Top Banner
390

تغير العقل - Internet Archive

Apr 01, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: تغير العقل - Internet Archive
Page 2: تغير العقل - Internet Archive
Page 3: تغير العقل - Internet Archive

فبراير2017

صدرت السلسلـة � يناير 1978أسسها أحمـد مشـاري العدوا (1923-1990) ود . فؤاد زكريا (2010-1927)

المجلس الوطني للثقافة والفنون وا�داب - الكويتسلسلة كتب ثقافية شهرية يصدرها

445

تأليف: سوزان غرينفيلدترجمة: إيهاب عبد الرحيم علي

ر العقل تغي�كيف ت�ك التقنيات الرقمية بصماتها على أدمغتنا

Page 4: تغير العقل - Internet Archive

ISBN 978 - 99906 - 0 - 543 - 3

التنضيد واإلخراج والتنفيذوحدة اإلنتاج في املجلس الوطني

ترسل االقتراحات على العنوان التالي:السيد األمني العام

للمجلس الوطني للثقافة والفنون واآلدابص. ب: 28613 - الصفاة

الرمز البريدي 13147دولة الكويت

تليفون: 22431704 )965(www.kuwaitculture.org.kw

سلسلة شهرية يصدرهااجمللس الوطني للثقافة

والفنون واآلداب

أسسهاأحمد مشاري العدواني

د. فــــؤاد زكـــريـــــا

املشرف العام

م. علي حسني اليوحة

مستشار التحرير

د. محمد غامن الرميحي[email protected]

هيئة التحريرأ. جاسـم خالد السعــدون

أ. خليل علي حيدرد. علي زيد الزعبي

أ. د. فريدة محمد العوضيأ. د. ناجي سعود الزيد

مديرة التحرير

شروق عبداحملسن مظفر[email protected]

سكرتيرة التحريرعالية مجيد الصراف

[email protected]

Page 5: تغير العقل - Internet Archive

جمادى األولى 1438 هـ ــ فبراير 2017

طبع من هذا الكتاب ثالثة وأربعون ألف نسخة

العنوان األصلي للكتاب

Mind Change:

How Digital Technologies Are Leaving

Their Marks on Our Brains

By

Susan Greenfield

Random House, N.Y. 2015

© This translation published by arrangement with Random

House, a division of Penguin Random House.

Page 6: تغير العقل - Internet Archive

المواد المنشورة في هذه السلسلة تعبر

عن رأي كاتبها وال تعبر بالضرورة عن رأي المجلس

Page 7: تغير العقل - Internet Archive

7

املقدمة

الفصل األول:تغير العقل: ظاهرة عاملية

الفصل الثاين:أزمنة غري مسبوقة

الفصل الثالث:مسألة مثرية للجدل

الفصل الرابع:ظاهرة متعددة األوجه

الفصل اخلامس:كيف يعمل الدماغ

الفصل السادس:كيف يتغري الدماغ

الفصل السابع:كيف يصبح الدماغ عقال

الفصل الثامن:أن تفقد عقلك

الفصل التاسع:الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

الفصل العاشر:الشبكات االجتماعية والهوية

الفصل احلادي عشر:التواصل عرب الشبكات االجتماعية والعالقات

احملتوى

29

17

9

39

51

89

73

65

105

131

115

149

Page 8: تغير العقل - Internet Archive

8

الفصل الثاين عشر:التواصل عرب الشبكات االجتماعية واجملتمع

الفصل الثالث عشر:الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

الفصل الرابع عشر:ألعاب الفيديو واالنتباه

الفصل اخلامس عشر:ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

الفصل السادس عشر:الشيء املتعلق بتصفح اإلنرتنت

الفصل السابع عشر:الشاشة هي الرسالة

الفصل الثامن عشر:التفكري بشكل خمتلف

الفصل التاسع عشر:تغير العقل فيما وراء الشاشة

الفصل العشرون:صنع االرتباطات

الهوامش

قراءات إضافية

165

175

193

209

227

241

261

275

287

299

385

Page 9: تغير العقل - Internet Archive

9

املقدمة

ظلت األحداث التي أدت إىل تأليف كتاب

السنوات مدى عىل تتكشف العقل« »تغير

من أطول فرتة القول وميكن املاضية، الخمس

أن منذ أدري أن دون من رمبا – بكثي ذلك

رشعت أبحث يف العلوم العصبية، وبدأت أتفهم

نقاط القوة والضعف يف الدماغ البرشي. والواقع

قد عقود عدة مدى عىل الرئيس تركيزي أن

العصبية اآلليات اكتشاف محاولة عىل انصب

يعني الذي الخرف، عن املسؤولة األساسية

حرفيا فقدان العقل. ولكن حتى قبل أن أرتدي

ميتلك الذي كان مرة، ألول األبيض املعطف

جاذبية مطلقة بالنسبة إيلر هو السؤال األوسع

ل األساس املادي واألعمر حول ما عساه أن يشكر

إىل التقليدية غي رحلتي ويف نفسه. للعقل

أبحاث الدماغ عن طريق الفلسفة الكالسيكية،

ما حول الكبية باألسئلة مهتمة دامئا كنت

ميكن وكيف حرة، إرادة بالفعل منتلك كنا إذا

للدماغ املادي توليد التجربة الشخصانية للوعي،

وما الذي يجعل كل إنسان فريدا من نوعه.

كتاب من الرئيس الهدف »يتمثل »تغي العقل« يف استكشاف الطرق بها تؤثر أن ميكن التي املختلفة يف فقط ليس الرقمية التقنيات املعرفية واملهارات التفكي أمناط األخرى، ولكن أيضا يف منط الحياة،

والثقافة، والتطلعات الشخصية«

املقدمة

Page 10: تغير العقل - Internet Archive

10

تغير العقل

هذه جوانب بعض أترجم أن وسعي يف صار املخترب، إىل وصويل ومبجرد

القضايا املثية إىل أسئلة محددة ميكن اختبارها تجريبيا. ووفقا لذلك، وعىل مر

بة« يف العمليات السنني، أخذت أبحث يف تأثي البيئة املحفزة والتفاعلية »املخصر

الدؤوب املتعدد الكيميايئ الدوبامني، املرسال إفراز وعمل الدماغية، وكذلك يف

الرباعات، والذي يرتبط بدوره بالتجارب الشخصانية للمكافأة، والرسور، واإلدمان.

الذي الريتالني، عقار عمل كيفية يف بحثت فقد أكرث، تطبيقي مستوى وعىل

الكيفية ويف ،)ADHD( الحركة وفرط االنتباه نقص اضطراب لعالج يستخدم

تحسني يف تسهم أن العصبية العلوم من املستمدة للتبرصات بها ميكن التي

األداء يف الصف الدرايس. ومع ذلك فقد كان هناك دامئا موضوع أسايس مشرتك

بني جميع املجاالت البحثية املتنوعة هذه، مبا يف ذلك أبحاثنا حول االضطرابات

التنكسية العصبية: اآلليات الدماغية املستحدثة، وكيف ميكن تفعيلها عىل نحو

غي العصبونية العمليات هذه ن متكر كيف أعم، وبشكل املرض، يف مالئم غي

املفهومة متاما حتى اآلن كل واحد منا من التكيف مع بيئتنا الفردية الخاصة – أي

أن نصبح أفرادا.

ساعدت هذه املرونة الرائعة للدماغ البرشي يف انتقال طبيعي سلس إىل التفكي

التكنولوجي املشهد مع تتكيف أن املقبلة لألجيال ميكن وكيف املستقبل، يف

2003 العام ففي وهكذا، اآلتية. العقود يف سيسود الذي االختالف الشديد

ألرفت كتاب »أناس الغد«)٭(، الذي استكشفت فيه األنواع الجديدة املحتملة من

البيئات وأمناط الحياة التي ستجلبها تكنولوجيا املعلومات والتكنولوجيا الحيوية،

وتكنولوجيا النانو مجتمعة. وبدوره قادين هذا العامل املحتمل والشديد االختالف

العام 2007، عملت عىل الهوية. ويف التأمل يف اآلثار املرتتبة عىل إىل مزيد من

الحادي القرن يف املعنى عن البحث »الهوية: كتاب يف األفكار هذه صياغة

البائس املستقبل لرواية حول إلهام الذي عمل الحقا كمصدر والعرشين«)٭٭(،

)2121(. ويف كتاب »الهوية«، أرشت إىل أن ثالثة خيارات واسعة قد طرحت نفسها

الذات عرب للتعبي عن ما« يعرض سيناريو »شخص الذات. للتعبي عن تاريخيا

.Tomorrow’s People )٭(.ID: The Quest For Meaning In The 21st Century )٭٭(

Page 11: تغير العقل - Internet Archive

11

املقدمة

النزعة االستهالكية هوية فردية دون إشباع حقيقي، يف حني أدى السيناريو البديل

يف ن ضم الذي املعاكس اإلشباع إىل الجامعية، بالهوية والخاص شخص«، »أي

رسد ال شخيص أوسع نطاقا. وأخيا، كانت هناك احتاملية »ال أحد« التي تتحقق

تقليديا مع النبيذ والنساء والغناء، حيث يتم إنكار الشعور بالذات ملصلحة كون

املرء متلقيا سلبيا للحواس الواردة. وقد جادلت بأنك عند مرورك بوقت »حيس«،

فلن تعود واعيا »بالذات«.

الفائقة الرقمية والعرشين الحادي القرن تقنيات تعمل أن ميكن هل ولكن

والرياضات )الرشب، ومفتعلة عرضية حالة عن بعيدا التوازن إزاحة عىل الحس

كونه من يقرتب »املجنون« السيناريو جعل ملصلحة والرقص( الوتية، الرسيعة

الحالة املعرفية االفرتاضية؟ كانت هذه األفكار يف خلفية ذهني عندما أتيحت يل، يف

فرباير 2009، الفرصة للتعبي عنها بشكل أكرث وضوحا.

تنظيم مواقع املتحدة حول اململكة اللوردات يف كان هناك نقاش يف مجلس

للحديث تقدمت إذا وسالمتهم. األطفال بعافية يتعلق فيام خصوصا اإلنرتنت،

الخربة مجال إىل تستند حجة تطرح أن هو العرف فإن الفعالية، هذه مثل يف

املحدد الخاص بك. وبالنظر إىل أنني مل أكن أعرف شيئا عىل اإلطالق عن الترشيعات

واملامرسات التنظيمية، فقد قررت أن أطرح وجهة نظري من منظور العلوم العصبية.

كان القياس املنطقي الذي استخدمته مبارشا متاما وليس أصيال بصفة خاصة. كان

بوسع أي باحث يف العلوم العصبية أن يقول اليشء نفسه: يتكيف الدماغ البرشي

الدماغ قد يتغي بدوره البيئة، والبيئة تتغي بشكل غي مسبوق، وبالتايل فإن مع

بشكل غي مسبوق.

كان رد فعل وسائل اإلعالم الدولية املطبوعة واملذاعة عىل هذه الحجة التي تبدو

بسيطة ومنطقية بعيدا كل البعد عن محتواها. وغني عن القول أنني اضطررت إىل

ل تحريف الصحافة الذي ال مفر منه، والناجم عن تفضيل بيع مزيد من النسخ تحمر

عىل الحقيقة الفعلية: »البارونة تقول إن الحواسيب تسبب تعفن الدماغ« كان مجرد

الصحافيون أخربين فقد نفسه، الوقت إثارة. ويف األكرث الصحف عناوين مثال عىل

الذين أجروا مقابالت معي بغبطة الناس لسامع األخبار السيئة، كيف أنني كنت مثارا

للسباب يف بعض أوساط املدونات، قبل أن يسألوين عن شعوري حيال ذلك.

Page 12: تغير العقل - Internet Archive

12

تغير العقل

كان ردي، واليزال، هو أنني سعيدة ملناقشة األساس العلمي املستبطن ألفكاري

وأنني سأرفع الراية البيضاء إذا دحضت بحقائق ثابتة. هذا هو ما يفعله العلامء:

الطريقة وهي األقران، ملراجعة الخاضعة أبحاثنا بها ننرش التي الكيفية وهي

التي ميكننا بها وضع النظريات. يتقبل معظمنا االنتقادات املهنية باعتبارها نسيج

العملية البحثية. وعىل أي حال، فام كان مثيا لالهتامم حقا يف هذا السياق هو

األرض إن قلت كنت لو الحاالت. بعض يف الشخيص للعداء الواضحة الرشاسة

شديد عصبا ملست أنني الواضح من سيهتم. كان أحدا أن يف أشك مسطحة،

ما. بطريقة املكانة ضعف أو بالتهديد يشعرون الناس بعض جعل الحساسية

إىل بالنسبة القضية هذه أهمية مدى أدركت قد أكن مل الحني، ذلك وحتى

من واسعة مجموعة يف والتحدث والتفكي، القراءة، واصلت ولذلك مجتمعنا.

املنتديات حول الدماغ املستقبيل - بل حول مستقبل الدماغ.

اللوردات فرصة الخامس من ديسمرب 2011، عرض مجلس وبعد ذلك، ويف

أخرى ملزيد من املناقشة الرسمية املفتوحة. لقد سنحت يل الفرصة لطرح مناقشة

لـ »سؤال حكومة صاحبة الجاللة حول التقييم الذي أجرته بشأن تأثي التقنيات

الرقمية يف العقل«. وكام ميكنك أن تتخيل، فإن الحصول عىل زمن برملاين يف هذه

الغرفة الحمراء والذهبية التاريخية ليس باألمر السهل، وبالتايل فقد شعرت بأنني

سأكون محظوظة جدا لو أتيحت يل الفرتة الزمنية القصية املعروفة باسم »قضية

للنقاش الوجيز«. حرض هذه املناقشة لفيف من ممثيل مختلف القطاعات، والتي

ترتاوح من األعامل التجارية، وصوال إىل التعليم والطب.

ومن املثي لالهتامم أن معظم اللوردات النبالء بدوا حريصني عىل التأكيد عىل

فوائد التكنولوجيا، كام أن النربة العامة ألغلب املتحدثني أعطت انطباعا بأنه ليست

هناك حاجة إىل القلق الفوري. ويف ملخصه، اختتم وكيل الوزارة الربيطاين الربملاين

للمدارس حينئذ، اللورد هيل أوف أورفورد، بأنه »ليس عىل علم بوجود قاعدة أدلة

واسعة عىل اآلثار السلبية لالستخدام املعقول واملتسق للتكنولوجيا«، عىل رغم أنه،

»باملثل كام ميكن ألي ثورة تكنولوجية أن تؤدي إىل تقدم كبي، فهي تؤدي دامئا إىل

مشاكل غي متوقعة أيضا، والتي يجب أن نكون دامئا يف حالة تأهب لها يف الواقع«.

اسمها يوحي كام - أنها الوجيزة النقاش أسئلة صيغة عىل املآخذ بني ومن

Page 13: تغير العقل - Internet Archive

13

املقدمة

فعلت يف هذه كام معينا، يطرح موضوعا الذي الزميل أن كام الوقت، قصية -

املناسبة، ال ميكنه الرد عىل األفكار التي بثت. وغني عن القول أنه إذا أتيحت يل

الفرصة، لكنت استجوبت الوزير حول أربع نقاط أساسية.

لتشجيع الربيطانية الحكومة قبل من حاليا القليل أقل سوى يفعل ال أوال،

البحث يف آثار ثقافة الشاشة عىل عقل الشباب، أو يف الواقع عىل العقل يف أي سن.

نوع نتعرف عىل أن األهمية مبكان املبادرة، فسيكون من ذت مثل هذه نف وإذا

البحوث الجاري تنفيذه، ويف أي نوع من املجاالت، ومقدار التمويل الذي عمد إىل

توفيه، وطول الفرتة الزمنية التي يتوقعون تنفيذ هذه الدراسات خاللها.

بصورة تستخدم بالفعل التكنولوجيا كانت إذا أنه يف الثانية نقطتي وتتمثل

املامرسات هذه مثل فإن ذاتيا(، حكام ذاتها حد يف متثل )والتي »معقولة«

النقطة كانت تعريفها. بحكم كبي سلبي تأثي لها يكون أن ال ميكن »املعقولة«

الرئيسة التي حاولت إثباتها هي أن التكنولوجيا ال تستخدم بالرضورة باعتدال؛ فقد

أشارت بعض االستطالعات إىل أنها تستخدم ملا يصل إىل إحدى عرشة ساعة يف اليوم.

فهل يرقى هذا حقا العتباره »متناسبا«؟

أما نقطتي الثالثة فهي أننا عندما ننظر إىل جوانب مختلفة من ثقافة اإلنرتنت،

الوزاري يعد الخطاب للقلق. ومع ذلك فقد كان هذا بالفعل سبب يكون هناك

الخدمة وموظفي السياسيني مع فقط ليس شعبية إسرتاتيجية عىل جيدا مثاال

مزيد يظهر حتى املراوغة هادئة: حياة يريد أي شخص مع أيضا ولكن املدنية،

من األدلة، من دون أي إشارة إىل مقدار ونوع األدلة الذي سيكون مقنعا مبا يكفي

لبدء مناقشة واسعة تشمل صانعي السياسات، واآلباء، واملعلمني، ودافعي الرضائب

بشكل عام. وبالتايل فقد كانت نقطتي الرابعة واألخية هي أن »املشاكل« التي مل

يحددها الوزير لن تكون »غي متوقعة« إال إذا مل نتوقعها أو نناقشها.

وعند تلك اللحظة بالذات، ويف إحدى املصادفات الخارقة التي قد تحدث أحيانا

ميكن الكتاب. هذا بتأليف لتكليفي هاوس« »راندوم دار يب اتصلت الحياة، يف

بالتايل اعتبار كتاب »تغير العقل« كإجابة عىل الوزير من ناحية، لكن هدفه الرئيس

بذلك، القيام أجل القرارات. ومن اتخاذ بعض احتياجات مجتمع عليه تلبية هو

يجب أن تكون لدينا نظرة متوازنة وشاملة للبحث العلمي. وعىل رغم أن مثل هذه

Page 14: تغير العقل - Internet Archive

14

تغير العقل

النظرة العامة ال ميكن أبدا أن تكون شاملة، فال بد أن تتضمن أهم النتائج - وهذا

هو ما ستجدونه يف هذا الكتاب. وعىل أي حال، فمن الجدير بالذكر أن هناك إغفاال

املتوافرة عىل اإلنرتنت، حيث ال يوجد متعمدا وحيدا، وهو مجال املواد اإلباحية

بطبيعة الحال كثي من الجدل والنقاش حول ما إذا كانت تلك املواد »جيدة« أو

»سيئة«، أو حول كيفية تأثيها يف أنواع التفكي، لكنها تدور أكرث حول الترشيعات

واللوائح املتعلقة بها، وهي خارج نطاق هذا الكتاب.

يتمثل الهدف الرئيس من كتاب »تغير العقل« يف استكشاف الطرق املختلفة

واملهارات التفكي أمناط يف فقط ليس الرقمية التقنيات بها تؤثر أن ميكن التي

املعرفية األخرى، ولكن أيضا يف منط الحياة، والثقافة، والتطلعات الشخصية. ووفقا

ستجد األقران، ملراجعة الخاضعة العلمية املؤلفات تغطية إىل فباإلضافة لذلك،

طرق من جديد نوع عن تكشف قد التي والخدمات السلع ملختلف مناقشة

التعليقات والتقارير املنشورة يف الصحافة الشعبية التي تعمل التفكي، فضال عن

كمرآة للمجتمع الذي نعيش فيه.

إن استكشاف وجمع مثل هذه الطائفة الواسعة من األنواع املختلفة من املواد

األقدار كانت أخرى مرة حال، أي وعىل للغاية. شاقة مهمة - الواقع يف - هو

يف صفي، ففي إحدى الحفالت التي أقيمت عىل الشاطئ يف ملبورن يف ديسمرب

2012، كنت محظوظة مبا فيه الكفاية بأن ألتقي أوليفيا ميتكالف. كانت أوليفيا قد

حصلت من فورها عىل درجة الدكتوراه من الجامعة الوطنية األسرتالية يف كانبيا،

حيث كانت تدرس ألعاب الفيديو، ومل تكن بعد متأكدة من املسار املهني الذي

تود اتخاذه. ومن املثي للدهشة أنها كانت متاحة وراغبة يف املساعدة عىل ضامن

دة األوىل، عىل مجموعة واسعة احتواء املخطوطة، التي كانت وقتها يف مرحلة املسو

مساهمة كانت التالية، السنة وخالل الرقمية. التقنيات مجال يف البحوث من

أوليفيا ال تقدر بثمن. أدى متحيصها ونقدها للعمل بالفعل إىل رفع املستوى الذي

ميكن أن يقدمه كتاب »تغير العقل«: وجهة نظر متعمقة يف مجال بالغ التعقيد

ورسيع التطور.

زميل يل أراين باريس، يف أعمل كنت سنة، يف حني وثالثني نحو خمس قبل

الصفحة األوىل من صحيفة، والتي أظهرت رجال ذا لحية كثة ويرتدي سرتة غريبة

Page 15: تغير العقل - Internet Archive

15

املقدمة

الحركة الخرضاء«، قال زمييل ساخرا، وهو يضحك عىل صاحب الذوق. »إنه من

»الخرضاء« الحركة فكرة أن املؤكد من األطوار. غريب شخصا باعتباره الصورة

، وكذلك كانت عبارة »تغير املناخ«. أما اآلن فهذا املفهوم بدت غريبة بالنسبة إيلر

ميس كثيا من السياسات العامة ويؤثر يف منط الحياة الفردية. لقد أطلقت اسم

»تغير العقل« عىل كتايب هذا ألنني أفرتض وجود أوجه شبه مامثلة لتغير املناخ،

وإن كانت متخلفة عنه ببضعة عقود: فكالهام عاملي، ومثي للجدل، وغي مسبوق،

تتعلق مامرسات تتطلب املناخي التغي تحديات أن حني ويف األوجه. ومتعدد

بتقليل الرضر، من املمكن لتغير العقل أن يفتح أكرث االحتامالت إثارة ملجتمع القرن

كام برشي عقل لكل الكاملة اإلمكانات تحقيق يف واملتمثلة والعرشين، الحادي

مل يحدث من قبل، لو كان بوسعنا فقط أن نناقش ونخطط لنوع العامل الذي نود

العيش فيه، أو بشكل أكرث تحديدا، أي نوع من البرش نريد بالفعل أن نكون.

Page 16: تغير العقل - Internet Archive

17

تغير العقل: ظاهرة عاملية

باإلمكان يكن مل عامل إىل ندلف دعونا

تصوره حتى قبل بضعة عقود، وهو عامل مل يكن

له مثيل يف تاريخ البرشية. إنه عامل ثنايئ األبعاد

يقدم والذي البرص والصوت فقط، مؤلف من

معلومات فورية، وهوية متصلة، ويتيح الفرصة

بكونها تتسم التي واملبارشة اآلنية للخربات

الكئيب الواقع تتجاوز بحيث وفاتنة حيوية

الحقائق من بالكثري يعج عامل إنه حولنا. من

يكفي ما مطلقا هناك يكون لن التي واآلراء

من الوقت لتقييم وفهم حتى أصغر جزء منها.

فقد قاطنيه، من متزايد عدد إىل بالنسبة أما

يبدو هذا العامل االفرتايض أكرث مبارشة وأهمية

حواس يغذي الذي األبعاد الثاليث نظريه من

يصبح مكان إنه واللمس: واملذاق، الرائحة،

مفعام بالقلق املزعج أو االبتهاج املظفر خالل

اندفاعك يف دوامة الشبكات االجتامعية للوعي

الجامعي. إنه عامل مواز حيث ميكنك أن تكون

تغير العقل: ظاهرة عاملية

»ال ميكن ألحد طرح حجة مقنعة إلعادة الزمن إىل الوراء، إىل الوقت الرسائل تسليم فيه كان الذي ولكن أياما. يستغرق الربيدية املزايا بعض هناك كانت رمبا المتالك وقت للتأمل قبل الرد عىل وجهات النظر أو املعلومات. ورمبا يومك وترية لتنظيم فوائد توجد رسعتك وحسب الختيارك، وفقا

الخاصة«

1

Page 17: تغير العقل - Internet Archive

18

تغير العقل

متحركا يف العامل الحقيقي، ومنجذبا يف الوقت نفسه دامئا إىل زمان ومكان بديلني.

ميثل التحول الالحق للكيفية التي ميكننا أن نعيش بها جميعا يف القريب العاجل

ملاذا؟ ألن الحايل(1). أهم قضية يف عرصنا كان رمبا بل األهمية، غاية يف موضوعا

الوجود اليومي املتمركز حول الهاتف الذيك، واآليباد، والحاسوب املحمول، وأجهزة

أيضا بل اليومية، حياتنا أمناط مجرد ليس جذريا يغري قد Xbox بوكس اإلكس

باألعصاب، وكعاملة مثيل(2). لها يسبق مل بطرق الداخلية أفكارنا وحتى هوياتنا

فإنني مفتونة باآلثار املحتملة للوجود اليومي املرتكز عىل الشاشات عىل الطريقة

التي نفكر ونشعر بها، وأريد استكشاف كيف يتفاعل هذا العضو القابل للتكيف

عىل نحو رائع، أي الدماغ، مع البيئة الجديدة، التي أطلق عليها أخريا اسم »حرائق

.(3)digital wildfire »الغابات الرقمية

يف العامل املتقدم، هناك اآلن فرصة واحد إىل ثالثة ألن يعيش األطفال إىل عمر

توقع ميكننا البيولوجي، الطب مجال تحققت يف التي التطورات بفضل املائة(4).

حياة أطول وأكرث صحة. وبفضل التكنولوجيا ميكننا أن نتوقع وجودا متحررا عىل نحو

متزايد من مشاكل الحياة املنزلية اليومية التي اتسمت بها حياة األجيال السابقة.

وعىل عكس معظم الجنس البرشي يف املايض، بل يف كثري من السيناريوهات املرعبة

الحالية يف جميع أنحاء العامل، نحن نأخذ حقنا يف أال نشعر بالجوع، أو الربد، أو األمل،

أو الخوف املستمر طوال حياتنا باعتباره من املسلامت. لذلك ليس من املستغرب

وأن هذه يرام، ما بأننا عىل اقتناع ممن هم عىل مجتمعنا كثريون يف يوجد أن

التقنيات الرقمية ليست أشبه بحرائق الغابات املستعرة، بل هي أقرب إىل أن تكون

مدفأة مرحبة يف قلب أمناط حياتنا الحالية. ووفقا لذلك، هناك العديد من الحجج

إليها بخالف ذلك ينظر التي قد التحفظات واملخاوف الجاهزة ملواجهة املطمئنة

باعتبارها مبالغا فيها، أو حتى هستريية.

السليم الحس يكفي من ما بالتأكيد لديهم الجميع أن أولية هي مثة فرضية

لضامن أال ندع الثقافة السربانية (ثقافة اإلنرتنت: cyberculture) الجديدة تخطف

الحياة اليومية بأرسها. من املؤكد أننا راشدون ومسؤولون مبا فيه الكفاية ليك نقوم

يصبح أال من والتأكد اإلنرتنت عىل نقضيه الذي الوقت ملقدار الذايت بالتنظيم

أطفالنا مهووسني متاما بالشاشة. غري أن حجة كوننا عقالنيني تلقائيا ال تصمد أمام

Page 18: تغير العقل - Internet Archive

19

تغير العقل: ظاهرة عاملية

اختبار التاريخ: متى انترص الحس السليم تلقائيا عىل االحتامالت السهلة واملربحة،

أو املمتعة؟ ما عليك سوى إلقاء نظرة عىل مئات املاليني من البرش يف جميع أنحاء

العامل الذين ما زالوا ينفقون املال عىل عادة تسببت يف مئات املاليني من الوفيات يف

القرن العرشين، والتي، إذا استمرت االتجاهات الحالية، ستؤدي إىل ما يصل إىل مليار

حالة وفاة يف القرن الحايل: التدخني(5). ليس هناك كثري من الحس السليم يف ذلك.

غري أن موثوقية الطبيعة البرشية قد تعمل ملصلحتنا مرة أخرى إذا كان بوسعنا

أن نفرتض أن بنيتنا الجينية الفطرية تدفع معظمنا إىل فعل اليشء الصحيح، بغض

النظر عن أي مؤثرات خارجية مفسدة. ومع ذلك، بحد ذاتها، تعمل هذه الفكرة

عدد باحتالل لنا تسمح التي البرشي، للدماغ الفائقة التكيفية مع مبارش بتضاد

هذا سطح عىل األخرى الحية األنواع من أي من أكرب اإليكولوجية البيئات من

بعضهم مع العلامء لتواصل كوسيلة البداية يف اإلنرتنت شبكة أنشئت الكوكب.

البعض، وأدى هذا االخرتاع إىل إفراز ظواهر مثل فورتشان 4chan، وهي مجموعة

القصرية، النصية والتعليقات الصور، الناس ينرش عربها التي الرسائل لوحات من

معظمها مجهول االسم ومن دون أي قيود(6). ميثل هذا الشكل من أشكال التعبري

عن الذات بيئة مالمئة جديدة ميكننا أن نتكيف معها، مع عواقب ال تقل تطرفا عن

الوسط نفسه. وإذا كانت السمة املميزة لجنسنا هي أن نزدهر أينام وجدنا أنفسنا،

فإن التقنيات الرقمية قد تربز أسوأ ما يف الطبيعة البرشية بدال من أن تصبح بفضلها

عدمية الرضر.

التقنيات تجلبها قد التي اآلثار بأن القائلة املخاوف لنبذ أخرى طريقة مثة

الرقمية رضب من مواقف األنانة solipsistic التي يشري فيها عشاق الشاشة بفخر

والحياة اإلنرتنت ثقافة ومزايا متع بني تجمع والتي متاما، املتوازن إىل وجودهم

ضمن ثالثة أبعاد. ومع ذلك، فقد ظل علامء النفس يخربوننا طوال سنوات عديدة

بأن هذا االستبطان الشخصاين هو مقياس ال ميكن االعتامد عليه للحالة النفسية(7).

واحدا فردا أن ملجرد أنه الكفاية فيه مبا واضحا يكون أن يجب حال، أي وعىل

تلقائيا يعني ال فإن هذا والحقيقي، االفرتايض بني مثايل مزيج تحقيق ميكنه قد

السليم. والحكم النفس من ضبط مامثل قدر مامرسة عىل قادرون اآلخرين أن

وحتى أولئك األفراد الذين يعتقدون أنهم قد حصلوا عىل املزيج املناسب من كل

Page 19: تغير العقل - Internet Archive

20

تغير العقل

يشء كثريا ما يعرتفون يف لحظة من دون تحفظ بأنه »من السهل أن تضيع كثريا

تويرت، بأنهم »مدمنون« عىل تصفح موقع أو الفيسبوك«، الوقت عىل موقع من

أو أنهم، يجدون بالفعل صعوبة يف الرتكيز لفرتة طويلة مبا فيه الكفاية عىل قراءة

مقال كامل يف إحدى الصحف. ويف اململكة املتحدة، ميثل ظهور »I«، وهي نسخة

اإلذاعة شبكة وطرح الجودة، العالية الوطنية اإلندبندنت صحيفة من مخترصة

الربيطانية (BBC) تحديث األخبار الذي ال تتجاوز مدته 90 ثانية - ميثل شاهدا

عىل مطالب جمهور متزايد دوما من القراء واملشاهدين – واملؤلف ليس فقط من

جيل الشباب - الذين ميتلكون فرتة انتباه قصرية ويطالبون وسائل اإلعالم املطبوعة

واملذاعة مبجاراة ذلك.

مثة عزاء آخر هو االقتناع بأن الجيل املقبل سيكون عىل ما يرام، وذلك بفضل

اآلباء واألمهات الذين ميسكون بزمام األمور ويتدخلون عند الرضورة. ومع األسف،

أثبتت هذه الفكرة بالفعل فشلها. وألسباب سنقوم باستكشافها عام قريب، فكثريا

ما يشكو اآلباء من أنهم ال يستطيعون السيطرة عىل ما يفعله أبناؤهم عىل اإلنرتنت،

فيام يئس كثري منهم بالفعل من عدم قدرتهم عىل إبعادهم عن الشاشة وإعادتهم

إىل العامل ثاليث األبعاد.

»املواطن مصطلح أمرييك، تقني خبري وهو ،Prensky برينسيك مارك صاغ

الرقمي« Digital Native لوصف الشخص الذي تتحدد هويته بفعل قدراته وما

هو متوقع منه، بناء عىل الرباعة واأللفة التلقائية يف التعامل مع التقنيات الرقمية(8).

هم Digital Immigrants الرقميني« »املهاجرين فإن ذلك، من النقيض وعىل

أولئك الذين، وفقا لربينسيك، »تبنوا العديد من جوانب التكنولوجيا، لكنهم متاما

مثل أولئك الذين يتعلمون لغة أخرى يف مرحلة متأخرة من الحياة، يحتفظون بلكنة

ألنهم مازالوا يحتفظون بإحدى قدميهم يف املايض«. ومن غري املرجح أال تكون لدى

أي شخص يقرأ هذه الكلامت وجهات نظر قوية بخصوص أي جانب من الفجوة

ينتمي إليه، وحول ما إذا كان هذا التمييز مدعاة لالحتفال الرصف أو القلق العميق.

وبصفة عامة، فذلك مرتبط بالعمر، عىل الرغم من أن برينسيك نفسه مل يحدد خطا

مؤكد: يبدو غري الرقمي املواطن ميالد تاريخ فإن وبالتايل الحدود. لرتسيم معينا

فبوسعنا أن نبدأ عند ستينيات القرن العرشين، عندما دخل مصطلح »الحاسوب«

Page 20: تغير العقل - Internet Archive

21

تغير العقل: ظاهرة عاملية

إىل اللغة السائدة، أو يف وقت متأخر حتى العام 1990، ألنه يف الوقت الذي بدأ فيه

مواطن رقمي صغري ولد يف تلك السنة يتعلم القراءة والكتابة صار الربيد اإللكرتوين

(الذي ظهر نحو العام 1993) جزءا ال غنى عنه من الحياة.

والفرق املهم هو أن املواطنني الرقميني ال يعرفون أي سبيل آخر للحياة غري ثقافة

قيود من يتحرروا أن وبوسعهم النقال، والهاتف املحمول، والحاسوب اإلنرتنت،

الهرمية، وباعتبارهم مواطنني عامليني مستقلني، ميكنهم املحلية والسلطة األعراف

تخصيص األنشطة والخدمات املرتكزة عىل الشاشة أثناء التعاون مع، واملساهمة يف

الشبكات االجتامعية ومصادر املعلومات العاملية.

لكن مثة صورة أكرث قتامة بكثري للمواطن الرقمي يرسمها منتقدون مثل الكاتب

:Keen األمرييك الربيطاين أندرو كني

تخلق مواقع مثل ماي سبيس MySpace وفيسبوك ثقافة شابة من

الرنجسية الرقمية؛ يف حني تقوم مواقع تبادل املعرفة املفتوحة املصدر مثل

الدراسية. الفصول يف املعلمني سلطة بتقويض Wikipedia ويكيبيديا

ويتسم جيل اليوتيوب YouTube بكونه أكرث اهتامما بالتعبري عن الذات

املدونات عن الصادرة النشاز األصوات وتعمل العامل؛ عىل التعرف من

blogs املجهولة املصدر واملحتوى املقدم من املستخدمني عىل صم آذان

شباب اليوم عن أصوات الخرباء املستنريين(9).

الواقع بعد كل الرقمي، مرة أخرى، قد ال يكون له وجود يف غري أن املواطن

يشء. ويجادل نيل سلوين Selwyn، من معهد التعليم يف لندن، بأن الجيل الحايل ال

يختلف يف الواقع عن األجيال السابقة له: إن الشباب غري مربمجني المتالك أدمغة

مل يسبق لها مثيل(10). باألحرى يستخدم الكثري من الشباب التكنولوجيا بصورة أكرث

تشتتا، وسلبية، وانفرادية، وقبل كل يشء خالية من التميز الذي يوحي به ضجيج

عامل املدونات واألنصار املتحمسني لثقافة اإلنرتنت.

الكائنات من جديدا نوعا ولد قد الرقمي العرص كان إذا عام النظر وبغض

الشاشة، يكفي أن الفائقة superbeing أو مجرد برش عاديني أكرث مالءمة لحياة

نقول بأنه يف الوقت الحايل من املرجح أن يكون الوالدون من املهاجرين الرقميني يف

حني أن أبناءهم من املواطنني الرقميني. اليزال الصنف األول يتعلم اإلمكانات الهائلة

Page 21: تغير العقل - Internet Archive

22

تغير العقل

لهذه التكنولوجيات وهم يف مرحلة الرشد، يف حني مل يعرف الصنف األخري أي حياة

أخرى. وكثريا ما يجعل هذا االنقسام الثقايف من الصعب عىل اآلباء واألمهات معرفة

أفضل السبل للتعامل مع املواقف التي يرون حدسيا أنها تنطوي عىل خطر ما، مثل

الوقت املفرط الذي ينفق عىل األنشطة املعتمدة عىل الحاسوب؛ ويف الوقت نفسه

قد يشعر األطفال بأنه يساء فهمهم، وبالتايل تضيق صدورهم بوجهات النظر التي

يعتربونها غري مناسبة وقدمية بالنسبة إىل الحياة املعارصة.

الجيل التقارير واالستطالعات قد ركزت يف معظمها عىل أن الرغم من وعىل

املقبل، فإن املخاوف التي أود إبرازها ال تقترص عىل املواطنني الرقميني وحدهم بل

أبعد ما تكون عن ذلك. غري أن الفجوة بني األجيال قد نشأت من دون شك عن

الزيادة املذهلة يف وترية ظهور األجهزة والتطبيقات الرقمية املتزايدة الذكاء دوما.

ماذا ستكون اآلثار املرتتبة عىل كل جيل، وعىل العالقة بينهام؟

ضمن تقرير نرش يف العام 2011، بعنوان »الحيوات االفرتاضية«، قيم باحثون،

أنشطة ،Kidscape كيدسكايب لألطفال، الربيطانية الخريية الهيئة من بتكليف

اإلنرتنت من قبل أكرث من ألف طفل ترتاوح أعامرهم بني الحادية عرشة والثامنة

عىل يترصفون أنهم سئلوا، الذين األطفال نصف عن قليال يقل ما ذكر عرشة.

اإلنرتنت بشكل مختلف عام يفعلون يف حياتهم العادية، يف حني زعم كثريون أن

السهل »من أحدهم: قال وكام وثقة. قوة أكرث بكونهم يشعرون يجعلهم ذلك

أن تكون ما تود أن تكونه، ألنه ال يعرفك أحد، وإذا مل يعجبك املوقف فبوسعك

نفسها، املشاعر هذه آخر وردد هذا«. عند األمر وسينتهي ببساطة، االنسحاب

فقال: »ميكنك أن تقول أي يشء عرب اإلنرتنت. ميكنك التحدث إىل أشخاص ال تتحدث

األمر كأنك يبدو أفضل. تبدو بشكل إليهم عادة، كام ميكنك تحرير صورك حتى

يرون األطفال أن إىل تشري النتائج هذه أن التقرير وذكر متاما. مختلف شخص

الفضاء اإللكرتوين باعتباره قابال للفصل عن العامل الحقيقي، وينظرون إليه كمكان

ميكنهم فيه استكشاف أجزاء من سلوكياتهم وشخصياتهم قد ال يظهرونها يف الحياة

الحقيقية. وهم يبدون غري قادرين عىل إدراك أن األفعال التي تتم عرب اإلنرتنت قد

تكون لها تداعيات يف العامل الحقيقي«(11). إن فرصة الحصول بسهولة عىل هوية

بديلة، وفكرة أن األفعال ليست لها عواقب مل تظهر سابقا يف منو الطفل، كام أنها

Page 22: تغير العقل - Internet Archive

23

تغير العقل: ظاهرة عاملية

تطرح أسئلة مل يسبق لها مثيل عىل ما قد يكون هو األفضل. ويف حني أن الدماغ

غري مربمج بالفعل عىل التفاعل بشكل فعال مع تقنيات الشاشة، فقد تطور بحيث

ميكنه االستجابة بحساسية رائعة للتأثريات الخارجية - أي للبيئة التي يقطنها. كام

أن البيئة الرقمية تزداد انتشارا يف سن متناقصة دوما. طرحت رشكة فيرش - برايس

لآليباد(12)، بحامل مزودا املرحاض، استخدام عىل األطفال لتدريب مقعدا أخريا

قد الذي الكريس بأن يتسم الذي األطفال أسلوب حياة يكمل أنه يفرتض والذي

يقيض عليه الطفل ساعات طويلة مزود أيضا بشاشة(13).

وكثريا بالغة. بأهمية تتسم الرقمية التقنيات تأثري مسألة فإن السبب ولهذا

ما يقرتب مني رواد الصناعة املخرضمون أو رجال األعامل الناشئون خالل اسرتاحة

القهوة يف الفعاليات التي تنظمها الرشكات ويسمحون ألقنعتهم املهنية بأن تسقط

أن غري بالحاسوب. املراهقني ألبنائهم املفرط الولع عن بقنوط حديثهم خالل

واألمهات اآلباء لهؤالء ميكن أين مركزة. وغري موجهة غري التزال املخاوف هذه

بطريقة بلورتها ثم ومن أوسع، منصة غريهم عىل مع الخربات تبادل املهمومني

رسمية ومقنعة؟ يف الوقت الراهن، ليس يف أي مكان. عىل الصفحات التالية، سرناجع

preteens املراهقة سن قبل األطفال حول أجريت التي الدراسات من العديد

التي الدراسات من بكثري أقل عدد هناك الحظ، ولسوء املراهقني؛ عىل وكذلك

أجريت عىل البالغني، رمبا ألنهم أقل متاسكا ومتييزا كمجموعة من الطالب املتطوعني

ليس البيانات إىل النظر املهم أي حال، من املقيدة. ولكن، عىل الفصول أحد أو

كدليل للمساعدة الذاتية لتنشئة األطفال، بل بوصفها عامال محوريا يف الصورة األكرب

للمجتمع ككل.

مثة حجة أخرى تستخدم أحيانا لدحض أي مخاوف حول الثقافة الرقمية، وهي

أننا سنشق طريقنا ونتدبر أمرنا مادامت هناك تنظيامت مناسبة. وكثريا ما فكرة

ليس الحكوميني: واملسؤولني املهنية السياسات واضعي من مامثلة أفكارا نسمع

ق هناك دليل قاطع يدعو إىل القلق حتى اآلن. وعندما يوجد مثل هذا الدليل، ستطب

هذه ويف الواجب. النحو عىل املناسبة واملوازين الضوابط جميع الحال بطبيعة

املزايا جميع من واالستفادة التمتع فبإمكاننا ومتسقني، عقالنيني مادمنا األثناء،

التي توفرها حياة اإلنرتنت cyberlife. من الواضح أن التكنولوجيا تجلب لنا فرصا

Page 23: تغير العقل - Internet Archive

24

تغير العقل

دامئا بكوننا التطورات هذه موازنة الحال بطبيعة وستتم سابقا، متخيلة تكن مل

يكون قد حني ففي ذلك، ومع املحتملة(14). السلبية للتأثريات تأهب حالة يف

االعتدال هو املفتاح بالفعل، فإن التكنولوجيا ال تستخدم بالرضورة باعتدال. يقوم

ألكرث والرتفيه اإلعالم وسائل باستخدام املتوسط، يف املتحدة، الواليات يف الشبان

من ثالث وخمسني ساعة أسبوعيا(15). وعندما نأخذ بعني االعتبار تعدد املهام عرب

تلك الوسائل، أو استخدام أكرث من أداة واحدة يف الوقت نفسه، يقيض الشبان يف

املتوسط ما يعادل إحدى عرشة ساعة تقريبا من استخدام وسائل اإلعالم والرتفيه

يوميا - وهو ما يصعب وصفه باملعتدل.

وتتمثل املشكلة األعمق يف النظر إىل التنظيم باعتباره »الحل« يف أنه تفاعيل

دامئا. ال ميكن لإلجراءات التنظيمية سوى أن تستجيب ومن ثم ترتاجع وراء حدث،

أو اكتشاف، أو ظاهرة جديدة، من أجل القضاء عىل رضر واضح، كام هي الحال

أو لألطفال الجنسية االستاملة أو الهواء، وتلوث ،Junk Food الطعام سقط مع

اطالعهم عىل العنف املفرط، إذا استخدمنا مثال اإلنرتنت. غري أن التنظيم يحتاج

دامئا إىل محاولة اللحاق بالركب: سيظل السياسيون وموظفو الخدمة املدنية دامئا

عىل حذر بشأن التوقعات ألنهم يدركون بحق أنهم ينفقون أموال دافعي الرضائب

الحاجة إىل املضاربة. ومهام كان قدر نوعا من اعتباره ما ميكن املتربعني عىل أو

مبادئ توجيهية وقوانني ملواجهة املخاطر الواضحة واآلنية لعامل اإلنرتنت، فهي غري

كافية ملهمة استرشاف املستقبل، أو تخيل أفضل االستخدامات التي ميكن توجيه

التقنيات الجديدة إليها. ولهذا الغرض نحن يف حاجة إىل تخيل طويل األجل وإىل

باملوظفني الحارض الوقت يف بالرضورة ترتبطان ال صفتان وهام جريء، تفكري

الحكوميني الذين يعانون نقص التمويل، أو بالسياسيني الناظرين إىل إعادة انتخابهم

الوشيكة والساعني إىل تحقيق انتصارات سهلة عىل املدى القصري. وبالتايل فإن األمر

مرتوك لبقيتنا. قد تكون التكنولوجيا ممكنة وميكن أن تساعدنا يف صياغة حياة أكرث

إشباعا، لكن ذلك يحدث فقط إذا تحملنا املسؤولية وساعدنا يف تنفيذ املهمة.

تعمل التقنيات الرقمية عىل تحطيم القيود القدمية للمكان والزمان. سوف أتذكر

دامئا خطاب الرئيس األمرييك السابق بيل كلينتون، الذي حرضته يف آسنب، كولورادو

يف العام 2004، حيث وصف كيف ميكن تقسيم تاريخ الحضارة إىل ثالث مراحل:

Page 24: تغير العقل - Internet Archive

25

تغير العقل: ظاهرة عاملية

العزلة، والتفاعل، والتكامل. ميزت العزلة isolation الفصل بني اإلمرباطوريات

التاريخية النائية، التي كان الوصول إليها حتى القرن املايض متقطعا، ويستغرق وقتا

إليه كلينتون، فقد التفاعل interaction، كام أشار أما بالخطورة. طويال، ويتسم

ثبت الحقا كونه إيجابيا، يف صورة املقايضة، وتبادل األفكار... وهلم جرا، وسلبيا يف

الوقت نفسه، مع زيادة سهولة وحجم الحروب. غري أن هذا القرن رمبا ميثل منوذجا

للمرة األوىل التي يجري فيها تحقيق تكامل integration واسع النطاق.

ومع ذلك فهذه الفكرة، عىل األقل من حيث السيناريو االفرتايض، ليست ثورية.

منذ العام 1950 طور الفيلسوف الفرنيس والكاهن اليسوعي بيري تيار دي شاردان

de Chardin فكرة وجود فكر معومل، وهو سيناريو نهايئ أطلق عليه اسم »املحيط

.(16)Noosphere الفكري« أو املجال نو

وفقا لدي شاردان، فإن املحيط الفكري يظهر من خالل، ويتكون من، تفاعل

العقول البرشية. ومع تطور البرشية إىل شبكات اجتامعية أكرث تعقيدا، فمن شأن

املحيط الفكري أن يتصاعد يف الوعي. نظر دي شاردان إىل التمجيد النهايئ للمحيط

الفكري باعتباره النقطة أوميغا، وهي أكرب قدر من الوعي الجامعي الذي ميكن أن

يتطور إليه الكون، مع كون األفراد ال يزالون ميثلون كيانات متميزة. وعىل الرغم

من أنه من املغري أن نظن أن العوملة املحرضة رقميا يف املشاركة الفورية لألفكار

واالتصاالت العاملية تحقق رؤيته، غري أننا ال نستطيع افرتاض تحقق هذه الفكرة التي

كانت افرتاضية اآلن. ماذا لو كانت إحدى النتائج اآلنية للتواصل العاملي والثقافة

املتجانسة بصورة مقابلة هي أن نبدأ جميعا يف االستجابة والترصف بأسلوب أكرث

تجانسا، وهو ما يطمس يف نهاية املطاف التنوع الثقايف والهوية؟ من الواضح أنه

يف حني توجد مزايا هائلة لفهم أمناط الحياة واملخططات التي كانت تبدو غريبة

سابقا، فهناك فرق كبري بني عامل ترثيه طرق املعيشة األخرى واملتناقضة وعامل آخر

التنوع يف املتامثلة. ويف حني أن الكعك يتشارك يف وجود واحد موحد مثل قطع

هذه مثل أن املؤكد فمن البرشية، الحالة إىل رائعة تبرصات يجلب املجتمعات

املقارنات ال ميكن أن تستند إال إىل هوية ومنط حياة يتسامن بالوضوح والثقة. وعىل

املدى الطويل مجرد التجانس العاملي يف طرق التفكري قد تكون له عواقب وخيمة

عىل الكيفية التي ننظر بها إىل أنفسنا وإىل املجتمعات التي نعيش فيها.

Page 25: تغير العقل - Internet Archive

26

تغير العقل

ويف حني أن الرسعة والكفاءة وكلية الوجود ال بد أن تكون أشياء جيدة بالتأكيد،

فائدة، أقل أخرى آثار التكامل من الجديدة الحياة لهذه تكون أن املمكن فمن

والتي نحتاج إىل التفكري بشأنها. يف األيام الخوايل كنا ننتظر وصول الربيد يف أوقات

باستثناء الجميع إىل بالنسبة الدولية، الهاتفية املكاملات وكانت يوميا. محددة

الشديدي الرثاء، عىل وجه العموم، خيارا ال يستخدم إال يف الظروف االستثنائية أو

الطارئة. لكننا اآلن ننظر إىل التوافر املستمر لالتصاالت الدولية باعتباره أمرا مفروغا

الفور، أننا سرند عىل نفرتض وبالتايل فورية، استجابات توقع إىل نحن منيل منه.

وبالتايل نتأرجح دوما بني منطي اإلرسال واالستقبال.

نائب هو الرئييس املتحدث كان حيث أخريا، رسمي حرضته إفطار حفل يف

رئيس الوزراء الربيطاين نيك كليغ Clegg، جلست بجواري امرأة كانت مستغرقة يف

بث تغريدات عىل موقع تويرت تقول فيها إنها تحرض وجبة إفطار مع كليغ لدرجة

أنها مل تكن تستمع يف الواقع إىل ما كان يقوله. ذكر 24 يف املائة من مستخدمي

مواقع الشبكات االجتامعية املخصصة للبالغني يف الواليات املتحدة ظاهرة غريبة

حياتهم يف مهمة لحظة أو رئيسية فعالية عن غابوا أنهم وهي ،2012 العام يف

االجتامعية حول الشبكات كانوا مستغرقني متاما يف تحديث مواقعهم عىل ألنهم

بأمور الوعي فيضان مراقبة اللحظة(17). وبدال من ذلك، ميكنك أو الفعالية هذه

اآلخرين، الذي يعد تقريبا أسلوبا للحياة. عندما سألت زميلة يل عن عدد املرات

التي تستخدم فيها موقع تويرت، أرتني رسالة بالربيد اإللكرتوين من صديق لها، ومل

يكن مستغربا ما تصفه بقولها: »يظل حسايب عىل تويرت مفتوحا عىل حاسويب طوال

اليوم بحيث ميكنني النظر إليه بني املكاملات، أو عندما أكون يف انتظار أحد عىل

الهاتف، إلخ. وميكنني القول بأن معظم العاملني يف مكتبنا يفعلون اليشء نفسه«.

والنتيجة، السبب الوقت بني االعرتاف مبرور أو االنتظار مل نعد يف حاجة إىل

أو بني الفعل ورد الفعل. بالنسبة إىل معظم الناس الذين مل يكن بوسعهم التفكري

قبل عقود قليلة يف السفر إىل الخارج أو يف امتالك شبكة من األصدقاء من خارج

مجتمعهم املحيل الذي ولدوا فيه، هناك اآلن فرص مثرية ومستمرة الشتامل الكوكب

الذي يحدث من دون مجهود. ال التواصل لهذا املزايا العديد من بأرسه. وهناك

فيه الذي كان الوقت الوراء، إىل إىل الزمن ميكن ألحد طرح حجة مقنعة إلعادة

Page 26: تغير العقل - Internet Archive

27

تغير العقل: ظاهرة عاملية

تسليم الرسائل الربيدية يستغرق أياما. لكن رمبا كانت هناك بعض املزايا المتالك

وقت للتأمل قبل الرد عىل وجهات النظر أو املعلومات. ورمبا توجد فوائد لتنظيم

وترية يومك وفقا الختيارك، وحسب رسعتك الخاصة.

والقضية الحاسمة هنا هي: كيف ميكننا أن نستوعب داخليا ما يحدث حولنا أثناء

تنقلنا من يوم إىل آخر؟ ذات مرة طرح الطبيب النمساوي الذي طور العالج الحايل

،Hornykiewicz لداء باركنسون يف ستينيات القرن العرشين، أوليه هورنيكيفيتش

الرؤية التالية: »ما التفكري سوى حركة مقترصة عىل الدماغ«. تتسم الحركة بسلسلة

هو امليش، أي مثال، وأبسط معني. برتتيب تحدث التي املرتبطة اإلجراءات من

عبارة عن سلسلة من الخطوات التي يؤدي فيها وضع إحدى القدمني لألمام، إىل

جعل القدم األخرى تتجاوزها؛ وبالتايل تؤدي خطوة واحدة إىل أخرى يف سلسلة من

األسباب والنتائج، والتي هي ليست عشوائية بل تسلسل خطي ثابت. وهذه هي

أو التفكري. إن كل فكرة، سواء كانت خياال أو ذكرى أو حجة منطقية الحال مع

خطة عمل أو أمل أو حزن، تتشارك هذا السمة املشرتكة األساسية للتسلسل الثابت.

وباعتبار أنه من الواضح أن هناك بداية ومنتصف ونهاية محددة لهذا التسلسل،

فال بد أن يكون هناك إطار زمني. ومن وجهة نظري، فإن فكرة التسلسل هذه هي

الجوهر األسايس للفكر، وهي الخطوة العقلية الالزمة التي من شأنها أن متيز خط

الضحك املأسورة يف صيحة من املنفردة اللحظية العاطفة األفكار عن أو سلسلة

أو الرصاخ. وعىل عكس الشعور الخام الذي يحدث كاستجابة لحظية، فإن عملية

التفكري تتجاوز الـ»هنا واآلن« وتربط املايض باملستقبل.

ليس البرش وحدهم هم من ميتلكون ذاكرة كافية للربط بني حدث سابق، أو مثة

سبب، وحدث الحق، أو مثة تأثري، وحتى تصور نتيجة محتملة لذلك يف املستقبل. إن

الجرذ الذي يحصل عىل كرية من الغذاء عن طريق الضغط عىل قضيب معدين ميكنه

قريبا أن »يفكر« يف أفضل خطوة تالية ميكنه القيام بها، ومن ثم تعلم كيفية الضغط

عىل القضيب مرة أخرى. وهنا تحدث صياغة الرابط بني املحفز واالستجابة. غري أننا

أمامنا وأشياء غري موجودة أحداث وأشخاص ربط بقدرتنا عىل نتميز البرش نحن

القدرة عىل رؤية يشء ما، مبا يف ذلك كلمة األفكار. نحن منتلك بتيار من بالفعل

مجردة، من منظور يشء آخر. وعىل خالف جميع الحيوانات األخرى، حتى الرضع من

Page 27: تغير العقل - Internet Archive

28

تغير العقل

بني البرش، لدينا لغة منطوقة ومكتوبة. نحن نتحرر من ضغوط اللحظة املحيطة بنا

ألننا نستطيع أن نتوجه إىل املايض ثم إىل املستقبل باستخدام الرموز والكلامت التي

متثل أشياء ليست موجودة فعليا: ميكننا أن نتذكر وأن نخطط وأن نتخيل. غري أن

األمر يتطلب بعض الوقت للقيام بذلك، وكلام كانت الفكرة أكرث تعقيدا ازداد الوقت

الذي نحتاج إليه التخاذ الخطوات الذهنية الالزمة.

لكننا إذا وضعنا دماغا برشيا، تتمثل مهمته التطورية يف التكيف مع بيئته، يف بيئة

ال يوجد فيها تسلسل خطي واضح، حيث ميكن الوصول إىل الحقائق بشكل عشوايئ،

وحيث كل يشء قابل للعكس، وحيث تبلغ الفجوة بني املحفز واالستجابة حدها األدىن،

مساره. عن األفكار قطار تحويل املمكن فمن قصري، الوقت حيث يشء كل وقبل

والذي الشمول، وواسع ومسموع ومريئ حي لكون الحسية املشتتات إضافة وعند

يعزز مدى أقرص من االنتباه، فقد تصبح أنت نفسك حاسوبا، إذا صح التعبري: نظام

يستجيب بكفاءة ويعالج املعلومات بشكل جيد للغاية، لكنه يخلو من الفكر العميق.

قبل ثالثني سنة أو نحوها، كان مصطلح »تغري املناخ« يعني القليل ملعظم الناس.

أما اآلن فهو مدرك من قبل الجميع تقريبا باعتباره مفهوما شامال ينطوي عىل مجموعة

واسعة من املواضيع، مبا يف ذلك احتجاز الكربون ومصادر الطاقة البديلة، واستخدامات

املياه، إذا أردنا ذكر أمثلة قليلة. يشعر البعض بأننا محكوم علينا بالفناء، يف حني يرى

البعض اآلخر أن املشكالت املختلفة مبالغ فيها، ويرى البعض اآلخر أن العلم قد يفيد.

أيضا متعدد لكنه له مثيل فحسب، ليس عامليا ومل يسبق املناخ تغري فإن وبالتايل،

األوجه ومثري للجدل. وعندما ننتقل إىل مسألة الكيفية التي ستفكر وتشعر بها األجيال

املستقبلية، فإن »تغري العقل« قد يكون مفهوما جامعا مفيدا باملثل.

تسري الحجة التي يستند إليها مفهوم تغري العقل كالتايل: يتكيف الدماغ البرشي

عىل أي بيئة يوضع فيها. يقدم عامل اإلنرتنت الذي مييز القرن الحادي والعرشين نوعا

جديدا من البيئة. لذلك، من املمكن أن يتغري الدماغ بصورة موازية لذلك، وبطرق

هذه وتوقع فهم يف نبدأ أن معه ميكننا الذي الحد وإىل معها. متوافقة جديدة

التغريات اإليجابية أو السلبية، ستزداد قدرتنا عىل التنقل عرب أرجاء هذا العامل الجديد.

لذلك دعونا نتعمق يف التفكري حول كيف أن تغري العقل، مثل تغري املناخ متاما، ليس

عامليا فحسب كام رأينا لفورنا، لكنه أيضا غري مسبوق ومثري للجدل ومتعدد األوجه.

Page 28: تغير العقل - Internet Archive

29

أزمنة غري مسبوقة

ذلك التكيف. عىل القدرة البرش ميتلك

هو ما نقوم به بصورة أفضل من أي نوع من

أسالفنا كان لذلك، وفقا األخرى. األحياء أنواع

أدت متغري عامل اعتامد إىل دامئا يضطرون

بدورها الجديدة والتقنيات االخرتاعات فيه

واألذواق والتبرصات الحياة أمناط توجيه إىل

هذا يكون أن ينبغي إذن ملاذا واألولويات.

العرص الرقمي مختلفا؟

كانت للسيارات، عىل سبيل املثال، تأثريات

النوع هذا وباستخدام للحياة. ومغرية هائلة

الرقمية األجهزة إىل النظر ميكنك التشبيه من

عىل أنها مجرد أحدث حلقة يف سلسلة طويلة

ومزعجة مثرية كانت التي االبتكارات من

املطاف نهاية يف تدخل أن قبل البداية، يف

لبعض املوجه املحرك باعتبارها حياتنا يف

الصعب من سيكون التي الجديدة التطورات

دامئا عىل بعض التقليديني قبولها. ولنأخذ مثاال

أزمنة غري مسبوقة

نصف تقلص 1970 العام »منذ وهو الطفل، نشاط دائرة قطر باملنزل املحيطة املساحة مقدار بحرية، الطفل فيها يتجول التي بدرجة مذهلة بلغت 95 يف املائة«

2

Page 29: تغير العقل - Internet Archive

30

تغير العقل

املطبعة، التي كان إدخالها إىل أوروبا عن طريق يوهان غوتنربغ Gutenberg نحو

عملت فقد الحضارة، تقدم يف دوره إنكار ميكن ال عمالقا معلام 1439م العام

تكن الراهن مل للوضع املحبة الرجعية القوى فإن وبالتايل املعرفة، عىل دمقرطة

لتعجب بها، وهو ما يوازي، كام قد تجادل، أولئك الذين يبدو أنهم هم اللوديون

Luddites)٭( التكنولوجيون يف الوقت الحارض. بدأت الكتب تنرش البصرية ألعداد

أكرب من أي وقت مىض من األفراد، الذين ميكنهم بعد ذلك، كام فعلوا يف الواقع،

إثارة التغري االجتامعي، ما أدى إىل التقدم الشخيص وتعميم التعليم.

حتى الروايات األدبية أثارت دامئا قضايا حول الحالة البرشية، األمر الذي مكن

القارئ من أن يرى العامل عرب عيون اآلخرين الذين عاشوا يف عصور وأماكن أخرى،

ما حسن إدراك املرء وصياغة منظوره الشخيص وفهمه لذاته؛ كيف ميكن أن يكون

هناك يشء أكرث قدرة عىل التغيري من ذلك؟

يجلب الليل كان التاسع عرش القرن نهاية الكهرباء. حتى ذلك جاءت وبعد

معه ظالما ال ميكن السيطرة عليه؛ كان ضوء الشموع هو التعويض الوحيد املتاح

ألجدادنا لدرء املخاطر غري املعروفة أيا كان نوعها، سواء كانت حقيقية أو خارقة

للطبيعة، والتي قد تكون كامنة عىل مقربة متاما من ذلك التجمع الواهي من الضوء

املرتعش. ال بد أن خربة أجدادنا بالحياة اليومية كانت طوال فرتة طويلة من الوقت

عىل السيطرة عن يائس وعجز ونصف ضوء، متشكلة، نصف أشكال من مؤلفة

البيئة املحيطة بهم. تخيل الفرق الهائل الذي حدث عندما غمر الضوء الكهربايئ يف

نهاية املطاف هذا العامل املظلم والرشير. أي نوع من الفكر والتوجه العقيل الجديد

قد حدث؟ ومهام كان كنه ذلك، فمن الواضح أنه مثل مراجعة مثرية للواقع الذي

تكيف عليه نوعنا، والذي عمل بالتايل عىل تغيرينا.

منتصف نحو اخرتاعه منذ وقت التلفاز. أكرث حداثة: تطور إىل ننتقل دعونا

القرن العرشين متثل القلق يف أن التلفاز سيكون له تأثري سيئ عىل أدمغة األطفال،

الهواء القراءة واللعب يف وأنهم سيحصلون عىل »عيون مربعة« وسيتوقفون عن

اآلالت وحطمت و1816، 1811 العامني بني بريطانيا يف النسيج مصانع هاجمت العامل من جامعة هم )٭(

،Ned Ludd الجديدة احتجاجا عىل ما مثلته من خطر عىل العاملة اليدوية. وقد يكون اسمهم نسبة إىل نيد لود

أحد املشاركني يف تلك الهجامت. ]املحررة[.

Page 30: تغير العقل - Internet Archive

31

أزمنة غري مسبوقة

الطلق. وعىل أي حال، فباعتبار أن البث التلفازي كان يحدث خالل فرتات محدودة

سائدة ملامرسة ثقافة هناك كانت الوقت ذلك أنه يف وباعتبار فقط، املساء من

كان فقد الجامعية، العائلية الوجبات وتناول والقراءة، الطلق، الهواء األلعاب يف

فبدال ناحية، له. ومن القائم وليس معطال الحياة لنمط الواقع مكمال التلفاز يف

العرص يف بالبيانو أشبه التلفاز كان املنزيل، للحاسوب مبكرا بشريا يكون أن من

الفيكتوري من حيث كونه وسيلة للنشاط األرسي املتامسك وتفاعل أفرادها.

ليس هذا حنينا إىل األيام الذهبية الخوايل. كانت السنوات الوسطى من القرن

العرشين غري مريحة جسديا وقاسية، ومن ثم فإن إعادة الزمن إىل الوراء، حتى لو

كان ذلك ممكنا بصورة ما، ليست فرضية جذابة: من ذا الذي سيختار بكامل وعيه

أن تكون غرفة نومه باردة من دون تدفئة وذات طبقات ال تسمن وال تغني من

جوع من البطانيات الخشنة الرقيقة؟ تلك كانت أزمنة مختلفة. كان هناك جهاز

تلفاز واحد يف كل بيت، هذا إذا كنت محظوظا؛ ففي البداية، عادة ما كان هناك

ثم ومن األعجوبة، هذه بامتالك التباهي ميكنه شارع كل يف فقط واحد منزل

يجذب زوارا ال حرص لهم للمشاركة يف االنبهار. حتى يف ستينيات القرن العرشين

كانت مشاهدة التلفاز تولد شعورا بالحس الجامعي.

مل يكن ليشء أن يكون أبعد عن سيناريو القرن الحادي والعرشين، حيث يهرع

أحد أعضاء األرسة عند عودته من العمل أو املدرسة إىل الجلوس ساعات طويلة يف

حبس انفرادي طوعي أمام الشاشة. من بني الفروق الكبرية بني التقنيات السابقة

ونظرياتها الرقمية الحالية، هناك فرق كمي، وهو مقدار الوقت الذي تحتكر فيه

الكتاب، فعلها أن مطلقا يسبق مل بطريقة والحرصي النشط اهتاممنا الشاشة

واطسون ريتشارد املستقبليات عامل يعتقد التلفاز. وحتى والراديو، والسينام،

Watson بصورة مؤكدة أن الدرجة التي تسيطر بها التقنيات الرقمية عىل حياتنا

هي التي تصنع الفرق الحاسم: »لقد ظللنا دامئا نخرتع أشياء جديدة. وكنا نقلق دامئا

بشأن األشياء الجديدة، كام ظللنا نشتيك دوما من األجيال األصغر سنا. من املؤكد أن

معظم ]ذلك[ ما هو إال تخمني معجون بخوف من التكنولوجيا يف منتصف العمر.

أعتقد أن الجواب عىل هذا يختلف قليال هذه املرة. يزداد انتشار ]الشاشات[ يف كل

مكان. وقد أصبحت باعثة عىل اإلدمان، كام أنها أصبحت مفروضة«)1(.

Page 31: تغير العقل - Internet Archive

32

تغير العقل

ال يقترص األمر عىل الوجود املادي املطلق للشاشات الذي قد يفرق اآلن بني مظهر

املنزل العادي من املنازل السابقة، بل مثة خاصية غري مرئية مل يكن باإلمكان تصورها

قبل عقد واحد من الزمن، حيث ميكن ألفراد العائلة أن يظلوا عىل اتصال مستمر

خارج إطار املنزل بصورة أكرث حميمية من تواصلهم مع أفراد األرسة املبارشين الذين

يعيشون عىل مقربة منهم. كل بالغ وطفل منفرد ميتلك اآلن أجهزة رقمية متعددة،

يستخدمها للرتفيه، والتواصل االجتامعي، والحصول عىل املعلومات)2(.

هناك شد وإرخاء، عىل الرتتيب، نحو الفضاء اإللكرتوين الذي توفره، عىل سبيل

عن وبعيدا الوظائف، املتعددة النوم غرفة أو و/ املحمول الجهاز عزلة املثال،

النقطة املركزية السابقة ألنشطة األرسة. يف املايض، كانت غرف النوم متثل أماكن

للعقوبة ينفى فيها الطفل عقابا عىل السلوك السيئ - وهو أمر بعيد كل البعد عن

املالذات التي متثلها للعديد من الشباب اليوم. كان املطبخ الدافئ، أو غرفة املعيشة

حيث يجلس أفراد الوحدة العائلية معا، هو املنتدى الرئييس للتفاعل والحصول عىل

املعلومات، كام كان يوفر إطارا وجدوال زمنيا للوجود اليومي. أما اآلن، فعامل الشاشة

سياقا الحاالت من كثري يطرح يف آخر، مكان أي أو يف النوم، غرفة املوجودة يف

بديال لتحديد وترية النشاط، ووضع املعايري والقيم، وبدء املناقشات، وتوفري وسائل

الرتفيه، يف حني صار تناول الوحدة األرسية وجبة من الطعام معا أقل محورية يف

خضم االتجاهات املجتمعية األشد تعقيدا، مثل الطالق والزواج مرة أخرى، فضال

عن أمناط العمل األكرث تنوعا وتطلبا.

وفيام وراء االنتشار الكيل للتقنيات الرقمية باملقارنة باالخرتاعات التي تعود إىل

العصور السابقة، مثة فرق آخر هو التحول من التكنولوجيا كوسيلة إىل كونها غاية

يف حد ذاتها. تنقلك السيارة من مكان إىل آخر؛ وتعمل الثالجة عىل حفظ الطعام

طازجا؛ كام ميكن لكتاب أن يساعدك عىل معرفة املزيد عن العامل الحقيقي والناس

الذين يعيشون فيه. غري أن التكنولوجيا الرقمية لديها القدرة عىل أن تصبح الغاية

بدال من الوسيلة، أي أن تتحول إىل أسلوب حياة يف حد ذاتها. وعىل الرغم من أن

للقراءة، أو تشغيل املوسيقى، والتعلم كجزء من الكثريين سيستخدمون اإلنرتنت

إغراء، أو حتى إمكانية، يوفر الرقمي العامل فإن أبعاد، ثالثة حياتهم يف عامل ذي

ألن يصبح عاملا قامئا بذاته. من التواصل االجتامعي إىل التسوق، والعمل، والتعلم،

Page 32: تغير العقل - Internet Archive

33

أزمنة غري مسبوقة

واللهو، فإن كل ما نقوم به يف كل يوم ميكن اآلن أن يحدث بطريقة مختلفة جدا

يف مساحة موازية يتعذر تحديدها. للمرة األوىل عىل اإلطالق، تتفوق الحياة أمام

شاشة الحاسوب عىل الحياة الحقيقية)3(.

عندما تستيقظ، فإن أول يشء تقوم به هو فحص هاتفك الذيك )62 يف املائة منا(،

ويف جميع االحتامالت ستقوم بفحص هاتفك يف غضون الدقائق الخمس عرشة األوىل

من االستيقاظ )79 يف املائة منا()4(. ويف العام 2013 ذكر 25 يف املائة من مستخدمي

الهواتف الذكية يف الواليات املتحدة، الذين ترتاوح أعامرهم بني 18 و44 سنة أنهم ال

يتذكرون مرة واحدة مل تكن خاللها هواتفهم الذكية يف متناولهم أو يف الغرفة نفسها.

وبعد االستيقاظ تلتقط فنجانا من القهوة وكعكة دمناركية أثناء تصفح رسائل الربيد

وظيفتك أن لنفرتض بعضها. إرسال وكذلك الليل، أتتك خالل رمبا التي اإللكرتوين

متكنك من العمل من املنزل، كام يفعل نحو 20 يف املائة من املهنيني األمريكيني)5(؛

ستقوم حينئذ باالنخراط يف العمل. ويف حني توجد أمامك املهام التي ينبغي عليك

تنفيذها، سيكون أمامك أيضا موقع تويرت مفتوحا ملتابعة أخبار املشاهري املفضلني

لديك، جنبا إىل جنب مع صفحتك عىل الفيسبوك للتأكد من أال تفوتك أي أخبار.

ستحتاج أيضا إىل متابعة تفحص مواقع الشبكات االجتامعية لديك، مثل تحديثات

مواقع مثل إنستغرام Instagram أو سناب شات Snapchat، والتقاط صور رسيعة

الوقت نفسه عىل أهبة الوقت(، وأن تكون يف )لقد طار الغداء ملا ستتناوله عىل

االستعداد لتلقي تلك الرسائل النصية القدمية الجيدة. وبعد أن تستنفد طاقتك كل

العمل، تسرتخي عن طريق مشاهدة فيديو عىل موقع أثناء املتعددة املهام هذه

يوتيوب، والذي اجتذب عددا كبريا من املشاهدات، أو ميكنك تحميل أحدث حلقة

من أحد الربامج التلفزيونية. وبعد ذلك، ستجد أن الوقت قد حان لطلب منتجات

2011 العام يف اإلنرتنت. عرب التسوق من خالل النفيس والتشايف خاصتك البقالة

اشرتى 71 يف املائة من مستخدمي اإلنرتنت البالغني يف الواليات املتحدة السلع عرب

البالغني يف املائة من التالية تسوق عدد مقارب بلغ 87 يف السنة اإلنرتنت)6(، ويف

اإلنرتنت)7(. عرب واألربعني والرابعة والعرشين الخامسة سن بني املتحدة اململكة

وبحلول العام 2017 من املتوقع أن تشكل املبيعات عرب اإلنرتنت 10 يف املائة من

جميع مبيعات التجزئة يف الواليات املتحدة. ولكونك يف حاجة إىل التحفيز واإلثارة

Page 33: تغير العقل - Internet Archive

34

تغير العقل

والهروب من الواقع بعد أن تعرف كم املال الذي أنفقته، ستقوم حينئذ بغمر نفسك

يف لعبة فيديو مثرية، مثلام يفعل بالتحديد نحو 58 يف املائة من جميع األمريكيني)8(.

غري أنك اآلن تشعر بأنك معزول قليال ويف حاجة إىل صحبة بعضهم، وبالتايل تقوم

بتفحص مواقع الشبكات االجتامعية، غري أنك هذه املرة تبحث من كثب يف مواقع

املواعدة عرب اإلنرتنت. ينفق مستخدمو اإلنرتنت يف الواليات املتحدة 22.5 يف املائة من

الوقت الذي يقضونه عىل اإلنرتنت عىل مواقع الشبكات االجتامعية أو املدونات)9(.

وقد أفاد أكرث من ثلث األزواج الذين تزوجوا بني عامي 2005 و2012 يف الواليات

املتحدة بأنهم التقوا رشيك حياتهم عرب اإلنرتنت، حيث حدث ما يقرب من نصف

هذه اللقاءات عرب مواقع املواعدة عىل اإلنرتنت والباقي عرب مواقع اإلنرتنت األخرى،

مثل مواقع الشبكات االجتامعية والعوامل االفرتاضية)10(. أما العامل املادي الحقيقي،

وما نقوم به فيه، فقد تتضاءل أهميته أكرث فأكرث مع تاليش القيود التقليدية للزمان

واملكان. ومع تكيف كل واحد منا عىل بعد جديد مل يسبق له مثيل، فأي نوع من

األفراد قد يظهر يف نهاية املطاف؟

العام 1970 الطلق. منذ الهواء من املؤكد أنه سيكون شخصا أقل تناغام مع

تقلص نصف قطر دائرة نشاط الطفل، وهو مقدار املساحة املحيطة باملنزل التي

يتجول فيها الطفل بحرية، بدرجة مذهلة بلغت 90 يف املائة)11(. ويعد هذا التقييد

للعب أمرا غري مسبوق.

يف كتابه املعنون »تاريخ لعب األطفال وبيئات اللعب«، تتبع الدكتور جو فروست

Frost تاريخ لعب األطفال منذ سجالته املبكرة يف اليونان القدمية وروما إىل الوقت

الحارض، وخلص إىل أن »األطفال يف أمريكا صاروا أقل نشاطا بصورة متزايدة، من

خالل التخيل عن اللعب التقليدي يف الهواء الطلق، والعمل واألنشطة البدنية األخرى

املغلقة، األماكن الجلوس يف الذي يحدث من خالل اللعب االفرتايض والتحول إىل

أو اللعب بالتكنولوجيا أو ساحات اللعب عرب اإلنرتنت Cyberplaygrounds، إىل

جانب اتباع نظم غذائية غري صحية«)12(. إن عواقب الحرمان من اللعب والتخيل عن

اللعب يف الهواء الطلق قد تصبح بالفعل قضايا أساسية يف رفاهية األطفال.

ليس فقط بكونه غري مسبوق الشاشة املرتكز عىل الحياة يتسم محتوى منط

من حيث كيفية صياغته لألفكار واملشاعر، بل بسبب اآلثار البديهية لعدم مامرسة

Page 34: تغير العقل - Internet Archive

35

أزمنة غري مسبوقة

متزايدا عددا أن حني يف الطلق، الهواء يف والتعلم اللعب وعدم أيضا الرياضة

استخدام املطاف نهاية يختارون يف الرقمية قد للتقنيات املتحمسني املتابعني من

التقنيات عرب األجهزة النقالة بصورة حرصية، فاليزال يحدث يف الوقت الحارض إنفاق

كنا إذا أي حال الحاسوب. ويف أمام شاشة الجلوس الزمن يف به من بأس قدر ال

مشغولني بإرسال واستقبال الرسائل النصية أو التغريدات عرب هواتفنا النقالة، حتى

أثناء سرينا، فامزلنا أقل احتامال ملامرسة قدر أكرب من الرياضة البدنية الشاقة مام كنا

لنفعل خالف ذلك. مثة نتيجة واضحة للميل إىل الحياة الخاملة، أال وهي اكتساب

الوزن. تنبع السمنة من عوامل كثرية، مبا يف ذلك تناول النوع والكمية الخطأ من

الطعام، وكذلك انخفاض استهالك الطاقة. ومن الصعب وضع ترتيب معني لألحداث:

ما إذا كان الطفل الذي ال يحب الرياضة كثريا سيكون أكرث انجذابا إىل الشاشة أم

أشبه سيناريو وهو األشجار، تسلق تفوق جاذبية لديه الشاشة حياة أسلوب إن

بسيناريو الدجاجة والبيضة، ويستحيل حله هنا. وبدال من ذلك، نحن يف حاجة إىل

النظر إىل منط الحياة الرقمية ككل، سواء من حيث زيادة الوقت الذي يجري إنفاقه

عىل الحياة يف بعدين وانخفاض الوقت الذي يجري إنفاقه عىل الحياة يف ثالثة أبعاد.

يف لطفلني أب من اإللكرتوين بالربيد رسالة أخريا وصلتني املثال، سبيل عىل

أسرتاليا، لخص فيها األمور بطريقة الفتة للنظر متاما:

أطفايل كان حيث منورة، للحظة تعرضت املايض األسبوع نهاية يف

يتحركون بصورة متكاسلة يف جميع أنحاء املنزل، وهم يستخدمون وسائل

عىل إجبارهم من أخريا متكنت وعندما حولها. ويتشاجرون التكنولوجيا

واملرح الضحك بفرحة الدراجات وشاهدت أخذنا لنزهة قصرية، الخروج

اللذين عاشهام األطفال ملجرد صعود وهبوط منعطف منحدر بعينه عىل

وقهقهاتهم وضحكاتهم األبناء استمتاع إن الهادئ. الريفي الطريق هذا

هذه أسمع ال لكنني الوالدين، آذان لها تطرب موسيقى بالفعل متثل

الضحكات مطلقا عندما يستخدمون التكنولوجيا.

سلطت املعلمة السابقة، سو باملر Palmer، الضوء عىل هذا املوضوع يف العام

التي البسيطة باألنشطة قامئة السامة« »الطفولة املعنون كتابها يتضمن .2007

تسلق مثل املراهقة، إىل مرحلة أن يصل قبل مارسها قد الطفل يكون أن يجب

Page 35: تغير العقل - Internet Archive

36

تغير العقل

شجرة، والتدحرج أسفل تلة كبرية حقا، وتخطي حجر، والركض تحت املطر)13(. من

املحزن أن هذه األنشطة الطفولية، التي كانت تعد أمرا مفروغا منه قبل جيل أو

نحوه، ترسد اآلن كأهداف محددة، والتي قد ال تتحقق بخالف ذلك. ويف الوقت

نفسه، ويف تقرير صدر أخريا عن مؤسسة الرتاث القومي National Trust، جرت

صياغة مصطلح »اضطراب نقص الطبيعة« nature deficit disorder ليس لوصف

الذي السلوك، تعبريا حيا عن منط متوطن من بوصفه بل حالة مرضية حقيقية،

أشار للمرة األوىل عىل اإلطالق إىل أننا رصنا منفصلني عن العامل الطبيعي مع كل

ال تشددا األكرث الرقمي املتعصب حتى املتواصلة)14(. ومفاجآته وتعقيده جامله

ميكنه الهروب من حقيقة بسيطة، وهي أن كل ساعة ميضيها أمام الشاشة، مهام

كانت رائعة، أو حتى نافعة، هي ساعة تقىض من دون اإلمساك بيد شخص ما أو

استنشاق نسيم البحر. ورمبا يصبح االسرتخاء واالستمتاع، ويف صمت، سلعة نادرة

لدرجة أنه بدال من أن يكون جزءا طبيعيا من الذخرية البرشية، سيجد نفسه عىل

قامئة األمنيات املستقبلية الحزينة.

كانت الربوفيسورة تانيا بايرون Byron، وهي طبيبة نفسانية بريطانية اشتهرت من

خالل عملها كمعالجة لألطفال عىل شاشات التلفاز، مهتمة يف البداية عىل وجه التحديد

تتعلق بكف ال املسألة أن أدركت بعد عامني فقط أنه اإلنرتنت؛ غري بتنظيم شبكة

األذى فحسب، بل تتعلق بتحديد أفضل بيئة ممكنة فيام وراء خربات الشاشة. وقد

كتبت قائلة: »كلام تناقص وقت لعب األطفال يف الهواء الطلق، انخفض ما يتعلمونه

أن يحل محل كبالغني. ال يشء ميكنه التي سيواجهونها والتحديات املخاطر ملواجهة

أشياء جديدة يف تجربة الفكر من خالل واستقاللية الحرية األطفال من يكتسبه ما

العراء«)15(. يف املايض كان معظم اللعب يحدث عادة خارجا يف الحقول والغابات أو يف

الشوارع الخلفية من املناطق الحرضية. ما عليك سوى إلقاء نظرة عىل الكتب العديدة

التي ألفتها كاتبة األطفال إنيد باليتون Blyton يف منتصف تسعينيات القرن العرشين،

حيث كان األبطال والبطالت الشبان منشغلني بالقبض عىل املهربني وغريهم من األرشار

املشبوهني لدرجة أنهم مل يكونوا يعودون إىل منازلهم إال لتناول الشاي والنوم.

يف ذلك الوقت، يف كل من الروايات والواقع، كانت البيئة التي ترعرعت فيها

توفر خلفية ودعائم، وليس رسدا فعليا. كانت القصة تأيت من داخل رأسك - كان

Page 36: تغير العقل - Internet Archive

37

أزمنة غري مسبوقة

عليها أن تفعل ذلك - وتنشأ من التفاعل مع أصدقائك كأن تصبح راعي البقر أو

الخطط توضع كانت حيث املنزل، بداخل نفسه هو األمر كان األحمر. الهندي

وتظهر خطوط القصة من اللعب بالعرائس أو الجنود أو من لعبة وضع املالبس عىل

الرسم، والدمى )عادة جنبا إىل جنب مع صناديق الدمى. كانت األشجار، ودفاتر

الورق املقوى التي أتت الدمى فيها( مجرد أدوات وتلميحات للعبتك، أو قصتك، أو

السيناريو املوجه من داخلك - وقبل كل يشء، لخيالك. ويف بعض األحيان قد تشعر

بامللل حتى بصورة منتظمة. لكن تلك كانت نفس حالة نقص التحفيز التي دفعتك

إىل رسم صورة، أو اخرتاع لعبة، أو الخروج للعب يف الهواء الطلق. إن النقطة التي

أود التأكيد عليها هي أنك كنت املوجه، متحكام يف العامل الداخيل الخاص بك، أي

يف واقعك الخاص.

غري أن الشاشة اآلن قد تكون هي املوجه. مام ال ميكن إنكاره أنك يجب أن تأخذ

زمام املبادرة يف تشغيل الجهاز والتنقل عرب خياراتك، لكن مبجرد أن تختار نشاطا

بعينه، ستبتلعك تجارب اإلنرتنت املذهلة املفتعلة من قبل شخص آخر. أنت اآلن

مجرد متلق سلبي، وعىل الرغم من أن ألعابا مثل لعبة The Sims، عىل سبيل املثال،

الثانوية املعايري دامئا ضمن يحدث ذلك فإن وصنعها، العوامل بتعديل لك تسمح

لتفكري مصمم اللعبة. إنني ألتساءل عن مقدار الوقت الذي كان ينفق يف السابق يف

السري بالهواء الطلق، أو العزف عىل البيانو، أو إجراء محادثة مبارشة، والذي صودر

اآلن ملصلحة نشاط يجري عرب اإلنرتنت cyberactivity، وهو نوع جديد متاما من

البيئات التي ال يحدث فيها تحفيز حاسة الذوق، والشم، واللمس، حيث ميكنك أن

تظل جالسا من دون حراك متاما فرتات طويلة من الزمن، وحيث تلغى فيها الخربات

الناجمة عنها الطرق التقليدية للحياة من أجل املرغوبية واإلثارة.

الجديدة الرقمية الحياة نفكر يف منط أن املفرط التبسيط قبيل من سيكون

القوية والواسعة االنتشار باعتباره إما متجيدا للوجود اإلنساين أو ألشد الحضارات

سمية عىل اإلطالق. يعرض علينا مزيج غري مسبوق ومعقد من الفرص والتهديدات،

غري أنه ليس من املرجح أن يتفق الجميع عىل من يشكل ماذا بالتحديد.

Page 37: تغير العقل - Internet Archive

39

مسألة مثرية للجدل

األمريكـــي الصحايف علـــق مــرة، ذات

»لكل ساخرا: Mencken مينكني ل. هـ.

وبسيطة، واضحة إجابة هناك معقدة مشكلة

وخطأ«. الرصاع بشأن ما إذا كانت التكنولوجيا

الرقمية »جيدة« أم »سيئة« للعقل البرشي أمر

إذا كانت ما املجادلة حول بقدر له، ال معنى

فإن ذلك، ومع »سيئة«. أم »جيدة« السيارة

العقل لتغي املعقدة القضية حول املناقشات

الطريقة ستمحص ألنها منه، مفر ال أمرا تعد

النوع من البرش التي نعيش بها حياتنا، وذلك

تبني إليه. وبدال من األمر بنا ينتهي الذي قد

أو »الجيد« مثل ومستحصنة ساذجة مواقف

نحتاج »الخطأ«، أو »الصواب« أو »السيئ«،

أوال إىل أن نرى املواضع الحقيقية التي رسمت

فيها مختلف خطوط املعركة، وبعد ذلك النظر

إىل كيف ميكننا حل أي نزاع ناتج عنها بخصوص

الفهم والتوقع.

مسألة مثرية للجدل

»انقسمت مجموعة الخرباء الرقميني توقعاتهم بشأن تقريبا بالتساوي بالنسبة إىل املستقبل. ولكن رمبا كان ممن كثيا أن هو إنباء األكرث األمر اإليجايب التنبؤ جانب إىل انحازوا أكرث أملهم أن ذلك ميثل إىل أشاروا

من أنه أفضل تخميناتهم«

3

Page 38: تغير العقل - Internet Archive

40

تغير العقل

ما باألدلة: املتعلق األساس السؤال بشأن جدل أكرب يدور أن من مناص ال

عكفا الخصوص، وجه تقريران عىل اقرتح وقد حقا. تثبته الذي وما قوتها مدى

»نصف من حالة وجود املاضية، القليلة السنوات مدى عىل األدلة دراسة عىل

العام بايرون يف تانيا النفس علم أستاذة التقريرين أحد كتبت اململوء«. الكوب

2008، ويتناول املخاطر التي يواجهها األطفال من اإلنرتنت وألعاب الفيديو(1). وقد

خلص تقريرها إىل االستنتاج غي املفاجئ بأن »اإلنرتنت وألعاب الفيديو رائجة لدى

األطفال والشباب، وتوفر مجموعة من الفرص للمتعة، والتعلم والتطور«. ومع ذلك،

كانت لدى بايرون مخاوف بشأن املواد املحتمل كونها غي الئقة، التي ترتاوح بني

املحتوى العنيف وبني سلوك األطفال يف العامل الرقمي. كام لفتت االنتباه إىل فكرة

الرقمية يف عزلة، ولكننا ينبغي أال يقترص عىل طفل يستخدم األجهزة أن تفكينا

يجب أن ندرك أن الصورة األوسع لنمط الحياة هي وثيقة الصلة للغاية، وليس أقلها

عالقة الطفل بوالديه.

إن الفجوة الرقمية بني األجيال تعني أن اآلباء ال يشعرون بالرضورة بقدرتهم

عىل مساعدة أبنائهم يف هذه املساحة غي املألوفة، وهو األمر الذي ميكن أن يؤدي

إىل الخوف والشعور بالعجز. ومن املمكن أن يتفاقم هذا الوضع املحزن بفعل ثقافة

أوسع تتسم بالنفور من املخاطر، والتي تتوجه عىل نحو متزايد إىل إبقاء األطفال

وتحمل املجتمع يف لالختالط النامئية احتياجاتهم من الرغم عىل املنازل داخل

املخاطر. ويف حني أن الثقافة التي تنفر من املخاطر ال ميكنها بأي حال من األحوال

أن تنتج حرصيا عن الحياة يف مواجهة الشاشة، فمن الواضح أنها توفر حافزا جذابا

وبديال إلقناع الطفل بسهولة بعدم املغامرة يف الخارج. مثة نتيجة أخرى غي مثية

للجدل توصل إليها تقرير بايرون، وهي أنه يف حني أن األطفال يتعاملون بثقة مع

مساعدة إىل ويحتاجون النقدي التقييم مهارات يطورون فاليزالون التكنولوجيا،

الكبار عىل اتخاذ قرارات حكيمة. وفيام يتعلق باإلنرتنت، نحن يف حاجة إىل »ثقافة

مشرتكة من املسؤولية«.

أيضا تناول تقريرها لكن الحامية، عىل الحقيقي بايرون تركيز انصب وقد

القضية األوسع املتمثلة يف متكني األطفال: »سيكون األطفال أطفاال يدفعون الحدود

ونعني الفتات، ونضع بوابات، لدينا العامة السباحة بركة املخاطر. يف ويتحملون

Page 39: تغير العقل - Internet Archive

41

مسألة مثرية للجدل

منقذين ونوفر نهايات ضحلة، ولكن علينا أيضا تعليم األطفال كيفية السباحة«. مع

ذلك، فإن أي شخص يقرأ تقرير بايرون يف الوقت الحايل سيشعر بأنه ليست هناك

حاجة ملحة إىل القيام بأي فعل ثوري، أو حتى مجرد اعرتايض.

حدثت قصة مشابهة بعد ذلك بقليل، وبالتحديد يف العام 2011، عندما جرى

جامعة من Howard-Jones هوارد-جونز بول الدكتور األعصاب عامل تكليف

البرش. وبناء عىل الرقمية يف رفاهية التقنيات تأثي بإجراء مراجعة عن بريستول

ذلك، رشع هوارد-جونز يف مناقشة ما عمل مجال علم األعصاب عىل توطيده بشأن

آثار التقنيات التفاعلية يف السلوك والدماغ واملواقف، مع الرتكيز بشكل خاص عىل

األطفال واملراهقني. ويف نهاية املطاف، فإن »طليعة تقدمنا يف هذا العامل الجديد

هي أطفالنا، خصوصا مراهقينا. نحن نعلم أن الدماغ النامي يتسم بأنه أكرث مرونة،

كام يستجيب بصورة مطواعة أكرث للتجربة من دماغ البالغني«(2).

ومن الجدير بالثناء أن هوارد-جونز أبرز الحاجة إىل فهم استخدامات التقنيات

يف سياق محدد بدال من تصنيف تقنيات معينة، أو التكنولوجيا بشكل عام، ضمن

النتائج عىل الضوء ألقى فقد وكذلك »سيئة«. أو »جيدة« باعتبارها عام وصف

الذاكرة تحسني ميكنه التكنولوجيا إىل املرتكز التدريب بعض أن إىل تشي التي

العاملة أو توفي تحفيز ذهني يؤدي إىل إبطاء التدهور املعريف، يف حني ميكن لبعض

أنواع األلعاب أن تحسن املعالجة البرصية ومهارات االستجابة الحركية. ومع ذلك،

فقد حددت هذه املراجعة أيضا ثالثة مخاطر محتملة يتعرض لها األطفال: ألعاب

إىل مشكالت يؤدي مبا التقنيات من األلعاب وغيها واستخدام العنيفة، الفيديو

يف النوم، وأن اإلفراط يف استخدام التكنولوجيا له تأثي جسدي أو عقيل سلبي أو

يتداخل يف الحياة اليومية. وتابع التقرير مشيا إىل أن أي تغيات يف عقلية األجيال

املقبلة ستنذر، وهو أمر بالغ األهمية، بحدوث تغيات يف املجتمع ككل - وبالتايل

فإن هذه القضايا وثيقة الصلة بنا جميعا، أيا كان عمرنا.

اللمحات الرسيعة لتقريري بايرون وهوارد-جونز صورة للمواطن ترسم هذه

الرقمي التزال يف الوقت الحايل غي واضحة وغي مؤكدة، لكنها متفائلة عىل نحو

املتحفظ، ويف بالتفاؤل التقريرين، يف أحسن األحوال، شعورا عاما حذر. يرتك كال

أن مفاده والذي األكادميي، النمط من املعتاد االستنتاج مع يدعنا األحوال أسوأ

Page 40: تغير العقل - Internet Archive

42

تغير العقل

الحكم مل يصدر بعد بسبب »وجود حاجة إىل مزيد من األبحاث«. يرسم كل من

بايرون وهوارد-جونز صورة ملتبسة ولكنها إيجابية عموما عن عمل قيد التنفيذ،

،bullying طاملا ظللنا منتبهني باستمرار للمخاطر املوجودة يف كل مكان مثل التنمر

الباحثني كال طرحها مخاوف أي وتتعلق العنيفة. واأللعاب الجنسية، واالستاملة

بصورة أكرب بالتنظيم. وعىل العموم، فقد كانت االستنتاجات يف كلتا الحالتني تهفو

نحو الجانب املتوسط اإليجابية فيام يتعلق بالتعلم، واملخالطة االجتامعية، وتحسني

الوظائف العقلية. يظل الكوب نصف ممتلئ، مادام الجميع يترصفون بحكمة.

لكن مثل هذه التقييامت املطمئنة تبدو أقل عددا بكثي من األصوات الصادرة

عن مختلف املهنيني يف مختلف أنحاء العامل، والذين مل يكلفوا بتقديم ملحة رسيعة

معممة عن اللحظة الراهنة، لكنهم يتعاملون بدال من ذلك مع ما يحدث عندما ال

يكون استخدام التقنيات الرقمية حكيام. ويف هذه الحالة، يبدو الكوب نصف فارغ.

iDisorder »أوال، هناك وجهة النظر التي طرحت يف كتب مثل »االضطراب اإللكرتوين

ملؤلفه الطبيب الري روزين Rosen(3) أو »وحدنا معا« من تأليف عاملة النفس يف معهد

ماساتشوستس للتكنولوجيا شيي تاركل(4)، والذي يشي إىل أنه كلام ازداد تواصل الناس

عرب اإلنرتنت، ازداد شعورهم بالعزلة. ويف كلتا الحالتني، ترتكز املخاوف عىل الوقت الذي

يصبح فيه استخدام اإلنرتنت رضبا من الهوس. ولعل من املدهش أن أساطني الصناعات

الرقمية أنفسهم يشعرون بدورهم بالقلق. احتل بيز ستون Stone، وهو أحد مؤسيس

موقع تويرت، عناوين األخبار عندما رصح يف أحد املؤمترات قائال: »إنني أحب هذا النوع

من املشاركة حيث ميكنك الذهاب إىل املوقع اإللكرتوين ومن ثم تغادره ألنك وجدت

ما كنت تبحث عنه أو أنك عرثت عىل يشء مثي لالهتامم للغاية، ومن ثم فقد تعلمت

شيئا«(5). والفكرة هي أن تستخدم تويرت لتحسني جودة حياتك الحقيقية. ولكن حتى

هو يعتقد أن استخدام تويرت ساعات يف كل مرة »يبدو غي صحي«، ولعل سبب ذلك هو

أن اخرتاعه قد صار منطا للحياة يف حد ذاته. ثم هناك إريك شميت Schmidt، الرئيس

بالقلق من أن إدارة غوغل حاليا، والذي قال: »أشعر التنفيذي سابقا ورئيس مجلس

مستوى املقاطعة، أي ذلك النوع من الرسعة الساحقة للمعلومات... يؤثر يف الواقع يف

اإلدراك. فهو يؤثر يف التفكي األعمق. ومازلت أعتقد أن الجلوس وقراءة كتاب هو أفضل

وسيلة لتعلم يشء ما يف الواقع. وأخىش أننا يف سبيلنا إىل أن نفقد ذلك«(6).

Page 41: تغير العقل - Internet Archive

43

مسألة مثرية للجدل

علامء من كثي عنه يعرب ما ضوء يف مستبرصة بأنها املخاوف هذه تتسم

األعصاب والخرباء الطبيني(7). وعىل سبيل املثال، فقد خلص عامل األعصاب مايكل

ميزينك Merzenich، وهو أحد الرواد يف إثبات قدرة الجهاز العصبي املذهلة عىل

التكيف، باللغة املتحفظة تقليديا، والتي عادة ما تكون مطلوبة من تخصصه، إىل

أنه: »وبالتايل، يوجد فارق هائل وغي مسبوق يف الكيفية التي تشارك بها أدمغة

]املواطنني الرقميني[ بصورة مطواعة يف الحياة مقارنة بأدمغة األفراد العاديني الذين

ينتمون إىل األجيال السابقة، وليس هناك شك يف أن الخصائص التشغيلية للدماغ

املتوسط الحديث تختلف بصورة جوهرية«(8).

ويعرب املعلمون عن القلق أيضا. يف تقرير صدر يف العام 2012، والذي استطلع

آراء أربعامئة مدرس بريطاين، ذكر ثالثة أرباع املشاركني حدوث انخفاض كبي يف

سعة انتباه طالبهم الصغار(9). ويف العام نفسه، أظهر مسح شمل أكرث من ألفني من

معلمي املدارس الثانوية يف الواليات املتحدة أن 87 يف املائة من املعلمني يعتقدون

أن التقنيات الرقمية تخلق »جيال يتشتت انتباهه بسهولة مع سعات انتباه قصية«.

ويف حني وافق 64 يف املائة عىل أن هذه التقنيات لديها تأثي أكرث تشتيتا لالنتباه

من كونه مفيدا للطالب من الناحية األكادميية(10). وقد ظهر تنوع املهن املختلفة

التي عربت عن عيوب األجهزة الرقمية بشكل جيد يف رسالة مفتوحة جرى توجيهها

ع يف سبتمرب من العام 2011 إىل الصحيفة الربيطانية املحرتمة، الدييل تلغراف، ووق

عليها مئتان من املعلمني واألطباء النفسيني، وعلامء األعصاب، وغيهم من الخرباء

الذين أعربوا عن مخاوفهم بشأن »تآكل الطفولة«(11).

الذي ذلك تعبيا الرأي استطالعات أكرث من واحدا كان رمبا حال، أي وعىل

استهدف الهواة املتحمسني للفضاء اإللكرتوين أنفسهم. عمد مركز بيو لألبحاث يف

ألف من أكرث من إىل سؤال إيلون، مع جامعة إىل جنب املتحدة، جنبا الواليات

خرباء التكنولوجيا عن الكيفية التي ستتغي بها أدمغة »جيل األلفية« (وهو مصطلح

العام 2020 الرقميني«) بحلول بالتبادل مع مصطلح »املواطنني كثيا ما يستخدم

نتيجة للتواصل املكثف مع التقنيات الرقمية عىل اإلنرتنت(12). وقد طلب من أولئك

املستقبل يف للحدوث احتامال األقرب اثنتني هي نبوءتني من أي تحديد املهنيني

القريب، كام ورد يف بيانني متناقضني. كان أحدهام إيجابيا للغاية:

Page 42: تغير العقل - Internet Archive

44

تغير العقل

لن يعاين جيل األلفية يف العام 2020 أوجه قصور معرفية بارزة خالل

مامرستهم مهام متعددة ودورانهم برسعة عرب املهام الشخصية واملتعلقة

األسئلة عن أجوبة إيجاد يف ويربعون أكرث أمورا يتعلمون وهم بالعمل.

العميقة، األمر الذي يرجع يف جزء منه إىل أنهم يستطيعون البحث بطريقة

فعالة والوصول إىل الذكاء الجمعي عرب اإلنرتنت. إن التغيات الحادثة يف

سلوك التعلم واإلدراك عادة ما تنتج نتائج إيجابية.

أما اآلخر فقد كان أكرث سلبية:

لن يتمكن جيل األلفية يف العام 2020 من االحتفاظ باملعلومات؛ فهم

يقضون معظم طاقتهم يف تبادل الرسائل االجتامعية القصية، واالستمتاع

الناس مع العميق االنخراط عن بعيدا انتباههم يتشتت كام بالرتفيه،

واملعرفة. وهم يفتقرون إىل ملكات التفكي العميق؛ ويفتقرون إىل املهارات

االجتامعية املبارشة؛ ويعتمدون بطرق غي صحية عىل اإلنرتنت واألجهزة

النقالة من أجل أداء مهامهم.

توقعاتهم بشأن تقريبا بالتساوي الرقميني الخرباء مجموعة انقسمت وقد

بالنسبة إىل املستقبل. ولكن رمبا كان األمر األكرث إنباء هو أن كثيا ممن انحازوا إىل

جانب التنبؤ اإليجايب أشاروا إىل أن ذلك ميثل أملهم أكرث من أنه أفضل تخميناتهم.

وبالتايل فحتى الخمسون يف املائة أو نحوها من املهنيني الذين ينظرون إىل ثقافة

موقف من الحاالت، من كثي يف بذلك، يقومون عموما، إيجايب الشاشة يف ضوء

التمني وليس من منطلق اليقني أو امتالك حجة عقالنية.

نفس كانت يف رمبا إىل حدوث يشء خطأ تشي التي اإلضافية األدلة أن كام

درجة إقناع رأي الخرباء أو البحوث الوبائية والتجريبية: التطبيقات واملواقع ذاتها

التي تشي إىل اتجاهات واضحة يف أذواق وميول املجتمع الحايل. أحد التطبيقات،

والذي يطلق عليه للمفارقة اسم »الحرية« Freedom، مينع وصولك إىل اإلنرتنت

خالل فرتة من الوقت يحددها املستخدم يف كل ساعة، يف حني ميكنك تطبيق »ضبط

النفس« Self Control من منع نفسك من زيارة املواقع التي تشعر بأنك تتبعها

زيدي فإن املثال، سبيل وعىل املقاومة. عن عاجز ولكنك للغاية خانع نحو عل

سميث Smith، وهي مؤلفة الكتاب األكرث مبيعا »األسنان البيضاء«، قد استشهدت

Page 43: تغير العقل - Internet Archive

45

مسألة مثرية للجدل

بهذين التطبيقني عىل اإلنرتنت يف قسم الشكر والتقدير يف أحدث مؤلفاتها(13). يبدو

أنها كانت تكافح من أجل الحفاظ عىل تركيزها يف أثناء تأليف كتابها الجديد بسبب

سبل تشتيت االنتباه املتاحة عىل بعد نقرة واحدة عىل شبكة اإلنرتنت. ولذلك فقد

كانت ممتنة لهذين التطبيقني من حيث »إتاحة الوقت« الذي ميكنها الكتابة فيه.

هذه نجاح أن الواضح من هذا. يف وحدها ليست سميث زيدي أن بيد

أعداد تحتاج ملاذا حسنا. بالء تبيل ملاذا هو: سؤاال يطرح املزدهرة املؤسسات

شبكة استخدام من ملنعهم الخارجية الخدمات بعض إىل الناس من متزايدة

اإلنرتنت، بدال من إغالقها بأنفسهم؟

وكام هي الحال مع الوجبات الرسيعة أو السجائر، فقد أصبحنا مدمنني عىل

وخياراتنا، أعاملنا، وتشكل تحدد التي الخارجية املدخالت عن الناجم اإللهاء

وأفكارنا. بيد أن وجود هذه التطبيقات ال يعني يف حد ذاته أن هناك وباء لإلدمان

عىل الشاشات، لكنه يشي ضمنا إىل أن هناك ما يكفي من العمالء الذين يعانون

أن ميكننا ال للربح. محققة مرشوعات التطبيقات هذه لجعل املشكالت هذه

نتجاهل أنه حتى املنصات واملستخدمني أنفسهم يعرتفون ضمنا بأن تقنيات الشاشة

قد تكون شيئا نستخدمه عىل نحو استحواذي.

املعلومات نرش وهي الحايل، ملجتمعنا مثيل لها يسبق مل أخرى خاصية مثة

برسعة الربق. إن فضاء املدونات املفرط الرتابط يصل إىل عدد أكرب من الناس برسعة

أكرب من محطات اإلذاعة والتلفزة العاملة باألقامر االصطناعية: فاملواطن الباكستاين

الذي نرش عن غي قصد عرب موقع تويرت تحديثات حية بشأن دهم منزل أسامة بن

الدن كان يف وسعه الوصول إىل جمهور واسع برسعة أكرب من أي شكل آخر من

وسائل اإلعالم. ومع ذلك، ولهذا السبب بالتحديد، ميثل عامل املدونات وسيلة مثالية

لنرش املعلومات الخطأ بشأن القضايا املعقدة، أو حتى مجرد اإلفراط يف تبسيطها.

االقتصادي للمنتدى التابعة للمخاطر االستجابة شبكة اهتامم مصب هو هذا

العاملي، والتي توفر للقادة من القطاعني الخاص والعام منصة مستقلة لتخطيط،

ومراقبة، وتخفيف املخاطر العاملية.

حلل التقرير السنوي للمخاطر العاملية للعام 2013 األثر املدرك واحتامل وقوع

خمسني من املخاطر العاملية السائدة عىل مدى أفق زمني ميتد عىل مدى عرش سنوات؛

Page 44: تغير العقل - Internet Archive

46

تغير العقل

ومن بني تلك املذكورة كانت »حرائق الغابات الرقمية يف عامل مفرط االتصال«(14).

شاركت ألول مرة يف النزاع الدائر بشأن تأثي التقنيات الرقمية يف فرباير 2009

مع خطايب إىل مجلس اللوردات (املوصوف يف مقدمة هذا الكتاب) عن اآلثار غي

املتوقعة املحتملة عىل العقل البرشي للشبكات االجتامعية(15). كل ما فعلته هو

إثبات حجة العلوم العصبية للدونة الدماغ، واملقبولة عىل نطاق واسع، ومن ثم

اإلشارة إىل أن األنواع الجديدة من تجربة الشاشة يرجح أن يكون لها نوع جديد

من التأثي يف العمليات العقلية. كان رد الفعل، يف جميع أنحاء العامل، غي متناسب

مع القياس املنطقي املبديئ الذي طرحته. ويف حني بدا أن البعض يتفقون معي،

البعض اآلخر موقفا حاسام يتمثل يف اإلرصار عىل أنه »ليس هناك دليل« اتخذ

عىل ما أقول.

ويف حني قد يظن املرء أن هذه القضية املتعلقة باألدلة هي مسألة سهلة الحل،

فاملشكلة مع الحجة السلبية البسيطة هي أنه حتى لو مل تكن هناك نتائج علمية

غيابها. ويف دليال عىل ليس أدلة فإن عدم وجود األمر، تعضد هذا اإلطالق عىل

العلم، ال ميكنك أن تثبت عىل نحو قاطع بالتجارب سوى أن نتيجة ما موجودة عىل

نحو إيجايب، وليس العكس مطلقا. وبعد كل يشء، قد يتمثل األمر ببساطة يف أن

القياس ليست حساسة أو أن أدوات الذي تستخدمه ليس هو األنسب، االختبار

مبا فيه الكفاية، أو أن اآلثار ستظهر بصورة متأخرة أو آنية لدرجة ال تناسب فرتة

املراقبة املحددة لديك. واملغزى هنا هو أنك ال تستطيع أن تكون متأكدا بصورة

تأثي هناك يكون أن احتامل أمام مفتوحا الباب ترتك أن يجب وبالتايل قاطعة،

بالفعل، وإن مل تكن قادرا عىل اكتشافه. وبالتايل فمن املستحيل أن تثبت بشكل

قاطع أن األنشطة املرتكزة عىل الشاشة ليس لها أي تأثي عىل اإلطالق يف الدماغ أو

السلوك، بأي قدر أكرث مام ميكنك أنت أو أي شخص آخر إثباته بشكل قاطع، وإذا

أردنا استخدام مثال قديم قدم الدهر، سنقول بأنه ليس هناك إبريق للشاي يدور

يف مدار حول املريخ.

يفرض هذا التقييد مشكلة لكال الجانبني، ألنه يستحيل أن تثبت بالقدر نفسه

من التأكيد أن األنشطة املرتكزة إىل الشاشة لها تأثي ال لبس فيه يف الدماغ والسلوك

تأثي واضح، سواء كان جيدا أم لها نتيجة أنه جرى اإلبالغ عن التايل(16). لنفرتض

Page 45: تغير العقل - Internet Archive

47

مسألة مثرية للجدل

سيئا. حتى يف تلك الحالة، ففي معرض تقييم النتائج العلمية، فإن عددا قليال من

املهنية، للنزاهة الذهبي املعيار األقران، وهي الخاضعة ملراجعة املنفردة األوراق

ينظر إليه باإلجامع من قبل جميع العلامء باعتباره قاطعا. ومن املامرسات العادية

لألبحاث أن تستمر، وأن تراجع التفسيات مع تراكم النتائج. ومن املحتم أن تكون

تفسيات األدلة شخصانية، مع قيام العلامء املختلفني بصب تركيزهم عىل جوانب

نادرة أحوال ويف التجريبي. الربوتوكول ضمن مختلفة أولويات عىل أو مختلفة

النتيجة أن عبوره مبجرد يعني والذي ،rubicon فاصل حد هناك يكون للغاية

مقبولة عامليا باعتبارها »الحقيقة«. بيد أن الحقيقة يف العلم تكون مؤقتة دامئا، يف

انتظار أن يأيت االكتشاف التايل الذي ميكنه استبدال وجهة النظر الحالية (أو، كام

سيطلق عليه يف ذلك الوقت باستخفاف، اسم »املسلمة الحالية«). عندما يرتاكم ما

يكفي من الشكوك لتحدي هذه املسلمة، عندما تكافح أمناط الفكر املقبولة لتفسي

إىل يرقى ما هو حقيقي تقييم إعادة فإن الشاذة، الحاالت للغاية من عدد كبي

اعتباره »نقلة نوعية« - وهو مفهوم طرحه ألول مرة توماس كون Kuhn يف العام

1962 يف كتابه الذي صار كالسيكيا اآلن، »بنية الثورات العلمية«(٭)(17).

وإغالق صارم بشكل املسلامت عىل العلامء ثبات لكيفية رائع مثال وهناك

القرح عالج يف تحققت التي الثورة وهو متاما، الجديدة األفكار مقابل عقولهم

هنا القصة وبطل العرشين. القرن تسعينيات يف تطويرها جرى والتي ،ulcers

مارشال عمل تدريبه، من كجزء .Marshall مارشال باري األسرتايل الطبيب هو

.Warren وارن روبن هو آخر، عامل مع البكتييا دراسة عىل املختربات أحد يف

وخالفا للمسلمة املقبولة، وجدا أن نوعا محددا من البكتييا، هو امللوية البوابية

Helicobacter pylori، ميكنه البقاء عىل قيد الحياة يف بيئة حمضية للغاية، مثل

واسع، نطاق املقبول عىل املعرفة يتشككان يف جسم ووارن مارشال بدأ املعدة.

والراسخ متاما، القائل بأن القرح تنتج عن وجود كمية مفرطة من الحمض، وبالتايل

تنتج عن اإلجهاد يف املقام األول. ماذا لو كانت القرح ناتجة عن عدوى بكتيية بدال

من ذلك؟ ماذا سيحدث لألدوية الرائجة حاليا يف السوق لعالج القرحة، والتي رمبا

(٭) العدد 168 من سلسلة »عامل املعرفة«. ترجمه إىل العربية شوقي جالل. ]املحررة[.

Page 46: تغير العقل - Internet Archive

48

تغير العقل

كانت مصممة للهدف البيولوجي الخطأ؟ كانت اآلثار املرتتبة عىل صناعة األدوية،

.(18) فضال عىل املؤسسة الطبية، هائلة. »كان الجميع ضدي«، كام يتذكر مارشال

عىل مدى سنوات عديدة، أدى التحيز غي العلمي القديم إىل تأخر كبي يف القبول

من الرغم عىل التمويل من محرومني ولكونهام ووارن. مارشال لنظرية النهايئ

اقتناعهام بوجاهة نظريتهام، تجرع مارشال بالفعل كوبا من وسط مختربي يحتوي

املضادات لنفسه قرحة حقيقية، وقد عولجت عن طريق البكتييا، وأحدث عىل

الحيوية. وبعد إثبات صحة نظريته يف نهاية املطاف، فاز هو ووارن بجائزة نوبل.

وحتى من دون الحاجة إىل انتظار نقلة نوعية مزلزلة، ميثل الخالف أمرا أساسيا

باحث آخر بوصفه إليه ينظر اكتشاف مثي، قد أنه باحث ما عىل يراه للعلم: فام

ظاهرة عارضة، يف حني أن باحثا ساخرا قد يعتربه أمرا غي مثبت. ال يتعلق األمر بفعل

املالحظة التجريبية، ولكن بالتقييم الشخيص الالحق، حيث يوجد أكرب مجال للجدل

والشك. يف جميع فروع العلم، فإن التفسي الذي يصاغ يف أثناء تأمل العلامء أحدث

البيانات ال يكون قاطعا أبدا. إن أي عامل يعمد إىل كتابة قسم املناقشة إلكامل ورقة

بحثية مقدمة إىل مجلة محكمة سيكون دامئا مبدئيا ومؤقتا، وسيتذكر دامئا أن الحقائق

والعوامل املحتملة البارزة ليست جميعها معروفة. يقطن العلامء عاملا مرتددا هو أبعد

ما يكون عن أن يكون مطلقا، حيث يعد الشك أمرا طبيعيا مثل التنفس. وبالتايل، ففي

حني أن االختالف يف العلم أمر طبيعي وال ميكن تجنبه (إن مل يكن مفهوما بالرضورة

للمناقشة والتفكي يف االحتامالت، كام ميكن الرفض املطلق حتى البداية)، فإن منذ

أن يحدث مع مسألة تقنيات الشاشة، ليس كذلك(19). يتمثل السبيل الواقعي الوحيد

للميض قدما يف البحث املتعمق يف أكرب عدد ممكن من األوراق البحثية املنفردة، والتي

تتناول كل منها مسألة معينة، والتي تشكل مجتمعة صورة كلية عامة.

ويف الدماغ يف الطويل املدى عىل اإلنرتنت أحدثتها التي التغيات حالة ويف

السلوك املرتتب عليه، نحن نواجه وضعا معقدا، وهو وضع غي خاضع الختبار ذي

نتيجة قاطعة أو لتجربة منفردة تعطي نتيجة غي ملتبسة. أي نوع من األدلة قد

يأمل املرء يف الحصول عليه، خالل فرتة معقولة من الزمن، والذي ميكنه أن يثبت

ظواهر يف املدى طويلة تحوالت تحدث الشاشة ثقافة أن الجميع تريض بصورة

واسعة النطاق والتنوع مثل التعاطف، ونفاذ البصية، والفهم، والهوية، واملخاطرة؟

Page 47: تغير العقل - Internet Archive

49

مسألة مثرية للجدل

ما هي النتيجة املنفردة واملنفصلة التي تلزم إلقناع من يقاومون احتاملية أن يكون

هناك يشء خطأ يف نهاية املطاف، أو عىل األقل أننا نفقد بعض الفرص؟

،paradigms إن مفاهيم مثل تغي العقل هي، وفقا ملصطلحات كون، مناذج

تجارب مقيدة تجريبيا يف ظل اختبارها وليست فرضيات منفردة ومحددة ميكن

ومحددة للغاية. يعمل مفهوم شامل مثل تغي العقل، كام سرنى الحقا، عىل تجميع

الخيوط من االتجاهات املجتمعية الظاهرة وآراء الخرباء املهنيني، فضال عن مجموعة

واسعة من النتائج العلمية املبارشة وغي املبارشة من مختلف التخصصات. خضعت

األغلبية العظمى من الدراسات العلمية التي سأتناولها يف الفصول املقبلة ملراجعة

ما نتائج ذات »داللة إحصائية«، وهو أنها أظهرت العملية تضمن األقران؛ فهذه

يعني أنها ليست أحكاما شخصانية، بل نتائج نظام موحد وراسخ لالختبار(20).

وبغض النظر عن األنواع املختلفة من األدلة التي تدعم ذلك، فمام ال شك فيه

ادعاءات برتويج اإلشاعات أثار باعتباره منوذجا جديدا قد العقل تغي أن مفهوم

ترويج أن اعتبارك يف ضع ولكن األخالقي. الهلع من رضب وإحداث املقلقة

اإلشاعات املقلقة يعتمد عىل فكرة عدم وجود أي يشء مطلقا ميكن الخوف منه يف

املقام األول. هل نعلم يف الحقيقة أن هذه هي الحال؟ ومع ذلك، فإذا ومتى أثبتت

صحة الهلع مبا ال يقبل الجدل، فإن الخوف يتحول إىل خطر مؤكد. وبالتايل، ال بد

الواقع شيئا مختلفا متاما، مثل مكاملة لإليقاظ. التنبؤ األصيل رمبا كان يف اآلن أن

وينبغي أن يكون الرفض عىل أساس التخويف، عىل كل حال، استنتاجا نهائيا وليس

مناورة افتتاحية.

أما بالنسبة إىل الهلع األخالقي، فمن املحتمل أن يجري تفسي أي انتقاد للعامل

الحياة اعتداء عىل أنه اإللكرتوين عىل للفضاء املتحمسني الهواة قبل الرقمي من

نهاية املطاف. ولكن ليست هناك حاجة إىل الشخصية، وبالتايل عليهم كأفراد يف

الهلع يف الوقت الراهن. والواقع أننا إذا أتحنا ألنفسنا الفرصة لتقييم أين نحن اآلن

وإىل أين نود التوجه يف القرن الحادي والعرشين، ميكننا أن نستنبط ما يحتاج إىل

أن يبدو عليه أسلوب حياتنا ومجتمعنا من أجل الوصول بنا إىل هناك. لكننا من

أجل القيام بذلك نحتاج أوال إىل فك مختلف القضايا الشديدة التباين التي يشملها

تغي العقل.

Page 48: تغير العقل - Internet Archive

51

ظاهرة متعددة األوجه

الحكومي للفريق وفقا املناخ، تغري إن

ناتجا يكون »قد املناخ، بتغري املعني الدويل

أو خارجية، عوامل أو طبيعية عمليات عن

نتيجة للتغريات املستمرة بفعل البرش يف تكوين

ال األرايض«)1(. استخدام يف أو الجوي الغالف

من العديد وجود يف يشكك أن ألحد ميكن

تغري مع الحال وكذلك هنا. املكتنفة القضايا

األوجه نسبيا، أنه متعدد أقرتح العقل، والذي

مام يطرح مجموعة من األسئلة املختلفة التي

وتندرج بشكل مستقل. استكشافها إىل تحتاج

مجاالت ثالثة تحت املختلفة األسئلة هذه

هنا: بإيجاز مراجعتها تستحق والتي رئيسة،

الهوية يف وتأثرياتها االجتامعية الشبكات

والعالقات؛ ومامرسة األلعاب وتأثرياتها املتعلقة

ومحركات والعدوانية؛ واإلدمان، باالنتباه،

البحث وتأثرياتها يف التعلم والذاكرة.

ظاهرة متعددة األوجه

عىل بالحارض متعلقا رصت »إذا كل تكرس وبالتايل متزايد، نحو الخارجي، العامل ملتطلبات وقتك الحفاظ الصعب من يكون فقد عىل شعور قوي بالهوية الداخلية«

4

Page 49: تغير العقل - Internet Archive

52

تغير العقل

ومن دون أي ترتيب معني لألولوية، دعونا نبدأ بالشبكات االجتامعية. يف برنامج

،Kaylan ظهر كايالن ،BBC إذاعي جرى بثه أخريا عىل شبكة اإلذاعة الربيطانية

وهو رجل يبلغ من العمر مثانية عرش عاما قرر االستفادة من الفرصة التي أتاحها

الفيسبوك اعتبارا من سبتمرب 2011 إلزالة جميع إعدادات الخصوصية عىل صفحته

بحيث ميكن ألي عدد من األتباع تتبع حياته اليومية املتوافرة يف املجال العام. وقد

تباهى بأن لديه نحو مائة ألف متابع يف وقت البث. كام اعرتف كايالن أيضا بأنه

مل يفعل شيئا عىل اإلطالق ليك يستحق تلك الشهرة. كانت مشاركاته يف كثري من

األحيان صورا عادية لنفسه طوال اليوم وهو يعيش »حياة مجنونة«.

هناك كانت حسنا، متابعيه؟ إىل بالنسبة للغاية الجذاب اليشء ما إذن،

يف االنخراط ميكنهم والذين يشبهونه، الذين األشخاص من كاملة مجموعة

أحد إىل املتابعون ينقسم أن ميكن ذلك، وبعد بعض. مع بعضهم مجادالت

الجانبني أو اآلخر. وكذلك فقد حصل كايالن عىل نصيبه العادل من »الكارهني«.

فبعد كل يشء، كام أضاف، »ال ميكنك أن تكون لطيفا عىل الفيسبوك«. ومن خالل

حصد الكارهني ألولئك املمكن فمن نفسك«، »اقتل مثل كريهة بأمور التلفظ

أقىص قدر من الثناء و»الشهرة« ألنفسهم. ويف حني أنه من الواضح كون كايالن

بعيدا كل البعد عن أن يكون مستخدما عاديا للفيسبوك، فإنه هو وأتباعه البالغ

عددهم مائة ألف يعدون مثاال عىل الجوانب املتطرفة غري املسبوقة التي ميكن

أخذ هذا الوسيط اإلعالمي إليها. إن أهميتك كام يكشفها نشاطك عىل الشبكات

االجتامعية ميكن اآلن حتى قياسها كميا)2(.

بكثري. ذلك من دراماتيكية أقل هم الفيسبوك مستخدمي أغلبية أن بيد

الساحقة من بيو لألبحاث، عمدت األغلبية ومع ذلك، ففي استطالع أجراه مركز

مستخدمي الشبكة االجتامعية يف الواليات املتحدة ممن ترتاوح أعامرهم بني 12

التي الكيفية لوصف اإليجابية تلك من بدال سلبية اختيار صفات إىل عاما و19

يترصف بها الناس عىل مواقع الشبكات االجتامعية، مبا يف ذلك ألفاظ مثل »وقح،

علقت فقد املثال، سبيل وعىل محرتم«)3(. وغري الدراماتيكية مفرط فج، مزيف،

إحدى طالبات املدارس املتوسطة قائلة: »أعتقد أن الناس يصبحون، عندما يدخلون

إىل الفيسبوك، متحجري الفؤاد، وأشياء من هذا القبيل.... إنهم يترصفون بطريقة

Page 50: تغير العقل - Internet Archive

53

ظاهرة متعددة األوجه

مختلفة يف املدرسة وأشياء من هذا القبيل، ولكن عندما يدخلون إىل عامل اإلنرتنت

فسيبدون كأنهم أشخاص مختلفون متاما، إذ ميكنك هناك الحصول عىل كثري من

الثقة«. وقالت فتاة أخرى: »هذا ما يفعله كثري من الناس. إنهم لن يقولوا ذلك يف

وجهك، لكنهم سيكتبونه عىل اإلنرتنت«.

وأشار تحليل تلوي حديث لبيانات جرى جمعها عىل مدى ثالثني عاما من أربعة

للتعاطف اإلجاملية املستويات أن إىل األمريكية الجامعات من طالب ألفا عرش

رمبا تعرضت للرتاجع، مع انخفاض حاد عىل وجه الخصوص خالل السنوات العرش

األخرية - وهو إطار زمني يتوافق بشكل جيد مع ظهور الشبكات االجتامعية بني

املواطنني الرقميني)4(. وبطبيعة الحال، فإن االرتباط )correlation( ال ميثل عالقة

الذي ينبغي أن ميثل نقطة الوثيق التوافق سببية، لكن هذا ليس سوى نوع من

يقىض الذي الزمن بني مبارشة سببية عالقة وجود احتامل مدى لتحديد انطالق

أمام الشاشة وانخفاض التعاطف. علينا أيضا أن نتساءل عن سبب كون من يعانون

بالفعل مشكالت يف التعاطف، مثل األفراد الذين يعانون اضطراب الطيف التوحدي،

يشعرون باالرتياح بصفة خاصة يف عامل الفضاء اإللكرتوين. وبصورة أكرث عمومية، هل

بها التي صار السهولة يفس أن التفاعل الجميل واملحدود من النوع لهذا ميكن

التنمر، الذي كان دامئا جزءا مظلام من الطبيعة البرشية، يجد اآلن سبال غري مقيدة

للتعبري عنه يف عامل الفضاء اإللكرتوين؟ وبعد كل يشء، إذا مل تكن قد تدربت عىل

املهارات األساسية للتواصل غري اللفظي مثل التواصل بالعينني، وتعديل نربة الصوت،

وإدراك لغة الجسد، واالتصال الجسدي، فلن تكون متمكنا منها عىل نحو خاص،

وبالتايل ستزداد صعوبة أن تتعاطف مع اآلخرين.

هناك أكرث من مليار شخص يف جميع أنحاء العامل يستخدمون الفيسبوك للبقاء

تحديثات وإضافة الفيديو، ومقاطع الصور ومشاركة األصدقاء مع اتصال عىل

منتظمة عن تحركاتهم وأفكارهم)5(. هناك تقدير آخر هو 12 يف املائة من سكان

العامل بأكمله، حيث سجل يف املوقع 50 يف املائة من سكان أمريكا الشاملية و38

من املائة يف و29 )األسرتاليني(، العامل من لها املقابل الجزء سكان من املائة يف

إىل األرقام هذه )تستند الالتينية)6(. أمريكا سكان من املائة يف و28 األوروبيني،

العجز، والشديدي الوالدة، حديثي األطفال استثنينا فإذا السكان؛ عدد إجاميل

Page 51: تغير العقل - Internet Archive

54

تغير العقل

الفيسبوك كنسبة من الحواسيب، فإن عدد مستخدمي وغريهم ممن ال ميتلكون

بكثري(. ذلك أعىل من األرجح الحاسوب سيكون عىل يستخدمون الذين السكان

ومثة مائتا مليون آخرون يستخدمون بنشاط موقع تويرت، وهي خدمة »املدونات

ونرش أنفسهم، عن القصرية الرسائل بنرش للمستخدمني تسمح التي الصغرية«

الصور، ومتابعة تيارات وعي اآلخرين أو روتينهم اليومي)7(.

ويف الوقت الحارض، يجري متثيل جميع األجيال عىل تلك املواقع، حيث ميكن

ملن تخطوا سن الثامنني أن يظلوا عىل اتصال مع أحفادهم الذين يعيشون بعيدا،

املتحدة، اململكة يف هناك. نشاطا املستخدمني أكرث الرقميني هم املواطنني لكن

البالغني سن السادسة عرشة فأكرث نجد أن 64 يف املائة من مستخدمي اإلنرتنت

من مستخدمي مواقع الشبكات االجتامعية، يف حني أن 92 يف املائة ممن ترتاوح

أعامرهم بني السادسة عرشة والرابعة والعرشين والذين يستخدمون اإلنرتنت قد

الواليات ويف االجتامعي)8(. التواصل مواقع أحد عىل أنفسهم عن ملحة سجلوا

املتحدة، فإن 80 يف املائة من املراهقني الذين يستخدمون اإلنرتنت وترتاوح أعامرهم

بني 12 - 17 عاما يستخدمون مواقع الشبكات االجتامعية، غالبا الفيسبوك وماي

املتوسط 262 املتحدة يف الواليات املستخدمون يف )9(. ميتلك MySpace سبيس

صديقا)10(، وهو رقم أعىل من املتوسط العاملي البالغ نحو 140 صديقا)11(.

ويف املتوسط، يكون لدى مستخدمي الفيسبوك البالغني من العمر ما بني اثنتي

عرشة وأربع وعرشين سنة أكرث من خمسامئة من أصدقاء الفيسبوك)12(. يكون ما

يقرب من 22 يف املائة منهم من املدرسة الثانوية، و12 يف املائة من أفراد األرسة

املبارشة، و10 يف املائة من زمالء العمل، و9 يف املائة من زمالء الكلية، يف حني أن 10

يف املائة من األصدقاء مل يجر االلتقاء بهم شخصيا عىل اإلطالق أو جرى االجتامع

بهم ملرة واحدة فقط)13(.

ويف اليوم املتوسط، يقوم 26 يف املائة من مستخدمي الفيسبوك بـ»اإلعجاب«

بحالة )status( أحد األصدقاء، و22 يف املائة بالتعليق عىل حالة أحد األصدقاء، يف

حني ال يعمل سوى 15 يف املائة عىل تحديث حالتهم الخاصة)14(. وبالتايل فإن عددا

أكرب من الناس يقضون وقتا يف التفاعل مع محتوى املستخدمني اآلخرين بدال من

نرش محتوى خاص بهم. ويشري كل ذلك إىل حقيقة واضحة متام الوضوح: لقد صارت

Page 52: تغير العقل - Internet Archive

55

ظاهرة متعددة األوجه

املناطق األشد فقرا الجميع، باستثناء الشبكات االجتامعية عامال أساسيا يف ثقافة

واألكرث حرمانا يف العامل، أو أكرثها تعرضا للقمع الفكري. وبالتايل فإن السؤال الحاسم

الحاجة هي ما االجتامعية؟ الشبكات بشأن املميز اليشء ما بساطة، بكل هو،

لها مثيل تبدو كأن مل يسبق الجديدة بطريقة الثقافة تلبيها هذه التي األساسية

ولكنها فعالة؟ إذا أردنا فهم وإدراك تغري العقل الحادث يف منتصف القرن الحادي

والعرشين، ميثل هذا واحدا من أهم األسئلة التي ينبغي طرحها.

املبارش التسويق للمناقشة: قابلة غري االجتامعية الشبكات فوائد تبدو

للمستهلك، ومواقع املواعدة، وبناء الوظيفة، والتواصل مع األصدقاء القدامى. كثريا

ما يستشهد بأن تكون »متصال« بحامس يفرتض تلقائيا أن ذلك السيناريو مرغوب

فيه. لكن ما يقلقني هو ما إذا كان لهذا التواصل الذي ال ينقطع تقريبا عرب الشاشة

تكون أن املتمثلة يف الرئيسة املسألة دامئا، هناك الحال أيضا. وكام هي سلبيات

غري ضارة متعة توفر أن االجتامعية الشبكات ملواقع ففي حني ميكن »متعقال«:

استخدامها فإذا جرى باعتدال، استخدامها إذا جرى الحقيقية الصداقات وتكمل

بشكل مفرط أو بصورة مستبعدة للعالقات الحقيقية، فرمبا تؤثر بطريقة أساسية

الصداقة، ويف بها إىل أصدقائك، وإىل تنظر التي الطريقة للغاية وغري متوقعة يف

نهاية املطاف إىل نفسك.

إذا رصت متعلقا بالحارض عىل نحو متزايد، وبالتايل تكرس كل وقتك ملتطلبات

العامل الخارجي، فقد يكون من الصعب الحفاظ عىل شعور قوي بالهوية الداخلية.

ولعل الوصول املستمر إىل مواقع الشبكات االجتامعية سيعني عيش حياة سيؤدي

فيها التشويق املحض إىل نرش وتلقي املعلومات إىل نسخ التجربة املستمرة نفسها

متاما - وهي حياة يؤدي فيها إثبات الوجود يف مطعم ما، أو نرش صور وجبة بعينها،

مناسبة أكرب من اإلثارة قدر من توليد إىل و»التعليقات« »اإلعجاب« إىل والتوق

تناول الطعام يف الخارج نفسها. إن االبتهاج اللحظي الذي تستشعره سيتحول من

كونه ناجام عن تجربة حياتية مبارشة إىل تلك التجربة غري املبارشة املتأخرة قليال،

واملتمثلة يف التفاعل املستمر وموافقة كل من عداك. إذا كنا يف طريقنا إىل العيش

يف عامل تقل فيه مامرسة التفاعل وجها لوجه ويكون بالتايل غري مريح، فإن »الدفع«

الذي يفرضه مثل هذا النفور إىل حياة واقعية مضطربة، وتواصل ثاليث األبعاد، جنبا

Page 53: تغير العقل - Internet Archive

56

تغير العقل

إىل جنب مع »الجذب« الذي تفرضه جاذبية امتالك هوية أكرث جامعية من التطمني

واملوافقة الخارجية، قد تعمل عىل تحويل طبيعة العالقات الشخصية. إن السعة

العالية الالزمة لالستجابة وتناقص الوقت املتاح للتأمل قد يعنيان أن تلك التفاعالت

والتقييامت نفسها تصبح سطحية عىل نحو متزايد: يستخدم الناس بالفعل عبارات

مثل »اقتل نفسك« و»كاره« عىل الفيسبوك ضمن سياق ينقل عمقا أقل بكثري من

الشعور الحقيقي وتاريخ الخلفية الفردية مام كانت تعنيه ضمنا هذه املصطلحات

يف السابق.

يبدو أن الخصوصية تصبح سلعة أقل قيمة: من بني الشبان األمريكيني الذين

ترتاوح أعامرهم بني 13 و17 سنة، قدم أكرث من النصف معلومات شخصية لشخص

ينرش نفسه، الوقت ويف الجسدية)15(. واألوصاف الصور ذلك يف مبا يعرفونه، ال

والتي الفيسبوك، عىل صفحاتهم عىل الشخصية املعلومات الرقميون املواطنون

عادة ما تجري مشاركتها مع أكرث من خمسامئة »صديق« يف كل مرة، وهم يدركون

متاما أن كال من هؤالء األصدقاء ميكنه أن يقوم الحقا بنقل تلك املعلومات إىل مئات

آخرين ضمن شبكاتهم الخاصة.

