1 РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО СПОЉНИХ ПОСЛОВА Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону Број:12/2017-01/217 Београд, 18. јул 2017. године На основу члана 23. и члана 32. ст. 2. и 3. Закона о државној управи („Слyжбени гласник PC" бр. 79/05, 101/07, 95/10 и 99/14), члана 13. став 2. и члана 37. Закона о министарствима („Слyжбени гласник PC" бр. 44/14), ), 8. Закона o бyџетy Репyблике Србије за 2017. годинy („Слyжбени гласник PC" бр. 99/16), у вези са Одлуком о расписивању Конкурса за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре, број: 12/2017-01 од 07. марта 2017. године, као и на основу Предлога одлуке Радне групе број: 12/2017-01/216 од 22. маја 2017. године, први потпредседник Владе и министар спољних послова доноси ОДЛУКУ о суфинансирању пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре Средства у укупном износу од 55.000.000 (словима: педестпет милиона) динара намењена за сyфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре који имају за циљ: употребу, учење, чување и неговање српског језика и ћириличког писма, чување и неговање српског културног, етничког, језичког и верског идентитета и унапређење економске сарадње Републике Србије и дијаспоре, распоређују се следећим корисницима: Редни број Референтни број Држава Подносилац пројекта Назив пројекта Одобрена средства ( у динарима) 1. 12/2017-01/31 Аустрија Тениско спортско друштво АС Беч Едукативно спортски тениски камп за децу из Србије дијаспоре и региона Аранђеловац 2017 300.000 2. 12/2017-01/185 Аустрија Културно и спортско друштво Братство у Тиролу, Innsbruk Ризница српске традиције 100.000
15
Embed
РЕПУБЛИКА СРБИЈА МИНИСТАРСТВО СПОЉНИХ …...12/2017-01/52 Србија Асоцијација уметности и медија-помоћ за младе
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
РЕПУБЛИКА СРБИЈА
МИНИСТАРСТВО СПОЉНИХ ПОСЛОВА Управа за сарадњу с дијаспором и
Србима у региону
Број:12/2017-01/217 Београд, 18. јул 2017. године
На основу члана 23. и члана 32. ст. 2. и 3. Закона о државној управи („Слyжбени гласник PC" бр. 79/05, 101/07, 95/10 и 99/14), члана 13. став 2. и члана 37. Закона о министарствима („Слyжбени гласник PC" бр. 44/14), ), 8. Закона o бyџетy Репyблике Србије за 2017. годинy („Слyжбени гласник PC" бр. 99/16), у вези са Одлуком о расписивању Конкурса за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре, број: 12/2017-01 од 07. марта 2017. године, као и на основу Предлога одлуке Радне групе број: 12/2017-01/216 од 22. маја 2017. године, први потпредседник Владе и министар спољних послова доноси
ОДЛУКУ
о суфинансирању пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре
Средства у укупном износу од 55.000.000 (словима: педестпет милиона) динара намењена за сyфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре који имају за циљ: употребу, учење, чување и неговање српског језика и ћириличког писма, чување и неговање српског културног, етничког, језичког и верског идентитета и унапређење економске сарадње Републике Србије и дијаспоре, распоређују се следећим корисницима:
Редни број
Референтни број
Држава Подносилац пројекта Назив пројекта Одобрена средства
( у динарима)
1.
12/2017-01/31 Аустрија Тениско спортско друштво АС Беч
Едукативно спортски тениски камп за децу из Србије дијаспоре и региона Аранђеловац 2017
300.000
2. 12/2017-01/185 Аустрија Културно и спортско
друштво Братство у Тиролу, Innsbruk
Ризница српске традиције 100.000
2
3. 12/2017-01/186 Аустрија СКД Србија Браунау Бранкова плетеница
2017 235.000
4. 12/2017-01/187 Аустрија Интернационално и
културно удружење Фокус, Беч
Српски дани културе-Беч 2017 400.000
5.
12/2017-01/189 Аустрија Удружење Даница. Салзбург
Концертни програм "Airs Serbes "Српске Арије 300.000
6.
12/2017-01/190 Аустрија Заједница Српских клубова у Корушкој, Клагенфурт
Српско у срцу Сајам српске културе и привреде у Корушкој 200.000
7.
