1 ၊ န ါ ဒ ၼ မ ဓ ႔္ န သ း ီသ ့္ င ွ ႏ ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ာ သ ္က ြ တ အ း ာ မ ူသ း ာ စ ္ င ဝ ္တ ိ စ ုိက ာ ယ ီ မ ္မ ာ မ အ ေ ာ အ ီွ ရ ရ ေ ္ပ ုအ ။ ။ ၀ ၀ ၆ း ုိ ဖ ္န တ ။ ။ န ါ ဒ ၼမ ဓ " ္င သ . . း ီပ ျ သ ေ န ာ တ း ာ ြ သ း ြ ဆ ေ ္ပ ုပ ုိက ့္င သ့ က း ာ မ အ ့ာ လ ေ ့မ ေ း ိ မ ာ တ း ာ ြ သ ္ တ ဖ ္င ရ ္င ခ စ ေ ္စ ဖ ျ မ ္က ုိထ ္ပ ုလ ့္င သ္ပ ုလ ၊ ာ တ ္က ုိထ း ရ ေ ့္င သ း ရ ေ ၊ ာ တ ္က ုိထ ္တ ဖ ့္င သ ြ တ ေ ာ တ ါ ပ ့ ခ ္ပ ုလ " h c r a M 1 0 2 3 M S M ္ င ာ စ ေ ာ စ ႑ က း ္င ုိမ သ ္မ ာ လ ၥစ အ ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) း ္င ုိပ အ ။ ္ပ ခ း ္ဥ က အ း ္င ုိမ သ ဝ ဘ ၏ ( ) ၁ ၁ ီ လ အ ္မ ာ မ အ ေ (အ.စ) အ ္က ခ အ ာ သ ေ း ္င ာ က ေ ာ ရ စ ူယ ုတ အ ွမ ာ ရ း ရ ေ ဝ ဘ ၏ ။ း ာ မ ္က လ ၁။ း ြ ရ ေ ါ ြ ဖ ီလ ခ ရ အ ့္န ိမ အ ၏ ္ရ မ ္မ ြ အ ။ ာ သ ေ ္ပ ုလ ပ ျ ္န ရ ္ယ ခ အ ္င ြ တ း ဝ ေ အ း ္ည စ အ ့္ည သ ္င ဝ ါ ပ ္က ာ ယ ေ ္က ာ ခ ျ ေ (္ဗ)ုဒ(္ရ) ိအ ္န ာ မ ္ဟ ာ ရ (္ဗ)န ေ း ူ အ(္ဖ) ္ာ တ ေ ့္င သ မ ့္င ွန ာ ရ အ ္က ုိရ အ ္သ ဖ ာ လ ခ ေ ုိက ္ယ ုိက ိမ ိမ ္ည သ ါ ြ ဖ ီလ ခ း ာ အ း ီဥ ္စ တ ွမ း ီဥ ္စ ွန ့ုိတ ္န ာ မ ္စ ြ အ ့္င ွန ီလ အ ္မ ာ မ အ ေ ၍ း ာ ထ ္င မ ျ ္င ထ ုဟ ာ မ အ ေ ္ည သ ူသ ုိထ ။ ္ည သ လ ေ ာ လ ္စ ဖ ျ ္န ရ ္ယ ခ း ြ ရ ေ ္စ ဖ ျ အ ီလ အ ္မ (အ.စ) ွမ ံထ က ဘ ူဗ အ ္ာ တ ေ ္ သ ၷန ြ စ ၏ ္တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ၊ ္န ာ အ ္ရ ုက ္တ မ ျ း ္မ က (္ရ) ့ုိတ ္ရ မ ္မ ြ အ ့္င ွန ္ န ိခ အ ့္ည သ ံခ း ္င ာ တ ေ ုိက ႈမ ံခ ္က လ ္က ြ တ အ ္န ရ ္က ြ ရ ္င ာ ဆ ေ း ္င ုိတ အ ္ဥ စ း ္မ လ ၏ ာ ွ မ ္ည သ ူမ ္ာ တ ေ ့္န ိမ ွမ ီလ အ ္မ ာ မ အ ေ ္င ြ တ ‘ ္ဥ စ း ္မ လ ၏ ္န ာ အ ္ရ ုက ္တ မ ျ း ္မ က ္ပ ္ုန ြ က ့္ တ မ ျ ္ာ တ ေ ္န မ တ ( ြ ဆ) ္ပ ္ုန ြ က ္ာ တ ေ ္ သ ၷန ြ စ း ္မ လ ဤ း ္င ုိတ အ ္ဥ စ း ္မ လ ၏ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ ္ည မ း ာ စ း ိက ႀ ္န ရ ွိရ ရ ႈမ ္င မ ျ ္င ာ အ ေ ၌ ’ အ ဤ ္ာ သ ေ ့ုိသ ုိက ္ပ ုလ ္ န ာ မ ္စ ြ အ ့္င ာ က ၾ ေ ာ သ ေ ံခ ္က လ ါ ခ အ ့္ည သ ံခ း ္င ာ တ ေ ္န ရ ံခ ္က လ ွမ ံထ ္န ာ မ ္စ ြ အ ္င ပ ။ ္ည သ လ ေ ့ ခ ွိရ ္က ာ ရ ေ ့ုိ သ ့္င ဆ အ ္သ ဖ ာ လ ခ ေ ့္င ဖ ျ ူ က ူက ္ယ ြ လ ္ယ ြ လ ၂။ ီလ အ ္မ ာ မ အ ေ ္က ာ န ေ း ီပ ျ ရ ံခ ္တ သ အ ္န ာ မ ္စ ြ အ ။ (အ.စ) ူ လ ္ည သ ္ ပ ခ ္ပ ု အ ္စ ဖ ျ အ ္င ာ ဆ ေ း ္င ါ ခ ေ ၏ ့ုိတ ၎ ့္င ာ က ၾ ေ ႈမ ံခ း ္င ာ တ ေ ္ပ က အ း ္င တ အ ၏ ုထ ္ က ွန ့္ည ပ ျ ့္င ဖ ျ း ာ မ ခ အ ္က ခ အ ၌ း ္င ုိတ ာ ရ န ေ ္ည သ ္မ ာ မ အ ေ ။ ္ည သ ့ ခ ံခ ္က လ ုိက ႈမ အ ေ ္ာ သ ေ ့ုိသ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ း ္င ခ ျ ့ ခ ံခ ္က လ ုိက ႈမ ္ပ ခ ္ပ ုအ ာ သ ေ ့ုိသ ့ က ုိထ ္င ြ တ ္န ိခ န ေ ့္ င ွန ္က လ န ေ ွိရ း ာ မ ခ အ ္က ခ အ ာ သ ေ ့ုိသ ုိထ ္ည သ ္မ ာ မ ီစ အ ႈမ လ း ္င ာ ပ ျ ေ ၏ ိမ ိမ ္င ပ ၍ ူဟ း ရ ေ ္ပ ခ ္ပ ုအ ့္င ွန း ရ ေ း က ၾ ေ း ရ ေ ြ င ေ ၊ ့္င ြ ခ ္င ုိပ ရ း ာ အ ္ဥ စ အ ၃ ။ ္ည သ ့ ခ း ာ ခ ျ ြ ခ း္င ုိပ ။ က း ္င ုိပ အ ့္င ြ ခ ္င ုိပ ရ ။ - ာ ွမ း ာ မ ႈမ လ း ္င ာ ပ ျ ေ ္င ပ ျ ပ ျ ္င ြ တ း ္င ုိပ အ ့္င ြ ခ ္င ုိပ ရ ၥ စ ြ မ ၊ း ္င ခ ျ ္ က ုိလ း ီဆ ္က ဖ ုိက း ္င ခ ျ း ပ ေ ုိပ း ာ အ း ာ မ ူ သ ္န ြ လ ာ သ ္င ြ တ ႈမ က ၾ ့္န ြ စ း ္မ က း ပ ေ ္ င လ(္မ) း ္င ခ ျ ္တ ွမ ္တ သ ္စ ဖ ျ အ း ္ည တ း ္န တ ္စ တ ္င ြ တ း ာ မ ့္င ြ ခ ္င ုိပ ရ း ာ အ း ုံလ း ာ အ ာ ွ မ ္ည သ ူမ ္ာ တ ေ ့္န ိမ း ီပ ျ ္စ ဖ ျ ့ုိတ ‘ း ီပ ျ ္တ မ ျ ့္င မ ျ ္င ြ တ ံထ ္ပ ္ုန ြ က ္ည သ း ္င ခ ျ က ့္မ ိန ာ သ း ္မ ခ ၊ ာ က ္စ ဖ ျ ္ည မ ္ပ ဆ း ပ ေ ္ည လ ္န ပ ျ ုိက း ာ မ ့္င ြ ခ ္င ုိပ ရ ့္ည သ ရ ့ ခ း ႈံရ း ုံ ဆ ူသ ုိထ ျ ာ သ ူသ ့ တ ႕ ိ ခ ္င ြ တ ံထ ္ပ ္ုန ြ က ္ည သ ူသ ူ သ ုိထ ုိက း ာ မ ့္င ြ ခ ္င ုိပ ရ ၏ း ာ မ ူသ း ာ ခ ျ အ း ီပ ျ ္စ ဖ ။ ္ည သ ္စ ဖ ျ ္ည မ ူယ ရ ္ည လ ္န ပ ျ ွမ ံထ ’
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
၊နါဒၼမဓ ႔နသးသ
ငႏာယမမာမအောအရ
ာသကြတအးာမသးာစငဝတစကာယမမာမအောအရ
ရေပအ
။
။
၀၀၆ းဖနတ
။
။
နါဒၼမဓ
" ငသ .. းပျသေ နာတးာြသးြဆေပပ ကငသ ကးာမအ ာလေမေ းမာတးာြသ
တဖငရငခစေစဖျမ ကထပလငသပလ၊ာတကထးရေငသးရေ၊ာတကထတဖငသ
ြတောတ ါပခပလ "
hcraM 102 3
MSM ငာစောစ
႑ကးငမသမာလၥစအ
လအမာမအေ (အ.စ) းငပအ ။ပခးဥကအးငမသဝဘ ၏ (
)၁၁
လအမာမအေ (အ.စ) အကခအ ာသေးငာကောရစယတအ မာရးရေဝဘ ၏ ။းာမကလ
၁။ းြရေါြဖလခ ရအနမအ ၏ရမမြအ ။ ာသေပလပျ နရယခအ ငြတးဝေအးညစအ ညသငဝါပကာယေကာချေ (ဗ)ဒ(ရ ) အ နာမ ဟာရ (ဗ) နေ
းအ (ဖ) ာတေငသမငန ာရအကရအ သဖာလခေကယကမမ ညသါြဖလခ းာအးဥစတမးဥစနတ နာမစြအငနလအ မာမအေ ၍ းာထငမျငထဟ
ာမအေညသသထ ။ညသ လောလစဖျ နရယခးြရေ စဖျအ လအမ (အ.စ) မထကဘဗအာတေသၷနြစ၏တမျာတေနမတ ၊နာအရကတမျးမက (ရ) တရမမြအငန
နခအညသ ခးငာတေကႈမခကလကြတအနရကြရငာဆေ းငတအဥစးမလ ၏ ာမ ညသ မာတေနမ မလအမာမအေ ငြတ ‘ ဥစးမလ၏နာအရကတမျးမက ပနြက
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ပနြက ာတေသၷနြစ းမလဤ းငတအဥစးမလ ၏။ညသစဖျညမ းာစးကႀနရရရ ႈမငမျငာအေ၌ ’ အဤာသေသ ကပလ
နာမစြအ ငာကၾောသေခကလါခ အညသ ခးငာတေနရ ခကလ မထနာမစြအငပ ။ညသလေခရကာရေ သငဆအသဖာလခေ ငဖျကက ယြလယြလ
၂။ လအမာမအေ ကာနေးပျရခတသအနာမစြအ ။ (အ.စ) လ ညသ ပခပအစဖျ အငာဆေးငါခေ ၏ တ၎ ငာကၾေႈမခးငာတေပက အးငတအ၏ထ ကနညပျ ငဖျးာမ ခအကခအ ၌းငတာရနေ ညသမာမအေ ။ညသခခကလကႈမ
အောသေသ ။ညသစဖျးငချခခကလကႈမပခ ပအာသေသကထငြတနခ နေ ငနကလ နေရ းာမခအ ကခအာသေသ ထညသမာမ စအႈမလးငာပျေ၏မမ ငပ ၍ဟးရေပခပအငနးရေးကၾေးရေြငေ ၊ငြခငပရးာအဥစအ ၃ ။ညသခးာချြခ းငပ
။က းငပအငြခငပရ ။ - ာမးာမႈမလ းငာပျေ ငပျပျငြတးငပအငြခငပရၥစြမ ၊းငချကလးဆကဖကးငချးပေပ းာအးာမသနြလာသ ငြတႈမကၾနြစးမကးပေ
ငလ (မ) းငချတမ တသ စဖျအးညတးနတစတ ငြတးာမငြခငပ ရ းာအးလးာအာမညသမာတေနမ းပျ စဖျတ ‘ းပျတမျ ငမျငြတထပနြက ညသးငချကမန
ာသးမခ ၊ာကစဖျညမပဆးပေ ညလ နပျ က းာမငြခငပရ ညသရခးႈရးဆသထ ျာသ သတ႕ခ ငြတထပနြက ညသသ သထ ကးာမငြခငပရ၏းာမသးာချအ းပျစဖ
။ညသစဖျညမယရ ညလနပျမထ ’
2
။ခ းငပအးရေးကႀေးရေြငေ ။ - လအမာမအေ (အ.စ) ရမမြအညသးနတအ ငဆအ ၊းာမးညၥစပ ငနြငေညသ ခးာနသးပေ ကြတ အးာမသးာချအ
ြငေညသ ခးမက းပေကြတအးာမသာသေဆယ ဟညသတမျငမျ းပျးာချြခ ငနးာမြငေငဝ ၏ႈမပခပအမမ းာအးာမာရအထးပျးမစစက းာမးညၥစပ
ာမ ညသမာတေနမ ၍တမတသစဖျအ ‘ ငသအညသ ပနြက ၊ထလအ အတ တငသအ းလ းာအ းာမာရအာသေရ ငြတပနြက ၊ညသါပစဖျးဥတမးငြတ
လးာမးာရတဝနဝ ာတ၏တငသအ းပျစဖျညမ ရရးညလငြတ ကြတ အပနြက းည တမျာတေနမ တ းာအတငသအပနြက ။ညသစဖျးာရတဝနဝာတ ( ြဆ) ၏
ာသေခမာတေ နမငခသထ းပျစဖျ ညမးာြသငာဆေၚခေ သၚပေအဥစးမလ ။ညသစဖျ ညမးပေရးာထ ငြတးာသးလန၏တငသအက းလးာအ းာမာရအ
ပာၥစဥ ၏တမျငသ အဟာလအဆမကသညမာသေသ ခးပေနာမစြအ မးာမးညၥစငလၥစြမ းာအးာမးညၥစပာၥစဥ ငနကြကမျောသေ (မ) စဖျအးညၥစပ ငပးာမအ
ငြခငပရ ၏ကာယေတးဥတသညမ ငပသထ ။ညသစဖျ ညမ ယးမသငဖျးာမြငေထ ၊းငချယယဝ စေအးငခအ ငဖျးာမာၥစဥးကၾေြငေ ။ရ စေးႈရးဆမမက
းာမ းငချးာထယမးနမ းဆ အြစတယ ။ညသစဖျညမ ယးမသညလနပျးညလက ညမစေပအးပေ ညလနပျ းညလကးာမ းကၾေြငောသေနေနပသ းာမာြရ႕မျ ၚပေအးာရတနမအ ဆမသညမ းပျရႈမနပျယက ငြတးငချတမးာရတ ။ညသစဖျ
ခ းညလနရကစပနးနပးငည ငြတၚပေအသထငလဆညသ းါပးညနႈမရသ က။ညသပေခ ’
။ဂ းငပအးရေပခပအ ။ - လအ မာမအေ (အ.စ) ႈမပခပအးရေင ငန၏မမ ညသ ။ညသခပခပအငဖျဥစအစအ (၁) းာအးာမသာသေးာထတႊလ စေ နာမစြအ
။းငချ းမသပရမးငချပခပအ းာမာြရ႕မျ
(၂) ညပျငနနာမအ းာအးာမသာသေရဓာမသလသးပျဝ အာြရ႕မျ အးာမသပခပ အနာမစအ ညသမာမအေငာကႀေကြတအထ။းငချတႊလစေစဖျ (ဗ) နေ းနဟ (ဖ)
ဟဆ ၊းငာကေးညလစဖျအသပခပအ႕မျ ာရၥစဘးာအ (လ) အ(ဗ) းနဟ နေ (ဖ) ႕မျ မာရ းာအ ( းာယးရးဆ ) းငက ၊းငာကေးညလစဖျအ သပခပအ (စ)အ(ဗ) နေ
ဒာဘအ (ဟ) စမ းာအ (ရ () စဂအ ) ာဆမဗအ ၊းငာကေးညလစဖျအသ ပခပအ
ကအ ( ရ) းသ းသအ းငာကေးညလစဖျအသပခ ပအ႕မျ ါြဖက းာအရအးငဗဇ ငနာဟလသ းပျခပအးပေ ကးာမနဝာတ (ရ) ာရၥစဘ ငနါြဖကမထ
လအ မာမ အေ ။ညသခ းမသပရမနဝ ာတညသပခ ပအက႕မျ (အ.စ) ညသအ းာအာယဝောအမ ဝောအမ ညသ မာမအေ ။ညသကလးာရယဖ မႈမပခပ
ညသပလပျ ငာအေးငရနသက နေအချေအးရေငငန းာအးငချကခကတ ငနာယ းာမယြနးမအ ာယငမအငနာယဝောအမ ညသမာမအေ ။ညသလေငမျငထဟ
ဒေပ ဥးာရတ ငနးငချဥကငာရေ မးာရတဝနဝာတညသ ခငာထေးပစပၿ ၚပေအ ညသ မာမအေ ။ညသခးာစ းကၾငတယက နရကဖယပကးာမႈမငက နဆ ယဘအ ။ညသစဖျ ညမရးငလးငရငသတသ ြသေမြလမ ကးာမသငကနဆဤ ငာအေငစ နသ မးာမာရ အာသေ းငာကေမထ းာအမာလၥစအ ာသေဆငာကႀေ
ာမ အေ စေစဖျညသခကခ ငပ မညမ ညသးငချးငလးငရငသတသ ဝနဝာတ၏မ မႈမပခပအ းာအာယဝာအမငဖျးာအးညနတ ။ညသ စဖျငာကၾောသေစဖျ းာရ တ ကခးနမညရ ာသေးာမးကႀ၏ာနသာသ ညသးငချကခကတ ငန းငချးာရယဖ
လအမာမအေ ငာကႀေကြတ အထ ။ညသစဖျခစတ (အ.စ) ငပျးငြက ညသာမညသခကခကတငဖျခစန
(၁ ) းာအႈမပခပအ ငနငပျးငြက ညသြခဖျ
(၂ ) ငနးာမႈမငကနဆ ညသနေၚပေ စဖျ ၌းငြတအ၏ာနသာသမာလၥစအငပျးငြကာသေကသတပ ( ၏သာသေခပခပအငခယ ညသ းာမႈမငက နဆထ
းာမာရအညသငက နဆ ငနမာလၥစအ ) သငကနဆ ာသေသထ ။ညသစဖျတ ငနးငချငသတသ ငစနသးာအ းာမ က းာမာၥစဥးညၥစပ ၏ းာမကာဖောၥစသ
းာမပလအ ၏မာမ အောသေငာဆေပလ ငြတတးငချ ယးမသ ညလနပျ မာမအေ။ညသ စေ းာရငထ ကညသးာမးကၾးဖးနတငပာရ တနြလအညသ
လအ (အ.စ) ာမညသမာတေနမ ‘ းကႀးာအမာလ ၥစအညသာယဝောအမ ယက ငခဖ၎ဘ ခသ ပျမစဖျအ ာနသာသ ာသေတမျငမျ ဆဗအ (ဖ) ာညပ ၏နာယ
ညသသ ။ညသခးာစးကၾ နရ သပျ ကးာမဥစးမလ ာသေညလမးာနသမရမ နရစပလးငာပျေ စဖျအခတ ာရအးာချအ းာအႈမရ ညတ၏ာနသာသမာလၥစအ းငဝအးငသ အးာချအ းာအးငဝအ းငသအ၏မာလ ၥစအ ၊ညသခးာစးကႀ
