll, MIIO'l.BlIa

ubuye a~e train e Moati Dgokopa. k~lwQ !I motor :vaIn·. U II nu glDgllOI &fAlotno& Ulite fl olulu ng~ ~evro]et lorry epilileyo; lij'8VO_

Ylsanll nalll nclodlloa U M

says Mr. TEA-DRI NKER

I n\·t''t /l.r 'I''~'' 1)1."~ (Ollryear.f, : ,,1 the nn :)..::un l,,' lap-,lIS III

J', !ll.:'" ) "; (; .. wben tLe lir"" sot • f tt..'f!th ~nC"r, f ,r tLe IoCr. 1..,;:'10/ lit

At I hi I ,,' ,

" , , I E, n , ,

I

'-t

I ,

r I~ t"tnomely imI t~ t bt' .lifficu1ty

chil,1, The le'~

U &t:\l>tt b CllfC{J. tIm O<'('un; in di tt 'sill!,! 101>t'6

• lf1' II <It 1<,10 a 11 <i t rH )n O1I1-t

• hiv Hm_

Alfred Sihl'aoa uteng, i Cb, tOO, I H v, ollr-

er. armony Kiogs aogmented h.y tbe Blua Rhythm Synoopatora 'uye uboya e Cradook oge motor yo MOll. lokid B oo; Z,'be •

• -J' ne-o-D8all emoe.ndi kana,

• LENTO ITr.TA WENA

XESHI~WEN[ oToka umlomo I umbl uluvo olomll".ma 01 d'

nhl'eyo ~, II I· , ,oo~t'na mnql"eoo wento

etYl'lnyo 1118U liqbinile unll ri I okokubo ~tuoa Ing::um 'qa 21ka Fble.~beflaln, A2"O~i IIkoba uko. o e.e kop,1a 'od 'b . 'k ,wa %Ita e.veJa

1.101 e, am/l.odla j"j~u 'l.ible.zh'a

uml tYIiO. Ziteo~tra ezi Kemlai 20u.ke L;wan.1t tiT('akileni.

Everyone likes tea, and it does every_

one good, Work and recreation

make you feel tired, but a cup of

tea afterwards restores your energy, HOW TO MAKE GO OD TEA, " 1 your tea In i lb. pac.k.ets or luger. You get

better value that way, Use a teaspoonful cf

tC3 for every cup of tea you w~nt to mlk~.

and one spoon extra for the pot. Make the

tel With boiling water, and lllow it to sund

for five minutes before pouring out.

COPYRIGHT BY THE TEA MARKEr EXPANSION BUREAU P.O, BOX 1565, CAPE

-

UMTETELI IVA BANTU. JOHANNES BURG . 7tb FEBRUARY. '036.

Isikumbuzo Se Mendi Ama Tempile Ase Rhini E-Qonce Afrika e UloomlonW!lo. ukum.oyan. (NI.(I M\ Oll I) Dh 1 I I Dk' I Rbiol ~ NkOilk. Iodia Bo lo "vela , . I B ,NOLA , be •• Ie eu" ntote I !OJ a po 0 Uh.1 apo umd w.ke uk-ona o~oku.

oeloye I olubl o j.lo'nj"lo. yooko • ama 'fempilfl _ R ioi ebeyekulungot.a umzallkaf.1 .. ake s, ..... '.', , "IV IV leoto Y''1ut.y"a OgGkUl )1I1f1Yo n.. liboo.k.hll ukow, 1o..1..01u kWI- I . m.. " IN II a apa 0 au. . . L ··'U·'·", Co 0 M ' Jab ... u .... Uh", e,iodlela .,.iOll@

l 'iIKl1 \( Bl lO." ~h'n ii f'<uqG I '\\fI 0ilO l,ngllellOlo. Ab.lMtko ~h.. ,lfu •• eo, an 'U'f.ld lole10. hlutu "0"01 .p:a. M b' • ok ••• ·'.1'.', \I',l we 11 ... 1_",1 KO$k. (.' J. JAb'lvU ,,,IIIIn' •••• ·} , , .. y.ftl". klt'eot..oo'tO ~7.illmlaf!l. c·k·· • Bb" . B 0 ax IMt'Ol oR.:.m"flbe0

71 w " .. Oue ... ., e., 0 u I). Oltfl reYI- "obu areote bell''' pa 01 'Itet.1I

Hlanu . :!' I l-I·hru", ry , .ill fl\,U!1I J NLut.u, Oongukto. Rol .. hfl, obotempll" e1 lollfloa n~e O,.a bar. k"el&tG Q}o~e ogoku ul.p. I~' Illobo Hin~ft,I.r:::\ . 11", III·n. Nq"kll""'. Pt't(loj. !t ll.i, M 1'3. ,u"O$(" .\11 .. ulo uekioi. 'lunk!> ioto II, .• R"A'.,' ,ogt'm,rlmbl y~hot.y., ~0~'01~:kNae;l~p~~~:~1 :;.~~ T.J~I At..qqquJt'I"h If'li I, I.e, l)thln I·!r", Soo)iu, 1011 Kolt Dyui(noLb"I'I. Iuo~ .. f.kUI'(U1)'l'r~ ogemvu."lelo I e "r"IU1Ila u Mnll. J.mM J r U I 81 be S rio, ,'a .b. Nuon !'I. H ~tI"h ,,() \f NR,tl ..... o .. ,.\. I.lmba. E . N Y'YO p.1o..t l kom I e,it,emb. ol-llb. KIIIII. W"hll'" 1Ii:.OIt0"uba U8f! H~~;e~uog;oL)' 0 i'ootr.:~'1 Clob p, .. (l·C. DII'l!i~"u" t-'1I' ·,1,1" ,~u Le1t.,M,l'IO~'6,M.lltill"o" a 111 , Tempi!e 'y"kutib.t.iog'lal .. lo 1""lllllli [Ig.,ku. NMIJ Nko..r. "b c." k k d : .• ,

I .• 1 , c, I' elk' J .. . . N , k ., , " ue '" .pa "I .. "to -f'1l eu Q. fltnu _ I U 110\, 1) , '0 q .' ,I.'. Il'1"UD" H'I'I IIl1n"<I room , n!('1 'J "0' ,,"0. 1I'1I"IIIf1 • t, II~ () .).~ IV~lIl • ell I I I I . I I e

I" ""ftlllqul,,, 11\'" I,lTlU I oron.,lm \ MIt'I,hel" .;:.! f'tlbru.rv fOy,'n '''''' Kwtp"'hl .. yn iv"ki. kog.lth.ke 0 fill; '"JIII() 1'0k .. 1 N,k~n". Ut.u,111'J e ",0 o~o ye ~ 0 .~a nog illt" e ° nrmh'''fH1 • '.11 .... I 111) in ,llna l',i- 1l1lIlomo\nt'nt'I . .. ~i "lilt'. 1\" mOllonJi MOil , D. M W .. k.,bl' ov,,1 e Port AUrl'd II "Inu 1', Ndumo.po Ru~I'1.(·1I00 oe \\aud"r'I!r' ).IIpa.

c k I Bb f , ,'Rb· K b . "ha2;11I1110ye 01,0. ekll "eoZ. L:.ulu 1111 tl rl'lml'!' 1 Hln.'"'' iloilo 1.111. yllon,ol~I'" l·oll'lIo'I~I~k.o ... ~. 00 ()(I(,ltVI"I'Oe 101. U 0- ebdyelll", koo. u~rmlcimbl. 1 0., u.· ,." C C N

"

.. \ • • .," .. ., " •. ,., ·b Nk \ " 1 um_ e ., U Il • ,Il0o/ll:a ~u MII1_.1 N I '.t. r",n. u .., II I .. ' •. u "l i1l1t's .... yo) ow" ...... 1' .. , "yo 011;"'''' «' I .. Otl .,.... i'" .... vao. w" .pa w I. Co" k hi I beol.i

,\J.vor'I,'b .. ,,' in) Ie-h.wa (0" ,,"Ullll1 .. 01 ut., "iVnihinl ImLut, (l_'p'lma coman.· ... brooi .1.loot o.)od'J o ... o,lokuf .. mulliwa i p alII" op:u • ,". ·~b uJa 0 o,".om~ .. . , \" b" . k " h· K 1 b k . R k d" .u u am a WOOl e II o .. "e· h. Lul'O: I . SUIt.10, \ e , Iu 10U'lel·eoliw. 01l,ro."rO~ Hi e '01. w. u .. o,I"'e·'YI" ·llumeut.- e 111011 "01 ' ot1l 11O. T I 'II. til . 'u

I'h"i rm,n . " I·; S L ,\I n ~nl, y, "kuhuYI'ni k"olI'rd ,.hul ,I" filll .. "IOJlI io' I th.n~I'le 1,)mh1e>, \lLuYII ... celw. ng;u kuluDlf'IIte oy.og. ell "Ie a 1111 1.10 1'01 " M \ trb"'1rm 1\ ,1,>11,( t~"OllCII). '" Ki.I,]', B&'l -h tku'l ,H,"(II kooyak.. k ..... , "'Clio ultut... Ih .. lilekll, lJix'lfi ukuh, at..ambe k".lr.on. t,ikolweDi Mlu . A. Colt"a wakooa o""el.)'o. M.lwlI.J". HII'''', W ~ 1,IIVe Irnhotolei irl"f"" k~nRo"o.blotu I kllba &b.til"Jo .b.bf'kwleHtHoi IIKokw,oda kw"Lant"an., yob. "-"p'" 1"",,,/0" !CulJlIl 1mb .... oam~Q"l\l .It (IS'! ~ WI lu 11 1l<1k".I,,, m.n..o,'" i/.lotl ,kub .. l 'l~n ~oko ,101t .... t.bo kultmibl.ti yloto leluty.na pofu k wo\.;uJI.I"I, wab.ot.eu ,.jrJ. KohJ-lud"e lama,) <1. ambllJ'lf' ....... v~~ k o ",,,t,',,,I' . Inl.ttn l.)ku\·,"I •• ,,& oR.p.mbi1i. X\ umot ... eye tm.· t'm:i ... e Rhiui oliolo. ll~O' IWllioe"I.1i ),okllbulel .. i Kaoflile m! ,,'lfC n\ .. h~n 10: t .• h1l • W .. yl," 'U n,hlp ~ h,·IIO!i be mblloo ookon.u I DC •• Leoi m.k !Ioo~at,blo,i cu b. m haa,·. k"b. kumo} am. e L"r,llon ojj:tm.1i ,omluo, .. a o"a,.yo k.i n l" ,BrJ_nl~e I",nhi ko :-.;1. ,n LilA I.I'0ll'II'e nlt.h) Numl R D okaoye 'i~!Iolet • . kuba (I~)kulomeka oog",~it)'i.ehl1a oA:" lltye uogalau Coog,.. yll Bhodi e K rooo,t.,J, D~ r..h"am J onu l,b"DI'mbclI1,lulo OOlhm.n.GW r " .mu,he,liouni ..... )o to kulola ukut.ebi.ta rm.o·'.a· o.'.po livele konllo . Siyetllmb. yokollbuu u Nul"li Dp;okll.welek. ntk Ubu\..<lh" "h'for 11' ToJwII t a a:omll rinik:we'o~"u NUWI.O h,aiolrf'onyea('hHniozieyomileyo uk:nb".m.luoa;oeAdvi,ory Board k.eokolik.zi ,.ke.

Clerk Qnioy", Il:f](tU('ilJ bU.II"lnl~ 0.' 1i 00 C. or MIll lI:lol.II". oaoaa koo. &o:,ul_"yo kuloo),.ka .),akolijoDgl U Nllon. PrlaciU. T. MI·,ki wtole ,ii, um&f! hto,i l ot .. !') "':tI'n!.!." b.o)lI. Sip",ule uboko b.msoeOl'- UbJyilo e Kapa 0 Mou. A. nlo,l.wo. T,omo otit,h. e h.eJj C)O;tot obu· nRU Mt~Dd .\t. Ii "II K.o~lle, I leo a k'f.1 'O~l B. YeoA:o. Ii Df'''a. 0 N~'l 'l"'e .po ebebambels kon. or.!e· OhoJile e Tlo"l 0 NkOllIl J. ,ele emtebea"lai w"h k.i .. eld uboaor. uovu.,dll"k .. k •• lom. ,t) Dllolt.l. r \11 0,,11. K. t:"mb., D m'cJ(Ohi, Oao ng .. k .y. lalteap .. o B1".tyi apo ",beb.mbtle konl. eog.paya emva kokoci:. IhoLide M ,op! ,m'" Plxl "wlly~kolo oq"n .. "a :\holl(\, L Ty.ll\ oam.oene .'!lItO \l nu.·r K.ll),. evela eotiflbeol.eoi 11 .. t.e R~ .. d" tk .. ,eoi I .. ~e .p. fI emoaodi eka,a.

i Mt odi , ilf' 1I~(',o lul''''k lleJo k". B Yeog;\'), 8. De .... D 01,011:",. I =:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~::~:::::::::::::::::::: f"'1 . . In IY'1111o(III1.) I.,bl-k_t\ 0110 \l.opli, E . (hml"., D. '\holl. L I NiOi& Agoea Ttoyi Capt . \V , r T ra l •. o.mlo·oo:l 'ORO 8 . Gq "hwt, Pr(lwol~. Mon 00 Nk081t C. E T \'aoq" O. Sllhoba AbJ~ 1101021 .. 1, N R " ,t.tl o,ollaba m b,,!t1i b.l"mbutn .l·anaam.neoe ",mbiab.t, iol .hut'!' I NIlC,IB'l.Ii. hl.i l' Madllrao • • Ko""' .E MOI kl0', ",hant •• n. he .. ikolo nit.to.) ul.p. Klk., D Mt Ab •. B O"la blYIIobule. t.hlopini, uku_ u'l .. plltytoi b.t,- Iw. 0A:e' rt'fte.ahmtot.l ' t!l.Iog"haoga mpile b~y.koti_tt iJ tfl oge ~btk~t o.kugqity .... "'qu.re apo b"plw, lkokc.e UIOlal.l, I Komh y.m .. J oo l .mO),.m. k"aclt.k.\_.. (Noo. I-:urope.ao Com,..d,. of lh

Ab.oil.1i bfo t il"!l" ab.n.i 'Woe Gr«'&t War) linlelwa ukuba i,.ku Tigert' b.btor tl mbutn ye t>!,,' ,lIb"n. 'pl ogombl. w.tna ;!4 M.y eMD .... mpom "ll' ll) "'1,11,,10 Oile c... ekuliad~ 'ke k" ukub. ku~ko n.mll Iv February kwi k~~., I,kw. Ptle m ; luo,!l1 fI P.I.meol .... a.b" mrh btlk." eh'I~I .. hUlba "Ilk· h;e og.baraoa RQlomtow. Np:oku k""o2;i"aam.abucio.oe bod •• bal .. pa edl)loplJi lonailelelo okuba tuvulw" I BNd IIt:milf!le u\ovo 1a umd!..lo Ir.w.ku· OifI O:~ 'pl kwigumhi ebrhlud ol .. liy' "0 !tIlY'OIlIlo ioltu ".reh . U Nlr.an 06-1 ye I. C U & Tampt'raoe Hotd Ap:utha N GI)VO uOOoe mbu~ Buildiog' . M.rkfl~ Square. .0md.oitO e T" mp' tlOCJ'l Botel ogo I okonJ 1 um. kOllk.zi ao t.aodo Mp:llibelo we 15 F .. hfolrv, uiquty'-" ,,~, (l"d'l MUl ioo 0/11:0'

K .. iotl.o~~ [) i41l y .. Cflf'klOt. Uoloo mhl. _ e :!!o. Februuv ... itle okulu, r.ltpa tbl.og .. o,", ko, .. baoJe u·ihl.lo, uo(olr:o",m.",k. akuookumluyo, u Mou. O. S (;cilube. 'Weuu ytoUe ioto yokodib.lIlo kwemnb. .m .... i .fllouel"kiII"Yo ogfllable· :onke, kuogeko kuo.lol.o. ogoko-

.) 11'0 y.le Ooion DRokot"elek. k"a buca". m.laogu .yo ab.luleki'eyo .b.S B. 0 Mao A. C." S,ioe- iluogu Ie

Mdletye 00 E G '\\OIW&, iotla· P.lJmeot.e I,..i.ilili, ube Dtot1,uJi!" oll;'lliao ~a~oo.\ali.a uvel"loo nl.;, o.ba Voti .b~'lhu odu oglmbll o~oJkom. ·oReoy .. ~o. KOIl'll tyw& "01 21 J'elJ roary ellku"I 'u "Reoto okob. kobh.lwe lao.adl ),ollulr:bo n , .. illl .IOI 1.111. Mou MJletye ay,.o ... ile~·o og .k up.t{llele k~iIlH'('to

emitlba ".L.ot.oodu, tllbla lwtOI l.iee \'uet'oip:'ng; k" ... " gwa", fl i. iaJ!.u Mou:R D C;otbm'o, io@x ,~o

t,"a ukoba kuoyohvfI abuooyw. ibll.holhu kakulo lr:od w. ke ".bu· bokuy' kukbol.lo NkOilk ~ \ Iolw~ lel.a umoumU Q~ 10 n_oulOeleko e LeialiC..oo ·. ,lie , £ !l1kuodleol .. -IlIta Nobbll. -omkulo koo,o\.e u yo\u ... kueala oluvo Iwalle Moo. R D OOlhmlll omlkab.mbe 0 Nkon J.oe O •• tuue wal.p'

oudo!olle oge 21 ll'ebru.,y ukolloga dekopele i leaann Ie , e H,utioi o!l;eotsebeot), 0 Mou

K .. ipep .. lorobIIA we 15 Febroary, A. 'I. Ndukw'ol we N A D. e ngeropoilio lito ogu ~kDII.. Y. Cum. kala ueite iot..uku ulm bio l GoiliJhe of ood, •• e Kom.ol eoda"e-u i ka Nkoa& Raeba&1 Geilieb60fu. apa ogemicimbi . S oOl,·i UkOl1

• M iOlpilo yo Mou . Gideno Laog' . odin e Beraobel ooge)"11 ogu 00. otit,b.l. "akwlJ. M"IIIII .. yikuumi Y. M. K"iou, Sivoy. ukuba . , okolooll:', 080ko ou.!iOfi/.e e \ lot ofi. iDlpilo ka Mou A B Mael ole e 8oapua1" Dileo!. Udluil' .p. II . pa e Ore, a ".plt-.I ogeokataf.o Mlu A W.k.mbi •• 18 Leas,too, ,eotli:tiyo oM'fuba iqllbel. ehobhe- Qoee.u.to"o Mlepum. og .. e Mooti, teleoi obokulu U Mno . J E . Ill.Ok ",Iel.lot.aapo y.k .... Xioi"e Slueo ke " .... K.pt., emv. kollobll Emva koko l. l. i,i tu ba "veki t'1.I iot.aoku elioe .p. o(tobooilO I",, · ot.atu kwl ho.pitill )'It ' Pi u Moo mpllbl. ,odlulele p.mbili. U Mou . E N,'oli ,.;e S.A P. e COlDakala J W. M. m .. wue h.eli ebellpa ., IIgoda\i\. enobubhetele edolopiai kwlcaw. epeh eyo, n.e (J Nkou _ Gertrude M.keJ.m. ogemicimbi flbatultlllll'yo. Aba "al ... ok"ele ".,iog' II",. 0 0 Il po NUDlz . G\.Id.tooe Billhlh. 00 Udl I Ch.rle. Bllr.it .h. b.ae Btltt.er worth egokotJblntlb .. impll(J . \I e.pa

u Mou. DOD Swfile Waf& Umkt' J btleitei at.euku uimbiai .pat>.,I. eli oS' k.:l!k,\,"11moe ForLCox

odlel. Miog. k ... NokoltJi e Fort e,.kulahlta iod.wo yobu 'lob.la H " fI .po bafuod. k(· o.. l okoodla paolll kwnebe Ie N.tlve Aft",. ve J.jl ),ulp.loka eziJikelue i 0 Nkon Ellubelb "~.otle 0'10(1:' ~J >oee ill.li ... pa D80mbll ".m. eka,a e I(ldwe k.l .. eki eog,p"y. 14 ke " .reh, U Moo 00 NkOik c mv i kok oaebeo'll Ituba lemlo,.h M O·C. DloSi ••• ,o b.l.p. baodu· t mlce ape Ama Ko .... Nowrnba loke ogom b.la · e 3M.reh D~elifll Gcih,bto. Dort!IID L".oll. DO Ctdl'~ 1eoy.og'" .bay.koYlolte l. e N'I'~m- Gcil •• be lodu loll., apa kWlvekl .k .. e; ogeiltob" aop:rlto)'o u ~,Ir.OIk - eo •• pa ukuy.katabat. ioq .o."a Dlogi .... yo, lpep. '(Jmteteh hy.. d N I kora oy,ow. !tu Nkoek. Gtrtrude ellog" e 10.0 I, .h a. .po

.fooda k.oo • . .MlIotolweoi. KWlathm •• oilo Y')'o yoko~qibe·

10UanR.nito voltoq.'a ye Qumru 1,1 Bbod i ye Lolli.hl )'.l.p .. Ict le 10 Man ),'oo Iw.~. Aftlkakni .Iemi- I Kao.i e ukub. (.1 If.k" umb.oe m'odla oloyl "el f Improvemeot k.iodlel. " pam .. _ lhlopioi ulloya Ayo. i.tion I bl"o~o" 'P' ogo elnllilhioi. kuhl Dltoku kuroo)'am. ,rgqibtlo. 2:! 1- ·t"u.r,_ Abatony"a aR' ~1I b!nrweoi, (b) k.lIoki.e id buele e Dlkeoi. N~(IU,h". , Q lbo- odlu &okoblarobel. Imi~imba oe

DIRECT FROM OUR OWN FACTORY THESE fine SbOM mark aD important. r&ductioo in real footwea , ... &luee aDd empbuize lb. adnotage of pUfchuiog diNa" from the .' toal maoo'.at.llf'IIfI The beoefi' of lpecial leather porch .. !!. oombined with mu. prodUOtiODI .Iooe enaMel CUTHBER'rS kI oftor 100 loc b altoniehi.og .al'llN_ the mOlt. entia.1 e:uminatioD will ooonoo& JOo tb., here i. ulue ,ight out. of tbe ordinary &.ad remember there II ao '00' &00 dimcola for 'Ill to 6 • •

MEN'S The new shoes for men Record V.IQ~ Shoee. witb .elt-c' J..Hlher l'ppere. Beet LuthN

Sol .. " Wear Ouaraot.oed. ]0 Black OI.~ Kid. Meo', Slz.ei 6-11.

