Ръководство на потребителя за Nokia C3–00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C3-00_UG_… · 8 Програмка 9 Дисплей 10

Ръководство на потребителя за Nokia C3–00

Издание 4.0

Съдържание

Безопасност 4

Поддръжка 5

Nokia C3 накратко 5Основни функции 5Клавиши и части 5

Начални стъпки 7Поставяне на СИМ картата ибатерията 7Включване и изключване 8Антени 8Зареждане на батерията 8Слушалки 9Поставяне на microSD карта 9Изваждане на microSD картата 10Свързване на USB кабел за данни 10Закачване на каишката за ръка 11Магнити и магнитни полета 11Кодове за достъп 11Начален екран 11Заключване на клавиатурата 13Използване на устройството без СИМкарта 13Приложения, които се изпълняватвъв фонов режим 13

Повиквания 14Осъществяване и отговаряне наповикване 14Високоговорител 14Набиране на команди за бърздостъп 14

Писане на текст 15Писане на текст с клавиатурата 15

Въвеждане на предсказуем текст 15

Придвижване в менютата 16

Съобщения 17Текст и мултимедийни съобщения 17Бързи съобщения 19Аудио съобщения Nokia Xpress 19Услуга Nokia Messaging 19Гласови съобщения 19Настройки за съобщения 19

Контакти 20

Музика 21Мултимедиен плеър 21FM радио 22

Снимки 23Правене на снимки и записване навидеоклипове 23Преглеждане на изображенията ивидеоклиповете 23

Приложения 24Будилник 24Галерия 24Екстри 24Гласов рекордер 25Списък със задачи 25

Календар 25

Настройки 26Профили 26Тонове 26Дисплей 26Дата и час 26Команди за бърз достъп 26Синхронизация и резервни копия 27

2 Съдържание

© 2011 Nokia. Всички права запазени.

Свързване чрез 27Повикване и телефон 30Аксесоари 31Конфигурация 31Възстановяване на фабричнинастройки 31

Информация за Ovi Браузър 32

Меню на оператора 32

СИМ услуги 33

Опазване на околната среда 33Пестене на енергия 33Рециклиране 33

Информация за продукта ибезопасността 34

Индекс 42

Съдържание 3


Безопасност

Прочетете тези лесни инструкции.Неспазването им може да бъде опасноили противозаконно. За допълнителнаинформация прочетете цялоторъководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО ЕБЕЗОПАСНО

Не включвайте устройството,когато използването набезжични телефони езабранено или може дапричини смущения илиопасност.

НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НАДВИЖЕНИЕТО

Спазвайте всички местнизакони. Ръцете ви винагитрябва да са свободни зауправляване на автомобила,докато шофирате. Вашиятпърви приоритет пришофиране трябва да бъдебезопасността на пътя.

СМУЩЕНИЯВсички безжични устройствасе влияят от смущения, коитомогат да влошат работата им.

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗСамо квалифициран сервизенперсонал може да инсталираили ремонтира този продукт.

АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИИзползвайте само одобрениаксесоари и батерии. Несвързвайте несъвместимипродукти.

ВОДОУСТОЙЧИВОСТВашето устройство не еводоустойчиво. Пазете госухо.

4 Безопасност


Поддръжка

Ако искате да научите повече за товакак да използвате вашия продукт илиако не сте сигурни как би трябвало дафункционира телефонът, прочететецялото ръководство на потребителя.

Ако това не разреши проблема,направете едно от следните:

• Рестартирайте телефона.Изключете телефона и извадетебатерията. След около минутапоставете батерията на място ивключете телефона.

• Актуализиране на софтуера нателефона

• Възстановяване напървоначалните фабричнинастройки

Ако проблемът остане неразрешен,обърнете се към Nokia за варианти запоправка. Отидете на адресwww.nokia.com/repair. Преди да дадететелефона си за ремонт, винагиархивирайте данните си.

Nokia C3 накратко

Номер на модел: Nokia C3-00

Основни функции• Изпращането на съобщения е

удоволствие с клавиатурата спълно подреждане QWERTY.

• Управлявайте в движениепрофилите от социалната си мрежа.

• Четете и отговаряйте наелектронната си поща, когато стенавън и когато желаете.

• С безжичната LAN (WLAN) влизанетов интернет е лесно.

• Преглеждайте кореспонденциятаси с определен контакт в екрана засъобщения в разговор.

Клавиши и части

1 Слушалка2 Клавиши за избор

Поддръжка 5


http://www.nokia.com/repair

3 Клавиш за повикване4 Клавиш Navi™ (клавиш за

превъртане)5 Клавиш за край и захранване6 Клавиш за връщане7 Клавиш за нов ред8 Микрофон9 Клавиш за интервал

10 Клавиш за контакти11 Клавиш за съобщения12 Функционален клавиш13 Клавиш Shift14 Клавиш за символи15 Клавиш Ctrl

16 Конектор за зарядно устройство17 Конектор за слушалки/Конектор

Nokia AV (3,5 мм)18 Микро USB конектор19 Слот за карта с памет20 Бутон за освобождаване21 Високоговорител22 Обектив на камерата23 Отвор за каишка за китка

Специални функции на клавишите• Клавиш за контакти и клавиш за

съобщения. За достъп до някои отфункциите за съобщения иликонтакти натиснете клавиша законтакти или клавиша засъобщения. Можете да присвоитеразлични функции на клавишите.

• Функционален клавиш. За дасмените езика на писане, натиснетефункционалния клавиш и след товаклавиша Ctrl.

• Клавиш Shift. За превключванемежду малки и главни букви

6 Nokia C3 накратко


натиснете клавиша Shift. За дакопирате или изрежете текст,натиснете и задръжте клавиша Shiftи превъртете, за да осветитедумата, израза или реда от текста,които искате да копирате илиизрежете. Натиснете и задръжтеклавиша Ctrl, след което натиснетеC (копиране) или X (изрязване).

• Клавиш за символи. За да вмъкнетеспециален символ, натиснетеклавиша за символи и изберетежелания символ.

Начални стъпки

Поставяне на СИМ картата ибатериятаБезопасно сваляне на батерията. Предида извадите батерията, винагиизключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.

Важно: Не използвайте mini-UICCСИМ карта, известна и като micro-SIMкарта, micro-SIM карта с адаптер илиСИМ карта, която има mini-UICC изрез(вижте фигурата) в това устройство.Micro-SIM картата е по-малка отстандартната СИМ карта. Товаустройство не поддържа използванетона micro-SIM карти и използването нанесъвместими СИМ карти може даповреди картата или устройството,както и да доведе до загуба на данни,съхранени на картата.

СИМ картата и контактите й лесно могатда бъдат повредени от издраскванияили огъване, така че бъдетевнимателни при боравене, поставянеили изваждане на картата.

1 Натиснете бутоните заосвобождаване на задния капак иго свалете (1, 2). Извадетебатерията (3).

Начални стъпки 7


2 Уверете се, че контактите на СИМкартата сочат надолу, и поставетеСИМ картата в държача й (4, 5, 6).

3 Поставете обратно батерията изадния капак (7, 8, 9).

Включване и изключванеНатиснете и задръжте клавиша зазахранване.

АнтениВашето устройство може да имавградена и външна антена. По време напредаване или приемане избягвайтененужен допир с антената. Контактът сантени влияе върху качеството накомуникация и може да принудиустройството да работи на по-високониво на мощност и да съкрати животана батерията.

Зареждане на батериятаБатерията ви е частично зареденафабрично. Ако устройството показваниско ниво на зареждане, направетеследното:

8 Начални стъпки


1 Включете зарядното устройство велектрически контакт.

2 Включете зарядното устройствокъм телефона.

3 Когато устройството покаженапълно заредена батерия,изключете зарядното отустройството и след това отконтакта на стената.

Не е необходимо да зареждатебатерията за определен период отвреме, като можете да използватеустройството, докато то се зарежда. Акобатерията е напълно разредена, можеда минат няколко минути, предииндикацията за зареждането да сепояви на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяватповиквания.

Слушалки

Предупреждение:Когато използвате слушалки, евъзможно те да окажат негативновлияние на способността ви да чуватевъншни шумове. Не използвайтеслушалки, когато това може дазастраши вашата безопасност.

Когато свързвате външно устройствоили слушалки, различни от тези, коитоса одобрени от Nokia за използване стова устройство, към AV конектора наNokia, обърнете специално вниманиена нивата на звука.

Не свързвайте към продукти, коитосъздават изходен сигнал, тъй като товаможе да повреди устройството. Несвързвайте какъвто и да било източникна напрежение към AV конектора наNokia.

Поставяне на microSD картаИзползвайте само съвместими microSDкарти, одобрени от Nokia за употреба стова устройство. Nokia използваодобрени промишлени стандарти закарти с памет, но е възможно някоимарки да не са напълно съвместими стова устройство. Несъвместимите картимогат да повредят картата иустройството, както и данните,съхранявани в картата.

Вашият телефон поддържа microSDкарти с обем до 8 GB.

Възможно е съвместима карта с паметда бъде предоставена с устройството и



вече да е поставена в него. В противенслучай направете следното:

1 Отворете капака на слота за карта спамет.

2 Поставете картата в слота за картас памет с обърната нагореконтактна област и я натиснете,докато щракне на място.

3 Затворете капака на слота за картас памет.

