-Ban - Ninh Bình Provincenhoquan.ninhbinh.gov.vn/SiteFolders/huyennhoquan/2312/Van...diroc str dung nr each phap nhan va bQmay chuyen mon tnrc thuoc true tiep quan ly du anneu du

UY BAN NIlAN nANHUy¥N NHO QUAN

s6:AcU:f'IUBND- VPVIv hu6ng dfut mQt s6 nQi dung thuchi~nNghi dinh s6 42/2017/ND-CPngay 05/04/2017 cua Chinh phu sua .d6i, b6 sung mQt s6 di~u Nghi dinhs6 59/20 15/NI)-CP v~ quan ly du an

ddu ttl xay dung

CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:t:T NAMDQcI,p - Tv do - H,nh ph DC

Nho Quan, ngay 30 thang 6 ndm 2017

Kinh giri:- Cac phong: Kinh tS va Ha tfuJg, Till chinh - KS hoach,N&ngnghiep va phat 1ri~nnang than;-BanQLPA dftu nrxay ch.mg huy~ Nho Quan;- UBND cacxa, thi tr§n;- Cac 16 clnrc, canhan hoat dQngxay dung tren dia ban huy~"

., ;:

Sau khi nghien cuu nQi dung Van ban so 670/SXD-QLXP: ngay30/5/2017 cua Sa Xay dung tinh Ninh Binh ve viec Huang dfu1mQt s6 nQl dungthuc hien Nghi dinh s6 42/2017/ND-CP ngay 05/04/2017 cua Chinh phu sua,d6i, be, sung mQt s8 dieu Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP ve quan Iy dV an::'dAutuxay d~g. UBND huy~n huang dfu1mQt s6 nQi dung quan trQng tri~n khhi th\lchi~n nllu sau: "

. I. Th§m quy~n th§m'djnh va tAng,hqp trinh phe duy~t dai vo; cae dvan sir dyng ngin sach oha ntrac chi yeu cAuI,p Bao cao Kinh t~ - ky tbui-t.

, 1. Cac d\I an chi yeu cAu I~p Bao' cao Kinh tS - kY thu~t do UBND tinhquySt dinh dAu tu: Sa quan Iy xay dvng chuyen nganh chu tri thAm djnh cac nQidung quy dinh t~ Khoim 4 Dieu 58 Lu~t xay dvng nam 2014.

2. Cac d\I an chi yeu cAu I~p Bao cao Kinh tS - ley thu~t do UBND huy~n,UBND cac xa, thi trAn quySt dinh dAutu: Phong Kinh tS va H~ tAng ehu tri thAm .dinh cae nQi dung quy diiIh t~i Khoan 4, Dieu 58, Lu~t Xay dvng nam 2014 theophau cAp quy dinh t~i Van bim s6 4391UBND-VP4 ngay 27/7/2016 cua UBNDtinh Ninh Binh (TruOng hQP UBND tinh ban hanh Van bim m6i thay thS, thithvc hi~n theo Van bim m6i dugc ban h8nh).

3. T6ng hQP trinh phe duy~t:a) D6i vrn cac d\I an thuQc thAmquyen UBND tinh quySt diM dAutu va do

cae Sa quan Iy xay dvng chuyen ngaoo chu tri thAmdjnh thi co quan chu ~ thAmdiNh t6ng hQP kSt qua thftm dinh trinh phe duy~t Bao cao Kinh t8 - kY thu~i.

b) D6i voi cae' dv an thuQc thAm quyen quySt dinh dAu tu cua UBNDhuy~n do Phong Kinh tS va Hl;l tAng (dugc uy quy~n, phan cAp) chu t~i thAmdpm, thi Phong Kinh t8 va Hl;ltAng co trach nhi~m t6ng hgp kSt qua th~in dinh

trinh phe duyet Bao cao Kinh tS - ley thuat.c) £)6i voi cac du an thuoc tham quyen UBND c~p huyen quyet dinh d~u

ill do cac Sa quan ly xay dung chuyen nganh chu tri tham dinh thi sau khi cothong bao kSt qua tham dinh, Phong Kinh tS va H~ t~ng co trach nhiem tong hopkSt qua tham dinh trinh phe duyet Bao cao Kinh ts - kY thuat.

d) £)6i voi cac du an thuoc tham quyen quyet dinh dftu tu cua UBND c~pxli do cac Sa quan ly xay dung chuyen nganh hoac Phong Kinh tS va H~ t~ngchu tri thAmdinh (neu diroc uy quyen phan cap) thl sau khi co thong bao kSt quatham dinh, cong clurc phu trach xay dung thu<)cUBND c~p xii co tdch nhi~mt6ng hqp kSt qua thAm dinh trinh phe duy~t Bao cao Kinh tS - ky thu~t.