12/2017-01/191 Аустрија Српски центар Беч Издавање монографије поводом 20 година Светосавског бала у Бечу
500.000
8. 12/2017-01/193 Аустрија Српски културни форум
Беч Културна јесен 2017. 300.000
9.
12/2017-01/194 Аустрија Савез Срба у Аустрији, Беч
34.Смотра културно уметничког стваралаштва Срба у Аустрији
12/2017-01/188 Аустрија Заједница српских клубова у Бечу
Смотра српског културно-уметничког стваралаштва у Бечу
600.000
14. 12/2017-01/36 Велика
Британија Британско -српска привредна комора 88, Лондон
Going Global 650.000
3
15.
12/2017-01/202 Велика Британија
СПЦ Храм Св кнеза Лазара, Бирмингем
Хорска недеља српских композитора у Бирмингаму
400.000
16. 12/2017-01/201 Велика
Британија Српски Савет Велике Британије, Лондон
Едукација и повезивање 400.000
17.
12/2017-01/12 Данска Српска православна црква -Парохија Св.Вмуч.Георгија за Краљевину Данску, Копенхаген
Школа српског језика
250.000
18.
12/2017-01/207 Исланд Српск културни центар на Исланду, Рејкјавик
Дани српске културе на Исланду 500.000
19. 12/2017-01/8 Италија Српска културна
заједница Арзињано Десет година са вама 500.000
20. 12/2017-01/13 Италија Српска културно-
спортска организација Круна, Скио
4.ђурђевдански састанак 250.000
21.
12/2017-01/17 Италија Италијанско-српско удружење ,, Oltre il mare", Рим
Издавање књиге "Културно памћење тршћанских Срба" 400.000
22. 12/2017-01/34 Италија Српско удружење Слога
Вићенца Игре без граница за децу 250.000
23.
12/2017-01/93 Италија Савез српских културноуметничких друштава Видовдан, Вићенца
Први италијански фестивал "Свирај свирај трубо"
450.000
24.
12/2017-01/124 Италија Српска културна заједница Свети Сава Валдано
Међународна манифестација Срба Сачувати од заборава
400.000
25.
12/2017-01/171 Италија Удружење Срба у Ф.В.Г Никола Тесла, Удине
Фестивал дечијег фолклора Српска младост у дијаспори
250.000
26. 12/2017-01/172 Италија Културно удружење Срба
"Дуга". Montecchio Maggiore
Ђурђевдански дани дијаспоре 250.000
4
27.
12/2017-01/184 Италија СПЦО у Трсту Свечана академија поводом Дана словенске писмености Св.Ћирила и Методија 27.маја 2017 год
250.000
28.
12/2017-01/43 ЈАР Школа Свети Сава-школски одбор Јоханезбург, Јужна Африка
Српска школа Свети Сава
159.000
29.
12/2017-01/174 Немачка Удружење писаца Седмица, Франкфурт
Културне активности удружења писаца Седмица
500.000
30.
12/2017-01/173 Немачка Друштво инжењера и техничара Никола Тесла, Штутгарт
српски научнци који су задужили човечанство
300.000
31.
12/2017-01/192 Немачка Српска академска мрежа - Никола Тесла, Штутгарт
Филманак-2017 Дани српског филма
200.000
32.
12/2017-01/208 Норвешка Савез српских удружења у Норвешкој, Fanahammaren
У Норвешку у смрт
400.000
33.
12/2017-01/53 Русија Регионална друштвена организација Обједињење Срба Москва
Рад музеја Непркидност словенског права и културе од епоха Лепенског вира и Винче у Москви и израда каталога музеја
400.000
34.
12/2017-01/35 САД Епархија Новограчаничко-средњезападноамеричка,Third Lake
ТВемисија "Српска разгледница из Америке" 700.000
35.
12/2017-01/38 САД Западноамеричка епархија СПЦ у Северној и Јужној Америци, Garvey Avenue ,California
Објављивање књиге на српском језику Животопис Владике Мардарија и на енглеском књиге Исповести Аљине Воробјеве
400.000
5
36.