3
တမျးမက းပျခးာစးကႀ နရစပလးငာပျေ စဖျအခတ ာသမာလ ၥစအငနနာအရက နရညတကာဆေ ခစတာနသာသ ာသေစေရမႈမညကၾယငဝကသၚပေအ ာနသ
။ညသခးာစးကႀ
သပႈမပခပအ၏ းာမသပခပအမာရေ းာအ ာရ အကရအ သဖာလခေ ငပျထ ။ညသ စဖျသငခစပ လးငာပျေစဖျအနာ႑ ’ ာသေလးာပျးာမမထ ညသမာမအေ
ကလနေရးာမခအကခအ ခရမ းငချတဆကာနေမဥစးမလ ၏မ မ ၚပေအ းာမသညသနေးဆကဖ းာအမာလၥစအထကသကြထ းဆကာနေ၏မမဘ ငြတၵစဂ ၥကမါြဖကငပျထ ။ညသခငာဆေးမထ ကနဝာတ ညသကခ ကတ ထအနခအညသ းာြသာမေစနငြတ ထးာမးြသေငာကႀေႈမရခကႀပလ
ာအေးာြသးာပျြက းာအမာလၥစအ ငနနရကခကတယြကာက းာအ းငချပလပၿ င းာအးာမသ ာသေးာြသးငသးငါပေ ငန ာယဝောအ မ းပျကြထြခမမာလၥစအ
မာရငနးာမညသစစ ကြတ အနရငသတသ ( းာယးရးဆ ) ငသ အနရ ာြခကြထသလအမာမအေ ငာကႀေကြတအထ ။ညသလေငပျ (အ.စ) ၥစြမာသေရ းငတသညသ
ငလ (မ) ၏းာမ ာရအထ ငြတကာနေးပျမျ ငခစမျအ းာမကရစဒ ၊ငြတငမျ အ နမသးာချြခ ၊မသနမႈမးာချြခ ၊မသနမႈမကစပန းနပးငႇည းပျခငနးစကဖ ကးာမ
။ညသခငနကခကတ ငနတမသ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
သရဇဟ လးလဟဘ (
)၃
။ဠဟေပနးရာဟ ာကညကႀကးာမးာႊမးနပရေ မနကဥာယဥရးငြတးနန ညသးကၾးငမးနရာဟနေတ းငြတအဥယဥလးလဘနခအထ ။ညသပေရကလ ာမေစန ငြတးငြတ အးကတစ
ထ။ညသ လေးငခငထ ာကကဆတႈန၍းပျကးနရာဟ ာရာလကာရေသ ကာနေ ေယ ကလးလ ဘ ။ယမးမေကဒပတဠဟေပ ကငသအပနြကန
ငလငနဖျေမ၍ယကအ းပျစဖျာမးပေ ငာထေစတးာပျအးါၤဂဒႊရေနရငနဖျေနမအ ကလးလဘ ာရဆဟညမရခးငချတသ စနးပျညခ ြတ ငနငတးနပရေတရာမနက
ဖျေအပနြက ရအကခ းညတာဘေသာသေသ ၊းဘရမလအးါၤဂဒႊရေပနြက တးာထးဆးမဖငသအ ငလငန ဖျေနမအကဠဟေပတးမေငသအ ။ညမးပေ
မ၍ယကအ းပျ စဖျာမရးပေတႊလကာရ စတလက ထြဆေတမနြက ငနဖျေ ကလက းနရာဟ းပျဆယတငနစနးပျညခာမငတးနပရေ လသာပျေငသအငလ
။ညသလေးနမျးမောစဒပဠဟေပ ာကခ
ငာကေတြလေပဝငာကေတးသ ပစးာချးသသကဘတ းာချအ ကးစတကမျ ငနကးသသးမက ကဘတးာချအ မးမကကဘတ ။ညသပေလငာဆေ ငာဆေပ သညမငာအေငန းာစမကးသးညလ ကြလေပဝ ၊ငနးာစမကကမးညလ ၍းာထကးစတကမျငနြလေပဝ ကးလလဘ ။ညသ လေးနမျးမေဟးညန ညမ
ယသကးသသးမကကဘတ ။ညမလေ းာြသငာဆေ
ပေငာဆေ ယသကးစကမျာကာလနပျ၍းာထကးသ ၌းမကကဘတကာနေထ ကးသ ။ညမပောလငာဆေယသနပျ ကးသမးမကကဘတကာနေထ ။ညမ
။ညမပေးာြသငာဆေယသ ကြလေပဝ၍းာထ
ငဖျးညနထ ။ညမ ပေငာဆေယသကးသာကာလနပျကာနေထ တးာချအ ေပစးာချးသ သးမကကဘ အထ။ညသ လေးပေဖျေအဟညမ ပေ ငနငာဆ
ကာနေ ထ ။ညသလေးမြမးခငဖျာြစတချစနကာဘေသ ညသးကျးငမးနရာဟါခလအမာမအေ ရအကခညတာဘေသ ကလးလဘ (အ.စ) ကလကာနေ၏
ာရစတလ ။ညသကလပးပေကညမာန ာရစတလ ာသေနက ကႀစဖျးာမာအသ ကာရေ ထးနရာဟ းငရစညမအ၏ းက သမ ကတကညသခးပေါခအာသောလ
ႈမဆးငာတေးညလးညလတနဖတ ၏လးလဘာသေသ ။ညသလေခပျနြက။ညသခးပေတႊလ ကးဥ ယဆ မထာရစတးဆ ကာနေငာကၾေ
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
4
းငပအ ။ာအသငနနာအရကတမျာတေးမက (
)၄
သ းငချးာထလးငာပျေ ညသနာအရက တမျာတေးမက ငြတငမျအ ၏းာမာအ။းာလသါပရ
းငချးာထလးငာပျေ ညသနာအရက တမျာတေးမက ငြတငမျအ ၏းာမာအသကဘလေဟအ းညလညသ းနြခးမေဤ။းာလသါပရ (သ) းာမကလကာနေ ၏
ကစကစကရကရ ြတနမအ ။ညသစဖျငပခစတ ာရအ ညသးာက ာစေၚပေအ င။ညသစဖျ ငပခစတးနြခးမေ ာသေ းငြယးာမ ညသးနြခးမေဤ
ာြစးဥမထပ ြသေမြလမ ကြတအနရးငလးငရ ကးာမာရအ းငာကၾေအဤ းာြသပျငတးငလးငရ ကယါၸပဓအ ၏းငချးာထ လးငာပျေ ာသေဆဖးရဟာသ ။ညသရးာစစန းမစန ာမ းာမယါၸပဓ အ ၏းလးာကစထ ။ညသစဖျညမ
းမစတ ာမးမ စတကာနေ ငနးငချနေလးငာပျေ ငတယက းလးာကစ ာမ ငတယကးလးာကစ။ညသစဖျးငချနေလ းငာပျေ ယါၸပ ဓအကနအ
။ညသါပ ရးာစးသးမးသ ငြတးငချနေလးငာပျေ
၁ ။းငချစဖျာလေ အးတအ ာရဆ တဟမသ သယာအ ၊းငာကၾောစ ၊းလာစ ။
၂ ဟမသ သယာအ ။ ။းငချနေြရောရနေ ၏ာရဆ တ
၃ ၌းလာစညသတြရတဖ။ ။းငချရႈမးာပျြက ကးငတ တစမမ းာအးာမသယာအ ာမညသဆးငချလးငာပျေယါၸပဓအကနအးာချအ ဘတဟမကခယြရညရ ၏တမျငသ အဟာလအ ၊းငချဆငြဖကနအ
ညသကသတပ ငနလအ သရဇဟ ာမပဥ ။းငချးပေ ႈမကသတပ ငနးာမသ ာအ ။းငချ ဆနပျယါၸပဓအ ကန အဟညသငဆကသ ငနးာမသးာချအ းာအးာမသယ
ညသးာမာအသ ကးလးာကစ ျာဖေငြတးငချလးငာပျေငတယ ကခအ ာသေးာထပ ၁ ငန ၂ နေၚပေစဖျမ းငချလးငာပျေ ငြတ နာအရက တမျာတေ းမက ငဖျတ
။ညသကၾရကခညကၾယ ာမာမငခငခ ကညသ ာသေဆငာကၾေ ယဘအ
၁ ငဖျာတေလ အ ၏တမျငသအဟာလအ ညသနာအရက တမျာတေးမက ။တမျာတေနမတ းပျခနေ ရ ကတဥစအစအ ( ြဆ) ငြတာတေကထကလ ၏
။ညသစဖျ းငချခးငာစေစ
၂ ငဖျးာမ ာဘေနာအ းခနတးနဘ ငတးဆအ ညသနာအရက တမျာတေးမက ။ာကၾေ ာသေနေကနညပျ ညမရးာထးမသ းမထမစးမးငချလးငာပျေြသေမြလမ င
စဟာရဆ ၍ကသတပ ငနးငာကၾေအဤ ။ညသစဖျ ( ဂ () ရ ) သယာအ ၉းာထမာတေနမ၌ ာမညသ
نوظفاحل هل انا و ركذلا انلزن نحن انا
းမသးမထ တါင ကာရအထ ၊ညသခမာတေခပ းာအနာအရကတါင ငာစေ ညမကၾကာရေ ။ညသစဖျ
ြသေမြလမ ညသနာအရက တမျာတေးမက ငာကၾေထ ၁ ငန ၂ ၌တပေ းာရငထ ာမညသစဖျ ညမရတြလးငက မတးငချလးငာပျေ ာသေခပျာဖေ
။ညသ
၃ ငလၥစြမ ညသနာအရက တမျာတေးမက ။ (မ) းငချးာနသးပေ ကြတအးာမ မာရအထ မကာယေစတ းဥစတ သညမ းပျစဖျစတ းငာပျေ းာအာရစတစစတ
။ပေကၾဝမကလ နရစပလ
၄ းာအတဒဟရ ငနာရာြဆန ငလာသနာအရက တမျာတေးမက ။ ( ဆလးဂနအငန သးာရငာသေ ရကလ ာမညသလ ) ၄ းာမပအ ာစးမက ၏တးင
။ညသနေ ပျာဖေ ကညသစဖျ းာမပအာစ ာသေးာထလးငာပျေယါၸပဓအ ညသဤ ငာကၾေထ ညသးာထစဖျႈမလ းငာပျေသကထ ငတယကတမျ ာတေးမက
။းာလသါပငနစဖျ ာမ ညသဆ
၅ ငလၥစြမ ငြတါခအနခအနေယ ။ (မ) တမျာတေ းမက ာသေရ၌ထကလ ၏းာမတမျာတေနမ တ ၌နခအညသငတစ မာလၥစအ ညသနာအရက ( ြဆ) ၚပေအ
5
ထ ၊းငာကၾေစဖျတမျာတေးမက ညသခမာတေခပ ာလေ ာရတစတ ငြတ ာရ အ ကလ းလးာအ ငရာညပၷနြစ ငနာအသ ကးငာကၾေရမ းငချးာတးတ ၊းငချးာထ
။ညသါပကၾတာဘေသခ
ေ သ႔ပးပ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ ေ းငာက သ းဦတ
ငမျအ ၏ ာယမ မာမအောအရ ညသကသတပငႏ နာအရက တမျာတေးမက ကခညကၾယငႏ )2(
၏းာမနဏဂးဏဂမာလၥစအ ၍ပျချေအကးာမႈမြလြက မာလၥစအ ကြတအ
။ပေငသစဖျမႈမာနစနကခထ
၄။ ငဖျနေအးာမာအရ ၏တမျငရအဟာလအ ၌တမျာတေးမက လအးငာပျေအ
ဟညသါပရ းာမသနေြစပြစးငာကၾေညကၾယ ာမကခအာသေမပျမတသ ၥစအ
မာလ ၏းာမြကးဏဂ ၊ႈမြလြက ြစ ညသးာမာနပျႈမြစပ းာအမာလၥစအ ကခထ
ာသေစောနစန ။ညသပေစဖျငပကခအ းာကညသးငာကၾေအ မာလၥစအ တဟမ
ကးာမသ ၌းာကၾအးာမငလစတြမ ၌တမျာတေးမကနာအရက းငာပျေအ လအ
ာသေရမ ညသႈမညကၾယ းညတတြညတညတ းငာကၾေတဟမ ဆာပျေ ပေငႏ
။ညသ ာသေဆငာကၾေယဘအ ငလစတြမ ၏းာမ ာသေးာမးကႀ နေအစပအ ငဖျ
၌နာအရကတမျာတေးမက းငာကၾေရလအးငာပျေအ ညကၾယငဝကသ ကလ
။ညသပေကၾရ
ငဖျနေအာတေနြၽက ကးာမငာနေညငလစတြမဤ းပေတသ လာဆေးႈႏ
စဖျတြပးညသးလႏ၏မာလၥစအငဖျာနပျႈမြလြကငႏးာမနဏဂးဏဂာမညသ
ညသ ( သလဆ ာမည ) နာအရကတမျာတေးမက နရစေကခထမးာအ ါပစဖျနရ
။ညသ
းလးာအ ၍းငါပေစ းာအနာအရကတမျာတေးမက ။႔စါပကၾးာထကာထေ
၌းာမကခးာကၾာဟေ၏မမ ငြတနာအရကတမျာတေးမက ညသရလအးငာပျေအ
ဟ ၍ာပျောဟေးငြသ႔ညထ းာအးာမသနရမာလၥစအ ႈမညကးပေးာအ ။ငႏါပပျမ
၅ ၌နာအရကတမျာတေးမက။ ညသၥစကာသေဟညသရလအးငာပျေအ မညမ
မကနအးာမဥစးရခ၏ာတေနြၽကငလဆညသးာြသ႔နပျယကထအ စဖျခစတ
ာသေ ကြတအနရပျာရမမြအ ၏တမျငရအဟာလအ ကာရေးာြသ႔သာတေမအ
ဒာဆောရ းပၿခကြထးရခ႔သငငႏးာယးဗရောအ းရောနသာသဒာဆေ းကႀနဝ
၌ာရခဆ႔ြတေငႏ ။ညသပေရခရသ းာအ႔တာတေနြၽကငဖျနေအ၎ ။၏ဆကႀ
၀ ကးကႀန းာကၾာပျေ ာသေရထ႔တးငမးကႀလာမညသ တမျာတေးမက နာအရက
ညသ ာတေနြၽက ၌ထ႔တ ငႏနာအရကာသေရ းငာကၾေတမ ။ယတါပရးာထသ
!! ( انفحصم ريغ افحصم مكل نأ تعمس )
ာတေနြၽက ညလနပျက ာမညသးာကၾဖျေ ကြတအၥစကဤ ႔ဖးဆေစစ
။ယတါပကယြလးမရအ ၊စေစဖျငတယကးငမးကႀလ တဟမမါဒ ယလးာစယက
တအငႏ႔တာတေနြၽကးာအးဥစတ ( ငဖျတရစ၏႔တာတေနြၽက ) ။ါပခကလ
နရဟတ ငလကာရေ ( ကြတအၥစကဒ ) ။ယမမလါပာလကြထဖျေအ ( ရနရဟတ )
လဗ းာမ ။ယတါပရနာအရကတမျာတေးမက၌းလးာအးာမမအ၊းလးာအ ငာထေ
ငႏ ာသေခ ၊းာမာတေးငာကေတဝလဗ းာမးငါပေငာထေ မအာသေ တးာမ
းာစယက႔နးငမးကႀလနဝာတ႔ဖယခးြရေကမအငႏလဗ။ယတါပရညတ၌မၿနရဟ
းပၿကါခေးါခတကမအတကကႀ။ယတါပပအကယလ ကတမျာတေးမကနာအရက
းဆေစစယးငာတေ ရကရၚပေ႔ၻာမက။ါပညကၾ ယဘ႔သကးာမနာအ မကာရနေ
လ။ယမမလါပရ႔ြတေးငာကၾေရမႈမးာနးာချြလြကငပမဒါပစတးလစတာရၡကအဆ
6
တတာညပ႔သကးငမးကႀ ၊လာကောသေ႔သဤ႔နနေအးဥစတ မလလာဟ ႈမညလ
ျကာတေနြၽကဟါပငသညကၾယမကးာမ ။ညသါပခးာကၾဖျေညလနပ
၆ ရ႔တာတေနြၽက။ ာသောြစးာမျကာမျေ ာဟးာမရာက ာရငဆညပျညပျအ ရက
နာအ ၌းာမြပငပၿတြရတဖ ကးာမဆမထပ ။ညသါပကၾခးခတြဆ ာတေနြၽက ရ႔တ
၊းာမငာဆေဂာအစဖာဟ ငဖျသးထအ ာဟးာမယငးလေက မာလၥစအ းာမငငႏ
က ာအေရးာြသးခသၾအ င ။ညသါပကၾခပျးမြစအ
ငာထေးာမရာက၊းာမစဖာဟငာဆေဂာအာမ႔တာတေနြၽကးငတစႏဥစစႏ
ငငႏ႔တာတေနြၽက။ညသါပကါပေးနြထးပၿခငႏ ( နရအ ) ာမးနတငသငာဆေဂာအ၌
ရနေးာမးငာကေးနတငသးပောညပနာအရက၊းာမးနတငသရစဖသ၊တအရကေ၊း
းလးာအ။ပၿါပနေးမးမြလႏအာ ငဖျးာမဥစအစအဤာြစကယြလပကးနအငဖျနေအ
ပေငႏာလလေကြတအနရရသကးာရတနမအ ။ညသ ၌းလးာအးာမာရနေဤ
ငြတကာလေငလစတြမ းာကၾာကေၚပေငထ ာသေ ာသနာအရကတမျာတေးမက
။ညသပေစဖျ မသညမ ( ၏းာမငလစတြမ ) ရကတမျးမက ပအမနာအ
နာအရကတမျာတေးမကးာချအ ( စသအ ) ခမကလက ။ပေကၾ ငပျအ႔ထ ၊စလဂမ
၌ာရပးငကးာမလဖေဟမ ၌နာအရကတမျာတေးမက လအးငာပျေအ းငာကၾေရ
မါခအညသညမ ။ပေကၾဆာပျေမ
းငာကၾေရမလအးငာပျေအးငြတအနာအရကတမျာတေးမက
လကအ ( ىلقع ) ငႏ လကန ( ىلقن ) းာမးာထအကာထေအ
၇ းငြတအနာအရကတမျာတေးမက။ ၚပေအးငာကၾေရမလအးငာပျေအ းလကအ
းငာကၾေရာြစးာမကာမျေးာထအကာထေအလကနငႏ ။ညသါပညကၾယ အ
းငာကၾေ းာကညသ ငြတနာအရကတမျာတေးမက ာမညသမာတေပျာဖေ
( نوظفاحل هل انإو ركذلا انلزن نحن انإ )
။ယာၸပဓအ ။ (( ါင ( ဟာလအ ) ငဖျနေအ ျာတေးမက ာတေးပေခးာအနာအရကတမ
ပေမာတေကာရေငာစေးမသးနထးာအတမျာတေးမက၎ငတာတေယကးပၿမ
။ညသ ]1[ ))
နဖစတ ၌ာရနေတးာချအ ာမညသမာတေးာထးာကၾ႔နမ -
( هفلخ نم الو هيدي نيب نم لطابلا هيتأي ال * زيزع باتكل هنإو
ديمح ميكح نم ليزنت )
။ယာၸပဓအ ။ (( းာအပအာစဤ းာမးမလ။ခေတဟမညမငႏငာအေဝးလ
ငဖျနေအ ၊စေစဖျမ႕ရေ စေစဖျမကာနေ ။ပေငႏးဆကဖမ းာကညသးငာကၾေအ
မးကဟ းမဟငႏ (ဒ) ာတေစဖျ ာသေမ တမျငရအဟာလအ မာတေခမာတေထ
ာသေးာထ ။ညသပေစဖျငာကၾေ ]2[ ))
တမျငရအဟာလအ ငတာတေယက နရမာတေကာရေငာစေးမသးနထ
ာသေးာထယနဝာတ ာသေ႔သကဤ းငြတအပအာစးမက ညမ ကသ းငာပျေအ
လအ ။းညနသါပရပျ ။းညနညမါပငႏပျလအးငာပျေအ ?