أن بيد »مشهورا«. تكون أن أي االنتباه، تثري أن أهمية األكرث من صار لقد

التي السينامئية النجمة مثلام جسدته دامئا، الحال كانت الشهرة، كام مثن هذه

اشتهرت يف منتصف القرن العرشين، غريتا غاربو، عىل نحو مشهور يف مناشداتها

السبب، إذن، يف أن الخصوصية. فام املتكررة »أود أن أكون مبفردي« هو فقدان

الخصوصية التي كنا نعتز بها سابقا ينظر إليها اآلن بتجاهل ال مبال بصورة متزايدة؟

حتى اآلن، ظلت الخصوصية متثل الجانب اآلخر لعملة هويتنا. لقد كنا ننظر إىل

الخارجي، ولكنها منفصلة عنه. العامل تتواصل مع باعتبارنا كيانات فردية، أنفسنا

نحن نتفاعل مع هذا العامل الخارجي، ولكن فقط بتلك الطرق ويف األوقات التي

إليها. التلقايئ الوصول أحد حق ميتلك ال وآمال وذكريات، أرسار، لدينا نختارها.

من حميمية واألكرث املهنية تلك عن املتميزة هويتنا، هي السية الحياة وهذه

التي نحدد فيها عىل نحو متباين نوع وكم ما الفردية الخاصة للصداقات الحياة

نس به إىل اآلخرين. إنها نوع من السد الداخيل الذي ظل يزود كل فرد، حتى اآلن،

بطريقته الخاصة للربط بني املايض والحارض واملستقبل - مثة تعليق ذايت مستمر

Page 54: تغير العقل - Internet Archive

57

ظاهرة متعددة األوجه

وداخيل ميزج بني ذكريات املايض وآمال املستقبل وبني األحداث العرضية التي تقع

يف كل يوم. أما اآلن، وللمرة األوىل، فيتم فتح هذا الخط القصيص السي عىل العامل

الخارجي، عىل جمهور خارجي قد يكون متقلبا عىل نحو ال مبال وذا ردود أفعال

متسعة يف إصدار األحكام. وبالتايل فإن الهوية املعينة مل تعد نفس الخربة الداخلية

الذاتية التي كانت عليها، لكنها تتشكل من الخارج، وبالتايل صارت أقل قوة وأكرث

تقلبا بكثري، كام سبق أن أرشت إليه يف تقرير وجهته أخريا إىل الحكومة الربيطانية

حول »الهويات املستقبلية«)16(.

.gaming ويتمثل حجر الزاوية الثاين لنمط الحياة الرقمية يف مامرسة األلعاب

ساعات أربع نحو يقضون األطفال كان العرشين، القرن مثانينيات منتصف يف

أسبوعيا يف املتوسط يف مامرسة ألعاب الفيديو يف املنزل ويف ماكينات األلعاب)17(.

لكننا إذا انتقلنا بسعة إىل األمام ملدة عقد واحد من الزمان أو نحوه، فسنجد أن

ألعاب الفيديو قد صارت جزءا ال يتجزأ من مشهد الحياة يف املنزل وما وراءه)18(.

بأن املتحدة الواليات يف املراهقني عن 2012 العام يف نرشت دراسة أفادت

األوالد الذين ترتاوح أعامرهم بني العارشة والثالثة عرشة كانوا يلعبون يف املتوسط

فرتة مذهلة بلغت ثالثا وأربعني ساعة أسبوعيا )عىل الرغم من أن عدد املشاركني،

التقديرات حتى ولكن .)19()184 بلغ فقد نسبيا، صغريا كان الجميع، باعرتاف

املتحفظة )التي تعود إىل العام 2009( تشري إىل أن الطفل األمرييك العادي الذي

يرتاوح عمره بني الثامنة والثامنة عرشة يقيض ثالثا وسبعني دقيقة يوميا يف أنشطة

ترفيهية مرتكزة إىل شاشة واحدة، وهو ما ميثل زيادة عىل املدة البالغة ثالثا وعرشين

دقيقة يف العام 1999)20(. وهذا يعني قضاء ساعة يوميا عىل األقل من دون تفاعل

أجري عىل الخصوص من دون دراسة. ويف مسح الحقيقي، وعىل وجه العامل مع

وقتا الالعبون والتاسعة عرشة، قىض العارشة بني أعامرهم ترتاوح أمريكيني شبان

أقل بنسبة 30 يف املائة يف القراءة ووقتا أقل بنسبة 34 يف املائة يف حل واجباتهم

املنزلية)21(. من املؤكد أنه يصعب فصل الدجاج عن البيض: من املرجح أن يقيض

األطفال ذوو األداء السيئ يف املدرسة قدرا أكرب من الوقت يف مامرسة األلعاب، األمر

الذي قد مينحهم شعورا باإلتقان يفوتهم يف الفصول الدراسية. نحن يف حاجة إىل أن

نتجاوز االرتباط بسبب ما، ولكن ما ال ميكننا فعله هو تجاهل القضية متاما.

Page 55: تغير العقل - Internet Archive

58

تغير العقل

تفتح ألعاب الفيديو أرضية خصبة للجدل. فمن ناحية، هناك إيجابيات واضحة،

والتعلم الحريك - الحيس التنسيق تحسن مثل الحقا: بالتفصيل وسنستكشفها

اإلدرايك. ومن ناحية أخرى، ميكن استخدام قصص مختلفة وعديدة من جميع أنحاء

العامل لرسم صورة مروعة لنمط الحياة املعارصة املتمثل يف اإلفراط يف االستمتاع غري

املقيد ملامرسة ألعاب الفيديو. عىل سبيل املثال، عرث يف تايوان يف فرباير 2012 عىل

رجل يبلغ من العمر ثالثة وعرشين عاما ميتا يف مقهى لإلنرتنت بعد ثالث وعرشين

ساعة من اللعب املتواصل)22(. وقد تويف شاب آخر يف تايوان، يف سن الثامنة عرشة،

يف يوليو 2012 بعد أربعني ساعة من اللعب املتواصل)23(. كام صدر تقرير عن أبوين

أهمال طفلهام الحقيقي، الذي تويف يف وقت الحق، من أجل تربية طفل افرتايض

بالسجن إنجلرتا حكام تلقى رجل يف شامل ،2010 ديسمرب اإلنرتنت)24(. ويف عرب

مدى الحياة بعد أن قتل طفال دارجا إثر خسارته مبارشة يف إحدى ألعاب الفيديو

واقع االفرتايض يف طارد خصمه حالة العب هناك كانت ذلك، وبعد العنيفة)25(.

الحياة وطعنه انتقاما لتعرضه للطعن يف اللعبة)26(. وهذا فضال عن قامئة املنتحرين

من الالعبني الرفيعي املستوى.

محض هو هذا كل )1( ييل: فيام األلعاب ملحبي الفوري الدفاع يتمثل قد

إشاعات مغرضة وليس من املرجح أن يكون صحيحا؛)2( من غري املرجح أن ميثل

اللوم إلقاء ميكن بالفعل أهمية أكرث أخرى عوامل وجود مع كلها، القصة ذلك

عليها أو استخدامها لتخفيف حدة الظروف؛ أو )3( هذه األمثلة، عىل الرغم من

أنها قد تكون رهيبة، هي حاالت معزولة تتسم يف الواقع بأنها نادرة للغاية. ليست

متثل أن ينبغي لكن بالفعل، كذلك تكون وقد متعارضة، االحتامالت هذه كل

استنتاجات نهائية، وليس فرضيات مبدئية. وعالوة عىل ذلك، حتى لو كانت مثل

هذه القصص مبالغا فيها وغري مألوفة، فقد تكون التزال لها أهمية كصور ساخرة

لبعض االتجاهات السائدة التي تنبثق حاليا عن املجتمع، وإن كان ذلك يف شكل

أخف بكثري: حالة من اإلدمان، والعدوان، واالندفاع، والتهور.

يدلف الالعبون املعارصون إىل عامل غني برصيا حيث ميكنهم انتحال شخصية

تختلف عنهم متاما أو، يف بعض األلعاب، يخلقون أي نوع يرغبون من الشخصيات

)األفاتار(. وهم يتنقلون عرب هذه الكائنات الخيالية من خالل مواقف تنطوي عىل

Page 56: تغير العقل - Internet Archive

59

ظاهرة متعددة األوجه

أنظمة األدوار، يف ظل وجود ولعب أو عدوان، أو عىل عنف أخالقية، اختيارات

معقدة للمكافأة يف صلب األلعاب، والتي توفر حافزا لالستمرار يف العيش يف الخيال.

وقد ينغمس بعض األفراد لدرجة أنهم يفقدون الصلة بالعامل الحقيقي، وبالزمن؛

بتحميل قيامهم عند بهم الخاصة األفاتارات إىل يتحولون أنهم إىل أشاروا فقد

اللعبة. وبدال من ذلك، قد يطور الالعبون ارتباطا عاطفيا بشخصياتهم. فكيف، إذن،

األحيان، كثري من والعنيفة يف التحفيز، الشديدة األلعاب بالفعل هذه فينا تؤثر

والتي متتلك خصائص إدمانية محتملة؟

الدراسات النتائج. تكشف العدوان أن يكون واحدة من لتعزيز من املمكن

التجريبية أن ألعاب الفيديو العنيفة تؤدي إىل زيادات يف السلوك العدواين والتفكري

العدواين املرتافق مع تدهور السلوك االجتامعي اإليجايب)27(. يبدو أن العدوان الذي

تحرضه ألعاب الفيديو ينتج مبارشة ليس فقط عن طريق االستفزاز املبارش، ولكن

أيضا عن االستعدادات البيولوجية والتأثريات البيئية األقل مبارشة، مع قيام الفرد

تدريجيا بتكوين رأي سائد أكرث عدائية. وعىل الرغم من عدم ثبوت كون األلعاب

العنيف جنائيا، فهناك أدلة قوية عىل أن مامرستها العنيفة سببا مبارشا للسلوك

قد تزيد ذلك النوع من العدائية املنخفضة الشدة التي تحدث يوميا يف املدارس

أو املكاتب.

دراسة ويف املفرط. التهور إىل تؤدي الفيديو ألعاب أن أيضا األمر يكون قد

أجريت أخريا باستخدام التصوير الدماغي، متثلت النتيجة الرئيسة يف تضخم منطقة

يف عادة يرى والذي ،)nucleus accumbens املتكئة )النواة الدماغ من معينة

هذه أن هو كله ذلك من لالهتامم إثارة واألكرث القهريني)28(. املقامرين أدمغة

كيميايئ مرسال وهو ،dopamine الدوبامني تفرز الدماغ من بعينها املنطقة

رئيس يزداد إفرازه بفعل جميع العقاقري اإلدمانية ذات التأثري العقيل. بيد أن هذه

أن مامرسة تثبت ال املقامرين وأدمغة الالعبني أدمغة بني الكيميائية التشابهات

بالفعل يتشاركان قد كليهام لكن التقنية، الناحية من اإلدمان تسبب األلعاب

خاصية أخرى: التهور. فبعد كل يشء، إنه لدرس خطري أن تعلم أن املوت ال يدوم

حتى سوى الجولة التالية - مام قد يشري إىل أن األفعال التي تقع يف العامل الحقيقي

ليست لها عواقب حقيقية.

Page 57: تغير العقل - Internet Archive

60

تغير العقل

ومرة أخرى، سيكون العامل الحاسم هو ما إذا كان الفرد سيظل، عىل حسب

تعبري الوزير يف مناقشتنا يف مجلس اللوردات يف العام 2011، »حصيفا ومتناسبا«

العرضية فاملكافأة الشوكوالته: تناول قليال األمر يشبه األلعاب. مامرسة بشأن

نظاما أن نسبيا، يف حني وممتعة بل ضارة غري تكون متوازن غذايئ نظام ضمن

غذائيا من التناول اليومي املتواصل للشوكوالته حرصيا ستكون له عواقب وخيمة.

ليست املشكلة يف أولئك الذين قد ميارسون األلعاب يف بعض األحيان كهواية ضمن

مجموعة من االهتاممات واألنشطة األخرى التي تحصل يف العامل الحقيقي، بل يف

الذي الوقت مقدار قياسا عىل الحال، بهم تنتهي الذين التكراريني الالعبني عدد

يقضونه يف اللعب واستبعاد كل يشء آخر، إىل الوسوسة أو اإلدمان.

وأخريا، فباإلضافة إىل الشبكات االجتامعية واأللعاب، هناك جانب ثالث من تغري

تستخدم ال كنت إذا البحث. محركات باستخدام خصوصا اإلنرتنت، تصفح العقل:

األلعاب، إحدى ملامرسة أو ما عالقة يف لالنخراط تفاعيل بشكل الرقمية التقنيات

فالتزال الشاشة متتلك جاذبية مسكرة، وذلك ببساطة بسبب ما ميكنها أن تخربك به وأن

تريك إياه - بل وأن تعلمك، كام قد يذهب البعض إىل حد القول به. إنه أمر ال يصدق

تقريبا أن هذا املرفق الرضوري قد ظهر قبل أقل من عرشين عاما، أي يف العام 1994،

عندما أنشئ ياهو Yahoo! من قبل طالبي جامعة ستانفورد جريي وانغ وديفيد فيلو

يف مقطورة يف الحرم الجامعي، والذي كان يف األصل عبارة عن قامئة مرجعية لإلنرتنت

ودليل للمواقع املثرية لالهتامم. وبعد ذلك، يف العام 1996، عمد سريجي برين والري

بيج، وهام طالبان يف جامعة ستانفورد، إىل اختبار باكرب Backrub، وهو محرك بحث

غوغل يصبح أن لباكرب مقدرا كان ورواجها. ألهميتها وفقا املواقع يصنف جديد

البحث، يف العاملية السوق من حصة املائة يف 80 نحو حاليا ميتلك الذي ،Google

يف حني تبلغ النسبة املئوية ألقرب منافسيه رقام من خانة واحدة)29(. لقد أصبح اسم

العالمة التجارية فعال: فالجميع تقريبا »يستخدمون محرك البحث غوغل«)٭(.

تبدو من دون التي األنشطة فإن واضح، األحيان، ومن غري سبب بعض ويف

مغزى، مثل تصنع وجه مضحك، أو »التخشب« planking أو أداء رقصة قصرية،

.Everyone Googles )٭(

Page 58: تغير العقل - Internet Archive

61

ظاهرة متعددة األوجه

مثل هارمل شيك، تجتذب حشودا من املشاهدين. ولدي تجربتي الخاصة املبارشة

بشأن مدى القوة التي قد تصل إليها هذه الظواهر الفائقة االنتشار. يف أبريل 2010،

أجرت معي أليس طومسون من »يو يك تاميز« مقابلة عن تأثري التكنولوجيا الرقمية

يف الكيفية التي نشعر ونفكر بها. وقد تدرجنا يف الحديث حتى وصلنا إىل مناقشة

كيف أن التكنولوجيا السيعة الوترية قد تفرض وجهات نظر وردود فعل رسيعة

اختزال احتامل طرحت واف، مبلخص لتزويدها محاولة ويف متناسب. نحو عىل

البرش إىل ردود فعل غريزية بسيطة، سلبية أو إيجابية، مثل »يك« أو »واو«)٭(،

ملا يومض عىل الشاشة. وألنني أميل إىل الحديث بسعة، أخطأت أليس يف سامعي

وكتبت ما قلته عىل أنه »يكا - واو«. قد يكون هذا مسليا مبا يكفي يف حد ذاته، لكن

املغزى هو أنه بعد مرور أربع وعرشين ساعة فقط، كان بوسع املرء أن يجد خمسة

وسبعني ألف نتيجة للبحث عن هذا املصطلح عىل موقع غوغل. وعالوة عىل ذلك،

أقدم شخص ما عىل رشاء اسم املوقع، ورسعان ما أذهلتني رؤية أكواب وقمصان

عليها مصطلح »ياكا - واو«. وعىل أحد املواقع، كانت الكنيسة األوىل للياكا - واو

ترحب »بالشعب املرح يف عامل من دون عواقب«. انترش املصطلح كالنار يف الهشيم

ضمن إطار زمني مل يكن متخيال قبل عقد واحد فقط من الزمان أو نحوه.

أي عمر، عىل الجميع، يف الرقمية ملساعدة التكنولوجيات إمكانيات ما إذن،

معرفة األشياء، بأوسع معاين الكلمة؟ من املفرتض أنه عندما يتصفح الناس اإلنرتنت

فهم يغذون محرك البحث مبصطلحات أو أسامء محددة، إن مل يكن أسئلة رسمية،

يعرف »يتعلمون«. إنهم ذلك. عىل ردا الصلة ذات املعلومات تلقي ثم ومن

القاموس التعلم عىل أنه »فعل أو عملية اكتساب املعرفة أو املهارات«. قد تعزز

قد رمبا أو والفائقة، القدمية البرشية املواهب هذه الحالية الرقمية التكنولوجيا

جاذبية إن الصلة. ذات القضايا مختلف فك إىل لكننا يف حاجة للخطر، تعرضها

التعليمية والقيمة والورق، السيليكون بني واالختالفات اإلنرتنت، تصفح تجربة

للتقنيات الرقمية، وقبل كل يشء، الوصول إىل كمية شبه ال نهائية من املعلومات

تعمل جميعها كعوامل مختلفة وغري مسبوقة لصياغة عمليات التفكري لدينا.

)٭( »يك« yuck للتعبري عن االستياء أو االشمئزاز، و»واو« wow للتعبري عن اإلعجاب أو االنبهار. ]املحررة[.

Page 59: تغير العقل - Internet Archive

62

تغير العقل

تعد محركات البحث اآلن جزءا من حياتنا، وهي بالنسبة إىل الكثريين املحطة

موضوع حول مزيد ملعرفة أو ما حقيقة عىل للتعرف والواضحة الفورية األوىل

بعينه. وبالتايل فإن الشاشات ميكنها تشكيل مهاراتنا املعرفية بطريقة جديدة كليا.

كان إذا ما هي استكشافها ينبغي التي القضايا أهم من واحدة أن املؤكد من

أفراد الجيل املقبل قد يتعلمون بطريقة مختلفة متاما، باملقارنة مع أسالفهم الذين

فنحن - tactile مليس فرق هو هنا وضوحا األكرث الفرق إن الكتب. استخدموا

نتعامل مع الورقة بصورة تختلف كثريا عام نفعل مع الشاشات. وباعتبار أن األمر

كذلك، فكيف ميكن مللذات القراءة عىل الشاشة أن تجاري مثيالتها الخاصة بالورق؟

الهامش قد إن تقليب الصفحات ذهابا وإيابا، وإبراز جمل بعينها، والخربشة يف

إمكان فإن وبالتايل تقرأ، ما استيعاب يف تسهم إيجابية جميعها خصائص تكون

التفاعل الشخيص مع الكتاب الورقي قد تكون أكرب مام يحدث مع الشاشة.

عمدت آن مانغن Mangen من جامعة أوسلو إىل استكشاف أهمية ملس الورق

بالفعل من خالل مقارنة أداء قراء املطبوعات الورقية مقارنة بقراء الشاشات. وقد

أشار بحثها إىل أن القراءة عىل شاشة الحاسوب تتطلب إسرتاتيجيات مختلفة، والتي

تشمل كل يشء من التصفح إىل االكتشاف البسيط للكلامت، والتي تؤدي معا إىل فهم

أسوأ ملا نقرأه، عىل النقيض من قراءة النصوص نفسها عىل الورق)30(. وعالوة عىل

ذلك، وبرصف النظر عن الخصائص املادية للصفحة املطبوعة مقارنة بتلك الرقمية،

ميكن للشاشة أن تحظى مبيزة إضافية ال ميكن للكتاب املطبوع امتالكها أبدا: النص

ارتباطا صنعته ليس التشعبي النص فارتباط قبل كل يشء، .hypertext التشعبي

بنفسك، كام أنه لن يحظى بالرضورة مبكان يف إطارك املفاهيمي الفريد. وبالتايل فلن

يساعدك بالرضورة عىل فهم واستيعاب ما تقرأ، بل إنه حتى قد يشتت انتباهك.

لكن املغزى الكامل للشاشات ليس مجرد أنها ميكن أن تعمل مبنزلة كتب بديلة.

مثة قضية أكرث عمقا، وهي كيف ميكن للحواسيب الشخصية، والحواسيب اللوحية،

وأجهزة القراءة اإللكرتونية أن توفر املعلومات بطريقة مختلفة متاما، وغري لفظية،

وبالتايل رمبا تغري الطريقة التي نفكر بها بالفعل. إذا وصلت املدخالت إىل الدماغ

تهيئة إىل افرتاضيا، يؤدي ذلك، أن الكلامت، فهل يحتمل بدال من كصور ورسوم

املتلقي لرؤية األشياء بصورة أدبية أكرث وليس بطريقة مجردة؟

Page 60: تغير العقل - Internet Archive

63

ظاهرة متعددة األوجه

هذه، إذن، هي التقنيات األكرث غزوا واألوسع انتشارا، والتي متتلك القدرة عىل

تغيري ليس فقط ما نفكر فيه، ولكن طريقة تفكرينا أيضا. ومع ذلك، ينطوي تغري

العقل نجد نفسها األهمية وبدرجة مبتكرة: أدوات مجرد من أكرث عىل العقل

بها نولد التي الدماغ بني خاليا واالتصاالت النمو إن يتغري. أن يوشك عىل الذي

هي ما يحولنا إىل الكائنات الفريدة التي نحن عليها، مع أدمغة قادرة عىل التفكري

الفردي واألصيل. هناك العديد من املواهب التي نفتقر إليها كنوع: نحن ال نعدو

بسعة عالية عىل وجه الخصوص أو نرى بشكل جيد عىل نحو متميز، كام أننا لسنا

أقوياء بشكل خاص باملقارنة مع األعضاء اآلخرين يف اململكة الحيوانية. لكن أدمغتنا

متتلك املوهبة الفائقة للتكيف مع أي بيئة نوضع فيها، وهي عملية تعرف باسم

الحياة، دروب عرب والتمييزي الشخيص طريقنا نشق ونحن .plasticity اللدونة

إن أدمغتنا. يف الشخصية االتصاالت لهذه كنتيجة الخاص منظورنا بتطوير نقوم

هذا النمط الفريد من الرتابطية هو ما أود اإلشارة إىل أنه ما يرقى إىل أن يكون

عقال فرديا. وبالتايل، فمن أجل أن ندرك تأثري هذه التقنيات العاملية، التي مل يسبق

لها مثيل، واملثرية للجدل، واملتعددة األوجه، عىل العقل البرشي يف القرن الحادي

والعرشين، سنحتاج الحقا إىل النظر عرب منظور العلوم العصبية.

Page 61: تغير العقل - Internet Archive

65

كيف يعمل الدماغ

كيف ميكن لتجربة ما، سواء كانت مرتكزة

عىل الشاشة أو غري ذلك، أن ترتك حرفيا بصامتها

عىل دماغ لدن؟ إذا أردنا، نحن علامء األعصاب،

أن نسهم بأي يشء مهم عىل اإلطالق يف تقدير

تأثريات منط الحياة الرقمية يف عملياتنا الذهنية،

العصبية اآلليات إىل باإلشارة ذلك فسيكون

املادية الفعلية قيد العمل: ينبغي أن نتمكن من

لبعض التعرض بني سببية عالقة وجود إثبات

البيئات والتجارب، ومن ثم لألفكار والسلوكيات

الناجمة عنها. ومن خالل فهم أكرب قدر ممكن

من املعلومات عن كيفية عمل الدماغ، سنتمكن

عن بكثري دقة أكرث صورة عىل الحصول من

الشاشة أن لتقنيات كيف وإىل أي مدى ميكن

.transformational تكون محولة

دامئا األعصاب لعلم األكرب التحدي متثل

أنسجة من ندفة بني فكرية قفزة تحقيق يف

كيف يعمل الدماغ

يف الدماغ بنى من كل »تسهم وفقا ليس صافية، نهائية وظيفة لتسلسل هرمي، بل بطريقة أقرب املوسيقية اآلالت بعزف شبها املختلفة لسيمفونية يف األوركسرتا«

5

Page 62: تغير العقل - Internet Archive

66

تغير العقل

الدماغ والفكر والعاطفة - فحتى الحلم، يف كل من معنيي هذه الكلمة: الظاهرة

الحرفية لذلك العامل الداخيل الغريب الذي يتكشف أثناء النوم، فضال عن االستعارة

املستخدمة يف تخطيط نتائج رائعة لحياتنا. إنها رحلة سنحتاج إىل القيام بها يف ثالث

خطوات: أوال، التعرف عىل كيفية عمل الدماغ نفسه؛ ثانيا، اكتشاف الكيفية التي

يتغري بها طوال الحياة؛ وثالثا، النظر إىل الكيفية التي ميكن بها لهذه التغريات يف

الدماغ أن ترقى إىل »العقل«. ومع ذلك، فمن غري الواضح حتى من أين تبدأ.

الفتاة بإلحاح طرحته الذي السؤال هو هذا إذن؟« الدماغ يعمل »فكيف

الواقفة أمامي، التي رمبا كان عمرها نحو أحد عرش عاما. من املؤكد أنه ملجرد أن

من إىل مجموعتها واحدة استمر ساعة الذي مني خالل حديثي نفد قد الوقت

تالميذ املدارس، كنت قد أغفلت اإلجابة عن هذا السؤال النهايئ التافه. لقد نظرنا

البالستيك. وقد أخربت الزوايا من خالل تفكيك منوذج من الدماغ من جميع إىل

جمهوري من الصغار عن الوقت الذي كنت فيه طالبة بدوري وحملت دماغا برشيا

حقيقيا يف يدي، وألن أنسجة الدماغ ال تشبه مطلقا ذلك النموذج البالستييك الصلب

ذا اللون الوردي املرشق بل تتسم باللون األبيض القشدي، إضافة إىل كونها رخوة

النسيج تحت ظفري. لو علق بعض ذلك كان سيحدث فيام وهشة، فقد فكرت

هل ميكن تفكيك ذكرى أو عاطفة بعينها بواسطة أحد األظافر؟ هل ميكن لندفة

من أنسجة الدماغ التي تتعلق بطريقة أو بأخرى بعادة معينة، مثل عض األظافر،

أن ينتهي بها الحال بالفعل إىل أن تسري عىل غري هدى تحت ظفر ما؟ كيف ميكن

لتجربة أن تكون ذاتك، ورؤية العامل بطريقة ال ميكن ألحد آخر مشاركتها بشكل

مبارش، أن تتولد عن هذه الكتلة غري الجذابة وغري املتعاونة التي ميكنك اإلمساك

بها بيد واحدة؟

بأي نقطة يزودنا الحياة، للدماغ، وال حتى نظريه يف واقع ليس هناك منوذج

بالنسبة إىل الحال أجزاء متحركة واضحة، كام هي انطالق واضحة. ليست هناك

القلب أو الرئتني، والتي تشري إىل ما يجري هناك. كل ما ميكنك القيام به من خالل

النظر إىل الدماغ هو إدراك الكيفية التي يعمل بها عىل املستوى الكيل. سرتى أن

الشويك وهو يتضخم مشكال الحبل العلوي من الجزء هناك طبقات مغلفة حول

الجزء األسايس من الدماغ)1(. ومن هناك أضاف التطور مزيدا من الحجريات والبنى

Page 63: تغير العقل - Internet Archive

67

كيف يعمل الدماغ

الحجم واألهمية وفقا تتباين يف التي الدماغ - وهي مناطق التي يسهل متييزها

للنوع الحي. غري أن املوضوع الرئييس يظل هو نفسه بالنسبة إىل جميع الثدييات،

سواء كنت تنظر إىل دماغ جرذ أو دماغ إنسان. وعىل سبيل املثال، فسرتى دامئا منوا

صغريا يشبه القرنبيط، والذي ينتأ من الجزء الخلفي من الدماغ فوق الحبل الشويك

مبارشة)2(. كام سرتى دامئا نصفي كرة املخ اللذين يقابل كالهام اآلخر مثل قبضتني

اثنتني، يف حني أن غطاءها الخارجي، القرشة cortex )من الالتينية مبعنى »اللحاء«(،

يلتف حولهام بالطريقة نفسها التي يلتف بها اللحاء حول الشجرة)3(.

وقد اتسعت مساحة سطح القرشة املخية لدى البرش لدرجة أن استيعاب هذه

الكميات الهائلة من الدماغ ضمن حدود الجمجمة سيكون مثل استيعاب صفحة

من الورق يف قبضة ضيقة: قد تضطر إىل تجعيد الورقة. مبعنى من املعاين، ومادمنا

ال نوسع نطاق املقارنة كثريا، فهذا هو ما فعله التطور: يتسم سطح الدماغ البرشي

بنفس تجعيد مثرة الجوز، يف حني تكون أدمغة الرئيسات األخرى أقل تجعيدا من

ذلك، وتقل درجة التجعيد يف أدمغة القطط والكالب، بينام ال تحتوي القرشة املخية

للقوارض عىل أي تجعيدات عىل اإلطالق. رمبا كانت هذه الطبقة الخارجية الرقيقة

هي الجزء األكرث روعة وغموضا من الدماغ. من حيث التطور نجد أنها األحدث،

ورمبا ليس من املستغرب أنها األكرث وضوحا يف البرش، وهم النوع الحي الذي ميتلك

من أخرى منطقة أي من أكرث القرشة ستظهر وبالتايل، الفكرية. القدرات أعظم

الدماغ ونحن نستكشف تأثري التقنيات الرقمية عىل التفكري.

وألخذ فكرة عن كيفية ترتيب أجزاء الدماغ معا، فكر يف مدينة مزدحمة مثل

توجد التي البلدات، تقابل ترشيحيا املتميزة الدماغ مناطق إن نيويورك. مدينة

فأصغر أصغر مبجموعات تتعلق فهي الدماغ، يف أما - أحياء ثم مناطق ضمنها

من الخاليا. بحلول الوقت الذي نصل فيه إىل املربع السكني، أو الشارع، أو صف

املنازل، سنكون قد وصلنا إىل الوحدة األساسية للتواصل العصبوين: الفجوة )املشبك

synapse( بني أي خلية دماغية وأخرى. ماذا عن البيت الواقع يف الشارع؟ سيتمثل

باسم بداخله املوجودة الغرف تعرف الذي نفسه، neuron العصبون يف ذلك

التي تحافظ عىل حياة خلية دماغية املتخصصة الخلوية العضيات، وهي األجزاء

يزودنا قد التشبيه أن هذا الجسم. يف حني عامة يف أي خلية مثل متاما واحدة،

Page 64: تغير العقل - Internet Archive

68

تغير العقل

بلمحة عن التسلسل الهرمي املتداخل لترشيح مناطق الدماغ، فال ميكن لالستقراء

أن يذهب إىل أبعد من هذا: إنه مجرد لقطة ثابتة لكيفية بناء الدماغ املادي.

يف حديثي إىل الطالب الصغار فككت أجزاء النموذج البالستييك، وأريتهم جميع

املناطق املختلفة التي ميكن متييزها بسهولة والواقعة يف عمق الدماغ، وكيف تتشابك

يف طويلة فرتة منذ حقيقي دماغ يف مرة ألول رأيت كام متاما بعض، حول بعضها

غرفة الترشيح بقسم الترشيح يف جامعة أكسفورد. لكن، هل كان هذا الجواب مرضيا

للطفلة الواقفة أمامي ذات العينني الشبيهتني بصحنني، والتي ال تقوى عىل الصرب حتى

أخربها يف جملة واحدة بكيفية عمل الدماغ؟ تكمن املشكلة يف كون خاليا الدماغ أقل

شبها بالهياكل الثابتة مثل الطوب واملنازل، والتي ال تفعل أي يشء يف الواقع، لكنها

أقرب شبها إىل البرش، وهم سكانها شديدو الحيوية. وبالتايل فإن ما نحتاج إليه حقا هو

صورة، أو نوع من السيناريو الذي يصف ليس فقط الكيفية التي يتألف الدماغ فيها

ترشيحيا من لبنات أساسية، وهي الخاليا الدماغية، ولكن أيضا كيفية عمله يف الواقع.

العصبونات هي الوحدات األساسية للدماغ، متاما كام أن الشخص هو الوحدة

األساسية ملنظمة أو مجتمع بعينه. ومثل الشخص، يتسم العصبون بعموميته لكنه

وكذلك الوقت، مبرور تدريجيا الشخص يتغري فرديا. كيانا نفسه الوقت يف ميثل

صغرية فجوة عرب االتصاالت تدريجيا العصبون يبني بدوره. العصبون سيتكيف

)املشبك( باستخدام وسيط، وهو رسول كيميايئ )ناقل عصبي(؛ إن االتصال املادي

املبارش الفعيل بني خاليا الدماغ هو أمر ممكن، لكنه يظهر بصورة أقل. وباملثل، فإن

املبارش عن التواصل غري اآلخرين من خالل تدريجيا مع العالقات يبني الشخص

اللغة؛ أما املالمسة فهي أكرث ندرة. ويف وجود كل من املراسيل الكيميائية طريق

واللغات هناك تنوع هائل، لكن هناك أيضا التزاما باملبدأ العام نفسه: التواصل بني

والناقالت اللغات يأيت كل من مبارش. مادي اتصال أي كيانني مستقلني من دون

حسب فصائل إىل تصنيفها ميكن لكن األصناف، من واسعة طائفة يف العصبية

النمط يتشابه العصبي(. )للناقل الكيميايئ الرتكيب أو )للغة( الجغرايف املصدر

العصبية اللغات والناقالت الحالتني من حيث إن كال من الفعيل لالتصال يف كلتا

ميكنها استخدام طائفة من اإلشارات، من البسيطة إىل تلك املعقدة واملتطورة. ويف

طريق عن بسيطة إشارة إرسال العصبونات ألحد ميكن أكرث، األسايس السيناريو

Page 65: تغير العقل - Internet Archive

69

كيف يعمل الدماغ

ناقله العصبي، والتي تتمثل يف »نعم« أو »ال«، وهو ما يرتجم إىل تثبيط أو إثارة

لحظية لنشاط الخلية الدماغية املستهدفة.

استخدام أردنا إذا تكون »نشطة«، )أو عندما دماغية »تتحدث« خلية وعندما

تعبريا أكرث تقنية(، فهي تولد ومضة كهربية)4( صغرية تدوم جزءا من األلف من الثانية

)واحد مليل ثانية(، والتي تحط رسيعا حتى تصل إىل نهاية الخلية بحيث تتواصل مع

العصبون التايل)5(. لكن هناك مشكلة عندما تصل الرسالة الكهربائية إىل املشبك، وال

ميكنها الذهاب إىل أبعد من ذلك. وعىل أي حال، فلم يفقد كل يشء بعد: يحرض وصول

الومضة طرف الخلية عىل إفراز رسولها الكيميايئ، الذي ميكنه التنقل عرب املشبك بنفس

سهولة انتقال الكلامت عرب الهواء. ومبجرد وصوله إىل وجهته، أي الخلية التالية، يدخل

الناقل العصبي يف مصافحة جزيئية مع هدفه املحدد)6(. يتسم هذا التشابك بكونه من

اإلحكام والتحديد بحيث إن املثال األقرب شبها به هو املفتاح والقفل. يؤدي التشابك

املعقد بني الناقل العصبي وهدفه املصنوع خصيصا إىل تحريض تغري وجيز يف فولطية

الخلية املستهدفة، وهو ما يعني فعليا إعادة التحويل من إشارة كيميائية إىل إشارة

كهربية. تحدث حالة »نعم« يف االتصاالت العصبونية عندما تكون هناك زيادة لحظية

يف النشاط الكهربايئ )االستثارة(؛ أما حالة »ال« فتحدث عندما يقمع النشاط )التثبيط(.

كلامت مجرد من أكرث الوقت معظم يف يكون اللفظي التواصل أن ومثلام

بسيطة أحادية املقطع، حيث ترتب املقاطع يف صورة كلامت، والكلامت يف صورة

العصبية: الناقالت إىل بالنسبة الحال هي فهذه بيان، شكل عىل والجمل جمل،

يعتمد التأثري النهايئ عىل تسلسل الناقالت العصبية املختلفة التي تتجمع خالل فرتة

الزمن عىل خلية بعينها. ويف كلتا الحالتني، سيعتمد تأثري كل كلمة أو معينة من

إشارة ناقل عصبي عىل السياق األوسع خالل الفرتة التي تحدث فيها)7(. وبعد ذلك،

ومع تحول املليل ثانية إىل ثانية، ودقائق، وساعات، وإىل أيام يف نهاية املطاف، فإن

االتصاالت التي يجري تفعيلها خالل هذه العملية - أي االتصاالت بني األشخاص أو

بني العصبونات - تتغري.

من املثري لالهتامم متاما، واملنور للبصرية يف الواقع، أن نستكشف أوجه التشابه

املختلفة بني العالقات الشخصية واملسارات التي تتبعها هذه اإلشارات عرب الدماغ

وأكرث أقوى لتصبح املتكرر، االستخدام بفعل يتعزز الشخصية: كالهام والعالقات

Page 66: تغير العقل - Internet Archive

70

تغير العقل

أكرث العالقات تكون والعصبونات عىل حد سواء، البرش بني إىل وبالنسبة كثافة.

مرونة يف سن الشباب. ومثلها يف ذلك مثل البرش، تصبح العصبونات عىل نحو متزايد

أكرث تخصصا و»تفردا« مع تنامي شبكة االتصاالت الخاصة بها. ومبرور الوقت، مثلام

العصبونات البرش ويكتسبون سامت شخصية معينة، تصبح ينضج يحدث عندما

أكرث مقاومة للتغيري يف وظيفتها العامة.

وبنفس الطريقة التي تذوي بها الصداقات إذا مل يحافظ عليها عىل نحو فعال،

فإن الوصالت العصبونية القليلة االستخدام تضمر.

أكرث فأكرث، بعضها وثيقة ومتكررة، يبني عالقات معقدة الفرد، فهو ومع منو

والبعض اآلخر أقل نشاطا وأكرث تباعدا؛ ترتابط مجموعات أكرب فأكرب يف نهاية املطاف،

ومن ثم تشكل املجتمع األوسع نطاقا. وهذه هي الحال مع الدماغ، حيث يؤدي

التسلسل الهرمي املتداخل من الطبقات األشد تعقيدا من شبكات العصبونات يف

نهاية املطاف إىل تشكل بنية كلية معينة للدماغ. ويف نهاية املطاف ترتابط جميع

مناطق الدماغ بعضها مع بعض، حتى عىل مبعدة مسافات طويلة ضمن الدماغ،

عرب السبل الليفية التي تعمل بطريقة تشبه خطوط الهاتف، بحيث متكن من إجراء

حوارات متواصلة يف كل أنحاء الدماغ، وهي منظمة شمولية.

تشكل هذه كيفية يستكشف الدماغ لدراسة أعىل« إىل أسفل »من نهج إن

املنظمة. إذا كنت عامل أعصاب متخصصا يف فهم الناقالت العصبية، واملستقبالت،

وكيف تعمل املشابك العصبية، فسيشبه األمر كونك خبريا يف التواصل بني األشخاص.

عىل سبيل املثال، يرتبط الناقل العصبي الدوبامني بالعديد من العمليات املختلفة

يف الدماغ، مبا يف ذلك االستثارة، واإلدمان، واملكافأة، واستهالل الحركة. لكن من أجل

الفهم من أسفل إىل أعىل لكيفية عمل مواد كيميائية مثل الدوبامني سنحتاج أيضا

إىل نهج من أعىل إىل أسفل، الذي يبدأ مبناطق الدماغ الكلية ويحاول رسم كيفية

عملها معا بحيث تفيض إىل سلوكيات متباينة وطرق مختلفة للتفكري)8(. ويف هذه

املرة قد يتمثل القياس التشبيهي املناسب يف علم االجتامع أو األنرثوبولوجيا، اللذين

يركزان عىل االتجاهات والنتائج الجمعية وليس عىل سلوك األفراد.

ملناطق الجامعي النشاط لتصوير الدماغي املسح طرق حاليا العلامء يستخدم

الدماغ املختلفة نتيجة ألنواع مختلفة من املدخالت والبيئات والسلوكيات. ويف مسح

Page 67: تغير العقل - Internet Archive

71

كيف يعمل الدماغ

الدماغ قد ترى نقطا مضيئة تربز مناطق معينة يف بحر من مادة الدماغ الرمادية، أو

رمبا صفائف متعددة األلوان ميثل األبيض فيها نقطة ساخنة، ويتجرد يف الظالل وصوال

إىل األصفر والربتقايل واألحمر، ثم إىل محيط منخفض النشاط ذي لون أرجواين. لكن

ضمن التامسك الغامض للدماغ، فإن كل الرثثرة املستمرة بني مناطق الدماغ املختلفة لن

تكون مرئية بالنسبة إليك يف الواقع. تكشف صور املسح الدماغي طبيعة الدماغ وهو

يعمل عىل مدى فرتة طويلة. عادة ما يكون لصور املسح هذه ميزا resolution يقاس

بالثواين )يف أحدث التطورات يبلغ بضع عرشات من أجزاء املليل ثانية(، لكن التوقيع

الكهربايئ الشامل لخاليا الدماغ وهي تعمل، أي جهد الفعل action potential، يزيد

يف رسعته عن ذلك مبائة ضعف أو نحو ذلك. تصبح صور مسح الدماغ شبيهة بالصور

تستبعد لكنها ثابتة مباين تظهر والتي الفيكتوري، العرص القدمية من الفوتوغرافية

أي أشخاص أو حيوانات، والذين ال بد أنهم كانوا يتحركون برسعة أكرب بكثري من زمن

التعرض. إن املباين حقيقية متاما، لكنها ال تشكل الصورة الكاملة.

أنه إذا أضاءت الدماغي من املغري أيضا أن نفكر يف النظر يف صور املسح عند

جار استجابة أو سلوك ألي مركزا هذه تكون أن بد فال الدماغ، من معينة منطقة

دراستها. تتسم فكرة وجود »مراكز« يف الدماغ لهذا أو ذاك بجاذبيتها: وعالوة عىل ذلك

فإذا كانت صحيحة فسيكون فهم الدماغ أسهل بكثري. وإذا عدنا إىل أعتاب القرن التاسع

عرش فسنجد أن فرانز غال أدخل »علم« فراسة الدماغ phrenology )ويعني حرفيا

»دراسة العقل«(. وكان الهدف من الرؤوس الخزفية البيضاء التي تغطيها مستطيالت

هو األطفال«، »حب أو الوطن« »حب مثل أوصافا وتحمل سوداء تفصلها خطوط

توفري قالب ميكن يف ضوئه مقارنة نتوءات رأس الفرد التي تجري دراستها للتأكد من

قوة سمة شخصية بعينها. يف حني التزال هذه التامثيل النصفية رائجة لدى املصورين

جرى فقد اإلعالم، سائل يف بالنرش والجديرة الدماغ لعلامء لقطات إلحياء كدعامة

دحض املقاربة برمتها عندما صار الفحص املنهجي للدماغ يف حد ذاته أمرا ممكنا. لكن

آثار املنطق املجنون لعلم فراسة الدماغ، الذي ينطوي عىل وجود العديد من األدمغة

الصغرية بداخل رأسك، التزال تغذي تفسريات النتائج العلمية الحقيقية.

اكتسبت فكرة »وظيفة واحدة لكل منطقة بعينها من الدماغ« جاذبيتها عندما

ازدهر الطب وصار األطباء مهرة عىل نحو متزايد يف إبقاء املرىض عىل قيد الحياة

Page 68: تغير العقل - Internet Archive

72

تغير العقل

عىل الرغم من التلف الدماغي الجسيم الناتج، عىل سبيل املثال، من رصاصة، أو

إصابة، أو سكتة دماغية. وهذا هو املوضع الذي متكن من التسلل منه تفسري شبيه

التالفة من املنطقة الدماغ، عن طريق عزو »الوظيفة« املفقودة إىل بعلم فراسة

فإذا قرن، أكرث من نصف منذ النفس علامء أحد ذلك، وكام الحظ ومع الدماغ.

القياس يتسم )نعم، املذياع من vacuum tube خوايئ صامم إزالة إىل عمدت

التشبيهي بهذا القدم( وبدأ الجهاز يف العواء، فال ميكنك أن تزعم أن وظيفة الصامم

كانت هي منع العواء. إذا تعطلت املنطقة الدماغية املعنية عن العمل، مثل الصامم

املنطقة تلك مساهمة لكن للدماغ، الشمويل النظام فسيتعطل العتيق، الخوايئ

أردنا الصافية. وإذا النهائية النتيجة بأثر رجعي من استقراؤها الدماغية ال ميكن

استخدام تشبيه آخر، إذا تعطلت شمعة اإلشعال spark plug، فلن تدور سيارتك،

لكنك ال تستطيع استنتاج كيفية عمل السيارة من خالل دراسة شمعة اإلشعال. نحن

نعلم اآلن أنه ليس هناك وظيفة واحدة تتحكم فيها أي منطقة منفردة من الدماغ.

فاإلبصار، عىل سبيل املثال، ينطوي عىل تقسيم جوانب مختلفة من رؤية الشكل

والحركة واللون بني ما ال يقل عن ثالثني منطقة دماغية مختلفة. وليست هناك أي

منطقة دماغية بعينها متتلك وظيفة واحدة فقط. وبدال من ذلك، تسهم كل من بنى

الدماغ يف وظيفة نهائية صافية، ليس وفقا لتسلسل هرمي، بل بطريقة أقرب شبها

بعزف اآلالت املوسيقية املختلفة لسيمفونية يف األوركسرتا)9(.

ومن شأن هذه املعالجة التي تحدث يف الدماغ تحديد الكيفية التي ترى بها

العامل، لكن مهام كانت املدخالت الخارجية التي يغذى بها دماغك يف أي وقت من

األوقات، فإن تجربة تلك اللحظة بالذات ستعمل يف الوقت نفسه عىل تغيري تنظيم

خاليا الدماغ، وبالتايل طريقة تفكريك. وكام يلخص األمر براين كولب Kolb، وهو

خبري رائد يف النامء الدماغي: إن »أي يشء يغري دماغك سيغري ما ستصري إليه. ال ينتج

دماغك عن طريق جيناتك فحسب؛ بل يجري نحته بفعل عمر كامل من الخربات.

تعمل التجربة عىل تغيري نشاط الدماغ، وهو ما يعمل عىل تغيري التعبري الجيني.

إن أي تغريات سلوكية تراها تعكس تغريات يف الدماغ. والعكس صحيح أيضا: فمن

املمكن أن يغري السلوك الدماغ«)10(. وهذا هو بالضبط ما سنستكشفه بعد قليل.

Page 69: تغير العقل - Internet Archive

73

كيف يتغري الدماغ

لندن يف األجرة سيارات سائقو يشتهر

التفصيلية مبعرفتهم العامل أنحاء جميع يف

بالشوارع، وتشكيالت حركة املرور، ونظم السري

يف اتجاه واحد يف تلك املدينة الكبرية. وبخالف

يبدو العامل، أنحاء جميع يف نظرائهم معظم

أنهم اكتسبوا طبيعة ثانية متكنهم من التنقل يف

شوارع العاصمة الربيطانية من دون اللجوء إىل

الناشئ السائق يستغرق املتوسط، خريطة. يف

سنتني الستيعاب املعلومات الالزمة ليك يتمكن

املطاف نهاية يف ويجتاز بذلك، القيام من

يطلق الذي املشؤوم الشفوي االمتحان ذلك

أولئك اختار لقد »املعرفة«. اسم بحق عليه

السائقون مهنة تضع عبئا كبريا عىل ذاكراتهم،

وتحديدا عىل ذاكراتهم العاملة، حيث يجب أن

تبقى القواعد والحقائق دامئا حارضة يف الذهن

خالل تحديد األفعال املستمرة.

كيف يتغري الدماغ

»إن تعلم مهمة جديدة يؤدي دورا بدال الدماغ، بنية تغيري محوريا يف يشء عىل املستمر التدريب من

جرى تعلمه مسبقا«

6

Page 70: تغير العقل - Internet Archive

74

تغير العقل

يف العام 2000، حري إليانور ماغواير Maguire وزمالءها يف يونيفرسيتي كوليدج

تغريات أي يظهرون لندن يف األجرة سيارات سائقو كان إذا ما سؤال لندن يف

يف واملتمثلة متاما، املعتادة غري اليومية التجربة لتلك نتيجة أدمغتهم يف فعلية

املسح رأوا يف صور أنهم للدهشة املثري باستمرار. ومن العاملة الذاكرة استخدام

الدماغي أن منطقة معينة من الدماغ، والتي تتعلق بالذاكرة العاملة )وهي الحصني

hippocampus(، كانت يف الواقع أكرب يف سائقي سيارات األجرة مام كانت عليه يف

أقرانهم اآلخرين من العمر نفسه)1(. كام مل تكن الحال أن امتالك حصني كبري يؤهب

هؤالء األفراد لقيادة سيارات األجرة، إذ إن االختالف يف حجم الحصني كان يزداد يف

الحجم مع طول املدة التي ميارس فيها املشاركون مهنتهم. استحوذت هذه الدراسة

عىل اهتامم وافتتان وسائل اإلعالم، وكذلك عىل اهتامم سائقي سيارات األجرة يف

لندن، بطبيعة الحال، والتزال حتى يومنا هذا واحدة من أفضل وأبسط األمثلة عىل

مبدأ »استخدم قدراتك وإال ستفقدها«. إن العصبونات، مثل عضالت الجسم، تزداد

يف القوة والحجم مع أي نشاط يجري التدرب عليه. وعىل رغم أن هذا التكيف ال

تتشاركه الثدييات فقط، ولكن أيضا الكائنات األبسط كثريا مثل األخطبوط)2( وحتى

البرش من استغالل هذه املوهبة )3( فقد متكن املتواضعة، sea slug البحر بزاقة

الفائقة بصورة تجاوزت أي نوع آخر من األحياء.

الخربة قد وصفت ألول مرة منذ فرتة الناتجة من الدماغ والواقع أن تغريات

بونيه السويرسي شارل الطبيعة العام 1783، من قبل عامل طويلة، وبالتحديد يف

Bonnet وعامل الترشيح البيمونتي)٭( ميشيل فينتشنزو ماالكارين Malacarne: لقد

اكتشفا أن تدريب الكالب والطيور يؤدي إىل زيادة يف عدد تالفيف جزء معني من

من الطيور أو نفسها الولدة من بالكالب مقارنة ،)cerebellum املخيخ( الدماغ

حضنة البيض نفسها )4(. وعىل أي حال، فلم يفعل هذا االستنتاج سوى القليل من

حيث اإلطاحة باملسلمة السائدة يف ذلك الوقت، وهي أن الدماغ غري قابل للتغري،

إىل أن أعيد النظر يف هذه الفكرة يف العام 1872 من قبل الفيلسوف ألكسندر باين

الجسدية، وكل للمهارة الذاكرة، وكل مامرسة أفعال Bain: »بالنسبة إىل كل من

)٭(بييمونتي أو بيدمونت، هو أحد األقاليم اإليطالية املحاطة تقريبا بجبال األلب. ]املحررة[.

Page 71: تغير العقل - Internet Archive

75

كيف يتغري الدماغ

لألحاسيس معني تنسيق أو تجمع هناك األفكار، من سلسلة أو تذكر، أو عادة،

ما بعد الخاليا«. تقاطعات يف النمو من محددة حاالت من والناتج والحركات،

يقرب من عرشين عاما، ويف العام 1890، وخطرت عىل ذهن عامل النفس الرائد وليم

جيمس James ومضة من البصرية: »عندما تنشط عمليتان دماغيتان أساسيتان يف

الوقت نفسه أو واحدة بعد األخرى مبارشة، فإن واحدة منهام، عند التكرار، متيل

إىل نقل استثارتها إىل األخرى«. بيد أن املصطلح الفعيل لهذه العملية، أي اللدونة

plasticity، طرح للمرة األوىل بعد ذلك بسنوات قليلة، يف العام 1894، من قبل عامل

الكلمة الذي استعار ،Cajal العظيم سانتياغو رامون إي كاخال الترشيح اإلسباين

املادة تلك ظهور من طويلة فرتة قبل يتشكل«)5( »أن مبعنى إغريقي جذر من

االصطناعية املنترشة يف كل مكان ]البالستيك[.

»أعطني طفال حتى يبلغ السابعة، وسأعطيك الرجل«، هذا ما يضمنه الرهبان

قبل باللدونة تكهنا بونيه وشارل ماالكارين ميشيل أن وكام .Jesuits اليسوعيون

وقت طويل من إنتاج علامء العرص الحديث مثل إليانور ماغواير بيانات تجريبية،

كذلك كان من املقبول عىل نطاق واسع أن الدماغ الفتي والنامي يكون أشد تأثرا

الدماغ بها يتسم التي الحساسية فإن هذه الحال وبطبيعة للخطر. وأكرث عرضة

النوع املناسب التأثريات الخارجية تسلط الضوء عىل أهمية تشكيل الشاب تجاه

يف Clinton كلينتون إليه هيالري أشارت وكام القادم. للجيل املبكرة البيئة من

العام 1997، فإن خربات األطفال ما بني الوالدة وعمر الثالثة »ميكنها تحديد ما إذا

أو غري أو عنفاء، وعامال ملتزمني ليكونوا مواطنني سلميني كان األطفال سيكربون

منضبطني، وآباء منتبهني أو منعزلني هم أنفسهم«)6(.

خالل السنوات األوىل من الحياة، ميتلك الدماغ فرصا سانحة، تتميز بنمو متدفق

يف االتصاالت بني العصبونات، وتسمح بإمكانيات مذهلة. وعىل سبيل املثال، ففي

الرضع يبدو أن األحياز البرصية والسمعية يف الطبقة الخارجية من الدماغ )القرشة(

تكون متبادلة وظيفيا، حيث يجري تحفيزها بالفاعلية نفسها من قبل أي من السمع

أو البرص. ونتيجة لذلك، فعندما يحدث فقدان للبرص يف مرحلة الطفولة املبكرة،

تنتهي الحال بأحد أشكال السمع بأن يصري أكرث حدة من خالل عملية تعرف باسم

إعادة رسم الخرائط القرشية cortical remapping)7(. وألنه مل يستخدم القطاع

Page 72: تغير العقل - Internet Archive

76

تغير العقل

البرصي يف وظيفته العادية، فإنه يتكيف مع أي مدخالت متوافرة ويكتسب دورا

بديال، مام يساعد الدماغ عىل معالجة السمع بصورة أشد براعة.

عىل يقترص ال املركزي العصبي الجهاز قبل من امللزم التكيف هذا أن بيد

التلف، هناك حالة الشاب يف تعويض الدماغ الحواس. ومن بني األمثلة عىل قوة

2001 العام يف الربيطانية الصحف عناوين لوك احتل .Johnson جونسون لوك

عندما كان مجرد طفل دارج. بعد فرتة وجيزة من والدته، بدت ذراعه اليمنى وساقه

اليمنى مرتهلتني وبال حراك. شخص األطباء إصابته بتلف شديد يف الدماغ بسبب

سكتة دماغية يف الجانب األيرس من دماغه، والتي حدثت خالل وجوده يف الرحم

أو بعد الوالدة بفرتة وجيزة. ولكن يف غضون بضع سنوات، استعاد لوك القدرة عىل

انشغل حياته، األولني من العامني كامل. وخالل بشكل وذراعيه ساقيه استخدام

ليك العصبية املسارات تنظيم وإعادة العصبية، وصالته تشكيل إعادة يف دماغه

تتجاوز األنسجة التالفة)8(.

ولألسف فهذه الفرتات الحرجة ال تضمن دامئا تحقيق نتائج إيجابية. لنأخذ، عىل

)cataracts سبيل املثال، حالة األطفال الذين يصابون بإعتام عدسة العني )الساد

يف واحدة من عيونهم أو كلتيهام. إن الحرمان البرصي الناتج من إعتام عدسة العني

أو أي اضطراب آخر يضعف البرص، والذي يحدث ما بني الوالدة وعمر الخامسة،

هذه يواجهون الذين األطفال إىل بالنسبة أما اإلبصار. يف دائم تلف إىل يؤدي

املشكلة عندما يكونون أكرب سنا، فإن اإلبصار يتعاىف عادة بعد العالج)9(. ومن املثري

لالهتامم أن األنواع املختلفة من اإلبصار لديها فرتات حرجة مختلفة، مام يعني أن

الطفل الذي يصاب بالساد خالل إطار زمني بعينه قد يصاب بتعطل يف اكتشاف

وكام هي طبيعية. إبصار لديه حدة تتطور ذلك ومع املثال، سبيل الحركة، عىل

بالساد سيعيد ترتيب الطفل الصغري املصاب الحال مع لوك جونسون، فإن دماغ

وصالته العصبية، ولكن هذه املرة مع عواقب مأساوية تتمثل يف أن املساحة التي

تستخدم عادة من قبل العني الخاملة تغتصب ألغراض أخرى.

تتسم فكرة وجود فرتات حرجة لنمو الدماغ بسهولة فهمها، كام أن التغريات

يف واضحة تكون الطبيعي النامء يف حتى الحرجة املراحل هذه يف تالحظ التي

الواقع. ومع ذلك، فمن الواضح من التعايف امللحوظ الذي كثريا ما يشاهد يف مرىض

Page 73: تغير العقل - Internet Archive

77

كيف يتغري الدماغ

السكتة الدماغية البالغني أنه وعىل رغم أن »اغتصاب األرايض« يف الدماغ قد يكون

أقل وضوحا يف املراحل الالحقة من الحياة، فإنه ال يوقف مع التقدم يف العمر. ويف

البالغني باملثل، ميكن لألجهزة الحسية املختلفة عبور الحدود الرسمية بني بعضها

البعض، كام تكون عليه الحال عندما يجري تفعيل القرشة البرصية للمكفوفني يف

أثناء القراءة بطريقة برايل. وعىل املنوال نفسه، فقد أظهرت عاملة األعصاب هيلني

نيفيل Neville كيف يؤدي ضعف السمع إىل تحفيز تعويض معني يتمثل يف تحسن

اإلبصار، بينام عىل العكس من ذلك يعالج املكفوفون املحفزات السمعية الرسيعة

بصورة أفضل)10(.

للدونة خالل عملية املوجهة األساسية الدماغ آليات تفعيل نفس وكذلك يجري

التعلم يف الدماغ السليم وغري الناضج خالل إعادة تعلم أجزاء الدماغ التالفة أو املريضة.

االسرتداد: )1( مراحل: ثالث إىل الدماغ تلف بعد الوظيفة استعادة تنقسم

االستقطاب: )2( بالدماغ. املتبقية املنطقة إىل الوظيفة اسرتداد restoration

recruitment توظيف مناطق دماغية جديدة للمساعدة يف أداء الوظيفة األصلية.

عىل الدماغ من األخرى املناطق تلك تدريب retraining التدريب: إعادة )3(

املخية الكرة نصف فإن باللغة، يتعلق وفيام بكفاءة)11(. الجديدة الوظيفة أداء

األمين، وهو ليس الجزء املهيمن عادة فيام يتعلق بالكالم، قد يتسلم زمام األمور من

الجزء األيرس التقليدي عندما يصاب األخري بالتلف)12(. ويف الوقت نفسه، يف حالة

وجود يد ال تعمل يف النسانيس، فإن مجرد ساعة واحدة يوميا من التدريب تكفي

للمحافظة عىل العصبونات التي متثلها يف الدماغ من الذبول إىل انعدام الجدوى.

الذين لديهم يد البرش. فكثري من املرىض التأثري يف إثبات هذا وكذلك فقد جرى

لكن السليمة، نظريتها استخدام يفضلون الدماغ لتلف يف نتيجة الوظيفة مختلة

الوظيفة. ولذلك فكثريا ما يوضع كم عىل استعادة مثل هذه اإلسرتاتيجية تعطل

اليد السليمة لتشجيع استخدام اليد املترضرة، مام يجعلها تعمل بقدر اإلمكان)13(.

فيها تستدعى ال حالة وهي - الشاغرة« »املساحة يتحمل ال الدماغ إن

العصبونات للعمل. إن الفكرة القدمية التي جرى اإلفراط يف االستشهاد بها، والقائلة

بأننا نستخدم 10 يف املائة فقط من أدمغتنا هي خرافة كاملة، ومن السهل دحضها.

أوال، ليست هناك أي منطقة من الدماغ ميكن أن تتعرض للتلف من دون فقدان

Page 74: تغير العقل - Internet Archive

78

تغير العقل

املائة صحيحة، فبوسعنا أن قدرة من نوع ما، ولكن إذا كانت خرافة العرشة يف

نتحمل تعرض 90 يف املائة من أدمغتنا للتلف. ثانيا، الدماغ هو أكرث أجهزة أجسامنا

جشعا يف حالة الراحة، حيث يلتهم ما يصل إىل 20 يف املائة من إمدادات الطاقة

املائة فقط من وزن الجسم. ملاذا نستخدم هذا أنه يشكل 2 يف لدينا عىل رغم

يشء؟ أي تفعل ال التي العصبونات من املائة يف 90 لتغذية املوارد من القدر

ثالثا، أظهرت تقنيات التصوير الدماغي أنه باستثناء حاالت التلف الشديد )مثل

أي يظهر ال املستدمية(، vegetative state اإلنباتية الحالة يف تشاهد التي تلك

أن يبدو رابعا، وصامتة. متاما خاملة كنقاط األشعة الدماغ يف صور مناطق من

الدماغ من بنية يف املهامت: ليست هناك تأدية الدماغ تسهم يف جميع مناطق

دون وظيفة، عىل رغم أننا قد ال نفهم متاما كيف تتناغم املساهامت الواردة من

رأينا، نهايئ صاف. وأخريا، وكام لتؤدي إىل سلوك املختلفة معا الدماغية املناطق

فإن الدماغ يعمل وفقا ملبدأ ال لبس فيه، وهو »استخدم قدراتك وإال فستفقدها«،

عندما يتعلق األمر ببقاء العصبونات وارتباطيتها. وإذا ظل 90 يف املائة من الدماغ

غري مستخدم، ألظهر ترشيح الجثث تنكسا واسع النطاق فيام يصل إىل 90 يف املائة:

لكن هذه ليست هي الحال)14(.

وكلام ازدادت صعوبة عمل عصبونات بعينها يف نشاط معني، ازدادت تلك املساحة

من الدماغ التي ستشغلها. يف إحدى التجارب، أظهر مايكل مريزينيك Merzenich أن

نسانيس البومة التي جرى تدريبها عىل تدوير قرص بإصبعني اثنتني فقط لديها مساحة

بهاتني املتعلقة )somatosensory الجسدية )الحسية اللمسية القرشة من موسعة

اإلصبعني)15(. ولهذه النتيجة مقابل مدهش يف البرش: فاملوسيقيون الذين يعزفون اآلالت

الوترية يدربون أيديهم اليرسى أكرث من اليمنى، ونتيجة لذلك، ففي عازيف الوتريات،

األيرس من الجانب إىل بالنسبة أكرب املخية القرشة باللمس من الخاص القسم يكون

األمين)16(. وهناك أمثلة أخرى كثرية عىل لدونة الجهاز الحيس يف البالغني، كام أن تأثري

التجارب املتكررة يف وظيفة الدماغ ميثل حجر األساس لتغري العقل، وبالتايل فإن األمر

يستحق الحصول عىل فكرة عن املدى الواسع واملثري الذي ميكن أن تصل اللدونة إليه.

سائقي تناولت التي تلك مثل خاطفة، بلمحات تزودنا دراسات هناك أوال،

شيئا يفعلون الذين األشخاص من مجموعة أدمغة تظهر حيث األجرة، سيارات

Page 75: تغير العقل - Internet Archive

79

كيف يتغري الدماغ

غري عادي أو بصورة شديدة التواتر بصورة يومية، تظهر اختالفات مقارنة ببقيتنا.

املوسيقيني الدماغية تختلف بني البنى املثال، فإن وبصفة عامة متاما، عىل سبيل

وغري املوسيقيني. أظهرت صور الفحص الترشيحي للموسيقيني املحرتفني )عازيف لوحة

مجموعة يف الحجم يف اختالفات املوسيقيني وغري الهواة، واملوسيقيني املفاتيح(،

من البنى: مناطق الدماغ الحركية، والسمعية، واإلبصارية املكانية)17(. ومن الجدير

املوسيقي وكثافة املامرسة، مام يشري إىل بالذكر أن هناك عالقات قوية بني حالة

أن االختالفات الترشيحية ترتبط بالتعلم وليس باالستعداد للموسيقى. ويف الوقت

نفسه، فإن قضاء وقت طويل يف حل مسائل الرياضيات يحرض زيادة يف كثافة املادة

الرمادية يف مناطق محددة )الجدارية( من القرشة املخية، واملعروف أنها مكتنفة

يف املعالجة الحسابية أو الصور اإلبصارية املكانية / البناء العقيل / معالجة األجسام

الثالثية األبعاد)18(.

يف اكتشافها بإمكان الخربة عىل املعتمدة اللدونة تتسم الرياضة. هناك ثم

أدمغة العبي كرة السلة: عندما جرت مقارنة الالعبني مبجموعة شاهدة من األصحاء،

كان هناك تضخم يف »الطيار اآليل« للدماغ، أي املخيخ)19(. من املمكن أيضا مشاهدة

تغريات مامثلة يف دماغ العب الغولف املاهر، وإن كان ذلك يف بنية دماغية مختلفة،

يف مقابل أولئك الذين ميتلكون مهارات أقل)20(. وعىل أي حال، فبالنظر إىل أنه ال

الترشيحية، والتغريات غولف العب إعاقة مستوى بني أيضا خطية عالقة توجد

predisposed مهيأين املهرة الغولف العبو كان إذا ما معرفة املستحيل فمن

بالفعل لهذه املوهبة بعينها. هذا اللغز الشبيه بأحجية الدجاجة والبيضة هو واحد

عىل تجرى التي الخاطفة اللمحة لدراسات عمومية، األكرث الكبرية، العيوب من

مجموعات مختلفة من الناس.

مثة نوع بديل من التجارب، والذي ميكنه التفريق بني السبب والنتيجة، وهو

مراقبة التغريات التي تحدث يف الدماغ مبرور الوقت يف أثناء تدريب أشخاص طبيعيني

ال ميتلكون أي مهارة أو موهبة معينة من نقطة الصفر عىل بعض املهامت التجريبية

القياسية)21(. يف إحدى الحاالت، كانت املهارة هي قذف الكرات juggling. خضع

لتعلم مهمة قذف ثالث كرات، حيث أشهر ثالثة يومي ملدة لتدريب املشاركون

لعب اإلدراك والرتقب دورا رئيسا يف تحديد الحركات القادمة بدقة. أجري املسح

Page 76: تغير العقل - Internet Archive

80

تغير العقل

الدماغي قبل التدريب، وبعد ثالثة أشهر من التدريب، ثم بعد ثالثة أشهر أخرى

مل تجر خاللها محاولة أي قذف للكرات، ويف ذلك الوقت كان األداء قد تراجع إىل

أظهرت صور نفسه، الوقت وإال فستفقدها. ويف مهاراتك استخدم األساس: خط

املسح الدماغي خالل هذا الوقت حدوث تغريات بنيوية خالل سبعة أيام من بداية

التدريب، وكانت أرسع ما يكون خالل املراحل املبكرة، عندما كان مستوى األداء

منخفضا. وتشري هذه النتيجة إىل أن تعلم مهمة جديدة يؤدي دورا محوريا يف تغيري

بنية الدماغ، بدال من التدريب املستمر عىل يشء جرى تعلمه مسبقا.

واألمر املريح يف ذلك كله هو مالحظة أن هذا التدريب اليزال بإمكانه إحداث

تغريات بنيوية يف الدماغ لدى كبار السن. يف مهمة لقذف الكرات مثل تلك التي

ناقشناها يف السطور السابقة، مل يكن أداء املسنني بنفس جودة املشاركني األصغر

سنا، لكن تغريات املادة الرمادية حدثت بالفعل يف املناطق الدماغية نفسها متاما)22(.

وبصورة أكرث عمومية، ميكن لتدريب الذاكرة تحفيز منو القرشة املخية يف كبار السن.

عند تنفيذ برنامج تدريبي مكثف ملدة مثانية أسابيع، يتحسن أداء الذاكرة وتزداد

سامكة القرشة املخية يف املجموعة التجريبية التي تخضع لتدريب الذاكرة)23(. وإذا

قبيل من فليس العقيل، النشاط لزيادة نتيجة الدماغ يف تغريات املسنون أظهر

املفاجأة معرفة أن األشخاص األصغر سنا يفعلون ذلك أيضا.

،Physikum إن االستعداد لالمتحان الطبي األساس يف أملانيا، واملعروف باسم

قد يكون له تأثري واضح يف الدماغ)24(. يشمل االمتحان »اختبارات شفهية وتحريرية

االجتامعية، والعلوم والفيزياء، الحيوية، والكيمياء والكيمياء، البيولوجيا، يف

وعلم النفس، وعلم الترشيح والفسيولوجيا البرشية، يتطلب مستوى مرتفعا من

الرتميز واالسرتجاع، وتذكر املحتوى«)25(. حدثت تغريات بنيوية تتعلق بالتعلم يف

الرمادية املادة الحصني، بالذاكرة: املتعلقة الدماغ مناطق من متنوعة مجموعة

العامل لكن الخلفية. الجدارية والقرشة ،parahippocampal الحصينية جنيب

التجربة الحادة واملرهقة املتمثلة يف االستعداد األساس هنا ال يقترص عىل مجرد

لالمتحانات. يؤدي تعلم لغة ثانية إىل زيادة كثافة املادة الرمادية، حيث تتوافق

التغريات املشاهدة مع مستوى املهارة)26(. أدت خمسة أشهر من تعلم لغة ثانية،

يف هذه الحالة مع طالب التبادل ممن لغتهم األم هي اإلنجليزية والذين يتعلمون

Page 77: تغير العقل - Internet Archive

81

كيف يتغري الدماغ

اللغة يف الكفاءة لزيادة مقابلة بنيوية تغريات حدوث إىل سويرسا، يف األملانية

التغريات عىل تحقق الذي الفردي التعلم مقدار انعكس أخرى، ومرة الثانية.

الحادثة يف بنية الدماغ.

تكمن الحقيقة املثرية واملخيفة للحياة يف أنك ال تحتاج إىل املشاركة بنشاط يف

مهمة تدريبية محددة من أجل أن تغري عقلك: سيحدث ذلك يف أي حال نتيجة

للتجارب التي متتلكها والبيئة التي توجد فيها. يف كتابها الكاشف والرائع »العقل

الجديدة، وهي العصبية »املشابك أن Begley عن بيغيل تكتب شارون اللدن«،

الوصالت التي تربط بني العصبون واآلخر، هي التعبري املادي عن الذكريات. وبهذا

نفسه طوال الدماغ صنع يعيد مادي مستمر... لتغري الدماغ يخضع فإن املعنى،

الحياة، وذلك استجابة للمثريات الخارجية لبيئته ولتجاربه«)27(.

متثل أول دليل عىل تأثري العامل الخارجي فيام سيطلق عليه يف النهاية اسم

قام عندما العرشين، القرن أربعينيات إىل ويعود enriched »املعززة« البيئة

الوقت فعله يف ما يستحيل بفعل Hebb املستبرص دونالد هيب النفس عامل

الحارض: أخذ بعض فرئان املخترب إىل بيته)28(. ضاع السبب الحقيقي لهذه الخطة

يف بقائها من أسابيع بضعة فبعد حال، أي وعىل الزمن. غياهب يف الغريبة

املنزل، اتضح أن هذه الفرئان »الطليقة« متتلك قدرات فائقة يف حل املشكالت،

مثل الركض يف املتاهات، مقارنة مع نظرياتها األقل حظا، والتي ظلت يف أقفاص

املخترب القياسية.

ميكن التي القوة مدى رسمية األكرث الدراسات أظهرت الحني، ذلك ومنذ

ومشجعا وجديدا محفزا يكون عندما خصوصا البيئي، العامل يبلغها أن

environmental البيئي« »اإلثراء ملصطلح ذكر أول جاء االستكشاف. عىل

enrichment يف مقالة علمية من تأليف مارك روزنزفايغ Rosenzweig وفريقه

يف جامعة كاليفورنيا يف العام 1964، عندما أظهروا ألول مرة التغريات الجسدية يف

الدوائر العصبية بفعل الخربة. متكن العلامء بالفعل من تحديد اآلليات العصبية

الكامنة وراء الفروق الفردية يف السلوك وحل املشكالت يف سالالت مختلفة من

الجرذان، ولكنهم رسعان ما أدركوا التأثري الهائل لتلك التجربة يف األداء السلويك

النسبي لنظرياتها يف األقفاص)29(.

Page 78: تغير العقل - Internet Archive

82

تغير العقل

ثرية بيئة أن وجود تعلم علامء األعصاب التي تلت ذلك، العقود عىل مدى

يؤدي إىل مجموعة كاملة من التغريات الجسدية يف الدماغ، وجميعها إيجابية: زيادة

حجم أجسام العصبونات، وزيادة الوزن الكيل للدماغ، وزيادة سمك القرشة املخية،

وزيادة عدد األشواك التغصنية dendritic spines )وهي نتوءات عىل فروع الخاليا

وبالتايل املشبكية، الوصالت وزيادة يف حجم السطح(، مساحة زيادة تعمل عىل

حجم االتصاالت، وزيادة عدد الخاليا الدبقية glial cells )وهي خاليا التدبري املنزيل

هذه تكون للعصبونات(. حميدة مكروية بيئة وجود تضمن والتي الدماغ، يف

باإلمكان مالحظتها الحيوانات األصغر سنا، ولكن اليزال أكرث وضوحا يف التأثريات

دماغية إنتاج خاليا يف زيادة كذلك وتحدث املسنة. أو حتى البالغة الجرذان يف

املسنن، والتلفيف )الحصني، والتعلم بالذاكرة املرتبطة الدماغ أجزاء يف جديدة

مقادير وزيادة الدموية اإلمدادات تزايد املخيخ(، فضال عىل بوركنجي يف وخاليا

عوامل النمو وتخليق الربوتينات.

من شأن هذا النوع من البيئة املحفزة، حيث ال توجد مهامت محددة يتعني

تنفيذها ولكنها مع ذلك تولد أنواعا مختلفة من الخربات، أن يكون له تأثري مدهش

حتى عندما يبدو املصري بخالف ذلك محددا برصامة من قبل الجينات. ويف تجربة

أجريت منذ خمسة عرش عاما، والتي أصبحت اآلن كالسيكية ويستشهد بها كثريا،

Huntington’s جرت هندسة الفرئان وراثيا عن عمد بحيث تصاب مبرض هنتنغتون

disease، وهو اضطراب عصبي يتسم بحركات جامحة والإرادية تعرف باسم الرقص

التي تركت يف الفرئان »الرقص«()30(. عاشت إغريقية مبعنى لفظة )chorea: من

نتائجها كانت إذ العمر، تقدمها يف أثناء الجيني النمطية مصريها املخترب أقفاص

تزداد سوءا يوما بعد يوم يف مجموعة متنوعة من اختبارات الحركة، يف حني تعرضت

مجموعة من الفرئان املتطابقة معها وراثيا لبيئة ثرية، يف عامل يتكون من مساحة

أكرب الستكشافها وعدد أكرب من األشياء )العجالت، والسالمل وما إليها( التي ميكنها

أن تتفاعل معها. أثبتت الدراسة بشكل قاطع أن الفرئان التي تعيش يف هذه البيئة

املحفزة أصيبت مبشكالت حركية بعد فرتة أطول بكثري وتعرضت لدرجة أقل بكثري

من العجز. وحتى يف هذه الحالة، يف وجود اضطراب مرتبط بجني واحد ويف أدمغة

الفرئان األقل تعقيدا، تتفاعل الطبيعة والتنشئة.

Page 79: تغير العقل - Internet Archive

83

كيف يتغري الدماغ

عىل أجريت التي األبحاث كشفت العرشين، القرن تسعينيات أوائل ومنذ

الحيوانات التي تعيش يف بيئة ثرية وجود مجموعة واسعة من التغريات الجسدية يف

الدماغ عىل مستوى الشبكات العصبية الفردية، وكام أظهرت أن مدة تجربة التخصيب

أسبوع واحد من يؤد الدراسات مل املثال، ففي إحدى متثل عامال مهام. وعىل سبيل

اإلثراء البيئي إىل أي تأثري، وأدت أربعة أسابيع من اإلثراء إىل إحداث تأثريات سلوكية

استمرت ملدة شهرين، يف حني أدت مثانية أسابيع من اإلثراء إىل آثار سلوكية دامت ملدة

ستة أشهر)31(.

وبالنظر إىل كل هذه التغريات الفيزيائية يف بنية وكيمياء الدماغ، فلم يكن مفاجئا

أن تكون الحيوانات التي تعيش يف بيئات ثرية متفوقة يف اختبارات الذاكرة املكانية،

التعلم، واملهارات القدرة عىل الوظائف اإلدراكية مثل وأن تظهر زيادات عامة يف

انخفضت كام املعلومات. معالجة املشكالت، ورسعة بحل املتعلقة وتلك املكانية

اآلثار تخفيف عىل اإلثراء عمل فقد ذلك، إىل وباإلضافة لديها. القلق مستويات

املستدمية الناتجة من التجارب السلبية املاضية مثل الكرب قبل الوالدة أو انفصال

حديثي الوالدة عن األم. وتتضح اآلثار الوقائية لإلثراء بصفة خاصة يف الحيوانات التي

تظهر قلقا شديدا، أو عندما تكون املهمة صعبة للغاية بالنسبة إىل املشارك.

ومن املمكن أن تكون البيئات املعززة مفيدة أيضا يف النامذج الحيوانية للتعايف

من إصابات الدماغ. وعىل سبيل املثال، فإن االنتقال إىل بيئة ثرية يحسن النتيجة بعد

السكتة الدماغية املحرضة تجريبيا، فضال عىل تحسن كبري يف األداء الحريك يف الجرذان

املصابة بارتفاع عفوي يف ضغط الدم، والتي كانت تعيش يف السابق يف أقفاص املخترب

القياسية، مقارنة بجرذان املجموعة الضابطة التي ظلت يف بيئة أقل تحفيزا )32(. وعالوة

عىل ذلك، فإن البيئة الرثية تقلل من املوت الخلوي املربمج )االستامتة apoptosis( يف

حصني الجرذان بنسبة 45 يف املائة. وإذا مل يكن ذلك كافيا، فمن املمكن لهذه الظروف

البيئية أيضا الوقاية من االختالجات seizures املحرضة تجريبيا )33(.

وكذلك تستمر اآلثار املفيدة الواسعة النطاق لإلثراء البيئي يف الجرذان املسنة

وعرب مجموعة متنوعة من األنواع الحية: الفرئان، وحيوانات الجربوع، والسناجب،

والقطط، والنسانيس، والطيور، واألسامك، وحتى ذباب الفاكهة والعناكب - أي كل

حيوان »من الذباب إىل الفالسفة«)34(. اليزال هناك بعض الجدل بشأن ما إذا كان

Page 80: تغير العقل - Internet Archive

84

تغير العقل

اإلثراء ميثل يف الواقع تجربة فائقة الخصوصية أو أنه ال ميثل سوى تحسن نسبي

مقارنة باإليواء املختربي التقليدي للحيوانات. وعىل أي حال، فإن النقطة األساسية

هنا هي أن املهم هو الفرق بني نوعي الخربة، أي التحفيز األكرب نسبيا.

لرنجع اآلن إىل السؤال املطروح يف بداية الفصل السابق: كيف ميكن لتجربة

مع العضالت تنمو ومثلام الدماغ؟ عىل داخلية عالمة حرفيا ترتك أن خارجية

للتغريات بدورها تستجيب العصبونات فإن كذلك الرياضية، التامرين مامرسة

املادية، بإمناء مزيد من الفروع. عندما متتلك عددا أكرب من الفروع، ستزداد مساحة

سطح الخلية الدماغية، مام يجعلها هدفا سهال ويؤدي إىل احتامل حدوث مزيد

من االتصاالت مع الخاليا الدماغية األخرى. يف العام 1949، أىت دونالد هيب باقرتاح

صاعق مفاده أن تحفيز السلسلة نفسها من العصبونات مرارا وتكرارا بحيث تصبح

نشطة يف الوقت نفسه سيجعلها أقوى وأكرث فعالية: وعىل حد تعبريه، »الخاليا التي

تطلق إشاراتها معا ترتبط معا«)35(. ولكن كيف يتم ذلك بالضبط؟ لننتقل برسعة

إىل األمام بضعة عقود أخرى، إىل الوقت الذي توافرت فيه تقنيات متطورة ملراقبة

نشاط خاليا الدماغ املنفردة )والتي تتم عن طريق إدراج أقطاب كهربية مكروية

عامل احتل التكنولوجيا، وباستخدام هذه تولده(. الذي الجهد وتسجيل بداخلها

Bliss وعامل األعصاب الربيطاين تيم بليس Lomo الفسيولوجيا السويدي تريي لومو

مكانهام يف تاريخ أبحاث الدماغ الخاصة لوصفهام الفذ املفصل للعملية الفعلية

لفكرة هيب. ميكن لعلامء األعصاب اآلن وصف الخطوات الفيزيائية - الكيميائية

الخاصة التي يصبح من خاللها إرسال اإلشارات بني خليتني دماغيتني أكرث فعالية

نتيجة للتكرار – أي الخربة)36(.

ويف حني سيصعب فرض بيئة معززة موحدة عىل البرش، وأكرث صعوبة أن تربر

تكوين مجموعة »ضابطة« تجريبية من األشخاص املحرومني من التحفيز، فقد جرى

فحص تأثري األنواع املختلفة من البيئة يف البالغني املسنني األصحاء عن طريق دراسة

العالقة بني منط الحياة و»االحتياطي اإلدرايك«)37(، أي »الدرجة التي ميكن للدماغ

عندها بناء واستخدام الشبكات أو النامذج املعرفية التي تتسم بكونها أكرث كفاءة أو

مرونة، وبالتايل أقل عرضة لالضطراب«)38(. تشري النتائج، وهو أمر ليس باملستغرب،

إىل أن املشاركة األكرب يف األنشطة الفكرية واالجتامعية ترتبط بتدهور معريف أقل.

Page 81: تغير العقل - Internet Archive

85

كيف يتغري الدماغ

ويبدو أن منط الحياة النشطة عقليا قد يقي من التدهور املعريف عن طريق زيادة

كثافة املشابك العصبية )وبالتايل تحسني فعالية التواصل بني العصبونات السليمة(

يف الحال هي كام أخرى، ومرة والبديلة)39(. الطبيعية الدماغ شبكات وكفاءة

بعد األداء يتدهور فقد التحفيز، أو اإلثراء عىل الحفاظ يجر مل فإذا الحيوانات،

إعادة التأهيل الناجح سابقا، مام يؤدي إىل تغريات سلبية. قد يحدث هذا نتيجة

لالنسحاب من املواقف االجتامعية أو انخفاض مستويات النشاط و/ أو التواصل)40(.

وحتى عند أخذ كل من حاصل الذكاء )IQ(، والعمر، والصحة العامة بعني االعتبار،

أداء أفضل يف االختبارات الذين يعيشون يف مجتمع يظهرون فإن األفراد املسنني

اإلدراكية من نزالء املؤسسات العالجية وغريها)41(.

إنتاج عصبونات يحفز قد الرسيع امليش أنه حتى كله هو ذلك واألروع من

جديدة )تخلق النسيج العصبي neurogenesis( أوال، تزيد الرياضة من تدفق الدم

إىل الدماغ، ومعه األكسجني البالغ األهمية الذي يحمله الدم. وبعد ذلك متكن زيادة

األكسجني الخاليا الجذعية stem cells )وهي الخاليا السلفية الشاملة التي تستمد

منها الخاليا املختلفة( من التحول إىل عصبونات بأقىص طاقتها، وكذلك تحفيز إطالق

املواد الكيميائية التي تساعد الخاليا عىل النمو. ولكن هذا ليس كل يشء: ففي حني

يزيد النشاط البدين من تصنيع الخاليا الجذعية العصبية، فإن التحفيز اإلضايف من

بيئة معززة يزيد من ترابطية واستقرار تلك االتصاالت)42(. وعىل رغم أنه مل يصبح

ممكنا سوى يف اآلونة األخرية دراسة إنتاج الخاليا يف الدماغ البرشي)43(، فمن املعتقد

اآلن أن التغريات التي تحدث يف عمليات وبنية الدماغ كنتيجة لألنشطة االجتامعية،

والعقلية، والجسدية املعززة تساعد يف درء التدهور املعريف الذي يحدث مع تقدمنا

يف العمر)44(، وبالتايل منع الفقدان الكامن للخاليا الذي مييز دورة املوت يف مرض

.)45(Alzheimer’s disease ألزهامير

ومن املمكن أيضا أن يؤدي التفكري املحض إىل تغيري الدماغ ماديا، عىل رغم

الكيفية بشأن استشهادا األمثلة أكرث من واحد أجري غريبا. يبدو قد هذا أن

ألفارو باسكوال- الدماغ من قبل للتفكري أن يوجه تغريا ماديا يف بها التي ميكن

ليوين Pascual-Leone وفريقه البحثي يف العام 1995 عىل ثالث مجموعات من

البيانو)46(. عىل العزف يستطيع منهم أي يكن مل البالغني، البرش من متطوعني

Page 82: تغير العقل - Internet Archive

86

تغير العقل

ولكن تجريبية لبيئة الضابطة املجموعة تعريض جرى أيام، خمسة مدى عىل

ليس للعامل البالغ األهمية املتمثل يف تعلم التدريبات. مارست املجموعة الثانية

البيانو بخمسة أصابع، وأظهرت عىل مدى األيام الخمسة تغريات مذهلة متارين

يف صور املسح الدماغي. لكن املجموعة الثالثة كانت أكرثها إثارة للدهشة. طلب

من املشاركني يف هذه املجموعة مجرد تخيل أنهم يعزفون عىل البيانو، ومع ذلك

أظهرت صور املسح الدماغي تغريات مامثلة تقريبا لتلك التي ظهرت يف املجموعة

التي تقوم باملامرسة الفعلية!

يف للتفكري امللموس األثر واملذهلة اإلضافية األمثلة من العديد اتبعت وقد

الدماغ. أثبت فريد »راستي« غيج Gage، وهو أستاذ يف مخترب علم الوراثة مبعهد

سولك، أنه من أجل أن تولد املامرسة إنتاج خاليا دماغية جديدة، يجب أن تكون

تلك املامرسة طوعية: يجب أن يقرر الحيوان الدخول إىل عجلة التمرين والركض

بداخلها)47(. وباملثل يف البرش، يبدو أن اللدونة ال تحدث إال عندما تكون الحركات

إرادية و/ أو عندما يبدي املشارك انتباها واعيا. ولكن إذا كان تركيز االنتباه يف هذه

اللحظة الحرجة رضوريا إلجراء تغريات تكيفية عىل الدماغ، فاألكرث أهمية هنا هي

الحالة الذهنية للفرد. ولعل املثال األكرث شهرة عىل رغم كونه يبدو غري محتمل هو

تأثري الدواء الغفل placebo effect، حيث يتمثل االعتقاد البسيط يف أن مثة مادة

خاملة متتلك خصائص عالجية تكفي يف حد ذاتها لعالج مرض ما.

نحن نعلم أن هذا التأثري يعمل عن طريق مواد كيميائية شبيهة باملورفني، والتي

،enkephalins توجد بشكل طبيعي يف الدماغ، والتي تعرف باسم اإلنكيفالينات

النالوكسون، والذي يثبط عمل اإلنكيفالينات، يثبط كام أثبتت األبحاث أن عقار

يف املقابل تأثري الدواء الغفل)48(. وتبني أيضا أن تلك اآلثار ال تحدث ملجرد وجود

جزيء من اإلنكيفالني؛ وبدال من ذلك، فمن الرضوري االعتقاد بأن الدواء الغفل

هو يف الواقع دواء فعال. ومرة أخرى، فاألمر البالغ األهمية هنا هو التفكري الواعي،

وليس فقط املشهد املناسب من أسفل إىل أعىل لخاليا الدماغ واملواد الكيميائية

العاملة فيه.

وميكن االطالع عىل مزيد من التوضيح للدور الرئيس الذي يؤديه التفكري الواعي

يف حاالت االكتئاب. لقد اتضح أن هناك فرقا كبريا لدى مرىض االكتئاب بني التدخل

Page 83: تغير العقل - Internet Archive

87

كيف يتغري الدماغ

من أسفل إىل أعىل يف حاالتهم، باستخدام مضادات االكتئاب مثل بروزاك، والتدخل

بواسطة تقنيات الكالم املختلفة مثل العالج السلويك املعريف. يختلف العالج النفيس

عن األدوية املضادة لالكتئاب يف أن املعالج يستهدف معتقدات املريض، ويشجع

املريض عىل رؤية العامل بطريقة جديدة وأكرث إيجابية. إن سبب االكتئاب - كفقدان

أحد األحباء، عىل سبيل املثال - ال يتضاءل، بل يوضع يف سياق ميكن املريض من

اتخاذ منظور أكرث إيجابية. وبالتايل، فإن العالج السلويك املعريف لالكتئاب يعمل عىل

نحو مامثل للدواء الغفل. ويف كلتا الحالني، فإن الدماغ يعمل من أعىل إىل أسفل:

والذي العصبية، للشبكات الكيل املستوى عىل يحدث الذي ،belief املعتقد إن

يؤدي حينئذ إىل إحداث تغريات كيميائية يف الدماغ، عىل رغم فهم الكيفية املحددة

لحدوثه فاليزال لغزا محريا يف علم األعصاب.

طريق عن مختلف، بشكل يعمل باألدوية العالج فإن نفسه، الوقت ويف

الناقالت توافر مبارشة بصورة يعدل فهو مبارشة. أعىل إىل أسفل من التعديل

العصبية، وتجاوز أي دوائر عصبونية شخصية. بيد أن هذه الدوائر الشخصية، التي

ميكننا مساواتها مع العقل الشخيص، قد تكون يف غاية األهمية. وهناك فرق كبري

بني العالج السلويك املعريف والتدخل الدوايئ املبارش، وهو أن احتامل االنتكاس يف

املتعلقة التغريات يف املفرتض من الدوايئ. العالج يف أكرب يكون االكتئاب حاالت

السلويك العالج بفعل تشكلت التي الشخصية، العصبونية الشبكات يف باللدونة

املعريف الروتيني، أن تكون أكرث دميومة وقوة من التغري العام، لكنه عابر يف املقام

الكيميائية للدماغ، حيث تتالعب األدوية بصورة مبارشة مبشاعر األول يف الصورة

الفرد وحالته الواعية عىل مدى فرتة زمنية أقرص بكثري.

ومن املثري لالهتامم أنه يف األفراد املصابني باالكتئاب، نجد أن املنطقة الدماغية

التي يجري فيها إنشاء عصبونات جديدة من الخاليا الجذعية )التلفيف املسنن

dentate gyrus( تنكمش)49(. إذا كانت هذه الخاليا الجديدة تسهل يف العادة

تشكيل اتصاالت جديدة، كام أشارت إليه شارون بيغيل، فإن هذا التغري الجسدي

الجديدة األشياء يتقبلون ال االكتئاب مرىض كون سبب يفرس قد الدماغ يف

بسهولة، وإرصارهم عىل رؤية العامل بطريقة ال تتغري، والتي تتسم بكونها مملة

وأحادية اللون)50(.

Page 84: تغير العقل - Internet Archive

88

تغير العقل

املدهشة، بلدونتها تتسم الحيوانات كاملة من أدمغة طائفة فإن وباختصار،

ماديا يتكيف فهو استثنائية. بصورة ذلك يف متفوقا يعد البرشي الدماغ أن كام

باستمرار مع األنواع املتكررة من السلوكيات، وذلك وفقا ملبدأ »استخدم قدراتك

وإال فستخرسها«. يتسم هذا التحديث العصبوين الذي ال نهاية له بأنه واضح بشكل

خاص خالل األطر الزمنية الحرجة خالل النامء، لكنه يستمر طوال الحياة وحتى سن

التجربة إن تكرار مهارات معينة. تتوقف عند فاللدونة ال الشيخوخة. ومع ذلك

املجردة للعيش والتفاعل يف بيئة معينة ترتك بصامتها عىل الدماغ، مام يؤدي بدوره

الذهنية(، والتي ميكن أن إىل دوائر دماغية شخصانية وفريدة من نوعها )الحالة

تؤدي يف النهاية إىل مزيد من التغريات املادية يف الدماغ والجسم. لكن هذا يدعنا

مع بعض األلغاز املضجرة. كيف ميكن لفكرة بسيطة أن تعدل حالة مادية؟ وعىل

العكس من ذلك، كيف ميكن لدواء يؤثر يف املواد الكيميائية التي تعدل الحاالت

حول األعصاب علامء قصة هي ما باختصار، البسيطة؟ األفكار يعدل أن املادية

األساس الفيزيايئ املحتمل للعقل والوعي؟

Page 85: تغير العقل - Internet Archive

89

كيف يصبح الدماغ عقال

الدماغ، عمل كيفية عن سألتني عندما

واحدا الحضور بني كانت التي الفتاة طرحت

من أصعب األسئلة عىل اإلطالق. حتى قبل أن

نبدأ يف فهم معنى ما تظهره لنا بالفعل جميع

األعصاب، علم يف والقوية الجديدة التقنيات

سنقع عىل الفور يف مشكلة مع السؤال نفسه.

فبعد كل يشء، ما الذي تعنيه يف الواقع عبارة

تناط بالجهاز العصبي »كيف يعمل الدماغ؟«.

املركزي كثري من الوظائف املختلفة، والتي تؤدى

عىل العديد من املستويات التشغيلية املختلفة،

إىل درجة أن جميع هذه السفسطة العصبونية

منفردة كلمة تحت إدراجها بالفعل ميكن ال

عىل املثال، سبيل عىل »يعمل«. مثل جامعة

أحد املستويات، يعرف الجميع كيف »يعمل«

للعقار، الرئيسة األفعال بروزاك: من بني عقار

نجد تعزيز توافر أحد املراسيل الكيميائية، وهو

كيف يصبح الدماغ عقال

ميكن األعصاب، علم منظور »من الهوية إىل صورة بأفضل النظر كنشاط وليست كحالة: فهي ليست مختزنة ممتلكات أو صلبا جسام معني نوع هي بل رأسك، داخل الشخصانية، الدماغية الحالة من أي شعور ميكن أن يتغري من لحظة

إىل التي تليها«

7

Page 86: تغير العقل - Internet Archive

90

تغير العقل

الناقل العصبي سريوتونني. لكن الكيفية التي »تعمل« بها زيادة توافر السريوتونني

عىل تخفيف البؤس الشخيص لدى مرىض االكتئاب التزال لغزا كامال.

أنه ال يحتوي عىل سعادة فالسريوتونني هو، بعد كل يشء، مجرد جزيء؛ أي

محتبسة بداخله. وبدال من ذلك، فإن املسألة البالغة األهمية هنا هي السياق، أي

دوائر الخاليا الدماغية التي يلعب بداخلها دورا مساندا - دورا قويا بالفعل، لكن

ذلك يحدث فقط عندما يعمل ضمن السيناريو املالئم. ومثل ممثلة تقرأ سطورا

العصبية الناقالت فإن الفارغة، املالبس غرفة خلع الدور مبفردها يف من متفرقة

تحقق ال العصبية اإلشارات يف واملكتنفة بيولوجيا الفاعلة الجزيئات من وغريها

شيئا من تلقاء نفسها. فهي تحتاج إىل غريها من املمثلني، وإىل املشهد املحيط، وإىل

تسلسل واضح لألحداث من أجل أن يكون ألدوارها أي تأثري أو أهمية. ويف حالة

السريوتونني واالكتئاب، نحن نعلم أن هناك فرتة تلكؤ متتد إىل عرشة أيام عىل األقل

بني بداية تناول الربوزاك وبداية الشعور باآلثار العالجية. فإذا كانت البهجة نتاجا

مبارشا لجزيء السريوتونني نفسه، فمن املؤكد أنك كنت ستشعر بتأثري العقار فور

تناوله. بيد أن الحاجة إىل االنتظار تعني أن تخفيف حدة االكتئاب ال يتعلق مبارشة

بالناقل العصبي نفسه، أو مبحيطه املكاين املبارش، أو حتى بفعله املبارش عىل الخاليا

املجاورة. وبدال من ذلك، هناك أمر أكرث تعقيدا بكثري يتم داخل الشبكة العصبية

األوسع، وعىل مدى زمني أطول.

فعل قليال يشبه املستهدف العصبي مع جزيئه الناقل تشابك أن رأينا لقد

الضغط يستمر يف ما وأن شخصا املصافحة، تواصل هذه تخيل اآلن املصافحة.

عىل يدك. يف نهاية املطاف، ستصبح يدك أقل حساسية، بل حتى تشعر بالخدر،

الحال هو وهذا نفسه. التأثري لتحقيق الضغط من مزيد إىل الحاجة وستدعو

مع األهداف الجزيئية. عندما يتناول شخص ما بروزاك، ستتعرض املستقبالت يف

يفرز بال الذي دماغه للقصف بكميات كبرية بشكل غري عادي من السريوتونني

هوادة يوما بعد يوم. وببطء ستصبح املستقبالت أقل حساسية )املصطلح التقني

هو يف الواقع »مزالة التحسس« desensitized(. يشري هذا إىل أن إزالة التحسس

الواقع يف بها ترتجم التي الكيفية لكن االكتئاب. حدة تخفيف يف دورا تؤدي

هذه اآللية، أو أي آلية فيزيائية - كيميائية أخرى يف الدماغ، إىل إحساس شخيص

Page 87: تغير العقل - Internet Archive

91

كيف يصبح الدماغ عقال

بالسعادة أو الحزن التزال متثل واحدا من أكرب األلغاز يف علم األعصاب، إن مل يكن

أكربها عىل اإلطالق.

لنأخذ اآلن مثاال آخر، هرني مارش Marsh هو جراح أعصاب متميز يف لندن.

ويجري العديد من عملياته واملريض مستيقظ، بحيث ميكن لهرني أن يرى اآلثار

الوظيفية الدقيقة لتحفيز الدماغ يف مواقع مخية مختلفة قبل أن يحدث أي تدخل

جراحي حقيقي. وعىل الرغم من أن هذا قد يبدو دمويا، فال توجد مستشعرات

لألمل يف الدماغ، لذلك فقد كان من املعتاد متاما منذ منتصف القرن العرشين إجراء

العمليات الجراحية عىل األدمغة الواعية متاما)1(. مع ذلك، ميتلك هرني اآلن دائرة

العملية ملشاهدة الفرصة للمريض ويتيح العمليات، غرفة يف مغلقة تلفزيونية

بأكملها. فكر يف األمر هكذا: يشاهد الدماغ نفسه. ما الذي ميكنه أن يحدث يا ترى؟

إن ما يجري، سواء يف غرفة عمليات هرني أو لدى أي شخص يتناول الربوزاك،

الفيلسوف بفضل اشتهرت التي العبارة، وهذه الصعبة«. »املشكلة لـ متثيل هو

الحالية بشأن كيفية تحويل األسرتايل ديفيد تشاملرز Chalmers، تشري إىل حريتنا

املاء الذي متثله وظائف الدماغ إىل رشاب الخربة الشخصانية)2(. ولكن من أجل فهم

األقل، مهام امتالك فكرة عىل إىل بحاجة الوعي، نحن بتوليد الدماغ قيام كيفية

كانت افرتاضية، عن نوع اإلجابة التي ميكن أن تعمل كتفسري مرض: هل سيكون

معادلة رياضية، أم صورة للدماغ، أم شيئا أكرث من ذلك يف عامل الخيال العلمي؟ ليس

هناك واحد من هذه االحتامالت يبدو قريبا من أن يكون كافيا أو مناسبا. ومع ذلك،

فحتى نعرف نوع اإلجابة التي نحتاج إليها لحل املشكلة الصعبة، فمن املؤكد أن

هناك احتامال ضئيال ألن نقوم بذلك.

عىل أي حال، فمن دون رادع، بحث البعض عن اإلجابة يف الذكاء االصطناعي

القضية فإن الحاسوبية، للمعالجة املتنامية القوة مع السيليكون. عىل املرتكز

كيف االصطناعي: بالجزء تتعلق ما بقدر بالذكاء الخاص بالجزء تتعلق ال هنا

كثريون اليزال الحقيقي؟ البيولوجي الدماغ مع باملقارنة حاسوب تنظيم ميكن

الفرضية تطوير هذه املمكن »مثل حاسوب«. من يعمل الدماغ بأن يجاهرون

األولية يف اتجاهني محتملني: إما أن نبدأ بالنظم البيولوجية ونتحرك نحو النظم

بدأنا إذا البيولوجية. نحو ونتحرك االصطناعية بتلك نبدأ أن وإما االصطناعية،

Page 88: تغير العقل - Internet Archive

92

تغير العقل

بظاهرة بيولوجية، سواء كانت التعلم، أو الذاكرة، أو حتى الوعي نفسه، فستتمثل

الفكرة املعتادة يف أنه ينبغي علينا أن نتمكن من منذجتها يف جهاز مرتكز عىل

السيليكون. لكن هناك مشكلة فورية هنا، نظرا إىل أن فكرة صنع منوذج تتطلب

أن نركز عىل السامت البارزة البالغة األهمية والتخيل عن تلك الدخيلة. إن منوذجا

للطريان، كام يتمثل يف طائرة، يتطلب التغلب عىل الجاذبية؛ أما ما ال نحتاجه فهو

نتعرف أن بالفعل علينا الوعي، سيتعني لذلك، فمن أجل منذجة ريش ومنقار.

عىل ماهية العمليات املادية البارزة للدماغ والجسم، وعىل األجزاء الدخيلة منها،

والتي ميكن بالتايل تجاهلها. ومع هذا، إذا عرفنا ذلك، فسنكون قد وصلنا إىل حل

املشكلة بالفعل؛ ولن تكون هناك حاجة إىل أن نكرتث لهذا النموذج.

ولكن السري يف االتجاه املعاكس - بحيث نبدأ من منظومة اصطناعية من أجل

توضيح بيولوجية العمليات املعرفية، مثل التعلم، والذاكرة، أو الوعي - ميكن أيضا

كورزويل راي مثل العلامء من ومتنوعة مميزة تشكيلة هناك غادرا. يكون أن

Kurzweil وجوليو تونوين Tononi وكريستوف كوخ Koch، والذين يعلقون أهمية

كربى عىل »التعقيد«)3( - وهو ما يعني أن املهم يف نهاية األمر هو الحجم املحض

ساخرا، مرة ذات Searle الفيلسوف جون سريل قال كام )أو العصبية للشبكات

حتى يف حاسوب مصنوع من علب الجعة القدمية والذي يستمد طاقته من طواحني

الهواء( - عىل أي حال، فإن الفكرة هي أننا إذا بنينا آالت متزايدة التعقيد دوما،

فسيظهر الوعي كنتيجة عفوية وحتمية، وكذلك فإن أكرث شخصيات الخيال العلمي

ابتذاال، أي الروبوت الواعي، سيصبح حقيقة واقعة.

قيد عادة هو الذي املستبطن األعصاب علم تغفل هذه التفكري طريقة لكن

العمل. فكر يف نقل تلك التشكيلة الهائلة من املركبات املتقلبة والدقيقة يف الجهاز

زمنية نوافذ وعرب مختلفة، أماكن ويف مختلفة، توليفات يف تعمل والتي العصبي،

مختلفة، والتي لها آثار متغرية وشديدة االعتامد عىل السياق. تظهر الكيمياء العصبية

املتنوعة للجهاز العصبي املركزي أن النوعية ال ميكن اختزالها إىل كمية، وأن الدينامية

املعقدة لتحوير املواد الكيميائية وأدمغتنا هي أكرث بكثري من مجرد عمليات حسابية.

وكام رأينا آنفا، فالعصبونات هي كيانات ديناميكية للغاية ومتتلك لدونة غري

عادية، وليست مجرد مكون ثابت ميكن توصيله بالتيار وتشغيله بانتظام مستمر

Page 89: تغير العقل - Internet Archive

93

كيف يصبح الدماغ عقال

التي يقع ضمنها عىل املستويات الدقيقة البيئة املحيطة النظر عن وعنيد، بغض

واملتغري املكثف الدينامييك التفاعل إن املطاف. نهاية يف والكربى واملتوسطة

باستمرار بني ائتالفات العصبونات ال يشبه يف أي يشء تلك الدوائر الصارمة لألجهزة

يكون أن السيليكون مكونات بسيط من منهجي تراكم الحاسوبية. ال ميكن ألي

العصبون، الوحدة نسخة متطابقة من تلك إذا كانت إال التأثري نفسه مطلقا، له

ومفعمة بكل املواد الكيميائية وديناميات الكيمياء الحيوية التي تسمح بلدونتها

وحساسيتها املميزة التي ال تلني)4(. عالوة عىل ذلك، هناك جسم كامل، فيام وراء

األعصاب عامل أشار فرتة، قبل متواصلة. استجابات ويرسل يتلقى والذي الدماغ،

تنتقل التي الكيميائية اإلشارات هذه أهمية إىل Damasio داماسيو أنطونيو

ذهابا وإيابا بني الدماغ وبقية الجسم، وهي املواد الكيميائية التي أشار إليها باسم

»الواسامت الجسدية« somatic markers)5(. ال ينبغي تجاهل التفاعل بني الجهاز

العصبي، وجهاز الغدد الصامء، والجهاز املناعي، وهي أجهزة التحكم الثالثة الرئيسة

يف الجسم. وبعد كل يشء، فإذا مل تكن هذه األجهزة متفاعلة فستكون لدينا فوىض

بيولوجية؛ وحتى لو مل يحدث ذلك، فسيكون من الصعب تفسري تأثري الدواء الغفل،

حيث ميكن، كام رأينا، لفكرة )وهي نوع من األحداث العصبونية يف الدماغ( أن تؤثر

يف الصحة، وهو حدث يقع يف الجهاز املناعي.

الصنعية، األجهزة بناء نوع من يوم ما من أننا سنتمكن يف لكن تخيل فقط

الوعي. دعونا قويا المتالك تكون مرشحا التعقيد ألن يكفي من مبا تتسم والتي

نتصور حتى أنها اجتازت اختبار تورينغ Turing test، وهو اختبار نظري وضعه

آالن تورينغ، الذي ميكن القول إنه والد تكنولوجيا املعلومات)6(. يف هذا االختبار، لن

يستطيع املراقب املحايد أن مييز بني استجابات اإلنسان واستجابات اآللة. سأواصل

سعيي املضني ألرى الكيفية التي ميكن بها ملثل هذا النظام االصطناعي، عىل رغم

أنه قد يكون إنجازا هندسيا فذا، أن يساعد يف حل املشكلة الصعبة. كيف ميكن أن

يساعد هذا الحاسوب الواعي البارع يف فهم كيف أن »الشعور« الشخصاين للوعي

يتولد يف الواقع ضمن نظام موضوعي objective ومادي؟ إن عجزنا عن تحديد ما

إذا كان من يجيب عن أسئلتنا هو حاسوب أم إنسان يخربنا بيشء ما عن الحالة

الداخلية املراوغة للوعي: ماهيته؟ وكيف يحدث؟ ويف أي من األحوال، فاليزال األمر

Page 90: تغير العقل - Internet Archive

94

تغير العقل

أنه، عىل الرغم من )عىل تورينغ اختبار النجاح يف بعد يتم فلم برمته: افرتاضيا

ما يبدو، هناك من رسب فيه من البرش يف مكان ما(. ومهام كانت األسباب التي

دفعتهم إىل تبني هذا النهج، فبالنسبة إىل من يركزون اهتاممهم عىل بناء رضب

من اآلالت الواعية، رمبا يتمثل الهدف األكرث إثارة يف تلبية معيار الراحل ستيوارت

الحاسوب واعيا عندما يهرب إنه سيتقبل فكرة أن يكون :Sutherland ساذرالند

مع زوجته.

عىل أي حال، فلم يؤد املأزق املفاهيمي للغز تحويل املاء إىل رشاب إىل منع

علامء األعصاب، وأنا منهم، من محاولة تحقيق نوع من التقدم. مثة طريقة متعرجة

للتقدم، وهي التوقف مؤقتا عن التفكري يف املشكلة الصعبة، ومن ثم طرح سؤال

أبسط بدال من ذلك: هل ميكننا خفض أبصارنا وأن نكتفي بربط، أو مطابقة بعض

املشاعر الذاتية ببعض األحداث املادية يف الدماغ، مثل الربط بني مشاعر العافية

والزيادات الحادثة يف مستويات السريوتونني بفعل تناول عقار الربوزاك - بطريقة

تكشف عن وجود عالقة ثابتة بني األحداث املوضوعية والتجارب الشخصانية.

تتمثل خطة اللعب هذه يف البحث عام صار يعرف باسم »معامالت االرتباط

العصبية للوعي«)7(. ومن املهم أن نالحظ هنا أنه ال تبذل أي محاولة إلثبات وجود

صلة سببية فيام يتعلق بالكيفية التي ميكن بها لحدث مادي أن يؤدي إىل حدث

ذهني، أو العكس. يتسم االرتباط املحض، أو مجرد مطابقة متواضعة، بكونه أكرث

جدوى ألنه يلتف حول اللغز املفاهيمي ملشكلة تحويل املاء إىل رشاب. ولكن من

التجربة لوصف وسيلة إىل بحاجة مازلنا بالوعي، مقنع ارتباط إىل التوصل أجل

الشخصانية، والتي تعمل كقامئة تسوق ملا سنطلب من الدماغ املادي تسليمه. ومع

ذلك، فالتزال هناك عقبة: إن علم األعصاب، مثل كل العلوم، يسعى بال هوادة إىل

أن يكون موضوعيا، وبالتايل يتسم كل ما نقوم به، مبا يف ذلك كل التجارب، بالحيادية

الصارمة يف إجراءاتها، واألهم من ذلك أنها كمية، فكل يشء يتعلق بالقياس.

وتكمن املشكلة يف أن حاالت الوعي تتسم يف جوهرها بكونها شخصانية وكيفية

تدربوا الذين التقليديني، العلامء إىل بالنسبة لعنة تشكل وبالتايل ،qualitative

مثلنا عىل أن يكونوا موضوعيني بال تحيز. وبالتايل، من أجل التوصل إىل ارتباط ثابت

ومقنع بالوعي، نحتاج إىل وصف الحاالت الشخصانية بطريقة تسمح لنا باستخالص

Page 91: تغير العقل - Internet Archive

95

كيف يصبح الدماغ عقال

أوجه الشبه املبارشة مع العمليات الدماغية. وقد متثل اقرتاحي الشخيص يف القول

بأن الوعي ليس ظاهرة تعمل مببدأ »كل يشء أو ال يشء«، ولكنها يف الواقع كمية

quantitative. وبدال من أن يكون مثل املصباح الذي هو إما يف وضعية التشغيل أو

اإليقاف، فقد اقرتحت أن الوعي هو أشبه مبفتاح التعتيم dimmer: أي أن الوعي

ينمو مع منو األدمغة وتطورها، سواء مبصطلحات تطورية عرب األنواع الحيوانية أو

يف النامء البرشي الفردي من مرحلة الجنني فصاعدا. ويف مرحلة البلوغ، يستمر هذا

التباين، بحيث متر أوقات تكون فيها أكرث وعيا مام تكون عليه يف أوقات أخرى؛

ويف املصطلحات اليومية، نحن نتحدث عن »زيادة« وعينا أو »تعميقه«. من وجهة

نظري، فإن االتجاه الفعيل ال يهم حقا، لكننا يجب أن نتحدث بدال من ذلك عن

درجة الوعي، بحيث ميكننا أن نبحث يف الدماغ عن يشء مادي، عن عملية حقيقية،

والتي تتباين بدورها يف الدرجة من لحظة ما إىل التي تليها)8(.

وكام أرى األمر، فإن مرشحي البيولوجيا العصبية األقرب احتامال الكتناف الوعي

هي التجمعات العصبونية، وهي ائتالفات واسعة النطاق تضم عرشات املاليني من

الخاليا الدماغية التي ميكنها أن تعمل بصورة متزامنة، وأن تفك ارتباطها يف أقل من

العابرة للغاية، التي تحدث عىل النطاق ثانية. نحن نعلم أيضا أن هذه الظواهر

الكربوي macro-scale، ميكن أن تختزل بشكل كبري بواسطة العقاقري التي ترسق

الوعي، مثل أدوية التخدير. وبالتايل، فإن النظرية تقول إنه كلام زاد اتساع نطاق

التجمع يف أي لحظة بعينها، ازداد عمق الوعي. يف املقابل، فإن املدى الذي يبلغه

التجمع يف أي وقت من األوقات سيعتمد عىل مجموعة متنوعة من العوامل التي

تحدد مدى السهولة التي ميكن بها حشد االئتالف العابر للخاليا الدماغية. ومن بني

العوامل املهمة هو الشدة املحضة للتحفيز الوارد incoming stimulation، وهو

السبب يف أن يقوم املنبه بسحبك من فقدان الوعي إىل الضوء القايس لحالة اليقظة.

ولكن، ماذا عن الوضع الذي ال يرن فيه املنبه ومن ثم تستمر يف الحلم؟ لدينا

هنا حالة يكون فيها الوعي غريبا بصورة ما، عىل الرغم من أنك التزال فيها منيعا

ضد العامل الحيس الخارجي من حولك. لقد اقرتحت أن التجمعات العصبونية التي

تنتج األحالم تتسم بكونها هشة للغاية وغري متوسعة كثريا، ألنها موجهة من قبل

مصادفات النشاط العصبوين الداخيل املستقل عن املساهمة القوية من قبل الحواس

Page 92: تغير العقل - Internet Archive

96

تغير العقل

والعامل الخارجي. وإذا كان التجمع الحادث يف األحالم صغريا، فإن الوعي املقابل ال

يكون شديد العمق، وبالتايل يغيب منطق السبب والنتيجة، ومن ثم الرسد املفكك

وغري املعقول الذي يشكل ومييز حالة الحلم.

لصيغة أيضا نتوقع أن فبوسعنا األدمغة، تنمو كام ينمو الوعي كان وإذا

التجمع الصغري هذه أن متيز عقلية من التزال أدمغتهم يف طور النمو: األطفال

الصغار، الذين توجه سلوكياتهم اللحظة العابرة والعواطف اآلنية وليس العواقب

البرشي للدماغ حتى بها ميكن طرق فهناك ذلك، ومع والتخطيط. التفصيلية

البالغ أن ينكص إىل هذا الوضع األكرث أساسة من التجمع الصغري، عىل الرغم من

كونه مستيقظا متاما. وهناك عوامل كثرية يف الدماغ ميكنها أن تسهم يف املحصلة

النهائية التي تنتج عن تجمع صغري، وليس مجرد االفتقار إىل وجود محفز خارجي

كان لو ماذا الصغار(. )األطفال كافية اتصاالت دماغية أو عدم وجود )الحلم(

هناك فائض من مادة كيميائية دماغية تحد من االنتشار الكامل للتجمع، أو ما

إذا كان هناك عدد كبري للغاية من املدخالت الحسية التي تقصف الدماغ، والتي

ال ميتلك أيها الوقت الالزم لتحريض التجمع للوصول إىل إمكاناته الكاملة قبل أن

يهزمه املدخل التايل؟

الفصام يف يحدثان قد السيناريوهني هذين أن سابق وقت يف اقرتحت لقد

والذي الناتج، »الصغري« التجمع وأن الرتتيب، عىل الوترية، الرسيعة والرياضات

يحدث نتيجة لعوامل مختلفة، ميكنه مع ذلك امتالك حالة صافية مشرتكة تتسم

مبحتوى من العواطف الجياشة وبوعي لحظي ال عالقة له باملايض أو املستقبل)9(.

أمناط امتالك عىل بالفعل قادرا البرشي الدماغ كان وإذا كذلك، األمر كان وإذا

مختلفة تتميز بحاالت دماغية مختلفة ترتبط باألنواع املختلفة من الوعي، فستكون

عن ينجم قد الذي الوعي من النوع هذا إىل بالنسبة مهمة تضمينات هناك

التجارب املستمرة عىل اإلنرتنت. وبالتايل، ما نحتاج إىل أن نفعله اآلن هو استكشاف

ما يحدث عادة يف الدماغ البرشي خالل انتقال الفرد من مرحلة الرضاع إىل مرحلة

الطفولة ثم نضجه إىل إنسان كامل مل يسبق له مثيل، له ماض ومستقبل.

وكام وصفه عامل النفس العظيم وليام جيمس عىل نحو رائع يف بدايات القرن

العرشين، فأنت تولد يف خضم من »اإلزهار، واألزيز، واالرتباك«)10(. ستقيم العامل

Page 93: تغير العقل - Internet Archive

97

كيف يصبح الدماغ عقال

من حولك بطريق حسية بحتة، ألن كل ما لديك هو حواسك التي تقصف عقلك:

كم هذا حلو، كم هذا لطيف، كم هذا مرشق، كم هذا صاخب. إن اليشء الرائع

بخصوص أن تولد إنسانا وليس سمكة ذهبية، عىل سبيل املثال، هو أنه عىل رغم

أننا نولد مبجموعة كاملة إىل حد كبري من العصبونات، فإن النمو واالتصاالت بني

والطفولة الرضاع مرحلة يف للدماغ املذهل النمو يفرس ما هو الدماغية الخاليا

للغاية من العام ميتلك لدونة حساسة البرشي الدماغ املبكرة. لقد رأينا كيف أن

شأنها تخصيصه إىل كيان فريد من نوعه، وكيف ميكن لخلية دماغية تحفزها البيئة

أن تنتج مزيدا من الفروع، والتي تزيد بدورها من مساحة سطحها، وبالتايل تجعل

من األسهل عليها تشكيل االتصاالت. لذلك، ال ينبغي لنا أن نفاجأ كثريا بأن جميع

هذه االتصاالت املتاحة ميكنها أن تزودنا بقدرة عىل التكيف لها تضمينات مهمة

تبدأ إذا كانت لديك خربات فردية، فستصبح متفردا عندما بالنسبة إىل كل فرد.

تجاربك الخاصة يف إعادة ترتيب وتنظيم املشابك العصبية يف دماغك.

يف الدماغية الخاليا بني االتصاالت ستنمو األسابيع، مبرور املثال، سبيل عىل

الرضيع ببطء الستيعاب األمناط البرصية املستمرة من األلوان واألشكال، والتي رمبا

كان كل منها مصحوبا باستمرار بصوت، وملمس، ورائحة معينة. ومع تشكل هذه

االتصاالت، ينتقل الرضيع تدريجيا من منظور حيس متاما للعامل إىل منظور معريف

أكرث. ستتحول اآلن تلك األمناط واألصوات البرصية التي كانت مجردة سابقا إىل أم

الرضيع. وإذا ظهرت األم مرة أخرى ومرة أخرى يف حياة الطفل، بعد ذلك، كام هو

الحال مع أمثلة اللدونة التي ناقشناها يف وقت سابق، فإن الدماغ سيتكيف بالتايل

الطفل بالنسبة إىل األم الدماغية وستعني الخاليا بنية فريدة لالتصاالت بني عىل

شيئا ال تعنيه ألي شخص آخر. ستتقدم العالقة بني دماغ الطفل والعامل الخارجي

ببطء من شارع باتجاه واحد إىل حوار ذي اتجاهني. وبدال من أن يكون دامئا يف

أو كائن، أو )شخص، الواردة املحفزات الطفل يدرك الهادر، االرتباك من خضم

حدث( باعتبار أنها تحمل معنى محددا كليا لهذا الطفل بشكل خاص. يقيم دماغ

الطفل هذه املحفزات من حيث ترابطيتها العصبونية القامئة، ويف الوقت نفسه فإن

التجربة املحددة املتمثلة يف هذه العملية تجري مزيدا من التحديثات عىل حالة

تلك الوصالت العصبية.

Page 94: تغير العقل - Internet Archive

98

تغير العقل

يف البرش، ابتداء من عمر السادسة تقريبا، تبدأ االتصاالت الزائدة - تلك التي

انتقايئ. ليس هذا قصورا، بل تطوير أمناط التقلص بشكل نادرا ما تستخدم - يف

الخاصة بيئته استكشاف الطفل من التي متكن واملهارات االستجابات معينة من

كل مع طرق، مفرتق عىل سابقا يقف الطفل كان حيث ومن فيها. واالزدهار

االحتامالت مفتوحة وغري محققة، سيبدأ اآلن يف أن يسلك اتجاها واضحا، وسيصبح

التكيف مع كل الدماغ يف مختلفا بصورة متزايدة عن كل من سواه، مع استمرار

تجربة جديدة.

فلنأخذ خاتم الزواج كمثال. رمبا أنه قد يثري اهتامم طفل صغري يف البداية

والسطح املركزي، والثقب الذهب، بريق الواضحة: الحسية خصائصه ملجرد

بالخاتم، املرتبطة االتصاالت ترسخ مع ولكن املتدحرج. املستدير األملس

تلبسها التي سيكتسب هذا اليشء ببطء معنى بوصفه نوعا معينا من األشياء

إصبع تلبسه يف أنه يشء املطاف عىل نهاية أيضا يف يعرف والذي إصبعك، يف

مع التنقيح، من مزيد يحدث ثم فقط، معينة ظروف ويف فقط، معني واحد

تزايد عدد الوصالت العصبونية، إىل معنى واسع متعدد الجوانب يتعلق بالحب

وحفالت الزفاف واالرتباط وما إليها، وهو ما ال متتلكه الخواتم العادية األخرى.

الخاص بك، فإن ذلك اليشء الزواج ويف نهاية املطاف، فإذا حصلت عىل خاتم

املعني سيمتلك معنى محددا، وأهمية ال تحظى بها جميع الخواتم األخرى التي

الوصالت ثم ومن للغاية، والشخصية الواسعة التجارب ستكون كثريا. تشبهه

أو أهمية عميقة وخاصة، اليشء قد منحت هذا لدماغك، الفريدة العصبونية

»قيمة عاطفية«، عىل رغم أنه باملعنى الحيس البحت غري استثنايئ. إن الفرق بني

خاتم الزواج العادي وما قد ميثل اليشء األكرث أهمية يف حياتك يكمن بأكمله يف

اآلن عىل ينطوي الواحد سابقا االتجاه ذا الشارع فإن الطريقة، وبهذه رأسك.

حركة مرور تسري يف كال االتجاهني.

إن كل ما يجربه الطفل من لحظة إىل أخرى يقرأ يف ضوء االرتباطات املوجودة

مسبقا، ولكن يف الوقت نفسه فإن التجربة الجارية الحالية ستعمل عىل تحديث

االرتباطية بحيث تغريها إىل األبد. ومع منو الطفل، سيتميز تطور عقله بهذا الحوار

املتزايد القوة واملتبادل بني الدماغ والعامل الخارجي)11(.

Page 95: تغير العقل - Internet Archive

99

كيف يصبح الدماغ عقال

وبالتايل مع نضج الطفل، فإن اإلحساس الخام بالعامل الخارجي يفسح املجال أمام

مدخول معريف تكون فيه لألشياء، واألشخاص، واألحداث معان شخصية. لكن هذا

ليس كل يشء. إن قدرة الشخص عىل رؤية ما يتجاوز )بصورة شبه حرفية( القيمة

الظاهرية متكنه من إجراء تحليل وتقييم أكرث دقة لكل ما يحدث له. لنأخذ الحالة

البسيطة لشخص يأيت إىل غرفة يف يوم »عيد الهلع« )الهالوين( وهو متنكر كشبح. يف

حني سيتمكن البالغون من االحتكام إىل خرباتهم ومعرفتهم املسبقة لتفسري الوضع

باعتباره حميدا، فقد يشعر الطفل الصغري بالرعب حقا. يفتقر األطفال الصغار إىل

الضوابط والتوازنات التي يوفرها وجود إطار مفاهيمي قوي، واملستندة إىل الخربة

السابقة، التي متكنهم من تفسري األحداث الجديدة عىل نحو مالئم. عىل أي حال،

فمن دون أي إطار مرجعي، قد يكون هذا الظهور الغريب مهددا للحياة.

إنني أقرتح أنه كلام ازدادت قدرتنا عىل ربط ظاهرة، أو فعل، أو واقع، بغريها

من الظواهر، أو الحقائق، أو األفعال، ازداد عمق التفاهم. وإليكم مثاال عىل ذلك.

عندما بلغ أخي غراهام ثالث سنوات فقط من عمره، وكنت أنا يف السادسة عرشة،

كنت أجد متعة كبرية يف مضايقته، كام تفعل األخوات املراهقات األكرب سنا. من بني

الطرق التي استخدمتها، كان إجباره عىل أن يحفظ عن ظهر قلب مقاطع كبرية من

مؤلفات شكسبري، وعىل وجه الخصوص مناجاة ماكبث الشهرية، »غدا وغدا وغدا

يقوم عىل وجه كان ما كببغاء صغري، ورسعان بلطف غراهام والتي حفظها »...

لزمالء كبرية تسلية مثل الذي األمر الطلب، عند الشهرية األبيات بقراءة الرسعة

دراستي الضاحكني. فإذا سألته عام يعنيه يف الواقع البيت القائل »اخرجي اخرجي

أيتها الشمعة بأمري. إن الحياة كامليش بالظالم« ، فإن أفضل ما ميكن أن يرد به عيل

كان شيئا عن إطفاء الشموع عىل كعكة عيد ميالده. ما مل يكن بوسعه مطلقا أن

يستوعبه يف هذه السن، يف ظل ارتباطيته العصبونية الهزيلة نسبيا، هو أن انطفاء

الشمعة يتعلق يف الواقع بيشء آخر متاما. مل يكن بوسعه وضع هذه العبارة يف سياق

أوسع، ومن ثم يدرك أن بيت الشعر مل يكن يتعلق كثريا بانطفاء اللهب بقدر تعلقه

بانتهاء الحياة - أي أنه كان كناية عن املوت.

إن الفهم، إذن، يعني يف األساس أن ترى شيئا من منظور يشء آخر. من املؤكد

أن هذا هو ما يعنيه الذكاء intelligence بالفعل، ومن ثم العودة إىل أصله الالتيني

Page 96: تغير العقل - Internet Archive

100

تغير العقل

الحريف، أي »الفهم«. وهو ميثل نوعا شديد االختالف من القدرة، من التقدم الرسيع

نحو غاية محددة تتطلبها اختبارات حاصل الذكاء، عىل سبيل املثال، والتي هي أكرث

قابلية بكثري ألن ترتجم إىل أنظمة من السيليكون)12(. أشار عامل الرياضيات روجر

خوارزمية وضع املستحيل من سيكون أنه إىل طويلة فرتة منذ Penrose برنوز

للقدرات البرشية الرئيسة مثل الحدس أو الحس السليم. وإذا عدنا بالزمن إىل الوراء

إىل أبعد من ذلك، فسنجد أن الفيزيايئ العظيم نيلز بور Bohr وبخ زميال مستخدما

تعليقا مهينا هو »أنت ال تفكر، فأنت منطقي فقط«.

إىل التوصل يجري بحيث ما ملدخول الفعالة املعالجة بني التفريق هذا إن

املثال( سبيل عىل قلب، ظهر عن ماكبث مرسحية )حفظ الصحيحة املخرجات

واملتعلق فرتة، منذ به اعرتف الذي التمييز مع جيدا يتوافق الحقيقي والفهم

Cattell كاتل رميوند النفس عامل فكر »املتبلور«. ذلك مقابل »السائل« بالذكاء

يف هذين املفهومني املتميزين ألول مرة يف العام 1963. عرف كاتل الذكاء السائل

السابقة املحددة املامرسة العالقات بصورة مستقلة عن إدراك بأنه »القدرة عىل

عن مستقلة املهارة هذه وتعترب العالقات«)13(. بتلك املتعلقة التعليامت عن أو

التعلم، والخربة، والتعليم. ويف الوقت نفسه، فإن الذكاء املتبلور ينطوي عىل املعرفة

املكتسبة من التعلم املسبق والخربات السابقة. يبلغ الذكاء السائل أقصاه يف سنوات

املراهقة ثم ينخفض، ولكن مع تقدمنا يف العمر وتراكم املعارف واملفاهيم الجديدة،

يصبح الذكاء املتبلور أقوى.

ومن املمكن لهذا التمييز املوطد يف علم النفس أن يتوافق مبارشة مع استخدام

أو عدم استخدام االرتباطية العصبونية الواسعة النطاق. ويف حالة املعالجة السائلة،

الحال السياق، كام كان الفعالة للمدخالت واملخرجات خالية من تكون املعالجة

بالنسبة إىل أخي؛ فليست هناك حاجة الرتباطية عصبونية شخصية من أجل توفري

متثل السابقة املعلومات عىل تعتمد التي املتبلورة العملية لكن مرجعي. إطار

أن نفكر النطاق. وميكننا حتى العصبونية واسعة الشبكات لبناء استعارة ممتازة

يف بنية الشبكة العصبونية بصورة حرفية أكرث، بحيث تشبه قليال بنية بلورية، مع

للعقل سيتمثل يف العصبية العلوم الخاليا. وبالتايل فإن تعريف ترابط شديد بني

شخصنة الدماغ البرشي من خالل ارتباطيته العصبونية الدينامية، املدفوعة بدورها

Page 97: تغير العقل - Internet Archive

101

كيف يصبح الدماغ عقال

من قبل خربات الفرد الفريدة من نوعها.

التي ميكن الكيفية دعونا اآلن نتقدم خطوة إىل األمام. كثريا ما تساءلت عن

الدماغ أنت نفسك عىل مستوى الفريدة ألن تكون الشخصانية الحالة توليد بها

املادي)14(. من منظور علم األعصاب، ميكن النظر بأفضل صورة إىل الهوية كنشاط

وليس كحالة: فهي ليست جسام صلبا أو ممتلكات مختزنة بداخل رأسك، بل هي

نوع معني من الحالة الدماغية الشخصانية، أي شعور ميكن أن يتغري من لحظة إىل

التي تليها. ومن وجهة نظري، هناك خمسة معايري أساسية يتعني عىل الدماغ املادي

تلبيتها حتى تتمكن من أن »تشعر« بأنك كيان متميز.

أوال، عليك أن تكون واعيا متاما، أي لست نامئا أو مخدرا. وكام رأينا، ففي حني

لتفسري شخصانية موضوعية وسيلة أي إىل يفتقرون اليزالون األعصاب علامء أن

الخربات املبارشة بالعامل، والفريدة من نوعها لكل فرد، علينا أال نسمح لهذا املأزق

املفاهيمي بأن مينعنا من امليض قدما لتوفري مزيد من املتطلبات. وعىل سبيل املثال،

ميكن لجرذ أن يكون واعيا لكنه ال ميتلك شعورا واعيا بذاته بالهوية. وبالتايل فالتزال

هناك حاجة إىل مزيد.

ثانيا، يجب أن يكون عقلك قادرا عىل العمل بكامل طاقته. يف الوضع االفرتايض

االستجابة من الفرد سيمكن العقل أن اآلن رأينا العادي، البالغ اإلنسان لدماغ

بطريقة معينة لألشياء واألشخاص واألحداث وفقا للضوابط والتوازنات التي تفرضها

عىل ينعكس كام نوعه، من الفريد العقل وهذا السابقة. والخربات املعتقدات

يحدث ما فهم من فقط ليس ميكنك نوعها، من الفريدة العصبونية ارتباطيتك

حولك يف أي لحظة بعينها، بل إتاحة البند الثالث عىل الئحة التسوق.

خالل من فقط ليس تتحدد معينة بطريقة تتفاعل أنك هو الثالث املعيار

تجاربك السابقة والسياق السائد، كام يف املعيار الثاين، ولكن أيضا من خالل الكيفية

يتمثل األوسع. السابقة يف وقت الحق معتقداتك التجارب تلك بها التي صاغت

بشكل األوىل استحضار ميكن أنه يف واملعتقدات الذكريات بني الرئييس الفرق

التربير- يف حني من مزيد دون من وعيك إىل الذاكرة وصوال تكتسب - مستقل

أنه ال ميكن إدراك املعتقدات إال من حيث مدى انفتاحها أو مقاومتها للتحقق من

صحتها validation وفقا لألدلة اإلضافية املحتملة )كنت قد اقرتحت يف وقت سابق

Page 98: تغير العقل - Internet Archive

102

تغير العقل

أنه ميكن وصف املعتقدات بطول طيف ما، والذي يرتاوح بني العقالين والالعقالين،

وذلك بصورة متناسبة مع هذه املصادقة النهائية املستقلة، أو مقاومة دليل يثبت

صحة العكس()15(.

من أفضل الرجال جميع إن القول )مثل منطقي غري اعتقادا فإن وبالتايل،

النساء( وصوال إىل اعتقاد أكرث عقالنية )سوف ترشق الشمس غدا( ميكن تحديده

وفقا ملوقعه املحتمل بطول نطاق واحد حاسم يتعلق مبقدار مقاومته و/أو اعتامده

مدى خالل من الرتتيب هذا يتحقق أن ميكن الدماغ، يف اإلضافية. األدلة عىل

extent الوصالت العصبونية، وبالقدر نفسه من األهمية، بقدرتها عىل االستمرار يف

ظل وجود مدخالت متناقضة )مثل الرباعة الواضحة لدى النساء( التي من شأنها،

أو ميكنها، أو ينبغي إما فرضها وإما إلغاؤها، كام يف حالة املعتقدات املتحيزة ضد

املرأة. ومن املمكن أيضا أن يتحقق هذا التحقق املحتمل من الصحة، أو التفنيد،

من منظور علم األعصاب، يف صورة ارتباطات أو ارتباطية متتلك القدرة عىل تعويض

أو إلغاء االرتباط األصيل )االعتقاد(، لكنها ال تفعل ذلك يف الواقع إما ألن االتصال

بدورها، للغاية. اليزال ضعيفا الصحة من التحقق ألن وإما للغاية قوي األصيل

ستقوم هذه االستجابات الحقيقية أو االفرتاضية، أي معتقداتك، بتعديل ذكرياتك،

والكيفية التي سرتد بها بشكل مختلف يف املرة املقبلة يف أي موقف تقذف بك فيه

أمواج الحياة.