4. Trach nhi~m cua Phong Kinh ts va H~ t~nga) Chiu trach nhi~m truac Uy ban nhan dan huy~n vS vi~c thlJc hi~n

nhi~m V\l thAm dinh Bao cao kinh tS - ley thu~t d~u tu xay d\fllg thea phan c~p.b) Tham mUll, dS xu~t vai Uy ban nhan dan huy~n bao dam cac ngu6n l\fc

va diSu ki~n c~ thiSt dS th\1'ehi~n nhi~m V\l dugc. phan c~p; s~p xSp, b6 tri can b<)co du nang l\fc va chuyen mon phil hQ'Pvai lo~i cong trinh dS th\fc hi~n eong tacthAmdinh.

c) Th\fChi~n cong tac thAmdinh thea dung n<)idung quy dinh t~i Lu~t Xayd\fllg s6 50!2014/QH13 ngay 18/6/2014; Nghi dinh s6 59/2015/Nf)-CP ngay18/6/2015 eua Chinh phu vS quan ly d\f an d~u ill xay d\fl1g; Thong ill s618/2016/TT-BXD ngay 30/6/2016 quy diM chi tiSt va huang dfuI thi hanh m<)ts6n<)idung vS thAmdinh, phe duy~t d\f an va thiSt kS, d\f toan xay d\fllg cong trinh.

d) Bao cao thea dinh ky, hang nam va d<)txu~t khi co yeu c~u vS tinhhinhthAmdinh Bao cao kinh tS - ley thu~t d~u illxay d\fl1gthea phan c~p gui Sa Xayd\fllg t6ng hqp.

e) Th\fc hi~n cae nhi~m V\lkhac thea quy dinh cua phap lu~t.II. V~ Quan If d1}'an d§u tll' xay d1}'ng1. Theo quy dinh t~i Kho3n 7, £)iSu 1, Nghi dinh s6 42/2017/N£)-CP vS

vi~c Sua d6i Khoan 1, Khoan 3, £)i@u17 Nghi d~nh s6 59/2015/Nf)-CP; theo d6quy dinh vS co chS ho~t Q<)ngeua Ban QLDA khu V\fCdo Chu tich UBND c~phuy~n quySt dinh thanh I~p 1a"£)an vi S\fnghi~p d~e thtl" ap dVng co chS tlJ ehuvS tai chinh, t\f dam bao chi thuemg xuyen thea quy dinh t~i Nghi dinh s616/2015/Nf)-CP ngay 14/2/2015 cua Chinh phu quy dinh vS co chS tlJ chu cuadon vi S\fnghi~p cong l~p (theo quy dinh t~i Nghi dinh s6 59/2015/Nf)-CP cacBan quan ly d\f an neu tren "La t6 chilc S\fnghi~p cong l~p").

2. Khoan 8, £)iSu 1, Nghi dinh 4212017/Nf)-CP vS vi~c sua d6i b6 sungKhoan 1, £)iSu 21, Nghi dinh s6 59/2015/Nf)-CP quy dinh: "Chu d~u tu su dVngtu cach phap nhan cua minh va b<)may chuyen mon tr\fc thuQc c6 du diSu ki~nnang I\fc dS tr\fc tiSp quan Iy dv an d~u illxay d\fllg cong trinh co t6ng mue d~uill duai 15 tY d6ng; truemg·hQP khong dli diSu ki~n thl)'c hi~n chu d~u tu dugcthue t6 chilo ca nhan co du diSu ki~n nang h.rctheo quy dinh t~i Nghi dinh naydS th\fc hi~n".

Theo quy dinh tren, dv an c6 t6ng muc d~u tu duai 15 cy dAng Chu d~u tu

diroc str dung nr each phap nhan va bQ may chuyen mon tnrc thuoc true tiepquan ly du an neu du dieu kien nang luc then quy dinh, Tuy nhien, hien nay bQmay chuyen mon ve linh V\ICxay dung co ban true thuoc cac Chu d:1unr laUBND cdp xa khong dam bao nang lire quan ly du an then quy dinh tai Nghidinh sf, 59/2015/Nf)-CP ngay 18/6/2015. Vi v~y, UBND cac xa, thi trdn thuchien IcY hop d6ng uy thac quan Iy du an V01Ban QLDA dAutir xay dung huyenNho Quan then huang d§ll tai Van ban sf, 1009/UBND-VP ngay 22/5/2017 cuaUBND huyen Nho Quan.

ill. Cae n{}i dung khac cua Van ban s8 670/SXD-QLXD ngay30/5/2017 ciia SirXay d\fng tinh Ninb Binb

De nghi Phong Kinh t~ va H~ tAng,Ban QLDA dftu tu xay dung huyenNho Quan, UBND cac xa, thi trAnva cac t6 chuc, ca nhan tham gia ho~t dQngxay d\l'I1gchu dQngnghien Clmva th\lc hi~n then dung huang d§ll cua So Xayd\l'I1gt~i Van ban s6 670/SXD-QLXD ngay 30/5/2017 (gin him ch¥P Van hankem thea).

Cac co quan, dan vi, dia phuang va cac t6 chuc, ca nhan ho~t dQngxayd\l'I1gtren dia ban huy~n nghiem mc th\Ic hi~n nQidung huang dfuJt~i Van bannay. Trong qua trinh th\lc hi~n, nSu co vuang m~c, de nghi lien h~ trvc tiSpV01Phong Kinh t~ va H~ tAngd~ duqc huang dfuJthem ho~c gm Van ban ve UBNDhuy~nNho Quan d~ duQ'cgiai dap, lam ro.!.

.. A,..

TM. UY BAN NHAN DANKT. cHiT TICH

TICHNO'inh{in:-Nhutren;- DIe CM tich, cae PCT UBNDhuy~n;- C6ng TID~y~n;- L1lU: v;,o.