တမျာတေးမက ညသနာအရက ၊ညမရးာထစပ းမကညမရးာြသမေ
ကြတအညသတဟမ ဆမသညမ းငြတအတမျးမက၎ ၊းငချာလေ းငချးတ
းမြစငႏပျ ။ပေရမ
( ပအာစးမကဟဝ ) းာအနာအရကတမျာတေးမက သးာသးရေ ၏းာမ
ာမကြတအရေအ ၄၁ ၍စမကာယေ ကာယေအ ၀၀၄ ။ညသါပရထအ းာမသထ
ညသ းငတနခကာရေကးါပစတာတေတယာအ ။ညသပေကၾစဖျးာမသးာသးရေ
7
ာသောြစးာမးငါပောရ းာမစဖာဟငာဆေဂာအ ာတေနမတာတေယက
းကႀတမျ ( ြဆ) ၌ာတေကထကလ၏ ။ညသပေခရ ငဖျနေအ႔တ၎ ာလကာရေက
ာသေ ာတေတယာအ ကးာမ ။ညသပေကၾခငာဆေဂာအ
းာအနာအရကတမျာတေးမက ညသးငချယာၥဇရသတြရတဖ တခေထ
၌လာက ကြတအ႔တ၎ းဆးကႀအးရေအ တဒာဗအေ (သ) စဖျအခစတ ဆပျ
။ညသါပးာထ ငပျအ႔ထ ညငႏ႔နေ တပျမ ဇရသတြရတဖ ာၥ ။ညသပေကၾခယ
ညသနာအရကတမျာတေးမက ငပ၌လာကနခအထ ာလၥစအ မ ခချေအ
ဒေပဥ
သ ငႏးာမ ကြတအဝဘငလစတြမ ဒေပဥ ၏႔တ၎။ညသပေခစဖျ ဝဘ
စတ ၌းလကာလေ ။ညသပေခရတအညသနာအရကတမျာတေးမက ၏႔တ၎
၀ဘ ာရကာဆေညတ ။ညသခစဖျဥစးမလ သအ
ဉ ငဖျကာႏေးဥဏာ ညမးာစးဥစ
ဆ းညလငလ ာသေ႔သကဤ းငြတအပအာစးမက ပးတလ ာလေ ရ႔ဖပလ ာ မ
။ခေငႏစဖျ
းာမမာမအေမးစာမ (အ.စ)မ တစ ာလရကာရေထ႔တာတေနြၽကငဆ
ာသေ းမမာလၥစအ းညလ၌းာမတယါဝရ ၏နာအရကတမျာတေးမက းပၿ
၊ႈမစညပျ ကႈမးငကလအးငာပျေအ ။ညသါပးာထပျာဖေ
လအာလငာမေးနမေမလြရးမအ (အ.စ)
က ၌းမကါဂာလဗဂဟန းငရ
လ းင ာြစးာသတပျ ာမညသးာထဟကြမႁ -
انامزأ هيبن مكيف رمع و ءىش لكل انايبت باتكلا مكيلع لزنأ
ىضر يذلا هنيد ،باتك نم لزنأ اميف مكل و هل لمكأ ىتح
هسفنل
။ယာၸပဓအ ။ (( ညသငခသတမျငရအဟဟာလအ ပျငတကာရာရအ
ာသေငႏ တမျာတေးမက းာအနာအရက ။ညသးာထမာတေးာနသးပေခ
ဟဟာလအ ညသငခသတမျငရအ းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) သာသ၏မမးာအ
းာအာတောန ကြတအ႔တငသအ ၏နာအရကတမျာတေးမက ငဖျညအကအ
ငာအေစညပျးပၿ ထအနရပလ ။ညသပေးာထငႇမျးခာတေကသ ]3[ ))
နရကဆ …
လးာမဂ ( းမြက )
ချေ ( ထအစကမ “) ာဆမ ” ပငႏးငချပလပျ
တ ာသေကသ
းာမာတေတယါဝရးမမာလၥစအ
ကဘလေဟအငဖျနေအးာမးကႀငရာညပတသၼမဓာယးမမာမအေ (အ.စ) ရ၏ ါဝ
ေငဖျညအငႏးာမာတေတယ ၌ဇဝာသ ကးလစကဘစႏချေ “ ာဆမ ” ညမရပျ စဂါဝ (ပ) ဟ
အောသေးာထပျၚဖေကထအ။ညသါပးာထတမတသ ာဘဒၼမဟမမာမ ရက (အ.စ)၏ ဟ
စးဒ ။ညသပေရးာမျအကာမျေအာတေစးဒဟးာချအငႏာတေ
မဝးလခစတငႏခစတညသးာမာတေစးဒဟာသေရါပ၌းာမးမကနနြစာသေ႔သ
းာမျကာမျေ။ခေကၾတ းကႀတမျာတေနမတငြတးာမာတေစးဒဟာသောြစ ( ြဆ) ချေညသ
၌းာမာတေစးဒဟ႕ခအ၊းငာကၾေခာကၾေးဆေကးာမာတေ ေအပနဖ ၚပ “ ာဆမ ” ညမရပလ
။ညသပေရါပဟ
းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ကးာမာတေချေညသ “ ာဆမ ” မးငာကၾေပလပျ
ာမးာမးမကနနြစာကေညမာနာသေးာထပျၚဖေ -
၁။ ىراخب حيحص ـ
8
၂။ دمحا دنسم ـ
၃။ هجام نبا ننس
၄။ مكاح كردتسم
၅။ ىربط ريسفت
၆။ روثنملارد
၇။ لامعلازنك
းာမးမကးာချအ - နမ၌ငမျအတၷႏြစလေဟအညသးလးာအးမကဤ
။ညသါပစဖျးာမးမကာသေရခတစ၊းပၿကတနက
သဆနပျကတယါဝရာသေနပျငဆကးာမာတေစးဒဟါပကထအ ာမးာမ
စဖျးငတအါပကာအေ ။ညသါပ
၁။( مالسلا هيلع(ىلع نانمؤمريما )
၂။ سابع نبا
၃။ كلام نب سنا
၄။ نافع نب نامثع
၅။ ديعس نب رسب
၆။ هعافر
၇။ نايبظوبا
ငဖျနေအပႏြၽက။ညသးသေါပရးညလးာမသနပျငဆတယါဝရာသေနမစစးာချအ
ာတေတယါဝရ (၅) ။ညမါပပျၚဖောသကခ
းာကညသခစတကခအာသေးငာကောရစဩအ - းကႀပးာအ ႔သကသ
ကးာမချေ၌ဇဝငဖျနေအငရာညပးစဖသာသေးာကၾာကေ “ ာဆမ ” ႔ဖပျ “ ာဆမ ” ႏညမရပလ
ငဖျနေအးာမာအရက၎၊းငာကၾေစဖျာသခစတတယါဝရ၍းဥလပစင
။ညသါပစဖျးငာကၾေနေးသစဖျအသေကသ ]1[
ာတေတယါဝရ (၁)။
نطاب نأ ىرأ تنك : لاق )مالسلا هيلع(بلاط ىبأ نب ىلع نع حسملاب قحأ نيمدقلا
امهرهاظ حسمي )هلآو هيلع هللا ىلص( هللا لوسر تيأر ىتح امهرهاظ نم
းနမေမလြရးမအ (အ.စ) ာမညသမာတေ႔နမ -“ ငဖျနေအပႏြၽက “ ာဆမ ” ပျ
၍ပကထးမဖချေကးာမးါဝဖချေ႔ဖပလ “ ာဆမ ” ေနမတ၊းညလာသေခးာစးဥစးငာကၾေငသပျ
းကႀတမျာတ ( ြဆ) ကးာမးမဖချေညသ “ ာဆမ ” ပေရကလ႔ြတေးငာကၾေပျ ။ညသ ” ]2[
။ကခတမ ငက႔နဆငႏ႔နမအ၏လစရဟာလအညသးာမမးစာမမာမအေ။
။ခေခးကတစမ၊းာစးဥစမမါခအညသညမကဘ ( သဆနပျာသာဘ )
။ညသါပစဖျစးဒဟနနြစညသာတေစးဒဟဤ
းကႀတမျာတေနမတးာရးာရငထငထ၌ာတေစးဒဟဤ ( ြဆ) ချေညသ
ေ ကးာမာတ “ ာဆမ ” တရဇဟးငာကၾေခပျ (သ) လအ (အ.စ) စဖျႈမနပျငဆ၏
။ညသပေရသးငာကၾေ
ာတေတယါဝရ (၂)။
ىلإ لجرءاج دجسملا ىف )مالسلا هيلع(ىلع عم سولج نحن امنيب :لاق رطم ىبا نع
اعدف )هلآو هيلع هللا ىلص(هللا لوسر ءوضو ىنرأ :لاق و )مالسلا هيلع(ىلع
9
و هيف ىف هعباصأ ضعب لخدأف اثالث ههجو و هدي لسغف ،ءام نم زوكب ىنتيتا : لاقف ربنق
نيبعكلا ىلإ هيلجر و ...ةدحاو هسأر حسم و اثالث هيعراذ لسغ و اثالث قشنتسا
“ ာမညသနပျငဆရသမးဘအ - လအာလငာမေငြတစဂစမငဖျနေအပႏြၽက (အ.စ)
၊းဦစတသနေရမးနအ
တ တရဇဟးပၿာလကာရေငဝညသကာယေစ (သ) လအ (အ.စ) းာအ
းကႀတမျာတေနမတကာတေနြၽက ( ြဆ) ဟါပမာတေပျပလးာအဇဝ၏ ။၏လေးာထကာလေ
တရဇဟ (သ) လအ (အ.စ) နရာလယရေငႏးငါခေတရေညသ ( ပောနဂ ) ာအရဘက
းာအာႏကမငႏကလကာနေးပၿ။၏မာတေ႔နမး (၃) ၊မကႀ (၃) ါပးာအးႇညကလ၊းပၿာကၾေးဆေါခ
။၏ညထးငြတအပစး ( ။၏ကတးာြသငဖျကလ () ၃) ၊မကႀ (၃) ာႏါခ းငြတအးငါခေ ရေ
။၏မာတေပလကလတထ၊ကလညထ ( ကကလငႏာႏကမ (၃) ၊မကႀ (၃) းဆေါခ းပၿာကၾေ
ကာနေ (၁) ၊မကႀ (၁) ။၏မာတေပျာဆမကးာမချေငႏးငါခေးဦါခ ” ]3[
းလစခစႏာတေစးဒဟငဖျးငချပသးသးာအခစႏာတေစးဒဟါပကထအ နမတညသ ာတေ
းကႀတမျ ( ြဆ) လအာလငာမေညသလၢဂပညသနပျငဆးပၿစဖျမကထကလ (အ.စ) ကၾေစဖျ
ြကးာမာရအးာချအ၍ြလမကခအညသပျာဆမာသေ႔သ၊းငာ ။ညသါပရ႔ြတေးငာကၾေနေ
ာတေတယါဝရ (၃)။
لسغ مث قشنتساوضمضمتف ءوضوب اعدف دعاقملا نامثع ىتأ :لاق ديعس نب رسب نع
تيأر :لاق مث ،اثالث اثالث هيلجر و هسأرب حسم مث اثالث اثالث هيدي و اثالث ههجو
رفنل ،معن :اولاق ؟كلذكأ ءالؤه اي ،أضوت اذكه)هلآو هيلع هللا ىلص(هللا لوسر
هدنع )هلآو هيلع هللا ىلص(هللا لوسر باحصأ نم
ာမညသနပျငဆဒးအစငဗရစဗ - ၊းပၿာလကာရေ႔သာရနောရပျဇဝ၊နရပျဇဝးနမစြအ
႔ထ။၏ပလကလတထ၊ကလညထရေထးငါခောႏ၊းပၿးငကတလပ။၏းငာတေရေ
ကာနေ (၃) ၊မကႀ (၃) ၊းပၿာကၾေးဆေကးာမကလငႏာႏကမါခ (၃) ၊မကႀ (၃) မချေငႏးငါခေးဦါခ
ေပျာဆမကးာ ။၏လ
ာမညသပျငတကလကဆကာနေးပၿ -
းကႀတမျာတေနမတ ( ြဆ) ငမျ႔ြတေးနမစြအပႏြၽကးငာကၾေခပလဇဝ႔သကဤညသ
။ညသါပရခ ( းမေတဟမတဟကးာမာတေကဝာသရးာနအးနအကာနေ႔ထ
။၏လေးနမျ ) ာလေသါပတဟမးငတအဤ ? ရပအ သးပေဖျေအးလးာအ၊႔တးငါပေအတသ
ာမည - ။၏လေဖျေဟညသါပတဟ ]4[
အ၊ဘတဟမထးဦစတးနမစြအငဖျးငချညကၾကာတေစးဒဟဤ းာချ ကဝာသ
ေ းကႀတမျာတေနမတါပးာမာတ ( ြဆ) ကးာမာတေချေညသ “ ာဆမ ” ခပျ းငာကၾေပလ
ာသေဟ စဖျငပကခအ ။၏ (၃) ၊မကႀ (၃) ငႏးငါခေးဦါခ ကးာမချေ ညသးငချပျာဆမ
းပၿငႏစဖျပဟာသစတြမ၌ငမျအ၏းာမကဝာသ႕ခအ ( ႔သ) စဖျးငချးာြသးာမမေငဖျနေအးဝရ
။ညသပေငႏ
ာတေတယါဝရ (၄)။
دحأل ةولص متت ال هنأ :لوقي )هلآو هيلع هللا ىلص(هللا لوسر عمس هنأ عفار نب ةعافر نع
نيقفرملا ىلإ هيدي و ههجو لسغي لج و زع هللا هرمأ امك ،ءوضولا غبسي ىتح
نيبعكلا ىلإ هيلجر و هسأرب حسمي و
ာမညသနပျငဆငဖျနေအာဖရ - းကႀတမျာတေနမတငဖျနေအပႏြၽက ( ြဆ) မထ းာန ာသေ
ာမညသရငဆတ - းငတအ႔နမအ၏တမျငရအဟာလအဆမသညမ ငြတဇဝ ငႏာႏကမ
းာမကလ ငႏးငါခေးဦ၊းငချာကၾေးဆေထအစဆငာတေစတက မၚပေအးမဖချေ းငချပျာဆ
။ညသပေစဖျဟ။ခေတဟမညမရခးငချမာတေခကလဇာမနးငချမပလမက ]5[
ာတေတယါဝရ (၅)။
01
هللا لوسر ةولص مكب ىلصا اوعمتجا :هموقل لاق هنأ ىرعشألا كلام ىبا نع
تخا نبا الإ ،ال :اولاق ؟مكريغ نم دحأ مكيف له :لاق اوعمتجا املف )هلآو هيلع هللا ىلص )
و قشنتسا و ضمضم و أضوتف ءام اهيف ةنفجب اعدف ،مهنم موقلا تخا نبا :لاق ،انل
مهب ىلص مث هيمدق رهظ و هسأرب حسم و اثالث اثالث هيعارذ و اثالث ههجو لسغ
ာဟေးာအးမလမမငဖျနေအ၎ာမညသနပျငဆမရရအစလာမဗအ းာကၾ
ာမညသမာတေ - တမျာတေနမတငဖျနေအပႏြၽက။လေါပကၾး႐စးလးာအ းကႀ ( ြဆ) တဖ
၊ကာနေးပၿာလကာရေးလးာအ။ညမပျတဖကဇာမနာသေခမာတေ ာပျေ၍ပထ းာကၾ
ညသ းာက - းမစတးာချအငပျအ႔တငသအ ေ းာလသါပရာက ?