وذكريات، عقل، امتالك مجرد من أكرث بالهوية يتعلق ما هناك اليزال لكن

وحتى مجموعة من املعتقدات. تخيل أن تكون وحيدا عىل جزيرة صحراوية. ماذا

سيحدث لهويتك؟ عىل جزيرة صحراوية، من ستكون يف الواقع؟ أقرتح أن املسألة

هنا تتمثل يف أن تجد نفسك فجأة من دون أي سياق ميكنك من خالله التعبري عن

نفسك. إن الفرق بني العقل والهوية هو أن العقل سلبي وال يعتمد عىل التفاعل

مع اآلخرين، يف حني أن الهوية نشطة وتعتمد عىل نوع ما من السياق املجتمعي.

يراك كيف الهوية هي أن العامل، يف حني بها ترى التي الكيفية العقل يف يتمثل

العامل. ومن أجل تحقيق هذه األخرية ستحتاج إىل مجتمع، أي مثة سياق يدرك فيه

اآلخرون ما تفعله ويستجيبون له. وبالتايل فإن الرشط الرابع هو فعل - رد فعل

معتمد عىل السياق.

Page 99: تغير العقل - Internet Archive

103

كيف يصبح الدماغ عقال

إن الهوية يف األرسة، عىل سبيل املثال، ستعتمد حتام عىل وجود صالت قوية منذ

مرحلة الرضاع، يف البداية مع األلوان، واألصوات، والروائح، والنمط البرصي الذي يتحول

تدريجيا من خليط من الحواس الخام، و املجردة، إىل التصور املعريف لوالدتك، عىل سبيل

املثال. وبالتايل، فخالل تلك السنوات األوىل، سيتم ربط الهوية بقوة بالوعي اللحظي،

ولن يكون هناك خطر كبري ألن تزاح بفعل أي منافسة، أو أي أدوار بديلة. لكن مع منو

الطفل، تبدأ العالقات والسياقات األخرى املستقلة عن العائلة يف التشكل، وبالتايل فإن

الهوية داخل األرسة تنحرس لتصبح واحدا فقط من بني العديد من الخيارات، وبالتايل

ز تلك الهوية األرسية - مثلام يحدث يف ال توجد يف وعيك باستمرار. ولكن عندما تحف

سياق األعياد، أو يف حفل زفاف، أو جنازة - ستظهر عىل السطح مرة أخرى بوصفها

هوية مهيمنة بقوة. وعىل النقيض من ذلك، فالهويات التي تتطور يف وقت الحق يجري

إرساؤها عىل مدى فرتة زمنية أقرص بكثري، وبصورة أكرث تقطعا بكثري، ورمبا أيضا بعيدا

عن الفرتات الحرجة للتطور. وعىل عكس الحال بالنسبة إىل الهوية األرسية، فإن سياق

اللحظة سيمثل عامال أكرث بروزا بكثري يف تلك الهويات الالحقة.

خامسا، سيتم اآلن دمج هذه الحالة املعينة من الفعل ورد الفعل التي تحدث

يف لحظة معينة ضمن سياق معني مفعم بالقيم والذكريات ضمن إطار أوسع بكثري:

الشخصاين إدراكك فإن وهكذا املتامسك. ومستقبلك وحارضك، ملاضيك، كرواية

لكامل قصة حياتك الفريدة من نوعها، والذي تلتقطه يف أي لحظة بعينها ولكنه

والتعقيد، االتساع الشديدة العصبونية لالرتباطية الخلفية املناطق عىل يعتمد

ميكنه أن يشكل الشعور اللحظي بهويتك. إن السيناريو املتمثل يف عمر كامل من

الذكريات واملعتقدات التي يجري ضخها يف لحظة واحدة من الوعي، يذكرنا بأبيات

وليام بليك Blake الشهرية من قصيدة »تنبؤات الرباءة«:

لرتى عاملا يف ذرة رمل

وفردوسا يف زهرة برية

أمسك الرسمدية يف راحة كفكواألبدية يف ساعة)16(

لكل ما يحدث لحظته الزمنية الخاصة، ولكن ميكن اآلن ربطه بجميع األحداث

مكانية فإن هويتك هي ظاهرة وبالتايل لها. أو الحقا سابقا كونه بحكم األخرى

Page 100: تغير العقل - Internet Archive

104

تغير العقل

وزمانية تجمع بني شبكة العصبونات الراسخة، والطويلة األمد، واملعممة الخاصة

من النطاق كربوية الئتالفات العابر التوليد أي اللحظي، الوعي وبني بالعقل

العصبونات )التجمعات( يف أقل من ثانية. إن الشبكة املعممة الطويلة املدى من

لحظة أي يف دورها تلعب أن بدورها اآلن ميكنها والتي عقلك، هي االرتباطية

بعينها من الزمن. إذا كان الوعي مرتبطا بالفعل بالتوليد العابر الئتالفات كربوية

من الدامئة الشبكات بوسع كان وإذا ثانية، من أقل يف العصبونات من النطاق

الوعي »األعمق« فإن أوسع، )تجمع( ائتالف )العقل( حشد العصبونية الوصالت

واألشياء لألحداث، واألشخاص، أعمق فهم بتحقيق مبارشة الناتج سريتبط بصورة

عندما تواجهها.

العصبية ويتمثل الدرس املستفاد الحاسم من هذه املحاولة املتعلقة بالعلوم

لتفكيك الهوية يف الدور الحيوي للسياق الذي يعمل فيه العقل من لحظة واعية

بعينها إىل األخرى. ماذا يحدث، إذن، يف الحاالت التــي يتعرض فيهــا هذا العقــل

لـ »النسف« أو »الفقدان«؟

Page 101: تغير العقل - Internet Archive

105

أن تفقد عقلك

بعناية، مصنوعا ناضجا فرديا دماغا تخيل

ويجري لـ، تستجيب اتصاالت يتضمن والذي

تفعيلها بواسطة، وتعزيزها بفعل، وتتشكل عن

طريق متواليات من الخربات املحددة مل ميتلكها

أي شخص آخر يف أي وقت مىض، ولن ميتلكها

أحد مرة أخرى. هذا هو األساس املادي للعقل

االتصاالت تلك أن اآلن تخيل ولكن الفردي.

ذبول مع ببطء تفكيكها يجري التفرد العالية

إىل الشخص سينكص الدماغية. الخاليا فروع

حالة أشبه بالطفولة، ألنه مل يعد ميتلك اإلطار

ميكن والذي البالغ، بالعقل الخاص الرضوري

عىل أساسه أن يقيم التجارب الجارية. لن يعود

الشخصانية باألهمية يحظون واألشياء الناس

متاما، والتي تراكمت بعناية طوال العمر. وسرنى

ألزهامير، ملرض واملأساوية املحزنة األعراض

لـ»فقدان« الواقع يف املريض يتعرض حيث

أن تفقد عقلك

»من املمكن أن تفقد عقلك، أو أن تكون بعيدا عنه، وأن تظل واعيا يف الوقت نفسه، ومن هنا تأيت أهمية

التمييز بني العقل والوعي«

8

Page 102: تغير العقل - Internet Archive

106

تغير العقل

عقله، وهو ما يعرف حرفيا باسم الخرف dementia. ومع ذلك، فمن املمكن أيضا

أن »نفقد« عقولنا - أو باألحرى نسمح لها بالرحيل - بصورة مؤقتة، وإيجابية، وأكرث

تواترا يف املواقف التي يؤدي فيها إغراء إحساس »هنا واآلن« لتحويلنا إىل متلقني

سلبيني بدال من أن نكون مفكرين استباقيني.

أوال، عىل أي حال، ال بد من كلمة تحذير. نحتاج إىل توخي جانب الحذر لئال

يسمى ما مع هنا، عنه سنتحدث كام العقل، »فقدان« أو »نسف« بني نخلط

نورمربغ يف النازيني يف مثلام شوهد يف مسريات »الطائش«، الجامهريي بالسلوك

أيديولوجيات من الجامعية الغوغائية الهوية استمدت حيث العرشين، القرن

سياسية وعرقية)1(، ومثلام تستمد الهوية الجامعية من األصولية الدينية يف القرن

غالبا والعنيفة املحمومة الغوغاء فإن الحاالت، جميع ويف والعرشين)2(. الحادي

ليست مجرد عمياء عاطفيا، كام هي الحال يف الغضب الناجم عن ازدحام الطرق

أو الجرائم العاطفية الفرنسية )حيث »تتلون رؤيتك باألحمر« وال تكون مسؤوال

عن أفعالك(. بعيدا عن كونهم »بعيدين عن عقولهم«، ميتلك الغوغاء رسدا محددا

للغاية، وإن كان بغيضا متاما: إنهم يعرفون من يستهدفونه من أجل تفعيل حبكة

قصتهم املبجلة. فهم ليسوا أغبياء عىل اإلطالق.

إذا كان العقل هو إضفاء طابع شخيص عىل الدماغ عن طريق اتصالية عصبوناته

الفردية، موجهة بالتجربة الشخصية، فمن املؤكد أن فقدان عقلك سيحدث عندما

ال ميكن الوصول بالكامل إىل تلك االتصاالت الشديدة التخصيص. وعىل سبيل املثال،

تعمل املخدرات والكحول عىل إضعاف التواصل الكيميايئ بني الوصالت العصبونية،

يف حني أن البيئات الرتفيهية املمتلئة باملوسيقى املسببة للهذيان rave music أو

املنبهات الرسيعة االنطالق يف الرياضات الرسيعة الوترية ال تحتاج إىل بنية معرفية

زادت هيمنة كلام األحيان، من كثري األول. ويف املقام ألنها »حسية« يف معقدة،

ذاتها ecstasy »النشوة« كلمة إن يبدو. ما عىل املتعة، ستزداد الخام، الحواس

تعني يف اللغة اليونانية »أن تقف خارج« نفسك. وكثريا ما أرست اهتاممي فكرة

أننا نسعى إىل هذه الحالة العاطفية الطائشة عن طريق سبل متنوعة يوجد بينها

يشء واحد مشرتك: غياب الوعي الذايت، أو نكران الشعور بالذات من أجل أن يصبح

املرء متلقيا سلبيا للحواس الواردة، أو أن يصبح »مهجورا« يف الواقع. وبالتايل، فمن

Page 103: تغير العقل - Internet Archive

107

أن تفقد عقلك

املمكن أن تفقد عقلك، أو أن تكون بعيدا عنه، وأن تظل واعيا يف الوقت نفسه -

ومن هنا تأيت أهمية التمييز بني »العقل« و»الوعي«.

ماذا عساه أن يحدث يف الدماغ عندما يظل الشخص واعيا ويف الوقت نفسه

»يفقد« عقله؟ تتمثل األدوات األكرث وضوحا يف التخلص من الدماغ هنا يف املراسيل

يجري التي األخرى املعدلة الكيميائية واملواد العصبية الناقالت أي الكيميائية،

مرشحا متثل بعينها طبيعية مادة مثة نشطة. العصبونات تكون عندما إفرازها

العصبي الناقل وهي باألحاسيس: موجهة تجربة تواسط يف للمساعدة محتمال

العقاقري لجميع النهائية املشرتكة القناة هو والدوبامني .dopamine الدوبامني

اإلدمانية النفسية التأثري، بغض النظر عن موقعها األسايس وطريقة عملها. وكذلك

الرسور. املتعلقة مبشاعر الدماغية بالعمليات الدوبامني فقد جرى ربط منظومة

الذايت. كشفت التحفيز بظاهرة الدماغ علامء افتنت قرن، نصف من أكرث وطوال

أقطاب زرع إذا جرى أنه Olds أولدز النفس جيمس لعامل الكالسيكية التجارب

كهربائية يف أجزاء معينة من الدماغ من دون غريها، فستضغط الجرذان عىل قضيب

تناول حتى يشء، كل متجاهلة الدماغ يف الرئيسة املناطق هذه لتحفيز معدين

أنها متنح التي، عندما يجري تحفيزها، يفرتض الدماغية الطعام)3(. كانت املناطق

مخترصة فبطريقة وبالتايل، الدوبامني. تفرز التي تلك جيدا هي شعورا الجرذان

ولكنها غري دقيقة إىل حد ما، فقد أشري يف بعض األحيان إىل الدوبامني يف الصحافة

الشعبية باسم »جزيء املتعة«.

إذا أو - باملكافأة أو تشعر أو مستثارا، للغاية، عندما تكون مشاعرك جياشة

كنت تتعاطى العقاقري النفسية التأثري، يف الواقع - فإن هذا الناقل العصبي بالتحديد

سيؤدي دورا رئيسا يف شعورك بكل هذه الخربات الذاتية املختلفة. يف جميع هذه

الحاالت، يؤدي الدوبامني دورا محوريا من خالل إفرازه كنافورة من منطقة بدائية

يف الجزء العلوي من العمود الفقري )جذع الدماغ( إىل الخارج وإىل األعىل يف جميع

أنحاء الدماغ، حيث يغري حينئذ قابلية العصبونات لالستجابة يف العديد من املناطق

املختلفة. لكن هناك منطقة بعينها يستهدفها الدوبامني عىل وجه الخصوص، وهي

القرشة البرشي: لإلدراك باعتبارها رضورية إلينا هنا، بالنسبة أهمية خاصة ذات

.prefrontal cortex أمام الجبهية

Page 104: تغير العقل - Internet Archive

108

تغير العقل

تقبع القرشة أمام الجبهية، كام يوحي اسمها، يف الجزء األمامي من الدماغ وراء

الجبهة. ويف حني ال توجد منطقة واحدة مخصصة يف الدماغ هي املسؤولة حرصا

عن جعلنا برشا، تظهر القرشة أمام الجبهية اختالفات كمية هائلة بني جنسنا البرشي

والحيوانات األخرى. فهي متثل 33 يف املائة من الدماغ البرشي البالغ، لكنها متثل 17

يف املائة فقط يف دماغ الشمبانزي، وهو أقرب أقربائنا. متتلك القرشة أمام الجبهية

من آخر جزء أي من أكرث األخرى القرشية املناطق بجميع االتصاالت من عددا

القرشة املخية، وبالتايل فهي تؤدي دورا رئيسا يف التامسك التشغييل للدماغ. حتى

يف حالة تلف هذه املنطقة الحيوية أو تدهور وظائفها، فمن املمكن أن يكون هناك

تأثري عميق يف العمليات الشاملة للدماغ البرشي.

الذي ،Gage الكالسييك عىل ذلك هو حالة شخص يدعى فينس غيج واملثال

عاش يف منتصف القرن التاسع عرش، وكان يعمل مرشفا عىل مجموعة من عامل

تعرتض عوائق أي إزالة كانت وظيفته هي الحديد يف والية فريمونت)4(. السكك

رشيط السكة الحديد الذي كان يجري تركيبه يف جميع أنحاء أمريكا يف ذلك الوقت.

إليه يشار كبري معدين بقضيب متفجرة مادة يكبس الرجل كان األيام، أحد ويف

باسم املدك الحديد، وقع حادث خطري حجز للسيد غيج مكانه يف التاريخ الطبي.

انفجرت املادة املتفجرة قبل األوان، ما أدى إىل اخرتاق قضيب معدين هائل لدماغه،

وبالتحديد عرب القرشة مقدم الجبهية يف دماغه.

بعد هذا الحدث الرهيب والذي كان السبب يف القصة التي صارت اآلن أشهر من نار

عىل علم، مل تكن هناك، وهو أمر مثري للدهشة، مؤرشات واضحة أو فورية لوجود مشاكل

يف أي من حواس فينس أو يف حركته. ولكن بعد أن تحولت األسابيع إىل أشهر، اتضح أن

لديه مشاكل إدراكية محرية، مثل انتهاج سلوكيات متهورة عىل نحو مفرط - وهي ليست

سمة جيدة يف شخص يعمل مع املتفجرات. وعىل أي حال، وكام يبدو اآلن مستغربا، فلم

يبد فينس معاقا مبا يكفي ملنعه من العودة إىل العمل، لكنه أصبح ال يطاق كعضو يف

الفريق. وقد اتضح أنه مل يكن متهورا فحسب، بل كان أيضا، عىل حد قول طبيبه الدكتور

يكن فلم عنيدا بصفة خاصة؛ ]و[ للغاية... األطوار وصبيانيا هارلو Harlow، »غريب

يخضع لضبط النفس عندما يتعارض األمر مع رغباته«)5(. كان الحادث الذي انتاب غيج

منوذجا حيا لالرتباط املتوازي بني انخفاض نشاط القرشة أمام الجبهية وبني الطفولة.

Page 105: تغير العقل - Internet Archive

109

أن تفقد عقلك

ontogeny الفرد« »تنشؤ أن مفادها معروفة مقولة هناك البيولوجيا، يف

يعكس الفردي الدماغ أن مناء أي – phylogeny »الساللة تطور »تاريخ يعكس

التطور - وبالتايل فإن القرشة أمام الجبهية البرشية ال تصبح ناضجة متاما وعاملة إال

يف سنوات املراهقة املتأخرة وأوائل العرشينيات من العمر)6(. أما السنوات السابقة

مبارشة لهذا النضج فهي ما نعرفه باسم املراهقة، التي تتمثل يف تكثيف السلوك

عىل فضال االهتامم، عىل الحصول إىل والسعي التجديد، يف والرغبة االجتامعي،

امليول نحو املخاطرة وعدم االستقرار العاطفي، واالندفاع. تكتسب العالقات أهمية

أكرب، ويصبح البحث عن تجارب ممتعة ومثرية أولوية كربى. وهناك أيضا احتامل

حدوث حاالت مزاجية سلبية سائدة والشعور بامللل، والتي قد تدفع املراهق إىل

البحث عن املحفزات التي متنحه مزيدا من اإلثارة. وتشري األبحاث إىل أن املراهقني

يظهرون حساسية أكرب للخصائص املعززة للمحفزات املمتعة. قد يكون ذلك متعلقا

بحقيقة أن إنتاج الدوبامني يصل إىل أقىص مداه طوال الحياة خالل فرتة املراهقة)7(.

وباإلضافة إىل ذلك، تشهد سنوات املراهقة زيادة يف إنتاج هرمون قوي آخر، هو

الرفاه والسعادة؛ وهو ما قد يكون الذي يعزز مشاعر ،oxytocin األوكسيتوسني

عامال آخر يوجه السلوك النمطي للمراهقني)8(.

التي تجرى عىل املراهقني نشاطا التصوير الدماغي عادة ما تكشف دراسات

واسع النطاق ال عالقة له بأي مهمة محددة)9(. ويتناقص هذا النشاط املعمم مع

الوصول إىل سن البلوغ، ما يعني أن القرشة أمام الجبهية الناضجة تصبح أكرث قدرة

عىل تنسيق النشاط والتواصل بني أجزاء الدماغ، مام ينتج عنه تجميع أكرث تنظيام

إىل املراهق متحوال أكرث كفاءة. ومع نضج دماغ إىل معالجة يؤدي ما للشبكات،

دماغ بالغ، يحدث تحول إىل منط أكرث تكامال لنشاط الشبكات، والذي يعمل عىل

ربط مناطق الدماغ األبعد؛ وتتمثل النتيجة يف وجود نشاط متزامن بعيد املدى يف

جميع أجزاء الدماغ، يسمح بتحسني التواصل بني جميع املناطق الدماغية املختلفة،

حيث تكون القرشة أمام الجبهية فاعلة بالكامل، وبالتايل قادرة عىل تنسيق النشاط

يف مناطق الدماغ املختلفة.

أما البداية الالحقة للسلوك البالغ األكرث تحفظا، واملثبط، فمن املمكن أن تعزى

)وخصوصا التطورية الناحية من بدائية األكرث الدماغية املناطق أن حقيقة إىل

Page 106: تغير العقل - Internet Archive

110

تغير العقل

الدوبامني( تكون جاهزة للعمل يفرز الذي ،ventral striatum البطني املخطط

بشكل كامل يف وقت سابق بكثري من املناطق األحدث تطوريا منها، مثل القرشة

مقدم الجبهية املتطورة. وبالتايل، يكون املراهقون أكرث ميال نحو املخاطرة والسعي

إىل املكافأة ألن القرشة أمام الجبهية ال ميكنها حتى اآلن تثبيط املناطق األكرث بدائية

من الدماغ عىل نحو كاف)10(.

منخفضة جبهية أمام بقرشة تتميز التي الوحيدة الفئة هم املراهقون ليس

النشاط، تتوافق مع صورة »العيش من أجل اللحظة« هذه. وعىل سبيل املثال، فإن

الخصوص كيميايئ، وعىل وجه نتيجة الضطراب يحدث Schizophrenia الفصام

يتحول لذلك، ونتيجة الدوبامني. من متناسب وظيفيا بسبب وجود مستوى غري

الخام املوجهة من الفصامي من املشاعر املعرفية نحو تلك األحاسيس الفرد عامل

الخارج)11(. ومثل األطفال، فإن مرىض الفصام يشعرون بسهولة باالرتباك عند سامع

أمثال من قبيل »من كان بيته من زجاج فال يرم الناس بالحجارة«. يأخذ كل من

األطفال ومرىض الفصام العامل مبعناه الحريف، وبالتايل فقد يحاول كل منهم تفسري

املثل بأن يقول: »إذا كنت تعيش يف بيت من زجاج، وقام شخص ما بقذفه بحجر،

بالحياة نابض مكان هو الخارجي العامل فإن إليهم، وبالنسبة بيتك«. فسيتحطم

الداخيل للعامل الهش الحامية جدار يسحق وأن داخليا ينفجر أن بسهولة ميكن

الرسيع التأثر.

وهناك مجموعة أخرى مختلفة متاما ممن ميتلكون قرشة أمام جبهية منخفضة

لديهم )BMI( الجسم كتلة مؤرش يكون من وهم عادي، غري بشكل النشاط

مرتفعا)12( أي الذين تكون أوزانهم ثقيلة بالنسبة إىل طولهم. ومن املثري لالهتامم

أننا نعلم اآلن، من دراسة حديثة تنطوي عىل مهمة للقامر، أن األشخاص البدناء قد

ينزعون إىل تعريض أنفسهم ملزيد من املخاطر)13(.

الشديدة الخارجية الحاالت هذه بني املشرتك القاسم يكون أن عساه ماذا

االختالف، أي القامر، واألكل، والفصام، وكذلك مرحلة الطفولة التي تشرتك معها يف

انخفاض نشاط القرشة املخية أمام الجبهية؟

فإن وكذلك الطعام، تناول يف اإلفراط عواقب يعرف يأكل شخص أي إن

سواء اللحظة، لذة لكن املحتملة. بالنتائج الدوام عىل واعيا يكون يقامر من

Page 107: تغير العقل - Internet Archive

111

أن تفقد عقلك

كان ذلك هو اإلحساس بطعم الطعام أو اإلثارة التي ميثلها دوران الرند، ينسخ

عواقب أفعال املرء يف تلك اللحظة. وهذا يعني أن الدماغ يعمل يف وضع التجميع

الصغري، وهو ما يشبه إىل حد كبري الطريقة التي يعمل بها وهو يحلم. إن ضغط

الحواس، أي بيئة »هنا واآلن«، متثل أمرا بالغ األهمية عىل نحو غري عادي، كام

أو حاالت ثالث هنا لدينا وبالتايل، والطفل. الفصامي إىل بالنسبة الحال هي

أنشطة شديدة االختالف، هي اإلفراط يف تناول الطعام، والقامر، والفصام، والتي

املخية القرشة نشاط وانخفاض الخارجي التحفيز عىل بالرتكيز جميعها تتميز

أمام الجبهية: ميكن وصف وضع التجميع الصغري للوعي، الذي رأيناه من فورنا،

الحواس، ووجود مستويات عالية من التي توجهها بأنه حالة من »هنا واآلن«

الدوبامني، من بني أمور أخرى.

وإذا كان األمر كذلك، فإن مثاال آخر عىل هذه الحالة الدماغية ميكن أن يشمل

مييز الذي والطفويل الضحل الوعي كمثال عىل بالفعل لوحظ الذي الحلم، أيضا

التي الشعاعي التصوير دراسات مراجعة أن الواقع ويف الصغري. التجميع وضع

الكيفية تربز بلجيكا، لييج، يف وزمالؤه Dang - Vu فو - دانغ ثانه ثني أجراها

التي يؤدي بها الحلم إىل تثبيط القرشة املخية أمام الجبهية)14(. وعندما تتسم هذه

املنطقة الرئيسة بضعف األداء، يحدث انخفاض مامثل يف عمليات الدماغ املنسقة

الشمولية. فال يشء »يعني« أي يشء، إذ إنه ما هو عليه فحسب، وضع التجميع

الصغري للوعي، حيث ما تراه هو ما تحصل عليه، وستحصل عليه عىل الفور.

العصبونية وصالتك إىل وصول ولديك متاما مستيقظا تكون عندما عادة،

الشخصية - أي عندما تستخدم عقلك - فأنت تفهم العامل بطريقتك الخاصة. وعىل

سبيل املثال، فقد يكون للعلم األمرييك بنجومه وأرشطته معنى عميق بالنسبة إىل

قدامى املحاربني يف الجيش األمرييك، الذين يحملون شبكة شخصية للغاية وواسعة

من االرتباطات التي تنطوي عىل عدد ال يحىص من األحداث والتجارب وتدمج بعض

القيم املجردة. لكن بالنسبة إىل طفل صغري نشأ يف بابوا غينيا الجديدة، قد ميثل

مجرد قطعة ذات منط غريب من القامش امللون. ولذلك فإن اتصالية عصبوناتك

متنحك القدرة عىل تقدير الرمزية symbolism، أي النظر إىل يشء ما عىل أنه يعني

شيئا آخر ال ميكن أبدا تخمينه من الخصائص الحسية لليشء وحده.

Page 108: تغير العقل - Internet Archive

112

تغير العقل

نحن نقوم أحيانا بصنع ارتباطات غري الئقة أو مفرطة، والتي تفرط يف تفسري

تجربة أو يشء ما، والتي تبني معنى خفيا قد ال يبدو بالنسبة إىل معظم اآلخرين

واقعيا وال دقيقا، أو حتى يبدو مجنونا قليال. إن رؤية وجوه يف تشكيالت السحب أو

عزو الحظ إىل يشء ما قد متثل أمثلة يومية عىل هذه االرتباطات الغريبة. وباملثل،

البعض إىل بالنسبة يبدو قد لهام بخالف ذلك بني حدثني ال عالقة املزاوجة فإن

خرافات سخيفة، لكنه قد يكون لآلخرين عالمة بالغة العمق أو نذيرا. إن وصالتك

العصبونية ال تسمح لك بصبغ األشياء واألحداث واألشخاص وأفعالهم بـ»املعنى«

فيه. تعيش العامل كام فهم من أيضا لكنها متكنك بك فحسب، الخاص الشخيص

إن الفعل ذاته املتمثل يف إنشاء هذه االرتباطات، وإدراك معنى أبعد من القيمة

الظاهرية، ميكن اعتباره نوعا من الفهم. يف جميع الحاالت، تجري قراءة الشخص،

مفاهيمي إطار املعينة، وهو العصبونية ارتباطاتك مقابل الحدث أو الوجوه، أو

يتطور باستمرار ويتوسع مع تطورك. وكلام زاد توسع االرتباطات، زاد حجم اإلطار

املفاهيمي الذي ميكنك أن تضمن فيه وصوال جديدا للحظة، وازداد العمق الذي

ميكن به أن يقال إنك تفهمه.

ميكن متييز هذا العقل عن الوعي، كام يتضح يف مرىض الخرف. وباإلضافة إىل

ذلك، فإن مختلف الحاالت املتنوعة التي ميكنك من خاللها »إطالق العنان لنفسك«

ميكنها توفري أدلة عىل ما ميكن أن يحدث يف الدماغ عندما ال يعمل العقل بكامل

طاقته، بل يكون مجرد متلق سلبي للحواس. لقد رأينا أن مختلف الحاالت املتطرفة

الطعام، والقامر، والفصام تصب تركيزها عىل تحفيز مامثل من اإلفراط يف تناول

أمام املخية القرشة وظيفة انخفضت حيثام وأنه الطفولة، مرحلة يف يحدث ملا

الذي الدوبامني العصبي بالناقل أيضا الرتفيهية املساعي معظم ترتبط الجبهية،

يتواسط مشاعر الرسور. من املمكن أن تتميز هذه التجارب الحسية حرفيا بتالزم

والدماغ البرشية غري الحيوانات مييز تالزم معامل وهو للوعي، الصغري التجميع

للفكر أن الفكر دورا أصغر. لكن كيف ميكن الحلم، حيث يلعب البالغ يف حالة

يختلف عن شعور خام؟

عىل مقترص تفكري هي »الحركة بأن القائل التعليق األول الفصل من تذكر

الدماغ«. لقد رأينا أن أي فكرة، سواء كانت أمال، أو ذكرى، أو حجة منطقية، أو خطة

Page 109: تغير العقل - Internet Archive

113

أن تفقد عقلك

عمل، أو شكوى، تنطوي عىل تسلسل محدد لسبب ونتيجة: أي بداية، ومنتصف،

وبالتايل بدأت. حيث عن مختلف مكان إىل املطاف نهاية يف وستصل ونهاية.

فمن حيث الدماغ املادي، لعل أساس األفكار هو االرتباطات بني العصبونات ذات

البرشي للدماغ الفائقة املوهبة تلك التفكري، إن العصبونات. تجمعات أو الصلة

البالغ، يتطلب ما يكفي من الدوائر العصبونية لتنفيذ سلسلة من الخطوات وبناء

االتصاالت، جنبا إىل جنب مع إطار زمني أطول بصورة متوافقة. ويف الوقت نفسه،

ميكن متييز املشاعر برتكيزها عىل استشعار يشء ما، اآلن واآلن فقط. ميتد التفكري

الواعي إىل أبعد من فورية اللحظة، كام ال ميكن التغلب عليه بسهولة من قبل أي

تحفيز جديد من قبيل »هنا واآلن«.

املناسب الرد فإن فورنا، من وصفناه ما هي املعلومات معالجة أن حني يف

يف مشموال الحافز يكون أن يتطلب املقابل، يف الفهم، مثل وارد، حافز أي عىل

ميكن للفهم املطلوب النوع من املفاهيمي اإلطار أن رأينا لقد مفاهيمي. إطار

التي الدماغية الخاليا بني االتصاالت تنامي باعتباره الدماغ، تفسريه، مبصطلحات

تتشكل بعد الوالدة، والتي توجه، وتتشكل، وتتعزز الحقا بالتجربة الفردية. وبالتايل

يقيم عقل عن فضال فريد، نحو دماغا شخصيا عىل منفرد إنسان كل فسيمتلك

باستمرار العامل الحايل من حيث االرتباطات القامئة ويف الوقت نفسه يجري تحديثه

بواسطته)15(. متثل »املعرفة« اشتامل حقيقة أو فعل ضمن إطار مفاهيمي بحيث

تكون منطقية، مبعنى أن تفهم. أما »الحكمة« فتتطلب اتصالية أوسع نطاقا، حيث

تستمد االرتباطات املتشكلة من مجموعة متوسعة دوما من الخربة و/ أو الذكريات

الفردية التي متكن من تحديد القيم األكرث عمومية.

ويف أثناء استكشافنا للكيفية التي توجه بها تقنيات القرن الحادي والعرشين

وهو الرسد، ذلك يف مبا املتكررة، املوضوعات من عددا سنواجه العقل، تغري

البنية تلك )أي حقيقيا ماديا كيانا بوصفه والعقل الشخصية، الحياة قصة

الفريدة من االتصاالت العصبونية يف كل دماغ منفرد(. يلخص الجدول )8 – 1(،

بطريقة مبسطة للغاية، كيف ميكننا أن نفكر يف هذا العقل فيام يتعلق بالحالة

الواعية الشخصانية، فضال عىل الخصائص املختلفة يف الدماغ املادي التي ميكننا

للتقنيات بها ميكن التي الكيفية لتدبر نأيت عندما مرجعي كإطار استخدامها

Page 110: تغير العقل - Internet Archive

114

تغير العقل

الرقمية أن تؤثر ليس فقط يف الدماغ البرشي العام بل يف العقول، واملعتقدات،

وحاالت الوعي الفردية. لقد قطعنا شوطا طويال منذ النموذج البالستييك الوردي،

لكن الرحلة اآلن قد بدأت من فورها.

الجدول )8 – 1(: منوذجان أساسيان للدماغ البرشي؟

عاقلغري عاقل

اإلدراك املعريفاإلحساس

يسود التفكريتسود املشاعر القوية

املايض، والحارض، واملستقبلهنا واآلن

موجه باملدركات الداخليةموجه بالبيئة الخارجية

معنى شخيصمعنى ضئيل

شعور قوي بالذاتال يوجد وعي ذايت

حلقات واضحة ترتبط بصورة متسلسلةال يوجد إطار مرجعي زمني أو مكاين

املخدرات، معاقرو املقامرون، الفصاميون، األطفال،

مامرسو الجسم، لكتلة مرتفع مؤرش لديهم من

الرياضات الرسيعة والجنس، والرقص، أو األحالم.

حياة بالغة عادية

كمية أقل من الدوبامني مستوى عال من الدوبامني

وظيفة عادية للقرشة أمام الجبهيةنقص وظيفة القرشة أمام الجبهية

عامل ذو مغزى عامل بال مغزى

يرتبط الوعي بتجمع أكربيرتبط الوعي بالتجمع الصغري

Page 111: تغير العقل - Internet Archive

115

الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

يف يؤثر ما هو لوجودي الناس نسيان إن

حقا. إذا ذهبت إىل حفلة أو كنت يف عطلة ومل

حدث فهل الفيسبوك، عىل حسايب يف أوثقها

بوصفي وجودي هذا ميزق هل حقا؟ ذلك

... اإلخفاء؟ عباءة ارتداء عىل ويجربين إنسانا

لدي ما يقرب من 800 صديق عىل الفيسبوك،

ولكني ال أخرج إال مع عدد ضئيل من الناس يف

واقع الحياة. أليس هذا عجيبا؟ من هم أصدقايئ

آخر كانت متى هؤالء؟ والتسعون السبعامئة

مرة خرجنا فيها معا بالفعل؟ هل أعرفهم حتى؟

إذا كنت ال أعرفهم، فلامذا أريدهم أن يعرفوين؟

أريد حذف حسايب يجعلني الخطاب كل هذا

مام أتحقق نفسه الوقت ويف الفيسبوك، عىل

إذا كانت لدي أي رسائل جديدة. وبغض النظر

عىل جميعا نتفق قد أننا أعتقد قراري، عن

بطريقة جييل بحياة عبث قد الفيسبوك أن

الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

هارفارد جامعة يف العلامء »أثبت بالفعل أن مشاركة املرء للمعلومات يحدث كام نفسه، عن الشخصية االجتامعية، الشبكات مواقع عىل الدماغ يف املكافأة أنظمة ينشط بالطريقة نفسها التي يفعلها الغذاء

والجنس«

9

Page 112: تغير العقل - Internet Archive

116

تغير العقل

اجتامعية قواعد فرض من خالل اليومية حياتنا عىل سيطر لقد للغاية. حقيقية

جديدة وآداب يجب علينا االلتزام بها. لقد قام يف األساس بتحويلنا إىل كتل عبثية

عصابية مصابة بجنون العظمة، تخاف من التواصل البرشي الحقيقي. مارك، ملاذا

تحمل لنا كل هذا االزدراء؟)1(.

Thought يف موقع O’Connell كانت هذه مقتطفات مام كتبه ريان أوكونيل

Catalog يف مايو 2011. وعىل رغم أنه قال كلامته هذه مازحا، رمبا كان تفكريه

يعكس بوضوح التأثري الهائل ملواقع الشبكات االجتامعية يف طريقة حياتنا الحالية.

وإذا كان األمر كذلك، فهل هي عالمة مشؤومة عىل املجتمع املختل املقبل، أم أن

املخالطة االجتامعية عرب اإلنرتنت ال متثل سوى نسخة أكرث تواترا وسهولة مام كنا

نفعله دامئا؟ يف كلتا الحالني، ستكون هناك انعكاسات مهمة عىل حياتنا وثقافتنا يف

املستقبل. مل يحدث من قبل أن أتيحت لكل هذا العدد من البرش الفرصة لتبادل

املوسيقى، والصور، والفيديو، واآلراء التي ينرشونها عرب املدونات بكل سهولة، غالبا

مع استجابات شبه فورية.

يف حني أن الشبكات االجتامعية كانت موجودة منذ العام 1997، فإن مواقع

مثل ماي سبيس، وبيبو، وإنستاغرام، ومتبلر، وفيسبوك، وتويرت، ولينكد إن - التزال

األكرث استخداما يف جميع أنحاء العامل، مع سيطرة الفيسبوك عىل سوق الشبكات

االجتامعية يف العامل الغريب. ومقارنة بغريه من الشبكات االجتامعية، فإن مستخدمي

الفيسبوك هم األكرث تفاعال: 52 يف املائة يزورون موقع الفيسبوك يوميا، يف حني تقل

املائة(، ماي سبيس )7 يف الرائجة األخرى، مثل تويرت )33 يف املواقع النسبة كثريا يف

الهواتف للفيسبوك عىل املتوسط املستخدم يزور املائة()2(. )6 يف إن ولينكد املائة(

الذكية صفحته عىل املوقع بواقع أربع عرشة مرة يف اليوم)3(. وبالتايل، يف حني يوجد

العديد من مواقع الشبكات االجتامعية، فإن معظم النقاش هنا سيرتكز عىل الفيسبوك

تحديدا، نظرا إىل الشعبية التي يحظى بها يف جميع أنحاء العامل، ومن ثم كم البحوث

الالحقة عىل استخدام الفيسبوك. أما »مارك« الذي تحداه ريان خطابيا فهو، بطبيعة

الحال، مارك زوكربريغ Zuckerberg، مؤسس الفيسبوك، والذي اختارته مجلة »تايم«

شخصية العام 2010. وبالتايل، ليس من املستغرب أنه بقدر ما يعنيه األمر، تبقى اآلفاق

واضحة ومرشقة بطريقة ال لبس فيها:

Page 113: تغير العقل - Internet Archive

117

الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

هناك حاجة كبرية وفرصة هائلة لضم الجميع يف عامل مرتابط، ومنح

الجميع فرصة للتعبري عن أصواتهم، واملساعدة يف تحويل املجتمع استعدادا

للمستقبل. إن مشاركة الناس لقدر أكرب من املعلومات، حتى لو كان ذلك

انفتاحا يحدث مع أصدقائهم املقربني أو أرسهم فقط، يخلق ثقافة أكرث

ويؤدي إىل فهم أفضل لحياة وآلراء اآلخرين. ومع زيادة الكم الذي يتشاركه

الذين األشخاص من اآلراء من مزيد عىل اطالعهم فرصة تزداد الناس،

من ويزيد هذا يستهلكونها. التي والخدمات املنتجات بهم حول يثقون

سهولة اكتشافهم ألفضل املنتجات وتحسني جودة وفاعلية حياتهم)4(.

إنني أشك يف أن السبب الرئيس لتوجه معظم الناس إىل الفيسبوك، وبخاصة

املراهقني، هو، كام أشار إليه زوكربريغ، الهدف الجاد لتحسني فاعلية وجودهم. لقد

اشرتك يف املوقع أكرث من مليار شخص يف العامل، ومن بني هؤالء يزور املوقع يوميا

أكرث من النصف. 5 من أجل أن تكون الشبكات االجتامعية رائجة كام هي الحال مع

األفراد الذين ينتمون إىل مجموعة واسعة التنوع من الثقافات والخلفيات، فال بد

أنها تلبي حاجة إنسانية أساسية عىل درجة كبرية، وأنها تفعل ذلك بشكل جيد حقا.

مثل للمواقع الطاغية الشعبية لتفسري طرح الذي شيوعا األكرث السبب إن

الفيسبوك هو أنها تساعدنا عىل التواصل عرب اإلنرتنت مع أصدقائنا غري املتصلني

)أي يف العامل الحقيقي( مع تسهيل االحتفاظ بالصداقات عرب املسافات البعيدة)6(.

التزال والتي الحواسيب التواصل عرب من البديلة األمناط تتسم أي حال، وعىل

رائجة، مثل رسائل الربيد اإللكرتوين أو الرتاسل عرب برنامج سكايب Skype، بكونها

فعالة وسهلة للتواصل عرب املسافات الطويلة. وبالتايل فإن التواصل مع األصدقاء

الفضاء عرب االجتامعية املخالطة جاذبية يفرس أن نفسه، تلقاء من ميكن، ال

أن من أخريا أجريت التي البحوث فقد وجدت ذلك، إىل وباإلضافة اإللكرتوين.

يبلغون عن االفرتاضيني األصدقاء كبرية من لجمع شبكة الفيسبوك يستخدمون

شعورهم بقدر أكرب من الرضا عن الحياة، مقارنة مبن يستخدمونه للحفاظ عىل

صداقات حقيقية وثيقة ودامئة)7(. ومن املثري للقلق أن هذه الدراسة وجدت أن

أصدقاءهم أن يعتربون عندما أكرث رضا عن حياتهم الفيسبوك هم مستخدمي

عىل الفيسبوك هم جمهورهم الشخيص الذين يبثون إليهم من طرف واحد، وليس

Page 114: تغير العقل - Internet Archive

118

تغير العقل

عندما ينخرطون يف حوارات متبادلة أو عدد أكرب من العالقات التي تبنى خارج

اإلنرتنت ضمن شبكاتهم عىل اإلنرتنت.

الشعور يف الرغبة اإلطالق: عىل محفز أبسط يف يتلخص ذلك كل كان رمبا

بالرضا. يف أحد االستطالعات، أشارت النتائج إىل أن فرصة بناء والحفاظ عىل الرتابط

االجتامعي يف بيئة اإلنرتنت ترتبط بقدر أقل من االكتئاب والقلق وكذلك برضا أكرث

عن الحياة)8(. من املفرتض أن يوافق زوكربريغ عىل ذلك:

العالقات الشخصية هي الوحدة األساسية ملجتمعنا. تتمثل العالقات يف

الكيفية التي ميكننا بها اكتشاف أفكار جديدة، وفهم عاملنا، ويف نهاية املطاف

استخالص السعادة عىل املدى الطويل... لقد ساعدنا بالفعل أكرث من 800

ارتباط حتى اآلن، ويتمثل مليون شخص عىل تخطيط أكرث من 100 مليار

هدفنا يف املساعدة عىل ترسيع وترية إعادة التوصيل rewiring هذه)9(.

تعد والذي مل الوجود، نوع جديد من إىل أن زوكربريغ يشري هنا الواقع ويف

فيه هويتك بالقدر نفسه من االنطواء الداخيل، إذ صارت تتشكل خارجيا بالتنسيق

الوثيق مع اآلخرين. إن استخدامه لكلمة »إعادة التوصيل« يعني أننا نعمل معا

كعقد nodes ضمن آلة معقدة، كنا بالفعل متصلني بها جميعا من قبل )»موصلون«

بطريقة مختلفة(، وأن تغيري األسالك الكهربائية الجديد هذا هو األفضل. ليس هناك

مفهوم أن رغم أوال، عىل الثالثة. االفرتاضات بني هذه من واحد صحيح افرتاض

وجود شبكة عاملية للفكر )املحيط الفكري noosphere(، كام رأينا يف وقت سابق،

الزمان من قرن قبل شاردان دي تيالر بيري اليسوعي الراهب قبل من قد وضع

تقريبا، فلم ينظر إليه من قبل أي شخص آخر مطلقا كتأليه apotheosis محتمل

لإلنسانية)10(. ثانيا، نحن مل نكن يف الواقع »موصلني« معا باستمرار، وهذا هو سبب

أن ينبغي علينا ملاذا وثالثا، للغاية. رائجة الرتابط الجديدة من الحالة كون هذه

نفرتض تلقائيا أن كل ما يقدمه الفيسبوك يتفوق عىل جميع األمناط السابقة من

التواصل؟ نحن يف حاجة إىل إلقاء نظرة أدق عىل ما يجري.

إن الحالة املتناقضة ألن تكون متصال بصورة ما بشخص آخر تعني أنك لست

متصال عىل اإلطالق، أي أن تكون وحيدا. ومبصطلحات تطورية، ستكون هناك قيمة

للبقاء، وبالتايل متعة شخصانية أساسية يف أي سلوك يحارب العزلة. وقد اتضح أن

Page 115: تغير العقل - Internet Archive

119

الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

الوحدة ضارة حقا بصحتك. عىل سبيل املثال، تتعرض النساء الاليت ميتلكن عددا أقل

من تجارب العالقات االجتامعية للسكتات الدماغية مبعدل يصل إىل ضعفي معدل

من ميتلكن عددا أكرب من العالقات، بعد تسوية جميع العوامل املمكنة األخرى)11(.

وعالوة عىل ذلك، حدد تحليل »الدنا« DNA وجود 209 جينات متعلقة بوظيفة

الجهاز املناعي ملكافحة املرض، والتي يجري تعبريها بشكل مختلف يف األشخاص

خاليا أن يبدو االجتامعية)12(. العزلة من مرتفعة مستويات عن يبلغون الذين

دفاع الجهاز املناعي القدمية تطوريا قد اكتسبت حساسية للظروف االجتامعية -

البيئية التي قد تسمح لها بتغيري املالمح القاعدية للتعبري الجيني من أجل مواجهة

عىل وعالوة املعادية. االجتامعية بالظروف املرتبطة للعدوى املتغرية التهديدات

تتعلق بقوة أكرب للتحريض القابلة الجينات الحادثة يف تعبري التغريات ذلك، فإن

بالتجربة الشخصانية للشعور بالوحدة منها بالحجم املوضوعي للشبكة االجتامعية.

وكأن ذلك مل يكن كافيا، فمن املمكن للشعور بالوحدة أن يزيد من معدل وقوع

الدموية عن طريق تقليل مستويات األوكسيتوسني، وهو القلب واألوعية أمراض

الهرمون الطبيعي الذي ذكرناه يف موضع سابق، الذي يقلل معدل رضبات القلب

بشدة ترتفع األوكسيتوسني مستويات وألن طبيعي)13(. بشكل مستقرا ويجعله

خالل التالمس الجسدي الوثيق وترتافق مع العافية، فمن الواضح أن العزلة تثبط

هذه اآللية الدفاعية الطبيعية.

يعيشون الذين األشخاص عدد تضاعف املاضية، العرشين السنوات خالل

مبفردهم يف اململكة املتحدة، وهي نسبة مل يسبق لها مثيل، حيث يعيش ثلث

جميع البالغني يف أرس مؤلفة من عضو واحد)14(. ويرتكز هذا االتجاه بصفة خاصة

زيادة ترتافق واألربعني. والرابعة والعرشين الخامسة بني ما العمرية الفئة يف

بالوحدة، للشعور أكرب احتامل مع مبفردهم يعيشون الذين األشخاص عدد

وبالتايل فإن الوصول الالحق ملواقع الشبكات االجتامعية سيلبي طلبا واضحا بني

مجموعة متزايدة من العمالء املتقبلني لذلك عىل الفور. أدى التحول يف الكيفية

االجتامعي بصورة جذرية التفاعل تغري إىل اجتامعيا البالغون بها يتواصل التي

عىل مدى عقدين من الزمن. يف العام 1987، وفقا ألحد التقديرات، كنا نقيض يف

املتوسط ست ساعات يوميا من التفاعل االجتامعي وجها لوجه، وأربع ساعات يف

Page 116: تغير العقل - Internet Archive

120

تغير العقل

التواصل عرب وسائل اإلعالم اإللكرتونية)15(. ويف العام 2007 انقلبت تلك النسبة،

حيث كنا نقيض ما يقرب من مثاين ساعات يوميا يف التواصل االجتامعي عرب وسائل

وجها االجتامعي التفاعل يف فقط الساعة ونصف وساعتني اإللكرتونية، اإلعالم

لوجه. مل يؤد ظهور وسائل اإلعالم االجتامعية إىل تلبية حاجة قامئة فقط، لكنه

اقرتح وقد األشخاص. بني العادي التواصل فعالية من أكرث نحو ذلك عىل فعل

عامل االقتصاديات العصبية بول زاك Zak أن الشبكات االجتامعية ذاتها تزيد من

الجسدي)16(. للتقارب نتيجة عادة يفرز وهو هرمون األوكسيتوسني، مستويات

الحقيقي بقدر ما للقرب الجسدي متاثل اليشء نفسه السيربانية ولعل املحاكاة

يتعلق األمر بالجسم. ما الخطأ يف ذلك إذن؟ إذا كنا نعزز مستويات األوكسيتوسني

يف أجسامنا، ونشعر بالقرب من اآلخرين، ونصد اآلثار املهددة للصحة التي يسببها

الشعور بالوحدة، فام الذي نكرهه يف ذلك؟

والشبكات بالوحدة الشعور بني العالقة بشأن املتوافرة البيانات تتسم

األشخاص أن األبحاث تظهر مذهل)17(. نحو عىل معقدة بكونها االجتامعية

الذين ينخرطون يف نشاط يف الفيسبوك عن طريق مراسلة األصدقاء والنرش عىل

صفحات األصدقاء يذكرون مستويات أدىن من الشعور بالوحدة من أولئك الذين

األصدقاء)18(. لصفحات السلبية املتابعة طريق عن األول املقام يف يشاركون

وكذلك فإن األشخاص الذين يبلغون عن الشعور بالوحدة يكونون عىل ما يبدو

بالعزلة األكرث شعورا أن إىل يشري مام بالفيسبوك، أكرب بقوة عاطفيا مرتبطني

هم من يستخدمون هذا املوقع للتعويض عن عدم وجود عالقات خارج إطار

اإلنرتنت: ويف الوقت نفسه، من ميتلكون شبكات صحية من العالقات الواقعية

اللطيف من إضايف كيشء ببساطة الفيسبوك إىل يلجأون بالفعل الراسخة

من أعىل مستويات لديهم الذين الطالب أن لالهتامم املثري ومن امتالكه)19(.

الشعور بالوحدة يبلغون أيضا عن وجود عدد أكرب من أصدقاء الفيسبوك ممن

ميكن حني ففي وبالتايل، الحياة)20(. واقع يف أوسع اجتامعية عالقات لديهم

األثر تحدث ال فقد الوحدة، مشاعر ملعالجة االجتامعية الشبكات استخدام

ريتشارد املستقبليات عامل فإن املثال، سبيل وعىل املطاف. نهاية يف املطلوب

واتسون Watson لديه تحفظات جدية عن األمر:

Page 117: تغير العقل - Internet Archive

121

الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

أعتقد أن أحد األسباب الرئيسة للرواج الكبري ملوقعي الفيسبوك وتويرت

هو أننا نشعر بالوحدة ... تعني االرتباطية العاملية أننا ننزع إىل أن نكون

مبفردنا حتى عندما نكون معا. ميكنك أن ترى هذا عندما يخرج األزواج معا

لتناول العشاء يف الخارج، ويقيض كل منهام معظم وقته يف إرسال الرسائل

النصية، أو عندما يجتمع األطفال معا من أجل اللعب وينتهي بهم املطاف

إىل الجلوس بعضهم إىل جانب بعض وكل منهم عاكف عىل لوحات املفاتيح

املنفصلة أللعابهم ساعات طويلة)21(.

ويرى بعض الباحثني أن الهروب إىل اإلنرتنت لتجنب مشكالت العامل الحقيقي

قد تفاقم بالفعل)22(. عمدت إحدى الدراسات إىل فحص استخدام الفيسبوك من

منظور نظرية التعلق يف البالغني، والتي تؤكد دور مزود الرعاية الرئيس يف مرحلة

الطفولة)23(. وضع نظرية التعلق الطبيب النفيس جون بولبي Bowlby يف منتصف

اقرتح عاطفية. باضطرابات املصابني األطفال يعالج كان عندما العرشين، القرن

بولبي أنه ميكن تعريف االرتباط عىل أنه »اتصال نفيس مستديم بني البرش«، كام

أظهر أن األطفال الرضع يكونون إما »آمنني«، وإما »قلقني«، وإما »انطوائيني« من

حيث أمناط التعلق التي يظهرونها)24(. قد يبيك الطفل اآلمن عندما تغادر والدته

الغرفة، لكنه سيبدأ اللعب مرة أخرى مبجرد أن تعود. وعىل أي حال، ففي حالة

األطفال القلقني، عندما تعود األم، سيقوم الطفل بدفعها بعيدا ومن ثم االنفجار

يف البكاء. ويف املقابل، فإن الطفل االنطوايئ يترصف كأن شيئا مل يحدث، عىل رغم

حدوث زيادة يف معدل رضبات القلب ومستويات هرمون التوتر، الكورتيزول.

األشخاص يشعر حني ففي متاما. األطفال مثل بدورهم البالغون يترصف

االرتباطات إقامة أجل من االنطوائيون األفراد يكافح للحميمية، بالراحة اآلمنون

العاطفية. يكون األفراد االنطوائيون أكرث عرضة لالنعزال اجتامعيا وألن يحاولوا إغالق

احتياجاتهم العاطفية فيام يتعلق باآلخرين. ويف املقابل، فإن األفراد القلقني ينزعجون

أنها يعتقدون سلوكيات وينخرطون يف الرفض يخشون وهم مبفردهم؛ البقاء من

تعزز عالقاتهم. وجد الباحثون أن األفراد الذين يظهرون مستويات عالية من االرتباط

القلق يستخدمون الفيسبوك بصورة أكرث تواترا، ويكونون أقرب احتامال الستخدامه

عندما يعرتيهم شعور سلبي، ويكونون أكرث اهتامما بشأن الكيفية التي يراهم بها

Page 118: تغير العقل - Internet Archive

122

تغير العقل

اآلخرون عىل الفيسبوك)25(. يبدو أن الفيسبوك يسد حاجة لدى من تعرضوا لتجارب

كان إذا ما الواضح غري من فاليزال حال، أي وعىل مبكر. وقت يف التأقلم سيئة

من مرتفعة مستويات يظهرون الذين األشخاص يساعد قد الفيسبوك استخدام

ارتباطات القلق عن طريق مكافحة مشاعر الوحدة وتعزيز عالقاتهم. ولكن ليس من

يشعرون بالوحدة والقلق هم وحدهم من ينجذبون إىل الشبكات االجتامعية. لقد

أظهرت األبحاث أيضا أن األفراد الذين يظهرون مستويات أعىل من االنفتاح يقضون

وقتا أطول عىل الفيسبوك ولديهم عدد أكرب من األصدقاء هناك)26(.

يعني االنفتاح خياال نشطا، ورغبة يف تجربة خربات جديدة، واهتامما باملشاعر

الداخلية، وتفضيال للتنوع، وامتالك عقل محب لالطالع. وبالتايل، فإن وجود عدد

من مرتفعة من مستويات كل مع للمفارقة، يرتبط، الفيسبوك أصدقاء من كبري

االنفتاح وكذلك مع الشعور مبزيد من الوحدة.

وعىل رغم أن ذلك قد يبدو معاكسا للتوقعات البديهية، فإن االنفتاح والشعور

بالوحدة ليسا متناقضني: فاالنفتاح هو سمة شخصية، يف حني أن الوحدة هي حالة.

يفرضه الذي و»الدفع« االنفتاح يف الرغبة متثله الذي »السحب« من مزيجا إن

نفسك. وهذا تكشفه عن ما مقدار تحديد قويا يف عامال ميثل بالوحدة الشعور

اإلفصاح الذايت هو أمر حاسم لفهم الجاذبية الحقيقية ملواقع الشبكات االجتامعية.

كنوع حي، يبدو أننا منتلك توقا شديدا للكشف عن مكنون ذواتنا، إىل درجة

العلامء أثبت وقد البرشية. النفس من بالغ بشكل أسايس اعتبار جزء أنه ميكن

يف جامعة هارفارد بالفعل أن مشاركة املرء للمعلومات الشخصية عن نفسه، كام

يحدث عىل مواقع الشبكات االجتامعية، ينشط أنظمة املكافأة يف الدماغ بالطريقة

نفسها التي يفعلها الغذاء والجنس)27(. ومن املثري للدهشة أن املشاركني يف هذه

التجربة بعينها كانوا حتى عىل استعداد للتخيل عن املكافآت املالية مقابل الحصول

عىل فرصة للحديث عن أنفسهم. وتشري النتائج أيضا إىل أن وجود ردود فعل دورية

الشخصية عىل مستوى املعلومات يكافئ ويديم مشاركة الذايت لإلفصاح متبادلة

الكيمياء الحيوية األساسية. ونتيجة لذلك، فإن جاذبية الشبكات االجتامعية متأصلة

يف محفز بيولوجي نجهله إىل حد كبري، والذي نجد أنه من الصعب السيطرة عليه

بصورة طوعية.

Page 119: تغير العقل - Internet Archive

123

الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

ميكن أساسية، بيولوجية حاجة بكونه علم عىل نكون ال قد أننا رغم وعىل

للحنني الواعي للتعبري عن النفس واإلفصاح الذايت أن ميثل املفتاح ملا يجده كثريون

قاهرا بشأن الفيسبوك وغريه من أنواع التواصل االجتامعي عرب اإلنرتنت. وعىل رغم

أن مواقع الشبكات االجتامعية، بطبيعة الحال، تجعل هذا التواصل أسهل وأيرس،

فإن املخالطة االجتامعية نفسها قد ال تكون هي القضية الرئيسة. وبدال من ذلك،

فقد يكون عامل الجذب الحقيقي هو تجربة نقل املعلومات الشخصية عىل نطاق

مل يسبق له مثيل، ألن الفيسبوك وغريه من املواقع املشابهة تشجعك عىل أن تكشف

لآلخرين عن معلومات حول نفسك بطريقة رمبا مل تفعلها من قبل. عندما يحدث

شخص حالته بأمر شخيص، فهو يشاركه مع مئات من أصدقائه عىل الفيسبوك. ما

عليك سوى التفكري يف األمر. نحن نقوم بطبيعة الحال بتبادل املعلومات الشخصية

بعضنا مع بعض منذ فجر التاريخ، لكننا اآلن نفعل ذلك مع 262 شخصا )متوسط

عدد أصدقاء الفيسبوك عرب جميع األعامر والبيانات الدميوغرافية( بدال من مجرد

مشاركة عند أنك، هنا هي املهمة والنقطة املقربني)28(. األصدقاء من قليل عدد

حالتك، أو الشخيص ملفك من خالل سواء الفيسبوك، الشخصية عىل معلوماتك

فأنت تتشاركها مع جمهور مبارش هو األكرب عىل اإلطالق يف تاريخ البرشية.

استعداد إلفشاء ملاذا نحن عىل التايل هو: السؤال فإن األمر كذلك، كان وإذا

الكثري من املعلومات الشخصية عىل هذا النطاق الذي مل يسبق له مثيل؟ رمبا كانت

اإلفصاح تجاه النفيس والترصف االجتامعية الشبكات مواقع يف املشاركة مكافآت

الذايت يعزز بعضها بعضا. ومن بني أكرث النتائج اتساقا للبحوث املتعلقة بالحواسيب،

نجد واحدة تشري إىل أن غياب التواصل وجها لوجه يؤدي إىل ارتفاع مامثل يف اإلفصاح

الذايت، ألننا ال منتلك تلميحات برصية أو لغة الجسد املناسبة لثنينا عن اإلفصاح الذايت

أو التساؤل عام نكشف عنه)29(. عندما نلتقي شخصا ما بشحمه ولحمه، ونصافح

يده، وننظر إىل عينيه، ونلتقط التلميحات من خالل لغة الجسد، فنحن نبني الثقة

عن نتخىل أن قبل اآلخر الشخص نعرف بأننا نشعر نحن تدريجيا؛ معه واأللفة

حذرنا معه. وحتى يحدث ذلك، فإن لغة الجسد الدفاعية، وتجنب التقاء العيون،

واملسافة املادية، ونربة الصوت قد تعمل جميعها مبنزلة تحذيرات بعدم إعطاء أكرث

من الالزم يف مرحلة مبكرة من العالقة. متثل لغة الجسد آلية تطورية قدمية تومئ

Page 120: تغير العقل - Internet Archive

124

تغير العقل

مل وإذا بها. نحتفظ أن يجب ومتى دفاعاتنا عن نتخىل أن علينا ينبغي مبتى لنا

تكن هناك عالمات تحذيرية مثل هذه، فال يشء مينعنا من التحدث أو الكتابة مرارا

الذين يرغبون وتكرارا، وحينئذ يكون اإلفصاح أسهل بكثري. وبالتايل فإن األشخاص

يف الكشف عن مزيد سيستخدمون مواقع الشبكات االجتامعية بصورة أكرث تواترا،

والذي يؤدي بدوره إىل تشجيعهم عىل اإلفصاح عن املزيد.

وعىل سبيل املثال، أجري استطالع عىل 488 من مستخدمي مواقع الشبكات

االجتامعية يف أملانيا مرتني خالل فرتة ستة أشهر)30(. أظهر األفراد ذوو التوجه األقوى

لإلفصاح الذايت ميال أكرب إىل املشاركة يف مثل هذه املواقع. ويف الوقت نفسه، فقد

عىل الذايت اإلفصاح يف الرغبة من االجتامعية للشبكات املتواتر االستخدام زاد

اإلنرتنت، ألن سلوكيات اإلفصاح الذايت تتعزز من خالل مراكمة رأس املال االجتامعي

ضمن الفيسبوك والبيئات املامثلة. وبالتايل، فإن السؤال الذي تبلغ قيمته 64 ألف

دوالر هو: ملاذا؟ إذا كان الشعور بالوحدة هو املحرك الرئيس الستخدام الشبكات

االجتامعية، فهناك سبل أكرث فاعلية بكثري، والتي تتسم بكونها تبادلية وشخصية،

للتواصل مع األفراد من تحديث الحالة الواسع االنتشار عرب اإلنرتنت. ومع ذلك فمن

يشعرون بالوحدة هم األكرث انجذابا إىل الشاشة. ملاذا يكون من املمتع إىل هذا الحد

)كام أثبتته دراسة هارفارد بوضوح()31( أن تكشف عن مشاعرك وأفكارك الخاصة

ليس إىل شخص واحد تثق به يف بعض األحيان، ولكن لجمهور مؤلف من املئات أو

اآلالف بصفة يومية أو حتى كل ساعة؟

ميكن القول إنه من خالل الوقت واملسافة التي تقضيها يف االختباء وراء الشاشة،

ميكنك تصوير نفسك كشخص مختلف متاما وأكرث إثارة لالهتامم. إن الفرصة لتجنب

الحرج املتمثل يف الرتدد والتلعثم يف اختيار كلامتك تبدو رائعة، خاصة أنه لن تكون

هناك فرصة ألن تقول أي يشء ال تعنيه أو قد تندم عىل قوله. أنت تشعر باألمان

وبعدم التعدي وأنت تستخلص املتعة اللمسية من خالل النقر عىل لوحة املفاتيح،

وترى كتابتك عىل الشاشة ترتاقص وفقا لنموذجك الخاص يف السيطرة والتحكم. يأيت

جزء آخر من اإلثارة التي ميثلها البقاء عىل اإلنرتنت من أن تكون متصال باستمرار.

هناك شخص ما، يف مكان ما، متاح دامئا للتفاعل معك اآلن؛ فبعد كل يشء، أنت

متصل بالعامل بأرسه. ولكن يف الوقت نفسه، ميكنك أن تقول أي يشء تريده من دون

Page 121: تغير العقل - Internet Archive

125

الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

الحرج أو االنزعاج الذي ميثله التفاعل وجها لوجه. ال عجب يف أن هذه التجربة

متنحك شعورا جيدا.

نوع ترشيح إىل مشرتكة أمريكية - إيطالية دراسة هدفت ،2011 العام يف

التجربة التي يعايشها الناس يف أثناء استخدام الفيسبوك)32(. هل هي يف املقام األول

تجربة تبعث عىل االسرتخاء أم خربة مرهقة؟ شارك ثالثون طالبا ترتاوح أعامرهم

بني التاسعة عرشة والخامسة والعرشين يف مترينات قصرية نظر خاللها الطالب أوال

دقائق يف تصفح ثم أمىض ثالث االسرتخاء(، )تجربة بانورامية مناظر طبيعية إىل

حسابه الخاص عىل الفيسبوك، ثم قىض يف النهاية أربع دقائق يف إمتام مهمة مرهقة،

مثل حل مسألة رياضية. خالل هذه االختبارات، جرى تسجيل مستويات اإلجهاد

الفيسيولوجي لديهم لقياس مدى شعور املشاركني باإلجهاد أو االسرتخاء خالل كل

تجربة. خالل التجربة املرهقة، جرى تفعيل نظام املحاربة أو الفرار، ما أدى إىل زيادة

معدالت التنفس، والتعرق، واتساع حدقة العني، يف حني أدت تجربة االسرتخاء إىل

تنشيط الجهاز العصبي جار الودي )السمبتاوي(، مام أدى إىل استجابات معاكسة.

كان األمر األكرث إثارة لالهتامم هو أن التنقل عرب صفحة املرء الخاصة عىل الفيسبوك

يبدو أنه يوفر تجربة مل تكن تبعث عىل االسرتخاء وليست مرهقة، بل حالة إيجابية

تشاهد التي الفيسيولوجية االستجابات من خليطا املشاركون أظهر نشاطا. أكرث

الباحثون إىل أن نجاح مواقع أيضا يف ظل ظروف االسرتخاء واإلجهاد. وقد خلص

إيجابية وجدانية لحالة املستخدمني تجربة مع يرتافق »قد االجتامعي التواصل

بعينها«. باختصار، يتسم التوجه إىل الفيسبوك بكونه مثريا من الناحية الجسدية و/

أو الفيسيولوجية. ولكن ما العملية البيولوجية التي تحفز بالفعل هذه التجربة من

الشعور الجيد، أو التمتع بالفيسبوك أكرث مام تفعل عندما تشاهد لوحة أو تتنزه

سريا عىل األقدام، عىل سبيل املثال؟

رأينا سابقا كيف افتنت علامء الدماغ منذ فرتة طويلة بظاهرة »التحفيز الذايت«،

حيث تقيض الجرذان كل وقتها يف الضغط عىل قضيب معدين لتحفيز مناطق رئيسة

املناطق كانت الطعام. تناول ذلك يف مبا آخر يشء كل استبعاد مع الدماغ، يف

بأنها يف حالة جيدة« هي التي يفرتض، عند تحفيزها، أن تجعل الجرذان »تشعر

تلك التي تفرز الناقل العصبي دوبامني. وباإلضافة إىل املساهمة يف مشاعر الرسور،

Page 122: تغير العقل - Internet Archive

126

تغير العقل

يؤدي الدوبامني دورا آخر يف اإليقاعات اليومية للنوم واليقظة، حيث يرتبط بيقظة

متزايدة. فكر فقط يف فرط النشاط الناتج من مخدر »الرسعة« speed )األمفيتامني(،

الذي يطلق مستويات مرتفعة عىل نحو غري طبيعي من الدوبامني يف الدماغ. ليس

من الصعب أن نرى تداخال بني الشعور باالستثارة والشعور بالسعادة. تتسم العديد

من األنشطة يف الحياة بكونها مثرية، مثل األلعاب الرياضية الرسيعة الوترية، كام أنها

مجزية أيضا. ويكفي القول إنه إذا جرى ربط مختلف حاالت الدماغ املتعلقة باإلثارة

االجتامعية الشبكات كانت وإذا باستمرار، الدوبامني بارتفاع مستويات واملكافأة

الشبكات االجتامعية مبنزلة محفز للغاية أن تعمل املحتمل مجزية ومثرية، فمن

آخر إلفراز الدوبامني يف الدماغ.

عددت الدكتورة سوزان وينشينك Weinschenk، وهي عاملة نفسية سلوكية

السامت الحاسوبية، األنظمة يف املستخدم تجربة كتب حول لها خمسة نرشت

املحددة للفيسبوك وغريه من مواقع الشبكات االجتامعية التي ميكن أن تجعل منها

محفزات إلفراز الدوبامني)33(. أوال، ألنها توفر إشباعا فوريا: ميكنك اآلن التواصل مع

شخص ما عىل الفور، ومن املرجح أن تحصل عىل رد يف غضون بضع ثوان. ثانيا، أنها

توفر إثارة استباقية. تظهر دراسات التصوير العصبي مستويات أعىل من التحفيز

والنشاط عندما يتوقع الناس مكافأة، مقارنة مبا يحدث عندما يحصلون عىل مكافأة

بالفعل)34(. وباملثل، فإن ترقب أي تغريدة، أو تحديثات، أو تعليقات جديدة عىل

ملف التعريف الخاص بك قد يحفز افتتانك مبواقع الشبكات االجتامعية أكرث مام

تفعل املعلومات الفعلية التي تتلقاها. ثالثا، تقدم هذه املواقع قطعا صغرية من

املعلومات تكون عندما أكرب بقوة الدوبامني منظومة تحفيز يجري املعلومات.

الواردة متواضعة مبا يكفي لئال تكون مرضية متاما. وبالتايل فإن الحجم املحدود

للتغريدة أو لزر »اإلعجاب« يكون مثاليا لتفعيل منظومة الدوبامني. وأخريا، هناك

عدم القدرة عىل التنبؤ. متثل هذه آلية املكافأة / العقاب التي خضعت لدراسات

كثرية، واملكتنفة يف جداول مواعيد متقطعة أو متغرية للتعزيز. عند فحص بريدك

اإللكرتوين أو رسائلك النصية، أو عندما تستخدم تويرت أو الفيسبوك، فأنت ال تعرف

بالضبط من يتصل بك أو ما الرسائل التي ستتلقاها. تتسم هذه اآللية االرتجاعية

يف الدوبامني إفراز يحفز ما بالضبط وهو كبري، حد إىل بها التنبؤ ميكن ال بأنه

Page 123: تغير العقل - Internet Archive

127

الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

إىل تويرت أو الفيسبوك املدخالت عىل وتلقي يؤدي نرش أن املمكن الدماغ. من

إفراز كميات ضئيلة من الدوبامني، األمر الذي يحتمل أن يشجع هذا النشاط عىل

أن يصبح قهريا)35(.

هذه االستجابات شبه الفورية من اآلخرين، التي تتناقض مع أي تفاعالت تتم

يف العامل الحقيقي، هي أوسع انتشارا بكثري عندما يكون هناك عدد أكرب بكثري من

االسم إن رؤية إلزامهم. والذين ميكن اإللكرتوين، الفضاء املوجودين يف األشخاص

وهو يومض ميثل هبة صغرية من اإلثارة، أي ومضة صغرية من الدوبامني من شأنها

أن تضمن الرتقب للجرعة التالية؛ ال ميكنك االكتفاء من ذلك مطلقا يف الواقع. ولكن،

ملاذا تؤدي مجرد رؤية رد عىل موقعك الخاص، بغض النظر عام يقوله، إىل أن تحفز

تلك الومضة من الدوبامني يف املقام األول؟

إن الحصول عىل االهتامم والقبول من قبل البالغني من بني أقوى املكافآت التي

معتنني بالغني مع مغزى ذات عالقة إىل األطفال يحتاج نكرب. ونحن نستشعرها

ومشاركني من أجل البقاء عىل قيد الحياة، والنمو، واالزدهار. ومن املثري للدهشة

أنه من املعتقد أن هرمون النمو البرشي يفرز بصورة متناسبة مع مقدار الرعاية

أو جوعهم إلعالن الرضع األطفال يبيك عندما الطفل)36(. يتلقاها التي املعتنية

انزعاجات أخرى، إمنا هم يعتمدون عىل العامل، وخصوصا البالغني املوجودين عىل

للبقاء مقربة منهم، لتصحيح هذه املشكلة. تتسم هذه املطالب بكونها رضورية

الجائع الرضيع إن الطفل. بوجود االعرتاف يجري تلبيتها وعند الحياة، قيد عىل

الذي يرصخ حتى يأيت شخص ما باملصدر املالئم للغذاء يعلم أن له تأثريا يف العامل.

الذي الرضيع أما بالفعل. أهمية الصغري اإلنسان لهذا بأنه موجود. العامل يعرتف

ويف الوجود«. من و»يزول املطاف نهاية يف فيستسلم احتياجاته تجاهل يجري

يتوقف هؤالء - للغاية نادرة الحظ لحسن التي هي - املتطرفة اإلهامل حاالت

املوت. حتى حرفيا يجوعون ثم ومن بالجوع يشعرون عندما البكاء عن الرضع

تبدأ العافية العاطفية للطفل باالهتامم باحتياجاته املادية األساسية. ومع ذلك فإن

الحاجة تذهب إىل أبعد من ذلك؛ يجب أن يوافق مقدم الرعاية وأن يظهر موافقته.

التدقيق هو الحافز إىل مزيد من املادية، فإن هذا تلبية االحتياجات وحاملا متت

واحد من أقوى القوى الدافعة يف طبيعتنا. عندما ال تصادفنا ردود فعل إيجابية،

Page 124: تغير العقل - Internet Archive

128

تغير العقل

سنتوقف عن الشعور باألمان واالطمئنان. ومبرور الوقت، سنعتاد التوق إىل القبول

ليس فقط من والدينا ولكن من اآلخرين كذلك.

العمر. وعىل عكس التقدم يف تتضاءل أهمية هذا االعرتاف والتقدير مع وال

شبه استجابة توفري يف وفيسبوك تويرت عىل دامئا االعتامد ميكن الحقيقي، العامل

فورية حتى ملطالبات البالغني بالحصول عىل االهتامم. قد يعمل فيسبوك بسهولة

عىل ملء الفجوة التي ال يسدها األهل واألصدقاء بصورة شاملة)37(. وهذا بدوره

قد يفرس ملاذا يعتمد املفرطون يف استخدام الشبكات االجتامعية عىل وهم العالقة

االفرتاضية الحميمة، عىل رغم مثنها الحتمي املتمثل يف فقدان الخصوصية. كثري منا

يعتربون الخصوصية أمرا مفروغا منه حتى نشعر بتعرضنا للغزو، سواء عن طريق

سؤال شخيص متطفل أو السيناريو املتطرف القرتاب حوامة تابعة لخرائط غوغل

من نافذة غرفة النوم. وكام قال النجم السيناميئ جورج كلوين Clooney ساخــــرا:

»أنا ال أحب مشاركة حيايت الشخصية ... فلن تكون شخصية إذا شاركتها«)38(. وحتى

اآلن، فقد شعر معظمنا أغلب الوقت بالسيطرة عىل حياتنا الخاصة - عىل القدر

الذي نرس به، وملن، ومتى. لكن هذه االفرتاضات مل تعد قامئة اآلن.

من املستحيل وضع تعريف عميل للخصوصية، لكن معظمنا، حتى اآلن، لديه

شعور غريزي قوي بذلك. يف أول كتاب غري قصيص له، »العمالق األعمى«، يجري

الروايئ نيك هاركاواي Harkaway موازنة بني منافع وتهديدات اإلنرتنت:

الدولة لسلطة املعقول غري االستخدام من حامية الخصوصية متثل

الخصوصية متثل أوال، ثانويا. أمرا ما، بصورة يعد، هذا لكن والرشكات.

تعبريا باستخدام الكلامت عن فهم بسيط ينتمي إىل العامل الغريزي وليس

وليست يعايشونها من مجال يف تقع األمور بعض ألن الرسمي، لذلك

تعريهام مع والحب، كالتودد اآلخرين: لتدقيق طبيعي بشكل مفتوحة

العاطفي؛ واللحظات البسيطة للحياة األرسية؛ والقساوة املروعة للحزن)39(.

ويف املقابل، ففي أحد مؤمترات التكنولوجيا يف العام 2010، دافع مارك زوكربريغ

عن قراره املثري للجدل، الذي اتخذه يف العام السابق بشأن تغيري إعدادات الخصوصية

التي دفعت املستخدمني للكشف عن مزيد من املعلومات الشخصية، قائال: »قررنا

أن تكون هذه هي املعايري االجتامعية اآلن ومل نقم إال بتفعيل ذلك«. ذكر زوكربريغ

Page 125: تغير العقل - Internet Archive

129

الشيء املتعلق بالشبكات االجتماعية

لجمهوره أن مستخدمي اإلنرتنت مل يعودوا يهتمون بالخصوصية كثريا، وقال: »صار

بأنواعها املعلومات من مزيد ملشاركة فقط ليس فعال باالرتياح يشعرون الناس

الناس، وأن أكرب من أكرث رصاحة ومع عدد يفعلوا ذلك بشكل بل ألن املختلفة،

املعايري االجتامعية هي مجرد يشء يتطور مبرور الزمن«)40(.

املواطنني الشباب من القيمة بني جيل متدنية بالفعل سلعة الخصوصية تبدو

الرقميني: أعطى ما يقرب من نصف املراهقني معلومات شخصية لشخص ال يعرفونه،

مبا يف ذلك الصور واألوصاف الجسدية)41(. ويف الوقت نفسه، أرسل أكرث من نصف

الشبان رسائل جامعية إىل أكرث من 510 »أصدقاء« يف كل مرة )وهو عدد أصدقاء

الفيسبوك الذين ميتلكهم شاب عادي()42(، وهم مدركون متاما أن كل هؤالء ميكنهم

بعد ذلك نقل هذه املعلومات إىل شبكاتهم الشخصية املؤلفة من مئات آخرين. إن

مقابل الحصول عىل مزيد من االهتامم وإمكانية الشهرة، هو فقدان الخصوصية، كام

التوازن املناسب دامئا مطلبا عسري املنال. فكيف، كان األمر دامئا. وقد كان تحقيق

بتجاهل اآلن إليها ننظر أننا حني يف السابق، يف عاليا الخصوصية نثمن كنا إذن،

عفوي يتزايد يوما بعد يوم؟ حتى اآلن، كانت الخصوصية ترتبط ارتباطا وثيقا بشعور

متولد داخليا بالهوية؛ كان أحدهام ينطوي دامئا عىل اآلخر. ولكن إذا كانت الهوية

يجري اآلن تشييدها من الخارج، ومتثل منتجا أكرث هشاشة بكثري للتفاعل املستمر مع

»األصدقاء«، فقد فصل بينها وبني املفهوم التقليدي للخصوصية، بل والحاجة إليها.

الشبكات االجتامعية التواصل عرب الحال، وبالنسبة إىل كثريين، فإن وبطبيعة

ميثل عامال مساعدا ممتعا للحياة العادية، يعزز التواصل مع األصدقاء الذين جرى

اكتسابهم يف العامل الحقيقي. لكن سبب رواج هذه املواقع يرجع إىل أكرث مام توحي

به أناقتها وقدرتها عىل جعل الحياة أسهل. ميكن اعتبار مواقع الشبكات االجتامعية

فيه مبا ضارة غري فهي الدماغ: إىل بالنسبة junk food الطعام سقط من نوعا

الكفاية عند استخدامها باعتدال، لكنها ضارة عندما تفرط يف استخدامها. يبدو أن

أن يرجح بيوكيميائية حلقة ويعزز يسخر االجتامعية بالشبكات املتعلق اليشء

تكون مفرغة، حيث تضمن القوى البيولوجية التطورية أن يشعر البرش بالرضا عندما

اآلخرين، مع الشخصية املعلومات تبادل طريق عن بالوحدة الشعور يكافحون

اإلفصاح يخلق لذلك، ونتيجة الدماغ. يف الدوبامني إفراز بوساطة ذلك ويحدث

Page 126: تغير العقل - Internet Archive

130

تغير العقل

الذايت رضبا من املتعة الخالصة التي تتسم بكونها مبارشة مثل تلك املستمدة من

الطعام، أو الجنس، أو الرقص، أو الرياضة. وحتى اآلن، فإن هذه الرغبة الطبيعية

لغة عىل املفروضة والقيود الرصامة تقابلها قد يشء كل عن باإلفصاح للسامح

الجسد يف االتصال املبارش وجها لوجه، مام يجعلك واعيا متاما بذاتك الخاصة. من

أال للغاية يف ضامن أن يؤدي دورا قيام الوعي بكونك شخصا عاديا لهذا املمكن

الرغبة كبح وبالتايل، من خالل الخارج. من علينا االستيالء أو بنا التالعب يجري

فإن شخص، وأي شخص لكل أنفسنا حول املعلومات عن الكشف يف الطبيعية

الرغبة املعاكسة يف الخصوصية تضمن أن األفراد املوثوق بهم هم وحدهم الذين

ميكن لهم الوصول إىل ذاتك »الحقيقية« الرسيعة التأثر.

القيود، مام يسمح لألفراد التواصل عرب الشبكات االجتامعية يزيل هذه لكن

بالكشف عن معلومات أكرث من أي وقت مىض من خالل هذه الوسيلة. والتنازل

الناتج من ذلك الحق املكتسب القديم يف الخصوصية قد يعني أن اآلخرين سوف

يفكرون أقل يف ذاتك »الحقيقية« التي جرى كشفها اآلن. ولكن تخيل لو أصبح هذا

النمط من اإلفصاح الذايت والتغذية الراجعة املستمرة هو القاعدة. قد يصبح من

الصعب عىل نحو متزايد حامية »الذات الحقيقية«، مع كل ما تحتويه من نقاط

الضعف والفشل، من أن يعاد تشكيلها واستبدالها بذات مثالية بصورة مبالغ فيها،

الذي كتلك املعروضة لجمهور مؤلف من مئات من »األصدقاء« و»املتابعني«. ما

ميكنه، إذن، أن يحدث إذا ما بدأت هذه الشخصية التي جرى تلميعها افرتاضيا يف

استخراج ذاتك الحقيقية؟

Page 127: تغير العقل - Internet Archive

131

الشبكات االجتماعية والهوية

»عىل مدى السنوات العرش املقبلة، من املرجح

أن تتأثر هويات الناس بشكل كبري بفعل العديد

من محفزات التغيري املهمة، ال سيام رسعة وترية

التطورات الحادثة يف مجال التكنولوجيا«)1(. هذا

املستقبلية«، »الهويات افتتاحية عليه نصت ما

وهو تقرير جرى إعداده بتكليف من السري جون

بدينغتون Beddington، الذي كان يشغل حينئذ

للحكومة العلميني املستشارين كبري منصب

»ظهور أن انطالقه هي نقطة كانت الربيطانية.

أن اآلن للناس ميكن )حيث الفائقة االرتباطية

وانتشار اإلنرتنت(، عرب باستمرار متصلني يكونوا

املعلومات وزيادة االجتامعية، اإلعالم وسائل

الشخصية عرب اإلنرتنت هي من العوامل الرئيسة

التي ستتفاعل بحيث تؤثر يف الهويات«. هل ميثل

رفيعة قبل شخصية من للذعر إثارة مجرد هذا

املستوى، أم أنها مكاملة إيقاظ جادة وعاجلة؟

الشبكات االجتماعية والهوية

بالغرور، دامئا البرش اتسم »لقد لكن للتفاخر، والقابلية واألنانية، اآلن توفر االجتامعية الشبكات السلوك هذا يف لالنغامس الفرصة من دون انقطاع وعىل مدار الساعة«

10

Page 128: تغير العقل - Internet Archive

132

تغير العقل

التي ظهرت يف اإلنرتنت نسخة االجتامعية من الشبكات مواقع تطورت لقد

الجديدة الطرق من كثريا بالفعل تقدم كانت والتي العرشين، القرن تسعينيات

لالتصال والتواصل االجتامعي. يف ذلك الوقت، كانت االتصاالت الحاسوبية تسودها

اإلعالنات، ولوحات الدردشة، وغرف اإلنرتنت، عرب املبكرة واأللعاب املنتديات،

عن الكشف بعدم يقيض افرتاضيا إعدادا جميعها تضم كانت والتي جرا، وهلم

الذين لألفراد ميكن للمستخدم)2(. مرتوكا الشخيص التعريف أمر كان الهوية؛

سبيل عىل مستعار، كاسم استخدامه يف يرغبون اسم أي اختيار الدخول سجلوا

املبكر النمط هذا أجريت عىل التي البحوث أشارت .John_Smith9000 املثال

عن الكشف عدم إمكانية أن إىل بالحواسيب املتواسط االجتامعي التفاعل من

الهوية هذه كانت يف غاية األهمية: فهي تسمح لألفراد باكتشاف هوياتهم املكبوتة

ومبعرفة مزيد عن أنفسهم، بطريقة يفرتض أنها آمنة إىل حد ما)3(.

وهكذا، فلم تركز معظم الدراسات األولية حول العرض الذايت عىل اإلنرتنت عىل

الهوية بقدر تركيزها عىل غيابها يف بيئات اإلنرتنت املجهولة الهوية أو التي يولج

االنخراط كانوا مييلون إىل األفراد أن الدراسات باسم مستعار. وجدت هذه إليها

يف لعب األدوار وانتهاج سلوكيات غري معتادة يف بيئة ميكن القول إنها صحية أكرث

الهويــــة إخفاء يعد مل الحارض الوقت ففي املقابل، ويف الحقيقي)4(. العامل من

جــــزءا ال يتجزأ من التفاعل االجتامعي عرب اإلنرتنت. والسؤال املثري، إذن، هو ما

يحدث عندما تكون nonymous )أي غري مجهول الهوية( يف بيئة اإلنرتنت)5(، تكون

الهويات الناتجة مختلفة للغاية.

عرفت باحثتا التكنولوجيا نيكول أليسون Ellison ودانا م. بويد boyd )التي

تفضل كتابة اسمها بأحرف صغرية( مواقع الشبكات االجتامعية السائدة اليوم بأنها

املواقع التي تتيح للمستخدم: )1( »إنشاء ملف عام أو شبه عام يف إطار نظام محدود«.

االتصال«. يف معهم يشرتكون الذين اآلخرين باملستخدمني الئحة »صياغة )2(

)3( »مشاهدة واملرور عىل قامئتهم الخاصة وتلك الخاصة بغريهم من املوجودين

إعداد من جزءا اآلن الشخصية املعلومات عن الكشف ميثل النظام«)6(. ضمن

امللف الشخيص للتواصل االجتامعي: يتطلب الفيسبوك اسام حقيقيا للمستخدم)7(.

ويف حني توجد دامئا وسائل للتغلب عىل هذا، يتمثل املغزى يف أن مواقع التواصل

Page 129: تغير العقل - Internet Archive

133

الشبكات االجتماعية والهوية

العامل يف بهويتك ربطه طريق عن الحواسيب عرب التواصل حولت االجتامعي

الحقيقي. وباإلضافة إىل ذلك، فإن نسبة كبرية من »أصدقاء« املستخدم هم أناس

يعرفهم أو التقى بهم يف الحياة الحقيقية. ميثل هذا تحوال هائال ومهام: قد أصبح

الهوية فإن وبالتايل نحو محموم. اإلنرتنت شخصيا عىل االجتامعي عرب التفاعل

مواقع إىل بالنسبة الهوية املتبدلة حول املفاهيم وكذلك املركزية، القضية هي

الشبكات االجتامعية.

اآلخرين. مع نفسك بها ترى التي الكيفية مشاركة الرضوري من ليس لكنه

طرحت متامثلتني. بالرضورة ليستا الحقيقية« و»ذاتك اإلنرتنت، عىل ذاتك إن

فكرة »الذات الحقيقية« ألول مرة منذ فرتة طويلة، وبالتحديد يف العام 1951، من

قبل عامل النفس األمرييك املؤثر كارل روجرز Rogers، واملعروف عىل نطاق واسع

بأنه أحد اآلباء املؤسسني للعالج النفيس)8(. تستند نظريته عن الذات الحقيقية إىل

الخصائص املوجودة التي ال تحتاج بالرضورة إىل أن يعرب عنها بشكل كامل يف الحياة

االجتامعية العادية، رمبا ألنه ال توجد بالرضورة مناسبات تكون فيها واضحة؛ وبدال

ر عىل أنها ردود أفعال معينة يف حاالت افرتاضية. وبعد خمسني سنة، من ذلك، تصو

شهد العرص الرقمي قيام جون بارغ Bargh وفريقه بوضع مفهوم »الذات الحقيقية

عىل اإلنرتنت« لإلشارة إىل ميل الفرد إىل التعبري عن جوانب الذات »الحقيقية« من

خالل االتصال املجهول الهوية باإلنرتنت بدال من االتصاالت املبارشة وجها لوجه)9(.

تتمثل الفكرة هنا يف أن شبكة اإلنرتنت توفر لألفراد فرصة فريدة للتعبري عن الذات،

والتي تشجع الناس عىل الكشف عن ذواتهم الحقيقية، مبا يف ذلك الجوانب التي ال

يعرب عنها بشكل مريح وجها لوجه. وبسبب هذا التأثري، ميكن النظر إىل التواصل عرب

اإلنرتنت عىل أنه أكرث حميمية وشخصية من االتصال وجها لوجه. إن من يكونون

صداقات بهذه الطريقة من خالل مواقع الشبكات االجتامعية يكونون أقرب احتامال

لخلع أهمية عىل اإلفصاح الذايت، عىل أمل التعبري عن ذواتهم الحقيقية.

الذين األشخاص فإن نيويورك، جامعة من McKenna ماكينا لكاتلني ووفقا

هم اإلنرتنت عىل الحقيقية ذواتهم عن التعبري عىل قدرة أكرث أنهم يعتقدون

اإللكرتوين)10(. عالوة عىل الفضاء وثيقة ظاهريا يف لتكوين عالقات احتامال أقرب

الحقيقية ذواتهم عن التعبري إىل قوي ميل لديهم الذين األشخاص يكون ذلك،

Page 130: تغير العقل - Internet Archive

134

تغير العقل

بهذه الطريقة يف عامل اإلنرتنت أقرب احتامال من غريهم الستخدام اإلنرتنت كبديل

اجتامعي)11(. ينطوي استخدام اإلنرتنت كبديل اجتامعي عىل إقامة عالقات جديدة

مع الغرباء، وامتالك أصدقاء عرب اإلنرتنت فقط. وهؤالء األشخاص هم أقرب احتامال

الكتساب شغف وسوايس باألنشطة التي يقومون بها عىل اإلنرتنت.

استخدام إىل دوافعهم الستكشاف الجامعات طالب عىل أجري مسح ويف

الفيسبوك، كانت هناك نتيجة مثرية لالهتامم عىل وجه الخصوص، وهي أن األفراد

الذين ميتلكون نزعة قوية للكشف عن ذواتهم الحقيقية عىل اإلنرتنت ذكروا أنهم

يستخدمون الفيسبوك إلنشاء صداقات جديدة ولبدء أو إنهاء العالقات العاطفية

بشكل أكرث من األفراد الذين هم أقل قلقا بشأن التعبري عن هويتهم)12(. وبالتايل

يبدو أن بعض، وإن مل يكن كل، استخدامات الفيسبوك كوسيلة للتعبري عن الذات

الرغبة يف ترتبط للصداقة. وكذلك الرئيسة قناتهم إىل جنب مع كونه يسري جنبا

التعبري عن ذات املرء الحقيقية من خالل الفيسبوك باالستخدام املفرط له)13(. ومرة

أخرى، مثة مفارقة هنا: أن أشد الناس رغبة يف التعبري عن هويتهم »الحقيقية« هم

اإللكرتوين. الفضاء يف العالقات عىل أكرب بشدة يعتمدون الذين أولئك بالتحديد

بكيفية وإمنا بطبيعته، سيئا أو جيدا الفيسبوك بكون األمر يتعلق فال وبالتايل

استخدامه، وبالدور واألهمية التي يؤديها يف حياة املرء.

من أكرث ضمنية الفيسبوك هوية تكون الحقيقي، العامل يف يحدث ملا وخالفا

كونها رصيحة: يظهر املستخدمون مشاعرهم بدال من أن يقولوها، من خالل تأكيد ما

والسبل وإسرتاتيجياتهم حياتهم، سرية رسد يف التوسع من بدال يكرهونه وما يحبونه

التي يستخدمونها للتعامل مع املشكالت وخيبات األمل، وجميع األمتعة األخرى للحياة

الطبيعية)14(. إن الشخص الذي ينرش صورة لكعكة الشوكوالتة من دون أي تفسري مرافق

ذي مغزى يرتك األمر لجمهوره من »األصدقاء« الستنتاج ما يشاءون. يف عالقة واقعية،

قد متثل الكعكة ارتباطا ماديا بقصة أعمق وأكرث شخصية من ذلك بكثري: فقد تعيد إىل

األذهان ذكريات جميلة لرحلة مشرتكة أو الشعور باالنتصار الذي يأيت مع إتقان وصفة

جديدة. ولكن من دون ارتباطات مشرتكة - مثل التجارب أو املصالح الخاصة املشرتكة

- فسوف ال »تعني« الكعكة أي يشء. من املمكن أن ينطبق اليشء نفسه عىل الناس.

وباعتبارها واحدة من مستخدمي الفيسبوك، فقد وصفته طالبة تحدثت معها كالتايل:

Page 131: تغير العقل - Internet Archive

135

الشبكات االجتماعية والهوية

عندما تتعرف يف الفيسبوك عىل أشخاص بالكاد التقيتهم، قد تعتقد

ألول وهلة أنك تعرفهم؛ ولكن يتضح أنك ال تعرف يف الحقيقة سوى األشياء

ردود تعرف فلن - يحبونها التي واألفالم املوسيقية كالفرق املصطنعة،

أفعالهم تجاه املواقف واألزمات بطريقة تكشف عن هويتهم »الحقيقية«

لآلخرين، وحتى ألنفسهم.

والسؤال األكرث إثارة لالهتامم، عىل أي حال، هو: هل ميكن لهذه الطريقة الجديدة

واملختلفة للتعبري عن ذاتك أن تعني يف الواقع أن ترى نفسك بشكل مختلف؟

وسواء كان امللف الشخيص للتواصل االجتامعي يعرب أو ال يعرب عن ذات »حقيقية«

مشوهة، أو يعرض شيئا أكرث قابلية للمقارنة بالذات الحقيقية، فليس هناك شك يف

أنه أيا ما كانت الهوية التي يرتاح الشخص أكرث للرتويج لها، فمن املرجح أن تكون

هي أفضل صيغة ممكنة. إن إزالة الوسم Untagging عن الصور غري الجذابة وحذف

املشاركات املؤسفة هام مجرد مثالني عىل التحكم املفصل يف أنواع املعلومات التي

ميكن رؤيتها من قبل الزمالء وأفراد العائلة واألصدقاء. ومام ال يثري الدهشة أن الظهور

بصورة جيدة يف الصور هو أهم عامل ذكر من قبل املراهقني عند النظر يف أي صورة

تعريفية الختيار استخدامها عىل موقع التواصل االجتامعي)15(. وصف عامل االجتامع

حالة يف دامئا عامة، بصفة البرش، يكون كيف Goffman غوفامن إرفنغ الكندي

تأهب لكيفية رد فعل اآلخرين تجاههم، مكيفني سلوكنا الخارجي باستمرار لضامن

يعش مل وبالتايل ،1982 العام يف غوفامن تويف ممكنة)16(. بأفضل صورة االحتفاظ

ليك يرى ظهور الفيسبوك وتويرت. ومع ذلك فقد فهم كيف نتوق للرتويج لذواتنا يف

»املشهد األمامي«، يف حني أن الذات الحقيقية »وراء الكواليس« تنأى بنفسها بعيدا

برشاسة لضامن األداء األكرث إثارة لإلعجاب. وهذه هي الرغبات التي تلبيها اآلن مواقع

مثل الفيسبوك وتويرت بطريقة رائعة من خالل توفري أوسع جمهور عىل اإلطالق.

ومن خالل التكيف مع هذا االنقسام بني املشهد األمامي وما وراء الكواليس

لثقافة الفيسبوك، ميكننا التفكري يف »الهوية الشبكية« networked identity، وهو

مصطلح ابتدعته ألول مرة دانا بويد، والتي وصفته عىل النحو التايل:

عىل موقع ماي سبيس MySpace عىل سبيل املثال، عليك أن تكتب

ليك تظهر ذاتك إىل حيز الوجود: وبعبارة أخرى، عليك صياغة انطباع لذاتك

Page 132: تغير العقل - Internet Archive

136

تغير العقل

يستطيع البقاء مبفرده. هل ميثل هذا أن تنهي كل يشء وأن تكون كل يشء

يف سبيل بناء شعورك بالذات؟ بالطبع ال. لكن سبل التعبري عىل اإلنرتنت

متثل ناتجا ثانويا ذا مغزى لتشكيل الهوية)17(.

ر عىل الفيسبوك ليست هي الذات الحقيقية تظهر األبحاث أن الهوية التي تصو

وال الهوية املجهولة الحاسوبية البيئات يف سابقا تعرض كانت التي املأهولة غري

التفاعالت الثالثية األبعاد املعروضة ذاتيا والتي تتم وجها لوجه)18(. وبدال من ذلك،

فهي ذات مشيدة عن عمد ومرغوبة اجتامعيا، يطمح إليها األفراد لكنهم مل يتمكنوا

حتى اآلن من تحقيقها)19(. ومام يثري الدهشة أن التواصل عرب الشبكات االجتامعية

قد أدى اآلن إىل ثالث ذوات محتملة: الذات الحقيقية true self، التي يعرب عنها يف

البيئات املجهولة الهوية من دون القيود التي تفرضها الضغوط االجتامعية؛ والذات

الفعلية real self، أي الفرد املتوافق املقيد باألعراف االجتامعية للتفاعالت التي تتم

وجها لوجه؛ والذات املحتملة possible self، التي تظهر ألول مرة، واملأمولة، التي

تعرض عىل مواقع الشبكات االجتامعية)20(.

ولكن رمبا كان هذا يشبه تقسيم الشعرة. لقد اتضح أن هناك فارقا د بني الكيفية

إىل استنادا الفيسبوك عىل صفحة صاحب شخصية املراقبني أحد بها يصنف التي

الرغم من ذلك، الفيسبوك)21(. وعىل الفعلية ملالك صفحة املواد املعروضة والسامت

أنه عىل الباحثون ويتفق بالتشويه. تسمح اإلنرتنت عىل الهوية إدارة إمكانية فإن

مثل املرآة املشوهة، فمن املرجح أن متثل الذات عرب اإلنرتنت إصدارا مبالغا فيه من

الذات الفعلية. وهذه مبالغة ميكن أن تخرج عن نطاق السيطرة. ليس األمر أن مواقع

الشبكات االجتامعية زودتنا بالفرصة األوىل من نوعها لتشويه هويتنا، وبالتايل عالقاتنا،

إنشاء، وإدارة، والتفاعل من للقيام بذلك. إن لكنها تزودنا اآلن بفرصة غري مسبوقة

خالل ملف عىل اإلنرتنت ميثل فرصة لإلعالن عن نفسك من دون تحد من قيود الواقع،

بحيث تصبح نسخة مثالية منقحة من ذاتك »الفعلية«. وعىل الرغم من أن هذه الذات

مستمرا تقريبا الناس، معظم إىل بالنسبة ميثل، »اخرتاع هي اإلنرتنت عىل املتوافرة

لعرض إحساسنا بالذات للعامل«)22(، يخىش اختصايص علم النفس الرسيري الري روزين

Rosen أن مثة فجوة خطرية قد تنمو بني هذا »املشهد األمامي« املثايل لذاتك وذاتك

الفعلية »وراء الكواليس«، مام يؤدي إىل شعور باالنفصال والعزلة.

Page 133: تغير العقل - Internet Archive

137

الشبكات االجتماعية والهوية

النتائج املبارشة يف وسوسة مبالغ فيها بالذات، إذ علق كثري قد تتمثل إحدى

من الباحثني عىل الكيفية التي توفر بها مواقع الشبكات االجتامعية منصة مثالية

اإلنرتنت وعىل فيام يعرض عنه عىل املرء إىل مدى تحكم وبالنظر للرنجسيني)23(.

نطاق الجمهور الذي ميكن الوصول إليه، فليس من املفاجئ أن تنشأ عالقة ثنائية

االتجاه. ميكن أن تزيد الشبكات االجتامعية بشكل واضح من مستويات الرنجسية.

Twenge توينغ جان درست سابق، وقت يف ذكرناه الذي التلوي التحليل ويف

واإلناث، فوجدوا الذكور ألف طالب جامعي، من أربعة عرش أكرث من وزمالؤها

استبيانات الحادي والعرشين سجلوا معدالت أعىل بكثري يف القرن الطالب يف أن

عاما)24(. قبل عرشين نفسها لالستبيانات من خضعوا مع باملقارنة الرنجسية عن

عىل أي حال، فلم يصبح استخدام الفيسبوك واسع النطاق حتى بعد العام 2006،

األنا يف االنغامس الشاشة عىل إىل مرتكزة آثار أي أن الدراسة يعني يف هذه ما

يجب أن تنسب إىل األمناط السابقة من مواقع الشبكات االجتامعية. هذا صحيح،

لكن الفيسبوك ميكنه اآلن االستفادة من هذا امليل الحايل )والذي هو سبب آخر

لشعبيته(، وبالتايل تغذية اتجاه الهوس بالذات يف دورة مستدمية)25(.

الرغم من االجتامعية، عىل والشبكات الرنجسية تصاعد بني العالقة إن هذه

عدد مثل املختلفة، العوامل من عدد بفعل مرتبكة تبدو جيدا)26(، موثقة كونها

اآلخرين. املستخدمني مع التفاعالت وأنواع والصور، الحالة وتحديثات األصدقاء،

تحتاج تلك الصلة إىل مزيد من التفكيك، إذ إنه من املمكن تفكيك الرنجسية نفسها.

لقد اتضح أن الرنجسية هي ظاهرة معقدة، والتي ميكن تقسيمها إىل مجموعة من

الخصائص: االفتضاحية exhibitionism )التفاخر(، واالستحقاق )االعتقاد بأن املرء

والتفوق اآلخرين(، )استغالل exploitativeness واالستغاللية األفضل(، يستحق

)الشعور بكون املرء أفضل من غريه( والسلطة )الشعور بالزعامة(، واالكتفاء الذايت

)تثمني االستقاللية(، والغرور )تركيز املرء عىل مظهره()27(.

تظهر البحوث أن البالغني الذين يسجلون معدالت أعىل من حيث التفوق

من سنا األصغر الجيل إىل وبالنسبة الفيسبوك. عىل للنرش تفضيال ميتلكون

الطالب، فإن النرش عىل موقع تويرت هو ما يقرتن بالتفوق، يف حني يرتبط النشاط

يستخدم البالغني، إىل وبالنسبة املقابل، يف باالفتضاحية)28(. الفيسبوك عىل

Page 134: تغير العقل - Internet Archive

138

تغير العقل

الفيسبوك وتويرت كالهام أكرث من قبل من يركزون عىل مظهرهم الخاص، ولكن

ليس كوسيلة للتفاخر، كام هي الحال مع طالب الجامعات. تتسم هذه النتائج

األنواع يف املكتنفة العوامل من الكبري العدد تكشف ألنها باألهمية، املعقدة

املختلفة من التواصل عرب الشبكات االجتامعية ويف املجموعات الشديدة التباين

من األشخاص الذين هم جميعا مستخدمون. واألمر األكرث إثارة لالهتامم عىل

اإلطالق فيام يتعلق بتغري العقل هو الفرق يف األجيال بني الطالب والبالغني، مام

يوحي بأن عمرا من التعرض املبكر لتأثريات الفيسبوك وتويرت ينتج عقلية ثقافية

تختلف عن تلك التي لدى األجيال السابقة.

النظر وبغض العمرية، الفئات مختلف عرب صحيحا يبقى الذي األمر لكن

ملواقع املتحمسني استخدام أن هو املجموعة، يف السائدة املعينة الخصائص عن

الشبكات االجتامعية مرتبط بقوة الرنجسية. وبطبيعة الحال، فقد اتسم البرش دامئا

بالغرور، واألنانية، والقابلية للتفاخر، لكن الشبكات االجتامعية توفر اآلن الفرصة

لالنغامس يف هذا السلوك من دون انقطاع وعىل مدار الساعة. ومن املثري لالهتامم

أنه ميكن أيضا ربط مثل هذا السلوك بتدين احرتام الذات)29(.

من حالية شبكة ميتلكون والذين عمر، أي من األشخاص إىل بالنسبة

أن االجتامعية الشبكات ملواقع األبعاد، ميكن الثاليث العامل املبنية يف الصداقات

أو سكايب، اإللكرتوين، الربيد مع إىل جنب جنبا للتواصل، امتدادا سعيدا متثل

أو املكاملات الهاتفية، عندما يتعذر اللقاء وجها لوجه. ويأيت الخطر عندما تكون

الهوية الزائفة مغرية وممكنة عىل حد سواء من خالل العالقات التي ال تستند إىل

تفاعل حقيقي، ثاليث األبعاد، و/أو عندما تكون أهم األشياء يف حياتك هي الحياة

الشاشة العيش يف سياق التجارب الشخصية. قد يوحي الثانوية لآلخرين وليس

ومع والحفالت. باألصدقاء واملفعمة املرغوبة، الحياة أمناط كاذبة حول مبعايري

متابعة البرش العاديني ألنشطة هؤالء األفراد الذهبيني، فسينخفض احرتام الذات

القصور. وبأوجه بالذات املستمر الرنجيس الهاجس فسيسود ذلك ومع حتام؛

ميكننا أن نتصور دائرة مفرغة كلام زاد فيها تشويه هويتك نتيجة للتواصل عرب

الشبكات االجتامعية ازداد شعورك بالنقص، وتزايدت جاذبية وسط ال تحتاج فيه

إىل التواصل مع الناس وجها لوجه.

Page 135: تغير العقل - Internet Archive

139

الشبكات االجتماعية والهوية

ينظر األفراد ذوو احرتام الذات املتدين إىل الفيسبوك باعتباره مكانا آمنا وجذابا

لإلفصاح الذايت، إذ إنهم ينفقون يف استخدام الفيسبوك كثريا من الوقت أو وقتا أطول

مام يقضيه األشخاص الذين ميتلكون مستويات أعىل من احرتام الذات)30(. إن عاملا من

الصور املعدلة عىل اإلنرتنت قد يبدو كبيئة منخفضة املخاطر مثالية إلثراء العالقات

من خالل مشاركة أمور قد يستشعرون الحرج يف تبادلها بخالف ذلك. عىل أي حال،

مييل األفراد ذوو احرتام الذات املتدين إىل نرش التحديثات التي تربز خصائصهم السلبية

للذات. مرتفع باحرتام يتمتعون الذين بأولئك مقارنة اإليجابية، تلك حساب عىل

ونتيجة لذلك، يتم »اإلعجاب« بهم مبعدالت أقل من األشخاص الذين ميتلكون منظورا

unfriended صداقة الناس إلغاء أسباب عن سؤالهم عند أنفسهم)31(. عن أعىل

اآلخرين عىل الفيسبوك، رشح 41 يف املائة تحديثات الحالة املزعجة كأسباب)32(. ومن

املفارقات، إذن، أن االقتناع بأنه من اآلمن مبا فيه الكفاية ألن يكشفوا عن مشاعرهم

عىل الفيسبوك قد يشجع األشخاص ذوي احرتام الذات املتدين عىل الكشف عن األشياء

التي تؤدي إىل الرفض الذي يخشونه بالتحديد.

الفيسبوك ال يقضون أغلبية »أصدقاء« مستخدم فبالنظر إىل أن وعالوة عىل ذلك،

وقتا يف التفاعالت التي تجري وجها لوجه، فمن املرجح أن يكون االنطباع الذي يتولد لدى

كثري من »أصدقاء« الشخص الذي يشعر باحرتام متدن للذات سلبيا، مام يؤدي إىل مزيد

من الرفض)33(. يف املقابل، فإن التعبري عن عدم األمان يف التفاعالت التي تجري وجها لوجه

يحدث عادة مع صديق مقرب وبطريقة تنطوي عىل الثقة والحميمية. ويف املقابل، ميكن

إدراك إىل اآلخرين املستخدمني تدفع أن االجتامعية الشبكات ملواقع الفريدة للمنصة

سلبية الغريب الذي يحمل احرتاما متدنيا للذات عىل أنها أمر بغيض. يخلق هذا وضعا

يصبح فيه االتصال عرب الفيسبوك هو السبيل الوحيد لتواصل العديد من »األصدقاء«، لكن

overshare »األشخاص ذوي احرتام الذات املتدين، والذين »يفرطون يف مشاركة األخبار

عىل الفيسبوك يسببون، ويا للسخرية، ردع اآلخرين عن التقرب منهم.

ويف حني ينظر كثريون إىل الفيسبوك كأداة غري مؤذية للحفاظ عىل الصداقات

القامئة، وجدت دراسة حديثة أن املستخدمني املتحمسني يعلقون كثريا من األهمية

عىل نوع ومقدار االهتامم الذي يتلقونه عىل صفحة الفيسبوك الخاصة بهم، وبالتايل

يشعرون بخيبة األمل)34( ويتسم االستنتاج هنا بأنه محبط:

Page 136: تغير العقل - Internet Archive

140

تغير العقل

يبدو الفيسبوك أداة لتحويل كل من املعارف املقربني واآلخرين غري

ميثل قد بالفردانية... تتسم التي الذاتية للعروض جمهور إىل املعروفني

من واحدة االجتامعية الشبكات مواقع عىل الجامهريي الذايت العرض

املتزايدة للحصول عىل القيم اليوم بتفعيل الشبان بها التي يقوم الطرق

الرتكيز زيادة إىل الجديدة االتصال تقنيات تؤدي واالهتامم... الشهرة

الفردي عىل الذات)35(.

تظهر البيانات املستمدة من التقرير الذايت وتصنيف املراقبني أن األفراد أقرب

احتامال للتعبري عن املشاعر األكرث إيجابية، وألن يظهروا عافية عاطفية أفضل عىل

الفيسبوك مام هم عليه يف الحياة الواقعية)36(. وعالوة عىل ذلك، فمن املمكن أن

يفتح الفيسبوك عاملا بديال يستطيع الفرد فيه الهروب من الواقع وأن يكون الشخص

الذي يود أن يكونه. وكذلك فنحن نتعرض للحياة »املثالية« ونحن نقرأ عن الناس

الذي يبدو أنهم ميتلكون كل يشء والذين يبتسمون دامئا. تزيد هذه الحياة، التي

تبدو رائعة، من الضغط الواقع علينا ليك نصبح مثاليني، ومثريين لإلعجاب، وناجحني:

وهو هدف يؤول مصريه حتام إىل الفشل. رمبا كان األمر أكرث من مجرد مصادفة

غريبة أن عدد األشخاص الذين يقولون إنه ليس هناك من ميكنهم مناقشة أمورهم

املهمة معهم عىل مدى السنوات العرشين املاضية، قد تضاعف مبعدل ثالث مرات

تقريبا)37(. وباختصار، فإن ثقافة التواصل االجتامعي قد تؤهل املستخدمني المتالك

الذات. ومن خالل االعتامد عىل عقلية نرجسية، وهذا بدوره يفرض تدين احرتام

الفيسبوك لتلبية هذه الحاجة إىل االستحسان، فإن نظرة املستخدمني إىل أنفسـهم

ال تتضاءل بصورة مطردة فقط، لكنهم يتوقون أيضا باستامتة إىل أن يالحظ اآلخرون

وجودهم ويتفاعلوا معهم. وهذا بدوره يشجع عىل اكتساب هوية مبالغ فيها أو

مختلفة متاما: أي الذات املأمولة واملحتملة.

وعىل الرغم من أن هذا السيناريو قد يبدو بعيد املنال، فهذا هو بالضبط ما

قد يكون جاريا اآلن. أجرت كيدسكيب Kidscape، وهي مؤسسة خريية بريطانية

تساعد عىل منع التنمر وتحمي األطفال، مسحا لتقييم حياة الشباب عىل اإلنرتنت

ذلك نحو أو وثالمثائة ألفني بني ومن اإلنرتنت)38(. عرب أجري استبيان خالل من

والذين عرشة، والثامنة عرشة الحادية بني أعامرهم ترتاوح الذين املشاركني من

Page 137: تغير العقل - Internet Archive

141

الشبكات االجتماعية والهوية

بشأن يكذب إنه اثنني كل واحد من قال وأسكتلندا، وويلز، إنجلرتا، يعيشون يف

الواحد من بني مثانية شبان بياناته الشخصية عىل اإلنرتنت. ومن بني هؤالء، فإن

يتحدثون مع الغرباء عىل اإلنرتنت هو األقرب احتامال لعدم قول الحقيقة، حيث

يكذب 60 يف املائة بشأن أعامرهم و40 يف املائة بشأن عالقاتهم الشخصية. ويشري

هذا إىل أن كثريا من الشباب يعتمدون هوية مختلفة عىل اإلنرتنت. وعىل الرغم من

أن هذا املسح بالذات كان معنيا بسالمة األطفال عىل اإلنرتنت، فقد سلط كذلك

الضوء عىل حقيقة أن األطفال غالبا ما يخرتعون شخصية مختلفة عند تفاعلهم مع

العامل تحقيقها يف أو ال ميكنهم يفعلوها لن بطريقة الغرباء، اآلخرين، وخصوصا

الحقيقي. ووجدت الدراسة أن الشبان يبدأون يف تغيري هوياتهم والترصف بشكل

مختلف عىل اإلنرتنت عندما يبلغون من العمر أحد عرش عاما فقط؛ يبنون هويات

تسمح لهم بأن يكونوا أكرث وقاحة، وأكرث إثارة، وأكرث ميال إىل املغامرة؛ وينغمسون

عموما يف سلوكيات غري الئقة. وعىل أي حال، فإن العلم بأن الناس قد يشاهدون

مدخالتك ويحكمون عليك وفقا لها قد يشجع الشباب عىل تعديل موادهم وأن

يكونوا واعني بالذات عىل نحو مفرط. قد يكون هذا االتجاه الجديد مجرد متعة

غري ضارة، لكنه قد ينذر أيضا بظهور مجتمع تقوم فيه العالقات عىل صالت رسيعة

الزوال بني هويات وهمية.

الذات من نوعا األوىل، وللمرة توفر، االجتامعية الشبكات مواقع أن يبدو

املثالية وغري الواقعية - عىل حد تعبري فتاة يف الحادية والعرشين من عمرها، أي مثة

شخصية بديلة alter ego - ويف الواقع، يتحدث الناس أحيانا عن شخصية منفصمة،

الذات غري املتصلة باإلنرتنت، كام التي تظهر عرب اإلنرتنت يف مقابل الذات وهي

السيد هايد االفرتايض. الدكتور جيكل وهو يتحول من وقت إىل آخر إىل لو كان

إمكانات تنفتح وبالتايل السلوك، عىل قيود توجد ال هايد، السيد إىل وبالنسبة

جديدة تتجاوز حدود »املتعة« التي ميكن للدكتور جيكل أن يحصل عليها ملجرد

أن يكون هو نفسه.

وبقدر ما يتعلق األمر بالدماغ، فمن املستحيل أن نفصل الهوية عن البيئة

والسياق، كام رأينا. ولذلك فمن املحتم أن تتشكل هوية الجيل القادم يف سياق

ثقافة افرتاضية متغلغلة ومتغرية باستمرار. إن البنية الحقيقية لحياتنا تعني أن

Page 138: تغير العقل - Internet Archive

142

تغير العقل

الصداقات يف العامل الحقيقي تواجه منافسة من تلك التي نبنيها عندما نتحول

أولئك إىل باستمرار. وبالنسبة املريحة واملوجودة اإلعالم االجتامعي إىل وسائل

يف املفرط لالنغامس يكون فقد ومستقرة، ثابتة عالقات لديهم ليست الذين

هو هنا للقلق إثارة األشد واألمر الهوية. يف سلبي تأثري االفرتاضية الصداقات

هيمنة عقلية »املشهد األمامي« للعيش يف املقام األول من أجل الحصول عىل

املوافقة واالستحسان يف عيون اآلخرين، حيث يجري تقييم كل ما قد تفعله من

حيث كونه جديرا بأن يظهر عىل الفيسبوك أو ال. هناك خطر يف أن ذوي العقول

نحو عىل يهتمون قد الحقيقي العامل يف نسبيا القليلة والخربة التأثر الرسيعة

اإلنجاز من حيث عدد أو النجاح يعرفون ثم االجتامعية ومن بحياتهم مفرط

أصدقائهم عىل الفيسبوك أو متابعيهم عىل تويرت.

خرائط يرسم االجتامعية الشبكات عرب التواصل بأن اقرتاحا هناك إن حتى

مبارشة عىل الدماغ املادي: ادعى الربوفسور ريوتا كاناي Kanai من يونيفرسيتي

كوليدج يف لندن أن حجم الشبكة االجتامعية عىل اإلنرتنت للفرد يرتبط ارتباطا وثيقا

االجتامعي)39(. االستعراف يف املكتنفة املادية الدماغية البنى من معينة بجوانب

وعىل وجه التحديد، وجد الفريق أن التباين يف عدد األصدقاء عىل الفيسبوك يتنبأ

بقوة وبشكل ملحوظ بحجم بنى معينة يف الدماغ. ووجد الباحثون أيضا أن كثافة

بحجم ترتبط ،amygdala اللوزة هي بعينها، دماغية منطقة يف الرمادية املادة

الشبكة االجتامعية يف العامل الحقيقي، كام ترتبط أيضا بحجم الشبكة االجتامعية

للشخص املعني عىل اإلنرتنت.

أن علمية؟ هل ميكن تبدو التي النتيجة الحقيقة هذه يف تخربنا بم ولكن

تكون الحال فعال أن التواصل عرب الشبكات االجتامعية ميكنه تغيري بنية الدماغ،

بنية دماغية معينة سيمتلكون شبكة اجتامعية أكرب بالفعل أو أن من ميتلكون

عىل اإلنرتنت؟ ال تكمن الصعوبة فيام تظهره الصور الشعاعية ذاتها، بل يف خطر

اإلفراط يف تأويلها. ومهام كان سحر هذه الدراسة، فإن صورة دماغية بسيطة ال

تخربنا مبا إذا كانت املنطقة النشطة تأثريا، أو أثرا جانبيا، أو حتى سببا للسلوك

لوصف ممتاز بأنه املختلفة الدماغ ملناطق الشعاعي التصوير يتسم املالحظ.

العالقة بني الدماغ والسلوك، لكن هذا ال يعني أن تلك املنطقة هي مركز ذلك

Page 139: تغير العقل - Internet Archive

143

الشبكات االجتماعية والهوية

السلوك. إن الضوء عىل مكواتك الكهربية ال يعني أنه مركز وظيفة املكواة؛ بل هو

مجرد الزمة، أو أثر ثانوي لعمل املكواة الكهربية.

تذكر أن مناطق الدماغ ليست لها وظائف منفردة تنعكس يف صورة سلوكيات

مثل بدائية، األكرث الدماغ مناطق عن النظر وبغض الخارجي. العامل يف محددة

الخاليا املتخصصة التي تتحكم يف التنفس، تشارك املناطق األكرث تطورا من الدماغ

يف عديد من الوظائف املختلفة. ليس هناك مسؤول كبري أو تسلسل هرمي للقيادة.

فامذا يعني يف الواقع أن تظهر منطقة بعينها يف الدماغ أكرب نسبيا أو أكرث كثافة

يف الصورة الشعاعية؟ سوف يعتمد التفسري، وصحة هذا التفسري، إىل حد كبري عىل

مدى دقة النشاط الذي يجري الربط بينه وبني الصورة الشعاعية.

ذاكرتهم ميارسون وهم لندن يف األجرة سيارات سائقي يف أخرى مرة فكر

العاملة يف شوارع لندن، وكيف يتوافق ذلك مع التغريات الحادثة يف حجم مناطق

الدماغ املختلفة، كام تظهره الصورة الشعاعية. تتسم املهارات املكتنفة يف معرفة

أفضل الطرق للتجول عرب طرقات املدينة بأنها أكرث تحديدا وقابلية للتعريف بكثري،

وأقل غموضا، من تلك املكتنفة يف بناء الصداقات. ومرة أخرى، فإن عازيف البيانو

الصاعدين الذين يتخيلون أنهم يعزفون عىل البيانو كانوا اليزالون عىل الرغم من

ذلك يؤدون يف أذهانهم مجموعة محددة من الحركات، سواء حدث تقلص فعيل

أكرث بأنها مفهوم الصداقة أو مل يحدث. تتسم شبكة بالفعل للعضالت بعد ذلك

تجريدا بكثري، وبالتايل يصعب تحديدها عمليا.

التفسريات بطالح العصبية العلوم صالح نخلط أال لنا ينبغي حال، أي عىل

التي يستجيب املعقدة الطرق نفكر يف التبسيط. وبدال من ذلك، دعونا املفرطة

تفعيل لحظة من االجتامعية، الشبكات عرب للتواصل واملرن املرهف الدماغ بها

نبضة من الدوبامني بفعل استجابة ألحدث تغريدة وحتى التشكيل الطويل األجل

ترتيب إعادة نهاية املطاف إىل الذي سيؤدي يف األمر الدماغية، الخاليا الرتباطية

تستمر طوال الحياة للمشابك العصبية يف أدمغة أولئك الذين قد يعتربون يف نهاية

املطاف نرجسيني أو قلييل الثقة بالنفس.

توركل شريي طرحت ،Alone Together معا« »مبفردنا املعنون كتابها ويف

ازددت كلام إنك والقائلة متناقضة، تبدو التي للمناقشة مقنعة حجة Turkle

Page 140: تغير العقل - Internet Archive

144

تغير العقل

اتصاال، ازداد شعورك بالعزلة)40(. فإذا كنت متصال باستمرار، فأنت نوع من السلع

التي متكن مقارنتها باآلخرين وتوجد ناقصة. وقد وصف هذا السيناريو يف كتاب

أوليفر جيمس James املعنون Affluenza فيام يتعلق بالسلع املادية ومنط الحياة

املختل يف املجتمع الرأساميل: إذا كنت تعتقد أن عليك أن تكون أكرث جامال وأكرث ثراء

من الشخص الذي يليك من أجل أن تكون لك الحظوة، وإذا نظرت إىل األشخاص

اآلخرين كسلع لتعزيز أهميتك املتصورة أكرث فأكرث، فلن تتمكن من امتالك نوع

العالقة اإلنسانية الرضوري للشعور بالعافية)41(. يختزل كل شخص إىل سلسلة من

عالمات االختيار يف مربعات، مع عدم وجود قيمة مستقلة عىل الرغم من كونه يف

حالة مستمرة من املقارنة. إن هاتني الخاصيتني املتعلقتني باالرتباطية واملقارنة هام

بالتحديد ما يعرف جوهر التواصل عرب الشبكات االجتامعية.

االجتامعية للمقارنة مسبوقة غري منصة االجتامعي التواصل مواقع توفر

والحسد)42(. وجدت دراسة أجريت يف العام 2013 بشأن العالقة بني الحسد والرضا عن

الحياة، واستخدام الفيسبوك أن الفيسبوك قد سبب أكرث من 20 يف املائة من جميع

الحوادث املبلغ عنها للحسد أو الغرية. وألنه ناتج يف املقام األول من مقارنة الذات

بالحياة االجتامعية لآلخرين أو اإلجازات التي يقضونها، فقد أدى هذا الحسد بالتايل

إىل تقليل معدالت الرضا عن الحياة. وعىل أي حال، فباعتبار أن األبحاث السابقة قد

أشارت إىل أن معظم األفراد ميثلون حالة مبالغا فيها أو مزورة من الرضا، فقد تكون

النتيجة هي حلقة مفرغة من متثيل سعادة مبالغ فيها، والشعور بالغرية من سعادة

اآلخرين، والشعور الالحق بالحاجة إىل زيادة املستويات املصورة لعافية املرء نفسه.

إن سباق التسلح الدوري هذا، واملدفوع باآلليات الدماغية األساسية لإلدمان

واملكافأة، هو أبعد ما يكون عن الهوية ورسد قصة الحياة التي منحتنا حتى اآلن

هدفنا، والتي تفرض سياقا معرفيا تفصيليا يتطور خالل جميع مراحل الحياة. لكن

ذلك ال يعني أن الحسد والتعاسة، وهام جزءان من بنيتنا املعرفية، ال يتفاعالن مع

اإلدمان البيولوجي لدورة الدوبامني. فهام مجربان عىل ذلك. وإذا كان األمر كذلك،

وعىل الرغم من أن ذلك قد يبدو مفارقة، فهل أصبحنا مدمنني عىل نحو غريب عىل

إجراء مقارنات مستمرة مع اآلخرين، حتى لو كانت تلك تجعلنا تعساء يف نهاية

املطاف؟ رمبا أن التعاسة، وهي ذلك الشعور املسطح واملتخاذل بخيبة األمل، تحدث

Page 141: تغير العقل - Internet Archive

145

الشبكات االجتماعية والهوية

ببساطة ألنك مل تفز هذه املرة، وبالتايل عليك أن تحاول مرة أخرى؛ أدر العجلة أو

لف الرند مرة أخرى فقد يحالفك الحظ يف املرة القادمة وتبهر الجميع. وإذا كان

.Cool »بوسعك فعل ذلك، فسيعني هذا أنك »عرصي

ما الذي يعرف، إذن، »العرصنة« عىل مواقع الشبكات االجتامعية؟ يف املايض،

كانت مكانتك تتضح من ساعتك، وسيارتك، وإنجازاتك. أما اآلن، فال تقاس مكانة

أن ميكن الذي باملدى ولكن املرموقة، وظيفته أو مبمتلكاته الرقمي املواطن

تصل إليه »شهرته« )مهام كان تعريفها فضفاضا(. ومن املثري لالهتامم أنه قد

جرت اآلن دقرطة »العرصنة«. مل تعد الرثوة، ونوع الجنس، والسن وثيقة الصلة.

عرب البسيط التواصل هو فاملهم اإلنجازات. تحقيق إىل حاجة هناك تعد ومل

صفحتهم عىل فقط املقربني بأصدقائهم االحتفاظ يقررون من إن الشبكات.

عىل الفيسبوك قد يخرسون بطريقة أخرى، حيث ينظر إىل عدد أصدقاء املرء

عىل الفيسبوك باعتباره مرتبطا بجاذبية املرء الجسدية واالجتامعية)43(، )يف حال

كنت بحاجة إىل التطمني، فقد وجد أن العدد األمثل من األصدقاء فيام يتعلق

بالجاذبية االجتامعية هو 302()44(.

وبالنسبة إىل من يسعون إىل وسيلة رسيعة وغري مؤملة ملكافحة تدين احرتام الذات

وتعزيز الشعور بالذات، قد يكمن الحل يف رشكة يقع مقرها يف سان فرانسيسكو،

واسمها كالوت Klout؛ وهي توفر تحليالت لوسائل التواصل االجتامعي لقياس تأثري

مستخدم بعينه عرب شبكته االجتامعية الخاصة. ويأخذ التحليل البيانات املستمدة

من مواقع مثل تويرت وفيسبوك لقياس حجم شبكة هذا الشخص، واملحتويات التي

أنشأها، وكيفية تفاعل األشخاص اآلخرين مع هذا املحتوى. والنتيجة هي محصلة

كالوت Klout score التي تعكس تأثريك عىل اإلنرتنت)45(.

ويف حال فكرت يف أن محصلة كالوت ستكون غري معتد بها عندما يتعلق

األمر بالعامل الحقيقي السائد، تأمل التعليق املزعج التايل، واملستقى من مقال

نرش أخريا: »بالطريقة نفسها التي تستخدم بها عالمات اختبار الكفاءة الدراسية

SAT يف الحكم عىل الطالب، وتستخدم درجة االئتامن للحكم عىل الوضع املايل،

يأمل جو فرنانديز Fernandez ]مؤسس كالوت[ يف أن تصبح محصلة كالوت

أحد »املكونات« املستخدمة يف مقابالت العمل«)46(. ومبا أنه مؤسس الرشكة،

Page 142: تغير العقل - Internet Archive

146

تغير العقل

فقد تكون توقعاته متحيزة قليال ومتحمسة أكرث من الالزم. وعىل أي حال، فإن

كالوت تجعلني أشعر باالضطراب. أوال، ووفقا لرشكة كالوت، يستند التأثري كليا

إىل األنشطة املنفذة عىل مواقع الشبكات االجتامعية؛ ثانيا، إن كم وليس نوعية

بفرصة تولدها التي االستجابات تزودك ثالثا، تقييمه؛ يجري ما هو رسائلك

الستخدام »تأثريك« يف جذب االنتباه إىل العالمات التجارية املختلفة. قد يحصل

األشخاص عىل »جوائز كالوت« - يف صورة منتجات مجانية أو خصومات - بناء

عىل تأثريهم يف اإلنرتنت. وعىل الرغم من أن كالوت تنفي أنه سيفرض عليك

أي التزام للحديث عن املنتج، فإن إمكان الحصول عىل جوائز مثل الحواسيب

املحمولة وتذاكر الطريان املجانية حتى لو مل تكن لديك محصلة كالوت مرتفعة

تعني أن صداقاتك صارت مساحات إعالنية. كام أن حقيقة أن األهمية تقاس

عرب الشبكات االجتامعية، وأنها تتوقف عىل مدى االهتامم الذي تجذبه، وأن

هذا االهتامم ميكن مكافأته، من غري املرجح أن تربز أفضل ما يف أي شخص. أي

نوع من الدروس تتعلمه عن العالقات؟ وعن كيف ترى نفسك بالفعل؟

الحقيقية يف واقع العالقات بالنسبة إىل بعض من ميتلكون خربة قوية يف

والتواصل االجتامعية الشبكات مواقع تحديث يف الوقت قضاء فإن الحياة،

الجيدة الرثثرة تفعل قد كام متاما بالعافية، الشعور يحسن قد األصدقاء مع

مبجرد »العافية« تحقيق اآلن ميكن أنه من خطرا هناك لكن الهاتف، عرب

امتالك طريق عن أو اآلخرين فيسبوك مستخدمي بني »مشهورا« تكون أن

محصلة كالوت عالية. ويف حني أنه من الواضح أن الشعور بالعافية عىل املدى

القصري هو أمر جيد، فإذا بدأت يف التشكك عىل املدى الطويل يف هذا السبب

السطحي للشعور بالسعادة باعتباره محصلة كالوت عالية، فقد تبدأ يف الشعور

يكتسب الذي بالرضا الشعور بأن هناك شيئا مازال مفقودا من حياتك، مثل

عادة من العمل الشاق، أو من تحد يتم يف واقع الحياة، أو إنجاز ريايض، أو

امتالك مهارات إبداعية. عىل أي حال، إذا أردت أخذ األمور إىل أقىص حدودها،

تدبر السؤال التايل: كيف سيشعر أي منا إذا عاش يف مجتمع مستقبيل تتمثل

غايته النهائية يف تحقيق شعور بالرضا بفعل العدد املحض من األشخاص الذين

يالحظون وجودك يف الفضاء اإللكرتوين؟

Page 143: تغير العقل - Internet Archive

147

الشبكات االجتماعية والهوية

ألنه الفيسبوك، حذفت »لقد قائلة: الحقيقي العامل من صديقة يل اعرتفت

أعاد إيل شعور املدرسة الثانوية نفسه مرة أخرى، حيث كل فتاة هي أكرث شعبية

وجامال منك«. يف حني قد يكون بعض األفراد عىل استعداد لكرس هذه الحلقة من

السعادة الكاذبة متاما، فهم يظلون ميثلون األقلية الساحقة. ويف العام 2011، حذف

الشخصية)47(. ملفاتهم املتحدة اململكة يف الفيسبوك مستخدمي من ألف 100

الرئيس السبب كان الفيسبوك، استخدام أقلعوا عن أجريت عىل من ويف دراسة

الذي ذكروه هو املخاوف املتعلقة بالخصوصية. كان األفراد ذوو املعدالت املرتفعة

إىل يشري مام الفيسبوك، عىل إللغاء حساباتهم احتامال أقرب اإلنرتنت الستخدام

الحقيقة إن االجتامعية)48(. الشبكات عرب التواصل إزاء بالقلق يشعرون قد أنهم

ذاتها املتمثلة يف تسمية هذا اإلقالع بـ »انتحار الهوية االفرتاضية« من قبل باحثي

ملفهم عىل اليوم البعض يخلعها التي األهمية إىل تشري االجتامعية الشبكات

الشخيص عىل الفيسبوك.

عندما كنا ندرس علم أعصاب الهوية، اقرتحت أنه ينطوي عىل تفاعل العقل

املرتب بعناية والفريد من نوعه مع عدد كبري من السياقات الخارجية اللحظية عىل

مر الزمن. وتكتسب هذه السياقات وهذا التفاعل أهمية بالغة يف تحديد من أنت

وكيف ترى نفسك. وحتى اآلن، كان العقل البالغ نتاجا لحوار بني البيئة والذات،

ويسمح هذا الحوار بالتوقف، والتأمل الذايت، والتطور البطيء ولكن املؤكد لرسد

داخيل قوي. يف املقابل، فإن البيئة املستمرة التي يتحقق العيش فيها عىل مواقع

التواصل االجتامعي تقدم النقيض متاما: وهو السيناريو الذي يزيح الشعور الداخيل

القوي بالهوية ملصلحة شعور موجه يتشكل من الخارج. وألن هذه الهوية ستكون

معتمدة بشدة عىل استجابات اآلخرين، فمن شأنها أن توجز انعدام األمن وهشاشة

إحساس الطفل بالذات، والذي يتسم بأنه غري متوازن واليزال ناشئا.

حت كفة الحوار املستمر بني الفرد والبيئة ملصلحة قصة وحتى اآلن، فقد رج

الحياة الداخلية والشخصية والتعليق الداخيل الذي، كام اقرتحت، يرقى إىل ما نطلق

الرسد هذا ملشاركة األسايس املحرك فإن فورنا، من رأينا وكام الهوية. اسم عليه

مع أشخاص آخرين تعوضه القيود البيولوجية للتفاعل وجها لوجه، حيث تتشكل

التواصل وسائل فإن حال، أي للغاية. عىل انتقائية وبطريقة تدريجيا الصداقات

Page 144: تغير العقل - Internet Archive

148

تغير العقل

االجتامعي تزيل هذه االحتياطات التطورية وتضغط عىل معجل اإلفصاح غري املقيد

عن الذات يف سياق تغيب فيه املكابح املعتادة التي تفرضها ردود الفعل العادية

للتعامل بني األشخاص. وبالتايل، فبدال من دائرة صغرية من األصدقاء، يجري اآلن

اإلعالن عن الذات لجمهور مؤلف من املئات، ومثل كل الفعاليات العامة، فذلك

يخضع لتمحيص وتعليقات ال نهاية لها. كيف سيكون أداء هذه الهوية املرتكزة إىل

الذات بصورة مفرطة، والهشة يف الوقت نفسه، يف التواصل والعالقات بني األشخاص؟

Page 145: تغير العقل - Internet Archive

149

التواصل عرب الشبكات االجتماعية والعالقات

االعرتاف جرى القدمية، اليونان يف حتى

مجرد لوجه عىل وجها التفاعل أهمية بتفوق

كلامت مسطورة عىل صفحة. وقد حذر سقراط

يف ستنترش كتابتها، مبجرد كلمة، »كل قائال:

وأولئك يفهمونها الذين أولئك بني األنحاء،

ويف سواء«)1(. حد عىل بها يهتمون ال الذين

الوقت الحارض، توفر الشاشة فرصة للتخيل عن

التفاعل بني األشخاص عىل نطاق غري مسبوق،

لخطر شامل اختزال يأيت التخيل ذلك ومع

عليها ينطوي التي االنزعاج ومشاعر اإلحراج

التفاعل االجتامعي. ال ميكن ألحد أن يراك أحمر

يشعر أو يحتد، وهو صوتك وسامع الخدين،

لن أخرى، ناحية من ولكن الرطبتني. بكفيك

البالغة األهمية التلميحات التقاط تلك ميكنك

للتعرف عىل رد الفعل املحتمل للشخص اآلخر.