Изваждане на microSD картатаВажно: Не отстранявайте картата с

памет по време на работа, когато сеосъществява достъп до нея. Това можеда повреди картата с памет иустройството, както и данните,съхранявани в картата.

Можете да извадите или сменитекартата с памет, докато устройството евключено, без да го изключвате, нотрябва да се уверите, че никоеприложение не работи с нея по товавреме.

Свързване на USB кабел за данниСвържете съвместим USB кабел заданни към USB конектора. Възможно еда се наложи да закупите отделно USBкабел за данни.

За да промените USB настройките,изберете Меню > Настройки >Свързване чрез > USB кабел за даннии желания режим.



Закачване на каишката за ръка

Прокарайте каишката за ръка, както епоказано и я затегнете.

Магнити и магнитни полетаНе доближавайте устройството домагнити или магнитни полета.

Кодове за достъпКодът за защита помага да защититеустройството си от неразрешенаупотреба. Можете да създавате исменяте кода и да програмиратетелефона да изисква кода. Пазете кодаси в тайна и го съхранявайте на сигурномясто отделно от устройството. Акозабравите кода и устройството ви сезаключи, то ще трябва да бъдезанесено в сервиз. Това вероятно щедоведе до допълнителни такси и евъзможно всички лични данни вустройството да бъдат изтрити. Заповече информация се свържете съссервизен център на Nokia Care или стърговеца, от когото сте закупилиустройството.

ПИН кодът, доставян със СИМ картата, язащитава от неразрешена употреба.ПИН2 кодът се доставя с някои СИМкарти и се изисква за достъп до някоиуслуги. Ако въведете ПИН или ПИН2кода неправилно три пътипоследователно, от вас ще бъдепоискано да въведете ПУК или ПУК2кода. Ако нямате тези кодове, обърнетесе към вашия мобилен оператор.

ПИН-кодът за модул се изисква задостъп до информацията в модула зазащита на вашата СИМ-карта. ПИН-кодът за подпис може да се изисква зацифровия подпис. Паролата заблокиране е необходима приизползване на услугата за блокиране наповиквания.

За да настроите как устройството ви даизползва кодовете за достъп инастройките за защита, изберетеМеню > Настройки > Защита.

Начален екранКогато устройството е готово за работа,а не сте въвели никакви символи,устройството е в началния екран.



Дисплей

1 Сила на сигнала на мрежата2 Състояние на заряда на батерията3 Индикатори4 Име на мрежата или лого на

оператора5 Профил6 Часовник7 Дата (ако разширеният начален

екран е деактивиран)8 Програмка9 Дисплей10 Функция на клавиша за избор

Разширен начален екранС разширения начален екран иматевъзможност за извеждане на списък сизбрана информация и функции, докоито имате директен достъп.

Изберете Меню > Настройки иДисплей > Начален екран.

Активиране на разширения началенекранИзберете Режим Начален екран >Включено.

Организиране и персонализиране наразширения начален екранИзберете Персонализиране екран.

Избор на клавиша за активиране наразширения начален екранИзберете Клавиш Начален екран.

Придвижване в началния екранПревъртете нагоре или надолу, за да сепридвижите в списъка, и изберетеИзбери, Покажи или Промени.Стрелките показват, че имадопълнителна информация.

Прекратяване на придвижванетоИзберете Изход.

Добавяне на предпочитаниконтакти към началния екранС програмката Предпочитани контактиможете лесно да общувате съссемейството и приятелите си.

1 За да активирате разширенияначален екран, изберете Меню >Настройки и Дисплей > Началенекран > Режим Начален екран >Включено.

2 Изберете Персонализиранеекран. Тази стъпка не енеобходима, ако не сте добавилипрограмки към началния екран.

3 Превъртете до желаната зона съссъдържание и изберете Смени илиПрисвои.

4 Изберете Предпочитаниконтакти.

В началния екран превъртете допрограмката Предпочитани контакти.



Добавяне на предпочитан контактИзберете Опции > Добав.нов пред-почитан.

Осъществяване на повикване илиизпращане на текстово съобщениедо предпочитан контактПревъртете до контакта и изберетеОпции > Повикване или Изпращанесъобщение.

Промяна на изображението запредпочитан контактПревъртете до контакта и изберетеОпции > Промяна изображение.

Организиране на предпочитанитеконтактиПревъртете до контакта и изберетеОпции > Организ. предпочитани >Премести. Превъртете до новото мястои изберете ОК.

Изтриване на предпочитан контактПревъртете до контакта и изберетеОпции > Отстраняв.от предпочит..

Изтриването на предпочитан контактне го изтрива от списъка ви с контакти.

Заключване на клавиатурата

Заключване на клавиатуратаИзберете Меню и натиснетефункционалния клавиш в рамките на3,5 секунди.

Отключване на клавиатуратаИзберете Отключи и натиснетефункционалния клавиш в рамките на 3

секунди. Въведете кода за заключване,ако ви бъде поискан.

Отговаряне на повикване, когатоклавиатурата е заключенаНатиснете клавиша за повикване.Когато прекратите или отхвърлитеповикване, клавиатурата се заключваавтоматично.

Задаване на автоматичнозаключване на клавиатуратаИзберете Меню > Настройки >Телефон > Авт. заключ.клавиатура > Включено и задайтепериода, след който клавиатурата да сезаключва.

Когато устройството или клавиатуратаса заключени, са възможни повикваниядо официалния авариен номер,програмиран в устройството ви.

Използване на устройството без СИМкартаНякои функции на устройството могатда бъдат използвани и без СИМ карта,например игрите. Функциите, които несе предлагат в офлайн профила, немогат да бъдат избрани в менютата.

Приложения, които се изпълняватвъв фонов режимОставянето на активирани приложениявъв фонов режим увеличава разхода набатерията и намалява живота й.

Приложения, които обикновеноработят във фонов режим, са напримерприложенията Радио и Музикаленплеър.



Повиквания

Осъществяване и отговаряне наповикване

Осъществяване на повикванеВъведете телефонния номер,включително кода за международноили междуградско набиране, ако енеобходимо, и натиснете клавиша заповикване.

Отговаряне на входящо повикванеНатиснете клавиша за повикване.

Отказване на повикванеНатиснете клавиша за край.

Регулиране на силата на звукаПо време на телефонен разговор,превъртете нагоре или надолу.

ВисокоговорителАко е налично, можете да изберетеВисокогов. или Телефон, за даизползвате високоговорителя илислушалката на телефона по време наповикване.

Предупреждение:Продължителното слушане на силензвук може да увреди слуха ви. Слушайтемузика при умерено силно ниво назвука и не дръжте устройството близодо ухото си, когато се използвависокоговорителят.

Набиране на команди за бърз достъп

Присвояване на телефонен номер нацифров клавишИзберете Меню > Контакти >Повече > Бързо набиране,превъртете до желаната цифра (2-9) иизберете Присвои. Въведете желаниятелефонен номер или изберете Намерии запаметен контакт.

Активиране на бързо набиранеИзберете Меню > Настройки >Повикване > Бързо набиране >Включено.

Осъществяване на повикване сбързо набиранеВ началния екран натиснете и задръжтежелания цифров клавиш.

14 Повиквания


Писане на текст

Методите за въвеждане на текст вустройството може да се различават взависимост от различните области напродажба.

Писане на текст с клавиатуратаВашето устройство има пълнаклавиатура.

Задаване на езика за писанеИзберете Опции > Език за писане ижелания език. За да смените езика написане, можете също така да натиснетефункционалния клавиш и след товаклавиша Ctrl.

Превключване между режима нацифри и буквиНатиснете неколкократнофункционалния клавиш, докато сепокаже символът на желания метод завъвеждане.

Заключване на режима за цифриНатиснете двукратно функционалнияклавиш.

Отключване на режима за цифриНатиснете функционалния клавиш.

Превключване между малки иглавни буквиНатиснете клавиша Shift.

Въвеждане на цифри или знаци,отпечатани в горния десен ъгъл наклавишитеНатиснете и задръжте съответнияклавиш.

Изтриване на знакИзберете Изтрий. Можете също данатиснете клавиша за връщане.

Въвеждане на специални символиНатиснете клавиша за символи иизберете желания символ. За да видитеоще символи, натиснете отновоклавиша за символи.

Вмъкване на нов редНатиснете клавиша Enter.

Въвеждане на интервалНатиснете клавиша за интервал.

Копиране или изрязване на текстНатиснете и задръжте клавиша Shift ипревъртете, за да осветите думата,израза или реда от текста, които искатеда копирате или изрежете. Натиснете изадръжте клавиша Ctrl, след коетонатиснете C (копиране) или X(изрязване).

Поставяне на текстОтидете на желаното местоположение,натиснете и задръжте клавиша Ctrl ислед това натиснете V.

Въвеждане на предсказуем текстВъвеждането на предсказуем текст себазира на вграден речник. Не всичкиезици се поддържат.

Активиране или деактивиране навъвеждане на предсказуем текстИзберете Опции > Повече > Настр.предсказване > Предсказване >Включено или Изключено.

Писане на текст 15


Превключване между въвежданена предсказуем текст и традиционновъвеждане на текстНатиснете и задръжте клавиша Ctrl ислед това натиснете клавиша заинтервал.Можете също да изберете и задържитеОпции.

Писане на текст с въвеждане напредсказуем текст1 Започнете да пишете дума, като

използвате клавишите с букви.Устройството предлага възможнитедуми.