ပအမးာမသ ( ညသပေစဖျးာမးမလးာချအညသးာမဖေအ၏႔တ၎ ) မသယဘ
သခေစဖျးာမးငပအတစအ၏းာမးမလ႔တာတေနြၽကညသ႔တ၎။၏လေးာကၾဖျေဟါပရမ
။၏လေဆဟည
းကႀတမျာတေနမတရအနေအချေအးရေငငႏငဖျးငချညကၾကကခအဤ ( ြဆ) ႏဇာမန၏
။ညသပေနေးာရငထးငာကၾေနေရခအကခအနရသပျးာကၾငသကဇဝင
းပၿညထရေငႏးငါခေတရေကာနေ႔ထ (၃) ၊မကႀ (၃) အးငါခောႏ၊းငချးငကတလပါခ
၊ကာနေးပၿ။၏လေပလပျက၊းငချပလကလတထ၊ကလညထရေးငြတ (၃) ၊မကႀ (၃) ါခ ကမ
။၏လောကၾေးဆေကကလငႏာႏ (၃) မကႀ ၊(၃) းပၿပလပျာဆမၚပေအးမဖချေငႏးငါခေးဦါခ
။၏လေပျတဝဇာမနတအငႏ႔တ၎ ]6[
းာမးမကာသေးာကၾာကေ၏တၷႏြစလေဟအညသးာမာတေတယါဝရါပကထအ
ေတယါဝရာသေးာကၾောကေမ းငချးာထပျငတယငးညနအမထးာမာတ ။ညသါပစဖျ
ရမမဒပစတစးဒဟ၍ကသတပငႏးငချပလာဆမကးာမချေ၍ါပစဖျ႔သ ။ခေ ( ႔သ)
းနြစကဖစတ၊နသယတ၊းာမသရမးငတသညသးာမသာသေဆဟညသရါပာသထဒပစတ
းငငျ၊းငချပျယြကကမကးာရတနမအ၊းပၿကၾစဖျးာမသကာရေ ျးငချယပ ငဖ ယပ ကဖ
။ညသပေကၾနေငထဟပၿငႏ
တယာအာကဆညမရပျာဆမာသါဒအောမဟရစညသးာမလၢဂပဤ ကာတေ
စဖျးာမသကၾကာကေယါၸပဓအဟညမရာကၾေးဆေငပျအညသခမကလ ။ညသပေကၾ
]1[ ǃұ ǚƵƺƞǛƽdž¤ үƶӨ 6¤ ƋƨҸǀ 78
]2[ ƹƄƾӨ ǚҳƺӨ¤ үƶӨ 1¤ ƋƨҸǀ 421
]3[ ƱƾƀǚƵƞƺ�ǛƳ¤ үƶӨ 9¤ ƋƨҸǀ 844
]4[ ƹƄƾӨ ǚҳƺӨ¤ үƶӨ 1¤ ƋƨҸǀ 76
]5[ ƃƾƼ ǚ�Ƽ ƹǛүǀ¤ үƶӨ 1¤ ƋƨҸǀ 651
]6[ ƹƄƾӨ ǚҳƺӨ¤ үƶӨ 5¤ ƋƨҸǀ 243
လးာမဂ ( းမြက )
ဇးာမန ၀ းာမသပျတ းငချးသ႔ငကာနကလ႔ြတေကလ းာမကခအ႔ညသငဆကသ ႔ငႏးငပအ (
)၁
၀ းငြတအဇ းငချတသကာထေချေ ( းငချပလပျဟဆမ )
သ႔ဘလေဟအ (အ.စ) မနာအရြကတမျာတေးမက ညသးာမကလကာနေ ၏ ာသေးပေးာကၾငသ ၀ ကာထေချေ ကထ းငချာကၾေးဆေ ကာထေချေ းငြတ အဇ
တသ ( ပလပျဟဆမ ) ာသေဟညသနြမးငာကေ ၍ပ ကးငချ းလေအ ကကခအ းာထ ။ညသကၾာနကလ ၍
ာမညသးာထးာကၾနႊည မနာအရြကတမျာတေးမက “ အ - ကသနငမအ႔မ ၀ ႔တးငါပေအသညကၾယင ! ညသ႔တ ငသအ “ သးာလြဆ ” ၀ ကၾထ နရပျတ
11
ါပစဆငာတေတ ကးာမကလ ၊းငာကေးညလကးာမာႏကမ ၏႔တမမ ါခအာသေ။နကလေကၾာကၾေးဆေ ၊းငာကေးညလ ၏႔တမမ ညသ႔တငသအ ငပျ၎
ါပ းာမစကမချေ းညလ ကးာမချေ ( နကလေကၾ ာကၾေးဆေ ) ။ (၅း
)၆
ရးငြတအနာအရြကတမျာတေးမက “ ကာထေချေ ၏ငသအ ” ာႏကမ ညသ ကြတအ ႔ညသ နေကဆတခ ႔ငႏးငချာကၾေးဆေ ၀ ကာထေချေ းငြတအဇ းဆေ
ေဟအ းညလာသေကၾဆးငငျ ဟညသစဖျ းငချာကၾေ သ႔ငဘလ (အ.စ ) ၏ ညသးာမကလကာနေ “ ကာထေချေ ၏ငသအ ” မးငါခေးဥ ညသးငချးာထဆဟ
းဆေ ႔ငာကၾေ႔ထ ။ညသကၾဆ ဟညသ နေကဆ တခ ႔ငႏ းငချပလပျ ဟဆ ပသတြပ ကထးငချာကၾေ ( ပလပျဟဆမ ) ။ညသ႔ငသ ပလပျ ာသးငချ
တမျာတေနမတ ငြတငမျအးငပကာနေ ( ြဆ) အ ႔ငဆတမထ မစာဘအနေဘ တမျာတေနမတ ာမညသနပျ႔ငဆ ( ြဆ) ၏႔တမမ ညသ႔တသထ ကါခအနခအ ၏
ပသတြပ ကးာမကာထေချေ ( ဟဆမ ) ။ညသကၾ႔ခပလပျ ာသ တ႔ဟာလအ အးမလးညန ာသေညတထ းလးာအမငလစြမ ကါခအနခအ ၏ာတေနမ
မတ႔ဟာလအ ။ါပရမယြဖစဖျယသသ ာမညသ႔ခ ငာဆေပလ ာသးငတ ာတေန ၏႔တသထ လသ႔ခရမ းာမမကြက႔နက ငြတးာကၾအ႔တသထ ကါခအဥစရ
နာအရြကတမျာတေးမက းညလကးာမကခအာသေရမမခကလ “ ႔တငသအတ႔ဟာလအ ႔ငႏတမျငရအဟာလအ ငလ ရမးာပျြက ာရတစစတ ငြတ းာကၾအ
းငာပျေႊလ ထာတေနမ ( ပျငတ ) ါပ ” ကခအ ာသေ ဟ ာတေနမ တ႔ဟာလအ ရအ။ညသကၾပျငတ ထ
ရကဘဘအ ာဖလခမထပ ( ၁၁ - ၃၁ ရဂဟ ) းညလငြတကထကလ ၀ ပလဇ ။ညသ႔ခနေရ ငပးငတအဂန ။ါပ႔ခရမ းာမမကြက႔နက ၍ကသတပ ႔ငႏမငာဆေ
ဘးာသသခနေဘအရၼမြအ ာဖလခယတဒ ( ၃၁ - ၃၂ ရဂဟ ) ငြတကထကလ နာအရြကတမျာတေးမက (၅း
၆ ) ဟဆမ ကာထေချေ ာသေဆးနႊည ရအ ကခအ ာသေဟညသပျ႔ငြခ ကးငချပလ ပျ မၚပေတအချေ ကထ းငချပလပျ
။ပေရမးငချးာပျြက ၍ြလမ
ာသေ႔သ နၹဖအနေဘအနမစြအ ာဖလခယတတ ညသးာမမကြက႔နက ( ၃၂ -၅၃ ) ညသ၏စနာမစြအ ။ညသ ႔ခးာပျြကငတစ ငြတကထကလ ၀ ချေ းငြတအဇ
းာစအဟဆမကာထေ ကတြမလအ။ညသ႔ခာကၾေးဆေကကာထေချေ၏မမ လအ ငြတပအာစ လၼမြအလြဇနက ၏ ဒနငဟ " ဖအ နေ ဘအနမစြအ နာၹ ( လခ ာဖ
ကထကလ ) ႔ညသးာပျြက းဆ းဥမထပ ညသ ၀ ညသစဖျ သ႔ခပလပျဇ " ဟ။ညသ းာထပျာဖေ
းလပအစႏပအာစ လၼမြအလြဇနက ႔ငႏမငလစြမဟစ ြတ မနမစြအ င တမျာတေနမတ ( ြဆ) ငတ ယကးာမ ာဘာဟဆ ၏ ၀ ာသေးာနးာချ းငြတအဇ
၏ာဖလခယတတ ။ညသ႔ခဆာပျေ ဟညသ႔ခရ းာမကခငာဆေပလ ၀ ပပလပျဇာဖေတထ ၍ကသတပ ႔ငႏးငချးာန းာချ ( နပျ႔ငဆ ) ကြတအရေအ မ
( ၀၂ ) ။ညသ႔ခရ းညနမကထ
႔လေဓ ထ ( ာလဥစးမတးထ ) းာမ းငချငာထေညတ ကမငြထတစသအ ညသ ။ညသပေနေပျနႊည ကကခအ ာသေဟ
႔ငႏးရေမလ ညသနမစြအ ညသးါပးနးလးာအသတေသးငမသမငလစြမးငချတဖျတသ ၏းာမသငက႔နဆ ႔ငာကၾေးငချငြထတ စသအ ာရငဆးရော႑ဘ
။ညသကၾခကလ ဟညသစဖျးငချရ႔ခခ က
တခေ႔နေယ းညလာသေ႔သ ရေယကစတ ၏႔တမမ ညသးာမသာသေ႕ခအ ငြတ ာမးငချာကၾေးဆေ ကထးငချပလပျဟဆမ ကာထေချေ ကြတအမးငရ႔နသ ာသေတမျ႔ငမျယက းကၾ ာသေ႔သ ။ညသကၾးာစးဥစ ဟညသးငာကေ၍ပ
းငချတသ ကာထေချေ ( ဟဆမ ) းငချာကၾေးဆေ ညသ းငာကေကထ းကးဆးကးငာကေ ၏ ကခအ ာသေဟညသ းပျမာတေရသ က ၀ အါပအဇ ၀ င
အမာမအေ ။ညသမ ာတေစဖျ ငရအာသေမာတေြဆးရေ ကးလးာအာရအ ဘလာြတဘအနေဘအလ (အ.စ) ာမညသနပျ႔ငဆ ကညသ႔ခးာကၾာပျေ မ “
ညမရငာဆေပလ ာသးငတအငမျအ ၏႔တးာသလ ကာနသာသ ၍ယကအ ဖချေ ငလဆ ၀ ထးငချ ပလပျ ဟဆမ းမဖချေ ညသးါ ။ညသပောတေ႔ငသ ၍ပက
21
က ညသ႔ခပလပျဟဆမ ာသကးမဖချေ ညသာတေနမတ႕ဟာလအ ာသေ႔သ။ညသ ႔ခငမျ႔ြတေပႏြၽက ”
la.www//:ptth - /gro.malsi
MSM
ဘဟဇမာအရ
ဤ ငလဆ ဟညသစဖျဘဟဇမာသေနကနမ ညသဘဟဇမာအရ ၍ယကအ ဟဇမ ာသေးာချအ ရၚပောၻမက ၍းါပးညန ာမဏ ာမပ သခကလ းာအဘ းာပျးာမ
တမအသအ းာအဘဟဇမဤ ငတ႔နေယ ညသးာမမငလစြမ ႔ညသလ းငချပျမ ။းညန႔ငာကၾေယဘအ ာမ
းငချာညမလ ႔ငႏးငချပျတမအသအ ကးာရတနမအ ( းာမအ ) အသခကလ ညသ ောၻမက႔နေယ။ပေရမးငချညတ မ ငြတၚပေအးာမအးညန းဥမငလစြမ ငြတၚပ ရေ
၏းာမသတဟမမငလစြမ ညသ (၅ ပ၁ ပ ( ႔သ ) ၆ ပ၁ ပ) ာမညသရ ာသ ညသစးာမအသကၾငထနေ ငြတးငတ႕ရေအ ။ညသစဖျ ငပာရစးငာကေမတစ
မစမျအချေအ ာမ႕ခအ ။ညသကၾစဖျ းာမ သယြကးကထပရ ာသေရ ာသ ၾယာသေနမစစ ၍ညကၾယ ငြတၚပေးာမာနသ လစလ က ကခညက ရ
။ညသကၾးာထ
႔မးာရဘ ညသကထအ႔ငႏာကေးနသစတလ မငငႏတရတ ၀ အ႔ြဖအ စနမျနြကဒါ ကးာမထပရ ႔ငႏးာြႏ ညသးါပးနးနသစတလ ရငငႏ ယၵႏအ းပျကၾစဖျ းာမးညစ
။ညသစဖျ းာမသကၾယြကးက
ေနကနမ ညသးငချးာပျးာမဏာမပ ငြတကဖစတးာချအ ၡကလ ၏ာနသာသာသ းငချးာပျးာမဏာမပ ငြတနာအရြကတမျာတေးမက ။ပေငႏတမတသမ ဟာဏ းာထးမြမးခ ကးငချ းါပးညနဏာမပ ာသေ႕ခအ းပျးာထခ႕ရ ဏခာကၾမ က
ငလဆညမရးနႊည က႕ခအ မးာမာမပဥ ာသေကသတပ႔ငႏကခအထ ။ညသ
…“ ေ ကစးာမအ ကနအ႔တသထ ကာနေ႔ထ စဖျအးာမသတတသးဇးက။ါပတဟမညမငႏရ႔ြတေ ”(၇း
)၇၁ “ .. ငလာသးာမငစာတေသ ထ ( းဆးငာကေမ ၀ ၍ငက႔နဆ ကးါ ) ႔ငာစေ ာသေ႔သ ။ညသ နကကၾငႏစဖျ းာမသပျမကာရေ
ာမစးာမအ မးာမသထ ( မဤ ငပ ) ။ခေကၾညလမးာနသမ ” (၈း
)၄၃
…“ ေအ ာသေယငးညနအ၏ါင ကာနေ႔ထ းာမသတတသးဇးကေ ညသးာမခစ။ညသစဖျ ”( ၄၃ း
)၃၁
တပ ႔ငႏးငချးါပးညနကလကာနေ ႔ငဖျးာအးငချ႔ညကၾ ကးာမာမပဥါပကထအ ငပမကခအထ ။ညသငႏငမျ႔ြတေ ာြစးငလးငရ ကးငာကၾေရမယြဖမရးစ ၍ကသ
အ နရခ ကခတဖျးဆ ကးာမအ႔ငႏနမအ ႔ငဖျနေအကာယေစတးဥစတ ဏာဥသ ႔တးငချစေရရးဇးကေးကအ မငမျအာသေနကနမထ ႔ငႏးငချငႏပျးသအ
။ညသစေစဖျ
လအမာမအေ ညသးဥစတလ (အ.စ) ာမညသ႔ခးာကၾာပျေ ၍ကာရောလထ
“ ြပစစတအးာလက ( ဂေနဂ ).. ။းညနသါပရနေရမ ၌းနအ႔ငသအ းာမသထ ငြတးငချရစဖျ ႔သထ ညသးာမလ ာသေလးာပျးာမ းာမ ညသကပအစဖျအထ ာမ
။ာလေ႔ငာကၾေးငချနေးငြယ ”
လအမာမအေ (အ.စ) ာမညသ႔ခးပေဖျေအညလနပျ မ
“ အရေအကလကာနေ ညသးငချးာဖ႔ညလညလမလ ႔ငႏးာရတနမအ ကြတ ညသသညမ မးာမသထ နရစေးငရငမျအ ငသအ ။ါပငႏရသမ ႔ငဖျးာအ
သငသအ ကးငာကၾေစဖျးဥစတသနကနမ ငပ တးညနထ ။းာလသါပငႏညလမလ သ ငသအ ကးဥစတသညလမလ မးာမသညလမလ နရရသ ကတယြလအ ။းာလ သါပငႏးဆးမဖ က ”
ာရေကသ ၍ကသတပ ႔ငႏးာမကလကာနေ ႔ငဖျနေအးာမမငလစြမ ၚပေအမကအလ နရ႔ဖာဖျတစးမချြခ ႔ငဖျ႔တ းညနပပသ ႔ငႏးညနဒဗေတယ ။ညသါပလပ
31
“ ႔ငႏလေကလမ ကကာနောရအးငာကၾေအာသေသမမမ ညသငသအ ” ( ၇၁ း
)၆၃
းငချးပေပျးထးငာမေးမ ကးငာကၾေးမလာရးာြသ ၏႔တမမ ညသကခအထတအ ။ညသလးါပးညန ကထရေးဥလၷႏြစ ညသရေးဥလာအရ ငပျ႔ထ။ညသစဖျ
အ က ၏ရေးဥမငလစြမ႔ာၻမက ာသေရဆ (၄ ပ၁ ပ) ရာသ ။ညသ
သးရောစ ႔ငႏးာမငရာညပ မးငြတအဘဟဇမာအရ ငြတကာလေစတးငမသ ။ညသရ ၍ကြတရေ ကးာမ
။ညသစဖျ မဘဟဇမာအရ ာမစးာမအသငာထေညတ ကာညပပပသ႔မာလၥစအာမပဥ - လအဘအ - ဆအ ၀ လအ ဒ - ညသလဒ ( ဟန ၀) ကါၵဒသဗရာအ ာသေဟ
ငာထေညတ ( စပျ ) လးလခ ။ညသစဖျ သ႔ခ ညသ ဒမဟအနငဘ ( ဒးရအ ) ဘ မငလစြမနငဘဆအမ ။ညသစဖျသ႔ခစပျ ကးာထသအနေသအ ာသေၚခေဟ
ညသဖကလအ ဟရစဘအ ( ဖရစ ) ာရငဆးာကစာသာဘ ာသေၚခေဟ ဘအ ာသေစဖျးဥစတမးာမသငြထတ ။ညသ႔ခစပျ ကနာ႑သပ၏းာမးလးာကစ
ာစာရခ ဘသက နမာအေနငဘဒၼမဟမ ဟာလြဒဘအ န( နဘဇရမ ) ညသ မဆာပျောသေပလ ႔ညသငႏးမးမႊလ းာအ႔တးာသလ ( ႔သ) မးာသးရေ
( သဂလဘ ) ။ညသစဖျ းဥစတ မးာမသ႔ခးတနဖ က
လခကခ ာမနရ႔ဖပျငတးငခခစတ ကးာမမးာသးရေ ၏းာမငရာညပာအရ ကးာမတပတအ ၏႔တသထ ႔ငႏးာမငရာညပာအရ။ညသ “ လအ - လအ ခရာသ -
လအ ဖနစသ - ာအရ ”၊ “ လအ နယာအ - ာအရ ” ငႏာလ႔လေ ႔ငြတ းာမပအာစ ငလလာလ႔လေ ကးငမသ၏႔တာအရ ႔သ႔ကသ “ လအခရာသ - ာအရ ” ႔လေ က
။ညသငႏာလ
ငလလသတစးသေအ ၍ပ “ လအ နယာအ - ြတအ ာအရ (၁ ) ပရာသာဘ (
အ းနခ ) ( ၂၁ ) ာစ ( ၄၉၁ )” ပ ။ညသ လးနႊည က ငဆ ငလးသေလသတစးသေအ ၍ ဒယ ညသးာသးရေ ရဒဆနစဟ “ လအ စးစအသ - ာအရ ” ငႏာလ ႔လေ က ။ညသ
ten.defar.www )9.0N noitseuQ A&Q cimalsI(
ေ သ႔ပးပ - MUHGEAB DIIHSRUHK
းငပအ အယနာဘအႈရယောဘဒခ (
)၁
လအငြတနာဇမရတမျလ ရကတမျာတေးမကမာတေးါပထတမျငသအဟဟာအ ။ညသခမာတေ ခ႔ပ းာအနာအ - ကၾရသ႔တငသအ ႔တးငါပေအးာသလ
းငာကေငြတနာဇမရ တမျလ ကမာတေထတမျငသအဟဟာလအ ၊းာလသါပ ာညးာနသ မာတေးါပထတမျငသအဟဟာလအ းာအးာမာဖျာဖျအ ာလၤဂမးခ
းာသ လ ကးာမ ႈမာတ ။ညသါပစဖျလာသေးာထးာနသးပေ ကြတအးာမ
သကရဘ
။ညသါပလဆ ကာရအာသေမၿငခတညတ စေတမၿအ ာမညသဆသကရဘါပစဖျာရအာသေရမ ႈမမငခတညတ စေတမၿအ ၍ယကအ းစကပက းႈရးဆ
။ါပငႏဆၚခေမ ဟသကရဘ ကါပယြလႈမ
းငာကေးညလာသေ ငြတးာမ႕မၿ ညသးာမးာသလ ၍ယကအ းာကညစလ နာမအ းညလငြတထတစရ႔တသ းပၿကၾ ငထနေ းငာကေးညလ ငြတာရနောသေ
ကသငႏ ၀ ႕ရေ ကါ ၀ မကဘ တမျငသအ ဟဟာလအငလဆယမခးာထယ။ညသစဖျာမစေရရက သကရဘ မငပျမျေငႏငကးငာကေ
သမဟရ
ဆၚခေ ကႈမာနငကၾးာနသ ငႏႈမငခစခမ ကဘတမျငသအဟဟာလအ
ါပ အဟဟာလအ ကငကးငာကေ းမငြတ တမျာတေးမကနာအရက။ညသ ငသ
။ညသးာထဆၚခေဟ သမဟရ ၏တမျ
41
ငာကၾေကြတအ ညသစေရးကအ ကးာမးာသလ ာသေဆငာကၾေယဘအ ။ညသစဖျ
ဒၼမဟမတမျာတေနာမတလစရ ( ြဆ) အကတမျလနာဇမာရ ညသ အဟဟာလ တမျငသ ၏ လသမဟရ းငချးာထာဇရ ာသေဆငာကၾေယဘအ ။ညသးာထဆ႔
ျးာအ ငဖ အာမပဥ ။ညသစဖျငာကၾေ ာသေစေးနြထစဖျးကအကးာမးာသလ ာသေရပျငတငဖျနေ ---- ျးငချးာထာဇရ းာမးငချာဆကဗ၊းငချာဆရေငဖ းငာကၾေအ
းာန မးပၿစေစဖျ မညတ းနတက းာမးာသရးငဆရမ ငႏးာမာသးမခလ၍ညလ းာစခ းညလးာမာသးမခလကဏဒႈမပသတြမငာလောဆ ၏းာမးာသရးငဆရ
းပၿငႏ ။ညသစဖျာမငႏရသ ကငြခငပရ ၏းာမ းာသ ရးငဆ ရမ
ာရဖေဂမ
ာမညသဆာရဖေဂမ - ။ညသလဆက ခခစတာရအာသေးာထယြကးဖ ဟာလအ းဖ ကးာမ ာနဂ ၏ ႔တပႏြၽကညသတမျငသအဟ ပတႊလငြခ းပၿးပေယြက ပလ
။ညသစဖျငသအ ာသေးပေ
