Page 1
f תיאטרון nini^nn ז ?6*/׳
<■£ IA life ; I fj11 . 1
ן1 י Jiii\\
PFfUttU^ I ! \f/llmmk flBfi %H׳Jt V׳ 11 ti \« י• 1* ן' ' 0
JSf 1 w1׳ /« f״
? J"f'Jןי
y 1r raS
^ ׳ ־%
M◄1 7
fe־־ 1 _
' .ei'NjJiim ־־יי » ^
nun דח־דגיננגיץ,יוסף יהושע צילום:
הבעיות של העולמות את העולמות, שני את שחולק נער כזה "אני תמיד בעצמי, גאה אני למדי. הרגיל העולם ואת והנכות והמגבלות
תנועת של יובל בגרעין • הבמה״ על הייתי היום בקהל, יושב אני צרכים עם ובוגרים סטודנטים זה לצד זה פועלים עקיבא בני
המחיצות כל את שברו הם שקופים" "חלומות בהצגה מיוחדים.
Page 2
קטחלומותגדולים.חלומותכולםחולמים.
אמיתיים.וחלומותדמיונםחלומותנים.
תמידלאשאנחנואלחגםחולמים.כולם
םיבימקשאתם.םלחשתומחלולםיבימקש
מק•אנילכולם.מקשיבאניאני,לחלומות?
לכולם".שיב
יובל)בתיאטרוןשחקןאוטיסט,,21בן(ג׳ניח,
שלהתיאטרוןובאולםבערב,וחצישמונההשעה
ושקטציפייהשלחושךשורריםבלודדנוורמתנ"ס
המסךהרמתלפנישלהדממהאתהתרגשות.של
כשהאבלהאוזן,אתהמלטפתנעימהנגינהמפירה
וההצגההמידהעליתרמתארכתהמוסיקהעולהמסך
להתחיל.מסרבתכאילו
הבמגיחההאחוריתוהתאורההסאונדמעמדתוהולכתהבמהעבראלצועדתשבתאי,ליאתמאית
שאמורהשחקןג׳ניה,ממתיןשםהקלעים,מאחוריאל
לוחשתהיאמתמהמה.והואהבמה,אלראשוןלעלות
עכשיו",מתחילאתהג׳ניה,"עכשיובחיוך:אוזנועל
"חלומותוההצגהבבלון,אוחזהבמה,אליוצאוהוא
כמומצומצמת,שלההתפאורהמתחילה.שקופים"
גדולהכךכלהשחקניםשלשנוכחותםהמקריםבכל
לזניחה.הופכתהתפאורה,שהיא,עדומשמעותית
חלומותיהם,אתהשחקניםיביעוההצגהכלבמהלךחלומותעלידברוהםביותר.הכמוסיםאלהאתגם
לראותאוצרות,למצואפנטסטיים:וחלומותיומיומיים
במה,עלולשירלשחקלהתחתן,משפחה,להקיםמלאך,
מוגשלהםהחלומותמתפתחת,שההצגהככלובעצם
ייתנוהםכנהבצורההבמהעלהכרזתםמתוךשמים.
לחלולהקשיבצריךכייזכירותוקף,לחלומותיהם
שקיפותם.אתלבטלמחדש,לאוראותםלהוציאמות,
התעלותחשיםכולםההצגהתוםשאחריבהתכנסות
בנהאתלחבקמפסיקהלאג׳ניה,שלאמולסיה,רוח.
אפילומצוין,היהשהואיודעג׳ניההבמה.עלשכיכב
אתשחולקנערכזה"אניבגללו.התעכבהשההצגה
"אתהמיוחדת,בשפתומסבירהואהעולמות",שני
העולםואתוהנכותוהמגבלותהבעיותשלהעולמות
ממש.שלבהצגההופעתיבעצמי,גאהאנילמדי.הרגיל
הלוואיהבמה.עלהייתיהיוםבקהל,יושבאניתמיד
בעתיד".זהעםלהמשיךשאוכל
אתחולקתשקופים""חלומותההצגהגםג׳ניה,כמו
מיוחדיםצרכיםעםצעיריםשלעולמםהעולמות,שני
בגרעיןחלקאיתםשלוקחיםסטודנטיםשלועולמם
שאותויובלובתיאטרוןעקיבאבניתנועתשליובל
והופחלומותיהםאתהקהלעםחולקיםהםיחדהקימו.