No. 60 Pointed Toe ...... ......... .. 66 Medium Toe . ... ...... .. 1.25 Broad Toe ••. ..............

Tbete SOl. &1 11 to be bad Ln Black or Brown

13/6 POST Fau.

2j9 Meo'. Shoee Black or Bra ... with Drifoot. SoIM

17/6

100 M~o'l Boot.. .olid through ud th roagh "itb Drlloo' or

t..e.tber Sol.

17/6 PO!!T Fau.

Mt n· ... 11 Leatber Work Boote No. I Ro&dlt~r Ul Bla.c.k or Bro .. o 2

),Mot ... ear io e .. e ry pair

12/6 Pon FREe.

LADIES The new shoes for

Ladies Wit!. all the wODderfui V. I'IItt we hne heeD able 10 offer JOU

tlatoqll liired dulin, wiLh our fac lory

We.,. doubtful If .... ha"'f! nf!' given our cunC)lGe,. lueb Ipleodid

Shoe Valuea al no" offered .

When buyiog Sboel be la.re e.nd lee tbe name

CUTHBERT'S OVER THE SHOP.

-ND. 1 M. Ladiel Black or Brown Bar Sboel. oomfortable hf!t'I, Crepe· Leather or Drifoet Sol ..

10/6 POST FaZE.

No. 7015. Ladi .. h.r. i. lh. Sh •• f.r

hard wear Box Calf Leather Ml!J tithog

nice heel

1216 PoaT fica.

No. 3639-11 Buket; Sat.dall in aU .. bite alao ~Blaek a.nd nobile

12/6 LadiM ComrortaMe Sl,J'P'n

2/6 And Speciel L La

3/6 POST Fa ...

w. M. CUTHBERT & CO., LTD. ..... 'lObo, Det.e oe Q JOe- , iroicimbl k.i nd .wo loka ... atl. imp.hl~ e

.. geoda J tl. ialo Pt ... ixo~", III 1-1 , Lei@lilooville u!twf>ol.t la ullub. koko ku)'o enu"l,ieo tlikulo til' kobl-ko uooetko olup<>ltl"yo; (e) :t"eel ukop."lm"a iotl ~ II) oentlll kofak we i telephone IIwj otili enhb. mbuluko y"m" Afrill., el'J~oJt:e l ipo )'e lokilhi ulr:ooctd. oi(a~"Iub .. k.j hOlipitili )'Iae Mooot <A..ke, fOgnkl .0jl'n~ukoL'la o~lJ.na rhll-I.ikolo llae 8 u.,ln e Fort QCoI , i .uko. ouidobedube, (til I K"ne,le J H .bo .. y.11I FortH..r.reDeJ.1fI ODCt', ikaultHiHl ukuluoil,i •• urohl"bl Pod OrdetJ to: P,O. BOX 1117, U

NtSBURG Braach .. lhr.aihoal SODI Africa.

,./ blt'Ol!iM ,.m,lt·lod

... ageodl_ela et':.~_~:~~:~~~~~~~~;~:;:;;:~~?:;:;:;~;:~;;i~~~~~=======================~==::~: )'4¥1I ngeoaodle-ko, i h,.uoveoebool Ylma (KongdlJ hmhloli hg, i 'J ) . _

./ MESS OI(U.RETTES

UMTETELT WA BANTU, JO~'"NESBURG. 'i"th ,\T .loRCH, 11l3S.

I ' Advisory Board I Unyulo Lwama Imitshato e Lady Frere Nemidlalo Nge Cawa Lungu e Bodi E ST. Columbo! Mlnioo, Bengo

(Topiya Oda) u Ml u. albana ngeokoozo fZIl~il"yo yomtehato umaoye u Mou . Edwio Cqiba wale NcarI' 00 Nkou, \ iviao ~htaolo, eaiva ukuba izidblo zomtlbato :/.abo.· Dl!:omdhlif'a kukho Duimuocll· ~uneo zase mlulIl!:wio i ku manYl1l'a ama {Jllc wa oam" CWlloe. e8iba· oq weoelela ubom obude hokonwAba abatshati E ce cadu komaoy we og~qbio A loml sbato u Moo . El lison LII.oga Li~ye no Nkosz; . Miriam Nookungo Mblebi 0Fo Mlu . Seeby waBe Mount Artbllr (Methodist); ogokuoj ~ 10 u Mill . Jo bo~oo um a oye ol!.f'qhiua lomtsbnto II Mou. Bafty Tabllta DO Nkoll'lo E9tbcr Nootseoge Mhlom, a St. Andrew'! Church, (Anglican),

Minion, Mactlhen' Tbto Limekaya ~ef;'0t"i koMbioB' yobt>ko lwazaodh!! o .. be.oeokoo20

(N!.u V t Lr5DLELA WJ,S.E T I!iA.9A.)

Iziganeko Zakwa Gompo ( NGENE kwiholo yaee Tlhehhi ogobueuku bomhla we 23 Feb·

f O." iot.laogan i.eo yooyolo "'ama· lungu Im ateba k olooyakn iogu

" Birtbday-puty " yake ete ynko. Mou, A. J Jayiya uaiblalo wale· mgllogato opell.ulu kwa Mou. George nUllnganieo ote emveoi kokuvula Bho.ku malanga oge Cawa epelileyo. iotlnoganiBo wIHBI. u Mia . A . B U Mnu, Gordon Migobiane oyi. Nt1emeza oogu Nobhala aoike ntloko ye lnterclenomioatiooal ingxelo yooyaka opelileyo, ekote Bigber Miuion ~ r;: boo l e Qoolle em va koko kwaogeowa eng.:t:oswe· uyioite IIpa i week.eDd edlo1i1I!Yo oi eb.ll.o :d yooyulo Kupakame tl elundweodwe 10 Mou, no Nk( ~ k; . S. Mlu. J Solilo obooi , e Dgokuli Yfna ~o'ute e .. BBBut-wini " Ngok u. kuya ku ba bubtllllm ko uku bs k u· ojllo u M Oil . Elton Tlbdu waBe ogaoyulwa malungtl mateba kulo· Qonce oyi Secretary. Treasurer ye nya h koko kuqu~yiBwe kw.ngalll Border B.ntu Cr icket Uoion uy i. midalll : lompopoaho ueekelwe ogn vome IIpa icawa ye 23 k \\'eli1eyo, Mnu . I" F. Fuode ukuba idyokwe Sivoya kooeoe ok ubanoku vakali ifakwe kwakum aluogu o.ml d ~ lll ea obllogcono kwirnpilo yo Nkoak . a ORal " J. Oa7i. Chairmao ; A, B. L , Kula oul l'l'a kwa Qomela obeke NtleOln.a . secretllry, A. J . JaJ'iya, l'I'agula ngokuoganiki t emba kwi. at , Mini, J ,:-;. Boab , C. OrouDd . oyaDga yonke ka January ulo· Ngokuhl ... yelela nmvulo obaozi o%iaelelll ogoku okuboyela erodoi o, lk""Dzi1l'a ogu Mlotyi oBmaoye wllche e Rini. ama/uDgu IIm hlope engali acelwd

N GEN X ENI yokobl i Gompo Teooia Uolon yt'oll.a am alungi.

Jjelelo oko ha kubeko umdlalo oge· otauku ze Cawa OgxcesbB loknba. bekullho iodwendwe ape. ezize kwi bolide ye B lobo, u Moo, R. B, Godlo uahulr.umlse i8iodolulo eai t!huahu kwilltl!lll/!Inieo ,e LoOBtioo Adviaory Board YI!e EH8t Baok, elicela i Town Cooocil yale Mooti okokuba ukozp n8kaoye ingllbuye inlmele abedlnli be tenni! , cricket 10kuba yi football okokoba baaebe· llziae i Location recrelltioo grouod ogoauku Iwe Cawa . l beugu Mou . Mou, B . D_ Tyarn n1he obooe oge. Dye iodle!a note "enu j@lodolulu 80kuba imidlalo ,e teuoi. ne cricket y008 ifaoelekile okok\lba ivu oye. Iwe idlalwe nloge Cawa, wua 0

Tebaogila WI:USWII ngamandla yi Location Superiotendeot k"ingoll· maogo yakbe, kwada kwakwioqa· Dam lokoba orooimbi !o wo u9ingilwe kwi Town Cooocil. Wakfiba 10 · mcimbi uliojlatiwe yi Town Couocil k wicawa edlLllileyo ulo \'o IWAj'll lube loloko bll akokho mfoneko yo· "uba yooa K aolele iheolleigqibo eitaha iseDzayo ogalomcimbi. kobl umthetho oyi Eunday 0 b¥rvaolle Aot ""aoele uL.utiotela imid lalo eWe eD jeoge midj'aro ,Ima hasbe ne· mioye. Looto iyooke itbet be ukot; kopu melele nmaamaogo wo Mno. H . D. Tyamzube,

o z..1;:o~i Silimela Makinlos w-/le ngolol uku, kubeko ispeehele sentla · Tehabo naye nbellpa ekllpeleui ngaoiao ye E uropeau·Haotu Joiut kwevek i edlolileyo ue kwi "bellth" Council kl""i Libruy B'lildinge. U ye Ndebti ye Crioket. U Nkos:t. Mnn. Sti ck, OOgil lIiblalo uCBzel1! Ri/da Ml tta, i" Beauty Specialiat" iOl lBogaoilo io joogo 'Zokoba na· yaee Clarkell Leoe, ucelwe WIlVUIDa ogona r Library eyamiewlI oge· ukuba alrhe aba mbele u Nko6'Z . mpem belelo ze Joint CouDcil n koNllmbita Bimlloi ongapilaoga 8ku. kudala iquba ivo.knla naaemap6p1!oi fandi seni oeapo kwi Ml!thodiat a bllnrhlope nabamoyama, e/ooa Blgber Misllioo Sclloo!' Sive/llna tbeko lokweoziwi kwento etl yeo ngoknnzulu no MIn. 00 NkOllk. J oziwe Ilkaya belingekaq utywa 10·

Dlok"eni baae S~ . J oho 's Metbodillt kuti kubizwe iogwevu zll kaYII 2ioike Churcb ogokueweleka kwent wazMla amlltam'Bnqa, ogoko ogoka Il!od i· yabo ebisebeleni. bBnn oyi booi8a olluba kllmiawe

U Mnu . Patrick Xabaoiaa WeDze f 1l30ku olurllDelekileyo Ic kuvnlw~ uguda iOUlukwlloa apa e8inkwe. kwale n%wlo,a yeodl~ . ~mveOi

OmaDY3Do Iwe TUshala ni ogemioimbi epuma Emgcwe aele. kwengxoIo 10llaoga0190 lfi kelele .. buyew!lwela ukugoduka ojeogoku. ekub nl kuoYlllwe ombla we 14

l otiaogaluao ya tltabala z.lapa I b k f k k I . I I . Marob ukumka komhill' kwakooa toyi East Loodoo Native TeBCbl!rB', Bab 0 aneE·". ',YO o,?ngklle I! a ,I kwegq;'yw. ukuba bUbhalelwe u A . ,"b b' uoga I u u t tYII uwuq!l!l . . II!OCla Ion I Dye ya aoglln. %a· b" b' '6 Mantyl walapa nOSlhonda wednlnp; • b . ,. "k' • . k b umae eO'll wa 0 ngom I we ,. "

a . ZIVO Iwe 121 00, "Iltl 0 II kw · M W . ogollu oj alo ollbaoye abaziwa okoba i biri otlangaoiao yooyaka. kwaq u. • "mKyo e. kta~a . eoze,.,orotel baoovelweno nabamny.ma AWa

, , . . wa orna ol I'I'loaWa epe I .yo u . ' . tywa ODyU 0 wamagau ya~1l1 lal· Nk k M T . . b ' kooa kubbalelwe II Bbal ku Biblalo pomo: P reeideDt, C. T. Lblniaa ; b "'R" . ap,a °U··mM!ClmCbi yase· 'A I! J oi ot Counci l wllkona ,".'0. , .. P 'd J J N Md" . u a umenteOl. nu arten! ... ICI! · fell ent, . . . u l'I'a . B MI · k . S' k OgoloBo lra azokllpU8a amazwi Ku Secretary, D . M. T. T . Dyani ; s· lIogfu OBe i:-g~m 6~ WI IX:; ' ~ fundwe iocwadi e pum .. ku N~hh"l~ As~istaDt Secretary, Pbil M. Maogo ; eogewdl!l \Ie

101 h '0 ~lapaJ ~r we Oolopi eoikezela imali pngaog. T reasurer, Nkcsk. D . B. Peter. c,ow,a 'N'u 'k,yoMo~O IITm . 0 .. mpl: £7 101 kw imHmb; J' L,'b"'1 I . all I ·1 . 1 I . ·b· ·b 0 ' 110 os . aua Olse aYlvuml . . "'. > til II a 'II uog!!e t a 181 181 a ao , 'k k b' , .. J,;"" oko k9ra guo yazlJnl"a u Nobhala

tonBati eyakuba I.;"i Loaltion um a oowa a uye on Wi'll ' b I I Recreatioo Hall ngomhlll we G ko hloho zake, kall gnugokuba ubillel.e eoze um 0 e o. MBY uk uloo~illelela abatunywa Iba. uk u ~be ahbate :ubambo I.we tlbl. Ngumbuto~? Bao t? Culture ~'a kwi C A.T. /! . kwi nllomfa Yllyo Iltebl ngokucetYlswa ogogqlra . ':Iu.h ofu?l.eoe I,IPO Ie RBck Bo!ud e Qonce, Kult: konaati lombuto AmBdc.d ana alapha , absoumz , k"l komltl ?,e 100.el Scbool yahR. uzimillel~ okumema 0 Pror,slor Metcalf M. MBli?. no S . Siwiu . wblope .. l rucelo el ka Mou , S . H. J aba vu ~ase Fort Bare, Moo. hakwele ko Mgqibelo oo~apaya Ma!lkaJ'l.kuMou .G.L .. uwoyiot!oko Masaka wasil Sxukwebe 00 Mou, ukubuyela e Fort 8 ate. U NkoBk. kWI .Ulteohege Sohool Board Kvan& wala pa oogu Moogllmeli wo Oetrude Me.lobola wase ' Wocdleigb" Committee. BokuLa aba.moyam~ lIla oyano Iwetiuballl ezi086ma Yeo ueasinge e Denstoo Farm kumblab a benzel ... e Iro La lokufonda kWJ npo. Kwic Bw a nayo ogomhla wa8e Qamra neBihlllldibaka aeebe. ~e.cb.llIcnl College ya.bam~ lo pe .lllte. we (l kw~mivo ogo 7.30 pm. u oza kU80 u Lady Crewe. litl l1.kooa elora~a kwezlDye IOda· Moo. E. R. r.fkutuka we "ate ff" woo Impll o.dul~ Ibe ye~i kungo8izi UBe St. Philip's Bigbet .!Ilinion • kuba I~mcl mbl u.ogaozun a n?~uba oya kofulldll ioleto ebbalwe oguye o.nokua,wl pambl II:we. Komltl ye· kwiot1augaoi50 rvulekileyo eme· UGCOB I LE NA 81kolo ogaogoku ba IDgenakuwa· OY"'8 zitihbala . Indlela yobooule mk"ell . • Iuoze oll:ayo kwi d.bi Ie "Native A KUKATALEKI ookokoba iaimo Ngoku aibhalllYo kUl'akala ioda. BilIe"e Kapa 0 ProfeB80r J abavu 8IIko kwizioto zokoowlba nllae ba ezihuh loOIlU :tokweozakala kuka (lngo MODga.mel i we Titeblla e2.i zimlllio i eiyiotooioa , Akuoa kuze Mou . Beo Yalolo, oopDmll~beD2.i Nt&uodu ze Pondo hlie Kapa, ovoye:ta ufele /omzimba wako lola· oOldal" we railway .bope nonl!:u. iz inike am:lod la oeqls iya o~zalapa hleke!we bubunl o balo. Uk oba mdlili we Piok ROlle Teonia Club, itihbala. ogula zinkatno wfele oezalupioa yo ku jutyelwa yint' imbi raogeoa

oblobo aebeuzin fe it'ambi.o lIika eli.weni. Up.kamile u Nkoaz. N Chamberlain ube uk'lll'l!ojenjalo we· B Solilo kuOlkublane obumlalise Ab:.olo NeolD Z:abo

ebOY3DIlorohill. .e -I kwemiyo u N koak. Nnr~e M. Mapikela.M3lbolo e Bloemfo ntein Ipbo e beyok"uvele· la nbu3li ' il'oya okumbona eoa· Clio 0 Nkoll k. Mboni emveni kok uba buhloogu ogokol'aliBayo iBitnba ,e O/i,wa , r.iOlbl['.i. tr Nko8Z . Floreoce W. Il, l"loto ubcnembuto ye

Ho b.o!J h. phelb.bi. leDg h. li.eke k. '.bare I. '.Ul I. '.1'.1

, , , d lO -0 I. IttA,«J

0.01 / jO IilIJ i.,oa

"VALET" AtNt(YS t,l"'O P

Safety Razor

on nkuba Doom bukwlloele· k 'b IV!! i u m ini, nwuqal'sile kl'l'ako. uku pilwa. Siyatlltozela, siyapiliaa oa umsebeozi wake. (Jbe wa ji ka BiYB<Jbola . Fumaoa oamblaoje 0 NkolZ _ N . C. 80lilo ofoodi!a e ihlala . Sitengiilwa zizo 200ke i Humaosdorp emveni kokweoza kemiai oe venki le.

• Barkly

East Umhloli e

(Noo HLOLU:\IZI

A M~ T.bet.ehi a6.kel we ll gnmfundi. 81 omtllbll ovell P9h~ya. Kulo

elotoba lokufika kwake bab80jellftl yi BI,bop YIlOO eae Benchel oge. ntlalo, kooye nO Mo u. W. S . Hall.

K1I'ediulileyo ioyanga l ooited ecbool ibiriwa ognmhloli wuikolo . Babe tinaoi elhalr alayQ abapnme. leleyo. Ngoko beluogiaeleill uvi'lll'o Ilile Kapa abaotwaoa balra S ld n ablluktlliblalela okokllqala ek u. p@!eoi kuoyaka .

o Nko!lk. Mkweolla uSloge e K apa ogezeot.Bebeozo. U Moo MkweotJa wangcatyelwa e Barkly Eyt kuogekooa e Rbode!,

uguda I!kaYII . Ngaba MO il K. no P. M. Jona s abo.fike kwh'ek i epilli. 1e)'0 ukavela e Kaladok we apo be. beye ngem icimbi ka. ndofaoaye k008 .

Emnni kokacb lta itubll eliog!. l oge nyanga k'lll'a Nkud~, S. J .

Ngeni ngoknaukela uwkuhlaoe uk wele ngobusullu bomhla we 26 February u Nkoak. A. A, Morake Wale Rio i oonpo. ngokoo jalo 00 Nlr.oak. Moyake oomzulr.olwln, aba OOkugqibel baya ogot~·e lelo . Si. \·eIBna nzulo 00 Mou. J . Miliei ogokuahiywa yi nko.ikazi ,.ke kwinyaoga e6!eJo kllFi railway COttl~8 yalb i ~/I. oeaoa o!usebeleoi, wa6blwa pautl kwenyamballlJa YII. baoto ogu Mo u. M. Ma7wi o~oko. U'1.() yaBe Weeile. Ngo Mno. Boyce Mao g<' o oj ike kwepelileyo InYloga ukobuyela ekaya e Nqweba emveoi kokucbita iqela leoYloga kwl!. Mou. DO Nkoek. J . T , &1ahani.