12/2017-01/92 САД Црквено -Школска Општина Светог Саве, Merrillville, Indiana
Радио програм на српском језику у Чикагу Радио Авала 500.000
37.
12/2017-01/203 САД Moving stories theatre, Chicago
Други српски позоришни фестивал у Чикагу
400.000
38. 12/2017-01/204 САД Tesla Science Foundation,
Narberth Tesla talk тв платформа 350.000
39. 12/2017-01/205 САД 4SRBTV Culture, Chicago ТВемисија
Спајалица 200.000
40.
12/2017-01/210 САД Српска културна мрежа, Niles
Вечери српске културе Чикаго-Њујорк
1.200.000
41.
12/2017-01/11 САД Српско огледало Чикаго, Chicago
Фестивал српског филма у Чикагу 2017
300.000
42.
12/2017-01/214 САД Српска школа Свети Сава, Saratoga
Јачање везе са матичном државом кроз активности српске школе Свети Сава у Саратоги Калифорнија
580.000
43.
12/2017-01/181 Словачка Рестартис, Кошице Путокази српске историје и културе
300.000
44. 12/2017-01/4 Србија Културно просветна
заједница Србије, Београд Признање Златна значка 500.000
45.
12/2017-01/14 Србија Удружење за сарадњу са дијаспором Матица, Ниш
Попис дијаспоре нишавског округа прва фаза
500.000
46.
12/2017-01/19 Србија Вукова задужбина, Београд
Штампање и дистрибуција књиге на енглеском језику Вук Стефановић Караџић,Serbian Traditional Oral Heritage
250.000.
47.
12/2017-01/20 Србија Европски покрет пријатељства, Београд
Историјски буквар и читанка за децу у дијаспори 500.000
6
48. 12/2017-01/21 Србија Удружење грађана за
бригу о деци,, Аска", Београд
Вечно благо-српски манастири 900.000
49.
12/2017-01/25 Србија Удружење издавача и књижара Србије, Београд
Пројекат развоја читалаштва на српском језику у расејању обогаћивањем књижних фондова библиотека српских организација у дијаспори
550.000
50.
12/2017-01/28 Србија Асоцијација за унапређење сарадње са Србима у свету Српска веза, Београд
мемоари Карла Малдена
180.000
51.
12/2017-01/29 Србија Библиотека српске патријаршије, Београд
Промоција научног каталога Српске рукописне књиге у Словачкој и активности у формирању одељења за неговање и промоцију српског културног наслеђа у надлежности Министарства културе Словачке
400.000
52. 12/2017-01/33 Србија Асоцијација" Спорт за
све", Београд Београдска бициклијада 550.000
53.
12/2017-01/39 Србија Матица исељеника Краљево
Краљево поздравља дијаспору 300.000
54.
12/2017-01/41 Србија Удружење српских ТВ филмских и фотографских уметника" СТВ Инфо медиа ", Београд
Видео серијал Срби и српске заједнице у дијаспори- друга сезона
300.000
55. 12/2017-01/42 Србија Српска развојна
академија, Београд Са пашњака до научењака 400.000
7
56.
12/2017-01/44 Србија "Mia patria", Београд Дечији летњи камп " Сачувајмо корене" 800.000
57.
12/2017-01/46 Србија Удружење Топола филм, Београд
Документарни филм "Преломна 1817. год у Србији" 900.000
58.
12/2017-01/49 Србија Фонд Њ.К.В.Принцеза Катарина, Београд
8.Конференција српске медицинске дијаспоре 400.000
59.
12/2017-01/50 Србија Центар за прикупљање обраду и публиковање докумената културне,историјске и књижевне баштине" Fabula nostra", Београд
Књижевност Срба исељеника у Америци у првој половини 20.века Ђорђе Крстоношић-Добровољци у Америци 1931,Сад
180.000
60. 12/2017-01/51 Србија Удружење" Body Mind
Retreat Association", Београд
Искуство за бољу будућност 300.000
61.
12/2017-01/52 Србија Асоцијација уметности и медија-помоћ за младе и здравље, Београд
Српски карлинг ћирилицом 290.000
62. 12/2017-01/59 Србија Бео етно визија, Београд Традиција за младе
нараштаје 450.000
63.