ဟာလအ ကးာမာနဂစပျအ ၏းာမးာသလညသတမျလနာဇမာရ အဟ ။ညသစဖျလာသေ းပေတႊလငြခ ကတငလယြလ မကဘတမျငသ
ခးငဆနဖ ညသနာဇမာရတမျလထ းပျစဖျလစတလ ာမညသဆနာဇမာရ အ ငႏတမျငသအဟဟာလအကြတအးာမ စဖျးဆးန းငယ။ညသ မာရတမျလ
နာဇ ညသ အ းညလငြတထးာမ႔နေ းပၿစဖျလးဆးငာကေအငြတးလးာအးာမလ းငာကေ းာမရာန ငႏညးဆးငာကေအးညလငြတထးာမည ႔သကသစဖျ ႔နေးဆ
ထ ။ညသ စဖျးာမရာန းဆးငာကေအငြတ
ကဒာြဆမာမအေ (အ.စ) ာမညသးာထးာကၾ႔နမ - နာဇမာရ (၆) ေကရ
႔န ကသာရငာသေငြတ ၊းငာကေးညလ ( ၂၁ ) းညလကလဂငအ ငြတ႔နေ ကရ
၊းငာကေ ( ၈၁ ) ငြတတမျည ရဒကဘေရ၊းငာကေးညလကရဘဇ ငြတ႔နေကရ။ညသခမာတေးာနသးပေခ႔ပးငာကေးညလက တမျာတေ းမက နာအရက
ညသတမျငသအဟဟာလအငြတလထ းပၿညစဖျလစတလ ညသနာဇမာရးာမးာသလ က အဒ ၀ ာသေပစးနမပ ငႏတမျငသအဟဟာလအ းပၿခးာကၾတဖသ
ာသရအ ငႏရကာသေမရးာစမ ကာတာလစဖျခစတ ာရစးမေ။ညသစဖျလဟးညနသ ါပရပလးာြသညသညဧ႔လာဘ းပျရခးႈရးဆကးာမာရအ ာသေရ ာသေနေစဖျ တမျငသအဟဟာလအ ညသငရမအာတေဆလ႔လာဘ ာသေခဆ
ျငာကၾေ ေ းငက းငချကာသေ၊းငချးာစ ညသတမျငသအဟဟာလအ ။ညသစဖ ၀ း းညလညသးာမးာသလ ႔တပႏြၽက ငာကၾေကြတအထ။ညသစဖျငသအာသေ
။ပေပလပျမ းငချကာသေ၊းငချးာစ
ေ သ႔ပးပ - moQ(ramhiR - )narI
မးငမသ ာသေယောရစ ာသေပျာဖေတထ ၀ ာဘ
ငြတနာအရြကတမျာတေးမက းငါပောရစ (
၄၁၁ ) ာရရးါပ ငြတစးါပစတာရစထ
းာမးငရလဆကဓအ ။ညသကၾရ ညသးငတာရစ “ ာသေစဖျငရာဏရကႏနအ
၏တမျငရအ ာတေမာန မးဟရရနးနာမဟရရဟာလမစဘ ” ႔ငဖျ ။ညသကၾပျစအ
ာသေးညတးါပစတ ညသာရစ
အ ၏တမျငရအဟာလ ႔ငဖျာတေမာန းငချပျစအ
။ါပရမ ာရစထ က ာသေယောရစ ၀ ာဘ ( းငချရတငာနေ ) ၍ဆၚခေဟ ယောရစ
သအာရဘ ( းငချးာချြခ ( ႔သ ) းငချရမမကသတပ ) းညလ၍ဟ ။ညသကၾဆၚခေ
ငပ႔သထ ငြတနာအရြကတမျာတေးမက ာသေးညတးါပစတ ငလာသညသာရစ
တမျငရအဟာလအ
၏ ႔ငဖျာတေမာန ငတမကၾစႏ ။ညသလေးာထပျစအ
၏ာရစထ ာမညမအ လမနယောရစ ။ညသငြတၚခေဟ ၏လမနယောရစ
မကၾစတငြတးငပစအ ာတေတယာအ (
၀၃ ) ငြတကာမျေ မကၾစတ ငရအ ၏တမျ
။ညသပျစအ႔ငဖျာတေမာန
51
႔သထ ငြတးငတာရစ ာသေလတမျ႔ငမျ ၏တမျငရအ ႔ငဖျာတေမာန ပျစအ းာထ
းညလာသေ ယောရစ ာသေ ၀ ငြတာဘ ႔ငာကၾေယဘအ ။းညနသါပရမးငချပျစအ
၏တမျငရအ ႔ငဖျာဏရက ာသေးာနသးပေ ႔ငြခအ ။ာလေပေးရေအ ( ႔သ ) းာချအ
။ာလေ႔ငာကၾေးငရးငာကၾေအာသေ
ညသ႔တးငါပေအမငလစြမ ရာတေ႕မျာကမ ကးာမသယြကးကထပရ ငႏငာအေ
မးငချ ။ညသ႔ခငတစ
ပ းဥမထ းဆ ႔ငဖျနေအးမလချေ တမျာတေနမတ ( ြဆ) ႔ငႏ
လအမာမအေ (
အ.
စ ) ညသ႔တ ာြစးာမးငါပေစႏ ထးငဆထပရ ႔ငဖျးာမ နမးမေ
ာသေ႔ခနေ ၏တမျငရအဟာလအ မာတေမအ ကးာမတးငဆထပရ ႔ခကဖဖျ
ယောရစ။ညသ ာသေ ၀ ၏းငချကာဘ ာမကခယြရညရကဓအ ာတေ႕မျာကမ
ြတအ းင ာြစးာမးငါပေစႏ ာသေ႔ခနေညရးဆကသ ၍ပကထးါပစတ ယြကးက
ာသေ ( ာသေယြကးကထးငဆထပရ ) းာအ႔တသ ႔ငႏနရးာရယဖ ာသေလတမျ႔ငမျ
၏တမျငရအဟာလအ ကာတေမအ ။ညသစဖျနရးမသးနထ ငြတာတောရစထ
းနအာတေးငာကောဘအက ဘရမမမးမႊလးဖ႔ညသညမ (၀တ ႔ငဖျစလစစလ )
မကာယေစတးဥစတ ၀ ာသေဟရမ႔ငြခင းညလကးာမဒေပဥ းပျ႔ခာဖေတထ
ဆမသညမသယြကးကထးငဆထပရ ၏တမျငရအဟာလအ ႔သာတေမအ ၀င
ရမ႔ငြခကာရေ ာသေဟ းညလကဒေပဥ ။ညသ႔ခးနာ႒ပျ ညသာရစထ ႕မျာကမ
းငြတ ာသေးသေနေရနက ယြကးကထပရ သ းာအးာမ းငချ႔ခယြရညရ ာသေစဖျ
႔ငာကၾေ ၏ာရစ ငြတစအ “ ၏တမျငရအဟာလအ ာတေမာန ” ႔ငဖျ ပျမစအ းငချ
။ညသစဖျ ာသောရစ ၀ ာဘ ညသးငချကာရေက ရးငြတ႕မျာကမ းသေနေရနက
ာသေ သယပးငငျ ( ရဖာက ) ကြတအးာမ မထတမျငရအဟာလအ ငပသဇာရ
။ညသစဖျ ညသသဇာရထ ယပးငငျ းာအးာမသ ႔တမမ ႔ညမကာရေက မရင
နရစေးမငျတြလ ႔သကဖာနသာသမာလၥစအ ာသေစေပကးညခ ၏တမျငရအ
။ညသစဖျငပာတောဏရက
ာသောရစ ၀ ညသးငချကာရေကာဘ ါပကထအ ကမငလာသကခယြရညရ
။ညသနေပစကဆးညလ႔ငႏးာမာရအးငာကၾေအမးငမသ
ငြတလာကဂဟ ။ညသစဖျ တမျာတေနမတ ( ြဆ) ညသ ငြတာနဒမ သာသ
ေ႔နဖျာန ၀ ကြတအးရေ ပလမးာအမ ကြတအ႔ညသနေစဖျ ၏စႏထ ကဂဟ ပျမ
။ပေငႏပလ ငြတစႏထ ညသရကဘဘအ နရပလပျဂဟ ာကမ ႔သ ကာရေးာြသ
။ညသ႔ခ
တမျာတေနမတ ( ြဆ) ညသ မာတေ႕မျာကမ းပျာြခကြထ ငြတာကၾအကရစတ
ာရစထ ။ညသ႔ခကာရေက ေနမတ တမျာတ ( ြဆ) ညသ ကာရစထ ၌ာကမ
ကြတအနရာဖေတထ ၊၎ာသေမမ ၏မမ ၎ာသေမးာသာတေမအသာတေမအ
။ညသရခးငချးပေ႔နမအ တမျာတေနမတ ( ြဆ) ညသ လအမာမအေ (
အ.
စ) းာအ
ေ႔နဖျ၌ာကမကာရစထ ၀ ။ညသ႔ခယခးြရေနရ
ကြတအနရပလပျဂဟ ကရကဘဘအ ငြတကာနေးပျစေပကၾးကၾ
မတ ာတေန
တမျ ( ြဆ) ႔သထ ယောရစ ာသေ ၀ ။ညသ႔ခကာရေကာဘ မကာယေစတးဥစတ
းာအာရစထ နရ႔ပးပေထရကဘဘအ ကးငာကၾေရၵႏဆ ။ညသ႔ခပျာဖေ
တမျာတေနမတ ( ြဆ)မ “ မထပနြၽက ကာရစထ ၍ဟလ႔ညသငႏယးငာပျေႊလ
၏ပႏြၽက မအ မထအးာမးာသာတေမအသာတေ ြႊလမးဥစတ
၍ ရမမသညမ ” ဟ
။ညသ႔ခမာတေ႔နမ
ငြတကာနေ႔ထ နမတ တမျာတေ ( ြဆ) ညသ လအမာမအေ (
အ.
စ) းာအ ၍ၚခေ႔ငဆ
“ ာသေယောရစ ၀ ငြတ႔နေနာဘရြက၍ငာဆေယ႔သာကမကာဘ းာမအလ ၌ာနမ
ါပပျမာငျကၾေငြတနခကၾးညစစ ” ။ညသ႔ခမာတေ႔နမ၍ဟ
ဇရရဂဇအလအဒယငဆ ၀မ ာမညသ႔ခပျာဖေ မးငမသ႔မာလၥစအ ရအကခပျာပျေ
းငြတအ႔တမငလစြမ ာရစ ာသေ ၀ ကာဘ နရာဖေတထ လအမာမအေ (
အ.
စ) းာအ
ကခအာသေးကၾးရေအ၍ကသတပ႔ငႏးငချ႔ခယခးြရေ (
၂) ။ညသ႔ခရကခ
တမျာတေနမတာမကခအမထပ ( ြဆ) ငြတာရနေမကြကကပ၏ မာလၥစအ သာသ
ကြတအာန ႔ငႏမငာဆေးဥ ာတ ၀ းာမန က လအမာမအေ (
အ.
စ) က ငာဆေပလ
းငချစေ ။ညသစဖျ ာတေနမတ တမျ ( ြဆ)
၏ ာတ ၀ းာမန ာမမးပေးငာပျေႊလ
61
ငြတနခကာရေကာရစထ းဆမထပ းငချ႔ခးပေႊလ ။ါပတဟမ မျအ စေတ ၏မမ
ာတ ၀ ။ညသစဖျးငချ႔ခစေြခ႔နခမစကးာမန
ငြတြပစစကးဘသ တမျာတေနမတ ( ြဆ) ညသ စစ ေညသ းငါပ (
၀၀၀၀၃ ) က
းပျ႔ခပျမငာဆေးဥးစးဥ ငြတာနဒမ ကြတအနရကခကတ ႔ညသညမ မကပတစစ
ဘပျမးငချရးာထ လအမာမအေ (
အ.
စ) ာသကးညတးဥစတ ၍စရနခ
ာတ ၀ ။ညသ႔ခပအးပေန
ဗနာမကခအယတဒ ၀ ာတ၏သ ၀ ကြတအနရကြရငာဆေကးာမန ငႏတဖျးဆ
ာမညသ ာသေးညတးါပစတ ငလာသတမျငရအဟာလအ ။ညသစဖျ
၏နာအရြကတမျာတေးမက ကပရစတ႑ကးနခအ နရာဖေတထ ာတေနမတ
တမျ ( ြဆ) းာစအ ာတ ၀ းညလာမးငချပအးပေန ၏တမျငရအဟာလအ မတဖျးဆ
။ညသစဖျငလာသ
႔သထ ၏းငချစေငာဆေပလ ာမးငရလဆ တမျာတေနမတ ( ြဆ ) းပျနြလယြက
ငြတကာနေ ကသညမ ၏ထမငလစြမ ကးငာကၾေစဖျသငာဆေးဥ အဟာလအ
ငတာတေယကတမျငရ းငချ႔ခတဖျးဆ းငာကၾေစဖျ က ငပးငချစေရသ
။ညသစဖျ
oc.anba.www မ lA aruS fo egasseM dna yrotsiH ehT - habwaT က
။ညသဆနပျ
သ႕ပးပေ – muhgeaB diihsruhK
မလအေငဗလောြသ (ခ ) းာသးငာကေ ာနသာသ / းနတအငဆအ ၏႕တသ
မလအေငဗလောြသ (ခ ) းာသးငာကေ ာနသာသ / ာမးနတအငဆအ ၏သလစရ ငႏ းကႀငခသ တမျငရအ ဟ ဟာလအ ( ြဆ ) လစရ လောအ (အ.စ ) ၏႔တ
းမကာဟဗေ ာမးငာကၾေအ ။ညသပေလ းကႀးဖနတးထအ ငြတငမျအ ြတအ (၂ )
ာႏကမာစ ၆၁ းကႀတမျာတေနမတာဟမ ငြတ ( ြဆ ) စးဒဟ ါပပျာဖေကာအေ ၏ ။ညသပေငသးာသတမးာအာတေ
းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ) ။ညသမာတေးာကၾ႔နမ
(( ငြတ႔နေ တမာယကေ နခ က းြသေ ၏႔တဒးဟရ ငႏ ငာလေက ၏ ာမလအ
ေအ ငာလေက ၏ ာမလအ နခအထ ။ညသပေစဖျညမ ဒးဟရ ညသ နခးလ ကထနခးလေအးြသေ၏႔တ ။ညမပေနောသ ))
။ ။ ာရစးာစးဥစ မလအေငဗလောြသ (ခ ) ာမညသဆ းာသးငာကေ ာနသာသ
းာအ ာတေစးဒဟ ါပကထအ ။ညသ ပေစဖျ းငာလောမလအ ၏ တဂာနအ းရေအ မညမကြတအ ာမလအ နရငက ငာလေက ငဖျ းငချပသးသ ာလလေ
းရေအ ၊ ကာရောရအါပ ာတေနြၽက ကြတအဤ ။ညသါပငႏပသးသ းငာကၾေးကႀ းာမငရငာလေက ညသ ာမလအ ာယမမာမ အေ ာအ ရ ာမေအာကေအ ၏႔တ
ဖျ ျညမမလစဖျ၊နေစဖျ၊းပၿကၾခစ ။ညသါပစဖ
နေးပးညဆ၊ ခးပးညဆ ငြတ ငငႏနရအ ကးာမာညပာနသာသ ငဖျနေအ႔တမမ မလအေ ငဗလောြသ ညသ (
)ခ းာထယခ ငဖျအ းာမသ၊းာသးငာကေ ာနသာသ ျးပၿ းာမငလစတြမာအရာမနမ ကြတအ က ညအငႏာညပညသနေယငသ႔တမမ
းညတငပာရစြကကၾေးညနးမဝာမးငချကၾငကမငာလေ
။
မလအေငဗလောြသ ဟာလအာရငအ (ခ ) းငတသ၊ းာသးငာကေ ာနသာသ စေါပကၾငႏငကငာလေက
။
မလအေငဗလောြသ (
ခ ) ြသေမြလမ ငဖျနေအ သ၊းာသးငာကေ ာနသာသဟဟာလအ ပ ကြတအ ႈမ႕မၿစႏ တမျငရအ အ ။ညသပေစဖျ ညမရးပးညဆာည
ဟာလ းာစ ကြတအ ၎ းညလငဖျနေအ တမျငရအ ဟ းပေဥစ စ က ာၡကရပန။ညသါပစဖျညမမာတေ
71
းာကစါပကထအ ညသ နမ၊တဟမတဟ နမမ ( ရရအာနစစအလအ ) ကမာစ းမက
ာႏ ၀၁ ငြတ ေးာအာတေစးဒဟါပကာအေ ႏာလလ ။ညသါပင
းကႀတမျာတေနမတာဟမ ( ြဆ) ။ညသမာတေးာကၾ႔နမ
(( တမျငရအ ဟ ဟာလအ ငလဆညမြဖောရးာစးကႀာညပ ဆမသညမ ညမမာတေးပေ ခမာအ က ာၡကရပန းာစ ကြတအ ၎ းညလငဖျနေအ
။ညသါပစဖျ ))
ကစးာကစ ါပကထအ ။ ။ ာရစးာစးဥစ းပၿညကၾ လောြသ မလအေငဗ (ခ) ညသညမ ညသ ႔တမမ ညသ းငတသ၊းာသးငာကောနသာသ
စာလလေ းငာကၾေးပးညဆ က ာညပာနသာသ ငာကၾေကြတအ ပေ ငသစစ တဟမကြတအ ႈမ႕မၿစႏ တမျငရအ ဟ ဟာလ အ ၍ယကအ ။ညသ စတဘ
းငခကခ ငလဆ ညမနေစဖျကြတအခခ ာဗငာသေ ဇာမန သယန းပၿတဖ
အ ေငသးငာပျေကနမ ။ညသပ
းကႀတမျာတေနမတ ငြတာရနေဤ ( ြဆ ) လအာလငာမေ ၊ (အ.စ ) းာချအငႏ
းာမမာမအေမစာမ (အ.စ) တဝးာစ႔တမမငာကၾောဘ ငဖျနေအ းရေနေ
အ ကြတ မလအေငဗလောြသးပၿကၾခပလပလအ (ခ) နေအးာမသ၊းာသးငာကောနသာသ
ငဖျ ပလအငာကၾောဘ းာမသကတကဒာစေဟးညနသါပကၾပလမ ငႏာလရ ပေ ။ညသ
းကႀတမျာတေနမတ ။ းညတငပလေးငရးငရ ာမဖျေအ ( ြဆ ) လအာလငာမေ ၊
(အ.စ ) းာမ မာမ အေမစာမ းာချအငႏ (အ.စ ) ဟ ဟာလအ ညသာညပ၏ငဗလောြသ ။ညသပေ စဖျနနြဒလ မေမလအေ မာတေကဖ တမျငရအ
မလအေ (
)ခ မနနြဒလမေမလအေညသာညပ၏းာမသ၊းာသးငာကောနသာသေတဟ ။ခ ၄၂ ငာတေငလးာစးကႀြဖောရရာန ။ညသပေနေးညန
သလဇြဖ ၏မလအေငဗလောြသ (ခ ) းပၿကသတပငႏ ႈမတမျငမျယကးကႀ
စဒာြဆရဖအဂမာမအေ (အ.စ ) ညသါပးာထမာတေ႔နမငဖျနေအ ။ းမကာဟဗေြတအ (၁) ာႏကမာစ ၃၇၁ တမငြတ းာသ ။ညသါပငႏ
(( မလအေငဗလောြသ (ခ) းငတာရာရအကြတအ သ၊းာသးငာကောနသာသ
အ ငပ းာမကင မငက းငာကေးမ ၊ းာမးါင မငပျယလငပ ြစတယ ာဖကသဇ( းငချးနပးငာတေခနဝ ) ာတေးပေပျက ။ညသမ ))
ငဗလောြသ ာမညသနေပျးထးငာမေးမ မာတေစးဒဟါပကထအ ။ ။ ာရစးာစးဥစ အေ မလ (ခ) ငဆအ၏သ၊းာသ းငာကေ ာနသ ာသ းဖနတ၊းနတအ
မလအေငဗလောြသာရပေစဖျ႔သ။ညသပေငႏသက (ခ) သ၊းာသးငာကောနသာသ ငရးကၾေ၊ ငရ ြငေ းပၿးငြသ းလႏ ကးဖနတ ၊းနတအငဆအ ၏ ႔တမမ ညသးငတ
ြစ၊ငရာလၚဒေ၊ ငႏ႔တငရးာအးမ ေးသအ၏႔တ၎ းာမ ာနာလငာမေခာတ ာဇ၊ငကကလ၏းာမဟရကေ ။ညသါပလးထအ႔ဖစဖျမတတ လစရ၊ဟာလအ ( ြဆ) ငႏ
ကဘလေဟအ (အ.စ) းကႀးရေအ ႔ဖစဖျ းထအ ာသ တတ ငကကလ၏႔တ။ညသပေပအလ
ကဘလေဟအ းာအ မလအေငဗလောြသ (အ.စ ) ကသစႏ းညလငဖျနေအ
။ညသါပမာတေးႏတမျ
ာမေအာကေအ ၏႔တာယမမာမအောအရ ညသစဖျ းါပစတ မငလာအ ဒစဟသဂမ ဟာလလြသာယာအတရဇဟ (ရ.ဟ ) ။ညသမာတေ႔နမငဖျနေအ
(( ာတေနြၽက ( ဒစဟသဂမ ) ကဒဆ ဟာလလြသာယာအတရဇဟ ငဖျနေအ
(ရ.ဟ) ငြတထ ( ါဝငာသေမ ) ာယာအ ။ညသါပခငသကပအာစ ညသဆ ကဒဆ ဟာလလြသ (ရ.ဟ ) ောြသ ။၏လေ မာတေ႔နမ စတ မလအေငဗလ
မလအေငဗလောြသ ညသးာြသနြလယြက။ညသ လေးာြသ နြလယြက ကာယေ
81
းနတလယဘနေအချေအ ာမမလာအ ဟ ာရ႔ြတေငြတ၊ကမပအ းာအ ာနဖဒ ကာတေနြၽက ။ညသးပေဖျေအ မမလအေငဗလောြသ ။၏လေးမေ႔လ
နမတ ငကးငာကေ ရကောန ငႏရကေမ နရးနမျးမေ နခအညသ ၂ းါပမျြက လအ းနမေမ လြရးမအ ကရတတယ ။ညသာလးန (အ.စ ) းနမျြက
နမတငကးငာကေထ ငဖျာမာမသလေ းပၿမ ာတောလ ၂ းာအးါပ - ႔တငသအ၊ လေါပကၾနပျ းနမျးမေမ ဆ မလအေငဗလောြသ းညနသါပးာထ႔နမမ ဟငႏ ?