2 За да потвърдите дума, превъртетенадясно или натиснете клавиша заинтервал.Ако думата не е правилна,превъртете надолу за достъп досписък с предложени думи иизберете желаната дума.

3 Започнете да пишете следващатадума.

Придвижване в менютата

Функциите на устройството сагрупирани в менюта. Този документ несъдържа описания на всички функциина менютата или на всички елементи наопциите.

От началния екран, изберете Меню ижеланото меню и подменю.

Излизане от текущото ниво наменютоИзберете Изход или Назад.

Връщане към началния екранНатиснете клавиша за край.

Промяна на изгледа на менютоИзберете Меню > Опции > Изгледоснов. меню.

16 Придвижване в менютата


Съобщения

Създаване и получаване на съобщения,например текстови и мултимедийни, свашето устройство. Услугите засъобщения могат да се използват самоако вашият мрежов доставчик илимобилен оператор ги поддържат.

Текст и мултимедийни съобщенияТекстови съобщенияУстройството ви поддържа текстовисъобщения, надхвърлящиограничението за едно съобщение. По-дългите съобщения ще бъдатизпращани като две или повечесъобщения. Доставчикът на услугиможе съответно да таксува това.Символи с ударения, други знаци илинякои езикови опции заемат повечемясто и ограничават броя насимволите, които могат да се изпратятв едно съобщение.

Показва се общият брой на останалитезнаци и необходимият брой съобщенияза изпращане.

За да изпращате съобщения, вустройството ви трябва да е запаметенправилния номер на центъра засъобщения. Обикновено този номер езададен по подразбиране чрез СИМкартата ви.

За да зададете номера ръчно,направете следното:

1 Изберете Меню > Съобщения >Повече > Настройки съобщен. >Текстови съобщения > Центърсъобщения.

2 Въведете името и номера, получениот вашия доставчик на услуги.

Мултимедийни съобщенияМултимедийно съобщение може дасъдържа текст, картинки, звук иливидеоклипове.

Само устройства, които иматсъвместими функции, могат даполучават и показват мултимедийнисъобщения. Начинът, по който даденосъобщение изглежда, може да бъдеразличен в зависимост от приемащотоустройство.

Мобилната мрежа може да ограничаваразмера на мултимедийнитесъобщения. Ако картинката, включенав съобщението, надвишава тозиразмер, устройството може да намалиголемината на картинката, така че тя даможе да бъде изпратена чрезмултимедийно съобщение (MMS).

Важно: Бъдете внимателни, когатоотваряте съобщения. Съобщениятамогат да съдържат опасен софтуер илида бъдат по друг начин опасни заустройството или компютъра ви.

За да проверите дали услугата замултимедийни съобщения (MMS) сепредлага и да се абонирате за нея,обърнете се към вашия мобиленоператор.

Предпазване на устройството отопасно съдържаниеУстройството ви е изложено на риск отвируси и друг вид опасно съдържание.Вземете следните предпазни мерки:

Съобщения 17


• Бъдете предпазливи, когатоотваряте съобщения. Те могат дасъдържат зловреден софтуер илипо друг начин да увредятустройството или компютъра ви.

• Бъдете предпазливи когатоприемате заявки за връзка,работите с браузъра в интернет илиизтегляте съдържание. Неприемайте Bluetooth връзки отненадеждни източници.

• Инсталирайте и използвайте самоуслуги и софтуер от надеждниизточници, които предлагатсъответна сигурност и защита.

• Инсталирайте антивирусен софтуери друг софтуер за сигурност навашето устройство и на свързанитес него компютри. Използвайте самоедно антивирусно приложение. Акоизползвате повече, това може да сеотрази на производителността иработата на устройството и/иликомпютъра.

• Ако отваряте предварителноинсталирани маркери и връзки къминтернет сайтове на трети страни,вземете подходящи предпазнимерки. Nokia не носи никакваотговорност за такива сайтове.

Създаване на съобщение 1 Изберете Меню > Съобщения >

Създаване съобщение.2 Напишете вашето съобщение.

За да вмъкнете специален знак илиемотикон, изберете Опции >Вмъкни символ.За да прикачите към съобщениетообект, изберете Опции > Вмъкни

обект. Видът на съобщениетоавтоматично се променя намултимедийно съобщение.

3 За да добавите получатели,изберете Изпр. на и получател.За да въведете ръчно телефоненномер или електронен адрес,изберете Номер или ел.адрес.Въведете телефонен номер илиизберете Ел. поща и въведетеелектронен адрес.

4 ИзберетеИзпрати.

Мултимедийните съобщения саобозначени с икона в горната част надисплея.

Доставчиците на услуги може даприлагат различни такси в зависимостот вида на съобщението. За повечеинформация се свържете с доставчикаяна услуги.

Екран за разговорУстройството поддържа екран засъобщения в разговор. С тази функциятекстовите и мултимедийнисъобщения, получени от даден контакти изпратени до него, се показват подформата на разговор. Това випозволява да прегледатекореспонденцията си с контакта, без даотваряте различни папки.

Когато получите съобщение, то сеотваря в екрана за съобщения.

Преглед на проследен разговор сконтактИзберете Меню > Съобщения >Разговори и желания разговор.

18 Съобщения


Бързи съобщенияБързите съобщения са текстовисъобщения, които се показват веднагапри получаване.

Изберете Меню > Съобщения.

1 Изберете Повече > Другисъобщения > Бързо съобщение.

2 Напишете вашето съобщение.3 Изберете Изпр. на и контакт.

Аудио съобщения Nokia Xpress Създавайте и изпращайте аудиосъобщения с MMS по удобен начин.

Изберете Меню > Съобщения.

1 Изберете Повече > Другисъобщения > Аудиосъобщение.Отваря се гласовият рекордер.

2 За да запишете вашето съобщение,изберете .

3 За да спрете записа, изберете .4 Изберете Изпр. на и контакт.

Услуга Nokia MessagingУстройството може да поддържауслугата Nokia Messaging, коятовключва функциите Поща и Лафче засоциални контакти.

• С функцията Поща на мобилнотоустройство можете да получитедостъп до своите пощенски акаунтиот различни доставчици наелектронна поща.

• С функцията Лафче можете даизползвате мобилното сиустройство за лафче с други онлайнпотребители.

За да проверите дали тази система засъобщения е достъпна, изберетеМеню > Ел. поща. Ако в горната частна основния екран се показва

,услугата Nokia Messaging се използва.

Тази функция не се предлага във всичкидържави. За подробности се обърнетекъм вашия мобилен оператор.

Гласови съобщенияГласовата пощенска кутия е услуга намрежата, за която може да енеобходимо да се абонирате. За повечеинформация се обърнете към вашиямобилен оператор.

Набиране на гласовата ви пощенскакутияНатиснете и задръжте 1.

Промяна на номера на гласовата випощенска кутияИзберете Меню > Съобщения >Повече > Гласови съобщения иНомер гласова поща.

Настройки за съобщенияИзберете Меню > Съобщения иПовече > Настройки съобщен..

Изберете едно от следните:

Общи настройки — Задаване наразмера на шрифта за съобщения иактивиране на графичните емотикони иотчетите за доставка.Текстови съобщения — Конфигуриране на центровете за

Съобщения 19


съобщения за текстови съобщения иSMS поща.Мултимедийни съобщения — Разрешаване на отчетите задоставка и на получаването намултимедийни и рекламни съобщения,и задаване на други предпочитания,свързани с мултимедийнитесъобщения.Съобщения от мрежата — Активиране на служебнитесъобщения и задаване напредпочитания, свързани с тях.

Контакти

Можете да съхранявате имена ителефонни номера в паметта наустройството и на СИМ картата. Впаметта на устройството можете дазапаметявате контактите с номера итекстови елементи. Имената ителефонните номера, съхранени на СИМкартата, се обозначават с .

Изберете Меню > Контакти > Имена.

Добавяне на контактИзберете Опции > Добави нов >Добави нов контакт.

Добавяне на данни за контактУверете се, че използваната памет еТелефон или Телефон и СИМ.Превъртете до контакт и изберетеДетайли > Опции > Добави детайл.

Търсене на контактИзберете Имена. Превъртете презсписъка с контакти или въведетепървите букви на името.

Копиране на контакт между паметтана устройството и СИМ картатаИзберете Имена, превъртете доконтакта и изберете Опции >Повече > Копирай контакт. На СИМкартата можете да запаметите само поедин телефонен номер за всяко име.

За да изберете паметта на СИМ картатаили на устройството за контактите ви,да укажете как да се показват именатаи номерата в списъка с контакти и давидите обема на паметта за контакти,

20 Контакти


изберете Настройки и съответнатаопция.

Можете да изпращате и получаватеинформацията за контакт на даденолице като визитка чрез съвместимоустройство, което поддържа стандартаvCard.

Изпращане на визиткаИзберете контакт Опции > Повече >Визитка и начина на изпращане.

Музика

Мултимедиен плеърВашето устройство има мултимедиенплеър за слушане на песни или другиMP3 или AAC звукови файлове.


Изберете Меню > Музика > Моямузика.

Стартиране и пауза навъзпроизвежданетоНатиснете клавиша за превъртане.

Преминаване към началото натекущата песенПревъртете наляво.

Преминаване към предишнатапесенПревъртете наляво два пъти.

Преминаване към следващата песенПревъртете надясно.

Превъртане назад на текущата песенНатиснете наляво и задръжте клавишаза превъртане.