Ubuyile €I Rioi u Mou, Lukaabe a.po ebelukele umk ub laOll1ll 8ntwa . nl yake ogokocetyi8wa ogogqira

K /1n3~la klnnhlal tJ.·okuggibda

E St . Andrel'l'" Chorch. kwefilevo, n Bishop waSH Rioi oqbobe il koDZO J obeko Iwezaadhlll kumaluo!!:u afe Tehehhi oawl6e Topiya Od a pllntei kl'l'emfuDdi~o Mba Luog. J. B. Joboeoo B A we se Dolohn 0(.1

Babana waBe Ndwena U Biehop kwintela yeohburnaylllo yallbe ud · nuele kumaz'A'i Bt.i "Ikooakho okukoo'U iokoai fzimbioi .. wat!Lo wati aku oallbo oku'lllhliliell 0 Tho DO S"taoll , kufuoeka ulunge komoye waOO kubekeoye uog -bimbeXi' U Bilbop ugqitele e S t. Cypriao '8

ukoba ibea" zllodltni nue ap"' , o~ok unj~lo yintwana kal'lln ll . uo N'kosk. J . R Qoqo I!llgU Ntaikel!!io oneveki nimbioi ilele yimaeiei rehokumayo ngaocno II po. Nau Nko&z. J N Muai okwele uku Jli. ndela kW8ee Dikeni apo afuoda kona.

~" ,0>,0""",,, "'" """'" " <;f u n • "'ro«.-,,,,, ( .. "' ...

• Kbe ealit&be aphl Q Nko

Mheje. ithehelekali J fZ. Lydia eucoma obooiori bemi~~ Cecad lase. CllcBdu; Ilg0kOOjil0 Q ~o k"'lo kazr Agoel HOkolo obet tlaball . Mouot Arthur H.igher MiB~~QI. eelt kwala uvnle. e Mkapu8i \~o. kula Mieeion. U Nk08k Mtimk j8leyatl

'fekwl!oi olapa kwa~"ID' uG Wate

Leo Mtimkulu . akbe 'll'e~:a .'I"bta zolo sent"huma.yelo "um li lq B· , . ~ BOYBDO Wamal)I03 ango rooi b&tyi IWIII b&

o,!e 20 Febfullty U Nkosk Pw OXBXU wne Mount Artb'" " , ". uove oe otl'l'lIoa yalr.be uut, gudll· It Dordrecbt ngokub1aziy. " ., Kb ' mplo.

a eatltebe u Nlr.o8Z U d X b· b . ..

IS 1m . f, WBB& Seplao. KOIlI'ele. ke kwnloyang~ zidluleyo u 111 Daoiel Mlltaolo kwa Bb~ogo ,b " kb , . UI·

U a nt am.a ; lododa eollula i'hi a umblolokazl. nentlBuioioge y~oti.. po. OgOkODJBlo noolaoa walrhl' omkolu u Mou . MCSOYWB, o&wele_ kele e KBpa 1!8ihkali8a uvelwloo Iwetu oluo%olo kwabo babbDjehreyo

U Moo . H. M. XRllbimba uslnle : la okuba umdyarho wlmahMh,. wobll ogombla we 13 Apri/ . e Seplao ogoko yo bayiokablukni ,ombl~ . vgano ogalombla. Abl!.tuaywa be. Dgl!Uogqutelll yomBoy~oo jWlbB1imi abaol eo odo bo Muotsi Afrika ~J'a. blaogaoa oge ';' Jaouary, Eoya. odeoi, aba Nnm :>. Tb!o. NOllg,n no Mlu . Theo. Limek~ya beoze uxwebu !w"ng:z:elo yalooklblulr:&d y(,mhlaogaoo ",pha I!doloPBOfOi oge 15 Ff'brll!UY, paotel kWfm~Olbele. 10 zeotlaogaoiso yomBoyBno Iwebl. voti balomandla.

IC"'ZI mu l lUTOlA ItA~lj AN!

UTSH EfU_ r 'HfiA'

Im pilo ip uma E m atunjini aklini NANAMAN DHLA

:\omJ P! ;111115' y"I;IIf1'<! ~ r:nam.ltl<ihb 11\01>11 'gtLl ,< h. .~ < nl" IlIko Kod , ..• iUII'·1 I~m II vol..UrL"jj .• mcng!;ll; !1 ~ ua I':

HllcoII:r-.l I..\\J,O n!l~m '"Ihb I. ~. ',1 \\nll". umh,lml ub.: I.", ~ k.1 t .. ~

Lr:m!!I '''>''!ll , J I, '[.1 l II.:" , .. , U"III '~.I .• md,,,Jhl .. nom" .1 ... ·,\<11." l k t. flg-rlc!,;a kt!1 hr' ,I .. , 1..11''' ,j<'k k 1Illlmlu "CO" iI" -, r tit .ag~,';\I", n .. klll '" 1I~\ldhJ, ~I "M~nt:c at ok ;anl.llhlhla vk"rll lol ,IT!

hr u, ",. o. Kllii 1.: ... , 'l.UI! II"C~O siuru. ~Ij,.,td~ k. I o\lIIlhllllJ l1';t;lr .lml."J, U!~~kc. r ItC UltI1lL wokut"d,,·~

I l ,rl"1i z<I!lul..lI, I.."'<l '''like imlli ),okurl!Il,;. l ,la' !,,'!! ukul'ttd,u noll." n.lt" am"ndh\a '\useLcn;r1 IIHl,l1.."eQill')o " h" "1<1"" d.dc "m,,~, "I '!I, \I I Zl~"m,· ku II,h\;I IIJr II" i\.;~11 , I>! kl " ~II'\ I unyanu.J",kiJ" ,,1..111" ur,;~r'" .11 '\~I !""n ILJ,::O\;"I(CI ,·1 k! \I:<!..o k",,\;., a Kunl;,1-

K .. d",. uyokw" ... , ukul i ltumbll 1.1t .. eli"ay'_ukudhl .. Mllin. r, 'I';i' .. 1

, !, I,ll " ., , I "I L .. "I.. ,I , , I dI , K J hI , "

,,, , man"hl

l o I , k , • '!h' • o· I,l • •

" " , brgc

"' ~ Of J!l1!h • l

e JI; "I~ kl.dhl.

g:LW I.; ml'au zo

•

" '"

m 1 01> ~

cnul l

l,re g

mt! I

il\'","11;1

g

"luI'

, tdh nOrnoi UfU·

lUcie \,;. PO B .. 1031, C~PI' T , " ulumele jm.lh

z. P .P :

"0 m

I" 1 , , 0,'

r ."

TSBAYA I OFFICERS' <-10AREITES

J

I

I, -Ududile u Sibonda Masangwana ZIlb" ~ B b

1 am ene eyama YAMATAMBD DBUSD

Ulwamnkelo 10 Mlu. J. Hliso e Bhai Topiya nama Taliyana K us \N D.-\. kuLatDb.n.'-:;rn:,'~.~.:.~':'~' -======--::.----.:.--(NGU I..HL\Zlnq

UYAKULlB \LEK,\ !..ud.l, OgO' , nomt.aodl ta, i.il~1i 10Ilu'I ,I, ibeh-kuodl\rlp tlrol,halo k. Sibooda Roe" rliplmblli lall\pa, \I Mn~ t,1 .

~1~pbeD J. M •• angwlol DO Nkon.. Mblhol , ote in)oogo ~eD lh ... . oo Edith D.maoa "a .. C'radodt Ik.y.. kull'lnmnkr-I. u Mlu nh~o pakatl ObUlUft,IOII:A 011'1 CAW. e tluleyo. 1 knm1i ".,e Db,i, ilitull. Jnku'll'a t'ebruary :!:l. Umlflbeori wok.ub,, · beLlnom(uodi i '\1' k~lhlelo laho, mao". u'luty.e Dllu Mlu. J. It. "lui, OIIb.rUOlh,i atlll\fll(I kWl'xi.Tolot.e kwWUhL:e 1 11 ke :rama Pff"- Dye iurl .... o Ilbnrku1inHU' lomhhub ltny r New Brighton. k.lul, to Il,ltOkutUOYWI yi Komr. yabo. .. nloo,llu yetyalike ,k_.bllo.o 0'" g"ltitht'tbi ulllu,leleyo l.b,lu!. u .okuma loth,wo, I.;wI ' l.e. oRon Mlu o.u ott' pl.l."li kwetlnto pandle ukub. Itullb.t. i .• ibond. al'.ltbethiltlyo I n.n,tu ('bur, h. y. , f'.u.lal. kUQeoe ,.I.pa oealt.tDdwn It"'a Q,ltO l !t.!'I, IOf tltll. ellh .. ul.! ;';uot'oe OjiCal>f'mi bomti. K~ "'(\1. l.bafuo,II,1 1I'A loda.o t1iololl 'I' cIDytoi . kulta.po \I :\'kOik Soulh AfTI" loll·\.o 1lm.oe zin

Pn,cIU,\ Maya n" MO 'I. ('hul", o,lt"" 0R~D~"m" I'Ivele k.i \:."y.l. 1I01t •• It.elomhbak.u k •• kb.p-, Nl mbulI , t:ly •• e nrdtr I" li:~bl '1pla ~ Xkoak. \0 •• 1, DO Mnu , klune ya'e Uantu Prt'.bvterl.n Itimkulu wodomo 1()lIud'DI~. Cburcb, eut.bo IlRl'ngom. f1YOlitfl)'O

'III'.I.p.a W.kobe ufui"'e umeimbl obohutuku 7.&I.1"O~ •• nRem.1i 'DH>l i .. ,k obot"b\\ a k .t"qbiu. lomtlb.to, ull;upio,ta.ma 'ulo. Kul_ n 1ele lrile·

h'liojlwe ".i T C Wblte B.1I t <l ka Mlu I. r\J 'llou oUI 0 Mlu apo ziluogift'>lelwe 1000. I.oolle Bli.o 111{,w.ko •• bo klJ tAohae. otdo zoLuy"la ou.idlo t.amt.ab.t<>. b.bufundel. I.:lJoye ubufuod lu .

yab' iyioto tyod •• t~.p&ya el.iUII •• ye u\'uY. kUDI'oe ultobollll. lodlel" .po .blsl, L.oo. ,I Sibood. epahmileyo .010k .. I". og.yo II MloIaog"aoa. koba if.tyi l.omllQ· Bb.1 u Mlu . Oli~o. K"ab.oye .ba. :ni>.)li kwimr,i e8"l.yo beuuhee telilryo !uh.lul" .b" Luog. . MeI.l. 'llodlu. K 'l pbitiule il,boud. f!,i· 00 M{'I.e. M.cod lao.. a.etibioi ~olu lal.p.kw, T.C. Wbile H.ll. u u.uyale Iluo"ne omti "etyalilte k. Mnu. I . P_ 'him!;.'a. roguoonkuu. Mlu . Uliao, ,,,..161:10 og.maudl. to w.malun~lelo bloOd, etigqe. .m.drLooi ukuba a.u'l obe o,ll:0llu. Moi inll;o Mou. Pend I. obepbele oy.oieella okokbulu omaebeozi am.ebeozi Doxrle aw.bhuo a.e- ••• 0 u~fI,ltumbi oll;ueu m.Uoi. ... !.i"e !;.ob.wb.ti. lbeyod •• iodim. (K •• duuy •• ). Kul.ndel. u Gou ndtbfolbi " z.iy.lileyo nlog.ba C. Tupeoi ngrolet.o, Itw.pbetb. 0

Sumz. D. D. Ngxovu. e, Colt,,,,,, Mlo.O II,o ogombol"lo.olv..mokelo M.eel.o. , oo Mboog.e atabo .m.· Iw. Le •• bulel. o.t.llofuodiai abaH-le dod. ogaqoiileyo .m.v. okuy.'. . ktr.z.ioye IDd •• o ogokuz..kullmua hele yem. ogembb.mbho i T.C. elotbeko . K.eot.i.e lm.li eog.pel.O Wb,te B.II Iiq.I. ellb.ozi lale k.e 1.S. f-Itol.eol.buele kuz.a sooke iok_lo lbeoempumelelo eokulo i kOOI.ti I II Bb •• , k.ac.ea oltu:r.abiaek. 10:.10 · ye' Lrrell.t.ble Mric.o }<~olliee • k.i lomnomz.aoa ati.e okocb..... T. C. Wbite 01011 ogolu .. l BI.ou kwake ollbooda e Ne .. Brlgbton Iwa ~R Febru.ry ellhlal"eoi logu Iminy.ka rma 26 edluleyo. abe Mou. I.eorge Taoga .odumo I •• · rlt'-iao oan.mbl. . Bak.oge!.ke I.p.. 8.zlb.lul. ogoblobo alop". bkoble kakola ah.kbali oa.ko. kamileyo lIgoku vom •• b. !<Jum .. \~ mbi u No.ioile (NkOlk. Sroilo Mkize 00 Sogib •• ing ... tbe. M ... og •• oa) obeoe.idim. &oltur. tbi ogo Nko.lt, C. Ma.Ii, ba.uebobole oehe. oomyeoi w.ke. Lmf.oelti!O omzi ageohiol ogokuqaba kw.llo .. ab.t-b.li u~.ty_t ... e ogo You . W. ubolD onenzo ubo tobu 'eooo' W. J.bavu • • oowatyiew. umz! bemoy.ma og k_e ol.ilDlngo e),3' olCap~ltati oge 1010 eHvuoy.e ogo •• eDI, eog.uJlco6 i plyaoe uII;qira ~II01k C. M.li o.b.oye. U Mo u. .ayo. u Moa DoujZl .. fikile Qoqo . M.I.og •• Da yi .rrole foda'. ya,e I Uy.ol:ooy.a u Smllo Mkize ogrttl!· New Brigbtotl yepe~ od.ba .. Um· liogo .\ .ke .fuV'l umalume .-ake t.et.eli •• Baoto" .. e,iyo nao.· um6 De Or .. 11 Mao\o. kuro. :nblao)e p.ot,j ko Moo . W J.ban ibizele Ibolo Ilk •• bilto oe)'okoo,a. 10gqoo),rl. epbete ioteo!.!;ieo ,.1. tell lod •• o, ekoto em va ko I o! m.pep. k.1 £Utero Provioce De ebo.uau Ir. •• lluty" •• oo~.yiwayo' Trao- lIei . Pakati It.abebelto.lib.. omd.oilO OOolll'.b. boolto .bebelto. J .1. u Moo 00 Nkct". Keonetb Abanlu ItolO Zibo Bohoi. E. Buy.mbo. T. M.q.od. , WAqaod.. J. Sa080tlb •• A. Stt:b,ogt. J . Koodile, Nkotll:. D. Diogaan. MOil 00 NkOllk. W . Stlbe!.1Ia. Mou. no Nltoek M.loto , ~mi!o Mklu. 'Joo Sebole. E . C, Ngiou. J. B. M.r.aoqa, Kbotba, P. B. Kwau, NkOik R Fik.yo, Nko.lt. SibolO. Nkolt. E. M.yO!i. 'Sko.;. B . J:irmh. Nkoaz. M.od

.oca o.baoy" .baollni. Umgido ·lul.e aekubhlile boo •• be bonke.

U Mou J M •• ell-Dlpp" w.l.pa OheM Kap. k.i ZetYllivu ye Afriuo X.tioo.1 CooV"ea\lOfl, u~.le . leke .pa oge :?U Febru.ry: uzimllde ukubiL.el. umu ind.b. DI!enqubo ,lobo e K.pI , oko u'fllkukwenu e Ko,.t!1I 0 Ne. Brigbton k •• k.· miloy.oe U Mou 00 NIlOlk. Preiol.e Mokoen., bodumo I.e· veokl te pbaOt.l k_a Duk.tole e Aliw.1 Nortb, ba~alelelll!'l e Db·d ogemoto y.lIn eyi 'Chev' ORe :! I

Nge 23 Febru.ry OOloll'Yo, kube· Februuy, b. li el. It •• Nkolk_ It ko iotlaojlaoilO eb.ozl It.i Orienta l Pemb., BeoMlwe 'Oo~aYI •• Y() ani ye rogby .po kuquty.e uoyu· umamokrlo u~u Nkotk Pemba a~e 10 Iwnipb.t. ottmbo I.e I?,tera 27 I-~el.ro.'y J.."ibotloie k. :Uou Pro·dol.'e Biola Rugby Board, N,,& p.YI. btkubitfl1We kupr l, \wwa. oloma ogolubtobo Pre.ideot, &I, mbll I •• bemi hlSo New Bri).':bt')(1

Ntontela., Vice Pre.ideot. D. D_ o~o"w,ail •• nlodweod . ... ui. yayi. kiz,. eli.um_n. P P. M ti . mpumrlt'lo eb.ozi 10 • 80 ;111

Tru!luer. D M.liu; St,'ret.ry. K 8~odliluke uku iOIr" r Cr.w,ock ~. C Ngiot.lo. Ani.t.ot Secretary, I1lo&e Alvane OJlII ~ .. l'dhruary emv.

G .J.oIJel, Trult! ... T, Siwiu.. kok.u qu bb. e Z .... utkop aaee 1111'. A O. M.lakaoe 00 Abe NhblOg. odle_ Ba.kaogrlr.u beblul}e"lle ... jvuyiuo.oo Moo . Nt.oatelo oge· k.llolu u Mou _ DO NkQlk &loltoeo • . rnbbeko .fomeoe yon . yokumi.el w• Utlubal. BeD BOllI' . oyi urole

cbu prelideot 1 .. 10 mbuto, k.i . yrliPf'pa e Addo, .po .!aodua 00 •• 0 ebik.de 100 Mou. J. M. iolnp3 koo., uyi\"um e e Bbal I

Dipp. ol.blOt.b.i.eyo looy.k.. wrek rod eIlA'p.,. Dlj:ntyelelo Jy.ltuh b.~rh kud"l, lodib.oo eklyeoi I.ke ~ Ne~ Bri@hton U

eblkwi T C Wblte Rill e Ne" l'ikolt. It!-, L. Tuoyil.a • • 'e Brigbtoo a go M(Cqlbelo .e 20 KOfllteo Ul lop:e e Tr.o~ltt l n~e:!-t .·ebrlJ&rY •• po bekUlamokellllw. I l"ebru.ry kumtlh.l:t womo.kw.bo k.iblelo Ie B.otu Prl!llb,l~fI.D k"elo. Okwrl. ogomao (Caw.) b Cburcb of Soutb Afrl ... . 0 Mlu . J o •• h M.,.·b, Dll:oLubh,a, u Mn u, A, Y. OlillO ow.l.telwe kwi prubitefl Oul.t. WeoHol wate Kor.t~ o y •• e Bbai yi Komia yabo. Kama· oko iORa k.III.,e Rblutloi ogr:dxe. 01",10 w.ke 10 , kUbeko iodwrDd ... e leogC', el.(lmiJulilo •• k., II Bb.i uiog.b.luodi.i oohltlo lake niDg.' .ozib.li.. kwip"'pa leve!.1 elloy<J t.aluogiteillii B. A B. Cua, (Love. ogaogokubalulek. k •• zo. d.III). Irvioe Xjolollo. fKcukam. Hoelt). anpomtlrla oltobakO ell· ns.b. Lllog6r lell H. Mam. 00 G i . Min "'He Somarset tnt E'IQ·

ngeoi bc.kubleh ab.luogieeleli MOIeI MalodJ.o., Sol. Md.'a, Kw.ub., K.liya. Tuo!i , 0 A. Schultz, J . T. Ng'lilti, ieiblalo .ib.oJ"e oglJ Moo. J MpoOi1:Qlhe umde -oR"otoog.}. K.akobe kovol.e ogeeulo

Uoynlo I"e 'ofllcf'r.' I.e B.ot u Social Clob } •• e Ne. Brigbton luqutytrt: k.e(lt'hleyo I.-rm. 0 ~1}111. b1obo Pre.Itleot . Ed, N Dubu, Chairm"o. I). So.io,.. Seto rll' la' y .od Tre.lnr.r W. 8, Nl,bt·kil •. \ ice eecrclary Nkos\.;. G A Dubu. Agditor Oeo. Seleo.oe . Truslet8, J .

Kongda hm/llah oIandtll !Jo)

- - ------_.-

lu k.«I.oo. Topi,' ,tk u •• k.l. Iz'"ndaty B t '.n." .• m. T.lly •••• yld.d.,. ana na an u Intloko na Mazinyo okwenyanga ezi 18

emoy"m. Kot! •• a rn aboto .og.k_ela Hobl ue Topi,. 10m. r.l i· Y.Ollo .lfIo~f<oe k.lr.ulu elweoi I.m. ropi.~ a ay .. kum. .lgft!ot. ha uae Amb. AI.rl t~~ti b •• ultlla iodblel" yoLuo~eu. e \blllDi. k. lll"

Kule D~" .,kati .m. 1.1i.>10. ellfllll{t'ln. kwel. Ioeohla, _el.te unll Hoke al.blb rabli Io. •• p. WI iutopoodo :LO mb,1! urn. T.U· y.n. k.oye Df<k .oda 11l.1".I,ot. .b ' 1_ amabuto e ~ ! •• e 1 R ... K.~~ •. Ute Rae Ka tum. e ... boo. eleh.'1.e !tita U"f', •• ~ 1[1 •• fly.ma Top;,. Ikub. ilioll:!l ui.uvul. ilD hot } ogoL.upbuh oluoy. upoodo 1"'.00. T.I,y.o... \ adtJm,l.u •• y. dlthtelillo ~ k •• booal;.l.. ukUll 100<1 TaHy.o •• kbuti lo o,ll:omp'" mp.mu ,,'mb .. ~i mba\i ab.hlale oJalo ~ i'1oqel 0,1. ('Ilye pY ' ID ,\

Toplya babuye t ayidwrngule. Am. Topiy. aub.l.u oJeo~.m.(I •• e abuo. 0 •• 0 uk ,. t l ~t'L:uku,l. r mbill atehlebl. i::llob.lelu'oi k •• "o aw. T"fllpa kuliw •• I.hlekel.e klkO],1 k \llempi y •• uot.beo; zaa.. Amb. AI.~i.