။ညသလေးပေ႔နမအဟ ))
ဗလောြသ းပၿညကၾ ကပရစဖျကထအ ။ ။ ာရစးာစးဥစ းာအ မလအေငကဘလေဟအ (အ.စ ) ငႏသ းငာကၾေမာတေးႏတမျကသ စႏ းညလ ငဖျနေအ
ကဘလေဟအ ာမကခအနရပျတသးထအ ။ညသပေ (အ.စ ) ငြတငမျအ ၏႔တလောြသ ညသနမစစ ။ညမပေရးာစးကႀးထအ ႔ဖစဖျ မလအေငဗလောြသ
ျမ ာသေ႔သ ။ခေက ယြလမ နရစဖျ ကာယေစတ မလအေငဗ ညသငႏစဖ။ခေတဟမာရအ
MSM
လာတရတဖးငါပေကဇးာမန းာမာအရ ငာကၾောဘ ?
ဘစရၢဂမ ၊ရစအ ငႏ ရဟဇ ကဇးာမန ညသးာမငဝာသာဘ ာအရ႔တာတေနၽြက ရဟဇ ညသးာမငဝာသာဘနနြစ ာသေ႔သ ။ညသကၾတဖ၍းငါပေကာရအ ငႏ
၎တသတသက ရစအ ၊တသတသက ႏ ဘစရၢဂမ တသတသက ာရအ ငးကၾပရၥစက ာသေးကၾးရေအးမရအ ာဟၥစကဒ ။ညသကၾတဖစ ပရစတ
ငလခာလးမေးာမးနြခးမေ ငဖျနေအးာမနနြစ းညလာသေတဟမ ( တဟမ႔သ ) မငလၥစြမ ႕ခအ ငႏနေအကာယေစတသာသေတဟမ ငဝာသာဘမာလၥစအ
းာမန ညသးာမျ႕ခအ ၍တဖမကၾးသ ကဇးာမန ညသးာမ မကၾးါင ကဇ းငာကၾေနကနမ ငဖျနေအးာမာအရ႔တာတေနၽြက ငလခာလးမေ၍ဟညသတဖ
။ညသပေငသသးာအဖျေအ ငဖျသရနဝာတ႔ဖဖျေနပျ းာအးာမးနြခးမောသေ၎
ငႏကလောမ ၊အဖောရ ာသေစဖျးါပးလေးကၾမာမအေ၏နနြစ မ႔တလဘနဟဥစကြထးရခးမလ လရတဖးငါပေးာအးာမဇးာမန ။ညသးာထခကလးငာကၾေရ႔
နနဟ ဖ ဖရာအမ ေငြတ႕နေတ ။ညသးာထဆ႔နမးငာကၾေရ႔လတဖးငါပးငါပေ ဆမငြတနခအ႔ညသညမ ငဖျနေအးာမငရာညပ မငလာအာအရာသေ႔သ
နာအရက ၍တသတပငႏာရအးငာကၾေအဒ ။ညသးာထဆ႔နမဟညသရ႔လတဖ ဟ ငႏ မါပးာြသပျငတ၍းာကးကးာမာတေစးဒ ။ည
တမျာတေးမက နာအရက ( ၇၁ း ၈၇ ) ငြတ " ၍စမနခြလးနြမ႔နေ ညသငသအငာမေ႔ဉည ၊ါပပျတဝသာလြဆထအနခ သာလြဆ ငြတနခကာသေးမကာနေ႔ထ လေါပပျတဝ " ။ညသးာထပျဟ
နခကာသေးမ ငႏ နခအ႔ဉည ၊နခြလးနြမ႔နေ ာမႈမးနာဌပျ၏ာတေတရာအျနြညာသနခးသ၍ဟ ။ညသရ႔ြတေကးငချးာထပ နခြလးနြမ႔နေ ရအာတေတရာအ
ငႏ ဘစရၢဂမ ညသ နခအ႔ဉည ၊နခအနရတဖဇးာမန ရစအ ငႏ ရဟဇ ညသ နခအနရတဖဇးာမန ရဂဖညသ နခကာသေးမ ၊နခအနရတဖဇးာမန ာရအ
ႏာသသးငာကၾေရငြခတဖးငါပေကဇးာမန ာမကခလဆဤ ။ညသစဖျ ။ညသါပင ပအာစ ရးဘကလအ ၊ရစဖသ ၏၎ညသ ဇာရနးဒ႐ခဖ ငရာညပရစဖသ နနြစ
၅ ာႏကမာစ ၊ ၈၂၄ နခအနရတဖဇးာမန ညသယါၸပဓအ တရာအဤ ငြတ။ညသးာထဆ ဟညသးာထပျနြညနရတဖ ာသနခးသ
နဖစတမထ တမျာတေးမက နာအရက ( ၁၁ း ၄၁၁ ) ငြတ " ညသငသအပျတဝသာလြဆ ၎၌းာမးငပအတစအ၏ည ၎၌းနြစအ ကဖစႏ၏႔နေ ကႈမ
လေါပပျတဝသာလြဆ " အမထပ ာမႈမးနာဌပျ၏ာတေတရာအ ။ညသးာထပျဟ မနခ႔ညတးနြမ႔နေ ညသးနြစအယတဒ ၊ညသစဖျနခအ နရတဖ ရဂဖ ညသးနြစ ဘစရၢဂမ ညသ းငပအတစအ၏ည ၊းပျးနြညညရက ရစအ ငႏ ရဟဇ နခငဝနေ
ႏ ညသယါၸပဓအ တရာအဤ နဖစတ ။ညသါပစဖျးနြညညရးာအ ာရအ င ။ညသါပငႏငမျ႔ြတေကးငချးာထပျနြည နရတဖာသ၌ နခအးသကးငချတဖဇးာမန
91
တမျာတေးမက ငဖျနေအ ယတတ နာအရက ( ၀၅ း ၉၃ ) ငြတ " ညသငသအ နာအရက နဖစတ ၊၎မငဝမနေ ၊၎မကြထမနေ ( ၀၅ း ၀၄ ) ငြတ " ခအ႔ညည န
လေါပပျတဝသာလြဆ ၎ငြတ " ာမႈမးနာဌပျ၏ာတေတရာအ ။ညသးာထပျဟ ရစအ ငႏ ရဟဇ ာမညသဆ မငဝမနေ းပျးနြညညရက ရဂဖ ာမမကြထမနေ
၊းပျးနြညညရက ညရးာအ ာရအ ငႏ ဘစရၢဂမ ာမညသဆ နခအ႔ညည ။ညသါပစဖျးနြည
တရာအ နာအရက ငာကၾေ႔ထ ၃ ချကခ ဟာလအ ကါပဆညမပသးသင ကန႔ညည ၊ယးဥည ၊နေည ၊ညလ႔နေ ၊ကနမ ကဇးာမန ငႏနေအတမျငရအ
နခအ ၍ဟနခအ ၅ နခြလးနြမ႔နေ ၊နခကာသေးမ ။ါပရမးငချးာထးနာဌပျ ၍ြခ နခ နခအ၍ဟ နခအ႔ညည ငႏ ၃ းာထပျနြည လလစတနဖစတ ာသကခ ကးငချ
းာရငထာသသ ။ညသါပငႏငမျ႔ြတေ ာြစ
ဇးာမန ၌းမက ရါခဘးဟစ ကါပဆညမာလလေကးာမာတေစးဒဟ နဖစတ တမအစးဒဟ ၭဏက နခအနရတဖ ( ၀၁၅ ) ငႏ ( ၉၂၅ ) တမျာတေနမတ ငြတ
( ြဆ ) ႔ညသညမ ကာရအ ငႏ ဘစရၢဂမ ၊ရစအ ငႏ ရဟဇညသ သးာထဆဟညသခတဖးငါပေ ဆမငြတနေအချေအ ။ည ငပ၌းမက ရါခဘထ
တမအစးဒဟ ၭဏကဇးာမနာကၾာသေ ( ၃၀၁၁ ) းာမးာြသးရခ းမကငလစမးဟစ ၊ တမအစးဒဟ ၭဏက နရတဖဇးာမန ( ၆၄၁၁ ) းမကဇမေရသ ၊ ငႏဇးာမန
ၭဏက ာသေကသကပ တမအစးဒဟ ( ၂၇၁ ) နမတ ငြတးလးာအးာမ းကၾတမျာတေ ( ြဆ ) ၍းငါပေကးာမ ဇးာမနညသ ခတဖ းငာကၾေ ပျနြညက
။ညသါပငႏ႔ြတေကးငချးာထ
ပအာစးမက ၏ လဘမဟနေဘအ ဒမဟအဒေနစြမ နဖစတ ၁ တမအစးဒဟ၇၁၂ ၊ ၁၂၂ ၊ ၃၂၂ ၊ ၁၅၂ ၊ ၃၇၂ ၊ ၃၈၂ ၊ ၅၈၂ ၊ ၆၄၃ ၊ ၁၅၃ ၊ ၄၅၃ ၊ ၀၆၃ ၊ ၆၆၃ းညလငြတ႔တ
တမျာတေနမတ ( ြဆ ) ၎က ာရအ ငႏ ဘစရၢဂမ ၊၎က ရစအ ငႏ ရဟဇညသေခတဖးငါပေ ။ညသါပငႏ႔ြတေးငာကၾ
းနခအ းမကငလစမးဟစ ငဖျနေအးဆကာနေ ၆ တမအစးဒဟ ( ၅၁ ) ငႏ ( ၄၅ )းကၾ တမျာတေနမတ ကစာၻဘအနေ ဘစအ ငြတ ( ြဆ ) ကဇးာမန းာအ
းကၾ တမျာတေနမတ ငြတာရးနမျးမေးပျကသကပငႏးငချရတဖးငါပေ ( ြဆ) မ ာမညသဆ႕နမ " းာအးာမးာသတမနြအ ၏မမ လစေစဖျမ ႈမခကခ းမပငပ ာသေ ဟညသစဖျငာကၾေ " ။ညသခးာကၾဖျေ နာအရက တမျာတေးမက ၍ါပစဖ႔ျသ
ာတေနၽြက ကါပပသးသငချ ကးလးာအးာမကခဆ႔နမ ၏းာမာတေစးဒဟငႏ ညသးာမာအရ႕တ ာနကလးငတအ းာမာတေစးဒဟငႏ နာအရက းသငကၾ
ေးငချ ။ါပငႏဆမဟညသးနြယးာမ ငာကၾ
သ႕ပးပေ - )yendyS(ilA liahoS jjaH
႑ကတသဟဗငႏးရောမးနက
ပောစသရ ။းငပ
းဘါပတဟမ းငာကၾေအ႔တလးာမးကၾ
။ါပ႔ညကၾာတေးြတေ႔မစ႔မစတ ကးာမာရအထ ၊လာကနခအစႏယဆ
၁ သါပ႔ခယကးကၾ မညမ မပးငက းာနအးမခအာလၤဂမ ၏ငသအ ။ ။လ
ငာနေ မခယ ( ၀၁ ) းာနအးမခအာလၤဂမ႔ငသအ မးာမသာသေ႕ခအ ၊စႏ ာသေ႔သ ။တဟမ ညမ႔ာတေးမေ ကမယကးကၾ းနဇ႔ငသ ( းနြပငခ ) ႔ငႏ
။ညမ႔မလကၾးမေ ကးနြခးမေ ႔တဆလသါပ႔ခရ မညမးြသေငရ
၂ ။လသါပ႔ခယကးကၾ မညမ ညသာလၤဂမ႔နေးြမေ ၏းာမးြသေငရ ႔ငသအ ။
02
ေ မခယ ငာန ( ၀၁ ) ြပ႔နေးြမေ ၏႔တမမ ညသးာမးြသေငရ ၊စႏ ၚပေအ႔တမမ ာသေ႔သ ။တဟမညမ ႔ာတေးမေ ဟလသါပ႔ခယကးကၾမညမ
။ညမ႔မလ ကၾးမေ ႔ာတေဟလသါပ႔ခရ မညမ မရလစလ ႔ငႏမကစရဂ
၃ ။လသါပ႔ခကနကမညမ ကြတအ႔ဖငဆငပျ မအ ၏ငသအ ။
ငာနေ မခယ (
)၀၁ းမေ မးာမးငခးနမအ ကမ႔ခကနက ကြတအမအ ၏ငသ ၊စႏ ငမျ႔ြတေမ ႔ငာကၾေယဘအ ကနခ နပျမအ ာသေ႔သ ။တဟမညမ႔ာတေ
သါပရ ။ညမ႔မလကၾးမေ ႔ာတေဟလ
၄ ။လသါပ႔ခကနက မညမ ကြတအ႕နေ႔ညမရယ႕ြဘ ငသအ ။
ငာနေ မခယ ( ၀၁ ) တရစကနက ၏႔နောသေ႔ခယ႕ြဘငသအ ၊စႏ ႔ာတေးမေ က ။ညမ႔မလကၾးမေ ႔ာတေဟလသါပနေပလ ပလအာဘ ခယ ာသေ႔သ ။တဟမညမ
၅ ။လသါပ႔ခလးပေ မညမ ကြတအးနတအလအ ၏ငသအ ။
ငာနေမခယ ( ၀၁ ) ေကမ႔ခကနကကြတအးနတအလအ၏ငသအ၊စႏ ႔ာတေးမ ညမ ောသေ႔သ။တဟမ တကာန ေ႔ာတေဟးာလသါပငႏးနါဒလနဖစ ညမ႔မလကၾးမ
အ ။၆ ။လသါပးာမးကၾ မညမငာဆေကလ ာသေ႔ခးပေ ကးနဇ ႔ငသ
ငာနေ မခယ ( ၀၁ ) ဟလသါပ႔ခကနကမညမ ကြတအမမ မးနဇ၏ငသအ ၊စႏနခအ တအ ႔ငႏမသ ာသေ႔သ ။တဟမညမ႔ာတေးမေ မညမ နက းဆ ႔ခစေ
သ ။ညမ႔မလါပးမေ ႔ာတေဟးညန
၇ ။လသါပးကၾမညမ းာက ၏ငသအ ။
ငာနေ မခယ ( ၀၁ ) ႔ငႏမးာမးကၾ ၏းာက႔ငသအ ကးာမးငသအးငါပေအ႔ငသအ ၊စႏ ာသေ႔သ ။တဟ မညမ႔ာတေ ကၾးမေ က းာအးမြစ “ းငပအ ႔တနေးမြႏးငာဟေ
အ
စ းာလသးာထးမသ ငတ႔နေယ ကြတေ ” ။ညမ႔မလကၾးမေ ႔ာတေ ဟ
၈ ။လသါပ႔ခးကၾမညမ မပဆးပေ ၏ငသအ ။
ငာနေ မခယ ( ၀၁ ) ၚပေအဏမက ၊စႏ ကညသ႔ခရ မညမမ႔ခပဆးပေ ၏ငသအ ႔ညမကနက ကြတအ႔ငသအ ာသေ႔သ ။တဟ မညမ႔ာတေးမေ မး႒ေသ ၏ငသအ
တရစကနက ( ႔ငဖျညစ တရစ းရောမးနက ၊ငစငပ ) မရးစ ႔ာတေကြတအ ( နပပ ) ။ညမ႔မလပေနေ
၉ ။လသါပးာမးကၾ မညမ းာမစပျအ ငသအ ။
ငာနေ မခယ ( ၀၁ ) ကမမ၊ စႏ းနမျးမေ ကညသ႔ခနြလးကစပျအမညမ ကယ ။းာလသါပ႔ခရ မရတငာနေ ႔ငတအာတေအ ၚပေအးာမစပျအ ထ ာသေ႔သ ။ရမမ
( ာလအာရငအ )
၀၁ မညမ ဏာမပနခအ ာသေပျးသအငသအ ကြတအတမျငရအဟာလအ ။။လသါပရ
ေ႔ခပျးသအ ငသအ မတမျငရအဟာလအ ငြတနခအတရခောအငာနေ ာသအမညမ ကာယေစတ လ ၊လသတဟမ ညမ႔ညကၾ ကနခအ းကၾးရေ ဆညသ
းငတ မငာဆေပလ ၏ငသအ ာသေ႔သ ။တဟမညမးနမျးမေ းညလကညသသယန ာသေနမစစ ာသေဟ ကြတအတမျငရအဟာလအ ညသ ( ယြရ ညရ
ကခ ) ။ညမ႔မလ ပေးနမျးမေ ႔ာတေက တဟမတဟ
ေကစအည ာသေရငခစခ းာသးရ ။စေါပစဖျ ငပးလေယငးညနအ ၊းာမမႏငာမ အဟာလအ ကးာမသရ သဒာဘအေ ာသေ႔တ ညတ မျအ တအ႔ငႏမငစဖျ မကြတအ ရေအ ညသာၦစပဤ ႔ငာကၾေ႔ထ ။ညသလေမာတေးႏတမျစခ တမျငရ
။ညသစဖျ ာသးြသေအညရအ တဟ * ညသမကနးလေ ၏ာနာသာသမာလၥစအ
12
ညလးာန ၏းာမးငာကေသမနြအ ။ညသစဖျးာမးြသေအညရအ ာသေငႏ * ႔ထ ထ မတဖျးဆမ ႔ဖးြႏေးြဆေ ကခစတစစတ ႔ငာကၾေ ( းငာကၾေအ႔တလ းာမးကၾ
းဘါပတဟမ ) ကကခအာသေဟ ။ါပတမငြတ တစ
ါပ ၊ါပညက ၊ါပးာကၾးႏ ၀ ။ ါပၚခေတဖ ၊ါပင
MSM
းဖနတ႕ရနခအ
းမောစ ငလလသ ကးဖနတ႕ရစႏစတ ။ါပ႔ညကၾးမေ ကးာသးငာကောသေကြပ ။ါပ႔ညကၾးမေ ကငခမာသေးြမေးလေက ဘ႔စေမလ ငလလသ ကးဖနတ႕ရလစတ းမေ ကာတဒယအ ယနာဂတထဥစတပအ ငလလသ ကးဖနတ႕ရတပစတ
။ါပ႔ညကၾ
းာစ႔နေ ႔တရးြမေးြၽကေ ကကာယေကာချေးလေက ငလလသ ကးဖနတ႕ရ႔နေစတ းာမသပလအ ။ါပ႔ညကၾးမေ ကကာယေစတ
ေက႔ငြခးညစဆငလလသကးဖနတ႕ရရာနစတ းမေ ကသစခ႔တနေ႔ငာစ ။ါပ႔ညကၾ
။ါပ႔ညကၾးမေ ကညသးရခ႔တကလမမးာထရ ငလလသ ကးဖနတ႕ရစနမစတ
းလေသသ ႔နမကတဥာယ ငလလသ ကးဖနတ႕ရ႔နကစစတ းာြသြလ ဥာယ႔တ းငာမေ ။ါပ႔ညကၾးမေ က
။ါပ႔ညကၾးမေ ကငရပဆတြငေစပလအ ငလလသ ကးဖနတ႕ရ႔နကစလမစတ
တမျးနြထ ( ငာထေတဘ )
ေကးကႀကာလေ ာက းာလသငခစေးင ?