UBND TiNH NINH -RlNHS,h VAoV DT-~T-G. ,,-=, ~~ ~_.yl~

S6-' 6: '1itrt IgXD- Q: LXD. _ .'. ftC/,V

CONG RoA xA HOI clIir NGHiA VIET NAM• . It •

B9C f~ - TV do - Ht\oh phuc

Ninh' Binh, ngay .30 thang 5nam 2q17

Mgq 05/412017 Chiuh phil,ban h3nh Nghl. aiM s642i20-17fNfJ-CP ng4y051fJ412e17 • Chinll, phu v.~ sila d.6i, 1?~ sung tnC1lt sf1 JDi~uNgh] diM s'55~t:%O:rs/NE)~QP~gaY r8t6i~615etta Clilirh phu v~ q~an ly d~ an d§.u tu/ xayd~g-. UBNU tln'h giae -~hQSlJ.Xay dgng eiJ.i~trl ph5i: hew vOi Sa KS ho~h ¥.il­

f}!Unr, $ND c~ huy~n,:~l1mmpk8 ph,& bi~n, hu6n;g dfut th\1'C ni~ntren aii ban, I

tfuh~t~i'Van ban s~21OIUBND~VP4 ng~y 14/0'4/2017 Qua OOND tinh. ,:'

, :Sj;lUld,Ungbien ~'vi tang hgp y ,ld~nana cae ,don vi co ,lien quap SlY:Xiy ({J;ing 11ti.6ng:~~ 11l~t~&.-1i~t"dtil1gqnaa tr.Qllg tti~nkhai th~e:JilI~nnhu s~u: '

I. 'lJIAM -QUYEN THAM DVm vA TON:';H<}P TRiNH 'J,>BE'-D~T,D-:V ANJ)AU"TlfUYDlJ~:G, .' .

, ,

. A··,. , ~." ., t J.. , .. ' ,..1. ~l1p1v(]i Uv ~. uau tu- x~¥ dl:m~SU dOOg von.NS~: CO'quan elmyenmem thu~,GBg Xay d~~, BQ' quan ly, x§;y ,dgng 'Qhuyen ngaoo (sa u day g(j>i

, chung 11\Bel)quan ly xay di.'mg' chnyen rrganh) GaC '8~gXay d\l"lig~S'&quan 19xayd\m:g cnuyen nganh (Sau day gQi chung 1aSa qulin If xay d\l'ug ch"yen nganh)chu ttl tbfuu dtnh cit eli.cae nQ;idung eua d.t,t an theo quy (i4111t?jDiSu 58 Lu~tXay d\1'llg nam 2.-014.

1.1. Thfun quy~n thfun Etinh d8i v&i cclc d1;Ian dau ill xiiy d\l'ng tren alaban tinh.

a) Co quan ehuyen mon vS xay d\lng thuQc eac BQ qwin ly xfiy pl,fngchuyen nganh chu trl t6 ohu_cthfun ainh cae dlJ an do Thli tuang Chinh phu .'giao,dV an Nh6m A; cac dlJ an dl!tgc dau tu xay d\lng tren dia ban harm chin~, tir 2

1

tinh tt:a len; cac d,\T an nhom B, nhom C do cac BQ, co quan ngang BQ, cO'quan, ,thuQcChinh phu, .~O' quan Trung ueng cua to clnrc chinh tri, to chirc chinh tri xahQi (san day g~i chung la ce quan a Trung trong) quySt dinh d~u tu tren dia banhanh chinh cua tinh (trt'! cac d\l'an ohi phai lip Bae cao kinh t~-ky thuat).

0) Cac Sa quan Iff xaY"dvng chuyen nganh chy tri thfun diM eac nQidungquy 4l1IDtai BiSu S8 LU?t Xay dung nam 2014 a&i voo.oae d¥ an nhom B, nh6mC, d§,u illx.a:y~g tren tli,a ban hanh chinh cua tinh (tr'U cae dg. an quy dinh taifl.i~m a neu tr~n; cac d:g an, n~:u dlIQ'cUBND tinh ph~ cAp cho UBND cae.hliy~n,thanh phA, Ban ~tuin1y Kku c.ong n,ghi~'p, KhY chS :xuit, Khu cong ngh~caQ, K11'\1kiuh i~ th~l:n 'Gtml fueo quy d~nh t~l Bi&m b, I{hoill1 8 Nghi dinb42/20i7/NB-CP).

1.2.. T8ngJllQ'p tanh.phe dllY~1... . ,t.',,. ...

a;) Cae d\r 1m tbuQ.C thim. quyen thfun dirth Qua CfJ qua,n cfluyen man vexay Gh;mgthuQ.c. C.a'C B§. quan ly ~ay.d¥l1g chuyen.~ga.nh th~ d:inh:, neu t!;li Bi~rn~, Khoan 1.1, ·s.a.ukhi C0 thong bac k~t qua th~ dlnifl cf~;nghi UB'ND tinh giaecho Cae·Sa q'Ua:n1y xay d\tng chuyen nganh (la cO' quan chuyen man tr\!c thU'!}cUJ3ND dub) t~l1g,hqp tliIDh phe duy~talI ita dftu tu.

b) D&i V01 oac dl;t an'thu~c thfun CJ:1lySnUBND Huh quy~tQinh d§.u tu vado cac So quan 1y X8,y dl:IDg'ehuyen ng3:nh chi! tfi thfun, ·dtiili ho~c cae d\l anthtl~.-c th~tn quy~n quy~t dinh dlu tu eUa UB}"TDcftp huy~n1 do phong co chualiang quan ly xay d\ffig tftuQc UBND c~p huy~n (dugc uy quy~n,phaTI d.p) chu,',,, ~-i:: • ." .

til ·tnam djnh-, U'llco qu:an ehu til th§m, iU,nh co tra.ch tihl~mtOT!ghqp kSt quatbim W.nh tdnh phe dtly~t dlJI'an a~uill.