Ama Tallyaoa kot ••• It.el.kobo hekukoo. ukuJabol. ollokolo outlb.o. U.. ogo" .oqob. k"ab. kobo. Ama T.li}' u •• ti ••• bUkil.e .m.boLO k. R.I K .... DO Seyoum at.e ab.1 k. .\abIY. iz.lbhama Of . iuye iz.imp.bla z.a .. o nioioFi. Ali iziol.ubele ubo .00 •• 01. Taliy.oa .t.iyi kob. !Jniogi.

hiod.bt, nlnl. ogllohlaog:Olini I •• m. Topiy. ziti zooa kut.e lapo ihlaogiloa hopi .m.huto Ill. Rei KAn ••• okel. omb.ylmb.yi b.b. Iblbbll.. Ama Topi, •• y •• aplkl,. ombtko oti Q Rae K ... oubo. lele.

Am.pep. am. T.llyaOlo .. ba va iuodbl. ogoll:o D'IOb. k •• hakobo ebbni •• ukuti .ko.aeko 010;01. i.o ••• vim bel. ukob •• 0jl:auDzeh ogok d. hoda k ... el.m. T 'pi,a mDn je .

• Imiteto ya Bantu

KUSAlOKU Itobatljeowe 0lil:ui. biota e P.lamtotle O@I! Mlteto

rmit<lb. yolrup.t. ubao\u oeqoode ukuliotel. .b30tg bate Kolo 'I ' ullob. Ivoli I.bo hog.bi n.maodbla njtogo l.belo 1. ~u. Sekuy.kaoy. ullut i puu k ... eminmo emlkolo eYt'nz.i.e og.bameli beto, .b.ll.de btobl.oR;eoe e Kiplt •• ioi kule y.yi. 1.010. I~"I I.b., .hteoamlebeoz!. !\al.bo .batl b 'y.ub.l.u Mb,· t.baye ngemu". It"eod.ba

Ngok u dblul~ •• \c."I,) Mtl'to .,.koy.kuba 1111. ' lltulu IIkob. Ludhlulu.e o mnye u Mtet.o orlDnde ukovimbela ab-'olo ultub. t'IUlj.!1 toteh t'ml.Jololohrol. Oku'll)od.e 110 Mt"lo okutn Ir.uo~ab.ko 1O0l0 oyaiuvuoyel." ,kuba Il.Qkuluu", ulD .... b!oti oom. Oll)tebeOU t'DU· dolobhroi ooma .tobl.la kon. L.bo .ba1..ol.yo 01 lim 0' ill. umse· b. Otl bay. \';utuoy"lwa '1I.:ub. 1>.yo 11'i:woL l rm.plla ,oi .p .. t.e 08~' mi~to y.m'Jele. L"bo .t.ebel~ m'll olobbl'oi D~ap.mbi kokuliblu· h ••• 10. •• 10 Mteto. babe lot ~J loko bu(\beou "?m. bthleh 011010 ok.,,· mioy. ". to miblaou ema .. lolobh .. ni, bayoko kululwa olPk.w.lO \ltf'to Im ioy.lk. eminye emibl.o u. eltoy •. kotl o~ mu'a k •• ya bllolZ'~'lz" b", vuoyel",a uk"ba bahl.le rID.dolo· bbroi aga p.odle k ... kub. b~oemvo. me (ipomele) eliy.kup~h Iivlll'elr· I ... e mioy.k " yookl'. Loio "'abc· nil. ukuli .kusaltetl.e .b_'luLlle oabat-'ogi boob babe ,et.t.f.n, UlObuzo omkulu o.ollob. kU'lo, Od" f Dl ogako kookfl Juku. autO· bal. ukuti I.:unlokrl kollo,Jrl",. lodhlel. ka Hulom!'"1 yoku hk. .b"luti5l'l L.uyo yook" Imi·e~o!l. Loklllt'kooon.kllie agoku khi.b ... k •• baolu rmi811beoziol 'minioR' i y.kw. H ulomeol,

R Nglou. \\'. B. Nt8blllm . , m. KOII. D. Np;lou nO Lu<y ':ie:eo.lJ.e. L"mbuto uboo'le ukub.wbt']. p •. mhili looyak.. kub ogenlte kumblambl ••• 0 uD.lo· n.::u "h ~ .mauba SI. - ,.01 n, !\l..oe'!. Itol.mond \lwrba h;odi,a .pa Dgokuhb.ba kO)'i~r om .• I.yo e Mpongo k"loy.olI:a eJllltY •

-J 10 LOnd abo t.iy. kut{Jlt, tl

uk o'1 .a okuti u Mou , 00 Nkolk. H. L &him.o~ bue Sf'fl og" bali I,u le oge otombi. 0010. uomot •• _ o. b.y.pll ••

% , ,

At>.lo 1.0.1.. •• Mlet •• be K .. ,y. y.m. Lucky San odumo I • ..., N.lt.l. Layob.\ .ebevalelisa kolf'1i la,e G"1i kumdbl.lo no mculo .b.· yob. bell •• O e B.otu Meo·. Soci.l Ceot re, o~ale \\emmu. 0Rol." .. m.ou . IJ ku \hrC'b. Ubug.gu b.1e ' Inloombi nuinliz •• buvuoy.e yiboo book" .bato b.bel •• _ ogeilioi. ao bUlJaelele lokoy. ebe .ui kokbobllwa 110 "Si khum bb • . Siblul • • Ab.t.buki" D.ti kon. on aebe ogene ~zl'I'Unol.eni oa,e midbJ •. Iweni ye Siotu, oblal& odele, ub.mbe oogeunli; oyohe ngeko .oli 'Io'.bon.ni '" k :peleDi k. I'om ulo koy. kob. koo. omtlbi kitlho ay.ko,lbl •. lei •• ogllO.gubbu • Merry 81.(; k Bird~ oe Rhythm Kiogl. , , ,

AbaoloAi an.maz;yo b.y.kuj •• bull. okot.. uko~i u .. Doh . .. It.abe bhol. 0 Moo . Ed •• rd O. J.Ii. Gllflpiodele Mlkol.eoj 0 For~ B.re okoyo 'tiqoba emfood.eoi yemlt!, B.I.blebl.e .bebbola e N .... n ItI.aye nabemiblaog.oo ,olto 'otuk". laiz.e e Telt.lai.

% % ,

U Mou , B. B . W.weli .we Wellt~rn N.ti.e i o.o,hip , oboye ugt!:lOnto eledblole e Nat.1i lapo ebeeate bolnkuqu koo. akuy. kotlb.y •• ogumoy • •

, % ,

Siy.mz..e!. D Moo. B.,n Milito ouiblobo Ukll , ogokolbiy •• It •• -bo 0 Moo . JobloQoet Mklz.e obeb.· mb. o.m. lampula looke lell Ie \yuoyao • •

,I~.II.' ,'. ,i',Ito. M.I,,-mb< Db, '.' ~ ," Mo..,,,,, (>

n,.0.1 ''1 I~, ... J"',,, 1111,1 t~, am.,et" 110<1 ..... to'tltum I' ,. ,.j ' . tlcllh' nil!! .(Dltll<lO ,,,ul .. l.. !\HI'" I.,n 'rl!l ,I IQ'!!" d. . I" ku.<> &oak u.OQI "t) " t • to(! "Iu •• ,h uk • tolD dlla; "'''J.bo b"Ia~· "I:. ' v

'ICD. 1" (I "J.t _.a:. I X .. .... . r.,D "pe",1 \11Il1> II II_ RUIl,.t,. .. ~Y.Ylm~!e (lk,u ""~1'~' om,t 'III.

"J.ko ~nJI!I 1I,t<. C'I' ',r r- I'",u 8".~.6 n, .... ""d" olll .. aole, yo 11.., Ni"aq:ambo ,. Ua!aa.~ c.:to .. .a ~t'(Okfo. A",",o,o. Ndl."". UUIO. R .... al,_. U\.;u!.at.-u Ir..a Mal.o., . N •• a'lam'''' . \t'I"lo 0'" Rolla ... 00 \Jb~, .. _ l"lOl· ",·~I. \I IIf .. hlll, •. 1u..lI.uhJu: •. I • .£'I ... ~. Um'I"t. OLullhll1~u , l'lr.u 11.,0,.1<>. n,llo.

(LOCK ro EI

NERVE PAIN SPECIFIC

1.1 eod ... 01 u.oll B U,LT. 111:01 ct. I , c P.

163~ t

Si y. baboop:. om.me .aetle qa1e ukubl. baleoglee og.m.pe\ahili ombll.. ubbaLata oez.lgqoltD. Abaatu &ebe -b ... eme lap. e Ooli umbU. UIoodhli".. E&.ikut.alioi uukablel. em.loki.bioi omunyo oy.klbllu.

% < < 'Uciogo IUDomkOlI omkolo. lafire

o Moo. Pbiotlo. Mbat.a ",. 6c. om· take eoge.k.mbel.. Ube oomoge •• bo omble eptkuehu .b.otu .baaiogi. Siy.bezaela .b.te m. Mb.toeoi ogooio ••• bo.

MINE BOYS! /_ W.tcb your blUld, and liogo,. .beo barriog do.n bad b.ogiog.

-

.-'"

Basebenzi Migodi

Basebelsi Merafo B.~kom '.D~ 1i.11. mello.o. f'. 100. b.l Ie Ibl

.. WOl'hJlt'flR;,

•

, ' •

Masole a Ras Kassa a Gasane,Mahoko a Mangaung I (KI-; MOKWALEDI)

Mantal'iana a Ja Bogale I "thao!\ t..a d iubolf' II" diptktll!l t l' . M.otarllo. a Itt a 11:0 t3boll. , .0110 dl lE.00DOD8 lla 'ooa empl t.a felloa ke ma 'i a thah ea Ethiopi a ea fe ma ea Irg. bp Ua La fI oil' Ba

BARE lel.llo!] • . ~ a Uniurl ] C O. Iho .. ml-S.hJ.lloD . Ie 01 • ., Ie Ipb, tb,ta mODO boDe b. nUba , rLlle S'

Kon>ui u pu k.oy. Ito t" to elr lfloo Kt! olUI til poledl II:

Tbabo e Kgolo Koana Rome

& l'! "1

M ITA TO a t1b. ~an~ 80beo ~' la oto. ell. e bootlba gora I.oa

Rome ual. tbabo Ie oyalE.Uo. LebaJ,;a I.e ~!Jaoll flI DUne. gore thak. ea Ethiopia e ra tlhokofattoa w.taatsiolJ aD ...... leoo. Vekeog eo. e flltileog Ie otloa gore e ue a l.boaraoe mo Taragbe P.. Ie Gaela lIatli tb.Lloa II ohhooy.oa e. Elltrea ~a tlb.ga ba AbYHlnia ta koa mOlilo toloo@ e bitlO6og Abbi Addi, ea" go lIblga Ira IlIbla· koreol! Ie lellg ga Ilbaga IIIpuka (.atlhop&) ell '8Og Ie .ooe el ... Maotariao.. Ka go fWO tb.ka ea Ethklpis ea iphitlb.l. ele ta gare go letole la dlL.ulo Ie Irgabo ea mello eo e t-"aog marumoog a ba (tal,.

Gare go mello It' kgodu ea madi eo t' oeD II; e ela, thaLa ea g. Ra. K .... e i1e ea leo ka mekgoa eoUbe IImpa re otlol gore cbe ea na ea eba mOMbehi 0 bOima go booa. Elue ba b3 booa FOrti go Ibat. eaba that, e "\lhaOC'Ia direthe" 'me ba lIuaDa Ie 88kgoa, ba t.baba. Motato oa bo(1I10 otoeog eoa 0 bolela ~re t hak. ea ga RM Ka .. a e tlhohoe b,mpe, 'me joele be lebe ba 10aOl ele bona. Omong mot. to o. pego ra eona otoa eoa 0 L,lel gore It. b" gl au SeYJ'um, IIIbatana e _gOlD "dir. ga di lip. oQfl"le booa ba tbubakiloe o toeog eooa eoa Em P' mooa go king pelaelo e klOlo ka be omong mo· tato 0 bolet. baolle gore moo R .. Seyyom • leo ~ teog g. go taehe motbo Gotboll ka Laboblaoo la eaoa 't'"lIke e fed teog 0 De a bollllaa ale .\bbi Addi moo a t,aleYoeDl:, ha ele hooa 10. le ka oako eoa ke ogolaolJ tHea ga go motho • 1_.

~og moo . teng t og_ Ere k ha go booala jzore mati. a gUDe ke go 10" joaleL.a ~f'balaoa 110 If'baJeo~ gore 0 DUe • ipatll~ ~oo. di lEgDeoll' moo e tla reog mohloo\.( I hoao~ Maotauao, a tlhole a tlbabile Ie d ikJloa Ie mel, po .. tb. b. tla Ethiopia.

T.e tlhagaog A,mau Ie tloo' di It. t lataellet .. gore meph.to ea ~. H .. KaNa eo palo ea I ')oa e boili ' 1010g ha e bbla go IlJ,Wu II (eohoe g.botlboko. Taba eoa a;othoe " tla I·a kOUI e IrRoio go R., Ka " a matlboDg I b. Ethiopia , b gorl" lEaDtie 1IIIIIIuo 1-0 gotboeoq 0 oa Ie 100110 leo!l0 bolelo. oll: gore Ie h oa ka la Kgoei e Irgolo ke tooa II II:golo e. bobedi mepbatoog . ;l. dl otoa, ka b.ka leua puo e boot. ba gore tloUo e kgolo eo a DUg Ie eooa e Ua m latlblll!te tl NtoeolZ eooa 1I0a, go upa kap. bopakl ba hbablill ba iogapetill . &laot,,!. .0. a bolela gorll boo. ao ulll batboba kl til, 'a 1 000, empa ba ele booa ba :Etb lopia gatholl 110 bolailoe 1.000, kaotle Ie 3,000 eo gotboeoR e bolaito. moloba Loa Amba Ork , Ma,baoo a t1bagaog koa Komll a Ie Ra. Kana 0 Il!Ie gOle a tlholoa upa a fen~oe lIab~ o ea go Ipolaea. N,bo eoe u 10 ipolaea ga Ru Kana e g&oeuo. lie metato 0 lIOaog 'mllloog oa Ethio. pia koa Addi~ Ababa RN Kana o teog 'me 0 ot.ae • la msbe le .

Pego II tloaog koa Addil Ababa eoo, ga e bolele lllpe ka ga pbeoyo en. ea &fto'"rilna, IImpa e bol. [, gore otoa lI;e gooa e Hboa,a ollog ka mati. Iroa weediug ea Dolo II kgolo ea Samre. r.tuo lire 1I.nte. riana a ItL.a go II. ka matla limp' a kgathattoa La mepbato eo e eti . loeDg pele ke R. ~ Kaus Ie R,. MululZheta. Talong ~ bit,o.og Muggia, eo eillog dlmaelll tie 12 RO tlop Amba Allgi ba Ethiopia La bolel, gore go ao ~o teboa raoe N "&lodimo otho.J(! · moo e lIeog e

a wrog pele ke t o e I. lerl[l a thua tlileDB e. hIli.' .. K ' 110 e I C.U Ir:, 1'!';!3 m ODO, r leog Motl e frog "0'01 b'm ""g .. !ol o'oLa"

fe flO t bote •. lale. b .. 00 , II bOlO,. Jo 0 10 ('011 eo 100 0[1"" .1 ma· "' De DCI • '~D' I Tl:' J3p~ 1'l /,;" I •• op . Ah i. 1 ~ 0 a •• dilro!!: molho '. Tb,bOlo ee. T~,~:~ ~.

huka ea Blotu Dlreotory , e emt' e til DOl I, pbutbeg. g. d' < g ". Tild e motbatf' 01 r~f.tlh I, klt b,ta go b,ll .ovet •• I" diu, b, kgotla I, polohoo ko Irit I,.

Japan ItO eln,l(ewe eD~ ea tie u fe II;WI II YIoOI milO a •• (t~e • hi · l!pb,..l m ~o J. :!.-")6 Boch.erl 01. atl og ",keog ol ea maiob a_ Tbalka II Ie :WO, bogolo go tlboabet.~ b. Mata'tl~ a Irgotdi e hilil" ea muote ea rabela me t·a heoe I, R.," •• y g. I •• n. lUaboko a ma. ., , ". d 00 0 ao e plCo e Rolo 010 0101.", I

itolod t .. o~al " h a 'mo!' 8 • b golo a c"eu'l-og: I e I.C t mODO oa DoobabeJa. E DIe Ie aea it.oo. I e i t..eD" ao a • • • _ b • ••• 'y. I • • moroo .... to <.- ". d ' l.b bl pI' 0 U

00' 'I I ~b b b " OJ l>O I a e di.a leitlb. Y' &I oeoM, loa 1' .... a ao a '. Dg • • _. Ko,I. ""."", EalL J..oodoo mo, 8 Ib b

" b b 'I , 00 b. "" Ie. a 0 a De ba pb,'b.,,',. c oml a I I la oa 00" ora k. 'p,,' , Go b Dt .. a 06.1 ea lek,la' "10 t ' , • e a ooa... • mmll I" go lib. I.··. oleog eoa e. mtell' I 'I' '· 0[1 e , 26 Matti Sireet , Batbo lAulion , .. bolb. _ , t I " bo Ad 'Ok d a 0 mt! uleto " t"IO.,.b,

Te I eo kg 'li eI" , mira Ad a_ a" mme b. rrd~bt a bot lbe ba ,ia· fa II'''gotl., b.tho b. ItUIO.ta Iha,

S o.oa ~o ~ e;, :1::.0b' ~Ira wetll'o." po kwalel, mok .. ,di teog. go utI .. a 1.:.. lekgotl. Ie Ie tla lbib , &Ito e ra .. I .'( f eog L-kgotla la Kut h ea DOlr h laog mot.ae .. Baooa b. IbogaODiiZ Oeo . rala ek~lo "'! ~.d,ra. tn Reformtd Ie llbo pile Ba· I. 1 baemeka dloao h ollha nmotbulo n batlbab" II, me g. kObe - , KOltbeog Ie E Nk \r,h gore La e. dumo ",a tlbopo til mohe. 10. Oeoerat Watambl' eare be kom l tio~ ella Dna ga yaoa kwa Noaoe 1 ' 0 pal o ea booa e fib ,an@ Pb ·' r. Moledi Moteoeof' 0 biIiIO "fl. ba I! lOyaoloa T.eoa ke d i< I.": ~bi t. 0 damel !!11 go tla g:o bopak' ba gore 1r1l,011", lI;a e teog dlra matII'D I wo Maogauoll Motedi lefattheog merafe: e d ,c b.ba 110 - Matelcaoa 0 leog mooD hel. eDe 0 hie t .. h oelope J d l h ogelaoe ma: d lr. d i hOlbegoo In d i Iro map .. tla .e baUoao~ k IrO hholla I' ad, I Pb I g

b tb b t UIIOS e a a a 0 a JeoaoS mo Ito, Di opedi tn kWlere fa SL Joho '.