Музика 21


Превъртане напред на текущатапесенНатиснете надясно и задръжтеклавиша за превъртане.

Регулиране на силата на звукаПревъртете нагоре или надолу.

Включване и изключване на звукана мултимедийния плеърНатиснете #.

Оставяне на мултимедийния плеърда работи във фонов режимНатиснете клавиша за край.

Затваряне на мултимедийния плеърНатиснете и задръжте клавиша за край.

FM радиоFM радиото изисква антена, която еразлична от антената на безжичнотоустройство. За да работи правилно FMрадиото, към устройството трябва да сесвържат съвместими слушалки илиаксесоар.


Изберете Меню > Музика > Радио.

Търсене на съседна станцияНатиснете наляво или надясно изадръжте клавиша за превъртане.

Запаметяване на станцияНастройте на желаната станция иизберете Опции > Запамети станция.

Превключване между запаметенитестанцииПревъртете наляво или надясно, за дапревключвате между станциите, илинатиснете цифровия клавиш,съответстващ на позицията в паметтана желаната станция.

Регулиране на силата на звукаПревъртете нагоре или надолу.

Оставяне на радиото да работи въвфонов режимНатиснете клавиша за край.

Затваряне на радиотоНатиснете и задръжте клавиша за край.

22 Музика


Снимки

Правене на снимки и записване навидеоклиповеВашето устройство поддържарезолюция на заснетото изображение1600x1200 пиксела.

Режим за камера

Използване на функцията за снимкиИзберете Меню > Снимки > Камера.

Увеличаване или намаляване намащабаПревъртане нагоре или надолу.

Заснемане на изображениеИзберете Снимай.

Задаване на режима и времето запрегледИзберете Опции > Настройки >Продълж. преглед снимка.

Активиране на самоснимачкатаИзберете Опции и желаната опция.

Режим за видео

Използване на функцията за видеоИзберете Меню > Снимки >Видеокамера.

Заснемане на видеоклипИзберете Запис.

Превключване между режим закамера и режим за видеоВ режим за камера или видео,превъртете наляво или надясно.

Преглеждане на изображенията ивидеоклиповете

Преглед на изображениятаИзберете Меню > Снимки > Моиснимки.

Гледане на видеоклиповеИзберете Меню > Снимки > Моивидеоклип..

Снимки 23


Приложения

БудилникМожете да зададете аларма, която да севключва в желан от вас час.

Задаване на аларма1 Изберете Меню > Приложения >

Алармен часовник.2 Задайте алармата и въведете часа

й.3 За да зададете аларма за избрани

дни от седмицата, изберетеПовтаряне: > Включено и дните.

4 Изберете тона на алармата. Акоизберете радиото като тон заалармата, свържете слушалките сустройството.

5 Задайте продължителността напериода на изчакване предиповторение и изберете Запамети.

Спиране на аларматаИзберете Спри. Ако оставите аларматада звъни една минута или изберетеПовтори, тя спира за времето, което стезадали като период на изчакване предиповторение, и след това отново сезадейства.

ГалерияВ Галерия можете да администриратеизображения, видеоклипове имузикални файлове.

Преглед на съдържанието в ГалерияИзберете Меню > Приложения >Галерия.

ЕкстриВашето устройство може да включванякои игри и Java™ приложения, коитоса специално създадени за него.

Изберете Меню > Приложения >Екстри.

Отваряне на игра или приложениеИзберете Игри, Колекция или картатас памет, и игра или приложение.

Преглед на количеството свободнапамет за инсталация на игри иприложенияИзберете Опции > Състояние памет.

Изтегляне на игра или приложениеИзберетеОпции > Изтегляне >Изтегляне игри или Изтеглениприложен..

Устройството поддържа J2ME™ Javaприложения. Преди да изтеглитедадено приложение, уверете се, че есъвместимо с устройството.

Важно: Инсталирайте иизползвайте приложения и другсофтуер само от надеждни източници.Приложенията от ненадеждниизточници може да съдържат опасенсофтуер, който да осъществи достъп доданни, съхранявани във вашетоустройство и да причини финансовищети или повреда на устройството.

Изтеглените приложения могат да сезапаметят в Галерия вместо вПриложения.

24 Приложения


Гласов рекордерИзберете Меню > Приложения >Рекордер.

Стартиране на записИзберете иконата за запис.

Стартиране на запис по време наразговорИзберете Опции > Повече > Запис.Когато записвате разговор, дръжтетелефона в нормално положение близодо ухото. Записът се запаметява впапката Записи в Галерия.

Прослушване на последния записИзберете Опции > Пусни послед.запис.

Изпращане на последния запис смултимедийно съобщениеИзберете Опции > Прати последнозаписан.

Списък със задачиИзберете Меню > Приложения >Списък задачи.

Списъкът със задачи се показва иподрежда по приоритет. За дауправлявате списъка със задачи,изберете Опции и подходящата опция.

Календар

Изберете Меню > Календар.

Текущият ден е заграден в рамка. Акоима зададени бележки за деня, той сеотбелязва с удебелен шрифт.

Добавяне на календарна бележкаОтидете на дата и изберете Опции >Напиши бележка.

Преглед на данните за бележкаОтидете на бележката и изберетеПокажи.

Изтриване на всички бележки откалендараИзберете Опции > Изтрив. бележки >Всички бележки.

Календар 25


Настройки

ПрофилиОчаквате обаждане, но не искатеустройството ви да звъни? Имаразлични групи настройки, нареченипрофили, които можете да промените,задавайки тонове на звънене заразлични събития и обстановки.

Изберете Меню > Настройки >Профили.

Изберете желания профил и едно отследните:

Активирай — Активирайте профила.Промени — Променете настройките напрофила.Въведи време — Задайте профила дабъде активен до определен момент.Когато изтече зададеното за профилавреме, активен ще стане предишниятпрофил, за който не е бил определенсрок.

ТоновеМожете да промените настройките затонове на избрания активен профил.

Изберете Меню > Настройки >Тонове. Можете да намерите същитенастройки в менюто Профили.

ДисплейЗа да видите или зададете тапет, размерна шрифта или други функции,свързани с дисплея на устройството,изберете Меню > Настройки >Дисплей.

Дата и часИзберете Меню > Настройки > Дата ичас.

Задаване на датата и часаИзберете Настр. на дата и час.

Задаване на формата за дата и часИзберете Формат за дата/час.

Автоматично актуализиране навремето според настоящата часовазонаИзберете Авто. сверяване дата/час(услуга на мрежата).

Команди за бърз достъпС личните команди за бърз достъпможете да получите бърз достъп дочесто използвани функции.

Изберете Меню > Настройки > Мойбърз достъп.

Присвояване на функции наклавишите за изборИзберете Десен клавиш избор илиЛяв клавиш избор и функция отсписъка.

Присвояване на команди за бърздостъп на клавишите за контактиили съобщенияИзберете Клавиш „Контакти“ илиКлавиш „Съобщения“ и функция отсписъка.

26 Настройки


Присвояване на команди за бърздостъп на клавиша за превъртанеИзберете Навигатор. Превъртете вжеланата посока и изберете Смени илиПрисвои и функция от списъка.

Синхронизация и резервни копияИзберете Меню > Настройки > Синхр.и резерв. копие.

Изберете едно от следните:Пренос данни — Синхронизирайте иликопирайте избрани данни, катонапример контактите ви, въведеникалендари, бележки или съобщения,между вашето и друго устройство.Създав. резерв. копие — Архивиранена избрани данни.Възстан. резерв. копие — Възстановяване на данни отрезервно копие. За да видите даннитеза файл с резервно копие, изберетеОпции > Детайли.Синхрониз. със сървър — Синхронизирайте или копирайтеизбраните данни между вашетоустройство и компютър или мрежовсървър (услуга на мрежата).

Свързване чрезВашият телефон има няколко функцииза свързване с други устройства с целпредаване и приемане наданни.Можете също така да свържететелефона с безжична локална мрежа,за да имате достъп до интернет.

Връзка WLANМоже да използвате и безжичналокална мрежа (WLAN), за да се

свържете с интернет. Може да търситеи да се свързвате с налични мрежи, дазапаметявате и работите с информацияза предпочитани мрежи и да променятенастройките за свързване.

Устройството поддържа автоматичноудостоверяване на горещите точки наWLAN и открива автоматично дали тозивид удостоверяване се изисква задостъп до интернет, например наобществени места.

За да се пести зарядът на батерията,прекратете връзката си с безжичнаталокална мрежа (WLAN), когато неизползвате интернет. Ако WLANвръзката не се използва впродължение на около 5 минути, тя сепрекъсва автоматично.

Деактивирането на Bluetooth може даподобри стабилността на WLANвръзката.

Функции, които използват безжичнаLAN, увеличават разхода на батерията исъкращават живота й.

Бележка: Възможно еизползването на WLAN мрежи да еограничено в някои държави.Например във Франция използванетона WLAN е разрешено само в закритипомещения. За повече информация сеобърнете към местните власти.

Свързване с WLANИзберете Меню > Настройки >Свързване чрез > WLAN.

Настройки 27


Търсене на налични безжичнилокални мрежи (WLAN)Изберете Налични WLAN и желанатаWLAN.

Актуализиране на списъка с WLANмрежиИзберете Опции > Обнови списък.

Свързване с WLANПревъртете до WLAN и изберетеСвързване.

Запаметяване на свързана WLANПревъртете до WLAN мрежата иизберете Опции > Запамети.