) 1:\;;" , • , ..1, 1.- th '" ;t..;:' ~ UBND .!; h"" ~;tinh xAc~ ij(i)l V01 cae tlilJ' au uQ'etliam quyen,· .-' cap' 'uy~n quyet u. Ii:lauill do cae Sa qilanly xay dl}Ilg cRu~ennganh chu tri th§m dlnh thi sau khi GOtbong bao k§t qua thfun dinh, pnong c6 chue :uang quall It x:ay d\!ng thuQcUBND cip huy~n c6 tra:chnh{~mt8nghQ'p-k~tqua thb d'iuhtrinh phe duy~t dv, d~-an .au ill.

.d) ~aiv6i cac dl)'an t-hugc th§m quySn quYSt dinh d~u tu cua UBND eftpxa do cae s-u quan ly x§:y Gl:ll1gchuyen. nganh ho~c phong. eo chuc nang quem 1yxay dt;rng t'huQ.·c.UBND cip huy~n chil tri thAm dinh (n~u dUQcuy quy~n phancAp) till ~I:lUkhi co thong baa kSt qua thAm dinh cong chuc ph\! trach xay d\lngthU.QcUBND cAp xa co trach nhi~m tAng hgp kSt qua thkm dtnh trinh phe duy~tdl,I an dau ill.

2

2. E>6i v6i du an s·ud\lng ngu6n van nha mroc ngoai ngan saeh d~utu xayd¥flg n'en dia h~ hanh chihh tlnh cac co quan chuyen mon v8 xay dung thuQccae B~.quan If Xiy dung chuyen nganh; cacSa quan 1;'xay dung chuyen nganhihttQc UBND tnm chu ttl thfun dtnh TKCS (tnr pliful thi~t k~ c6ng nghe) thuQCSao' cao ngmen ,oUukhfl thi xay agng c6l'lg trinh, Tuan thll eac llQi dung quydim t@i KhQan :2 Eli~u 58·L'lJ~t xay d:gng 2'014.

~..L Th~.~uy8n th~ dinh TKCS.

a) 1ft&n q~y8n cb co quan ehu;yen n10~ vS xay dlftl,g thu9C cac BQ quan1y'~ayd\ntg chuyen ng&ili.

- ,Cac-dg an nhom A.

,- ca~ d1;r-lul tlfiu ttt x&y,d\'mg tren ~ia ban-h8.nb chirth:tJ1 ~tinh tra len.f.

- C~e dlrindo ciil,e·c<Jqu:an'aTruqg UOl\lg, T®p·.4oaa-kinh f~;T6ng c6~ty'nhfl nuO'c do-'Ihj tu6'I);g Cb!mn.:pb.u q:urit djnh thanh l~p, cae T&itg eong ti trljc

r .,

thnQc.a'Q~:quyet~~nhd§u tu.

b~ S~aquh ly x-ay :t1l\XUgch~yen nganh chll trl ~ dinh TI{;CS(tnipl1§nthi'~tk~ (;8ng ngh~), cae ,Ul;X:annh{)li1 ]3" nh01n C dUQc diu tu ')§;ay dvng tr~ m,abanJ;r~ ohmh eua tinh~(1r;U'e~o·o,\I anquy dinh ~i E)i~m a va Di~m c KJ:lo~'2.1)

t}c~guan ,chuye:n men trl,rG'full~t ngrrm quySt diM crau illchu tri t6;chucth§m <lImn.tlUak~c6ng l1gb~(n~l1,06)va ea~ .D.Ql-dl:lilg khat mia, B;dn·cao ngnIeIl­cuu .ldrA thi th'¢<t ''luy dlnh"~ ai!u 5:;8,Ll4.t ~ay d~g gam 2;f)l-4; chu tri ::'tltfundlIih d\l. 'an '00 'ITi?l dung ehi; ySu v,~mua s~m .''h:anghoa cung cap dich V\l dnmigG() ~u ph&J. x~y.dvng g~mGac h~g i'ti\lC Gong trinh, cOhg v:i~c khong quy~t

1 ..1. 14J,'(linn, cre14M1£i'Q 'fiiettdau. ,tu, 'an to'an tr:ong v~ hanh, sU dlJIlg; va eo gi'a trj chi pillphAn x1ay-ti\Rfg du6i 5 tY..d~ng.

2.2. Tang h9'P ttirth phe duy~t.

CO''quan cnuyen mOll '1r\I.cthuQc nguO'i qUY¬ tdtnh diu tu,tAng hgp k~t quathfutI ~ tr-inh ng~ai qqy§t't!frih dAn tilphe' duy~t.

3. D&i v:&itil! an ;xay d\1l1g sit dl:lflgv6n khac: Cd·quan chuyen man v~ xa-yd\ll1g thuQc BQ quim ly :&ay dvng ohuyen ngatih, cac So' quan ly xay dvngchayen ngfufu dhu tri t6 chue thfun dlnh TKCS v~ c'ac 1191dung the'O quy djrih t~iKhoan 2 IDi@uS8 L~t Kay d\ID:g nam 2014 (trir ph§n thi~t'~ cong ngh~) dugcdftu ttr xay dl:mgtren dia b~m tinh.

