Top Banner
1 ɂ. ɂ. Ɂɟɦɰɨɜɫɤɢɣ, Ⱥ. Ȼ. Ʉɭɧɚɧɛɚɟɜɚ Homo Lyricus, ɢɥɢ ɥɢɪɢчɟɫɤɚɹ ɩɟɫɧɹ ɜ ɷɬɧɨɦɭɡɵɤɨɜɟɞчɟɫɤɨɣ ɫɬɪɚɬɢɝɪɚɮɢɢ «ɮɨɥɶɤɥɨɪɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ» (ɇɚ ɩɨɞɫɬɭɩɚɯ ɤ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ) ɇɟ ɹ ɩɨɸ, ɞɭɲɚ ɩɨɺɬ (Ɋɭɫɫɤɚɹ ɩɨɝɨɜɨɪɤɚ) Jaghyngmen aitpa, janyngmen ait (ɉɨɣ ɧɟ ɪɬɨɦ, ɩɨɣ ɞɭɲɨɣ) (Ʉɚɡɚɯɫɤɚɹ ɩɨɝɨɜɨɪɤɚ) 1. ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ: ɬɚɤ ɥɢ ɭɠ ɭɧɢɤɚɥɶɧɚ Ɉɣɜɚɤɟ? ɇɚɲ ɬɟɤɫɬ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɧɚɱɚɥɚ, ɧɨ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɤɨɧɰɚ. ɉɟɪɜɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɛɵɥɨ ɩɨɥɨɠɟɧɨ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ 1λλ0 ɝ. ɜ ɫɟɜɟɪɨ -ɹɩɨɧɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɗɫɚɲɢ (ɏɨɤɤɚɣɞɨ), ɝɞɟ ɧɚɦ ɞɨɜɟɥɨɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɧɟɨɛɵɱɧɨɦ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɛɵɥ ɩɪɢɭɪɨɱɟɧ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɢɦɩɨɡɢɭɦ ɢ ɤɨɧɤɭɪɫ ɧɚ ɥɭɱɲɟɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɹɩɨɧɫɤɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɫɧɢ «Ɉɣɜɚɤɟ». 1 ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɦ ɜɨɡɧɢɤ ɧɚɲ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɫɨɥɶɧɨɣ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ «ɞɥɢɧɧɨɣ» ɩɟɫɧɢ ɤɚɤ ɤ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɮɟɧɨɦɟɧɭ, 2 ɩɨɧɵɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɦɭ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɞɨɥɶ ɜɫɟɝɨ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɒɟɥɤɨɜɨɝɨ ɉɭɬɢ, ɧɟɤɨɝɞɚ ɢɦɟɜɲɟɝɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɪɝɨɜɨɟ, ɧɨ ɢ ɛɟɫɩɪɟɰɟɧɞɟɧɬɧɨɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. 3 1 ɂ.ɂ.Ɂɟɦɰɨɜɫɤɢɣ (ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɂ.ɂ.) ɛɵɥ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɬɟɯ, ɤɬɨ, ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɹɩɨɧɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ (ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɯɨɞɫɬɜɚ ɫ ɷɬɨɣ ɩɟɫɧɟɣ); Ⱥ.Ȼ.Ʉɭɧɚɧɛɚɟɜɚ (ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ Ⱥ.Ȼ.) ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ ɫ ɞɨɤɥɚɞɨɦ «Ɉɣɜɚɤɟ ɢ ɤɚɡɚɯɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞɧɵɣ ɦɟɥɨɫ» (ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ-ɹɩɨɧɫɤɢ) ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ Ʉɭɚɧɞɵɤɚ Ȼɭɪɥɢɛɚɟɜɚ, ɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹ ɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɦɭɡɵɤɚɧɬɚ. 2 ɇɚɦ ɢɡɜɟɫɬɧɚ ɥɢɲɶ ɨɞɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɫɬɚɬɶɹ, ɩɨɫɜɹɳɺɧɧɚɹ ɜɫɥɟɞ Ȼɟɥɚ Ȼɚɪɬɨɤɭ ɢ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɭ Ȼɪɷɣɥɨɸ ɷɬɨɦɭ ɮɟɧɨɦɟɧɭ ɫ ɩɨɡɢɰɢɣ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɮɨɥɶɤɥɨɪɢɫɬɢɤɢ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɏɏ ɜ.μ Laki Péter. Der lange Gesang als Grundtyp in der internationalen Volksmusik // Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 1982. T. 24, Fasc. 3/4. P. 393-400. ȼ ɧɟɣ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɪɭɦɵɧɫɤɨɣ ɩɟɫɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ cîntec lung (ɜ Ɇɚɪɚɦɭɪɟɲɟ ɢɡɜɟɫɬɧɚ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ СШrК ХЮЧРă) – ɱɟɪɟɡ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɫ ɚɪɚɛɫɤɨɣ ɢ ɜɟɧɝɟɪɫɤɨ-ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɦɟɥɨɞɢɟɣ ɫɚɦɨɝɨ Ȼɚɪɬɨɤɚ, ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɜɨɫɫɨɡɞɚɸɳɟɝɨ ɟɟ ɱɟɪɬɵ ɜ 3-ɣ ɱɚɫɬɢ ɫɜɨɟɝɨ ɑɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɫɬɪɭɧɧɨɝɨ ɤɜɚɪɬɟɬɚ. 3 ɉɟɪɜɭɸ ɫɤɪɨɦɧɭɸ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ «ɩɪɨɬɹɠɧɨɣ» ɩɟɫɧɢ ȿɜɪɚɡɢɢ ɜɞɨɥɶ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɒɟɥɤɨɜɨɝɨ ɉɭɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɥ ɂ.ɂ. ɜ ɞɨɤɥɚɞɟ, ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ-ɚɧɝɥɢɣɫɤɢμ Zemtsovsky Izaly. Some
44