בעליל.שקופיםללאבכךאותםכים
מאעקיבאבנישליובלששבטיעשוריםשניכבר
זכותםאתלממשמיוחדיםצרכיםעםלילדיםפשרים
Page 3
תנועתבמסגרתהצהרייםאחרשלחברתיתלפעילות־שבהחגיגיהערבמגבלתם.היאמהמשנהלאנוער,
לציוןהקיץנערךלראשונה,ההצגהעלתהמסגרתועשרותאליווהגיעוהפרויקטשללהיווסדושנה20
משפחותיהם.בניעםהמיוחדיםהשבטיםשלבוגריםמיוחדיםצרכיםעםחניכים400בתנועהפעיליםכיוםמכלנפרדבלתיחלקוהםהארץברחביסניפיםב־74
יובלשבטיבעודהתנועה.שלוטיולמפעלפעילות,עבורהוקמויובלגרעיני21-10,בנילחניכיםמיועדיםמפוכחתהבנהמתוךומעלה,21בניהשבטים,בוגרי
־צרעםצעיריםשלהחברתייםהמעגליםכיורגישהגילםלבניבניגודומצטמצמים,הולכיםמיוחדיםכים
־ליבמסגרותחברתייםחייםשמקיימיםהנורמטיביים,העבודה.ובמקומותוחברתיותמודיותשבטילבוגריהמיועדיםגרעיניםשניפועליםכיום־בייליןדודובמכללתבר־אילןבאוניברסיטתיובל,
מתנדביםסטודנטיםגםחלקבהםולוקחיםרושלים,עולםתפיסתמתוךהתנועה,שלהבוגריםמתנועת
להקמתשהביאהעולםתפיסת-ושוויוןשיתוףשלשקופים"."חלומותההצגהולהעלאתהיובלתיאטרוןהירשברג,דניאומרוגאווה",התרגשותמלא"אניהמוזמניםביןשמסתובבעקיבא,בניתנועתמזכ"לבסניףקםהזה"כשהפרויקטפניו,עלכשחיוךלאירועוהנהפרויקט,אזלוקראנואחורה,שנה20ברעננה
לראותהואהיופישבטים.הרבהכךכלשלנוישהיום־לנורמעצמנואותנוהופכיםהאלהשהילדיםולהביןכשהםבריאה.חברהמרגישיםאנחנואיתנו,כשהםלים.
הופךזהבסניף,קיץ,במחנהבטיול,איתנוצועדיםלהתייחסותוהחריגהשונהאלשלנוההתייחסותאת
מאיתנו,חלקהםלמענם,מתנדביםלאאנחנובריאה.תודעתי".לשינוישהובילהעצומהבשורהוזו
־החזאתהתיאטרוןחבריכשערכוהיום,בצהריעודאפשרהיהלאלפרקיםזה,לצדזהוישבוהגנרליתרה
־וללעזרההזקוקומיהנורמטיביהסטודנטמילהבחיןגםשלהם.הבכורההופעתלקראתהתרגשוכולםתיווך.עוליםשהםראשונההפעםהיתהזוהסטודנטיםעבורומכובדת.גדולהכהלבמה
בדיבורהכולםעלמנצחתהבמאית,שבתאי,ליאת־הסנבעייתאתפותרתהיאהכוח.מלאאבלהשקט
בגללאפילפסיההתקףלקבלשחוששתעינבשלוורלהפסיקלאג'ניהאתבסבלנותמנחההחזקה,התאורהשחקןלכלהקלעים,אחוריבכלכמוהקהל.עללהסתכל
כדיבבירורתלויההצגהשלוהליינאפשלו,הכיסאישמי.אחריעולהמילהזכיר
לימודיבוגרתויוצרת,שחקניתהיא)29(שבתאי)אותהקטן""יםשיצירתההקיבוצים,בסמינרמשחק־בפהשנהלשבחבציוןזכתהרזניק(מעיןעםהעלתההקריירהבמהלךילדים.להצגותהבינ"לחיפהסטיבלומאחוריהמיוחדיםצרכיםבעלישלדמויותשיחקהכמונכתבההזו"ההצגהחברתית.עשייהשלרזומה
אותהכתבוהמשתתפיםכלנכתב.קהילתישתיאטרוןמפגשכלקלות.אותםערכתיואניבמפגשים,ביחד