TS3 Jenm3ne Ie SalutinG Ar m, di 011 di o pela Moteoa Bitler, too~ fa JeremaOIl II , Labollbaoo 21 February Ir ••

n tlbo .. t.e l~f8ltbll . J oale" h" Commuoil Y BaU , Go mote-mo h lie ka buo haoy De vekaog eo. tbat. ~o boDa ha dlt.l!feke di tbu · e fetileo~ k. taba I'D' n gore I" •• oy. Y'oa, bogolo ea Methodi,t . • r.te kop.oo kapa 1r '_ tloa Dc, u Morutl Motlhumi 0 Oil dumela «0 Fora i. RONia, Joale 0 bolela g011i " molemo ke ~ore kop.oo eo e euoe I.e Fora i ~ Jerem.oll. l:mpa lia go I.ooaie gore ba Fot:1 ba U. ttotelta puo eoa kaba t>a Jerem.ne ba ~aoa itO keoa Kgotleo8 ea Dj· (b,L"

TS:l Soulb Aft 'Col Koa Palalll~oteng ea l~fat,hll leDo

la KopaDo taba fa mlilao e mrcL. ea Babatr ho e ot ~ 1I e t.boe " . lIotiottrgl Geoeral Smote 0 lie a tlbagin a pgot! maiL-utlo tabeog roa vekllog eoa ,a ma ~oba. Eoe 0 it. a bolela gon tab" u go kbetho· Ila motbo II DJ'lt.ho e lokile a ho· nt.ba gOH' kgotlO mo o. South Aftie~ e Ir. W.oa kt' eOna ta ba eo ea po klZrtholLa mo · Afrika Sroator

1'rl l III rl 'Urll II ' It I1 lti( ,

Boydel! 0 .Ie a rtI 0 upa kots! e emeroe og lEe kgetbollo eoa, em,,t,epo ga e teog fl;o mo Afrika. Profelor J.bal"o 0 nt,bit" leotaoe Ie gaoeU,olJ gon melao eo .. ea kgethc. l\o e damelel108 Ire boo. malob' ba ha Ie 1.0. Capeto.o O. re ihe moo di t1aog go It' lla

BJklbtka

Dipoho .Ii hOIiI. pele mllgareog a b& Afrika. Koe R .. odfooteio moooa 0 bolaile mOlldi . koa Bo!?'di go llag. pr~o eo e bolelao~ gon moooa (,a IDO Afrik. 0 bol.i ta b • . • adi ba bsbl'di koa Pim r ilill ene elt Irhllieb elf' lria Soad.ga, b&no. ba ratbaoa b. pabatlaoa d itlbogo ka mtlama

• E. fihl.lug moo. Ltjoelepoh

k. II ~::! Blakola. ke Moofl; P K Cbakala, otaoa BleobeoF Le.otbo· moo , oeog a lie ka merno u otic U oktae, bo lIa lltaa mllt/o &oble ea Seaotbo mahaplill Ido la otatae If' bo et. .. mat.e'elilo bo bloOp h eena bam moho Ie metaoalle, Boogllt). bo leoala koano be mo Itebababolo ka baka la mOll!bett. oa hili (

botbeitara. Hu '. mettoalle e O'O~ e mo kbahlao,ehtae tetei,b,olog .. Jobaoce.burg, re k. holel. BaOll, B M. SelrhOkl , J . L. Tbotolo Ie 1'. M. MalEbdha. Cbe 0 mocbitj. mo bllokaoa ho pahhala h.oUe bore o taoa ho la M.beoao •.

• PHEldA KOTSI

S EKE .a tloba bae bo ea I;bolid~ II .. itbel.:ela boUolo ea .ehllr

,. Ch .. mberl .. lo', Colio lod Dlarr. hoea Remedy . Bo kot.i bo It .. Joalo. Ho ooa mehi. loboR lijo, kap. hpbetobo til meea II bakela letl 'ollo J, mali, leela ha 1;1

ka ooa motbamo oa CbaID1'~rlaiD' • Colic aDd Diarrboea RelDed, 0 h phem" kbatbar.o eo. E ,ekllOa hkeme&l!og kI mabeokeleog hoblt.

ELITYWINA LOKUSINDISELA IMALI ENINZI

Lingumboniso we Sifungo solusu olulungileyo, ukomelela nexabiso elifanelekileyo

Senzelwe ukutintela abanitengisela izihlangu ezibi. Ngolt uba a lantu bebe soloka bemlcngt ... ela iz iblaugu :to migod i azibi, ebewHiko zi'

Iba' l ba ze J:?siD5ane zit"utuluke. iu ko!'i eZ1U kulu ezingabauini migodl zenze elt

t ywina, Zaza za ti" E htywioa Ilya kubekwa kwt ziblaogu ezilungileyo kupela.

ezonakala karle. l"k uze ke babe aba .... ebellzi ba~e m~odini babn oako ukubandlu·

luJa izihlaugu eZiluDgilt:yo kne zibi. into ke l('yo e~'a kweDza okokuba kllogaz.e ku

be 8abako ban tu baba kob li .. ayo." Qwalaqelani Ilgenyallleko lomfanekiso we

ty \\"·i na. AWl xe:-ba ehzaro. maze oiDga buye Dilengc zihlangu ziogenalo ityw-ina,

Isihlangu SO Mgodi Isihlangu esine tywina Ie "sihIang' esilungileyo."

•

I

---

J

•

v

•

•

UMTETELI WA BANTU, JOllAXNESBUlW, 7th :IlARC'H, 1936.

• • • oWle IClneS

EAST

ABANTU BONKE BA-THETB.! NGAWO.

Funda Apa. UyahlumaDa Uneedo.

Qloiseka okokuba. Ipep] 1I0310lu PID lomsebeozl.

ellngelaben'&' bodumo I

KOWIE MEDICINES (Pty.) LTD., East lODdoD .

I-E&o "Mt'll'a" Ipili.i Zl!Iioyl Netiot-o Inbiso 2 6 iqa~.

:!-Eto "Mtwa" fpili.i Zokogo~yul. I.i.o Is.blao 1/6 iqlg.

3-0'-0 "Bltt."." Omciu Wedlo ... ... h:.bilo 1/. ibotiJe

4-E'&0 "Mtw." [pili.iZokugotyol.(Etio.m!l.odl. K.kolo) 1/. iq.g.

. '-A.o "M~ •• " Amafut.. Okuoy.olJlLO hilooda N.mao:ubilo .. I. Iqaga

6_Elo "Mt"." lyeu Lokoblokoblo ... I::nbi~o 1 '6 ibotiJe

7-Eyo "&it"a" r.mbulokelbioi Yeoda .. o Er.ibubluugu Ixabilo 1 6 ibo'ile

~-Er.u "M~"a" Ipili,i ZamD.oknao. ... ." . I:ubito 2 8 iq.g.

9-0wo .. Mt .... UIDlJubo W.mll.ioyo Wab.o'.ana r:r.bilO J 3lhoki.1

to-EUI "Mt. •• " Ipiliai Zokubluiy. 19ar.i .". lxabilO 2/. iqa~a

II-A. o "Mt"." Am.taoUi Ekaalroyile (Eoyoogo) lub" I '. ibotile

\2-A'II'o "Mt"a" Am.fota Ameblo .. h.bilO I 6 Iq.~a

13-A .. o .. .. t .... Amat.ootai Er.ioyo .'. '" lubiao 1 '. iboLile

"'-A .. o "Mt. •• " Amafut. EodYlodyambo Zam.tambo lubiao J 6 iqag.

1 ~A .. o .. Mt. ..... Amae.eo.e Eot.loko Ne6 .... Namnioyo Jubito 113 iqag.

16-Elo " Mtw." l yeta Lokutyebiu UIIl%imb. ... lubiao 2 6 ibntlle

17-Elo "Mt .. a" I yer.a Loulo ... ... h:.bito 1/61boUIe

18-A .. o " Mt. .. a" Amae.ec.e Okomeleza Ubodod. Inbito 2;6 fq~.

19-A"III'o " MI."." Am.t.ool4li Eodlebe ... .• lubieo 1/. ibotile

~O-Elo .. Mt. ..... Iyeu Lo"uoolli .. Ig.r.i Elibi .. . lubijQ 3 6 ibotile

21-0.0 ·I\ftw." Umphikezo Weyeu Le.ilQ Seg.zi lubilO 1'6 ibotile

22-0" 0 "Mt ..... Umpitiker.o Weyua Leeirub. NemipoDga lubllo 3 6 ibnt.ile

23-0"0 "Mt .. a" OmpitikUo Weyer.a L,blab, NeDqele babieo 1 6 ibo'ile

24-0.0 .. Mt. ... " Umpitikez.o Weyer.. Loml.mbo Iubito 1/6 IlfI 2/8 ibo'i1e

25-0.0 .. lilt ..... UmJ:Obe Weai.u Namadli.o Iubiao 2/6 ne 6/· ibotiJe

26-0.0 .... t .... Umpiti ker.o Weyen Lejomrela b.bieo 3/6 Dti 5,· ibotlle

:.!7- Elo "Mt. •• Imbita YMlloma (FemiI) ... Iubiao 2,6 ibotile

KOWIE MEDICINES (Pty) Ltd., EAST LONDON.

LONDON.

I

I

- •

•

Th&t.ba ioebo 11m. NdndihIDt.I.b". ogom qolo kloy. ojeogoko onjalo

weD~1 .11:00 •• ke Dd~'lmk. ada_beoti .. i No. I Jpili,i Ullinyi net iotto.

f!thl AOCed. na' Ndaboyela fDllebeo%ioi ogoellko olooye odi'&iMbeO'&i. aile.

Mil: atbath. ipiJiai ibeoye ht.batho ogtmiof 00110" u.,l •• maud

kakhulu olta.hlambba iziatin aelioyi. Oy.hOl.ngali.... bobubbet.ele

obukbulo oyallobofomlol. ,Edpili,i r.iwenu omchitbo ubebblowo, Ulto It •• bani .. ulr.uba 2.i,. _

_ bean. Ziloogele zooke iolt_thaw zeziot80 oe.ioyi, Doblaln,oolr.ochita

kabuhloogll, Domobito oOld.b, oooohyo, ooeidihi. Dokuchith. futhi.

D~II:~Dqomb Itomehitho. ooltoqaqambbl It •• matbambo, Dokudumbb • •

Qlolaeb ultuha zibe zezeozl'" I' Ko"i. Medicine (Pt,.) Ltd. h.bilO

"6 "8 • °S·poel., .

KOWIE MEDICINES -(Pty.) LTD., EAST LONDON.

FUNDA OKUBRALWA NGABASEBENZtSA AMAYEZA ETHU.

KOWIE MEDICINES (Pty.) LTD. ,

o iii. N. true T.banlullu, ubbal,. eaithi : .. Am.yeu eoo .boo.kele e,iDUolb.

lelo eo kola kotbi aph. ng.p.oJle. Aluoge katbolo a,e Mi.lodi •• t .. iodleko

:to 8qir . ...

U Nkosk. A. T . • UtI Berscbel ubb.l. eeit.hi : .. Iyeu lenD 11 No. 23 I Fembl:

liodiDyaoge tow aoob ir.~golo. u~. _ ~~ditbatha.z ... ilDioy~t. emloinal

&iout.bar.o UtoyaDg., odachltb. Imali er.lDIO&1 em.,e'teol. Eb8qlbelenl odalo·

man. UDCedO olobleli k .. iyeza leDu eliogaman8aJiao."

o Moo. S. N. "Me Ida'y.a obh.' • • ithi : "Ndaodi'biwe.gqome r.lmbba·

mbholu zeulooda edbi Nda.ebeosi .. iyen leou uNo. 20. t •• t.bi kamlloy.·

ne r.e.mka-to uor.iJoad.. Ngoku odiphile o8qe.

IZINCOMO ezinandipbekayo zabaneliswe ngamayeza e KOWIE

Cofimvaba: Benoni: Orlando : Germiston:

•

U T. N w.ka Co6mvab. ubh.la eli· thL .. Amayel.a eoo .r.i •• k.kuhte aye Met.yeo%iawa kakbolu kulO 100ke e&lllithili aethu. Wonke uoovenkile 00."0. Vaye iogeogomaogllllO looro . Soloko oda.afumaoll umoto eooku· thembhela kuwo. odaye ke ndicebi •• og.'II'o booKe .bahlobo biOI "

U A. v ".l" Beoooi obh.la elit.bi · .. Nditebeau emigodloi. od.n odaba nokhoblokhohlo ol.athi Iwaadikh.t.on kakholo. Nd.oetyitw. olluba Ddl leben'ti.e uNo. 22 Umomelel.i wHifo· ba oemlphoog.. k •• thi maioyaae I.apbela akhohlo·khoblo. Ngotu i.ifuba oemipboug. dphile Dgqe."

UP. B. "aQe Orlando To.oship ubh.· I. eeitbi "NdaodiMIzlatutbolDbbelii ndiphe\btlfe ogomqolo. odilOlolto ndi : kb.tbat. .. a aiBioyi. Yabaoye '1."1

ibhokilli ye No.1 lpitiai znu.yi aer.i· OtlO, iye:r:. leoo elidame tODeoe, ya· odeon Dd.phil • . "

o NkOlk . D. X. "we GermiltoD ohbala _,hi .. Oko Dda lebecd.. a No. 9 Umgubo W.mazinyo .eou .odJuoge ndibe Ddikhat.b.uke ogoaana I ... m. Am.r.in,o aphoma .. koble looganage loth.t.bat.we ziokatbar.o teli.u .

Maseru: U Mou , J. D. WD.te Mueru ubb.l. athi : Ohom hm baboYlototbumbbo ehl.I·I,bleli Ddllth.t.h."I"aIMi~o . Ooll,ar.i babe.i~bi odiDedlilO •. Ndaoet.yia .. a

Dgumhlobo ol.:uba IIdilebenr.ise uNo. 2,) Omnbe .e.i.u. Ndnor.a iaiqlbo kw.k.itb.mo lokaqala, k.ath em,.a koku,ebeozli. IhhOtlle ellOtat.ba od.b.

leodiogomqaba q.ba.

17

•

•

Amayeza e KOWIE akbo kuzo zonke

Dgawo onke, baye beyakukucebisa ivenkile ze N.R.C. nakwindawo abantu bazi xbobise

• ngeSlSa. Khu.mbbul' okubl Im.y",a e Ko.ie 08a.on. abbct.ele. Ma ... ukoeita

;OLDBERG BROS., 309. Main Road , Sophiata .. n.

S. Blr.lMELBOOB, lit AVeooll, Wyoherg (P,O. Bergvlei). Joh.Dne.burg.

WEST END PBARMACY, 36, CommiMiooer Street. c 0 Welt Street, JobaooMborg.

STAR PHARMACY. 196, Maio Street, Dio Nagget Street. Job&noMborg.

im.1i 'Otbeog. al.neu, .. e 0."'0 rog,neoo kuwo 080kala08"

ARTHUR'S PATENT MEDICtNE STORE. 2 De La Rey St. Vredel",p.

LOOIS BONER, M.P.S. , 22 Bur~r Street. Opp. POI' Office. RoodfOpoort.

WALTER.t CO., l .w. PrIOllloo Street. Pretorl •. VILLAGE BARGAIN STORES, 46. Ro&eU~oyjJle Road. Job.ootehafg.

NATIONAL TOILEr BAZAiR (F. Pte .... ). 104. KooI Stree •• OermlnoD.

'l'SllAYA I OFFICERS' MESS OIGAREITE,

" I ~l;lfl . .... Rf II

===;==

Taba Tsa Majoe-Masoeu T aba Tsa Bolibeng-Ba-Likubu Shock for Hospital NUT"c

Pula e Hlokeha Ka Matla I Pitso tsa Baromioa Hara Motse

moooDKo.h. 0 kLutleU, b e. Mol P.ulin. S. 'Maog.kane 0 lule I

challl'l. Tlh.lekoe vekeol!; tie kapele. Moruti P.lrIol1: Kubedi 0 Lolela mOlebebi 0 molle ko.o. MetolonR moo a otaen~ a h'oere. Moreo. Moeel Mololo a nha .ehela balho m.,,,I. 'me ltechaba tea mo

-fUllED PROFESSIONAL CAllED: ElUIED

Liialo Li Chele Tuu! --

ESE ell' ~tke tie t"l' ltl t,"og pul, t"

balth.te, Jetutai Ie erne babohloko. ho fe/ill' Ie li j.lo hae mODI , Ii "bell' tou Tulong he ol.!lta tie botl. ke Ill,'oabi Ie m;)blomola },.amoo vofako Ie otlilen' .1 ch.iaa hpoooe tie oeD~ Ii '1 ' :' bo pepa, tilt.. Ie JO&.O,2 b. boo lihlohoaoa.

Hal' moo. bo na Ie otha lie pt'li tlK' lok;e:aog be L.bnoa Ie ho loarlta'CI t. Iipno Ie hketeo E. pel!! ho teolt mobo~lo 0 kenlOI! 1;. , boo thebel., MOl hi Ilkolo b. khelo_ bela bo ooa balll/; . ta. E. bobeli ke tbit~lo ea JOlla e fet.ao~ telt.nyc Ie tbek.i 0 ea booa, til! p"1i teeDI II hlile Ii m"tl., S.·otab. ttl loca tuUli Ie le bolo. BOllg.~ bo timemelloa ke t~·o.o.elo ea Molime pele. K. bake I, marata I Sootaha ma' palt''' I futuhile maoh., a U'ouoa l,ariteJi bl blo,ata " Iifl De" el t. ue bJOfJeog bam~, bongata bo ile chankaoeog XI eklba blrou Ie ba .. tlpele be. .. ~haha Ie reog mahipi Ie ntho tlte mpe tMo

Mon:; Stephen Buu.t.e 0 hlabe· t.oe ke aotel e mpeblli .. a koloi ea hae ea .:-ll.h, a ehoa Berll'bel a tlilo lita tereke. Bohl I lete Bloemf.:.otein ka ph.rimlnl mabone a hae a biOI bo .ebetu. bantle, /loloi u ot'ia kl I!elomo. u enyeha babolo. .:\ robala .:.-Iomonll: boe koloi e feting . IfomaDol .Ile lite· 11011; a pbooyobl ka IUllotuphlJa. o khotlet~e hie ka ter,·ot'.

R" tbalJela b(, bo"a M .... pal. a file mlqheko&D1 I b"l0 OlNebelii «II ho hllO)a Ie bo loh .. Iiw:a hi Lokehbeoe. Ete e Ie be~ tie tbaro ha "belta moubehl cal. Ke ',·o.oelo lekbelbo 1& rOOI Ie jtr(le ke bo OUt. roo. [_ fir.. mo-o. bet~i 00. 0 ka o1.a m.tuUlovan.

Sontaht'oliZ ,,, fetllt"DII: ka o.ko ea bohlaOD mow'ure oa mant,ibota. m.bltl[ o~ I ,,"Mele bo hi: t«·ebe.

letlO e ot, 0Yln •. I.:a moo re hopo· laoji:!, ea pele e. mofota oa eoo., bo b. 01 Il'joo 1& moto Raatlomi Ke.biloe. ogolDa 1">. ul.:olo ('I limbt.eeop; lemoog I I'! fetil ~08 . S.oa b. Sekolo.a Bootahl .. Weeele ba t aw.iaoa ke m.tlf: berll J . Mb.etoa, Lut'y Mokae, Ie Arlal! Seake. 0 ba etla motoloko 0 bobebaog bo ea leho khutla maiJi lleDg B.tbo ba. b.b"lo ba Ie teD~ . MOIebr:t&i 0 qbojOI Ite ti, here J. Mbelol II kbo· tb.taa k. maotaoe a bonh'.ng hore bo lokile ho emlll Itjoo moo motbo a beileog olbo u boblokoa teog.

MOD I.!. Ie Mol P. W. Brlndi. hammobo Ie M.r. C. Maltbutie,

M.rth. Obf'ot. M TloH b. kile ba re kba lo bo e& Theuollen ka moto· kara oa Morto. CI.t ... rlel, ba me· miloe bo e.lutDe1il;l Ie bo amohel. JeftoQ Odeodaal, mofum.hali oa Moruti Odeodaal I!' t o. oYllol baufioyaoe. Mof. Odl'ndul ke morall. Moreoa .Jlln Jouber~ 01 Ben te Yrtf.le. S. b.bltal botle b. mOle betai Ie W'oaroe otle eo ba II fumaoens Theonillen .

MOOR Jaotje Mofo),;enp; 0 rtkilt ko loi. Mon ll. S . Molor.be eeoa 0 te • m.thi .. t . xi tMI pel! Re nt10a ek. Mong. D.oiel Pule, mokbaooi o. taxi lO Dgoe el Moog . S. Molor.oe o III I ipbumaoetle el bRi. M;a ti~'here a CIIottll Br.nch &

it e L.balo bo ea BoltfootelO, pbg· . bebong e. boDa III pele lewoojl leoa II OeD2 e IUlie mlobane iti Hlal.:obeleJ

•

H.\ nale banoa ba khut la Para· meDteog, Kuble 'Mote Ie H.

A Sello moo ha oeoK 1>1 ilo boilloa Ie R.letlogo, re bolll l'pitAo. Mora Stle mat.ela 0 Dtll etAl lipltao like· rt'keog .o la buile Eth lopil . KI Sood,ba e De e Ie pit 0 e kbolohali el motlt' bo pbutbehile Ie Itrbabll II m.polll!.i. Ka bletlO ea baeta· pele bl lekbotla eleng Beog. R A. tleJlo. Kuble 'Mote II' R. Ciogo, eechaba, bAooa Ie mafumaball b. l. 'oanetle 00 tbeba likomiti tlll ho bokelliliebelele .

Ka Laborlro ho bile Ie mokete a mob"lo o. pulo til 8ekolo II Ko· pano Itt.ph. II J .C. Ie tum .ilo.ng ke Moog. A. C. JordlQ , B.A SO· chaba Ie oe " pbutbl'hile k. boo og. ta e.ill Ie mlkhoo. Ka phiri. m.oa ea eb. mokele 01 li piD. we hl.boaang Ie lipap:t.di t •• bllo,o. t.ae tnmlllO.og I;,~ Mil! Laur. So,.