الش��بكات ع��رب التواص��ل االجتماعية والعالقات

اإلنرتنت عىل الفرصة غياب »إن االجتامعية املهارات عىل للتدريب انخفاض بحدوث كذلك ينبئ قد يف العالقات العميقة وذات املغزى«

11

Page 146: تغير العقل - Internet Archive

150

تغير العقل

أوفكوم االتصاالت، عىل للرقابة الربيطانية الوكالة نرشت ،2012 العام يف

يف البحوث مدير كان االتصاالت. سوق حول التاسع السنوي تقريرها ،Ofcom

أوفكوم، جيمس ثيكيت Thickett، يدرك متام اإلدراك أهمية الرتاجع الذي وجده

بنسبة 1 يف انخفض الذي املحمولة، الهواتف العام يف عدد مكاملات تقرير ذلك

املائة، ويف عدد مكاملات الهواتف الثابتة، التي انخفضت بنسبة 10 يف املائة. وعلق

عىل األمر بقوله:

إحداث إىل الحديثة التقنيات تؤدي قد قليلة، سنوات يف غضون

تغري جذري يف الطريقة التي نتواصل بها. إن التحدث وجها لوجه أو عرب

الهواتف مل يعد الطريقة األكرث شيوعا لتفاعلنا بعضنا مع بعض. وبدال

من ذلك، تظهر أشكال أحدث من االتصاالت، والتي ال تتطلب منا أن

يتحدث بعضنا إىل بعض، وخاصة بني الفئات العمرية األصغر سنا. ومن

املقرر أن يستمر هذا االتجاه مع تقدم التكنولوجيا، ونحن منيض قدما

إىل العرص الرقمي)2(.

ذكرت أوفكوم أن الشخص العادي يرسل اآلن خمسني رسالة نصية أسبوعيا)3(.

بني أعامرهم ترتاوح الذين الشبان من املائة يف 96 بلغت مذهلة نسبة كانت

السادسة عرشة والرابعة والعرشين تستخدم وسائل االتصاالت عرب الرسائل الفورية

)غري الشفهية( - الربيد اإللكرتوين، أو رسالة نصية، أو شبكات التواصل االجتامعي-

بصورة يومية للتواصل مع األهل واألصدقاء. ويف الوقت نفسه، فقد صار التواصل

اللفظي عرب الهاتف أو شخصيا أقل رواجا يف املقابل، حيث صار 63 يف املائة فقط

يتحدثون وجها لوجه مع األصدقاء أو العائلة يوميا)4(.

وعىل رغم أن املواطنني الرقميني قد يفضلون التواصل غري الشفهي من خالل

الرسائل النصية أو اإلنرتنت، فقد اتضح أن نوع الدعم العاطفي الذي ميكن أن تقدمه

باحثون يف جامعة ويسكونسن- للغاية. طرح االتصاالت متدن هذه األشكال من

ماديسون السؤال التايل: هل ميكن للمحتوى وحده يف محادثة داعمة عاطفيا بني

أحد الوالدين وابنه املراهق أن ينقل الطأمنينة، أم هل ميكن لنربة الصوت أو الوجود

الفعيل للوالد أو كليهام أن يؤديا دورا أيضا؟)5(. ويف تلك التجربة، نفذ املراهقون

أو شخصيا، الهاتف، عرب والديهم قبل من الحقا تطمينهم وجرى مرهقة، مهمة

Page 147: تغير العقل - Internet Archive

151

التواصل عرب الشبكات االجتماعية والعالقات

اإلطالق. الوالدين عىل قبل من بهم االتصال يجر مل أو الفورية، الرسائل عرب أو

وبعد ذلك، قيست املستويات اللعابية من الكورتيزول cortisol )وهو مؤرش عىل

التوتر واإلجهاد( واألوكسيتوسني oxytocin )وهو مؤرش عىل األلفة والعافية(. أفرز

من كميات مامثلة أو شخصيا الهاتف والديهم عرب مع تحدثوا الذين املراهقون

الكورتيزول، مام األوكسيتوسني وأظهروا مستويات منخفضة عىل نحو مامثل من

تلقوا الذي املراهقني حالة يف املقابل، ويف التوتر. يف انخفاض حدوث عىل يدل

اللعابية املستويات وكانت اإلطالق، عىل األوكسيتوسني يفرز مل فورية، رسالة

للكورتيزول مرتفعة بالقدر نفسه الذي كانت عليه لدى من مل يتفاعلوا مع والديهم

عىل اإلطالق. وهكذا، يف حني قد يفضل الجيل األصغر سنا استخدام الوسائل غري

الشفوية للتواصل، عندما يتعلق األمر بتوفري الدعم العاطفي، تبدو الرسائل مامثلة

لعدم التحدث إىل أي شخص عىل اإلطالق.

عرب التواصل يف الزيادة هذه كون مدى إثبات اآلن حتى تجريبيا يحدث مل

اإلنرتنت ليست مجرد عرض، بل سبب يؤثر يف قدرة الشباب عىل التواصل االجتامعي

الرتدد يف إجراء التي تحدث وجها لوجه. قد يكون هذا والتعاطف يف املحادثات

التواصل البرشي مع شخص ما، وبخاصة الغرباء، ناتجا من الخوف من، أو ببساطة

عدم وجود خربة يف، هذا النوع األسايس بشكل بالغ من املواهب البرشية. وعىل أي

حال، فليس من بني هذين البديلني ما يبرش بالخري بالنسبة إىل املجتمع. تخيل أنك

مل تحصل عىل كثري من التدريب عىل التواصل وجها لوجه، ألنك رشعت منذ سن

مبكرة يف التفاعل مع اآلخرين من خالل الشاشة يف معظم األحيان. وبدال من لغة

الجسد ونربة الصوت، والتواصل املادي، فإن الوسيلة السائدة للتعبري هي الكلامت.

وليس من املستغرب أن يشكو كثري من الناس من أنهم قد أيسء تفسريهم عندما

يتحدثون عرب وسائل التواصل االجتامعي. مهام كان قدر مناقشتك لعواطفك، فإن

الترصيحات ال ميكنها أن ترقى إىل تعبريات الوجه الحقيقية مطلقا.

واألمر األكرث إخافة هنا هو فكرة أنه ميكن تدمري التواصل الحقيقي غري اللفظي

بفعل الكون السيرباين املوازي الذي مل يتم فيه التدريب مبا فيه الكفاية عىل مهارات

التفاعل بني األشخاص. وإذا مل يتم التمرن عليها، فمن غري املحتمل أن تنطوي عىل

ظل يف ترعرعوا الذين سنا، األصغر األشخاص من كثري كان رمبا ولذلك خري. أي

Page 148: تغير العقل - Internet Archive

152

تغير العقل

الخيار األكرث أمانا للتواصل عرب اإلنرتنت، يفضلون عدم املجازفة بنظر أحد يف أعينهم

مبارشة، أو معانقتهم، أو التعرض الحتامل أن يثري صوتهم صدى ما. ويف املقابل، فقد

يعني هذا أن العالقات عرب اإلنرتنت هي يف الواقع مختلفة متاما عن تلك الحقيقية.

وقد وجدت الخاطبة املهنية أليسون غرين أنها تواجه مشكالت فريدة من نوعها

التواصل الرقميني: يبدو أنهم يجدون صعوبة كبرية يف التعامل مع املواطنني عند

وجها لوجه، وحولوا تطوير عالقات عاطفية بحيث تتم عرب اإلنرتنت، مع تفضيل

األزواج لتعرف بعضهم عىل بعض ألول مرة من خالل املسافة والسالمة التي توفرها

لهم هواتفهم الذكية)6(.

والسؤال املهم هنا هو ما إذا كان هذا االتجاه موضع ترحيب أم ال. أشارت شريي

تاركل إىل أن الفيسبوك مينح »وهم الرفقة من دون متطلبات الصداقة«)7(. ولكن

يف مراجعة حديثة نسبيا، خلص بول هوارد-جونز Howard-Jones إىل أن شبكة

اإلنرتنت، يف مطلق األمر، »ميكنها أن تفيد احرتام الذات والرتابط االجتامعي«)8(. ومن

خالل التوصل إىل استنتاج مامثل، أجرت مويرا بورك Burke من جامعة كارنيغي

الناطقني البالغني الفيسبوك ألف من مستخدمي أكرث من استطالعا شمل ميلون

باإلنجليزية ملدة شهرين يف جميع أنحاء العامل، والذين جرى إرشاكهم من خالل أحد

اإلعالنات)9(. أظهرت النتائج أن الفيسبوك يزيد من الرتابط ويقلل الشعور بالوحدة

املستخدمني أن فباعتبار للنظر، الفت بشكل ولكن، املبارش. التواصل خالل من

إىل الوصول عىل قدرة أقل بأنهم شعروا فقد سلبي بشكل األخبار يستهلكون

الشعور كان فقد كله، ذلك من واألهم اآلخرون. يولدها التي الجديدة األفكار

بالوحدة متناسبا مع كمية املحتوى الذي استهلكوه. تسلط هذه النتائج الضوء عىل

الفرق الجوهري املحتمل بني الدعم النشط للصداقات القامئة واالستهالك السلبي

لألخبار االجتامعية لآلخرين. يبدو أن النتائج اإليجابية للعالقات التي تحدث عرب

مواقع التواصل االجتامعي ال تنطبق إال عىل من يتواصلون مع األصدقاء الحاليني.

وقد اتضح أن استخدام شبكة اإلنرتنت إلنشاء صداقات جديدة له نتيجة شديدة

االختالف يف الواقع. كشفت دراسة طويلة األجل عن العالقة بني استخدام املراهقني

واملراهقات للحاسوب وبني أصدقائهم ونوعية الصداقة عن أن استخدام اإلنرتنت

إلنشاء صداقات جديدة يرتبط اآلن مبستويات أدىن من العافية)10(.

Page 149: تغير العقل - Internet Archive

153

التواصل عرب الشبكات االجتماعية والعالقات

يف األطفال من عينة من املستمدة البيانات فمن خالل نفسه، املنوال وعىل

عرب التواصل أن الباحثون وجد واملراهقني، preadolescents املراهقة مقتبل

اإلنرتنت يرتبط بشكل إيجايب مبدى حميمية الصداقات)11(. مل تكن هناك مفاجآت

الذين املستجيبني عىل سوى التأثري هذا ينطبق فلم حال، أي وعىل ذلك. يف

وليس بالفعل، املوجودين أصدقائهم مع األول املقام يف اإلنرتنت عرب يتواصلون

يشعرون الذين املستجيبون كان الغرباء. مع غالبا يتواصلون الذين أولئك عىل

اإلفصاح يف قيمة أكرث أنه عىل اإلنرتنت إىل ينظرون من هم االجتامعي بالقلق

اإلنرتنت. التواصل عرب من مزيد إىل بدوره التصور أدى هذا كام الحميم، الذايت

ولذلك يبدو أن العالقة االجتامعية الحميمة يف العامل الحقيقي والعالقة الحميمة

عرب الفيسبوك هام مختلفتان متاما - فهناك فرق أثبته استبيان حديث)12(.

وهذا الفصل الحاسم بني عدد األصدقاء االفرتاضيني وعدد األصدقاء الوجدانيني

فحصت املرة، هذه ويف سنا. األكرب األجيال عىل كذلك ينطبق الحياة واقع من

دراسة العالقات بني استخدام وسائل التواصل االجتامعي )الرسائل الفورية ومواقع

من مجموعة لدى العاطفي والتقارب الشبكة، وحجم االجتامعية(، الشبكات

األفراد الذين ترتاوح أعامرهم بني الثامنة عرشة والثالثة والستني)13(. رمبا مل يكن من

املستغرب أن الوقت الذي يقىض يف استخدام وسائل التواصل االجتامعي وجد أنه

لكن اإلنرتنت، االجتامعية عىل الشبكات أكرب من »أصدقاء« بامتالك عدد يرتبط

بالقرب الشعور مع أو اإلنرتنت نطاق خارج األكرب الشبكات وبني بينه يربط مل

وبالتايل، وبصورة عامة، كيف اإلنرتنت. الحقيقية خارج الشبكة العاطفي ألعضاء

ميكن أن يختلف التواصل االجتامعي عرب اإلنرتنت بصورة جوهرية عن ذلك الذي

يحدث يف العامل الحقيقي؟ قد يكمن أحد الفروق يف اكتساب مهارات التواصل مع

اآلخرين، وبالتايل يف التعاطف.

إن القدرة عىل االهتامم باآلخرين وتبادل تجاربهم العاطفية هي ما مييز البرش

وجدت وقد الحيوانية)14(. اململكة أفراد من دونهم ما معظم عن واضح بشكل

الدراسات أنه حتى الرضع والدارجون toddlers يظهرون سلوكا تعاطفيا. وأظهرت

إحدى الدراسات التي أجريت عىل الرضع البالغني من العمر أربعا وثالثني ساعة أنه

حتى األطفال الحديثو الوالدة يبكون عند سامع صوت رصاخ وليد آخر، وأن البكاء

Page 150: تغير العقل - Internet Archive

154

تغير العقل

ميثل استجابة للخصائص الصوتية لرصخة اآلخر. وقد بىك الرضع الذين تعرضوا لبكاء

غريهم من األطفال حديثي الوالدة بوترية أكرب من أولئك الذين تعرضوا للصمت،

أو من أولئك الذين تعرضوا لرصخة وليد اصطناعية بالحدة نفسها)15(.

وعىل أي حال، فالتعاطف الكامل االزدهار ليس مضمونا بالرضورة كجزء من

حقوقنا املكتسبة بالوالدة. سيكون من الصعب أن نتخيل أن تكون سمة معقدة مثل

التعاطف ناتجة بالكامل من بنيتنا الجينية. وعىل سبيل املثال، عىل رغم أن أبحاث

آرييل نافو Knafo وفريقه يف الجامعة العربية يف القدس أشارت إىل وجود مساهمة

حتام رضوريا سيكون الجينات من مجموعة وجود الواقع ففي - كبرية وراثية

لتحقيق الصفات املعرفية املتنوعة للدماغ البرشي الصحي- فإن القدرة الفعلية عىل

التعاطف مع اآلخرين تظل تتطور حتى نبلغ العرشينيات من أعامرنا)16(. وبالتايل

البيئة وتجربة العالقات دورا مهام يف تحديد فهناك متسع من الوقت ألن تؤدي

قدرتنا عىل التعاطف.

لقد تسلل مصطلح »الذكاء العاطفي« emotional intelligence بشكل متزايد

ذاتيا املتصورة القدرة أو واملهارة، والقابلية، »القدرة، لتعريف اليومية اللغة إىل

والجامعات«)17(. وباآلخرين، بالذات، الخاصة العواطف وإدارة وتقييم، لتحديد،

أو مختلفا عنه مسألة األكرث عمومية الذكاء العاطفي جزءا من الذكاء ميثل كون

مثرية لالهتامم- لكنها ليست أولويتنا هنا. يكفي أن نقول إنه إذا كان يشء، مثل

الذكاء نفسه، يختلف من شخص إىل آخر، فإن الذكاء العاطفي ال ميكن أن يكون

خاصية تتحدد مالمحها عند الوالدة. وكام ذكرنا يف الفصل الرابع، فقد أشار مسح

أجري عىل أربعة عرش ألف طالب وطالبة يدرسون يف الجامعات األمريكية إىل أن

مثل جميع املسح، هذا أن تراجع)18(. يف حني يف كانت رمبا التعاطف مستويات

عرب التواصل مواقع شعبية زيادة بني سببية عالقة يوفر أن ميكنه ال املسوح،

الشبكات االجتامعية وتراجع التعاطف، فإن هذا االرتباط الغريب بعض اليشء هو

من دون شك يستحق أن يؤخذ بعني االعتبار.

McPherson متثلت مقاربة مثرية لالهتامم بشكل خاص من ميللر ماكفرسون

العام يف السائدة تلك مع 1985 العام يف بالصداقة املتعلقة األفكار مقارنة يف

2004. اكتشف فريق ماكفرسون أن املشاركني يف العام 2004 كان لديهم عدد أقل

Page 151: تغير العقل - Internet Archive

155

التواصل عرب الشبكات االجتماعية والعالقات

من األشخاص الذين ميكنهم التحدث إليهم بالفعل، مع انخفاض عدد األصدقاء

املقربني املتوافرين بنحو الثلث. واألمر األشد إثارة للقلق هنا هو أن نسبة من ليس

لديهم أحد عىل اإلطالق ميكنهم أن يناقشوا معه املوضوعات املهمة قد تضاعفت

أو ضمن األرسة داخل كانت هناك خسائر من تقريبا)19(. ويف حني ثالث مرات

مجموعات األصدقاء، فقد حدث أكرب انخفاض يف األصدقاء املقربني يف املجتمع

والحي. طرح ماكفرسون وزمالؤه إمكانية أن املستجيبني رمبا فسوا السؤال عىل

فإن كذلك، األمر كان وإذا لوجه، وجها حرصيا تتم التي باملناقشة يتعلق أنه

التحول من التواصل الشفهي إىل التواصل عرب اإلنرتنت قد يكون مسؤوال عن هذا

الرتاجع الواضح.

من السهل أن نرى صلة بني هذين االتجاهني- تناقص التعاطف وزيادة العالقات

عرب اإلنرتنت. وكام أشار إليه العامل النفيس الري روزين، فإذا آذيت مشاعر شخص

آخر لكنك ال تستطيع رؤية رد فعله، فستفتقر إىل التلميحات الكافية لفهم ما اقرتفته

ومن ثم االعتذار إليه أو القيام ببعض اإلجراءات التعويضية األخرى)20(. قد تكون

الزيادة يف مشاعر العزلة مرتبطة بالسهولة والسعة التي ميكن بها نرش املعلومات

الشخصية، مام قد يشجع الناس عىل القيام من دون تفكري بنرش معلومات قد تكون

ضارة. وإذا كان التعاطف ينشأ عن التجربة الشخصية املبارشة وجها لوجه، لكننا ال

نتقن سوى ما تدربنا عليه، فإن انخفاض التواصل وجها لوجه من شأنه أن يقلل من

قدرتنا عىل التعاطف. من املمكن أن متثل االتصاالت املتعاطفة يف العامل الحقيقي

الدماغ عرب الشبكات بني العصبونات املنفردة التي تتم يف قياسا جيدا لالتصاالت

معا إشاراتها تطلق التي »الخاليا العصبونات: الشهرية حول كلامت هيب )تذكر

ترتبط معا«(. وعىل أي حال، فإذا مل يكن لديك أي شخص تشعر بأنه يهتم ألمرك،

فقد تسول لك نفسك أن تكون غري مكرتث لآلخرين أو أن تكون أقل اهتامما بأن

تكون كذلك. وما التأثري املحتمل لهذه الالمباالة يف منظورنا ملا هو مهم ومناسب

ألن نتشارك فيه؟

عموما لإلنرتنت املفرط االستخدام يؤدي أن ميكن التعاطف، وراء وفيام

الذكاء انعدام بينه وبني ربط إذ التواصل بشكل فعال، القدرة عىل انخفاض إىل

العاطفي، مبا يف ذلك األداء الضعيف يف تفسري التعبريات الوجهية)21(. وبالتايل فرمبا

Page 152: تغير العقل - Internet Archive

156

تغير العقل

مفرطة زمنية فرتات يقضون الذين األشخاص يظهر أن املستغرب غري من ليس

الدراسات الوجهية. استخدمت إحدى التعبريات عىل اإلنرتنت قصورا يف معالجة

نظاما لالكتشاف البرصي ملقارنة املراحل املبكرة من معالجة املعلومات املتعلقة

تحليل مخططات لإلنرتنت عن طريق االستخدام املفرطي الشبان لدى بالوجوه

كهربية أدمغتهم EEGs)22(. ومن خالل عرض صور لوجوه وأشياء عىل املشاركني،

اكتشف الباحثون أن املوجات الدماغية التي تحفزها مشاهدة الوجوه كانت أكرب

حجام بشكل عام، وبلغت ذروتها يف وقت أقرب مام فعلت االستجابات املامثلة

التي سببتها األجسام. ويعني هذا أن الوجوه كانت أكرث أهمية للمراقب املتوسط

عموما املفرطون اإلنرتنت مستخدمو أظهر فقد حال، أي وعىل األجسام. من

إىل ينظرون أكانوا سواء العاديني، األشخاص من أصغر الدماغ ملوجات استجابة

النتيجة إىل أن الوجوه بالنسبة إىل مستخدمي وجوه أم إىل مناضد. وتشري هذه

اإلنرتنت املفرطني مل تكن أكرث أهمية من الجامدات اليومية. وعىل رغم أنه اليزال

إلدراك األعمق العمليات إىل ستمتد االعتالالت هذه كانت إذا ما معروف غري

إىل املشاهدات هذه فتشري الوجوه، عىل والتعرف الوجوه ذاكرة مثل الوجوه،

أن مستخدمي اإلنرتنت املفرطني لديهم عجز يف مرحلة مبكرة من معالجة إدراك

الوجوه، وهو اعتالل يرتبط بدوره مبجموعة من االضطرابات التي تشمل االعتالل

النفيس psychopathy والتوحد.

ويف اململكة املتحدة وحدها، يظهر أكرث من نصف مليون شخص- أي نحو 1

يف املائة من عموم السكان- شكال من أشكال التوحد autism. تتميز اضطرابات

التواصل االجتامعي، سواء بثالوث من االعتالالت: )1( صعوبة يف التوحد طيف

اللفظي، بحيث كثريا ما يجد املرىض صعوبة يف »قراءة« اآلخرين. اللفظي وغري

)2( صعوبة يف التعرف عىل أو فهم مشاعر اآلخرين وأحاسيسهم، وكذلك التعبري

التخيل االجتامعي، أي فهم والتنبؤ املرء. )3( صعوبة يف عن مشاعر وأحاسيس

بسلوك اآلخرين، وإدراك األفكار املجردة، وتخيل املواقف التي تحدث خارج روتني

العامني التوحد خالل اضطراب طيف ص يشخ تقليديا، املبارشة. اليومية الحياة

التوحد ربط يستحيل أنه املتخصصني بعض يدعي وبالتايل الحياة. من األولني

بالتواصل عرب الشبكات االجتامعية، حيث إن األطفال الصغار للغاية ال يدخلون إىل

Page 153: تغير العقل - Internet Archive

157

التواصل عرب الشبكات االجتماعية والعالقات

هذه املواقع. ومع ذلك فقد أشار الدكتور ماكسون ماكدويل McDowell، وهو

محلل نفيس، إىل أن األفراد الذين يستخدمون شبكات التواصل االجتامعي بصورة

هاجسية اليزال بإمكانهم اكتساب خصائص شبيهة بالتوحد، مثل تجنب التواصل

بالعينني. ويف األطفال الرضع، يستهل التواصل املبكر بالعينني القدرة عىل التواصل

التواصل إىل بالنسبة األهمية غاية يف أمر وهو لآلخرين، الذاتية التجارب مع

االجتامعي والتفاعل، وهي مقدرة معطلة يف التوحد)23(. ويف الواقع أن عدم قدرة

الرضيع عىل تعقب وجه أمه كثريا ما يربط بينه وبني التشخيص املستقبيل للتوحد.

مايكل هم كورنيل، جامعة يف أكادمييني ثالثة استكشف نفسه، الوقت ويف

،Adilov أديلوف ونودير ،Nicholson نيكلسون وشون ،Waldman والدمان

شمل بالتوحد. الالحقة واإلصابة التكنولوجيا استخدام بني املحتملة االرتباطات

بحثهم مجموعة متنوعة من األنشطة التي تنفذ عىل الشاشة، مبا يف ذلك مشاهدة

األفالم ومشاهدة الرقمية، الفيديو وأقراص الفيديو أرشطة ومشاهدة التلفاز،

للتلفاز املبكرة املشاهدة بني ارتباط ظهر وقد الحاسوب. واستخدام السينام، يف

والتوحد. وإذا كان التلفاز قد يكون عامال، فلن يكون من املستغرب إذا اكتشف أن

عامل الشاشة الخاص باإلنرتنت له تأثري أيضا)24(.

،autistic-like trait »وحتى لو قبلنا بتوسيع مصطلح »السمة الشبيهة بالتوحد

فقد تشري نتائج باحثي جامعة كورنيل إىل أنه ال ينبغي علينا استبعاد العوامل البيئية

يف بعض الحاالت. تزايدت معدالت تشخيص التوحد بسعة خالل العقدين املاضيني،

وال ميكن أن تعزى تلك الزيادة إىل األسباب الوراثية وحدها. ويف دراسة أجرتها إرفا

هريتز- بيكيوتو Hertz-Picciotto ولورا ديلويش Delwiche من جامعة كاليفورنيا

يف ديفيز، أظهرت النتائج أنه حتى بعد أخذ التغريات يف معايري التشخيص يف االعتبار

وتوسيع طيف التوحد، كانت نسبة كبرية من الزيادة يف حاالت التوحد التزال غري

واضحة)25(. يجب أال نستبعد احتامل وجود محفزات يف البيئة، مثل التعرض املبكر

بالبرش مهمة تناط إىل عينيك. ينظر أحد الشاشة ولفرتات طويلة، حيث ال لعامل

للتدرب عىل فرصا البيئة لهم هذه توفر بيئتهم، وعندما ال للتكيف مع تطورية

املهارات األساسية للتعاطف، فقد تتمثل إحدى النتائج يف ظهور صعوبات شبيهة مبا

يحدث يف حاالت التوحد.

Page 154: تغير العقل - Internet Archive

158

تغير العقل

ومن املثري لالهتامم أن ديفيد أموديو Amodio من جامعة نيويورك وكريس

انخفاض التوحد هو أعراض واحدا من أن أظهرا لندن Frith من جامعة فريث

الثامن مدى أهمية هذه الجبهية)26(. تذكر من الفصل نشاط القرشة املخية أمام

انخفضت معدالت فإذا الدماغ بشكل متناسق. الدماغية يف ضامن عمل املنطقة

الدماغ عمليات يف عميق تأثري هناك يكون فقد الحيوية، املنطقة هذه نشاط

الكلية، مام ينتج العقلية التي وصفناها سابقا، والتي تنسخ فيها العوامل الحسية

تلك املعرفية وال »يعني« أي يشء شيئا: فهي ما هي عليه ال أكرث. إن ضحكة، أو

عبوسا، أو الشعور بالخجل، أو االبتسامة قد »تعني« أقل بكثري: فام تراه ظاهريا

هو ما تحصل عليه.

ظهور احتامل زيادة من ما يوم يف ستتمكن الشاشة تقنيات أكانت وسواء

العكس صحيح، فعادة ما بالتوحد أم ال، فمن املقبول متاما أن سلوكيات شبيهة

يشعر املصابون بالتوحد براحة أكرب يف الفضاء اإللكرتوين. بحثت كاترين فنكيناور

التوحدية السامت بني الصلة يف أمسرتدام جامعة يف وفريقها Finkenauer

واستخدام اإلنرتنت يف دراسة طويلة وأظهروا أن األشخاص الذين لديهم ميل نحو

إظهار سامت التوحد، وال سيام النساء، كانوا أكرث عرضة لإلدمان عىل اإلنرتنت)27(.

واعتالل اإلنرتنت إىل االنجذاب بني االرتباط من نوع وجود إىل الدليل ويشري

التعاطف، كام أظهرت الدراسة أيضا أن مستخدمي اإلنرتنت املفرطني يعانون نقصا

يف التمييز بني الوجوه واألجسام.

املصابني األفراد ألفة استغالل بالفعل جرى فقد اإليجايب، الجانب وعىل

مرشوع ذلك عىل البارزة األمثلة بني ومن عالجية. ألغراض للشاشة بالتوحد

له، والذي الذي يتخذ من اململكة املتحدة مقرا ECHOES Project »أصداء«

إن الصعبة. االجتامعية السيناريوهات تجريب عىل التوحديني التالميذ يساعد

مرشوع أصداء هو:

من البالغني لألطفال ميكن تكنولوجيا حيث معززة تعليمية بيئة

النمو ذوي وأقرانهم التوحد بطيف املصابني سنوات 7 إىل 5 العمر

من والتواصلية االجتامعية مهاراتهم وتحسني استكشاف الطبيعي

خالل التفاعل والتعاون مع الشخصيات )العوامل( االفرتاضية واألجسام

Page 155: تغير العقل - Internet Archive

159

التواصل عرب الشبكات االجتماعية والعالقات

الرقمية. يوفر برنامج أصداء أهدافا وطرق تدخل مناسبة تنمويا، والتي

التواصلية للمهارات األولوية وتعطي املنفرد، للطفل مغزى ذات هي

كاالنتباه املشرتك)28(.

ما سبب الجاذبية التي تحملها الشاشة لشخص يعاين مشكالت يف التعاطف؟

يتمثل الجواب األكرث وضوحا يف أنه يف هذا العامل، ليست هناك حاجة إىل فهم ما

ميكن أن يحدث بداخل عقول اآلخرين - فام تراه هو ما تحصل عليه. ونظرا إىل

غياب جميع التلميحات غري اللفظية القيمة التي ناقشناها عىل اإلنرتنت، فرمبا كنا

جميعا نصاب مبا يشبه التوحد عندما نوجد عىل اإلنرتنت.

الشاذة يف الدماغية املوجات استجابات بني أن هناك صلة القول وخالصة

التعرف اإلشكايل عىل الوجوه، وهو أحد مالمح التوحد، وبني مستخدمي اإلنرتنت

املفرطني؛ وهو ارتباط بني اضطرابات طيف التوحد وتدهور وظيفة القرشة املخية

تجارب بني أو صلة للعامل؛ واقعية أكرث منظور يدل عىل والذي الجبهية، أمام

التوحدية وجاذبية الحاالت بالتوحد؛ وصلة بني املبكرة واإلصابة الحقا الشاشة

الروابط هذه بني والنتيجة السبب إثبات يستحيل حني ويف الشاشة. تقنيات

املختلفة، بل واستخالص أي استنتاجات قاطعة، يبدو أن هناك بعض أوجه الشبه

تستحق والتي بالتوحد، الشبيهة والسلوكيات لإلنرتنت املفرط االستخدام بني

مزيدا من االستكشاف. ويؤدي بنا هذا الخط من التفكري حتام إىل أن نتساءل

عام نعنيه يف أي حالة نتحدث فيها عن هذه العالقة. من املؤكد أنك من أجل أن

تكون صديقا حقيقيا، فستحتاج إىل التوصل إىل فهم حقيقي لشخص ما، وللكيفية

بني الكبري الفرق يتمثل املختلفة. السياقات من طائفة يف بها سيتفاعل التي

العالقات عرب اإلنرتنت وخارجه يف أنك يف األوىل تظهر ما تود إظهاره فقط، وهو

ما ال يعدو يف كثري من األحيان كونه مجرد فهرسة ملا تحب وتكره. ال أحد يرى

كيف تتعامل يف الواقع مع املشكالت أو كيف تعاين يف املواقف العصيبة التي لها

النقيض من ذلــك، ال ميكنك أن تخفي مبثل هذا عواقب حقيقية ودامئة. عىل

النجاح عن صديق حقيقي يف موقف واقعي وجها لوجه ما قد تشعر به حقا، ال

التلميحات ثالثية األبعاد وتلك سيام إذا كان صديقك بارعا يف استخدام جميع

الحسية الالزمة للتعاطف الحقيقي.

Page 156: تغير العقل - Internet Archive

160

تغير العقل

ينبئ قد االجتامعية املهارات عىل للتدريب اإلنرتنت عىل الفرصة غياب إن

كذلك بحدوث انخفاض يف العالقات العميقة وذات املغزى. وهناك اعتبار مهم هو

التواصل عرب اإلنرتنت وليس وجها لوجه قد يؤدي إىل مزيد من عدم أن تفضيل

الثقة بالناس. فبعد كل يشء، تنبع الثقة من التعاطف، والذي ينشأ بدوره بأفضل

صورة من خالل التواصل وجها لوجه ولغة الجسد.

من املؤكد أنه عندما يحل الوقت الذي نقضيه يف العالقات عرب اإلنرتنت محل

العالقة تفويت إمكانية تكون الحقيقي، البرشي التفاعل نقضيه يف الذي الوقت

أثر يف التفكري إىل نحتاج ولذلك احتامال. أقرب اآلخرين مع العميقة الحميمة

العالقات من النوع الذي يحدث عىل الفيسبوك يف منط الحياة بشكل عام. ميكن

للتواصل املفرط عرب الشبكات االجتامعية أن يتجاوز كل الحدود وصوال إىل اختالل

العالقات الشخصية، واإلرضار باملهن والزواج وحتى هدمها. ومن املمكن أن يستبدل

الوقت الذي نقضيه يف املحافظة عىل العالقات، كام يؤدي إىل زيادة فرص التواصل

مع الرشكاء السابقني أو الرشكاء املستقبليني املحتملني، وكالهام يؤدي إىل اإلغواء أو

إىل الغرية يف العالقات الحالية. ووجدت دراسة أجريت يف العام 2013 أن املستويات

العالقات، مام يؤدي إىل بنتائج سلبية يف الفيسبوك ترتبط املرتفعة من استخدام

مزيد من الخيانة، واالنفصال، والطالق. وقد تأثرت هذه النتيجة مبقدار الرصاع الذي

عايشه الزوجان فيام يتعلق بالفيسبوك)29(.

للمستخدمني معلومات التواصل االجتامعي الحايل، تعرض مواقع الوقت ويف

مل يكن بوسعهم الوصول إليها بخالف ذلك، مثل صور الرشيك السابق مع رشيك

جديد. وبالتايل ميكن للفيسبوك أن يغذي الجانب غري اآلمن والغيور من الطبيعة

تشعر يجعلها بدأ ألنه الفيسبوك تركت بأنها يل صديقة أخربتني البرشية)30(.

ظهرت فجأة »لكن بطبيعتها: الغيور النوع من تكن مل أنها رغم عىل بالجنون،

أن أريد أكن مل والتي معرفتها عن رشييك، أمكنني التي املعلومات أمامي هذه

أعرفها، لكني مل أستطع منع نفيس من البحث عنها«. هناك دراسات رسمية لتقييم

سابقة نتيجة إىل الدراسات إحدى استندت وقد فقط. هذا الفعل رد ومالحظة

التواصل خارج اإلنرتنت مع رشيك رومانيس سابق قد يعطل مفادها أن استمرار

أن املستقاة من 464 مشاركا النتائج االنفصال)31(. وكشفت من العاطفي التعايف

Page 157: تغير العقل - Internet Archive

161

التواصل عرب الشبكات االجتماعية والعالقات

أولئك الذين ظلوا أصدقاء عىل الفيسبوك مع رشيك سابق، مقارنة بأولئك الذين مل

يفعلوا ذلك، ذكروا شعورهم برغبة جنسية واشتياق إىل الرشيك السابق، جنبا إىل

جنب مع مزيج سام من انخفاض وترية النمو الشخيص. وخلص الباحثون إىل ما ييل:

»بصفة عامة، تشري هذه النتائج إىل أن التعرض للرشيك السابق من خالل الفيسبوك

قد يعيق عملية التعايف وامليض قدما من عالقة سابقة«)32(.

الحياة كذلك؛ فمن الصعب أن الحال، فهذا األمر ينطبق عىل واقع وبطبيعة

هذه يجعل الفيسبوك لكن روتيني. بشكل تراهم التزال كنت إذا الناس تنىس

تاريخيا، كان يجري الصحية أسهل بكثري وأكرث صعوبة يف مقاومتها. املواظبة غري

تشذيب عالقاتنا بصفة دورية، عىل سبيل املثال، من خالل نهاية عالقة حميمة، أو

التشاجر مع صديق، أو تغيري الوظائف أو املدارس، أو محل اإلقامة، أو مجرد فقدان

التواصل مع شخص ما. أما اآلن، وبفضل الفيسبوك، فيمكننا بسهولة أكرب بكثري أن

ننقل إىل حارضنا كل هذا الثقل العاطفي الذي ينتمي إىل املايض.

الشخصية املعلومات عىل الحصول سهولة أدت فقد ذلك، إىل وباإلضافة

بل فقط، به مسموحا ليس األفراد عىل التطفل فيها صار ثقافة إىل لآلخرين

متوقعا. يعرف هذا يف اللغة العامية للفيسبوك باسم »املطاردة« stalking، لكن

Social »فوا املصطلح إىل »الرتصد االجتامعي باحثي مواقع التواصل االجتامعي خف

Surveillance. وبغض النظر عن دالالت األلفاظ، فإن القدرة عىل التطفل بحرية

وبطريقة مجهولة عىل حياة اآلخرين هي مسألة خطرية. ما عليك إال إلقاء نظرة

إىل شعبية املجالت املتخصصة يف نرش اإلشاعات عن املشاهري ليك تدرك أن البرش

التواصل خالل من تضخيمه اآلن ميكن االتجاه هذا لكن بطبيعتهم. فضوليون

حد إىل شائعة مامرسة الشخيص الرتصد يكون حيث االجتامعية، الشبكات عرب

ما: أفاد 70 يف املائة من طالب الجامعات، )يحدث هذا السلوك بغض النظر عن

الجنس()33(، باستخدام الفيسبوك للتجسس عىل رشيكهم الرومانيس، مع إبالغ 14

يف املائة عن أنهم يفعلون ذلك بواقع مرتني يوميا عىل األقل)34(. ويف الواقع إن زيادة

مستوى استخدام الفيسبوك يتنبأ بالغرية املرتبطة مبوقع التواصل االجتامعي. ويرى

الباحثون أن هذا التأثري قد يكون نتيجة لحلقة من التغذية املرتدة: من املمكن

أن يعرض استخدام الفيسبوك الناس ملعلومات مبهمة عن رشكائهم، والتي قد ال

Page 158: تغير العقل - Internet Archive

162

تغير العقل

ميكنهم الوصول إليها بخالف ذلك، وهذه املعلومات تحرض الغرية ومن ثم تدفع

إىل مزيد من استخدام الفيسبوك)35(.

زعمت إحدى رشكات املحاماة املتخصصة يف الطالق أن ما يقرب من واحدة

الفيسبوك)36(. ويزداد استخدام رسائل ذكر فيها من كل خمس عرائض يعالجونها

الربيد اإللكرتوين والرسائل الغرامية املوجودة عىل صفحات الفيسبوك كدليل عىل

السلوك غري العقالين. وفقا لرشكة الخدمات القانونية الربيطانية الطالق أون الين

Divorce-Online، كان الفيسبوك مكتنفا يف 33 يف املائة من حاالت انهيار الزواج

يف العام 2011، ارتفاعا من 13 يف املائة يف العام 2009. وقد علق عىل األمر مارك

كينان Keenan، املدير التنفيذي للرشكة، فقال:

الناس يقولون إنهم لقد سمعت من موظفي رشكتي أن كثريا من

اكتشفوا عىل الفيسبوك أمورا عن رشكائهم فقررت أن أرى مدى شيوعها.

لقد اندهشت بالفعل عندما وجدت أن 20 يف املائة من جميع العرائض

األكرث السبب أن يبدو الفيسبوك. إىل مرجعية إشارات عىل تحتوي

شيوعا هو إجراء الناس لدردشات جنسية غري الئقة مع أشخاص مل يكن

من املفرتض أن يفعلوا ذلك معهم)37(.

إن الوقت الذي يقىض يف استخدام التكنولوجيا هو وقت نقضيه بعيدا عن العامل

الحقيقيني. ومن خالل رؤية اآلخرين أو سامع صوتهم، الحقيقي، وعن األشخاص

ميكننا أن نحاول أن نفهم كيف يشعرون. وكذلك فإن قضاء كثري من الوقت يف العامل

الثنايئ األبعاد للشبكات االجتامعية ميكنه، كام رأينا سابقا، أن يؤثر يف قدرة الشبان

عىل التعاطف مع اآلخرين، وبناء عالقات ذات مغزى، وبالتايل الحصول عىل أفضل

النتائج من عالقاتهم.

هامرسيل بن واجهت ،2012 فرباير يف لندن يف أجريت مناظرة ويف

Hammersley، رئيس تحرير مجلة »وايرد« Wired. كان العنوان هو »الفيسبوك

ليس صديقك«. سيكون من الظلم لب، الذي ليس له رأي يف هذه الصفحات، أن

نحاول تلخيص كامل تبادل وجهات النظر. وعىل أي حال، فإن السبب يف طرحي لهذا

املوقف هنا هو أنه يف موجزنا، اعرتف بن بأن الفيسبوك كان يف الواقع صديقك ألنه

كان »ممتعا فقط«، ومن الواضح أنه ال بديل عن الصداقات الحقيقية. ويف خضم

Page 159: تغير العقل - Internet Archive

163

التواصل عرب الشبكات االجتماعية والعالقات

هذه اللحظة االنفعالية، بدأت ردا مطوال، لكنني متنيت الحقا لو كنت اعرتفت بأن

بن مل يثبت سوى وجهة نظري. ميكن ملواقع التواصل االجتامعي أن توفر الكثري من

املرح، الذي يتسم بالقدر نفسه من التفاهة والسوء الذي ميثله سقط الطعام. وعىل

أي حال، فإن ما قد يبدو غري قابل للجدل هو أن لهذه املواقع تأثريا كبريا يف التواصل

الحال مع العالقات. وإذا كان األمر كذلك، إذن، فكام هو بني األشخاص، وبالتايل

سقط الطعام، ستكون هناك حتام تداعيات أوسع عىل املجتمع ككل.

Page 160: تغير العقل - Internet Archive

165

التواصل عرب الشبكات االجتماعية واجملتمع

إن بيت القصيد من مصطلح »تغير العقل«

يبدو الذي املحتمل املصطلح عكس عىل -

شبيها بكتابات الخيال العلمي »تغير العقول«،

العديد من يتناول أنه - هو املثال عىل سبيل

ر، جوانب الكيفية التي ميكننا بها كأفراد أن نفكر

ونشعر، ونتفاعل بعضنا مع البعض كلام ازداد

مل التي الرقمية البيئة هذه يف عيشنا طول

يسبق لها مثيل. من أجل االطالع عىل الصورة

ر ليس فقط يف العلوم األكرب، فمن املهم أن نفكر

العصبية التي ترتكز عليها هذه التحوالت، ولكن

أيضا يف علم النفس والعلوم االجتامعية، وحتى

القرن من واعتبارا وراءها. الكامنة الفلسفة

السابع عرش فصاعدا، رورج كبار املفكرين مثل

،Locke لوك وجون ،Hobbes هوبز توماس

العقد لفكرة Rousseau روسو جاك وجان

االجتامعي، التي ترى أن األفراد قد تراضوا، إما

الش��بكات ع��رب التواص��ل االجتماعية واجملتمع

عصابة وجود يف التنمر أن »كام يسمح بتخفيف املسؤولية عن فعل يحدث اإلنرتنت التنمر عرب فإن ما، حشد ضمن األحيان من كثي يف للغوغاء اإلنرتنت وتوفر افرتايض. فرصة عدم الكشف عن الهوية، ومن ثم الفرصة للترصف بطريقة مخزية أكرث مام قد يفعل املرء عند التعامل

شخصيا«

12

Page 161: تغير العقل - Internet Archive

166

تغير العقل

أجل من الفردية حقوقهم أو حرياتهم بعض عن التنازل عىل ضمنا، أو رصاحة

مواقع تأثي يف اآلن ننظر دعونا ولذلك القصوى. الشخصية وعافيتهم حاميتهم

شبكات التواصل االجتامعي يف القيم األخالقية املقبولة يف مجتمع ما.

كانت ميغان ماير Meier فتاة تبلغ من العمر ثالثة عرش عاما، وتعيش يف والية

ميزوري عندما بدأت، يف العام 2006، تتواصل عرب اإلنرتنت مع صبي يدعى جوش

إيفانز Evans(1). يف البداية، بدا جوش لطيفا، ولكنه بعد ذلك أصبح منتقدا ومهينا

عىل نحو متزايد؛ فأخرب ميغان بأنها شخص من السوء بحيث ينبغي عليها أن تقتل

نفسها. ويف الواقع أن »جوش« هذا مل يكن سوى والدة صديق ميغان السابق. تدل

هذه القصة ليس فقط عىل مدى سهولة تبني شخصية مختلفة متاما ولكنها، وهو

ر: األمر األكرث أهمية بكثي، توضح كذلك اآلثار التي ميكن أن يسببها مثل هذا التنمر

لقد فعلت ميغان كام قيل لها وشنقت نفسها. ومن املثي للقلق أن هذا النوع من

القصص املأساوية قد صار شائعا عىل نحو متزايد.

أقل الرغم من كونها حة sanitized، عىل املراهقني لألشكال املصحر إن عرضة

بالعمر نحو املخاطر، املرتبط التواصل، وميلهم األبعاد، من ثراء وأقل تعددية يف

واللقطة غي الساعة، مدار االجتامعي عىل التواصل التواصل عرب شبكات وتوافر

الحالية عام ميكن التواصل االجتامعي التي تعرضها مواقع الواقعية املحررة وغي

لبعض يثبت كونها مزيجا مسكرا الجميع متثل جميعها عوامل قد له أن يخطط

األفراد، الذين ميكنهم بعد ذلك الترصف بطرق مختلة تؤثر يف املجتمع ككل يف نهاية

املطاف. ويف العام 2012، أظهر استطالع للرأي أجري يف الواليات املتحدة، وكندا،

ر واململكة املتحدة، وأسرتاليا زيادة صارخة يف عدد حاالت االنتحار الناتجة عن التنمر

عرب اإلنرتنت cyber - bullying، حيث وقع 56 يف املائة من الحاالت خالل السنوات

السبع السابقة و44 يف املائة من الحاالت خالل الخمسة عرش شهرا السابقة(2).

ر عرب اإلنرتنت عندما يستخدم شخص ما شبكة اإلنرتنت، أو هاتفه يحدث التنمر

شخص إلحراج أو املضايقة، أو للتحرش، أو للتهديد آخر جهاز أي أو املحمول،

كانوا الشبان من املائة يف 40 إىل 20 أن إىل مختلفة دراسات أشارت وقد آخر.

ر عرب اإلنرتنت(3). ويف استطالع أجري يف العام 2011 عىل املراهقني يف ضحايا للتنمر

الواليات املتحدة، ذكر 33 يف املائة من الفتيات الاليت ترتاوح أعامرهن بني الثانية

Page 162: تغير العقل - Internet Archive

167

التواصل عرب الشبكات االجتماعية واجملتمع

تفاعالت أن االجتامعي، التواصل مواقع يستخدمن والاليت عرشة، والثالثة عرشة

األقران عىل مواقع التواصل االجتامعي هي »قاسية يف معظمها«، كام ذكر اليشء

نفسه 20 يف املائة من الفتيات الاليت تراوحت أعامرهن بني 14 و17 عاما(4). يف كثي

تشكيل أو اإلنرتنت شبكة موقع عىل بإنشاء املتنمرون يقوم هؤالء األحيان، من

مجموعة عىل الفيسبوك ويشجعون اآلخرين عىل االنضامم إليهم واإلدالء بتعليقات

عن شخص آخر. ولكن ليس من العدل إلقاء اللوم عىل اإلنرتنت يف هذا. لقد ألقى

ر بظالله القامتة منذ فرتة طويلة عىل ساحات اللعب وأماكن العمل، ويبدو أنه التنمر

متأصل بعمق يف نفوسنا.

ل »رمبا تنطوي الطبيعة البرشية ذاتها عىل إلحاق املعاناة بأي يشء ميكنه تحمر

هذا جاء املحض«. العجز أو الالمباالة، أو األصيل، الخنوع بسبب سواء املعاناة،

التلميح من أونوريه دي بلزاك Balzac يف روايته الصادرة يف العام 1835 بعنوان

تطورية قيمة له ر التنمر بأن بالقول املخاطرة حتى جرت وقد غوريو«(5). »األب

كعامل يبعث عىل االستقرار يف الرصاعات التحويلية للحصول عىل مكانة هرمية يف

رون ميثلون عيبا يف املجتمع منذ أن مستعمرات الرئيسات(6). ولكن يف حني ظل املتنمر

عرض فالشامن Flashman، عىل سبيل املثال، أشياءه بتفاخر يف رواية »أيام دراسة

ت الوسيلة املتاحة أمامهم للتعبي عن ميولهم الخبيثة. وألن توم براون«، فقد تغير

التواصل عرب اإلنرتنت وشبكات التواصل االجتامعي قد أزال معظم القيود املفروضة

عىل املساءلة، فمن املحتمل أن هذه التكنولوجيا قد تؤدي إىل سلوكيات ومواقف

مل تكن ممكنة يف السابق.

اإلنرتنت ليست مدعاة ر عرب للتنمر الرقمية الثقافة آثار بأن البعض يجادل

للقلق، ألن الوسط نفسه غي ذي صلة. وعىل سبيل املثال، فإن دان أولويوس

ر يف جامعة كليمسون، وجد يف عينة كبية Olweus، الذي يدير برنامج منع التنمر

من صغار املراهقني أن هناك درجة عالية من التداخل بني أولئك الذين يتنمرون

ر عرب اإلنرتنت. وعىل أي حال، بالطرق التقليدية وأولئك الذين ينخرطون يف التنمر

كان 12 يف املائة من الضحايا أو املتنمرين الجدد يف عينة من الواليات املتحدة

ر عرب اإلنرتنت فقط، بحيث مل يكونوا ضحايا أو متنمرين بالطريقة ميارسون التنمر

التقليدية. يقول أولويوس إن هذا ميثل »نسبة ضئيلة للغاية«، ويذهب إىل القول إن

Page 163: تغير العقل - Internet Archive

168

تغير العقل

هذه النتائج تشي إىل أن وسائل اإلعالم اإللكرتونية الجديدة قد أفرزت

ر عرب بالفعل عددا قليال من الضحايا واملتنمرين »الجدد«. إن التعرض للتنمر

اإلنرتنت أو مامرسته عىل الطالب اآلخرين يبدو إىل حد كبي أنه ميثل جزءا

ر، حيث استخدام وسائل اإلعالم اإللكرتونية هو مجرد من منط عام للتنمر

واحد فقط من األمناط املمكنة، باإلضافة إىل كونه منطا منخفض االنتشار

للغاية(7).

وعىل أي حال، فإن نسبة 12 يف املائة من صغار املراهقني الذين انخرطوا

ر أو كانوا ضحاياه متثل بالكاد »نسبة ضئيلة للغاية«. وعالوة عىل ذلك، يف التنمر

ينبغي علينا أال نكتفي بالسؤال عام إذا كان اإلنرتنت يشجع هذا السلوك ولكن

ر عرب اإلنرتنت ميكن أن يؤثر يف أيضا، وهو األهم من ذلك، عام إذا كان التنمر

فإن املطاف، نهاية ويف التقليدي. ر التنمر من خطورة أكرث نحو عىل الضحية

ر هو اآلن أكرب بكثي مام كانت عليه حجم الجمهور الذي ميكن أن يتعرض للتنمر

ر التقليدي، حيث ميكن أن توجد األدلة عليه بصفة مستمرة عىل الحال مع التنمر

رين عرب اإلنرتنت وضحاياهم اإلنرتنت. وجدت دراسة حديثة أن كال من املتنمر

من يتضح كام املشاكل، internalize الستبطان بكثي احتامال أقرب كانوا

ر التنمر يف املنخرطني مع باملقارنة االنتحاري، والسلوك االكتئابية األعراض

ر واملتنمر الضحية من كل يف الوسط يؤثر أن املمكن فمن ولذلك التقليدي.

بصورة أكرث خطورة بكثي(8).

قدرا يضيف نوعه من فريدا عاملا يخلق اإلنرتنت بأن الخرباء بعض جادل

إضافيا من »االنفصال« عن األفعال الالأخالقية(9). تصف عملية االنفصال األخالقي

التي تحول دون قيامه الداخلية الضوابط األخالقية إلغاء الفرد من كيف يتمكن

ر عرب اإلنرتنت: تغيب بذلك السلوك(10). قد يكون هذا االنفصال رشطا أساسيا للتنمر

التلميحات البرصية مثل استغاثة الضحية، يف حني أن املسافة التي يخلقها وجود

يربطون الشباب بالذنب والعار. وعالوة عىل ذلك، ألن تثبط أي مشاعر الشاشة

مع والدردشة اإلنرتنت، عرب متارس التي األلعاب وبني التكنولوجيا استخدام بني

ر عرب اإلنرتنت مرتبطا بشكل وثيق األصدقاء، وتبادل الصور، فغالبا ما يكون التنمر

مع وسيلة أخرى من وسائل الرتفيه(11). تتوافق هذه النتيجة مع البحوث التي تبني

Page 164: تغير العقل - Internet Archive

169

التواصل عرب الشبكات االجتماعية واجملتمع

الندم، والذي قد يكون راجعا أقل من بقدر اإلنرتنت يشعرون رين عرب املتنمر أن

الباحثتان سونيا ر والضحية. مل تجد جزئيا إىل عدم وجود اتصال مبارش بني املتنمر

Gutzwiller - Helfenfinger هيلفينفينغر - غوتزفيلر وإيفلني Perren بيين

ر عرب اإلنرتنت(12). وهذا من جامعة زيوريخ أي عالقة بني االنفصال األخالقي والتنمر

رين ال يحتاجون يعني أن الشاشة قد تجرد الضحايا من إنسانيتهم لدرجة أن املتنمر

حتى إىل قمع أي قيم أخالقية، وبالتايل فإنهم ال يحتاجون إىل االنفصال أوال من أجل

إيذاء اآلخرين عرب اإلنرتنت.

ر هني آخرين لسلوك التنمر كام أن تشتيت املسؤولية والتخفيف منها ميثالن موجر

املسؤولية عن بتخفيف يسمح ر يف وجود عصابة التنمر أن وكام اإلنرتنت(13). عرب

ر عرب اإلنرتنت يحدث يف كثي من األحيان ضمن حشد افرتايض. فعل ما، فإن التنمر

توفر اإلنرتنت للغوغاء فرصة عدم الكشف عن الهوية، ومن ثم الفرصة للترصف

بطريقة مخزية أكرث مام قد يفعل املرء عند التعامل شخصيا. ذكر الدكتور غراهام

بارنفيلد Barnfield، وهو باحث يف وسائل اإلعالم ومحارض يف جامعة إيست لندن،

يف الربنامج التلفازي الربيطاين »الليلة مع تريفور ماكدونالد« أن »الصفع السعيد«

هواتفهم عىل ر للتنمر مقاطع بتصوير رون املتنمر يقوم عندما يحدث ما وهو -

»slappers وتحميلها عىل شبكة اإلنرتنت - ميكن أن ينظر إليه من قبل »الصافعني

كطريق مخترصة »للشهرة والسمعة السيئة«. يعد هذا مثاال عىل نوع جديد متاما

من العقلية التي مل تكن ممكنة إال عن طريق اإلنرتنت.

الطبيعة يف ما أسوأ تربز ر، التنمر مثل أنها، يبدو والتي أخرى، ظاهرة هناك

البرشية، والتي - مثل الصفع - ال ميكنها أن تحدث بالفعل إال عىل شبكة اإلنرتنت.

مفهوم يصف واملدونات. تويرت، وتحديثات الدردشة، غرف يف التصيد يشيع

للجدل مثيا أو هجوميا موقفا يتبنى الذي الشخص عموما trolling »التصيد«

من أجل إزعاج اآلخرين أو إثارة ردود فعل عاطفية(14). ميكن ملستخدمي اإلنرتنت

الناضجني واملحنكني أخذ تعليقات املتصيدين بالقدر املالئم من الشك، ال سيام إذا

كانت التعليقات ذكية أكرث من كونها رشيرة، لكن املستخدمني األشد حساسية أو

احرتامهم بتقويض أو باإلهانة يشعرون قد التأثر الرسيعي الشبان من الضحايا

للذات ولثقتهم بأنفسهم.

Page 165: تغير العقل - Internet Archive

170

تغير العقل

األشخاص من بعينه مزعجا نوعا أن هو األمر يكون فقد الحال، وبطبيعة

يستمتع بطبيعته بإهانة اآلخرين بأي مثن، ورمبا وجد يف اإلنرتنت مجرد منفذ آخر.

لكن من الصعب أن نتصور كيف ميكن للمتصيدين أن يعربوا بصدق عن أنفسهم

من واحدة يف املثال، سبيل وعىل الحقيقي. العامل يف ضحاياهم مع لوجه وجها

الحاالت املؤسفة، اتصل متصيدو اإلنرتنت بأم ثكىل، وتظاهروا بأن ابنتها الصغية

امليتة تتصل بها من الجحيم(15). وعىل الرغم من أن هذا املثال قد يكون متطرفا،

فإنه يوضح كيف أدت بيئة ذات وصول عاملي واسع النطاق، والتي تتسم بتضاؤل

املسؤولية، وإخفاء الهوية، جنبا إىل جنب مع غياب تجربة العالقات الشخصية، إىل

دفع التصيد إىل آفاق جديدة، أو بشكل أكرث دقة إىل مستويات أدىن.

يف مخاوفه عن ديفون، يف مدرسة ناظر وهو ،Newton نيوتن جون كتب

التواصل مواقع أن إىل مشيا تلغراف، الدييل وهي وطنية، بريطانية صحيفة

وبني الرثثرة بني الفاصلة الخطوط تطمس ألنها تهديدا خطيا تشكل االجتامعي

الحقيقة قبل أن يتعلم التالميذ إدراك الفرق بينهام(16). حذر نيوتن من أن مواقع

وهو أطفالنا«. أيدي يف ندرك مام بكثي أقوى »سالح هي االجتامعي التواصل

يتساءل حول الفيسبوك عىل وجه الخصوص قائال:

هل هو خلية اجتامعية ذات مغزى تولرد حسن النية وتجمع شمل

األصدقاء القدامى، أم جنة للرثثرة تغزو العامل بالغمز واللمز، وأنصاف

الحقائق واإلهانات؟ إذا نرشوا باستخفاف التعليقات عىل اإلنرتنت، فإن

الشباب بصفة خاصة قد ال يدركون العواقب التي ال رجعة فيها لذلك

والقال، القيل ميثل ما بالرضورة يفهمون وال ما... عىل سمعة شخص

وال يقدرون الرنة العدائية لكلمة جارحة؛ فالرأي غي املكتمل هو كل

ما يهم.

إن هذه الصورة ملجتمع أكرث خبثا وأقل أخالقا، والذي توجهه مواقع التواصل

االجتامعي، قد ال تنطبق عىل جميع املجتمعات بسبب االختالفات يف الطريقة التي

شبكات مواقع استخدام دراسة قارنت املواقع. هذه مثل الثقافات بها تستخدم

ثقافة ويف الصني، وهي ،collectivistic شمولية ثقافة يف االجتامعي التواصل

تعتمد الفردية individualistic، وهي الواليات املتحدة(17). جرى إرشاك أكرث من

Page 166: تغير العقل - Internet Archive

171

التواصل عرب الشبكات االجتماعية واجملتمع

الصني، وعدد الغربية يف الجنوبية الجامعات إحدى أربعامئة طالب جامعي من

املشاركون مأل املتحدة. الواليات يف األوسط الغرب جامعات إحدى من مامثل

الوقت االجتامعي، مبا يف ذلك التواصل استخدامهم ملواقع شبكات استبيانا حول

الذي يقضونه عليها، وأهميتها بالنسبة إليهم، ودوافعهم الستخدامها. كانت هناك

عىل أطول وقتا يقضون األمريكيون املستخدمون كان واضحة. ثقافية اختالفات

مواقع شبكات التواصل االجتامعي، التي كانت أكرث أهمية بالنسبة إليهم، وكام كان

لديهم عدد أكرب من األصدقاء االفرتاضيني من نظرائهم الصينيني. تشي هذه النتائج

مسؤولة تكون قد واألصدقاء العائلة أهمية فإن الشمولية، الثقافات يف أنه إىل

جزئيا عن الروابط األضعف بني املستخدمني الصينيني وشبكات التواصل االجتامعي.

الوثيقة للصداقات أقل تقدم دعام كانت الفردية رمبا الثقافات فإن املقابل، ويف

والدامئة، مام يؤدي إىل زيادة استخدام الفيسبوك واملواقع الشبيهة به. وبالنظر إىل

األدلة املتوافرة حتى اآلن عىل أن شبكات التواصل االجتامعي تعزز الرتكيز الفردي،

التواصل العامل الغريب يبدو أنه يستخدم شبكات بالتأكيد أن فمن غي املستغرب

االجتامعي بطرق ال نظي لها يف الثقافات الرشقية.

التواصل شبكات من املظلم الجانب عىل األدلة تراكم من الرغم وعىل

االجتامعي(18)، فإن قدرتها عىل نرش املعلومات برسعة فائقة يف البلدان التي ميكن

فيها قمع املعلومات أو التحكم فيها متثل أداة بالغة األهمية. لقد أدى استخدام

الفيسبوك وتويرت بني النشطاء دورا رئيسا يف ثورات الربيع العريب للعام 2011(19).

وعالوة عىل ذلك، فقد متثل شبكات التواصل االجتامعي وسيلة فعالة لزيادة الوعي

الواليات املتحدة الشبان يف املثال، لتشجيع العاملي بني املستخدمني - عىل سبيل

كبية مبالغ جمع ميكن وبالتايل، اإلنسانية. باملحن الوعي ونرش التصويت عىل

من املال - كام حدث بالفعل - من خالل متويل الحشود crowd funding، وهو

جهد جامعي من قبل األفراد الذين يتواصلون عرب الشبكة ويجمعون أموالهم عرب

اإلنرتنت لتعزيز الجهود التي بدأها آخرون لدعم طائفة واسعة من األنشطة، من

اإلغاثة يف حاالت الكوارث إىل الرشكات الناشئة.

أدى املثال، هل سبيل الشبكية« clicktivism؟ عىل »الفاعلية تأثي هذه ما

اإلعجاب بالفيديو »كوين Kony 2012 »2012 أو مشاركته إىل إيقاف قيام مجرم

Page 167: تغير العقل - Internet Archive

172

تغير العقل

الحرب جوزيف كوين بتغيي أحد املستخدمني لألفضل؟ كان معدل مشاركة األفراد

يف فاعلية »تغطية الليلة« Cover the Night التي اقرتحها كوين 2012 أقل بكثي

مام كان متوقعا، بالنظر إىل الشعبية الساحقة للفيديو. مثة قضية معلقة بخصوص

العامل أفعال يف إىل الشاشة يوجد عىل ما ترجمة كيفية الشبكية، وهي الفاعلية

الحقيقي(20). ميكن ملواقع التواصل االجتامعي أن تزودنا بقدر كبي من املعلومات عن

قضايا العامل، ومن ثم تتطلب الفاعلية الشبكية جهدا طفيفا أو منعدما، ويف الوقت

النوع من االهتامم نفسه متنح املستخدمني شعورا جيدا. وقد أطلق آخرون هذا

بالنظر إىل أنه، الواقع الرتاخي« slacktivism. ويف السلبي والسهل اسم »فاعلية

األفراد بني التواصل تعقيم الشاشة ميكنها أن تبني والتي ناقشناها التي األبحاث

مواقع أحد عرب اإلنسانية األزمات إىل النظر فإن إنسانيتهم، من األفراد وتجريد

التواصل االجتامعي قد يحدث تأثيا أقل مام سيحدث لو تعرض املستخدم للموقف

نفسه خارج نطاق اإلنرتنت. وكذلك ميكن للفاعلية الشبكية أن تقلل الحافز إلحداث

تأثي موثوق عىل القضايا اإلنسانية، ألن املستخدم يشعر بأن اإلعجاب بقضية ما

ومشاركتها كان كافيا.

استنادا إىل مقابالت أجريت مع عدد من املراهقني والشبان، استكشفت إحدى

الدراسات مدى اشتامل نهج الشباب يف الحياة عىل اإلنرتنت عىل اعتبارات معنوية

أو أخالقية(21). أظهرت البيانات أن التفكي الفردي كان هو الرتكيز األسايس عند اتخاذ

القرارات عىل اإلنرتنت؛ أما التفكي املرتكز عىل املجتمع فكان أقلها انتشارا. وعالوة

عىل ذلك، فقد كان يف وسع األغلبية الساحقة من املشاركني يف هذه الدراسة تحديد

حالة واحدة عىل األقل قللوا فيها من أهمية العنارص املعنوية لألنشطة التي تتم

عرب اإلنرتنت، مام يشي إىل أن األفراد لديهم »قدر أكرب من التسامح تجاه السلوكيات

غي األخالقية عىل اإلنرتنت«. رمبا كنا نتعرض بالفعل لخطر نسيان أبيات جون دون

Donne الشهية:

إن موت أي إنسان يهد من كياين،

ألنني جزء متشابك من الجنس البرشي،

ومن ثم ال ترسل أحدا لتسأل عمن تقرع له األجراس؛

فهي تقرع لك أنت(22).

Page 168: تغير العقل - Internet Archive

173

التواصل عرب الشبكات االجتماعية واجملتمع

إن الفيسبوك، وتويرت، واملواقع املشابهة لهام تقدم وعدا بأن تكون عىل الدوام

إىل املواقع تلك جلبت لقد محبوبا. وحتى لإلعجاب، ومثيا ومرغوبا، متصال،

مجتمعنا تفسيات للهوية والعالقات تتحدى القيم واألخالق الحالية، وذلك بطريقة

مل تكن متخيرلة حتى قبل عقد واحد من الزمان.

Page 169: تغير العقل - Internet Archive

175

الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

املؤكد من ولكن املتعة. وراء من غاية ال

أن الرتكيز كليا عىل أي متعة يف الوقت الحارض

هو البعيد املدى وعىل القريب واملستقبل

من أكرب األمر يبدو لكن ذاتها. حد يف الغاية

أهمية البرشية املجتمعات تقدر حيث ذلك،

البهجة واملرح منذ فجر التاريخ؛ ويكرث ذلك يف

الفعاليات املؤطرة ثقافيا مثل الحفالت واألعياد

وما بها من نبيذ، ونساء، وغناء، وما شابه ذلك

من األمور األكرث حداثة من جنس، ومخدرات،

لنحيا تحررنا التي رول آند الروك وموسيقى

تحفيزا الخام حواسنا وتحفز اللحظات، هذه

املجردة لألفكار وقت أي ترتك وال مبارشا،

واالستبطان الواعي للذات. وميكن لجميع أنواع

بالغة تطورية قيمة لها تكون أن هذه املتع

األهمية. إن من شأن التمتع بانغامس الحواس

املتع يف املشاركة يعزز أن اللحظات هذه يف

الش��يء املتعل��ق بألع��اب الفيديو

»عىل عكس األلعاب التقليدية التي ارس يف العامل الحقيقي، فإن ألعاب تمذلك من كليا هروبا توفر الفيديو العامل املضجر والجامد إىل عامل ليس حيث بل وحسية، إثارة أكرث فقط للتنبؤ وقابلة محددة نتائج توجد عىل نحو مطمنئ، والتي ميكن لالعب

املشاركة فيها باعتباره ذاتا أفضل«

13

Page 170: تغير العقل - Internet Archive

176

تغير العقل

املادية والبهجة الناتجة من التكاثر والتغذية اللذين ال غنى عنهام من أجل البقاء.

ال يلزم أن تتوقف عند هذا الحد، حيث ترتجم مواهب التمرن عىل بطاقات

الورق أو لعب التمثيليات التحزيرية يف ليلة شتاء ممطرة إىل براعة يف تفسري لغة

التفكري عمليات مع التجاوب تعلم يف عام وبشكل بالعينني والتواصل الجسد،

والعواطف، وكذلك يف اكتساب املهارات املعرفية املهمة مثل االستدالل والذاكرة. إن

اللعب بالدمى ينبئ بالقدرة عىل االعتناء باألطفال، يف حني أن مامرسة جميع أنواع

الرياضات تعمل عىل تعزيز العمل الجامعي والصحة البدنية واملهارات التنافسية

التي كانت لتضمن البقاء لألصلح يف السافانا البدائية. أما ألعاب الفيديو فيمكنها،

وألول مرة، فصل املتعة املستمدة من أي متطلبات قيمة للبقاء تكنت من تلبيتها

األلعاب التقليدية. وبدال من اعتبار تجربة مامرسة األلعاب استجابة القرن الحادي

وسيلة وليس ذاتها، حد غاية يف تثل أن ميكنها القدمية، لالحتياجات والعرشين

لالزدهار عىل أرض الواقع.

التجربة بشكل أكرب: ميارس الذكية يف تحويل تلك الهواتف وقد ساعد ظهور

36 يف املائة من الالعبني األمريكيني ألعابهم عرب هواتفهم الذكية)1(، ويبدو أن هذا

التوجه سيزداد يف املستقبل، حيث أصبحت الهواتف تلبي املتطلبات املختلفة لكل

شخص عىل نحو متزايد. ومن شأن تلك التطورات التقنية الهائلة أن تجعل ألعاب

الفيديو أكرث ثراء وتجعل منها تجارب أكرث تنوعا، كام أسهمت يف زيادة شعبية تلك

األلعاب تكتسب أن - السابقة للتوجهات املثري لالهتامم - وخالفا األلعاب. ومن

حاليا الالعب عمر متوسط يقدر سنا. األكرب األجيال لدى هائلة شعبية برسعة

بنحو ثالثني عاما، ووفق التقديرات، فإن 45 يف املائة من الالعبني هم من النساء)2(.

ومع ذلك، فإن ألعاب الفيديو توفر ما يروق لألفراد من جميع األعامر، والخلفيات

ر، وهو أمر نادر الحدوث عىل أرض الواقع ويف األلعاب التقليدية. واألمطم

نيكول الزارو هي مؤسسة ورئيسة رشكة XEO Design، »الرشكة صاحبة الخربة

األعرق عامليا يف مجال استشارات التصميم«، وباحثة بارزة يف مجال »العواطف ومتعة

الزارو فقد حددت الفيديو، وألعاب االنفعاالت مجال يف خبرية ولكونها األلعاب«.

أربعة أنواع مختلفة من التسلية عن طريق ألعاب الفيديو، توفر األلعاب األكرث مبيعا

منها ثالثة أنواع عىل األقل. التسلية الشاقة التي تنحك التحدي املمزوج بوعد الوصول

Page 171: تغير العقل - Internet Archive

177

الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

لإلجادة يف النهاية، والتسلية السلسة التي تضفي بهجة مطلقة نابعة من تجربة اللعبة

يف حد ذاتها. والتسلية الجادة التي تبعث الحياة يف املهام اململة. يف حني أن التسلية

الحياة ما تنح نادرا الوقت مع أصدقائك)3(. لقضاء الحتمية النتيجة الجامعية هي

الواقعية نوعا أو اثنني من تلك الفرص يف وقت واحد، وبالتأكيد ليس حينام نطلبها، أما

ألعاب الفيديو فهي مصممة بدقة شديدة لتلبية هذا الغرض بالتحديد.

لكن ال تتساوى جميع األلعاب، فهي قد تتفاوت ليس فقط من حيث منصة

الهواتف التحكم، وألعاب الحاسوب، واأللعاب ذات وحدات ألعاب اللعب )مثل

الجامعي، واللعب الفردي، اللعب )مثل اللعب طريقة ىف أيضا ولكن النقالة(

واللعب غري املتصل باإلنرتنت واملتصل به(. وتظل ألعاب القنص هي األكرث شهرة

Call بينها، سواء املتصلة أو غري املتصلة باإلنرتنت. وتمعد النسخة األخرية من سلسلة

of Duty أو »نداء الواجب« واحدا من أكرث األسامء املتهافت عليها، حيث بيع منها

أكرث من سبعة وعرشين مليون نسخة خالل الستة أشهر األوىل إلطالقها)4(. ويف حني

والحالة الشخصية، والصفات والعمر، الجنس لنوع وفقا اللعب محفزات تتباين

الفيديو ألعاب جاذبية املشرتكة يف العنارص من قليال عددا فإن لالعب، املزاجية

يحتل مرتبة عالية عىل الدوام باعتبارها عوامل مساهمة. كثريا ما يستشهد الالعبون

بالفرص املتاحة »لإلنجاز«، أو »الهروب«، أو »التواصل االجتامعي« كأسباب لدخول

هذه العوامل غري الواقعية)5(.

املاضيني العقدين يف لكنها قرن، نصف من أكرث منذ الفيديو ألعاب توجد

فقط أصبحت تجارب وخربات تشاركية ال نهاية لها عرب اإلنرتنت، مع آالف من

ألعاب عليها يطلق أنه إىل ونظرا نفسه. الوقت يف املتفاعلني اآلخرين الالعبني

تقمص األدوار املتعددة الالعبني بشكل واسع عرب اإلنرتنت MMORPGs، فهي

تركز عىل مدى تقدم الشخصية التي يتحكم فيها الالعب، وهي شخصية متجسدة

)أفاتار(، يف عامل خيايل. وعىل عكس األلعاب النمطية التي تمطلق فيها النار عىل أول

شخص تقابله، يتحكم مامرسو األلعاب MMORPGs بشكل كامل يف املواصفات

األفاتار تقدم مدى ويمتعرف عىل وسامته. تطوره يف وكذلك لألفاتار، الفيزيائية

والتواصل املهارات، وتطوير األدوات، واقتناء واالنفجارات، املعارك، خالل من

فيه تنترش الذي MMORPGs األلعاب عامل ويعد الروايات. ورسد االجتامعي

Page 172: تغير العقل - Internet Archive

178

تغير العقل

أول النار عىل فيها تمطلق التي األلعاب نطاقه من عوامل أكرب يف الحركات هذه

شخص تقابله، مع أعداد كبرية من الالعبني القادرين عىل التفاعل معا يف العامل

االفرتايض نفسه. وباإلضافة إىل ذلك، تتسم هذه اللعبة العاملية بكونها متواصلة،

من حيث إن العامل يستمر يف التوغل يف عامل اإلنرتنت املتواصل التحديث والتطور،

سواء قام الالعب بتسجيل دخوله أو ال. وعىل العكس من ذلك، تنطوي ألعاب

اللعبة عىل سيناريوهات »لحظية« بشكل بحت، بتقمص شخصية بطل القنص

ففي هذه األلعاب تجري األحداث عىل مدار فرتة اللعبة فقط وميكن بدؤها من

جديد من النقطة نفسها لعدد النهايئ من املرات.

يمعد هذا فارقا مهام. فعند مراجعة االكتشافات الحالية حول مامرسة األلعاب،

إىل نظرا أنه، إىل Griffiths غريفيث ومارك Kuss كوس داريا الكاتبان خلمص

وطبيعتها ،MMORPGs األلعاب من الجديدة للعوامل الالمحدودة االحتامالت

االجتامعية، واحتامل أن ينشأ ارتباط بني الالعب وشخصيته املستعارة، تعد األلعاب

الذي تلقى رواجا)6(. حاول صديقي، التي الفيديو ألعاب أكرث MMORPGs من

لديه ابن متعلق بشدة بألعاب الفيديو دون غريها، والذي بإمكانه مالحظة جاذبية

ممت هذه مامرسة هذه األلعاب والضعف تجاهها، أن يرشح يل األمر قائال: »لقد صم

األلعاب خصيصا لجذب الالعب إىل عاملها، فكلام نجحت يف تخطي أحد املستويات

فإنك تمكافأ باالنتقال إىل املستوى الذي يليه، فهي ال تتوقف من تلقاء نفسها مطلقا،

وإن أخذت اسرتاحة فإنك إما ستتعرض ملعاناة يف مامرسة اللعبة الحقا وإما ستشعر

بالوحشة الفتقادك اإلثارة واملتعة التي تنحك إياها مامرسة اللعبة«.

شخصية يف مشاعرك واستثامر الشخيص التعلق هذا التشويق من ويزيد

م التجارب إلضفاء إثارة ومغزى كوسيلة للتالعب بديلة عنك تارس األلعاب. وتمصم

،Gamasutra بصفته مصمم املوقع ،Hopson بالسلوك. استطاع جون هوبسون

وهو موقع إلكرتوين تأسس يف العام 1997 ويركز عىل جميع جوانب تطوير ألعاب

الفيديو، أن يحلل تلك الجاذبية يف ضوء النظرية السلوكية املثبتة، حيث يمستخدم

معلومات سواء حد عىل والحيوانات البرش لتعليم conditioning اإلرشاط

وسلوكيات جديدة. فعىل سبيل املثال، ميكن التحكم يف الجرذان من خالل مكافأتها

بكرات الطعام، أو معاقبتها بتعريضها للصدمات نتيجة لسلوك بسيط كالضغط عىل

Page 173: تغير العقل - Internet Archive

179

الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

قضيب معدين. ويصف هوبسون كيف ميكن الضغط عىل الالعب، مثل الجرذ، من

أجل االستمرار يف اللعب عند الحصول عىل املكافأة تحت ظروف معينة. ويف ظل

ظروف معينة، ال تكتفي الجرذان بتجنب األمور املزعجة فقط، ولكن أيضا يساورها

الشك يف عدم معرفة موعد املكافأة؛ فهي ال تعرف إال أنها ستحصل عىل مكافأة يف

نهاية املطاف)7(. وبالنسبة إىل الالعبني من البرش، قد تكون هناك مكافأة بعد إنهاء

أو بعد عدد محدد من اإلجراءات املعدل(، الثابت )الجدول عدد من اإلجراءات

مع تغري العدد يف كل مرة بدال من ذلك )الجدول املتغري املعدل(. وبالتايل هناك

للوصول متعددة مراحل عىل تنطوي التي املتسلسلة، بالجداول معروف هو ما

إىل الهدف، حيث يحتاج الالعب إىل االستجابة رسيعا. ولذلك تعترب األلعاب وسيلة

ممتازة للتأثري يف املعالجة الدماغية عند مستوى أسايس إىل حد بعيد.

يقرب ما بحثا مهام عىل Yee يي نيك االجتامع أجرى عامل العام 2002، ويف

من أربعة آالف العب يك يتسنى له اكتساب نظرة ثاقبة بشأن سلوكيات اللعب)8(.

األلعاب ميارسون بأنهم اعرتفوا الالعبني نصف من أكرث أن إىل يي توصل وقد

MMORPGs بشكل مستمر ملدة 10 ساعات أو أكرث يف الجلسة الواحدة، وذكر 15

يف املائة منهم أنهم يشعرون بالقلق، أو العصبية، أو الغضب حينام ال يستطيعون

اللعب. وأقر ما يقرب من 30 يف املائة من الالعبني بأنهم يستمرون يف اللعب حتى

يشعرون وال اللعب ميلون حينام أو القلق، أو باإلحباط الشعور ينتابهم عندما

باالستمتاع به، يف حني يدعي 18 يف املائة منهم أن األلعاب سببت لهم مشكالت

أكادميية، أو صحية، أو مالية، أو مشكالت يف العالقات.

العديد منا لديه مزيد من القصص التي يرويها. فقد أخربين أحد اآلباء قائال:

عىل رغم أن ابني قد أضاع سنة جامعية يف مامرسة لعبة ورلد أوف

وركرافت World of Warcraft، فإنني أرى أن تجاوزه لهذا األمر وكونه

يحظى اآلن بحياة مهنية ناجحة )اللهم ال حسد!( ال يعني أنه قد عويف

من إدمان األلعاب اإللكرتونية؛ فهو يف رأيي مل يتعاف منها وأشك يف أنه

قد يتعاىف منها يف يوم ما.

لقد كان هذا األب، وهو صديق شخيص يل، عىل وشك البكاء حينام أخربين

ألول مرة عن محنة ابنه، ولبضعة أشهر، كان هذا املوضوع هو محور حديثنا كلام

Page 174: تغير العقل - Internet Archive

180

تغير العقل

رأيته. كان يشعر بالذنب وقلة الحيلة هو ووالدة الفتى، ويتساءالن: متى وكيف

حدث هذا؟

قد يصاحب أي سلوك ينتهجه الفرد رضب من رضوب اإلدمان. وبعبارة أخرى،

قد يقرتن أي سلوك بشعور قهري يدفع الفرد إىل مامرسة فعل معني مرارا وتكرارا إىل

أن ينتج من ذلك الفعل أثر سلبي خطري يأخذ طابع االستدامة ويرض بصحة الفرد

البدنية، أو العقلية، أو مبصالحه االجتامعية، أو املالية، أو جميع ما سبق يف وقت

واحد. ومن هذا املنطلق، يجدر بالذكر أنه قد أمدرجت حالة »اضطراب استخدام

اإلنرتنت« يف الطبعة الخامسة من الدليل التشخييص واإلحصايئ لالضطرابات العقلية

DSM - 5، ويف القسم الثالث تحديدا، وذلك اعتبارا من شهر مايو 2013، كحالة

مرضية »يوىص بإجراء مزيد من الدراسات عليها«. لقد أدت هذه الخطوة إىل تأجيل

تفق عىل املعايري املوحدة يم االعرتاف بهذا االضطراب وإدراجه بشكل نهايئ إىل أن

املطلوبة للتوصل إىل تشخيص نفيس مؤكد)9(. ولكن، وعىل مدار أكرث من عقد من

الزمان، أظهرت دراسات عديدة أدلة تشري إىل أنه ميكن اعتبار اإلفراط يف استعامل

اإلنرتنت إدمانا سلوكيا شبيها باملقامرة املرضية)10(، كذلك الحال بالنسبة إىل اإلفراط

يف استعامل العنارص املرتبطة باإلنرتنت، مثل األلعاب. ويتعني علينا هنا أن ننتبه إىل

ارس عىل اإلنرتنت مبامرسة نقطة مهمة، وهي عدم ارتباط جميع األنشطة التي تم

األلعاب، والعكس صحيح)11(.

ولكن مرة أخرى، نجد أن مامرسة األلعاب عىل اإلنرتنت هي أكرث النقاط املعنية

بالدراسة من جانب الباحثني عندما يعكفون عىل تقيص جوانب محددة لها عالقة

باإلفراط يف استعامل اإلنرتنت. وعىل الرغم من تعدد الطرق التي قد نسلكها لوضع

تصور محدد عن اإلفراط يف مامرسة األلعاب وقياس هذا السلوك، فإن هناك عرضني

يتسق ظهورهام مع ذلك السلوك، وهام: حدوث مشكالت خطرية نتيجة لإلفراط يف

مامرسة األلعاب، والعجز عن التحكم يف معدل مامرسة األلعاب. إن بعض األعراض

املميزة إلدمان ألعاب الفيديو تتضمن الكذب بشأن الوقت الذى يمقض ىف اللعب،

والشعور الشديد بالسعادة أو بالذنب مع قضاء مزيد ومزيد من الوقت للحصول

عىل القدر نفسه من االستمتاع، إىل جانب االبتعاد عن األصدقاء، أو األرسة أو رشيك

الحياة، والتعرض ملشاعر الغضب، والحزن، وتقلب املزاج، والقلق أو الشعور بعدم

Page 175: تغير العقل - Internet Archive

181

الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

خدمات عىل معتربة مالية مبالغ إنفاق إىل باإلضافة اللعب، عدم عند االرتياح

اإلنرتنت وتحديث الحاسوب أو أنظمة اللعب واستحواذ اللعب عىل التفكري حتى

عند عمل أشياء أخرى)12(.

يقول البعض إن تلك التجارب املرتكزة عىل الشاشة هي مجرد وسيلة للوصول

يوم كل سيارته يقود الذي املقامر فإن آخر، ومبعنى معني)13(. نشاط إدمان إىل

للوصول إىل الكازينو ليس مدمنا القيادة بل مدمن لعب القامر، وباملثل فإن الشخص

الذي يستخدم اإلنرتنت للعب القامر هو مدمن لعب القامر وليس اإلنرتنت. لكن،

بينام للعب القامر عرب اإلنرتنت بديل ىف العامل الواقعي، فإن ألعاب الفيديو، كام

هو واضح من اسمها، ليس لها بديل. فهي، عىل عكس ألعاب القامر، تمعد ظاهرة

الفيديو بألعاب الرقمية. وبالتايل فإن أي سلوك شاذ مرتبط بالتكنولوجيا مرتبطة

أن التي تنحها. وعىل رغم الفريدة والتجربة الشاشة بعيدا عن انتزاعه ال ميكن

استخدام اإلنرتنت ميكن أن يتعدى مامرسة األلعاب، فإننا نحتاج إىل أن نتذكر أن

إدمان ألعاب الفيديو سيبقى إدمانا ملامرسة ألعاب الفيديو وليس أي يشء آخر.

ختلف الثقافات، تتباين اإلحصائيات املتعلقة بإدمان استخدام اإلنرتنت كثريا يف مم

وتعتمد عىل شكل التقييم املمتبع يف تقدير هذه اإلحصائيات)14(. لكن اإلحصائيات

دمني ألعاب الفيديو يبدو متامثال عىل وجه الخصوص. وباالستعانة تظهر أن عدد مم

نسبة أن جنتايل دوغالس وجد املتحدة، الواليات إحصائيات من مستمد مبثال

سنة و18 8 بني أعامرهم ترتاوح الذين الفيديو ألعاب مامريس من املائة يف 8

يمصنفون باعتبارهم مدمنني)15(، فيام يمظهر مسح آخر أمجري أخريا تقديرا لعددهم

بنسبة من 2 إىل 12 يف املائة)16(. ليس ذلك فقط، بل تمشري التقديرات األولية إىل

وجود نسبة تقل عن 10 يف املائة مشرتكة عرب القارات املختلفة: ويف دراسة طولية

مبا بسنغافورة، والثانوية االبتدائية املراحل وأمجريت عىل طالب لعامني استمرت

امرسة يف ذلك ما يمقارب 3 آالف طفل يف الصف الثالث، اتضح أن نسبة انتشار »مم

األلعاب بشكل مريض« كانت مشابهة لنسبة انتشارها يف الدول األخرى، وهي 9 يف

القياسية، والخلط مع أنشطة اإلنرتنت األخرى، املائة)17(. ولكن بعيدا عن األسئلة

كننا واإلحصائيات، والجاذبية اإلضافية التي يتمتع بها التفاعل عرب اإلنرتنت، فهل ميم

الجزم بأن مامرسة ألعاب الفيديو هي نوع من اإلدمان؟

Page 176: تغير العقل - Internet Archive

182

تغير العقل

دس يرى أفيف واينشتاين Weinstein الذي يعمل يف مركز هداسا الطبي بالقم

املخدرات تشرتكان إدمان والرغبة يف اإلنرتنت األلعاب عرب الرغبة يف مامرسة أن

املمراهقني قد م واينشتاين أن )18(، كام يزعم البيولوجية نفسها يف الطبيعة العصبية

يقضون وقتا أطول يف مامرسة األلعاب، ويسبق تفكريمهم يف هذه األلعاب تفكريهم

ارسون هذه األلعاب بهدف الهرب من مشكالتهم يف أمورهم املهمة األخرى، وأنهم ميم

العاطفية، ويواجهون صعوبة يف العمل األكادميي واالنخراط يف املجتمع، فضال عن

أنهم يمخفون مامرستهم لهذه األلعاب عن أمرسهم. إن األفراد املنتمني إىل هذا النمط

يمظهرون اللعب، عن يتوقفون عندما يطاق ال لتهيج يتعرضون الذين السلويك،

العالمات املميزة النمطية لالستحواذ obsession، وحتى اإلدمان. ولكن هل ميكن

املكثفة التقليدي ومامرسة األلعاب السلوكية املشرتكة لإلدمان القواسم أن تكون

مرتبطة بالحالة الدماغية نفسها؟

املجموعة يف األصحاء املشاركون أظهر الدماغي، للتصوير معينة دراسة يف

الضابطة انخفاضا يف عدد األهداف الجزيئية )املستقبالت( الخاصة بالناقل العصبي

لعبة مامرسة بعد البطني( )املخطط الدماغ من رئيسة منطقة يف »الدوبامني«

حاسوبية تنطوي عىل قيادة دراجة نارية. ويف تناقض صارخ، فلم يمظهر املتعاطون

بعد مستقبالتهم حالة يف تغيري أي Ecstasy النشوة لعقار السابقون املزمنون

مامرسة هذه اللعبة)19(. أما بالنسبة إىل غري املدمنني الذين خربوا التشويق املتمثل يف

مامرسة اللعبة، فقد كانت هناك زيادة يف إفراز الدوبامني، أدت إىل »إزالة تحسيس«

بالخدر اليد تمصاب وكيف السابع، الفصل يف املصافحة مثال )تذكر مستقبالتهم

عند الضغط عليها بقوة شديدة أو لفرتة طويلة للغاية(. لكن أدمغة املدمنني عىل

عقار النشوة تحيك قصة مختلفة. ففي هذه الحالة، أدى التعاطي املزمن للعقار إىل

تعويد الدماغ عىل كميات هائلة من الدوبامني. وبالتايل فلم تمضف ألعاب الفيديو

أي إثارة ألنها تعمل من خالل اآللية املشرتكة نفسها. ويبدو أنه بقدر ما كان الدماغ

معنيا، فإن تعاطي عقار النشوة ومامرسة األلعاب كانا تجربتني متشابهتني.

ومن الطرق األخرى التي توضح أن مامرسة األلعاب تؤدي إىل إفراز مستويات

عالية من الدوبامني يف الدماغ، نجد النظر إىل التغريات الحادثة يف الحجم الفعيل

صني أكرب حجام عند سائقي السيارات األجرة يف للدماغ. هل تتذكر كيف كان الحم

Page 177: تغير العقل - Internet Archive

183

الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

لندن بسبب اعتامدهم الدائم عىل ذاكرتهم العاملة أثناء القيادة؟ يبدو أن املبدأ

يمظهر الالعبني، صغار ففي لديهم. الدوبامني وأنظمة الالعبني عىل يرسي نفسه

يمفرز فيه تصوير الدماغ كرب مساحة الدماغ )املخطط البطني()20( يف املكان الذي

أدمغة املثري لالهتامم وجود سمة مشابهة يف الدوبامني)21(. ومن العصبي، الناقل

كنا أننا سواء يبدو إدمانا سلوكيا آخر)22(. ولذا يعانون الذين املرضيني، املقامرين

الحاالت هذه فإن األلعاب، مامرسة أو القامر أو املخدرات إدمان عن نتحدث

الثالث ترتبط بزيادة إفراز الدوبامني يف املخطط البطني. والسؤال التايل هو: هل

األشخاص الذين يعانون كرب املخطط البطني لديهم ميول نحو مامرسة األلعاب أم

أن اإلفراط يف مامرسة األلعاب قد ترك بصمته يف الدماغ؟ يثري هذا معضلة اللغز

التقليدي بشأن الدجاجة والبيضة، والذي يؤدي يف العموم إىل تعقيد أبحاث الدماغ:

الشاذ السلوك الدماغ حدوث سلوك شاذ أم أن هل يسبب وجود سمة شاذة يف

يؤدي إىل تغري يف الدماغ، وذلك بفضل لدونته؟

دعونا نبدأ بالدجاجة: أي أن مامرسة األلعاب، كام هي الحال مع جميع تجارب

الحياة، ترتك بصامتها عىل الدماغ الرسيع التأثر واللدن. تشري أبحاث فريق سيمون

كوهن Kühn يف جامعة غنت يف بلجيكا إىل أن هذه هي الحال. أظهر الباحثون

البطني، مام يعكس أن مامرسة األلعاب قد تكون مرتبطة بزيادة حجم املخطط

اللدونة العصبية التكيفية من خالل اإلفراز املستديم للدوبامني)23(. وبعبارة أخرى،

فكلام زاد الوقت الذي يمقض يف اللعب، زاد وضوح تضخم املخطط البطني. وهذا

يشري إىل أن السابق قد سبب حدوث األخري.

نأيت اآلن إىل البيضة: أي فكرة أن مثة حالة دماغية موجودة مسبقا قد تؤهب

جامعة من Erickson إريكسون كريك وجد لأللعاب. القهرية للمامرسة األفراد

dorsal الظهري الدماغ، وهي املخطط إلينوي عالقة بني حجم منطقة رئيسة يف

الفيديو)24(. وقد striatum، والنجاح الالحق للتدريب عىل مامرسة إحدى ألعاب

وصف إريكسون أيضا وجود صلة، لوحظت بدورها بالتصوير الشعاعي، بني تفعيل

املخطط قبل التدريب واالكتساب الالحق للمهارات خالل مامرسة األلعاب. تسلط

هذه النتائج الضوء عىل أهمية هذا املخطط باعتباره مصدرا غنيا للدوبامني، وكيف

أن هذا قد يكون متسقا مع فكرة أن بعض األدمغة تكون أكرث عرضة لالستجابة

Page 178: تغير العقل - Internet Archive

184

تغير العقل

إلغراء األلعاب. إن األفراد الذين يتصادف أن يكون املخطط لديهم أكرب حجام قد

جزية أكرث يف املقام األول. وميكن لهذه البنية يخربون مامرسة األلعاب باعتبارها مم

العصبية، يف املقابل، أن تسهل اكتساب املهارات وتؤدي إىل الحصول عىل قدر أكرب

من املكافآت من اللعب.

قوية تجربة أدت هل البيضة؟ أم الدجاجة أوال، جاء الذي فمن وبالتايل،

إىل بالفعل مياال كان الدماغ من معينا نوعا أن أم الدماغ، تشكيل إىل ومستدامة

وهو الصحيحة، اإلجابة إىل هنا مهم تلميح مثة التجربة؟ لتلك بسهولة االستجابة

البنية الترشيحية للمخطط نفسه. ميكن تقسيم هذه البنية إىل قسمني، وهام املنطقة

أكرب قدرا تمفرز األخرية تلك أن اتضح وقد )البطنية(. والسفلية )الظهرية( العلوية

من الدوبامني من األوىل)25(. ولذلك فقد ال يكون من املستغرب أن ترتبط املنطقتان

بأنواع مختلفة من الوظائف: ينسق املخطط الظهري املهامت الحسية لتحقيق هدف

التي الفعلية املكافأة أثر يعزز البطني الجزء يفرزه الذي الدوبامني أن ما، يف حني

تستتبعه)26(. وبالتايل فمن بني الطرق املحتملة لحل مشكلة الدجاجة والبيضة، ميكننا

القول إن الدماغ امليال إىل التنسيق الحيس الحريك الفعال، مع مخطط ظهري نشط،

طريقة يغري ما هي نفسها األلعاب أن يف حني األلعاب، مامرسة إىل مياال سيكون

العصبية بهذا العلوم للمكافأة. ومع ذلك فنادرا ما تكون البطني استجابة املخطط

الجارية يف هذا املجال البحوث التحديد املسبق، ومن املؤكد أن القدر املبسط من

التزال يف مراحلها األوىل.

وعىل أي حال، فإن سيناريو الدجاجة، والذي يؤثر فيه الهوس باأللعاب بصورة

مبارشة يف الحاالت الدماغية، ال يتعارض بالرضورة مع سيناريو البيضة، والذي يقول

هنا أهمية األكرث القضية وتتمثل خاص. استعداد لديه الدماغ من نوع بوجود

يف مساهمة الدوبامني. أثبت علامء األعصاب يف مستشفى هامر سميث يف لندن

أن مامرسة ألعاب الفيديو تؤدي بصورة مبارشة إىل إفراز هذا الناقل العصبي)27(.

وعىل أي حال، فمثلام يستحيل إثبات وجود عالقة سببية بني األفعال البيوكيميائية

املعروفة لعقار الربوزاك يف تعزيز توافر السريوتونني وتخفيف حدة االكتئاب، عىل

سبيل املثال، فإن ترجمة اإلفراز املالحظ مبوضوعية للدوبامني يف الدماغ إىل التأثريات

الذاتية للشعور بالسعادة الغامرة هو أمر يصعب تصوره تاما.

Page 179: تغير العقل - Internet Archive

185

الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

فإن ذلك، من وبدال الدوبامني. جزيء بداخل محتجز سحري يوجد يشء ال

الذي يعمل فيه، هو البيئي السياق الدماغ، جنبا إىل جنب مع املوقع املحدد يف

الدوبامني مستويات زيادة إن نقول أن ويكفي النهايئ. الصايف األثر يحدد الذي

ترتبط باستمرار مبختلف الحاالت الدماغية املتعلقة باالستثارة، واملكافأة، واإلدمان.

وعالوة عىل ذلك، فإن فكرة أن سيناريو الدجاجة والبيضة ليستا متعارضتني ولكنهام

الدماغ عمل كيفية عىل رائعا مثاال ستكون الواقع يف األخرى كلتاهام تعزز قد

والبيئة ضمن حوار مكثف ومتواصل يف االتجاهني.

إن الفيديو؟ ألعاب عىل مدمنني غريهم دون األشخاص بعض يصبح فلامذا

قدرة الفرد عىل الشعور باإلثارة قد تؤدي دورا حاسام هنا. وباعتبار أن الدوبامني

يرتبط باالستثارة العالية، كام يمالحظ عند تعاطي عقار األمفيتامني )الذي يؤدي إىل

إفراز الدوبامني يف الدماغ(، تبدو هذه الفكرة منطقية تاما. وجدت دراسة أمناطا

لفرتات يلعبون من أظهر الالعبني. من املختلفة األنواع يف االستثارة من مختلفة

مطولة ألعاب الفيديو التي يمطلق فيها النار عىل أول شخص تراه مستويات أعىل

بكثري من االستثارة خالل مامرسة اللعبة، والتي انخفضت عىل الفور بعد مامرسة

اللعبة)28(. وعىل النقيض من ذلك، فقد ظل الالعبون الذين مل يلعبوا بشكل مفرط

املفرطون املامرسون أظهر اللعبة. انتهت مامرسة أن بعد عالية« حتى »يف حالة

لأللعاب MMORPGs انخفاضات كبرية يف االستثارة الفسيولوجية، والتي ارتفعت

املامرسون أظهر فقط نفسه، الوقت مبارشة. ويف اللعبة بعد مامرسة أخرى مرة

املعتدلون لأللعاب MMORPGs زيادة طبيعية يف االستثارة خالل مامرسة اللعبة،

والتي وصلت بعد ذلك إىل مستوى مستقر بعد انتهاء اللعب.

تتسم هذه االختالفات يف مستوى االستثارة لدى الالعبني من مختلف األنواع

هناك املرضية. املقامرة حول العلمية األدبيات يف املذكورة لتلك مامثلة بكونها

يف ينخرطون أو املنبهة املواد يتناولون الذين اإلثارة، عن باحثون مندفعون مدمنون

وهم ،escapists الهروبيون هناك ذلك، من النقيض وعىل املخاطر؛ عالية سلوكيات

املدمنون املكتئبون يف كثري من األحيان، الذين ال يسعون إىل االستثارة العالية.

يتعرض الذي النوع وهو الالعبني، من الثاين النوع إىل فبالنسبة وبالتايل،

ملستويات منخفضة من االستثارة، فإن الوقت الذي يقضيه يف مامرسة األلعاب

Page 180: تغير العقل - Internet Archive

186

تغير العقل

MMORPGs والطبيعة الخرقاء للنشاط قد تكون لهام آثار طويلة األجل يف

الحالة العقلية. وبطبيعة الحال، فسينطبق تعقيد الدجاجة والبيضة مرة أخرى:

فهذه االضطرابات يف تنظيم االستثارة قد تكون إما سببا إلدمان مامرسة األلعاب

وإما نتيجة له. ومع ذلك، فإن اكتشاف أن النشاط يؤثر فسيولوجيا يف الالعبني

املفرطني بصورة مختلفة عن الالعبني املعتدلني ميثل اعتبارا مهام يجب أخذه

بعني االعتبار.

ولكن يف نهاية املطاف، ما الذي يحدد يف النهاية مستوى الفرد من االستثارة، وما

إذا كان سيصبح مدمنا عىل نوع أو آخر من ألعاب الفيديو؟ من املستحيل اإلجابة

عن هذا السؤال، وكذلك يستحيل معرفة سبب استعداد بعض األفراد دون غريهم

تاما، مبارشة النزعات غري بعض هناك تكون قد مرحني. أو يكونوا خجولني ألن

كر وجود حساسية محتملة موروثة والتي تتحدد وراثيا. وعىل سبيل املثال، فقد ذم

لإلدمان عىل ألعاب الفيديو يف الدراسات التي أجريت عىل الجينات املرمزة لنوع

فرعي من مستقبالت الدوبامني)29(. وقد يؤثر هذا بدوره يف تأثريات الدوبامني الذي

يمفرز يف الدماغ، ولكن حتى هنا يستحيل إثبات وجود عالقة سببية. تذكر أنه من

غري املحتمل تاما أن يوجد جني واحد فقط ألي سمة معرفية معقدة.

الدماغ من املستحيل استخالص تسلسل سبب ونتيجة األحداث خالل تفاعل

الدقة مبا إن كان شخص ما التنبؤ بأي قدر من البيئة، وبالتايل فمن الصعب مع

سيصبح مدمنا عىل ألعاب الفيديو. من املحتمل أن تكون هناك آثار تراكمية ناجمة

الوالدي، واالكتئاب واالقتصادي، االجتامعي الوضع تدين مثل: الخطر عوامل عن

والتي واملخدرات، للكحول الوالدين وتعاطي املنزيل، والعنف الوالدين، وإجرام

ميكن معاوضتها بدرجة تزيد أو تقل بالعوامل الوقائية. ولكن يف حالة صديقي الذي

ينتمي إىل الطبقة املتوسطة وابنه الذي تلقى تعليام باهظ التكلفة، فال ينطبق عليها

أي من عوامل الخطر تلك.

تتمثل وجهة النظر األكرث قبوال يف أن ما يجري يف أدمغة املدمنني عىل ألعاب

أدمغة يف يحدث عام الكمية الناحية من يختلف بل نوعيا يختلف ال الفيديو

من هم أقل هوسا بتلك األلعاب. وإال ملاذا ستكون ألعاب الفيديو مجزية، بحكم

تحريض ميكنها األلعاب مامرسة أن يبدو ميارسها؟ منفرد شخص لكل التعريف،

Page 181: تغير العقل - Internet Archive

187

الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

إفراز ما يكفي من الدوبامني للحفاظ عىل شعور جيد لدى املستخدم، ولكن ليس

مبا يكفي إلزالة تحسس املستخدم تاما لتأثريها. لكن إغراء األلعاب ال يعمل عىل

املستوى عىل أيضا بل فقط، الدماغ يف للدوبامني التلقايئ البيوكيميايئ املستوى

املعريف املتعلق بالعالقات االجتامعية. ال بد أن الدافع الذي ال يمقاوم للعب القامر

الدماغ يف الداخلية للدماغ ولكن أيضا عىل تفاعل الحيل ينطوي ليس فقط عىل

عالقة مستمرة ذات اتجاهني مع الشاشة. تتسم الطبيعة ذاتها لبيئة الشاشة هذه

البالغة الستمرار الفرد يف اللعب. تتميز األلعاب بصخبها واحتوائها عىل بأهميتها

مشاهد غنية برصيا، تاما مثل فيلم يعتمد عىل الحركة واإلثارة. ولكن ذلك باإلضافة

إىل كونها غامرة، إذ إنها ال تقدم مجرد تحفيز حيس قوي فقط، بل »تدفق«، أو قدرة

الالعب عىل نسيان نفسه يف عامل اللعبة واالنهامك فيها تاما.

»إن مامرسة اللعبة ]World of Warcraft[ تجعلني أشعر بأنني رباين... فلدي

سيطرة مطلقة، وميكنني أن أفعل ما أريد مع عدد قليل من التداعيات الحقيقية.

أما العامل الحقيقي فيجعلني أشعر بالعجز... حاسوب معطل، أو طفل يبيك بحرقة،

أو بطارية هاتف نقال توت فجأة - تلك العقبات الصغرية يف الحياة اليومية تشعرين

بأين منزوع القوة عىل نحو عميق«)30(. هذا ما قاله أستاذ اللغة اإلنجليزية ريان فان

كليف Van Cleave، وهو يتذكر الوقت الذي كان ميارس فيه ألعاب الفيديو لنحو

ستني ساعة أسبوعيا. الحظ أن ريان مل يذكر حتى أنه »استمتع« بذلك وأن عقليته

تدل عىل يشء أعمق من ذلك بكثري. كانت لعبة World of Warcraft، بالنسبة

إليه، ملجأ من العامل الحقيقي الذي كان يشعر فيه بعدم كفايته.

درست التي األسرتالية، الوطنية الجامعة من Metcalf ميتكالف أوليفيا أما

سيكولوجية اإلفراط يف مامرسة األلعاب، فتحدد العالمة الفارقة بأن الجاذبية قد ال

تكون نتيجة إيجابية أللعاب الفيديو ذاتها، بل إن األلعاب توفر فرصة للهروب من

الحياة الواقعية التي تفتقر إىل أي غرض أو اتجاه:

للهروب من متعة أكرث من مجرد الفيديو تثل ألعاب كانت رمبا

االحتياجات تلك لتلبية الفرصة املحبطني الشباب تنح فهي الواقع؛

الجوهرية لوجودهم كبرش: الكفاءة، والهدف، والنجاح، واإلنجاز، وهلم

جرا. تشري األبحاث يف الواقع إىل أن هذه تثل بعضا من الدوافع ملامرسة

Page 182: تغير العقل - Internet Archive

188

تغير العقل

ألعاب الفيديو: الفرصة ألن تكون متميزا يف حني أنك غالبا شخص عادي

يف الحياة الواقعية)31(.

الذين اآلخرين الالعبني مع التفاعل يف املتمثل »اإلنساين« التحدي أن ورمبا

يربزون يف الفضاء اإللكرتوين يخلق إلزاما compulsion أكرب بالنسبة إىل كثري من

لديها اإلنرتنت عىل تارس التي الفيديو ألعاب فإن النحو، هذا وعىل الالعبني.

وجه وعىل اإلنرتنت. عن بعيدا ارس تم التي األلعاب من أعىل إدمانية احتامالت

التحديد، من املعتقد أن األلعاب MMORPGs تتلك عددا من الخصائص الفريدة

دانيال الدكتور أجرى األخرى. األنواع من أعىل إدمانية احتامالت لها توفر التي

كينغ King، الذي يعمل باحثا يف كلية علم النفس بجامعة أدياليد، مراجعة شاملة

للبحوث التي أمجريت يف جميع أنحاء العامل عن السلوك »املريض« أو الضار ملامرسة

املامرسة التفاعل االجتامعي يؤدي دورا مهام يف تطور أن الفيديو، ووجد ألعاب

املفرطة لأللعاب. إن األلعاب التي تتم مع الصور املجسدة )األفاتار(، والتي ميكن

لالعبني فيها التحكم يف تلك الشخصيات وتقمصها، ترتبط باحتاملية إدمانية أعىل.

وتفرس هذه الصفات سبب كون املامرسة املفرطة لأللعاب أكرث شيوعا يف األلعاب

MMORPGs. وجد كينغ أيضا أن الالعبني املفرطني يقيمون اإلنجازات املكتسبة

من خالل مامرسة األلعاب، كام اقرتح أن هيكلية املكافأة املتضمنة يف اللعبة تؤثر

يف تطور املامرسة املفرطة لأللعاب)32(.

يف متضمنة للمكافأة معقدة أنظمة MMORPGs األلعاب تتلك حني ويف

صلب األلعاب، مع محاولة الالعبني باستمرار للوصول إىل املستوى التايل، يبدو أن

التفاعل االجتامعي مع الالعبني اآلخرين هو مسبب اإلدمان اإلضايف الحقيقي. ورمبا

لكنه ميثل حياة مثالية اللعبة فقط، الالعب اآلن ال ميارس أن الجاذبية يف تكمن

تتسم بكونها مثرية وآمنة يف الوقت نفسه، سواء جسديا أو عقليا. إن العامل الحقيقي

فوضوي وغامض: فاألشخاص الحقيقيون ليسوا خريين تاما أو أرشارا مطلقا، فلديهم

كانت غري مبارشة، مع دامئا عواقب، مهام أو أرسار، ولألفعال داخلية أفكار دامئا

تداعيات طويلة األجل يتعذر عكسها. وعالوة عىل ذلك، فإن ردود الفعل التي تتم

يف العامل الحقيقي، وخصوصا ردود الفعل اإليجابية عىل إنجازاتك، يصعب الحصول

عليها. أما بالنسبة إىل أهداف الحياة، فهي بالنسبة إىل معظمنا أبعد ما تكون عن

Page 183: تغير العقل - Internet Archive

189

الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

د عىل نحو قاطع. وفقا تمحد أنها عادة أكرث تعقيدا ورشطية من أن الوضوح، كام

ألعاب فإن بنود(، األربعة ذات القوائم تفضل أنها الواضح )ومن الزارو لنيكول

ربك حول الحياة الواقعية، حيث إن األلعاب: الفيديو تزيل الكثري مام هو صعب ومم

الفعل. )4( تضع أهدافا العواقب. )3( تضخم ردود العامل. )2( تعلق )1( تبسط

واضحة)33(. وميكن إضافة هذا املخزون إىل اليشء الحاسم املتعلق بألعاب الفيديو،

الذي يجعلها مثل هروب قرسي من إبهام وتعقيد العامل الحقيقي.

وبصورة أكرث عمومية، ففي بعض األحيان ال يكون العامل الحقيقي أفضل مكان

لتهدئة روتينية إجراءات توفر أن لأللعاب ميكن الحاالت، بعض ويف فيه. للوجود

خارج للحياة املحموم اليقني عدم حالة مع التعامل عىل القادرين غري األشخاص

العامل الحقيقي، فإن ألعاب ارس يف التي تم التقليدية الشاشة. وعىل عكس األلعاب

الفيديو توفر هروبا كليا من ذلك العامل املضجر والجامد إىل عامل ليس فقط أكرث إثارة

وحسية )أي يناشد الحواس(، بل حيث توجد نتائج محددة وقابلة للتنبؤ عىل نحو

مطمنئ، والتي ميكن لالعب املشاركة فيها باعتباره ذاتا أفضل. وتبني البحوث أنه عندما

يكون الناس غري سعداء يف حياتهم أو غري راضني عنها، فهم يصنعون صورا مجسدة

)أفاتار( مختلفة تاما عن أنفسهم)34(. أما الشخص السعيد فيصنع األفاتار مثل نفسه

املجسدة وصورته الشخص بني بالتشابه عكسيا يرتبط باللعبة االستمتاع إن تاما.

)األفاتار(، أي أن األفراد الذين يشعرون بعدم الرضا، والذين يصنعون صورا مجسدة

شديدة االختالف عن أنفسهم، ينتهي بهم املطاف إىل االستمتاع أكرث بعامل األلعاب.

وهم يقومون حرفيا باستكشاف هوية جديدة ألنفسهم يف عامل األلعاب هذا، واختيار

صورة مجسدة أفضل وأرسع، وأكرث لياقة، وأقوى، وأنحف، وأطول، وأجمل، أو أكرث

ذكاء مام هم عليه، أو رمبا مام ميكنهم الوصول إليه عىل وجه اإلطالق. رمبا كانت

هذه هي النقطة الرئيسة إلمكان أن تكون ألعاب الفيديو مبثل هذا الخبث. بالنسبة

تفتح لكنها الرتفيه، أشكال من شكال تثل األلعاب تلك التزال الناس، معظم إىل

عاملا جديدا بالكامل حيث كل يشء هو أفضل من الحياة الحقيقية، وهو أمر يتمتع

بجاذبية خاصة للفئات الرسيعة التأثر نفسيا. وهي الفئة التي رمبا تشملنا جميعا.

شاهدنا يف وقت سابق أن الهوية ال تتعلق فقط بوجود عقل ناضج، والذي

رد التالية: الحاسمة الخطوة عىل أيضا تنطوي لكنها العامل، فهم من ميكنك

Page 184: تغير العقل - Internet Archive

190

تغير العقل

ويف محدد سياق يف العامل، مع تفاعلك لكيفية نتيجة ستمظهره، الذي الفعل

وقت بعينه. وعىل أي حال، ففي األلعاب، وبدال من عائلتك، فإن فريق كرة

القدم الذي تشجعه، أو الجوقة التي تنتمي إليها، أو زمالءك، أو السياق اللحظي

البالغ األهمية الذي يرتاكم عرب سلسلة السبب والنتيجة لقصة حياة فريدة من

نحو الالعبون معتمدين عاطفيا عىل توحيدا. يصبح أكرث اآلن نوعها، ستكون

مفرط عىل صورهم املجسدة. ومتعلقني بتلك الصورة املجسدة وبفرقهم، كام

ميكن للشخص يف العامل الحقيقي أن يرتبط بعالقاته التي تتم يف عامله الواقعي.

اصطناعي. عامل إىل اإلنرتنت اللحظي عىل السياق يتحول الحاالت، ويف هذه

وماذا لو كان معظم أحداث قصة حياتك ليس قصة عىل اإلطالق، وليس سلسلة

من األحداث، ولكنه، كام هي الحال يف األلعاب التي تمطلق فيها النار عىل أول

شخص تصادفه، مجرد مجموعة مجزأة من الخربات املنفصلة التي ليست لها

عواقب يف العامل الحقيقي؟ يف كلتا الحالني، قد تبدأ يف الشعور بالتشكك حيال

من تكون يف الواقع.

ومن املمكن أن يتفاقم انعدام األمن هذا بفعل شعور مسترت بأن ما تقوم به

يفتقر إىل أي معنى أو مغزى حقيقي. إن املعنى، كام أرشت إليه بالفعل، ميكن

تفسريه من خالل منظور علم األعصاب باعتباره يتعلق بصنع االتصاالت، أو رؤية

يشء ما من منظور يشء آخر. ومن املمكن أن ينطبق هذا أيضا عىل االتصاالت

السببية مبرور الوقت. تتلك هذه االرتباطية، كام رأينا، شبيها مقابال يف الدماغ

املادي يف أثناء صياغة الوصالت العصبونية وتعزيزها من خالل اللدونة الرائعة

للدماغ البرشي. وبالتايل، فمثلام أن خاتم الزواج، وهو جسم بسيط مصنوع من

الذهب، ميكنه اكتساب معنى أو أهمية معقدة بفضل االرتباطات التي تمبنى

حوله، فمن املمكن إضفاء أهمية عىل العالقة بني السبب والنتيجة.

إذا تسلقت شجرة ثم سقطت وانكرست ساقك، وهي إصابة تستغرق وقتا

طويال للشفاء، فإن الحلقة الكاملة ستكون ذات مغزى، ألسباب ليس أقلها أنها

غري مرتجعة. وبطبيعة الحال، فقد تصبح ساقك سليمة تاما مرة أخرى، لكن

حدث الكرس يف حد ذاته ال ميكن محوه؛ فله عواقب مستدمية ستغري إىل األبد،

النقيض من ذلك، األشجار. وعىل تجاه تسلق بأخرى، من نظرتك أو بطريقة

Page 185: تغير العقل - Internet Archive

191

الشيء املتعلق بألعاب الفيديو

فإذا أسقطت عىل األرض قصاصة صغرية من الورق ثم التقطتها مرة أخرى عىل

الفور، رمبا كان هذا هو أقرب ما ميكنك الحصول عليه من حيث إعادة الزمن إىل

الوراء يف العامل الحقيقي. وقد يكون ذلك أيضا شيئا تفعله وليس له أي مغزى

عىل اإلطالق.

التي بالعواقب مبارشة بصورة يتعلق أن للمعنى املمكن فمن وبالتايل

تتكشف مبرور الزمن. ولكن إذا مل تكن لأللعاب، وفقا لالزارو، أي عواقب، فمن

املمكن النظر إليها باعتبارها وسيلة ال معنى لها لتمضية الوقت. وإذا كان هناك

فقد يعرض ذلك له، فراغه مشاركا يف نشاط ال معنى من سيقيض كل وقت

للخطر عىل املدى الطويل أي أهمية يوليها يف نهاية املطاف، ليس فقط لهذا

النشاط، لكن األهم من ذلك، لنفسه. ومع ذلك فبالنــــسبة إىل الالعب الـــذي

ال تزعجه مثل هذه املخاوف الوجودية املحتملة عىل املدى الطويل، هناك فرصة

للتبسيط والتحسني الفوري للبيئة املبارشة ولكيفية شعوره بداخلها. إن اليشء

املتعلق بألعاب الفيديو هو أنها تخلق عاملا تشعر فيه بأنك عىل ما يرام، ليس

فقط ألنك تقيض وقتا ممتعا ولكن أيضا ألنك تغلق الباب يف وجه تلك األنواع

القيمة. انعدام أو القلق، أو بالحزن، تشعر عادة تجعلك التي التجارب من

إنك تدلف إىل عامل مصمم لتلبية احتياجاتك النفسية الخاصة؛ وبالتايل ستكون

لذلك طائفة واسعة ومعقدة من اآلثار عىل الطريقة التي تفكر وتشعر بها عىل

املدى الطويل. إن »ما نعرفه«، كام تخلص إليه دافني بافاليري Bavalier، وهي

خبرية يف هذا املجال يف جامعة روشسرت، »هو أننا، يف مجال التكنولوجيا، منتلك

مجموعة من األدوات التي لديها القدرة عىل إحداث تعديل جذري يف السلوك

البرشي«، والذي يتم حتام عن طريق تعديل الدماغ)35(. إن املطلوب، من وجهة

نظرها، هو وسيلة للتأكد من كون التكنولوجيا مصممة خصيصا لتحقيق النتائج

املرجوة. لكن هذا كالم قوله أيرس من تنفيذه.

العقلية العمليات يف تؤثر أن ميكنها الفيديو ألعاب أن هنا رأيناه لقد

بطائفة معقدة ومتنوعة من الطرق. هناك مجموعة من األسئلة املختلفة التي

رصت مخططات املكافأة يتعني تفكيكها بشكل منفصل. عىل سبيل املثال، إذا حم

التحفيز واالستجابة، فامذا التي تنطوي عليها األلعاب ضمن تكرار رسيع من

Page 186: تغير العقل - Internet Archive

192

تغير العقل

عساه أن يكون تأثري مامرسة األلعاب لفرتات مطولة يف االنتباه؟ وعالوة عىل

إجاميل من أكرث أو املائة يف 50 تثل العنيفة األلعاب أن إىل فبالنظر ذلك،

مبيعات ألعاب الفيديو، فهل ستؤدي مامرسة هذه األلعاب إىل زيادة الترصفات

العدوانية يف العامل الحقيقي؟)36(. وأخريا، فإذا مل يكن هناك، كام رأينا، أي معنى

لها ليست األفعال ألن الواقع؛ من الهروب املبني عىل األلعاب عامل دائم يف

يف عامة بصورة تهورا أكرث الناس جعل إىل ذلك سيؤدي فهل دامئة، عواقب

الحياة الحقيقية؟ دعونا نستكشف كال من هذه القضايا، واحدة تلو األخرى.

Page 187: تغير العقل - Internet Archive

193

ألعاب الفيديو واالنتباه

»أصوات الصمت هي ذكريات قامتة اآلن،

إىل وااللتفات والخصوصية، الغموض، مثل

يشء واحد أو شخص واحد يف لحظة بعينها«،

الصحافية مورين داود Dowd يف كام كتبت

عمودها يف صحيفة نيويورك تاميز وهي تنظر

نفاجأ أال علينا رمبا أخرى)1(. حقبة إىل بأىس

كثريا من أننا إذا انتهينا يف الوقت الحارض إىل

طرنا باملحفزات أن ننشغل ساعات يف أنشطة متم

املرن البرشي دماغنا فإن الوترية، الرسيعة

بشكل رائع سيتكيف بسالسة مع تلك البيئة،

وكلام متواصال. انتباها تتطلب ال بيئة وهي

االنتباه مدى تناقص التحفيز، تدفق زاد

املدخالت. من لكل تخصيصه ميكن الذي

وبالتايل هل ميكن أللعاب الفيديو، بالنظر إىل

مضمونها الرسيع الوترية واملفعم بالحيوية، أن

تؤثر يف االنتباه بطريقة غري مسبوقة وفريدة

ألعاب الفيديو واالنتباه

املرىض لعالج استخدامها »عند من واسعة طائفة يعانون الذين أللعاب ميكن الدماغ، اضطرابات تقدم أن يبدو، ما عىل الفيديو،

تجربة مفيدة وممتعة حقا«

14

Page 188: تغير العقل - Internet Archive

194

تغير العقل

من نوعها مقارنة بجميع سبل التشتيت املعتادة التي تتسم بكونها أشد فتورا،

واملستمدة من واقع الحياة؟

قبل أن نفكر حتى يف اإلجابة عن هذا السؤال، نحن بحاجة إىل فهم الشكوى

الشائعة واملفهومة بأن شبكة اإلنرتنت بشكل عام، واأللعاب عىل وجه الخصوص،

مربر نحو عىل تعميمها أيضا ميكن التي املشكالت من طائفة عن مسؤولة

األقل عىل أو ككل، املعارص العامل إىل أو البرشية، الطبيعة إىل راجعة باعتبارها

إىل أي تكنولوجيا مرتكزة إىل الشاشة، مثل التلفاز القديم. ميتلك هؤالء املنتقدون

وجهة نظر مقبولة. عىل سبيل املثال، ففي مستشفى سياتل لألطفال، فحص دميرتي

وعددا العمر من األوىل السنة يف طفل ألف من أكرث Christakis كريستاكيس

مامثال يف سن الثالثة)2(. ووجد أن 10 يف املائة من عينة األطفال التي فمحصت يعانون

بطت بعدد ساعات مشاهدة مشكالت يف االنتباه عند بلوغهم سن السابعة، والتي رم

التلفاز يوميا عندما كانت أعامرهم ترتاوح بني سنة واحدة وثالث سنوات. وبالتايل

فإن مامرسة ليس شيئا جيدا، االنتباه تناقص مدى أن الواضح أنه من ففي حني

األلعاب ال ميكن أن يكون لها أي تأثري إضايف باملقارنة مع غريها من التجارب القدمية

املرتكزة إىل الشاشة... أم أنه ميكنها ذلك؟)3(.

دراسة أول أيوا والية جامعة يف وفريقه Swing سوينغ إدوارد أجرى وقد

طويلة األجل عىل اآلثار املحددة الستخدام ألعاب الفيديو من قبل أطفال املدارس

عاما، و12 6 بني أعامرهم ترتاوح طفال 1323 عىل املرشوع اشتمل االبتدائية)4(.

والذين سجلوا - جنبا إىل جنب مع والديهم - تعرضهم للتلفاز وألعاب الفيديو عند

أربع نقاط عىل مدى 13 شهرا. قاس املعلمون مشكالت االنتباه عن طريق اإلبالغ

وعىل املهمة عىل برتكيزهم االحتفاظ يف املشاركون واجهها التي الصعوبات عن

انتباههم، وما إذا كان الطفل يعطل عمل األطفال اآلخرين يف كثري من األحيان. وقد

الفيديو )التلفاز وألعاب الشاشة تبني أن من يقضون أكرث من ساعتني يوميا عىل

مجتمعة( كانوا أكرث عرضة لتجاوز املعيار يف إظهار مشكالت االنتباه. عىل أي حال،

فقد كشفت النتائج أيضا عن أن مامرسة األلعاب ترتبط بصفة خاصة بوجود خطر

أكرب لإلصابة مبشكالت االنتباه، وهو أمر كان يف الواقع مؤرشا أقوى من مشاهدة

التلفاز. وحتى بعد احتساب تأثري التعرض للتلفاز، فضال عىل أي مشكالت سابقة

Page 189: تغير العقل - Internet Archive

195

ألعاب الفيديو واالنتباه

يف االنتباه قد تكون لدى الطفل بالفعل، فإن مقدار الوقت الذي يقضيه كل طفل

يف مامرسة ألعاب الفيديو قد تنبأ بدقة بالزيادات الحادثة يف مشكالت االنتباه بعد

سنة واحدة فقط)5(. ولذلك يبدو أن مامرسة األلعاب متتلك تأثريا ضارا محددا.

التفصيل العالقات بني مامرسة األلعاب البحوث الالحقة مبزيد من استقصت

تابع أيوا، والية جامعة ويف مامثلة. استنتاجات إىل وخلصت االنتباه ومشكالت

طفل آالف ثالثة من أكرث من مؤلفة عينة وفريقه Gentile جنتايل دوغالس

يف أطول وقتا يقضون الذين األطفال أظهر سنوات)6(. ثالث مدى عىل ومراهق

مشكالت كانت عندما حتى االنتباه، مشكالت من أكرب عددا األلعاب مامرسة

االنتباه السابقة، والجنس، والسن، والعرق، والوضع االجتامعي واالقتصادي محكومة

إحصائيا. ومن املثري لالهتامم أن األطفال الذين كانوا أكرث اندفاعا أو لديهم عدد

أكرب من مشكالت االنتباه قضوا الحقا مزيدا من الوقت يف مامرسة ألعاب الفيديو،

مام يدل عىل التأثري الثنايئ االتجاه املحتمل ملامرسة األلعاب يف مشكالت االنتباه:

فأحدهام يعزز اآلخر، والعكس صحيح.

توفر هذه االستقصاءات أقوى دليل حتى اآلن عىل أن العالقة بني مامرسة ألعاب

الفيديو ومشكالت االنتباه ليست تصادفية بل سببية، ولهذه العالقة املحتملة آثار

محتملة مثرية لالهتامم فيام بتعلق بتغري العقل. وهي تمظهر بوضوح كيف ينخرط

الدماغ والبيئة يف مثل هذا الحوار املستمر أحدهام مع اآلخر إىل درجة أنه يف كثري

الشخص إن بالفعل. رأينا البيض، كام الدجاج من استخالص األحيان يصعب من

الفيديو الوسيلة املثالية انتباهه بسهولة قد يجد يف ألعاب املندفع الذي يتشتت

للتعبري عن نزعاته، يف حني أن اعتياد قضاء الوقت يف عامل يفرض ردود فعل رسيعة

واستجابات فورية يضمن أن يتكيف الدماغ مع تلك البيئة الرسيعة الوترية.

إن ألعاب الفيديو الحديثة، بغناها البرصي وبرسعة وتريتها، يرجح أن تفرض

ضغوطا برصية - مكانية visuo-spatial ومعرفية كبرية عىل الالعب، وترتك هذه

- الفرد الحقا ثم عىل سلوك دماغه ومن لدونة بدورها بصامتها عرب املتطلبات

ولكن ليس بالرضورة مع وجود نتائج سلبية. وتبني البحوث أن الالعبني يصبحون

مشغلني ممتازين للطائرات من دون طيار drone pilots، بل حتى يتفوقون عىل

كلية يف العلامء درس نفسها وبالروح معينة)7(. مهامت يف الحقيقيني الطيارين

Page 190: تغير العقل - Internet Archive

196

تغير العقل

ديوك الطبية مدى نجاح الالعبني املهرة يف أن يصبحوا يف نهاية املطاف مشغلني

ذوي كفاءة عالية للطيارات من دون طيار، مقارنة مع زمالئهم من الطالب الذين مل

ميارسوا األلعاب التفاعلية)8(. طلب غريغ أبلباوم Appelbaum، وهو أستاذ مساعد

يف الطب النفيس، من املشاركني تنفيذ مهمة تتعلق بالذاكرة البرصية ملعرفة مدى

الالعبون التي رأوها من فورهم للمرة األوىل. تفوق فعالية تذكرهم للمعلومات

للمؤثرات االستجابة أنه ميكنهم يثبت الصاعدين، مام نظرائهم الخربة عىل ذوو

يف املطلوبة املهارات إىل هذا ويحيلنا بكثري. نظرائهم من أكرب برسعة البرصية

التصويب عىل أول شخص يظهر أمامك، حيث يحتاج الالعبون إىل تقرير ألعاب

العامل بشكل مختلف. وهم الالعبون إىل ثانية. »ينظر ما ينبغي »نسفه« يف كل

قادرون عىل استخالص مزيد من املعلومات من املشهد البرصي«، كام خلص إليه

أبلباوم. »وهم يحتاجون إىل قدر أقل من املعلومات للوصول إىل استنتاج احتاميل،

كام أنهم يفعلون ذلك بشكل أرسع«)9(.

وقد اقرتح بعض الباحثني أن دوافع مامرسة األلعاب هي ما ميكنها يف الواقع

املكانية - البرصية املهارات وليس الالعبني، وغري الالعبني بني الفرق تصنع أن

املتفوقة)10(. فكر يف األمر: يقيض عشاق مامرسة األلعاب وقت فراغهم يف استخدام

الحواسيب من أجل االستمتاع واملنافسة التي توفرها مهام اللعبة، يف حني كان من

الواضح أن غري الالعبني الذين أمرشكوا يف دراسات مختلفة مل يكن لديهم تفضيل لهذه

األنشطة إذا كانت هناك خيارات أخرى متاحة. وبالتايل، فرمبا كان األمر ببساطة

أن الالعبني ميتلكون عقلية معينة تدفعهم إىل أن يكونوا أكرث تنافسية، ولالستمتاع

باملهامت التي تنفذ عىل الحاسوب، أو ألن يكونوا أكرث تحفيزا لألداء بشكل جيد يف

السيناريوهات التي تؤدي إىل تحسينات برصية - مكانية.

مثة طائفة كاملة من العمليات والوظائف مختلفة، مثل الرؤية والتحكم الحريك،

والتي يبدو أنها تتعزز باملامرسة املنتظمة لأللعاب)11(. ومقارنة بغري الالعبني، فإن

عىل واضح بشكل أفضل قدرة ميتلكون املتمرسني التفاعلية األلعاب مامريس

املقاومة مثل أفضل، حركية - برصية مهارات وكذلك والعني، اليد بني التنسيق

املحيطية، الرؤية مجال يف املتوافرة للمعلومات والحساسية االنتباه، لتشتيت

والقدرة عىل عد األشياء التي تعرض لفرتة وجيزة. ومع تطور أنظمة بالي ستيشن

Page 191: تغير العقل - Internet Archive

197

ألعاب الفيديو واالنتباه

موف PlayStation Move، وكينيكت Kinect، ووي Wii، ميكن أللعاب الفيديو

أيضا طرح ادعاءات مقنعة بخصوص اكتساب املهارات الحركية من خالل تشجيع

حركة كامل الجسم.

أجريت واحدة من الدراسات الرئيسة التي تبني اآلثار املفيدة ملامرسة األلعاب

Green غرين درست شون عندما ،2003 العام يف وبالتحديد طويلة، فرتة منذ

الفيديو ألعاب مامرسة تأثري روشسرت جامعة من Bavelier بافاليري ودافني

األداء تحسني ميكنه التعلم كان إن مبا الباحثتان اهتمت الرؤية. يف التفاعلية

أكدت التدريب. وقد أثناء عليها يف ز يمرك كان التي تلك يف مهامت مختلفة غري

االنتباه من مختلفة جوانب يف املتوقعة: التحسينات حدوث األولية التجارب

البرصي )القدرة عىل الرتكيز عىل جزء واحد من املجال البرصي(، تفوق املامرسون

املخرضمون أللعاب الفيديو عىل الناشئني. عىل أي حال، فاألكرث أهمية هو أنه يف

ألعاب الذين جرى تدريبهم الحقا عىل مامرسة الالعبني تجربة نهائية أظهر غري

جرى التي املهمة تجاوزت مهارات إىل تمرجم ملحوظا تحسنا التفاعلية الفيديو

أن من الرغم فعىل و»لذلك، أنه: إىل وبافاليري غرين وخلصت عليها. التدريب

مامرسة ألعاب الفيديو قد تبدو أمرا يتطلب القليل من االنتباه، فبوسعها إحداث

تغيري جذري يف املعالجة البرصية االنتباهية«)12(.

الفيديو ألعاب بعض مامرسة أن متعددة دراسات أكدت الحق، وقت ويف

متنح الالعب طائفة واسعة من املزايا املتنوعة، مبا يف ذلك تحسن الرؤية املنخفضة

من عددا أن حقيقة إن وغريها)13(. املعالجة، البرصي، ورسعة واالنتباه املستوى،

الدراسات املحكومة وفق األصول قد أثبتت مرارا وتكرارا وجود عالقة سببية بني

مامرسة ألعاب الفيديو وتعزيز هذه القدرات يثبت أن ألعاب الفيديو، وليس أي

ملكات خارقة لدى الالعبني أنفسهم، هي ما يسبب هذا التحسن. وكذلك فال تؤدي

تجربة ألعاب الفيديو سوى إىل أفضلية فورية يف املهامت الحالية. مثة فائدة حقيقية

ملامرسة تلك األلعاب، والتي يبدو أنها القدرة األكرث إثارة لإلعجاب لتحسني كيفية

تعلم الالعبني مهامت جديدة كليا. ولهذه املواهب املكتشفة حديثا تطبيقات الحقة

يف العامل الحقيقي. وهي تشمل، عىل سبيل املثال، القدرة الفائقة عىل رؤية التفاصيل

الصغرية، ورسعة معالجة املعلومات املعروضة برسعة، وزيادة سعة الذاكرة القصرية

Page 192: تغير العقل - Internet Archive

198

تغير العقل

املدى، وزيادة القدرة عىل معالجة أشياء متعددة يف الوقت نفسه، والتبديل املرن

بني املهامت - وجميعها مهارات مفيدة يف طائفة متنوعة من الوظائف التي تتطلب

الدقة. لقد اتضح أن جراحي املناظري الذين اعتادوا مامرسة ألعاب الفيديو يتفوقون

عىل أقرانهم من الجراحني غري الالعبني من حيث رسعة التنفيذ واملوثوقية)14(.

إن الوقت املستغرق يف ألعاب الفيديو ليس مجرد بروفة بسيطة ملهارة محددة

ولكنه، عىل نحو الفت للنظر، ميكن تعميمه عىل حاالت أخرى، وعىل طائفة واسعة

من املهارات والسلوكيات غري املتوقعة. فليس من املستغرب، إذن، أن تعلن رشكة

نينتندو Nintendo عن »أكادميية الدماغ الكبرية« Big Brain Academy باعتبارها

لعبة »تدرب عقلك بواسطة حمولة مقرر درايس من األنشطة املثرية للعقل ضمن

وعالوة والتعرف«)15(. والحساب، والتحليل، والحفظ، التفكري، هي: فئات خمس

عىل ذلك، فمن بني الوعود أنها، مقارنة مع أساليب التدريب التقليدية، لعبة ميكن

أن تكون جذابة ومسلية.