Прекъснете връзката с WLANПревъртете до WLAN мрежата иизберете Прекъсв..

Преглед на запаметените WLANмрежиИзберете Запаметени WLAN.

Промяна на настройките за връзка синтернетИзберете Интернет връзка > Първопитай или Не питай. Ако изберетеПърво питай, ще бъдете питани заметода за свързване всеки път, когатоотворите приложение, изискващовръзка с интернет, като Браузър илиПоща. Ако изберете Не питай,устройството ще се свърже съссъхранена WLAN, ако е налична, когатодадено приложение изисква връзка синтернет.

Скритите WLAN не предават свояидентификатор на комплект услуги

(SSID). Те са маркирани като (Скритамрежа) в списъка с достъпните WLAN.Можете да се свържете със скритамрежа само ако знаете нейния SSID.

Свързване със скрита мрежа1 Изберете (Скрита мрежа).2 Въведете SSID на мрежата и

изберете ОК.

Когато запаметите скритата мрежа, тясе показва в списъка с достъпни WLANмрежи.

Важно: Винаги активирайте един отналичните методи за кодиране, за даувеличите защитата на вашатабезжична LAN връзка. Използването накодиране намалява риска отнеоторизиран достъп до вашите данни.

Запаметени WLANПоказване, управление, свързване иприоритизиране на запаметенитебезжични локални мрежи (WLAN).

Изберете Меню > Настройки >Свързване чрез > WLAN иЗапаметени WLAN.

WLAN мрежата с най-висок приоритет ена първо място в списъка.

Управление на WLAN мрежитеИзберете Опции и едно от следните:Свързване — Ръчно свързване къмWLAN.Изтрий от списък — Изтриване наWLAN.



Подреждане приоритет — Промянана приоритета на запаметените WLANмрежи.Настройки препращане — Препращане на настройките назапаметена WLAN. Въведете кода зазащита и телефонния номер и изберетеИзпрати.Добави мрежа — Добавяне на новаWLAN и задаване на настройките.

Редактиране на параметри за WLANПревъртете до WLAN мрежа и изберетеПромени, и едно от следните:Метод на свързване — Автоматичносвързване към достъпна WLAN.Име на мрежата — Въвеждане на имеза WLAN мрежата.Настройки мрежа — Задаване нанастройките за WLAN.

Безжична технология BluetoothТехнологията Bluetooth ви позволявапосредством радиовълни да свързватеустройството си със съвместимоBluetooth устройство или аксесоар,намиращо се в рамките на 10 метра.

Изберете Меню > Настройки >Свързване чрез > Bluetooth.

Установяване на връзка Bluetooth1 Изберете Име на моя телефон и

въведете име за устройството си.2 Изберете Bluetooth > Включено.

показва, че Bluetoothсвързването е активно.

3 За да свържете вашето устройствокъм аудио аксесоар, изберетеСвързване с аудиоаксес. и

устройството, към което искате дасе свържете.

4 За да комплектовате вашетоустройство с Bluetooth устройство вобхват, изберете Сдвоениустройства > Добави ново у-во.Превъртете до някое откритоустройство и изберете Добави.Въведете на вашето устройствопарола (до 16 знака) и разрешетесвързването на другото Bluetoothустройство.

Ако се притеснявате за сигурността,деактивирайте функцията Bluetoothили задайте Видимост на мойтелефон на Скрит. ПриемайтеBluetooth комуникация само от тези, накоито имате доверие.

Свързване на вашия компютър къмИнтернетМожете да използвате технологиятаBluetooth, за да свържете вашиясъвместим компютър към Интернет безсофтуера PC Suite. Устройството витрябва да може да се свързва къмИнтернет (мрежова услуга), акомпютърът ви да поддържатехнологията Bluetooth. След като сесвържете с услугата за точка за достъпдо мрежата (NAP) на устройството икомплектовате с компютъра си, вашетоустройство автоматично отваря връзказа пакети данни към Интернет.

Това устройство е съвместимо съсспецификацията Bluetooth 2.1 + EDR иподдържа следните профили: общдостъп, свободни ръце, слушалки,прехвърляне на обекти, прехвърляне



на файлове, свързване с мрежата чрезкомутируема връзка, сериен порт,достъп до СИМ и общ обмен на обекти.За да осигурите съвместимост междудруги устройства, поддържащитехнологията Bluetooth, използвайтеодобрените от Nokia аксесоари за тозимодел. Проверете припроизводителите на другитеустройства, за да определите тяхнатасъвместимост с това устройство.

Функции, които използваттехнологията Bluetooth, увеличаватразхода на батерията и съкращаватживота й.

Пакети данниОбщата радиоуслуга за предаване напакети данни (General Packet RadioService - GPRS) е услуга на мрежата,която позволява на мобилнитетелефони да изпращат и приемат даннипо мрежа, базирана на интернетпротокол (IP).

За да зададете начина за използване науслугата, изберете Меню >Настройки > Свързване чрез >Пакети данни > Връзка пакет даннии едно от следните:При нужда — Установяване на връзказа пакети данни, когато някоеприложение има нужда от нея.Връзката се прекратява при затварянена приложението.Винаги онлайн — Автоматичносвързване с мрежа за пакети данни,когато включите устройството.

Можете да използвате устройството замодем, като го свържете със съвместим

компютър посредством Bluetooth.Подробна информация ще намерите вдокументацията на Nokia PC Suite.

Повикване и телефонИзберете Меню > Настройки >Повикване.

Прехвърляне на входящиповикванияИзберете Прехвърляне повикване(услуга на мрежата). За подробности сеобърнете към вашия мобиленоператор.

Автоматично повтаряне нанабирането десет пъти следнеуспешен опитИзберете Автоматичнопренабиране > Включено.

Получаване на уведомление завходящи повиквания, докатопровеждате разговорИзберете Изчакване на повикване >Активирай (услуга на мрежата).

Показване или скриване на номерави от получателя на повикванетоИзберете Изпрати моя номер (услугана мрежата).

Изберете Меню > Настройки >Телефон.

Задаване на езика за текстовете надисплеяИзберете Езикови настройки > Езикна телефона.



АксесоариТова меню се предлага само акоустройството е или е било свързано къмсъвместим аксесоар.

Изберете Меню > Настройки >Аксесоари. Изберете аксесоар и опцияв зависимост от аксесоара.

КонфигурацияМожете да конфигурирате вашетоустройство с настройки, които сеизискват, за да работят определениуслуги. Вашият доставчик на услугиможе също да ви изпрати тезинастройки.

Изберете Меню > Настройки иКонфигурация.

Изберете едно от следните:Настр.подразб.конфигурц. — Вижтедоставчиците на услуги, които сазапаметени в устройството и задайтеосновен доставчик.Стандарт. всички прилож. — Активирайте основните настройкиза конфигурация за поддържаниприложения.Предпочитана точ. достъп — Вижтезапаметените точки за достъп.Лични настройки — Добавете новилични регистрации (акаунти) заразлични услуги и ги активирайте илиизтрийте. За да добавите нов личенакаунт, изберете Добави или Опции >Добави нов. Изберете вида услуга ивъведете исканата информация. За даактивирате личен акаунт, превъртетедо акаунта и изберете Опции >Активирай.

Възстановяване на фабричнинастройкиЗа да възстановите настройките поподразбиране на устройството,изберете Меню > Настройки >Възстанов.завод.наст..

За да възстановите всички настройки напредпочитания без изтриване на личниданни, изберете Само настройки.

За да възстановите всички настройки напредпочитания и да изтриете всичкилични данни, като контакти,съобщения, мултимедийни файлове иключове за активиране, изберетеВсички.



Информация за Ovi Браузър

Изберете Меню > Приложения >Колекция > Интернет.

Бъдете в крак с новините ипосещавайте любимите си уеб сайтове.Можете да използвате Ovi Браузър, зада разглеждате уеб страници винтернет.

Ovi Браузър компресира и оптимизирауеб съдържанието за вашетоустройство, за да преглеждате по-бързо в интернет и да пестите разходиза пренос на данни.

За да разглеждате страници в интернет,трябва да сте конфигурирали навашето устройство точка за достъп доинтернет и да имате връзка с мрежа.

За предлагането, цената и инструкциисе обърнете към вашия мобиленоператор.

Възможно е да получите настройките законфигурация, които са нужни заработа с браузър, катоконфигурационно съобщение от вашиямобилен оператор.

Меню на оператора

Осъществете достъп до услуги, които седоставят от вашия мрежов оператор. Заповече информация се свържете свашия мрежов оператор. Операторътможе да актуализира това меню чрезсъобщение за услуга.

32 Информация за Ovi Браузър


СИМ услуги

Вашата СИМ карта може да предоставядопълнителни услуги. Можете даосъществите достъп до това меню самоако това се поддържа от вашата СИМкарта. Името и съдържанието наменюто зависят от наличните услуги.

Опазване на околната среда

Пестене на енергияНяма да се налага да зареждатебатерията си толкова често, акоспазвате следното:

• Затваряйте приложенията ипрекъсвайте връзките за данни,например WLAN или Bluetoothвръзката, които не използвате.

• Изключете ненужните звуци,например тоновете на клавишите.