Земцовский Кунанбаева Homo Lyricus

Dec 20, 2015

Download

Documents

thersites

Земцовский Кунанбаева Homo Lyricus
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • 1

    . . , . . Homo Lyricus, ( )

    , ( )

    Jaghyngmen aitpa, janyngmen ait ( , ) ( )

    1. : ? , . 10 . -

    (), , .1 ,2 , , .3

    1 .. ( ..) , ,

    , ( ); .. ( ..) ( -) , .

    2 ,

    . Laki Pter. Der lange Gesang als Grundtyp in der internationalen Volksmusik // Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 1982. T. 24, Fasc. 3/4. P. 393-400. cntec lung ( r ) , , -, , 3- .

    3

    .. , - Zemtsovsky Izaly. Some

  • 2

    , 10- ., .. , .. , , , , .

    , , - . ( ). () , , , .

    , , . , , , , , , , 85- . . () 26 , , , .

    , , , . . . , , , .

    Interethnic Musical Phenomena Along the Silk Road: Toward a History of Drawn Out Singing in Eurasia // The Silk Road Project, Arts and Humanities Programs at Cal Performances / University of California. Berkeley, 2003. P. 5659.

  • 3

    . , , , 200 , , , , .

    , , 44 , , , , , , . , , . 20 .4

    . .. , , . , , , , , .5 , .. , , , . , .

    , , . ,

    4 .: Hughes David W. 1) Esashi Oiwake and the Beginning of

    Modern Japanese Folk Song // The World of Music. 1992. Vol. 34 (1). P. 35-56; 2) Folk Music: From Local to National to Global // The Ashgate Research Companion to Japanese Music. Aldershot: Ashgate Publishing Lt., 2007. P. 281-302; 3) Traditional Folk Song in Modern Japan: Sources, Sentiment and Society. Folkestone, UK: Global Oriental, 2008.

    5 ..

    . ., 11.

  • 4

    - . , - , . - , ( ), . , ! , , ( -) , , , - , , . , , , - , , , . .