كام أن دماغ املواطن الرقمي العادي والصحي ليس وحده هو ما يبدو أنه يزدهر.

هناك أدلة مقنعة عىل أن مامرسة األلعاب قد تكون لها آثار عالجية مفيدة يف طائفة

واسعة من االعتالالت، مبا يف ذلك عكس التدهور املعريف لدى كبار السن. ويف إحدى

الدراسات، درب الباحثون املسنني عىل مامرسة إحدى ألعاب الفيديو ملدة إجاملية

بلغت 23.5 ساعة)16(. وقيموا املشاركني باستخدام مجموعة من املهام املعرفية، مبا يف

ذلك اختبارات التحكم التنفيذي واملهارات البرصية - املكانية، وذلك قبل، ويف أثناء،

وبعد التدريب عىل مامرسة لعبة الفيديو. تحسن املشاركون بشكل ملحوظ ضمن

اللعبة، لكن األهم من ذلك هو أنهم أظهروا أيضا تحسنا واضحا يف وظائف التحكم

القصرية األجل، البرصية العاملة، والذاكرة التنفيذي، مثل تبديل املهامت، والذاكرة

عىل تدربوا الذين املشاركون متكن فقد التحديد، وجه وعىل املنطقي. والتعليل

مامرسة لعبة الفيديو من التبديل بني املهامت بجهد أو تكلفة أقل عىل انتباههم من

املجموعة الشاهدة، وأظهروا تحسنات قصرية األجل حول التذكر يف املهامت املتعلقة

بالوظائف التنفيذية التي جرى اختبارهم فيها قبل وبعد فرتة التدريب.

اضطرابات يعانون طائفة واسعة من الذين املرىض لعالج استخدامها وعند

وممتعة مفيدة تجربة تقدم أن يبدو، ما عىل الفيديو، أللعاب ميكن الدماغ،

Page 193: تغير العقل - Internet Archive

199

ألعاب الفيديو واالنتباه

الضاللية يف مرىض املثال، فقد كانت فعالة يف تقليل األعراض حقا. وعىل سبيل

الفصام بعد مثانية أسابيع فقط)17(. ويف دراسة رائدة أجريت عىل املراهقني الذين

الدماغية الصور يف واضحة تغريات حدثت التوحد، طيف اضطرابات يعانون

كاستجابة للكلامت العاطفية واالنفعاالت خالل فرتة مامرسة لعبة معززة للسلوك

تأهيل ضحايا حوادث إعادة أسابيع)18(. وعند االجتامعي، والتي استغرقت ستة

تجربة أدت ،PTSD للصدمة التايل الكرب اضطراب يعانون الذين السيارات

األعراض تحسني إىل حاسوبية لعبة يف سيارة ركوب أو لقيادة االفرتايض الواقع

وتعجيل التعايف)19(. وميكن أللعاب الفيديو التي تلبي احتياجات نفسية محددة

استخدامها مثل فعالة، تكميلية عالجية خيارات توفر أن معينة اضطرابات يف

الوقت نفسه، بالتحكم يف االنفعاالت)20(. ويف الذين يعانون مشكالت تتعلق يف

يستخدم علامء األعصاب مامرسة ألعاب هاتف األيفون الرائجة مثل فاكهة النينجا

الفاكهة إىل نصفني باستخدام إصبعك( يف )حيث ميكنك ببساطة أن تقسم مثرة

إعادة تأهيل ضحايا السكتة الدماغية)21(.

ومن املحتمل أيضا أن تكون ملامرسة ألعاب الفيديو آثار إيجابية يف الجوانب

النفسية. وعىل والعافية االجتامعي النمو الدماغية، مثل للوظائف تجريدا األكرث

سبيل املثال، فقد ارتبطت مامرسة ألعاب الفيديو جنبا إىل جنب مع اآلباء واألمهات

اإليجايب، االجتامعي السلوك مستويات وزيادة العدوانية مستويات انخفاض مع

وإن كان ذلك يف الفتيات فقط )22(. ولكن البحث نفسه وجد أن طول الوقت الذي

وانخفاض العدوانية بزيادة مرتبطا كان عام، بشكل األلعاب، مامرسة يف يمقىض

متعلقا يكون قد هنا املفيد التأثري فإن ولذلك اإليجابية. االجتامعية السلوكيات

ارس عىل الشاشة. وحتى أكرث بالنشاط املشرتك مع اآلباء منه باللعبة الفعلية التي متم

الصور النمطية املتعلقة بنوع الجنس قد تؤدي دورا. يخمن املؤلفون أنه بسبب

كون األوالد ميارسون ألعاب الفيديو أكرث من البنات، فإن الوقت الذي يقضيه األوالد

يف مامرسة تلك األلعاب مبفردهم قد يقلل من اآلثار املفيدة للوقت الذي يقضونه

يف اللعب مع آبائهم وأمهاتهم. وباإلضافة إىل ذلك، فقد أشاروا إىل أن األوالد يقومون

عادة مبامرسة ألعاب الفيديو غري املناسبة ألعامرهم أكرث مام تفعل الفتيات، وهو ما

ميكنه أيضا موازنة فوائد مامرسة األلعاب مع اآلباء واألمهات.

Page 194: تغير العقل - Internet Archive

200

تغير العقل

وكام رأينا بالفعل يف حالة شبكات التواصل االجتامعي، فقد متثل عوامل ألعاب

البحوث تبني بحرية)23(. هوياتهم استكشاف فيه لالعبني ميكن مجاال الفيديو

أن االستفادة من القدرات القيادية يف األلعاب MMORPGs ميكن أن متتد إىل

القدرات الكامنة يف أماكن العمل)24(. ورمبا كان بوسع هذه األلعاب أن تساعد يف

تطوير تقنيات جديدة للتدريب املؤسيس؛ ثم مرة أخرى، فقد ال يزيد األمر عىل

أن الالعب الذي ميتلك القدرة عىل امتالك زمام القيادة يف إحدى ألعاب الفيديو

الحقيقي العامل يف الخارسون يظل حني يف الحقيقي، العامل يف كزعيم ينتهي

خارسين يف اللعب كذلك. واليزال من املختلف عليه ما إذا كانت ألعاب الفيديو

تعمل كدرس مفيد للحياة الحقيقية أم هروبا منها. وبالفعل، فقد تمظهر األلعاب

لالعب أنه يصعب اتخاذ الخيارات يف بعض األحيان، كام هي الحال عندما يحاول

وقوة والفوائد، اآلثار، موازنة عليهم ينبغي حيث ما، هدف تحقيق الالعبون

مهاراتهم الفردية يف أثناء اتخاذهم القرار بشأن ما إذا كانوا سيواجون املشكلة أم

سيتجنبونها. ومن ناحية أخرى، فإن الخربة يف العامل الحقيقي ستعلمهم ذلك عىل

أي حال. وبعد كل يشء، فإذا مل يكن هناك أي فرق بني الحياة الحقيقية ومامرسة

إذا كان املقام األول؟ ولكن اللعبة يف الذي ميكنه أن ميثل مغزى األلعاب، فام

هناك فرق، فهل ستكون تجربة مامرسة األلعاب مفيدة بهذا القدر يف الواقع من

حيث تطبيقاتها عىل واقع الحياة؟

ميكن النظر إىل األغلبية الساحقة من مهامت الحياة الواقعية باعتبارها مملة

لهذا تكون قد كام للغاية، واملحفزة الجيد، التصميم ذات األلعاب مع باملقارنة

البحثية ومجموعتها Bailey بييل أكريا وأشارت خطرية. سلبية عواقب االختالف

اآلثار الفيديو بعض أنه يف حني قد يكون أللعاب أيوا بحذر إىل يف جامعة والية

»املستويات أن إىل عموما بياناتهم أشارت فقد اإليجابية، والعالجية التعليمية

انخفاض يف عمليات ترتافق مع قد الفيديو ألعاب الخربة يف مامرسة العالية من

الفعالية التي تدعم السيطرة املعرفية االستباقية، والتي تسمح للمرء بالحفاظ عىل

معالجة املعلومات املوجهة لألهداف ضمن السياقات التي ال تجذب اهتامم املرء

يف الحالة الطبيعية«)25(. أو لو أردنا صياغة األمر عىل نحو أبسط، فقد تكون مامرسة

األلعاب سيئة بالنسبة إىل االنتباه املتواصل.

Page 195: تغير العقل - Internet Archive

201

ألعاب الفيديو واالنتباه

ويف حني أظهرت األبحاث املستفيضة كيف ميكن ملامرسة األلعاب التفاعلية أن

تحسن الرتكيز عىل الشاشة، فهذا املكسب قد يأيت بتكلفة. تكافئ ألعاب الفيديو

الالعبني عىل تعديل سلوكهم برسعة عند مواجهة الرصاعات، وهذه امليزة املحددة

ملامرسة األلعاب التفاعلية قد تكون لها آثار متباينة يف السيطرة االستباقية والتفاعلية.

ملحفز متاما املناسب الوقت يف االستجابة من كنوع التفاعلية السيطرة يف فكر

ال يستخدم سوى عند الحاجة، يف حني تجري السيطرة االستباقية باستمرار وبصورة

انتباهه يركز اختيار الفرد عىل قدرة إىل يشري املستقبلية، مام للمحفزات مرتقبة

عليه وما يتجاهله)26(. ويف حني يكون الالعبون املفرطون )الذين يلعبون أكرث من

أربعني ساعة أسبوعيا( متمرسني بشكل جيد يف االستجابة الفورية للمحفزات التي

تمعرض فجأة )السيطرة التفاعلية(، فإن قدرتهم عىل الحفاظ عىل االنتباه االستباقي

طوال مهمة بأكملها هو أقل إثارة لإلعجاب. قد تدرب ألعاب الفيديو الفرد عىل

االستجابة الرسيعة للمؤثرات التي تعرض فجأة، لكنها قد ال توفر أي ميزة بخصوص

القدرة عىل الحفاظ عىل الرتكيز يف أثناء املهامت العادية اململة)27(.

قد املواظبني الالعبني أن إىل أخريا منشورة أخرى أبحاث تشري املقابل، ويف

يكونون أشد إرصارا من الالعبني غري املواظبني من حيث صعوبة حل األلغاز املعقدة

التي تنطوي عىل الجناس واألحجيات)28(. يقيض مامرسو ألعاب الفيديو املواظبون

قدرا أطول من الوقت عىل املشكالت غري املحلولة باملقارنة مع من ميارسون ألعاب

الفيديو بصفة غري منتظمة. وقد أخذت هذه النتائج عىل أنها تمثبت أن استخدام

ألعاب الفيديو قد يؤدي إىل مزيد من املثابرة عرب مجموعة متنوعة من املهامت.

غري أنه، مرة أخرى، قد يكون األمر هو أن هناك سامت شخصية مختلفة مسؤولة

عن ذلك الفرق الحاسم ضمن بروتوكول تجريبي. قد يكون الالعبون املنتظمون أكرث

تقيس مهارة التي املختربي التقييم فإن مهمة وبالتايل الالعبني، تنافسية من غري

من أي نوع ستقوم تلقائيا بتحفيز الالعب املفرط ألن يرغب يف الفوز. وعالوة عىل

ذلك، فقد نظر الالعبون يف هذه الدراسة إىل اللغز باعتباره لعبة يف حد ذاته، وليس

مهمة مملة. ولذلك فإن السؤال اليزال مفتوحا بشأن ما إذا كان الالعبون املواظبون

ميتلكون القدرة عىل توجيه مزيد من االنتباه بشكل عام، بغض النظر عن املهمة

التي يقومون بتنفيذها.

Page 196: تغير العقل - Internet Archive

202

تغير العقل

مامرسة كانت إذا ما حول املتضاربة االستنتاجات بني التوفيق ميكننا كيف

األلعاب تحسن االنتباه أم تضعفه؟ قد يكمن الجواب يف نوع االنتباه املطلوب من

أجل النجاح يف األلعاب التفاعلية . هناك عدد من التصنيفات التي تحاول وصف

القدرة بأنه يعرف الذي املركز، أو االنتقايئ االنتباه إن البرشية. االنتباه منظومة

الذي عادة االنتباه نوع من املحفزات، هو الرتكيز عىل مجموعة معينة من عىل

ما تحركه دوافع داخلية. أما االنتباه املتواصل، وعىل النقيض من ذلك، فهو القدرة

عىل الحفاظ عىل اليقظة فرتات أطول من الوقت، والذي كثريا ما تدعو إليه الحاجة

خالل تنفيذ نشاط ممل. ويف حني أن ألعاب الفيديو قد تدرب عىل، وبالتايل تكون

مفيدة، لنوع االنتباه املطلوب ملعالجة املحفزات االنتقائية، فمن املمكن أيضا أن

تنخفص املحافظة عىل االنتباه فرتات طويلة يف غياب التحفيز الرسيع الوترية من

لحظة إىل أخرى. ولذلك فقد يعاين الالعبون مشكلة ليس مع االنتباه االنتقايئ بل

مع االنتباه املستمر.

من بني األسئلة املثرية لالهتامم حول اعتالالت االنتباه تلك، نجد الصلة املحتملة

بالنسبة .)29( ADHD النشاط االنتباه مع فرط انتشار اضطراب نقص بينها وبني

إىل البعض، فإن فكرة أن اضطرابات االنتباه قد ترتبط مبامرسة األلعاب هي مجرد

تكهنات. ويف مراجعة قامت بتقييم تأثري التقنيات الرقمية يف العافية البرشية، خلص

بول هوارد - جونز إىل القول بأننا »ال نعرف ما إذا كان استخدام التكنولوجيا الرقمية

من قبل األطفال الصغار ميثل عامال سببيا يف اإلصابة باضطراب نقص االنتباه مع

فرط النشاط«)30(.

غالسكو جامعة يف وفريقها Parkes باركس أليسون قامت الحق، وقت ويف

لها يكن مل الفيديو ألعاب أن وذكروا طفل، ألف عرش أحد من أكرث باستطالع

تأثري يف منوهم النفيس واالجتامعي، مبا يف ذلك مشكالت االنتباه)31(. قد يبدو حجم

املجموعة التي خضعت للدراسة هنا مثريا لإلعجاب، وبالتايل تكون النتائج قاطعة

عىل نحو مطمنئ. لكن هناك بعض السلبيات الخطرية يف املنهجية األساسية. أوال،

قام الباحثون بدراسة أطفال ترتاوح أعامرهم بني الخامسة والسابعة، يف حني ركزت

جميع األدبيات البحثية األخرى تقريبا عىل األطفال األكرب سنا، الذين لديهم فرصة

لصغار عادة تتوافر ال متهورة أو عنيفة، أو تفاعلية محفزة، ألعاب أكرب ملامرسة

Page 197: تغير العقل - Internet Archive

203

ألعاب الفيديو واالنتباه

بواسطة لالضطراب ADHD حرصيا املحتملة األعراض تقييم جرى ثانيا، السن.

غري يكون أن عن يكون ما أبعد هو وبالتايل الوالدين، قبل من شخيص تقرير

متحيز )وبالتايل كان حجم العينة كبريا عىل غري العادة، حيث كان جمع البيانات

شموال أكرث تقييم أدوات األخرى الدراسات استخدمت املقابل، يف نسبيا(؛ سهال

وموضوعية، والتي يستغرق تطبيقها وقتا طويال. ثالثا، مل يقم مرشوع غالسكو سوى

الفيديو ألعاب ارس متم وقد األسبوع، أيام خالل الفيديو ألعاب استخدام بقياس

ساعات أطول بكثري خالل عطلة نهاية األسبوع، وبالتايل فإن الدراسة ال تقدم صورة

كاملة بشأن االستخدام الكيل أللعاب الفيديو.

عموما، فقبل أن ميكننا التأكد من وجود عالقة بني مشكالت االنتباه ومامرسة

األلعاب، ال بد من تفكيك العديد من القضايا األخرى. وقد بحث عدد من الدراسات

.)32( ADHD يف العالقة بني استخدام اإلنرتنت املفرط عموما وبني أعراض االضطراب

لإلنرتنت املفرط واالستخدام األلعاب مامرسة أن هو هنا املهم التحذير أن غري

باالضطراب ADHD، يف حني متعلقا أحدهام يكون قد منفصالن: نشاطان هام

أنواعا أن وهو التعقيد، من يزيد آخر عامل وهناك كذلك. اآلخر يكون ال قد

.ADHD معينة من مامرسة األلعاب قد يكون لها تأثريات مختلفة يف االضطراب

ترتبط األلعاب MMORPGs بالفعل مبستويات أقل من االندفاعية ومن أعراض

االضطراب ADHD، لكنها ترتبط يف املقابل مبستويات أعىل من القلق واالنسحاب

ومامرسة ADHD االضطراب بني العالقة فإن ذلك، عىل عالوة االجتامعي)33(.

بعني بالرضورة تمؤخذ مل والتي للعب، الفعيل التواتر عىل تتوقف قد األلعاب

االعتبار. باإلضافة إىل ذلك، فمن املمكن أن تمعزى أي عالقة بني االستخدام املفرط

ذاته. عىل أي النشاط إدمانية وليس إىل لإلنرتنت واالضطراب ADHD إىل حالة

حال، بالنظر إىل أن كثريا من مستخدمي اإلنرتنت املفرطني ميارسون األلعاب، فهناك

.ADHD حاجة إىل استكشاف العالقة بني االستخدام املفرط لإلنرتنت واالضطراب

وعند أخذ جميع االعتبارات املذكورة أعاله بعني االعتبار، مع تذكر أنه ال يوجد

املامرسة أن عىل مقنعة أدلة هناك فالتزال ،ADHD لالضطراب واحد »سبب«

املفرطة لأللعاب ميكن أن ترتافق يف الواقع مع اضطرابات االنتباه. يف العام 2006،

عىل كوريا يف األطفال من كبرية أعداد بدراسة وزمالؤه Ha ها هيون جي قام

Page 198: تغير العقل - Internet Archive

204

تغير العقل

مرحلتني. متثلت املرحلة األوىل يف فحص جميع املشاركني لإلصابة باضطراب إدمان

اإلنرتنت، وبعد ذلك، فمن بني الذين أظهروا نتائج إيجابية، أجري اختيار عشوايئ

ملجموعة صغرية ليك تخضع لتقييم نفيس شامل. وبشكل الفت للنظر، كان األطفال

املدمنون عىل اإلنرتنت يستخدمون شبكة اإلنرتنت يف املقام األول ملامرسة األلعاب

عرب اإلنرتنت. تأهل أكرث من نصف هؤالء الشبان )الذين تراوحت أعامرهم بني 9

و13 سنة( لتشخيص االضطراب ADHD )34(. وبعد ذلك بعام، ذكر مسح للمراضة

املرتافقة لألمراض النفسية عىل أكرث من ألفني من طالب املدارس الثانوية التايوانيني،

نفوا صم الطالب من املائة يف 18 أن سنة، و23 15 بني أعامرهم تراوحت الذين

باعتبارهم مدمنني عىل اإلنرتنت، وأن إدمان اإلنرتنت يرتبط بقوة بأعراض االضطراب

ADHD )35(.وباإلضافة إىل اكتشاف أن تقييد تعرض األطفال للتلفاز وألعاب الفيديو

يقلل من احتامل حدوث مشكالت االنتباه يف الصف، وجدت دراسة أجراها فيليب

تشان Chan وتريي رابينوفيتش Rabinowitz يف مستشفى رود آيالند أنه إذا مارس

يمظهرون مزيدا من الفيديو أكرث من ساعة واحدة يوميا، فإنهم املراهقون ألعاب

خصائص االضطراب ADHD، مبا يف ذلك نقص االنتباه)36(. عىل أي حال، فقد أبرز

املؤلفون مشكلة الدجاجة والبيضة التي صارت مألوفة اآلن: »من غري الواضح ما

إذا كانت مامرسة ألعاب الفيديو أكرث من ساعة واحدة تؤدي إىل زيادة يف أعراض

االضطراب أعراض يمظهرون الذين املراهقون كان إذا ما أو ،ADHD االضطراب

ADHD يقضون وقتا أطول يف مامرسة ألعاب الفيديو«)37(.

وشدة ADHD االضطراب أعراض مستوى بني وثيقة عالقة توجد حني ويف

إدمان اإلنرتنت لدى األطفال، يبدو أيضا أن وجود االضطراب ADHD يف األطفال

عىل أمجريت دراسة ويف الفيديو. ألعاب بإدمان الحقا اإلصابة باحتامل يتنبأ قد

شبان مع ومن دون االضطراب ADHD، والذين ترتاوح أعامرهم بني 6 و16 عاما،

مل تكن هناك اختالفات يف وترية أو مدة مامرسة األلعاب بني املجموعتني)38(. غري أن

مجموعة االضطراب ADHD أظهرت معدالت أعىل بكثري لإلصابة بإدمان ألعاب

الفيديو، مام يشري إىل أن األطفال املصابني باالضطراب ADHD قد يمظهرون عند

،ADHD مامرسة األلعاب نشاطا أكرث حدة من األطفال غري املصابني باالضطراب

الفيديو. ألعاب عىل لإلدمان الخصوص وجه عىل معرضني يكونون قد وبالتايل

Page 199: تغير العقل - Internet Archive

205

ألعاب الفيديو واالنتباه

يف أحدهام يؤثران لأللعاب االستحواذية واملامرسة اإلنرتنت استخدام كان وإذا

اآلخر، فقد ال يكون ذلك ألن أحدهام يسبب اآلخر، بل ألن كليهام يظهر أعراض

الحالة الدماغية الشائعة نفسها: فهام وجهان لعملة عقلية واحدة. مثة تلميح عىل

املاهية املحتملة لتلك الحالة الدماغية، والذي يأيت من النظر بدقة أكرث إىل األدوية

.ADHD املستخدمة لعالج االضطراب

إن امليثيل فينيدات، الذي رمبا اشتهر بواسطة أحد أسامئه التجارية، أي الريتالني

Ritalin، هو دواء منبه يوصف عىل نطاق واسع لعالج اضطرابات االنتباه. يف اململكة

املتحدة، ارتفع عدد وصفات امليثيل فينيدات من 158 ألفا يف العام 1999 إىل 661463

يف العام 2010)39(. ويف الواليات املتحدة، وثق بينيديتو فيتيلو Vitiello من املعهد

الوطني للصحة العقلية وصفات املنبهات ما بني العامني 1996 و2008، فوجد أن عدد

الوصفات الطبية لألطفال الذين تقل أعامرهم عن تسعة عرش عاما قد ازداد بشكل

ملحوظ خالل تلك الفرتة التي امتدت زهاء اثني عرش عاما)40(. كان معظم الوصفات

الطبية من نصيب األطفال الذين ترتاوح أعامرهم بني ستة إىل اثني عرش عاما، لكن

املراهقني الذين ترتاوح أعامرهم بني ثالثة عرش إىل مثانية عرش عاما شهدوا أكرب زيادة

يف الوصفات الطبية. وقد وجد اتجاه مامثل يف أسرتاليا، حيث تزايد استخدام العقاقري

املنبهة لعالج االضطراب ADHD يف األطفال بشكل كبري، مع زيادة وصفات الريتالني

أو األدوية املشابهة له بنسبة 300 يف املائة بني العامني 2002 و2009)41(.

وبطبيعة الحال، فقد يتضح أن هذه الزيادات الهائلة يف الوصفات الطبية عرب

ثالث قارات مختلفة غري ذات صلة مبعدالت الزيادة يف االضطراب ADHD نفسه

ولكنها تتعلق أكرث باالتجاه الرسيري الحايل إىل تطبيب medicalize سلوك بعينه و/

أو رغبة أكرب يف وصف الدواء لتلك الحالة)42(. عىل أي حال، فإن االرتباط الحايل بني

أدوية االضطراب ADHD وفرتات االنتباه القصرية عىل نحو شاذ تجلب إىل الساحة

املرسال هذا زيادة إىل يؤدي فينيدات امليثيل إن إذ الدوبامني، القديم، صديقنا

الكيميايئ يف الدماغ. مثة لغز مستمر بالنسبة إىل علامء األعصاب، وهو سبب فاعلية

هذا الدواء يف عالج قرص مدى االنتباه.

عندما ميارس الدوبامني فعله يف الدماغ، ستصبح أشد اهتياجا، وأكرث استثارة. ميكن

تفسري املفارقة الظاهرية الستخدام دواء منبه مثل الريتالني يف املكافحة الفعالة لفرط

Page 200: تغير العقل - Internet Archive

206

تغير العقل

االستثارة من حيث قدرته عىل إزالة تحسيس األهداف الكيميائية املعتادة للدوبامني.

)املستقبالت( الكيميائية األهداف هذه بني التفاعل فإن قبل، من ناقشنا وكام

كانت إذا ولكن جزيئية. مصافحة يشبه الدماغ يف بها الخاص العصبي الناقل مع

أقل حساسية وتصبح بالخدر، )املستقبالت( اليد فستصاب وقوية، ثابتة املصافحة

)مزالة التحسيس(. والنتيجة هي أن يصبح الدوبامني يف الدماغ أقل فعالية، وبالتايل

تكون أقل نشاطا. يف الفرد غري املصاب باالضطراب ADHD، ميكن لهذا الدواء أن

يطيل مدى االنتباه، والذي ميكن النظر إليه عىل أنه »تعزيز إدرايك« مرغوب فيه.

شاكلة ميتلك اليقظة، لتعزيز مركب جديد Modafinil، وهو املودافينيل إن

التقليدية مثل امليثيل فينيدات. كان عامل النفس تريفور دوائية مامثلة للمنبهات

روبنز Robbins وفريقه يف جامعة كامربيدج مهتمني بتقييم ما إذا كان املودافينيل

ميكنه توفري إمكانات مامثلة كمحسن معريف يف األشخاص الطبيعيني متاما)43(. تلقى

فل )وهي مادة ستون شابا من املتطوعني األصحاء جرعة واحدة بالفم إما من دواء غم

أداء مجموعة متنوعة املودافينيل قبل آثارا مفيدة( وإما من لها خاملة ظنوا أن

من املهامت املصممة الختبار الذاكرة واالنتباه. أدى املودافينيل وحده إىل تحسن

كبري يف األداء يف مختلف التجارب املعرفية، مبا يف ذلك ذاكرة التعرف عىل األمناط

شعروا إنهم أيضا املشاركون وقال الفعل. رد وزمن املكاين، والتخطيط البرصية،

بأنهم أكرث يقظة، وانتباها، وحيوية عند تناول هذا الدواء. ويبدو أن هناك تأثريا

آخر وهو الحد من االندفاعية. ولذلك فمن املمكن أن تزودنا أدوية مثل املودافينيل

بنظرة ثاقبة بشأن العالقة بني االضطراب ADHD واملامرسة املفرطة لأللعاب؟

هان هيون دوغ النفيس الطب يف املشارك األستاذ أجرى ،2009 العام يف

وفريقه يف جامعة والية يوتا دراسة مستقبلية التوجه عىل عدد كبري من املراهقني،

كانت األغلبية العظمى منهم من الذكور. كان لدى جميع املشاركني تاريخ لإلصابة

باالضطراب ADHD، وكذلك سجالت موثقة من االستخدام املفرط أللعاب الفيديو.

متثلت الفكرة يف دراسة ما إذا كان كل من مامرسة ألعاب الفيديو وامليثيل فينيدات

الرتكيز بشكل املراهقني من بطريقة قد متكن الدوبامني إفراز تزيد من معدالت

أداء ومتابعة الريتالني( يشبه عقار )وهو XL كونسريتا بإعطاء هان قام أفضل.

والزمن اإلنرتنت إدمان درجات يف انخفاض حدث أسابيع. مثانية بعد املشاركني

Page 201: تغير العقل - Internet Archive

207

ألعاب الفيديو واالنتباه

الكيل الستخدام اإلنرتنت، مام يشري إىل أن امليثيل فينيدات ميكنه تقليل هذا السلوك

القهري يف املشاركني الذين ترتافق لديهم اإلصابة باالضطراب ADHD مع املامرسة

األلعاب نسبة مامرسة يوضحوا املؤلفني مل أن الرغم من لأللعاب. وعىل املفرطة

كان إذا أنه مفاده مذهل استنتاج إىل توصلوا فقد اإلنرتنت، عىل النشاط من

االضطراب ADHD ومامرسة األلعاب هام يف الواقع وجهان لعملة واحدة، وهي

الحالة الدماغية نفسها، فإن »مامرسة ألعاب الفيديو عىل اإلنرتنت قد متثل وسيلة

.)44( ADHD »للتطبيب الذايت يف األطفال املصابني باالضطراب

باالضطراب للمصابني الذايت التطبيب من نوعا الفيديو ألعاب كانت وإذا

القاسم املشرتك األكرث وضوحا هو فرط إفراز الدوبامني يف الدماغ، ADHD، فإن

واملتعلق بدوره باإلدمان، واملكافأة، واالستثارة. وقد اقرتح بول هوارد - جونز من

جامعة بريستول أنه ميكن تسخري هذه العملية من خالل السامح لألطفال مبامرسة

الصف يف معرفيا وسيتحسنون استثارة أكرث سيصبحون وبالتايل الفيديو؛ ألعاب

الدرايس)45(. ولذلك فقد يثبت، يف ظل الظروف املناسبة، أن ألعاب الفيديو متثل أداة

قيمة للمعلمني. ومع ذلك ففي حني أن كميات الدوبامني الذايت التي تمفرز بصورة

طبيعية يف الدماغ نتيجة ملامرسة األلعاب قد ال تؤدي إىل املستوى نفسه من إزالة

تحسس املستقبالت الذي ميكن أن يحدث مع الجرعات املعتادة من املودافينيل أو

الريتالني، فهل نريد حقا للطالب أن يكونوا يف حالة دامئة من االستثارة املفرطة؟ من

املؤكد أن األمر لن يختلف كثريا عن إعطائهم جرعات منخفضة من األمفيتامينات.

والنتيجة اآلنية هنا أنه يبدو أن هناك صلة واضحة بني مامرسة األلعاب واالنتباه

عموما. وعىل الرغم من أنه ميكن تحسني االنتباه البرصي االنتقايئ للرتكيز عىل جسم

يتحرك عىل الشاشة أو أفاتار عىل املدى القصري من خالل مامرسة األلعاب، فمن

املمكن أن يتم ذلك عىل حساب النوع املستدام والبالغ األهمية من االنتباه الطويل

املدى، وهو نوع االنتباه الالزم للتفكري ولفهم يشء ما بصورة متعمقة. عالوة عىل

ذلك، فإن اآلثار املرتتبة عىل وجود الدوبامني كالعب مركزي يف دماغ الالعبني قد

الحياة. واقع النشاط، مقارنة مع لفهم جاذبية هذا بتبرصات مفيدة حقا تزودنا

ولكن هل ميكن لعقلية تستخدم يف تجربة مكافآت موثوقة، إن مل تكن سهلة، أن

تكون أيضا عقلية متيل إىل العدوان والتهور؟

Page 202: تغير العقل - Internet Archive

209

ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

الفيديو لعبة أن يصدق ال مام يبدو

للمرة ظهرت قد Pong بونغ األمنوذجية

األوىل يف العام 1975. لكن استوجب االنتظار

حتى العرشين ال��ق��رن تسعينيات حتى

ومورتال املزدوج التنني مثل ألعاب أدخلت

ميز اللعب. كان كومبات أفعاال أكرث عنفا يف

املبكرة األلعاب هذه يف الصور resolution

الثانية يف polygons املضلعات بعدد يقاس

عىل جيدا مؤرشا يكون أن وميكن الواحدة،

التكنولوجيا. هذه بها تطورت التي الرسعة

ميز الطراز األول من وعىل سبيل املثال، كان

يف مضلع 3500 PlayStation ستيشن بالي

الثانية، ولكن بحلول العام 2001، بلغت جودة

الرسومات يف طراز إكس بوكس Xbox األصيل

125 مليون مضلع يف الثانية الواحدة. أما اآلن

الحالية اإللكرتونية األلعاب رسوم ميز فيبلغ

ألعاب الفيديووالعدوان والتهور

احتامل يناقشون الباحثون »اليزال واأللعاب العدوان بني صلة وجود عاما وعرشين خمسة بعد حتى مثل مصطلحات ألن األبحاث، من العدواين«، و»السلوك »العدوان«، وحتى و»العداء«، و»الغضب«، محددة غري العدواين« »اإلدراك األحيان، من كثري يف واضح بشكل وتقاس بشكل عشوايئ، كام تستخدم

بالتبادل«

15

Page 203: تغير العقل - Internet Archive

210

تغير العقل

حدودا مذهلة تتجاوز املليار مضلع يف الثانية الواحدة! نتيجة لذلك، أصبح تصوير

الشاشة للعنف يف ألعاب الفيديو أكرث تفصيال وحيوية. يتعرض الالعبون اآلن إىل

تواترا أكرث بصورة اإللكرتوين الفضاء املوت يف للقتل، ويشهدون متعددة طرق

وبطريقة أوضح بكثري من أي وقت مىض.

تعيدنا إىل التصويرية الفيديو املحتملة أللعاب السيئة العواقب إن مسألة

املناقشة املألوفة اآلن بشأن أن األنشطة املرتكزة عىل اإلنرتنت عموما، واأللعاب

عىل وجه الخصوص، جار تجريحها عىل نحو غري متناسب، يف حني أن التقنيات

القدمية، مثل التلفاز، كانت دامئا ضارة بالقدر نفسه. ليس األمر كذلك. استكشفت

هانييك بوملان Polman وفريقها يف جامعة أوتريخت الفرق بني مامرسة إحدى

السلبية املشاهدة يف واملتمثلة بالتلفاز، شبها األقرب والتجربة الفيديو ألعاب

عىل الطالب حصل الفيديو، أللعاب التعرض بعد العنيفة)1(. الفيديو أللعاب

مل العدواين. السلوك عن استبيانا أكملوا ذلك وبعد الحر، اللعب من دورتني

الفريق وجد عدائية. تعترب النية كانت إذا إال عدوانية بأنها األفعال توصف

إىل بالنسبة خصوصا أدت، عنيفة فيديو للعبة النشطة املامرسة أن الهولندي

الفيديو للعبة السلبية املشاهدة العدوان من مجرد أكرب من قدر إىل الفتيان،

العنيفة نفسها. إن الفرق الحاسم بني املشاهدة السلبية للعنف يف وسائل اإلعالم

ولعب لعبة فيديو عنيفة، كام هو واضح متاما، هو التفاعلية.

ويستخدم اللعبة من يتجزأ« ال »جزءا الالعب ميثل األلعاب، من كثري يف

وحدة تحكم يدوية تعمل عىل تعزيز التجربة وبالتايل ميكنها أن تزيد من حدة

املشاعر العدوانية. ولكن بعد ذلك مرة أخرى، ال ميكن أن تؤثر ألعاب الفيديو

العنيفة يف السلوك يف العامل الحقيقي إال إذا أنهى الالعب اللبس بني االثنني. إذا

أنه سيؤمن يعنينا فهل بروس، ماريو لعبة سوبر الشخص ال ميارس سوى كان

بقذائف السالحف التي ميكنها أن ترصع الناس والريش الذي يجعلك تطري؟

متثل هذه مجادلة عبثية. أوال، ال أحد يدعي أن ألعاب الفيديو العنيفة هي

أكرث حتى خواء. البرش يف يوجد ال فرد. أي أفعال يف والحرصي الوحيد املؤثر

الالعبني حامسا يعيش حياة ما خارج وحدات املفاتيح الخاصة به: فهم يذهبون

إىل املدرسة، ويتعلمون من آبائهم وأقرانهم. ثانيا، متثل مقارنة العنف املشاهد

Page 204: تغير العقل - Internet Archive

211

ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

يف الرسوم املتحركة، والعنف التصويري الفائق الواقعية توسعا يف التفسري. يكون

بروس ماريو سوبر مثل الواقع من متاما خالية بلعبة للتأثر عرضة أقل الناس

Grand Theft باسم املعروفة الفيديو لعبة مثل الواقع، تحايك واحدة مقابل

لدينا ترسخت التي العقلية املخططات تلك الفيديو ألعاب تستغل :Auto V

بالفعل حول العدوان والعنف يف العامل الحقيقي. إن قذائف السالحف، والريش،

الراسخة يف عقولنا، يف حني ميتلكها املكانة الطريان ال متتلك هذه والقدرة عىل

تجاههم. الثقة وعدم بالعداء الالحق وشعورنا املحتملون، املعتدون الغرباء

وباإلضافة إىل ذلك، فقد شكك الباحثون الذين درسوا هذا املوضوع يف املستوى

الحقيقي من العنف املتضمن يف األلعاب الشبيهة بالرسوم املتحركة واملوجهة إىل

األطفال، مثل سوبر ماريو بروس)2(. وقد ركزت أغلبية الدراسات عىل العنف بني

الشخصيات البرشية التي تحارب بعضها يف سياق من الرسوم الشديدة الواقعية،

مثل وبالبشاعة، الشديد بالوضوح تتسم بأفعال الحديثة األلعاب تتميز حيث

قطع الرأس - ومن النقاط البالغة األهمية هنا أن هذا النوع من العنف الواقعي

يبدو أنه يؤثر يف مستويات العدوان الالحق.

اختربت إييل كونني Konijn وفريقها يف جامعة أمسرتدام الفرضية القائلة بأن

ألعاب الفيديو العنيفة يرجح بصفة خاصة أن تزيد العدوان عند الالعبني الذين

يتقمصون شخصيات هذه األلعاب)3(. كلفت مجموعة كبرية من املراهقني بشكل

عشوايئ ملامرسة لعبة فيديو ذات عنف واقعي، أو لعبة فيديو خيالية، أو لعبة

فيديو غري عنيفة. وبعد ذلك، طلب منهم التنافس مع رشيك غري حقيقي يف مهمة

تعتمد عىل زمن رد الفعل، والتي ميكن فيها للفائز نسف الخارس بضجيج عال

من خالل سامعات الرأس، والذي يعمل مقياسا للعدوان. وقيل للمشاركني، خطأ،

وكام السمع. يف مستدميا تلفا تسبب أن ميكن العالية الضوضاء مستويات أن

هو متوقع، فقد اتضح أن أشد املشاركني عدوانية هم أولئك الذين مارسوا لعبة

عنيفة ومتنوا لو أنهم كانوا مثل إحدى شخصياتها. استخدم املشاركون مستويات

الضوضاء التي ظنوا أنها صاخبة مبا يكفي ألن تسبب تلفا مستدميا يف السمع لدى

رشكائهم يف اللعب، عىل الرغم من أن رشكاءهم مل يستفزوهم. وتشري النتائج إىل

أن تقمص شخصيات ألعاب الفيديو العنيفة يجعل الالعبني أكرث عدوانية بصورة

Page 205: تغير العقل - Internet Archive

212

تغير العقل

السامت وعدوانية الفيديو، أللعاب املعتاد التعرض بعد ضبط حتى استباقية،

بصفة خاصة احتامال أقرب الالعبون كان األحاسيس. وراء والسعي الشخصية،

فيها التي يشعرون واأللعاب الواقعية األلعاب العنيفة يف الشخصيات لتقمص

باالنغامس. ولذلك يبدو أن الفتيان مل يكونوا يتمرنون فحسب عىل االستجابات

العنيفة النمطية، لكنهم يكتسبون عقلية أكرث عدائية بشكل عام.

ولكن، هناك من اليزالون يتساءلون عام إذا كانت ألعاب الفيديو قد تؤدي

يف الواقع إىل العنف يف أي وقت. وهم يجادلون بأن تجربة األلعاب ال ميكن أن

تكون ضارة يف الواقع ألن البرش ميتلكون قدرة كامنة عىل التفريق بني الصواب

بفعل نتشكل كيف الصفحات هذه عىل وتكرارا مرارا رأينا أننا غري والخطأ.

تجاربنا الفردية وكيف أن الدماغ البرشي يتكيف دامئا مع بيئته. فإذا كانت تلك

تعج أو املجرات، بالحروب بني يوميا مفعمة لعدة ساعات التي تستمر البيئة

الخياالت عىل تلك تغذي فقد قوى سحرية، ميتلكون الذين الخارقني باألبطال

نحو متزايد فهم الدماغ للواقع، ويف نهاية املطاف لكل من الخري والرش. وهذه ما

تبدو أنها الحال يف الواقع.

اللعبة أن عامل الالعب إدراك الرغم من أنه عىل إىل الحديثة األدلة تشري

ليس حقيقيا، فاليزال يظهر استجابات إنسانية حقيقية ألحداث اللعبة. صمم

أندرو ويفر Weaver ونييك لويس Lewis من جامعة إنديانا مرشوعا الكتشاف

آثار واستكشاف الفيديو، ألعاب يف األخالقية للخيارات الالعبني اتخاذ كيفية

هذه الخيارات عىل االستجابات العاطفية يف أثناء اللعب)4(. مأل خمسة وسبعون

مشاركا »استبيان األسس األخالقية« ثم مارسوا أول شوط كامل من لعبة الفيديو

التفاعلية Fallout 3. توصل معظم الالعبني إىل قرارات أخالقية وترصفوا تجاه

شخصيات اللعبة من غري الالعبني الذين واجهوهم كأنهم سيفعلون يف التعامالت

الشخصية الفعلية. شعر الالعبون بالذنب عندما شاركوا يف عمل الأخالقي تجاه

وبشكل بالذنب، الشعور هذا ولكن الفيديو، لعبة يف برشية( )غري شخصية

مؤثر، مل يؤثر يف مستوى استمتاعهم بها. ومن الغريب بالتأكيد أن يشعر الناس

الواقع. يف موجودة وغري برشية ليست أنها يعرفون شخصية تجاه بالذنب

عالوة عىل ذلك، حتى لو كانت القرارات »أخالقية« للوقت الحايل، فإن التمتع

Page 206: تغير العقل - Internet Archive

213

ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

جنبا إىل جنب مع الشعور باللوم يوحي بأنه، يف حني أن الشعور بالذنب قد

املطاف اليزال نهاية التعاطف، يف بالفعل عىل وجود مستوى معني من يدل

هناك انفصال مثري لالهتامم بني فهم معاناة شخص ما واالهتامم بشأنها مبا فيه

الكفاية لتعديل أفعالك.

ومع ذلك، من املمكن استخدام الحجة نفسها بخصوص الكتب، كام قد يقول

نتعاطف بل الشخصيات، تلك تجاه عاطفي بارتباط نشعر أن ميكننا البعض.

نفسها. بالرواية استمتاعنا من األحوال من حال بأي يقلل ال هذا لكن معها،

من الهروب فرصة وراء فيام حسنا، ذلك؟ عن الفيديو ألعاب تختلف فكيف

يكتسبها بصرية إىل راجعا بالكتب االستمتاع يكون قد الحالتني، كلتا الواقع يف

الفرصة ما مينحه أزمنة وأماكن مختلفة، اآلخرين يف القارئ من معايشة حياة

ع لتعديل وجهات نظره، ورمبا تعمل كمحفز للحصول عىل أفكار جديدة. مل يد

بذلك مطلقا يف حالة ألعاب الفيديو، حيث يأيت معظم االستمتاع، كام رأينا سابقا،

من إفراز الدوبامني يف تجربة تفاعلية مبارشة ورسيعة الوترية، والتي ال تحدث

عند قراءة كتاب. واألكرث أهمية هنا هو أنه مهام كانت الرواية مشوقة ومثرية، فال

ميكن ألحد دمجها يف العامل الحقيقي من حوله، كام قد يكون ممكنا مع ألعاب

الفيديو. فمن خالل شخصيتك املتجسدة )أفاتار(، ميكنك أن تعيش حياة أخرى.

وعىل الرغم من معرفتهم أن هذا العامل خيايل، يبدو أن الالعبني يدمجون الخيال

مع الواقع يف ألعاب الفيديو العنيفة)5(.

ومن جانبه، فإن كريغ أندرسون Anderson، وهو أستاذ ورئيس قسم علم

يف املتضمن العنف مجال يف الباحثني كبار وأحد أيوا والية جامعة يف النفس

ألعاب الفيديو، يشعر بالقلق من أنه يف حني أن األلعاب العنيفة ال تسبب سلوكا

عنيفا متطرفا يرقى إىل املستوى الجنايئ، فإنها تعزز العدوان املنخفض املستوى.

وهو مقتنع بأنه هو وغريه من الباحثني يف هذا املجال

العنف يف بها يزيد التي الكيفية ميتلكون اآلن صورة واضحة عن

وسائل اإلعالم من العدوان يف السياقات القصرية والطويلة األجل. فبعد

التعرض مبارشة للعنف يف وسائل اإلعالم، تحدث زيادة يف امليل تجاه

السلوكيات العدوانية بسبب عدة عوامل: 1 - زيادة األفكار العدوانية،

Page 207: تغير العقل - Internet Archive

214

تغير العقل

والتي تزيد بدورها من احتامل أن يفرس أي استفزاز خفيف أو مبهم

بطريقة عدائية. 2 – زيادة املشاعر العدوانية. 3 - زيادة االستثارة العامة

امليل زيادة إىل ينزع مام املثال(، سبيل عىل القلب، )معدل رضبات

السلويك السائد. 4 - يحدث يف بعض األحيان تقليد مبارش للسلوكيات

العدوانية املشاهدة أخريا)6(.

يرى أندرسون أن االرتباط بني العدوان واأللعاب هو ارتباط غري مبارش وعام.

تتحول قد العنف تجاه الالواعية امليول أن متاما املعقول من أنه الواقع ويف

إىل رصاعات واعية بوضوح عن طريق مامرسة األلعاب، وأنها قد تصبح تلقائية

من خالل التكرار، وهو الوضع االفرتايض. إن اإلعادة، والتكرار، هام األمر البالغ

ومقارنة وتكرارا. مرارا متثل خيالية رواية يف الالعب ينغمس إذ هنا، األهمية

مبجرد مشاهدة مشهد عنيف، فأنت يف سياق مامرسة لعبة فعلية متتلك شخصية

تكافأ أفعالها العدوانية من قبل اللعبة، مام يؤدي إىل تدفق الدوبامني يف دماغك؛

وبالتايل تصبح عقليتك العدوانية هي القاعدة. من املمكن للفرد الذي يندمج يف

األلعاب العنيفة أن يفقد الوعي الذايت والبصرية ألن امليل إىل الترصف العدواين

يصري عادة قوية.

لقد رأينا بالفعل كيف ذكر عامل النفس املتبرص، دونالد هب Hebb، منذ أكرث

من سبعة عقود أن العصبونات التي »تطلق إشاراتها معا ترتبط معا«. ويف اآلونة

األخرية، ردد الباحث يف ألعاب الفيديو دوغالس جنتايل هذا املوضوع، مشريا إىل

فإذا مارسنا طرقا عدوانية يف الدماغ، يؤثر يف أن »كل ما منارسه بشكل متكرر

التفكري، والشعور واالستجابة، فسوف نتحسن يف تلك املجاالت«)7(. ومن املمكن

السلوك تجاه الالعبني تحسس يزيل أن الحاسوب ألعاب العنيف يف للمحتوى

االستجابة عتبة انخفاض إىل جزئيا يعود الذي األمر اآلخرين، تجاه العنيف

بك اصطدم إذا املثال، سبيل وعىل اآلخرين. مع التعاطف وتضاؤل لالستفزاز

شخص ما يف املمر، فقد تبالغ يف رد فعلك العدايئ »مع من تعتقد أنك تتزاحم!«.

منديس بيري جامعة يف وفريقه حسن يوسف أظهر حديثة، دراسة ويف

فرانس أن األلعاب العنيفة تزيد بالفعل من توقعات بأن اآلخر سيترصف بعدائية

بالشخصيات اللعبة يف املتكررة الخربة عن ناتجا ذلك كان ورمبا بعدوان، أو

Page 208: تغير العقل - Internet Archive

215

ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

املعادية)8(. مارس طالب الجامعة الفرنسية إما لعبة عنيفة وإما لعبة غري عنيفة

غامضة قصة حبكة قراءة عليهم كان ذلك، وبعد فقط. دقيقة عرشين ملدة

مفعمة بالرصاعات الشخصية املحتملة، وذكروا ما ظنوا أن الشخصيات الرئيسة

قياس القصة. وقد جرى أحداث توايل به مع أو تشعر فيه، تفكر أو ستفعله،

أن يبدو ما عىل فيها للفائز ميكن تنافسية حاسوبية لعبة باستخدام العدوان

ينسف الخارس بضجة عالية من خالل سامعات الرأس. وأظهرت النتائج أن العبي

ألعاب الفيديو العنيفة توقعوا استجابات أكرث عدوانية من الشخصيات الرئيسة

الواردة يف القصة. وعالوة عىل ذلك، فقد اختاروا أصواتا ذات ضوضاء أعىل وأطول

الفيديو ألعاب زادت فقد متوقعا، كان وكام اللعبة. يف ملنافسيهم بكثري مدة

ماذا الفعيل. العدوان من بدوره زاد والذي العدايئ، التوقع تحيز من العنيفة

ستكون اآلثار الطويلة املدى لهذا الوضع؟

مثة اقرتاح يقول إنه قد تكون هناك بعض اإليجابيات بالفعل. وعىل سبيل

املثال، ميكن أن توفر ألعاب الفيديو العنيفة مخرجا آمنا للعدوان واإلحباط)9(.

Olson أولسون شرييل حاليا تقودها التي البحوث فإن املنطلق، هذا ومن

وفريقها يف مركز مستشفى ماساتشوستس العام للصحة العقلية ووسائل اإلعالم

تشري إىل أن األلعاب العنيفة تساعد الطالب عىل التغلب عىل التوتر والعدوان.

يبدو أن أكرث من 45 يف املائة من الفتيان و29 يف املائة من الفتيات يستخدمون

ألعابا عنيفة مثل Grand Theft Auto IV كصامم أمان لغضبهم)10(. لكن هناك

شبيهة داخليا مولدة بيولوجية حتمية ميثل العنف أن عىل األدلة من القليل

بالجوع أو النوم - أي محفز يرتاكم يف الجسم، مهام كانت النتيجة، كحاجة فطرية

تجب تلبيتها إن عاجال أو آجال. وعالوة عىل ذلك، فليس الغضب كالعدوان، عىل

الرغم من أن األول قد يؤدي يف بعض األحيان إىل األخري. ومهام يكن، فقد يكون

األمر هو أن هناك طرقا أكرث فاعلية ملساعدة الشخص عىل التعامل مع الغضب

من توفري فرصة للعنف، مهام كان صوريا.

»إن الدليل« الوحيد عىل أن األلعاب العنيفة قد تكون لها آثار إيجابية، وفقا

ألولسون والعديد من املتابعني املتحمسني لأللعاب، هو عىل ما يبدو أن معدل

جرائم العنف قد تراجع يف الوقت نفسه الذي زادت فيه شعبية ألعاب الفيديو

Page 209: تغير العقل - Internet Archive

216

تغير العقل

مجموعة عن ناتجا يكون أن يرجح الجرمية معدالت انخفاض لكن العنيفة.

متنوعة من العوامل االجتامعية واالقتصادية املعقدة. واألهم من ذلك أن أحدا مل

يتمكن مطلقا يف الواقع من إثبات وجود صلة مبارشة بني ألعاب الفيديو العنيفة

واالنخفاض يف معدالت جرائم العنف الفعلية، أو حتى أشار إىل العكس، أي أن

هذه األلعاب تدفع الالعبني مبارشة إىل الخروج من حالة الهياج.

وعىل أي حال، فإن التغري نحو نزعة أكرث عدوانية نتيجة أللعاب الفيديو ال

يبدو أنه ظاهرة عاملية محددة عرب مختلف الثقافات. وقد أظهرت دراسة طولية

أجريت أخريا، والتي صممت الستكشاف اآلثار الطويلة األجل لأللعاب العنيفة

عىل طريقة تفكري الشبان األمريكيني واليابانيني يف سن املدرسة، أنه خالل فرتة

العنيفة الفيديو أللعاب املكثف التعرض أدى أشهر، ثالثة تزيد عىل ال قصرية

إىل زيادة العدوان الجسدي، مثل لكم أو ركل شخص ما أو الدخول يف معارك

التي أجريت أخريا يف الدراسات املامثلة األخرى فعلية)11(. وقد أظهر عدد من

أملانيا)12( وفنلندا)13( آثارا مامثلة.

وعىل الرغم من أن الدراسة املنهجية أللعاب الفيديو متثل مجاال جديدا نسبيا،

يبدو أن هناك أدلة قوية عىل وجود صلة بني مامرسة ألعاب الفيديو وبني امتالك

عقلية عدوانية. وقد اعتمد التحليل التلوي األكرث شموال حتى اآلن عىل 136 ورقة

بحثية ترسد تفاصيل 381 اختبارا مستقال حول االرتباط، والتي أجريت عىل ما

العنيفة األلعاب مامرسة أن فوجد البحثيني، املشاركني من 130296 مجموعه

واإلدراك الفسيولوجية، واالستثارة التحسس، إزالة يف كبرية زيادات إىل تؤدي

العدواين، والسلوك العدواين، يف حني انخفض السلوك االجتامعي اإليجايب)14(.

وكام هي الحال بالنسبة إىل األدبيات العلمية التي تخضع ملراجعة األقران، فقد

تعرض هذا التقرير لالنتقاد عىل الفور بسبب وجود عدد من العيوب املنهجية،

السيام التحيز يف اختيار الدراسات املدرجة، وكذلك الحجم الضئيل املزعوم لحجم

العينة)15(. متكن املؤلفون األصليون، وهم براد بوشامن Bushman وزمالؤه، من

دحض هذا االتهام وأنكروا وجود أي دليل عىل التحيز يف اختيارهم للبيانات)16(.

وردوا أيضا بأن اآلثار املالحظة، بعيدا عن كونها ضئيلة الحجم، كانت أكرب من

العديد من اآلثار التي تعترب كبرية مبا فيه الكفاية لتربير اتخاذ فعل ما يف املجاالت

Page 210: تغير العقل - Internet Archive

217

ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

الطبية. وبالتايل فإن الحجة الرئيسة ضد اآلثار الضارة املحتملة لأللعاب العنيفة

قد اختزلت إىل واحدة متعلقة بالتفاصيل )اآلثار الواقعية لتلك اآلثار، وحجمها،

ومنهجية تقييمها(، ولكن ليس مبا إذا كان أيها موجودا يف املقام األول)17(.

الفيديو ألعاب أن الواضح اآلخرين، فمن تجاه العدواين السلوك وباستثناء

ألعاب بني األبحاث ربطت والجسم. الدماغ يف واضح تأثري لها ليس العنيفة

الفيديو العنيفة وحدوث تغريات يف منظومة »القتال أو الهرب«، والتي تطورت

لتحضري الجسم للعمل عن طريق ضخ الدم يف جميع أنحاء الجسم برسعة أكرب،

وتعطيل عملية الهضم مؤقتا، وتربيد الجلد بواسطة العرق، وهلم جرا. يبدو أن

الكظري adrenal rush، بحيث إن الالعبني ميكنهم االعتياد عىل هذا االندفاع

عيش تجربة عنيفة واقعية ال يحفز استجابة قوية)18(.

أثبت نيكوالس كارناغي Carnagey، وهو طبيب نفساين يف جامعة والية أيوا،

أن التعرض املوجز أللعاب الفيديو العنيفة يؤثر يف تفعيل ذلك الجزء من الجهاز

العصبي الذي عادة ما يزيد من رضبات قلبك تلقائيا)19(. مارس املشاركون لعبة

اللعبة بعد مامرسة دقيقة، وشاهدوا عنيفة ملدة عرشين أو غري عنيفة فيديو

عىل الفور مقطع فيديو مدته عرش دقائق من العنف يف العامل الحقيقي الفعيل

)وليس كام تصوره هوليوود( - مثل مشاجرة وقعت يف سجن ما، والتي تعرض

فيها أحد السجناء للطعن مرارا وتكرارا – يف أثناء قياس معدل رضبات القلب

تغريا العنيفة الفيديو لعبة مارسوا من أظهر الجلد. conductance ومواصلة

أقل يف معدل رضبات القلب، مع تعرق أقل يف راحتي اليدين يف أثناء مشاهدة

الفيديو، مقارنة مبن مارسوا لعبة الفيديو غري العنيفة. أدت لعبة الفيديو العنيفة

إىل جعل املشاركني أقل تأثرا وانزعاجا بفعل العدوان يف العامل الحقيقي.

بالغة هذه الفسيولوجية التحسيس إزالة عواقب تكون أن املمكن من

سيكونون العنيفة، الفيديو ألعاب بفعل األفراد تحسيس يزال عندما األهمية:

بوشامن براد أجراها بعينها دراسة ويف العنف)20(. ملساعدة ضحايا عرضة أقل

وكريغ أندرسون يف جامعة والية أيوا، مارس املشاركون واحدة من ألعاب الفيديو

قبل ترتيب مشاجرة وهمية خارج املخترب قرب نهاية الدراسة. مقارنة باملشاركني

لعبة مارسوا الذين املشاركون كان العنيفة، غري الفيديو لعبة مارسوا الذين

Page 211: تغير العقل - Internet Archive

218

تغير العقل

الفيديو العنيفة أقل عرضة لإلبالغ عن سامع املشاجرة، كام حكموا عىل الحدث

بأنه أقل خطورة، وكانوا أبطأ يف االستجابة عندما قدموا بالفعل يد املساعدة.

رمبا ليس من املستغرب أن تكون ملامرسة ألعاب الفيديو العنيفة آثار مقابلة

ميكن مالحظتها يف الدماغ نفسه. يظهر النشاط الدماغي املسجل يف أثناء اللعب

الباحثون سجل الحقيقية. الحياة سلوك مع مؤكدة عصبونية ارتباطات وجود

عرشة أربع املتوسط يف يلعبون الذين املحنكني، لالعبني الدماغي النشاط

شخص أول عىل النار فيها تطلق للعبة مامرستهم أثناء يف األسبوع، يف ساعة

تراه)21(. تسببت مشاهدة املقاطع العنيفة يف إحداث تغري نشاط مناطق معينة

املنقاري الحزامي ]التلفيف[ بعينها، وهي وبالتحديد يف منطقة أدمغتهم، من

األمامي. تنشط هذه املنطقة بشكل طبيعي خالل الكشف عن وجود تناقضات يف

املعلومات الواردة، كام هي الحال يف اختبار سرتوب Stroop test، عندما يكون

وقت االستجابة أبطأ ألن اسم اللون )األزرق، عىل سبيل املثال( قد طبع بلون ال

يرمز إليه هذا االسم، مثل األحمر. وكذلك فقد ربطت مامرسة األلعاب بتعطيل

املشحونة بالذاكرة عادة ترتبط الدماغ يف منطقة وهي ،amygdala اللوزة

عاطفيا، بحيث يؤدي انخفاض النشاط يف هذه املنطقة إىل كبت الخوف وخمود

عام يف العاطفة. وبالتايل كانت أدمغة الالعبني أقل حساسية وأقل استجابة من

الناحية العاطفية لألفعال املتناقضة، مثل العنف املفاجئ. ومن املهم أن نالحظ

أن منط التفعيل يعكس تسلسل التفاعل بني دماغ وبيئة الفرد وليس فقط مجرد

تسجيل ما يجري هناك.

ويف تجربة ثانية للتصوير الشعاعي، مارس العبون عاديون لعبة تطلق فيها

النار عىل أول شخص تصادفه وحللت أفعالهم يف اللعبة والصور الدماغية املقابلة

والتعاطف بالعاطفة ترتبط التي الدماغية املناطق أن النتائج أظهرت لها)22(.

)القرشة الحزامية واللوزة، مرة أخرى( كانت أقل نشاطا خالل مامرسة األلعاب

العنيفة. يقرتح املؤلفون أن هذه املناطق ال بد أن تثبط خالل مامرسة األلعاب

العنيفة، كام هي الحال يف واقع الحياة، من أجل الترصف بعنف من دون تردد.

وعالوة عىل ذلك، فقد فعلت املناطق املرتبطة بالعدوان واإلدراك، بصورة مشابهة

للتفعيل الذي يحدث يف أثناء العنف يف واقع الحياة.

Page 212: تغير العقل - Internet Archive

219

ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

هل يعني هذا أن الدماغ ال ميكنه معرفة الفرق بني فعل العنف االفرتايض وفعل

العنف يف العامل الحقيقي؟ يشبه هذا أن تسأل عام إذا كان األفراد )الذين، بعد كل

يشء، هم نواتج أدمغتهم( ميكنهم التعرف عىل هذا الفرق؟ لقد رأينا بالفعل أن

الالعبني ميكنهم الخلط بني الواقع والعامل االفرتايض. وإذا كان العكس هو الصحيح،

نرى موقع أن الصعب العصبوين، فمن الواقع اختبار نوع من كان هناك إذا أي

وكيفية عمله يف الدماغ املادي باعتباره آلية قادرة عىل منح موضوعية مستقلة لكل

العمليات الدماغية األخرى. فإذا كان العقل، كام أرشت إليه، هو تجسيد للدماغ من

خالل ارتباطات عصبونية شخصية، فسيمتلك كل واحد منا، عىل كل حال، منظورا

أن املجازفة من سيكون الخارجي. الواقع عن االختالف وشديد نوعه من فريدا

نفرتض أن الدماغ البرشي يعرف دامئا الفرق بني الخيال والواقع. وقد ذهب عامل

األعصاب رودولفو ليناس Llinás من مركز جامعة نيويورك الطبي إىل حد القول

بأن وعينا االفرتايض يولد داخليا، وال يعدل بالزيادة أو النقصان إال بفعل مدخول

بأن القائلة املتطرفة الفكرة الوقت نفسه، فإن متقطع من واقع خارجي)23(. ويف

الواقع بأرسه هو كائنات وهمية وخارجية ال توجد إال عندما تدرك تعود إىل قرون

منذ أن طرحها الفيلسوف جورج بريكيل Berkeley. ليس هذا هو املكان املناسب

تلقايئ يف محول يوجد ال بأنه القول يكفينا ولكن املادي، الواقع ملناقشة طبيعة

الدماغ الكتشافه، وال الفرتاض أنه مفهوم بسيط يف املقام األول، والذي ميكن تفريقه

بسهولة عن الخيال، والذي ميكننا اعتباره أمرا مفروغا منه، ناهيك عن تحديده.

وعىل الرغم من أننا قد ركزنا هنا عىل مامريس األلعاب املفرطني، الذين قد

يكونون استحواذيني إن مل يكونوا مدمنني بالفعل، فإن الصورة البازغة تظهر وجود

عالقة واضحة بني مامرسة األلعاب العنيفة وزيادة األفكار، واملشاعر، والسلوكيات

العدوانية. ولكن ماذا يعني هذا يف الواقع بالنسبة إىل الحياة خارج الشاشة؟ نحن

نعلم من العديد من الدراسات املختربية ذات التصميم الجيد أن مامرسة ألعاب

الفيديو العنيفة قد تجعلنا نستجيب بقوة أكرب. لكن مدى طول هذه اآلثار، وما

إذا كانت ترتجم حتام إىل مواقف يف العامل الحقيقي اليزال غري واضح.

مامرسة أثناء يف أننا، مفادها بفكرة الفيديو أللعاب استكشافنا بدأ لقد

العامل يف الحياة قيد عىل للبقاء املفيدة املهارات من العديد نكرر األلعاب،

Page 213: تغير العقل - Internet Archive

220

تغير العقل

واأللعاب العدوان بني احتامل وجود صلة يناقشون الباحثون الحقيقي. اليزال

حتى بعد خمسة وعرشين عاما من األبحاث، ألن مصطلحات مثل »العدوان«،

غري العدواين« »اإلدراك وحتى و»العداء«، و»الغضب«، العدواين«، و»السلوك

محددة بشكل واضح يف كثري من األحيان، وتقاس بشكل عشوايئ، كام تستخدم

بالتبادل. ولكن قبل كل يشء، نحن بحاجة إىل التمييز بني »الغضب«، و»العدوان«،

الفيديو تؤدي مبارشة إىل العنف و»العنف«. ال يوجد أي دليل عىل أن ألعاب

ذي املستوى الجنايئ، لكن مجموعة كبرية من البيانات تشري بقوة إىل أنها تحرض

اليومية. وهذا أمر مقلق، خصوصا يف ضوء عىل اتخاذ نزعة عدوانية يف الحياة

اإلحصاءات األخرية التي تشري إىل أن ألعاب الفيديو العنيفة تشكل ما يقرب من

60 يف املائة من مبيعات ألعاب الفيديو)24(. وعالوة عىل ذلك، ففي وقت كتابة

Grand Theft Auto( هذا التقرير، كانت ألعاب الفيديو الخمس األكرث شعبية

V، وBatman: Arkham Origins، وAssassin’s Creed IV: Black Flag، و

Call of Duty: Ghosts, Battlefield 4( كلها عنيفة للغاية يف محتواها.

وكام رأينا عرب صفحات هذا الكتاب، فقد فرض التطور عىل البرش أن يتكيفوا

تجربته ثم ما سلوك مراقبة خالل من أفضل األطفال تعلم وقد البيئة. مع

سيكررون كانوا إن ما عىل التجريبية الغزوات هذه عواقب وتؤثر بأنفسهم.

العنيفة، اإلعالم أخرى. متتلك جميع وسائل يفعلوه مرة لن أم املعني السلوك

بغض النظر عن نوعها، القدرة عىل تعليم سلوكيات عنيفة محددة، وكذلك عىل

تلوين الظروف عندما تبدو هذه السلوكيات مناسبة ومفيدة. وبهذه الطريقة،

يجري تعلم السيناريوهات السلوكية العنيفة وتخزينها يف الذاكرة. توفر ألعاب

الفيديو بيئة مثالية يجري فيها تعلم العنف ألنها تضع الالعبني يف دور املعتدي،

وغالبا ما يكافأون عىل السلوكيات العنيفة الناجحة. تسمح األلعاب لالعبني بتكرار

الرسد بأكمله، من االستفزاز إىل اختيار الرد بعنف إىل حل النزاع. يحفز الالعبون

عىل إعادة متثيل هذه السيناريوهات مرارا ولفرتات طويلة من الزمن من أجل

تحسني نتائجهم والتقدم إىل مستويات أعىل. ومن املحتم أن يزيد هذا التكرار

من فعاليتهم ومن احتاملية تكرار مثل هذا السلوك. وبالتايل، ستعتمد السلوكيات

العدوانية. إن التحول املحتمل إىل منط وتوجه سلويك أكرث عدوانية مبرور الوقت

Page 214: تغير العقل - Internet Archive

221

ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

ميكنه أن يؤثر يف املجتمع ويف ما يتوقعه بعضنا من بعض، ورمبا تقليل توقعاتنا

بالحصول عىل االحرتام والتسامح وزيادة عدم ثقتنا يف اآلخرين وحاجتنا املدركة

إىل الحفاظ عىل الذات.

التهور النفس السوي وزيادة إن أي زيادة يف العداء تعني انخفاضا يف ضبط

شيئا يقول أن األعصاب علامء أحد من طلب إذا العواقب. إىل النظر دون من

عن اإلفراط يف خوض املجازفات، فسيقول إن ذلك قد يبدأ باإلشارة إىل املتالزمات

العصبية التي يتميز فيها خلل وظائف الدماغ بتعريض النفس لعدد كبري من املخاطر

- تذكر الفصل الثامن وحالة فينيس غيج، الذي كان متقلبا للغاية، وصبيانيا، ونافد

الصرب عند تقييده. تذكر أيضا أن هذا ميثل منطا سلوكيا يشاهد يف جمهرات سكانية

أخرى، مثل البدناء، واملقامرين، والفصاميني، واألطفال بطبيعة الحال. تتسم هذه

املجموعات بتباينها الشديد، ولكنها جميعا تشرتك يف تفضيل »هنا واآلن«، والذي

يتجاوز تدبر العواقب الطويلة املدى. يعلم أي شخص يفرط يف تناول الطعام ماذا

سيحدث، لكن بالنسبة إىل من ميتلكون مؤرشا مرتفعا لكتلة الجسم )الوزن بالنسبة

السعرات تكديس اإلفراط يف عواقب تتجاوز الطعام تذوق لذة فإن الطول( إىل

يف تهورا أكرث هم البدناء األشخاص أن األبحاث أظهرت فقد وباملثل، الحرارية.

مهامت املقامرة، بل متكن مقارنتهم باملقامرين االستحواذيني الذين يتجاوز لديهم

التشويق الذي ميثله اجتياز حصان السباق آلخر عالمة، أو لفة الرند، العواقب التي

قد تصل إىل فقدانهم كل أموالهم)25(. ومع ذلك، ماذا عن مرىض الفصام الذين قد

ال يعانون السمنة املفرطة وال هم من املقامرين االستحواذيني؟

إن دراسة الفصام بالتفصيل تقع خارج نطاق مناقشتنا الحالية، لكن الخاصية

الرئيسة التي أود اإلشارة إليها هنا هي أن مرىض الفصام يركزون بشدة عىل العامل

أن يعتقدون فهم داخلهم. أنه سينهار يظنون ما كثريا الذي الخارجي، الحيس

الغرباء يستطيعون رؤية وسامع أفكارهم، باعتبار أنه ال يوجد جدار للحامية بني

أدمغتهم، أو باألحرى عقولهم، وبني فيضانات التحفيز الحيس التي تقرتب منهم.

لقد رأينا أن العامل الحيس، خالل منائنا وتطورنا، يرتاجع أمام عامل معريف أكرث، حيث

تهيمن عىل تفسرياتنا للعامل االرتباطات الشخصية، أو املغزى. ويف الفصام، يكون

هذا التحول أقل وضوحا بكثري، إذ تظل الحواس مهيمنة عىل نحو مفرط، وبالتايل

Page 215: تغير العقل - Internet Archive

222

تغير العقل

الجديدة، املحفزات بفعل أكرب بسهولة بالفصام املصابني انتباه تشتيت ميكن

فهم يف صعوبة الفصاميون يجد وكذلك أقرص)26(. انتباههم مدى يكون كام

األمثال والتفكري املجازي، كام رأينا سابقا يف التفسري الحريف الرصف ملقولة »إن

من يعيشون يف بيوت من زجاج يجب أال يقذفوا الناس بالحجارة«، باعتباره يدل

عىل أنك »إذا كنت تعيش يف بيت من زجاج وألقيت عليه حجرا، فسوف يتحطم

بيشء عالقته حيث من ما يشء فهم يف صعوبة الفصام مرىض يجد منزلك«.

ارتباطية وجود إىل عادة ترتكز االرتباطات هذه تكوين عىل القدرة ألن آخر،

تنمو وتصري شخصية يف ارتباطية العصبونات، وهي بني شبكات قوية وظيفية

جميع مراحل الحياة)27(.

إليه وينظرون حرفيا، العامل يرون الذين الناس من أخرى مجموعة هناك

بقيمته االسمية الحسية، وهم األطفال. إن الفتاة الصغرية أو الصبي الذي يؤمر

بعدم البكاء عىل اللنب املسكوب قد ينظر حوله مستغربا من عدم وجود كوب

مقلوب. ميكن مقارنة األطفال الصغار بالبالغني املصابني بالفصام يف أن لديهم مدى

انتباه قصريا، وميكن تشتيت انتباههم بسهولة أكرب، واألمر املهم أنهم أكرث تهورا

أيضا. وكذلك يكون نشاط القرشة املخية أمام الجبهية لديهم منخفضا، إذ إنها ال

تنضج بالكامل إال يف سنوات املراهقة املتأخرة أو حتى يف أوائل العرشينيات)28(.

وكام رأينا سابقا، فإن القاسم املشرتك املستبطن لكل من السمنة، والفصام،

وطيش القامر والطفولة هو كيف ينسخ الحارض الحيس العواقب الطويلة املدى:

أن يبدو عادي. غري نحو عىل األهمية بالغ يكون واآلن« »هنا بيئة فإلحاح

الراهنة ال بد أن يكون متعلقا اللحظة الكبت للاميض واملستقبل ملصلحة هذا

بانخفاض نشاط القرشة املخية أمام الجبهية. فهل يعني هذا أنه عىل الرغم من

يف محددة مناطق إىل النظر ضد السابقة الفصول يف الصحية التحذيرات كل

الدماغ كعقول مستقلة مصغرة، فإن القرشة املخية أمام الجبهية متثل يف الواقع

الراهنة؟ اللحظة تتجاوز التي السامية لإلدراك ولألفكار الرئيس املقر نوعا من

مطلقا. بعيدا عن كونها رضبا من الدماغ املصغر الفائق ذي الحكم الذايت، فإن

املناطق إىل جميع املدخالت أكرب من توجه عددا الجبهية أمام املخية القرشة

القرشية األخرى مقارنة بأي منطقة أخرى من القرشة املخية، وبالتايل فهي تؤدي

Page 216: تغير العقل - Internet Archive

223

ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

دورا رئيسا يف التامسك التشغييل للدماغ. ولذلك فإذا انخفضت معدالت نشاط

هذه املنطقة املحورية ألي سبب من األسباب، فقد يكون لذلك تأثري عميق يف

الذكريات الوصول إىل الشاملة، والتي عادة ما تكون فعالة يف الدماغ عمليات

والتخطيط للمستقبل. ومن بني اآلثار املثرية لالهتامم لتلف القرشة املخية أمام

الجبهية، نجد »فقدان الذاكرة املصدرية«، حيث تظل الذاكرة سليمة، لكنها تصبح

أكرث عمومية كام تنفصل عن أي سياق محدد أو حلقة بعينها)29(. ال يرتبط املريض

بالرسد املستمر ألحداث معينة، لكنه ينغمس أكرث يف حارض ضبايب مبهم املعامل.

نشاط يثبط فهو الجبهية، أمام املخية القرشة إىل الدوبامني يصل وعندما

الناضجة لدماغ الحالة غري يعيد بطريقة ما تلك العصبونات هناك)30(، وبالتايل

الطفل، أو باألحرى تلك املميزة للمقامر املتهور، أو الفصامي املشتت االنتباه، أو

من يفرط يف تناول الطعام. وباملثل كام يكون األطفال عاطفيني للغاية ورسيعي

من بدال لألحاسيس تفاعال أكرث أيضا الحالة هذه البالغون يف يكون االنفعال،

الكيميايئ الذي الترصف عىل نحو استباقي هادئ. ال عجب يف أن هذا املرسال

كثريا ما يستشهد به يزيد االستثارة، وكثريا ما تربط االستثارة باملتعة سواء كان

آند الروك موسيقى أو الجنس، أو املخدرات، أو املتطرفة، الرياضات يف ذلك

للمتلقي املضاعفة الحسية اللحظة تلك عليها تسيطر دماغية حالة إنها رول.

السلبي. ولذلك، فعندما »تفقد عقلك«، فأنت توقف مؤقتا الوصول إىل الوصالت

العصبونية الشخصية التي تطورت عىل مدى فرتة حياة الفرد، والتي متيز تفردك

االستباقي الخاص. أما اآلن، ويف الوقت الراهن عىل األقل، فال يتحقق الوصول إىل

تلك االتصاالت بشكل كامل، وذلك بفضل العقاقري النفسية التأثري، أو ألن البيئة

تضم محتوى معرفيا قليال، ألنه تحفز الحواس برسعة وبقوة، كام يحدث يف سياق

مامرسة الرياضة أو الجنس أو نوبات الهذيان.

التي الشخصية إن الفيديو؟ ألعاب عىل السيناريو هذا تطبيق ميكن كيف

الحياة إىل إعادتها ميكن الفيديو ألعاب إحدى يف فورك من النار عليها أطلقت

الحقيقية والحياة الفيديو ألعاب بني األكرب الفرق لعل القادمة. املرة بسهولة يف

هي أنه يف األلعاب ال تكون لألفعال عواقب يتعذر عكسها. ميكنك تحمل أن تكون

متهورا بطريقة تكون لها نتائج وخيمة يف العامل ثاليث األبعاد. إن الطبيعة الخالية

Page 217: تغير العقل - Internet Archive

224

تغير العقل

من النتائج، والتي تتسم بها مامرسة األلعاب، هي جزء أساس من روحها )تذكر أن

ناجحة للعبة Lazzaro الزارو نيكول وضعتها التي الرضورية املعايري من واحدا

األحيان عىل بعض فستكافأ يف اللعبة، واعتامدا عىل العواقب«()31(. »تعليق هو

ولكن فقط، التهور املوازي العامل هذا يسهل ال اللعب. أثناء يف بتهور الترصف

املسؤولية انعدام من النوع وهذا أحيانا. عليه يكافئ فهو اللعبة، عىل اعتامدا

املرتكز عىل اإلنرتنت قد تكون له آثار خطرية يف العامل الحقيقي. بعد مامرسة إحدى

ألعاب الفيديو التي متثل فيها القيادة املتهورة - صدم السيارات األخرى، والقيادة

اللعبة، فمن املرجح أن يترصف الرصيف، والقيادة برسعة عالية - جزءا من عىل

الالعبون بتهور وأن يتخذوا العديد من املخاطر يف حالة القيادة)32(. وجدت دراسة

طولية أن مامرسة ألعاب الفيديو العنيفة التي تشجع اتخاذ املخاطر، مبا يف ذلك

لعبة قيادة السيارات Grand Theft Auto، كانت مرتبطة بالتقارير الذاتية للقيادة

الخطرة، حتى بعد ضبط املتغريات األخرى التي تؤثر يف هذا النوع من السلوك)33(.

وعىل وجه التحديد، فقد ارتبطت مامرسة األلعاب بحوادث املركبات، واإليقاف من

قبل الرشطة، وعادات القيادة غري اآلمنة، مبا يف ذلك الرسعة، واتباع السيارات من

الخلف مبارشة، واالستعداد للقيادة تحت تأثري الكحول.

ومع ألعاب الفيديو الحديثة، فمن املمكن ملجرد تجربة التهور يف حد ذاتها

أن تكون ممتعة. لقد رأينا بالفعل أن األلعاب كثريا ما تقدم تجربة مثرية رسيعة

الوترية، والتي تقرتن بإفراز مستويات مرتفعة من الدوبامني يف الدماغ)34(. يشتهر

الدوبامني بتثبيطه للقرشة املخية أمام الجبهية؛ وبالتايل فهل تظهر أدمغة الالعبني

الدراسات من العديد ربط الدماغ؟ من الحيوية املنطقة هذه يف أقل نشاطا

أمام املخية القرشة نشاط وانخفاض لأللعاب املفرطة املامرسة بني بالفعل

الجبهية)35(. ووجد تقرير صدر أخريا يف الصني تشوهات هيكلية يف القرشة املخية

أمام الجبهية يف أدمغة مدمني اإلنرتنت )وكام رأينا يف الفصل الرابع عرش، فإن

السلوك يتمثل أفرادا تتضمن اإلنرتنت إدمان تناولت التي الدراسات أغلبية

اإلدماين الرئيس لديهم يف مامرسة األلعاب(، مام يوحي بأن إدمان اإلنرتنت قد

يؤدي إىل تغيريات بنيوية يف الدماغ)36(. تضمنت الدراسة مسح أدمغة املراهقني

ملدة يوميا ساعات مبتوسط عرش اإلنرتنت عىل الفيديو ألعاب ميارسون الذين

Page 218: تغير العقل - Internet Archive

225

ألعاب الفيديو والعدوان والتهور

الذين املشابهني املشاركني أدمغة بصور النتائج ومقارنة سنوات، ثالث تقارب

ميارسون ألعاب الفيديو بوترية أقل. يف الالعبني املفرطني، أظهرت عمليات املسح

الدماغ التي تربط مناطق األلياف الدماغ، وهي البيضاء يف املادة شذوذات يف

املكتنفة يف املعالجة العاطفية، واالنتباه، وصنع القرار، والسيطرة اإلدراكية)37(.

مثل مواد عىل املدمنني أدمغة يف مامثلة مجهرية تشوهات لوحظت وقد

الجبهية، أمام املخية القرشة تفعيل انخفاض إىل وباإلضافة والكوكايني. الكحول

انخفاض الفيديو حدوث ألعاب التي أجريت أخريا عىل مدمني األبحاث أظهرت

كبري يف نشاط املناطق الدماغية املتعلقة بالعمليات البرصية والسمعية)38(. ويشري

الباحثون إىل أن اإلفراط يف مامرسة األلعاب قد يضعف استجابة املناطق البرصية

والسمعية يف الدماغ. رمبا كان األمر أن اإلفراط يف مامرسة األلعاب ضمن عامل محفز

برصيا وسمعيا يقلل من استجابتنا للعامل الحقيقي املضجر نسبيا ألن أدمغتنا قد

أعيد ضبطها عىل عامل ألعاب الفيديو الذي يبدو اآلن أنه القاعدة ال االستثناء.

تفكر يف الدورة املحتملة التالية من األحداث، والتي تنطوي عىل شخص ميارس

الوترية، التفاعلية الرسيعة الشاشة التفاعلية. إن معايشة تجربة الفيديو ألعاب

والحية، لهي تجربة مثرية، وبالتايل تنطوي عىل إفراز الدوبامني. يثبط الدوبامني

القرشة املخية أمام الجبهية، وبالتايل يضع الدماغ يف عقلية يتجاوز فيها سيناريو

الوترية الرسيعة األحاسيس يجعل ما املستقبلية، العواقب تدبر واآلن« »هنا

التي توفرها الشاشة أكرث جاذبية باملقارنة مع العامل الحقيقي الذي يتسم بالبطء

والرتابة. ومع مواصلة الالعب للعب، يفرز املزيد من الدوبامني، مام يزيل تحسس

مستقبالته. ويف هذه الحالة، تكون هناك حاجة إىل مزيد من الدوبامني إلحداث

املستوى نفسه من اإلثارة الذي استشعر يف البداية، وبالتايل يتواصل السلوك الذي

أدى إىل زيادة الدوبامني بصورة تزيد أو تقل. ويف نحو 10 يف املائة من األفراد،

تكون هذه الدورة متطرفة مبا يكفي العتبارها سلوكا إدمانيا أو استحواذيا.

الناس من متزايد عدد فيه يقوم مسبوق، غري عرص يف اآلن نعيش رمبا

بالتدريب عىل، وتعلم، عقلية افرتاضية جديدة للتعامل مع العامل: والتي تتسم

بالعدوان املنخفض الدرجة، وقرص مدى االنتباه، وهاجس متهور ب� »هنا واآلن«.

ولكن عىل الرغم من أن املامرسة املفرطة لأللعاب قد تزيد كثريا من مستويات

Page 219: تغير العقل - Internet Archive

226

تغير العقل

اإلثارة ومشاعر املكافأة، فهي تفعل ذلك ضمن السياق املعريف للعبة اإلنرتنت.

ومن املحتمل أن يتحول هذا السياق التصوري إىل الرسد الجديد الذي، يف الحاالت

إمتاعا، واألقل نجاحا، واألقل بساطة، األقل القصة حبكة محل يحل القصوى،

والتي متثل الحياة الحقيقية لالعب.

شكل )15 – 1( : دورة مستمرة من التحفيز، واالستثارة، واملكافأة يف اإلدمان،

والتي ميكنها تفسري قرسية مامرسة األلعاب. تتسم االستجابات النمطية يف مامرسة

األلعاب بأنها رسيعة ومثرية، ومن ثم تؤدي إىل مستوى أعىل من االستثارة وإفراز

الدوبامني. يكمن الدوبامني أيضا وراء تجارب املكافأة واإلدمان، وبالتايل يستمر

السلوك، ومع ذلك يفرز مزيد من الدوبامني. ومن شأن هذا الدوبامني املفرط أن

يثبط القرشة املخية أمام الجبهية، مام يؤدي إىل الرتكيز عىل »هنا واآلن« وتجاهل

النتائج املستقبلية. إن مامرسة األلعاب تلبي بصورة جيدة جدا الدافع إىل مزيد

من التجربة الحسية املتمثلة يف »هنا واآلن«، وبالتايل تتواصل الدورة.

1 - التحفيز املكثف للشاشة: استجابة رسيعة

2 - استثارة عالية، مستويات عالية من إفراز الدوبامني

9 - جاذبية أكرب لبيئة الشاشة؟

8 - املوجه: الشعور فوق املعرفة

7 - أفعال من دون عواقب

6 - عقلية الطفولة، الفصام، السمنة، مقامر

5 - يسبب الدوبامني تثبيط وظيفة القرشة املخية أمام الجبهية

3 - سلوك إدماين ساع للمكافأة

4 - إفراز الدوبامني

أهي دورة متواصلة؟

Page 220: تغير العقل - Internet Archive

227

الشيء املتعلق بتصفح اإلنرتنت

»أردت شيئا يعبر عن املتعة التي أستشعرها

عىل الرتكيز وكذلك اإلنرتنت، استخدام عند

الالزمة االحتامل قدرة عىل ونعم، املهارات،

الستخدامها بشكل جيد. كنت أيضا بحاجة إىل

والفوىض، بالعشوائية اإلحساس يستثري يشء

الرائحة، شيئا سميك أريد كنت أيضا. والخطر

شبيها بالشبكة، بحريا«)1(. كتبت هذه الذكريات

عي أنها أول من أمينة املكتبة جان بويل، التي تدر

استخدم مصطلح »ركوب األمواج« )surfing: أو

التصفح( يف العام 1992، أثناء قيامها بـ »صياغة

استعارة« لعنوان أحد املقاالت. غري أن العديد

يجدون صعوبة يف تصديق هذا الرسد لألحداث.

ر من تقليب من املرجح أكرث أن املصطلح تطور

القنوات التلفازية، كتعليق مثري للسخرية بشأن

جهاز أزرار نقر وخمول وأمان، عبثية، مدى

بالركوب باملقارنة بعد، من التلفاز يف التحكم

الشيء املتعلقبتصفح اإلنرتنت

»تعرض شبكة اإلنرتنت تيارا النهائيا األسئلة أن غري الحقائق، من العميقة واملثرية لالهتامم التزال أقل

وضوحا«

16

Page 221: تغير العقل - Internet Archive

228

تغير العقل

التلفازية القنوات تقليب كان فرمبا ذلك، من وبدال الحقيقية. لألمواج الفعيل

املتصفحني من أيا إن من حيث الفعيل األمواج ركوب يشبهان اإلنرتنت وتصفح

اإللكرتونيني ال ميتلك كثريا من االهتامم عىل اإلطالق مبا يجري يف املستويات األعمق،

غري أنه يتمتع مبجرد اجتياز الرحلة، مهام كان املكان الذي ستأخذهم إليه. عموما،

فإن لفظة »ركوب األمواج« ذاتها تستحرض اإلثارة، والصحة، والشباب، والرسعة التي

تشعر بها وأنت تتنقل من دون جهد عب املواقع، ومقاطع األفالم، والحقائق، إنها

نشاط مقترص عىل ثقافة اإلنرتنت.

إنها املرة األوىل عىل اإلطالق التي متتلك فيها كتلة هائلة من البرشية وصوال

البحث محركات عب املعلومات من فعال نحو عىل محدودة ال كمية إىل سهال

بالعامل عب موقع الخلفي ألي منزل الفناء أن نشاهد اإللكرتونية: ميكننا واملواقع

مثل غوغل إيرث وإذا لزم األمر الحصول عىل تحديثات فورية عن األحداث العاملية

يف أثناء وقوعها. إن املفاهيم التقليدية للمكان والزمان مل تعد لها األهمية نفسها،

ومل تعد تفرض القيود نفسها عىل حياتنا، يف حني أن معظم الحكومات التي تحاول

مراقبة وسائل اإلعالم يف بلدها مل تعد متتلك سيطرة كاملة عىل ما ميكن ملواطنيها

الوصول إليه. ثم هناك الجانب املظلم لركوب األمواج: الفرص األقل إمتاعا بكثري،

عىل سبيل املثال، ملعرفة كيفية صنع عبوة ناسفة، وتحديد أنجع وسيلة لالنتحار، أو،

وهو أمر ال يصدق، العثور عىل أفضل طريقة لطهو اللحم البرشي. بوسع أي شخص

يعيش يف أي مكان أن يصل إىل مثل هذه املواقع.

هذا االقتناء املجاين، والعارض، والرسيع للمعلومات ينطبق حتى عىل التعليم

العام ومنذ العامل. أنحاء جميع من واملحارضات الدروس تتوافر حيث الرسمي،

2001 أتاح معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، عىل سبيل املثال، األغلبية العظمى

من مقرراته الدراسية بشكل علني عىل اإلنرتنت، يف حني رفعت أكادميية خان أخريا

www. عالية الجودة عىل شبكة اإلنرتنت microtutorials 2700 محارضة مصغرة

سوتوي دو ماركوس التي طورها الحاسوب ألعاب أن كام ،khanacademy.org

ن األطفال من التعامل مع Sautoy، وهو عامل الرياضيات يف جامعة أكسفورد، متكر

املشاكل املعقدة التي كان الناس يظنون يف السابق أنها بعيدة متاما عن مداركهم)2(.

»من الرسمي. التعلم من بكثري أكرث عىل ينطوي قد األمواج ركوب أن بيد

Page 222: تغير العقل - Internet Archive

229

الشيء املتعلق بتصفح اإلنرتنت

عى الصحايف دون غوغل وويكيبيديا فإنني غبي، وليس مجرد جاهل«)3(. هكذا ادر

استطرد الذي ،Bohannon بوهانون جون هارفارد، جامعة يف الزائر والباحث

التي يصبح فيها اإلنرتنت بنكا شخصيا الظاهرة متحدثا عن »تأثري غوغل«، وهي

للذاكرة، وبالتايل يحل محل الجهود الجامعية ألعضاء األرسة بوصفها املصدر الرئيس

اإلنرتنت الكثريين قد »جعلوا من إن القول ر. وقد متادى بوهانون إىل حد للتذكر

الناس بعض أن كيف تصف التي للعبارة حي قلب وهو وزوجاتهم«، أزواجهم

يعتقدون أن غوغل سوف يتمم عمليات الذاكرة يف أدمغتهم بالطريقة التي رمبا كان

يفعلها رشيك الحياة يف املايض. هل بوهانون مجرد شخص غريب األطوار يتحدث

مببالغة مفرطة، أم إنه يشري بالفعل إىل اتجاه متنام؟

أجرتها التي التجارب نتائج إىل غوغل تأثري بشأن بوهانون مخاوف استندت

هارفارد جامعة من Wegner ويغرن دانيال ومعاونوها، Sparrow سبارو بيتيس

والتي إليها، توصلوا التي النتائج كانت ويسكونسن. جامعة من Liu ليو وجيني

توضح هذه الظاهرة وتأثريها يف األداء اإلدرايك، قد احتلت عناوين الصحف يف العام

الكبري)4(. التأثري ذات Science ساينس مجلة يف البحثية ورقتهم نرش بعد 2012

من أكب النعامة »عني مثل بسيطة عبارات قراءة الدراسة يف املشاركني من طلب

لتلك رهم تذكر املشاركني من حيث اختبار مجموعة من دماغها«. وبعد ذلك جرى

العبارات عندما ظنوا أنها حفظت )أي إن تلك البيانات ستكون يف متناولهم الحقا،

كام هي الحال بالنسبة إىل اإلنرتنت(، يف حني جرى اختبار املجموعة األخرى عندما

ظن أفرادها أن البيانات قد محيت. رمبا ليس من املستغرب أنهم وجدوا أن املشاركني

التناول مل يستوعبوا الحقائق عىل ما يرام عندما ظنوا أن املعلومات ستكون سهلة

الحقا، فكان أداؤهم أسوأ يف اختبار الذاكرة من املجموعة التي ظنت أن املعلومات مل

تعد متوافرة، وبالتايل اضطروا إىل االعتامد عىل مواردهم املخية الخاصة منذ البداية.

قبل أن نذهب إىل أبعد من ذلك ونتحدث عن تأثري غوغل يف الذاكرة، نحن

بحاجة إىل فهم األنواع املختلفة من الذاكرة التي قد تتأثر أو ال)5(. تنطوي الذاكرة

املصطلحات هذه تستخدم اإلجرائية؛ أو الضمنية الذاكرة )أو التقريرية غري

أو دراجة ركوب من متكنك التي رة املتذكر املهارات من مجموعة عىل للتبادل(

الستجالب غوغل عىل باالعتامد ر التذكر من النوع هذا يتأثر ال السباحة؛ تعلرم

Page 223: تغير العقل - Internet Archive

230

تغير العقل

الحقائق. يعرف النوع اآلخر من الذاكرة باسم الذاكرة التقريرية أو الرصيحة، حيث

ر النشط إما عرضية أو داللية. الذكريات العرضية لها إحداثيات تكون عملية التذكر

زمكانية محددة، وبالتايل ميكن ربطها بالعديد من األحداث والوقائع األخرى التي

تتسم بكونها شخصية لكل حدث فردي مختلف. لذلك، عىل سبيل املثال، فعىل

يف العاملي التجارة مركز عىل سبتمب من عرش الحادي هجامت أن من الرغم

نيويورك قد وقعت يف وقت ومكان معينني، فإن الذاكرة الفعلية بشأنها ستكون

بنا الخاصة الظروف يتوقف عىل بالنسبة إىل كل واحد منا، وهذا مختلفة متاما

والتاريخ الشخيص لكل منا، وكذلك عىل اإلطار السياقي الفردي الذي انطمرت فيه.

يف املقابل، تناولت تجارب سبارو يف معظمها الذاكرة الداللية: الحقائق املوضوعية

القامئة بذاتها، من النوع الذي سيجادل الكثريون بأنه مل تعد هناك حاجة إليه ألن

يسد مشابكنا العصبية، حيث ميكن الوصول إليها من الخارج. وعىل الرغم من أنك

الوحيد الذي يستطيع الوصول إىل ذكرياتك الشخصية، فالفكرة هي أن غوغل، أو

لهذا يعمل كمصدر خارجي أن املطاف نهاية أي محرك بحث آخر، سيمكنه يف

ر الحقائق املوضوعية. النوع من تذكر

الذاكرة بني اختالف هناك كان إذا ما الستكشاف اختبارا الحقا سبارو ابتكر

هذه فيه توجد الذي باملكان املتعلقة والذاكرة نفسها للمعلومات املخصصة

ر أسامء املجلدات، قام املشاركون بذلك مبعدالت املعلومات. عندما طلب منهم تذكر

األهمية عديم الواقعي املحتوى ر تذكر منهم طلب عندما فعلوا مام أعىل نجاح

نفسه. كشف التحليل أن الناس ال يتذكرون بالرضورة مكان وجود معلومات معينة

ر ماهيتها؛ وعىل العكس من ذلك، فهم مييلون إىل تذكر مكان عندما ميكنهم تذكر

ر املعلومات نفسها. لخص سبارو وزمالؤه وجود املعلومات عندما ال يستطيعون تذكر

األمر هكذا:

أدى ظهور شبكة اإلنرتنت، مع محركات البحث الحسابية املتطورة،

إىل جعل الوصول إىل املعلومات مبثل سهولة رفع املرء إصبعه، مل نعد

التي نريد. نستطيع للعثور عىل األشياء بحاجة إىل بذل جهود مكلفة

البحث يف غوغل عن زميل قديم، والعثور عىل مقاالت عىل اإلنرتنت، أو

البحث عن اسم املمثل الذي كان عىل طرف لساننا)6(.

Page 224: تغير العقل - Internet Archive

231

الشيء املتعلق بتصفح اإلنرتنت

ورسعان ما سترتك هذه االسرتاتيجية الجديدة بصامتها عىل الدماغ. درس غاري

العمر، كان من Small وزمالؤه يف جامعة كاليفورنيا 24 فردا يف منتصف سمول

بينهم اثنا عرش ميتلكون الحد األدىن من الخبة يف استخدام محركات البحث عىل

بها )مجموعة أوسع لديهم خبة واثنا عرش اإلنرتنت( اإلنرتنت )مجموعة مبتديئ

جديدة مهمة خالل املشاركني هؤالء أدمغة العلامء ص تفحر اإلنرتنت()7(. خباء

للبحث عىل اإلنرتنت وخالل مهمة ضابطة لقراءة نص عىل شاشة حاسوب هيرئت

ملحاكاة التخطيط النمطي لكتاب مطبوع. ويف حني أظهرت أدمغة املجموعتني أمناطا

التفعيل مختلفة بشكل النص، كانت أمناط مامثلة من خالل تفعيل مهمة قراءة

مالحظ خالل مهمة البحث عىل اإلنرتنت: أظهر املسح الدماغي ملجموعة مبتديئ

اإلنرتنت منط تفعيل مشابها ملثيله يف مهمة قراءة النص، يف حني أظهرت مجموعة

صنع عمليات يف تتحكم إضافية مناطق نشاط يف كبرية زيادات اإلنرتنت خباء

للدهشة، فبعد خمسة املعقد، والرؤية. ومع ذلك، وبشكل مثري القرار، والتعليل

أيام فقط من قضاء ساعات قليلة عىل شبكة اإلنرتنت، أظهرت مجموعة املبتدئني

سابقا أمناطا من النشاط الدماغي متاثل ما أظهره نظراؤهم من الخباء. ومرة أخرى،

ميكننا أن نرى قدرة التكيف القوية التي ميتلكها الدماغ البرشي. عىل أي حال، فليس

الجديدة لإلنرتنت البيئة تجاه الفعال ظاهريا التغرير إذا كان هذا ما الواضح من

أمرا جيدا. أشارت األمناط الدماغية الجديدة إىل حدوث تحورل يف االسرتاتيجية من

القراءة الفعلية ملا يعرض إىل البحث الرسيع، والذي يشري بدوره إىل أن مدى نجاح

البحث يف غوغل ال يعتمد عىل التمحيص التفصييل أو عىل عمق التفكري، بل يعتمد

بدال من ذلك عىل تقييامت رسيعة يف ظاهرها.

وبطبيعة الحال فإن استخدام القواميس، وجداول اللوغاريتامت، واملوسوعات

يتطلب بدوره أفعاال رسيعة من التقييم. وعىل أي حال، فخالفا لتأثري غوغل، هذه

املوارد التقليدية مل تشكل مطلقا تهديدا مامثال للذاكرة، غري أنها كانت دامئا عامال

بالفعل. الدماغ يف واملوجودة املعروفة الحقائق من الكبري العدد لذلك مساعدا

تكمن املشكلة املحتملة يف الكيفية التي يحتمل أن تؤدي بها زيادة االعتامد عىل

الجميع أن نفرتض أن ميكننا التي الحقائق بني الفاصل الخط تآكل إىل اإلنرتنت

تقريبا عىل علم بها، وتلك األنواع من الحقائق التي قد ال تكون من قبيل املعرفة

Page 225: تغير العقل - Internet Archive

232

تغير العقل

اليوم التقى إذا املثال، البحث عنها. عىل سبيل العامة، وبالتايل ستحتاج دامئا إىل

شخصان بالغان يف العامل الغريب املتقدم بعضهام مع بعض، فبوسعهام التسليم تقريبا

بأن كال منهام يعرف ما هي برشلونة وأين تقع، أو من هو نابليون أو شكسبري، من

دون الحاجة إىل البحث عن تلك املعلومة عىل هاتفه النقال. سيتمكنان من إجراء

محادثة مثرية لالهتامم عىل افرتاض أنهام يشرتكان يف عدد كاف من بعض الحقائق

األساسية، مثة إطار مفاهيمي مشرتك يوفر نقطة انطالق لتوليد األفكار. إن ما منتلكه

تفاعلنا ومحادثتنا بصورة بالفعل نطاق القواسم املشرتكة مع اآلخرين يحدد من

عامة، لكن دعونا نأخذ األمر إىل أقىص مداه: تخيل أن يصبح يف الناس باملستقبل

أنهم مل لدرجة املراجع أشكال الخارجي ألي شكل من الوصول االعتياد عىل من

يستوعبوا أي وقائع عىل اإلطالق، ناهيك عن وضعها ضمن سياق لتقدير أهميتها

أثناء بحث كل محاور وفهمها. سوف تتخلل أي مناقشة فرتات توقف طويلة يف

عن اسم أو عبارة عىل جهاز رقمي. وبطبيعة الحال، فإن بعض الناس يعرفون دامئا

أكرث من غريهم. مل تكن هناك من قبل فجوة واضحة بشأن ما ميكننا أن نفرتض أنه

معلوم للجميع وما يعتب غامضا وبالتايل من املقبول أن يجري االعرتاف بالجهل به.

لكن إذا مال التوازن يف نهاية املطاف بصورة أكب إىل أحد االتجاهني فمن املحتمل

لوجه وجها الحقيقي الوقت يف تجري التي العادية املحادثة مستوى يتدىن أن

أبسط إىل االجتامعية( الشبكات مواقع بواسطة بالفعل للخطر تعررضت )والتي

التعامالت التي يفرتض فيها امتالك الحد األدىن من املعرفة العامة، أو أن تتباطأ إىل

الرسائل التي تحدث خارج إطار اإلنرتنت، عن طريق املحادثات حد تقرتب معه

النصية أو البيد اإللكرتوين، إىل أن تصبح القاعدة ال االستثناء.

إن سهولة البحث عن يشء ما عىل أحد محركات البحث ال تعمل فقط بالفعل

عىل تحويل إسرتاتيجيات الذاكرة فحسب، بل وعمليات تفكرينا ذاتها. ومن الصعب

اآلن أن نعود بالذاكرة إىل أيام البيئة الغنية باألسئلة والفقرية يف األجوبة التي عاشها

الثقيلة املوسوعات نتصفح أن فيه علينا كان يجب منا كطالب، وهو عامل الكثري

واملرهقة أو التخطيط لرحلة تستغرق وقتا طويال إىل مكتبة للمراجع. مل يكن أي

يشء يأيت برسعة أو بسهولة: كان هناك كفاح شاق ومستمر للحصول عىل املعلومات

وعند حقا. رضوري هو ما عىل تركز أن عليك وكان إليها، تحتاج التي الدقيقة

Page 226: تغير العقل - Internet Archive

233

الشيء املتعلق بتصفح اإلنرتنت

بحثية ذات هدف واضح ما، سترشع رحلة إجابة عن سؤال البحث عن محاولة

إىل املطاف نهاية يؤدي يف متتال يف مسار خطي بشكل ترتبط كل خطوة متاما:

وجهة محددة ومختلفة. وكام رأينا، فهذه هي الكيفية التي ميكن أن تختلف بها

عملية للتفكري عن شعور فوري خام، من خالل الشعور برسد قصيص مبرور الوقت.

ه نحو الهدف هي التي أرشت إىل أنها التجربة املتعلقة مبرور الزمن املوجر وهذه

املتضمنني األحداث واألشخاص فريدة وتخلع عىل منا قصة حياة متنح كل واحد

فيها معاين فريدة من نوعها. وكام وصفه يت إس إليوت Eliot ببالغة يف قصيدة ليتل

:Little Gidding غيدنغ

لن نكف عن االستكشاف

ينا كله وستكون غاية تقصر

أن نصل إىل حيث بدأناوأن نتعرف عىل املكان للمرة األوىل)8(

وهذا السطر األخري هو بيت القصيد: فاملكان األصيل هو اآلن يف الواقع مكان

مختلف. إن الجهود ذاتها التي نستثمرها يف رحلة االكتشاف، يف الوقت الذي ينقيض

يف دمج النقاط وإجراء اتصاالت عب شبكات العصبونات، تخلع أهمية وداللة عىل

ما نتعلمه، لذلك نرى األشياء بطريقة جديدة. نحن اآلن يف خطر دخول السيناريو

للتشبرع أدمغتنا فيه تتعرض األسئلة بأنه فقري يف القول العكيس، وهو عامل ميكن

باإلجابات لكن يصعب فيه أال يتشتت انتباهنا ويغيب عن بالنا ما أردنا معرفته

يف البداية.

إن جيمس ثريبر Thurber، وهو كاتب، ورسام كاريكاتري، ومفكر أمرييك شهري

تويف يف العام 1961، أي قبل أن يعني »ركوب األمواج« أي يشء عىل اإلطالق سوى

تسلق أسوار املياه املالحة التي تلوح يف األفق، قال ذات مرة: »من األفضل أن نسأل

بعض األسئلة من أن نعرف كل اإلجابات«)9(. إن تجربة ركوب األمواج التي ال نهاية

لها يف بحر النهايئ من اإلجابات قد تتجاوز الهدف األصيل املتمثل يف صياغة سؤال

للعثور عىل إجابة محددة وقاطعة. يف املقابل، فإن الطريقة الجديدة التي تعمل

وفق مبدأ »ما يأيت بسهولة يذهب بسهولة« فيام يتعلق بالتعامل مع املعلومات

الواردة قد تكون لها تأثريات جديدة يف الدماغ البرشي املتكيرف باستمرار. ومن أجل

Page 227: تغير العقل - Internet Archive

234

تغير العقل

دراسة هذا االحتامل، نحن بحاجة إىل فك مغالق ما ميكن أن يحدث للعقل عندما

املتاحة، بل املواد األمر مبجرد كمية يتعلق املحتوى. ال تغمره كميات هائلة من

األهم من ذلك هو الرسعة وبالتايل السهولة التي ميكننا جميعا أن نتفاعل ونتعامل

معها بها.

لقد انتقلنا اآلن، بفضل غوغل ومحركات البحث األخرى، من صياغة األسئلة إىل

التعررج والتاميل عب األجوبة. تعرض شبكة اإلنرتنت تيارا النهائيا من الحقائق، لكن

األسئلة العميقة واملثرية لالهتامم التزال أقل وضوحا. انظر يف املثال املتعلق بدراسة

سبارو املذكورة أعاله: »عني النعامة أكب من دماغها«. رمبا أنك مل ترشع أبدا يف تعلرم

الكثري عن النعام، لكن يف سياق البحث مبوقع غوغل، إذا كتبت »عينان« فستقفز

أمامك هذه املعلومة. لن تساعدك تلك املعلومة يف حد ذاتها عىل فهم كيفية عمل

العني، إذا كان هذا سؤالك األصيل حقا، لكنها ستشتت انتباهك، وتجعلك تتوقف

للحظة لتقول »واو«، ومن ثم يجري تخزينها بعيدا يف ذاكرتك باعتبارها معلومة

منفصلة ومعزولة ميكنك استدعاءها عندما تحتاج إىل موضوع للحديث وأنت يف

التسلسل املياه. ويف أحسن األحوال ستعمل عىل متزيق املقهى أو إىل جوار مبد

الخطي لالستكشاف مبعرفة حقائق عن العينني، ويف أسوأ األحوال ستصيبك باالرتباك

حول ما قد ميثل أهم القضايا املتعلقة بالعينني.

قد ال تتعلق املشكلة اآلن باالعتامد كثريا عىل مصدر خارجي للحقائق بل برتك

التي العملية عىل تتفوق املعلومات من املنفصلة والقطع األجزاء تجميع عقلية

كانت طبيعية سابقا، والتي تتمثل يف االستفادة من هذه الحقائق وتوصيل النقاط،

كام ميكن أن يحدث بشكل طبيعي ضمن إطار مفاهيمي داخيل. يف دراسة أجرتها

العام 2013، جرى تكليف طالب ماليندا ديجارليه Desjarlais يف جامعة بروك يف

ح اإلنرتنت جامعيني ميتلكون مستويات عالية ومنخفضة من االنتباه املتواصل يف تصفر

وهو املدارية، الحلزونية األعاصري ل تشكر كيفية عن مزيد ملعرفة دقيقة 20 ملدة

ه وجر اختبار)10(. ذلك وتال البداية؛ يف القليل عنه سوى يعرفون يكونوا مل موضوع

الطالب ذوو املستويات املرتفعة من االنتباه املتواصل عىل نحو أكرث تواترا تعلمهم

ونادرا األوىل. والروابط البحث محركات نتائج بني بالتبديل وذلك بطريقة خطية،

ما اختار هؤالء املتعلمون االرتباطات التشعبية املعروضة عىل الروابط ذاتها، وكان

Page 228: تغير العقل - Internet Archive

235

الشيء املتعلق بتصفح اإلنرتنت

هؤالء الطالب األفضل أداء يف االختبار. أما املتعلمون ذوو املستويات املنخفضة من

االنتباه املتواصل فقد استفادوا عادة من فرصة التنقل الرسيع بني مصادر املعلومات.

يف حني أنهم بدلوا بني نتائج محركات البحث والروابط األوىل، فقد انخرط املتعلمون

منخفضو االنتباه يف استكشاف االرتباطات التشعبية املعروضة بتواتر أكب بكثري مام

فعل الطالب مرتفعو االنتباه. وعىل أي حال، فعادة ما كانت املصادر ذات االرتباط

التشعبي غري ذات صلة باملوضوع املعني. لذلك، ولعله من غري املستغرب، كان أداء

الذين متكنوا من نظرائهم أسوأ من االختبار القصري يف االنتباه الطالب ذوي مدى

الرتكيز لفرتة أطول.

من املمكن أن تكون هذه االختالفات يف األداء أكرث وضوحا عندما ننظر إليها

CIBER رشكة مدير ،Nicholas نيكوالس ديفيد استقىص العمرية. الفئات عب

للبحوث، كيفية استخدام مختلف األجيال لإلنرتنت يف البحث عن املعلومات، ومدى

)للمولودين غوغل جيل مقارنة جرت ميتلكونها. التي البحث قدرات يف ثقتهم

)1994 العام وقبل 1973 العام بعد )للمولودين Y والجيل ،)1993 العام بعد

والجيل X )للمولودين يف العام 1973 أو ما قبله( من حيث قدرتهم عىل التامس

املعلومات عىل اإلنرتنت. أنفقت األجيال األصغر سنا جزءا من الوقت الذي قضاه

الجيل األكب سنا يف البحث عن إجابة كل من السؤالني البسيط واملعقد. عىل أي

حال، وباعرتافهم، فقد كانوا أقل ثقة يف اإلجابات التي عرثوا عليها، كام يتضح من

النطاقات، من أقل عددا وزاروا الصفحات، من أقل عددا تصفحوا أنهم حقيقة

وأجروا عددا أقل من عمليات البحث مقارنة باملجموعة األكب سنا. كذلك، وعىل

نحو مؤثر، كانت اإلجابات التي أدلوا بها للمسائل البسيطة واملعقدة يف معظمها

نتاجا لعمليات القص واللصق. كذلك اتضح أن الجيل األصغر سنا ميتلك ذاكرة عاملة

أضعف، ويتسم بكفاءة أقل يف أداء املهامت املتعددة، عىل الرغم من انهامكهم فيها

بوترية أكب. وقد خلص الباحثون إىل استنتاج مفاده أن »امليل إىل االندفاع، واالعتامد

عىل اإلجابات الرسيعة، وعىل أوىل النتائج التي تظهر عىل غوغل، جنبا إىل جنب مع

تزايد عدم الرغبة يف تناول الفروق الدقيقة أو الشكوك، أو عدم القدرة عىل تقييم

املعلومات، يرتك الشباب عالقني بصفة خاصة عىل سطح عرص »املعلومات«، وذلك

بالتضحية يف كثري من األحيان بالعمق مقابل االتساع«)11(.

Page 229: تغير العقل - Internet Archive

236

تغير العقل

ولهذه النتائج آثار عميقة يف املواطنني الرقميني، ويف قدرتهم عىل البحث عن

املعلومات عىل شبكة اإلنرتنت، وعىل نطاق أوسع عىل التعلم عموما ومن ثم النجاح

الشامل يف الحياة. ميكن ملن ميتلكون قدرا أكب من الحقائق تحت ترصفهم الفوري

إنشاء بنى أكرث ثراء للواقع، ومن ثم امتالك منظور مستنري بسياق يتيح فهام أعمق

تستوعب ال يضمن التي الحقائق أن عدد الرغم من الحكمة. وعىل ومزيدا من

الحكمة تلقائيا، فإن الحقائق تشكل النقاط البالغة األهمية التي تربطها، وتفرسها،

وتضعها داخل مخططاتك الشخصية إلعطائها مغزى. لكن إذا مل يكن بوسعك سوى

أن تتذكر األماكن التي ميكنك فيها البحث عن اإلجابات بدال من اإلجابات ذاتها،

األخرى بالنقاط توصيلها ميكن ال وبالتايل النقاط، هذه حتى تعلرم يحدث فلن

لتشكيل منظور الفرد عن العامل.

هناك تجربة غري مسبوقة أخرى تقدمها محركات البحث، والتي ميكن أن تؤثر

يف كيف وماذا نتعلم، وهي موقع يوتيوب )YouTube()12(. متثل مشاهدة مقاطع

الفيديو عىل موقع يوتيوب أو املواقع املامثلة شكال من أشكال التعلم مبعناه األعم،

إذ إن مشاهدة مقطع للفيديو يتضمن معالجة مدخول قادم إىل دماغك من الشاشة.

وبعد كل يشء، ستحصل عىل كتلة صغرية من املعلومات؛ وستعرف اآلن شيئا مل تكن

تعرفه من قبل، حتى لو كان ذلك أن كلبا يركب الدراجات اليزال عىل قيد الحياة

الناس يشاهدون وبصحة جيدة ويؤدي عروضه يف والية أوهايو. غري أن كثريا من

أي عىل للحصول واضح دافع أي دون من يوتيوب موقع عىل الفيديو مقاطع

معلومات جديدة. تتمثل الجاذبية هنا يف أن يوتيوب يقدم معلومات برصية، وأفعاال

بدال من الكلامت املنطوقة. إن األفعال تتحدث بالفعل بصوت أعىل من الكلامت،

كام أن مشاهدة األفعال النادرة، أو املثرية، أو املضحكة تثبرتك يف هذه اللحظة، إذ

إن ما تراه هو ما تحصل عليه. يجب اإلقرار أيضا بأن يوتيوب يسمح بالتعليقات،

وكثريا ما تتم مشاركة الروابط بني األصدقاء، لذلك فمن املمكن أن تزدهر الشبكات

االجتامعية بدورها حول مقطع للفيديو، كام ميكن أن يحدث حول فيلم أو كتاب.

الفيديو محدودة عادة بخمس أن مدة مقطع أنه بسبب الكبري هنا هو والفارق

عرشة دقيقة أو نحوها، عىل عكس الفيلم أو الكتاب، فإن الفيديو عىل موقع يوتيوب

عادة ما ينطوي عىل قصة يحكيها، والتي هي أقرص وبالتايل أقل تعقيدا.

Page 230: تغير العقل - Internet Archive

237

الشيء املتعلق بتصفح اإلنرتنت

إن فعال مثل الكلب الذي يركب الدراجات أو أشخاص يؤدون رقصة هارمل شيك

)حيث ترقص مجموعات مختلفة من الناس عىل أنغام أغنية تحمل االسم نفسه(

يحتوي عىل قيمة اسمية خاصة به وحده؛ فال يحتاج إىل أن ميثرل أو أن يرمز إىل أي

يشء ما مل يوضع ضمن إطار مفاهيمي تفصييل لقصة يكون فيها للسلوك ارتباطات

للخصائص بخصائص محددة متنحه عالقة خاصة غري جوهرية أو بأفعال سابقة،

أو املفصلة القصصية الحبكات هذه ملثل جدا النادر ومن الحدث. لهذا املادية

انفتاحا أكرث الذي هو التلفاز يوتيوب؛ عىل عكس أن تكتمل عىل موقع املعقدة

عىل مثل هذه القصص. ومع ذلك، ففي حني توجد بعض األدلة عىل إحالل تصفح

مشاهدة يف يقضى الذي الوقت فإن التقليدي، التلفاز مشاهدة محل اإلنرتنت

البامج التي تبث عىل اإلنرتنت - والذي يبلغ يف املتوسط نحو 6.8 ساعة أسبوعيا

التقليدي، للتلفاز األسبوعية املشاهدة مقدار االنخفاض يف معدل بكثري يفوق -

الذي هو 7 دقائق فقط)13(. ولعل األهم من ذلك أن الوقت اإلجاميل الذي يقضى

اإللكرتونية املواقع إىل باإلضافة )التلفاز الشبكات فيها تتحكم التي املشاهدة يف

للشبكات( قد ازداد بنحو 4 ساعات أسبوعيا.

- جيدا نعلم كام - والتي عواقب، دامئا لألفعال تكون الحقيقية، الحياة يف

إىل يعاد أن ألحد ميكن ال الفيديو، ألعاب يف يحدث ملا وخالفا عكسها. يتعذر

الحياة؛ لذلك فإن قتل شخص ما هو فعل خطري للغاية وذو مغزى. وعىل النقيض

به عىل اإلمساك ثم األرض، ومن إسقاط يشء عىل فإن ناقشناه، ذلك، وكام من

عىل فعال. نحو وعىل متاما الفعل كس عى جرى فقد له: معنى ال أمر هو الفور

أي حال، معظم أحداث الحياة تتكشـف ما بني هذين النقيـــــضني: فكـــثري مام

نقوم به يبـــدو بال معنى يف وقت حدوثه، غري أننا ندرك بعد التفكري أنه يستهل

سلسلة من التفاعالت املتعلقة بالسبب والنتيجة، والتي أدت إىل نتيجة معينة. حتى

إسقاط عملة معدنية والتقاطها قد يؤدي إىل نتيجة معينة، حتى لو ظن الناس الذي

يشاهدونك من اآلن فصاعدا أنك غريب األطوار قليال.

وبدال من ذلك، قد تؤدي األفعال ليس فقط إىل تأثري فوري ميكن التنبؤ به

بل إىل تأثري ينطوي عىل العديد من التداعيات غري املبارشة أيضا. من املؤكد أن

هذا التسلسل املعقد للسبب والنتيجة والعواقب غري املبارشة هو ما يرقى إىل

Page 231: تغير العقل - Internet Archive

238

تغير العقل

اعتباره قصة جيدة. وكلام زاد عدم القدرة عىل التنبؤ بتسلسل السبب والنتيجة

)لكنه كان مفهوما يف وقت الحق( مثلام يحدث يف أثناء حل غموض جرمية قتل

أيضا أهمية للشخصيات إذا كانت كله، أكرث تشويقا. وفوق ذلك الرسد - كان

بالشخصيات ارتباطهم بسبب ببساطة أو املايض يف فعلوه ما بحكم جوهرية

األخرى، فستكون القصة أفضل وأفضل: فهي مثل الحياة الحقيقية متاما. وعىل

اليوتيوب ال متتلك عادة أي خلفية الشخصية يف مقطع النقيض من ذلك، فإن

درامية معقدة وليست لديها عالقات شخصية، كام أن أفعالها ليست لها عواقب

طويلة املدى؛ فهي متجمدة يف نافذة صغرية من الزمن. إن ما تشاهده ال يعني

شيئا يف الحقيقة.

هل ميكن أن ينطبق هذا البيان أيضا عىل تجميد إطار لوحة ما؟ ال، ألن اللوحة

تظهر لك العامل عب عني ذاتية للغاية وخصوصية للفنان، ورمبا ترورج ألفكار ووجهات

نظر جديدة. وعىل كل حال، فإن تناظرا أفضل قد يتمثل يف صورة أو مجموعة من

املاليني إىل وبالنظر صلة. أي وبينها بينك ليس وأحداث وأشياء ألشخاص الصور

من مقاطع الفيديو التي يستضيفها موقع يوتيوب، فإن التنافس بينها عىل جذب

انتباهك والسهولة والرسعة التي ميكن بها تداولها قد تشري إىل أن الكمية تتفوق

عىل الجودة، وأن اإليجاز يرتبط مبدى انتباه أقرص، وبالتايل مستوى أقل من املشاركة

الشخصية أو البصرية.

إىل بالنسبة أو مفهوما متاما للقلق، مثريا أو أو حزينا، يبدو محريا، قد لذلك

ليس يشء مشاهدة يف سلبي بشكل وقتهم قضاء يف الناس يرغب أن البعض

ولو تبيك، أو رأسك، تهز أو تلهث، أو تبتسم، يجعلك لكنه بالرضورة حتى قصة

املرتبطة األنشطة جميع بني من األدىن النشاط هو هذا ولعل فحسب. للحظة

بالتقنيات الرقمية: لبضع لحظات، يحدث استبدال العامل االفرتايض باآلخر الخارجي،

ليس ألي غرض، ومن دون الحاجة إىل استجابة، ومن دون تحقيق أي مغزى بخالف

انتباههم السلبي لفرتة وجيزة. وبعد ذلك، بطبيعة الحال، ميكنك أن تعيد جذب

مشاهدته مرارا وتكرارا.

عدم حقيقة أي الحياة- واقع من اسرتاحة أخذ يف هنا الجاذبية تتمثل رمبا

الحاجة إىل بذل أي جهد، أو تقديم أي مدخالت، بل وال حتى مجرد التفكري. وإذا

Page 232: تغير العقل - Internet Archive

239

الشيء املتعلق بتصفح اإلنرتنت

كان األمر كذلك فقد ابتعدنا كثريا عن كل من ربط الحقائق بالذاكرة والتعلرم بحيث

ميكننا ترجمة املعلومات إىل معرفة.

ما وجدته رائعا ]حول سؤال الناس عن متى بذلوا قصارى جهدهم

يف التفكري[ هو أن شخصا واحدا فقط ذكر أن ذلك حدث يف املكتب،

املبنى يكن مل عندما أخرى، وبعبارة الباكر... الصباح يف وبالتحديد

مستخدما كمكتب عىل اإلطالق. ومن املثري لالهتامم أن أحدا مل يذكر

لنرش جيدة أداة يبدو، ما عىل فالتكنولوجيا، الرقمية... التكنولوجيا

وتطوير األفكار، غري أنها ال تستخدم كثريا يف تفريخها)14(.

ومرة أخرى، نجد أن عامل املستقبليات ريتشارد واطسون Watson هو املتشائم.

لكن مع قضاء مجتمعنا فرتات متزايدة من الوقت يف ركوب األمواج، أو السباحة،

اليشء إن كان واطسون محقا. يوتيوب، فرمبا أو الغرق يف مواقع مثل غوغل أو

غري والرسعة الالنهايئ، املحتوى قيمة يكون ال قد األمواج ركوب حول السحري

املسبوقة، وسهولة الوصول إىل املعلومات، رمبا كانت الجاذبية الحقيقية تكمن يف

أن فرصة خوض تجربة ما ميكنها أن تصري هدفا يف حد ذاتها، وأنه يستحيل الحصول

عليها يف أي مكان آخر. ميكن لهذه التجربة عىل اإلنرتنت أن تتفوق بسهولة عىل

ما. وإذا أن تعرث عىل يشء األول: املقام األمواج يف لركوب املدى الطويل املنطق

ر بها كان األمر كذلك، فنحن عىل وشك أن نشهد تغريا جذريا يف الطريقة التي يفكر

الجيل املقبل.

Page 233: تغير العقل - Internet Archive

241

الشاشة هي الرسالة

ماكلوهان مارشال جادل ،1964 العام يف

McLuhan، يف كتابه األسطوري املعنون »فهم

قناة ليست التكنولوجيا بأن اإلعالم«، وسائل

العمليات يف تؤثر ذاتها حد يف لكنها محايدة

واستطرد الرسالة«)1(. هي »الوسيلة الذهنية:

اإلعالم وسائل بني التمييز إلقامة ماكلوهان

للحواس[« محفزة ]غري »ساخنة إىل: فصنفها

و»باردة ]محفزة للحواس[«. تقوم وسائل اإلعالم

فأمام عنك؛ نيابة املجهود بكل »الساخنة«

فوتوغرافية أو حتى صورة اإلذاعة، أو التلفاز،

املقابل، ويف سلبي. متلق مجرد أنت بسيطة،

الرسوم مثل »الباردة« اإلعالم وسائل فإن

املتحركة أو الهاتف، تتطلب نوعا من مشاركتك

يف االستجابة ملا تعرضه هذه الوسائل بأكرث من

الحد األدىن. ومن املثري لالهتامم أنه ميكن النظر

إىل التجارب التي تجري عرب اإلنرتنت باعتبارها

الشاشة هي الرسالة

أنواعا والشاشات الكتب »توفر مختلفة للغاية من الخربات، وبالتايل األداء من مختلفة أنواعا تستحرض

واالستجابات واألولويات«

17

Page 234: تغير العقل - Internet Archive

242

تغير العقل

»ساخنة«، ألن ما يعرض عىل الشاشة من مادة غريبة ومذهلة عىل نحو متزايد ال

يرتك شيئا للخيال، وتعد كذلك »باردة« أيضا حيث إن جاذبيتها الضخمة تأيت من

الرقمية التقنيات وسط إن تقدمها. التي املشاركة عىل املبنية التفاعلية التجربة

تفكرينا يف اآلن عمليات يوجه نفسها وما يكمن وراءها، قد الشاشة أي تحديدا،

اتجاه غري مسبوق. إن الفرق املادي بني الشاشة والكتاب، وتوافر النص التشعبي

hypertext، والفرصة ألداء مهام متعددة أو االنخراط يف أنظمة لتدريب العقل لها

جميعها تأثري محتمل غري مسبوق يف عملياتنا الذهنية.

عىل ييضء النص أن هي للشاشة وضوحا واألكرث األوىل املادية الخاصية إن

سطح صلب بدال من أن يكون مطبوعا عىل صفحة هشة رقيقة. يف العام 2001،

جادل كل من أبيغيل سيلني Sellen وريتشارد هاربر Harper يف كتابهام املعنون

»خرافة املكتب الالورقي« بأن الورق التقليدي العتيق الطراز سيستمر يف مامرسة

الرائع الحياة املكتبية)2(. كان األساس املنطقي ألسبابهام هو املفهوم دور مهم يف

حول إمكانيات االستخدام affordances، وهي الفكرة القائلة بأن الخواص املادية

ليشء »متكن« أو »تسمح« بأنشطة معينة. متثل تعليلهام يف أن الورق، الذي ميكن

أن يكون رقيقا، وخفيفا، ومساميا، ميكن من تنفيذ بعض األنشطة مثل اإلمساك،

والحمل، والطي، والكتابة، وهلم جرا. وبالتايل ستكون إمكانيات استخدام الحواسيب

املحمولة والهواتف النقالة مختلفة للغاية.

ومن جانبها، رشعت آن مانغني Mangen من جامعة أكرشوس للعلوم التطبيقية

الورقة من بالفعل بلمس القيام يف أوسلو يف استكشاف أهمية إمكانية استخدام

توصلت وقد الشاشة)3(. عىل يقرأون مبن الورقية الكتب قراء أداء مقارنة خالل

إىل نتيجة مفادها أن القراءة اإللكرتونية e-reading أسفرت عن فهم أدىن نتيجة

للقيود املادية للنص التي تجرب القراء عىل التمرير صعودا وهبوطا، وبالتايل تشويش

قراءتهم نتيجة لعدم االستقرار املكاين)4(. وهذا عامل مهم، ألن وجود متثيل مكاين

أفضل. بشكل املقروءة املادة فهم إىل يؤدي للنص املادي للتصميم جيد ذهني

ويكون من يفهمون جيدا، مقارنة مع أولئك الذين يفهمون عىل نحو رديء، أفضل

بكثري يف تذكر وتغيري الرتتيب املكاين للمعلومات املتضمنة يف النص، وبالتايل فقد

تكون هناك صلة بني الشكل املادي ملا تقرأ ومدى فهمك له )5(.

Page 235: تغير العقل - Internet Archive

243

الشاشة هي الرسالة

إلجهاد األكرب االحتامل وهو الشاشة، من بالقراءة متعلق آخر اعتبار مثة

عىل مهمة عواقب لها والشاشة املطبوعة الصفحة بني االختالفات إن العينني.

الهندسة البرشية لإلبصار visual ergonomics. تعتمد العمليات اإلدراكية البرصية

الحروف اكتشاف يعتمد بدوره عىل النص، والذي للقراءة عىل وضوح املكانية -

الحروف، وحجم املحيطة، واإلنارة الضوء، مصدر وعىل الكلامت، عىل والتعرف

وزمن العرض، واملباعدة بني السطور، وهلم جرا. تؤثر كل هذه العمليات يف أداء

املختلفة من وسائل األنواع بني البحث. وحتى البرصي، ووقت واإلجهاد القراءة،

اإلعالم اإللكرتونية، تؤدي اإلضاءة دورا فارقا)6(.

إىل سيول، يف تشونغ شني جامعة من ،Jeong جيونغ هانهو أبحاث هدفت

معايري تلبيتها حيث من واملطبوعة اإللكرتونية الكتب استخدام قابلية تقييم

موضوعية مثل إرهاق العينني، وكذلك إدراك وفهم املادة املقروءة بالنسبة إىل طالب

السنة السادسة من املدارس الحكومية)7(. أظهرت النتائج أن »تأثري الكتاب« يؤثر

بدرجة كبرية يف درجات االختبار: فباملقارنة مع قراءة الكتب اإللكرتونية، أسفرت

فقد ذلك، عىل وعالوة املقروءة. للامدة أفضل فهم عن املطبوعة الكتب قراءة

عاىن الطالب إرهاق العينني بعد قراءة الكتب اإللكرتونية أكرث مام فعلوا بعد قراءة

تلك املطبوعة، وعىل رغم أنهم كانوا »راضني« عن الكتاب اإللكرتوين، فإنهم فضلوا

ويف الشاشة. عىل القراءة من تعبا معظمهم أصبح الواقع. يف املطبوعة الكتب

املقابل، فقد يكون لهذا التعب تأثري سلبي يف كل من فهم املادة املقروءة وإدراك

الكتب اإللكرتونية: أظهر مزيد من التحليل الستجابات املستخدمني أن العديد من

مالحظاتهم الناقدة تركزت عىل حجم أو وضوح الشاشة أو النص، وليس عىل الكتاب

اإللكرتوين نفسه.

أما السمة املميزة الثانية للتكنولوجيا الرقمية فهي اإلغراء والفرص التي تتيحها

ألداء مهام متعددة. ال يشك نيكوالس كار Carr، يف كتابه املعنون »األفكار السطحية«،

يف اآلثار الضارة املحتملة: »ال يستحوذ اإلنرتنت عىل انتباهنا إال لتشتيته. نحن نركز

بشكل مكثف عىل األداة نفسها، عىل الشاشة الوامضة، لكن انتباهنا يتشتت بفعل

توصيل تلك األداة الرسائل واملحفزات املتنافسة بشكل رسيع ومتالحق«)8(. يتحدد

املعتادة متاما واملزعجة السيناريوهات املهام يف وسائل اإلعالم عمليا بفعل تعدد

Page 236: تغير العقل - Internet Archive

244

تغير العقل

اإللكرتوين إىل إجراء محادثات الربيد التحقق من رسائل التحول من للغاية، مثل

عرب الرسائل الفورية مع شخص ما، وكتابة الرسائل النصية أثناء مشاهدة التلفاز، أو

التنقل من موقع إلكرتوين إىل آخر. ويف استطالع شمل ألفي طفل ترتاوح أعامرهم

بني الثامنة والثامنة عرشة، بلغ معدل الوقت الذي قضوه يف تعدد املهام بني أكرث

إىل تقريبا تضاعف لكنه املائة، يف 16 نحو 1999 العام يف تكنولوجية أداة من

29 يف املائة بعد مرور عرش سنوات)9(. ويف استطالع أجري عىل طالب الجامعات

األمريكية، ذكر 38 يف املائة منهم أنهم مل يتمكنوا من االستمرار يف االستذكار ألكرث

من عرش دقائق من دون فحص الحاسوب املحمول، أو الهاتف الذيك أو الحاسوب

اللوحي، أو القارئ اإللكرتوين الخاص بهم)10(.

التعريف، بحكم اإللكرتونية، األجهزة عىل متعددة مهام تنفيذ أن وباعتبار

يشتت االنتباه بني املصادر املتعددة، فقد ركز كثري من األبحاث عىل كم املعلومات

بني متعددة مبهام األفراد يقوم عندما كفاءتها، ومدى بها، االحتفاظ ميكن التي

من مؤلفة الطالب من خالل سلسلة الدراسات إحدى املختلفة. صنفت األجهزة

تنفيذ يف بانتظام ينخرطون من مجموعتني: إىل املشاركون م قس اختبارات. ثالثة

مهام متعددة عرب األجهزة املختلفة بشكل متكرر، وأولئك الذين ال يفعلون ذلك.

تضمنت االختبارات الثالثة املتضمنة يف الدراسة نظر املشاركني إىل عدد من األشكال

بعضا فقط من يتذكروا أن املطلوبة متثلت يف املهمة لكن الحروف، أو واألرقام،

الصور التي تظهر عىل الشاشة وتجاهل األخرى.

يف جميع االختبارات الثالثة، بدا أن من يفرطون يف تنفيذ املهام املتعددة غري

قادرين عىل تجاهل األشكال التي طلب منهم تجاهلها، وغري قادرين عىل استبعاد

ما مل يكن مطلوبا يف هذه املهمة تحديدا. ويف جميع الحاالت، فاق أداء من ينفذون

كان املتعددة. املهام تنفيذ يف يفرطون ممن نظراءهم املتعددة املهام من قليال

الباحثون قد رشحوا لهم يف البداية فوائد املهام املتعددة املسندة إليهم، لكن إيال

أوفري Ophir، وهو املؤلف الرئييس للدراسة والباحث يف مخترب ستانفورد للتواصل

بني البرش والوسائط املتعددة التفاعلية، خلص إىل ما ييل: »ظللنا نبحث عام هم

أفضل فيه ومل نجده«. وقد متثل تفسري أوفري يف أن »من يفرطون يف تنفيذ املهام

أمامهم. املتاحة املعلومات جميع من املعلومات الدوام عىل يستقون املتعددة

Page 237: تغير العقل - Internet Archive

245

الشاشة هي الرسالة

فهم ال يستطيعون إبقاء األمور منفصلة يف عقولهم«)11(. وقد أسهب أنتوين واغرن

أعمق: نحو الفكرة عىل نفيس، يف وصف هذه باحث Wagner Wagner، وهو

»عندما يكون ]من يفرطون يف تنفيذ املهام املتعددة[ يف مواقف تكون فيها مصادر

متعددة للمعلومات واردة من العامل الخارجي أو ناشئة من الذاكرة، يكونون غري

قادرين عىل استبعاد ما ال صلة له بهدفهم الحايل. وتعني عدم القدرة عىل االستبعاد

أن أداءهم يتباطأ بفعل تلك املعلومات غري ذات الصلة«)12(.

كذلك ذكر تعدد املهام بوصفه سببا لكون الوقت املنقيض يف قراءة كتاب درايس

إلكرتوين أطول مام يحدث عند قراءة الكتاب املطبوع)13(. وتبني البحوث أيضا أن

طلبة الجامعة ينفذون مهام متعددة فيام يقرب من 42 يف املائة من وقت الصف)14(.