Рециклиране

В края на срока на експлоатация натова устройство всички съдържащи сев него материали могат да бъдатвъзстановени под формата на суровинии енергия. За да гарантира правилнотоизхвърляне и повторното използване,Nokia сътрудничи със своите партньоричрез програмата, нареченаWe:recycle.Информация за начините зарециклиране на стари продукти Nokia икъде се намират събирателнитепунктове ще намерите на адресwww.nokia.com/werecycle, или отмобилно устройство на адресnokia.mobi/werecycle или като сесвържете с Центъра за връзка с Nokia.

Предавайте опаковките иръководствата на потребителя вместния ви пункт за вторични суровини.

СИМ услуги 33


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

Знакът със зачеркнатия контейнер вдокументацията, батерията илиопаковката на вашия продукт напомня,че всички електрически и електроннипродукти, батерии и акумулаторитрябва да се предават в специаленсъбирателен пункт в края на технияексплоатационен период. Изискванетосе прилага в Европейския съюз. Неизхвърляйте тези продукти като битовиотпадъци, които не подлежат наразделно събиране. Допълнителнаинформация за характеристиките навашето устройство, свързани сопазването на околната среда, можетеда намерите на адрес www.nokia.com/ecodeclaration.

Информация за продукта ибезопасността

Обща информацияИнформация за вашето устройствоОписаното в това ръководство безжично устройство еодобрено за използване в мрежи (E)GSM 850, 900, 1800 и1900 MHz. За повече информация относно мрежите сесвържете с вашия мобилен оператор.

Вашето устройство може да има предварителноинсталирани маркери или линкове към Интернет сайтовена трети лица, и да може да ви позволява достъп досайтове на трети лица. Тези сайтове не са свързани сNokia, Nokia не ги препоръчва и не носи никакваотговорност за тях. Ако осъществите достъп до такивасайтове, вземете предпазни мерки относно сигурносттаили съдържанието.

Предупреждение:За да използвате функциите на това устройство, сизключение на алармения часовник, устройството трябвада бъде включено. Не включвайте устройството, когатоизползването на безжични устройства може да причинисмущения или опасност.

Когато използвате това устройство, спазвайте всичкизакони и зачитайте местните обичаи, личния живот изаконните права на другите, включително авторскитеправа. Защитата на авторските права може да не позволинякои изображения, музика и друго съдържание да бъдаткопирани, променяни или прехвърляни.

Направете резервни копия или съхранявайте записи вписмена форма на цялата важна информация, запаметенав устройството ви.

Когато установявате връзка с някое друго устройство,прочетете ръководството за неговото използване заподробни инструкции за безопасност. Не свързвайтенесъвместими продукти.

Изображенията в това ръководство може да серазличават от дисплея на вашето устройство.

Прегледайте ръководството за потребителя за другаважна информация за устройството.

Услуги на мрежатаЗа да си служите с устройството, трябва да ползватеуслугите на доставчик на услуги. Някои функции не саналични за всички мрежи; други функции може даизискват специално договаряне с вашия доставчик науслуги, за да можете да ги ползвате. Услугите на мрежатаса свързани с пренос на данни. Проверете при доставчикаси на услуги за подробности относно такси във вашатамрежа и при роуминг в други мрежи. Вашият доставчикна услуги може да ви обясни какви такси ще се прилагат.Някои мрежи може да имат ограничения, които сеотразяват на начина по който може да използвате някоифункции на това устройство, изискващи услуги намрежата, например поддръжка на услуги за специфичнитехнологии като протоколи WAP 2.0 (HTTP и SSL), коитоработят с протоколи TCP/IP и символи, зависещи от езика.

Възможно е по искане на вашия доставчик на услуги,определени функции на вашето устройство да бъдатблокирани или да не бъдат активирани. В такъв случайтези функции няма да фигурират в менюто на вашетоустройство. Вашето устройство може да има и

34 Информация за продукта и безопасността


http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

персонализирани елементи, например имена наменютата, ред на менютата и иконите.

Обща паметСледните функции в това устройство може да използватобща памет: мултимедийни съобщения (MMS).Използването на една или повече от тези функции можеда намали наличната памет за останалите функции. Аковашето устройство показва съобщение, че паметта епълна, изтрийте част от запаметената информация вобщата памет.

Аксесоари

Предупреждение:Използвайте само батерии, зарядни устройства иаксесоари, одобрени от Nokia за употреба с тозиконкретен модел. Използването на други видове може даобезсили одобрение или гаранция и може да бъде опасно.В частност, използването на неодобрени зарядниустройства или батерии може да породи риск от пожар,експлозия, изтичане или друга опасност.

За наличност на одобрени аксесоари проверете привашия търговски посредник. Когато изключватезахранващия кабел на някой аксесоар, хванете идръпнете куплунга, а не кабела.

БатерияИнформация за батериите и зарядните устройстваУстройството ви се захранва от зареждаема батерия.Батерията, предназначена за употреба с това устройство,е BL-5J. Nokia може и да произвежда резервни батериисъвместими с това устройство. Това устройство епредназначено за употреба при захранване с ток отследните зарядни устройства: AC-3. Номерът на моделазарядно устройство може да е различен в зависимост отвида на контакта. видовете куплунги се означават като :E, EB, X, AR, U, A, C, K или UB.

Батерията може да бъде зареждана и разрежданастотици пъти, но в даден момент се изтощаваокончателно. Когато времето за разговори и времето врежим на готовност станат забележимо по-кратки отнормалното, сменете батерията. Използвайте самоодобрени от Nokia батерии и зареждайте батерията самос одобрени от Nokia зарядни устройства, предназначениза това устройство.

Ако батерията се използва за първи път или не еизползвана дълго време, може да е необходимо да

включите зарядното, а след това да го изключите ивключите отново, за да започне зареждането набатерията. Ако батерията е напълно разредена, може даминат няколко минути, преди индикацията зазареждането да се появи на дисплея или преди да евъзможно да се осъществяват повиквания.

Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадитебатерията, винаги изключвайте устройството иразкачайте зарядното устройство.

Правилно зареждане. Изключете зарядното устройство,когато не се използва, от електрическия контакт и отустройството. Не оставяйте напълно заредената батериявключена в зарядното устройство, тъй катопрезареждането може да скъси живота й. Ако изцялозаредена батерия се остави неизползвана, тя ще сесаморазреди след известно време.

Избягвайте крайни температури. винаги се старайте дасъхранявате батерията между 15 и 25 °C (59 и 77 °F).Крайните температури намаляват капацитета и живота набатерията. Устройство с гореща или студена батерияможе временно да не работи. Работата на батерията еособено ограничена при температури значително поднулата.

Не свързвайте батерията на късо. Късо съединение можеда възникне случайно, когато метален предмет, напримермонета, кламер или писалка, осъществи пряк контакт сположителния (+) и отрицателния (-) полюс на батерията.(Тези полюси изглеждат като метални ленти набатерията.) Това може да се случи например когатоносите резервна батерия в джоба или в чантата си. Късотосъединение между полюсите може да повреди батериятаили свързания с нея предмет.

Изхвърляне. Не изхвърляйте батериите в огън, защотомогат да се взривят. Изхвърляйте батериите всъответствие с местните закони и разпоредби. Моля,рециклирайте батериите, когато е възможно. Не гиизхвърляйте като битови отпадъци.

Изтичане. Не разглобявайте, не срязвайте, не отваряйте,не мачкайте, не прегъвайте, не пробивайте и не режетеклетките или батериите. В случай на протичане набатерията, предотвратете контакта на течността от нея скожата или очите. Ако това се случи, веднага изплакнетезасегнатите области с вода или потърсете медицинскапомощ.

Повреда. Не модифицирайте, не преработвайте, не сеопитвайте да влагате чужди тела в батерията или да я

Информация за продукта и безопасността 35


потапяте или излагате на вода или други течности.Батериите може да се взривят, ако се повредят.

Правилна употреба. Използвайте батерията само зацелта, за която е предназначена. Неправилнотоизползване на батерията може да доведе до пожар,експлозия или друга опасност. Ако устройството илибатерията бъдат изпуснати, особено върху твърдаповърхност, и решите, че батерията е била повредена,занесете я в сервизен център за проверка, преди дапродължите да я използвате. Никога не използвайтеповредени зарядно устройство или батерия. Дръжтебатериите далеч от достъпа на малки деца.

Грижи за устройствотоРаботете внимателно с устройството, батерията,зарядното устройство и аксесоарите. Долнитепредложения ще ви помогнат да запазите гаранцията сивалидна.

• Пазете устройството сухо. Валежите, влажността ивсички видове течности или влага могат дасъдържат минерали, които да доведат до корозияна електронните схеми. Ако устройството ви сенамокри, извадете батерията и го оставете даизсъхне.

• Не използвайте и не съхранявайте устройството напрашни или замърсени места. Подвижните части иелектронните компоненти могат да се повредят.

• Не съхранявайте устройството на високитемператури. Високите температури могат да скъсятексплоатационния срок на устройството, даповредят батерията и да деформират или разтопятнякои пластмаси.

• Не съхранявайте устройството на нискитемператури. Когато устройството се затопли донормалната си температура, във вътрешността муможе да се образува влага, която да повредиелектронните платки.

• Не се опитвайте да отваряте устройството поразличен от указания в ръководството запотребителя начин.

• Неодобрените промени могат да повредятустройството и да доведат до нарушение назаконите и разпоредбите, приложими къмрадиосъоръженията.

• Не изпускайте, не удряйте и не клатетеустройството. При грубо боравене може да се счупятвътрешните платки и механични части.

• Използвайте само мека, чиста и суха кърпа започистване на повърхността на устройството.

