Наступна неділя 16 жовтня 2016 17 Неділя по Зісланню Св.Духа Апостол 2 Кор.6.16-7.1 Євангеліє: Матея 15 .21-28 Покрий нас Чесним Твоїм Покровом І ізбав нас від Усякого зла. Українська Греко-католицька Церква Покрова Пресвятої Богородиці Pokrova Ukrainian Catholic Church 6812 Broadview Rd. Parma, OH 44134 Парох о. Михайло Дроздовський Rev. Mykhaylo Drozdovskyy –priest Поштова адреса офісу — [email protected]Веб-сторінка — pokrova-church.com Тел. (216)-524-0918 Hall Rental (440)-237-8382 Kitchen (216)-524-6871 9 жовтня 2016 16 Неділя по Зісланню Св.Духа
5
Embed
Покрова Пресвятої Богородиці Pokrova …pokrova-church.com/download/16wekpz2016.pdfПокрова Пресвятої Богородиці Pokrova Ukrainian
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Наступна неділя
16 жовтня 2016
17 Неділя по Зісланню Св.Духа
Апостол 2 Кор.6.16-7.1
Євангеліє: Матея 15 .21-28
Покрий нас
Чесним Твоїм
Покровом
І ізбав нас від
Усякого зла.
Українська Греко-католицька Церква
Покрова Пресвятої Богородиці Pokrova Ukrainian Catholic Church
6812 Broadview Rd. Parma, OH 44134
Парох о. Михайло Дроздовський Rev. Mykhaylo Drozdovskyy –priest
Вітаємо Преосвященного Владику Богдана Данила з 20 – тою річницею священства. Ми радіємо, молимось і дякуємо Богові за дар покликання Вас до Хри-стового священства. Нехай Всемилостивий Господь благословить Вас міцним здоров’ям і щедрими Бо-жими ласками. На Многая літа Владико!
ОПОВІДЬ 2. Має намірення вступити в стан подружній Дітчук Святослав—стану
вільного , народився 15 червня 1991 року у Львові ( там і проживає ), парафіянин парафії Різдва Пр. Богородиці у Львові з Дмитрук Мартою—стану вільного , наро-
дилась 17 серпня в с. Грабова Львівської області , належить до нашої парафії . Шлюб — 29 жовтня в церкві Різдва Пр. Богородиці у Львові . Про перешкоди відно-
сно прийняття шлюбу повідомити отцю –пароху .
Друга недільна збірка– в патріарший фонд, на наступну– в єпархіальний фонд.
В неділі в нашій церкві проводяться розважання над сторінками Святого Пись-ма .Запрошуємо для глибшого пізнання Божої Мудрості
Запрошуємо всіх парафіян, прихожан та гостей на наш парафіяьний празник, який відбудеться в неділю, 16 жовтня. Святкова Служба Бо-жа - о 10 год. ранку, а святкова програма і гостина з 12 години дня . Просимо заздалегідь придбати квитки в офісі нашої парафії. Вартість квитка - $25. Дітям вхід вільний. Також просимо наших жіночок спекти солодке печиво.
УВАГА! Продовжуємо виготовляти вареники в середу. Просимо до праці
SAVE THE DATE: Saturday October 29, 2016 7:30 p.m. featuring the world-renowned Kyiv Chamber Choir Mykola Hobdych, Conductor first-ever Cleveland Concert St. Bartholomew Church 14865 Bagley Rd., Middleburg Heights, OH Tickets: Platinum Concerts Toll Free: 1-844-466-2557 ; Office Pokrova –216-524-0918
КАТЕХИЗАЦІЯ ДІТЕЙ . Дорогі батьки! ми продовжуємо катехитичні заняття ді-тей , а також підготовку до Першої Сповіді і Першого Урочистого Причастя дітей 8-9 років о 5 год.30 хв. Вчитель— отець Михайло Дроздовський. Просимо батьків записувати дітей до навчання . ПРОБА ДИТЯЧИХ ХОРІВ і КАТЕХИЗАЦІЯ – кожної п’ятниці .
