Top Banner
چیست؟ECEI در که با تاخیرله ای است سا6 تا0 ی کودکانبراECEI جازه ا آنها بهECEI وبرو هستند.ولیت ر و یا معلریادگی یهد. را می دارندز آنچه نیاز دنی ا و نیز پشتیبا دسترسی مین فراهمیگا را به صورت راECEI هایبانی ما پشتییم. نمایودک توانیم به ک ما چگونه مییممک نمای شما کگران از اگر از پیشرفت او نست و یاتوان ا نادتان اگر فرزنعات وبی به اط به شما در دستیا توانیمد، ما می هستیست شمامکن ا. م رسانیماریازتان ی مورد نیت های حمایر باشید:ان موارد زی نگر ا میارند و ی آنها نیاز د برای آنچه که کردناراط برقر ارتب خواهند ید گوی آنها می آنچه که شما به درک مودن رفتار ن ریادگی ی دیگرانمودن با بازی ن مودنه خیز نا سینشتن، راه رفتن و ی نمات در جامعه سایر خد در مورد توانیمن میا همچنی مند برایاری رسانند به شما ی بتوانمکن استا که م شمیم. شما بگوی ما می رودری ازنتظا چه ادتان بهلید فرزن که مای اهدافیا در موردین با شما همچن م ، صحبت خواهیم کرد.ست یابد آنها د ما: نوادهند به خا می تواز حمایته چه شکل ایم ک نمایشنهاد می پیند خدماتن موضوع می تواید.ایمک نما شما کودک و کمانی جامعه و طرحمات در، خد)GP( ومیتی پزشک عم حمای شامل شود. را)NDIS( مت بیمه س ملی یت از رشد وی حمای براهایمودن راهظور پیدا نا به من با شمایم.ی نمکاری م هم در خانهدتانری فرزنادگی ی ک می درصورت نیاز کمNDIS اقدام برایا به منظور به شمیم. نماینیم با می توا باشد ، ماNDIS واجد شرایطگر فرزند شما ایم.ز شما حمایت نمای اNDIS ده ازستفا اید که بخواهمراه از یک فرد هقات با ما مید هنگام می تواند از یک توانید، میر داریین کایل به اگر تماشد. ا در کنار شما با راید که شما بخواهنوادهعضای خاکی از اعتماد یا یبل ا دوست قاند: مان نماید همراهی نوادهند حمایت خا کارم مانگر در اری کند. با فرزند شما همکگر ی که دی شخص کاربلدیم.گ نمای هماهنیم آن راد، می توانز داریترجم نیا اگر به مFarsi عه شما. در جامNDIS ارائهرک مداخله ددهنگام در طفولیت زو)ECEI(
2

هلخادم کرد تیلوفط رد ماگنهدوز ECEI( FarsiFarsi.امش هعماج رد NDIS هئارا هلخادم کرد تیلوفط رد ماگنهدوز )ECEI(دنزرف

Jul 27, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: هلخادم کرد تیلوفط رد ماگنهدوز ECEI( FarsiFarsi.امش هعماج رد NDIS هئارا هلخادم کرد تیلوفط رد ماگنهدوز )ECEI(دنزرف

ECEI چیست؟ECEIبرای کودکان 0 تا 6 ساله ای است که با تاخیر در

یادگیری و یا معلولیت روبرو هستند. ECEI به آنها اجازه دسترسی و نیز پشتیبانی از آنچه نیاز دارند را می دهد.

ما پشتیبانی های ECEI را به صورت رایگان فراهم می نماییم.

ما چگونه می توانیم به کودک شما کمک نماییم

اگر فرزندتان ناتوان است و یا از اگر از پیشرفت او نگران هستید، ما می توانیم به شما در دستیابی به اطالعات و

حمایت های مورد نیازتان یاری رسانیم. ممکن است شما نگران موارد زیر باشید:

ارتباط برقرار کردن برای آنچه که آنها نیاز دارند و یا می خواهند

درک آنچه که شما به آنها می گویید

رفتار نمودن

یادگیری

بازی نمودن با دیگران

نشتن، راه رفتن و یا سینه خیز نمودن

ما همچنین می توانیم در مورد سایر خدمات در جامعه شما که ممکن است بتوانند به شما یاری رسانند برای

شما بگوییم.