• Не боядисвайте устройството. Боите могат даполепнат по подвижните части и да попречат нанормалната му работа.

• Изключвайте устройството и вадете батерията отвреме на време, за да имате оптималнапроизводителност.

• Дръжте устройството далеч от магнити илимагнитни полета.

• За да бъдат в безопасност важните ви данни,съхранявайте ги най-малко на две отделни места,например на устройството, на карта с памет или накомпютър, или си записвайте важната информация.

РециклиранеВинаги връщайте вашите използвани електроннипродукти, батерии и опаковки в предназначените за товасъбирателни пунктове. По този начин ще допринасяте запредотвратяването на безконтролното изхвърляне наотпадъци и ще съдействате за рециклирането наматериали. Проверете информацията за екологичност напродукта и как да рециклирате продукти Nokia на адресwww.nokia.com/werecycle или от мобилно устройство наадрес nokia.mobi/werecycle.

Информация за управлението на права върхуелектронно съдържаниеКогато използвате това устройство, спазвайте всичкизакони и зачитайте местните обичаи, личния живот изаконните права на другите, включително авторскитеправа. Защитата на авторските права може да не позволикопиране, променяне или прехвърляне на изображения,музика и друго съдържание.

Собствениците на съдържание могат да използватразлични видове технологии за управление на прававърху електронното съдържание (digital rightsmanagement - DRM), за да защитават интелектуалната сисобственост, включително авторски права. Товаустройство използва различни типове DRM софтуер задостъп до съдържание, което е защитено с DRM. С товаустройство можете да получите достъп до съдържание,защитено с WMDRM 10, OMA DRM 1.0, заключване напренасочване OMA DRM 1.0, OMA DRM 2.0. Ако даден DRMсофтуер не успее да защити съдържанието,собствениците на съдържанието могат да поискат да бъдеотменена възможността на този DRM софтуер да имадостъп до ново съдържание, защитено с DRM. Отмянатаможе да предотврати подновяването на подобносъдържание, защитено с DRM, което се намира вече вустройството. Отмяната на такъв DRM софтуер не засягаизползването на съдържание, защитено с друг тип DRM,както и използването на незащитено с DRM съдържание.



http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

Съдържанието, защитено с DRM (управление на прававърху електронно съдържание), се предоставя съссъответен лиценз, който определя правата ви даизползвате това съдържание.

Други методи за трансфер може да не прехвърлятлицензите, които трябва да се възстановят съссъдържанието, за да можете да продължите даизползвате съдържанието, защитено с OMA DRM, следформатирането на паметта на устройството. Може да сеналожи също така да възстановите лиценза, в случай чефайловете в устройството се повредят.

Ако вашето устройство има съдържание, защитено сWMDRM, при форматиране на паметта на устройството щесе загубят и лицензът, и съдържанието. Можете също дазагубите лиценза и съдържанието, в случай че файловетев устройството се повредят. Загубата на лиценза или насъдържанието може да ограничи възможността ви даизползвате повторно същото съдържание в устройствотоси. За повече информация се свържете с доставчика науслуги.

Някои лицензи могат да бъдат свързани с конкретна СИМкарта и тогава защитеното съдържание може да бъдеотваряно само ако СИМ картата е поставена вустройството.

Допълнителна информация за безопасностНяма никел в повърхността на устройството.

Малки децаВашето устройство и неговите аксесоари не са играчки. Теможе да съдържат малки части. Дръжте ги далеч отдостъпа на малки деца.

Работна средаТова устройство отговаря на указанията за предпазванеот радиочестотно лъчение при нормално положение доухото или на най-малко 1,5 сантиметра (5/8 инча) оттялото. Всякакви калъфи за носене, щипки за колан илидруги приспособления за носене до тялото не трябва дасъдържат метал и трябва да придържат устройството нагорепосоченото разстояние от тялото.

Изпращането на файлове с данни или съобщения изисквакачествена връзка с мрежата. Файловете с данни илисъобщенията може да се забавят, докато такава връзкане стане налична. Спазвайте инструкциите за разстояние,докато прехвърлянето завърши.

Някои от частите на устройството са магнитни.Устройството може да привлече метални предмети. Непоставяйте кредитни карти или други магнитни носителиблизо до устройството, тъй като съхранената в тяхинформация може да бъде изтрита.

Медицински устройстваРаботата на радио-предавателното оборудване,включително и безжичните телефони, може дапредизвика смущения във функционирането нанеподходящо защитени медицински устройства. За даопределите дали едно медицинско устройство еподходящо предпазено от външна радиочестотнаенергия, се консултирайте с лекар или с производителяна медицинското устройство. Изключете устройството,ако обявените разпоредби инструктират да направитетова. Възможно е болниците или други здравнизаведения да използват оборудване, чувствително къмвъншна радиочестотна енергия.

Имплантирани медицински устройстваПроизводителите на медицински устройства препоръчватспазване на минимално разстояние от 15,3 сантиметра (6инча) между безжично устройство и имплантираномедицинско устройство, например пейсмейкър илиимплантиран сърдечен дефибрилатор, за избягване наевентуални смущения. Лицата, които имат такиваустройства трябва:

• Да държат винаги безжичното устройство на повечеот 15,3 сантиметра (6 инча) от медицинскотоустройство.

• Да не носят безжичното устройство в джоб нагърдите.

• Трябва да държат безжичното устройство до ухото,противоположно на медицинското устройство.

• Да изключат веднага безжичното устройство, акоима каквато и да било причина да подозират, чевъзникват смущения.

• Да следват указанията на производителя заимплантираното медицинско устройство.

Ако имате въпроси относно употребата на вашетобезжично устройство с имплантирано медицинскоустройство, се консултирайте с вашия лекар.

Слухови апаратиНякои дигитални безжични устройства могат дапредизвикат смущения в определени слухови апарати.



Слух

Предупреждение:Когато използвате слушалки, е възможно те да повлияятна способността ви да чувате външни шумове. Неизползвайте слушалки, в случай че това може дазастраши вашата безопасност.

Някои безжични устройства могат да предизвикатсмущения в някои слухови апарати.

Моторни превозни средстваРадиочестотните сигнали може да повлияят наелектронни системи в моторните превозни средства,които са неправилно инсталирани или няматподходящата защита, например електронни системи завпръскване на гориво, електронни антиблокиращиспирачни системи, електронни системи за контрол наскоростта и системи на въздушните възглавници. Заповече информация , проверете при производителя навашия автомобил или неговото оборудване.

Устройството трябва да се обслужва или монтира впревозни средства само от квалифициран персонал.Неправилният монтаж или обслужване крият опасностии може да обезсилят вашата гаранция. Редовнопроверявайте дали цялото безжично оборудване вавтомобила е монтирано и функционира правилно. Несъхранявайте и не пренасяйте запалими течности, газовеили взривни вещества в едно и също купе с устройството,частите и аксесоарите му. Помнете, въздушнитевъзглавници се отварят с голяма сила Не поставяйтевашето устройство или аксесоари в зоната, в която сеотваря въздушната възглавница.

Изключете устройството, преди да се качите на борда насамолета. Използването на безжични устройства всамолет може да бъде опасно за функционирането насамолета и да е незаконно.

Потенциално взривоопасни средиИзключвайте устройството си в райони с потенциалнаопасност от експлозия. Спазвайте всички оповестениинструкции. Искри в такива райони могат да предизвикатексплозия или пожар, което да доведе до нараняванияили смърт. Изключвайте устройството, когато се намиратена бензиностанция или газостанция. Спазвайтеограниченията при складове, места за съхранение нагориво и разпространение; химически заводи; или къдетосе извършват взривове. Районите с потенциална опасностот експлозия често, но невинаги са ясно маркирани. Те

включват райони, в които бихте били посъветвани даизключите двигателя на автомобила си, под палубата накораби, комплекси за съхранение на прехвърляне нахимикали, в които въздухът съдържа химикали иличастици като гранули, прах или метален прах. Трябва дапроверите при производителите на автомобили втечненгаз (например пропан или бутан), за да определите далитова устройство може да се ползва в близост до тях.

Спешни повиквания

Важно: Това устройство работи, като използварадиосигнали, безжични мрежи, наземни мрежи ипрограмирани от потребителя функции. Ако устройствотоподдържа гласови повиквания през Интернет (Интернетповиквания), активирайте както Интернет повикванията,така и клетъчния телефон. Устройството може да се опитада извърши спешни повиквания както през клетъчнатамрежа, така и през вашия доставчик на Интернетповиквания, ако и двете са активирани. Не може да сегарантира връзка при всички условия. Никога не трябвада разчитате единствено на което и да е безжичноустройство за осъществяване на крайно необходимикомуникации, например бърза медицинска помощ.

За осъществяване на спешно повикване:

1 Ако устройството не е включено, включете го.Проверете дали силата на сигнала е достатъчна. Взависимост от вашето устройство може да сеналожи да извършите следното:

• Поставете СИМ-картата, ако вашетоустройство използва такава.

• Премахнете определени ограничения заповикване, които сте активирали във вашетоустройство.

• Променете вашия профил от "Офлайн" или"Полет" на активен профил.

2 Натиснете клавиша за прекратяване колкото пъти енеобходимо, за да изчистите дисплея и подготвитеустройството за повиквания.

3 Въведете официалния авариен номер за вашетоместонахождение към съответния момент.Аварийните номера са различни в различнитерайони.