3

3.1. Thfun quyen thfun dinh.

a) CO' quan chuyen mon v~ ~ay dung thuQc cac BQ quan ly xay dungchuyertnganh.

- Thfun 4!Dh TKCS thuQ'c Baa cao nghi~n cuu kha thi ·CG cong trlnh c~p Itra len (tnr du. an d~u tu xay dang .c.ang trinh nha 6 co quymo duoi 25 tfing, cochi~u can khong qua TS.m);

,D ' A" tu x A. d"""" " trlnh cd ".. " tri;...·,L ,. ~L h >,- \l an liala .' xay' ,wig cong .' lUlLGong C<;Jl1g,co.ng .',ijl1 co aIlll " u<mg

r il. 'lw den .can1;i qnan moi warrg va an toan cQng dong dugc dan ttl xay dung ken..;1;l t, ,. 2 • I' .' I''''cqa ban ."mH t1:O ,en.

.' , "- D\:l' 8J;l tiftonnr Kay dl;mjgoba a c6 quy mo Iih6 han 25 tang, chiSH 0'ao.doo! iSm;

. d'· . " ,- D\]:an :·au tu xay -dWlg c'9ug tritIh cang c~ng, c~p lll, uap II du<;ycdiu tu.x.:a.ydlJllg,tren ~i~'ban bfnthdrinh Glia tiM;

-.DIt ·an d~ tu x'a,y di,nlg Qon,gtrinn 00. rum hu&ng Ian dan eimh quan, moit.fu;angva art toan eua Q~g tf&ng d6i vm cOng triOO c~p ll, ~~pIII dUQc d~u tu,,:Kia),G.\l11gtr:en &ia ban hinb chinh clia tinb (tric cong triM quy dWh t~i E>r~m a·Kh0M n~y).Dcrt'lfi.m~c cong trinn, hflng m1(lc ding trinh ,co anh hu.ang din anj(f}tmCU4,tz9ng dJng tiuqe q:uy'4tnh t~;iphy l~c 8611 bcm hilnh tq1i Nghi dink.sd:'46/2()J5tNiJ>~CPngay 121512015 .cU{)' Chinh phd v~ quitn If! chdt /u'9ng. Gongtftinh x.ay dlf!n;g.

c).Ngl1O'i quyBt dinh d§u Or t6 chuc tham·dim toan 'bQnQ.'idung dv an theequy dinh t~l Br~ 58 Lu~l Xay d~g nam 2CH4 tru cae uQi dung thAm'dinhTKCS do cO'qllan ChUySl1mon va xay d\t1Ig thve hi~n tb:eQ quy dinh t~i BiSm a,Di€m'b Khean nay,

1.2..T~ng hQl\. tr.inh phe dlly~t: Ca quan chlilyen mon tn.re thuQc ngu:aiquy~t dinh d~u ~ t6ng hgp kSt qua thfun dinh uinh phS duy~t.

4. Cae dv an chi phai l~p Bao cao kinh tS - ky thu~t.4.1. Cac dv an co yeu d.u l~p Bao cao kinh tS - ky thu~t d~u tu: xaY'd\tng

·sir d\lng v6n NSNN.

4

.'

a) s.& quan ly xay dung chuyen nganh chu tri thfun dinh cac l1Qi dung quydinh tai Khoan 4 BiSu 58 Lu~t xay dung nam 2014 d.~ivoi Bao cao kinh t~ - k9thu~txay dang do UBND tinh quySt dinh d~u ill; d6i vcri cac dl,l' an chi l?p Baocao KTKT do cac co quan a Trung uong qUySt dinh d~u tu tren dia ban tinh,thAm quySn. chu td tbfun dinh Hico quan chuyen man true thuQc nguo. quySt·djnh d~u tu, n~u co quan chuyen mOll thu9c .ngiroi quy~t dinh d§:u tu khong dunang h;r.cchuyen mon de fu1;tchi~ll thdm dinh duQ'c ehli dftu. nr trinh thAm dtllht~ cae ·S&quan Ij :Kay·dt.mg c&ng trlnh clm¥en. nganh.

·:b) .Theo ph§n· d411eiia BBNO. ttpji, ph~)llg cQ cnue nfulg QLXD PtuqcUBND cdp huy~n (pho;ng con;g thmmg, phcbngldnh tS - h~ tbg, phi;ng qum 1y do

..·thDehu trl tb&n.,~ ~lac.tiQi :c1UHg quy ~tnnt~ Khoan 4 f)r~u S8 .Lu?t Xay:dt,mgn:atil 2'014. :e~iv&l cac ,d:g.:fut00 yeu cau l~p nao cao KTKT diu itt xay d\I1;lgdo.TTJ3)~Tr\ -I.. h /It. :.. ,- J... J.:.......t.... A~, ' '(",. d ., A hA Ii. . ".·U..!b:L"I:U cap :.:uy~., cap xa qp,yet .~J UttU ill. \n~l ung va quy mo p an cap SO'Xay d\1ll_g,se tham .InUU1xin Y ki~n eua VEND tinh, tr.u&cm~t v§n thljCchi~n thea'Iuy-djn'll ·~~·van fuan 86 439fUlBND"Y.F4: ng~y 2717!2(J16 eua.UBND tinh). :

. C) T~n@ h;~ tri1'lh ,Wh8 dlt~~t:l)o ~O'q:uanch~ ttl tS chiic thfun dinl~ t6nghgp tti:mh.nguoi. .quy~t~fnhd&utuJ1tredl1y~t. .,

4.2 .. Cae d\l' an eo yeu f;;~U l~p ·Bao cao kinh t~ - ky thu~t d~u tu xliy",d1;!ng" .~

SIT d\Ulg vb!) nha rmac ngoai ngan saGh va G~k dv.An crau tu xay d\lng su_'·,dt)!lg. .~', ¥-I' '•. ' • .,A ....l. ,., > .;..;;. •

von khac, thgc hi~n theo quy dum. t?l DIem 2, Biem 3, Khoan 5 Bleu ]}.Nghl.di.Eli sa 42/2011/Nfl-cP.

