© BA Electrical Machines - 1 11-2002 BU Electrical Machines General presentation.

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

111

-200

2

BU Electrical Machines

General presentation

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

211

-200

2

BU Electrical Machines

1000 MUSD business 5000 employees

Product offering, power range from 0.055 kW to 79 MW:

AC LV Induction Motors AC HV Induction Motors AC Induction Generators AC Synchronous Motors AC Synchronous Generators DC Motors Servomotors

ABB is the market leader in LVand HV motors

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

311

-200

2

The Preferred Partner

Our goal is to be the best choice of our customers, continuously exceeding their expectation through superior reliability and customer dedication.

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

411

-200

2

Electrical Machines Factories

Production

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

511

-200

2

AC Induction Motors and Generators

Induction Motors

Modular Induction Motors

Induction Generators

Power: 160 - 20000 kWFrame sizes: 315 - 1120

Power: 55 - 3000 kWFrame sizes: 280 - 560

Power: 0.055 - 2250 kWFrame sizes: 56 - 560

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

611

-200

2

AC Synchronous Motors and Generators

Synchronous Motors

Synchronous Generators

Power: 1 - 70 MVAFrame sizes: 400 - 2500

Power: 0.5 - 65 MW Frame sizes: 710 - 2500

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

711

-200

2

DC Motors and Generators

DC Motors and Generators

Power: 1 - 3200 kWFrame sizes: 112 - 900Torque: 5 - 162 000 Nm

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

811

-200

2

Industrial IT

Industrial IT is an ABB concept with Reusable, intelligent products and applications

Copy and Paste engineering

Plug and Produce installation

Real-Time automation and information

Motors and generators are fundamental building blocks in Industrial IT architecture

All motors and generators will be certified at least to the Level 0

A common platform guarantees improved product document availability to the customer

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

911

-200

2

The Preferred Partner

We keep your business running

Any power, any application

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1011

-200

2

AC Induction Motors

Standard Motors

M2000 Aluminium motorsPower: 0.055 - 30 kWFrame sizes: 56 - 200

M3000 Steel motorsPower: 75 - 710 kWFrame sizes: 280 - 400

M3000 Cast Iron motorsPower: 0.25 - 2250 kWFrame sizes: 71 - 560

M3000 Aluminium motorsPower: 0.055 - 90 kWFrame sizes: 56 - 280

M2000 Cast Iron motorsPower: 0.25 - 250 kWFrame sizes: 71 - 355

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1111

-200

2

AC Induction Motors

M3000 Aluminium, Cast Iron motorsPower: 0.22 - 250 kWFrame sizes: 63 - 355

High Efficiency LV Motors

Fulfills EPAct/EEV requirements forNorth America and Canada(1 - 200 HP)

Fulfills eff1 acc. to EU classification(1.1 - 90 kW)

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1211

-200

2

AC Induction Motors

All protection classes flameproof non-sparking increased safety DIP ATEX certified high efficiency levels

M3000 Ex-motors

All major classification societies’certifications

M3000 Marine motors

aluminium, cast iron and steel frames TECF and IP23 high efficiency levels

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1311

-200

2

AC Induction Motors for Various Applications

Food and beverage Variable speed drives Mining

Marine Water and wastewater Pulp&paper

HVAC Multipurpose industrial use

Pharmaceutical Offshore

Cement industryAutomotive

TractionSmoke venting

Petrochemical, oil and gas Wind power generation

Roller tables

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1411

-200

2

AC Induction Motors, Central Stock Concept

CSN

CSE

CSS

Central Stocks also in Singapore and

in USA

On-line access and support (EDI and WWW) New system with single data entry = Total Supply Chain Optimisation Delivery within 2 - 72 hrs

Modifications in 24 hrs

100 000 items in stock (motors, drives, fans)

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1511

-200

2

AC LV & HV Induction Motors, On-line Access and Support

use with browser

on-line access via internet

ease for project follow-up

eSolutions is a business portal offering customers an online follow-up of project information regarding AC HV induction motors, featuring:

a web solution compatible to WAP and PDA’s

on-line product configuration possibility to check availability, stock levels and prices possibility to order products on-line and to see the status of each order

BusinessOnline at http://online.abb.com/motors is a business portal that enables a seamless business process for customers when doing business with ABB, offering for LV Motor and Drives customers:

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1611

-200

2

AC Induction Motors and Generators

Modular Induction Motors and GeneratorsPower: 160 - 20000 kW Frame sizes: 315 - 1120

Slip Ring motorsPower: 160 - 9600 kW Frame sizes: 400 - 900

Can be built from the basic design by using modular construction Have a complete range of enclosures and cooling arrangements; optimal weight to power ratio

Slip ring unit located separately at the end of the motor to allow easy maintenance Can be equipped with permanent contact brushes, suitable for adjustable speed drives or with a brush lifting device for continuous running

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1711

-200

2

AC Synchronous Motors

Power: 0.5 - 70 MWFrame sizes: 400 - 2500 Brushless type: excitation, available as open ventilated, totally enclosed as water-cooled and duct-ventilated design for horizontal mounting

Applications: driving refiners, compressors, fans, extruders, variable-speed drive systems for wire blocks

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1811

-200

2

AC Synchronous Generators

Power: 1 - 70 MVAFrame sizes: 400 - 2500 Brushless type excitation available as open ventilated,    totally enclosed as water- cooled and duct-ventilated design for horizontal mounting

Applications: diesel and gas  engines; gas, hydro power and steam turbines

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

1911

-200

2

DC Motors and Generators

Power: 1 - 3200 kWFrame sizes: 112 - 900Torque range: 5 - 162000 Nm

Perfect commutator ensures long brush life

Accurate speed control

Smooth running at low speeds and low moment of inertia

High output and small dimensions

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

2011

-200

2

Motor Training

Our goal is to serve our customers by continuously training our

personnel and

offering tailor-made training packages according to our customers’ needs

We offer training seminars atour factories or at customers’ site as well as online training via Internet

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

2111

-200

2

Azipod®

Power: 500 - 25 000 kW Frequency controlled Azipod® propulsion motor.

Used in many types of vessels; cruise ships, icebreakers and tankers.

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

2211

-200

2

Wind Turbine Generators

Power: 55 - 3000 kWFrame sizes: 280 - 560

Steel, cast iron, modular

Air and water-cooling

Single- and two-speed

Low- and high voltage

© B

A E

lect

rical

Mac

hine

s -

2311

-200

2