چه انتظاری از ما می رودما همچنین با شما در مورد اهدافی که مایلید فرزندتان به

آنها دست یابد ، صحبت خواهیم کرد.

ما:پیشنهاد می نماییم که چه شکل از حمایت می تواند به خانواده

و کودک شما کمک نماید.این موضوع می تواند خدمات حمایتی پزشک عمومی )GP(، خدمات درمانی جامعه و طرح

ملی بیمه سالمت )NDIS( را شامل شود.

با شما به منظور پیدا نمودن راههایی برای حمایت از رشد و یادگیری فرزندتان در خانه همکاری می نمایم.

به شما به منظور اقدام برای NDIS درصورت نیاز کمک می نماییم.

اگر فرزند شما واجد شرایط NDIS باشد ، ما می توانیم با استفاده از NDIS از شما حمایت نماییم.

می توانید هنگام مالقات با ما از یک فرد همراه بخواهید که در کنار شما باشد. اگر تمایل به این کار دارید، می توانید از یک

دوست قابل اعتماد یا یکی از اعضای خانواده بخواهید که شما را همراهی نماید مانند:

کارمند حمایت خانواده

درمانگر

شخص کاربلد دیگر ی که با فرزند شما همکاری کند.

اگر به مترجم نیاز دارید، می توانیم آن را هماهنگ نماییم.

Farsi

ارائه NDIS در جامعه شما.

درک مداخله زودهنگام در طفولیت

)ECEI(

Page 2: هلخادم کرد تیلوفط رد ماگنهدوز ECEI( FarsiFarsi.امش هعماج رد NDIS هئارا هلخادم کرد تیلوفط رد ماگنهدوز )ECEI(دنزرف

مطمئن نیستید که ECEI برای فرزند شما مناسب است؟

اگر شما از اینکه ECEI برای فرزند شما مناسب است اطمینان ندارید، می توانید در مورد گزینه های موجود با یک شخص حرفه

ای صحبت نمایید. شما می توانید در مورد نیازهای فرزندتان با پزشک خانواده، پرستار مادر و کودک ، یک درمانگر ، پرستار کودک یا کارمندان مهد کودک ویا یک متخصص صحبت نمایید.

ما به چه کسانی می توانیم کمک نماییم

ما در NDIS یک همراه دوران کودکی هستیم. خدمات ECEI ما از كودكانی كه 0 تا 6 سال سن دارند و دچار تاخیر در یادگیری و

یا معلولیت می باشند، پشتیبانی می كند.

ما خدمات ECEI را در پنج منطقه در سرتاسر ملبورن ، به Bayside Peninsulaشمول مناطق شمال ، غرب و شبه جزیره

ارائه می نماییم.

بیشتر از 06 سال است که ما با خانواده هایی با پیشینه های متنوع فرهنگی و مذهبی همکاری می نماییم.

برای اطالع از اینکه آیا خدمات ECEI در منطقه شما ارائه می شود از ndis.bsl.org.au/service-areas بازدید فرمایید.

برای کسب اطالعاتی بیشتر در باره ECEI

با شما ,به شماره

1300 BSL ECEI (1300 275 323)

[email protected] به آدرسپست الکترونیکی بزنید.

از ndis.bsl.org.au/ecei یا ndis.gov.au/ecei بازدید فرمایید

مترجم نیاز داریدبا خدمات ترجمه و مترجم شفاهی )TIS( با شماره 131450 تماس بگیرید یا با ما تماس

تلفنی بگیرید یا پست الکترونیکی ارسال نمایید. به ما زبانی که با آن صحبت می نمایید و شماره تلفنتان را بگویید. ما همراه با یک مترجم که به

زبان شما صحبت می کند با شما تماس خواهیم گرفت.

ECEI

ارائه NDIS در جامعه شما.