K. L.bobl.oo ~" Fl'bru.ry eoe ele tht.i II mer.pelo bak:to~ .. bo leli.a oto.. .:\Ioooogoiba m.lum •. bali. makhoo. a oe a t hle, plt~O e ne ko paoehe lIt-rl'keo;.: e. l"o)ra Maf urDltoba li. kereke I , o~~ta 1\ Oe> a phuthehile b.ntle .

Leteawi I. Men di mooon~oab& Ie til ~I etlOl moL. to ka di 21 Hilkubele. Re tla th.b, bo booa Mod. ba komiti eo b. ((,I a litoki.o tal h.tal leo. He bopet .. b.ona b. BOlOg otoen~ hore ba itoki!eUie wat~i I. 21 8 Iakub('le.

K. {'ekf' e fetile.og pul" e kile ea U ka r(,mela kuete ea pola fl all:0' aa Ie boja e ntse f' bat1eh.. Mui· t_nll: hoChawbeti.io·, (Pty .) moog ho omile 'we ha e l.i.aora eoa

Liml~d _ .: Sit Lo.ry HOI,J, C.pe 01 re tla pbolob. t1aleo~. wkhotl. Towo , 11 tI. romelloa lI:oowloa ella JOlOt Couodl Ie bile II" m ,kHe Cb .. mberl .. iu·, TableLe ka p OliO U 'a k. ~laof.lab. o. II _ 81.l.. ubl'\e 'we lefua e lebo. H. u kl Ii Iebeli81 bo bonu·o. litl 'oanh 'o tie otle

liE N"\KO JO.\LE

• \\ 1 n e o. ·VI. ·~.t M .. I I

he to)itl Ih t I Ih .old h .. " '0 II> DUrI'Ojt'. 'I "I~. Lomlon 0 .... '.)1

rata . . . 0 ... ·''' •• rOI II 10 p_ ll...d ,II. • T,e bllb.IOI: ka rolpollllOg Ii I)f 1I" Jdlot'l. od .0ul'l Ollto I~U d_o

bolel. ttr.ko I!I! leb.olo 'me ek. ae I' r . "'11 ed lo.t O' ft ~~ I ,~ 8f'otee mallmonl(' Matlepe. M.oba ::~~·~UI. 1 lell IIl<erl,. d.rr ... d e tereoe ea hph.hlo (,\lood. tra in) e '1 L "I 'rt , ,~ot. 10\1' I~ ,IoJ flol"" lie ea 0 1 'me ea lithttn hter,"oe of I .", t. It ,I. Th.o. ~I ... ,. "'0,1 ,01 hoh:. a.r' . (DOtl" (Doooogoabl 11." .. ,,1 ... I" I ~, .If,j I. ,0 [

b h b b I I \\ ,II, m. pflk p,II •• MId . 1", 'iI .. "t re ooa 0 a uoa m.t 0 a ma t fl I "~Ulf' I It" n t ... (>0' bfon"r, III f~11 I "teoll lie .dubelu . Moog. A do-I>r -.I. )t .... , U I ..... II. Modl~dl 0 tbon b.tbo 11:. ho .b. 0,1 Ih .. ,j,u '0001 s..ft . • ~'JOO I tn.tlo I malle. Moog . J T . • JUIl .. It 0·1 .ell, ~o,j "I .... or.

M I " 0 · L. b t ro'o r","m .. my 011"'11':- ~". o ete o. 0 ('~ eoe 0 D ea Th~ rUlllh "1:01". ,,, .. d h~, ll. elet .. ",(' b.b .. habolo ho h.la kora· W,II, "",' rIo\.; p, lI. 'lOy "'n, "OGwr Ilta eo. M.rllmab.li Ie baroel .. n , " l l , I 'II Ih .. ~" 'lc""DI Ifi ~~'IOO be b ~ Leoe lillpl'log tl ' Umteteh. moa lund .t. SI ,Iftl ~U'llpl, .• t olio Ib .. II •• bo lutaoeo. bo b.loa kOllnt. ea polll ·r. toP ....... 1'1." ~l.:.oo-l •• 11<1 I

• DI.I,lood !"t ... ,' ,h-e. IOU Ib, I~ lechaba bo utlo. tAl mdata e. lb, bod,.

Beng.. Jobaoot'! Mogoreli Ie Jobo II ",au .uff r I It. .. .. o II d,d .• eo.ogae. ke b,ool b, emeog Ie 1I.:lb,a I·"' ..... DI you 'f'Dm Ir),,- Dt h "pele bore aeeb.ba I(! Itlole. \\ 111,"111' I··a~ r· lIl. Of ,II dtal~r r

Ie .. d .... t fro.. l.Ir. W,Il"1IlII .... t .. II~ I :\Iong A . Tellk l M' joro 0 oa Ie mo- p O. 130 1~104. C .pllo.o. 3..301 • bOIl~ kete o. mat l 'elilO kboedlog tUIto. or '" I, r I •• pou fru

... """" ,', __ -.-

2 F'.\'IOI" " " ",. FAIRY FATTENING Pllll FAIRY STOMACH & BilE PIll'

.\lDAdoJ ••• b~ f ••• ,'"ol .. j s",'(·~ qh,o, l -, OIc!l0YWlto,m • 1I."I>4b'~'y'If'''o Itet.et, • b . hl.!u i('ov. , ... . k.mIlOt.lI> io. ,",boo"t. ~ "'.,k .. ~ ,,, . 'r' ., ..••• t \ f"",r:l Ipllil' ZP,,'"

_ ~t'ffb ••• to. b.v. 1nJ! b. D-OYD"n. ;Z:,let·,I'''.t.Ylz'II!l!D' _ "llokuk."I""". Am ..... " • • ba· Ddl.. Zu. baDlu .bad.l. k'upel. _ "tu .. b'bfb,t,·.I. to..V"ID~O· ;Z:,sa hI.mb. I. " It.l!lIonke ulmn~~o_ = ""\ n'p''''1 'Dl(Umao~.hoo. h. Q~ dlollO e'lll.1lI1. Z,d.t. i!Dptl~ _ I ab",o Y' 3', ,b9tole oka. nobo'll obett.h .. _ nYf e7~lItatu lIe'e to babLlO y. I'G l bo l .lf'. .. .. Il,. 'p!'p. "lin I) '.0 ........... _ .... Y' UI DQumo ka F •• ..,. '" n'o •• d,. I .... I ..... • 1"1).) ,a 0 'O~U"l6I.

~ .----• • • ----• --• • • .. .. .. ~ ; III =

~ __ ",I" •• "'III"U""'~ __ ..... *'" baoj:! fl'ell 0 tla tub" lebak .. la ho Jrfreo F.liz.betb P. Kbl'''~ 0 kbu· R"I;" hbu. ,,,I , .. "" ... hl" T " ... 1 onl ~ >0 k.yo). P

,P'.IOrl ratoa h. uooa. Li rekieol lil.:t.me· t1il~ kajeao 'me ha Ileh.if' mooale ... '.ml' {.\.I,,,II

If!'ug If mabeokeleog b~O~b;'~,~"=====;,.~~"~.~m~'~b~'~Ii~.=~"~o~'~"~£~m~iI~Y~'~b;'~'~O~==~'~"~~" ~'~'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~ n "r- l' 10... ..~

FOR THE BEST QUALITY AND VALUE IN • . --

GO TO • . --

LADIES' OUTFITTING MEN'S OUTFITTING FOOTWEAR -- HOSIERY BLANKETS -- MATERIALS FURNISHINGS -- CROCKERY

GRAMOPHONE RECORDS ETC., ETC.

P.O. Box 4558,

JOHANNESBURG.

•

L>ITETCLI 11'.\ B ===================== .\"~TlT, ,JOBA.."\NESBURG. ;tb 'IAru II. 193U. II'

Evaton News Aliwal North News Ol Rl\t. th,' I." f.\\ \\1"'1. ,1,'111.

I.,. \\rl·~,!,1 ff.11II II 1lI1t1l\ ,Ip"f til wi·

H,-, i' h. '1,,1.1,,'llIu , "I t ill' \ \I E 'hun'h, h,,,1 hl\rdh 11(' 1 \ .,,-,

1111" ,truLiI f,H' t\H' I1lOn,ll~ II h"1\ " f'\'11 . "lInl tu f,u, III 1 ',t"I"r

\l'prn\ 1I11 ,I h 'h '\4MI IM ... pk I\U. 11.1.-,1 I"" hll)l'lIIl ,,111011 \\,I ~ ... ""hh , ... 1 ,.\ 1111" Ih"- Th ... 1 'I Md.JI vi "'pIIlIU.1\\II. " 1-11',11,_, "tllIllIlI. r 'I~ ''OII~fnlltl"tlltll,r''ull~

It. ~ '111" " '" Cl"I\WIII "',,,I. .,1. tl'd II _,'I "f!" I,"-""'ltl IIII' .1!'Ilth I 11,, 11' .111 1011\'11 ,'10-"10111111\' AI1.1

H"I "'11 11 h.1 r<'<'t'uII, ,\w I "111,111 III 1.\ • .1 \ pft'""hn!l"t

\ ''''11" I' \\,-11 ~1If)\\1I ,. ,,,1. III LII

h. '" !'!IO'n "I \Ir \":\\1 II} 8 ,,1"'1 ,., ' .. a, III I ,I ,Ihlm :-\1:\""1.\

I :-',,,'Io,-rg ' .... I.'uh :0-. JUJ"I d .. " tel " \ Inl'lIl1,

I J I.. I lIul.. .u.l In ... 1 f Ih " •. I 11,1 "UI h~ Itlt ,"

P roc la m ation 01 Kin g E d ward

'. .llh'lIi 11,1, ,f II" 111\\, \

.\, III

I I I

1\"1'.,1 lit. "/" I " I'IJ. I ,)1 T1I1~ "I ,It, I '''II' Ill\, ,,, /1' Ir :-.," Uti .1, h. (11 II" I' .......

r. ,.\. III III I, ,1'1\1 It IiIllh. !'c.}. "U"'I',n 01 \\111": \: ,1\"'1'<1 \ III

....... fli rtf ,h .. dud ('I11!t'1i TII •• I, h"r' I'" I,,· I'"~ nut V,ur"

'In IIIIIt lITo H"",I 1""111\ III IllIn I I '111'1 I." ,./1) '" II I

" ~ '\ 1\lnc: E,J" •• rd \ I I I I'h(' " ,.",.,,,lmj.,"1 Iorlutn'llt ·,J 1\,1/, tlu

",'11£111101 ,If I:"d :-;.",. ,I,,' Kinjf I'll ..... 11 ,,,,1,"-'1111011,, of \\ IIt ... r

'1"'" In_Iltnt,· p'lI.1 lilt' 1I1"f1IUI\,OII b"n \ I'll 1 .I~t Fn,I,)\' I"h,'

'\'1' t .. 1 th,· \,"11 \\.l I" rl'l,nrl nil

h. ~<ln,hU<ln tlf thl ',,"hhm:: tllld o f.·,uIIIIII'·1I(1 h'llIllf"" \l tl •• tlj.1lh" I I"}P' ",'n' II~ J Y 1 .lnl,. IUIII

I .. \!,'r rayl.lf 'II"" M.n,·I..· 1\11<\

1:., 'LUf'i.a \ hrah'lTll .1n,1 .... h .. l. "' .tll! IIjo!

Pen.onalla

I'rh wh "f 'Ir, \I 'lUi " 1I,.'11t'

1\ I" .:1.,,1 to I.· .. rn Ih .• ' I,,· I

rn"I,I1~ r('C"\t'rUlI! frnlll b.r f"m. I I II "f' .llIml :'-1'11.\, ll"I,ulll", .1" I"u h"'11 la .. 1 up fnr ,....,' rltl n 11 th ... I At.a)1Il1l Ilt LUlI.IH LUll

.,II! Ilt'r j,r"lht'r IIn,1 I~kr Ht. ...... ·nl \ ,~,t.)"' II, i-~\.l .. 11 111

h.<I,· Rn dlld 'I N '1<wtl. 1'1-: f ,.ul!alll,t.,,, n 'te--~N \lnlllu .. l" I,mlll,,} .111<1 }\AIU"I1$I"lIl fr(\m tlu,1\ \If ~lholl<l fro:'lm 'ta.I~II< · k

'I,... rltt"l \tart-I.a from S,)phiatll\\ II m.1 'I,... Xthol>4 MI<II."I.ll1' 'nun \. w,.)tU t'

" Herschel News

W EU '0)11-.: ram' were e:tpl'fII'Ol"Ei. Ja.",t ... eek but It appean tbey

ame too late and there i~ little b.a.noe of .. ring the crope. I ;o'·ernmeot. is weloomed "Itb

tLe.r proposed -..:beme to upply r,.ident AfricD" .t 13/· per I~g througb lCK'al t rack"

The Bbuog& thrasher III enj!:aged preeeotly at. Wlt.te.rbergt'll locatlollj t hrM.bmg \\ hf'at. \\ hich proved 'l elleot. in that part 01 tbe dlAttlct

Tile far-men Auoo.llon meet.lDg ~<iA held io Tapoleog IIC!hoolroom fbe Pre.ori,lenlial addrml was deli, «. 'y \If J H Mphllthmg and arouatd

... '1"f'at. ellt.huailolm Mr C fo;,' ery 6.1.-., ~poLe 00 alocli:: ImpfO\emeot In<l cooperallvo at'1'mg (If wool The ... :helOe hu d C/ lio ""ell Il1O faf HI

bls runn,·t fbe BI bop of l.raham~t.ol\ n con·

NmNl I !I;j un.hdaloo a.t ~t '1I('hael'" ch ur. 'b 18.111 ~unday. I he n .·, ('alata v.'a. areorded a beart \. ~!1CX'ptlfm at. Qobo~b4na lIIC' hool and ,~a,l pl'&NJ tn enJoy the upcoontfy

Jones & Rice (Ply) Ltd. ABA.NOCWAJlI

111, QU[EII STREET, 'Phollt 3211 U . PlUSSEtl RO lD, " hut 41U

PORT ELIZABETH.

Yinqw-eio ¥omll/lcwabo li::uJ"If'la _Efum .. neltayo :l.a Ifund.a.

Jhbokibl yokungcwaba kupeJa -Efumanekayo J:a ifuneka.

XCENA klll'l So&aYlti yetu Yokungcwaba.

Moshoeshoe's Celebration

Day

(lh \ I k' II I \II. I;\Jtll)

T ill ~,;~,.,'>IId \ 111111111 t ,·Iehr .• tlnll

I)f \lo--h(l" 11f~' I )"'\ will 101' nl l·n·l·d on 1 h(\ Uunlll l'i l",rt.. l;r"u",I"./It tbe 'Io lnl' 11 .. 1 l.e.lt·a tinll, \lIwlIl \urlh. 'HI SUTI,I,,\. I-,tt. \l4rdl .• t .! II III, TIlt" n!lil'lai "(It'IUIlj.1 111'111 !"" It('trforllll".1 11\ lIi~ Wor luI' Ih~ 'I"ot, who Will Ita ~1IJ1 , ~.rtl'l It,· lilt' f hit! \I "'~I-II.II' ",,,01 III-In, I 'om '''"Il<jolllt flf th, 1',,!u'C" 'hil f Ikr"IIj! <,I,·f."., \"kllt'l.. lJl1lbinJ:) .n,1 olll<'r rllll'f "I B ... ,,! .1"11.1 Itt'. '1"I.,Tlml l.~ IrO'I) Rnd Jl.t\ I 's " 1"1"'. \11 \ H'HIlIQllall< .·,IIII'IITon \",11 f"Ht.I~ I Q' 1\<1 rnl 1\111 tn tl,1:'! ",rouTI I I Irt 1"'1 11 111,,11 '.JII. tl'J" 1'1"111 I t k '1

OTl."i IIurd" III~I'I Ihh 'lar'l, I r plum 10' 1 All I .h'l 1111 1101I0"r .f Ibo I huf ,'nl olbN ,h.llnll:llt.he,1 'l~tl'JflL}, 1\111 1.11 II, ,.1 In 11.(" (:n n la'l, .\ ~lIIblY" H,III, "h,tl' f' .,,1 11111'11 w"'I.o pro\"!.,,,1 I., Iht· It II \ ,,).; .hOIl,1 14"'1.1 \,Ittli 1111 I .11 found 'I b., Ilf'''\;;.l'r \I," n H'I.·b I ..... clltlon :-I111",rlnt<·n.lt.Rtl, I( "a'!

mlln 'I S I'bfJoOJ.o \ Ham"rar& (I hll.lfm!\T\ flf ,h, 'I.,~h. b. __ I lAo" t 1 .. I,r luloll I 'Ilmmlt~·)

L'b~ .\nn" .. 1 l:tncral M, ·tmll of Ibe \ortb t: .... tNn \al"'e HUl;bl I uO! b,,11 UIIIOII Will IIf'I h"ld ., BUt.l{l·.,..,lorp on ~!n <.J 'I \r"b

'tr 'ladou'l hcotl"'r of 'If I P '(o\;;.u.:na l,el'f' dloo I .... t 1II0nlil tbe fIlOl'ral .... rl"l(·" W& .-cmdud .. cI b ) the RIo\" .1 'hlkm,a 'l'b. de ,-e~ w .. a I'fOIlllflf"llt ""Hoh"f M tllt'T SlulloWi itu,ltb,· I'w thull ,'Iub

Th,· 'I err, 'Iakt'rt of AIi"_1 \0, tb J:a,"f" a l"IC'rforoJ.Ao~ al Burll:hcnodnrpl",1 ,"l'l'!.;

)lr and atl'l' (' P 'lateoo PIU.) a n ",t to 1J0rdrr.,.'ht b\ lIIutor cat lUI Sun.IIl)". n,f')" Wt~ Ih(· .I{lJf'OILS o f B"lIdman '1Iotnl)(), 'Ir ;lIltl 'IN .'lulU and roI,... I :,'" \I

n

Brakpan News

(11\ \\ H T U.U •• I

TH E ladl~ of Ibl" ('annil .. I, nu~h F , otball ("lull .t.a~{'t l atea part;'

nn behalf of thi . dub 111 tbe Brakpan '111181 B.a.1I\mnnSH the nnmt'fOutll people pn!8cnt w. re '1 ('>0'1"1'8 Suela N S "l.IIbnt.ah,~a ( 'Ianku.na 'I \Iaku Iclerka at Get.J"ld) Z J Sifumba (RIf'tfontelO). \\' Ifoko. A .'Icunna. H \'~udl\ll·a. E Tille. W Xp:al"ka , 'I '(a'landa. A 'I~."'gw! . (; B. """aJima B Jorba . 'I Ndla'l jSlate '''nee c1erl. tl) J~ FuuLane . P T , ua('li A Leeuw.!' A W .lorba (liead X"Ive clerk Ru~tfootelfl No II) . J 'Ihlni, 'Ir and 'I"" I 8 S 'Iuol(' '1M! S \lol.hf'<1e '" .. Sekoa.len,lt, \I Ollln l" hu L Kumliio. I. 'h!lahloe o \IIwua,C, Thete lo. \I Kb" .. npe, J) Gay, G 'lhlUl (. ( 'b'l mplolI, B "kt'll , E :'\~.taut'. A Dakela Tbe ""hf>! . ·lto \\tlre I, hld Orl\alli5t·1'8 det'4erl'e Ih~ Appr~·IatJo·~ ... r Ibe mt'mbent and 111',.]1 w"hf"l"l'l

Tht' Afracall rl'''Identt o[ Bra"pa u ""l' re pla.1 to -..t'1. the t;amma SIIl:IJI .• I'lllb [1I1I('IIOl1ln' Ht:.;a.ill artt'r b.vln~ Il('l'lI durmant \t I he ltit meet· mg \Ir 1I .. lI tu,lorlf g.,,., a Im",,·olH" h im . wbll·h ("I\l-<, ... ,(:.1 the mootln~ 0 11 tlil:' e.ilabh~h went of a Boy~ ('Iub l,Jue:-;tioD \\ f're put Ilod All wtred, an (1 eH olUlllh' It

"~d\.'Cldlld tn hold aA"th'T w,~t,. ill~ wh(>n a ('ommlt.t('(' for r unnan J.: th(' clul, ,,"ould he (.j,- u,,)

Thl'. JUlUt Ion of the [" CillO" alld S"f"llljl~ l>i ll tr ll"L t 'nnfrrcnc ... ,111.1 S'lIlday ~.'''oo} f'OU("ellll\lll~ 1.1' lbf' Afrll'a" "elho<li~' Epi"';,lplil ( hurch .1 ".hcld iIoI th(\ 1'(,1"'IC\·.· rnll"1' A "E Cbuft h Brl\l.pao ;!'Itb I ebrullf\' 1'1 'lat. II T he OtltC"N Wl'ri' ltC\ S H. '(11\(·1.1'<0. I' ..... to, I" cbargt·. It,·\. \\" 11\ :'\dlall I'r"f"fo ldang Eilkr l te\ .Ja,.. T "lIbl IJ Il., f ;tflt'ral ~lI ll1'rlUl.t.·nrl"lIt Itt. H!'!\' [) , H . Slru 'I A D.D. Prealwo\.! Bl.JTnp.

'l'SHAY!.