وجدت دراسة تجريبية حول تنفيذ املهام املتعددة وفهم املحارضات أن الفهم قد

يترضر بشكل كبري عندما كلف الطالب مبهام البحث البسيطة يف مواقع غوغل، أو

يوتيوب، أو الفيسبوك والتي شغلت 33 يف املائة فقط من وقت الصف)15(. وعموما،

فقد أظهر الطالب الذين قضوا ثلث املحارضة يف تنفيذ املهام املتعددة انخفاضا بلغ

11 يف املائة يف اختبار الفهم بعد املحارضة. مثة إجابة بسيطة لهذه الظروف املحزنة

عىل ما يبدو، وهي أن من يرغب من الطالب يف التعلم فسيفعل ذلك، وسينرصف

انتباه من يصابون بامللل ونقص الدوافع خالل املحارضات. وعىل أي حال، فقد اتخذ

الباحثون خطوة إضافية، فوجدوا أنه بالنسبة إىل الطالب الذين مل يشغلوا أنفسهم

باملهام املتعددة، فحتى رؤية الطالب اآلخرين املستخدمني للمهام املتعددة يف أثناء

مبارشة رأوا الذين الطالب تعرض فهمهم. يف كبري سلبي تأثري لها كان املحارضة

الطالب املستخدم للمهام املتعددة وهو يتصفح الفيسبوك، أو غوغل، أو يوتيوب

النخفاض أدائهم بنسبة 17 يف املائة يف اختبار الفهم التايل، مام يدل عىل أن التأثري

املشتت لالنتباه لتكنولوجيا الحواسيب الشخصية يف الفصول الدراسية مل يؤثر فقط

يف الطالب الذين يشعرون بامللل ولكن أيضا يف الطالب أصحاب العزمية.

ولكن خارج الفصل الدرايس، هل تؤثر املهام املتعددة يف أثناء فرتات االستذكار

والثانوية، املتوسطة، املدارس الباحثون طالب راقب األكادميي؟ األداء يف بدورها

والجامعات يف أثناء انهامكهم يف تنفيذ مهام أكادميية يف منازلهم ملدة خمس عرشة

دقيقة فقط)16(. وقد أخذوا يف اعتبارهم وجود التقنيات األخرى، والنوافذ املفتوحة

Page 238: تغير العقل - Internet Archive

246

تغير العقل

بدقيقة دقيقة تقييم إجراء قبل االستذكار، قبل التعلم بيئة يف حواسيبهم عىل

لسلوكهم يف أثناء تنفيذ املهمة وخالل استخدام التكنولوجيا بعيدا عن املهمة. ومن

املثري للدهشة أن متوسط الوقت الذي قضاه الطالب يف أداء املهمة قبل التحول

وسائل إىل األحيان معظم يف راجعا كان والذي دقائق، ست من أقل كان عنها

التشتيت التكنولوجية )مبا يف ذلك وسائل اإلعالم االجتامعية والرسائل النصية(، كام

ذكروا تفضيلهم للتنقل بني املهام. مل يؤثر اتخاذ موقف إيجايب تجاه التكنولوجيا يف

املهمة خالل االستذكار؛ وعىل أي حال، فقد كان لدى من فضلوا التنقل بني املهام

عدد أكرب من التقنيات املشتتة لالنتباه، وكانوا أكرث عرضة من غريهم للخروج من

املهمة. وليس من املستغرب يف الحقيقة أن يكون الرتكيز هو العامل الرئييس، وأن

تنفيذ املهام املتعددة قد يأيت بنتائج عكسية.

أصبح تبادل الرسائل الفورية واحدا من أكرث أشكال االتصاالت الحاسوبية شعبية

بني طالب الجامعات، من خالل برامج مثل سكايب ودردشة الفيسبوك. ومل يكن

من املستغرب يف استطالع شمل عينة كبرية من طالب الجامعات، والذي أجري عرب

اإلنرتنت، أن ذكر أكرث من نصفهم أن تبادل الرسائل الفورية يف أثناء االستذكار كان

له تأثري ضار عىل أدائهم األكادميي)17(. وباملثل، فقد وجدت دراستان أن هناك عالقة

عكسية بني كم الوقت املنقيض عىل الفيسبوك واملعدل الرتاكمي للدرجات)18(. وقد

ذكر مستخدمو الفيسبوك أيضا أنهم يقضون ساعات أقل يف كل أسبوع يف االستذكار

باملقارنة مع غري املستخدمني للفيسبوك)19(.

فقد املتعددة، املهام لتنفيذ الضار بالتأثري واعني الطالب يكون قد ويف حني

رشع استقصاء أكرث رسمية يف قياس مدى الجودة املحتملة ألداء الطالب يف اختبار

ما عند القيام مبهام متعددة أثناء االستذكار. ويف إحدى الدراسات، كان من املتوقع

النفس أثناء قراءة نص عن علم الفورية الرسائل تبادل من الطالب املنهمكني يف

عىل اإلنرتنت أن يستغرقوا وقتا أطول يف قراءة النص، وأن يكون أداؤهم سيئا يف

م املشاركون عشوائيا إىل واحد من بني ثالثة اختيارات: تبادل اختبار الفهم)20(. قس

الرسائل الفورية قبل القراءة، وتبادل الرسائل الفورية أثناء القراءة، أو عدم تبادل أي

رسائل فورية. استغرق الطالب فرتة أطول بكثري يف قراءة النص عندما كانوا يتبادلون

الرسائل الفورية أثناء القراءة، من دون احتساب الوقت الفعيل املستغرق يف بعث

Page 239: تغير العقل - Internet Archive

247

الشاشة هي الرسالة

الرسالة. حذر الباحثون من أن الطالب قد يشعرون بأنهم ينجزون مزيدا يف فرتة

أقرص من الوقت يف أثناء تنفيذ املهام املتعددة، والواضح أن األمر ليس كذلك)21(.

وباختصار، عىل رغم أن القدرة عىل إنجاز العديد من األمور يف وقت واحد قد

الثمن قد الحادي والعرشين، فإن القرن الحياة يف تبدو شيئا رائعا ملواكبة رسعة

يكون باهظا. تتزايد األدلة بشأن اآلثار السلبية ملحاولة معالجة تيارات مختلفة من

املعلومات يف وقت واحد، فتشري النتائج املتوافرة حتى اآلن إىل أن تعدد املهام يؤدي

إىل زيادة الوقت الالزم لتحقيق املستوى نفسه من التعلم، وكذلك زيادة األخطاء

أثناء معالجة املعلومات، مقارنة مبن يقومون مبعالجة املعلومات نفسها بالتعاقب

أو بشكل متسلسل.

أبدا ال ميكنه املطبوع الكتاب أن للشاشة يف الثالثة األساسية السمة وتتمثل

الذاكرة مثل سعة القراء، بني الفردية الفروق رغم تشعبيا. وعىل نصا يعرض أن

العاملة واملعرفة السابقة، والتي تؤدي جميعها دورا يف األداء النهايئ للقراءة، فمن

املمكن لزيادة متطلبات النص التشعبي عىل عملية صنع القرار واملعالجة البرصية

أن يكون لها تأثري ضار يف كفاءة الطالب)22(. فالنص التشعبي، يف نهاية املطاف، وهو

انحراف عن مسار الفكر الخطي، قد يرصف انتباهك عن الفكرة أو ال يرصفه، لكنك

لن تكتشف ذلك إال عندما يتشتت انتباهك بالفعل. ميكن القول إن التفاف النص

التشعبي الذي ميكن أن يؤدي إىل مزيد من التعرجات بعيدا عن الرحلة الفكرية

التقليدية، األولية هو أقرب من كونه إلهاء عن مسار الفكر الخطي من الحاشية

والتي تتسم بكونها محدودة وال تؤدي إىل ما هو أبعد منها. وعالوة عىل ذلك، فإن

أنه ليس بالرضورة مهام ارتباطا صنعته بنفسك، كام التشعبي ليس النص ارتباط

يف املسار الفريد لتعليلك املنطقي واإلطار املفاهيمي الذي تبلغه يف نهاية املطاف.

وبالتايل فهو لن يساعدك بالرضورة عىل القراءة بوترية تسمح لك بفهم واستيعاب

ما تقرأه.

ميثل هذا املفهوم حول القراءة بوتريتك الخاصة بك جزءا مهام ملا يعرف مبا وراء

املعرفة metacognition، أو القدرة عىل مراقبة أدائك املعريف الخاص بك والوعي

كل قارن املقروءة. للامدة الجيد الفهم مع ويتقارب املعرفة وراء ما يتفق به.

أكرمان Ackerman وموريس غولدسميث Goldsmith، من معهد راكفيت من

Page 240: تغير العقل - Internet Archive

248

تغير العقل

عرب التعلم من لكل القراءة أداء حيفا، وجامعة للتكنولوجيا اإلرسائييل التكنيون

النصوص املطبوعة ورقيا، فوجدا أن األداء ال يختلف بدرجة الشاشة والتعلم عرب

وقت تنظيم جرى فعندما حال، أي وعىل الثابتة. االختبار ظروف ظل يف كبرية

الورق. من القراءة من أسوأ الشاشة من القراءة نتيجة جاءت ذاتيا، االستذكار

الثقة من كبري قدر مع الشاشة من يقرأون الذين ألولئك املتدين األداء وترافق

املفرطة فيام يتعلق باألداء املتوقع، يف حني أظهر املشاركون الذين تعلموا من الورق

مراقبة أدق ألدائهم. توصل أكرمان وغولدسميث إىل استنتاج مفاده أن الناس يبدو

أن النافع، يف حني للتعلم مالءمة أكرث باعتبارها املطبوعة الوسيلة يدركون أنهم

الحالة، هي أكرث مالءمة الوسائط اإللكرتونية، أي جهاز الحاسوب كمثال يف هذه

الربيد ورسائل األخبار، مثل القصرية للنصوص املتعمقة وغري الرسيعة للقراءة

اإللكرتوين، وتعليقات املنتديات.. واإلدراك الشائع ملا يعرض عىل الشاشة باعتباره

املوارد من حشد يقلل قد السطحية الرسائل لبث املخصصة للمعلومات مصدرا

املعرفية الرضورية للتنظيم الذايت الفعال)23(.

يقودنا هذا إىل املسألة الرابعة، وهي األكرث أهمية عىل اإلطالق: أي سبب انتقائك

التي األبحاث كشفت األول. املقام يف إلكرتوين كتاب إىل منه التحول أو لكتاب

أجريت أخريا، والتي انطوت عىل تحليل سلوك القراءة يف البيئة الرقمية عىل مدى

السنوات العرش املاضية أن االنخفاض يف االنتباه املستمر أصبح مييز وبشكل متزايد

مهارات القراءة والكتابة وعاداتها لدى الناس)24(. ومع الكم املتزايد من الوقت الذي

يتميز الشاشة من للقراءة سلويك يبزغ شكل اإللكرتونية، الوثائق قراءة يف يقىض

بقضاء مزيد من الوقت يف التصفح والقراءة الرسيعة، واكتشاف الكلامت الرئيسية،

والقراءة ملرة واحدة، والقراءة غري الخطية، والقراءة بصورة أكرث انتقائية، يف حني يقل

القراءة من تستغرق قد املركزة. والقراءة املتعمقة القراءة يقىض يف الذي الوقت

الشاشة وقتا أطول من قراءة كتاب مطبوع )بسبب احتامل وجود مشتتات لالنتباه،

مثل روابط النصوص التشعبية( أو أنها قد تشجع عىل إسرتاتيجية أكرث توجها نحو

التصفح. فأي من االثنني، الكتاب أم الشاشة، قد يكون تنفيذه أكرث صعوبة؟

)عن Kretzschmar كريتزشمر فرانشيسكا فريق قاس غوتنربغ، جامعة يف

طريق تخطيط كهربية الدماغ EEG( املوجات الدماغية وتتبع العني لتقييم الجهد

Page 241: تغير العقل - Internet Archive

249

الشاشة هي الرسالة

النتائج ما أظهرته املعريف املكتنف يف القراءة يف كل نوع من الوسائط)25(. كررت

النتائج السابقة من حيث إن املشاركني اختاروا بأغلبية ساحقة الورق املطبوع أكرث

القراءة املفضلة. وعىل أي حال، فلم اللوحي كوسيلة من اإللكرتوين أو الحاسوب

يفرق الجهد املعريف الفعيل بني الوسائل، مام يشري إىل أنه عىل رغم أن القراء صنفوا

الجهد، فلم يكن باإلمكان تفريق أنها تتطلب مزيدا من باعتبار الرقمية األجهزة

النتائج املوضوعية من حيث الفهم أو اإلدراك. قد يفرس هذا التصور الشخيص سبب

عدم انتشار الكتب اإللكرتونية عىل نطاق واسع بني طالب الجامعات. تقرأ الكتب

الدراسية ألسباب مختلفة وبإسرتاتيجيات مختلفة عن الروايات مثال )26(.

من املؤكد أن املهارات التي تتجاوز الفهم واإلدراك قد تزدهر بسهولة أكرب نتيجة

لقراءة الكتب الدراسية املطبوعة. وعىل سبيل املثال، فقد تتبعت دراسة أجريت

،woodlice يف جامعة شيفيلد الطالب وهم يتعرفون عىل حرشات قمل الخشب

حيث استخدمت مجموعة منهم دليال تقليديا مطبوعا للتعرف عىل تلك الحرشات،

فيام استخدمت مجموعة أخرى الدليل نفسه محمال عىل أحد الحواسيب)27(. وقد

التقليدية كانت أكرث فضوال اتضح أن املجموعة التي استخدمت الكتب املدرسية

وتشكيكا يف املعلومات. ولعل الكتاب يوفر إحساسا بالدميومة وبنية مبارشة متكن

الطالب من الشعور بأنهم أكرث أمنا وثقة عند طرح األسئلة. وبدال من ذلك، فقد

يشعرون بأن لديهم مزيدا من الوقت للتأمل، وبأنه ليس هناك دافع ملح للضغط

عىل زر لالطالع عىل املدخول التايل عىل الشاشة. ولذلك فقد يكون هذا اإلحساس

باالستكشاف الشخيص وفقا لوتريتهم الخاصة هو ما يكمن وراء التفضيل الشخيص

للطالب، كام لوحظ يف دراسات أخرى.

أصبحت القراءة فإن الورقية، الكتب التناقض: عىل رغم جاذبية يكمن وهنا

تجربة رقمية عىل نحو متزايد. تتزايد مبيعات الكتب اإللكرتونية بوترية متسارعة،

الكتب مبيعات تجاوزت وقد التقليدية)28(. الكتب مبيعات تراجعت حني يف

اإللكرتونية مبيعات الكتب املطبوعة ألول مرة يف الواليات املتحدة يف العام 2012

)29(. كان للنمو البطيء يف بيع الكتب املطبوعة حتام آثار يف تجار التجزئة. أغلقت

متاجر الكتب املستقلة يف اململكة املتحدة واحدا تلو اآلخر؛ فقد انخفضت أعدادها

اآلن لتبلغ ثلث ما كانت عليه يف العام 2005)30(. من الواضح أن العوامل االجتامعية

Page 242: تغير العقل - Internet Archive

250

تغير العقل

واالقتصادية ومنط الحياة الغالبة مثل الحداثة، ورخص الثمن، وسهولة الوصول إىل

مبا األخرى، االعتبارات تجاوزت التي الرئيسية العوامل كانت اإللكرتونية الكتب

يف ذلك تلك الفكرية. توفر الكتب والشاشات أنواعا مختلفة للغاية من الخربات،

وبالتايل تستحرض أنواعا مختلفة من األداء واالستجابات واألولويات.

ولعل الجاذبية الرئيسية للكتاب املطبوع هي الرمزية الثقافية، عىل رغم أنها

االستخدام كالسعر وسهولة الدنيوية االعتبارات أخذ أعىل عند بقيمة لن تحظى

وتوفر محددين، ومكان وقت يف بوجودها املطبوعة الكتب تتسم الحسبان. يف

دميومتها أمانا مطمئنا لن يتمكن الكتاب اإللكرتوين من توفريه مطلقا. وأنا أمعن

النظر يف مكتبي، حيث تغطي أرفف الكتب ثالثة من الجدران األربعة من حويل،

ذاكرات من كومة يف التخزين مقابل يف عارية الجدران هذه أتخيل أن حاولت

التخزين. إن مجرد رؤية وملس الكتب - التي طبع بعضها بغالف مقوى، وبعضها

بغالف ورقي، والتي تتسم بألوان وأحجام مختلفة، وبدرجات متفاوتة من البىل-

يشبه جلوسك وسط مجموعة من األصدقاء القدامى. ويف كثري من الحاالت، أتذكر

املرات التي حصلت فيها عىل كتاب معني يف حيايت، والتهمت الحقائق الواردة فيه،

أو كيف اندهشت من األفكار املطروحة فيه. وعىل رغم أن محتويات بعضها قد

عفى عليها الزمن، فإن احتامل التخلص من أحد هذه الكتب، أو يف الواقع أي كتاب

منها عىل اإلطالق، قد يبدو تقريبا كنوع من القتل.

فيام وراء القيمة الوظيفية التي توفرها الخصائص املعينة للصفحة املطبوعة، وفيام

للكتب القوية iconography األيقونوغرافية أيضا هناك الشخصية، الذكريات وراء

املادية. يف العارش من مايو 1933، أحرق الطالب النازيون ما يقرب من 25 ألف مجلد

من الكتب »غري األملانية«، مبا يف ذلك كتابات آينشتاين وكذلك ملؤلفني غري أملان مثل

برلني، توجد فتحة كبرية مغطاة املوقع نفسه من اليوم، ويف أما إرنست هيمنغواي.

بالزجاج يف الساحة املرصوفة بالحىص، والتي تكشف عن منطقة محفورة تحت الجدران

الواسعة وهي تبدو فارغة األرفف يف شهادة بسيطة لكنها مرعبة... عىل ماذا؟ ترمز

اإلنسانيني. هل سيقدر والخيال الروح الجديدة، وإبداع املعرفة، واألفكار إىل الكتب

املواطنون الرقميون يف املستقبل القيمة الكامنة يف هذه األشياء غري التفاعلية مع وقتها

وزمانها املحددين، وذات القصة غري القابلة للتغيري واملحتبسة يف صفحاتها الرقيقة؟

Page 243: تغير العقل - Internet Archive

251

الشاشة هي الرسالة

قد تتمتع األعامل املطبوعة دامئا بيشء خاص بها، عىل رغم تغري أمناط حياتنا،

وجدول أعاملنا، وعقلياتنا. قد تتحول الكتب والشاشات إىل أشياء متكاملة بدال من

كونها متنافسة، متاما مثل الكتاب والفيلم، أو اإلذاعة والتلفاز، أو الدراجة والسيارة؛

حيث يؤدي كل منها أدوارا مختلفة لكنها متكاملة يف حياة كثري منا. يكمن الجزء

الجديد يف حياتنا اآلن يف الحصول عىل الحقائق من خالل األجهزة الرقمية. هل يغري

التي والكيفية الحقائق، لتلك معالجتنا فعالية الوسيلة من مدى التحول يف هذا

نتعلم، ونتذكر، ونفكر بها؟

ميكن املهام، وتعدد التشعبي للنص العامة األنشطة عن النظر وبغض

للتقنيات الرقمية أن توفر فرصا تعليمية رسمية فريدة من نوعها. يتوافر العديد

خالل من اإلدراكية الوظيفة تحسني تدعي التي الذهني التدريب منتجات من

االستخدام املنتظم للتامرين املرتكزة عىل الشاشة، وقد ذكرت بعض الدراسات التي

أجريت عىل املسنني واألطفال يف سن ما قبل املدرسة أن آثار استخدامها متواضعة

لكنها إيجابية)31(. وعىل الرغم من ذلك فلم يكن أدريان أوين Owen وزمالؤه يف

كامربيدج ولندن مقتنعني بوجود أدلة تجريبية دامغة مبا يكفي إلثبات فاعليتها)32(.

وقد بحثوا السؤال الرئييس بشأن ما إذا كانت الفوائد الناتجة خالل التدريب تنتقل

أي إىل الواقع تؤدي يف أنها أو عليها، التدريب يحدث التي مل األخرى املهام إىل

التي أجريت عىل اإلنرتنت الدراسة تحسن عام يف مستوى األداء اإلدرايك. وخالل

مدة ستة أسابيع، راقبوا تدريب نحو أحد عرش ألف مشارك عدة مرات كل أسبوع

يف املهام اإلدراكية التي تهدف إىل تحسني التعليل املنطقي، والذاكرة، والتخطيط،

واملهارات البرصية املكانية، واالنتباه. كان التحسن واضحا يف كل واحدة من املهام

املعرفية موضع الدراسة، كام كان متوقعا، لكن املالحظة الحاسمة كانت غياب أي

دليل عىل انتقال هذه اآلثار إىل املهام التي مل يحدث التدريب عليها، حتى عندما

كانت تلك املهام مرتبطة عىل نحو وثيق مبا يخص عمليات التفكري املطلوبة.

لكن توقف للحظة. أمل نالحظ يف املناقشة السابقة حول ألعاب الفيديو عكس

نقلها املستفادة ميكن املهارات أن أدلة قوية عىل بالفعل - أن هناك ذلك متاما

القيمة الظاهرة أثناء مامرسة األلعاب إىل سياقات أكرث عمومية؟ وبالتايل، فوفق

ومن دون التعمق وراء املزايا النسبية لأللعاب املحددة ونظام التدريب، أين يكمن

Page 244: تغير العقل - Internet Archive

252

تغير العقل

الفارق املميز الحاسم؟ مثة فارق مهم، مع كل التحذيرات املعتادة للقولبة النمطية،

قد توفر ألعاب الفيديو- بحكم التعريف- تجربة أكرث إثارة وتحفيزا مام ميكن أن

يقدمه العامل الثاليث األبعاد الذي هو ممل وغري شيق. ويف املقابل، فنادرا ما يروج

لتدريب العقل باعتباره مشوقا. وأخريا، فإذا كنا نفكر من حيث االكتساب الجاد

للمعرفة وبيعها بوصفها منتجا، فهناك حاجة إىل أن يركز االكتساب الطويل املدى

طائل ال الذي املرح من األجل القصرية اللحظة تلك عىل وليس املستهلك عىل

وراءه. إن الدافع لرشاء برنامج تدريب العقل هو تحسني الذات. ومن ناحية أخرى،

فليس السبب الرئييس الختيار مامرسة إحدى ألعاب الفيديو هو التعلم بل تسلية

نفسك وإمتاعها.

يف املدى طويل املعريف والتحسن املدى قصري اإلحساس بني الفرق يتحدد

القديم املخلص، أي الدماغ، بشكل جزيئ عىل األقل، مرة أخرى، مبشاركة صديقنا

الناقل العصبي الدوبامني. هل وجود أو غياب مستويات الدوبامني العالية هو ما

يصنع الفرق، عىل األقل من الناحية النظرية، بني ما إذا كان ميكنك تطبيق املهارات

املستفادة من مهمة بعينها عىل بقية املهام واألنشطة األخرى؟ عىل رغم أن ذلك

قد يبدو مفرطا يف التبسيط، مثة احتامل ينبع من حقيقة أن الدوبامني يعمل مثل

إىل للوصول أكرب بشكل األساسية التطورية األجزاء من تنبثق الدماغ، يف نافورة

مبنزلة أيضا الدوبامني يعمل أن »العليا«. ميكن املخية للمناطق الواسعة الروافد

الصامم، بصفته عامال ميكنه تهيئة الخاليا الدماغية ألن تكون أكرث حساسية للتنبيه

عند وصوله. يجري إفراز الدوبامني خالل سيناريوهات معينة، مثل مامرسة األلعاب،

نتيجة لزيادة االستثارة واملكافأة، مام ميكن من تسخري مزيد من الدوائر الدماغية،

وبالتايل جعل التعلم أكرث تعميام.

يجب علينا أال نقلل أبدا من أهمية االستمتاع. يكمن جزء من الرغبة يف الدراسة

يف القدرة عىل التفاعل االجتامعي والشعور الذي متنحنا إياه باالنتامء، وبأننا جزء

networked interactivity من الحشد وال ميكن استبعادنا. متثل التفاعلية الشبكية

واحدا من العوامل األساسية التي متيز أحدث األلعاب التعليمية عىل اإلنرتنت عن

بذاتها. حدد كوان مني املدمجة، والقامئة التقليدية املخزنة عىل األقراص األلعاب

يف الشبكية التفاعلية تأثري كيفية كاليفورنيا جنوب جامعة من وزمالؤه Lee يل

Page 245: تغير العقل - Internet Archive

253

الشاشة هي الرسالة

نتائج التعلم لدى مستخدمي األلعاب يف مسابقات األلعاب التعليمية عرب اإلنرتنت،

يف التقليدية واملحارضات باإلنرتنت، املتصلة غري التعليمية األلعاب ومسابقات

األلعاب مسابقة يف الشبكية التفاعلية أن الباحثون وجد الدراسية)33(. الفصول

وأداء التعلم، اللعبة يف اإليجايب ملستخدمي التقييم تعزز اإلنرتنت التعليمية عرب

االختبار، ومشاعر الحضور االجتامعي. وتشري تحليالت أخرى إىل أن مشاعر الحضور

االجتامعي ضمن شبكة تفاعلية هي ما يهم يف مخرجات التعلم املختلفة. ولذلك

كحافز الشاشة تقنيات تعمل اآلخرين، مع باالتصال الشعور تعزيز خالل فمن

إيجايب. وليس من املستغرب أن يتضح أن أفضل بيئة للتعلم هي بيئة تستمتع فيها

وتتفاعل مع اآلخرين، بغض النظر عام إذا كان يجري توفري هذه املكونات الرئيسة

عرب شاشة أو من خالل سيناريو أكرث تقليدية.

ويف حني ميكن للشاشة أن تقدم بسهولة نظاما للمراجعة يف العمليات العقلية

أشد رصامة مام ميكن أن يقدمه الناس أو الورق، فهل يعني هذا أننا نتعلم بفعالية

بالحاسوب يف التقنيات املساعدة فت الحال، وظ الشاشة؟ بطبيعة أكرث من خالل

الفصول الدراسية منذ عقود، واستمر استخدامها املعتدل يف تعزيز تجربة التعلم

إىل بالنسبة حسام أكرث الشاشات أجهزة من التعلم حاالت تبدو الطالب. لدى

الطالب ذوي االحتياجات الخاصة، سواء أكانوا يعانون إعاقة برصية، أم عرس القراءة

dyslexia، أم صعوبات أخرى يف التعلم. ثبت حتى اآلن أن استخدام الربامجيات

»عدمية األخطاء« errorless، حيث ال توجد إجابات صحيحة أو خطأ هو واحد من

أفضل املقاربات. وباستخدام هذه الربامجيات، تجري مكافأة التجربة والخطأ، فضال

االستكشاف، بسامع صوت ضوضاء مرحة، ورسوم متحركة هزلية، ورسومات عن

مفعمة بالحيوية، واملوسيقى، والكالم بأصوات تبدو طبيعية. وبالنسبة إىل األطفال

التفاعلية غري املصدرة الربامجيات الخاصة، فإن هذه التعليمية ذوي االحتياجات

لألحكام، مع شاشات العرض الرسيعة الوترية وامللونة، تصبح بسهولة أكرث تحفيزا

من كتاب مطبوع بسيط)34(.

تبدو الحواسيب اللوحية التي تعمل باللمس تحديدا مفيدة لطائفة من الطالب

تغطي دراسة عرشة خمس عىل مراجعة أجريت وقد منائية. بإعاقات املصابني

الدراسات األكادميية، والتواصل، والعمل، والرتفيه، واالنتقال خمسة مجاالت هي:

Page 246: تغير العقل - Internet Archive

254

تغير العقل

عرب السياقات املدرسية)35(. ذكرت الدراسات موضع املناقشة نتائج املشاركني الذين

باضطراب تشخيصهم جرى والذين سنة، و27 سنوات 4 بني أعامرهم تراوحت

أجهزة الدراسات معظم وشملت كليهام. أو ذهنية إعاقة أو و/ التوحد طيف

اآليبود iPods أو اآليباد iPads وهدفت إما إىل تقديم الدعم التعليمي عرب الجهاز

يضمن املفضلة. املحفزات إىل للوصول الجهاز تشغيل كيفية الفرد تعليم إىل أو

الهدف األخري أيضا استخدام الجهاز إلنتاج الكالم كوسيلة لطلب املحفزات املفضلة.

اآليبود، أجهزة بأن يوحي مام معظمها، يف إيجابية النتائج كانت معا، وبأخذها

واآليبود باللمس، واآليباد، واألجهزة األخرى ذات الصلة هي وسائل مساعدة تقنية

صالحة الستخدام املصابني بإعاقات منائية.

سبيل وعىل للتعلم. السائد االتجاه يف أيضا الشاشة تكنولوجيا فوائد تتضح

ما والتي شملت مختلفة أصلية دراسة وأربعني لست تلوي تحليل أظهر املثال،

مجموعه 36793 طالبا وطالبة وجود آثار إيجابية مهمة الستخدام الحاسوب فيام

يتعلق بتحصيل فهم الرياضيات)36(. وباملثل، فقد راجع تحليل واسع النطاق أجري

أخريا الكيفية التي تؤثر بها الربامحيات التعليمية يف محصلة القراءة يف ما مجموعه

أربع ومثانون دراسة شملت أكرث من 60 ألف طالب وطالبة)37(. تشري النتائج إىل أن

برامج القراءة املختلفة، التي تجري غالبا عرب الحاسوب، تنتج عادة تأثريات إيجابية،

حتى إن كانت صغرية، يف مهارات القراءة. وعىل أي حال، فإن أي تطبيق تكنولوجي

مبتكر أو تدخل متكامل ملعرفة القراءة والكتابة سيظهر نتائج إيجابية أكرث يف وجود

الربامجيات يف يكمن ال الرقمية لألجهزة وعد أكرب فإن وبالتايل املعلم. من دعم

والشاشة يف حد ذاتها، ولكن يف استخدامها الوثيق الصلة بجهود املعلمني.

مل تكن هذه رؤية جديدة ألي شخص قرأ روايتي »نجاح اآلنسة جني برودي«

أن غري ومتحمس. ملهم معلم طريق يف يقف ال يشء مسرت شبس«. »وداعا أو

العايل. فقد الحظ التعليم االنخفاض يف لوجه آخذة يف املبارشة وجها التعليامت

من املائة يف 55 أخريا ذكر الجامعية: املقررات يف آخر اتجاها أيضا املحارضون

أعضاء هيئة التدريس أن معدالت حضور املحارضات قد انخفضت نتيجة إلدخال

العام 2006، كان من التقدميية)38(. ويف الرقمية يف عروضهم الصوتية التسجيالت

بني األسباب الرئيسة التي ذكرها طالب الجامعات لتربير عدم حضورهم املحارضات

Page 247: تغير العقل - Internet Archive

255

الشاشة هي الرسالة

سبب عن سؤالهم فعند املعنى، وبنفس اإلنرتنت)39(. شبكة عىل املواد توافر

غيابهم عن املحارضات، ذكر ما يقرب من 70 يف املائة من الطالب الذين شملهم

استطالع أجرته إحدى جامعات النخبة األسرتالية أنهم يستطيعون التعلم باستخدام

التسجيالت الصوتية الرقمية بنفس فعالية حضورهم للمحارضة املقابلة شخصيا.

مواد استذكروا الذين االقتصاد مادة أداء طالب أن إىل التقارير أحد وتوصل

الذين أولئك مع مقارنة بكثري أسوأ كان الشاشات من التلقني طريق عن املقرر

يتعلق فيام املجموعتان تختلف مل حني ويف .)40( التقليدية املحارضات حرضوا

باستيعاب الطالب للمفاهيم األساسية، فقد فشلت املجموعة التي تعلمت افرتاضيا

فشال ذريعا يف استيعاب املواد املعقدة. وهذا يدل عىل أن األفكار املعقدة ال ميكن

نقلها عرب الشاشة عىل نحو فعال كام هو الحال عند نقلها من شخص إىل آخر. وقد

توصلت دراسة أخرى إىل نتائج مامثلة حول أفضلية التدريس من شخص إىل شخص

بالنسبة إىل األداء األكادميي)41(. ويف الواقع أنه عند تكليف طالب الكليات الذين

وجها املحارضات بحضور إما عشوائيا الجزيئ االقتصاد يف متهيديا مقررا يدرسون

لوجه وإما من خالل عروض تقدميية منقولة بالفيديو، حصل الطالب الذين حرضوا

املحارضات وجها لوجه عىل متوسط درجات أعىل يف االختبار.

ويبدو أن فوائد الحوار، واملناقشات التي تحدث وجها لوجه، وحل املشكالت مع

شخص آخر التزال تتجاوز فوائد التواصل االفرتايض. وعندما يتعلق األمر بالتعليم،

املعلمني ذات الحقيقية الدراسية للفصول قوية حجة دامئا هناك أن املؤكد من

الحقيقيني الذين يقومون باإلرشاف عىل املحادثات التي تحدث يف الحياة الواقعية،

بغض النظر عن عدد الشاشات يف الفصول، والوقت الذي يقضيه الطالب أمامها.

وتشري الدراسات التي أجريت أخريا إىل أن الكتب واأللواح الرقمية قد تكون أدوات

تعليمية مفيدة، لكن األهم من ذلك هو استخدامها جنبا إىل جنب مع اإلرشاف من

قبل شخص بالغ. فحص أوفرا كورات Korat وأدينا شامري Shamir، من كلية الرتبية

يف جامعة بار إيالن، آثار قراءة الكتب اإللكرتونية يف مهارات القراءة لدى األطفال

الذين ترتاوح أعامرهم بني الخامسة والسادسة)42(. قرأت إحدى املجموعات كتابا

إلكرتونيا بشكل مستقل، واملجموعة الثانية قرأت الكتاب اإللكرتوين مبساعدة أحد

البالغني، والرابعة قرأت كتابا الثالثة كتابا مطبوعا مبساعدة أحد البالغني، وقرأت

Page 248: تغير العقل - Internet Archive

256

تغير العقل

مطبوعا من دون تدخل البالغني. أظهرت النتائج أن النشاط املتمثل يف قراءة الكتاب

اإللكرتوين مبساعدة البالغني أحرز تقدما أكرب يف معرفة أسامء الحروف، وكذلك تقدم

مستوى القراءة عموما مقارنة بجميع املجموعات األخرى. وهنا قد يتفوق الكتاب

اإللكرتوين عىل الكتاب التقليدي، برشط مساعدة أحد البالغني.

ال يحدث التعليم داخل فقاعة، بل هو جزء ال يتجزأ من حياة الفرد وعالقاته.

وبالتايل، فإن أمناط الحياة املختلفة ستؤدي دورها أيضا يف تحديد ما إذا كان ميكن

بارتفاع يرتبط آخر عامل ومثة مدى. أي وإىل التعلم يف فرقا تحدث أن للشاشة

درجات االختبار يف الرياضيات والقراءة، وهو وجود حاسوب منزيل، حتى مع أخذ

دخل األرسة ورأس املال الثقايف واالجتامعي بعني االعتبار)43(. وعىل أي حال، فقد

يحدث امتالك حاسوب منزيل »تأثري شارع سمسم«، حيث يؤدي اخرتاع كان يحمل

وعدا كبريا بجعل األطفال الفقراء يلحقون تعليميا بركب األطفال األغنى إىل زيادة

الفجوة التعليمية بني األغنياء والفقراء، وبني البنني والبنات، وبني األقليات العرقية

والبيض. ميكن لهذه الفجوة أن تتزايد مع ظهور األجهزة الرقمية التي يتعني امتالكها

)أي الباهظة التكلفة( مبعدل أرسع من أي وقت مىض.

يعد اآليباد اآلن ركيزة أساسية يف التعليم والرتفيه بالنسبة إىل كثري من األطفال.

ويف حني أن معظم املدارس يف الواليات املتحدة ال متتلك القوة الرشائية لتزويد طالبها

بأجهزة اآليباد، فإن األطفال الذين ال ميلكونه يحصلون عليه من أرسهم وغريهم من

األهمية متزايد دورا اآليباد يؤدي أيضا. يستخدمونه أنهم يفرتض الذين البالغني،

يف النظام التعليمي األمرييك. ويف قامئة حديثة ألكرب مائة مؤسسة تستخدم اآليباد

يف جميع أنحاء العامل، متثل مدارس الواليات املتحدة ما يقرب من 70 يف املائة من

القامئة)44(. وقعت رشكة آبل Apple يف العام 2013 صفقة بقيمة 30 مليون دوالر

مع مجلس املدارس املوحدة يف لوس أنجلوس، وهو ثاين أكرب مجالس املدارس العامة

يف الواليات املتحدة، لتوفر جهاز آيباد لكل طالب بحلول العام 2014 )45(. أدخلت

الدول الغربية األخرى أيضا بحامس تكنولوجيا اآليباد يف نظام التعليم الرسمي.

تعتمد املدارس يف جميع أنحاء العامل فصوال دراسية مرتكزة إىل الحواسيب اللوحية

فقط )املعروفة باسم »الفصول الدراسية املتوافر بها جهاز لكل طالب«، والتي تدعمها

بالكامل رشكة آبل، وال ميكن إنكار آثارها التجارية( للطالب من سن الروضة فصاعدا.

Page 249: تغير العقل - Internet Archive

257

الشاشة هي الرسالة

جهزت إحدى املدارس االبتدائية يف والية أريزونا أحد فصولها الدراسية بأجهزة اآليباد،

ووصفته بأنه »فصل التخيل اإللكرتوين« iMaginarium )46(. إذا حاولنا تقييم الكيفية

التي تؤثر بها ثقافة اإلنرتنت السائدة حديثا يف الطريقة التي يتكيف بها العقل عىل

األمناط املختلفة من التعلم، فإن إدخال اآليباد عىل نطاق واسع يف الفصول الدراسية

قد ميثل مكانا جيدا للبدء بذلك.

فكر، عىل سبيل املثال، يف رسالة تلقيتها عرب الربيد اإللكرتوين من أم قلقة، اتفق

أن كانت طبيبة أيضا:

من اعتبارا بحامس الرقمي التعليم أسرتاليا يف ابنتي مدرسة تتبنى

الصف الخامس... وال تستخدم سوى حاسوب لوحي من سن التاسعة أو

مجال يف أعمل باعتباري باإلنرتنت. االتصال أيضا ميكنه والذي العارشة

الصحة املهنية، فقد أجريت بنفيس عمليات بحث واسعة عىل اإلنرتنت، فلم

أعرث حتى اآلن عىل أي دليل عىل الفوائد باستثناء »رأي الخرباء« واألخبار

الرسدية. هل لديك علم بأي أدلة علمية بشأن اآلثار الفسيولوجية العصبية

لعدم استخدام أي يشء آخر بخالف استخدام الحواسيب يف التعلم؟

تعد ليزا رايت Wright شخصا منوذجيا متحمسا الستخدام اآليباد، وهي مديرة

مدرسة يف مقاطعة إسيكس يف اململكة املتحدة، وهي تدعي أن مرونة املنهج تعني

منوذجا رايت متثل االبتدائية. املدرسة صفوف كل يف اآليباد استخدام ميكن أنه

واضحا عىل تغري املنظور:

لقد استخدم طالب الصف الرابع ]أي الذين يبلغون نحو مثاين أو

تسع سنوات[ اآليباد يف دروس الرياضيات، ولعب أطفال السنة األوىل

بعض ألعاب الرياضيات وتعليم القراءة من خالل سامع الصوتيات ...

ويستخدمها تالميذ العام األول؛ ]أي من يبلغون من العمر نحو أربع

بينام يستخدمها طالب الديني، التعليم أو خمس سنوات[ يف دروس

الصفني الخامس والسادس ]الذين ترتاوح أعامرهم بني 9 سنوات و11

طريق عن تيتانيك السفينة عن التعلم مثل موضوعاتهم، يف سنة[

الولوج إىل شبكة اإلنرتنت. لقد اشرتينا أجهزة اآليباد ألنها مرنة ومتعددة

الطلق، بحيث ميكن الهواء االستعامالت. لدينا هنا مساحة جميلة يف

Page 250: تغير العقل - Internet Archive

258

تغير العقل

لألطفال أخذ أجهزة اآليباد إىل الخارج وحتى استخدامها اللتقاط الصور.

اآليباد يف كل أجهزة تستخدم لألطفال. التعلم ممتعا أن نجعل نريد

األوقات. وإذا تجولت يف أنحاء املدرسة، فستجد طفال يف مكان ما أو

مجموعة من األطفال تستخدم أجهزة اآليباد، وهذا ما أريد أن أراه)74(.

وعىل رغم أن السيدة رايت ترص أيضا عىل أن الكتب وطرق التدريس التقليدية،

مثل القلم والورق، ال تقل أهمية، ففي كثري من الفصول الدراسية التي يتوافر فيها

جهاز لكل طالب، حل الحاسوب اللوحي محل كل طرق التدريس التقليدية.

ادعى بأغلبية ساحقة، والذي جرى بالثقة، التصويت النقيض من هذا وعىل

تقرير صدر أخريا أن حواسيب لوحية تبلغ قيمتها ماليني الدوالرات تقبع يف خزائن

املدارس الربيطانية نتيجة لفرط إقبال املعلمني عىل رشاء التكنولوجيا الجديدة من

بالفعل)84(. كثريا ما نفرتض التعليم أنها تحسن من مخرجات دون أي دليل عىل

التقدم يف املعرفة أن أي تكنولوجيا جديدة تتفوق تلقائيا عىل ما سبقها؛ ويعزى

والفهم إىل األداة نفسها. يستند هذا الرأي يف كثري من األحيان إىل التوافر والحداثة،

عىل املعلم قدرة أو تتوافر التي الرقابة نوع مثل أخرى عوامل إىل ليس ولكن

السؤال أخذنا إذا املوضوع، لصميم األقرب فمن حال، أي وعىل الطالب. إلهام

الذي طرحته األم األسرتالية الطبيبة، فام الدليل عىل أن أجهزة اآليباد وغريها من

املساعدات الرقمية تحدث فرقا كبريا بالفعل؟

مثة عامل حاسم ومربك علينا أن نأخذه يف االعتبار، وهو الجاذبية الهائلة المتالك

أجهزة اآليفون واآليباد. رشع ديفيد فوريو Furió وفريقه يف جامعة البوليتكنيك يف

فالنسيا يف مقارنة نتائج التعلم وتفضيالت األطفال الذين ترتاوح أعامرهم بني مثانية

وعرشة أعوام، والذين مارسوا لعبة تعليمية سواء يف شكلها التقليدي أو عىل جهاز

اآليفون )49(. أوضح 96 يف املائة من األطفال أنهم يودون مامرسة اللعبة عىل هاتف

اآليفون مرة أخرى، وأوضح 90 يف املائة أنهم يفضلون تجربة ألعاب اآليفون عىل

األلعاب التقليدية. كان التصميم املادي للجهاز نفسه عامال مهام بالفعل.

الحواسيب ملقارنة 2013 العام يف أجريت دراسة يف مامثلة نتيجة ظهرت وقد

املكتبية مع أجهزة اآليباد)50(. تلقى الطالب درسا عن الوسائط املتعددة عرب اإلنرتنت إما

عىل جهاز آمياك iMac املكتبي يف املخترب وإما عىل جهاز اآليباد يف الفناء خارجا. وبعد

Page 251: تغير العقل - Internet Archive

259

الشاشة هي الرسالة

ذلك شهد الطالب إما درسا مستمرا قياسيا بال أي عناوين وإما درسا معززا تحتوي كل

رشيحة فيه عىل عنوان مفيد، ويحتاح املتعلم إىل النقر عىل زر للذهاب إىل الصفحة

التي تلقت الحالتني، رمبا ليس من املستغرب أن نجد أن املجموعة التالية. ويف كلتا

عن النظر وبغض القيايس. الدرس تلقت التي املجموعة تفوقت عىل املعزز الدرس

نوع الدرس الذي تلقوه، صنف أفراد مجموعة اآليباد أنفسهم عىل أنهم أكرث استعدادا

ملواصلة التعلم من املجموعة التي استخدمت أجهزة اآلمياك. وبالنظر إىل أن التحول إىل

الفصول الدراسية املرتكزة إىل اآليباد يفرتض من دون دليل أن املواد التعليمية التقليدية

أقل شأنا، فهذا االتجاه الحايل مقلق للغاية. وحتى نحصل عىل أدلة علمية قوية عىل أن

أجهزة اآليباد متتلك بالفعل إمكانيات تربوية عالية الجودة بدال من كونها أجمل شكال

فحسب، فإنه يبدو نوعا من التهور أن تحل محل طرق التدريس التقليدية، والتي قد

تكون يف الواقع أكرث فعالية وإن كانت أقل بهرجة مقارنة مع هذه األجهزة.

ألوانه السابق االعتامد ضد العنيف الفعل رد حدوث لالهتامم املثري ومن

الدراسية والذي يكتسب زخام يف والية كاليفورنيا، حيث الفصول للتكنولوجيا يف

يختار العديد من املدارس طرق تدريس منخفضة التكنولوجيا. »إن املشاركة هي

والد يقول كام أقرانهم«، مع والتواصل املعلم مع التواصل أي البرشي، التواصل

لثالثة أطفال وهو أيضا موظف يف إحدى رشكات التكنولوجيا املتقدمة. ويف الوقت

الرتبية وأستاذ مساعد يف توماس Thomas، وهو مدرس سابق بول نفسه، شدد

عىل العامة، التعليم كتابا حول طرق اثني عرش ألف والذي فورمان، جامعة يف

أن »التعليم هو تجربة إنسانية. متثل التكنولوجيا تشتيتا لالنتباه عندما نحتاج إىل

معرفة القراءة والكتابة، والحساب، والتفكري النقدي«)51(.

يوجد يف الواليات املتحدة 160 فرعا ملدارس والدورف Waldorf، والتي تتشارك

فلسفة تعليمية تركز عىل النشاط البدين والتعلم من خالل اإلبداع والتدريب العميل

عىل املهامت. ويف الواقع أن هذه املدارس تحظر استخدام جميع األجهزة الرقمية،

وتتمثل عقيدتها يف أن الحواسيب متنع التفكري اإلبداعي والحركة والتفاعل اإلنساين

أن ذكرت تاميز نيويورك صحيفة أن الكثري عن ينم وما االنتباه. سعة من وتحد

مدرسة والدورف يف لوس ألتوس هي املفضلة لدى أولياء األمور يف وادي السيليكون،

الذين كانوا هم أنفسهم منغمسني يف الصناعات الرقمية)52(. يبدو هذا االتجاه جذابا

Page 252: تغير العقل - Internet Archive

260

تغير العقل

بشكل خاص، ليس فقط بالنسبة إىل التعليم، ولكن بالنسبة إىل تغري العقل ككل. إذا

كان أصحاب العقول الذكية الذين اخرتعوا ألعاب الفيديو، والشبكات االجتامعية،

فمن التقنيات، هذه يف أطفالهم غمر حيال بالقلق يشعرون الرقمية واأللواح

املحتمل أن يكون للشكوك املتنامية بشكل عام بشأن فوائدها التعليمية ما يربرها.

التقنية ذات املنهجيات الستخدام جدا فيها املبالغ الوحيدة النتيجة تعترب

القراءة والكتابة. وإذا التأثري املحتمل يف معرفة الدراسية هي الفصول العالية يف

كانت املعلومات تنقل عىل نحو متزايد من خالل الكلمة املنطوقة والصور املرئية،

فقد نواجه احتامل أن تكون معرفة القراءة والكتابة أقل أهمية عىل نحو متزايد

يف الحياة املستقبلية. ملاذا تتعلم القراءة والكتابة إذا أمكن إجراء التواصل اليومي

بسهولة من دون امتالك أي من هذه املهارات؟ إن معايري معرفة القراءة والكتابة

آخذة يف االنخفاض بالفعل: وقد أظهرت األبحاث أن كثريا من األطفال هم أقرب

أجراها أخرى دراسة توصلت بكتاب)53(. مقارنة محمول هاتف المتالك احتامال

األكادمييون يف جامعة دندي أن املراهقني يفضلون اآلن النصوص األسهل قراءة مثل

Carle كارل إريك كتاب أن للدهشة واملثري وتواياليت)54(. بوتر هاري سلسلتي

إىل يرقة تحول يرسم الذي جوعا« املتضورة »الريقة واملعنون املصور، الكالسييك

فراشة خالل مدة أسبوع، قد برز باعتباره الكتاب األكرث تفضيال بني الفتيات الاليت

ترتاوح أعامرهن بني الرابعة عرشة والسادسة عرشة.

اليزال النقاش قامئا بشأن قيمة التكنولوجيا الرقمية املنترشة يف التعليم من دون

إجابة؛ لذا سيتعني علينا أن ننتظر حتى يتوىل مراهقو اليوم أوىل وظائفهم. حاليا،

تربز الذي السياق املدى سيعتمد عىل أو قصري املدى متوسط تأثري أي أن يبدو

فيه الشاشات: ما يجري تدريسه، عىل يد من، وأين يدرس. وبشكل أكرث عمومية،

مجرد ليست تلك القوية التفاعلية الشاشة تقنيات فإن جميعا، إلينا فبالنسبة

تجارب مثرية ولكنها أدوات مهمة أعادت تشكيل عملياتنا املعرفية، وسوف تستمر

يف ذلك، لتخلق كال من املنافع واملشكالت. إن الفرق بني رقاقات السيليكون والورق،

وامليل التشعبي، والنص املهامت تعدد عليها ينطوي التي االنتباه تشتيت وسبل

إىل التصفح بدال من التفكري بعمق؛ تشري جميعها إىل حدوث تحوالت جوهرية يف

الكيفية التي يطلب بها من عقولنا أن تعمل.

Page 253: تغير العقل - Internet Archive

261

التفكري بشكل خمتلف

،Bohr بور نيلز الفيزيايئ انتقد عندما

منطقي أنه ملجرد زميله نوبل، جائزة الحائز

بدال من أن يكون مفكرا، ما املوهبة املعينة يف

مجموعة األدوات اإلدراكية البرشية التي حذر

املفكر الرائد الكبري من تجاهلها؟ عىل ما يبدو،

الذي املثايل العقيل النشاط من أقل يشء ال

مكن جنسنا البرشي من استقصاء معنى وجودنا

العلوم خالل من البصائر تلك عن والتعبري

مع اليوم، الرقمية الثقافة يف ولكن والفنون.

تركيزها املنصب عىل الحوسبة، مثة خطر من أن

تتخذ أعداد متزايدة منا املسار األكرث استقامة

وتفكر عىل نحو متزايد كحاسوب، وتتفاعل مع

وضعه اللوغاريتمي للتشغيل، وتتكيف معه)1(.

املنطقي التفكري يكون األحيان، بعض ويف

تأيت معينة. مشكلة لحل متاما املطلوب هو

من بداية واألحجام، األشكال بجميع املشاكل

التفكري بشكل خمتلف

مفاهيمي إطار وجود دون »من شخيص ميكننا من استخدام اإلنرتنت وذات الصعبة األسئلة لصياغة بشأنها، والتفكري املفتوحة النهاية االندفاع لخطر نتعرض فنحن املعزولة، الحقائق وراء السلبي معزولة تجربة من ننتقل حيث إىل الشاشة عىل مذهلة ولكن

غريها«

18

Page 254: تغير العقل - Internet Archive

262

تغير العقل

أو اقتصادية، أزمة حل إىل وصوال السودوكو، ولعبة البسيطة، الذكاء اختبارات

محاولة إعادة إثارة لهيب الربيع العريب املتداعي، أو التعامل مع األزمات الشخصية

التي تبدو مستعصية عىل الحل. لكن األسهل هو البدء بأكرث ألعاب التفكري بساطة،

حيث يكون للمعضلة حل واضح ومقنع، بعكس الحياة الواقعية. وتتمثل املهارات

املطلوبة هنا يف املعالجة الحسابية الرسيعة التي تقاس بواسطة اختبارات الذكاء

.)2(IQ tests

بعدة عنه والتعبري تحديده ميكن الذكاء بأن الكثري اعرتاف من الرغم وعىل

طرق، يركز هواة تكنولوجيا املعلومات مثل الفيزيايئ راي كرزويل Kurzweil عىل

تعريف ضيق للذكاء، الذي يرمزون إليه بالرمز »غ« g، ويفرتضون أن تلك الظاهرة

املتشعبة ميكن التعبري عنها كعملية حسابية)3(. وعىل عكس االعتقاد السائد، فقد ال

يكون معدل الذكاء املرتفع أو املنخفض أمرا ولدت به ببساطة. وقد أوضحت أغلب

الدراسات الوراثية التي أجريت عىل األطفال أن نسبة 20 و40 يف املائة فقط من

الذكاء »غ« موروثة)4(. وبرصف النظر عن املسألة املتعلقة مبدى دقة قياس حاصل

الذكاء للمهارة العقلية، فمن املمكن إثبات التأثري القوي للبيئة يف الزيادة الواضحة

الذكاء، والتي لوحظت عىل مدى الخمسني إىل واملستمرة لفرتة طويلة يف حاصل

الستني سنة املاضية)5(. ومن املمكن أن تتأثر تلك الزيادة، واملعروفة باسم »تأثري

فلني« Flynn effect بعدة عوامل، حيث يشري جيمس فلني، وهو الباحث املنسوب

إليه هذا التأثري، إىل أن هذا االرتفاع قد يكون راجعا إىل البيئة األكرث إثارة السائدة

يف العرص الحديث)6(.

من واحدة لالختبارات النوعية املهارات عىل التدريب زيادة تكون ورمبا

القرن بداية ومنذ الذكاء. اختبار كفاءة لزيادة املحتملة األخرى التفسريات

العرشين، أدى االنتشار الواسع لألفالم، والتلفاز، وألعاب الفيديو، واإلنرتنت إىل

تعريضنا ملزيد من الوسائل البرصية، مام أتاح لنا أن نصبح بارعني بشكل متزايد

اختبار مصفوفات الذكاء، وهو اختبارات أنواع البرصي. ويركز أحد التحليل يف

،Ravens Progressive Matrices IQ Test ريفن املتتابعة لقياس حاصل الذكاء

النسب تلك الزيادة يف كانت املكانية؛ وبشكل واضح، اإلبصارية املهارات عىل

مذهلة. توسع ستيفن جونسون Johnson، وهو مؤلف كتاب »كل يشء سيئ

Page 255: تغير العقل - Internet Archive

263

التفكري بشكل خمتلف

اختبارات يف والكفاءة اللعب أن فكرة رشح يف إليك«، بالنسبة جيد أمر هو

مع املتزايد للتفاعل ونتيجة ذاتها. العقلية العمليات مترين عىل تعمل الذكاء

الرقميون مهارات معينة بشكل أفضل من األجيال الشاشة، يكتسب املواطنون

السابقة التي نشأت عىل قراءة الكتب)7(. يبدو هذا الرأي مقنعا عند مقارنة أنواع

التي تلك الذكاء مع اختبارات نتائج جيدة يف للحصول عىل املطلوبة املهارات

تتطلب مجردة، عمليات وكلتاهام الحاسوب. ألعاب يف عليها التدريب يجري

القواعد اكتشاف يشء، كل وقبل واملفارقات، االرتباطات مالحظة عىل القدرة

املستقلة عن السياق األوسع أو أي معارف عامة. ويرى جونسون أيضا أن ثقافة

الشاشة تعمل عىل بناء عقول أفضل تكيفا مع التعقيدات األوسع، والتي متتلك

مهارة أكرب يف تعدد املهامت. وتتعزز القدرة عىل حل املشكالت، ويف الوقت نفسه

بفضل االعتبار، يف العاملة( )الذاكرة املتعددة والقواعد الطارئة األحداث أخذ

ألعاب الفيديو التي تدربنا خاللها عىل حل املشكالت بشكل أرسع أو التنقل بني

املشكالت مبعدل أرسع)8(.

املتنامية اإلنرتنت ثقافة الذي تساعدنا الذكاء وهذا، عىل األرجح، هو نوع

تثري والتي املعقول، حدود بالفعل تجاوزت حسابية قدرة وهي تنشئته، عىل

الدماغ محل الرقمية األجهزة تلك تحل أن يتوقع أنه لدرجة كرزويل إعجاب

نهاية الحسابية تتطلب نقطة املعالجة البرشي. لكن كرزويل يغفل حقيقة أن

الذكاء، النوع من ويتضمن هذا معينة. واضح ملشكلة إيجاد حل أي محددة،

االرتباطات أمناطا مميزة ومعالجة الشاشة، املطول مع التفاعل بواسطة املعزز

حتى يتوصل إىل الحل الصحيح ضمن فرتة زمنية معينة. وعىل النقيض من ذلك،

تعترب مظاهر الذكاء األخرى مطلقة بال حدود، مثل تأليف كتاب مثل »الحرب

املشكلة تتعلق وعندما الوعي. تكوين للدماغ ميكن كيف تخيل أو والسالم«

بإيجاد حل للغز معني أو بحث عن حقيقة ما، فسيفيد الوصول إىل الشاشة. لكنها

إذا كانت تتعلق بتحليل معنى الحياة، فلن يكون للتنقل بني املهامت واملهارات

السمعية البرصية فائدة تذكر.

النصائح يستوعبون ال األلعاب »مامريس بأن برسور جونسون اعرتف وقد

األخالقية، أو دروس الحياة، أو الصور النفسية«)9(. ما هي، إذن، القدرة التي متكن

Page 256: تغير العقل - Internet Archive

264

تغير العقل

العقل البرشي من التقدم بعيدا عن مجرد التفكري، والهروب من العقلية الحسابية

التي أعجب بها كرزويل وحذر منها بور؟

ثابتة عىل األخرى القدرات فقد ظلت الذكاء، ارتفاع حاصل الرغم من عىل

حالها. فلم يرتافق ذلك مع زيادة يف استبصار الوضع االقتصادي؛ ومل تحدث زيادة

مقارنة العصبية، العلوم آفاق يف حتى وال اإلبداعية؛ الفنون يف حقا ملحوظة

رئيس بشكل يقع فلني تأثري أن االعتبار يف األخذ املهم ومن السابقة. بالعقود

يف منتصف نطاق القدرة، ضمن مجموعة األشخاص الذين ال يفوزون يف األغلب

بجائزة نوبل، أو يؤلفون السيمفونيات، أو حتى يخوضوا يف السياسة، أو يتفوقوا يف

مجال األبحاث األكادميية.

أما جون نيوتن Newton، وهو مدير مدرسة تونتون يف سومرست، فيخىش

كمصدر الشاشة إىل ينظر ببساطة ولكنه التعليم يحب ال جيال »سننشئ أننا

والتي جيدا، املفهومة غري املعلومات من كتل عىل للحصول أو الرأي، لتكوين

التكراري الحفظ أن وكام صحتها«. من التحقق دون من نظره وجهة تناسب

»توازنا يتطلب النقدي التفكري أن نيوتن يعتقد الحقيقي، التعليم عن يختلف

تعمدت لقد الضالل«)10(. تجنب أجل من معينا وسياقا للحقائق راسخا وفهام

عنها أعرب التي املشابهة االقتباسات من العديد بني من االقتباس هذا اختيار

املعلمون حول العامل؛ ألن نيوتن ركز فيه عىل مصطلحني غاية يف األهمية، وهام

»الحقائق« و»السياق«.

والبنات األوالد هؤالء تعلم ال الحقائق. هو أريده فام اآلن، أما

ال الحياة. يف املرغوبة هي وحدها الحقائق إن الحقائق. سوى شيئا

عقول تشكيل ميكنك ال آخر. يشء كل واقتلع آخر، يشء بغرس تقم

العاقلة إال وفقا للحقائق: فلن يفيدهم أي يشء آخر. هذا الحيوانات

هو املبدأ الذي أريب أطفايل عليه، وهذا هو املبدأ الذي أريب عليه هؤالء

األطفال. متسك بالحقائق، يا سيدي)11(.

وعىل رغم من أن الفكرة قد تبدو متطرفة، فإن ما عرب عنه توماس غرادغريند

Gradgrind يف رواية »األوقات العصبية« لتشارلز ديكنز Dickens، قد يقرتب من

الوجهة املحتملة للعقلية الحالية أكرث مام نود االعرتاف به.

Page 257: تغير العقل - Internet Archive

265

التفكري بشكل خمتلف

»بيتزر«، قال توماس غرادغريند. »ما هو تعريفك للحصان«.

أربع سنا، أربعون لديه األعشاب. عىل يقتات األرجل. »رباعي

وعرشون منها طواحن، لديه أربع أسنان أمامية، واثنتا عرشة سنا حادة.

يفقد شعره يف فصل الربيع؛ وكذلك يفقد أظالفه يف البلدان املستنقعية.

أظالفه صلبة، ولكنه يحتاج إىل حداوات حديد. يعرف عمره عن طريق

عالمات معينة يف الفم«.

هنا متصلة غري النقاط أن غري وبدقة. بالفعل، هنا الحقائق جميع ذكرت

عىل أي مستوى، من املستوى الحريف وحتى املجازي. يخلط نهج غراندغريند بني

املعالجة الفعالة للمعلومات والفهم الحقيقي: تتضمن املعرفة والبصرية التي متيز

العقل املوهوب أكرث من مجرد ارتجاع للحقائق. ميكنك مترين الدماغ )حتى عقل

أو معني، ملدخول الصحيحة االستجابات عىل للحصول معينة( حاالت يف الببغاء

عىل حفظ أبيات الشعر، أو اإلجابة عن أسئلة واقعية بإجابات واقعية. لكن الذكاء

بكثري من أكرث الذي يشمل واملعنى والسياق، الحقائق، تركيب يتطلب الحقيقي

االستجابة الدقيقة.

وعىل الرغم من أنه ميكننا الوصول إىل املعلومات بكفاءة، بل وحتى استعادتها

عند الطلب، فإن أغلب املشجعني املتحمسني ال ينظرون إىل النجاح يف أنشطة مثل

الحقائق الفكري. املسعى قمة أنه عىل الحانات مسابقات أو املعلومات سباق

وحدها ال تكفي! ويف حني يعني جمع املعلومات تجميع النقاط، فاملعرفة تتمثل

يف ربطها معا، ومالحظة أمر ما يف ضوء أمر آخر وبالتايل فهم كل عنرص كجزء من

كل. كلام زادت االرتباطات التي تبنيها عرب نطاق معريف أوسع وأكرث اختالفا، ازداد

عمق فهمك ألمر ما. ال توفر محركات البحث وألعاب الفيديو تلك املهارة؛ وال يشء

يوفرها، بخالف دماغك.

كتاب يف مكتوبة كانت سواء آخر، لشخص قدمية فكرة تقرأ عندما وحتى

دمج خالل من إال يتم ال فاألمر غوغل، موقع عىل موجزة بصورة معروضة أو

إدراكك ألي يشء منه تستمد والذي الشخيص، املفاهيمي إطارك الفكرة يف تلك

مهام يكن. ومن ثم فإن تفسريك، وتقييمك، وفهمك ستصبح بالرضورة خاصة بك

ومختلفة عن نظريها لدى اآلخرين. ويعترب هذا اإلطار املفاهيمي أمرا يتطور منذ

Page 258: تغير العقل - Internet Archive

266

تغير العقل

الصغر. لقد تراكمت جميع تجاربك، والقصص التي سمعتها من اآلخرين، وتلك التي

قرأتها بنفسك، والحقائق التي تعلمتها لتكون نظاما أكرث تعقيدا بكثري من اإلحالة

املرجعية)12(. وقد ميثل هذا االرتباط، الذي تحقق بفعل لدونة الروابط العصبونية

خالل النامء، امليزة الرئيسة التي تحدد التعلم الحقيقي، والتي تضع الدماغ البرشي

يف مصاف أعىل من مجرد معالجة املعلومات التي يقوم بها الحاسوب. ولهذا السبب

يعترب مفهوم السياق، فيام يتجاوز الحقائق املجردة، من األهمية مبكان.

عندما نسعى إىل قياس نوع الذكاء الذي يأيت دوره عندما تتطلب املشكلة التي

نحتاج إىل حلها أخذ السياق يف االعتبار - أي عندما تتطلب املسألة ذكاء »متبلورا«،

عىل النحو املشار إليه يف الفصل السابع - حينئذ تبدأ الزيادة يف حاصل الذكاء، والتي

أطلقنا عليها اسم »تأثري فلني«، يف التاليش. يكون تأثري فلني أكرث وضوحا يف اختبارات

الذكاء التي تركز أكرث عىل قياس مدى الرباعة العقلية من الناحية الحسابية - أي

نوع من االختبارات جميع صممت سابقا)13(. ناقشناه الذي »السائل« الذكاء

،Norwegian matrices الرنويجية واملصفوفات ،Ravens ريفن مصفوفات

واألشكال البلجيكية Belgian Shapes، وجينكينز Jenkins، وهورن Horn لقياس

مدى الذكاء السائل. تركز تلك االختبارات عىل حل املشكالت، وتقليل االعتامد عىل

مهارات معينة أو اإلملام بالكلامت والرموز. وقد أظهرت تلك االختبارات زيادة تبلغ

نحو خمسني نقطة لكل جيل يف املتوسط)14(. غري أن اختبارات مثل اختبارات وكسلر

Wechsler، وستانفورد - بينت Stanford-Binet، والتي تقيس القدرات اللفظية

فضال عن مهارات حل املشكالت املبارشة، أظهرت وجود زيادة أقل يف حاصل الذكاء،

وأنها تتحسن بصورة أقل مبارشة بفضل املهارة يف ألعاب الفيديو.

لقد أرشت إىل أن املعنى هو الربط بني عنرصين عىل األقل، سواء كانت تلك

أشياء، أو أشخاصا، أو أحداثا، أو مشاعر. فخاتم الزواج قد يكون له معنى خاص إذا

كان خامتك، عىل الرغم من أنه يبدو عاديا جدا. تلك الرتابطات التي تثري هذا اليشء

املعني من دون غريه تعمل عىل ربطه برتابط خاص بك وغري واضح ألي شخص آخر،

وغري متأصل يف الخواص املادية للخاتم.

وكلام زادت قدرتنا عىل تشكيل تلك الروابط، ازداد فهمنا عمقا. وخالل قيامنا

ميكننا سابقا، ومستقلني مختلفني عنرصين بني نجمع فإننا الرتابطات، تلك ببناء

Page 259: تغير العقل - Internet Archive

267

التفكري بشكل خمتلف

إىل الشمعة إطفاء يشري املثال، سبيل فعىل آخر؛ ما يف ضوء يشء مالحظة يشء

إخامد حياة ما. وبينام نعيش وجودنا الفردي، سيعمل الربط بني أشياء، وأشخاص،

وأفعال معينة بأشياء، وأشخاص، وأفعال ومشاعر سابقة عىل صبغها بسمة إدراكية

بدال من مجرد سمة حسية متيزك أنت، وال يتشاركها أي شخص آخر. عندما نواجه

شخصا أو شيئا ما، فإننا ننشئ معنى شخصيا، وعندما نربط هذا الشخص أو اليشء

بإطار أوسع، سيصبح فهمنا أغنى وأكرث عمقا. ويف النهاية، فمن خالل قيامنا مبرور

الوقت ببناء تسلسل يربط بني تلك األمور ذات املغزى ضمن متوالية سببية خطية،

فإن الفهم واملعنى األصيل يتغريان ويتكيفان. وهذا النوع من عمليات التفكري هو

ما مييز العقل البرشي الناضج.

تقدم أبحاث عامل األعصاب التعليمي الراحل جون غيك Geake دليال قويا عىل

هذا الرأي. كشفت الدراسات التصويرية التي أجراها غيك عىل أطفال موهوبني عن

أن أدمغتهم تظهر ترابطا بينيا أكرث من أدمغة ذوي القدرات اإلدراكية املتوسطة)15(.

بـ»املنطق املوهبة ارتباط فكرة نشوء إىل النتائج تلك أدت التحديد، وعىل وجه

القيايس« )مثل تشبيه الشمعة الذاوية باملوت(، وهو نوع من املنطق يحدد أوجه

التشابه بني املفاهيم الثابتة ويقارن بينها، ثم يستخدم تلك املتشابهات الكتساب

فهم ملفاهيم جديدة. ميكن للقدرة عىل إنشاء االرتباطات التي مل تكن موجودة من

قبل، أي الربط بني النقاط، أن تفرس وجود املواهب يف عدد من املجاالت األكادميية،

مبا يف ذلك الفلسفة، والرياضيات، والعلوم، واملوسيقى)16(.

البالغني. يف بكني، أوضح الربوفيسور مينغ يبدو أن أمناطا مامثلة تنطبق عىل

سونغ Song وزمالؤه يف األكادميية الصينية للعلوم أن التصوير الدماغي ميكنه إثبات

االرتباطات بني الذكاء املرتفع وقوة االرتباط الوظيفي املوزع بشكل واسع يف جميع

دليال كانت املالحظات تلك أن إىل املؤلفون توصل املخية)17(. وقد القرشة أنحاء

إضافيا عىل »الرؤية الشبكية للذكاء«، وأن هذا االرتباط كان فاعال حتى يف وضع

الراحة، ويف غياب أي مهامت إدراكية رصيحة.

ولذلك فإذا كانت االرتباطات متكن من اكتساب فهم أعمق، فمن املمكن أن

يطلق عىل عملية بناء تلك االرتباطات اسم »التفكري« بصورة عامة. ويف الفصل

إطار والفكر هو وجود البدايئ الشعور بني األسايس الفرق أن إىل األول، أرشت

Page 260: تغير العقل - Internet Archive

268

تغير العقل

زمني. إن مجرد كونك واعيا يستلزم وجود نوع من الحس الشخصاين، وهو األمر

الذيل، تحريك يف يتجىل كام تحقيقه، حيوان أو رضيع طفل ألي ميكن الذي

الحيوان يتحول أن مطلقا ال ميكن ولكن االبتسام. أو الغرغرة، أو الخرخرة، أو

املعني فجأة إىل إنسان آيل أو إىل زومبي )جثة أعيدت إىل الحياة(. من املستحيل

فصل الوعي عن تلك الحالة الشخصانية من الشعور. إنني أرى، يف الواقع، أنهام

مرتادفان إىل حد كبري.

الحيوانات متتلك درجات أن جميع الرغم من النقيض من ذلك، فعىل وعىل

ما أداء قادرة عىل الحيوانات الشعور، فليست جميع وبالتايل الوعي، معينة من

ندركه كعمليات فكرية. إنها مهارة يتعني حتى عىل البرش تطويرها عىل مر السنني.

ما املشرتك، إذن، بني خيال، وحجة عقالنية، وذكرى، وأمل، وشكوى، وخطة عمل،

ومزحة؟ إنك تبدأ يف مكان ما وتنتهي يف مكان آخر. وتتكشف تلك املتوالية من

الخطوات الخطية مبرور الوقت، مع وجود بداية، ووسط، ونهاية واضحة. وبخالف

الشعور البدايئ، تتجاوز عملية التفكري نطاق »هنا واآلن«؛ وينبغي عليها ذلك، إذ

إنها تربط املايض باملستقبل.

ومن منظور الدماغ، تصبح القرشة املخية أمام الجبهية محورية مرة أخرى. لقد

الحظنا بالفعل كيف ترتبط القرشة املخية أمام الجبهية غري املكتملة النمو بفهم غري

متطور لكل من اللغة الرمزية فضال عن القدرة عىل ربط األحداث الحالية بالنتائج

املستقبلية. ولذلك، قد ال يكون مدهشا، أن يؤدي هذا الجزء من الدماغ، عندما يعمل

بكامل طاقته، دورا يف التجربة اإلنسانية املتعلقة باألطر الزمنية. ومبرور الوقت، من

من العديد إىل باإلضافة الجبهية، أمام املخية القرشة يف التلف يؤدي أن املمكن

النقائص األخرى، إىل اإلصابة بـ »نساوة املصدر«source amnesia - والتي ال تتعلق

أنشئت ذكرى بعينها)18(. ستصبح بفقدان الذاكرة بقدر تعلقها بنسيان متى وكيف

الذكريات اآلن حرة طليقة، فلم تعد مرتبطة بأي سياق شخيص. إذا كنت تعاين نساوة

املصدر، فستنطمس جميع ذكرياتك معا بدال من تجزئتها إىل حوادث معينة. فقد

تتذكر حقيقة بعينها، ولكنك ال تتذكر متى وكيف تعلمتها. ستكون ذكرياتك أشبه

بكثري بذكريات طفل صغري أو حيوان، حيث تدرك املايض عىل نحو مبهم بقدر تأثريه

يف الوقت الحايل، مفتقرا إىل أي نوع من أنواع الرتتيب أو التسلسل الزمني، وبالتايل

Page 261: تغير العقل - Internet Archive

269

التفكري بشكل خمتلف

فاقدا أي معنى. لن تكون لقصة حياتك التفصيلية أي معنى، وال حتى بالنسبة إليك.

رمبا األشخاص، ألغلب مقنعة قصة، أي باألحرى أو الحياة، قصة فكرة تعترب

التقليدي العرف كان وقد األساسية. البرشية التفكري لعملية توسيعا متثل ألنها

تنمية النوم هو أفضل طريقة ممكنة ملساعدة األطفال عىل القصص عند لقراءة

املهارات اإلدراكية للتخيل، ومدى االنتباه، التعاطف )empathy: اإلحساس مبشاعر

اآلخرين(، والتبرص يف عقول اآلخرين. أجري بحث يف جامعة بافالو، نيويورك، لقياس

تأثري تعاطف الطالب الجامعيني عند قراءة فقرات من كتب هاري بوتر للكاتبة ج.

وبعد . Meyer ماير ستيفاين للكاتبة تواياليت أو سلسلة ،Rowling رولينغ ك.

ذلك، أجاب املشاركون عن األسئلة املخصصة لقياس مدى توافقهم مع العامل الذي

قرأوا عنه. أوضحت النتائج أن املشاركني الذين قرأوا فصوال من رواية هاري بوتر

عرفوا أنفسهم بأنهم سحرة، أما املشاركون الذين قرأوا فصوال من سلسلة توايالت

فقد عرفوا أنفسهم بأنهم مصاصو دماء. واألروع من ذلك هو أن االنتامء إىل تلك

املجتمعات الخيالية يوفر بالفعل الحالة املزاجية والرضا عن الحياة ذاتهام اللذين

الدراسة، مؤلفتا واختتمت الواقعية. للمجموعات االنتامء من الناس يستمدهام

شريا غابرييل Gabriel وأريانا يونغ Young، بالقول: »توفر الكتب فرصة لالرتباط

االجتامعي والسكينة الهانئة التي تنتج عن كونك جزءا من يشء ما أكرب من ذاتك

بعينها عىل طالب الدراسة تلك تركيز من الرغم ومثينة«)19(. وعىل عابرة للحظة

الكليات، فمن املمكن متديد قوة القصص وروايتها بشكل متساو لتشمل البالغني.

النفس وعلم البرشي النامء أستاذ وهو ،Oatley أوتيل كيث فإن جانبه، ومن

أنه كاتب له روايات منشورة، يتحدث التطبيقي يف جامعة تورنتور، باإلضافة إىل

بيشء من التفصيل عن تلك الفكرة:

أعتقد أن السبب وراء متتع األدب القصيص، ولكن ليس الالقصيص،

بتأثري تحسني التشاعر هو أن األدب القصيص يتعلق بشكل رئيس بأنفس

تتفاعل مع أنفس أخرى ضمن عامل اجتامعي. فاملوضوع الرئيس لألدب

ما، أمرا الشخصيات إحدى فعل سبب باستمرار حول يدور القصيص

إىل اآلن، وما يفعل أن له ينبغي الحالة، فامذا تلك هي إذا كانت أو

من األشخاص ترصفات فهم ميكننا كذلك القصيص األدب ويف ذلك.

Page 262: تغير العقل - Internet Archive

270

تغير العقل

الداخلية، من خالل الدخول يف مواقفهم وعقولهم، بدال وجهة نظرها

من الرؤية األكرث سطحية التي غالبا ما تكون لدينا)20(.

ومام ال يثري الدهشة أن الرواية ميكن أن متثل أداة تعلم كالكتاب الدرايس.

الحقائق نفهم آخر، ليك إىل قصة شخص أي القصيص، األدب إىل بحاجة نحن

إطار ضمن ربطهم ميكن ألنه مغزى لديهم املعنيون فاألشخاص بنا. الخاصة

الحال هي كام متاما املاضية، وباألحداث باآلخرين، معني، وسياق مفاهيمي،

إىل ننتقل فنحن الالقصيص، مقابل يف القصيص، األدب نقرأ عندما حياتنا. يف

عامل من األشخاص ونبدأ يف االرتباط بهم، وبالتجارب التي ميرون بها، وبالقرارات

التي يتخذونها. قد نشعر مبشاعر إيجابية أو سلبية تجاههم بوصفهم أشخاصا،

ونهتم كثريا مبا يحدث لهم بطريقة أقل احتامال بكثري ألن تحدث مع شخصية

يف لعبة فيديو، والتي ال تعدو كونها مجرد رمز. وقد لخص الصحايف بني ماكنتاير

Macintyre األمر بشكل رائع:

منذ اللحظة التي نصبح فيها مدركني لوجود اآلخرين، فنحن نطالب

بأن تروى عىل مسامعنا قصص تتيح لنا فهم العامل، بل استيطان عقل

شخص آخر. ويف سن الشيخوخة، نروي القصص إلنشاء متاحف صغرية

للذكريات. وال يهم ما إذا كانت القصص حقيقية أم خيالية. فالرسد، سواء

كان مكتوبا أو شفهيا، هو العنرص األسايس لكل ثقافة حول العامل. لكن

القصص تستلزم وقتا وتركيزا؛ فالروايئ ال يكتفي مبجرد نقل املعلومات،

لكنه يدعو القارئ أو املستمع إىل أن يشهد تكشف األحداث)21(.

ومن خالل مالحظة ما يحدث، ومتابعة املسار الخطي لقصة ما، ميكننا تحويل

املعلومات إىل معرفة بطريقة ال ميكن للرتكيز عىل اإلجابة الرسيعة والتحفيز املستمر

يوجد الرسد ففي الرسد. هي األساسية القضية فإن نظري، وجهة ومن فعلها.

تسلسل - أي متوالية من األسباب والنتائج املنظمة بتسلسل صارم وغري عشوايئ.

وبالتايل، فإن أي رسد سيقوم، بطريقة ما، برتديد قصة حياة ما. تقوم القصص برتتيب

املعنى. إنشاء الرتتيب عىل األحداث ضمن سياق، وإطار مفاهيمي، ويعمل هذا

ويف حني ينظر إىل الحكايات الرسدية باعتبارها الرشط األساس للكتب، فهي أبعد ما

تكون عن كونها مضمونة عىل اإلنرتنت، حيث تكون االختيارات املتوازية، والنصوص

Page 263: تغير العقل - Internet Archive

271

التفكري بشكل خمتلف

التعاطف اكتساب ميكن حني ويف انتشارا. أكرث العشوائية واملشاركة التشعبية،

empathy عن طريق قراءة الكتب، فال ميكن ضامن ذلك تلقائيا يف منط حياة رقمي

يفضل الرسعة، والسطحية، وعدم الرتابط.

األكرث األسئلة لتأمل الوقت لنا تتيح أن البحث بالتأكيد ملحركات لكنه ميكن

صعوبة، وللتفكري عىل نحو أكرث عمقا مام كنا نتصور، متاما مثلام منحت الصحافة

األمر يكون قد األشخاص. من أكرب لعدد املعرفة إىل الوصول إمكانية املطبوعة

كذلك، لكننا نحتاج أوال إىل وضع بعض الخطوط القصصية يف مكانها بالفعل. من

األسئلة لصياغة اإلنرتنت استخدام إطار مفاهيمي شخيص ميكننا من دون وجود

االندفاع لخطر نتعرض فنحن بشأنها، والتفكري املفتوحة النهاية وذات الصعبة

السلبي وراء الحقائق املعزولة، حيث ننتقل من تجربة معزولة ولكن مذهلة عىل

رئيس رشكة أنه حتى بالذكر الجدير فمن سابقا، إىل غريها. وكام ذكرت الشاشة

غوغل، إريك شميدت Schmidt، يرى أن الجلوس وقراءة كتاب »هي حقا الطريقة

األمثل لتعلم يشء ما«)22(. نحن يف حاجة إىل وقت للتفكري بشأن العامل من حولنا

وفهمه. ويف تسلسل الخطوات، ال تحدث »حركة تنحرص يف الدماغ« يف لحظة ما،

اإلنرتنت ال ثقافة أن يبدو األفكار. أو كخط من إطار زمني كقطار، ولكن ضمن

تشجع عىل اكتساب سعة االنتباه الالزمة للتفكري العميق، وبالتايل فإذا اعتمدنا عىل

الثقافة الرقمية حرصا، فسنفشل يف بناء اإلطار املفاهيمي املناسب الذي مينح مغزى

للعامل من حولنا.

املهارات الكتساب ممكنة طريقة أفضل هي القصص قراءة تكون أن بد ال

اإلدراكية للتخيل، وسعة االنتباه، والتبرص، والتعاطف مع عقول اآلخرين، فضال عن

منحنا إدراكا للمفاهيم املجردة. فبعد كل يشء، كيف ميكننا أن نعرب عن الرشف، عىل

للكاتب مالوري آرثر« املثال، كرمز؟ ومع ذلك، أي شخص قرأ رواية »موت سبيل

Malory، ستتولد لديه فكرة عام يعنيه الرشف. ومن ثم، ميكن أن تكون الرواية أداة

الحقائق. القصيص لفهم الدرايس. نحن بحاجة إىل األدب الكتاب تعلم مثلها مثل

وإذا كانت هذه هي الحال، فبالتايل ال تعترب محركات البحث الوسيلة األفضل لكسب

الفهم أو اكتساب املعرفة. املسألة الحساسة التي تواجهنا هي كيفية التفاوض عىل

االنتقال من بيئة القرن العرشين القدمية التي تتميز بكرثة األسئلة وقلة األجوبة إىل

Page 264: تغير العقل - Internet Archive

272

تغير العقل

فهم، بل والبقاء يف، وتحقيق االستفادة القصوى من، البيئة الحالية التي تتميز بقلة

الخطى. يف رأيي، مثة ثالثة عوامل األسئلة وكرثة األجوبة بفضل تكنولوجيا رسيعة

رئيسة غالبا ما تغفل يف نظام التعليم الحايل، وهي بالطبع غري مستوحاة بالرضورة من

منط الحياة الرقمي الحايل. أولها امتالك املرء شعورا قويا بهويته الفردية )واحرتامها

يف اآلخرين(. والثاين هو امتالك شعور باإلنجاز الفردي. والثالث هو أن تكون مفيدا

للمجتمع. كيف ميكن أن تتحقق هذه األهداف املجردة إىل حد ما؟

.creativity اإلبداع وهو الثالثة، العوامل تلك عىل عالمة يضع يشء هناك

وباإلبداع ال أعني بالرضورة تأليف سيمفونية موسيقية أو الكشف عن رؤية جديدة

عظيمة يف العلوم أو الحالة اإلنسانية، عىل الرغم من أن تلك األنشطة تعترب إبداعية

بطبيعة الحال. عىل مستوى أسايس بدرجة أكرب، من املؤكد أن جوهر اإلبداع يكمن

ترتيب إعادة يف ذلك متثل سواء جديدة، بطريقة ما إىل يشء النظر يف ببساطة

أثاث غرفة النوم، أو تفسري موقف اجتامعي بعينه من زاوية مختلفة. لنتحدث عن

الفكرة بشكل أوسع.

األمر ويتعلق الخصوص. وجه عىل الصغار باألطفال اإلبداع يرتبط ما كثريا

أيضا بالفصام بالنسبة إىل البعض)23(، مثل الطبيب النفساين لويس ساس Sass من

جامعة روتجرز، وبالنسبة إىل آخرين )األفراد أنفسهم عادة(، يتعلق األمر بتعاطي

معاقري أو الفصام، مرىض أو األطفال، جميع ليس ولكن الرتويحية. املخدرات

يف املبدعون صغارا يكون أن يلزم ال كام املفرطة، باإلبداعية يتصفون املخدرات

السن، أو مرىض نفسيني، أو مخدرين. قد تكمن الفكرة هنا وراء حقيقة أن بعض

السامت املوجودة يف األطفال، أو مرىض الفصام، أو معاقري املخدرات قد متثل رشطا

يبلغ حالة أن املمكن فمن نفسه، الوقت لإلبداع. ويف كاف، ولكنه غري رضوريا،

اإلبداع ذاتها أشخاص مل يصنفوا ضمن تلك الفئات الثالث. ماذا عساه أن يكون هذا

الرشط األول؟

ميتلك األطفال الصغار، كام رأينا، قدرا ضئيال من االرتباط الدماغي، ولذلك ال

ميكنهم بسهولة مالحظة يشء معني يف ضوء يشء آخر. ويشبه الفصاميون األطفال

ويف املأثورة؛ األقوال تفسري عىل القدرة عدم ويف الحريف مبعناه العامل إدراك يف

التأثري النفسية للمواد ونتيجة النهاية، ويف يرون. ما يفهمون هم الحالتني كلتا

Page 265: تغير العقل - Internet Archive

273

التفكري بشكل خمتلف

التي تضعف ارتباطيتهم العصبونية، ميتلك مدمنو املخدرات قوى ترابطية ضعيفة.

الخطوة تتمثل أن إذن، ميكن، ومتفردا. هل املعنى هشا يكون إليهم، وبالنسبة

األوىل املهمة يف عملية اإلبداع - ولكن ليست الخطوة األوىل فحسب - يف القدرة

عىل فصل العنارص املرتبطة بشكل تقليدي سابقا؟ يشيع هذا النوع من التفكيك

يف الفن، حيث يكمن مغزاه يف تقليص اإلدراك املعريف للصورة، مثل مزهرية، إىل

خلط حيس تجريدي لأللوان، واألشكال، والقوام التي تحاول حينئذ نسخها. ومثلام

يحدث يف مجال العلوم، تتمثل الخطوة الرئيسة األوىل يف تحدي املبادئ، كام فعل

بفعل التوتر وليس تنشأ عن املعدة القائلة إن قرحة الفكرة باري مارشال بشأن

نوع من البكرتيا.

ولكن ليس من املهم تحدي املبادئ وحسب، بل أيضا استبدالها ببديل، أو مثة

ترابط جديد مل يجرب من قبل: توليف كلامت بشكل معني، أو تجميع معني لأللوان

واألشكال، أو وضع يشء أو شخص مألوف يف سياق غري متوقع، أو إنشاء ارتباط بني

خاصيتني للعامل املادي غري مرتبطتني سابقا، مثل التشابه بني الجهاز املناعي وفكرة

البقاء لألصلح التي وضعها داروين Darwin، والتي أشار إليها ألول مرة اختصايص

.)24( Burnet املناعيات األسرتايل األملعي فرانك بورنت

لكن عملية كالتفكيك وإعادة البناء ال تضمن إنتاج عمل إبداعي، كام يتضح

عند قيام أي شخص يجرب مكونات غريبة يف وصفة طبخ جديدة. مثة مثال آخر

ألوان أو أشكال غري عادية تصور عىل ذلك، وهو رسوم األطفال، حيث قد توجد

حيوانا أو شخصا ما، لكن العمل النهايئ ال يتأهل للعرض يف معرض الفنون. ومن

وجهة نظري، تتمثل الخطوة النهائية الحاسمة نحو اإلبداع يف أن العمل أو الفكرة

يجب أن تعني شيئا ما، ويجب أن تساعدك عىل رؤية العامل بطريقة جديدة. وسواء

من خالل العلوم، أو الفنون، أو األدب، أو أي محيط آخر، تنشأ ارتباطات جديدة

يف الدماغ والتي متنح بدورها العامل معنى جديدا. وليك يصبح لالرتباطات معنى،

كام الحظنا، ال ميكنها أن تكون عشوائية فحسب: فهي بحاجة إىل أن ترتبط بأطر

مفاهيمية أوسع متنح بدورها معنى أعمق.

التفكري اإلبداعي، أو تنزيله من اإلنرتنت، أو ضامنه، ولكن من ال ميكن رشاء

املفاهيمية األطر بناء فإن املالمئة. وكذلك البيئة توفري تنشئته من خالل املمكن

Page 266: تغير العقل - Internet Archive

274

تغير العقل

التشكك يف الثقة امتالك عىل األفراد تشجيع يعني العامل وتفسري لفهم الفردية

يف املبادئ واآلراء التقليدية وتفكيكها، وامتالك الشجاعة إلنشاء ارتباطات جديدة

من دون الخوف من آراء اآلخرين أو سخريتهم. وليس من املبهج أن نتخيل العامل

مأهوال بأفراد ميتلكون تنسيقا حسيا حركيا ذكيا، والذين ميكنهم أداء مهامت عدة

عىل نحو جيد، ولديهم حاصل ذكاء مرتفع، ولكنهم غري قادرين عىل الفهم والتفكري

التأميل، ناهيك عن طرح أفكار أصلية.

يف العام 1964، يف معرض العامل الذي أقيم مبدينة نيويورك، توصل كاتب الخيال

العلمي إيزاك أسيموف Asimov إىل هذا التنبؤ املناسب، والشديد التبرص بحيث

تحقق بعد خمسني عاما:

عىل الرغم من ذلك، ستعاين البرشية بشدة من مرض امللل، وهو

لذلك وستكون سنة. كل يف حدته وتزداد أوسع بشكل ينترش مرض

عواقب عقلية، وعاطفية، واجتامعية خطرية، وميكنني القول بأن الطب

العام بحلول اإلطالق عىل الطبية التخصصات أهم سيكون النفيس

إبداعي عمل يف االنخراط ميكنهم ممن املحظوظة القلة أما .2014

إنهم وحدهم للبرش، حيث الحقيقية الصفوة نوع فسيمثلون أي من

سيقومون بأعامل أكرث من مجرد خدمة آلة ما)25(.

ثم مرة أخرى، رمبا بالنسبة إىل األشخاص يف املستقبل، فإن أولويات املفكرين

الرقميني باملهاجرين الخاصة تلك وبالطبع أسيموف، مثل واملنظرين القدامى،

النموذجيني من أمثايل ستبدو قدمية، ومضحكة، وغري مالمئة لجدول أعامل منتصف

إىل بالنسبة الفيكتوري العرص كانت عقلية الحادي والعرشين، متاما مثلام القرن

القرن العرشين. ومع ذلك، فال ميكننا أن نتجاهل العامل الحقيقي. وعىل الرغم من

أن التقنيات الرقمية تسحبنا إىل قاعة املرايا املنقطة واملحمومة الخاصة بها، فاليزال

هذا العامل يعترب شبيه البيئة الضخمة والثالثية األبعاد الحالية، التي اليزال يتحتم

الوجود فيها حتى عىل أشد املولعني بالتكنولوجيا الحديثة حامسا.

Page 267: تغير العقل - Internet Archive

275

تغير العقل فيما وراء الشاشة

يف عرص شكسبري، كان من يبلغ من العمر

مدهش، تفاوت ويف مسنا. يعد سنة أربعني

فلدى من يولد اآلن فرصة من ثالث ليعمر حتى

املحظوظ املتقدم املائة، ولو يف مجتمعنا يبلغ

يف الحديثة التطورات فبفضل األقل)1(. عىل

مجال الطب، أصبحت بعض األمراض مثل شلل

أصبحت بل ذكريات، والخناق محض األطفال

أي وقت مىض. ويف من أعىل الشفاء توقعات

جديدة طبية فروع لنا تفتح نفسه، الوقت

الجينية)2(، املعالجة آفاقا مدهشة، ومنها متاما

والطب التجددي)3(.

الطبية التقنيات تلك وجود سيؤثر كيف

والعرشين؟ الحادي القرن عقلية يف الرائدة

هذه إىل املقبلة األجيال تنظر أن املرجح من

التطورات باعتبارها أمورا بديهية، كام كان حالنا

والسل األطفال نعترب شلل إذ مل ونحن صغار؛

تغير العقلفيما وراء الشاشة

ال مستقبال نضمن أن لنا »كيف العميق التفكري التقنيات تثبط فيه بل الحقيقي، واإلنجاز واإلبداع

تعززها عىل نحو فعال«؟

19

Page 268: تغير العقل - Internet Archive

276

تغير العقل

من األوىل العقود ويف ذلك؛ وقبل قبل. من آباؤنا اعتربهام مثلام مخاطر صحية

القرن العرشين، كان الناس يتقبلون عدم الراحة يف أحسن األحوال واألمل يف أسوئها

باعتبارها أمورا اعتيادية، سواء أكانت تلك ناجمة عن األسنان النخرة، أم عتامة العني

)الساد(، أم آالم املفاصل، أم العدوى. كانت األمراض البسيطة املزعجة لتصبح أمرا

اعتياديا، وكان عىل الدماغ أن يتكيف بتأثري التطور مع ما يفرض عليه من ظروف.

ولكن، من الناحية األخرى، لو كان االنزعاج الجسدي أمرا اعتياديا، ملا متكن الناس

حينها من تدبر أنفسهم وشؤون حياتهم بالسهولة نفسها املتاحة لنا اآلن. وعالوة

عىل ذلك، فسيطغى عىل وجودك اليومي احتامل وارد للغاية؛ وهو أن يدمر فجأة

مرض عشوايئ متقلب حياتك أو حياة شخص قريب منك. ويف الوقت الحايل، تنحرس

مثل هذه املخاوف، ورمبا تشجع التقنيات الطبية يف املستقبل االعتقاد بأن العافية

حق طبيعي للجنس البرشي.

لكن هناك مرضا واحدا، أو باألحرى مجموعة من األمراض يجمع بينها عرض

معني مخيف، هو األكرث تدمريا مام سواه. إذا كنا مهتمني بتغري العقل، فعلينا أن نفكر

كذلك يف خسارته - التي ال تسببها أنشطة الشاشة الطائشة فقط، بل التي تحدث

يعني حرفيا: الذي ،dementia الخرف أو الدماغ أمراض بسبب بصفة مستدمية

الوصالت »شخصنة العقل اعتبار أمكن إذا بالفعل، نعلم وكام العقل«. »فقدان

العصبونية«، فسيكون التفكك التدريجي لتلك الوصالت هو العملية الفيزيائية التي

تكمن وراء االرتباك وفقدان الذاكرة اللذين مييزان أمراضا مثل داء الزهامير. بحلول

منتصف القرن الحادي والعرشين، سيعاين مليونا شخص يف اململكة املتحدة وحدها

ر يف عدد من داء ألزهامير، وهو عدد ميثل نحو 70 يف املائة من حاالت الخرف)4(. فك

من يحبونك يف تلك الحياة. ولنسهل العملية الحسابية التالية، لنفرتض أنهم عرشة

أشخاص؛ هذا يعني أن عرشين مليون شخص سوف تنقلب حياتهم رأسا عىل عقب،

أي ثلث سكان بريطانيا. تشري التقديرات إىل أن 35.6 مليون شخص من جميع أنحاء

العامل كانوا مصابني بالخرف يف عام 2010. ومع توقع تضاعف العدد كل 20 عاما؛

فسيبلغ عددهم نحو 65.7 مليون شخص يف العام 2030، و115.4 مليون يف العام

2050)5(. ويف دراسة أمريكية أجريت يف العام 2013، اتضح أن الخرف هو عبء

اقتصادي أكرث تكلفة للمجتمع من أمراض القلب والرسطان)6(.

Page 269: تغير العقل - Internet Archive

277

تغير العقل فيما وراء الشاشة

ميثل الخرف مرضا قاسيا بصفة استثنائية، ملا يسببه من دمار ملثل هذا العدد

الكبري من األرواح. وعىل رغم أن أمراض القلب أو الرسطان، مثال، قد تكون أمراضا

كونهم مدركني هي؛ كام بشخصياتهم يحتفظون مرضاهام فإن للحياة، مهددة

أزواجا أو زوجات، أو آباء أو أمهات، أو إخوة أو أخوات؛ ولذلك يحتفظون بعالقتهم

الهادفة معك عىل رغم مرضهم. أما الخرف فمختلف)7(. يفيض الخرف إىل خسائر

قاسية ملا يسببه من فقدان بطيء ومستمر للخاليا الدماغية، وبالتايل ميكن للرعاية

أن تسبب معاناة ال توصف حني ينكر زوج مريض أو أم مريضة أي عالقات. ميكن

للشعور بالخسارة حينها أن يكون مؤملا كأن املريض قد مات أو قتل بالفعل. غالبا

ما يقاس مقدمو الرعاية كل مراحل الفقدان وعالماته، ولكن من دون تلقي مراعاة

املجتمع وتسامحه اللذين مينحهام ملن يعانون خسارة شخصية.

وال يتوافر حاليا أي عالج لسلسلة االضطرابات العصبية التنكسية التي يتسم

بها الخرف)8(. ولكن لنفرتض – ولنأمل - أن يتمكن شخص ما عاجال أو آجال من

الرعاية الصحية األولية الخاص بك إتاحة إنجاز كهذا. تخيل ذهابك إىل طبيب

الطبيب الكوليسرتول مثال، فينظر لتجري تحليل دم روتينيا، لفحص مستويات

بهدوء إىل عينيك مبارشة قائال: »حسنا، هناك خرب سار، وآخر سيئ. الخرب السيئ

هو أن دمك يظهر واسامت بيولوجية مرتفعة عىل وجود تنكس عصبي. ووفقا

للجدول البياين املنشور هنا، فهذا يعني أنه يف حالتك هذه ستظهر عليك أعراض

معينة يف غضون عامني، منها: تعرث يف ذاكرة املدى القصري، وصعوبة يف تذكر االسم

سيوقف فموي دواء وجود فهو السار؛ الخرب أما معتاد. يومي ليشء الصحيح

من اآلن فصاعدا موت خاليا دماغك. لذا فلتتناول هذه األقراص يوميا. ستحتاج

إىل تناولها يوميا من اآلن فصاعدا. ولن تعاين أي أعراض مادمت تتناولها، ألنها

توقف عملية التنكس العصبي يف مساراتها«. ويف نهاية املطاف، قد يصبح هذا

السيناريو- الذي يتضمن تحليل الدم روتينيا وتناول عالج يومي- واقعا فعليا بدال

من كونه رضبا من الخيال. النزال تنقصنا بعض املعلومات الحاسمة فيام يتعلق

املعروفة الخاليا، تبدأ دورة موت الدماغ يجعل خاليا معينة يف الذي بالسبب

باسم التنكس العصبي)9(. إن تحديد هذه اآللية األساسية املتسببة يف داء ألزهامير

وما يتعلق به من أمراض سيكون مبنزلة الكأس املقدسة التي ستقود إىل التشخيص

Page 270: تغير العقل - Internet Archive

278

تغير العقل

الوثيق )وقبل ظهور األعراض( والعالجات البالغة األهمية التي ستمنع موت أي

مزيد من الخاليا.

إىل املطاف نهاية يف الخرف وانضامم الرائع األمل هذا تحقق فلنفرتض لذا

اآلن أصبحت ثم باإلعدام، بدت، كحكم أو كانت، التي املايض، أمراض غريه من

من الثاين النصف وبحلول الحديثة. الطبية اإلسرتاتيجيات بفضل لالحتواء قابلة

هذا القرن، سيتطلع كثري منا نحو حياة طويلة مفعمة بالصحة. وسنبدو أكرث شبابا

ورمبا بكثري؛ أطول فرتة التناسل عىل قادرين وسنكون صحة، أكرث لكوننا نتيجة

طوال عمرنا كله يف نهاية املطاف. وبتقدم التقنيات أكرث فأكرث، قد يصبح اعتياديا أن

تجمد املرأة بويضاتها يف عنفوان سن إنجابها، لتذاب فيام بعد – رمبا حتى لو كان

طمثها قد انقطع- وتصبح قادرة عىل اإلنجاب، وإن كان ذلك عن طريق التخصيب

يف املخترب. ولنشطح يف خيالنا إىل أبعد حد. عىل رغم أنه قد يبدو أمرا غري مستساغ

وبعيد املنال، فليس بعيدا عن التوقع العلمي املنطقي أن يكون مبقدرة أي شخص

يف املستقبل - مهام كان جنسه أو عمره أو توجهه الجنيس - أن ينجب طفال مع

أي شخص آخر. إذا أمكن استخالص املادة الوراثية من أي خلية يف الجسم، ومزج

املنوية الحيوانات إىل ذلك بعد نحتاج فلن آخر، مادة شخص نصف مع نصفها

أو البويضات)10(. كل ما سنحتاج إليه هو بويضة مفرغة ورحم، واللذان ميكن أن

آباء: ستة له يكون أن للطفل ميكن مبدئيا، ولذلك، مختلفان. يوفرهام شخصان

اللذان سريبيان واألبوان الرحم، ومانحة البويضة، ومانحة الوراثية، املادة مانحي

الطفل. النقطة الرئيسة هي أنه سيمكنك بطريقة أو بأخرى أن تصبح أبا جديدا

يرعى طفال صغريا طوال فرتة البلوغ.

وأخريا، لنتحدث عن العمل. عادة ما كان العمل ذو األجر متوافرا خارج املنزل،

وغالبا ما كان يستلزم لياقة بدنية. أما اآلن، فقد أتاح اقتصاد املعرفة وعامل اإلنرتنت

العمل من داخل املنزل، ومل تعد القوة البدنية رضورية، وأصبح هناك جدل دائر

ومستمر ضد وجود سن محددة للتقاعد؛ وهذا بالفعل شأن العديد من املنظامت

والجمعيات حاليا. وقد نجعل للقضية وزنا إذا دعمناها بفكرة أفضلية تحفيز الدماغ

بدال من االنفصال السلبي عن العامل الخارجي، وحينها سيشيع يف املجتمع أن العمل

مفيد للدماغ. ويكفي القول بأنه إذا كانت لدينا زيادة يف نسبة املسنني ذوي الذكاء

Page 271: تغير العقل - Internet Archive

279

تغير العقل فيما وراء الشاشة

والصحة العقليـني، فحينها سيكون التقاعد للعب الغولف والسودوكو هو االستثناء

وليس القاعدة)11(.

تلحقه - الشعوريا - بجيل معني للمرة األوىل، فعادة ما حني تقابل شخصا

بناء عىل: )1( مدى صحته التي تنعكس عىل )2( مظهره )3( وقدرته اإلنتاجية

)4( وما إذا كان ال يزال يعمل أم ال. وإذا كانت التوجهات التي تقودها التقنية

األربع حياتنا نواحي يف املنطقية لالستنتاجات وفقا تحدث حاليا الحيوية

الحاسمة املذكورة أعاله، فلن يكون التقسيم إىل جيل أو اآلخر أمرا سهال. تتغري

أمور كثرية يف العامل من حولنا؛ بعضها يف عاملنا الواقعي املادي العتيق ذي األبعاد

الثالثة، وغريها يف العامل اإللكرتوين ذي البعدين. تخيل اآلن ما سيحدث لو دمجنا

العاملني معا. ماذا لو أمكن للتقنيات الرقمية التي كانت سابقا حبيسة الشاشة

أن تؤثر يف طريقة إدراكنا للعامل الواقعي؟ ال يريد أحد حاليا أن يظل مقيدا إىل

بالفعل الذكية ليست الهواتف لوحة مفاتيح عتيقة وشاشة منفصلة ثقيلة. إن

سوى حواسيب محمولة اتفق امتالكها لخاصية االتصال الهاتفي؛ وهناك تفضيل

متزايد للهواتف املحمولة بدال من الحواسيب املحمولة، ملا فيها من جميع أنواع

الذكية مدركا الهواتف القادم من الجيل الفيديو. وسيكون التطبيقات وألعاب

للسياق، مستغال يف ذلك التوافر املتزايد ألجهزة االستشعار املادية وقدرات تبادل

البيانات. ونتيجة لذلك، سترشع الهواتف يف متابعة بياناتك الشخصية، وستتكيف

لتتوقع ما تحتاجه من معلومات)12(. وباإلضافة إىل بناء عىل أهدافك وموقعك

أي أو املعلومات عن أي يشء ليكشف إياك، سريصد هاتفك محيطك متابعته

مكان تشري بهاتفك نحوه.

تخيل ما ستكون عليه الحياة إذا أمكن لخاصية املراسلة اآلمنة بالغة القيمة أن

تصبح شفوية بدال من كونها مكتوبة. سيمكـنك تسجيل رسائلك من تجنب حرج

التواصل مع الشخص مبارشة - وعرب الهاتف كذلك - وصعوبته. وميكن الوصول إىل

تلك الرسائل برسعة ويرس، كام هو حال الرسائل النصية حاليا. بل لن يلزمك حتى

بينك الجديد حاجزا القراءة والكتابة. سيخلق هذا االخرتاع أن تكون متمكنا من

وبني بؤس التواصل البرشي الفوري يف عامل الواقع، وكذلك سينهي االستياء املتزايد

من تعقيد مهارات القراءة والكتابة. مرحبا بك يف عامل نظارات غوغل)13(.

Page 272: تغير العقل - Internet Archive

280

تغير العقل

فيام يتعلق باملظهر، فنظارة غوغل أشبه بنظارات عادية ذات مستطيل أسود

صغري مستقر أعىل أحد الجانبني، وهو ما يظهر لك املعلومات وميكنك من الولوج

إىل اإلنرتنت من خالل أوامر صوتية بسيطة. سيمكنك قريبا تسجيل كل ما تشاهده

من دون استخدام يديك، ومشاركته مع اآلخرين لحظيا. وكذلك سيمكنك معرفة

به، تتفوه ما وترجمة الحايل، مبوقعك يتعلق أي يشء عىل واالطالع االتجاهات،

ذلك رصاحة. يف تطلب أن دون من فيه توجد مكان أي عن معلومات ومعرفة

اإلنرتنت وشبكات وتصفح األلعاب دورات تتوقف أن من بد ال الحارض، الوقت

التواصل االجتامعي يف وقت ما. ودامئا ما ميكنك إيقاف تشغيل جهازك، والعودة

مجددا إىل العامل الواقعي. أما نظارات غوغل وغريها من التقنيات، فستجعل تلك

األنشطة متاحة يف كل لحظات استيقاظك. وكام يشيع اآلن أن نرى من املارة من

فيام مىض إليهم ينظر كان بينام - أنفسهم ويحدثون آذانهم يف أسالكا يضعون

باعتبارهم معتوهني - فمن املحتمل أن يتحول هؤالء األشخاص أنفسهم إىل أشخاص

يرتدون نظارات بال إطار وال تكاد تراها األعني، ويعيشون يف واقع نظارات غوغل

املعزز augmented reality)14(. تؤدي هذه التقنية دورها من خالل تحسني اإلدراك

الحايل للواقع، لذا فال ينبغي الخلط بينها وبني الواقع االفرتايض الذي يستبدل عاملا

املستمر النظر املعزز عىل الواقع الحقيقي. وبدال من ذلك، يعتمد بالعامل محاىك

إىل البيئة املادية يف العامل الحقيقي، بحيث تعزز عنارصها مبدخالت حسية منتجة

تحديد نظام بيانات أو البيانية الرسومات أو الفيديو أو الصوت حاسوبيا، ومنها

»االصطناعية« املعلومات سترتاكب الطريقة، وبهذه .)15()GPS( العاملي املواقع

باستمرار عىل البيئة املحيطة يف العامل الحقيقي وعىل ما تحتويه.

من املخطط أن تطرح نظارات غوغل يف األسواق العام 2014)٭(، لذا فرمبا أنت

تقرأ بالفعل هذا الكالم اآلن ممسكا نظارتك الخاصة استعدادا الرتدائها مرة أخرى.

وعموما، فاآلثار املرتتبة عىل االعتامد الشامل لهذا األسلوب الجديد يف رؤية العامل

كنظارة لالرتداء، القابلة األجهزة لتلك املتوقع ومن بقدر شموليتها. متنوعة آثار

غوغل أو ساعة iWatch التي طرحتها رشكة آبل، أن تصبح أمرا اعتياديا ملعظمنا يف

)٭( نظارات غوغل طرحت يف األسواق األمريكية وغريها يف العام 2013، أي قبل صدور هذا الكتاب، ورمبا أثناء كتابته. ]املحررة[.

Page 273: تغير العقل - Internet Archive

281

تغير العقل فيما وراء الشاشة

غضون خمس سنوات، بعد أن تصل مبيعاتها بحلول العام 2018 إىل 485 مليون

جهاز سنويا)16(.

بعد أن تعتاد عىل الواقع املعزز؛ تخيل كيف سيشق عليك أن تكون وحيدا من

دونه، ومدى صعوبة التخيل عن هذا البعد الجديد وإيقاف تشغيله. وبالفعل، فإن

معظم ماليك الهواتف الذكية متعلقون بها عاطفيا. ويف دراسة أمريكية أجريت يف

العام 2012؛ رصح 73 يف املائة من مستخدمي الهواتف بشعورهم بـ »الذعر« عندما

أضاعوا هواتفهم، بينام شعر 14 يف املائة بـ »اليأس« و7 يف املائة بـ »املرض«)17(.

املتحدة عن خوفهم من اململكة الهواتف يف املائة من مستخدمي وأعلن 66 يف

فقدان هواتفهم، وهو ما يعرف اآلن باسم »النوموفوبيا« nomophobia )18(. وإذا

النوع املثري أن نضيف إىل هذا بالفعل، فمن النوع من السلوك منترشا كان هذا

من االرتباط العاطفي الذي نعانيه أجهزة أخرى كثيفة االندماج، متدنا برتفيه أكرث

وأجوبة أرسع، وكذلك تواصل اجتامعي أكرث صحية، وكل ذلك من دون توقف.

يصعب إدراك كيف سيستوعب العقل البرشي كم معلومات هائال كهذا. فمع

نظارات غوغل، ستكون املعلومات أمام ناظريك من دون الحاجة إىل محاولة معرفة

اإلجابة بنفسك. ومبا أن محركات البحث توفر اآلن بالفعل خيارا أرسع من اإلعامل

الرضوري الحتمي لعقلك وأسهل منه، فستكون حينها عرضة إلضعاف عقلك بدرجة

غري ممكنة حتى يف الوقت الراهن؛ حيث اليزال تصفح الهاتف أو الجهاز اللوحي أو

الحاسوب املحمول يتطلب بعض الكتابة أو اللمس املسبقني. فأنت لن تبقى حينها

متحكام فيام تنظر إليه، بل الشاشة هي ما سيتحكم فيك. إن أكرث الخصائص فورية

يف نظارات غوغل هي التفاعل، حيث تركز عىل اللحظة الراهنة املحدثة باستمرار.

وسيوقع هذا العامل الواقعي املتطور باستمرار املستخدمني يف شباك حارض مفرط

التواصل. ولن يصبح هناك أي يشء خصويص ميكن تذكره أو توقـعه.

فنظارات غوغل ميكن أن تكون مبنزلة ناقوس املوت األخري للخصوصية، نهائيا

وعىل نحو حاسم. وقد كان أندرو كني Keen، الذي يصف نفسه بأنه »رجل أعامل

الرقمي« والدوار الهواة »طائفة كتاب ومؤلف مهني، أمرييك، وشكويك بريطاين-

)The Cult of the Amateur and Digital Vertigo(، رسيعا يف تلخيص هذه

املسألة. إذ كتب: »متثل هذه النظارات بديال رقميا ألعيننا إىل حد ما. وغرابتها أشبه

Page 274: تغير العقل - Internet Archive

282

تغير العقل

بغرابة فيلم Rear Window الذي أخرجه هيتشكوك، أو أشبه بغرابة توزيع األخ

األكرب للكامريات يف رواية جورج أورويل »1984«، وبالغرابة نفسها التي يلوح بها

اآلن مستقبل يتضمن رشكات بيانات »بروميثيوسية« مثل غوغل«. وأضاف:

الرقمية الحرب يف متاما جديدة آفاقا تفتح غوغل نظارات لكن

ضد الخصوصية. فهذه النظارات، التي صممت خصيصا لتسجل كل ما

نراه، متثل نقلة تطورية يف تاريخ البيانات، شبيهة باالنتقال من الدراجة

بالفعل إىل الجذرية التحوالت النوع من السيارة. وقد ينتهي هذا إىل

التدمري الكامل لخصوصيتنا الفردية يف القرن الحادي والعرشين الرقمي.

ومبجرد أن نرتدي أجهزة املراقبة هذه، فسنصبح كالجواسيس بالنسبة

إىل كل يشء وكل شخص من حولنا)19(.

ولذا فهذه سمة جديدة حقا ملستقبل يبدو كأنه قادم مبارشة من كتب الخيال

العلمي، حيث تتحرر فيه أخريا هواجس مراقبة حياة اآلخرين وبث كل لحظة من

تتفاعل فأنت لحظات وجودنا، من لوحة مفاتيح وشاشة ملسية. وبدال من ذلك،

قلقا ليس فهو كني، إىل وبالنسبة لجسدك. امتداد كأنه رقمي: مع جهاز مبارشة

فقط بشأن أخالقية فقدان الخصوصية املحتمل وقانونيته، بل يشعر بالقلق أيضا

كائنات - اآلن كنا والنزال حتى - باعتبارنا لنا فقدان كهذا، ما سيمثله بخصوص

فردية مستقلة.

رمبا يشعر مرتدو نظارات غوغل بأنهم مجربون طوال الوقت عىل اختيار عامل

اإلنرتنت املفرط التواصل، خوفا من اإلغفال والتخلف عن الركب. ونتائج ما يقومون

به يف كل دقيقة هي فقدان الخصوصية، كاملعتاد. لقد كانت الخصوصية ذات قيمة

أنفسنا للعملة. نحن نعترب الوجه اآلخر حتى اآلن، ألنها كانت من هويتنا مبنزلة

مستقلة نفسه الوقت يف ولكنها بالتأكيد، الخارجي بالعامل متصلة فردية كائنات

عنه دامئا. واإلحساس بالخصوصية هو ما يفصل بني االثنني. نحن ال نكشف خبايا

أنفسنا؛ ليس ألنها تخجلنا وتشعرنا بالحرج، بل باألحرى ألنه ال ينبغي للجميع أن

يعلموا ما نشعر به ونفكر فيه. وبتمهلنا سنحتفظ ألنفسنا بإحساس االستقالل عن

العامل الخارجي، فالشفافية تخلق حدودا تحول بيننا وبني االنكشاف. ولهذا يسدل

معظمنا الستائر ليال، لنمنع الغرباء من اسرتاق النظر إىل بيوتنا. نحن نتفاعل بالفعل

Page 275: تغير العقل - Internet Archive

283

تغير العقل فيما وراء الشاشة

مع العامل الخارجي، ولكننا دامئا ما نحدث أنفسنا، يف حوار ال يعلمه سوانا. وبالتايل

حياة سوانا، يعلمها ال مستمرة تفكري عملية داخيل؛ هناك رسد يكون ما فدامئا

رسية - حتى اآلن.

وإذا أصبحت محصورا يف الحارض محاوال إشباع مطالب العامل الخارجي باستمرار،

فرمبا سيصعب اإلبقاء عىل هذا الرسد الداخيل. ستقل أهمية وغاية شعورك الرسي

بهويتك رويدا رويدا بعد أن يتالىش السياق الحيوي؛ أي اإلطار املفاهيمي الداخيل

إطارك الرتباطية وفقا ببعض بعضها واألشخاص والعنارص األحداث ترتبط حيث

الداخيل الفريد. وقد ال يوفر الواقع الخارجي الذي أنشأته نظارات غوغل ما يكفي

وازدهارها الرسية واألفكار الداخلية الذكريات تلك لتطور والفرص الوقت من

الداخيل، الوعي إذا كانت الخصوصية رضورية للحفاظ عىل ذلك بالكامل. ولكن

مغزى. بال أمرا الخصوصية سيجعل طريقة بأي الرسية الحياة هذه انعدام فإن

ويف املقابل، إذا كان مقدار ما تتلقاه من اهتامم اآلخرين هو ما يحدد شخصيتك،

فسيكون فقدان الخصوصية موضع ترحيب من أجل إتاحة الفرصة لتكوين هوية

جديدة متاما؛ وهي هوية متصلة.

الخارجي طوال العامل لو كنا مندمجني مع التالية. ماذا الخطوة ولننتقل إىل

الوقت؟ رمبا سيفيض هذا إىل نوع من الحياة تكون فيها اإلثارة الثانوية الناتجة من

التبليغ الشخيص وإبداء ردود الفعل وتلقيها أكرث أهمية من التجربة نفسها. تتأرجح

هويتك اآلن بني نقيضني؛ فهي متصلة بالعامل اإللكرتوين لحظة تلو األخرى وغارقة

يف إحساسها باألهمية الناتجة من التبليغ، ولكنها يف الحقيقة ليست متصلة. ال تنتج

أفعال اآلخرين الخام، بل من ردود املبارشة التي تستشعرها من املامرسة اإلثارة

املتواصلة، وغري املبارشة واملتأخرة بعض اليشء.

أمرا مزعجا، وصار فيه وجها لوجهه التواصل بات إذا أصبحنا نعيش يف عامل

معظم كذلك فستتغري شخصيتك، يحدد ما هو االفرتايض الجمهور استحسان

العالقات الشخصية. إن الفرد املعتاد عىل جمهور مكون من 500 صديق يتشاركون

فيضا جامعيا من الوعي سيصعب عليه أن ينتقل إىل عالقة فردية طويلة األمد تتسم

بالحرصية والخصوصية الكاملة. ومن املثري لالهتامم أن دولتني من أكرث الدول تطورا

من حيث التقنية والتفكري الجامعي )اليابان وكوريا الجنوبية( تواجهان حاليا مشاكل

Page 276: تغير العقل - Internet Archive

284

تغير العقل

جسيمة يف انخفاض معدل املواليد)20(. من املؤكد أن أي انخفاض يف مهارات التعامل

مع اآلخرين - الذي يفيض إىل رشاكات عميقة جادة - ال يعني بالرضورة انخفاضا

الفيديو ألعاب املدمجة حسيا يف الجنسية املغامرات فاستنباط الجنس؛ مامثال يف

وتطبيقها يف الحياة الحقيقية قد يكون عملية سهلة نسبيا: سيكون الجنس حينها

أكرث عفوية وأقل جدية وعابرا للغاية)21(. ومن ناحية أخرى، فالجنس يف حد ذاته،

مبا ينطوي عليه - عىل صعيد املامرسة الفعلية - من مشاكل متعلقة بالثقة بالنفس،

والثقة باآلخرين، ورسعة التأثر، قد يتغري كذلك فيصبح مكروها. ومرة أخرى: تشري

البيانات يف اليابان وكوريا الجنوبية إىل عدم وجود اهتامم بالجنس أو باملواعدة بني

األجيال األصغر سنا. ومام يلفت النظر أن ما يقرب من نصف النساء اليابانيات ممن

بالتواصل السادسة عرشة والرابعة والعرشين »لسن مهتامت ترتاوح أعامرهن بني

الجنيس، أو يكرهنه«، وميتلك ما يقرب من ربع الرجال الشعور نفسه)22(.

الحياة التخيل عن منط التقنيات؛ والذي سيتمثل يف آثار أثر آخر من وهناك

اإللكرتونية الساكن. فمن األمور الشائعة التي بدأنا نشهدها بالفعل أن الحياة خلف

اللمس فقط، بل التحفيز؛ ليس فيام يتعلق بحاسة الشاشات قد تؤدي إىل نقص

املتزايد اإلفراط عوامل يكون من أن بدوره ما ميكن والشم كذلك، وهو التذوق

دوما يف األكل والرشب. فقد تضاعف انتشار السمنة يف إنجلرتا بنحو ثالث مرات يف

السنوات الخمس والعرشين املاضية. إذ تظهر آخر اإلحصائيات الصحية يف إنجلرتا

يعانون كانوا فوق( فام السادسة عرشة سن )من بالغيها من املائة يف 62.8 أن

السمنة أو زيادة الوزن يف العام 2010، و30.3 يف املائة من أطفالها )من سن السنتني

حتى الخامسة عرشة( كانوا زائدي الوزن، كام أن 26.1 يف املائة من البالغني و16

املعقدة السمنة. وعىل رغم تعدد األسباب املائة من األطفال قد تجاوزوا حد يف

لهذه الزيادة املخيفة، ومنها األنظمة الغذائية الرديئة اململوءة بالوجبات الرسيعة

مامرسة قلة وهو: آخر حاسام سببا هناك فإن والسكريات، السعرات الكثيفة

الشاشات. أمام جلوسا املستهلكة بالحياة ربطه ميكن ما وهو البدنية، الرياضة

ومن املؤكد أن التقنيات النقالة ستكون نافعة يف هذا الصدد، بتقليلها للبدانة من

خالل زيادة الحركة. ومن ناحية أخرى، فالحاجة إىل تحفيز حواس اللمس والتذوق

والشم - التي ال تلبيها تلك التقنيات، وقد يكون نيلها من عالقة جسدية حميمة

Page 277: تغير العقل - Internet Archive

285

تغير العقل فيما وراء الشاشة

أمرا محرجا - ميكن تلبيتها من خالل مزيد من األكل، وهو ما سيعوض أي انخفاض

يف نسبة السمنة.

وها أنت ذا؛ تتحرك بني الناس، وأنت غافل عنهم. تحمل يف إحدى يديك عىل

األقل شيئا صالحا لألكل بسهولة، ويف أذنيك تدفق ال ينقطع من املوسيقى، أو من

املحتمل أن تكون رسائل نصية مسجلة مسبقا، أو رمبا معلومات عن األماكن التي

من املعد الشخيص تصفحك سجل أظهرها التي السلع أحدث فيها رشاء ميكنك

بل البعدين، الشاشة ذات اإللكرتوين مقترصا عىل الفضاء يعد أجلك خصوصا. مل

تطور ليشمل األبعاد الثالثة، مغيـرا بذلك واقعنا. لقد بات عاملك أشبه بفقاعة؛ من

خارجها مير الناس من حولك، أما أنت فيحميك ذلك الحائل الشفاف الذي يحوي

وكذلك وشمها، األشياء ملس بإمكانك الجديد. بعدك الخاص.. االفرتايض فضاءك

سامعها ورؤيتها، لكنك لن تكون وحيدا مستقال أبدا. فدامئا ما ستسمع بأذنك صوتا

يعمل كوسيط - كأنه صديقك املفضل - لكنه يف الوقت نفسه، وعىل نحو متناقض،

يفصل بينك وبني كل شخص أو يشء آخر يتواصل معك. ضع يف حسبانك أنك ستفقد

إحساسك مباهيتك وماضيك ومستقبلك، ولن تعيش سوى لحظات مجزأة. ستكون

يف حالة مستمرة من اإلثارة املفرطة طمعا يف كل ما هو جديد ومحفز - فتقييم

كل مدخول يكون )بالفعل( وفقا ملعايري حسية بحتة - ومن ثم يصبح ممال بعد

حني. ستكون عرضة للتالعب، سواء يف كيفية رؤيتك العامل أو استجابتك له. ستكون

مثل طفل صغري؛ متتثل وتطيع، بعد أن تكون قد اعتدت انتظار استحسان اآلخرين

وإعطاءه األولوية. وسيمنحك التعبري شعورا باالمتنان، ألنك قد تكون حائرا بعض

اليشء. ويف نهاية املطاف، لن يكون لديك إطار مفاهيمي يساعدك عىل استيعاب

الخارجي العامل وانطامس الذات، انطامس إىل ذلك ما يحدث من حولك. يضاف

املفضل صديقك وأصبح حواسك تستخدم تعد مل أنك ومبا والخيال. الواقع بني

اإللكرتوين هو من يساعدك؛ فستنطمس حدود الواقع عىل نحو متزايد. وهذه هي

الحال الجيلية املتناقضة وجدانيا التي سببها التقدم يف مجال التقنية الحيوية. ورمبا

تكون االختالفات القدمية الثالثة التي شكلت بنى حياتنا األساسية - ذواتنا الداخلية

الشخصية مقابل اآلخرين يف الخارج، والواقع مقابل الخيال، والطفل مقابل اآلباء

واألجداد - قد بدأت تتالىش بالفعل.

Page 278: تغير العقل - Internet Archive

286

تغير العقل

أتظن ذلك السيناريو متكلفا ومبالغا فيه؟ بالتأكيد. لكن أيا من هذه التطورات

املستقبلية ليس خياال علميا، كالسفر عرب الزمن أو اآلالت ذات الحركة الدامئة، فهذه

تداعيات ومثيالتها التقنيات لهذه ستكون بالفعل. اآلن تحدث بدأت التطورات

هائلة شاملة عىل سلوك األجيال القادمة، واألهم من ذلك: عىل نهج تفكريهم خالل

حياتهم الطويلة والصحية. وكام ذكرت، فالقضية الحاسمة التي تواجهنا هي قضية

األسئلة إىل املفتقرة التقنية العاصفة تلك نزيك، بل نعقلن، أصبحنا كيف تحول.

الغنية باألجوبة؟ بالنسبة إىل أولئك املولودين يف النصف الثاين من القرن العرشين؛

أعامرنا، متوسط من والثقافة والصحة املوارد يف املدهشة التطورات رفعت فقد

من أكرث لدى أصبح لذلك، ونتيجة أكرث. أو جيل بنحو قبلهم باملولودين مقارنة

مجال يف العامل املتطور مزيد من الخيارات واالمتيازات، ومزيد من الوقت ميكنهم

فيه تثبط ال مستقبال نضمن أن لنا فكيف بأكملها. إمكانياتهم استكشاف فيه

التقنيات التفكري العميق واإلبداع واإلنجاز الحقيقي، بل تعززها عىل نحو فعال؟

Page 279: تغير العقل - Internet Archive

287

صنع االرتباطات

مضت، سنوات عرش إىل بذاكرتك عد

حينام مل يكن هناك فيسبوك أو تويرت، وحينام

50 من أقل تحوي ويكيبيديا موسوعة كانت

ويبلغ عددها يزيد أن قبل فقط، مقال ألف

املتاحة مقال املليون ونصف ماليني األربعة

أنه الثامنينيات يف أي شخص تخيل اآلن. هل

مليارات ستة سيحمل عقود بضعة غضون يف

شخص حول العامل هواتف نقالة، بينام ال ميلك

شخص مليارات أربعة سوى صالحا مرحاضا

فقط؟)1(. لقد كان املايض عاملا مختلفا، وكام قال

األمور يفعلون كانوا :Hartley ل. ب. هارتيل

عامل إذن، سيبدو، كيف مختلفة. بطريقة فيه

القرن الحادي والعرشين الجديد؟ واألهم، كيف

نريده أن يكون؟

للتنبؤ محاولة أي من البعض يسخر

باملستقبل. ولكن ها نحن أدركنا متأخرا سخافة

صنع االرتباطات

»إن البحث عىل جميع املستويات، املستوى إىل الجزيئي املستوى من تطور كيفية بشأن املجتمعي، األشهر مدى عىل البرشي الدماغ من سيمكننا ما هو والسنوات، تقييم ما للتقنيات الجديدة من آثار الفرد طويلة األمد يف طريقة تفكري

وشعوره«

20

Page 280: تغير العقل - Internet Archive

288

تغير العقل

إىل ينسب ما وتلفيقا اقتباسا األمثلة أكرث السابقة. من األجيال وسذاجة غطرسة

بأنه تكهن بأنه -IBM لرشكة السابق الرئيس - Watson واطسون ج. توماس

سيكون يف العامل سوق لخمسة حواسيب يف أحسن األحوال)2(. وعىل الرغم مام يدل

عليه هذا من أن توقعات النتائج طويلة األمد بشأن اخرتاعات تقنية معينة ليست

مؤكدة، فإن تطور املفاهيم العلمية األساسية ميكنه أن يثري تساؤالت مثرية لالهتامم

بخصوص العامل الذي نخلقه. وعىل الرغم من احتامل عدم قدرتنا عىل التنبؤ بسلوك

استغللنا ما إذا إليه، التقنيات ستقودنا فيام مليا التفكري فبإمكاننا املستخدمني،

خيالنا إىل أقىص حد. لقد تخيل جورج أورويل يف روايته »1984« عاملا تغلب عليه

املراقبة والتالعب باألفكار، ووجد فيه »األخ األكرب« يف كل مكان وحكم حكام مطلقا.

اليزال هذا الكتاب فريدا من نوعه ملا فيه من تشابه غريب مع عاملنا اآلن.

»]هل ميكن أن يصبح اإلنسان[ مجرد آلة طفيلية، أو الحقة يف جهاز تناسيل

أن تظن رمبا األخرى؟« تلو واحدة أنشطته عىل تستويل معقدة ضخمة آلالت

روزن أو الري ،Carr كار نيكوالس أو واتسون ريتشارد كتابات اقتباس من هذا

الصفحات. هذه يف منهم املقتبس املشهورين املفكرين من غريهم أو ،Rosen

الالمع ج. ب. هالدين البيولوجيا اقتباس من مقالة نرشها عامل الحقيقة لكنه يف

Haldane يف العام 1923، وسلمها إىل رابطة املهرطقني بجامعة كامربيدج)3(. كتب

هالدين مقالته تحت عنوان »ديدالوس« Daedalus، عىل اسم والد إيكاروس يف

امليثولوجيا اليونانية - وأشار إليه باعتباره صانع املتاهة التي يسكنها وحش املينوتور

Minotaur. كان هدف هالدين هو الرتكيز عىل العواقب الوخيمة لذكائنا نفسه.

فبينام كنا النزال نعاين ويالت املجزرة املمكنة التي وقعت يف الحرب العاملية

األوىل، كان قد تنبأ هو مبستقبل العلم، ووصفه بأنه »النشاط الحر مللكات اإلنسان

اإللهية من عقل وخيال«. مل يكن العديد من تنبؤات »ديدالوس« صحيحا عىل نحو

مخيف فقط، بل عرب كذلك عن مخاوف يرتدد صداها بني مخاوفنا التي عرضناها

يف الفصول السابقة. عىل الرغم من أن هالدين قد تنبأ باستمرار الكيمياء يف تغيري

تنبأ فإنه كذلك كان من بها من متفجرات وأصباغ ومخدرات، الحياة مبا نخرتعه

بحدوث تحوالت كبرية يفيض إليها تطبيق البيولوجيا )علم األحياء(. فبعد أن بحث

يف حركة اليوجينيا )eugenics : علم تحسني النسل( الناشئة آنذاك، تساءل عام إن

Page 281: تغير العقل - Internet Archive

289

صنع االرتباطات

كان ذلك سيؤدي إىل وجود »مسؤويل اليوجينيا« و»الزواج بواسطة األرقام«)4(. وقد

الجيني واملواعدة عرب اإلنرتنت، التحري بالفعل بعد ظهور التنبؤات وقعت هذه

عىل الرتتيب.

وباإلضافة إىل تكهن هالدين بقدرتنا عىل عالج العديد من األمراض املعدية، فقد

توقع أيضا وجود نباتات »مثبتة للنيرتوجني«، وهو ما استبق وجود األغذية املعدلة

وراثيا. بل رمبا كان األمر األكرث إثارة لإلعجاب هو أنه تنبأ بالفعل بتطور التلقيح

االصطناعي والفصل الكامل بني الجنس والتناسل. ولفرط ما كانت عليه تلك األفكار

الشهرية تأليف روايته Huxley الدوس هاكسيل ألهمت للقلق؛ من روعة وإثارة

»عامل جديد شجاع«، التي تنبأت بوجود مفرخ أطفال مركزي يف لندن، كام تنبأت

بأسوأ عواقب التالعب الجيني. كام كان هالدين مصيبا عىل نحو غريب حني تنبأ

بالعالج باستعاضة الهرمونات: »يبدو أن هذا التغري يرجع فضله إىل فشل مفاجئ

يف مادة كيميائية معينة ينتجها املبيض. وإذا متكنا من عزل هذا اليشء وتصنيعه،

فسنتمكن من إطالة شباب املرأة، وإتاحة الفرصة لها لتكرب يف السن تدريجيا مبعدل

مياثل الرجل املتوسط«. وكذلك كانت العقاقري املعدلة للمزاج من بني تنبؤاته: »ليك

طرح وقد الجلد«. أو الصيام من بدال مبارشة، أكرث بطرق عواطفنا عىل نسيطر

dystopia الفاسدة مدينته يف فاملواطنون كتابه؛ يف الفكرة هذه أيضا هاكسيل

يتناولون حبوب »السوما« ليصبحوا منتشني فورا ومن دون قيود.

مطروحة التزال التي العلم تساؤالت أكرب »ديدالوس« يف هالدين أدرج

»ذلك نحن(، مبصطلحاتنا الكبري االنفجار )أي واملكان« الزمان »بدء اآلن: حتى

الغرابة املستمرة إلينا يف بالنسبة الحني الخاص باملادة بحد ذاتها« )الذي يتمثل

التي نراها يف نظرية الكم، وحلم علوم النانو(، ثم »ذلك الحني الخاص باإلنسان

نفسه وغريه من الكائنات الحية« )والذي يتمثل بالتأكيد يف مختلف فروع علوم

الدماغ للتجارب التساؤل الكبري بشأن كيفية توليد الطب األحيايئ(، باإلضافة إىل

البرشية النفس روح يف والرش الظالم قوى إخضاع »وأخريا الواعية، الشخصانية

ذاتها«. وكذلك التساؤل األكرب عن الكيفية التي سنستخدم بها تلك املعرفة لحل

الجوهري والتساؤل ،biological determinism البيولوجية الحتمية مشكلة

بشأن اإلرادة الحرة يف العرص الرقمي.

Page 282: تغير العقل - Internet Archive

290

تغير العقل

واملنتجات الدقيقة بالتقنيات التنبؤ نستطيع ال قد بأننا نعرتف أن يجب

االستهالكية املستقبلية؛ ولكن ميكننا أن نتحدث عن الفكرة العلمية األساسية، كام

تلك مبصري ونتنبأ الحالية، تجلياتها نراقب وأن وأروريل، وهاكسيل هالدين بني

التقنيات وتأثريها املحتمل يف وجود اإلنسان، ومجتمعه، وطريقة تفكريه. رضبت

يف الفصول السابقة أمثلة من واقعنا الحايل، بيد أن السؤال األهم عىل اإلطالق هو:

إىل أين ستقودنا هذه التطورات الجديدة إذا كانت ستستمر هكذا بال هوادة أو

تركيز؟ أن نسري نياما نحو املجهول، فخورين بعدم استعدادنا، آملني يف األفضل، لهو

أفضل خياراتنا وأكرثها خطورة كذلك. وبإطالقنا العنان لخيالنا وتطلعنا نحو آفاق

أبعد، فنحن نخاطر حقا بالتوهان يف بحرية من التكهنات، غري أن التفكري االستباقي

يوفر لنا تقييام حاسام لعاملنا الحايل، ويضعنا يف أفضل وضع ممكن إلعداد خطة

ملستقبل أمثل.