12/2017-01/61 Србија Креативни клуб Едуко, Сремски Карловци
12/2017-01/54 Шведска Српско шведски пословни савет
Повезивање младих пословних људи из дијаспоре 250.000
139.
12/2017-01/176 Шведска Културно и спортско друштво Србија
Омладински фестивал Малме 2017
250.000
140.
12/2017-01/206 Шпанија Хиспано-српско културно удружење Иво Андрић, Мадрид.
Оснивање библиотеке Српско-шпанска ћуприја у Мадриду
226.000
УКУПНО: 55.000.000
У циљу реализације ове одлуке, овлашћује се генерални секретар Министарства спољних послова, Вељко Одаловић да у име Министарства спољних послова - Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, потпише појединачне уговоре о суфинансирању са корисницима из тачке 1. ове одлуке.
Образложење Први потпредседник Владе и министар спољних послова је Oдлуком број: 12/2017-01 од 07. марта 2017. године, расписао Конкyрс за сyфинансирање пројеката који својим квалитетом
14
доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре који имају за циљ: употребу, учење, чување и неговање српског језика и ћириличког писма, чување и неговање српског културног, етничког, језичког и верског идентитета и унапређење економске сарадње Републике Србије и дијаспоре.
Одредбом члана 8. Закона o бyџетy Репyблике Србије за 2017. годинy („Слyжбени гласник PC" бр. 99/16), у разделу 17 – Министарство спољних послова, Глава 17.2 – Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, програм 1902 – Сарадња с дијаспором и Србима у региону , функција 410 - Општи економски и комерцијални послови и послови по питању рада, Програмска активност 0001 и Програмска активност 0002, Економска класификација 481, опредељена су средства за дотације невладиним организацијама.
Одлуком о расписивању Конкурса опредељена су средства у укупном износу до 55.000.000 (словима: педесетпет милиона) динара. Радна група за избор пројеката је након пажљивог и детаљног прегледа свих пројеката утврдила Предлог одлуке о суфинансирању пројеката, на основу којег је расподелила средства у износу од 55.000.000 (словима: педесепет милиона) динара и то: 5.000.000 (словима: пет милиона) динара за програмске активности 0001 и 50.000.000 (словима: педесет милиона) динара за програмске активности 0002.
Одлуком број 12/2017-01/2 од 07. марта 2017. године, образована је Радна група за избор пројеката на Конкурсу за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре, а Решењем о именовању чланова радне групе за избор пројеката на Конкурсу за суфинансирање пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре број: 12/2017-01/3 од 07. марта 2017. године за избор пројеката именовани су: за координатора радне групе Вукман Кривокућа, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Аца Јовановић, Министарство спољних послова, Зоран Ковачевић, Министарство спољних послова, Растко Јанковић, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Олга Милојевић, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, и чланови радне групе који заводе и врше попис аката Снежана Ћалић, референт у Управи за сарадњу с дијаспором и Србима у региону и Сања Недељковић, референт у Управи за сарадњу с дијаспором и Србима у региону; за чланове који разматрају конкурсне пријаве и приложену документацију; утврђују испуњеност критеријума предвиђених Конкурсом; припремају табеларни приказ и друге потрeбне прегледе података, одбацују документацију која не испуњава услове конкурса: Николина Милатовић Поповић, Нада Шћепановић Томић, Данијела Митровић и Мирослава Каћурић, у Управи за сарадњу с дијаспором и Србима у региону; за утврђивање предлога одлуке о суфинансирању пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре: Вукман Кривокућа, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Аца Јовановић, Министарство спољних послова, Зоран Ковачевић, Министарство спољних послова, Растко Јанковић, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Олга Милојевић, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону.
Дана 22. маја 2017. године радна група за утврђивање предлога одлуке о суфинансирању пројеката који својим квалитетом доприносе очувању и јачању веза матичне државе и дијаспоре, у саставу: Вукман Кривокућа, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Аца Јовановић, Министарство спољних послова, Зоран Ковачевић, Министарство спољних послова, Растко Јанковић, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, Олга Милојевић, Управа за сарадњу с дијаспором и Србима у региону, утврдила је Предлог одлуке о суфинансирању пројеката.