းာမသ ။ ညမလ႔ဖးာထးငာကေငရအကယကငလငခစေးငာကေးကႀကာလောကေယကမးငာကေ ညမငႏးငာကေ းညလယက က းငာကေ မးာမသ။ ညမးင
။႔စါပဆညမးာထာဘေသဟတဟမ
းငာကေမနဖစတသငဖျသးငာကေမယက ၊ းငာကေမယကငဖျသးငာကေမသ ငလဆညမတဖျစ ကဆယက ကႈမးငာကေမ။ ညမနေညလာခတပးငာကေမ
ါပးဆမပႏြၽကငလးငာကေငသ၊ ညသရဆကဆ႔နယက ညသြတေသ ာသေဆ ၊ ငလာလးာမြတေသာသေးဆမ ။ ညမမလါပကၾာလစဖျးာမသာသေးဆမယကတ
။ ာတေးဥယခမ ႔ဖးငာကေးကႀကာလေ
'' yawynA '' ( စေစဖျငပ႔သညမ )
ဟ းလေကဒပာစကကာအေ ညသးာထးပေညမအ ကာလေငြတ းငာကေ ႔တသငခစေ သဒနႊညးမလဝဘညသငသပျြစကလ ပျပ ကခစတန ပျာဖေ ာြစင
ညသရ႕ြတောတးာထ
။ ါပညကၾငချငဆႈရတဖ
။
yawynA စေစဖျငပ႔သညမ
lli , elbanosaernu era elpoeP fles dna lacigo - . deretnec evoL meht. yawyna
၊ညသြတေလ ၾေအ ၊သမးကအးငာက ၊ ရမးညလးငချငချငဆးငာကၾေးက တစတအ ၏လးာမးညလ
။ းာထာတမေ၊စေစဖျငပ႔သညမ ါပကလ
။
oy fI esucca lliw elpoep , doog od u . sevitom roiretlu hsifles fo uoy . yawyna doog oD
ညသြတေလ းညလာသေပျမညမငသႈမအာသေးငာကေ၊ မးရမ းကယက းာသ ။ညမးဥမလကၾြစပြစဟါပကြတအးာြပးစ
22
ါပပျမၿပျကႈမအာသေးငာကေ၊စေစဖျငပ႔သညမ
။
uoy fI era niw lliw uoy , lufsseccus . seimene eurt dna sdneirf eslaf . yawyna deeccuS
ာရေးာမငာယေအတအြဆေတမငြတငသ၊ငလဆပၿငမျငာအေငသ
၊ သနရ းာမစစညမမလာလရရါပ
။ ါပတထးာအာသနရငမျငာအေ၊စေစဖျငပ႔သညမ
။
dna ytsenoH noh eB. elbarenluv uoy ekam ssenknarf knarf dna tse. yawyna
၊းငချငာဖျေးရ ငြပ ငာကၾေ႔တးငချဆာပျောြစးငလ ကခထ ာမငသ ြတောရစ။ညမမလရကႀငခကႀ
မ ျောသာြစးငလငြပငာဖျေးရ၊စေစဖျငပ႔သည ဆကဆဆာပ
ါပ
။ ehT . worromot nettogrof eb lliw yadot od uoy doog . yawyna doog oD
ေပျ႕နေယငသ ကႈမအာသေးငာကောသ ေမေ ႔တသ နဖျကနမ းငာကေ႔ာလ။ ညမမလကၾ႔ာလေမေ ။ ါပပျမၿပျ ကႈမအာသေးငာကေ ၊ စေါပစဖျငပ႔သညမ
seggib ehT saedi tseggib eht htiw elpoep t tohs eb nac - nwod yb
p tsellams eht . sdnim tsellams eht htiw elpoe . yawyna gib knihT
ကးကႀအ းညလညသလၢဂပးဆးာမငမျအညသရဏာဥးကတစးဆယ ာခႏအ းဆးဆးာႊမးသေအညသရးာထတစ ေမထလၢဂပ းငချခပပအ႕ရကနဖဝ ငႏရခငခခ
စေစဖျငပ႔သညမ။ညသ ညစကႀးာစးဥစာသးာမးာမငမျငမျ ယကယကးကႀးကႀ ၊
။ ါပ
no wollof tub sgodrednu ruovaf elpoeP pot yl - . sgod emos rof thgiF. yawyna sgodrednu
ေ ကးာမလကာအေသးါပမနညသြတေလ းညလာသေဆညသတတပာနတစ (ေကလ ငြတ႕ြတ ) သရးစၚပေအ ေးာမလးဆပထ ညသကၾတတါပကလာသ႔သကာန
ေသးါပမနာသေ႕ခအ၊စေစဖျငပ႔သညမ။ လကာအ ကြတအ႔တ းပေညတပရ ကတ ြပ ါပးပေငဝ
။ hW gnidliub sraey tneps uoy ta . thginrevo deyortsed eb yam
. yawyna dliuB ေစႏ ညသာရအာသေခကာဆေညတငသာြစးာမးငါပ းငခ႔နေ
ည လဖၿ းငခ ။ ညမမလရခငခခးငချးဆကဖ စဖျငပ႔သညမ ာတရာရစကာဆေညတ ၊ စေ
ါပကာဆေညတာသးပၿကဆ
။ t eviG h uoy tseb eht dlrow eh dna eva . hteet eht ni dekcik teg ll'uoy
. yawyna tog ev'uoy tseb eht dlrow eht eviG းညလကလးပေငသကးဆးငာကေအကြတအကာလောၻမက ာနးသးါခ းာအငသ
ယြဖးညက တ ညမမလါပနပျ႔တးငာကေနပျ႔
။ ။ ါပးပေငသ မၿးပေ ာသကးဆးငာကေအ ညသရာမငသ ၊ စေစဖျငပ႔သညမ
။ ညသနပျာသာဘ ငမျဖေ
သ႕ပးပေြဖောရ - းနသာလာမ
ညမးငရဖျေ ႔နးာမကြရအးသအ ကြတအးာမါဂာရေ
ငႏစေပလ ကညရအးာသအ ညသးသရဖ
ထ ကါပေအ ထ းပၿကာဖေ ကါပေအ ၍ယ ကးလစတးသရဖ ႕ညသ တဆတလ ကလနဆ သ (၃) ာရပသ ယငးညနအ တ႐ပ ၊ပဆ စတကလ ဖျမျေ ၊ပဆ (
)၂ ။ါပပျနႈမအ ခကာချေအ ငြတကာအေ ပရအ းပၿးာထနခတပစတ ။ါပ႕ညထ းနြဇ
ညရကဖကလ ၊နႈမးဆေ (၁ ) ညရအးာသအ းပၿာရေယငးညနအႏးာြႏ ကးနြဇ။ညသါပ ငႏပျးသအ စဖျအကလစတးဆေးမလ
ငသကာသေကးငြႏန
32
ာရောကၾေးြသေးလႏ ၈ ၊းာမသးသကာသေပလးဆေ ၊းာမ သရနေးာစခါ ကလက ငမကာက ငြတးငြႏန ။ညသါပ႕ငသးသ ကာသေကးငြႏန းာမသ းာမာရေထစ
( nimucrc ) ႕ညသငႏကဖကတါဂာရေ ာမးညၥစပထ းပၿငဝါပးမစတးညၥစပ ၚခေ။ညသါပစဖျးညၥစပ
နနြသကကၾ ႕ငႏးတးြသေ
းနြဇ ညရကဖကလညရးာပ ၊းနြဇစတ းနြဇညရ ကဖကလ ညရတသ နနြသကကၾ ။ညသစေကးတးြသေ ကါပ းပေးသကာသေပစာရေ က းနြဇစတ ာရေတဆ ကးမးသ ညရတသးငခ ၊ညရးာပ ၊ညရတသနနြသကကၾ႕ာလေ ကဏာမပာရေထစကလက ႕ငႏးငချးတးာအဖးြသေ ကါပးပေကာသေ
။ညသငႏ စေက
ကနနမစ ကြတအမအာစအ
ကနႈမအ ကနနမစ ငြတးာမါဂာရေမအာစအ
၆ မမရဂ ၈၀၁ ထမရဂမ ာစအ းပၿစေးငရနသ ကးငာကၾေးမလ အ ကါပးပေးြကေ ကာနေးပၿးာစာစအ
။ညသစေးငကကာပေ ကးငချကၾေ
ာတၼမဓ ႕ငႏဆကကၾ
၌ ခးဆ ကကြရအငပဆကကၾ ငြတာတၼမဓ ာသေခကခနရးငဆ ၍ပခာတၼမဓ။ညသ စေးငဆ ကာတၼမဓ ကါပးပေပက
နဆဒာဗ ကြတအးာမသထးနသ
နဆဒာဗ ( ၀၁ ) ညရာရပသးပၿတကႀနခခ (၂) ကးမလကးာပျရေးဦးပၿပစာရေနခးနြဇ။ညသငႏစေ သေ က းာမးနသကးပေ lanruoJ eraC htlaeH
သ႔ပးပေြဖောရ - niessuH maluG
ဆမငလစတြမ တသာရစးာနသတ
ါ၀
တအထ။ညသးညတပကရးငဆ႔ဖအသငထနေငႏးာရတနမအ ညသကာလေးာကစာသေနကနမ ေ။ညသးာမသနရငဖျးငချဆက ြတေမငလစတြမ ာမးငတာရန
ပလအ သာဟေအ နကနခအ ၊ းာမပရပလမးကအ ငရရကလ႕ြတေ က ကနခအာသငဖျ႔တ ြလ ကယ ၾစပးဆနကာြစ
က ယြဖသၾအကညသ ။ညသရ႕ြတောရကခစတးလေၥစကာသေကာလေပာပျေမမာဘ အကၾေအ ာမပခစတးရေအာၻမက
ေညလ ။ငပာရစသၾအးညလာမညသးသေနပျနေပျးြႏေးြဆ
စတြမ ငာနေညယက သးာချတ းညလာသေသမးနမရပလာဘ ကယကမမ ေ မငြတးငခးငခအ မငလ ၀ ာသ ။ညသနေစဖျငသငဆအနရပျးရေနဖ းရောနသ
။ငပ႔သကထးညလာမးာမၥစကာရ းာလညလးာန ငာယေ ငလါပးမေ ဟ ၀ းါ ၀ ၊ းါးလးာအ ာမညသနေစဖျ႔သထ းာကကာယေတတ ငလနပျးမေ းာလးဖတတမ
။ငပငမျအ ကာဘ ငလငႏးာထမတစငမျးငာကေအမ ကလ ကးာမးငာကေအ ေငာရေ ။ညသငသန ။ပေငသနေမတအငႏးာမးငာကေအ
ေးနကငဆ ာတ အ။ းပၿငသယဖငာရေ ငလနမ မငလစတြမ ကးာမပလအးတ ကြတအးကအးာမ ။ပၿငသငကပလာက႔နြစးကယက
ကာရေမာကၾမ ာလ နေပလ ာကညကၾ လနေပလြတောဘ ညသးငမသေ ညမ ယြဖငာခေရကသအငာကၾေးလေးငာကေပရပလညသ ။ညသါပငမျာရ
ဖအ ၊ ရမညရအ ႔နေစတ႔နေစတ သေမ းပၿးာစးကႀငာအေငႏးညန ကြတေရမတ ေၚပေမာမထတစ နရပလခခစတ ႔ဖလသေအ းာကၾပစငခ ႔နေဒ၊ းာလးဖကါပ
ငတကခ ( ႔သ) ေငာကေအဒငရာတေရမယကနဖျကနမညသပရပလမးကအ ေးလလာမးပေးသပျးာစယကကသယဘကြတ ?
ောပေအ ကးငလလေ းညတကာယေစတာသာဘယက႔နေဒ ကခစတးလ။ယတနောပေ
ကမယကတ နဖျကနမ ၀ ႏာပေ ာမဆးငမသေမာလ႕ြတေငထငထးါ ၊ းာလမါပင႔နကလးာကၾသနာဇအ ။ငႏထမကရ႔ောတပနြက
းလးာကစ ခအ ။ယမမလာလၚပေသမးငခထတြဇ းညလငခထမာမနဖျကနမ
42
ျကနမ။ယတနေငႊရာပေငာကၾေခစတးလေ ာမနဖ ေးလးာကစလဒ ငာကၾေြတေးလ၀ ။ယမမလရးညနးမ က ဘာတေငရးာထမးဖနတမကယကယ ၀ ာဟးကႀ းညဖျတ
ငခသေမ႔နးညဖျ ဘ၀ ။ါပေပၿငႏသေငရအက
။ါပးမစညကၾသေးမစအငရအးာကၾပစငခသေမ ောပေအခအ နကကာရေယဘြတ။ယမမလသလ ထငတကခ လသရမကနာတငအ ာမထရဗက ။းဘရမးညလ႔လင တယလကရဗက းဆလ၊ာရနေယမးပေြခကတမျလ၊ းာချးာပျြက ြတေးငာကေလ၊
ကြတအ႔ဖာသယကာမာရနေဒအ၊ာရနေယမးာန ငသးမပးကႀတထးာအါခအခအ ။ယတ
းဘးသေတဟမာတးငခပလငစာတေသ ။႔လနေးာမငမျပသးနတအငဆအ။ သ းငရာစာမတယ ာဘကယက။ယတးသေရ႕ခတ။ာတနေးပေတသငာအေါပမာမထ
းနမ ။းဘသမ
းာလမငလစတြမ ? းာလနးဒဗေ ? ာနသာသယက မးာနမာဘ ာတေကးငာကၾေအ ရာရနေ ာမးငတနဖျကနမ ။ါပေဆတးကႀာရဆာတောမာရနေတဟမ။းဘညလ
။ါပးမစးာစးကႀငာအေ ( ျးာရတ႔နကာလေယဘ ြတေနမပရစဖျ ႔တငာနေညါပတမယတာပျေ႔လစခ ပျပ
ယမပေခကခပသကြတအသငႏယမးာရတ းြတေအဒာမထငရသရထငရးာရတ စကဖမးနမအ။ယမမလါပနေရငတကႀြတေးာက
၊ ငရ။ါပးပေတဖ႔နကသကသးပၿအ႔လရးာစခမထ ကါပရႈမငဆကတ ။ယတါပငခနပးငာတေငရနေစဖျႈမကနြလ ။ါပ
၄ ။ယတါပးနြညညရးာအးင )
သ႕ပးပေြဖောရ - းဦတငမမ
ာတဆဘာလေ
ျ႔လယရလ ာမကာလေ းဘါပကၾးငကမ႔နဘာလေ ာဟးငတလ းငတလ ငရာလစဖကၾကာရေၡကဒ းညလငရာလကနြလဘာလေ ။းကြတေ းာသလ ဥဇထပ။
းကႀဘာလေပ ကထာတကထရာတငသရ ာတဆဘာလေ။ပါပာတၼမဓာတရ
ာတဆဘာလေ။ယတါပတတးာြသါပ ကာကေကာကေကာနေဘာလေ ငရာလ။ါပးာရတာဘေသ တကမကတငခလ
ာရအ ၀ ခခစတတ တစဘာလေ ာဟတစ တလကမကတငခလ ာမၚပေအ ။ပါပ ႕နဘာလေမသ မာမဘာလေ ၀ ါပရးမစႏ ာတေးပၿဆဘာလေမသ ။ယတ
မသ ာလေ ဘာလေ တလယရ ငဖျသးာရတ တတမမ ာတေကာတဆဘ တစ ။ါပ ၀
ယရ ငဖျသးာရတမ ၼမဓအးငတအးာရတမလမ ာတေကာတဆဘာလေမသ သာတေနြၽက။ါပတစ ဘာလေတလ းပျကသတပ နတစဘာလေ ကြတေးငခယင
။ ယတါပငခပျာပျေကာလေခစတငပျပ
ာတေကးလေငပျပ ......................................