    ? , ? , ? ( ) ? ? ? ? ?

    , ? , , - ? - , , ? ? ?

    . , , ( ) , ? , , ? , 10 .? ( ) ?

  • 5

    , , . , , . , , . , , .

    , ? , , , , , , ? , , , , , . , , , . , , , , , , , , . , , . - , . , , - , , , , ...

    , , .

    2. . ... , ,

  • 6

    . .

    , , , , . .. .

    -, , .6

    -, , . , .. , , ... , - . .7

    -, .. , , ( , ), , . , , - , ,

    6 . . . ., 14. . 47, 51.

    . - ( ) ( . . . ., 172. . 203).

    7 . . .

    . ., 2006. . 23. , , . s s ( ). .., ... , causa sui, ( .. . ., 175. . 15). , . , , ( . . // . ., 183. . 18).

  • 7

    , , , , , , .8 , , , , , .. , , ( . .., ..) .9

    .. - , . , , , , , , , , , ( ) - , ? , , , - , , , - , , - , .

    8 . . . .

    ... ., 2005. . 0, 88. 9 .. . .,

    1. . 146. 160 , , . , , ( . . ., 165. . 87). , , ? , , , ( . . - . ., 165. . 440).

  • 8

    , , , , . , , . , , , , .

    . .. .10 ( ), -, . , ! ! , ! . , .. - . .11

    , - , . , , . 10 . - .12 , .13

    10 . . e //

    . 187. 4. . 110. 11

    .. . ., 184. . 36. ( , ?).

    12 . .

    ( ). . . ., 10. . 7. . . .. . . ., 111.

    13 . . 8. , ,

    ,

  • 9

    , - , , , , (, , ) (, ) , , ...

    , , , , , . - .. , , , . , .., , , .14 , . .

    , ( ..., ..) ....15 , - , . , , , .16

    , ( , . 8).

    14 . . //

    . ., 183. . 5-6. 15

    - , / ... ., 158. C. 22. (. . . 14). ( ..., ..). 16

    . . // . ., 2001. . - http://pvcentre.agava.ru/personal/berlev.html ( ).

  • 10

    , , H Lrs. a , , (H Nrrs17) (Homo Ludens18), , H Lrs. , .

    , , , , , , , , , - (, , -, -) Homines Lyrici (. Homo Lyricus) , , , ... , , , , 19. ( . .., ..), , , .20

    , , , .. .

    17 ., ., Niles John D. Homo Narrans: The Poetics and Anthropology

    of Oral Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999. .: Archambeau Nicole // Comitatus: A Journal of Medieval and Renaissance Studies. 2000. Vol. 31 (1). P. 271-273.

    18 . Johan Huizinga's Homo

    Ludens (1938): . Homo ludens. . ., 2007. . Ehgrmann Jacques. Homo Ludens Revisited // Yale French Studies. 1968. N 41. P. 31-57 (translated by Cathy and Phil Lewis).

    19 . . . ., 14. . 47.

    20 . . 51.

  • 11

    3. : . ,

    , . , . .

    , , , , - , . , .. , , . , .21 , (, ), . , . , , , , .

    , - , , . , . , . , ( ?) e ( ' '). , , , ' ' (', ') '' ('- ').

    21 ,

    . .. ... , . , . , ... ( .. . ., 140. . 288).

  • 12

    '' '' (' ' ' '),22 .. .

    , , , , . ' '. , , -, .23 , , (. 24

    22

    . ( , , ).

    23

    , . . . . // . ., 180. .2. . 184-18. , . ... . . , , - , , -, ) ; ) , ; ) , , ( . - -. . . . . ., 10. . 11). . , - ... ( .. . ., 175. . 374).

    24 (., "")

    XI-XII . , , . Tagelied.

  • 13

    ), .. (, , ) , , , --, , ( ), (Homo Musicans), (H Lyricus).