. ,2., . , ,:I. II. ' ~.', . ... ".c.' .c TT ,"". 't.7n. 'fHAM QUYBN TRAM BtNH TmET KE - D,,'I TOAN ;:XA.I

DTOOG co· .'A'~l'rt·~Bm n.., ....:_L. .' ;",.1. .'. n In. 11 E,\"~· 1 N· h' d·~'t. k," :n;' '.. .. .:[:',';7.~.lU1 ~J3:; ''<.,;".'5: l.:I;¥.liJ.l~ AlrOan Y-; V:;.. .vleU ..g l laiu SO

42/2017/NI) ..CP; dai'v6:1 'cae.dv an·dfrll tu xiy dljl'1lg'tren «fa b.an tinh.

1. E>5i v6i dv an sEt d'gng v6p. NSNN: (Khoan 9 mau 1 Nghi dinh42/2017/N£)-CP su.a d6i b5 sttng_Khoan 1 f)i@u 24 Nghi dtnll sfi 59/201S/NE)-CP).

a) Th&n quyBn efta cae co quan chuyen mon. vS xay dgng thu9c cae B9quan. ly xay dgng chuyen nganh: Chu tti, t6 ch((c th~m djnh thl~tke ki thu~t, d1:ltom x&ydyng (ku<mg hgp th18t k~ ba bu6c} thi~tke ban ve thi cong, dJ;r toanxay d\mg (ttttOng hqp thi&t k8 hai bubc), dBi vai cae cong ttIDh sau:

- Cong trinh cftp ,d~c bi~t, cdp I (trir cong trinh rma. (J co quy !nO du&i 25tAng·chiSu cao khong qua 75m);

- Cac cong trinh th1;lQcdv an chuyen nganb do BQ quan ly xay: dgngchuyen ngarili quySt dinh d~utu;

I

/

5

".

- Cac ~ong trinh do Thu' tuong Chinh phu giao;

- Cac cong trinh thuQc dlJ an dftu tu xfty dlltng tr~n dia ban hanh chinh tu 2tinh tr6 len.

b) S:6quiin Ii xaydgng chuyen nganh chu trl t8 ohl&c t1lAm dirih thi@t l{\~kYthu~t, dg; toan xay dung ,(tru(jng hep thi8t k&ba birec), th:f8tk8 ban ve, thi cong, d\ltoan,xay dl,mg(wCmg h<@thi~tk~,hai btnro), d5i vai eae congtrinh,~au:

- Xay <lh,rng.nha & GOquy mf diroi 25 tfulg chi&ll cao- khong qua 75m;

, - Cang'trmb. iu c§p 11tra,xu6~1ig,(tru eac cQng trl:nh quy dtnh tai ,Bi&m,a 'neu tr,en).

2. D\t an sU:d\1l1g:v6nNha'htr,crcngoai ngan saeh (Khom 10 DiSu 1 Nghl. J: _. ....;-., _, .-.:. .,

tljnh so 42f~Q'17lND..CP sua do-i '06 sung Khoan 1 fliiu :25 N;ghi dinh ",goS9i2'OlSf)ID-CPJ thfun qlly~nehu tri" tA chuc thfun dinh thi~tk@'1cy thu~t, ell}

. ~ I • '., ' ,

~oiul x:~'Y:d\lllg (wOn~h~ 'thiet ke bahu&c), thlet kce ban ve thi cfmg, dv to'an",' ;:1" (+on,,," 10. ""I._""'t' t..:A,h'" 'k, ,. \xa;y u\IDg ~1i11ll:6!lg ugp ~e::,N;e, ~ vllO"C;:l'

a) C0' qUail chuy.en mon ve xay d\n1g thUQC BQ quan 1Y xay d\IDg chuyennganh.

-, Cong trlnb c~p <!t~cbi~~,C~l'I (trU cong tibh ~y dIJ.'ng nha (y co quy rnad~6i25 ting, e.hf~llcao khol1.,g qllla7'Sm);

- C6ng trlnh cua ch.r al'l chuyetl ng&lh thuQ.c cae T~p doan ,kinh tS, tangCGng ty Nhfl nnifc thu~c, ph~ vi quan ly eua minh (cac BQ quan ly' xay d\IDg

,', '~'hr(i1en:nganh) 'Quy8t dlJih GAutll tiT aap In trb ren (trU, GaC cQug trlnh, duqc BQnang, B~ qulin'lY xay 'd~g .chttyen nganh. phan e.'~'P"tty q:tiY~necho cae: T~p>dp.an kinh t@~ T&~g cong ey Nha nu&~ chit trl thfun tttnh quy difih t~i f)i~m dKhe:an 10mau 1 Nghi,d~mh sB 42/001,/NE)-CP);

- Cang tti.n1t do'TItu:tlr&ng'Chinh,phUgiao;

- Cong ttirth thuQc dv an chuyen ngfum do rninh quySt dinh d~u tu (Be>qt'lan ly' xay dvng chuy.en Ug'mm);

6

, "

C" , tri'_i. th " d ~, d), by tr" .;i-' b' h.1-,'L hinh to' 2 • h " 1"- OIlg" -rw UQC \l an", au ,,;u' en eq:a .an ' i:1llli C " ' u' tin. ,tro en.

b) 8-& quimly x§y clgng ehuyen nganh.