لطاملا حوت اإلنسانية عالقات »متطورة« تجمع بني الحب والكراهية، فكام

انتهجت بالراحة التي يجلبها كل اخرتاع جديد فقد خافت أن يحرمنا هذا االخرتاع

أربعة قرون من ميالد الجوهرية. كان سقراط Socrates، قبل من بعض خصالنا

املسيح، قلقا من أن تدمر الكتابة براعتنا العقلية. وهو ما يشبه عىل نحو غريب

ذلك النقاش الذي أجريناه هنا بخصوص اإلنرتنت. فقد جادل بأن:

يستخدموا لن ألنهم املتعلمني؛ نفوس يف النسيان ستولد الكتابة

ذاكراتهم، بل سيــتكلون عىل الحروف الخارجية وينسون أنفسهم. إن ما

اكتشفناه ليس وسيلة مساعدة للذاكرة، بل لالستغراق يف الذكريات. وما

متنح تالميذك إياه ليس الحقيقة، بل ما يشبه الحقيقة فقط؛ سيسمعون

يف يفقهون ال وهم العلم، كـليي سيبدون شيئا؛ يتعلموا ولن الكثري

العموم شيئا؛ سيصبحون رفقة مملة، ترى فيهم حكمة بال واقعية«)5(.

القرن العرشين، حينام أصبح وقد زادت هذه املخاوف بشكل كبري يف مطلع

يف بها معرتفا قوة تديرها- التي الكهرباء بجانب - األمتتة عىل الشامل االعتامد

الرغم مام تبدو رومانسية: فعىل الضمنية واضحة وقد الحبكة تكون قد حياتنا.

تحققه امليكنة من فوائد، فإنها تحرمنا بطريقة أو بأخرى من ميزتنا - التي قد تكون

غري ملموسة، ولكنها األكرث أساسة - التي نعتز بها كجنس برشي، أال وهي عواطفنا.

Page 283: تغير العقل - Internet Archive

291

صنع االرتباطات

ومن األمثلة املبكرة التي صورت خوفنا من أن تجردنا التقنية من إنسانيتنا؛ فيلم

»ميرتوبولس« التعبريي األملاين الذي أخرجه فريتز النغ Lang يف العام 1927، والذي

تحفة )وهو الفيلم الرحمة. ويف هذا يعرف ال الذي الروبوت الخوف من يصور

امليكنة أهوال نرى الصناعي( والتصوير ديكو« »آرت أسلوب بني تجمع برصية

بعيني فريدرFreder ؛ وهو االبن املدلل لصاحب املدينة الصناعية الكبرية، الذي

يكتشف كيف يعامل العامل كاآلالت.

كام كانت قصيدة إدوين موير Muir، »الخيول«، واملنشورة يف العام 1952،

التقنية، وكيف القامتة للمستقبل، إذ يصف فيها أعقاب عامل دمرته إحدى الرؤى

تبنى الناجون أسلوب الحياة التقليدي القديم. يرفض املتحدثون العودة إىل

ذلك العامل القديم السيئ الذي رسعان ما ابتلع ذراريه

يف بلعة واحدة كبرية.

تربض الجرارات حول حقولنا، ويف املساء

تبدو كوحوش بحرية رطبة، رابضة ومنتظرة.

نهجرها حيث هي ونرتكها لتصدأ:

»ستبىل وتصبح هباء كغريها«) 6(.

وهناك سيناريو خيايل ثالث – والذي قد يكون أكرثها ألفة - تشكل فيه التقنية

Kubrick يف فيلم ستانيل كوبريك HAL »تهديدا للبرشية، أال وهو الروبوت »هال

الكالسييك الذي عرض يف العام 1968: »2001: أوديسة الفضاء«. ميتلك هال القدرة

الشفتني، وقراءة الطبيعية، اللغات ومعالجة الوجه، ومتييز ومتييزه، الكالم عىل

والتذوق الفني، والتفكري ولعب الشطرنج. واألكرث إثارة للقلق من كل تلك القدرات

هو تفسري العواطف وإعادة إنتاجها. ويف نهاية املطاف، عندما بدأ رائد الفضاء ديف

يزيل وحداته واحدة تلو األخرى، تحلل وعي هال بطريقة بدت برشية مؤملة، وبدأ

يسرتجع أغاين طفولته:

أنا خائف. أنا خائف يا ديف. ديف، إنني أفقد عقيل. ميكنني أن

أشعر بذلك. ميكنني أن أشعر بذلك. إنني أفقد عقيل. ليس هناك شك

يف ذلك. ميكنني أن أشعر بذلك. ميكنني أن أشعر بذلك. ميكنني أن أشعر

بذلك. أنا ... خائف. مساء الخري، أيها السادة. أنا الحاسوب هال 9000.

Page 284: تغير العقل - Internet Archive

292

تغير العقل

يناير 12 يف بإلينوي، أوربانا يف .H.A.L مصنع يف العمل بدأت لقد

1992. وكان معلمي هو السيد النغيل، الذي علمني أن أشدو بأغنية.

إذا وددتم سامعها، ميكنني أن أغنيها لكم.

ميكن للسيناريو العكيس يف الحياة الحقيقية أن يبعث القشعريرة يف عظامنا:

فليست هناك آالت كثرية تحاول أن تصبح برشية وتفشل يف محاوالتها، لكن البرش

هم من يحاولون الهرب من ويالت عواطفهم بسعيهم إىل أن يكونوا آالت. يف العام

بعنوان »جوي: باتلهايم Bettelheim مقاال برونو األطفال 1959 نرش عامل نفس

الفتى اآليل«، وهو تاريخ مريض لحالة فتى صغري شديد االضطراب، إذ حول نفسه

إىل كائن شبه آيل كوسيلة للدفاع ضد العامل. ويف نهاية املقال، بعد أن تعالج جوي

بنجاح، صنع الفتة ملوكب يوم الشهداء وكتب عليها: »املشاعر أكرث أهمية من أي

يشء يف هذا العامل«. واختتم باتلهايم بقوله: »باستيعاب جوي لهذا األمر، كان قد

اسرتجع طبيعته البرشية«)7(.

ولكن أميكن أن يكون هذا هو مصرينا الذي نتجه نحوه؛ نحو مستقبل مؤمتت

خال مام نعتز به من صفات برشية؟ إذا كانت مخاوف األجيال السابقة من أن تصبح

التقنية مجردة من اإلنسانية قد خففت من الحامسة تجاه تلك التقنيات، فيبدو أن

املواطنني الرقميني ال يعانون مثل تلك الهواجس. يتمثل ملخص الفصول السابقة يف

أنه ميكن للتواصل عرب الشبكات االجتامعية أن يزيد مهارات التواصل االجتامعي سوءا

وأن يقلل التعاطف بني الناس؛ فالهويات الشخصية رمبا تكون قد تأسست خارجيا

وأصقلت إىل حد الكامل بناء عىل أولوية االستحسان الجمهوري. وهو مسلك يقود إىل

فن األداء أكرث مام يقود إىل النمو الجسدي النشيط؛ فاملامرسة املفرطة لأللعاب قد

تؤدي إىل مزيد من التهور، وإىل تقليص مدى االنتباه، وإىل تزايد الترصفات العدوانية؛

وميكن لالعتامد الكثيف عىل محركات البحث وتفضيل التصفح عىل البحث أن يزيد

من رسعة املعالجة العقلية، ولكن عىل حساب املعرفة والفهم العميقني.

بني معقدة اختالفات يختزل فاقتضابها قليال، ظاملة األمثلة هذه تبدو رمبا

الثقافات واألجيال واألفراد، ليحولها إىل رسوم كاريكاتورية مفرطة التبسيط، لكنها

قد تكون مفيدة يف تأملنا ملا ميكن أن تقودنا إليه. ومن املثري لالهتامم أن ما ينشأ عن

تلك القامئة ليس روبوتا قاسيا، بل عقلية برشية متضخمة بكل ما فيها من ضعف

Page 285: تغير العقل - Internet Archive

293

صنع االرتباطات

وهشاشة؛ فاملرء يتوق إىل االهتامم باعتباره فردا متميزا، ويف الوقت نفسه يحتاج إىل

الشعور باالنتامء واالحتضان داخل هوية وعقلية جامعية. وعندما تتضخم املشاعر

والعواطف ويبالغ يف تقدير قيمتها عىل نحو مستمر، فال عجب إذن أن املواطنني

الرقميني ال تستبد بهم املخاوف القدمية من أن تسلبنا املكننة برشيتنا. إذن فام هي

بالضبط إشكالية ثقافة تستنفع من احتياجات بيولوجية متأصلة كهذه؟

تنشأ اإلشكالية حني يبالغ يف تلك امليول الطبيعية كام مل يحدث من قبل، بفضل

الطبيعة غري املسبوقة لنمط الحياة الرقمي. تتمثل حاجة اإلنسان األوىل يف أن ينظر

مواقع بسبب الرنجسية تتزايد رأينا كيف قد نوعه. وها فريدا من باعتباره إليه

زاد األخرية اآلونة يف أنه إىل التقارير أشارت فقد وبالفعل االجتامعي. التواصل

استخدام كلمة »سيلفي« selfie، أي أن تلتقط صورك الشخصية بنفسك)8(، بنحو

17,000 يف املائة منذ أن ظهرت ألول مرة يف العام 2002. فمن دون أي كبح للغة

الجسد، التي عادة ما تحد التواصل بني األشخاص، ومع إمكانية وصول غري مسبوقة

إىل مجتمع أكرب من أي مجموعة من األصدقاء يف الحياة الحقيقة؛ ميكن لغريزة حب

التميز أن تخرج عن نطاق السيطرة، لتصبح هوسا.

متميزة؛ مكانة لنيل مسبوقة غري وسائل بسهولة تتيح اإلنرتنت عرب فالحياة

الوظيفة. أو املواهب، أو املمتلكات، عىل بناء املكانة هذه تقاس ال مرة وألول

أن ثقافيا، املقبولة التقليدية السامت ذات املكانة، بهذه املفرط للتباهي وميكن

يكون ضارا ومؤذيا من دون شك، وهو ما قاله أوليفر جيمس بشكل مقنع يف كتابه

املرء وإنجازاته، بل مبدى بقدرات تقاس املكانة تعد فلم ،)9(Affluenza املعنون

جاذبيته وعدد من ميكنه اجتذابهم من متابعني وأصدقاء. أضف إىل ذلك الفرصة

غري املسبوقة إلخفاء الذات الحقيقية، وكذلك زيادة احتامالت حرمان املرء من أن

يشعر بالراحة يف عالقات شخصية جادة. فقد أصبح الحل البديل هو اللـوذ إىل عامل

الشاشة اآلمن سعيا وراء االستحسان، من دون فعل يشء يذكر الستحقاقه، بل من

دون الوجود بالطريقة نفسها التي يوجد بها الناس يف العامل الحقيقي.

أما الحاجة اإلنسانية الثانية فتتمثل يف أن يكون املرء مقبوال باعتباره فردا يف

للعامل ميكن أيضا وهنا أكرب. جامعية هوية ضمن صغريا جزءا يكون أن القبيلة؛

اإللكرتوين أن يلبي تلك الحاجة عىل نحو غري مسبوق؛ إذ ميكنك االنضامم إىل اآلخرين

Page 286: تغير العقل - Internet Archive

294

تغير العقل

من دون بذل الجهد أو امتالك املهارات التي تحتاجها يف العامل الحقيقي لتنضم إىل

جوقة للمنشدين أو إىل فريق لكرة قدم، بل ال يلزمك أن تبذل أي جهد بدين للتوجه

القدم فرق كرة لتصبح أحد املشجعني. ولكن يف حني تفيض القدم إىل مباراة كرة

حفالت أو لعوب عاهرة أي تفعل وكذلك ملموسة، ونهاية منتج إىل والجوقات

توديع العزوبية؛ فإن عامل اإلنرتنت ال حدود لوقته أو أرقامه، ويفتقر إىل املسؤولية

تلك هوية كانت أي هوية جامعية، سواء وتكتسب تستعيد رشدك تجعلك التي

جيدة أم ال. وقد ذكر برتراند راسل Russell يف كتابه »إيكاروس«، ردا عىل هالدين:

»إن مشاعر البرش الجامعية رشيرة يف معظمها«)10(، وقد شبه أحد متابعي موقع 4

chan السلوك املتبع فيه بالتالميذ الذين تحولوا إىل همج يف رواية »أمري الذباب«

العنيف الجامعي التوجه عىل الحديثة األمثلة ومن .Golding غولدينغ لويليام

عىل اإلنرتنت تلك املرأة التي هددت باالغتصاب عىل موقع تويرت، ومل يهددها رجل

مختل واحد؛ بل العديد من املتابعني. فام جرميتها؟ لقد اقرتحت وضع صورة الكاتبة

الشهرية عامليا جني أوسنت Austen عىل أحدث إصدار من ورقة النقد من فئة العرشة

جنيهات إسرتلينية، نظرا إىل عدم وجود صورة امرأة عىل أي ورقة نقدية بريطانية،

مبجرد أن نشأ احتجاج واسع النطاق، فشت يف الناس عقلية غوغائية)11(.

أما الجانب الثالث واألخري من الطبيعة اإلنسانية، والذي يظهر أيضا يف الفضاء

اإللكرتوين بصورة مبالغ فيها، فهو اندفاعيتنا، أي الرغبة يف اإلشباع الفوري. لقد رأينا

عواقب لها ليست فيها األفعال أن هو الرئيس الفيديو ألعاب جاذبية سبب أن

الطاغية، املتعة فتلك املتعة. فيض من غيض ليس سوى لكن هذا األمد، طويلة

التي ال تشعرنا بها األلعاب فحسب، بل مشاهدة اليوتيوب كذلك ونرش معلوماتك

الشخصية عىل الفيسبوك، تفوق أي نتائج طويلة املدى. وإرضاء لذلك، وعىل سبيل

YOLO تقديم عذر بعد أي سلوك طائش أو فعل متهور، شاع استخدام مصطلح

باعتباره تربيرا أو توضيحا، بعد أي توصيف لسلوك )لن تحيا سوى مرة واحدة(،

شائن أو متهور مثال)12(. إذا ركزنا عىل ما يحدث اآلن فسرنى أننا قد »أطلقنا العنان

ألنفسنا«؛ بأن جعلنا من أنفسنا متلقني سلبيني للحظات مثرية. الفارق الكبري بني

املتع الحارضة واإلفراط الرتفيهي لدى األجيال السابقة هو أن األوىل ميكنك نيلها يف

أحيان أكرث ووقتام شئت، بل ميكنك ذلك طوال الوقت إذا أردت.

Page 287: تغير العقل - Internet Archive

295

صنع االرتباطات

رمبا يكون الفارق أن ثقافة اإلنرتنت تتيح لك تلبية الحاجات اإلنسانية الثالث

مجتمعة، عىل نحو أكرث شموليـة وسهولة من أي وقت آخر يف التاريخ البرشي)13(.

بخصوص التاسع عرش، الفصل يف عرضناه الذي املتخيل، السيناريو ذلك اسرتجع

التقنيات النقالة. أوال، هناك استثارة حسية قوية للمدخالت السمعية البرصية التي

ترصفك عن التفكري يف املستقبل أو املايض، فأنت »لن تحيا سوى مرة واحدة«. ثانيا،

ستكون يف الوقت نفسه مفرط التواصل بشكل متزايد، بواسطة نظارات غوغل مثال،

وبالتايل ستكون دامئا فردا من القبيلة. ثالثا، ستكون بالنسبة إىل جمهورك الشخص

الذي يصدر األفعال وردود األفعال باستمرار، وكذلك ستحتاج منهم إىل استجابات

مستمرة، وستحيا بشكل متناقض حياة غري مبارشة، تارة يف العامل الواقعي وأخرى يف

العامل الثانوي، ولكنك ستحياها يف وضع متصل -باإلنرتنت- ذي عرض مستمر، يجلب

لك، إذا كنت »جذابا«، مكانة مشهورة باعتبارك شخصا متميزا.

السابقة، التقنيات كمثل مثله الرقمي، العرص يثري أن من فبدال وبالتايل،

املخاوف القدمية من أن يجردنا من إنسانيتنا، أو أن يحولنا التقدم العلمي التقني

إىل كائنات نصف آلية شبيهة بالجثث التي أعيدت إىل الحياة، أظن أن ما حدث

هو العكس متاما. إن بعض أسوأ جوانب املبالغة يف اإلنسانية، أي الرغبة يف الحصول

عىل مكانة من دون النظر إىل املواهب، والعقلية الغوغائية، والتهور الالمبايل، قد

أطلق لها العنان اآلن يف كل مكان مجهول عرب الفضاء اإللكرتوين. ما الذي ميكننا، أو

ينبغي علينا، فعله؟

يف كتاب دوغالس آدامز Adams املعنون »دليل املسافر املتطفل إىل املجرة«،

طلبت مجموعة من الكائنات شديدة الذكاء شاملة األبعاد أن تتعلم »إجابة السؤال

الجوهري للحياة وللكون ولكل يشء«، عرب الحاسوب الفائق الذي يدعى »التفكري

سبعة إىل حينها العميق« »التفكري حاسوب احتاج .Deep Thought العميق«

ماليني سنة ونصف املليون سنة ليحسب اإلجابة ويتحقق منها، والتي اتضح أنها 42.

ولكن الحظ أن السؤال الجوهري نفسه ليس محددا هنا. وعىل الرغم من أن كثريا

من الناس عرب التاريخ قد عربوا عن أفكار طموحة نسبيا فيام يتعلق مبعنى الحياة،

فاليزالون ميثلون أقلية كانت تتميز بامتالكها أوقات فراغ متكنها من مواصلة التفكري

بشأن أهمية ماهيتهم وأهمية ما يفعلونه، يف حني نال عدد أقل منهم فرصة التعبري

Page 288: تغير العقل - Internet Archive

296

تغير العقل

العلوم. لكننا اآلن عىل الفن، أو عن أفكاره فيام يتعلق باألدب، أو املوسيقى، أو

مشارف عرص يحتمل أن يتميز بإتاحة الفرصة لنا لنعرب عن أنفسنا بشكل جامعي،

لها ويقدم كربى أسئلة ويطرح الحقيقية، الفردية إمكانياته منا كل يدرك حيث

حلوال مبدعة ومثرية.

ولكن قبل أن نبالغ يف حامسنا بشأن هذا املستقبل الوردي، علينا أوال أن نحدد

نقدرها. التي الفردية الصفات ونوع فيه، نرغب الذي املجتمع ونوع أولوياتنا،

التقليدية - املطبوعة منها واملذاعة - الغاية، ميكن لوسائل اإلعالم وتحقيقا لهذه

الناس، أنواع أن ترشع يف ذلك. حيث ميكنها الوصول إىل أوسع نطاق من جميع

وليس املدونات الشائعة فحسب؛ باإلضافة إىل أن عليها التزاما قانونيا بتحري الدقة،

الحوارات أن كام اإللكرتوين. الفضاء يف املوجودين املتشدقني هؤالء عكس عىل

التفصيلية واملناظرات بني مجموعة من املتخصصني ستتيح لكل فرد أكرب كام ممكنا

فيلم. فمهام كان، النظر والتبرصات. ورمبا سيفكر أحدهم يف إخراج من وجهات

كان »الحقيقة املزعجة«)٭( هو ما نبه األغلبية الصامتة منا إىل مشكلة تغري املناخ.

العامل. أنحاء جميع يف املجتمعات نبض جس فستكون الثانية، الخطوة أما

أصحاب نظر وجهات حول رسمية استطالعات نجري أن حقا مفيدا سيكون

املصلحة، كاآلباء واملعلمني، واألطباء النفسيني وعلامء األعصاب، وكذلك املواطنون

الرقميون أنفسهم. فكام علمنا من الفصل األول؛ فهذه االستطالعات املنشورة حتى

اآلن مل تزد عىل كونها مجرد أرقام، وإحصائيات، ورسوم بيانية بسيطة. ونحن اآلن

يف حاجة إىل استطالعات تتجاوز اإلحصائيات األولية لتستطلع آراء جميع قطاعات

املجتمع. تكتنف موضوع تغري العقل أسئلة قد تكون مبثل تعقيد وتنوع األسئلة

املحيطة بـتغري املناخ. لكن الفارق بينهام هو أن الناس قد يفضلون أال تزيد حرارة

االستطالعات نتائج بشأنه تختلف فقد العقل؛ بتغري يتعلق فيام أما الكوكب،

املمكنة واملنشودة، تبعا الختالف األذواق وامليول، وبالتايل نحن بحاجة إىل أن نأخذ

يف اعتبارنا جميع وجهات النظر املوجودة.

العام 2006 وحاز جائزة األوسكار، رافقه إصدار كتاب أنتج يف )٭( An Inconvenient Truth، فيلم وثائقي بالعنوان نفسه، من تأليف النائب السابق لرئيس الواليات املتحدة آل غور.]املحررة[.

Page 289: تغير العقل - Internet Archive

297

صنع االرتباطات

أما املشكلة الرئيسة األخرى فهي شائكة وتتعلق باألدلة؛ فعىل الرغم من أن

محددة، تساؤالت عن لإلجابة صمم قد محددة مختربية تجارب من أجري ما

فإننا النزال بحاجة إىل مزيد من األموال واملوارد من القطاعني الخاص والعام، من

النفسية الوبائية، واملقاربات البحوث املختربية، والدراسات أجل إجراء مزيد من

السابقة، ميكن الفصول الثالثة. وكام عملنا يف واالجتامعية؛ وهو ما ميثل الخطوة

للمنهج العلمي أن يكون شائكا، إذ تصبح األسئلة املطروحة أكرث من األجوبة التي

من مزيد وإىل والتفصيل، التوضيح من مزيد إىل بحاجة النزال النتائج. تقدمها

البيانات بكل بساطة. إن البحث عىل جميع املستويات، من املستوى الجزيئي إىل

املستوى املجتمعي، بشأن كيفية تطور الدماغ البرشي عىل مدى األشهر والسنوات،

آثار طويلة األمد يف طريقة الجديدة من للتقنيات تقييم ما هو ما سيمكننا من

النوع من األبحاث، قلت انتظارنا قبل بدء هذا الفرد وشعوره. وكلام طال تفكري

خياراتنا وفرصنا التي قد منلكها يف املستقبل. ال بد أن نبدأ من اآلن.

وكذلك ال يوجد يف النقاش الذي طرحناه سبب مينع التقنيات من أن تكون جزءا

من الحل. أما الخطوة الرابعة فستتمثل يف اخرتاع برمجيات جديدة متاما تعوض أي

قصور قد ينجم عن اإلفراط يف الوجود أمام الشاشات وتوازنه)14(.

من املؤكد أن هذه الخطوات األربع ال تعد خطوات من األساس، إذ ال تتوقف

اسرتاتيجيات اعتبارها ميكن ذلك، من وبدال األخرى. الخطوات عىل خطوة فيها

مينكن لويس هرني اقتباس وسنكرر نفسه. الوقت يف للتطبيق قابلة مختلفة

مل وخطأ«. وبسيطة.. واضحة إجابة معقدة مشكلة »لكل الشهري: Mencken

ينطبق هذا القول عىل يشء قدر انطباقه عىل املوقف املعقد الذي أحدثته ثقافة

اإلنرتنت الواسعة االنتشار يف القرن الحادي والعرشين. تلخص األمثلة املوضحة يف

هذه الصفحات، والتي تشكل يف مجموعها تغري العقل، ظاهرة مشابهة لظاهرة تغري

املناخ، ملا لها من حجم وتأثري هائلني. وفيام يتعلق مبا نناقشه بشأن ظاهريت »تغري

املناخ« و»تغري العقل«؛ ففي مقدورنا أن نكون استباقيني وأن نفعل شيئا حيالهام.

ولكن اليزال هناك فرق آخر حاسم متاما. ففيام يتعلق بتغري العقل؛ ال توجد

إجابة بحد ذاتها، ألنه ال يوجد سؤال أو هدف واضح. وخالفا للمنهاج البني املخصص

لتغري املناخ، فإن تغري العقل يعتمد عىل ما يريده كل منا واملطاف الذي نريد أن

Page 290: تغير العقل - Internet Archive

298

تغير العقل

ننتهي إليه كأفراد. وعالوة عىل ذلك، تشتمل قضية تغري املناخ يف أحسن األحوال

عىل حرص لألرضار، لكن اليشء نفسه ال ينطبق عىل تغري العقل. ففي حالة تغري

العقل، لدينا الفرصة لنستفيد بإيجابية من تقنياتها القوية، وألجل غايات جديدة،

إذا :Martin مارتن الراحل جيم املستقبليات عامل قاله ومام بعد. تحدد مل وإن

املستقبل، وأردنا بدال من ذلك أن نصنع مل نرغب حقا يف معرفة ما سيحدث يف

Manichaean مانوية إجابات نتوقع أن لنا ينبغي فال استباقيا، املستقبل هذا

رسيعة، أو شعارات أو بيانات قصرية، أو معتقدات جامعية سهلة. ال ميكننا التنبؤ مبا

سيظهر من تقنيات جديدة عجيبة، وال التنبؤ مبدى تطور التقنيات املوجودة حاليا

- ومنها التقنيات النقالة - وال مبعدل تقدمها. ولكن ميكننا احتذاء التوجهات العاقلة

لهالدين وراسل وهاكسيل وأورويل، فيام يتعلق بكيف سنتأقلم - نحن البرش- مع

تلك التقنيات، وكيف ستغري التقنيات طريقة رؤيتنا للعامل.

قد ميثل موضوع االرتباطية نهاية جيدة لرحلة نقاشنا الحالية. نحن نعلم أنه

املادي الدماغ يكتسب نوعه، من فريد ترتيب يف العصبونات توصيل خالل من

البرش بني الشخيص باالتصال يتعلق وفيام فرديا. عقال ويشكل الشخيص طابعه

وأشياء بعينها؛ فهذه االتصاالت هي ما يضفي عىل هؤالء البرش وتلك األشياء أهمية

خاصة. إن خرباتنا التي نكتسبها مع مرور الوقت هي ما مينح كال منا أحداثا ذات

والتي االنفتاح، شديدة شخصية قصة - الخطي الرسد يف بدورها تسهم مغزى،

تردد صدى عملية التفكري نفسها. ولكن مبا أننا أصبحنا مفرطي التواصل عىل نحو

متزايد يف الفضاء اإللكرتوين، فهل يحتمل أال تظهر بيئتنا العاملية أثر الشبكات أو

تعكسه عىل دماغنا املادي الفردي؟ وكام تتيح ارتباطية العصبونات توليد تعبريات

العقل البرشي الفريد وتطويرها، فإن االرتباطية املفرطة يف الفضاء اإللكرتوين ميكنها

أن تصبح عامال قويا يف تغيري هذا العقل، سواء أكان تغيريا لألفضل أم لألسوأ. إن

معرفة ما قد تعنيه تلك االرتباطية، وحسم ما سنفعله حيالها، سيكون بالتأكيد أكرب

تحديات عرصنا وأكرثها إثارة.

Page 291: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

Page 292: تغير العقل - Internet Archive

withe

Page 293: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

301

الفصل األولالتجريبية، والوبائية، وتلك باستخدام األدلة العقل« أسئلة ويجيب عنها )1( يطرح »تغير األدلة هذه أمناط تم تضمينها كال من والروايات. ويف حني الشهادات املستمدة من األسئلة، يف حني جرى لتوليد الثالثة األخية غالبا األنواع استخدمت الكتاب، فقد يف التي تم البحوث أن عي أدر اإلجابة عنها. ال التجريبية عند للبحوث إعطاء وزن كبي االستشهاد بها هنا متثل دراسة منهجية أو مراجعة شاملة لألدبيات. كانت الدراسات التلوية للتحليالت األولوية أعطيت وقد لإلدراج. مؤهلة يوليو 2013 املنشورة حتى املوضوع يف البحث مجال فيها كان التي الحاالت يف مة املحكر املجالت ومنشورات راسخا. كام منحت األولوية للمجالت ذات الرتتيب األعىل، حيثام انطبق ذلك. وبالنسبة مة قليلة إىل املجاالت البحثية الجديدة متاما، والتي ال توجد لها سوى منشورات محكرحتى اآلن، متت االستعانة بأدبيات أقل قوة مثل وقائع املؤمترات والتقارير الفنية. من املهم أن نتذكر أن املجال العلمي متأخر كثيا عن التقدم التكنولوجي وأن الرسعة التي يتغي بها العامل االفرتايض تخلق تحديات كبية بالنسبة إىل هذا املجال البحثي. وحيثام أمكن ذلك، فقد منحت األفضلية للدراسات التي استخدمت األشكال األكرث حداثة من التكنولوجيا. ويف كل أجزاء كتاب »تغير العقل«، تحتوي الهوامش عىل املراجع وعىل ع القراء بقوة عىل االطالع عىل األوراق تعليقات إضافية يف مختلف املوضوعات. نشجرالبحثية التي نوقشت هنا وما وراءها، إذ صمم كتاب »تغير العقل« لرسم صورة رسيعة

لألدبيات الحالية فقط. استقصائيــة وطنية بدراسة أخيا ، Sound Alliance األسرتايل، الرقمي النارش )2( كلف عىل نحو ألفــــي شخـــص ترتاوح أعامرهــــم بني السادســة عشــــرة والثالثـــــني:

Mahony, M )أ22 أبريل2013 (.نة[. Sound Alliance reveals results of national youth research project ]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل: http://thesoundalliance.net/blog/sound-alliance-reveals-results-of- national-

youth-research-project ومن بني املشاركني، الحاصلني عادة عىل شهادة البكالوريوس أو عىل األقل عىل تعليم ثانوي حتى سن الثامنة عرشة، كان 53 يف املائة يتجهون إىل وسائل التواصل االجتامعي، بدال من التلفاز أو الصحف للحصول عىل األخبار، يف حني كان 93 يف املائة يستخدمون الفيسبوك يوميا عىل الرغم من أن 22 يف املائة منهم يعتقدون أنه »مضيعة للوقت«. ويف الوقت نفسه، ذكر 89 يف املائة ممن شملهم االستطالع أنهم مل يجدوا حتى اآلن عاطفة أو هدفا يف الحياة لكنهم مازالوا يبحثون عنه. وبطبيعة الحال، فقد ينطبق هذا السعي املتواصل متاما عىل معظم البرش، لكن رمبا أكرث القصص داللة هو أن الخوف من اإلغفال FOMO والخوف من عدم املعرفة FONK هو ما يدفعهم باستمرار إىل فحص هواتفهم لالطالع عىل الفيسبوك وإنستاغرام، ورشيط أخبار تويرت، ورسائل الربيد اإللكرتوين والرسائل النصية الجديدة. وقد لخص األمر ستيغ ريتشاردز Richards، املدير اإلبداعي لرشكة Sound Alliance، كالتايل: »لديهم كم كبي من املعلومات الواردة عن طريق الرتاكم، وخصوصا عىل الفيسبوك، لدرجة أنهم يعملون جاهدين ملواكبة التدفق الوقت والطاقة ملشاعر محددة إىل قادرين عىل تخصيص املستمر.. وبالتايل فهم غي الدرجة التي رمبا كان الناس يفعلونها قبل ظهور وسائل التواصل االجتامعي وانتشارها الهائل... إن شباب اليوم يعيشون حياتهم بعرض ميل كامل ولكن بعمق بوصة واحدة«.

Page 294: تغير العقل - Internet Archive

302

تغري العقل

Munro, K. ]2013 20 أبريل[. Youth skim surface of life with constant use of social media.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.smh.com.au/digital-life/digital-life-news/youth-skim-surface-

of-life with-constant-use-of-social-media-20130419-2i5lr.html.

)3( World Economic Forum. )2013(. Global risks report 2013 )8th ed.(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://reports.weforum.org/global risks-2013.

)4( Department for Work and Pensions. )2011(. Differences in life expectancy between those aged 20, 50 and 80 in 2011 and at birth.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://statistics.dwp.gov.uk/asd/asd1/adhoc_analysis/2011/diffs_life_

expectancy_20_50_80.pdf.

)5( World Health Organization. )2008(. WHO report on the global tobacco epidemic, 2008: The MPOWER package.

تم التنزيل من املوقع التايل: www.who.int/tobacco/mpower/mpower_report_full_2008. pdf.

)6( Schwartz, M. )2008 3 أغسطس(. The trolls among us. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nytimes.com/2008/08/03/magazine/03trolls_t.html?pagewanted=all&_r=Φ.

)7( Nisbett, R. E., and Wilson, T. D. )1977(. Telling more than we can know: Verbal reports on mental processes. Psychological Review 84, 231–259. Reprinted in D. L. Hamilton )Ed.( )2005(. Social cognition: Key readings. New York: Psychology.

)8( Prensky, M. )2001(. Digital natives, Digital Immigrants: Part 1. On the Horizon 9, 1–6. doi:10: 1108/10748120110424816.

)9( Keen, A. )2007(. The cult of the amateur. London: Nicholas Brealey, pp. xiii–xiv.

)10( Selwyn, N. )2009(. The Digital Native— myth and reality. Aslib Proceedings: New Information Perspectives 61, no. 4, 364–379. doi:10: 1108/00012530910973776.

)11( KidScape. )2011(. young peoples life survey . تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.kidscape.org.uk/media/79349/ kidscape_cyber_life_survey_

Page 295: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

303

results_2011.pdf, p. 1.

)12( Kang, C. )2013 10 ديسمرب( Infant iPad seats raise concerns about screen time for babies. Washington Post.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.washingtonpost.com/business/economy/fisher-prices-infant-ipad-seat-raises-concerns-about-baby screen-

time/2013/12/10/6ebba48e-61bb-11e3-94ad-004fefa61ee6_story.html.

)13( Grubb, B. )2013 16 ديسمرب(. iPad holder seat for babies sparks outcry. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nydailynews. com/life-style/baby-seat-ipad-holder-sparks- outcry-article-1:1544673.

)14( ميكن االطالع عىل مناقشة كاملة حول تأثي التكنولوجيا يف العقل عىل املوقع التايل: http://www.publications.parliament.uk/pa/ ld201011/ldhansrd/ text/111205-0002.htm.

)15( Rideout, V. J., Foehr, U. G., and Roberts, D. F. )2010(. Generation M2: Media in the lives of 8-to 18-year-olds.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://kaiserfamilyfoundation.wordpress.com/uncategorized/report/

generation-m2-media-in-the-lives-of-8-to 18-year-olds.

)16( Teilhard de Chardin, P. )1964(. The future of man. London: Collins, p. 159.

)17( Badoo. )2012(. Generation lonely? يقيض 39 يف املائة من األمريكيني يف التواصل االجتامعي عرب اإلنرتنت وقتا أطول من التواصل

وجها لوجه. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://corp.badoo.com/he/entry/press/54.

الفصل الثايننة[. )1( Watson, R.أ)21 أكتوبر 2010( محارضة يف الجمعية امللكية للفنون ]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل: http://toptrends.nowandnext.com/2010/10/21/lecture-to-the-royal-society-of-arts.

)2( بحلول منتصف العام 2013، كان 56 يف املائة من البالغني يف الواليات املتحدة ميتلكون هواتف ذكية و34 يف املائة ميتلكون حواسيب لوحية.

Smith, A. ]2013[. Smartphone ownership: 2013 update. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://pewinternet.org/Reports/2013/Smartphone Ownership-2013.aspxويف العام نفسه، كان 51 يف املائة من األرس يف الواليات املتحدة متتلك جهازا مخصصا لأللعاب.

Page 296: تغير العقل - Internet Archive

304

تغري العقل

Entertainment Software Association. ]2013[. The 2013 essential facts about the computer and videogame industry.يف ،www.theesa.com/facts/pdfs/ESA_EF_2013.pdf التايل: املوقع من التنزيل تم حني أفاد 39 يف املائة من البالغني يف الواليات املتحدة يف العام 2012 بأنهم يقضون

وقتا أطول يف التواصل االجتامعي عرب اإلنرتنت مام يفعلونه يف التواصل وجها لوجه. Badoo. ]2012[. Generation lonely?

http://corp.badoo.com/he/entry/ press/54 :تم التنزيل من املوقع التايل ويشبه ذلك النمو يف استخدام الشاشة بني الشبان. يف العام 2012، كان 37 يف املائة من جميع الشبان األمريكيني الذين ترتاوح أعامرهم بني 12-17 ميتلكون هواتفهم الذكية الخاصة،

بعد أن كانت تلك النسبة 23 يف املائة فقط يف العام 2011. Madden, M., Lenhart, A., Duggan, M., Cortesi, S., and Gasser, U. ]2013[. Teens and technology 2013.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.pewinternet.org/Reports/2013/Teens-and Tech.aspx

،2013 العام بحلول لوحية. ذاتها حواسيب املجموعة من املائة يف ثالثة وعرشون ميتلك جهاز 5.7 املتوســـط يف يضم باإلنرتنت اتصاال ميتلك الذي األمرييك البيت أصبح متصل باإلنرتنت، والتي غالبا ما كانت تستخدم يف وقت واحد )يزيد عدد األجهــــزة املتصلــــة باإلنرتنت عىل نصف امللــيار يف املنـــازل األمريكيــــة، وفقــــا للمجموعة

.NPD ]2013[ NPD( تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.prweb.com/releases/2013/3/prweb10542447.htm وجدت دراسة أجريت يف العام 2013 أن املواطنني الرقميني يقومون بالتبديل بني األجهزة الرقمية يف غي ساعات العمل مرة كل دقيقتني )سبع وعرشين مرة يف الساعة(، يف حني

يقوم املهاجرون الرقميون بالتبديل بواقع سبع عرشة مرة يف الساعة.

Moses, L. 21 مارس 2013(م( What does that second screen mean for viewers and advertisers?

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.adweek.com/news/technology/what-does-second-screen mean-viewers-and-advertisers-148240.

)3( يف العام 2010 ، ذكر الشبان األمريكيون الذين ترتاوح أعامرهم بني 8 و18 سنة أنهم التلفاز ملشاهدة الشاشة أمام يوميا الساعة ونصف ساعات سبع من أكرث يقضون واالستامع للموسيقى، وتصفح اإلنرتنت، والتواصل عرب الشبكات االجتامعية، ومامرسة

ألعاب الفيديو. Rideout, V. J., Foehr, U. G., and Roberts, D. F. ]2010[. Generation M2: Media in the lives of 8-to 18-year-olds.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://kaiserfamilyfoundation.wordpress.com/uncategorized/report/generation-m2-media-in-the-lives-of-8-to-18-year-oldsالثامنة بني أعامرهم ترتاوح الذين األطفال مجموعة من كبية قفزة هناك كانت

Page 297: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

305

والعارشة، الذين ينفقون يف املتوسط 7.51 ساعة يف عامل الفضاء اإللكرتوين، إىل املجموعة

الذين يقضون فرتة مذهلة أربعة عرش عاما، التي ترتاوح أعامرها من أحد عرش إىل

تبلغ 11.53 ساعة، والذين ترتاوح أعامرهم بني الخامسة عرشة والثامنية عرشة، الذين

التلفاز التزال تفوق أن مشاهدة تبلغ 11.23 ساعة. ويف حني يقضون فرتات مامثلة

استخدام اإلنرتنت يف املتوسط لدى البالغني.

Pew Internet. ]2012[. Trend data [adults].

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://pewinternet.org/Trend-Data-%28Adults%29/Online-Activites-Total.

Aspx

كام كانت نسبة استخدام التلفاز إىل اإلنرتنت متساوية يف اململكة املتحدة بني الشبان الذين

ترتاوح أعامرهم بني الثانية عرشة إىل الخامسة عرشة يف العام 2012 )17 ساعة لكل

منهام يف األسبوع(.

Ofcom. ]2012[. Children and parents: Media use and attitudes report.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://stakeholders.ofcom.org.uk/binaries/research/media-literacy/oct2012/

main.pdf

يف حني أظهرت بيانات العام 2013 حول الشبان والبالغني يف الواليات املتحدة أن استخدام

التلفاز آخذ يف االنخفاض، حيث شوهدت أكرب االختالفات يف من ترتاوح أعامرهم بني

12 و24 سنة، حيث انخفضت فرتات مشاهدتهم للتلفاز مبقدار ثالث ساعات أسبوعيا

مقارنة ببيانات العام 2011 )املخططات البيانية التسويق، 2013(.

Are young people watching less TV?.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.marketingcharts.com/television/are-young-people-watching-

less-tv-24817

باإلضافة إىل ذلك، ففي العام 2012، وألول مرة منذ عرشين عاما، انخفض عدد املنازل التي

.Stelter, B ]2011 تضم أجهزة تلفازية يف الواليات املتحدة ]3 مايو

Ownership of TV sets falls in U.S. New York Times.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nytimes.com/2011/05/03/business/media/03television.html?_r=

0&adxnnl=1&ref=business&adxnnlx= 1396530217-uFZGwm27zoGqp

RHf4pOFog.

الفقر هو أحد األسباب املطروحة لهذا التأثي، باإلضافة إىل تزايد عدد الشبان الذين نشأوا

عىل الحواسيب املحمولة والذين صاروا بالغني وأرباب أرسهم الخاصة، والذين يوفر

لهم الحاسوب كل ما ميكن للتلفاز تقدميه، وأكرث من ذلك.

)4( IDC. )2013(. Always connected: How smartphones and social keep us engaged.

تم التنزيل من املوقع التايل:

https://fb-public.box.com/s/3iq5x6uwnqtq7ki4q8wk.

Page 298: تغير العقل - Internet Archive

306

تغري العقل

)5( Rapoza, K. )2013 18 فرباير(. One in five Americans work from home, numbers seen rising over 60 percent. Forbes.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2013/02/18/one-in-five-americans-

work-from-home numbers-seen-rising-over-60.

)6( Pew Internet, 2012.

)7( Office for National Statistics. )2013(. Internet access—households and individuals, 2012 part 2.

تم التنزيل من املوقع التايل: .http:// www.ons.gov.uk/ons/dcp171778_301822.pdf

)8( Entertainment Software Association, 2013.

)9( Nielsen. )2011(. State of the media: The social media report. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://cn.nielsen.com/documents/Nielsen Social-Media-Report_ FINAL_090911.pdf.

)10( Bohannon, J. )2013 6 يونيو( Online marriage is a happy marriage. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.smh.com.au/comment/online-marriage-is-a-happy-marriage- 20130606-2ns0b.html.

)11( Moss, S. )2010(. Natural childhood. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nationaltrust.org.uk/document-1355766991839.

)12( Frost, J. L. )2010(. A history of children’s play and play environments: Toward a contemporary child-saving movement. New York: Routledge, p. 2.

)13( Palmer, S. )2007(. Toxic childhood: How the modern world is damaging our children and what we can do about it. London: Orion.

تضم القامئة ما ييل: 1. تسلق شجرة؛ 2. تدحرج من تلة كبية حقا؛ 3. خيرم يف الربية؛ 4. قم ببناء غرفة صغية؛ 5. أزل الطبقة الخارجية من حجر؛ 6. اركض يف املطر؛ 7. طير طائرة ورقية؛ 8. اصطد سمكة مستخدما شبكة؛ 9. كل تفاحة من الشجرة مبارشة؛ 10. مارس لعبة الكستناء conkers؛ 11. ألق بعض الثلوج؛ 12. ابحث عن كنز عىل الشاطئ؛ 13. اصنع فطية من الطني؛ 14. صدر تيارا مائيا؛ 15. اذهب للتزلج sledging؛ 16. ادفن م سباق الحلزونات؛ 18. مارس التوازن عىل جذع شجرة شخصا ما يف الرمال؛ 17. نظرساقط؛ 19. تأرجح عىل أرجوحة مصنوعة من الحبال؛ 20. تزلج عىل الطني؛ 21. تناول التوت النامي يف الربية؛ 22. ألق نظرة بداخل شجرة؛ 23. قم بزيارة جزيرة؛ 24. اشعر األحافي ابحث عن .26 األعشاب؛ بوقا من اصنع .25 الريح؛ تحلق يف مهب وكأنك تلة ضخمة؛ 29. اذهب إىل ما وراء الشمس؛ 28. تسلق والعظام؛ 27. شاهد رشوق

Page 299: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

307

شالل؛ 30. قم بإطعام طائر من يدك؛ 31. ابحث عن الحرشات؛ 32. اعرث عىل كمية من بيض الضفادع؛ 33. قم باصطياد فراشة يف شبكة؛ 34. تتبع الحيوانات الربية؛ 35. استكشف ما يوجد يف بركة؛ 36. قم باملناداة عىل بومة؛ 37. افحص املخلوقات الغريبة يف بركة صخرية؛ 38. رب فراشة؛ 39. قم باصطياد رسطان البحر؛ 40. متشر يف الطبيعة خالل الليل؛ 41. اغرس نباتا، وازرعه، وتناوله؛ 42. مارس السباحة يف الربية؛ 43. مارس التجديف؛ 44. أشعل نارا دون ثقاب؛ 45. التمس طريقك مستخدما خريطة وبوصلة؛ 46. حاول تسلق صخرة كبية؛ 47. قم بالطهي عىل نار املعسكر؛ 48. حاول الهبوط إىل الكنو بزورق انطلق .50 املخابئ؛ عىل العثور هواية مارس .49 جبل؛ قمة من

أسفل النهر.

)14( Moss, S. )2010(. Natural childhood. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nationaltrust.org.uk/document-1355766991839.

)15( Moss, 2010, p. 6. تم االستشهاد بها يف

Byron, T. )2008(. Safer children in a digital world: the report of the Byron Review.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://media.education.gov.uk/assets/files/pdf/s/safer%20children%20in%20

a%20digital%20word%20the%202008%20byron%20review.pdf?

الفصل الثالث

)1( Byron, T. )2008(. Safer children in a digital world: The report of the Byron Review.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://media.education.gov.uk/assets/files/pdf/s/safer%20children%20in%20

%20digital%20world%20the%202008%20byron%20review.pdf.

)2( Howard-Jones, P. )2011(. The impact of digital technologies on human wellbeing: Evidence from the sciences of mind and brain.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.nominettrust.org.uk/sites/default/files/NT%20SoA%2020The%20impact%20of%20digital%20technologies%20on%20

human%20wellbeing.pdf, p.5.

)3( Rosen, L. D. )2012(. iDisorder: Understanding our obsession with technology and overcoming its hold on us. New York: Macmillan.

)4( Turkle, S. )2011(. Alone together: Why we expect more from technology and less from each other. New York: Basic Books.

Page 300: تغير العقل - Internet Archive

308

تغري العقل

)5( Batty, D. )2012 24 فرباير(. Twitter co-founder says users shouldn’t spend hours tweeting.

تم التنزيل من املوقع التايل: http:// www.theguardian.com/technology/2012/feb/23/twitter-cofounder-

biz-stone-tweeting-unhealthy.

)6( Schonfeld, E. )2009 7 مارس(. Eric Schmidt tells Charlie Rose Google is “unlikely” to buy Twitter and wants to turn phones into TVs.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://techcrunch.com/2009/03/07/eric-schmidt-tells-charlie-rose-google-

is unlikely-to-buy-twitter-and-wants-to-turn-phones-into-tvs.»تتم قائال: بجامعة هارفارد، الطب كلية أستاذ مساعد يف ريتش، وهو مايكل ر يحذر )7(ولكن املهمة عىل الرتكيز مواصلة بسبب ليس الرقميني[ ]املواطنني أدمغة مكافأة بسبب القفز إىل اليشء التايل. يكمن القلق يف تنشئتنا جيال من األطفال أمام الشاشات،

والذين ستتشكل أدمغتهم عىل نحو مختلف«.

Richtel, M. )2010 21 نوفمرب( Growing up digital, wired for distraction. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nytimes.com/2010/11/21/technology/21brain. html7pagewanted=all. أما جوردان غرافامن، رئيس قسم العلوم املعرفية يف املعهد الوطني لالضطرابات العصبية جيدة التكنولوجيا تكون أن املمكن من عامة، »بصفة فيقول: الدماغية، والسكتة استخدمت إذا ولكن بحكمة. استخدمت إذا لألطفال( املعريف ر التطور إىل )بالنسبة بطريقة غي حكيمة، فستعمل عىل تشكيل الدماغ بطريقة أعتقد أنها ستكون يف الواقع بأنها رسيعة. الفورية االتصاالت األنواع من يتعلق معظم جاذبية كل هذه سلبية... التفكي نحو توجها تنتج قد أنها أعتقد ولذلك الرتوي. مع تتساوى ال الرسعة لكن السطحي. فلن تقوم بحثر الدماغ عىل التفكي يف األشياء بعمق وبشكل مدروس، لكنها

ستجعل تنفيذ ذلك أكرث صعوبة بكثي«. Whitman, A. and Goldberg, J. ]2008[. Brain development in a hyper-tech world.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.dana.org/media/detail.aspx?id=13126. أشارت األكادميية األمريكية لطب األطفال إىل أن استخدام الحاسوب ملدة ساعتني أو أكرث يوميا يزيد من احتامل وقوع املشاكل العاطفية واالجتامعية، ومشكالت االنتباه، وهي وجهة نظر تستند إىل النتائج التي توصلت إليها أخيا أنجي بيج وزمالؤها يف جامعة بريستول، الذين خلصوا إىل أن مشاهدة األطفال للشاشة ترتبط بالتعرض للصعوبات متوسط يبلغ طفل 1,013 املشاركون كان البدين. النشاط عن النظر بغض النفسية أعامرهم نحو أحد عرش عاما، الذين أبلغوا ذاتيا عن متوسط عدد ساعات مشاهدة التلفاز واستخدام الحاسوب يوميا من خالل استبيان. وجدت بيج أن زيادة استخدام التلفاز والحاسوب تتعلق مبستويات أعىل من الصعوبات النفسية. كان األطفال الذين ميضون أكرث من ساعتني يوميا يف مشاهدة التلفاز أو استخدام الحاسوب - وهو ما يبدو

Page 301: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

309

أنها الحال يف األغلبية العظمى من األطفال يف اململكة املتحدة والواليات املتحدة - يف خطر متزايد للتعرض ملستويات عالية من الصعوبات النفسية، كام ازداد هذا الخطر

إذا فشل األطفال أيضا يف تلبية املبادئ التوجيهية للنشاط البدين. Page, A. S., Cooper, A. R., Griew, P., and Jago, R. ]2010[. Children’s screen viewing is related to psychological difficulties irrespective of physicalactivity. Pediatrics 126, no. 5, e1011-e1017. doi. 10: 1542/peds.2010-

1154(.الطفل قام »إذا الطبية: بايلور كلية األعصاب يف علم رئيس قسم فريدالندر، مايكل قال بحل واجباته املنزلية وهو منهمك يف الوقت نفسه يف التواصل عرب الحاسوب يف غرف الدردشة، أو االستامع للموسيقى عرب تطبيق iTunes وهكذا دواليك، أعتقد أن هناك خطرا من أنه لن يكون هناك ما يكفي من العمق والوقت الذي يقىض يف أي مكون بعينه بحيث ميكن الوصول إىل العمق والبعد املطلوب. من املمكن تحقيق كل هذه األمور عىل نحو مرض، لكن جودة العمل أو التواصل قد ال ترقى إىل املستوى الذي كان ميكن تحقيقه إذا حظيت باهتامم املرء الكامل. هناك خطر ألن تكون أفكارهم بعرض

ميل كامل وبعمق شرب واحد« Whitman and Goldberg, 2008 )انظر أعاله(.

)8( Bavelier, D., Green, C. S., Han, D. H., Renshaw, P. F., Merzenich, M. M., and Gentile, D. A. )2011(. Brains on videogames. Nature Reviews Neuroscience 12, no. 12, 763–768. doi:10: 1038/nrn3135, p. 766.

)9( Pearson UK. )2012(. New “Enjoy Reading” campaign and support materials launched to help parents and teachers switch children on to reading for life.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://uk.pearson.com/home/news/2012/october/new-_enjoy reading-

campaign-and-support-materials-launched-to-he.html.

)10( Purcell, K., Rainie, L., Heaps, A., Buchanan, J., Friedrich, L., Jacklin, A.,… and Zickuhr, K. )2012(. How teens do research in the digital world.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.pewinternet.org/Reports/2012/Student-Research.aspx, p. 2.)11( كان املوقعون عىل هذا البيان مجموعة متنوعة تضم عائالت مثل مؤلف كتب األطفال كاميال وكذلك جيمس، أوليفر الشهي النفس عامل إىل بوملان، فيليب مبيعا األكرث بامتانغليدج، مؤسسة Kids’ Company، وهي جمعية خيية للمرشدين الشباب. من املؤكد أن تنوع القطاعات املمثلة يكشف األهمية امللحة للقضايا املطروحة - فبعد كل يشء، فمن الصعب النظر إىل منط الحياة باعتباره نشاطا أو موضوعا واحدا يتمثل يف احتكار أي مجال ضيق ووحيد من الخربة )تآكل الطفولة: بريد إلكرتوين مع قامئة كاملة

من املوقعني. ]23 سبتمرب 2011[. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8784996/Erosion-of- childhood-letter-with-full-list-of-signatories.html.

Page 302: تغير العقل - Internet Archive

310

تغري العقل

)12( Anderson, J. Q., and Rainie, L. )2012(. Millennials will benefit and suffer due to their hyperconnected lives.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.elon.edu/docs/eweb/predictions/expertsurveys/2012survey/

PIP_Future_of_Internet_2012_Gen_ Always_ON.pdf.

)13( Vinter, P )2012 1 سبتمرب(. Zadie Smith pays tribute to computer software that blocks Internet sites allowing her to write new book without distractions.

تم التنزيل من املوقع التايل:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2196718/Zadie Smith-pays-tribute-software-BLOCKS-internet-sites-allowing-write-new-book-

distractions.htm.

)14( World Economic Forum. )2013(. Global risks report 2013 )8th ed.(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://reports.weforum.org/global risks-2013, pp. 23–24.لألجيال التطور. ميكن أرضا مجهولة ورسيعة اإلنرتنت متثل التقرير: »التزال ومام جاء يف أي وقت أوسع من املعلومات بشكل فوري وعىل نطاق وتتبادل تتواصل أن الحالية مىض. وتتيح وسائل اإلعالم االجتامعية عىل نحو متزايد نرش املعلومات يف جميع أنحاء العامل برسعة فائقة. ويف حني أن فوائد ذلك واضحة وموثقة توثيقا جيدا، فمن املمكن يتسم الذي للمعلومات والرسيع الجامح االنتشار متكني االتصال الفائق لعاملنا أيضا عواقب من لذلك ما مع قصد، أو عن غي قصد مستفزا، سواء عن أو بكونه مضلال وخيمة... ومن املعقول بنفس القدر أن املؤلف األصيل للمحتوى املخالف قد ال يكون عىل علم حتى بإساءة استخدامه أو تحريفه من قبل اآلخرين عىل شبكة اإلنرتنت، أو أنه قد نتج عن خطأ يف الرتجمة من لغة إىل أخرى. وميكننا النظر إىل مثل هذا السيناريو كمثال عىل الحرائق الربية الرقمية«. وقع هذا املثال يف العام 2012، عندما قام شخص ما ينتحل صفة عضو يف الربملان الرويس بنرش تغريدة عىل موقع تويرت قال فيها إن الرئيس السوري بشار األسد قد قتل أو أصيب بجروح. وقد ارتفعت أسعار النفط الخام نتيجة

لذلك قبل اكتشاف أن هذه التغريدة مل تكن إال خدعة Howell, L. )8 يناير2013(. Only you can prevent digital wildfine.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.nytimes.com/2013/01/09/opinion/only-you-can-prevent-

digital-wildfires. html?_r=0.

)15( Greenfield, S. )2009 12 فرباير(. Children: Social networking sites. U.K. Parliament, House of Lords.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.publications.parliament.uk/pa/ld200809/ldhansrd/text/90212-0010. htm.

عي إيفو كواريتيويل يف كتاب »النفس املنقسمة رقميا«. )16( يدرThe Digitally Divided Self.

Page 303: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

311

أن »عبارات مثل »ليس ذلك علميا« أو »نحن ال منتلك ما يكفي من البيانات« متثل دفاعات التعبي الناس ذوو التوجهات التكنولوجية ملواجهة االنتقادات أو تقليدية يستخدمها

عن القلق« )الفصل 1، قسم »ال ميكن تحدي التكنولوجيا«(. http://www.amazon.com/The-Digitally-Divided-Self-Relinquishing/dp/8897233007.

العلمي بعضهم املجتمع أعضاء يتشاركه تعبي كون، »ما النموذج هو، عىل حد إن )17(واحدة نظرية أكرث من مجرد فالنموذج هو لكون، ووفقا بعض، هم وحدهم«. مع مثل إن القول عن وغني يوجد ضمنها. التي الكونية النظرة كامل هو بل بسيطة، هذا الرأي قد يشمل حاالت شاذة غي مريحة، وحقائق، ونتائج غي متوافقة فحسب، طياتها، بني تحمله التي الفكري اإلزعاج بسبب الوقت من لفرتة جانبا تنحى لكن وكذلك بسبب الفراغ التفسيي الذي قد ينفتح عىل مرصاعيه نتيجة لذلك. ولكن ألن التجريبية، تبدأ البيانات الناتجة عن الشاذة، وهي من دون شك تلك هذه الحاالت يف الرتاكم، وبالتايل يبدأ بعض العلامء يف التشكك يف املنظور كله، ألسباب ليس أقلها امتالكهم بديال جديدا أكرث جاذبية، والذي ميكن أن يشمل وميثل جميع النتائج التي كانت غي مريحة سابقا. وتنتج عن ذلك »أزمة« يف الفروع العلمية ذات الصلة، وبالتايل ففي نهاية املطاف، كام حدث يف فرنسا يف العام 1789 ويف روسيا بعد ذلك بأكرث قليال من قرن من الزمان، تحدث ثورة، أو رصاع بني النظامني القديم والجديد. إن مقارنة هذه الرصاعات األيديولوجية الواسعة بالجدل األكادميي قد تبدو غي معقولة، لكنها يف الواقع ليست خاطئة كام تبدو. ضع يف اعتبارك أن ما قام كون بوصفه كان ميثل طرقا مختلفة متاما للنظر إىل األشياء، والتي كانت جذرية بحيث أثرت يف الطريقة التي نظر

بها العلامء إىل العامل، وبالتايل كل الناس يف نهاية املطاف، ألجيال قادمة. Kuhn, T. S. ]1977[. The essential tension: Selected studies in scientific tradition and change. Chicago: University of Chicago Press, p. 294.

)18( Beattie-Moss, M. )2008 4 فرباير(. Gut instincts: A profile of Nobel laureate Barry Marshall.

تم التنزيل من املوقع التايل:http:// news.psu.edu/story/140921/2008/02/04/research/gut-instincts-

profile-nobel-laureate-barry-marshall.وتأثيات احتامالت نتحدث حتى عن أن نستطيع ال أننا املوقف يف تتمثل صعوبة )19(ثقافة اإلنرتنت يف البرشية حتى تتوافر »أدلة علمية« قاطعة عىل أنها إما »جيدة« وإما »سيئة«، كام صاغها ببالغة الدكتور أريك سيغامن، من الجمعية امللكية للطب: »يبدو يل عارا رهيبا أن يتطلب مجتمعنا صورا لتقلص حجم األدمغة من أجل أن يأخذ عىل محمل الجد االفرتاض املبني عىل الحس السليم بأن قضاء ساعات طويلة أمام الشاشات

ليس جيدا لصحة أطفالنا«.

Harris, S ]2011 يوليو[ . Too much Internet use “can damage teenagers’ brains«.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2015196/Too-internet-use-

damage-teenagers-brains.html.

Page 304: تغير العقل - Internet Archive

312

تغري العقل

)20( يجرى تحليل إحصايئ لنتائج البحوث لتحديد ما إذا كان يرجح أن تنطبق نتائج الدراسة العينة يتجاوز حدود والذي الباحثني، تهم التي السكانية الجمهرة أفراد عىل جميع فإن إحصائية، ذات داللة الدراسة نتائج تكون عندما الدراسة. عليها يف التي حصل ذلك يعني أنه من غي املحتمل أن تكون النتائج، غالبا يف شكل العالقة بني املتغيات أو الفرق بني مجموعات املشاركني، ناتجة عن املصادفة. تكون االستنتاجات املستخلصة من األساليب اإلحصائية حساسة لخصائص تصميم الدراسة، مبا يف ذلك اختيار املتغيات وحجم العينة التي فحصت. وعىل سبيل املثال، تنتج عن العينة الكبية قوة إحصائية باعتبارها ذات داللة اكتشاف اختالفات صغية نسبيا أنه قد ميكن عالية، مام يعني إحصائية. يجب أن يستخدم الباحثون فهمهم لإلحصاءات وموضوع الدراسة لتحديد أي من هذه النتائج تعترب مهمة يف مقابل كونها زائفة. ال توجد قاعدة سحرية بشأن حجم العينة أو عدد املشاركني الذي ميكن اعتباره »كبيا مبا فيه الكفاية«، إذ إن هذا االختيار يف التصميم التجريبي هو إجراء اعتباطي إىل حد ما. ال تقدم اإلحصاءات إجابة، وبالتايل يجب عىل الباحثني االختيار بناء عىل فهمهم ملتغيات االهتامم وأحجام التأثي الذي ميكنهم توقعه. وباإلضافة إىل ذلك، فال ميكن للتحليل اإلحصايئ تفسي سوء تصميم الدراسة، مثل كيفية اختيار املشاركني أو كيفية إجراء عملية جمع البيانات. وهذا يعني أنه إذا كانت الجوانب املتعلقة بتصميم الدراسة تنطوي عىل نوع من التحيز، فسيزيد هذا من احتامل اكتشاف نتيجة مؤثرة. وباإلضافة إىل ذلك، فبوسع الباحثني أنفسهم التالعب يف التحليل اإلحصايئ ومن ثم التفسي الالحق للنتائج، إذ إن النرش يف مجلة ما كثيا ما يعتمد عىل التوصل إىل نتيجة ذات داللة إحصائية. وعند االقتضاء، سيعلق تغير العقل عىل نتائج الدراسة املهمة التي قد تكون متحيزة بصورة ما. وعىل أي حال، فإن

تناول ذلك بالتفصيل املسهب يتجاوز نطاق هذا الكتاب.

الفصل الرابع

)1( Baede, A. P. M. )n.d.(. Working Group I: The scientific basis. Intergovernmental Panel on Climate Change.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.ipcc.ch/ipccreports/tar/wg1/518. htm.عامل يف أهميتك عىل درجة تعطيك والتي ،Klout كالوت مثل مواقع شعبية شاهد )2(الفضاء اإللكرتوين. ومن املثي لالهتامم أنه يتم اآلن دقرطة »العرصنة«: فلم تعد الرثوة والجنس والسن وثيقة الصلة، ولكن كذلك مل يعد من املهم أي يشء خاص تكون قد فعلته. وبالتايل فإن امليزة مثية لالهتامم وغي املسبوقة ألن تكون عرصيا ومشهورا عىل مواقع الشبكات االجتامعية هي أن هذا املحتوى ال يحتاج إىل أن يكون ذا صلة برباعتك ومتيزك يف أي مجال، وليس له يف الواقع أي صلة بذاتك »الحقيقية« عىل اإلطالق. ومن املهم أن نضع يف اعتبارنا أن التفاعل بني الدماغ والبيئة هو حوار ذو اتجاهني: فعىل نفس الدرجة من األهمية لكيفية عرض واستخدام أحدث التقنيات نجد التأثي الذي سيفرضه وجود بيئة يهيمن عليها التعاطي االستحواذي مع مواقع الشبكات االجتامعية

عىل تشكيل عالقاتنا وآرائنا وهوياتنا.

)3( Lenhart, A., Madden, M., Smith, A., Purcell, K., Zickuhr, K., and Rainie, L. )2011(. Teens, kindness and cruelty on social network sites.

Page 305: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

313

تم التنزيل من املوقع التايل: http://pewinternet.org/Reports/2011/Teens-and-social-media.aspx, p. 28.

)4( Konrath, S. H., O’Brien, E. H., and Hsing, C. )2011(. Changes in dispositional empathy in American college students over time: A meta-analysis. Personality and Social Psychology Review 15, no. 2, 180–198. doi: 10: 1177/1088868310377395.

)5( PR Newswire. )2013(. Facebook reports first quarter 2013 result. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.prnewswire.com/news releases/205652631.html.

)6( Internet World Stats )2012(. Facebook users in the world: Facebook usage and Facebook growth statistics by world geographic regions.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.internetworldstats.com/facebook.htm.)7( Twitter. )18 ديسمرب 2012(. هناك اآلن أكرث من 200 مليون مستخدم نشط ملوقع تويرت شهريا. أنت نبض الكوكب. نحن ممتنون لدعمك املستمر! ]مشاركة عىل تويرت[.

تم التنزيل من املوقع التايل: https://twitter.com/twitter/status/ 281051652235087872.

)8( Ofcom. )2013(. Adults’ media use and attitudes report. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://stakeholders.ofcom.org.uk/binaries/ research/media-literacy/adult- media-lit13/2013_Adult_ML_Tracker.pdf.

)9( Madden, M., Lenhart, A., Duggan, M., Cortesi, S., and Gasser, U. )2013(. Teens and technology 2013.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://pewinternet.org/~/media//Files/Reports/2013/PIP_

TeensandTechnology2013.pdf.

)10( Arbitron Inc. and Edison Research. )2013(. The infinite dial 2013: Navigating digital platforms.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.edisonresearch.com/wpcontent/uploads/2013/04/Edison_

Research_Arbitron_Infinite_Dial_2013.pdf.

)11( Smith, C. )2013(. By the numbers: 32 amazing Facebook stats ]blog post, updated June 2013[.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://expandedramblings.com/index.php/by-the-numbers-17-amazing-

facebook-stats.

Page 306: تغير العقل - Internet Archive

314

تغري العقل

)12( Arbitron Inc. and Edison Research, 2013.

)13( Hampton, K. N., Goulet, L. S., Rainie, L., and Purcell, K. )2011(. Social networking sites and our lives.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://pewinternet.org/Reports/2011/Technology-and-social-networks.aspx.

)14( Hampton et al., 2011.

)15( McAfee. )2010(. The secret online lives of teens. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://us.mcafee.com/en-us/local/docs/lives_of_teens. pdf.

)16( Government Office for Science. )2013( Foresight future identities: Final project report.

تم التنزيل من املوقع التايل: http:// www.bis.gov.uk/foresight/our-work/policy-futures/identity.

)17( Gentile, D. A., and Anderson, C. A. )2003(. Violent videogames: The newest media violence hazard. In D. A. Gentile )Ed.(, Media violence and children: A complete guide for parents and professionals )Vol. 22(.

تم التنزيل من املوقع التايل: www.psychology.iastate.edu/faculty/caa/abstracts/2000-2004/03GA.pdf.)18( بحلول العام 2005، أظهرت دراسة وطنية بتكليف من هيئة بحوث األلعاب يف اململكة املتحدة أن األفراد الذين ترتاوح أعامرهم بني السادسة والخامسة والستني من العمر يظهرون عامال عمريا واضحا مييل نحو الشباب: كان أكرث من 80 يف املائة ممن تقل

أعامرهم عن الرابعة والعرشين ميارسون ألعاب الفيديو. Pratchett, R. ]2005[. Gamers in the UK: Digital play, digital lifestyles.

تم التنزيل من املوقع التايل: http:// crystaltips.typepad.com/wonderland/files/bbc_uk_games_

research_2005. pdf.يف العام 2008، كان 97 يف املائة من املراهقني األمريكيني ميارسون ألعاب الفيديو.

Lenhart, A., Jones, S., and Macgill, A. R. ]2008[ Adults and videogames.تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.pewinternet.org/Reports/2008/Adults-and-Video-Games/1-Data-Memo.aspx

يف حني أنه يف غضون بضع سنني )2011( كانت النسبة مشابهة يف أسرتاليا، أي 94 يف املائة ]Digital Australia. ]2011

تم التنزيل من املوقع التايل: http:// www.igea.net/wp-content/uploads/2011/10/DA12KeyFindings.pdf

عىل الرغم من أن هذه اإلحصائيات مستمدة من بلدان مختلفة، فمن املؤكد أن ثقافات اتجاه للتعرف عىل الكفاية فيه اإلنجليزية متشابهة مبا باللغة الناطق املتقدم العامل

Page 307: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

315

ومسار متشابهني.

)19( Homer, B. D., Hayward, E. O., Frye, J., and Plass, J. L. )2012(. Gender and player characteristics in videogame play of preadolescents. Computers in Human Behavior 28, no. 5, 1782–1789. doi:10: 1016/j.chb.2012:04.018.

)20( Rideout, V. J., Foehr, U. G., and Roberts, D. F. )2010(. Generation M2: Media in the lives of 8-to 18-year-olds.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://kaiserfamilyfoundation.wordpress.com/uncategorized/report/

generation-m2-media-in-the-lives-of-8-to 18-year-olds.

)21( Cummings, H. M., and Vandewater, E. A. )2007(. Relation of adolescent videogame play to time spent in other activities. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 161, no. 7, 684. doi:10: 1001/archpedi.161:7. 684.

)22 Cooper, R. )2012 3 فرباير(. Gamer lies dead in Internet café for 9 hours before anyone notices.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2096128/Gamer-lies-dead-Taiwan-

internet-cafe-9-HOURS-notices.html.

)23( Diablo 3 death: Teen dies after playing game for 40 hours straight.

.)18 يوليو 2012( تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.huffingtonpost.com/2012/07/18/diablo-3-death-chuang-taiwan- _n_1683036.html.

)24( Tran, M. )2010 6 مارس(. Girl starved to death while parents raised virtual child in online game.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.theguardian.com/world/2010/mar/05/korean-girl-starved-

online-game.

)25( Carter, H. )2010 9 نوفمرب(. Man jailed for murder of girlfriend’s toddler. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.theguardian.com/uk/2010/nov/18/man-jailed-murder- girlfriends-toddler.

)26( Videogame fanatic hunts down and stabs rival player who killed character online. )2010 27 مايو(

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/7771505/Video-game-fanatic-hunts-down-and-stabs rival-player-who-killed-

Page 308: تغير العقل - Internet Archive

316

تغري العقل

.character-online.html

)27( Anderson, C. A., Shibuya, A., Ihori, N., Swing, E. L., Bushman, B. J., Sakamoto, A.,… and Saleem, M. )2010(. Violent videogame effects on aggression, empathy, and prosocial behavior in Eastern and Western countries: A meta-analytic review. Psychological Bulletin 136, no. 2, 151. doi:10: 1037/a0018251.

)28( Kühn, S., Romanowski, A., Schilling, C., Lorenz, R., Mörsen, C., Seiferth, N.,… and Gallinat, J. )2011(. The neural basis of gaming. Translational Psychiatry 1, no. 11, e53. doi:10: 1038/tp.2011:53.

)29( Sullivan, D. )2013 11 فرباير(. Google still world’s most popular search engine by far, but share of unique searchers dips slightly.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://searchengineland.com/google-worlds-most-popular-search-

engine-148089.

)30( Mangen, A., Walgermo, B. R., and Brønnick, K. )2013(. Reading linear texts on paper versus computer screen: Effects on reading comprehension. International Journal of Educational Research 58, 61–68. doi:10: 1016/j.ijer.2012:12.002.

الفصل الخامس )1( الدماغ هو امتداد للحبل الشويك الذي يشكل اللب الداخيل للدماغ، والذي تتطور حوله البنى الترشيحية األخرى. ومن الناحية الوظيفية، يعد هذا أكرث أجزاء الدماغ أساسة، فهو مشرتك حتى مع الزواحف. وهو ينظم وظائف التنفس، ودورات النوم واالستيقاظ،

واالستثارة. من بني العديد من املراجعات املمكنة، انظر: Siegel, J. )2004(. Brain mechanisms that control sleep and waking. Naturwissenschaften 91, no. 8, 355–65; Jones, B. E. )2003(. Arousal systems. Frontiers in Bioscience 8, 438– 451.الدقيق الضبط مبهامت يضطلع والذي للدماغ، اآليل« »الطيار باسم امللقب املخيخ: )2(

لتنسيق الوظائف الحسية - الحركية. ملراجعة حديثة للموضوع، انظر: Reeber, S. L., Otis, T. S., and Sillitoe, R. V. )2013(. New roles for the cerebellum in health and disease. Frontiers in Systems Neuroscience 7, 83.بل حديثة، دماغية منطقة هذه تعد واملخيخ، الدماغ لجذع خالفا املخية: القرشة )3(األحدث يف الواقع، من منظور تطوري. وتنتظم يف وحدات تكرارية مثل قطع الكعك. وترتبط بعض املناطق بشعور واحد، يف حني تعنى بعضها بالوظائف »املعرفية« مثل التعلم والذاكرة، والتي يشار إليها باملصطلح الشامل »القرشة املخية الرتابطية«، انظر:

Shipp, S. )2007(. Structure and function of the cerebral cortex. Current Biology 17, 443–449.الجهد الفعل«: هناك تغي حاد يف فرق أكرث دقة »جهد الومضة هي عىل نحو )4( هذه

Page 309: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

317

إىل الشحنة املوجبة الصوديوم أيونات اندفاع بسبب الخلية غشاء عرب )الفولطية( أيونات من فيض حدوث يحررض الذي الوضع وهو استقطابها، يزيل مام الخاليا، أكرث. سلبيا الجهد فرق جعل إىل مجددا يؤدي والذي الشحنة، املوجبة البوتاسيوم

لالطالع عىل وصف أكرث تفصيال، انظر: Purves, D., Augustine, G. J., Fitzpatrick, D., Hall, W. C., LaMantia, A. S., and White, L. E. )Eds.( )2012(. Neuroscience )5th ed.(.Sunderland, MA: Sinauer.)5( »األعصاب الطرفية« هي نهاية املحوار العصبي، أي النتوءات الطويلة املنبثقة عن جسم الساعة. يف األميال من مئات عدة برسعة الجهد فرق بطولها ينترش والتي الخلية، الحزم إفراغ الفولطية يف الطرفية، يتسبب تغي النهاية ومبجرد قيام »الومضة« يغزو

الصغية )الحويصالت( التي تحتوي عىل الناقل العصبي يف الفلح املشبيك. .)Purves et al. )2012( )6(

)7( عىل سبيل املثال، قد يكون الحال أن املدخول الوارد من العصبون »أ« تسبب يف قدر ضئيل من إزالة االستقطاب، لكنه ليس كبيا مبا يكفي إليصال فولطية الخلية إىل العتبة التي متكنها من توليد جهد الفعل الكامل. تخيل اآلن أنه خالل هذه الفرتة الزمنية التي ازدادت فيها الفولطية، وصلت مدخول آخر، »ب«، والذي تسبب بدوره يف قدر دون العتبة من إزالة االستقطاب: وألنه ميكن جمع أ + ب للوصول إىل العتبة خالل هذا اإلطار الزمني، فمن املمكن اآلن أن يحدث جهد الفعل الذي مل يكن ممكنا إذا مل يصل

املدخوالن عىل مقربة نسبيا بعضهام من بعض.املركبات أو غيه من لناقل عصبي يكون »التحوير«: هو مصطلح يستخدم عندما ال )8(النشطة بيولوجيا أي تأثي من تلقاء نفسه، ولكن يعزز أو يقلل من عمل جزيء إشاري

آخر. )9( الطريقة األكرث شيوعا واألسهل يف النظر إىل تنظيم الدماغ باعتباره تسلسال هرميا، عىل غرار سلسلة القيادة حيث يوجد الرئيس يف الجزء العلوي من هيكل يشبه الهرم. والواقع إليها يف التوصل تم التي العلمية النتائج مع جيد بشكل توافق قد املفهوم هذا أن ستينيات القرن العرشين عندما حقق اثنان من علامء الفيزيولوجيا، هام ديفيد هوبل وتورسنت ويسيل، فتحا علميا ناال عليه جائزة نوبل. كان هوبل وويسيل يعمالن عىل الجهاز البرصي ورصد نشاط خاليا الدماغ املنفردة يف مناطق الدماغ املختلفة التي تعالج املدخالت الواردة من شبكية العني، ومن ثم تتجاوزها إىل داخل أعامق الدماغ. متثلت املعالجة عن بعيدا الدماغ، يف أعمق نحو عىل توغلهام مع للنظر، الالفتة نتائجهام األولية لشبكية العني، بدا أن الخاليا تصبح أكرث قدرة عىل التمييز من حيث ما يستثيها حرفيا. يف البداية، تؤدي رؤية أي نقطة قدمية إىل استثارة أحد العصبونات، ولكن عند نقطة أعىل من سلسلة القيادة قد يحتاج ذلك اىل أن يكون خطا، وبعد ذلك يكون خطا

يف اتجاه معني فقط، ثم خط يف اتجاه معني ولكنه ال يتحرك إال يف اتجاه معني فقط. Hubel, D. H., and Weisel, T. N. ]1962[. Receptive fields, binocular interaction and functional architecture in the cat’s visual cortex. Journal of Neurophysiology 160, no. 1, 106–154.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1359523/pdf/ jphysiol01247–0121.pdf.

Page 310: تغير العقل - Internet Archive

318

تغري العقل

ال ريب أنه كان اكتشافا مذهال أن ميكن أن يكون لخلية دماغية واحدة مثل هذا التوقيع الفردي، لكنه أدى إىل بعض االستنتاجات الغريبة. ميكنك أن ترى كيف أدى اكتشاف هوبل وويسيل بسهولة إىل فكرة مفادها أنه كلام ارتفعت يف التسلسل الهرمي للدماغ، ستصبح الخلية أكرث متييزا، وبالتايل ال تستجيب يف نهاية املطاف إال إىل الصور الشديدة التعقيد، مثل الوجه أو حتى وجه معني. كانت مصطلحات تلك الفرتة تفضل اإلشارة إىل مثة »خلية جدة« افرتاضية، والتي - كام يشي إليه اسمها - ال تستجيب إال لرؤية جدتك وفريقه كوخ كريستوف أن من الرغم وعىل التنظيم. يف النهائية املرحلة باعتبارها من الباحثني يف معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا سجلوا، بعد ذلك بفرتة طويلة، خاليا يف محددة بصورة تستجيب وهي العصبية، للجراحة الخاضعني الواعني املرىض أدمغة

لصور املمثلة هايل بيي، عىل سبيل املثال. Quiroga, R. Q., Reddy, L., Kreiman, G., Koch, C., and Fried, I. ]2005[. Invariant visual representation by single neurons in the human brain.Nature 435, no. 7045, 1102–1107. doi:10: 1038/nature 03687

بيد أن فكرة أن تكون »خلية بيي« أو خلية جدة واحدة هي »الرئيس« الفعيل قد فقدت مصداقيتها إىل حد كبي، ولو مبجرد تطبيق أبسط قواعد املنطق. إذا مل تكن لك جدة عىل اإلطالق، فستهدر الخلية؛ أو إذا كانت لديك جدة لكن خليتك الجدة قد ماتت، كام يفعل العديد من العصبونات يوميا، فلن تتعرف عىل جدتك مرة أخرى إىل األبد! وكام أنه ال ميكن ملنطقة يف الدماغ أن تكون »مركزا« مستقال، ولعله أقل احتامال أن أنها ال ميكن أن تكون النهائية يف خلية دماغية واحدة - ومن املؤكد تتمثل وجهتك الرئيس املطلق. ما الذي ميكن لـ »الرئيس« أن يفعل بعد ذلك؟ بعد كل يشء، لن يتبقى

أي أحد إلرشاده.

)10( Kolb, B. )2009(. Brain and behavioral plasticity in the developing brain: Neuroscience and public policy. Paediatrics & Child Health 14, no. 10, 651–652.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2807801.

الفصل السادس

)1( Maguire, E. A., Gadian, D. G., Johnsrude, I. S., Good, C. D., Ashburner, J., Frackowiak, R. S., and Frith, C. D. )2000(. Navigation-related structural change in the hippocampi of taxi drivers. Proceedings of the National Academy of Sciences 97, no. 8, 4398–4403. doi:10: 1073/pnas.070039597.

)2( األخطبوط، الذي ظهر يف تجارب الذاكرة الكالسيكية يف ستينيات القرن العرشين، وتلقى يف اآلونة األخية كثيا من االهتامم عندما أظهر أحدها، »بول«، قدرات متبرصة عىل ما يبدو من حيث قدرته عىل التنبؤ بنتائج عدد من املباريات املختلفة يف كأس العامل

لعام 2011. انظر أيضا: Young, J. Z. )1983(. The distributed tactile memory system of Octopus. Proceedings of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences, 135–176.

Page 311: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

319

)3( Abrams, T. W., and Kandel, E. R. )1988(. Is contiguity detection in classical conditioning a system or a cellular property? Learning in Aplysia suggests a possible molecular site. Trends in Neurosciences 11, no. 4, 128–135. doi:10: 1016/0166-2236 )88(90137-3.

)4( Doidge, N. )2007(. The brain that changes itself: Stories of personal triumph from the frontiers of brain science. New York: Penguin, p. 315.

)5( Rosenzweig, M. R. )1996(. Aspects of the search for neural mechanisms of memory. Annual Review of Psychology 47, no. 1, 1–32. doi:10: 1146/annurev.psych.47:1.1. Rosenzweig, M. R., Modi.cation of Brain Circuits through Experience, in Neural Plasticity and Memory: From Genes to Brain Imaging, F. Bermúdez-Rattoni, )Ed.(, 2007, CRC Press: Boca Raton, Florida, USA.

)6( White House, Office of the Press Secretary. )1997 17 أبريل(. Remarks from the Conference.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://clinton4.nara.gov/WH/New/ECDC/Remarks.html.

)7( Bavelier, D., and Neville, H. J. )2002(. Cross-modal plasticity: Where and how? Nature Reviews Neuroscience 3, no. 6, 443–452. doi:10: 1038/nrn848.

)8( Derbyshire, D. )2011 6 مارس(. The boy whose damaged brain “rewired” itself.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.telegraph. co.uk/news/uknews/1325183/The-boy-whose-

damaged-brain-rewired-itself.html.

)9( Lewis, T. L., and Maurer, D. )2005(. Multiple sensitive periods in human visual development: Evidence from visually deprived children. Developmental Psychobiology 46, no. 3, 163–183. doi:10: 1002/dev.20055.

)10( Neville, H. J., and Lawson, D. )1987(. Attention to central and peripheral visual space in a movement detection task: An event-related potential and behavioral study. II. Congenitally deaf adults. Brain Research 405, no. 2, 268–283. doi:10: 1016/0006-8993)87(90296-4.

)11( Kleim, J. A. )2011(. Neural plasticity and neurorehabilitation: Teaching the new brain old tricks. Journal of Communication Disorders 44, no. 5, 521–528. doi:10: 1016/j.jcomdis.2011:04.006.

)12( Schlaug, G., Marchina, S., and Norton, A. )2009(. Evidence for plasticity in white-matter tracts of patients with chronic Broca’s aphasia undergoing

Page 312: تغير العقل - Internet Archive

320

تغري العقل

intense intonation-based speech therapy. Annals of the New York Academy of Sciences 1169, no. 1, 385–394. doi:10: 1111/j.1749-6632:2009:04587. x.

)13( Nudo, R. J. )2011(. Neural bases of recovery after brain injury. Journal of Communication Disorders 44, no. 5, 515–520. doi:10: 1016/j.jcomdis.2011:04.004.

)14( من أين أتت مثل هذه الفكرة الغريبة؟ يتمثل أحد االقرتاحات يف أن عامل النفس العظيم ل لتعليم طفل معجزة يف تسعينيات القرن وليام جيمس كان يعمل ضمن برنامج معجرالناس ال بأن معظم الحالة االستثنائية انطالقا من هذه بالتعميم التاسع عرش، وقام ليس ولكن كذلك، األمر كان رمبا الحقيقية. قدراتهم من بسيطا جزءا إال يحققون د عىل نحو غريب إىل ألن 90 يف املائة من أدمغتنا ال تعمل. ويعزى هذا الرقم املحدرالكاتب األمرييك ويل توماس الذي حاول تلخيص أبحاث جيمس يف العام 1936. ورمبا التي ميكن أن تخطط زمنيا من الدماغية املئوية للوظائف النسبة استند تقديره إىل حيث موقعها يف الدماغ. وعىل رغم أن توماس قد ال يكون طرفا يف معرفتنا الحالية بالدماغ، فإن 10/90 هي نسبة التزال شائعة مبحض املصادفة. وعىل سبيل املثال، فإن عدد الخاليا العصبية الرئيسة يف الدماغ، العصبونات، يقل بنسبة واحد إىل عرشة عن مهام تتوىل والتي »للغراء«(، اليوناين اللفظ من اسمها اشتق )التي الدبقية الخاليا التدبي األساسية للدماغ، إضافة إىل التأكد من كون بيئة الدماغ صحية وراعية. وعالوة عىل ذلك، ففي أي وقت بعينه، ال يكون سوى نحو 10 يف املائة فقط من العصبونات نشطة عفويا. وعىل أي حال، فهذا ال يعني أن ما تبقى منها تكون ميتة أو غي نشطة، مثل اعتبار العب كرة قدم الواقف يف حالة تأهب لكنه ثابت يف مكانه فرتة وجيزة يف

امللعب غي مشارك يف املباراة.

)15( Jenkins, W. M., Merzenich, M. M., Ochs, M. T., Allard, T., and Guic-Robles, E. )1990(. Functional reorganization of primary somatosensory cortex in adult owl monkeys after behaviorally controlled tactile stimulation. Journal of Neurophysiology 63, no. 1, 82–104.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://jn.physiology.org/content/63/1/82.full.pdf+html.

)16( Elbert, T., Pantev, C., Wienbruch, C., Rockstroh, B., and Taub, E. )1995(. Increased cortical representation of the fingers of the left hand in string players. Science 270, no. 5234, 305–307. doi:10: 1126/science.270:5234:305.

)17( Gaser, C., and Schlaug, G. )2003(. Brain structures di.er between musicians and non-musicians. Journal of Neuroscience 23, no. 27, 9240–9245.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://www.jneurosci.org/content/23/27/9240.full.pdf+html.

)18( Aydin, K., Ucar, A., Oguz, K. K., Okur, O. O., Agayev, A., Unal, Z.,… and Ozturk, C. )2007(. Increased gray matter density in the parietal cortex of mathematicians: A voxel-based morphometry study. American Journal of

Page 313: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

321

Neuroradiology 28, no. 10, 1859–1864. doi: 10: 3174/ajnr.A0696.

)19( Park, I. S., Lee, K. J., Han, J. W., Lee, N. J., Lee, W. T., and Park, K. A. )2009(. Experience-dependent plasticity of cerebellar vermis in basketball players. The Cerebellum 8, no. 3, 334–339. doi: 10: 1007/s12311-009-0100-1.

)20( Jäncke, L., Koeneke, S., Hoppe, A., Rominger, C., and Hänggi, J. )2009(. The architecture of the golfer,s brain. PLOS ONE 4, no. 3, e4785. doi: 10: 1371/journal.pone.0004785.

)21( Draganski, B., Gaser, C., Busch, V., Schuierer, G., Bogdahn, U., and May, A. )2004(. Neuroplasticity: Changes in gray matter induced by training. Nature 427, no. 6972, 311,312. doi:10: 1038/427311a. Driemeyer, J., Boyke, J., Gaser, C., Büchel, C., and May, A. )2008(. Changes in gray matter induced by learning: Revisited. PLOS ONE 3, no. 7, e2669. doi: 10: 137/journal.pone.0002669.

)22( Boyke, J., Driemeyer, J., Gaser, C., Büchel, C., and May, A. )2008(. Training-induced brain structure changes in the elderly. Journal of Neuroscience 28, no. 28, 7031–7035. doi:10: 1523/JNEUROSCI.0742-08:2008.

)23( Engvig, A., Fjell, A. M., Westlye, L. T., Moberget, T., Sundseth, Ø., Larsen, V. A., and Walhovd, K. B. )2010(. Effects of memory training on cortical thickness in the elderly. Neuroimage 52, no. 4, 1667–1676. doi:10: 1016/j.neuroimage. 2010:05. 041.

)24( Draganski, B., Gaser, C., Kempermann, G., Kuhn, H. G., Winkler, J., Büchel, C., and May, A. )2006(. Temporal and spatial dynamics of brain structure changes during extensive learning. Journal of Neuroscience 26, no. 23, 6314–6317. doi:10: 1523/JNEUROSCI.4628-05:2006.

)25( May, A. )2011(. Experience-dependent structural plasticity in the adult human brain. Trends in Cognitive Sciences 15, no. 10, 475–482. doi:10: 1016/j.tics.2011:08. 002, p. 4.

)26( Mechelli, A., Crinion, J. T., Noppeney, U., O’Doherty, J., Ashburner, J., Frackowiak, R. S., and Price, C. J. )2004(. Neurolinguistics: Structural plasticity in the bilingual brain. Nature 431, no. 7010, 757. doi:10: 1038/431757a. Stein, M. , Federspiel, A., Koenig, T., Wirth, M., Strik, W., Wiest, R.,… and Dierks, T. )2012(. Structural plasticity in the language system related to increased second language proficiency. Cortex 48, no. 4, 458–465. doi:10: 1016/j.cortex.2010:10. 007.

)27( Begley, S. )2008(. The plastic mind. London: Constable & Robinson.

Page 314: تغير العقل - Internet Archive

322

تغري العقل

)28( Pickren, W., and Rutherford, A. )2010(. A history of modern psychology in context. Hoboken, NJ: Wiley.

)29( Diamond, M. C., Krech, D., and Rosenzweig, M. R. )1964(. The effects of an enriched environment on the histology of the rat cerebral cortex. Journal of Comparative Neurology 123, no. 1, 111–119. doi:10: 1002/cne.901230110.

)30( Van Dellen, A., Blakemore, C., Deacon, R., York, D., and Hannan, A. J. )2000(. Delaying the onset of Huntington’s in mice. Nature 404, no. 6779, 721–722. doi:10: 1038/35008142.

)31( Amaral, O. B., Vargas, R. S., Hansel, G., Izquierdo, I., and Souza, D. O. )2008(. Duration of environmental enrichment influences the magnitude and persistence of its behavioral effects on mice. Physiology & Behavior 93, no. 1,388-394. doi:10: 1016/j.physbeh.2007:09. 009.

)32( Johansson, B. B. )1996(. Functional outcome in rats transferred to an enriched environment 15 days after focal brain ischemia. Stroke 27, no. 2, 324–326. doi:10: 1161/01.STR.27:2.324.

)33( Young, D., Lawlor, P. A., Leone, P., Dragunow, M., and During, M. J. )1999(. Environmental enrichment inhibits spontaneous apoptosis, prevents seizures and is neuroprotective. Nature Medicine 5, no. 4, 448–453. doi:10: 1038/7449.

)34( Mohammed, A. H., Zhu, S. W., Darmopil, S., Hjerling-Le.er, J., Ernfors, P., Winblad, B.,… and Bogdanovic, N. )2002(. Environmental enrichment and the brain. Progress in Brain Research no. 138, 109–133. doi:10: 1016/S0079 6123)02(38074-9, p. 127.

)35( Hebb, D. O. )1949(. The organization of behavior: A neuropsychological theory. New York: Wiley.

)36( لكن هذه السلسلة البسيطة من األحداث الكهربائية والكيميائية ال تفرس كيف ميكن مثة أن بد ال استخدامها: زاد كلام وكفاءة( فعالية )أكرث »أقوى« املشابك تصبح أن شيئا إضافيا يحدث لتحقيق مثل هذه املرونة. متثل االكتشاف العظيم لبليس ولومو يف إظهار أن بعض الجزيئات املستهدفة )املستقبالت( عىل الخلية املستقبلة قد تكون أن املمكن ومن جيد، بشكل فيها ستعمل التي الظروف بخصوص التدقيق شديدة إىل وبالنسبة الدماغ. خاليا لتكيفية أساسا ويشكل أفضلية إىل التدقيق هذا يتحول النوع املتطلب من املستقبالت، ال تكفي املصافحة البسيطة، حتى عندما تتشابك مع ناقل عصبي »س«؛ فهي ال تكفي لتسبب تغييا فعليا يف الفولطية يف الخلية. أو، إذا متاحة سيارة توجد ال ولكن املرفأ يف القارب يكون قد آخر، تشبيه استخدام أردنا آخر خالل تغيي يحدث أن يجب ذلك؛ بعد آخر يحدث يشء أن يجب اآلن. حتى

Page 315: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

323

وجود الناقل العصبي »س« بالفعل. ستكون املصافحة فعالة ليس فقط بسبب تشابك اليدين معا، ولكن ألن واحدة منهام تضغط اآلن عىل األخرى. ووفقا لذلك، إذا وصل ناقل عصبي ثان، »ص«، إىل املشهد، والتصق بدوره بالخلية، فإن تصادف تالقي »س« و»ص« سيحقق أخيا مطالب املستقبلة املتطلبة )ستظهر سيارة(. واآلن، سيتم توليد إشارة كهربائية، ولكن لذلك عواقب عىل املدى الطويل. عندما تبدأ املستقبلة املتطلبة ز فتح قنوات صغية يف الخلية بحيث ميكن للكالسيوم أن يتدفق إىل يف العمل، ستحفراملشبك عرب أخرى مرة تعود كيميائية مادة الكالسيوم سيفرز املقابل، ويف داخلها. العصبي إىل الخلية الواردة األصلية وتجعلها تفرز كميات أكرث من املعتاد من الناقل العصبي. ويف الوقت نفسه، تقع داخل الخلية املستهدفة سلسلة من األحداث املتتابعة التي تجعل الخاليا أكرث حساسية من حيث مدى فعالية استجابتها للكمية القياسية من املدخالت الواردة. وسيكون لإلشارة نفسها تأثي أقوى بكثي. يعمل املشبك العصبي اآلن بقوة أكرث، لكن األمور ال تتوقف عند هذا الحد. التزال للكالسيوم الذي دخل الخلية خالل هذه العملية )التعزيز الطويل املدى( تأثيات طويلة املدى: يتم إنتاج املزيد من املواد الكيميائية التخصصية بداخل الخلية، والتي تزيد من استقرار املشبك العصبي نفسه، الوقت ويف الخلوية(. االلتصاق )جزيئات الصقة كشارات العمل طريق عن االتصاالت أكرب من أجل تحسني مظهر عدد العمل من إىل بروتينات مختلفة تنربي العصبونية. يحدث كل هذا بسبب الرشط األويل للمستقبلة املتطلبة، حيث يجب أن يحدث أمران يف غضون فرتة زمنية معينة، ولفرتة طويلة من الزمن، من أجل أن يشق الكالسيوم طريقه إىل العصبون. وبهذه الطريقة، فكلام تم تكرار السلوك أو التدرب عليه، مثل استجابة تكرارية لتجربة معينة، ازداد تأثي وقوة املشابك العصبية عىل مر

الزمن، وبالتايل فإن هذه التجربة سترتك بصامتها عىل الدماغ حرفيا.

)37( Scarmeas, N. and Stern, Y. )2003(. Cognitive reserve and lifestyle. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 25, no. 5, 625–633. doi:10: 1076/jcen.25:5. 625:14576.

)38( Frasca, D., Tomaszczyk, J., McFadyen, B. J., and Green, R. E. )2013(. Traumatic brain injury and post-acute decline: What role does environmental enrichment play? A scoping review. Frontiers in Human Neuroscience no. 7, 31. doi:10: 3389/fnhum.2013:00031.

)39( and Stern, 2003.

)40( Frasca et al., 2013.

)41( Winocur, G., and Moscovitch, M. )1990(. A comparison of cognitive function in community-dwelling and institutionalized old people of normal intelligence. Canadian Journal of Psychology/Revue Canadienne de Psychologie 44, no. 4, 435–444. doi:10: 1037/h0084270.

)42( Olson, A. K., Eadie, B. D., Ernst, C., and Christie, B. R. )2006(. Environmental enrichment and voluntary exercise massively increase neurogenesis in the adult hippocampus via dissociable pathways.

Page 316: تغير العقل - Internet Archive

324

تغري العقل

Hippocampus 16, no. 3, 250–260. doi:10: 1002/hipo.20157.

)43( Nottebohm, F. )2002(. Neuronal replacement in adult brain. Brain Research Bulletin 57, no. 6, 737–749. doi:10: 1016/S0361-9230)02(00750-5.

)44( Nyberg, L., Lövdén, M., Riklund, K., Lindenberger, U., and Bäckman, L. )2012(. Memory aging and brain maintenance. Trends in Cognitive Sciences 16, no. 5, 292–305. doi:10: 1016/j.tics.2012:04.005.

)45( Mu, Y. and Gage, F. H. )2011(. Adult hippocampal neurogenesis and its role in Alzheimer’s disease. Molecular Neurodegeneration 6, no. 1, 85. doi:10: 1186/1750-1326-6-85.

)46( Pascual-Leone, A., Nguyet, D., Cohen, L. G., Brasil-Neto, J. P., Cammarota, A., and Hallett, M. )1995(. Modulation of muscle responses evoked by transcranial magnetic stimulation during the acquisition of new.ne motor skills. Journal of Neurophysiology 74, no. 3, 1037–1045.

تم التنزيل من املوقع التايل: http://psycnet.apa.org/psycinfo/1996-25629-001.

)47( Van Praag, H., Kempermann, G., and Gage, F. H. )1999(. Running increases cell proliferation and neurogenesis in the adult mouse dentate gyrus. Nature Neuroscience 2, no. 3, 266–270. doi:10: 1038/6368.

)48( Sauro, M. D., and Greenberg, R. P )2005(. Endogenous opiates and the placebo effect: A meta-analytic review. Journal of Psychosomatic Research 58, 115–20.

)49( Tanti, A. and Belzung, C. )2013(. Hippocampal neurogenesis: A biomarker for depression or antidepressant effects? Methodological considerations and perspectives for future research. Cell and Tissue Research, 1–17. doi:10: 1007/s00441-013-1612-z.

)50( Begley, 2008.

الفصل السابع

)1( Penfield, W., and Boldrey, E. )1937(. Somatic motor and sensory representation in the cerebral cortex of man as studied by electrical stimulation. Brain: A Journal of Neurology 60, no. 4, 389–443. doi:10: 1093/brain/60:4.389.

)2( Chalmers, D. J. )1995(. Facing up to the problem of consciousness. Journal of Consciousness Studies 2, no. 3, 200–219.

تم التنزيل من املوقع التايل:

Page 317: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

325

http://cogprints.org/316/1/consciousness.html.

)3( Koch, C., and Tononi, G. )2008(. Can machines be conscious? Spectrum, IEEE 45, no. 6, 55–59.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http:// ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumber=4531463. )4( عىل أي حال، فنحن نعرف أن العصبونات ميكنها التفاعل بشكل جيد جدا مع أنظمة السيليكون. أظهرت األبحاث الرائدة لبيرت فرومهيتز، عىل سبيل املثال، جامل »الرقاقة بني كهربية لوحة عىل بسهولة االتصاالت تتم حيث )neurochip( العصبونية« العمل يف جهاز من الدماغ إذا متكنت خاليا وباملثل، السيليكون. وعقد العصبونات االصطناعية الغرسات تتوافر مستغربا: العكس يكون ال فقد الطريقة، بهذه هجني ق آثارا مذهلة. وعىل سبيل املثال، قام ميغيل نيكوليلس من يف الدماغ بالفعل وتحقرجامعة ديوك بتطوير نظام ميكن فيه ملريض الشلل الرباعي، عن طريق أجهزة مزروعة يف الدماغ، توليد توقيعات إلكرتونية تسبق عادة الحركات املختلفة. وبعد ذلك، يتم التعرف عىل هذه اإلشارات اإللكرتونية بواسطة حاسوب ميكنه تشغيل طرف اصطناعي، حتى ميكن للشخص املصاب بالشلل من الرقبة فام دونها أن »يرغب« يف تنفيذ الحركة. العصبونية« التزال بعيدة عن سيطرة عىل أي حال، فإن هذه »األطراف االصطناعية السيليكون عىل الدماغ، والتي ميكن تصورها ضمن تجربة فكرية. ويف حني من املمكن للحركة، النهايئ بالتنفيذ يتعلق فيام األقل عىل الكربون، مع السيليكون يرتاكب أن أي املخرجات الدماغية التي تعمل عىل تحفيز العضالت الدماغية، فال ينبغي الخلط بني ذلك وعملية الرتاكب بني عصبونني اثنني، والتي تكمن وراء العمليات املعرفية، أو

الخلط بينه وبني الذكاء االصطناعي.

)5( Damasio, A. R., Everitt, B. J., and Bishop, D. )1996(. The somatic marker hypothesis and the possible functions of the prefrontal cortex. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences 351, no. 1346, 1413–1420. doi:10: 1098/rstb.1996:0125.

)6( Turing, A. M. )1950(. Computing machinery and intelligence. Mind 59, no. 236, 433–460.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://cogprints.org/499/1/turing.html.

)7( for example, Rees, G., Kreiman, G., and Koch, C. )2002(. Neural correlates of consciousness in humans. Nature Reviews Neuroscience 3, no. 4, 261–270. Tononi, G., and Koch, C. )2008(. The neural correlates of consciousness. Annals of the New York Academy of Sciences 1124, no. 1, 239–261.

)8( Koch, C., and Greenfield, S. )2007(. How does consciousness happen? Scientific American 297, no. 4, 76–83.

تم التنزيل من املوقع التايل:

Page 318: تغير العقل - Internet Archive

326

تغري العقل

h t t p : / / w w w. s c i a m d i g i t a l . c o m / i n d e x . c f m ? f a = E x t S e r v i c e s .GspDownloadIssueView&ARTICLEID_CHAR= E0E902FE-3048–8A5E-1061447DA58B3813.

)9( Greenfield, S. A. )2001(. The private life of the brain: Emotions, consciousness, and the secret of the self. New York: Wiley.

)10( James, W. )1890(. The principles of psychology, Chapter 13. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://psychclassics.yorku.ca/James/ Principles/prin13.htm. الفلسفة الذي كثيا ما يطلق عليه اسم »والد )11( ناقش رينيه ديكارت )1650-1596(، العامل وبقية الحيوانات من غيهم عن متاما مختلفني البرش كون حجة الحديثة«، الطبيعي: فعقولنا الفريدة من نوعها ميكن أن تعزى إىل اللغة واملنطق، وهام الخاصيتان أن ديكارت افرتض وقد الحيوانية. اململكة بقية عن ومتيزه جنسنا تفصالن اللتان تفسيها البرشية ميكن املخلوقات غي لدى جميع العواطف املعربة عن السلوكيات من دون الحاجة إىل عزوها إىل العقول والوعي. وخلص إىل أن الحيوانات غي البرشية ميكن اعتبارها آالت ليس أكرث، والتي تم تجميع أجزائها بطرق معقدة. وعىل أي حال، فعىل رغم أن البرش قد ميتلكون العقول والوعي، فقد تكون هذه الظواهر منفصلة عن طرق العمل اآللية للجسم: »لرشح هذه الوظائف، إذن، فليس من الرضوري أن نتصور أي روح إنباتية أو حساسة، أو أي مبدأ آخر للحركة أو الحياة، بخالف دمها وأرواحها التي تستثار بفعل حرارة النار التي تحرق بشكل مستمر يف قلبها، والتي هي من نفس املتعلقة الفكرة التي تحدث يف الجامدات«. وقد توسعت هذه الحرائق طبيعة تلك النموذج بالنسبة إىل ديكارت، وهو املادي اآليل. الدماغ املادي اآليل لتشمل بالجسد النمطي للمفكر الثنايئ، وذلك يعني أن الدماغ املادي يتميز عن العقل والوعي، اللذين يظالن يف معظمهام غي معروفني وغي مستكشفني. ويف فرتة الحقة، فقد جلب ظهور الحاسوب يف القرن العرشين معه الفرصة للتخيل عن مفهوم الوعي املوازي الوهمي،

وبدال من ذلك عزو كل يشء إىل العمليات اآللية.

Descartes, R. ]1994[. The treatise on man. In S. Gaukroger )Ed.(, the world and other writings, pp. 119–169.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www2.dsu.nodak.edu/users/ dmeier/31243550-Descartes-The-World-and-Other-Writings.pdf, p. 169.

)12( ليس تعريف الذكاء مجرد مراوغة داللية، ولكنه ميتد ليشمل القضايا األخالقية األوسع. وعىل سبيل املثال، فقد اختلف هيوم مع كانط يف افرتاض أن الذكاء ال ينطوي بالرضورة املعضلة أن هذه املؤكد فمن حال، أي والعكس صحيح. وعىل األخالقية القيم عىل البسيط، الحسايب g الذكاء. وإذا أخذنا مفهوم تعتمد مرة أخرى عىل كيفية تعريف ع أي والرباعة يف اختبارات الذكاء، فسيكون هيوم محقا: فبعد كل يشء، ملاذا يجب توقرعملية خطية بسيطة بناء عىل أي معطيات أخرى غي قواعد اللعبة؟ ولكن إذا أخذنا املنظور األوسع للذكاء، كام سأفعل أنا شخصيا، لإلشارة ضمنا إىل الفهم، فرمبا سيكون

Page 319: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

327

كانط أدق يف النظر إىل الذكاء باعتباره فهام ينطوي عىل إدراك االرتباط بقيم معينة.

)13( Horn, J. L., and Cattell, R. B. )1967(. Age differences in fluid and crystallized intelligence. Acta Psychologica 26, 107– 129.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/000169186790011X. )14( إن هذه الفكرة القائلة بوجود قدرات عقلية حقيقية وعميقة ناجمة عن االرتباطات العصبونية تتوافق مع الحقائق التي ذكرناها يف موضع سابق بأن األطفال املوهوبني

يظهرون بالفعل قدرا أكرب من االرتباطية العصبونية.

)15( Greenfield, S. A. )2011(. You and me: The Neuroscience of identity. London: Notting Hill.

)16( Blake, W. )c. 1803( Auguries of Innocence. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.bartleby.com/41/356.html.

الفصل الثامن)1( يف منتصف القرن العرشين، وضع الطبيب األمرييك بول ماكلني نظرية لتفسي السلوك الحقبة خالل نورمربغ مسيات يف املشاركة للحشود تفسيه يتعذر الذي الجامعي النازية. علرل ماكلني ذلك بأنه، من الناحية الترشيحية، ميكن تقسيم الدماغ إىل ثالث مراحل تطورية: دماغ الزواحف، الذي يتكون من اللب الداخيل، وهو الجزء األسايس الثدييات، مبا يف ذلك مناطق التي ستصبح أدمغة الطبقات م إىل الدماغ؛ واملقسر من مثل اللوزة املخية والحصني؛ وأخيا، وهو ما يشكل املستوى األكرث تعقيدا عىل اإلطالق، تظهر القرشة املخية، وهي الطبقة الخارجية من الدماغ، والتي تحتكرها أنواع الثدييات التطور من متزايدة درجات متثل الثالث الطبقات هذه بأن ماكلني جادل الحديثة. يف العمليات العقلية. يدعم دماغ الزواحف الدوافع البدائية للغاية، والتي توجه إىل السياق املناسب بفضل دماغ الثدييات، يف حني يفرض دماغ الثدييات الحديثة مزيدا من التحسينات، وحتى القواعد، عىل الكيفية التي ميكن للمرء أن يترصف بها. يتوافق هذا التسلسل الهرمي ذو الثالثة مستويات بدقة شديدة مع فكرة فرويد عن الالوعي الرجعي، واألنا املتواسط، واألنا األعىل األخالقي. ووفقا ملاكلني، تقمع العواطف بفعل اعتربه مركزا الذي الوسيط، الحويف الجهاز الوقت، لكن ضمن أغلب املنطق والعقل التي ميكن املناطق املنطقية، وهي املخية القرشة بفعل عادة تكبح التي للعواطف بدورها أن تؤدي دورا رئيسيا يف أكرث األنشطة عقالنية، أي الذاكرة. وعىل العكس من ل القرشة املخية، وخصوصا القرشة مقدم الجبهية، ذلك، فمن املمكن الربط بني تعطرواالضطرابات العاطفية، مثل تلك التي تظهر يف اإلدمان، والسمنة، والفصام. ولألسف فهذا التقسيم البسيط ال يصمد أمام التفاصيل الترشيحية والفسيولوجية التي نعرفها اآلن عن قدرات الدماغ، بل والعقل. عىل أي حال، فهذه النظرية مفيدة عىل مستوى مجازي أكرث. وبالتايل فمن منظور ماكلني، ميكن تفسي العدوان شبه األعمى لحشود

Page 320: تغير العقل - Internet Archive

328

تغري العقل

نورمربغ باعتبارها ناجمة عن انهيار يف التسلسل الهرمي الترشيحي لـ »الدماغ الثاليث الطبقات«.

)MacLean, P. D. ]1985[. Evolutionary psychiatry and the triune brain. Psychological Medicine 15, no. 2, 219–221. doi:10: 1017/S0033291700023485(.

)2( Greenfield, S. A. )2008(. I.D.: The quest for meaning in the 21st century. London: Hodder & Stoughton.

)3( Olds, J., and Milner, P. )1954(. Positive reinforcement produced by electrical stimulation of septal area and other regions of rat brain. Journal of Comparative and Physiological Psychology 47, no. 6, 419–427.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.wadsworth.com/psychology_d/templates/student_resources/0155060678_rathus/ps/ps02.html.

)4( O’Driscoll, K., and Leach, J. P. )1998(. “No longer Gage”: An iron bar through the head: Early observations of personality change after injury to the prefrontal cortex. BMJ 317, no. 7174, 1673–1674.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1114479/#ffn_sectitle.

)5( O’Driscoll and Leach, 1998, p. 1673.

)6( Tsujimoto, S. )2008(. The prefrontal cortex: functional neural development during early childhood. The Neuroscientist 14, no. 4, 345–358. doi:10: 1177/107385840831600.

)7( Sturman, D. A., and Moghaddam, B. )2011(. The neurobiology of adolescence: changes in brain architecture, functional dynamics, and behavioral tendencies. Neuroscience & Biobehavioral Reviews 35, no. 8, 1704–1712. doi:10:1016/j. neubiorev.2011:04.003.

)8( Steinberg, L. )2008(. A social Neuroscience perspective on adolescent risk-taking. Developmental Review 28, no. 1, 78– 106. doi:10:1016/j. dr.2007:08. 002.

)9( Casey, B. J., Getz, S., and Galvan, A. )2008(. The adolescent brain. Developmental Review 28, no. 1, 62–77. doi:10:1016/j. dr.2007:08. 003.

)10( Casey, Getz, and Galvan, 2008.

)11( Callicott, J. H., Bertolino, A., Mattay, V. S., Langheim, F. J., Duyn, J., Coppola, R.,… and Weinberger, D. R. )2000(. Physiological dysfunction

Page 321: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

329

of the dorso-lateral prefrontal cortex in schizophrenia revisited. Cerebral Cortex 10, no. 11, 1078–1092. doi:10: 1093/cercor/10:11.1078.

)12( Volkow, N. D., Wang, G. J., Telang, F., Fowler, J. S., Goldstein, R. Z., Alia-Klein, N.,… and Pradhan, K. )2008(. Inverse association between BMI and prefrontal metabolic activity in healthy adults. Obesity 17, no. 1, 60–65. doi:10: 1038/oby. 2008:469.

)13( Pignatti, R., Bertella, L., Albani, G., Mauro, A., Molinari, E., and Semenza, C. )2006(. Decision-making in obesity: A study using the Gambling Task. Eating and Weight Disorders: EWD 11, no. 3, 126.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.ncbi.nlm. nih.gov/pubmed/17075239.

)14( Dang-Vu, T. T., Schabus, M., Desseilles, M., Sterpenich, V., Bonjean, M., and Maquet, P. )2010(. Functional neuroimaging insights into the physiology of human sleep. Sleep 33, no. 12, 1589–1603.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2982729/#ffn_sectitle.

)15( Greenfield, S. )2011(. You and me: The Neuroscience of identity. London: Notting Hill.

الفصل التاسع

)1( O’Connell, R. )2011 12 مايو(. The pros and cons of deleting your Facebook. نة[ ]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://thoughtcatalog.com/2011/the-pros-and-cons-to-deleting-your-facebook.

)2( Hampton, K. N., Goulet, L. S., Rainie, L., and Purcell, K. )2011(. Social networking sites and our lives.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://pewinternet.org/Reports/2011/Technology-and-social-networks.aspx.

)3( Badoo. )2012 25 أبريل(. Generation lonely? 39 percent of Americans spend more time socializing online than face-to face.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://corp.badoo.com/he/entry/press/54.

)4( Quoted in McCullagh, D. )2010 12 مارس(. Why no one cares about privacy

Page 322: تغير العقل - Internet Archive

330

تغري العقل

anymore.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. cnet.com/uk/news/why-no-one-cares-about-privacy-anymore.

)5( Protalinski, E. )2013 1 مايو( Facebook passes 1.11 billion monthly active users, 751 million mobile users, and 665 million daily users.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://thenextweb.com/facebook/2013/05/01/facebook-passes-1-11-billion-monthly-active-users-751-million-mobile-users-and-665-million-daily-users.

)6( Anderson, B., Fagan, p., Woodnutt, T., and Chamorro-Prezumic, T. )2012(. Facebook psychology: Popular questions answered by research. Psychology of Popular Media Culture 1, no. 1, 23–37. doi:10: 1037/a0026452.

)7( Manago, A. M., Taylor, T., and Greenfield, P. M. )2012(. Me and my 400 friends: The anatomy of college students’ Facebook networks, their communication patterns, and well-being. Developmental Psychology 48, no. 2, 369–380. doi:10:1037/a0026338.

)8( Grieve, R., Indian, M., Witteveen, K., Tolan, G. A., and Marrington, J. )2013(. Face-to-face or Facebook: Can social connectedness be derived online? Computers in Human Behavior 29, no. 3, 604–609. doi:10: 1016/j.chb.2012:11.017.

)9( Quoted in Cohen, J. )2012 1 فرباير(. Facebook officially files SEC documents for $5B offer.

نة(. )منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://allfacebook.com/facebook-files-ipo_b76165.

)10( Teilhard de Chardin, P. )1964(. The future of man. London: Collins.

)11( Rutledge, T., et al. )2008(. Social networks and incident stroke among women with suspected myocardial ischemia. Psychosomatic Medicine 70, no. 3, 282–287. doi:10: 1097/PSY.0b013e3181656e09.

)12( Cole, S. W., Hawkley, L. C., Arevalo, J. M. G., and Cacioppo, J. T. )2011(. Transcript origin analysis identifies antigen-presenting cells as primary targets of socially regulated gene expression in leukocytes. PNAS 108, no. 7, 3080–3085. doi:10:1073/ pnas.1014218108.

Page 323: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

331

)13( Norman, G. J., Cacioppo, J. T., Morris, J. S., Malarkey, W. B., Berntson, G. G., and DeVries, A. C. )2011(. Oxytocin increases autonomic cardiac control: Moderation by loneliness. Biological Psychology 86, no. 3, 174–180.

)14( Klinenberg, E. )March 30, 2012(. I want to be alone: The rise of solo living. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2012/mar/30/the-rise-of-solo-living.

)15( Sigman, A. )2009(. Well connected? The biological implications of “social networking.” Biologist 56, no. 1, 14–20.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.aricsigman.com/IMAGES/Sigman_lo.pdf.

)16( Penenberg, A. L. )July 1, 2010(. Social networking affects brains like falling in love.

نة[ ]منشور عىل مدور تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.fastcompany.com/1659062/social-networking-affects-brains-falling-loved.

)17( Wilson, R. E., Gosling, S. D., and Graham, L. T. )2012(. A review of Facebook research in the social sciences. Perspectives on Psychological Science 7, no. 3, 203–220. doi: 10:1177/1745691612442904.

)18( Burke, M., Marlow, C., and Lento, T. )2010(. Social network activity and social well-being. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing System, 1909–1912. doi:10: 1145/1753326:1753613.

)19( Clayton, R. B., Osborne, R. E., Miller, B. K., and Oberle, C. D. )2013(. Loneliness, anxiousness, and substance use as predictors of Facebook use. Computers in Human Behavior 29, no. 3, 687–693. doi:10: 1016/j.chb.2012:12.002.

)20( Skues, J. L., Williams, B., and Wise, L. )2012(. The effects of personality traits, self-esteem, loneliness, and narcissism on Facebook use amongst university students. Computers in Human Behavior 28, no. 6, 2414–2419. doi:10: 1016/j.chb.2012.07.012.

)21( Watson, R. )2010(. Future files: A brief history of the next 50 years. London: Nicholas Brealey.

)22( Anderson et al., 2012.

)23( Oldmeadow, J. A., Quinn, S., and Kowert, R. )2013(. Attachment style,

Page 324: تغير العقل - Internet Archive

332

تغري العقل

social skills, and Facebook use amongst adults. Computers in Human Behavior 29, no. 3, 1142–1149. doi:10: 1016/j.chb.2012:10. 006.

)24( Bowlby, J. )1969(. Attachment and loss, Vol. 1: Loss. New York: Basic Books, p.194.

)25( Oldmeadow, Quinn, and Kowert, 2013.

)26( Skues, Williams, and Wise, 2012.

)27( Tamir, D. I., and Mitchell, J. P. )2012(. Disclosing information about the self is intrinsically rewarding. PNAS 109, no. 21, 8038–8043. doi:10: 1073/pnas.1202129109.

)28( Arbitron and Edison Research. )April 2013(. The infinite dial 2013: Navigating digital platforms.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.edisonresearch.com/wpcontent/uploads/2013/04/Edison_Research_Arbitron_Infinite_Dial_2013.pdf.

)29( Jiang, L. C., Bazarova, N. N., and Hancock, J. T. )2011(. The disclosure intimacy link in computer-mediated communication: An attributional extension of the hyper-personal model. Human Communication Research 37, no. 1, 58– 77. doi:10: 1111/j.1468-2958:2010:01393.x; boyd, d. m., and Ellison, N. B. )2007(. Social networking sites: Defnition, history, and scholarship. Journal of Computer-Mediated Communication 13, no. 1, 210–230. doi:1111/j. 1083-6101: 2007:00393.x.

)30( Trepte, S., and Reinecke, L. )2013(. The reciprocal effects of social network site use and the disposition for self-disclosure: A longitudinal study. Computers in Human Behavior 29, no. 3, 1102–1112. doi:10: 1016/j.chb.2012:10. 002.

)31( Tamir and Mitchell, 2012.

)32( Mauri, M., Cipresso, P., Balgera, A., Villamira, M., and Riva, G. )2011(. Why is Facebook so successful? Psychophysiological measures describe a core flow state while using Facebook. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 14, no. 12, 723–731. doi:10: 1089/cyber.2010:0377, p. 1.

)33( Weinschenk, S. )2009 100 )7 نوفمرب things you should know about people. #8 Dopamine makes you addicted to seeking information ]نة .]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.blog.theteamw.com/2009/11/07/100-things-you-should know-

Page 325: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

333

about-people-8-dopamine-makes-us-addicted-to-seeking-information.

)34( O’Doherty, J., Deichmann, R., Critchley, H., and Dolan, R. J. )2002(. Neural responses during anticipation of a primary taste reward. Neuron 33, no. 5, 815–826. doi:10: 1016/SO896-6273)02(00603-7.

)35( هل »إدمان« الفيسبوك موجود حقا؟ لقد اقرتح عامل النفس األمرييك مايكل فينيشيل )Fenichel( أنه، مثل املقامرة أو معاقرة الكحول، قد يكون للفيسبوك نسخته الخاصة استخدام فيه يتفوق قد الذي للغاية املألوف الوضع يصف وهو اإلدمان. من جدا الفيسبوك عىل األنشطة اليومية مثل االستيقاظ من النوم، وارتداء املالبس، أو استخدام الهاتف، أو التحقق من الربيد اإللكرتوين. ومن ثم فقد طرح فينيشيل مصطلحا جديدا FAD ويعرف االضطراب .FAD لوصف مثل هذه الحالة: اضطراب إدمان الفيسبوك، أوكحالة يتم فيها قضاء ساعات عىل الفيسبوك، إىل درجة أن يتأثر التوازن الصحي لحياة الحالة، يعانون هذه مليون شخص يقرب من 350 ما أن فينيشيل يدعي الفرد سلبا. التي ميكن اكتشافها بواسطة مجموعة بسيطة من ستة معايي. ويجب أن يلبي ضحايا االضطراب ما ال يقل عن اثنني أو ثالثة من املعايي التالية خالل فرتة ستة إىل مثانية أشهر. وبالنسبة إىل أفراد األرسة واألصدقاء الذين يتصورون أنهم يتعاملون مع مدمن، مثة عالمة ظاهرة ينبغي البحث عنها، وهي فتح نوافذ متعددة ملواد الفيسبوك. ومن الغريب أن فتح ثالث نوافذ أو أكرث يؤكد أن الشخص املعني يعاين يف الواقع من هذه الحالة. بيد أنه

ليس هناك حتى اآلن أي دليل تجريبي عىل وجود اضطراب إدمان الفيسبوك.

Fenichel, M. ]n.d.[. Facebook addiction disorder ]FAD[. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.fenichel.com/facebook.

)36( Johnson, D. E., Guthrie, D., Smyke, A. T., Koga, S. F., Fox, N. A., Zeanah, C. H., and Nelson, C. A. )2010(. Growth and associations between auxology, caregiving environment, and cognition in socially deprived Romanian children randomized to foster vs. ongoing institutional care. Archives of Paediatrics & Adolescent Medicine 164, no. 6, 507–516. doi:10: 1001/archpediatrics.2010:56.

)37( Oldmeadow, Quinn, and Kowert, 2013.

)38( Dumon, M. )October 18, 2011(. Meet George Clooney’s new girl: Stacy Keibler.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.examiner.com/article/meet-george-clooney-s-new-girl-stacy-keibler.

)39( Harkaway, N. )2012(. The blind giant: Being human in a digital world. London: Vintage.

)40( McCullagh, 2010.

Page 326: تغير العقل - Internet Archive

334

تغري العقل

)41( McAfee. )2010(. The secret online lives of teens.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://us.mcafee.com/en-us/local/docs/lives_of_teens. pdf.

)42( Arbitron and Edison Research. )April 2013(. The infinite dial 2013: Navigating digital platforms.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.edisonresearch.com/wpcontent/uploads/2013/04/Edison_Research_Arbitron_Infinite_Dial_2013.pdf.

الفصل العارش

)1( Government Office for Science. )2013(. Future identities: Changing identities in the UK: The next 10 years.

تم التنزيل من املوقع التايل:

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/273966/13-523-future identities-changing-identities-report.pdf.

)2( Amichai-Hamburger, Y., Wainapel, G., and Fox, S. )2002(. “On the Internet no one knows I’m an introvert”: Extroversion, neuroticism, and Internet interaction. CyberPsychology & Behavior 5, no. 2, 125–128.

تم التنزيل من املوقع التايل: .http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12025878

)3( Suler, J. )2004(. The online disinhibition effect. CyberPsychology & Behavior 7, no. 3, 321–326. doi:10: 1089/1094931041291295. Christopherson, K. M. )2007(. The positive and negative implications of anonymity in Internet social interactions: “On the Internet, nobody knows you’re a dog«. Computers in Human Behavior 23, no. 6, 3038–3056. doi:10: 1016/j.chb.2006:09. 001.

)4( Zhao, S., Grasmuck, S., and Martin, J. )2008(. Identity construction on Facebook: Digital empowerment in anchored relationships. Computers in Human Behavior 24, 1816–1836. doi:10: 1016/j.chb.2008:02.012.

)5( boyd, d. m., and Ellison, N. B. )2007(. Social networking sites: Definition, history, and scholarship. Journal of Computer-Mediated Communication 13, no. 1, 210–230. doi:10: 1111/j.1083–6101:2007:00393.x.

)6( boyd, d. m., and Ellison, N. B., 2007, p. 211.

Page 327: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

335

)7( What names are allowed on Facebook? )n.d.(.

تم التنزيل من املوقع التايل:

https://www.facebook.com/help/112146705538576?q=name&sid=09QL15Kz6090K35pZ.

)8( Rogers, C. )1951(. Client-centered therapy. Boston: Houghton-Mifflin.

)9( Bargh, J. A., McKenna, K. Y. A., and Fitzsimons, G. M. )2002(. Can you see the real me? Activation and expression of the “true self ” on the Internet. Journal of Social Issues 58, no. 1, 33–48. doi:10: 1111/1540–4560:00247.

)10( McKenna, K. Y. A., Green, A. S., and Gleason, M. E. J. )2002(. Relationship formation on the Internet: What’s the big attraction? Journal of Social Issues 58, no. 1, 9–31. doi:10: 1111/1540–4560:00246.

)11( McKenna, Green, and Gleason, 2002.

)12( Tosun, L. P. )2012(. Motives for Facebook use and expressing “true self ” on the Internet. Computers in Human Behavior 28, 1510–1517. doi:10: 1016/j.chb.2012:03.018.

)13( Tosun, L. P., and Lajunen, T. )2009(. Why do young adults develop a passion for Internet activities? The associations among personality, revealing “true self ” on the Internet, and passion for the Internet. CyberPsychology & Behavior 12, no. 4, 401–406. doi:10: 1089/cpb.2009:0006.

)14( Zhao, Grasmuck, and Martin, 2008.

)15( Siibak, A. )2009(. Constructing the self through the photo selection: Visual impression management on social networking websites. Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace 3, no. 1, article 1.

تم التنزيل من املوقع التايل

http://cyberpsychology.eu/view.php?cisloclanku=2009061501&article=1.

)16( Goffman, E. )1959(. The presentation of self in everyday life. New York: Overlook.

)17( d. m. boyd interviewed in Rosen, L. D. )2012(. iDisorder: Understanding our obsession with technology and overcoming its hold on us. Harmondsworth, UK: Palgrave Macmillan, p. 34.

)18( Zhao, Grasmuck, and Martin, 2008. )19( يف حني ركزت أغلبية أبحاث التواصل االجتامعي عىل الهوية، وعىل الفيسبوك تحديدا، كان هناك اقرتاح مفاده أنه لكون مختلف منصات الشبكات االجتامعية تقدم أنواعا

Page 328: تغير العقل - Internet Archive

336

تغري العقل

بالتايل املمكن فمن للمستخدمني، االجتامعية الشبكات عرب التواصل من مختلفة التعامل بهويات مختلفة عىل مختلف مواقع الشبكات االجتامعية. عىل سبيل املثال، فمن املمكن استخدام موقع لينكدين )LinkedIn( لتطوير الذات املهنية املأمولة، يف

حني أن الفيسبوك ميثل منصة لعرض الذات االجتامعية املأمولة.

van Dijck, J. ]2013[ »You have one identity«: Performing the self on Facebook and LinkedIn. Media, Culture & Society 35, no. 2, 199–215. doi:10: 1177/0163443712468605.

)20( Zhao, Grasmuck, and Martin, 2008.

)21( Back, M. D., Stopfer, J. M., Vazire, S., Gaddis, S., Schmukle, S. C., Eglo., B., and Gosling, S. D. )2010(. Facebook profiles reflect actual personality, not self-idealization. Psychological Science 21, no. 3, 372–374. doi: 10:1177/0956797609360756.

)22( Rosen, 2012.

)23( Buffardi, L. E., and Campbell, W. K. )2008(. Narcissism and social networking Web sites. Personality and Social Psychology Bulletin 34, 1303–1314. doi: 10:1177/0146167208320061. Mehdizadeh, S. )2010(. Self-Presentation 2.0: Narcissism and self-esteem on Facebook. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 13, no. 4, 357–364. doi:10: 1089/cyber.2009:0257. Ryan, T., and Xenos, S. )2011(. Who uses Facebook? An investigation into the relationship between the Big Five, shyness, narcissism, loneliness, and Facebook usage. Computers in Human Behavior 27, 1658– 1664. doi:10: 1016/j.chb.2011:02.004. Twenge, J. M., Konrath, S., Foster, J. D., Campbell, W. K., and Bushman, B. J. )2008(. Egos in.ating over time: A cross-temporal meta-analysis of the narcissistic personality inventory. Journal of Personality 76, no. 4, 875–902. doi: 10:111/j.1467-6494:2008:00507. X.

)24( Twenge et al., 2008. )25( يف دراسة أجريت عىل مستخدمي تويرت من قبل مار نعامن وفريقه يف جامعة روتجرز، عن و»املبلغون )meformers( الذات عن املبلغون فئتني: إىل املشاركون انقسم املعلومات« )informers(. وكام يوحي اسمهم، نرش املبلغون عن الذات تحديثات ال نهاية لها عن أفكارهم ومشاعرهم الخاصة، يف حني قام الصنف اآلخر بتبادل املعلومات املشاركني من املائة يف 80 صنف الدراسة، هذه من متابعيهم. مع أكرث والتفاعل باعتبارهم مبلغني عن الذات، مام يتالءم بشكل جيد مع النمط الرنجيس لعرصنا الحايل.

Naaman, M., Boase, J., and Lai, C. H. ]2010]. Is it really about me? Message content in social awareness streams. Proceedings of the 2010 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work, 189–192. doi:

Page 329: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

337

10:1145/1718918:1718953.

)26( Buffardi and Campbell, 2008. Mehdizadeh, 2010. Ryan and Xenos, 2011. Naaman, Boase, and Lai, 2010. McKinney, B. C., Kelly, L., and Duran, R. L. )2012(. Narcissism or openness? College students’ use of Facebook and Twitter. Communication Research Reports 29, no. 2, 108–118. doi:10: 1080/08824096: 2012:666919. Bergman, M., Fearrington, M. E., Davenport, S. W., and Bergman, J. Z. )2011(. Millennials, narcissism, and social networking: What narcissists do on social networking sites and why. Personality and Individual Differences 50, 706–711. doi:10: 1016/j.paid.2010:12.022. Carpenter, C. J. )2012(. Narcissism on Facebook: Self-promotional and anti-social behavior. Personality and Individual Differences 52, no. 4, 482–486. doi: 10:1016/j.paid.2011:11:011 Panek, E. T., Nardis, Y., and Konrath, S. )2013(. Defining social networking sites and measuring their use: How narcissists differ in their use of Facebook and Twitter. Computers in Human Behavior 29, no. 5, 2004–2012. doi:10: 1016/j.chb.2013:04.012.

)27( Raskin, R., and Terry, H. )1988(. A principal-components analysis of the Narcissistic Personality Inventory and further evidence of its construct validity. Journal of Personality and Social Psychology 54, no. 5, 890–902. doi:10: 1037/0022– 3514:54.5:890.

)28( Panek, Nardis, and Konrath, 2013. )29( هناك جانب إيجايب محتمل لرؤية وتعديل هويتك عىل الشبكات االجتامعية بانتظام، وهو زيادة الثقة بالنفس. عىل أي حال، فقد أظهرت أبحاث سابقة أن تحريض الوعي

بالذات عرب مرآة ميكن أن يحدث مزاجا سلبيا، خاصة لدى النساء.

Fejfar, M. C., and Hoyle, R. H. ]2000[. Effect of private self-awareness on negative affect and self-referent attribution: A quantitative review. Personality and Social Psychology Review 4, no. 2, 132–142. doi:10: 1207/S15327957PSPR0402_02

لذلك، فبالنسبة إىل البعض قد تكون مشاهدة ملف املرء عىل مواقع التواصل االجتامعي احرتام آثار سلبية عىل لها تكون أن اإلنرتنت، كام ميكن إىل مرآة عىل للنظر مقابلة لة لذواتنا. بل الذات. لكن الفيسبوك ليس مرآة حقيقية، والتي تعرض صورة غي معدرلديه أنفسنا، وبالتايل ذاتيا من لة أفضل نسخة معدر لة ومدارة تعكس هو مرآة معدرالقدرة عىل أن ميثل تشويها ورديا. ويف وقت الحق، وجدت األبحاث أن مشاهدة املرء ملفه الشخيص عىل الفيسبوك تنتج عنه مستويات أعىل من تقدير الذات مقارنة مع أولئك الذين ينظرون يف املرآة، حيث امتلك من قاموا بتحرير ملفات التعريف الخاصة

بهم خالل فرتة اختبار قصية أعىل مستويات الثقة بالنفس. Tazghini, S., and Siedlecki, K. L. ]2013[. A mixed method approach to examining Facebook use and its relationship to self-esteem. Computers

Page 330: تغير العقل - Internet Archive

338

تغري العقل

in Human Behavior 29, no. 3, 827–832. doi:10: 1016/j.chb.2012:11.010. وليس من املستغرب أن تكون للقدرة عىل إنشاء وعرض نسخة مثالية عن ذاتك آثار إيجابية عىل احرتام الذات. يف حني أن األشكال القدمية من وسائل اإلعالم مثل مجالت املوضة الرباقة والربامج التلفازية تزيد املشكالت املتعلقة بصورة الجسم، وخصوصا لدى النساء، فقد أظهرت األبحاث أن املؤرش األقوى عىل هذه املشكالت فيام يتعلق بوسائل

اإلعالم يتمثل اآلن يف استخدام موقع الشبكات االجتامعية.

Tiggemann, M., and Miller, J. ]2010[. The Internet and adolescent girls’ weight satisfaction and drive for thinness. Sex Roles 63, 79–90. doi:10: 1007/s11199– 010–9789-z.

أظهرت الفتيات الاليت ينفقن مزيدا من الوقت عىل موقعي الفيسبوك وماي سبيس أعىل الدرجات بخصوص »الحافز للنحافة«، وهو مقياس فرعي ألداة تستخدم يف تشخيص أحد اضطرابات األكل. وكذلك فقد ربط بني استخدام الفيسبوك وكون الفتيات أقل رضا عن وزنهن الحايل وامتالك مستويات أعىل من املثال الداخيل للفتاة النحيفة. وكانت التقليديني املتهمني مع منها االجتامعي التواصل مواقع مع أقوى االرتباطات هذه الضطراب صورة الجسم لدى النساء، مثل املجالت والتلفاز. مل تظهر معظم األبحاث ز يف الواقع من وجود نتائج قاطعة بشأن ما إذا كان بوسع الشبكات االجتامعية أن تعزرأنواع صحية من الثقة بالنفس. ويف جامعة يورك الكندية، درست طالبة علم النفس يف اإلنرتنت الفيسبوك عىل عادات وشخصيات مستخدمي )2010( زادة مهدي ثريا الجامعة، الذين تراوحت أعامرهم بني الثامنة عرشة والخامسة والعرشين. استكشفت الذات ترويج محتويات مبختلف الذات واحرتام الرنجسية ارتباط مدى زادة مهدي التي يضمها امللف الشخيص عىل الفيسبوك، فوجدت أن األفراد ذوي املستويات األعىل يف الرنجسية واألدىن يف تقدير الذات يقضون وقتا أطول عىل املوقع ومتتلئ صفحاتهم مبزيد من محتويات الرتويج للذات. وبالتايل فإن ملء املرء لصفحة الفيسبوك بإصدارات إيجابية لذاته ال يبدو أنه يفعل الكثي بالنسبة إىل احرتام الفرد لذاته. رمبا يرجع ذلك ألنه، من أجل الحصول عىل تطمني حقيقي، فنحن جميعا بحاجة إىل استجابات تتم يف العامل الحقيقي، وإىل أن يربت أحدهم عىل كتفنا باملعنى الحريف واملجازي، والذي يكون قد الجسدي. والتالمس الجسد، ولغة بالعينني، والتواصل الصوت، نربة تكمله تناولت إحدى اإلنرتنت. وقد املعني عىل النشاط هناك عامل حاسم هنا، وهو نوع الدراسات العالقة بني تقدير الذات واستخدام الفيسبوك يف عينة مؤلفة من نحو مائتني

من طالب الجامعات.