כולם,שללחלומותכשהגענואבלאחר,לנושאהוקדשההצגה.נושאיהיהשזההחלטנוולכןחזקמאודהיהזה
־ההבואתעבודה','משמעתלהכניסזמןהרבה"לקחדמיוןבהמוןונעזרתיהצגה,לעשותהולכיםשאנונה
עצמם,אתלבטאלבוגריםלתתהיתההמטרהמודרך.לקהללתתשלהם.בסיפוריםלשתףאותם,להעציםקהילהמולעצמוואתהבוגריםאתלפגושהזדמנות
אבללעצמנו,שהצבנומטרותהיומיוחדים.צרכיםשל־ילמהבוגריםשחלקדמיינתילאאמונה.היתהבעיקררציתיוילחינו.יכתבואופה,בעלשלמיםקטעיםמדו
וקצתיכולתםלפיביטוילידיעצמםאתיביאושכולםאיטי,היההתהליךעכשיו.עדעשושהםממהיותרואחתאחדלכלקדימה.אחדצעדנעהזמןכלאבל
קטןרגעמהקונכייה','יציאהשלרגעהיהמהבוגריםלהראותלעצמםוהרשוואהוביםבטוחיםחשוהםשבוהקבוצה.בפניחבויהיהאזשעדשלהםצדעוד
החלומותאתהשמיעוואחדאחתשכל"העובדהכולנודברשלבסופומדהימה.חוויההיתהשלהםאושרלנושמסביםוהדבריםמאושריםלהיותרוצים
היועצמית.הגשמהאהבה,משפחה,חברות,דומים:הםוזהקהל,בפנילהופיעחלומםאתשהביעומשתתפים
הזוהעובדהצעיר.מאודמגילשליהפרטיהחלוםבדיוק
אמפתיהדרךאלארחמיםדרךלאאותנו,מחברתואהבה.להשתמשאפשראיהזאתהקבוצהאתלהוביל"כדי
יעבודלאזהובשליטה.בכוחבהישגיות,בשאפתנות,־הסהרכות,אתבעצמילהכירזכיתיועליהם.איתם
וההשלמהשיתרחשותסכוליםעםההשלמהבלנות,יותר".טוביםלהיותהפכנוכולנושליטה.חוסרעם
חיוך"מהםלהוציאכדי"הכל
אתמציגיםואנחנוורזי,אוריעםלבמהעולה"אניסטודנט23,בןגלקופ,יהונתןמספרשלהם",החלוםבשבטשהדריךבר־אילן,באוניברסיטתא'שנהלפיזיקה
כבר"אנחנויובל.בגרעיןחברהואוכיוםבירוחםיובלישמהיודעבאמתלאאניאבלהדוק,בקשרשנה
רלוונטי,לאזהכישאלתילאפעםאףלרזי.אולאורימהמשנהלאזהליכולם,אלכמואליהםמתייחסאניושאוריגלגלים,בכיסאיושבשרזירואהאנילהם.יש
באמתזהאבלהמציאות,אתאחרתקצתמביןלפעמיםקרובאנישלהם.הלקותשלההגדרהמהלימשנהלא
הםמהיודעואניאותם,מכירשאניומרגישאליהםליעושהאיתםהמפגשמההשאלהלעשות.יכולים
חשובפה,איתםלהיותגאהאניפה,אנירלוונטית.לאנותןשאניליברוררגע,מכלנהנהאניפה,להיותלי
כמה".פימקבלשאניגםברוראבלמעצמי,החלוםעלואורירזייספרוהבמה,עליותר,מאוחר
הואה־21בןאוריאשדוד.שלימהבחוףלטיילשלהםואוטיסט.מוחיןמשותקהואה־23,בןורזי,אוטיסטלדבר,תורושעכשיורזישלאוזנועללוחשיהונתן
כמעטהמפגשיםשבתחילתרזי,מתרחש.הקסםואזבלחש,כמעטומבקשגדולה,במהעלנמצאדיבר,לאהים.שפתעלטיולבבירור,אבל
היאדומעת.בקהליושבתקראוס,בתיהרזי,שלאמובןלאכללבדרך"אניהבכור:הוארזילחמישה,אמא־בשהרוחנשלט.בלתיהבכיעכשיואבלבוכה,אדםשלפנינההואהזההמקוםנכונה.כךכלהיאיובלבטי
שנמצאה'יש'אתורואיםהדדיתנתינהשםיששילוב.