Попередній розклад занять : ПРОБА ДИТЯЧИХ ХОРІВ КАТЕХИЗАЦІЯ
МОЛОДША ГРУПА — діти 4-8 років — 5:30– 6:15 год. 4-6 років — 6:15 –6:45— Оксана Сенчина
7– 8 років — 6:15 –6:45— Іра Буртова
СЕРЕДНЯ ГРУПА діти — 9-10 років — 6:15 – 7:00 год. 9 років — 5:30 – 6:15 — Олена Корендій 10 років — 5:30 – 6:15 — Аня Кукало СТАРША ГРУПА діти — 11- 14 років — 7:00 - 7:45 год. 12 –13років - 5:30 – 6:15 – Надя Скабик
13-15 років - 6:00 – 6:45 – Оксана Каравай
УВАГА ! В офісі парафії можна придбати цінну духовну книгу “Христос—наша Пасха” Вартість з твердою обкладинкою $15 і мягкою — $10
Тропар: Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть, * отрорив Ти розбій-никові рай, * мироносицям плач перемінив єси, * і апостолам про-повідати повелів єси,* що воскрес Ти, Христе Боже, * даючи світо-ві велику милість. Кондак: Вже більше влада смертна не зможе дюдей держати, Хри-стос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.* Зв’язується ад, * пророки согласно радуються, * престав Спас, мовлячи тим, що в вірі: * Вийдіть, вірні, у воскресення. Богородичний: Як скарбниця нашого воскресення * тих, що на Те-бе надіються, Всепіта, * виведи з рова і глибин прогрішень, * бо Ти спасла єси винних у грісі, * родивши спасення наше. * Ти перед рі-здвом– Діва* і в різдві– Діва,* і по різдві дальше пробуваєш Діва . Прокімен: Господь кріпость людям Своїм дасть, Господь благосло-вить людей Своїх миром. Стих: Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві моло-дих баранців. Апостол: 2 Кор.6.1-10 Алилуя: Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній. Стих: Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч. Євангеліє: Матея 25.14-30 Причасний: Хваліть Господа з небес, хваліть Його
ПРАЗНИК ПОКРОВИ В УКРАЇНІ Східна Церква у своїх богослужбах залюбки підкреслює три найбільші привілеї Пресвятої Богородиці: її богоматеринство, її вседівицтво і її заступництво за нас перед Богом. І якраз цей третій привілей Божої Матері найбільше припав до серця нашому народові. Наші князі, королі, військо, козаки й гетьмани радо вибирають Пречисту Діву Марію за свою покровительку й опікунку. Князь Ярослав Мудрий у 1036 році розбиває печенігів і з вдячности до Бога і Його Пресвятої Матері будує в Києві собор святої Софії і храм Благовіщення на Золо-тих Воротах. У 1037 році у церкві Благовіщення він віддає увесь народ під опіку Божої Матері. І так, з волі нашого монарха Пресвята Богородиця стає офіційною Заступницею, Покровителькою і Царицею нашого народу. До неї в тяжкі хвилини звертаються наші князі і їхнє військо. Князь Мстислав, що княжив у Тьмуторокані, у бою з черкесами обіцяє збудувати церкву в честь Божої Матері, якщо вона допоможе йому перемогти ворога. Він перемагає і радо вико-нує свою обітницю. Князь Володимир Мономах у своїх споминах каже, що перемогу над половцями завдячує Богові і Пречистій Діві Марії. Він навіть укладає окрему молитву в її честь. Наші князі і їхнє військо, йдучи в похід проти половців у 1103 p., складають обіти Богові і Пречистій Діві Марії і вщент розбивають половців. Князь Ігор Свято-славич, герой епосу "Слово о полку Ігоревім", після втечі з неволі, йде з поклоном до чудотворної ікони Божої Матері Пирогощі, щоб подякувати їй за допомогу Деякі наші князі на своїх печатках використовують іконки Божої Матері або молит-ви до неї. У нові часи в Україні знайдено дуже старовинні золоті, бронзові й мідні нашийні іконки, які по-грецьки називають енколпіями. Один з таких енколпіїв має грецький напис: "Богородице, будь моїм покровом і охороною, амінь". Наші славні запорожці на Січі збудували церкву в честь Покрову Пресвятої Бого-родиці з іконою її покрову. На іконі понад Пречистою був надпис: "Ізбавлю і по-крию люди моя... ", а від запорожців, що під іконою, простягнена лента вгору до Божої Матері з написом: "Молим, покрий нас честним Твоїм покровом і ізбави нас от всякого зла". Вибираючись в похід на ворога, козаки вислухували молебень до своєї Покровительки і ревно співали "Под твою милость". Вернувшись щасливо з походу, поспішали до неї зі щирою подякою. В їхній бойовій пісні "Нумо, хлопці, до зброї" є такі слова: "Нам поможе святий Юр ще й Пречиста Мати турка звоювати". Геройська Українська Повстанська Армія 30 травня 1947 року проголосила праз-ник Покрову своїм офіційним святом. За прикладом своїх провідників й увесь наш народ плекав глибоку набожність до Пресвятої Богоматері як своєї Опікунки, Покровительки і Заступниці. Він завжди з великим довір'ям звертався до неї і благав її допомоги чи то в справах особистих, чи родинних, чи в часи всенародного лихоліття. Її свята ікона знахо¬диться в кожній українській хаті. Історія нашого народу записала багато чудесних випадків допомоги Божої Матері, передусім під час нападу ворогів на нашу землю. Хто не знає чудесну охорону почаївського монастиря в липні 1675 року перед ту-рецькою облогою? На ревну молитву монахів і вірних Пресвята Богородиця з'яви-лася над монастирською церквою і своїм омофором заслонила монастир. Ту чу-десну подію увіко-вічнила пісня в честь Божої Матері "Ой, зійшла зоря вечеровая, над Почаєвом стала". Почитання Пресвятої Богородиці в українському народі, як Заступниці і Покрови-тельки, найкраще з'ясовує сільська хроніка Яжова Старого в Галичині. Згадуючи про страшні татарські напади і небесну опіку Пречистої Діви Марії, у хроніці сказа-но: "Нарід перестрашений і збідований втікав до своєї церковці, падав на коліна перед іконою Божої Матінки, молився гаряче й ніколи не був позбавлений її опіки".