Manago, Taylor, and Greenfield, ]2012[. Me and my 400 friends: The anatomy of college students’ Facebook networks, their communication patterns, and well-being. Developmental Psychology 48, no. 2, 369–380. doi:10: 1037/a0026338.

أشارت النتائج إىل أن مستوى الثقة بالنفس كان مرتبطا باالنخراط يف سلوكيات مختلفة مبشاعر مرتبطا الذات احرتام انخفاض كان املثال، سبيل وعىل اإلنرتنت. شبكة عىل بإزالة تواترا أكرث نحو عىل القيام مثل نفسه(، باملوقع )أي الفيسبوك عىل الرتابط وسم untagging نفسه من الصور، وقبول طلبات الصداقة من املعارف أو الغرباء. يف املقابل، كان األفراد الذين ميلكون مستويات مرتفعة من الثقة بالنفس أقرب احتامال

Page 331: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

339

والتأمالت، الصور، القدرة عىل مشاركة للفيسبوك، وهو إيجايب لتقرير وجود جانب

واألفكار، وأن مشاركات اآلخرين قد تصبح مزعجة أو مرهقة. وقد متثلت النتيجة يف أن

األفراد ذوي املستويات املتدنية من الثقة بالنفس يستخدمون الفيسبوك لتجميع مزيد

من األصدقاء وإدارة ملفاتهم الشخصية. ثم مرة أخرى، رمبا تعمل الجامهي الكبية عىل

تضخيم تقدير الذات، وإذا كان األمر كذلك، فإن أولئك الذين يستخدمون الفيسبوك

ر تقديرات غي صحية لقيمتهم الخاصة. لتكوين شبكات كبية قد يكونون يف خطر تصور

Gonzales, A. L., and Hancock, J. T. ]2011[. Mirror, mirror on my Facebook wall: Effects of exposure to Facebook on self-esteem. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 14, nos. 1-2, 79-83. doi: 10:1089/cyber.2009:0411.

يف الوقت نفسه، مل يكن املشاركون الذين يطالعون أيضا صفحات اآلخرين الشخصية

ميلكون قدرا من احرتام الذات مياثل ما يظهره من يركزون فقط عىل ملفاتهم الشخصية

الخاصة )Gonzales and Hancock, 2011(. ووفقا لذلك، وجدت دراسة أخرى أن

الثقة من يركزون عىل صفحات الفيسبوك الخاصة بهم يظهرون مستويات أعىل من

بالنفس مقارنة باملجموعة الضابطة.

Gentile, B., Twenge, J. M., Freeman, E. C., and Campbell, W. K. ]2012[. The effect of social networking websites on positive self-views: An experimental investigation. Computers in Human Behavior 28, no. 5, 1929–1933. doi:10: 1016/j.chb.2012:05. 012. ومرة أخرى، وهو األمر الذي رمبا كان متوقعا، فإن التواصل عرب الشبكات االجتامعية

الذي يتسم بالفردية، والرتكيز عىل الذات قد أظهر أقوى ارتباط بوضع تقييم مرتفع

لذاتك. وعىل أي حال، فقد تلقي هذه الدراسات الضوء عىل العالقات املتبادلة بني من

يحققون أقىص استمتاع بالفيسبوك ومستويات عالية من الثقة بالنفس. هل الشبكات

احرتام بالفعل لديهم الذين لألفراد اإليجايب التقييم من ببساطة تعزز االجتامعية

أولئك لدى بالنفس الثقة مستويات من الواقع يف تزيد أن ميكنها أم للذات، قوي

إيجابية آثار مثة محدد حاسم ألي بذواتهم؟ الثقة كبي من قدر لديهم ليس الذين

الستخدام الشبكات االجتامعية، وهو نوع االستجابات التي يحصل عليها املستخدمون

من جمهورهم عىل الفيسبوك.

Valkenburg, P. M., Peter, J., and Schouten, M. A. ]2006[. Friend networking sites and their relationship to adolescents’ well-being and social self-esteem. CyberPsychology & Behavior 9, no. 5, 584–590. doi:10: 1089/cpb.2006:9. 584.

)30( Valkenburg, Peter, and Schouten, 2006.

)31( Valkenburg, Peter, and Schouten, 2006.

)32( Facebook cull: Top reasons to unfriend someone. )July 3, 2013(. تم التنزيل من املوقع التايل:

Page 332: تغير العقل - Internet Archive

340

تغري العقل

http://www.huffingtonpost.co.uk/ 2013/07/03/facebook-reasons-to-unfriend-someone_n_3541249. html.

)33( Forest, A. L., and Wood, J. V. )2012(. When social networking is not working: Individuals with low self-esteem recognize but do not reap the benefits of self-disclosure on Facebook. Psychological Science 23, no. 3, 295–302. doi:10: 1177/0956797611429709.

)34( Manago, A. M., Taylor, T., and Greenfield, P M. )2012(. Me and my 400 friends: The anatomy of college students’ Facebook networks, their communication patterns, and well-being. Developmental Psychology 48, no. 2, 369–380. doi: 10:1037/20026338.

)35( Manago, Taylor, and Greenfield, 2012.

)36( Qiu, L., Lin, H., Leung, A. K., and Tov, W. )2012(. Putting their best foot forward: Emotional disclosure on Facebook. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 15, no. 10, 569–572. doi:10: 1089/cyber.2012:0200.

)37( Sigman, A. )2009(. Well connected? The biological implications of “social networking.” Biologist 56, no. 1, 14–20.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.aricsigman.com/IMAGES/Sigman_lo.pdf.

)38( KidScape. )2011(. Young people’s cyber life survey. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.kidscape.org.uk/resources/surveys.

)39( Kanai, R., Bahrami, B., Roylance, R., and Rees, G. )2011(. Online social network size is reflected in human brain structure. Proceedings of the Royal Society Biological Sciences 279, no. 1732, 1327–1334. doi:10: 1098/rspb.2011: 1959.

)40( Turkle, S. )2012(. Alone together: Why we expect more from technology and less from each other. New York: Basic Books.

)41( James, O. )2008(. Affluenza. London: Vermilion.

)42( Krasnova, H., Wenninger, H., Widjaja, T., and Buxmann, P. )2013(. Envy on Facebook: A hidden threat to users’ life satisfaction? In 11th International Conference on Wirtschaftsinformatik. Leipzig, Germany.

)43( Marshall, T. C. )2012(. Facebook surveillance of former romantic partners: Associations with post-breakup recovery and personal growth. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 15, no. 10, 521–526.

Page 333: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

341

doi:10: 1089/cyber.2012: 0125.

)44( Tong, S. T., Van Der Heide, B., Langwell, L., and Walther, J. B. )2008(. Too much of a good thing? The relationship between number of friends and interpersonal impressions on Facebook. Journal of Computer-Mediated Communication 13, 531–549. doi:10: 1111/j.1083–6101:2008:00409. x.

)45( تتمم محصالت كالوت klout ثالثة تدابي أكرث تحديدا من الناحية الشكلية، والتي و»التضخيم« ،)True Reach( الحقيقي« »الوصول أسامء كالوت عليها تطلق )Amplification(، و»تأثي الشبكة« )Network Impact(. يعتمد الوصول الحقيقي عىل مقدار النفوذ، الذي يتحدد وفقا لعدد املتابعني واألصدقاء الذين يستمعون بنشاط ويستجيبون لرسائل املرء عىل اإلنرتنت؛ وتتعلق محصلة التضخيم باحتامل أن رسالة واإلعجاب، اإللكرتوين، الربيد ورسائل التغريدات توجيه )إعادة أفعاال ستولد املرء

والتعليقات(؛ وتعكس نتيجة تأثي الشبكة نفوذ الجمهور املتفاعل للشخص.

)46( Llenas, B.. )2011 3 نوفمرب(. Klout CEO Fernandez responds to critics, gives insider tips and thinks ahead.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://iatinoifoxnews.com/latino/community/2011/11/03/klout-ceo-fernandez-responds-to-critics-gives-tips and-talks-future.

)47( Bates, D. )June 17, 2011(. “Leaving Facebook? You can try … but ‘evil genius’ social network won’t make it easy.”

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2004610/Leaving-Facebook-You-try—evil-genius social-network-wont-make-easy.html.

)48( Stieger, S., Burger, C., Bohn, M., and Voracek, M. )in press(. Who commits virtual identity suicide? Differences in privacy concerns, Internet addiction, and personality between Facebook users and quitters. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking. doi:10: 1089/cyber.2012:0323.

الفصل الحادي عرش

)1( Plato. )1925(. Plato in Twelve Volumes. )H. N. Fowler, Trans.(. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999:01.0174%3Atext%3DPhaedrus%3Apage%3D275.

)2( استشهد بها يف:

http://stakeholders.ofcom.org.uk/market-data-research/market-data/

Page 334: تغير العقل - Internet Archive

342

تغري العقل

communications-market-reports/ cmr12/market-context.

)3( Ofcom. )2012 18 يوليو(. The communications market report 2012. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://media.ofcom.org.uk/files/ 2012/07/CMR_analyst_briefing_180712.pdf.

)4( Ofcom, 2012.

)5(, L. J., Prososki, A. R., Ziegler, T. E., and Pollak, S. D. )2012(. Instant messages vs. speech: Hormones and why we still need to hear each other. Evolution and Human Behavior 33, 42–45. doi:10: 1016/j.evolhumbehav.2011:05. 004.

)6( Lord, L. )2013 14 يناير(. Generation Y, dating and technology: Digital natives struggle to connect online.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.huffingtonpost.ca/2013/01/14/generation-y-online-dating-technology-relationships_n_2457722.html.

)7( Turkle, S. )2012(. Alone together: Why we expect more from technology and less from each other. New York: Basic Books, p. 1.

)8( Howard-Jones, P. )2011(. The impact of digital technologies on human wellbeing: Evidence from the sciences of mind and brain.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nominettrust.org.uk/sites/default/files/NT%20SoA%20 %20The%20impact%20of%20digital%20technologies%20on%20human%20wellbeing.pdf,p.17.

)9( Burke, M., Kraut, R., and Marlow, C. )2011(. Social capital on Facebook: Differentiating uses and users. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 573–580. doi:10: 1145/1978942:1979023.

)10( Bessière, K., Kiesler, S., Kraut, R., and Boneva, B. S. )2008(. Effects of Internet use and social resources on changes in depression. Information, Communication, and Society 11, no. 1, 47–70. doi:10: 1080/13691180701858851.

)11( Valkenburg, P. M., and Peter, J. )2007(. Preadolescents’ and adolescents’ online communication and their closeness to friends. Developmental Psychology 43, no. 2, 267–277. doi:10: 1037/0012–1649:43.2:267.

)12( Grieve, R., Indian, M., Witteveen, K., Tolan, G. A., and Marrington, J. )2013(. Face-to-face or Facebook: Can social connectedness be derived

Page 335: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

343

online? Computers in Human Behavior 29, no. 3, 604–609. doi:10: 1016/j.chb.2012:11.017.

)13( Pollet, T. V., Roberts, S. G. B., and Dunbar, R. I. M. )2011(. ال يؤدي استخدام مواقع الشبكات االجتامعية وتبادل الرسائل الفورية إىل زيادة حجم الشبكة

االجتامعية عىل اإلنرتنت، أو إىل عالقات أوثق عاطفيا مع أعضاء الشبكة اإللكرتونية.

Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 14, no. 4, 253–258. doi:10: 1089/cyber.2010:0161.

)14( عىل أي حال، الشمبانزي، مثل البرش، لديها »عصبونات مرآتية« فاعلة يف أدمغتها، وهي خاليا مثل تلك املتعلقة باألكل، والتي ميكن تفعيلها مبجرد مراقبة شمبانزي آخر وهو يتناول طعامه. ويبدو أن الشمبانزي املراقب »يتعاطف« مع نظيه األوفر حظا الذي يستمتع فعال بتناول العنب الحقيقي. وبالتايل فإن القدرة عىل التعاطف متثل عنرصا

أساسيا من مجموعة األدوات يف دماغ الرئيسات.

Di Pellegrino, G., Fadiga, L., Fogassi, L., Gallese, V., and Rizzolatti, G. )1992(. Understanding motor events: A neurophysiological study. Experimental Brain Research 91, 176–180.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.fulminiesaette.it/_uploads/foto/legame/DiPellegrinoEBR92.pdf.

)15( Sagi, A., and Hoffman, M. L. )1976(. Empathic distress in the newborn. Developmental Psychology 12, no. 2, 175–176. doi:10: 1037/0012–1649:12.2:175.

)16( Knafo, A., Zahn-Waxler, C., Van Hulle, C., Robinson, J. L., and Rhee, S. H. )2008(. The developmental origins of a disposition toward empathy: Genetic and environmental contributions. Emotion 8, no. 6, 737–752. doi:10: 1037/a001417.

)17( Ioannidou, F., and Konstantikaki, V. )2008(. Empathy and emotional intelligence: What is it really about? International Journal of Caring Science 1, no. 3, 118–123.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.caringsciences.org/volume001/issue3/Vol1_Issue3_03_Ioannidou_Abstract.pdf, p. 118.

)18( Konrath, S. H., O’Brien, E. H., and Hsing, C. )2011(. Changes in dispositional empathy in American college students over time: A meta-analysis. Personality and Social Psychology Review 15, no. 2, 180–198. doi:10: 1177/1088868310377395.

)19( McPherson, M., Smith-Lovin, L., and Brashears, M. E. )2006(. Social

Page 336: تغير العقل - Internet Archive

344

تغري العقل

isolation in America: Changes in core discussion networks over two decades. American Sociological Review 71, no. 3, 353–375. doi:10: 1177/000312240607100301.

)20( Rosen, L. D. )2012(. iDisorder: Understanding our obsession with technology and overcoming its hold on us. New York: Palgrave Macmillan.

)21( Engelberg, E., and Sjöberg, L. )2004(. Internet use, social skills, and adjustment. CyberPsychology & Behavior 7, no. 1, 41–47. doi: 10: 1089/109493104322820101.

)22( He, J. B., Liu, C. J., Guo, Y. Y., and Zhao, L. )2011(. Deficits in early stage face perception in excessive Internet users. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 14, no. 5, 303–308. doi:10: 1089/cyber.2009:0333.

)23( McDowell, M. J. )2004(. Autism, early narcissistic injury and self-organization: A role for the image of the mother’s eyes? Journal of Analytical Psychology 49, no. 4, 495–520. doi:10: 1111/j.0021–8774:2004:00481.x.

)24( Waldman, M., Nicholson, S., and Adilov, N. )2006(. Does television cause autism? Working Paper No. 12632. Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research. Waldman, M., Nicholson, S., and Adilov, N. )2012(. Positive and negative mental health consequences of early childhood television watching. Working Paper No. 17786. Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research.

)25( Hertz-Picciotto, I., and Delwiche, L. )2009(. The rise in autism and the role of age at diagnosis. Epidemiology 20, no. 1, 84–90. doi:10: 1097/EDE.0b013e3181902d15.

)26( Amodio, D. M., and Frith, C. D. )2006(. Meeting of minds: The medial frontal cortex and social cognition. Nature Reviews Neuroscience 7, 268–277. doi:10: 1038/nrn1884.

)27( Finkenauer, C., Pollman, M. M. H., Begeer, S., and Kerkhof, P. )2012(. Examining the link between autistic traits and compulsive Internet use in a nonclinical sample. Journal of Autism and Developmental Disorders 42, 2252–2256. doi:10: 1007/s10803-012-1465-4.

)28( About ECHOES. )n.d.( تم التنزيل من املوقع التايل:

http://echoes2.org/?q=node/2.

)29( Clayton, R. B., Nagurney, A., and Smith, J. R. )2013(. Cheating, breakup, and divorce: Is Facebook use to blame? Cyberpsychology, Behavior, and

Page 337: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

345

Social Networking 16, no. 10, 717–720. doi:10: 1089/cyber.2012:0424.

)30( Anderson, B., Fagan, P., Woodnutt, T., and Chamorro-Prezumic, T. )2012(. Facebook psychology: Popular questions answered by research. Psychology of Popular Media Culture 1, no. 1, 23–37. doi:10: 1037/a0026452.

)31( Marshall, T. C. )2012(. Facebook surveillance of former romantic partners: Associations with post-breakup recovery and personal growth. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 15, no. 10, 521–526. doi:10: 1089/cyber.2012: 0125.

)32( Marshall, 2012, p. 521.

)33( Tokunaga, R. S. )2011(. Social networking site or social surveillance site? Understanding the use of interpersonal electronic surveillance in romantic relationships. Computers in Human Behavior 27, no. 2, 705–713. doi:10: 1016/j.chb. 2010:08:014.

)34( Stern, L. A., and Taylor, K. )2007(. Social networking on Facebook. Journal of the Communication, Speech & Theatre Association of North Dakota 20, 9–20.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.cstand.org/userfiles/file/journal/2007. pdf#page=9.

)35( Muise, A., Christo.des, E., and Desmarais, S. )2009(. More information than you ever wanted: Does Facebook bring out the green-eyed monster of jealousy? CyberPsychology & Behavior 12, no. 4, 441–444. doi:10: 1089/cpb.2008:0263. Muscanell, N. L., Guadagno, R. E., Rice, L., and Murphy S. )2013(. Don’t it make my brown eyes green? An analysis of Facebook use and romantic jealousy. Cyberpsychology, Behavior and Social Networking 16, no. 4, 237–242. doi: 10:1089/cyber.2012:0411.

)36( Facebook fuelling divorce, research claims )2009 21 ديسمرب(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.telegraph.co.uk/technology/facebook/6857918/Facebook-fuelling-divorce-research-claims.html.

)37( Facebook fuelling divorce, research claims, 2009.

الفصل الثاين عرش

)1( Maag, C. )2012 نوفمرب(. A hoax turned fatal draws anger but no charges.تم التنزيل من املوقع التايل:

Page 338: تغير العقل - Internet Archive

346

تغري العقل

http://www.nytimes. com/2007/11/28/us/28hoax.htmR_r=0.

)2( LeBlanc, J. C. )2012 Cyberbullying and suicide: A retrospective .)أكتوبر analysis of 22 cases. AAP Experience National Conference & Exhibition Council on School Health.

تم التنزيل من املوقع التايل:

https://aap.confex.com/aap/2012/webprogram/ Paper18782.html.

)3( Tokunaga, R. S. )2010(. Following you home from school: A critical review and synthesis of research on cyberbullying victimization. Computers in Human Behavior 26, no. 3, 277–287. doi:10: 1016/j.chb.2009:11.014.

)4( Lenhart, L., Madden, M., Smith, A., Purcell, K., Zickuhr, K., and Rainie, L. )2011(. Teens, kindness and cruelty on social network sites.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://pewinternet.org/Reports/2011/Teens-and-social-media.aspx, pp. 26–27.

)5( de Balzac, H. )2010(. Father Goriot. )E. Marriage, Trans(. Project Gutenberg ebook.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. gutenberg.org/files/1237/1237-h/1237-h.htm. )تم نرش العمل األصيل يف العام 1835(.

)6( Volk, A. A., Camilleri, J. A., Dane, A. V., and Marini, Z. A. )2012(. Is adolescent bullying an evolutionary adaptation? Aggressive Behavior 38, no. 3, 222–238. doi:10: 1002/ab.21418.

)7( Olweus, D. )2012(. Cyberbullying: An overrated phenomenon? European Journal of Developmental Psychology 9, no. 5, 520–538. doi:10: 1080/17405629:2012:682358, p. 529.

)8( Bonanno, R. A., and Hymel, S. )2013(. Cyber bullying and internalizing difficulties: Above and beyond the impact of traditional forms of bullying. Journal of Youth and Adolescence 42, no. 5, 685–697. doi:10: 1007/s10964-013-9937-1.

)9( Pornari, C. D., and Wood, J. )2010(. Peer and cyber aggression in secondary school students: The role of moral disengagement, hostile attribution bias, and outcome expectancies. Aggressive Behavior 36, no. 2, 81–94. doi:10: 1002/ab.20336.

)10( Bandura, A. )1986(. Social foundation of thought and action: A social cognitive theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Page 339: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

347

)11( Pornari and Wood, 2010.

)12( Perren, S., and Gutzwiller-Helfen.nger, E. )2012(. Cyberbullying and traditional bullying in adolescence: Differential roles of moral disengagement, moral emotions, and moral values. European Journal of Developmental Psychology 9, no. 2, 195–209. doi:10: 1080/17405629:2011:643168.

)13( Robson, C., and Witenberg, R. T. )2013(. The influence of moral disengagement, morally based self-esteem, age, and gender on traditional and cyber bullying. Journal of School Violence 12, 211–231. doi:10: 1080/15388220:2012: 762921.

)14( Hardaker, C. )2010(. Trolling in asynchronous computer-mediated communication: From user discussions to academic definitions. Journal of Politeness Research: Language, Behavior, Culture 6, no. 2, 215–242. doi:10: 1515/jplr.2010:011.

)15( Carey, T. “ .)2011 24 سبتمرب(Help me, mummy. It’s hot here in hell”: A special investigation into the distress of grieving families caused by the sick Internet craze “trolling.”

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2041193/Internet-trolling-Investigation-distress-grieving-families-caused-trolls.html.

)16( Quoted in Paton, G. )2010 Facebook “encourages children to .)أكتوبر spread gossip and insults.”

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8067093/Facebook-encourages-children-to-spread-gossip-and insults.html.

)17( Jackson, L. A., and Wang, J. L. )2013(. Cultural differences in social networking site use: A comparative study of China and the United States. Computers in Human Behavior 29, no. 3, 910–921. doi:10: 1016/j.chb.2012:11.024.

)18( Anderson, B., Fagan, P., Woodnutt, T., and Chamorro-Prezumic, T. )2012(. Facebook psychology: Popular questions answered by research. Psychology of Popular Media Culture 1, no. 1, 23–37. doi:10: 1037/a0026452.

)19( Huang, C. )2011 6 يونيو(. Facebook and Twitter key to Arab Spring uprisings: Report.

Page 340: تغير العقل - Internet Archive

348

تغري العقل

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. thenational.ae/news/uae-news/facebook-and-twitter-key-to-arab-spring-uprisings-report.

)20( Waldorf, L. )2012(. White noise: Hearing the disaster. Journal of Human Rights Practice 4, no. 3, 469–474. doi:10: 1093/jhuman/hus025.

)21( Flores, A., and James, C. )2013(. Morality and ethics behind the screen: Young people’s perspectives on digital life. New Media & Society 15, 834–852. doi:10: 1177/1461444812462842.

)22( Donne, J. )1839(. Devotions upon emergent occasions. In H. Alfred )Ed.(, The works of John Donne, pp. 574–575.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.luminarium.org/sevenlit/donne/meditation17. php.

الفصل الثالث عرش

)1( Entertainment Software Association. )2013(. Essential facts about the computer and videogame industry.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.theesa.com/facts/pdfs/esa_ef_2013.pdf.

)2( Entertainment Software Association, 2013.

)3( Lazzaro, N. )2004(. Why we play games: Four keys to more emotion without story.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. xeodesign.com/xeodesign_whyweplaygames.pdf. Top 10 in sales—first person shooters .)2012 أبريل D’Angelo, W. )23 )4(

نة[. ]منشور عىل مدورتم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.vgchartz.com/article/250080/top-10-in-sales-first-person-shooters.

)5( Demetrovics, Z., Urbán, R., Nagygyörgy, K., Farkas, J., Zilahy, D., Mervó, B... and Harmath, E. )2011(. Why do you play? The development of the motives for online gaming questionnaire )MOGQ(. Behavior Research Methods 43, no. 3, 814–825. doi:10: 3758/s13428–011–0091-y. Yee, N. )2006(. Motivations for play in online games. CyberPsychology & Behavior

Page 341: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

349

9, no. 6, 772–775. doi:10: 1089/cpb.2006:9. 772.

)6( Kuss, D. J., and Griffiths, M. D. )2012(. Internet gaming addiction: A systematic review of empirical research. International Journal of Mental Health and Addiction 10, no. 2, 278–296. doi: 10: 1007/s11469-011-9138-5.

)7( Hopson, J. )2001 27 أبريل(. Behavioral game design. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.gamasutra.com/view/feature/3085/ behavioral_game_design.php.

)8( Yee, N. )2002(. Facets: 5 motivation factors for why people play MMORPGs. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nickyee. com/facets/home.html. )9( يرجع السبب يف تضمني الدراسات املتعلقة بإدمان اإلنرتنت يف عدم تأكد علامء نفس الفضاء اإللكرتوين حاليا مام إذا كان إدمان ألعاب الفيديو هو اليشء نفسه الذي ميثله إدمان اإلنرتنت. قبل عرش سنوات، عندما كان يجرى الكثي من هذه الدراسات، كان يخلط بني االثنني، إذ افرتض الباحثون أن إدمان اإلنرتنت هو نفسه إدمان ألعاب الفيديو، أو أن إدمان ألعاب الفيديو ميثل أحد مظاهر اإلدمان عىل اإلنرتنت. وبالتايل فقد درس من نتمكن ولن املفرطني. األلعاب مامريس من عينات يف اإلنرتنت إدمان الباحثون الحصول عىل ملحة كاملة عن األدبيات الحالية من دون أن ندرج إدمان اإلنرتنت أيضا.

)10( Kuss and Griffiths, 2012. Hur, M. H. )2012(. Current trends of Internet addiction disorder research: A review of 2000– 2008 Korean academic journal articles. Asia Pacific Journal of Social Work and Development 22, no. 3, 187–201. doi:10: 1080/02185385:2012:691718.

)11( يف العام 1998، وبالتايل يف فرتة تسبق مامرسة األلعاب عىل نطاق واسع عرب اإلنرتنت، قام الدكتور كيمربيل يونغ بتعديل املعايي املوجودة مسبقا، واملستخدمة يف تشخيص املقامرة املرضية من أجل اإلشارة إىل أن االستخدام املريض لإلنرتنت يتشارك عددا من الخصائص املتشابهة: االنشغال، والتسامح، واالنسحاب، وفقدان السيطرة، واالستخدام

لفرتات أطول من املقصود، واالضطراب الوظيفي، والكذب، والهروب.

Young, K. S. ]1998[. Internet addiction: The emergence of a new clinical disorder. CyberPsychology & Behavior 1, no. 3, 237–244. doi:10: 1089/cpb.1998: 1.237.

باعتباره مديرا ملركز العالج من إدمان اإلنرتنت، يعتنق يونغ الرأي القائل إن »مدمني اإلنرتنت يعانون من مشاكل عاطفية مثل االكتئاب والقلق واالضطرابات ذات الصلة، وكثيا ما يستخدمون عامل الخيال الذي ميثله اإلنرتنت للهروب نفسيا من املشاعر غي

السارة أو املواقف العصيبة«.

Young, K. ]15 March 2012[. FAQs. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://netaddiction.com/faqs.

Page 342: تغير العقل - Internet Archive

350

تغري العقل

العالقات، الغذايئ، وصعوبات يف النظام املستمر، وتغيات يف األرق العواقب تشمل وتلف الحياة االجتامعية يف العامل الحقيقي، وفقدان الدخل أو العمل، وتدهور األداء األكادميي، والتهيج أو القلق عند عدم استخدام اإلنرتنت، وعدم القدرة عىل تقليل وقت استخدام اإلنرتنت أو إيقافه. وكأن ذلك مل يكن كافيا، فقد ربط االستخدام املفرط بزيادة

مستويات العداء والتوتر، والشعور بالوحدة، واالكتئاب، وزيادة األفكار االنتحارية.

Ko, C. H., Yen, J. Y., Yen, C. F., Chen, C. S., and Chen, C. C. ]2012[. The association between Internet addiction and psychiatric disorder: A review of the literature. European Psychiatry 27, no. 1, 1–8. doi:10: 1016/j.eurpsy.2010:04.011(.

مثة مؤيد آخر هو ديفيد غرينفيلد )ال عالقة يل به(، الذي يرأس مركز سلوكيات اإلنرتنت يف كونيتيكت، وهو مؤلف كتاب »اإلدمان االفرتايض«.

Greenfield, D. N. ]1999[. Virtual Addiction: Help for Netheads, Cyberfreaks, and Those Who Love Them. Oakland, CA: New Harbinger.

يعتقد غرينفيلد أن بعض الخدمات املتاحة عرب اإلنرتنت توفر مزيجا مغريا وغي مسبوق ز، وسهولة الوصول، والراحة، والتكلفة املنخفضة، والتحفيز البرصي، من املحتوى املحفرتأثي ذات تجربة يف جميعها تسهم والتي الهوية، عن الكشف وعدم واالستقاللية، نفيس كبي. ومن خالل تعريف »التأثي النفيس« كأمر مغير للمزاج ومحتمل التأثي عىل عي غرينفيلد أن مامرسة الجنس، واأللعاب، والقامر، والتسوق عرب اإلنرتنت السلوك، يدرميكنها جميعها أن تنتج تأثيا مغيا للمزاج، مام يشي إىل أنه ميكن جمع طائفة واسعة

من أنشطة اإلنرتنت معا باعتبارها »مسببة لإلدمان«.

)12( Signs of gaming addiction in adults. )n.d.(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.video-game-addiction.org/internet-addictions adults.html.

)13( Starcevic, V. )2013(. Is Internet addiction a useful concept? Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 47, no. 1, 16-19. doi:10: 1177/0004867412461693.

)14( يف الواليات املتحدة، أظهرت مراجعة لإلفراط يف استخدام اإلنرتنت بني الشباب معدل انتشار يرتاوح بني 0 و26.3 يف املائة.

Moreno, M. A., Jelenchick, L., Cox, E., Young, H., and Christakis, D. A. ]2011[. Problematic Internet use among U.S. youth: A systematic review. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 165, no. 9, 797–805. doi:10: 1001/archpediatrics.2011:58.

ويف الوقت نفسه، يف هونغ كونغ، توصل دانيال شيك، وهو أستاذ علم النفس بجامعة النتشار التقديرية القيمة أن إىل السليمة«، واألمومة »األبوة والخبي يف البوليتكنيك

إدمان اإلنرتنت تبلغ 20 يف املائة لدى املراهقني الصينيني.

Shek, D. T., Tang, V. M., and Lo, C. Y. ]2008[. Internet addiction in Chinese

Page 343: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

351

adolescents in Hong Kong: Assessment, profiles, and psychosocial correlates. Scientific World Journal 8, 776–787. doi:10: 1100/tsw. 2008:104.

يف املقابل، يف دراسة أوروبية أجرى كونستانتينوس سيوموس )Siomos(، وهو اختصايص

اليونانية لدراسة اضطراب إدمان النفيس لألطفال واملراهقني ورئيس الجمعية الطب

اإلنرتنت، استطالعا شمل أكرث من ألفي مراهق يوناين، والذي اعتمد مرة أخرى يف أخذ

العينات باستخدام استبيان تشخييص إلدمان اإلنرتنت. وجد سيوموس أن معدل انتشار

إدمان اإلنرتنت يبلغ 8. 2 يف املائة.

Siomos, K. E., Dafouli, E. D., Braimiotis, D. A., Mouzas, O. D., and Angelopoulos, N. V. ]2008[. Internet addiction among Greek adolescent students. CyberPsychology & Behavior 11, no. 6, 653–657. doi:10: 1089/cpb. 2008:0088

الدراسات بني من أنه ،2009 عام نهاية الصادرة حتى للمنشورات مراجعة أظهرت

للغاية متباينة انتشار معدالت كانت األقىص، الرشق غالبا يف أجريت التي املختلفة

.)Ko et al., 2012( إلدمان اإلنرتنت

)15( Gentile, D. )2009(. Pathological video-game use among youth ages 8 to 18: A national study. Psychological Science 20, no. 5, 594–602. doi:10: 1111/j.1467–9280:2009:02340.x.

)16( Kuss and Griffiths, 2012.

)17( Gentile, D. A., Choo, H., Liau, A., Sim, T., Li, D., Fung, D., and Khoo, A. )2011(. Pathological videogame use among youths: A two-year longitudinal study. Pediatrics 127, no. 2, 319–329. doi:10: 1542/peds.2010–1353.

)18( Weinstein, A., and Lejoyeux, M. )2010(. Internet addiction or excessive Internet use. American Journal of Drug and Alcohol Abuse 36, no. 5, 277–283. doi:10: 3109/00952990:2010:491880.

)19( Weinstein, A. M. )2010(. Computer and videogame addiction: A comparison between game users and non-game users. American Journal of Drug and Alcohol Abuse 36, no. 5, 268–276. doi:10: 3109/00952990:2010:491879.

العلوي من منطقة الجزء الظهري هو السفيل واملخطط الجزء البطني هو )20( املخطط

واسعة، املخطط، الذي يحتل الجزء األوسط من املخ يف جميع الثدييات. يف الحيوانات

البطامة )putamen(، وآخر العليا، ينقسم املخطط إىل جزء علوي، يطلق عليه اسم

سفيل، هو النواة املذنبة. داخل املخطط البطني/ النواة املذنبة، هناك منطقة أخرى،

النواة املتكئة، وهي غنية بالدوبامني وترتبط ارتباطا وثيقا بإدمان املخدرات. ويتصل

املخطط البطني أيضا بصورة مبارشة وتبادلية مع املادة السوداء، وهي املوضع الرئييس

واحدة »وظيفة« هناك ليست حريك. اضطراب وهو باركنسون، مرض يف للتنكس

ترتبط قد والتي ومعقدة، واسعة ترشيحية اتصاالت ميتلك الذي البطني، للمخطط

مبجموعة متنوعة من العمليات التي ترتاوح بني املكافأة والحركة.

Page 344: تغير العقل - Internet Archive

352

تغري العقل

)21( Kühn, S., Romanowski, A., Schilling, C., Lorenz, R., Mörsen, C., Seiferth, N.,... and Gallinat, J. )2011(. The neural basis of gaming. Translational Psychiatry 1, no. 11, e53. doi:10: 1038/tp.2011:53.

)22( Linnet, J., Peterson, E., Doudet, D. J., Gjedde, A., and Moller, A. )2010(. Dopamine release in ventral striatum of pathological gamblers losing money. Acta Psychiatrica Scandinavica 112, no. 4, 326–333. doi:10: 1111/j.1600–0447: 2010:01591.x.

)23( Kühn et al., 2011.

)24( Erickson, K. I., Boot, W. R., Basak, C., Neider, M. B., Prakash, R. S., Voss, M. W.,… and Kramer, A. F. )2010(. Striatal volume predicts level of videogame skill acquisition. Cerebral Cortex 20, no. 11, 2522–2530. doi:10: 1093/cercor/bhp293.

)25( Drevets, W. C., Price, J. C., Kupfer, D. J., Kinahan, P. E., Lopresti, B., Holt, D., and Mathis, C. )1999(. PET measures of amphetamine-induced dopamine release in ventral versus dorsal striatum. NeuroPsychopharmacology 21, no. 6, 694– 709. doi:10: 1016/S0893-133X)99(00079-2.

)26( Robbins, T. W., and Everitt, B. J. )1992(. Functions of dopamine in the dorsal and ventral striatum. Seminars in Neuroscience 4, no. 2, 119–127.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ 104457659290010Y.

MacDonald, P. A., MacDonald, A. A., Seergobin, K. N., Tamjeedi, R., Ganjavi, H., Provost, J. S., and Monchi, O. )2011(. The effect of dopamine therapy on ventral and dorsal striatum-mediated cognition in Parkinson’s disease: Support from functional MRI. Brain 134, no. 5, 1447–1463. doi:10: 1093/brain/awr075.

)27( Koepp, M. J., Gunn, R. N., Lawrence, A. D., Cunningham, V. J., Dagher, A., Jones, T.,… and Grasby, P. M. )1998(. Evidence for striatal dopamine release during a videogame. Nature 393, no. 6682, 266–267. doi:10: 1038/30498.

)28( Metcalf, O., and Pammer, K. )2014(. Sub-types of gaming addiction: Physiological arousal deficits in addicted gamers differ based on preferred genre. European Addiction Research 20, no. 1, 23–32. doi:10: 1159/000349907.

)29( Han, D. H., Lee, Y. S., Yang, K. C., Kim, E. Y., Lyoo, I. K., and Renshaw, P. F. )2007(. Dopamine genes and reward dependence in adolescents with

Page 345: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

353

excessive Internet videogame play. Journal of Addiction Medicine 1, no. 3, 133–138. doi:10: 1097/ADM.0b013e31811f465f.

)30( Lush, T. )2011 29 أغسطس(. At war with World of Warcraft: An addict tells his story.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.theguardian.com/technology/2011/aug/29/world-of-warcraft-video-game-addict.

)31( مراسلة شخصية، 8 مارس 2013.

)32( King, D. L., Delfabbro, P. H., and Gri.ths, M. D. )2011(. The role of structural characteristics in problematic videogame play: An empirical study. International Journal of Mental Health and Addiction 9, no. 3, 320-333. doi:10: 1007/s11469–010–9289-y.

)33( Lazzaro, 2004.

)34( Trepte, S. and Reinecke, L. )2010(. Avatar creation and videogame enjoyment: Effects of life-satisfaction, game competitiveness, and identification with the avatar. Journal of Media Psychology: Theories, Methods, and Applications 22, no. 4, 171–184. doi:10: 1027/1864–1105/a000022.

)35( Bavelier, D., Green, C. S., and Dye, M. W. )2010(. Children, wired: For better and for worse. Neuron 67, no. 5, 692–701. doi:10: 1016/j.neuron.2010:08. 035, p. 698.

)36( Nunneley, S.)2013 30 أبريل(. Guardian analysis of top 50 games sold in 2012 found “more than half contain violent content labels” ]نة .]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.vg247.com/2013/04/30/guardian-analysis-of-top-50-games sold-in-2012-found-more-than-half-contain-violent-content-labels.

الفصل الرابع عرش

)1( Dowd, M. )December 6, 2011(. Silence is golden. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nytimes.com/2011/12/07/opinion/dowd-silence-is-golden.html?_r=0.

)2( Christakis, D. A., Zimmerman, F. J., DiGiuseppe, D. L., and McCarty, C. A. )2004(. Early television exposure and subsequent attentional problems in children. Pediatrics 113, 708–713.

Page 346: تغير العقل - Internet Archive

354

تغري العقل

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://pediatrics. aappublications.org/content/113/4/708. short. مراجعة ويف التلفاز. من رضرا أكرث الواقع يف هي األلعاب أن الخرباء بعض يعتقد )3(أجراها أخيا، يشي عامل النفس بول هوارد - جونز إىل الفرق بني وسيلتي اإلعالم هاتني حيث »من ييل: ما إىل خلص وقد والتفاعلية. الشخصية املشاركة درجة حيث من املضمون... يبدو أن األنشطة الرتفيهية عرب اإلنرتنت التي تلقى رواجا بني األطفال، مثل األلعاب، قد ال تعلمهم تلك األنواع من قدرات االنتباه الالزمة لـ »اإلصغاء« يف الفصول املشاركة ومستويات اإلضافية التفاعلية إىل وبالنظر األخرى. والسياقات الدراسية بعض إن القائلة الحجة إثبات املمكن فمن توفيها، التي ميكنها واملعرفية النفسية قدرات بعض عىل خطرا تشكل قد األلعاب( )مثل اإلنرتنت عرب تتم التي األنشطة

االنتباه أكرث مام يفعل التلفاز«.

Howard-Jones, P. ]2011[. The impact of digital technologies on human wellbeing: Evidence from the sciences of mind and brain.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nominettrust.org.uk/sites/default/files/NT%20SoA%20 %20The%20impact%20of%20digital%20technologies%20on%20human%20wellbeing.pdf.

)4( Swing, E. L., Gentile, D. A., Anderson, C. A., and Walsh, D. A. )2010(. Television and videogame exposure and the development of attention problems. Pediatrics 126, no. 2, 214–221. doi:10: 1542/peds.2009–1508.

)5( Swing et al., 2010.

)6( Gentile, D. A., Swing, E. L., Lim, C. G., and Khoo, A. )2012(. Videogame playing, attention problems, and impulsiveness: Evidence of bidirectional causality. Psychology of Popular Media Culture 1, no. 1, 62. doi:10: 1037/a0026969.

)7( McKinley, R. A., McIntire, L. K., and Funke, M. A. )2011(. Operator selection for unmanned aerial systems: Comparing videogame players and pilots. Aviation, Space and Environmental Medicine 82, no. 6, 635–642. doi:10: 3357/ASEM.2958:2011.

)8( Appelbaum, L. G., Cain, M. S., Darling, E. F., and Mitroff, S. R. )2013(. Action videogame playing is associated with improved visual sensitivity, but not alterations in visual sensory memory. Attention, Perception, & Psychophysics 75, no. 6, 1161–1167. doi:10: 3758/s13414-013-0472-7.

)9( Quoted in Gamers really do see more. )2013 11 يونيو(. Duke Today. تم التنزيل من املوقع التايل:

Page 347: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

355

http://today.duke.edu/2013/06/ vidvision.

)10( Boot, W. R., Blakely, D. P., and Simons, D. J. )2011(. Do action videogames improve perception and cognition? Frontiers in Psychology 2, 1–6. doi:10: 3389/fpsyg.2011:00226.

)11( Bavelier, D., Green, C. S., Pouget, A., and Schrater, P. )2012(. Brain plasticity through the life span: Learning to learn and action videogames. Annual Review of Neuroscience 35, 391–416. doi:10: 1146/annurev-neuro-060909–152832. Castel, A. D., Pratt, J., and Drummond, E. )2005(. The effects of action videogame experience on the time course of inhibition of return and the efficiency of visual search. Acta Psychologica 119, no. 2, 217–230. doi:10: 1016/j.actpsy. 2005:02.004. Donohue, S. E., Woldor., M. G., and Mitro., S. R. )2010(. Videogame players show more precise multisensory temporal processing abilities. Attention, Perception & Psychophysics 72, no4, 1120–1129. doi:10: 3758/APP.72:4.1120. Dye, M. W. G., Green, C. S., and Bavelier, D. )2009(. Increasing speed of processing with action videogames. Current Directions in Psychological Science 18, no. 6, 321–326. doi:10:1111/j.1467–8721:2009:01660.x. Feng, J., Spence, I., and Pratt, J. )2007(. Playing an action videogame reduces gender differences in spatial cognition. Psychological Science 18, no. 10, 850–855. doi:10: 1111/j.1467–9280:2007:01990.x. Green, C. S., and Bavelier, D. )2003(. Action videogame modifies visual selective attention. Nature 423, no. 6939, 534–537.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http:// www.nature.com/nature/journal/v423/n6939/abs/nature01647. html

Green, C. S., and Bavelier, D. )2007(. Action video-game experience alters the spatial resolution of vision. Psychological Science 18, no. 1, 88–94. doi:10: 1111/j. 1467–9280:2007:01853.x. Green, C. S., and Bavelier, D. )2012(. Learning, attentional control, and action videogames. Current Biology 22, no. 6, R197–R206. doi:10: 1016/j.cub.2012:02.012. Green, C. S., Pouget, A., and Bavelier, D. )2010(. Improved probabilistic inference as a general learning mechanism with action videogames. Current Biology 20, 1573– 1579. doi:10: 1016/j.cub.2010:07. 040. Hubert-Wallander, B., Green, C. S., and Bavelier, D. )2011(. Stretching the limits of visual attention: The case of action videogames. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science 2, no. 2, 222–230. doi:10: 1002/wcs.116. Subrahmanyam, K., and Greenfield, P M. )1994(. Effect of videogame practice on spatial skills in girls and boys. Journal of Applied Developmental Psychology 15, no. 1, 13–32. doi:10: 1016/0193–3973)94( 90004–3.

Page 348: تغير العقل - Internet Archive

356

تغري العقل

)12( Green and Bavelier )2003(, p. 536. إىل تقسيمهم وتم سنة، وعرشين وثالث عرشة مثاين بني املشاركني أعامر تراوحت مجموعتني منفصلتني. كان الالعبون معتادون بالفعل عىل مامرسة ألعاب الفيديو العنيفة مثل رسقة السيارات الكربى ملدة ال تقل عن ساعة واحدة يف اليوم، أربعة أيام عىل األقل الالعبني، غي أي الثانية، املجموعة أفراد أما املاضية. الستة األشهر خالل األسبوع، يف فقد كانت لديهم خربة قليلة أو منعدمة يف مامرسة ألعاب الفيديو خالل األشهر الستة

السابقة..n.11 13( انظر االستشهادات يف(

)14( Rosser, J. C. J., Lynch, P J., Cuddihy, L., Gentile, D. A., Klonsky, J., Merrell, R., and Curet, M. )2007(. The impact of videogames on training surgeons in the 21st century. Archives of Surgery 142, no. 2, 181–186.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http:// cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18510967.

)15( What is Big Brain Academy? )n.d.(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.bigbrainacademy.com/ds/what/index.html.

)16( Boot, Blakely, and Simons, 2011.

)17( Han, D. H., Renshaw, P. F., Sim, M. E., Kim, J. I., Arenella, L. S., and Lyoo, I. K. )2008(. The effect of Internet videogame play on clinical and extrapyramidal symptoms in patients with schizophrenia. Schizophrenia Research 103, nos. 1–3, 338–340. doi:10: 1016/j.schres.2008:01.026.

)18( Bavelier, D., Green, C. S., Han, D. H., Renshaw, P. F., Merzenich, M. M., and Gentile, D. A. )2011(. Brains on videogames. Nature Reviews Neuroscience 12, no. 12, 763–768. doi:10: 1038/nrn3135.

)19( Walshe, D. G., Lewis, E. J., Kim, S. I., O’Sullivan, K., and Wiederhold, B. K. )2003(. Exploring the use of computer games and virtual reality in exposure therapy for fear of driving following a motor vehicle accident. CyberPsychology & Behavior 6, no. 3, 329–334. doi:10: 1089/109493103322011641.

)20( Fernández-Aranda, F., Jiménez-Murcia, S., Santamaría, J. J., Gunnard, K., Soto, A., Kalapanidas, E.,… and Penelo, E. )2012(. Videogames as a complementary therapy tool in mental disorders: PlayMancer, a European multicentre study. Journal of Mental Health 21, no. 4, 364–374. doi:10: 3109/09638237:2012:664302.

)21( Gambotto-Burke, A. )2011 13 أغسطس(. Hi-tech stimuli help to dull the pain.

Page 349: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

357

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. theaustralian.com.au/news/health-science/hi-tech-stimuli-help-to-dull-the-pain/story-e6frg8y6–1226113730661.

)22( Coyne, S. M., Padilla-Walker, L. M., Stockdale, L., and Day, R. D. )2011(. Game on … girls: Associations between co playing videogames and adolescent behavioral and family outcomes. Journal of Adolescent Health 49, no. 2, 160–165. doi:10: 1016/j.jadohealth.2010:11.249.

)23( Bessière, K., Seay, A. F., and Kiesler, S. )2007(. The ideal elf: Identity exploration in World of Warcraft. CyberPsychology & Behavior 10, no. 4, 530–535. doi:10: 1089/cpb.2007:9994.

)24( Xanthopoulou, D., and Papagiannidis, S. )2012(. Play online, work better? Examining the spillover of active learning and transformational leadership. Technological Forecasting and Social Change 79, no. 7, 1328–1339. doi:10: 1016/j. techfore.2012:03.006.

)25( Bailey, K., West, R., and Anderson, C. A. )2010(. A negative association between videogame experience and proactive cognitive control. Psychophysiology 47, no. 1, 34–42. doi:10: 1111/j.1469–8986:2009:00925. x.

)26( Braver, T. S., Gray, J. R., and Burgess, G. C. )2007(. Explaining the many varieties of working memory variation: Dual mechanisms of cognitive control. In A. Conway, C. Jarrold, M. J. Kane, A. Miyake, and J. N. Towse )Eds.(, Variation in working memory, pp. 76–106. Oxford: Oxford University Press.

)27( Bailey, West, and Anderson, 2010.

)28( Ventura, M., Shute, V., and Zhao, W. )2013(. The relationship between videogame use and a performance-based measure of persistence. Computers & Education 60, no. 1, 52–58. doi:10:1016/j.compedu.2012:07. 003.

)29( يعد ADHD وADD مصطلحني عامني يستخدمان لوصف األفراد املصابني باضطراب

االنتباه دون النشاط، أو كام يوحي االسم املخترص، مشكالت االنتباه مع فرط نقص ADHD املصطلحان يستخدم ما وغالبا واالندفاعية. الحركة املفرطة السلوكيات

)اضطراب نقص االنتباه مع فرط النشاط( وADD )اضطراب نقص االنتباه( بالتبادل لوصف املصابني بأعراض فرط النشاط واالندفاعية أو من ال يظهرون ذلك. وألغراضنا هنا، ميكننا دمج االثنني معا تحت املصطلحات العامة نفسها املتعلقة مبشكالت االنتباه.

)30( Howard-Jones, P. )2011(. The impact of digital technologies on human wellbeing: Evidence from the sciences of mind and brain.

تم التنزيل من املوقع التايل:

Page 350: تغير العقل - Internet Archive

358

تغري العقل

http://www.nominettrust.org.uk/sites/default/files/NT%20SoA%20 %20The%20impact%20of%20digital%20technologies%20on%20human%20wellbeing.pdf, p. 52.

)31( Parkes, A., Sweeting, H., Wight, D., Henderson, M. )2013(. Do television and electronic games predict children’s psychosocial adjustment? Longitudinal research using the UK Millennium Cohort Study. Archives of Disease in Childhood 98, no. 5, 341–348. doi:10: 1136/archdischild-2011-301508.

)32( يستخدم الباحثون مصطلحات مثل »مفرط« و»هويس« و»قهري« و»مريض« و»ضار« عىل وخيمة عواقب إىل يؤدي الذي اإلنرتنت استخدام إىل اإلشارة عند و»إدماين« املستخدم وإىل عدم القدرة عىل التحكم يف استخدام اإلنرتنت، إذ إن »إدمان اإلنرتنت« ليس اضطرابا معرتفا به رسميا. وتستخدم هذه املصطلحات يف جميع الحاالت لإلشارة إىل السلوك نفسه - أي عدم القدرة عىل تقليل أو التحكم يف استخدام اإلنرتنت، عىل

الرغم من عواقبه السلبية الوخيمة.

)33( Collins, E., Freeman, J., and Chamarro-Premuzic, T. )2012(. Personality traits associated with problematic and non-problematic massively multiplayer online role playing game use. Personality and Individual Differences 52, no. 2, 133– 138. doi:10: 1016/j.paid.2011:09. 015.

)34( Ha, J. H., Yoo, H. J., Cho, I. H., Chin, B., Shin, D., and Kim, J. H. )2006(. Psychiatric comorbidity assessed in Korean children and adolescents who screen positive for Internet addiction. Journal of Clinical Psychiatry 67, no. 5, 821–826. doi:10: 4088/JCP.v67n0517.

)35( Yen, J. Y., Ko, C. H., Yen, C. F., Wu, H. Y., and Yang, M. J. )2007(. The comorbid psychiatric symptoms of Internet addiction: Attention deficit and hyperactivity disorder )ADHD(, depression, social phobia, and hostility. Journal of Adolescent Health 41, 93–98. doi:10: 1016/j.jadohealth.2007:02.002.

)36( Swing et al., 2010.

)37( Chan, P. A., and Rabinowitz, T. )2006(. A cross-sectional analysis of videogames and attention deficit hyperactivity disorder symptoms in adolescents. Annals of General Psychiatry 5, no. 16, 5–16. doi:10: 1186/1744–859X-5–16, p. 4.

)38( Bioulac, S., Ar., L., and Bouvard, M. P. )2008(. Attention deficit/hyperactivity disorder and videogames: A comparative study of hyperactive and control children. European Psychiatry 23, no. 2, 134–141. doi:10: 1016/j.eurpsy.2007:11.002.

)39( Doward, J., and Craig, E. )2012 6 مايو(. Ritalin use for ADHD children

Page 351: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

359

soars fourfold. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.theguardian.com/society/2012/may/06/ritalin-adhd-shocks-child-psychologists.

)40( Zuvekas, S. H., and Vitiello, B. )2012(. Stimulant medication use in children: A 12-year perspective. American Journal of Psychiatry 169, no. 2, 160–166. doi:10: 1176/appi.ajp.2011:11030387.

)41( Hollingworth, S. A., Nissen, L. M., Stathis, S. S., Siskind, D. J., Varghese, J. M., and Scott, J. G. )2011(. Australian national trends in stimulant dispensing: 2002–2009. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 45, no. 4, 332– 336. doi:10: 3109/00048674:2010:543413.

)42( غي أن هناك فكرة رئيسية يجدر يب إبرازها هنا، وهي أنه مهام كانت النتائج التي قد تظهر من مجموعة واحدة من املشاركني، يجب أن نكون دامئا عىل بينة من العوامل سبيل وعىل األهمية. البالغ الفرق يف السبب هي تكون قد التي املحتملة الثقافية املثال، فقد خلص العامل الكوري، سوك يونغ مون، باعتباره مدركا متاما لهذه املسألة، إىل أنه: »يف أثناء بحثي عام اذا كانت وجهات نظر املعلمني وأولياء األمور حول اضطراب نقص االنتباه مع فرط النشاط ADHD تتأثر بالثقافة، وجدت أن التأثي الثقايف يؤدي الرتكيز إىل اآلباء واملعلمون الكونفوشيوسية، مييل للديانة دورا مهام: يف كوريا، وفقا أكرث عىل التحصيل الدرايس لألطفال وينظرون إىل سلوكيات عدم الرتكيز لدى األطفال واآلباء املعلمون يحاول سلطتهم. وعىل أنفسهم عىل سلبيا انعكاسا متثل باعتبارها الكوريون تحمل مسؤولية شخصية عن سلوكيات نقص االنتباه لدى األطفال، ويتخذون ن األكادميي. ويتأثر مواقف سلبية تجاه األدوية ألن الدواء ال يساعد عىل زيادة التحسراملعلمون واآلباء يف الواليات املتحدة برتكيز الثقافة الغربية عىل االستقاللية، وال مييلون إىل تحمل مسؤولية شخصية عن سلوكيات األطفال، بل إىل زيادة الرتكيز عىل املشكالت الراهنة لألطفال وعىل عالجها. وال ميانع املعلمون واآلباء يف الواليات املتحدة يف مشاركة طرف ثالث يف التعامل مع األطفال الذين يعانون االضطراب ADHD ومع سلوكياتهم. كان اآلباء يف الواليات املتحدة أكرث إيجابية حول العالجات الطبية ألن الدواء يساعد يف

تقليل سلوكيات نقص االنتباه لدى األطفال«.

Moon, S. Y. ]n.d.[. Cultural perspectives on attention deficit hyperactivity disorder: A comparison between Korea and the United States. Journal of International Business and Cultural Studies, 1–11.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://ww.aabri.com/manuscripts/11898. pdf.

)43( Turner, D. C., Robbins, T. W., Clark, L., Aron, A. R., Dowson, J., and Sahakian, B. J. )2003(. Cognitive enhancing effects of modafinil in healthy volunteers. Psychopharmacology 165, no. 3, 260–269. doi:10: 1007/s00213-002-1250-8.

Page 352: تغير العقل - Internet Archive

360

تغري العقل

)44( Han, D. H., Lee, Y. S., Na, C., Ahn, J. Y., Chung, U. S., Daniels, M. A.,… and Renshaw, P. F. )2009(. The effect of methylphenidate on Internet videogame play in children with attention-de.cit/hyperactivity disorder. Comprehensive Psychiatry 50, no. 3, 251–256. doi:10: 1016/j.comppsych.2008:08. 011, p. 251.

)45( Howard-Jones, 2011.

الفصل الخامس عرش)1( سمي ستة وخمسون طفال ترتاوح أعامرهم بني عرش سنني وثالث عرشة سنة بتسمية أطفال آخرين، والذين يظهرون أشكاال معينة من السلوك الجسدي واللفظي العدواين

يف ذلك اليوم، وكذلك قيموا نوايا هذه السلوكيات العدوانية، إن وجدت.

Polman, H., De Castro, B. O., and van Aken, M. A. )2008(. Experimental study of the differential effects of playing versus watching violent videogames on children’s aggressive behavior. Aggressive Behavior 34, no. 3, 256–264. doi:10:1002/ab.20245.

)2( Griffiths, M. )1999(. Violent videogames and aggression: A review of the literature. Aggression and Violent Behavior 4, no. 2, 203–212. doi:10:1016/S1359–1789)97(00055–4. Dill, K. E., and Dill, J. C. )1999(. Videogame violence: A review of the empirical literature. Aggression and Violent Behavior 3, no. 4, 407–428. doi:10: 1016/s1359-1789 )97( 0001-3. Anderson, C. A., and Dill, K. E. )2000(. Videogames and aggressive thoughts, feelings, and behavior in the laboratory and in life. Journal of Personality and Social Psychology 78, no. 4, 772–790. doi:10: 1037/0022-3514:78.4:772.

)3( Konijn, E. A., Nije Bijvank, M., and Bushman, B. J. )2007(. I wish I were a warrior: The role of wishful identification in the effects of violent videogames on aggression in adolescent boys. Developmental Psychology 43, no. 4, 1038–1044. doi:10: 1037/0012-1649:43.4.1038.

)4( Weaver, A. J., and Lewis, N. )2012(. Mirrored morality: An exploration of moral choice in videogames. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking 15, no. 11, 610–614. doi:10:1089/cyber.2012:0235.

)5( Weaver and Lewis, 2012.

)6( Anderson, C. A. )2003(. Violent videogames: Myths, facts, and unanswered questions.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.apa. org/science/about/psa/2003/10/anderson.aspx.

)7( Bavelier, D., Green, C. S., Han, D. H., Renshaw, P. F., Merzenich, M. M., and

Page 353: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

361

Gentile, D. A. )2011(. Brains on videogames. Nature Reviews Neuroscience 12, no. 12, 763–768. doi:10:1038/nrn3135, p.765.

إىل وبالنظر النساء. يف منها أكرث الرجال لدى وضوحا أكرث أيضا اآلثار هذه كانت )8(املستويات األعىل بكثي من هرمون التستوستيون يف أجساد الذكور، يتم تفعيل امليل

للعدوانية بسهولة أكرب بكثي.

Hasan, Y., Bègue, L., and Bushman, B. J. ]2012[. Viewing the world through “blood-red tinted glasses”: The hostile expectation bias mediates the link between violent videogame exposure and aggression. Journal of Experimental Social Psychology 48, no. 4, 953–956. doi:10: 1016/j.jesp. 2011:12.019.

)9( Ferguson, C. J. )2009(. Violent videogames: Dogma, fear, and pseudoscience. Skeptical Inquirer 33, 38–43.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.tamiu.edu/~cferguson/skeptinq.pdf.

)10( Olson, C. K. )2010(. Children’s motivations for videogame play in the context of normal development. Review of General Psychology 14, no. 2, 180–187. doi:10:1037/a0018984.

)11( Anderson, C. A., Sakamoto, A., Gentile, D. A., Ihori, N., Shibuya, A., Yukawa, S., … and Kobayashi, K. )2008(. Longitudinal effects of violent videogames on aggression in Japan and the United States. Pediatrics 122, no. 5, e1067– e1072. doi:10:1542/peds.2008-1425.

)12( Möller, I., and Krahé, B. )2009(. Exposure to violent videogames and aggression in German adolescents: A longitudinal analysis. Aggressive Behavior 35, no. 1, 75–89. doi:10:1002/ab.20290.

)13( Wallenius, M., and Punamäki, R. L. )2008(. Digital game violence and direct aggression in adolescence: A longitudinal study of the roles of sex, age, and parent-child communication. Journal of Applied Developmental Psychology 29, no. 4, 286–294. doi:10:1016/j.appdev.2008:04.010.

)14( Anderson, C. A., Shibuya, A., Ihori, N., Swing, E. L., Bushman, B. J., Sakamoto, A., … and Saleem, M. )2010(. Violent videogame effects on aggression, empathy, and prosocial behavior in eastern and western countries: A meta-analytic review. Psychological Bulletin 136, no. 2, 151. doi:10:1037/a0018251.

)15( Ferguson, C. J., and Kilburn, J. )2010(. Much ado about nothing: The mis-estimation and over-interpretation of violent videogame effects in Eastern and Western nations: Comment on Anderson et al. )2010(. Psychological

Page 354: تغير العقل - Internet Archive

362

تغري العقل

Bulletin 136, no. 2, 174–178. doi:10:1037/a0018566.

)16( Bushman, B. J., Rothstein, H. R., and Anderson, C. A. )2010(. Much ado about something: Violent videogame effects and a school of red herring: Reply to Ferguson and Kilburn )2010(. Psychological Bulletin, 136, no. 2, 182–187. doi:10: 1037/a0018718.

)17( Ferguson, 2009. Gunter, W. D., and Daly, K. )2012(. Causal or spurious: Using propensity score matching to detangle the relationship between violent videogames and violent behavior. Computers in Human Behavior 28, no. 4, 1348–1355. doi:10:1016/j.chb.2012:02.020.

)18( Carnagey, N. L., Anderson, C. A., and Bushman, B. J. )2007(. The effect of videogame violence on physiological desensitization to real-life violence. Journal of Experimental Social Psychology 43, no. 3, 489–496. doi:10:1016/j.jesp.2006:05.003.

)19( Carnagey, Anderson, and Bushman, 2007.

)20( Bushman, B. J., and Anderson, C. A. )2009(. Comfortably numb desensitizing effects of violent media on helping others. Psychological Science 20, no. 3, 273–277. doi:10: 1111/j.1467-9280:2009:02287.x.

)21( Mathiak, K., and Weber, R. )2006(. Toward brain correlates of natural behavior: fMRI during violent videogames. Human Brain Mapping 27, no. 12, 948–956. doi:10:1002/hbm.20234.

)22( Weber, R., Ritterfeld, U., and Mathiak, K. )2006(. Does playing violent videogames induce aggression? Empirical evidence of a functional magnetic resonance imaging study. Media Psychology 8, no. 1, 39–60. doi:10:1207/ S1532785XMEP0801_4.

)23( Llinás, R. R., and Paré, D. )1991(. Of dreaming and wakefulness. Neuroscience 44, no. 3, 521–535. doi.org/10:1016/ 0306–4522)91(90075-Y.

)24( Nunneley, S. )April 30, 2013(. Guardian analysis of top 50 games sold in 2012 found “more than half contain violent content labels” ]نة .] منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.vg247.com/2013/04/30/guardian-analysis-of-top-50-games sold-in-2012-found-more-than-half-contain-violent-content-labels.

)25( Davis, C., Levitan, R. D., Muglia, P., Bewell, C., and Kennedy, J. L. )2004(. Decision-making de.cits and overeating: A risk model for obesity. Obesity Research 12, no. 6, 929–935. doi:10:1038/oby.2004:113. Pignatti, R., Bertella, L., Albani, G., Mauro, A., Molinari, E., and Semenza, C. )2006(.

Page 355: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

363

Decision-making in obesity: A study using the Gambling Task. Eating and Weight Disorders: EWD 11, no. 3, 126–132.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/ 17075239.

)26( Oltmanns, T. F. )1978(. Selective attention in schizophrenic and manic psychoses: The effect of distraction on information processing. Journal of Abnormal Psychology 87, no. 2, 212–225.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pubmed/649860

Parsons, B., Gandhi, S., Aurbach, E. L., Williams, N., Williams, M., Wassef, A., and Eagleman, D. M. )2012(. Lengthened temporal integration in schizophrenia. Neuropsychologia 51, no. 2, 372–376. doi:10:1016/j. neuropsychologia.2012:11.008.

)27( Kasanin, J. S. )Ed.( )1944(. Language and thought in schizophrenia. Berkeley, CA: University of California Press.

مثل كيميائية مواد فيتم صبر التحوير، يوجد خلل يف الفصام، حيث يف حالة مرىض تقليل القوية ميكنه العوامل لهذه املفرط اإلفراز أن الحال هو يكون قد الدوبامني،

االتصالية، خصوصا يف القرشة املخية مقدم الجبهية.

Ferron, A., Thierry, A. M., Le Douarin, C., and Glowinski, J. ]1984[ Inhibitory influence of the mesocortical dopaminergic system on spontaneous activity or excitatory response induced from the thalamic mediodorsal nucleus in the rat medial prefrontal cortex. Brain Research 302, 257–265. doi:10:1016/0006–8993)84(90238–5. Gao, W. J., Wang, Y., and Goldman-Rakic, P. S. ]2003[. Dopamine modulation of perisomatic and peridendritic inhibition in prefrontal cortex. Journal of Neuroscience 23, no. 5, 1622–1630.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://neurobio.drexel.edu/GaoWeb/ papers/J.%20Neurosci.%202003.pdf مام يقلل من قوة العمليات املعرفية، وبالتايل تحسني الحواس الواردة عىل نحو غي متناسب.

Greenfield, S.A. ]2001[. The private life of the brain: Emotions, consciousness, and the secret of the self. New York: Wiley.

)28( Tsujimoto, S. )2008(. The prefrontal cortex: Functional neural development during early childhood. The Neuroscientist 14, 345–358. doi:10:1177/1073858408316002.

Page 356: تغير العقل - Internet Archive

364

تغري العقل

)29( Shimamura, A. P. )1995(. Memory and the prefrontal cortex. Annals of the New York Academy of Sciences 769, no. 1, 151–160. doi:10:1111/j.1749–6632:1995. tb38136.x.

)30( Ferron et al., 1984.

)31( Lazzaro, N. )2004(. Why we play games: Four keys to more emotion without story.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. xeodesign.com/xeodesign_whyweplaygames.pdf.

)32( Fischer, P., Greitemeyer, T., Morton, T., Kastenmüller, A., Postmes, T., Frey, D., … and Odenwälder, J. )2009(. The racing-game effect: Why do video racing games increase risk-taking inclinations? Personality and Social Psychology Bulletin 35, no. 10, 1395–1409. doi:10:1177/0146167209339628.

)33( Hull, J. G., Draghici, A. M., and Sargent, J. D. )2012(. A longitudinal study of risk-glorifying videogames and reckless driving. Psychology of Popular Media Culture 1, no. 4, 244. doi:10:1037/a0029510.

)34( Koepp, M. J., Gunn, R. N., Lawrence, A. D., Cunningham, V. J., Dagher, A., Jones, T., … and Grasby, P. M. )1998(. Evidence for striatal dopamine release during a videogame. Nature 393, no. 6682, 266–267. doi:10:1038/30498.

)35( Kelly, C. R., Grinband, J., Hirsch, J. )2007(. Repeated exposure to media violence is associated with diminished response in an inhibitory frontolimbic network. PLOS ONE 2, no. 12, e1268. doi:10:1371/journal.pone.0001268.

)36( Yuan, K., Qin, W., Wang, G., Zeng, F., Zhao, L., Yang, X., … and Tian, J. )2011(. Microstructure abnormalities in adolescents with Internet addiction disorder. PLOS ONE 6, no. 6, e20708. doi:10:1371/journal.pone.0001268.

)37( A subsequent study looking specifically at gaming addiction showed abnormalities in cortical thickness.

أظهرت دراسة الحقة خاصة بإدمان اللعب وجود تشوهات يف سامكة القرشة. عىل وجه التحديد، وجدت زيادة يف سامكة املنطقة القرشية يف مجموعة من املناطق، األمر الذي

ربط بينه وبني مدة اإلدمان عىل مامرسة األلعاب.

Yuan, K., Cheng, P., Dong, T., Bi, Y., Xing, L., Yu, D., … and Tian, J. ]2013[. Cortical thickness abnormalities in late adolescence with online gaming addiction. PLOS ONE 8, no. 1, e53055. doi:10:1371/journal.pone.0053055.

)38( Kim, Y. R., Son, J. W., Lee, S. I., Shin, C. J., Kim, S. K., Ju, G., … and Ha, T. H. )2012(. Abnormal brain activation of adolescent Internet addict in a

Page 357: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

365

ball throwing animation task: Possible neural correlates of disembodiment revealed by fMRI. Progress in Neuro-Psychopharmacology and Biological Psychiatry 39, no. 1, 88–95. doi:10:1016/j.pnpbp.2012:05. 013.

الفصل السادس عرش

)1( Polly, J. )22 2008 مارس( Surfing the Internet. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.netmom.com/about-net-mom/26-surfing the-internet.html. )2( مثة مالحظة تحذيرية قصية هنا: تجب مقارنة هذه الحالة الطوباوية لسي األمور مقابل التي تنرشها. املعلومات فائدة بقدر إال اإلنرتنت ال تكون مفيدة بأن شبكة االعتبار التنفيذي الرئيس منصب اآلن يشغل الذي برات، ستيف فإن املثال، سبيل وعىل ملؤسسة شبكة الويب العاملية، يقدم تفسيا ثاقبا للفجوة املؤلفة من 3.3 مليار شخص بني مستخدمي الهواتف النقالة ومستخدمي اإلنرتنت. تتمثل املشكلة يف أنه بالنسبة إىل الشخص الذي يعيش يف البلدان النامية، تتسم شبكة اإلنرتنت الحالية بكونها أقل فائدة بكثي بالنسبة إىل الحياة اليومية مام قد يبدو: »رمبا ميكنهم التعرف عىل نتائج مباريات التصفيات، ولكن إذا كانوا يرغبون يف العثور عىل طبيب محيل، أو إذا كانوا يريدون معرفة أي املحاصيل ميكنهم زراعتها، أو حجم األموال التي ميكن أن يحصلوا عليها مقابل بيع محاصيلهم، وما إذا أرادوا التمكن من تعليم أطفالهم لغة أخرى غي

اللغة اإلنجليزية أو الفرنسية أو الصينية، فليس هناك أي يشء يفيدهم هناك«.

Kessler, S. )2011 4 فرباير(. Why the Web is useless in developing countries—and how to fix it.

نة[ ]منشور عىل مدور تم التنزيل من املوقع التايل:

http://mashable.com/2011/02/04/web-developing-world.

)3( Bohannon, J. )2011 .Without Google and Wikipedia I am stupid .)ديسمرب Speech given at Online Educa Berlin, Berlin, Germany.

)4( Sparrow, B., Liu, J., and Wegner, D. M. )2011(. Google effects on memory: Cognitive consequences of having information at our fingertips. Science 333, no. 6043, 776–778. doi:10:1126/Science.1207745.

)5( Squire, L. R., and Zola, S. M. )1996(. Structure and function of declarative and nondeclarative memory systems. Proceedings of the National Academy of Sciences 93, no. 24, 13515–13522.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pmc/articles/PMC33639.

)6( Sparrow, Liu, and Wegner, 2011, p. 776.

)7( Small, G. W., Moody, T. D., Siddarth, P., and Bookheimer, S. Y. )2009(. Your

Page 358: تغير العقل - Internet Archive

366

تغري العقل

brain on Google: Patterns of cerebral activation during Internet searching. American Journal of Geriatric Psychiatry 17, 116–126. doi:10:1097/JGP.0b013e 3181953a02.

)8( Eliot, T. S. )1942(. Little Gidding. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.columbia.edu/itc/history/winter/w3206/edit/ tseliotlittlegidding.html.

)9( Thurber, J. )18 1939 فرباير(. Fables for our time—III. The New Yorker. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.newyorker.com/archive/1939/02/18/1939_02_18_019_TNY_CARDS_000176433, p.19.

)10( Desjarlais, M. )2013(. Internet exploration behaviors and recovery from unsuccessful actions di.er between learners with high and low levels of attention. Computers in Human Behavior 29, no. 3, 694–705. doi:10:1016/j.chb.2012:12.006.

)11( Nicholas, D., Rowlands, I., Clark, D., and Williams, P. )2011(. Google Generation II: Web behavior experiments with the BBC. Aslib Proceedings 63, no. 1, 28–45. doi:10:1108/00012531111103768, p. 44.

)12( In 2011, 86 percent of the U.K. Internet population visited a video site at least once. Experian Hitwise. ]2011[. Online video: Bringing social media to life.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.experian.co.uk/marketing-services/products/hitwise. html للفيديو مقطعا مليون شخص 188 شاهد ،2012 أغسطس شهر يف املتحدة، الواليات يف عىل اإلنرتنت، مبتوسط قيمته اثنتان وعرشون ساعة من مشاهدة الفيديو عرب اإلنرتنت

للشخص الواحد يف ذلك الشهر.

comScore. )2012 19 سبتمرب(. Online video content reaches all-time high of 188 million viewers.

نة[ ]منشور عىل مدور تم التنزيل من املوقع التايل:

https://www.comscore.com/esl/Insights/Press_Releases/2012/9/comScore_Releases_August_2012_US_Online_Video_Rankings.

عىل يهيمن الذي يوتيوب، موقع عرب اإلنرتنت عىل املتوافر املحتوى أغلبية تشاهد الزيارات املوجهة ملواقع الفيديو عىل اإلنرتنت. وخالل السنوات القليلة املاضية، ازدادت أهمية موقع يوتيوب واملواقع األخرى لتبادل ملفات الفيديو عرب اإلنرتنت من الغموض توافر يؤدي أن من الشبكات تخش اإلعالمي. املشهد يف محوري موقع امتالك إىل

Page 359: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

367

لقطات من برامجها بصورة مجانية وبكل مرونة إىل تقليل نسبة مشاهدة التلفاز، لكن اللقطات غي املرصح بها متثل أيضا إعالنات مجانية لربامج التلفاز، ومع تنامي أهمية عىل متاحا محتواها بجعل الكربى الشبكات استجابت فقد برسعة، يوتيوب موقع

مواقع الويب الخاصة بها.

)13( Waldfogel, J. )2009(. Lost on the Web: Does Web distribution stimulate or depress television viewing? Information Economics and Policy 21, no. 2, 158–168. doi:10:1016/j.infoecopol.2008:11.002.

)14( Watson, R. )January 28, 2011(. Out and about ]نة .]منشور عىل مدور تم التنزيل من املوقع التايل:

http://toptrends.nowandnext.com/2011/01/ 28/out-and-about.

الفصل السابع عرش

)1( McLuhan, M. )1994(. Understanding media: The extensions of man. Cambridge, MA: MIT Press, p. 9.

)2( Sellen, A. J., and Harper, R. H. )2001(. The myth of the paperless office. Cambridge, MA: MIT Press.

ترتاوح الذين الشبان لدى الفهم يف اختالف أي هناك كان إذا عام الدراسة بحثت )3(الحاسوب شاشة القراءة عىل من حيث عاما وستة عرش بني خمسة عرش أعامرهم حققوا املطبوعة الكتب يقرأون الذين الطالب أن فوجدت مطبوعة، نسخة من أو درجات أعىل بكثي يف اختبارات فهم املادة املقروءة مقارنة مبن قرأوا من الشاشة. من بني القضايا الحاسمة كان مدى سهولة الحصول عىل ملحة عامة عام تراه أمامك: متتلك قراء النص الورقي إمكانية الوصول الفوري إىل النص بأكمله. باإلضافة إىل ذلك، فهذا الوصول مبني عىل كل من اإلشارات البرصية واللمسية: فبوسع القارئ أن يرى، وأن يحس كذلك بالتوسع املكاين واألبعاد املادية للنص، إذ إن الركيزة املادية للورق توفر توشك عىل الذي النص بقدر طول ثابتة وزمانية ومكانية وملسية، مادية، تلميحات قراءته. وعىل النقيض من ذلك، فإن القراءة من الشاشة تقترص عىل رؤية وملس صفحة واحدة فقط من النص يف أي وقت من األوقات. وبالتايل، فإن النظرة العامة للقراء إىل

تنظيم، وهيكلية، وتدفق النص قد تتعطل.

Mangen, A., Walgermo, B. R., and Brønnick, K. ]2013[. Reading linear texts on paper versus computer screen: Effects on reading comprehension. International Journal of Educational Research 58, 61–68. doi:10:1016/j.ijer.2012:12.002.

يف فعالية أكرث كانوا أنهم الخامس الصف طالب عىل أجريت أخرى دراسة وجدت )4(القراءة من نص تقليدي منهم عند تصفح نص عىل شاشة حاسوبية. وأشار الباحثون إىل أن »صعوبات القراءة من الحواسيب قد تنتج عن تعطل الخرائط الذهنية للنص، ر املواد املعروضة كام والذي قد ينعكس يف تدهور الفهم، ويف نهاية املطاف عدم تذكر

ينبغي«.

Page 360: تغير العقل - Internet Archive

368

تغري العقل

Kerr, M. A., and Symons, S. E. ]2006[. Computerized presentation of text: Effects on children’s reading of informational material. Reading and Writing 19, no. 1, 1–19. doi:10:1007/s11145-003-8128-y.

)5( Cataldo, M. G., and Oakhill, J. )2000(. Why are poor comprehenders inefficient searchers? An investigation into the effects of text representation and spatial memory on the ability to locate information in text. Journal of Educational Psychology 92, no. 4, 791–799. doi:10:1037/0022-0663:92.4:791.

إن استدامة الكلامت املطبوعة عىل الورق تساعد القارئ عن طريق توفي تلميحات ره. ومن أجل اإلجابة بشكل مكانية ثابتة ال لبس فيها فيام يتعلق بذاكرة النص وتذكر Mangen مانغن دراسة املشاركني يف من طلب األسئلة، متعدد اختيار مناسب عن تحديد موقع، والوصول إىل، واسرتجاع قطع أساسية من املعلومات، سواء عىل الورق أو عىل الشاشة. صار الفهم أكرث صعوبة عندما تكون املعلومات املطلوبة إلكامل هذه املهمة، مثل اإلجابة عن األسئلة يف اختبار لفهم املادة املقروءة، غي مرئية عىل الفور - عىل سبيل املثال عندما يحتاج القارئ إىل دمج معلومات توجد يف مواقع متباعدة مكانيا ضمن النص. يتطلب هذا الدمج قيام القارئ بتشييد متثيل عقيل سليم لهيكلية النص. وحتى يف وجود مسافات قصية نسبيا، فمن غي املعقول أن نفرتض أن حقيقة ن القارئ من ملس النص الرقمي بالطريقة التي يلمس بها صفحات الكتاب عدم متكراملطبوع بأصابعه قد ميثل تحديا إلعادة التمثيل العقيل لدى القارئ للتخطيط املادي للنص. وبدوره، يعيق هذا التباعد املادي منظور القارئ وكذلك قدرته عىل الوصول إىل،

وتحديد موقع، واسرتداد األجزاء املطلوبة من املعلومات النصية.)6( عىل سبيل املثال، فإن تقنيات الكتاب اإللكرتوين املرتكزة إىل الحرب اإللكرتوين، مثل أجهزة القراءة كيندل وكوبو، ال تعكس سوى قليل من الضوء وهي بالتايل أسهل يف القراءة فيام يتعلق ببيئة العمل البرصية، يف حني تسبب شاشات الحاسوب التي تعمل بالكريستال أن الدراسات من العديد أظهر وقد الضوء. تبث ألنها برصيا إنهاكا LCD السائل وتقلب التباين، ومستويات التحديث، معدل مثل ،LCD الشاشات خصائص بعض الطويلة الذاكرة تضعف أن يحتمل وبالتايل املعرفية، العمليات مع تتداخل الضوء، املدى، وكذلك متالزمة الرؤية الحاسوبية، وهي حالة مؤقتة ناجمة عن تركيز العينني عىل شاشة الحاسوب لفرتات طويلة من الزمن من دون انقطاع. وتشمل أعراض هذه املتالزمة الصداع، وعدم وضوح الرؤية، وآالم الرقبة، واحمرار العينني، والتعب، وإجهاد العينني، وجفاف العينني، وتهيج العينني، والرؤية املزدوجة، وتضاعف الرؤية، وصعوبة

إعادة تركيز العينني.

Blehm, C., Vishnu, S., Khattak, A., Mitra, S., and Yee, R. M. ]2005[. Computer vision syndrome: A review. Survey of Ophthalmology 50, no. 3, 253–262. doi:10:1016/j.survophthal.2005:02.008.

)7( Jeong, H. )2012(. A comparison of the influence of electronic books and paper books on reading comprehension, eye fatigue, and perception. Electronic Library 30, no. 3, 390–408. doi:10:1108/02640471211241663.

)8( Carr, N. )2011(. The shallows: What the Internet is doing to our brains. New

Page 361: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

369

York: Norton, p. 118.

)9( Rideout, V. J., Foehr, U. G., and Roberts, D. F. )2010(. Generation M2: Media in the lives of 8-to 18-year-olds.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://kaiserfamilyfoundation.wordpress.com/uncategorized/report/generation-m2-media-in-the-lives-of-8-to 18-year-olds.

)10( Kessler, S. )2011(. 38 percent of college students can’t go 10 minutes without tech ]نة .]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http:// mashable.com/2011/05/31/college-tech-device-stats.

)11( Ophir, E., Nass, C., and Wagner, A. D. )2009(. Cognitive control in media multitaskers. Proceedings of the National Academy of Sciences 106, no. 37, 15583–15587. doi:10:1073/pnas.0903620106.

)12( Gorlick, A. )2009 24 أغسطس(. Media multitaskers pay mental price, Stanford study shows.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://news.stanford.edu/news/2009/august24/multitask-research-study-082409. html.

)13( Daniel, D. B., and Woody, W. D. )2013(. E-textbooks at what cost? Performance and use of electronic v. print texts. Computers & Education 62, 18–23. doi:10:1016/j.compedu.2012:10. 016.

)14( Kraushaar, J. M., and Novak, D. C. )2010(. Examining the effects of student multitasking with laptops during the lecture. Journal of Information Systems Education 21, 241–251.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://jise.org/Contents/Contents-21-2. htm.

)15( Sana, F., Weston, T., and Cepeda, N. J. )2013(. Laptop multitasking hinders classroom learning for both users and nearby peers. Computers & Education 62, 24–31. doi:10:1016/j.compedu.2012:10. 003.

)16( Rosen, L. D., Carrier, L. M., and Cheever, N. A. )2013(. Facebook and texting made me do it: Media-induced task-switching while studying. Computers in Human Behavior 29, no. 3, 948–958. doi:10:1016/j.chb.2012:12.001.

)17( Junco, R., and Cotten, S. R. )2011(. Perceived academic effects of instant

Page 362: تغير العقل - Internet Archive

370

تغري العقل

messaging use. Computers & Education 56, no. 2, 370–378. doi:10:1016/j.compedu.2010:08. 020.

)18( Rosen, Carrier, and Cheever, 2013. Kirschner, P. A., and Karpinski, A. C. )2010(. Facebook and academic performance. Computers in Human Behavior 26, no. 6, 1237–1245. doi:10:1016/j.chb.2010:03.024.

)19( Kirschner and Karpinski, 2010.

)20( Bowman, L. L., Levine, L. E., Waite, B. M., and Gendron, M. )2010(. Can students really multitask? An experimental study of instant messaging while reading. Computers & Education 54, no. 4, 927–931. doi:10:1016/j.compedu.2009:09. 024.

املادة الستيعاب مهمة املشاركون فيها أتم والتي الدراسات، من مامثل نوع هناك )21(عرب محادثة يف متزامنة بصورة االنهامك أثناء يف أو إزعاج دون من سواء املقروءة الرسائل الفورية. استغرق من يقومون مبهامت متعددة فرتة أطول بكثي إلكامل املهمة، مام يشي إىل أن االستخدام املتزامن للرسائل الفورية يضعف الكفاءة. عىل أي حال، املادة استيعاب ففي حني مل تكن هناك فروق بني املجموعتني فيام يتعلق مبعدالت الفورية، الرسائل تبادل يف بقضائه املشاركون أقر الذي الوقت زاد فكلام املقروءة، الذي الوقت املادة املقروءة. وباإلضافة إىل ذلك، فكلام زاد انخفض معدل استيعاب أقر املشاركون بقضائه يف تبادل الرسائل الفورية، انخفض املعدل الرتاكمي GPA الذي

ذكروه.

Fox, A. B., Rosen, J., and Crawford, M. ]2009[. Distractions, distractions: does instant messaging affect college students’ performance on a concurrent reading comprehension task? CyberPsychology & Behavior 12, no. 1,51–53. doi:10:1089/cpb.2008:0107.

)22( DeStefano, D., and LeFevre, J. A. )2007(. Cognitive load in hypertext reading: A review. Computers in Human Behavior 23, 1616–1641. doi:10:1016/j.chb.2005:08. 012.

)23( Ackerman, R., and Goldsmith, M. )2011(. Metacognitive regulation of text learning: On screen versus on paper learning. Journal of Experimental Psychology: Applied 17, no. 1, 18–32. doi:10:1037/a0022086, p. 29.

)24( Liu, Z. )2005(. Reading behavior in the digital environment: Changes in reading behavior over the past ten years. Journal of Documentation 61, no. 6, 700–712. doi:10:1016/j.chb.2005:08. 012.

)25( Kretzschmar, F., Pleimling, D., Hosemann, J., Füssel, S., Bornkessel-Schlesewsky, I., and Schlesewsky, M. )2013(. Subjective impressions do not mirror online reading e.ort: concurrent EEG-eyetracking evidence from the reading of books and digital media. PLOS ONE 8, no. 2, e56178.

Page 363: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

371

doi:10:1371/journal.pone.0056178.

)26( Daniel, D. B., and Woody, W. D. )2013(. E-textbooks at what cost? Performance and use of electronic v. print texts. Computers & Education 62, 18–23. doi:10:1016/j.compedu.2012:10. 016.

)27( Morse, D., Tardival, G. M., and Spicer, J. )1996(. A comparison of the effectiveness of a dichotomous key and a multi access key to woodlice. Technical Report 14–96.

تم التنزيل من املوقع التايل:

kar.kent.ac.uk/21343/1/WoodliceMorse.pdf.

)28( Farrell, N. )2013 7 يناير( Ebook craze is slowing ]نة .]منشور عىل مدور تم التنزيل من املوقع التايل:

http://news.techeye.net/internet/ ebook-craze-is-slowing.

)29( Indvik, L. )2012 18 يونيو( Ebook sales surpass hardcover for the first time in U.S. ]نة .]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http:// mashable.com/2012/06/17/ebook-hardcover-sales.

)30( Flood, A. )2013 22 فرباير(. Decline in independent bookshops continues with 73 closures in 2012.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.theguardian.com/books/2013/feb/22/independent-bookshops-73-closures-2012.

)31( Smith, G. E., Housen, P., Ya.e, K., Ru., R., Kennison, R. F., Mahncke, H. W., and Zelinski, E. M. )2009(. A cognitive training program based on principles of brain pla sticity: Results from the improvement in memory with plasticity-based adaptive cognitive training study. Journal of the American Geriatrics Society 57, 594–603. doi:10:1111/j.1532 5415:2008:02167. x. Thorell, L. B., Lindqvist, S., Nutley, S. B., Bohlin, G., and Klingberg, T. )2009(. Training and transfer effects of executive functions in preschool children. Developmental Science 12, 106–113. doi:10:1111/j.1467-7687:2008:00745.x.

)32( Owen, A. M., Hampshire, A., Grahn, J. A., Stenton, R., Dajani, S., Burns, A. S., … and Ballard, C. G. )2010(. Putting brain training to the test. Nature 465, no. 7299, 775–778. doi:10:1038/nature09042.

)33( Lee, K. M., Jeong, E. J., Park, N., and Ryu, S. )2011(. Effects of interactivity in educational games: A mediating role of social presence on learning

Page 364: تغير العقل - Internet Archive

372

تغري العقل

outcomes. International Journal of Human-Computer Interaction 27, no. 7, 620–633. doi:10:1080/10447318:2011:555302.

)34( Tanenhaus, J. )n.d.(. Computers and special needs: Enhancing self esteem and language.

تم التنزيل من املوقع التايل:

www.kidneeds. com/diagnostic_categories/articles/computers.pdf.

)35( Kagohara, D. M., van der Meer, L., Ramdoss, D., O’Reilly, M. F., Lancioni, G. E., Davis, T. N., … and Sigafoos, J. )2013(. Using iPods and iPads in teaching programs for individuals with developmental disabilities: A systematic review. Research in Developmental Disabilities 34, no. 1, 147–156. doi:10:1016/j.ridd.2012:07. 027.

)36( Li, Q., and Ma, X. )2010(. A meta-analysis of the effects of computer technology on school students’ mathematics learning. Educational Psychology Review 22, 215–243. doi:10:1007/s10648-010-9125-8.

)37( Cheung, A. C. K., and Slavin, R. E. )2012(. How features of educational technology applications affect student reading outcomes: A meta-analysis. Educational Research Review 7, no. 3, 198–215. doi:10:1016/j.edurev.2012:05. 002.

)38( Gosper, M., Green, D., McNeil, M., Phillips, R., Preston, G., and Woo, K. )2008(. The impact of Web-based lecture technologies on current and future practices in learning and teaching.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://mq.edu.au/ltc/altc/wblt/ docs/report/ce6–22_final2.pdf.

)39( Massingham, P., and Herrington, T. )2006(. Does attendance matter? An examination of student attitudes, participation, performance, and attendance. Journal of University Teaching and Learning Practice 3, no. 2, 82–103.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://ro.uow.edu.au/jutlp/vol3/iss2/3.

)40( Brown, B. W., and Liedholm, C. E. )2002(. Can Web courses replace the classroom in principles of microeconomics? American Economic Review Papers and Proceedings 92, no. 2, 444–448.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.jstor.org/stable/ 3083447.

Page 365: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

373

)41( Figlio, D. N., Rush, M., and Yin, L. )2010(. Is it live or is it Internet? Experimental estimates of the effects of online instruction on student learning. NBER Working Paper No. w16089.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nber.org/papers/ w16089. pdf.

)42( Korat, O., and Shamir, A. Electronic books versus adult readers: Effects on children’s emergent literacy as a function of social class. Journal of Computer Assisted Learning 23, no. 3, 248–259. doi:10:1111/j.1365-2729:2006:00213.x.

)43( Li and Ma, 2010.

)44( Lai, E. )2012 16 أكتوبر(. Chart: Top 100 iPad rollouts by enterprises & schools ]نة .]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.forbes.com/sites/sap/2012/08/31/top-50-ipad-rollouts-by-enterprises-schools.

)45( Ramachandran, V. )2013 20 يونيو(. Apple scores $30m iPad deal with L.A. schools ]نة .]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http:// mashable.com/2013/06/19/la-ipad-tablets-in-schools.

)46( Hu, W. )2011 4 يناير(. Math that moves: Schools embrace the iPad. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nytimes.com/ 2011/01/05/education/05tablets.html?pagewanted=all&_r=0.

)47( Harris, S. )2012 29 مايو(. The iPad generation: Pupils as young as four taught lessons with a touchscreen.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2151403/The-iPad-generation-Pupils-young-taught-lessons touchscreen.html.

)48( Paton, G. )2012 12 نوفمرب(. Teachers’ obsession with technology sees gadgets worth millions sit in cupboards.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.telegraph.co.uk/news/9681828/Teachers-obsession-with-technology-sees-gadgets-worth millions-sit-in-cupboards.html.

Page 366: تغير العقل - Internet Archive

374

تغري العقل

)49( Furió, D., González-Gancedo, S., Juan, M., Seguí, I., and Rando, N. )2013(. Evaluation of learning outcomes using an educational iPhone game vs. traditional game. Computers & Education 64, 1–23. doi:10:1016/j.compedu.2012:12.001.

)50( Sung, E., and Mayer, R. E. )2013(. Online multimedia learning with mobile devices and desktop computers: An experimental test of Clark’s methods-not-media hypothesis. Computers in Human Behavior 29, no. 3, 639–647. doi:10: 1016/j.chb.2012:10. 022.

)51( Richtel, M. )2011 22 أكتوبر(. A Silicon Valley school that doesn’t compute. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.nytimes. com/2011/10/23/technology/at-waldorf-school-in-silicon-valley-technology-can-wait.html?pagewanted=all.

.Richtel, 2011 )52(

)53( Clark, C., and Hawkins, L. )2010(. Young people’s reading: The importance of the home environment and family support.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.literacytrust.org.uk/assets/0000/4954/Young_People_s_Reading_2010. pdf.

)54( Topping, K. )2013(. What kids are reading: The book-reading habits of students in British schools 2013.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.readforpleasure.co.uk/documents/2013wkar_fullreport_lowres.pdf.

الفصل الثامن عرش)1( عىل سبيل املثال، من السامت األساسية للتفاعل املرتكز إىل الشاشة، نجد شجرة الدليل directory tree. وقد أصبح هذا التقييد غي املسبوق للخيارات جزءا طبيعيا من حياتنا لدرجة أننا مل نعد نناقشه، حتى عندما ال نجلس مبارشة أمام الشاشة. الجميع يعرف قبل ليس من والتعرض إلجابة عن سؤالنا ما، االتصال مبنظمة يسببه الذي اإلحباط إنسان حقيقي ولكن عن طريق نظام للرد اآليل الذي يزودنا يف نهاية املطاف بقامئة ثابتة من الخيارات مع أرقام مختلفة للضغط عليها. من املمكن أن تصبح هذه األشجار الدليلية منطا للحياة اليومية ونحن نحاول جمع املعلومات، فهي تزودنا بقوائم ذات عدد محدد من االحتامالت، حيث نضطر من أجل الوصول إىل الخيار الذي ال يعرض عىل الفور إىل أن نواصل طريقنا صعودا وهبوطا من خالل خطوط فرعية مختلفة من الفئات والفئات الفرعية. وبالنظر إىل أن الدماغ البرشي يصبح جيدا فقط يف ما يتدرب عليه، فمن املحتمل أن يؤدي كل هذا االلتفاف جيئة وذهابا إىل أن يرتك أثرا كبيا يف عملياتنا الدماغية التي كانت مرنة سابقا، وعىل وجه الخصوص، كيف نتناول املشاكل.

Page 367: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

375

ميكن لهذه االسرتاتيجية الجامدة واملنهجية، من جهة، أن تضفي رصامة ومنطقا معينا عىل قدرتنا عىل املجادلة ولكنه، من الناحية األخرى، يتضح أنها مقيردة للغاية.

)2( هناك العديد من األنواع املختلفة من اختبارات الذكاء التي تستخدم مجموعة واسعة من األساليب. فبعضها برصي، وبعضها لفظي؛ يف حني يستخدم البعض مسائل منطقية واملفردات القراءة أو املكانية، الصور أو الحساب، عىل اآلخر البعض ويركز مجردة، نتيجة الحديثة تعطي الشامل الذكاء العامة. ومل تعد اختبارات املعرفة أو والذاكرة، واحدة. وعىل الرغم من أنها التزال توفر تقييام عاما، فإنها تزود أيضا قيام للقدرات

املختلفة، وتحدد نقاط القوة والضعف يف قدرة دماغ فرد بعينه.

)3( Kurzweil, R. )2005(. The singularity is near: When humans transcend biology. New York: Penguin.

)4( Benyamin, B., Pourcain, B., Davis, O. S., Davies, G., Hansell, N. K., Brion, M. J., … and Visscher, P. M. )2013(. Childhood intelligence is heritable, highly polygenic and associated with FNBP1L. Molecular Psychiatry 19, no. 2, 253– 258. doi:10:1038/mp.2012:184.

»تصميم كتابه يف Gosden غوسدن روجيه حساب مع جيدا الرقم هذا يتوافق )5(حيث الذكاء، حاصل توريث لقابلية 0.3 بقيمة تقديرا يعطي إنه حيث األطفال«، تشي النتيجة 0 إىل سمة تعزى متاما إىل العوامل البيئية و1 إىل سمة تعزى إىل الجينات وحدها. عىل أي حال، فإن القضية الحاسمة هي أنه حتى املكون املوروث من حاصل الذكاء هو محصلة لجينات كثية مختلفة ومتنوعة. إذا اكتشف فجأة وجود جني رئيس لحاصل الذكاء، فلم ميثل سوى نحو 5 يف املائة عىل األكرث، وبالتايل زيادة تافهة يف درجة

حاصل الذكاء من 100 إىل 101.5.

Gosden, R. G. ]1999[. Designing babies: The brave new world of reproductive technology. New York: Freeman.

)6( Flynn, J. R. )2006(. The Flynn effect: Rethinking intelligence and what affects it. In Introduction to the Psychology of Individual Differences. Porto Alegre, Brazil: ArtMed

)7( Johnson, S. )2006(. Everything bad is good for you: How today’s popular culture is actually making us smarter. New York: Penguin.

)8( درس بينيل أولسن وزمالؤه يف معهد كارولينسكا يف السويد التغيات يف نشاط الدماغ التي يحررضها تدريب الذاكرة العاملة. أجريت تجارب قام فيها مشاركون من البرش البالغني األصحاء مبامرسة املهامت املتعلقة بالذاكرة العاملة ملدة خمسة أسابيع. وقد جرى قياس ويف قبل )fMRI( الوظيفي املغناطييس بالرنني التصوير طريق عن الدماغي النشاط أثناء وبعد التدريب. بعد التدريب، وجد أن النشاط الدماغي املتعلق بالذاكرة العاملة قد ازداد بالفعل يف األجزاء الرئيسة من الطبقة الخارجية من الدماغ، أي القرشة املخية.

Olesen, P. J., Westerberg, H., and Klingberg, T. ]2003[. Increased prefrontal and parietal activity after training of working memory. Nature Neuroscience 7, no. 1, 75–79. doi:10:1038nn1165.

Page 368: تغير العقل - Internet Archive

376

تغري العقل

)9( Johnson, 2006, p. 39.

)10( Paton, G. )2010 16 أكتوبر(. Facebook “encourages children to spread gossip and insults.”

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8067093/Facebook-encourages-children-to-spread-gossip-and-insults. Html

)11( Dickens, C. )2007(. Hard Times. New York: Pocket Books, p. 1. )12( تتالءم هذه الفكرة املتعلقة بالفهم الحقيقي مقابل معالجة املعلومات بشكل جيد مع التفريق بني الذكاء »املتبلور« مقابل الذكاء »السائل«، وهام مصطلحان صاغهام ألول

مرة رميوند كاتل )انظر الفصل السابع(.

Cattell, R. B. ]Ed.[ ]1987[. Intelligence: Its structure, growth and action. Amsterdam: Elsevier

)13( Flynn, 2006.

)14( Flynn, J. R. )1987(. Massive IQ gains in 14 nations: What IQ tests really measure. Psychological Bulletin 101, 171–191.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.iapsych.com/iqmr/fe/LinkedDocuments/flynn1987. pdf.

Flynn, J. R. )1994(. IQ gains over time. In R. J. Sternberg )Ed.(, Encyclopedia of human intelligence, pp. 617–623. New York: Macmillan. Geake, J. G. )2008(. The neurobiology of giftedness.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://hkage.org.hk/b5/events/080714%20APCG/01-%20Keynotes%20%26%20Invited%20Addresses/1:6%20Geake_The%20Neurobiology%20of%20Giftedness.pdf

)15( Flynn, 1994.

)16( Flynn, 1994.

)17( Song, M., Zhou, Y., Li, J., Liu, Y., Tian, L., Yu, C., and Jiang, T. )2008(. Brain spontaneous functional connectivity and intelligence. Neuroimage 41, no. 3, 1168–1176. doi:10:1016/j.neuroimage.2008:02.036.

)18( Janowsky, J. S., Shimamura, A. P., and Squire, L. R. )1989(. Source memory impairment in patients with frontal lobe lesions. Neuropsychologia 27, no. 8, 1043–1056. doi:10:1016/0028-3932)89(90184-X.

)19( Gabriel, S., and Young, A. F. )2011(. Becoming a vampire without being

Page 369: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

377

bitten: The narrative collective-assimilation hypothesis. Psychological Science 22, no. 8, 990–994. doi:10:1177/0956797611415541, p. 993.

)20( Quoted in Flood, A. )September 7, 2011(. Reading fiction “improves empathy” study finds. Guardian.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.theguardian.com/books/2011/sep/07/reading-fiction-empathy-study.

)21( Macintyre, B. )November 5, 2009(. The Internet is killing storytelling. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.thetimes.co.uk/tto/opinion/columnists/benmacintyre/article2044914.ece

)22( Schonfeld, E. )2009 7 مارس(. Eric Schmidt tells Charlie Rose Google is “unlikely” to buy Twitter and wants to turn phones into TVs ]منشور عىل نة .]مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://techcrunch.com/2009/03/07/eric-schmidt-tells-charlie-rose google-is-unlikely-to-buy-twitter-and-wants-to-turn-phones-into-tvs

)23( Sass, L. )2001(. Schizophrenia, modernism, and the “creative imagination”: On creativity and psychopathology. Creativity Research 13, no. 1, 55–74. doi:10:1207/s15326934CRJ1301_7.

)24( ترشح فرضية بينت لالختيار النسييل كيف يكافح الجهاز املناعي العدوى عن طريق اختيار أنواع معينة من الخاليا اللمفاوية البائية B والتائية T لتدمي املستضدات املعينة

التي تغزو الجسم.

)25( van Rheenen, E. )2 12 .)2014 رياني predictions Isaac Asimov made about 2014 in 1964.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://mentalfloss.com/article/54343/12-predictions-isaac-asimov-made-about-2014–1964.

الفصل التاسع عرش

)1( Office for National Statistics. )2012(. What are the chances of surviving to age 100?

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.ons. gov.uk/ons/dcp171776_260525. pdf. )2( يف حني قد ال تكون هناك جينات منفردة للصفات الذهنية املعقدة، هناك جينات معينة

Page 370: تغير العقل - Internet Archive

378

تغري العقل

وشواكل جينية لبعض األمراض مثل التليف الكييس، واالضطرابات العصبية التنكسية، ومرض هنتنغتون. وكام رأينا يف الفصل الخامس، ال تعمل الجينات يف عزلة ولكنها تحتاج إىل سياق الدماغ والجسم والبيئة ليك تظهر، ولكن تظل الحقيقة أن الجينات املعيبة ستؤدي يف بعض األحيان بشكل مبارش، أو غي مبارش يف معظم األحيان، إىل نوع من النتائج الخاطئة عىل نحو متوافق. وبالتايل، فعىل الرغم من أن الجينات ال متثل القصة كلها يف العادة، فإن اكتشاف الجينات املعطوبة قد تكون له فوائد صحية كبية. ولذلك الورايث تحمل الوعد الحقيقي لألدوية الشخصية، املتوافقة التقنيات ذات املرتكز فإن الصيدلة الجانبية )علم اآلثار للفرد بحيث ميكن تقليل الوراثية املحددة الصفات مع الجيني(. واألفضل من ذلك أن عوامل الخطر املعينة إلصابة الفرد بأمراض معينة ميكن التنبؤ بها عن طريق فحص جينوم الشخص التخاذ تدابي وقائية )منط الحياة، أو النظام

الغذايئ، أو العالج(، والتي ميكن تنفيذها بعد ذلك يف أقرب وقت ممكن.

What is pharmacogenomics? )2013 12 أغسطس( تم التنزيل من املوقع التايل:

http://ghr.nlm.nih.gov/handbook/ genomicresearch/pharmacogenomics. وواقعيا مثيا بديال يقدم الذي العالج من نوع هو Regenerative التجديدي الطب )3(آخر، فضال عن توفي أداة قيمة للغاية للحصول عىل فهم أفضل لألمراض نفسها. لكن هنا يف عالج الفكرة تتمثل ال التقليدية. العالجات متاما عن يختلف املنطقي أساسه التي األساسية الجذعية الخاليا تحول التي البيولوجية اآلليات تسخي ولكن األعراض تصلح لجميع األغراض إىل خاليا متخصصة. تحقن هذه الخاليا الجذعية يف تلك املنطقة الجذعية، الخاليا تتسم الخاليا. من متخصصة أنواع يف نقصا تعاين التي الجسم من املستمدة من الكرة املجهرية املؤلفة من نحو مائتي خلية تشكل الجنني املبكر، بكونها غي عادية ألنها متتلك القدرة عىل إنتاج كل نوع واحد من الخاليا يف الجسم، سواء كانت خاليا القلب، أو العظام، أو حتى الدماغ. ال تحاول هذه االسرتاتيجية التجددية أن تعورض ثم بدائل، ومن توفر البداية منذ ولكنها الخاليا، نتيجة ملوت ما الشاذة ملرض اآلثار توليد خاليا جديدة ودعم الخاليا املعتلة باملواد الكيميائية الطبيعية التي تنتجها الخاليا بنا كثيا إىل عالج حقيقي الجذعية يقرر بالخاليا العالج الطريقة، فإن الجديدة. وبهذه لطائفة كاملة من األمراض، مثل مرض اضطراب الحركة التنكيس، داء باركنسون، ولكن

ليس ملرض الزهامير، حيث تتوزع مواقع الرضر عىل نطاق واسع للغاية.

Pera, R. A. R., and Gleeson, J. G. ]008[. Stem cells and regeneration ]special review issue[. Human Molecular Genetics, 17)R1(, R1–R2. doi:10:1093/hmg/ddn186.

)4( Knapp, M., and Prince, M. )2007(. Dementia UK. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.alzheimers.org.uk/site/scripts/ download.php?fileID=1.

)5( Prince, M., Bryce, R., Albanese, E., Wimo, A., Ribeiro, W., and Ferri, C. P. )2013(. The global prevalence of dementia: A systematic review and meta-analysis. Alzheimer’s & Dementia 9, no. 1, 63–75.

Page 371: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

379

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. Sciencedirect.com/Science/article/pii/S1552526012025319.

)6( Hurd, M. D., Martorell, P., Delavande, A., Mullen, K. J., and Langa, K. M. )2013(. Monetary costs of dementia in the United States. New England Journal of Medicine 368, no. 14, 1326–1334. doi:10:1056/NEJMsa1204629.

)7( Atkins, S. )2013(. First steps in living with dementia. Oxford: Lion Hudson. )8( يف الوقت الحايل، يعتمد تشخيص مرض الزهامير مؤقتا عىل األعراض، ويف نهاية املطاف عىل التحقق النسيجي بعد الوفاة. وبحلول الوقت الذي يستعلن فيه املريض باعتالالت إدراكية مميزة، فعادة ما يكون قد حدث بالفعل ضمور واسع النطاق يف مناطق الدماغ أي هناك يكن مل إنه القول ميكن عاما. عرشين حتى أو عرشة نحو منذ املترضرة دواء جديد مختلف جذريا، والذي طرح ملكافحة مرض الزهامير عىل وجه التحديد، أو االضطرابات العصبية بشكل عام منذ العام 1996، عندما منحت إدارة الغذاء والدواء التجاري االسم تحت donepezil دونيبيزيل دواء عىل موافقتها )FDA( األمريكية آريسبت. ويتمثل السبب يف أنه ال توجد حتى اآلن آلية أساسية مقبولة أو مثبتة ميكن الرئيسة هي الراسخة، نجد أن املشكلة بالتايل أن تستهدفها األدوية. من بني األفكار اعتالل مرسال كيميايئ معني، هو الناقل العصبي أستيل كولني، نتيجة ملوت عصبونات

محددة حيث تعمل.

Bartus, R. T., Dean, R. L., Pontecorvo, M. J., and Flicker, C. ]1985[.( The cholinergic hypothesis: A historical overview, current perspective, and future directions. Annals of the New York Academy of Sciences 444, no. 1, 332–358. doi:10:1111/j.1749–6632:1985. tb37600.x. Terry, A. V., and Buccafusco, J. J. ]2003[. The cholinergic hypothesis of age and Alzheimer’s disease–related cognitive deficits: Recent challenges and their implications for novel drug development. Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 306, no. 3, 821–827.

مثل يقابله ما )أو آريسبت عقار هو الحايل الوقت يف املختار العالج فإن وبالتايل وهو رميينيل(، اسم تحت يباع الذي املثال، سبيل عىل ،galantamine غاالنتامني دواء يعزز املستويات املتناقصة للناقل العصبي أستيل كولني بشكل مؤقت عن طريق حاميته من التدررك degradation األنزميي العادي. عىل أي حال، تفشل هذه النظرية يف تفسي تناقضية معروفة: ليست كل مناطق الدماغ املصابة مبرض ألزهامير تستهلك األستيل كولني، وال كل املناطق التي تستهلك األستيل يف الدماغ مترضرة من هذا املرض. ولذلك فليس من املستغرب معرفة أن عقار آريسيبت ال مينع املوت املستمر للخاليا، إذ

إنه ال يتعلق إال بعرض بيوكيميايئ وحيد. املنافس الرئيس اآلخر للمسؤولية عن عملية التنكس العصبي هي فرضية الداء النشواين، حيث يعزى موت العصبونات إىل اختالل هيكل الخلية بفعل الرتسبات السامة ملادة تدعى النشواين amyloid )مشتقة من كلمة يونانية مبعنى »النشا«(، الذي هو سمة

مميزة لترشيح دماغ مرىض ألزهامير بعد الوفاة.

Page 372: تغير العقل - Internet Archive

380

تغري العقل

Hardy, J., and Allsop, D. ]1991[. Amyloid deposition as the central event in the etiology of Alzheimer’s disease. Trends in Pharmacological Sciences 12, 383–388. doi:10:1016/0165-6147)91(90609-V. Hardy, J. A., and Higgins, G. A. ]1992[. Alzheimer’s disease: The amyloid cascade hypothesis. Science 256, no. 5054, 184–185. doi:10:1126/Science.1566067. Pákáski, M., and Kálmán, J. ]2008[. Interactions between the amyloid and cholinergic mechanisms in Alzheimer’s disease. Neurochemistry International 53, no. 5, 103–111. doi:10:1016/j.neuint.2008:06.005.

عىل أي حال، فإن فرضية النشواين ال تفرس حقيقة أن بعض الخاليا فقط تكون معرضة النامذج بعض يف النشواين ترسبات غياب أو العصبية، التنكسية األمراض يف للخطر الحيوانية املوثوقة للخرف، أو باألحرى وجود النشواين بعد الوفاة يف الدماغ الصحيح غي املصاب مبرض ألزهامير. ومرة أخرى، فال عجب أنه عىل الرغم من شعبية التشكيل النشواين كهدف صيدالين منذ تسعينيات القرن العرشين، فلم تثبت الفعالية الرسيرية

للعالج بناء عىل هذه النظرية حتى اآلن.)9( وبطبيعة الحال، فإن العديد من علامء األعصاب، مبن يف ذلك مجموعتي البحثية، لديها أفكارها الخاصة بشأن ماهية تلك العملية التنكسية العصبية الحاسمة. ملراجعة تقنية

ألبحاث مجموعتنا حول الخرف، انظر:

Greenfield, S. )2013(. Discovering and targeting the basic mechanism of neurodegeneration: The role of peptides from the C-terminus of acetylcholinesterase. Chemico-biological Interactions 203, no. 3, 543–546. doi:10:1016/j.cbi.2013:03.015.

)10( Baker, R. )1999(. Sex in the future: Ancient urges meet future technology. London: Macmillan.

)11( Rosegrant, S. )n.d(. The new retirement: No retirement? ]نة .]منشور عىل مدورتم التنزيل من املوقع التايل:

http://home.isr.umich.edu/ sampler/the-new-retirement.

)12( Forecasts from The Futurist magazine. )n.d.(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.wfs.org/Forecasts_From_The_Futurist_ Magazine.

)13( Glass. )n.d.(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.google.com/glass/start.)14( من املعتقد أن مصطلح »الواقع املعزز« augrnented reality قد صاغه الربوفيسور توم كوديل Caudell، حيث كان يعمل لدى رشكة بوينغ، واستخدم ألول مرة يف العام ر 1990. ومنذ ذلك الحني تم تطوير مجموعة متنوعة من التطبيقات املتزايدة التطور

.Google Glass والتعقيد، وبلغت ذروتها يف نظارات غوغل

Page 373: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

381

Sung, D. )2011 1 مارس( The history of augmented reality ]نة .]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www. pocket-lint.com/news/108888-the-history-of-augmented-reality(.

)15( Graham, M., Zook, M., and Boulton, A. )2012(. Augmented reality in urban places: Contested content and the duplicity of code. Transactions of the Institute of British Geographers 38, no. 3, 464–479. doi:10:1111/j.1475-5661:2012:00539. x.

)16( ABI Research. )21 2013 فرباير(. Wearable computing devices, like Apple’s iWatch, will exceed 485 million annual shipments by 2018.

تم التنزيل من املوقع التايل:

https://www.abiresearch.com/press/wearable-computing-devices-like-apples-iwatch-will.

)17( Lookout. )2012(. Mobile mindset study. تم التنزيل من املوقع التايل:

https://www.lookout.com/resources/reports/mobile-mindset.

)18( Securenvoy. )16 66 .)2012 فرباير percent of the population suffer from nomophobia: The fear of being without their phone ]رودم ىلع روشنم .]ةن

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.securenvoy.com/blog/2012/02/16/66-of-the-population-suffer-from-nomophobia-the-fear-of-being-without-their-phone.

)19( Keen, A. )2013 26 فرباير(. Why life through Google Glass should be for our eyes only ]نة .]منشور عىل مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://edition.cnn.com/2013/02/25/tech/innovation/google-glass-privacy-andrew-keen.

)20( Haworth, A. )2013 20 أكتوبر(. Why have young people in Japan stopped having sex?

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.theguardian.com/world/2013/oct/20/young-people-japan-stopped-having-sex.

Low birthrate could slash South Korea’s youth population in half by 2060: Report. )2013 8 يناير(.

Page 374: تغير العقل - Internet Archive

382

تغري العقل

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.japantimes.co.jp/news/2013/01/08/asia-pacific/low-birthrate-could-slash-south-koreas-youth-population-in-half-by-2060-report.

)21( Haworth, 2013.

)22( Haworth, 2013.

)23( Trends in obesity prevalence. )n.d.(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.noo.org.uk/NOO_about_obesity/trends.

الفصل العرشون

)1( Wang, Y. )25 2013 مارس(. More people have cell phones than toilets, U.N. study shows.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http:// newsfeed.time.com/2013/03/25/more-people-have-cell-phones-than-toilets-u-n-study-shows/#ixzz2cEZUrSIF.

)2( Frequently asked questions. )10 2007 ليربأ(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www-03.ibm.com/ibm/history/documents/pdf/ faq.pdf.

)3( Haldane, J. B. S. )1923(. Daedalus: Or, Science and the future. London: Kegan Paul.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://vserver1.cscs. lsa.umich.edu/~crshalizi/Daedalus.html.

)4( Haldane, 1923.

)5( Quoted in Apt46. )2011 18 مايو(. Socrates was against writing ]منشور عىل نة .]مدور

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://apt46.net/2011/05/ 18/socrates-was-against-writing.

)6( Muir, E. )1952(. The horses. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.poemhunter.com/best-poems/edwin-muir/the-horses.

)7( Bettelheim, B. )1959(. Joey: A “mechanical boy.”

Page 375: تغير العقل - Internet Archive

الهوامش

383

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.weber.edu/wsuimages/psychology/ FacultySites/Horvat/Joey.PDF.

)8( Oxford dictionaries word of the year. )19 2013 نوفمرب(. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://blog.oxforddictionaries.com/press releases/oxford-dictionaries-word-of-the-year-2013.

)9( James, O. )2008(. Affluenza. London: Vermilion.

)10( Russell, B. )1924(. Icarus or the future of Science. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.marxists.org/reference/subject/philosophy/works/en/russell2.htm.

)11( Criado-Perez, C. )2013 7 أغسطس(. Diary: Internet trolls, Twitter rape threats and putting Jane Austen on our banknotes.

تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.newstatesman.com/2013/08/internet-trolls-twitter-rape-threats-and-putting-jane-austen our-banknotes.

)12( Zimmer, B. )2012 26 أبريل(. What is YOLO? Only teenagers know for sure. تم التنزيل من املوقع التايل:

http://www.bostonglobe.com/ideas/2012/08/25/what-yolo-only-teenagers-know-for-sure/Idso04FecrYzLa4KOOYpXO/story.html.

ما شخص الذات: عن للتعبي الثالثة األساسية االتجاهات بتسمية سابقا قمت )13(باإلشباع؛ أي شخص للمكانة(، حيث تكون فردا ولكنك ال تشعر )الدافع someoneanyone )جاذبية الهوية الجامعية كام حدث سابقا يف مختلف الحركات السياسية مثل الفاشية والشيوعية(؛ وال أحد nobody )الحاجة إىل إنكار الشعور بالذات والعيش يف

/ من أجل اللحظة(.

Greenfield, S. )2008(. I.D: The quest for meaning in the 21st century. London: Hodder & Stoughton.

الناس اآلخرين. عقول ما ييل: الربامجيات األمثلة عىل هذه أن تشتمل املمكن )14( من يتمثل الهدف هنا يف مكافحة مشكالت التعاطف. تبدأ التجربة مبتوالية برصية تقليدية من األحداث الرسيعة الحركة، واملدفوعة من قبل املستخدم. يتم إبطاء رسعة الصور تدريجيا، مع إدخال فرتات أطول للخطاب، ثم املحادثة. الحظ أنه قد يكون من املفيد ملثل هذه الربامجيات استخدام أصوات ذات مقامات )inflections( مختلفة، ومن ثم إعادة تجربة العروض. تدرج األسئلة بشكل متقطع، لالستعالم عن النتائج املختلفة التي يحتمل أن تنجم عام قد يفعله مختلف األشخاص يف املشهد املستمر، وتتقدم وفقا ملا تشي به هذه. ومن شأن األداء السابق تعيني مستوى مهارة التعاطف. ماذا يعني كل

Page 376: تغير العقل - Internet Archive

384

تغري العقل

للفرد. يدخل املفاهيمي الزمن، فقد يتحول هذا إىل اإلطار هذا؟ وألنه يرتاكم مبرور املستخدم أفكارا عشوائية - العصف الذهني أو، يف الواقع، كأنه يقوم بتدوين الحقائق املثية لالهتامم التي تم تعلمها، وحتى عناوين الكتب التي قرئت. يتم وضع إطار فردي تتم تغذيته الحقا بالردود/ غيها من األنشطة؛ عىل سبيل املثال، قد يكون هناك إسناد ترافقي بني فكرة »الحكومة تخوننا« وبني أمثلة أخرى ضمن إطار شخيص قائم، ثم بني قاعدة بيانات أوسع وأكرث موضوعية. ومن شأن التقييامت أن تظهر التقدم بناء عىل

فهم األفكار املجردة، ولكن من وجهة نظر فردية. العواقب. تتمثل الفكرة هنا يف تعزيز الرسالة التي تقول، بعد كل يشء، بأن األفعال لها عواقب حقا. وهي تتكون من مجموعة من األلعاب التي ينتج فيها التغيي الدائم عن العمل: عىل سبيل املثال، إذا قتل شخص ما رميا بالرصاص، فسيظل ميتا بعد ذلك. وبالنسبة إىل كل فعل، مثل إطالق النار عليه، يقطع الربنامج لعرض لقطات من واقع الحياة تتضمن تقريرا موجزا من شخص ما حول ما يشعر به يف الواقع إذا تعرض إلطالق

النار عليه أو فقد شخصا عزيزا عليه، عىل سبيل املثال. تخيل. تتمثل الفكرة هنا يف معالجة القيود التي يفرضها أي يشء من رشائح باوربوينت تسجيل جهاز عىل املسجلة الرشكات رسائل إىل النصوص معالجة إىل PowerPointمن د محدر عدد سوى توفر ال الحياة أن إىل جميعها تشي والتي الهاتفية، الرسائل خاص فعل فكرة/ كلمة/ هي البداية نقطة قوائم! هناك فليست ولذلك الخيارات. عرب السابقة املدخالت بفعل وتتعزز آخر، بأي يشء بحرية ترتبط والتي باملستخدم، بالكلامت/ ببطء الصور الرموز/ استبدال يتم األخرى. الربامج من كاملة مجموعة ن إطارا مفاهيميا متطورا ومتزايد التعقيد. الصوت. ومبرور الوقت، ترتاكم املدخالت لتكور

قصة حيايت. يتمثل الهدف هنا يف استعادة الشعور بالخصوصية. ومن املمكن أن يكون نشاطا شبيها مبا يتم عىل الفيسبوك، لكنه خاص باملستخدم وحده، ومحتبس يف الوقت الحقيقي. ومبا أنه سيكون من املستحيل مشاركة هذه »اليوميات« مع أي شخص آخر، سيطور املستخدم شعورا بالخصوصية وشعورا دامئا بالذات مع رسد واضح بأن تعلم املستخدم ال يتطلب مدخالت أو تعليقات من اآلخرين. وميكن أن يفهم ذلك بأفضل به يثق أن للمستخدم والذي ميكن الذكية، للهواتف إليه كتطبيق النظر صورة عند

أينام ومتى رغب يف ذلك. من أكون؟ ميثل هذا محاولة لدعم اإلحساس بالهوية. ويف هذه الحالة، سرتد تعليقات الخاص األداء تراكم ومع الزمن. مبرور املستخدم مدخالت عىل بناء للمستخدم الشخصية السامت أنواع حول للردود تحليل يرتاكم األنشطة، من كاملة مبجموعة

الناشئة و/أو املتغية.

Page 377: تغير العقل - Internet Archive

قراءات إضافية

Page 378: تغير العقل - Internet Archive

withe

Page 379: تغير العقل - Internet Archive

قراءات إضافية

387

- Atkins, S. (2013). First steps to living with dementia. Oxford: Lion. - Baker, R. (1999). Sex in the future: Ancient urges meet future technology.London: Macmillan.- Begley, S. (2008). The plastic mind. London: Constable & Robinson.

- Bowlby, J. (1969). Attachment and loss, Vol. 1: Loss. New York: BasicBooks.

- Carr, N. (2011). The shallows: What the Internet is doing to our brains.New York: Norton.

- Flynn, J. R. (2006). The Flynn Effect: Rethinking intelligence and what affects it. In Introduction to the Psychology of Individual Differences.Porto Alegre, Brazil: ArtMed.

- Frost, J. L. (2010). A history of children’s play and play environments: Toward a contemporary child-saving movement. New York: Routledge - Gentile, D. A. (Ed.) (2003). Media violence and children: A completeguide for parents and professionals. Westport, CT: Praeger.

- Gosden, R. G. (1999). Designing babies: The brave new world ofreproductive technology. New York: Freeman.

- Greenfield, S. (2011). You and me: The Neuroscience of identity. London:Notting Hill.

- Greenfield, S. A. (2001). The private life of the brain: Emotions,consciousness, and the secret of the self. New York: Wiley.

- Greenfield, S. A. (2007). I.D.: The quest for meaning in the 21st Century.London: Hodder.

- Harkaway, N. (2012). The blind giant: Being human in a digital world.London: Vintage.

- Johnson, S. (2006). Everything bad is good for you: How today’s popularculture is actually making us smarter. New York: Penguin.- Keen, A. (2007). The cult of the amateur. London: Nicholas Brealey.

- Kurzweil, R. (2005). The singularity is near: When humans transcendbiology. New York: Penguin.

- McLuhan, M. (1994). Understanding media: The extensions of man.Cambridge, MA: MIT Press.

- Palmer, S. (2007). Toxic childhood: How the modern world is damagingour children and what we can do about it. London: Orion.

- Pickren, W., and Rutherford, A. (2010). A history of modern psychologyin context. Hoboken, NJ: Wiley.

- Purves, D., Augustine, G. J., Fitzpatrick, D., Hall, W. C., LaMantia, A. S., and White, L. E. (Eds.) (2012). Neuroscience (5th ed.).Sunderland, MA: Sinauer. Rosen, L. D. (2012). iDisorder: Understanding our obsession with technology and overcoming its hold on us. New York:

Page 380: تغير العقل - Internet Archive

388

تغري العقل

Macmillan. - Sellen, A. J., and Harper, R.H. (2003). The myth of the paperless office.Cambridge, MA: MIT Press.

- Turkle, S. (2011). Alone together: Why we expect more from technologyand less from each other. New York: Basic Books.

- Watson, R. (2010). Future files: A brief history of the next 50 years.London: Nicholas Brealey

Page 381: تغير العقل - Internet Archive

389

املؤلفة / يف سطور

د. سوزان غرينفيلد� ولدت يف لندن، العام 1950.

� بريطانية الجنسية، وتعمل وتعيش يف أكسفورد.� حصلت عىل بكالوريوس يف علم النفس التجريبي يف العام 1973، وماجستري

يف اآلداب من جامعة أكسفورد يف العام 1974.

� حصلت عىل الدكتوراه من جامعة أكسفورد يف العام 1977.� حصلت عىل زماالت بحثية يف قسم الفسيولوجيا بجامعة أكسفورد، والكلية

الفرنسية يف باريس، واملركز الطبي لجامعة نيويورك يف مدينة نيويورك.

� حصلت عىل 23 درجة رشفية من العديد من الجامعات الربيطانية والدولية.� تعمل حاليا زميال بحثيا أول يف كلية لينكولن بجامعة أكسفورد، وترتأس فريقا متعدد التخصصات يبحث يف اآلليات الدماغية املتعلقة باألمراض التنكسية

العصبية مثل داء ألزهامير وداء باركنسون.

� نرشت العديد من الكتب حول العقل والدماغ: 1 - Mind Change: How Digital Technologies Are Leaving Their

Mark On Our Brains

2 -2121 :A Tale From The Next Century

3 - You And Me: The Neuroscience Of Identity

4 - Id: The Quest For Meaning In The 21st Century

5 - Tomorrow’s People: How 21st-Century Technology Is

Changing The Way We Think And Feel

6 - The Private Life Of The Brain

7 - Brain Story: Unlocking Our Inner World Of Emotions,

Memories, Ideas, And Desires

8 - The Human Brain: A Guided Tour

9 - Journey To The Centers Of The Mind: Toward A Science Of

Consciousness

Page 382: تغير العقل - Internet Archive

390

املرتجم يف سطور

د. إيهاب عبدالرحيم علي

� ولد يف مرص العام 1965، ويحمل الجنسيتني املرصية والكندية.ال منظمة وهو ،)CCDSC( والثقافة العلوم لنرش الكندي املجلس رئيس �

تهدف للربح يقع مقرها يف مقاطعة أونتاريو الكندية.

� تخرج يف كلية الطب، جامعة أسيوط )مرص(، مبرتبة الرشف العام 1988.� حصل عىل دبلوم عال يف الرتجمة من كلية كامربدج )لندن، اململكة املتحدة(. للمرتجمني الكندية بالجمعية األجنبية اللغات لجنة وعضو معتمد مرتجم �

مبقاطعة أونتاريو.

� أستاذ غري متفرغ للرتجمة العلمية باملعهد العريب العايل للرتجمة التابع لجامعة الدول العربية )الجزائر(.

� املحرر املؤسس ملجلة »تعريب الطب« عام 1997، ومحررها حتى عام 2007. � أول رئيس تحرير للطبعة العربية ملجلة »نيترش« العلمية )2012(.

� أرشف عىل ترجمة وتحرير عدد كبري من الكتب، واملعاجم، واملقاالت الطبية والعلمية واالقتصادية.

العريب تأليف ثالثة كتب هي: »ثورات يف الطب والعلوم« )كتاب � شارك يف )كتاب العريب« املستقبل واسترشاف العلمية و»الثقافة 1999(؛ 36- رقم

العريب رقم -67 2007(؛ و»دليل اإلعالمي العلمي العريب« )الرابطة العربية

لإلعالميني العلميني، مرص، 2008(.

عىل حياة عن »البحث املعرفة«: »عامل سلسلة يف املرتجمة الكتب من له �املريخ« )العدد 288، 2002(؛ »الطاقة للجميع« )العدد 321، 2005(؛ »نحو

،354 )العدد والثقافة« »العوملة 2006(؛ ،329 )العدد خرضاء« رشكات

2007(؛ »يقظة الذات« )العدد 375، 2010(؛ »ملاذا تتحارب األمم« )العدد

الرسطان يوميات 2015(؛ ،420 )العدد الجغرافيا« »انتقام 2013(؛ ،403

)العدد 431، 2015(، إىل جانب كتب عدة صادرة عن جهات عربية أخرى.

� له عرشات املقاالت الطبية والعلمية املنشورة يف دوريات عربية مرموقة.

Page 383: تغير العقل - Internet Archive

391

سلسلة عـالـم املعرفة

»عالم املعرفة« سلس��لة كتب ثقافية تصدر في مطلع كل ش��هر ميالدي عن املجلس

الوطن��ي للثقاف��ة والفن��ون واآلداب - دولة الكويت - وقد صدر الع��دد األول منها في

شهر يناير العام 1978

ته��دف هذه السلس��لة إلى تزويد القارئ مب��ادة جيدة من الثقاف��ة تغطي جميع فروع

املعرفة، وكذلك ربطه بأحدث التيارات الفكرية والثقافية املعاصرة. ومن املوضوعات

التي تعاجلها تأليفا وترجمة:

1 - الدراس��ات اإلنس��انية: تاريخ � فلسفة - أدب الرحالت - الدراسات احلضارية -

تاريخ األفكار

2 - العل��وم االجتماعي��ة: اجتم��اع - اقتص��اد - سياس��ة - عل��م نف��س - جغرافي��ا -

تخطيط - دراسات استراتيجية - مستقبليات

اللغة. العاملي�ة - عل�م اآلداب الع�رب�ي - األدب واللغوي�ة: األدبي�ة ال�دراس��ات - 3

4 - الدراس��ات الفني��ة: عل��م اجلمال وفلس��فة الفن - املس��رح - املوس��يقى - الفنون

التشكيلية والفنون الشعبية

5 - الدراس����ات العلمي��ة: تاري����خ العل�����م وفلس�������فته، تبس��يط العل����وم الطبي���عي��ة

)في��زي��اء، كيم��ي��اء، عل��م احل��ي��اة، فل��ك( � الرياض��ي��ات التطبي��قية )م��ع االهت��مام

باجل��وانب اإلنسانية له��ذه الع��لوم(، والدراسات التكنولوجية

أم��ا بالنس��بة إل��ى نش��ر األعم��ال اإلبداعي��ة � املترجم��ة أو املؤلف��ة � م��ن ش��عر وقصة

ومس��رحية، وكذلك األعمال املتعلقة بش��خصية واحدة بعينها فه��ذا أمر غير وارد في

الوقت احلالي

وحترص سلسلة »عالم املعرفة« على أن تك��ون األعم�ال املترج��مة حديثة النشر

وترحب السلس��لة باقتراح��ات التألي��ف والترجمة املقدمة م��ن املتخصصني، على

أال يزي��د حجمها عل��ى 350 صفحة من القطع املتوس��ط، وأن تك��ون مصحوبة بنبذة

وافية عن الكتاب وموضوعاته وأهميته ومدى جدته وفي حالة الترجمة ترسل نسخة

.

.

.

.

.

..

.

Page 384: تغير العقل - Internet Archive

392

مصورة من الكتاب بلغته األصلية كما ترفق مذكرة بالفكرة العامة للكتاب وكذلك يج��ب أن تدون أرق��ام صفحات الكتاب األصل��ي املقابلة للنص املترج��م على جانب الصفحة املترجمة والسلسل�ة ال ميكنه�ا النظ�ر ف�ي أي ترجم�ة ما لم تكن مستوفية لهذا الش��رط واملجلس غير مل��زم بإعادة املخطوطات والكتب األجنبي��ة في حالة االعتذار عن عدم نش��رها وفي جميع احلاالت ينبغي إرفاق س��يرة ذاتية ملقترح الكتاب تتضمن

البيانات الرئيسية عن نشاطه العلمي السابقوف��ي ح��ال املوافقة والتعاق��د على املوضوع ���� املؤل��ف أو املترجم �� تص��رف مكافأة للمؤلف مقدارها ألفا دينار كويتي، وللمترجم مكافأة مبعدل ثالثني فلس��ا عن الكلمة

الواحدة في النص األجنبي، )وبحد أقصى مقداره ألفان وخمسمائة دينار كويتي(.

.

..

،،

،

Page 385: تغير العقل - Internet Archive

393

سعر النسخةدينار كويتيالكويت ودول اخلليج

ما يعادل دوالرا أمريكياالدول العربيةأربعة دوالرات أمريكيةخارج الوطن العربي

االشتراكاتدولة الكويت

15 د. كلألفراد25 د. كللمؤسسات

دول اخلليج17 د. كلألفراد

30 د. كللمؤسسات

الدول العربيةأمريكيالألفراد 25 دوالرا

أمريكياللمؤسسات 50 دوالرا

خارج الوطن العربيأمريكيالألفراد 50 دوالرا

أمريكيللمؤسسات 100 دوالر

تسدد االشرتاكات واملبيعات مقدما نقدا أو بشيك باسم املجلس الوطني

للثقافة والفنون واآلداب، مع مراعاة سداد عمولة البنك املحول عليه املبلغ

يف الكويت، ويرسل إلينا بالربيد املسجل عىل العنوان التايل:

املجلس الوطني للثقافة والفنون واآلداب

ص. ب 23996 الصفاة - الرمزي الربيدي 13100

دولة الكويت

بدالة: 22416006 )00965(

داخيل: 1196/ 1195/ 1194/ 1153/1193/ 1152

Page 386: تغير العقل - Internet Archive

394

Page 387: تغير العقل - Internet Archive

صدر عن هذه السلسلة

395

Page 388: تغير العقل - Internet Archive

396

تنويـــــهلاط��اع عل��ى قائم��ة كت��ب السلس��لة انظ��ر عدد ديس��مرب )كان��ون األول( م��ن كل س��نة، حي��ث توجد

قائمة كاملة بأسماء الكتب املنشورةيف السلسلة منذ يناير 1978.

Page 389: تغير العقل - Internet Archive

صدر عن هذه السلسلة

397

البيانسلسلة

عالم املعرفةالثقافة العاملية

عالمالفكر

إبداعات عاملية

جريدة الفنون

دوالرد.كدوالرد.كدوالرد.كدوالرد.كدوالرد.ك

2512122012مؤسسات داخل الكويت

1566108أفراد داخل الكويت

3016162436مؤسسات دول اخلليج العربي

17881224أفراد دول اخلليج العربي

100504010048مؤسسات خارج الوطن العربي

5025205036 أفراد خارج الوطن العربي

5030205036مؤسسات في الوطن العربي

2515102524أفراد في الوطن العربي

الرجاء ملء البيانات في حالة رغبتكم في: تسجيل اشتراك جتديد اشتراك

قسيمة اشتراك في إصداراتاملجلس الوطني للثقافة والفنون واآلداب

االسم:العنوان:

مدة االشتراك:اسم املطبوعة:نقدا / شيك رقم:املبلغ املرسل:

التاريخ: / / 20مالتوقيع:

Page 390: تغير العقل - Internet Archive