גלקופ,יהונתן"אניומדריך:סטודנט
אוריעםלבמהעולהמציגיםואנחנוורזישלהם.החלוםאתשאלתילאפעםאףכילהםישבדיוקמהאנירלוונטי.לאזה
כמואליהםמתייחסקרובאניכולם.אל
אותםומרגישאליהםיכולים"הםמהויודע
ריאליטיעלחולם)מימין(.איתמרוילחינו"יכתבואופה,בעלשלמיםקטעיםילמדומהבוגריםשחלקדמיינתי"לאההצגה.לפניבחזרות
Page 4
_w
Oa/jv/c/
rtfOOMnni.umuי£31'<
צריךככהה'אין'.אתולאהמיוחדים,האנשיםאצל
הזו,בהצגהלהשתתףשמחכךכלרזילאחר.להתייחס
באמת;לושחשובמהוזהלו,הקדישוזמןהרבהכךכל
ידו".עללהיותששמחיםבו,שמשקיעיםיודעשהואואות־אמיתיכךכלהואהאלההחבריםעם"הביחד
בר־אילן,באוניברסיטתהתוכניתרכזתאומרתנטי",
תוארהשנהשמסיימתאיילון,מנוף)22(כהןאביגיל
שאתה"מהובסוציולוגיה.בפסיכולוגיההחברה,במדעי
ישרהכלפוזות,בלימשחקים,בלישיש,מהזהרואה
שאתה,מילהיותעצמךלךגםמאפשרוזהואמיתי,
לעמוכנהאנימבחינתימשחרר.מאודמשהובזהויש
חברהפהישחיוהמהםממילהוציאכדירקהכלשות
המפגשיםבתחילתומרגש.יפהכרכלתהלירשעשו
מנותקים,וכאילויושביםמדברים,היולאהםשלנו
זהבביטחון.ומופיעיםהבמהעלעוליםהםהיוםוהנה
הכל".שווהזהמבחינתימבחינתנו.נפלאהישג
שאני"1כמתי1א"שיקבלו,םווישכיןכשווהעלישיסתכלורוצה"אני
מאורכיראלושליעוצהקיאלשי.תואורככיש
רוצהואניכהיםםייקשהרכהעכרתיהנכ.הוריאףאכלולנשהכעיותאתלנוישאותי.שיקכלו
תומלוההלומות,ישלנוונם.םלשומלאאהשיאמינורוצהאנילכולם.כמוכדיוקנדולים,
כי!"בהם,שיאמינו
שכמוגבלותבעלת,31בתג׳יבלי,(עינב
^שחקניתחתפתחותית,לית
יובל)בתיאטרון
חותקווהמפתח31ה־בתעינבהיאהבמהעלזמרת.להיותלמת
שירהראשונהבפעםמבצעתהמוקדשוהלחינה,שכתבה
דו־הזמרתהערצתה,למושא
בלהקתחברהאעידן,רין־אור
בעונהשכיכבהה״סיסטרס",
עושיםtlv"הדוקו־ריאליטיסידרתשלהרביעית
שהגיעהואעידן,ממושךבינןהקשראביב".תלאת
שלמשפחתהבניעםהשנייהבשורהיושבתבמיוחד,
בכלנוגעתג'יבלישלשירתהדומעות.ועיניהג'יבלי
האולם.יושבי
להתחבק.יפסיקולאהןמהבמהתרדשעינבאחרי
תספרבקשר",שניםשבעכברואנחנו,25בת"אניהטלוויזיה.לפניהתחיל"זהנוצצות,בעינייםדורין־אור
אצלאבלבפייסבוק,קשראיתייוצריםשהרבהנכוןזה
מפישמהתחלה.מיוחדמשהוהיהעינב
מיליםאיןשלפעמיםאנשיםביןגשים
שנותןמשהובהישאותם.להסבירכדי
חוששהיאמאשרכוחיותרהרבהלי