    H Lrs, --- , ( ) , , . , , 25 , , , , , , , .26

    , , , -. . . . . ., 167. C. 155 ( .). . Wilson Poe Elizabeth. New Light on the Alba: A Genre Redefined // Viator. 1984. Vol. 15. P. 139-150; Aubrey Elizabeth. Reconsiderin H S L S M S // Jr Ms Tr. 2008. Vol. 52, no. 1. P. 75-122; David F. Hult. Gaston Paris and the Invention of Courtly Love // Medievalism and the Modernist Temper. Edited by R. Howard Bloch and Stephen G. Nichols. Baltimore and London, 1996. P. 192224.

    25 . . . .

    . ., 111. . 55 , , (, , . .., ..). 26

    . . 1) . . // . 12. 4. . 36; 2) Zemtsovsky Izaly. An Attempt at a Synthetic Paradigm // Ethnomusicology. 1997. Vol. 41, No. 2. P. 185205; 3) .. .. - // ... . ., 2006. . 203-212; 4) Zemtsovsky Izaly. A Model for a Reintegrated Musicology // Revista de Etnografie Fr / Jr Erp Fr. N Srs. Brs. 200. Nos. 1-2. P. 99, 106-107.

  • 14

    , , causa sui , . , , ( ). , .. , , , . - , (gle, mirth , ).27 , , - 28 , , .

    ( ), ( , , , , , ). ; , .

    , , , -, - .., , . , - , , . , , , .

    27 . .

    . ., 16. . 61 ( . ). 28

    . , , , , , , , , , ( . - .., ..) , , ( . // . . ., 118. . 5).

  • 15

    , , , .. , , . ( .) , . .. ... , , . , . , ...29

    , -- ( , , , ) . , .. () . , .. , . , , .. , , H Lrs , , , . , , , , , (), . , ( ), , , , , . '' , . .

    29 . . // ..

    / .-. .. ... ., 187. . 28.

  • 16

    , , , , . , , , , (, , ) H Lrs.30

    , , .., .. (. , 187). , = (), = ().31 , , - , . , , , - , , , , ; , , ('' '', , - ).32

    30 , ,

    , .

    31

    (), . 2658, . 1, . . 435, . 18. 32

    . .. ... , , , , , , , ( -: - .., ..), , , ... ( . // . ., 118. .2. . 77). ( . . 63); ...

  • 17

    .. 117 . . , , ; - , , . , , , -.33 , , , .34

    , , . . .. . , , .., () . -, , . , , , . . (XV-XVI .).

    , , , , , ( . . 64. , . - .., ..). . .., , , ( . . . 2- . ., 172. .1. . 270-71; 110 .).

    33 . . . . ., 154. .2. . 83. .

    ... ., 174. . 4 ( .. -). . . . 485.

    34 .

    .

  • 18

    , .

    - , ( ) . , . , . .., . , .35 , . , , , . . , , , , . , .

    ..-, XVI-XVII . , . .36 - , XVII , . . , , . . .. , , .37 ..

    35 . .

    // . 180. 4/5. . 67-68. (. ... / . ... ., 2003. . 32).

    36 - . .

    - // , , . . , 18. . 55.

    37 . .

    183 // . . . -. ., 184. .30, .3. . 351.

  • 19

    , , , .38 , , . , , . , , . .

    ( ) () ( 39), (. ' ' ' '), - , 40 , , . .

    38 . . //

    . ., 162. . 1. . . . . . . ., 180. . 123.

    39 .. ( ..

    ., 167. . 78 .). 40

    , ( ) . ., ., , , , , -, .., .. ( ). , . , .

  • 20

    . .41 . , ( , .., ) , . , , . . , , , , . , , .. 160- ., , , . , . - ( )42 . , , , . , -, , ,

    41 , ,

    . , . , .. , (. . . . /, 2004. . 28-29).

    42 . . . ..

    - // . . . ., 2006. . 203-213.

  • 21

    .43 , , , , .., .. .., -- . - .44 , , .45

    , . , .

    , , 23- , , , 21- , , , , . , , -, , - , , . ,

    43 ,

    (.. -).