Ladysmith News

n\\"ll " "I • I

A "ff\f,th !nll'I""'I.llTllllo( I" I'd ~k \\. r. Il. \i :'\ 1',1111111

!Il"j. !unlt lid. 'It- r ·Ih.·" , X"n.' f 1-.1.. 11 I" II till. HI I . 'u, I TIIII' 111 ,I" .,,11 s Hltl.I'.1 \\\.1('/11"'11 \\ I' l~h"'",I"I'lfnn. (ulil' 1111.11101" Ihll ., 11,(10,1 ""1 t

'It \ ( .... ,~<f B \ \,1111' th"t 1111""'" 'If \"Inl hit"" I."U 0'''1' wi, ,I v 'IT I, I'.('ilillil 11,~ ''',II~ In''''1 '"rul 11"1111 I,. S I'll' \' II." [I Ih, I" II I I'" n •• " 1,1 1"",,1

'111' lad~ II/I 1 1\ h "f ", \11 \I, IlHtll "II" t Itt II,,·

SI ,'.,11fI h~l>h 10 I

I·Ior" 'Ilr 'I· :.:01 I.. n 1n I ..... 11 11 I I'ft 101, I 11, p'

1II'lnh J 1\ ,lit I •. '''''1 ,,,·'1

\I I Ihll, d II m I':ltli nl

h. , I

Hr , \ , ,

I ....

I

, 'Ill ,"

I

, I ,

H I' luI I I t)1I ' tl,'1 IITt 1'1' r " \"·,,1. I H:ult l 1',.. ",. n f IIr, II. " \"", .}IJ" \/ "I, ,)' I I'ro, III, I P. \bll'I~' 1\I.Iho." t f h"r. It" T h:UIII II' (\fr" h ('l~t' ~.al ,·.".tI I litH It) 11101 I'~RIlt:: I HI"I"II·."l\1J (1.01/1 .... 1 III (hllft h), I h" 1II1"'''II~ P ',Ia t$Julu'IOlII olll l"I""lH~ tho '·umpn."u,' nlll 11lunllt. I h

"'''1',,11 H,·rl,oi!. H~v \ \" I."h I'nll. il'al fir Ih'

",1Itt .. 11 fn tl\uUOn '1111':1111",1 I., h,.. .It-I'ul\ £:fllllt'O H." \ "lI mlll, \'" It,,1 f II" U rldftll"·111 II( 1100! lUi I L I,) :u 'IU~ • I. '"11)11' ~""'r'

I'll' "lUlU tIl" nCf II 11, . , IIIU: 'If tlu- \urlh rll III trill \fn 'In 1- .. ull .... 11 ..\.,:.w)('13lr.'" "",,'I h.I<1 In Ih,· I!.lnlu 1',,' IIn"nMI II"tr, It no ~.!lId h,l,r'mn: rt'~T" w, ro' pr ..

III 'I· l" \ I . 1"111111 (1) .,1"1\1) H '( ",,1. It· 1\ I I'r."!!"lt Ill), 11 f h'llII tl'l (\ !'.; ~ r. t4f\ Iliid I rt:'4."'lf. r' alltl I"b "I, ::0..:.1., ,.I",hlor)

TI". <>III, ~IIII.~ r,·"t. 'nl.·,1 \I,'n' tilt" ,I IItIIl" ~ 1l,llhl" \\",1<1 1 .. ·I.r\ It,.· nIl IIf.ll: I. 'llt ""I,L 11.11 1".411"""

('\('('pl II" liI\81\""( 'n I ... , r.·t.n\" ~ fqlt"nl • ,II" tlll'"r'" r"llI"In alIJ: K " ,vi

Eerste Rust News

T HE tut.beran and tbe &man ('alhol! Pathtin,leNi had a

parAlle to FIN;footelO uoder tbe luute,...hlP of I' \l P . B lanna aod I'IM. ,I . Rlha , J'ath6ndjll~ I' Ilouruhul.,it In thJJ localit.y.

00 ~Otb Fellrua.ry \lr, :-iawuel Mph&llha pa·...ed a way at. hI" brn· ther'~ f'eiIIdoQa'. The Re\ \lotubi of tLe Banlu Lotheran coodu"tbJ Ibe funcml ''t'rl'm.my Tn ' hllrtl h E\'Iulge h t. 1'.u, ,.f ,be Hapedi Lutbf'ran . 1611 th l'! ho~ra1 pf'Ol ' .... Oll. More than I. b 'mdrcd people atttode<1 tho fun"ral, ill,ludlnj,! \I ,.. P HIL.Afla, \l r \tub and Mr \lA lllO

On s"nda~·. ;!.kd fehru,1.Ty, He\' I Fatber J HUlolh(">t. (If t htl R C ' ·burc h. ~a,d Ihe H(lh MM Hllbfl

hired HI' H<\J1 '1 .. 0\ p80pl& ""~fl' prt'~,·ot. inc1udlR:.! .. :hool 'hliliren The Ilraycr'l" dunn~ \I,,~ "'1'1'\" ,a.d by Mr J So J:lb .• fbt.' H. ... d.l·r In { bar~e.

Toe '-"'Pt_ n" ,t LutbNan I'ray~r Wouu·n w. f.' "I~lhl,J by the 1:; .. lwooJ Pr"}·,,r '''(In.!:'II, on SUO

,lay .. f{('rnooll In tbfl J~utbf'farl 011\tcll HaU 'Irs. I \Illt-tQhaoo !Loti tl'ft r I

l.utlll'r311 and n I l'"t1,lindf'r$ \1111 Iwl.la (tUUP lllt'dll1\.! I , InJ lOtII O"IlY d'irirlll; tho leCon,llIrect'ond in \lard,

• Til' \I,! \ I nstum \ I , 'II

u, th,' I'rt h\'l"n~1I {'utltdl, 1\111 h"I.1 II anll , .. I <)I\It"rt I . III tl ... I'ft,h,hrldn ,'(IUT It 1.(1 \1I"rl Su . ,.·" ,loh.\lUI' bur, '<1111111110' 111 .... un S,lrtlr.w, 1111, ",H' It I'" P w.

Gore-Browne r Native Training i

School Hvl h. 1.1 r.I· ) Uk _cob. .k_I_Drileyo

T ilt'! ,Of<!. Hw"" "a ~41t i "1, l' r 11111111:': ~dl,,,,I, toI'lIlloor"nlr II('<UlltC

l',."duclt...t at lit .. St 'l"t.l/u'"·,, 'h 'I'm S' hnnl 1"' 1111 11111;. Dar~l\I HOdd. hlmt.,·r!",v. nnlll IlI'Jot yea.r, ""b('" It I,,,,,,, I.uddlllll; "1111,,· ('<lm

"ll.It.·.1 TI1'~" '~IIIIt6 0fll){~ it-- I II" wl'lI I..n"wu SI 'JlIlIht!'w. C·ullrt·h.

Sebenzisa BLUE

GILLETTES ,

N, I Il 11111 Tr,,;mlll{ Scholll I Ill" ('rA ta~1II1f Ih-plrt lll('ni "Judi I~ TIAIlJ·.1 j h". I "'llIH'_. Pr,.cll

I S Ipabll ,u.1 5 Inuli::uba

"YO VEZ/COYO ZI GIL LETTE

In' lloul

W¢ !lOpon lho U\llltl;:er (rllt \'''Il \rcl,,), '~II J W ~ht'.::.:) an,1 I II

• afl .. ,11 "0 Ill.. rooMful III thAlr ~!Tor"" an,1 tb,! 1,\· n. t r Ih~ (;"rc RrO'llDrI 111 I", a fIll 1010>10' I r 11"'11 S b JI '".t I,J""I of I ;UTt Broltl'n l,un l,rou,1 t<I MY IhLt )\:Imht·rt·v lSan ~.I'1 tion.l Ct Tllrt'< not only f,)r I.lIfope:ln~ 1"11 fnf (".,I.m""I .. an·l\lnca"~ '111' •• 11 Itl h.u"h'·rly I her., oro n}w I hr' mi, lonedwol .. tw" BIll:bM :'I[I""'.)n "icbool .... l 'UdlllllJ,! S,·bOo,I. t "'1 f!' ',nd.uy Seh",,1 1111d a Tratning S h,)01 \.\1. ""pl Oil'" e.; oo.hry ItO 10 .. 1 \f'" "'>Hltld th, I.). tiOIl',

• A ·\'fY Intt-r""'tln.: ~v"um:l ""a ~ lflInt, a, F.l.ut.ulel1l BOlliI' .

Sophlatown. I .. ~t Friday by the memh.·f"! of til!' taft of St. t,;) !'rll.n 1

and St. Ma~df'l!nl"" tw.bool Til d()o~r ':,110,· .hort t.all.:-t, mll"Ieal I'e('Ital IUld ~I\ form~ pa.rt of tbft (·n tert.&lnm··ot Tllo tf'a," bf' r" lIre \1.'0,.., J{t3wflll to tbl.'o E kuto leDi (:0'11' mItt""'" fOf thl' t feat

• Ukuqaqamba Kwamatambo

fA H £UMATI SM I F ,>1(" " .. IlL ... , ... I .. "t .... n .... 'p~

Ukuqaqamba Kwenyawo ffamadolo

I ....

'I '"'' I

• I

.. 1I.!l ... r~L~I'. ''''''41,,3 ... 00 U)" _ ,,1. .. 1.. .mH .. ..h .. ~"' .. ,, ..... • ,I;a b ... bul ...... 1, .. 1". I h ....... ". h.hllIhI •. "'ttl.· "., ... ~"I .. t .. n,,, .. Glut ......

",1""-'" 0"10.., "BI.I"",u ,,, """P" ,o, .. umh" .b. · ... "rn,r", ... I. .. hb'orl"lI , Ito. "(,w,,,, r 1n"I .. d .... I"lIj· LI)" 11.0"',1 ul. .. bbotl' l ... " ..... 1. •• LI' II""'.". D'. '\'"1.°:''' .... b •• Ukuqaqamba Kom

l antsi Womqolo Lu,.. a..,c o

t ,;.,f.. .'''~Of h,n,.. ."",. .,,,,,~mlto "'".1..,.1 ... .,. ,. "tq"

'1' .... U"I·' .,,'q.I •.

~;okoke oi,.· booa, lIlII'I.·

'I;JOIba:,,~~~~:n IliIUlho, ) in> 0, .

All NOlllunl~i \'\ Olll<lolu, I..ow..e lU)liIr.lli1 olun·

~ COUT,

"lIIth" "auL.

" Arid, "p". I.""'l .. b q ..... .,. "ol .. d .. ", ... l"~"." 4 L"d .. mh .. bo ...... L .. 1u7 .... I .. ,

'-a"duJ ..

Ukuqaqamba Kwtnyonga

(SCIATICA)

' f' ;1O!.;UflVf' 1I~I'IHIUI,o. ~a n:::;lIl'afld l f' k,,(n~qil'1amoo 1.. ... HUII I tn~1 "J" lo oJlllo, ol.uk(l ll '''' ul.llball~.' 1 1I ul..uba I I

... .. L".

Iw, .. o :; .. LI flaJ.o I..onl.~ IIl..u-.. L,·lIz.\ nt, ..... lupill .. uhlobo 11 m • • ••

1 ... llu, f'IU'C 11110 1..\l1..0""~>i.1t· .1 1.".ztJ ulIJumbOi .. l.ll.. ... f'IIZd)U 1t)1I!.;/!' tLfllfo. I 1.0111 hODlnln bu~ukil bub .. lu.uu Jod .. a. hu t" 1..",,1..011 .. Inlu "11" .. b .. ol..ond uIIIII.I"I",. ulzilu,,,yo u"ufnlUlI ~" .-Imta )N . IIldo, l..ul.ona I..u) e "uL.muwa ul.uba 01 ipm .. ... III II' "',(1,,1'0 • III)' ;1I1j:;1· ~C. I JO\F "" Rlllt ,t \rI{ t RO ... yilll.t DJ;" .. Dl .. nln ... Ala~ .... o ..... 1.JI .. ;t ftLllq;ol.l ~uL"I."'" "'~'l"'1"D'loo n,"ad .. b .. L1II1' J,..uu ... .. LUM'lltOU""" L .. "),, '10 L").,L .. ".,, .mp,lo, "L .. " .... d, "Itl Lo"L.,. "L .... 'b..nr j... O',.,,,. It.,.,,. fUlIn, ... ,.,. "ubi","L"I,~

"W"lt'lli " ...... ~.,.IU' .. "".M '11111.11".. ..11 ... '.' ....... .,. ItI,," q.n,I"" .. n.,. . • "f", I .,.) .. I,.,.f ... ~,,'. ,,~.,qm, ... L. 0 I.aho I, ,1"')0 . ~ . I tit "rod L"C .. " .. L;> IL,,· I .... ... I I

.,1. , . b, .. .,. .,.oo"mMno , .. on .. nIO'" , .. "I" I.,. W!'" , .. ~ In ....... "" .... ~, Jo" .... ru"'''ID .. ''' ., ,r ....... 1. .. " .. " .... ., ...... J ..... I~,lIb '<Ito. U. ,rU I,b.- lIodulI ...... I, t. .. ('n' ........ t. .... ") ... ,,.. I ", III l ... "L.,. "J"l't,u .... . ,II1Ilt)>lL" .... 'u "I , "" '''10)1 ... .

I JONES'

·'ukfu.e~" ful ... o » .. "h'. I"" . ....... ld.ultl&e. Kua~.ai II.Liror"rlrl ... ,eetl~ '"' " .. nld .. " mfan ....... ,."1.,,. Tr,,~.l who"l" ,II Jont.. ' RIkoa.ltinlrO ..~ml,b"j't· l"oLu(""Yln" t "a~" 'o,tL" 1"".",; n .... tn">!. o,e '"

II,bulal.. \" "", .. "" .... ,.'(.OIO .. D .. ~". hbaJda ..... • J1w A ..... _"~ ... r. c:.., p.o. ... T-.

I OFFICERS' M,E:;S OlGABETTEi

-

UMTEfE.U

WA

BANTU

Is ttl.

UN'Of. S

f..EAOIHG

A FAI CAJ'(

NEWSPAPER.

-,-' •

, /

ALL THE 8eST

EDUCATION.-L

SPORTING

DISTRIGT

and

COUNTR'f

NEWS ~

A lso

WOMEN'$.

SECTlOfl,

SUBSCRIPT/OK' • 15 '. per 'tu

WIDEST

CIRCULA1l0N

POLITlCA.LLY

INOEPEHD£NT .. The Mouthpiece of the African People. 1 5 per IilIJf ,_

4 - QU)rt!rty.

UMTETELI \VA BA.J.'\"TU, JO~"'NE8BURG, ,th uL.\.R('H, 1936.

Transvaal Coloureds Beat A T is At The Sports Club

Jajbhay In Great Form

THE ,IX \ 1.1/ I.; A'ric.IM who rue t the 'Ira IL"'-1UI! ( 'plou rcdll IMt

:->undli) "(on' dell'ah-d hy I ~ .!fltme~_ tbe total. I,,'w l.! S. nnd 10 1, fC~i'f'('h",('I~ 'I bl w llt{'h prt. \'ed 10 , ... the n-a ,.Ilmclwn of til l! doy. amlllh· W~ thnt _hik t he >! ta ndnr.J ,·f pili) 'IIU r III!: I t hI> _\ fr i l'RI\~ hall III pN)led (,(1II ~1I1 ('rabl:, ... It h .. " n(l , )d l'l llI .• IINi t hn t "I ol1r Eumfncall (rit'll.l.,. Mr I' '1 hMa (Unk) and t'4c ,nil' :-'d/oj!;I·lo Ulo,lc 0 good pOH Itlf'tlll' AI,t.nl l, no!. l.eing moren Ilahl\.' 111 hi~ Il' l lIm · Mid I;\'f \" iC't: tlulU l !", IiOjl,I'Io, whm'l' mnin H'onnJ.! /,lIl1l t t tim I' Irom hi8 !len t' fvrl'lulI,d ,Irn ' fmd bllck howl ""'vkt.,., ['''lImr', Jl l a~{1d \\'M marl' f ~oll~l.J~d II.J:, 8 01" ~·(·t Bob. ~ol

wony IlUil"" II ,11i )1,11II.\ b tl ~ I'cturned fro m

Lql1,ttl\', ' , pl ll.IIIIJ.! heUl'r t uan o\('r 111,,1 t'nr.\ I" I.t" Iliuticil'ntC'ri in "aAn! til'lI hr r .rt ul' Afri"IUlq. In 1111' ,,111210- I l f lowl F C. Xoril<l Iii 3) (i, 1) " ud \ll,ll fl Iii 31 (4 til I" II H' lu~ t H.t Ln tul' douhl~ ".tlt n, l'l\'t o!,:IlIII~ t llok 80d

("'"III( rt Itl'<l 111 a 'f1ll In two t<lrnlllh' ,I , I" q (I, l l ,Iajhhll\' • ,,,I I·ladl'" Ull I l liiphnul 00;1 M(lld~ .,ud IIC'rt 41'::lin 11m \f riulUS

•

,

w('ra defcnttld (n--3) (t:I-tl), Nu'- t to H , J njbba.y mentioll m \l..~ t be made of i)u Prc{'2's fi ue go me, par,l.icnlarly Whe'D he aDd Allnws mt'll "Bok and Set logclo. Special ment ion mllst I.e made " f tb e excellont tennis prod uced b.' H Mold e of Wit Deep . H e von!> calm , cool, steady !lnd yet Il/!i le alld d . ft flnd met II. JaJbhIlY'!< s traka. lIi th <,tfortle;:s e!U'e. ~lolcfe. With a little more practicl' e'l perience of t be gamf'. fl hould be OliC he-~ t AftlrSn tenni .,. e'xpuoant. '1 be (Iuh CClllrt.s were nct-t'r so cr(.wcd :\s the, \lNO

l u t. S unday l':-tcept f'O tll(> "pe'n11l1! day ",h e'o ~bx i!ertralll' ~idt gave an ,'xihil)!ti"n.

• lA.F.A. Election

of Officials.

AT the Annual ~lel·till1!: pf 111ft ~Tohnnnesburl! Afri lln loothalJ

A ~ocin t lon t he f<llluwin,z dIicia' liE-tO rlm.!!en for tbe " 0 mil ~ca!iOn :-

Pa tron T he Hon 'Ir .1u~tlt· f: o l" Dlnn Pre-ideot . \lr. II \ 1 Ihlnalll nc' ' ·ice, I' rC!'id('n t ~ 'I~",~ r" H T K umal .. Dnd I ,I )Iodillt'd , ~'('rctaf\' 'Ir I) R TIl, I H('I.'or.linf,:! ~et're l nr,", 'I r. flnn, S('til •• le; T f(W"lllCr, 'h ... l' Hlopc,

) , Jl t It I' ~T \ I' \\ ANDEH r ns FOOTBALl. CLLa, lut YNf'!Ii wlnnr~ of tllf' Jhutf'ohlk'h and Abouc.ho.bki Trurh,

N IOJ ( ;(.£1 to rigut).-B 1 oet"2'~, P . Moko~. P Barlo(l(+ 1 r .. h" "Je.J K b,ltl. R.} obo, n. Dell. 8it tin/!,,-G l',·tru" (nco.

«("I t Ifl! (I t. \ ·, lt man (t h' .Irm.n), C. \r Buhs ('aptA.ln). A Pil"(l (\.. l'blW"tll (II J , F\'lt mli o tTrt~ Url'r). nont row - I . .BQL.~ ... ,I. "1 I' ~ (' ~,Illmon {~·n't.".~ 1", Buk~. In.;et.-latC'.r. P.'au."