- Cong 11lnhnha a co quy mo du6i 25 t~g cao khorrg qua 75m;

- C0ng trlnh c~p In tr& len dugc d~u tu xay dl,tng tren dia ban himh ~hfi:lheua tinb'(trtr cong trinh Ql1y dinh t~i BiSm a neu tren va cong trinh quy dinh t~iDiem dKhoan 10 Hi~u 1Nghi dinh s6 42/20171NE>-CP).

. ' ,.:.Congo trinh x§;y d:ljr~g ooa & .co q,uy mo dum 25 tAn;g, chi&1:l'cao k:fui)ngqua 78m.· . ... . . ::

_.Cong aiM c6n,g O()n;g, :CQ'frg trlmh ~y.d~g co ann b:rrcmg hm dSn taNh:·quan·m01 trubng v.aan·toan.cong tW,ng. fl&i vbi cong 1:(inh.cfip.TI,c&p III trii cae'bong trinh qllYdinh u.ti Di~m .aneu tr~n. .)

:"!-"

.1· ,

3. H6i vei cac dv an su dung v6n khac: Khoan 11 Di§u 1 Nghi dinh s6i42/2017fND-CP sua d6i b& sung Khoan 1 EJiSu 26 Nghi dinh s6 59/201S/NB-CP.:Thfun quy~nchu tri t6 chue thim dinh thi~t k8 kY thu~t (wmg hQP thiSt kS babucrc) thi~tkS banve thi cong (wang hop thiSt kS hai buec), .

a) Co quan chuyen mon v~ xay dung thuQC BQ quan ly xay dungchuyen nganh.

- Coug ttinh c§.pd~ebt~t, cap I {tru cong trinh xay dung nha (] co quy modu&i 25 t§ng,. chi~~cae WQng' qua 75m); , .

-.- .. . _.

. '.- Cae OQtI;g' trinh COQiE; ~,91.1g, '0ong trinh .co aM huo-ng 16-nd~ncanh 4:uin,-lm)i wOng va an .~Qan~ila~9n:gZY~ngdRge t1~utu xay dvng ken Qia ban i,anhchjrili ill02 linn ,tr'& len. .'..

b) Cae So qUID lY 'xay d\l.tlgch~yen nganh.. ..

,.

- , . .,. ....• A :.~...." <' • '", , .,. - ~. ., •. 1. K1wart 7 Dl€U.1 Nghl ~n:h 'SQ 4212017/NI>-CP: Sua d01 Khoan 1)'TTt.. .•. 3:t::\' A 1'7 N'gh' ;t!>-.1.. J., ~n.1-"'O·151l..,'T.'n.en -.... ....,4,;:" .....t..;:;. . , d'nh' d"~.f",noan' .IJll6U "'l ,Upli:l so jJ~t~,· Jl'~D-. ;J.";;. V1~C sua ue>ll'iHam xae 1 " !a-vjplH1P ly eua eiic'B~nQ£DA cliuyen ~g;~ va Ban qUt\n if d\t'an khu"vvc do3:0' tTu:fui~.TIm 'uu6ng: cciq" ;min a 'frunfl' ttOOD:- Chu tich ImNt> :c§.p tinh" cAp.• .. , CI" ."'" . p," ·fl;i'· .• . . .. ".h . A. th:;_.t:.: "1" 'B ".. l' d' ., ,t.,,,,. . '~_1- B .•. 1"',,1 , lit.':..U;fY).1 .. 'CW:U - ~p ya . an :quan y .:l;t an e.l'!:Qi~enng~u.u). :.~ ·qu:an:?I ~lJ an Ull1 V1JC .

do ·cae 'T~J>CfuankiJ1h t-§, -tAng. 'eOng:ty naa nUde quy~tdilili.thmm l~p InQt each,tach b?eh~ rieng re·.Trong <1o~'Cae Ban quan 1t d\l an- ehu'yen nganh, BQLDAkhu V\Ic do B9 trUong, Thti truang .·Cq·quan Trnng' uang, chu tieh UBND GAptinh, cap huy~n thanh .1~p10."Bt1U vi Sl;T nghi.~pd,~cthu" ap d\ffig co' chg tl;r chuv.6 tai crunh, t\i dfun bao chi thllOng xuyen theo quy ·diM 4ii Nghi dinh s616/201.5/NB,.CP ngay 1412i2015' c,ua Chinh phu quy clinh v8 co chS t1,l' chu euadan v1 S\l nghi~p cong l~p (theo quy dluh t?i Nghi dinh s8 5.9/201S/ND-CP caeBan qurully dlj'lm neu tl'en "La t6 chuc S\l nghi~p cong l~p").