    44 . . . //

    . 15. 7. . 64-70. 45

    ., , . Sachs Curt. The Commonwealth of Art: Style in the Fine Arts, Music and the Dance. New York, 1946. . : Artz Frederick Binkerd. From the Renaissance to Romanticism: Trends in Style in Art, Literature, and Music, 1300-1830. Chicago, 1962; Elkins James, ed. Is Art History Global? New York; London, 2007; . . : , , . , 181; . / . . ... ., 2004 ( Lowenthal David. The Past is a Foreign Country. Cambridge UP, 185. , . .).

  • 22

    , - , , , , , ...

    , , , . , , , ( ?) ... , , - . , , , , (, ) . , , ...

    , , , , , , . , .46 , , , ; , , ,47 , , , , , , - . , ...

    4. . ,

    .., . ,

    46 . . .

    // . 12. 4. . 3-6. 47

    . . . // . ., 183. . 20-21.

  • 23

    , . , , , - . , , .. - .

    , , , , . .

    , , , , . (, ) , , , , . (, , ) , , , , . .. , , .48 .49 , .. , , , --, - ().

    , , , . . , , , , , , .

    48 . . .

    , . 2658, . 1, .. 277, . 2. 49

    . . // . . . . . ... ., 2006. . 6.

  • 24

    - . . , , .

    ( ) , , . . .. -, , , -, .

    , , . , . , ( , ) . , , , - , , , (- ) , , .

    , , , , , , (..

  • 25

    50). , , - ( ) .

    , , . , , (, , ), , , , , .

    , , , -. - .51 , ,

    50 ,

    . , .

    51 , -

    , -. . . ( , .) , , ( .. 132 . / . ... -, 155; .. . , 14) , , ( . , 1855-1935; . . . , 165). , .

  • 26

    . , , - .

    , ( , -) - , - , . , , , , , .. , , - , . , .52 (11-) , .. . .53 .54 , , , , , , . , , ,

    / . . , 170. . 31. (. ).

    52 .. ,

    , , ... ( .. . ., 1958. C. 42).

    53 .

    ( ). ., 10. ().

    54 .

    .

  • 27

    . , , , , , , . , , , , , . . , , , , .55 , , , .

    , , (.. ) , , . , , - ,56 , , , . , .57

    55 ,

    . , , . . Zemtsovsky Izaly. The Melodic System of Pentatonicism: (A Sketch About the Mongolian Version) // Ethnologische, Historische und Systematische Musikwissenschaft: Oskr Elschek zum 65. Geburstag / Hrsg. Franz Fdermayr, Ladislav Burlas. Bratislava, 1998. S. 193-195.

    56 Europischer Volksgesang von Walter Wiora. Kln: Arno Volk Verlag,

    1952 (Das Musikwerk: Eine Beispielsammlung zur Musikgeschichte / Hrsg. von K.G.Fellerer).

    57 ., ., (Das

    Lochamer Liederbuch, 1450, , 37 (M r r erquicket). , . ( .: .. . ., 16. .184). .

  • 28

    , , , , , . , . - ----. , , ( bel canto) -. .58 , , .59

    , , ---- () , , . , -, -. , , , . , , - . , .

    (, ) , . ,60

    : Lewon Marc. Das Lochamer Liederbuch in neuer bertragung und mit ausfhrlichem Kommentar. Reichelsheim: Verlag der Spielleute, 20072009. 3 Bnde. . ..: 1) - . ., 1959; 2) . ., 1965.

    58 ., ,

    (I . ..- III . ..). . .. . ., 1991. . 241.

    59 , ,

    , . , , .

    60 ,

    .. , ... , ,

  • 29

    , . , - - .61 -, . , , , , - , ( ) , , - -.62 , - .63

    .

    5. .

    . . . . 500 . -, 131. . IV ( ). ( . .. -- . 2002. . 32). . .. // . 155. .

    61 . . .

    // - . , 18. . 34-48.