::;;.t I

'InIBHRs O}- THE H.\PP\" L \DS TENXI~ ('Ll'H of I\roon-Illd,

Slnn<lio)! A \(l'li~. Llpholin, L SctUllbll, P M,Ln!(""J'trlf', !'\Ull11j!', .\ \!ath,khl· l(~ptQlh '.)L Tlelon/!: (Sercj'lar.,,). H K 'Inklll.J,~ ! Prl'~ltll'l\t ;LOll AminM E lHot,Ol'Ii. jun. (C"hllirmlln) l' )laltll'll

(\'ice (''''phi!!).

football--Sunday's Games

A LJ. Bbcl. {Of \\ a [, p mH _\1 Xotl"n· (th, l:"IJe\li .o~ ,.[

Wemmer ' a! :1 p.m ,II "unda .. bSI Dulb. id~ im.;ludt!rl t heir be~t plllyu"'·:I1 .. : b 0' Billio l' ldla ~u WIlO, T "lIrh·llmlj(lllel.J, I."oa..\: :-ohort, tllld oj h l.'r~ Thl' ,\11 lilac1- . .; wue d~t'lldh ~n l>l'nnr a011 wno com· fortoL1~· b~ a m,re of (:;_tl) High· Ifln 1e'f8 met tLa Bu~hbucL~ pf W, mJll('t 01 4 :«1 pm .In,l ·~''{'II arll'r t he-tart 81l~hbu,·k· we're be,.il·liin!! ihe lftghlllllden-' gOll·area. l-'hinJ:: \\. II :::-311. tlteir \!oalie· cnplnin plenty of w(lrk to do, Hi1ihlandt'r" t(lol. tl.Jl'ir 'n~l; e-n~j\y hUl thClr PH'" III\! 1\8$ erratic I)nritu,;: t ht' ~t.'<:{JlUl h,df :m!,e:\Ionvaln t ~i, Ei i,P'hlandon<' ce-lItr~·· forward. rt.'~iotert'd the ll~t gonl, bllt it did not till e " Bu~hbu("ker· ,,'r\' Inllp: to I.'quaIJ.oe frow a ne'nt lib.,t off t oe tight win!.! TiOlt' W3.dmwing to :1 cI 11 beD L. I\oza altl.'r !luoct't'~ funy dodlring t I,e hal\'e-. allllloac~ IlIun'] the ~'>4lie out of place o.od ~,red tlll1 \\Icni~ g,oal f .. r II I~hlalldl.'f'<

It wa.~ h>O lat t" for SlI.! hhnckllo if'{'oro a~in, altbougb tht" cf(l 'fl'd of tou, I*'ple ,,"ould ba\tr much lil.~1 to ha\'t" .~I\ an 8\l.'n endmg t il a game that ,..M a!l (,:lelting as II wu thrilling,

This Week-end Matches

T HL follOWing lIlatellf"' 01 IIII' :::luwml·r Ll'4gUt' 11111 he p la\

to Ul(.rrow (Suo.la~, "tit "'Lln bl !I't

the Ban t u Sport.~ ('lull 8 erl.."1'ille L ion" "l'Iumf'hn',lkt't'<,

"':3u. :!; New 1I 0me I.ad-; \ .. All Blncb, I:!,:! Zulli Dllrl.il">4 \''1

Be~\'IlIcLion~ 1-:10. I Hlscblandrf3 n Zchra~ I :? !, ~atl\l Hi\i oUo\\ l'S Hongel''', !I. 1 l-:aMi t u Jran>l"a • .t Koodoo~ v.~ Sell('Q,t!c. HOltI<' Llldi " ..\ . ,3, J .-\ 11 Hltl,k l'1I !\'ewe~tle Home Lnd~ .\ :1,.! Ntl~ca.-;tle B ome Lo.II>< 1'" ..... 111111 ('hnmpion t::III. 2, ?Jatal r hnDlI'lOfUI • A" \8 ~i\t.,d Vrlion 1':XI,rl'S-i,' ] ':10, :.! I LIILlln n Bergnll,' Llon~ .\ " HI.30, I NlIlo.l f'llII lll fllonx \~ Range~. !1,2 HiKhlllutlllf):t \'11 Tn Again (Xl~e'II, I :10, I .

• Cricket at lovedale

_ IH\'J\I.III'''I~rI I I'" a trlckc.t mluch IWT('on Sat"rdU\'/

tbe \ H:torl" ( rldu,t Croon defeated a lIeallened I...,.,,·edale te~lIn by:::'" rUD$ nn the lif'llt InllillWO The feattll"e of tltt' m"tch wa tiltSOl.' batting of .Erie Flhl,. who f"cf'<1 the aoeurate howliog of Balfour and H10yi "'itll marked ('Onfiden<.'f! to srore 57 of Ln\"edal.·'a !13. lfj., powerful olf-dririolt lU.~ a JI),' to

{'\ll .. t~-ot i ~7 Mhilini , .... ~l.tag:i 17 watch. )Ibatyotl, :'lIda)'I,101; and Md"yi 13 n. t;or.qna h for 30 ruM, Mbililll I,atl«i well for \ "u·toria F Flhla :Uor :!.'i run~', LCH-edaJe t'WOD (;UUDII. Aod Y,hla bowlf1d llit I nruDIt~ !I:I ( Rrlt' l:ihla >-7, well for I hl! kLurl .. o,,-, hut ~ollittle Balfour t for 1" run..~ H',wi'" for au ppon. from the fi(>l,le' r ~. Scoft'" ~ . rUD>' , ,,, tono. ('010D won by I' \"ict.ar ia. ('0100 ht InnlO;.... J21 :: ... ll$ C(1111inued 111 p"'uiolUcolv",1I

·HI End StJ'~ J obaDDl .. bllf~

• rlCanS

Jpicda kablQ!

impdo ye Sbe-f.1 16-ko,

E telefataa bo, pb elo ba liabwlI!1

taa bao b.beli.

•

£1 £1

N_ , Q'\ 00001 f!e<'oli,n., ,,,1 B.S. A" OEM. RUDGE .'.lft olh" f

'UUI!lI 01 Cycles at all prhtl,

Cash Ot Ttrms at rl per mDntll

c..U Or \l'mt

CHANANIE BROS .. tit J'OUBBMT lITOHKT

lIuflMllt UD1l~. Wei ll. n".,. Il0l1, ba-~ of Oener .. l POIILt Ollk _,

JOB.A..NNESEtURO,

Sore Aching

EEt • ,,,, 1,1 I,

...... lIth "nh '", ' ,,," .I~,t.~.tl' t. II. 'I .... 'Kou .. ,,,1),,,,.1 rO \' •

"CUr r~d."".",,,'ul' I (1\ \1 In .. "I. I~" H,,~

I nrl .... ' ..... I""'.'"' .. ,11 II

,

~II .', .... II~'~I,'''II'1~., , _ r,,~.lh oI~<l I'

III ""j" , he ~n l! ... . 1 ,j,,, • ~. uon","

..,. " ' " ,. I"-,\,n« .. ,, I'"~ pa. ..d ,h~" .Ih*_ b,,", "' .... '" I . td " ... , b.

.. ' , .n,J I .,"",I,,, ~ ""'" "~ I Ilb~..mB" k to IU.tl\ l

Of ~U (IL .. ",, ' a.lld '~ .It 1/ •• ,..J J/'I ' '''_

UMTETELI

WA ""-

BANTU 15 th e

.... UNION'S

~ LEADING

~ AFRICAN

NEWSPAPER.

WIDEST

CIRCULATION

POLITICALLY

Published in English,

, ." "

•

"

,

Xosa, Sesuto and Zulu.

. \ • .. 4 , "" \ Jh. .. "

~Santu i)

ALL THE BEST

EDUCATIONAL

SPORTING

DISTRICT

COUNTRY

HEWS ;

Also

WOMEN' S

SECTION

SUBSCRIPTION

IS ,., '"'

INDEPEHDENT. The Mouthpiece 7' ,.., Hltf YUt

• Oll<lrt.J1 , of the African People

s -.... fGf POLIf

... •• u

.'

I Authorised to publish Government Notices affecting Africans.

11 ,1 " , II,'B, l ~J'I_

ITALIAN AIRMEN CRASH TO Blazing Inferno On

Takkaze River TRAPPED ABYSSINIANS DIE

LIKE MEN

Mussolini Agrees To Consider Peace

ALTHOUGH tbur is II propChaJ for pute In Ab)'S$hlll II proposal pllt

forward b, the "lends 01 botb cOlloule- tbe mOil dUlK'rate albUbg

01 the war Is (oo.lIo.ulnl lbfre II It probable Ibal botb 51des would

we1OC1me pelee Apparenlly. :alter Manbal 88401110. oper.tin~ near Ibe Takkllt.e River,

Iud uapp~ 4().OOO AbJulnb "s, a forte wbleb wltbdr.w loulb".rd

beavily bombe4 b)' Italian airmen. Ibe tall ~rasse. 00 eltbel sl4e of tbe

river Clulbt lire. lod tbe Ab,uioll n ".nlor1'l were 10 mao)' (ases burned to

dratb One war rorrnpoodeot desctlbh Ibe seeoe as belol like tba' of 10

" Weroo" He .ued

The River Of Death .. Tbe nlmes are 50 h!gh thai low ftyloll: b)' Ita lian plalles Is Impossible

Tbo~e pilots wbo ba'·. 'feolured o,er tbe lo(uoo bave almost beeo cbokad

II, dense dOllds of acrid smok. At ol,bl R rd ,low bao,lol over tbls

river of death taO be 5e-o bom more tbao 20 mUet IWI )'

0' AU da)' Ibe 112011.0 bombtn porsued lb. Ab),sslaJaDJ, wbo wele

rOil ted .lter 10111 dlYs' Len), rlgbting 00 Ibe pllJn of Se lad.c. and 10 Ihe

Rtles 01 viliefs wllieb ruo dowo to tbe " .. ,. Taos of explOllvts were

dropped 3.011 tbe ma.cbloe cuns of Ibe aeropllo6J look buv)' loll ..

Tbe HailaDS bave coottoaed 10 make use of tbelr Atricao aJlltS wbo

bave beeo dolog tbe pealer pan of lb. Hgbthll' 81d08110 bat spared bls

Eoropean troops as mucb as pO$$lble. lest his casually liSts, wblcb ate

a1rea4J 10lmldable eveo amoo,st Ibe white troops. baY! a depresslog eRecl

in tlalJ. Tbe Ab),ssloians. bowl vet. bave acqaJtted tbemselvu map'lItl'lcenIiJ.

~ many Illeldenis. no" reporled . prove , In ODe ease, 20 Ab),sslnlao

loldien Iylog 10 Ibe open, kept a wbole Itallall brl,adl 011 bay loflicUal

Ilumerous ca.suaUlts

Brave Men Die To A Man Tben, wbell Ibelr amm llollioo w.., ItltlOl low, and Itvera) IlOks were

bloalhl lIalnSI Ihem, tbey drew tbtlr dargers aod swords and rusbed

lor"ard Naoe came 01,1.1 af it alive Close 10 Ibe plain 01 SeLaeJaea. el,bl

Amhara trlbesmell look rdul' In alue Itallao lIoops appeared at tbe

moulb af lind orleted tbe (u,hlves tbelr lives II tbey would only iuneade,

The, refuStd, continued to IIr. OD tbe ,·otm)'. and were flnally wiped oul

ITALIAN PLANE HIT BY ANTI-AIRCRAFT GUN OK.~ hail .1II 1 ,"m l 'lI1 ~ /I""'plllw

fl"ll mh, .1 I,d f· ., wl " , 1"" 01·

pant~ l,tl\ll \ ,-1" ,1 . Nnk 11 11<1 " t'U'

dn.1\}U(..:1 A ~1 .. 1J1l11 pl,n lt .. hurt! \ .ut(or~tl"l~ ftll m tu II ... ... , UU I,,\..t· but m'lll" II,e .. I,,'n' It (WI "1);1111

MTlIml,Io-,1 10 la nrl hul ",'n · (;\IIJ,:I,I

10) AI.) ~lIlum I> 'lIuh l, " lwlt 1.1l<'

~oi un)..nll" 11

(<oI,mf'1 ( ' \1\1 11 Ih1ll61: a I"'nd,".' 111»111' ,'('rfk.oo II ... l"u IlIn.:' 'r"kk,/" Jtnt1' "alH.~ "'1, h tlirH .,,1,," , I T

mell . V.A~ "1 .. r,lo ~1 I" " I" '\\ f"

1>1,,,,,/,11 a n,ll "w,,t tI: I 1 1\" I "~rh.,,, 11",1 I .. "n lJ il h I 811 anI' ,U", , It

"I,dl , Till II,ttfll'lano r "'1:1.1 lin "u' ((.ur lIur n ":l ,It ,I dn! ~"II

l >Jlr{I(' I'UIf"~, h u t l ilt, I "Ie, lit I /,110 d

1f'('I"· II . lInd l . , ·, r~ II,t ' nl, <lll'h

A 1 ,,(·tI~ \1 ·\ Ilf 'II \: II ! "I to

1 r I~ 1'11>1 I IJ H 'I u l u~I,( 13 ,~ S

f"und J, \ r/,t' h al""" III , 1,lt

Ilf'll r ' Iakl-lllt· ~ I ,.. Il,tlf hll il .IMI ,',[ 11 ,11 V.~., ,L!" , n I,roolfj "n.1 IIllll 1,\

1111' mnu lt ·1'1f C(mIHI,,«l i1l page 2_

•

STOP PRESS -

Tit ! I .. " "f IId,loj 'I '.rko in ,\ 1., 111'01 I, 1 ..... 1) I,.. "11\

1.''' ' 11 1".<1 1,\ I llb 11 IUlI»"" 1 111\

,I,IIw.1 IIIIVI I~ Ii LIlt ,I hli :-,', \\ou",l. d .

1' 11, I n t allll'l hml l u.liau,\uI1' ," q '" In .\/" 1111 PIl WlI\ lfl'

lK'lI tl, \llI n L -

It "han I .. ,m l 1,,,',>8"' t il! homl .. to. , r"ught 1 .• I.In Ioudl 11 ,1\1>1 III11V" 1l thl' ~ lIrn(J r

Tragedies Of The Addo Bush

Elephant Stories 5 11'1/ _\'" ,... .\Ijlfl ,1I,'fII' " '1,11110 " II I

r .ul 1,\ , l"l'l,all l ' h"m Ih., \ .1,1., Hu,h II \I,U ,It~'lf l"d to rI'

,I", , · II ... 1I'lmlo,'r " I I I ,~ , ammlll~

1<1 '/I(Hll I I., m dO'\II. la ll d 110 I'.

m"k, 1If,' .fl·' !('Of fftf lUI r 1111. 1

"II", In ,,*" '''I.:I.I'''lIrl" ".,,1 I ', I

Ih,' ,]'· , ,1111111 1I)I'll IIMI I"",,, .. uf'

',T\ dJ.n:;:1 rUII~ ''"' I." I'I.' flUII ,1" .\,11 ~n""n

1"111 1 r \\.1 " ." to "'00111'1"111 ,1 '1\\11 H ., l,rulId.1 III ~1I1I.i 11",1

'''"III 1111 .. Ih, lou h >llId /'01 m,UI\

"I ll l"' fu I ht, r"umi["I. r ,,~,tt' ai III\\l'o/ 10 1,\'1 .!HoI ''''lin I I ... bu~ll.

1, "Ill IO!" ft""fulh In ~;',I r, I, nf It

\\' all'[ "(ll~ l ifT' _ l l .. rd"", nm,k fur I I"'tn, TIll' d"rl,,"u T'101I1II,,, 1 ' t"l Iii UI II ... I,,, I, nitl'r th.11 ,,,,,t """. 110 tfnulo!, TI" r Iwd IllulI),!11

Dog Which C.used Troubte

n , ·ttl,h 1"1\\, <,' II,ul,! I .11)

UI ,\ u"",I." I,,,tr w I, \I, I. l m",.h\111f'1I 1\\0,1. Ilh,

, 11,0w .11, I, ph","1 I,ad "I" If' II I l'", n" !"lltmn ' If,,1 h'I,1 ,1r!II'u 11'1'

' 0( 11)'ft nloldlnl! I I""uhf-r' f \I , 1t " 1'1, till I hon I, I

II l nJi 11 I 'tilth til \lr (

,h,lm,,"", t hl' J \'I II\(. I .I I .\ ,Ido ,t.UI'

T IU' ill iol. III h~ 10f'1"1l ~o-rt'", lly

1·\;I,II Io\I'mh·d J'ortWIM1,i\' \t il" (,f

m~· ,.\frwnu toUl": ,'f. un , l uI~ " U

(lr(',,·u t . and 11'li 1,.11,1 WI \\hlt ,11'1

11.111.\ h"PP"1I1'< 1 'I r B"ltmL a cUnlrll! ("r '·r.~ 11II~

, ,U>l':"~ f" r II ... r oilh,,,,) hi " hill'

,I .. ~, awl. a \\1'1 all ku"I' "I'ph.lnti .10 uot tik,. , I ,,:::~ 'I lUi ,1"10: "' 11 -tur,,,1 1111"11It'[, [I" ,III I. Am" III

c·"nt""t \'1111 IIIf' "(,, ImUI·I"l'h.lnt

\lIU' II "a." 1<11" ~ pfJ(I.;h 1""'1' \ .,l ur,1I1, Ih,' ,I,)~ lit! 1(/,; .. 01 I ll<'

,·II·I.h,,"1 ;1,,11 1/11' ('(I!lS("I""IWt' ,\, \ .. ,1111 II,., hili, I r(\UIIIUI,·. 1 IIl1f, l, h.·

,jnl! " lIth ,'d t h., d"ph.tI ,1 In ,I I('

,hr"1: 11,ln ,,' tilt [lul"ay "I,llInn.

1\ 1,1 rt' II nU II)lot'c " f 1'1'Ol'i .. g-.• t l"·r,,,,1 I .. ~ wbal till' .. ". 111'W"ul "'lUI E\\'lIluall~ thl' ""·I'II.,nt \\W!; all ,'n,

r llg,'" that II dlllr)!, .. 1 ",h"r t il<' , Iu)! ,

Ioff' \ I. HI!!: I I,l' W "" I~ II' '() I "r :\" , ,IN 1

luvllllf'lI ( 01101\1'.1 III,' dnlr i tl fllf'

,Iu.,,· linn .,f th,· 1''Ion I ftt, 0111)

,Luua\:l' d, ... o WI 1,1 III" f"II{'III~ , "1Iid! I n'lnr.,1 Till "rru.!lt" .. 1

Iron /f'nc «-II'n Ii til I.v Ihl' I'T f'S1J

"lwl(>S('S II" II' li""",, t r \ .ITd ,

hut I hi' (,I I,h!llll ll1nll I ~ ,rw from th"kll" ' ( hl"nr..-, rt IIIlh 1',-l1 IJ1 )freet

\1 I'n' fOlIl III ." I h III ",T f, ~l II g "II l' 1.1) I Ie I II II l rill

I '1.,t1"n 10 IllV JI II n,1 ( D !J~

niL rdalull n 1111\,

Price 3d_

DEATH Dean Opposes Gen. Hertzog

Wrong Idea Of Christianity -

T HI': l'H "I f.; :'I1I:'\) ..... lTH ~ rto-".' ,ldl' ll"" (,I lu'I n"p,,".'nt.lU' •

.. f :\"'1\ " BIll III Ih .. l"UN' .. I v. h" h h .. pj" .l.k,1 If I,rt" ... 'rv;\tu,

I .. r· trl<' \\1111 .. 11\;111 , \I"~ rt'pllt-d t e

1,\ il,' . n 1'.,l m.·r III III' IINmon II

:-'1 'I,r\ ( ·"I" .. lrdl .I" hann" hurlt

I I :-" ,/1<1 ) II ... I'r llll" 'lulI~ t. r (Itl' J~lln"

,ltllt~ 1I lu,,1 "aliI ( ' lIn 'Iau pnn_ 'Ipl, ~ III t"nl " J,:r"af ,1 .. 111 t,) N>", I~

\lmans .lIul lit' bUIIt',J tba l Ibt\ \\uu M a h. ,,) ~ luran II /ITt"'\1 d, .,1

l\ ul I IIl'Tl' " ll- ,III tljll.llt\ Imporl .1ft '

I'n n, I~,I~ Ihf' 1>I"IlIe l,,'" (.f N'ir-I'n

!t'r\lll lfln , !l 1\I1 t)I\ Ib .. t ,,"nl:II)! .1 d L l -h n~l1a tul\' t!~·I1('Orll-.J· I

do nv l Ihlllk I /120'" ('v .. r branl lUOrl' lartlm.e. ~·all(atun:.,f Cbri.~h

;1.1111\ • ' 110.' nt" .. " .. alt! I hn-" lIu) .. "hu HI Ibe (!I'f'"t

W .\f I.! .I\I' Ib"ll" IIH'" ID liM'" tbo ll· ,\n,k IDlhM'Il(, .. t! by tilt> jCn'.at 10\ ,·

,,( Ibl' i-'oumlrr IIf l'hri. .. liallltv ,· I, ..

" irt. L.1lf' " n,uhmt' of th .... 'f'<Joalh It1I lM,n a JII Pfll)" qll('(lf (lrt>"",n"atwn'

.\r .. "' .. to .. a\· ((I \011 n~ ...

T ,fHm rrO'\ , Il.. .. \(111 1i:t,)~O\tt to 'flur

c3 11, ~ I" h" pt' .,our I'lIri"'lan ,rill '

npl" , ~,II al ... \&,,, 1Uf',jin a j(n',lt

.1\·,tI to \ull , but tbtl" l.~ an <>qullih lIop"rtaut pnlw.plfO Ibe prinol'l., II I ,,·!f -l''' ',,·rvullon'

• Til .. II" ttt 0' (,hn,liAmty:' 1rRl'

"JUl' I_I'" Ih,· U .. ,lU , - I~ nlll 1<t'1I111't.

.'f\ltll un. It I" ol hft' laid du~n

n n f\ \ 'T" '4. TbMT l" 11<1 {'lJllOf','hun b(' I\" ~' 1I til!' N'hl!lt,l11 l,t t'brL'<tl.llllt\ an. l luo]f I'ro' ·nalmn ott tI,f' f''tfi''n.",, - .

uf {" It I N I'r m tilt:' f,lIl' "f Ih(' d Iu

dUI \ , 1 6Ann~ ILlt' m

H . .\S I\.,\S:-.\ III 1<,'" 1',],10 11 1l \ ha ,,1 &rftJ.,

... ou

fll h~h{1I

!l1I1 t

k "' '}' II •

-~SAntu - UJ IR

Documents