לחיים.השראהממני,מקבלתשהיאבת
וכלאלבום,עלעובדתאניאלהבימים
לעינבשולחתאנילהיכנסשאמורשיר
אתלינותנתהיאוככהכולם,לפני
אניכיהראשונים,ביןשלההביקורת
עליה".סומכת
עלשנמצאמשוהם,24ה־בןאיתמר
בתוכלהשתתףחולם,,האוטיסטהרצף
טריוויה,בשאלותאלוףהואריאליטי.נית
שמןבצ׳קזוכהאכןהואההצגהובמהלך
אתמרגשהוא״.100נגד״אחדבתוכניתבישירות,מדברכשהואהאולםכליושבי
שלוהחלוםעללהתעכב,אולהתביישמבלי
כמהועלמהחברה,נפרדבלתיחלקלהיות
כולם.כמומשפחהלעצמולהקיםמייחלהוא
הבמהעלמשתתףהואשבההתוכניתאת
מדי,22בתאשרף,לירוןרבבכישרוןמנחה
כשהיתהולשון.חינוכיייעוץשלומדתמונה,
הולדתה,בעיריובלשבטאתהקימהנערה
לגיוסאחראיתשהיתההבוגריםרכזתהיאוכיום
התנדבותפרויקטלזהקראנו"לאהסטודנטים.
קבוצהלגבש"רצינואומרת,היאחונכות",או
׳פעולה־מדריר־שלהקונספטעלתחזורשלא
ויצאהבוגריםעםגרעיןשיתגבשחלמנוחונר.
לבמהשעלההראשוןג׳ניה.'*ל
ליאתאתלהביאהרעיוןעלהואזמגובשת,קבוצהמזה
שלתיאטרוןלכדישהתפתחודרמהלסדנאותהבמאית
שאניליברורהיהזההצגה,שמעליםכשהוחלטממש.
הבמה".שעלהאלההקסםלרגעימצטרפת
הקלה,מרגיש"אנילהוריו.איתמרניגשההצגהאחרי
ביום־תחושותיו.אתחולקהואכזאת",טובההקלהאבל
שלבדוארעזרכפקידלאומישירותעושההואיום
"מיוחוזר.באוטובוסלבדונוסעהמחוזי.המשפטבית
שחלו־"מסתבראביו,אומרהזה?",לרגעשנגיעחלם
אחים,שלושהעודלאיתמרישמתגשמים.אכןמות
בנישללסניףהלכוכשהם.18בניתאומיםזוגבהםו'יובל'ילך,איתמרשגםחשובלנוהיהבשוהם,עקיבא
הזה".הענייןאתלואיפשר
טובות"תחושותשל"גודשאנילי:שהנדולההלוםמהלספררוצה"אנישתוקפתהמהלהדשן,ווננדתרופהלמצוארוצה
אותה,ימכרואזתרופהומצאיאםעכשיו.יתואאניהנוף.כלאתולהזיזאותהתקנולכלואאניואז
מעלית.כליככנייןשנרלמישהוללכתרוצהמאודלעשותהמפתהות,עםעזרהכליתהיהכלהיכנס
כבתלמעלהלקומהלעלות,השערשלרוהקאתזהרוצההכינישאהכר.תדרנוכמתלולעלי.ש
איתה.רקאתה,ושליאמאשלהקטןכאטולנסוענכוה,<ותראהיהאניהרנלייםעלאעמודאניאם
הרנלייםעלאעמודאםטוכ,ומשקלשיווילייהיהאוכלאניריצה.ולעשותספורטלינעלנעולאוכל
לישוןאוכלאנילכדכנריםולכהורלכרלהתלכשלכרלמיטהללכתאותי,שיסדרוכלילכרכמיטה
להכלואניאפהרותהיתהאםאותי.שיכסוכלימתיהכריםלכקרכלואלמעלה.הידייםאתרים
לנמרי".עצמאי,עצמאילהיותאוכלאנישארצה.