4 Натиснете клавиша за повикване.

При спешно повикване предайте цялата необходимаинформация колкото е възможно по-точно. Вашетобезжично устройство може да е единственото средство закомуникация на мястото на произшествието. Не



прекратявайте разговора, докато не получитеразрешение за това.

Сертификационна информация (SAR)Това мобилно устройство отговаря на указанията зарадиочестотно облъчване.

Вашето мобилно устройство представлява радио приемо-предавател. То е проектирано така, че да не надвишаваграничните стойности за излагане на радиовълни,препоръчани от международните указания. Тезиуказания са разработени от независимата научнаорганизация ICNIRP и включват граници на безопасност,за да се гарантира защита на всички хора независимо оттяхната възраст и здравословно състояние.

В указанията за излагане на въздействието на мобилниустройства се използва единица за измерване, известнакато Specific Absorption Rate (Специфична интензивност напоглъщане), или SAR. Граничната стойност на SAR,посочена в указанията на ICNIRP, е 2,0 W/kg, осреднено за10 грама тъкан. Тестовете за SAR се провеждат, като сеизползват стандартните експлоатационни позиции, катоустройството предава с най-високото си гарантиранониво на мощност на всички изпитвани честотни ленти.Действителното ниво на SAR на функциониращоустройство може да бъде под максималната стойност,защото устройството е проектирано да използва самотолкова мощност, колкото му е необходима, за да сесвърже с мрежата. Използваната мощност се променя взависимост от редица фактори, например колко сте близодо базова станция на мрежата.

Съгласно указанията на ICNIRP най-високата стойност наSAR за използване на устройството до ухото e 1,09 W/kg.

Използването на аксесоари може да доведе до различнистойности на SAR. Стойностите на SAR може да варират взависимост от националните изисквания за отчитане иизпитване и от честотната лента на мрежата.Допълнителна информация за SAR можете да получитепри информацията за продукти на адрес www.nokia.com.



http://www.nokia.com

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

С настоящото NOKIA CORPORATION декларира, чеизделието RM-614 съответства на основните изисквания,както и на други приложими разпоредби на Директива1999/5/EC. Копие на Декларацията за съответствие можеда се намери на http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People и Navi са търговски маркиили запазени търговски марки на Nokia Corporation. Nokiatune е звукова марка на Nokia Corporation. Другинаименования на продукти и фирми, използвани в тозидокумент, може да са търговски марки или търговскинаименования на съответните им притежатели.

Забранено е възпроизвеждането, прехвърлянето,разпространението или съхранението на част или цялотосъдържание на този документ под каквато и да e форма,без предварителното писмено разрешение на Nokia.Nokia провежда политика на постоянно развитие. Nokiaси запазва правото да прави изменения и подобрения навсеки от продуктите, описани в този документ, безпредизвестие.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Този продукт е лицензиран съгласно лиценза MPEG-4Visual Patent Portfolio License (i) за лична употреба безтърговска цел, свързана с информация, която е кодиранав съответствие със стандарта MPEG-4 Visual Standard, отпотребител, който не извършва търговска дейност, и (ii)за употреба, свързана с MPEG-4 видео, предоставено отлицензиран доставчик на видеопродукти. Не се даваизричен, нито подразбиращ се лиценз за никакъв друг

вид употреба. Допълнителна информация, включителноинформация, свързана с рекламна, вътрешна и търговскаупотреба, може да бъде получена от MPEG LA, LLC.Посетете http://www.mpegla.com.

ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТОПРАВО, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА NOKIA ИЛИ НЕИНЛИЦЕНЗОДАТЕЛ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБА НА ДАННИИЛИ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, НИТО ЗА СТРАНИЧНИ ИЛИНЕПРЕКИ ВРЕДИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТЯХНАТА ПРИЧИНА.

СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ Е ОГРАНИЧЕНО ДОИЗРИЧНО ПОСОЧЕНОТО В НЕГО. ОСВЕН В СЛУЧАИТЕ, КОГАТОПРИЛОЖИМОТО ПРАВО ГО ИЗИСКВА, НЕ СЕ ДАВАТ НИКАКВИГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД, НИТО ИЗРИЧНИ,НИТО МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМОМЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОБИЧАЙНО ИЛИ ЗАОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, ОТНОСНО ТОЧНОСТТА,ДОСТОВЕРНОСТТА ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ.NOKIA ЗАПАЗВА ПРАВОТО СИ ДА ИЗМЕНЯ ИЛИ ДА ОТТЕГЛЯТОЗИ ДОКУМЕНТ ВЪВ ВСЕКИ МОМЕНТ БЕЗ ПРЕДИЗВЕСТИЕ.Наличността на определени изделия, както и наприложения и услуги за тези изделия, може да серазличава според региона. За подробности и за наличностна езикови опции проверете при вашия представител наNokia. Това устройство може да съдържа елементи,технология или софтуер, по отношение на които сеприлагат закони и разпоредби, регулиращи износа от САЩи други държави. Забранява се нарушаването на закона.

Приложенията на трети лица, които се предоставят свашето устройство, е възможно да са създадени и да сасобственост на физически или юридически лица, които неса дъщерни дружества или свързани с Nokia лица. Nokiaне притежава авторските права или други права наинтелектуална собственост върху приложенията на третилица. Поради това Nokia не поема никаква отговорност запотребителско обслужване или за функционирането натези приложения, нито за информацията, представена вприложенията или тези материали. Nokia не предоставякаквато и да е гаранция за приложенията на трети лица.

ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕЗИ ПРИЛОЖЕНИЯ ВИЕПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЯТА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ “ТАКА, КАКТО СА”, БЕЗ ГАРАНЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД,ИЗРИЧНА ИЛИ МЪЛЧАЛИВА, ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ДОКОЯТО ТОВА Е ПОЗВОЛЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ОСВЕНТОВА ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НИТО NOKIA, НИТО НЕЙНИТЕСВЪРЗАНИ ЛИЦА ДАВАТ КАКВИТО И ДА Е ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ МЪЛЧАЛИВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НОНЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА СОБСТВЕНОСТ, ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ИЛИ ЗА ТОВА, ЧЕПРИЛОЖЕНИЯТА НЯМА ДА НАРУШАТ КАКВИТО И ДА Е

40

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ПАТЕНТИ, АВТОРСКИ ПРАВА, ТЪРГОВСКИ МАРКИ ИЛИ ДРУГИПРАВА НА ТРЕТИ ЛИЦА.

ЗАБЕЛЕЖКА НА ФКК И КАНАДСКАТА ИНДУСТРИАЛНА КАМАРАВашето устройство може да причини смущения вработата на телевизори или радиоприемници (напримеркогато телефонът се използва в близост до приемнооборудване). ФКК или Канадската индустриална камарамогат да изискат от вас да спрете ползването на вашиятелефон, ако подобни смущения не могат да се отстранят.Ако се нуждаете от помощ, обърнете се към вашия местенсервизен център. Това устройство отговаря наизискванията на част 15 от наредбите на ФКК.Експлоатацията му зависи от следните две условия: (1)Това устройство не трябва да предизвиква вреднисмущения, и (2) това устройство трябва да приемаполучени смущения, включително и смущения, коитомогат да предизвикат нежелана работа. Промени илимодификации, извършени без изричното съгласие наNokia, могат да доведат до обезсилване на правото напотребителя да използва това оборудване.

/Издание 4.0 BG

41

Индекс

BBluetooth 29

MmicroSD карта 9

OOvi Браузър 32

UUSB връзка 10

WWLAN (безжична локална мрежа)27, 28

Ааксесоари 31активиране и деактивиране наустройството 8антени 8архивиране на данни 27аудио съобщения 19

Ббатерия 7— зареждане 8бележки за задачи 25браузър

Вижте уеб браузърбудилник 24бързи съобщения 19бързо набиране 14

Ввидеоклипове 23визитни картички 20

включване и изключване наустройството 8въвеждане на текст 15възстановяване на настройки 31

ГГалерия 24гласови съобщения 19гласов рекордер 25

Ддата и час 26

Еекран за разговор 18екстри 24

Ззаключване на клавиатурата 13защита на клавиатурата 13

Иигри 24изображения 23индикатори 12интернет

Вижте уеб браузъринформация за поддръжка на Nokia 5

Ккалендар 25камера 23карта с памет 9клавиатура 15клавиши и части 5код за защита 11кодове за достъп 11команди за бърз достъп 26контакти 12, 20

42 Индекс


конфигурация 31

Мменю на оператора 32менюта 16мултимедиен плеър 21

Ннастройки 26— телефон 30настройки, дисплей 26настройки дисплей 26настройки за съобщения 19начален екран 12ниво на зареждане на батерията 12номер на центъра за съобщения 17

Ппароли 11ПИН код 11писане на текст 15повиквания 14поддръжка 5профили 26профил офлайн 13пускане и спиране на устройството 8

Ррежим видео 23режим на изображения 23рециклиране 33

Ссвързване 27свързване на кабел 10сила на сигнала 12СИМ карта 7СИМ-карта 13синхронизация 27

слушалки 9съвети за опазване на околната среда33съобщения 18

Ттекстови съобщения 17тонове 26

Ууеб браузър 32Услуга Nokia Messaging 19

Ффабрични настройки, възстановяване31

Индекс 43


Ръководство на потребителя за Nokia C3–00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C3-00_UG_… · 8 Програмка 9 Дисплей 10

Documents