    62 ,

    . . . ( . . , 164). , , . - .

    63 - . .., ..

    . . ., 2000.

  • 30

    , , , - ( ) , , . , , (, , ) , , . H Lrs , , , , / ? , , , , - .

    ..64 -, , .65 .66 , ,

    64 . .

    ( ). . . . . ., 10. . 7.

    65 (. '

    ', ' ') /, - (. ).

    66 ,

    , - (18431913), - (1843113), (18351929), (1860132), (1841118), (1880121), (1867122), (1874146). (1888134) (, 125; --, 127). -- . (101166), (1904177) (141992), , - .

  • 31

    - , , . '' '', '' ', , , , ( ''), ', ', , , '. ''. '' , - ; '' ( , ), '' (. ' ' ' ', ' ' ' '). , '' coitus. '' '', '' sale ''. , , .

    // ( - ), . , , . , - ; , , , , , .67 /!

    - , , . , '', ''.68

    67 . . ., 176. . 152.

    68 , , -

    saloj ss, - ('' . '', '', ''). V . '' . - ( ), 1570 . , . . ..

  • 32

    , ,69 . , - .

    . , , , , . , , , -, - -. , , , . . , .70

    71 . . (1803-1856),72 , , , , . 1827 ., , , . , , , , - -. ,

    . . ., 2005. (. : Ivanov S. Holy Fools in Byzantium and Beyond / Translated by Simon Franklin. Oxford: Oxford University Press, 2006).

    69 ., . .

    // . . . In memoriam. ., 2003. . 321-334.

    70 ( . .). .

    . -, 2001. . 11. 71

    . .. . ., 16 ( . 3 , . . 100-105).

    72 . . . . , 2006 (

    ).

  • 33

    .73 , , , , , .74 , , , , ( ), .75

    ,76 ( XVI XVII .) , -, . , . ., , , -, , , . o . -. , , , , , , , - 168 .77

    73 . . . . .80.

    74

    -, , , , , , , .. .. , , , - ( .. . . 5 35).

    75 . . . . .21.

    76 .

    - -. . . . .., 10 ( 2-). - , . - -. . 2006.

    77 . . . ., 175. . 81, .

    16. ( . 15-16 .)

  • 34

    , , , , , ( . -), , . 78 , . , , , , .. , . , . , , , . - . .

    -- . . --- ,79 , , , . , . .., , ( . .., ..).80

    , . /,

    78 Levin Theodore C. The Hundred Thousand Fools of God: Musical

    Travels in Central Asia (and Queens, New York). Bloomington: Indiana University Press, 16. , (. . . , 2005. . 2).

    79

    .. ? 80

    . . . . 15. ( ).

  • 35

    , , . , , ,81 , .

    , , , , , , .82 , , , .. .., ? , , ,83 , , ..

    81 . . 34. ..

    , (. 35 .).

    82 . .. . ., 1967. .

    89, 105-109, 165; Zemtsovsky Izaly. Folk Music Text as Document of as Specific Ethnoperception // The Seventh European Seminar in Ethnomusicology. Berlin, 1990. P. 493-46. , - . . . . // / .-. ... ., 14. . 54-75.

    83 . . . .

    (188). ., 156. . 144. (. 41). , .. , , , ... 40- 50- (. 41-42). . , , , .. , , . (. , , (.. 1880- . .., ..); , , - .42). , .. 22, 33, 37, 42, 45, 75; . , , (!) , 34 (, ), 35 ( ) 62 ().

  • 36

    , .., , .84 .. , , , , , .85 , , , - , . , ( ) .

    , (, ), , . . , , , , . , .

    86

    84

    ( 22). . , ( 58). , .., (., 166. 28 ), , 1966, 45 (). ; . ( .. . . 2 . ., 10. 7 5; 4-50).

    85 , , -

    , , , , .., . .: . . . ., 1964. .1. . 358).

    86 . : 99 Georgian

    songs: A Collection of Traditional Folk, Church and Urban Songs from Georgia /

  • 37

    () (1903-170) (128-185), , , , .87 . , . , , , , , , , .