דושן,במהלתהולה,21בןסטרובינסקי,(נל
"יובל")התיאטרוןבקבוצתשהקן
גלגלים,לכיסאומרותקהדושןבמחלתהחולהגל,
האורכשאלומתרב.בביטחוןשלוהמונולוגאתמשחק
ליבו,עלאשראתאומרוהואהמחייכיםפניואתמאירה
הואבצהרייםבחזרותבקהל.עוברהתרגשותשלרחש
בר־אילןבאוניברסיטתהפגישותכמהברהיטותשיתף
ממנושסילקזהעבר,חשובתהליךואיזהאותו,שימחו
בחדרהדבריםאתהקראתי"בהתחלההקהל.פחדאת
הפ־לאט־לאטכולם,מולכךאחרקטנה,בקבוצהרק
מספר.הואלהילחץ",סקתי
ודנוהבמהעלהשחקניםכלהתקבצוההצגהבתום
"וואו,התהליך.אתיחדמעבדיםבחוויה,הקהלעם
אומ־ענק",גדול,משהועשיתםהזה.הערבעלתודה
בתסמונתהלוקהרעות,הקבוצהחברתשלאחותהרת
הקלעים,מאחוריהיתהתמידאחותיהשנים"כלדאון,
שמענונוכחת.הבמה,קדמתאלהגיעההיאוסוף־סוף
מייחלת".היאלמהחולמת,היאמהעלהראשונהבפעם
שלומדמשילה,24בןעקיבאבניבוגרגילבר,טוהר
כמהבהצגהושיחקביו־אינפורמטיקהשלישיתשנה
שאתההאלההרגעיםמסוג"אלהבכנות:אומרדמויות,
ולהגידטובות,כךכלתחושותשלגודשוישמוצף
זה".אתממצהלאפשוטאדיר''היה
אוריההתיאטרוןאולםאתאחרונהעוזבתבחצות
היאתום.עדהושלמוההפקהעניינישכלמוודאתחזן,
בבנימיוחדלחינוךהמחלקהומנהלת25בתירושלמית
מצייניםאנחנומאשריותרשהרבהחושבת"אניעקיבא.מיוחדים,צרכיםעםלילדיםפעילותשלשנים20
אנחנועברה.עקיבאשבניהשינויאתמצייניםאנחנווכברבתנועהשעובריםחניכיםשלשנים20מציינים
שרואיםמיוחדים.צרכיםעםמאנשיםמפחדיםלא
שגדליםהכביש,שלהשנילצדעובריםולאאותם
כברלייששלנו.מהחברהחלקשהםשמביניםאיתם,
כן,אזהזו,ההצגהעםלהופיענוספותהזמנותשתי
•מתגשמים".חלומות
ליאתהבמאית,"שאפתנות,שבתאי:ושליטהכוחהישגיות,
בקבוצהיעבדולאלהכירזכיתיהזו.
הרכות,אתבעצמיההשלמההסבלנות,
תסכוליםעםוהשלמהשיתרחשו
שליטה.חוסרעםלהיותהפכנוכולנויותר"טובים
במחלתחולהגלשלי"החלוםהדושן:
נגדתרופהלמצואזהשאוכלכדיהמחלה,
הגוף.כלאתלהזיזללכתרוצהמאודאני
בבנייןשגרלמישהולהיכנסמעלית.בלי
עםעזרהבליהביתהלעלותהמפתחות,לקומהבמדרגות
שלי"בבית