2. Khoan 8 B.iSu 1 Nghi qinh 4~/20 17/NB-CP: Sua d6i b6 sung Khofm 1DiSu 21 Nghi diM s6 59/201.5/NI}-CP.·

7

a) "Chu d§.Jj tir sfr d,t.mg ttl each phap lilian oua minh va bQmay chuyen...., ." ,

mfm tn;rc thuQc eo du dieu ki~n nang hrc de t1'\1'otlep quan 1&d¥ 8:11 dau tu xayd:gng oong trinh co t6ng rmrc dku tu dum 15 ty dang; tnreng hQP khong 6u di~uki~h thuc hi~n ehu dAu tll QUo/c thue 16 chirc eli nhan co du di~u kien nang hrcthea qbly dlM t~iNg~ dfnh,nay d~thuc hien",

b) Cae d\I 'an d§:\lillCo t8ng muc diu tu 100 han 15 ty d6ng (khong giaocha mlcBan quan ly d\l an ehuyen nganh, Ban quan ly d1;fan khu V\IC lam ehu~ ~.".. ,

dati ttt:) cay.chit-'~u illhw dong thue cac Ban quan 11 d:g an chuyen nganh, BanquffiJ1y d1tl·ankhu~c tnvc hl~n quart 1y dl,I lin dan trr.

. .

e) Cae dlX~n d~ll' tu :&ay dl,tilg c6 tang mue dAu tiT. lqu hon 15 tY d6ng do .cae B:1imquanly d\l' an ~huy:en ngarth, Ban quan ly d,J:tan khy, V\lC him chu d~ulu, .thi. cfruBml ql.lan ly d\1."·an l1ay-~e ti8p t6.,chtrc thgc hi~l1 qulm 1y'd\l Un.

IV.PBAN"LO~I DV AN XAY Dl/NG' .1. Vi@cphan lOlili dl);.an xay d~~l tuan thii; thea tieu chi .quy·dinh eua IDhap

lu~t v:Bd!u·tIl c.on,gbaG>g~in: DVan qUaIl trgng qu6c gia, dl;! an nh6rn A, dg annh~m B:,dg an nh6m C (Khoan 1 B.i~uI.Nghi dtnh'sa 42110 17/NB-CP):

. ,2. PhI) ly.c sb I barr l1ann k~ln tlreo N~li dil'IDs6 59/2QJ$IN5~CP v~ phful

10~ dV an d~ti. ttl' xay dgn;g con~ triOO da d~qc bai DO, ldiQng ph§.n lo~i dl;l an'h 1., 1 :\ fV'1;.? . ~.·-:t N"'rrhl· ;t._:t.. . ~ ~/20'-1 '>n.JI::\ C'D)t .~Q }Jl.I,\1 lilenay \"~,[oan. 1.p:1e1l2 '" ;&4' uld.1wSO 4:k ...• ',:7A~iJ;j-. r.

V. V;IE.t pHiN·CAP, UY Q,OYiEN: Vi~c pban ~p ill' q~y€n thee quydinht~Bi~ln b lhmm ~8(bc5 .sungvao Di~u 10 Nghi dinh s& 59.12015/NB ..CP);y c~ Biehl 1, t c Di&rn 2., Khoan 5 Bt!u 1Nghi dinh sa 4iI20171ND~CP,s1iadBib8 $uug f)iilil 13 NIghic.1i;nh s~.59/2(HS~"CP; Y b f)i~m 9 .Khoim '12 Bieu1 NghJ' 4inh s6 42/2.():17/.M)-"CP: sua dai b6' sang .f)i~u JO Nghi dirih s8 •.

. . .' - . - . - " ',. .,. ,

59/201SINf)..;Clt. So Xay ·d¥Rg Se tha.m muu .de;xuat UBND tiM Q!1yetdinh.

v.I., cAe NQI DUNG. ~c cUA .NGII! DINK s6 42/2017/NB-CP:D~ ugbj cae co quan quan .11nha nuac vS xay d\rrig; cae t8 chUG.,ca ·nhan thamgi:;t11o~t·dQngxay d\lTIgth\l'c hi~n nghiem ttlC, dty du va. 'dUngtheo qu y dinh.

VII., QUY DJNB CIlUYEN TIEP: Th\!'c hiQn thea Bieu 3 Nghi dinh s6 .!.42/20 171NB-CP.

Vill. TO CHUCTH~C HI$N

1. f)~ nght cac So, r,an ng8.nh, UBND cac huy~n,. thanh ph6 sao gui vanban nay dSn VEND cac xa, cac t6 chuc, ca nhan lIDXD tren dia ban h311hchinhva thuQc ph~m vi minh quim lY.

8

9

, \ '

2. Cac S&~ban, ngaah; UBND cac huy~n, thanh phS, UBND cac xa,phuang, thi tr§:rr, cac t6 chuG ·ca rih:an tham gia RBXD tren dia ban hanh chinhtinb" tn1}cbi?n d~y du, nghi@m rue ,nhilng,nQi clung hu&ng d~ t{li van ban nay.N~U 90 d~@ugiwong m~c xm lien h~tr\te tiS_p v61So' Xay dung hoac gui vanban [email protected] Xay.ld\mg da .dtr~c,gIfd.ttap, lam roJ.~ '. . . .

NlJ'htlifiit.:'.: .-Nhtrtnem

. ~,'t'Jl3ND.tilin (B§o ~ao);.. ' '.: ..._UBNlD'.l>a~·xa;~l:i6;~~'thl'~; ....",'..;..:."::.:

. . , - cac·.t~·chiIcc"a~~FiD:XD'tten diab'an·· ..' -'.... ." '..', ", . J..

- L$ VI, phung.qL~if), '

; .

. ....

, '.,'

"

,j',

-, ,l, .

• • • I .... .,­..

" =