    , , , . . , ... .. , .88 ..,

    Introduced by Edisher Garakanidze; Song notes and translations by Joseph Jordania. Aberystwyth: Black Mountain Press, 2004. P. 48. No.42.

    87 . ,

    , , , . ( , ); , . , . , , , , ( , ). . . , , http://www.nukri.org/index.php?name=News&file=article&sid=805. 25.07. 2008. , , a .

    88 . . .

    . ., 111. . 334.

  • 38

    .89 , , , , , , . , / .. -, . () . , / , , , -, , , .

    , . , , -, , , -, . , , .

    , , - . .. .90 , , , .., , , .91

    , , , . , , , . , Homines Lyrici, -

    89 . . 55.

    , ... causa sui (. 7).

    90 . . , ., 140. . 271.

    91 . . . ., 154. .3. . 221.

  • 39

    . , , , ( ) , ( ), , ( ), , , , - . , - , , , , , , - , , , , , .., .92

    6. .

    , . ,

    ( , , , ), , , , , , , .93

    92 . -

    . . .. // . . . ., 154. .2. . 27.

    93 .. ,

    ( . . . . (188). ., 156. . 66). . XIV , , ; , . ... , , , , , ; ( .. . ., 1940. . 288). . : Morris Colin. The Discovery of the Individual: 10501200. London, 1972.

  • 40

    , . , , .., , , . , , -, Hominum Lyricorum. .., V-VIII , , .94

    , , , , , , . . , , . , , , , , .

    1. ( ) , , , , , , ... , , , , -, , , , ..95 -, , , .

    2. ( , , ). .., ( . .., ..) , , , .96 (,

    94 . .

    . ., 18. . 21 133 ( . .., ..). 95

    ? .

    96 . . . ., 187. . 156. ..

    . . ('') , ' ', ' ' (. . . M // - 60. 60- ... ., 2007. . 71, 38). ..

  • 41

    , ). , , . .. (1865-188), 35 , , , .97

    3. , , , ( , , ).

    4. .. , (118-155), . , , , , , .98

    5. , , , , , , , , !99 . ( , ). :

    , (.. . .., ..) ( .. . . 2 . ., 10. . XXVIII).

    97 . . (

    ) // . 1887. 11. . . 32-33.

    98 Frank Istvn. Trouvres et Minnesnger. Saarbrucken, 1952, P. V.

    .. (., 16. . 103). .. . . . . 277-278.

    99 . . . .

    (188). ., 156. .11.

  • 42

    . , , , .

    6. , , , , , , . , , , , . , . . , . , . 115 . , , .100 , , , . . , . Homo Lyricus , , . , , , , .

    7. , , , , .101 , . , , .

    100 . . .

    (115) / . . // . . 2003. 3. : http://klezmer.com.ua/history/history_text47.php

    101 . .

    Tsitsishvili Nino. A Historical Examination of the Links between Georgian Polyphony and Central Asian-Transcaucasian Monophony // Echoes from Georgia: Seventeen Arguments on Georgian Polyphony / Eds. by Rusudan Tsurtsumia and Joseph Jordania. New York. 2010. P. 199-218.

  • 43

    , .102 , . , .

    , , .. . , , .103 , .

    7. : . .

    , . , , , , , .., , , .104

    , , . . . , . . , , , .105

    102 - . . . ., 176. . 32. . . .

    . ., 184. . 7; Sachs Curt. The Commonwealth of Art. New York, 1946. P. 101-103, 273.

    103 . . . ., 164. .1. . 523. .

    . . . ., 187. .2, .1. . 228 . 104

    .. // ... / .-. .. ... ., 187. . 2.

    105 . // . 165.

    . . 73.

  • 44

    :

    1 2, 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- - 6, 6, 6, 6, 6. 7 -- , 8 -- 9 --

    , 90- , " ", -249. ISBN: 978-5-86007-672-3. Email: [email protected]