ကာမျေးခ ကကာယေစတးာမသယလးာစခအ႕ရးကႀငရငပမျေ ကးနတါခစတ ေသေ ကးာမသယလ ။ယတကလာပျေ ႕လါပးငာတေကဆတလ႕နာတငခ
သ ကာနေးပၿးာစးဥစာခာခ “ ယတငခလးကႀးာမအြတေမျေ ” ကလာပျေ႕လ
ါပ ။ယတ
ကးကႀငရငပမျေ ာတေဒ “ ထအနခငဝနေ းပၿစကနခကြထစနေ းပၿးစးငမျ စေယကမျေကာလေသမတပ ”
ာသးမဝ ကးမရအ းညလးာမသယလ ။ယတါပကလးပေကငြခငဆငပမျေ ႕လ နါဒ။ယတါပးာြသ ဘာလေ ။ယတါပခကြထးပၿးစးငမျ ပာမနခကြထစနေ ႕
ကမျေ၊ပါပးငတအာဘေသ႕ရ ာတောတေငာကၾောတငခလးာမးာမ ကာနေ ႕န ။းဘါပစဖျညလမးငာကၾေ
တသ ကာမစဖျ မကာရေနပျ ကာရနေတကြထစ မကာရေနခအးနါခငဝနေ းပၿရ ာမေနပျနက းာအ းပၿးငဆးနဒ ကးငမျ းလ႕နေစတ ာဟးငမျ။ယတါပခငႏးင
းပၿ႕ဆာမေအ ငာကၾောတရကာသေမးညလရေ ၊ရးာစမ းညလမးာစအာဘမးမလ ။ယတါပးာြသးဆသေ ာ
52
ာရနေတကြထစ ာဟးာမသယလ ပ႕နါဒ ၊ယမာတေငဝ းညလကနေ မးညလးာစအ းညလာဟသ ။ယတါပခာလးပျေနကးာအ႕ဖကာရေ ၊စဖျးာစ
ျေငာကၾောတစဖျကာသေမးညလရေ ။ယတါပာလးလေကထညသးလေးာမခယတာလာမေကထညသာမေ ယမပေရနေးပျောသငာကၾောဇေဘာလေ။ နကးာအ
ာမနခပျစငဝနေးပၿစ မးငဝကစတကးမ ။ယတါပာလးမခ ကြထစာတေ နေတ တကြထစ ။ယတာတေါပနက ာသးညနးညနနခအ ။ပၿါပရနေ႕ြတေငမျကာရ
ယတာတေါပလာသးညနးညန းညလ႕ဖကာရောရနေ းာအးာစးကႀ းဆကာနေ ။ ာလးပျေ ႕န ငယဒးမယဒ းပၿတထ ကြတေးာအငအ မသရာမ႕သကြတအႈမတထ းနြလးနပငပ ယမပေါဒ ။ယတါပခာလကာရောတေကာရနေတကြထစ ။ယတါပခ
အ႕သ ။ယတါပးာြသးဆသေးပၿ႕ဆာမေအ ငာကၾောတငႏခမ ကးလႏ ကြတအတ နေ အကာမျေအ ြတေမျေ ႕န တကလရ းမတယကတ ယမပေခငခလးာမ
ာမးလးာအာရနေမျေ ( ၆- ပေ x၄- ပေ ) ။ယတါပစဖျာသာရနေစတမျေ ယကအ
ြတေသမကမ လဒအာမထးကႀကာလေဒ။႕နါပာစေမာပျေအ ႕လာတကလမကမ။ယတါပငႏငမျ ငရရစကမဏာဉ ကာတဆယတနေရးာမအကာမျေအ ဒအ
ြတေသမကမ ာမထအ းာလါပငႏါပးညလယက ? မရတသဏာဉ ာတေကာတဆ။ယမမလါပငႏသ
စဖျ ဘာလောသကာတငခလ ငဖျသးာရတမ ငာအေရကၾမကခအငာကၾေါဒ ။ ာဗငခစေရါပကလ းပေသအ႔လယတ
ကးလေငပျပဒ ာတေးပၿရတသမၿအ .. ပလပလပပလအယဘ .. ၀ ာလေမသ
ဘ တါဓ ေးညနမသငႏးညနြတေ းပၿငကပလးာစးကႀ ငာအ .. တကလပလမမ
ပလအ းာလ႕ရရႈမတမးာရတ ကြတအးါပစတသမမာဟ .. းာလ႕ရးငကစပျအ .. းလောတဆ းာလ႕ရရႈမးြမေကသအ ာသေနကနမတမျးငာကေးငရ႕နသငစဖျ းာကၾာပျေ ႕လ စေါပကၾငႏကြရ ငာဆေငကပလ းပၿနခငခးာစးဥစမၿအ
ယတါပလ
။ drawrof မထလးမေ
သ႕ပးပေ - eezarihS
းနခမအ းမြစအ ၏ာရပသ
၁ ၏လ းပၿစေပျေ ကႈမယနးမြႏးနပာမေ ငဖျးာအးငချကာသေ ကညရာရပသ။ ငဖျသ းထ အ ာသေ တတးာြပစဖျ ငြတယကာၶႏခ ၀ ၚပေစဖျ ငြတကဗးမ
ောသေတတ ာရ ကးာမါဂ ၊ယတါပငနယြကာက ၂ းာကၾသ ကညရာရပသ ။ ကါပးပေကာသေ းာမးာမ ာကညထယငးညနအ
ကးာမညသစ ာနနြလးမးနဘ ၊ပဆအ ာသေစဖျ မကရအ ၊းငချငသပဆအာစအ။ညသစေးငကကာပေ
၃ စဖျ းငချနအာအေ ကာနေးပၿးာစးငမထ ။ ာသေတဆပလ ငလတတေကညရာရပသ ။ညမါပရကာသ
၄ းာမဆအ ငြတယကာၶႏခ ကါပကာသေ ၍တခးာကၾသ ကညရာရပသ ။ ၍ယက ၊းငချးညနးာအချေးညသ ၊းငချးဆးငာခေ စမျအ စဆအ ကလ
ေးာမးငချခကက ။ယတါပစေးငကကာပ ၅ ကနန ာကတခးာကၾသ ငြတညရာရပသ ။ / ေကာသေ စမကႀတ ည ကါပးပ
စေးငကကာပေကးငချးစယးြသေမးာြသ ။ညသ ၆ ဥစပလ ထအငထအ ကါပးပေကာသေဥစ႔နေ ကညရာဖောရပသ ။
စဖျ ေးမ ာသေတတ ၀ ။ညသစေးငကကာပေ က းာမ းငချစဖျ နကကမ ၊းငချ ၇ ာနလေ ကါပးပေးာစ ကြခအ ၏းမစအ းသာရပသ ။ / းာမ ာနငရ
။ညသစေးငကကာပေ ၈ းာမးႊမေအ ၊ းငချာလၚပေ းာမကြကးညမအ ငြတးာပျရေအ ၊ာနးြပေ ာနးာယ ။
တြပငႏးမချာရပသကါပစဖျးငချတြက ။ညမါပရးပေကတ ၉ းသးာစ ဥစ႔နေ ငႏးငမထ ကပနသ းသာရပသ ။ ာသေးကႀ ကြရကရသ ကါပ
ေကါဂာရေ ။ညသစေကာပ ၀၁ ပစာရေ ငႏညရးာပ ကးြႏေးြႏေ ညရာရပသ ။ မမကႀစႏ ႔နေတ ာက
ေကာပေကးငချာနးငာခေညလကါပးပေကလ ။ညသစ ၁၁ ောကတဖငာအေးမြကးမကးလတးသာရပသ ။ းလ ငႏငြပတးငည
ောနးာြသကကးာြသာသေးပေပသငြတးငရးဖးာြသးပၿတကညထ ါပစေးငကကာပ။ညသ
62
၂၁ ဖျးဆေးဆ ။ ( တမအးဆေ းသးနခးဆေးငရးငတ ၁၂ ) ကညရာရပသ ငႏေ းငချ ငာအေ းဆ ကါပးပေကာသေ ၍ာဖေ ၀ ။ညသစေကာပေ ကာနဒ
၃၁ ငႏရေ စမကႀတ ည ကနန ကကါခောရပသ ။ ကခကႀ ကါပးပေကာသေ ာကေးာဖအ ။ညသစေးငကကာပ
၄၁ ကါခောရပသ ။ ၅ ရေ ၊းာသပက ၅၇ ကထ ငႏးာသပက ၀ ၍က ႔နခက ာစကြခတ ( ၂ မ႔နခးာသပက ) ႔နေတ ၂ ပးပေကာသေ မကႀ ာသေငနတပျမ ကါ
ျးာမါဂာရေးာဖအ ။ညသငနးာြသတပ ၅၁ ျေးငဂ ာသေခနေစဖျ ညပျလေ ၊ငာအေလေ ၊းထလေ ၊ကၾေမာစအ ။ ႔နႈမကာခ ၂ ာၶႏေသ ၊ပ ၄ ာဖေ ငႏညရာရပသ ၍းငာထေ႔နႈမအ ကပ မကႀးသ ႔နေတ ာက
ေကါပးပေကာသေ ။ညသငနစေးငကကာပ ၆၁ ကတဖးမးာဆ ငႏ ညရာရပသ ၊းငချးပေကာသေ ကခခ ညရာဖောရပသ ။
ေးမ ၊းငချနခ ငရ ၊းငချနတးလႏ ငဖျးငချးပေကလ ၀ ျးနပာမေ ကးာမ းငခ။ညသစေးငကကာပောသကသ
၇၁ းလောအ ၊းာမါဂာရေးနငလေ ာသေးငာစေ႕ြရ ၊ါပးပေႈရ ကးသာရပသ ငလးမ ။ ကးလတးသာရပသ နမပ းာမ သ ာသေသပမးာကစ ၍းလောလ
။ညသါပငသးာထင ၈၁ ကါပနေရ းာမကာဘေ ၊းာမကဒ ာသေတတကါပေ ငြတးငါခေ ။
ေ ငႏြခအးသာရပသ းာမာရနေ ာသေယးာယ ။ညမ ါပရ းပေကတတြပ ကးငါခ သ ကြတအးာမးမသးမအ းပၿငနကတတြပ းညလက ာလေးငါခေ ကြခအးသာရပ
ောကညထငြတညရ ။ညသါပငနာလေးငါခ ၉၁ ာရပသ ။ စေအ းပၿအ ာမကခ ာကတကႀ က ၄ ကညရးဆေနဆ ၌ၚပေအးင
းညနအ ႊရးဆကါပးပေးနဖျတြဆယင ေင ။ယတါပစ ၀၂ ကါပးပေးသးာစ းငတးာစးငမထ ၍ပလပျ ဥခာရပသ ။
၊ငာအေလေ ၊းထလေ ၊းနငလ ေ ၊ဒါပာခကြသ ာသေရစဖျငာကၾေလေ ရာဟာအ ာသေရခတစးထအ ာသေငနယြကာက ကမသနမ ါဂာရေမအာစအ
။ညသါပစဖျ းမစတ ( းဆေးငရးငတ ၊ငခညကၾညကၾ )
သ႕ပးပေြဖောရ - meekaH
စသးာအနြခ းာမစာစ
ကးငတာရာရအမရမညကၾယ ။ါပာမရတသ႔နးာအးမြစတရငဆငရ
ြတေတစလသကအ႔နတစလသက ျ ႔နတသကာတနေစဖ နၸပၥစပ
ငရငမျညတညတက ကြတေလသကအ ျ ပ တစငခပလ းညနပသ
။ယတးာြသ ေ ာခာခသေသ ျ ကလသကအငရငမ ။းဘာတေငခပလမ
ာဟလသကအ ။ယတးနပငပ ။ယတရးငဆ ာရစြရ ေ ။ယတးငာက
ာဟလသက ာသးမခ ။ယတ ။ယတးင႐႔နသ ။ယတလ ။ယတပလတြလ
ညသးတာသန းငခမးမၽႊကမကသ႕ႈရးမ ငဖျ႕နအ ေ ။ယတစေးႊမ
ညသ႕တးငာကောတေသ းညလ က႔တသဆးဥည းငခမသေမ
။ယတငာဆေးကအ
က႔သ းငတစဖျလာနမ ကြတအယက မးကးငာကောဘ ။းဘစေစဖျမ
က႔သ ြတေႈမငမျငာအေ႔သးငတစဖျလာနမ ေ ာမးာြသာလ ။းဘတဟမ
ာဟးငတလ မပေးငကမ႔နးာမအ ။လေးဘငသးာမမာတေဏခဏခ
rebmeM MSM ညသးာထၚခေးြတေးငါပေစးာမ
။
းဒဟ ႑ကးာမာတေစ
ာရယြဖငႏမေမ မာမအေ ဒါဝဂ (
အ.
စ )
၏ းာမာတေဒါဝသၾ
ကဘလေဟအ (
အ.
စ ) နာဌးငတသ ငဖျနေအာနဗအ၊ ႔ာၻမက ၏းာမာအရ (
၉) းါပ
ကာမျေ မာမအေ မာမအေတရဇဟ ကသဒၼမဟမ (
အ.
စ ( )
ခ) မာမအေ ဒါဝဂ
(
အ.
စ) ပျငတက႕ခတမးာမာတေဒါဝသၾယြဖငႏမေမ၏းကႀငခသ ကလ
ါပ ။ညသ
72
ညသးကႀငခသ ဇာရကသရဂဟ
၀၂၂ ၏လါဒငကဟဇေ၏ ငြတကရးဆကာနေ
ငလစတြမ ခညမအ စညးငမးဆးငမ မငစသအမ (
လ.
န)
၏ းပၿတခပဆအ
ငာကၾေႈမကႀပလ ။ညသလေခမာတေစဖျဒးဟရ
ၚပေးကႀငခသ ဒး႐သ မာလစ၊ းပၿသ႔ပါခါခအမကႀမကႀအ ကဘလေဟအ၊
(
အ.
စ) းာမသနရ၏ ၚပေအ တနအလ ါခါခအမကႀမကႀအ ။၏ါပဆတြရ
းကႀငခသ (
အ.
စ )
၏ ႕ခတမးာမာတေဒါဝသၾယြဖငႏမေမ
။၁ ဆမသညမငကၾအ ဟဟာလအ ၚပေအငခသတမျငရအ းာထးာအးကးာအ
ပေကၾဆးငာတေကးာမၵႏဆငအလ႔တမမမထ၎ညသထလငလဆညမးာထ၊
ခသတမျငရအဟဟာလအဆမသညမငကၾအ။ညမ ငလဆညမ႕ြရကာကၾေးာအင
။ညသပေးာထာတမေစခအငႏ၎ညသထလ
းမကာြဆဗအလြရရးႏ ာႏကမာစ
၀၈၁
။၂ ငဖျနေအးာသလ မကသညမ႔သကသစႏကကႀမ၊႕မၿစႏမမမ ဝးလ
လ႔ဖမဆကဆမ ။ညသပေ
းမကာမဟမလဆဖလအ ာႏကမာစ
၂၉၂
၃
။ ဆမသညမငကၾအ ပလညသးငာကေမ းာအပရ ဟပလအညသးငာကေ
ဆညမတမတသ ။ညသပေစဖျသနေငဝါပငြတႈမးငာကေမဤငလ
းမကာြဆဗအလြရရးႏ ာႏကမာစ
၀၈၁
။၄ သးနပးဥႇညကစပႏ
၊ ကႈမးနပးဥႇညကစပႏ သညက းဥႇညကစပႏ၊ ႈမးနပ
၊သတာဘေသက ညသးလးာအ ငြတႈမးနပးဥႇညကစပႏ ါပတတအ ကၾငဝ ပေ
။ညသ
းမကာမဟမလဆဖလအ ာႏကမာစ
၁၉၂
။၅ ဆမသညမငကၾအ းါပတသ ( ငမမ ) းာအ တဆတတတ ငလဆညမမးဆဆ
းာအ၎ ငာအေရာလၤဂမရေသကက ၍ယကအ။ညသါပစဖျးငချးပေငဆ အပလ
ငြတယလ မးဆဆ ငလဆညမ ငြတငကးနဝတပးာအ၎ ၊ြကကရအ
းငချခာၡကသ ။ညသပေစဖျ
းႏ းမကာြဆဗအလြရရ ာႏကမာစ
၀၈၁
၆ ါမာအငဖျာၶႏခယကညသးငချပျရာအထတမျငရအဟဟာလအငဖျးာသးလႏ။
မပကထးငချပျလ ။ညသပေရႈမကာရေထ
းမကာမဟမလဆဖလအ ာႏကမာစ
၉၈၂
၇ ႔နေညမးပေးငရဖျောြစတမးာရတ။ ( တမာယကေ ) ြတအသးနပးဥႇညကစပႏငြတ
ကစပႏက ၚပေအသရခခႈမးနပးဥႇည ကထညသခးနပးဥႇညကစပႏ းပၿမပ ခကခ
။ညမးပေ
းမကာမဟမလဆဖလအ ာႏကမာစ
၁၉၂
၈ ညသာရအာသေခးသ။ ဟဟာလအးာအးာသလ တမျငရအ ႕မၿစႏ၏ စဖျက
။ညသါပစေၚပေ
82
(
၁ ) းာမအကာမျေအ ာြဖခသေစအေ းငချတြရတဖ (
၂ ) ငႏထလ
းငာပောပေ းငချဆကဆာြစ (
၃) ာြစးာမကာမျေ းငချးမကးပောကဒဆ
ဆမသညမငကၾအ ( ါပပျာဖေကာအေ ) ာသေခးသ နသသေဝ ာဏၡကလ
မသနေရ ကာၡကသ ညမြကကရအ ။ခေတဟမ
(
၁) းငချပလမလစငလအ (
၂) းငချကြရကာဆေးငႈႏႇညငပငတကးာမပလအ (
၃ ()
ကာနေးပၿးငႈႏႇညငပငတ ) ပလအညသညမ အဟဟာလအငလဆညမပလဆမက
းကးာအၚပေအတမျငရ းပၿးာထးာအ းငချပလပျ
းမကာမဟမလဆဖလအ ာႏကမာစ
၁၉၂
၉
။ ၚပေၡကဒ ညသးငချခးညသ ကြတအသနရ ငပခစတၡကဒ ။ညသါပစေစဖျ
းမကာမဟမလဆဖလအ ာႏကမာစ
၉၈၂
440753=di&81=gnal?psa.atad/ri.anba.www//:ptth
လးာမဂ ( းမြက )
ာဗက
႑က
းာလ႔စါပကၾနသငရ
ာဟးကၾကာလေ
ကးလးာအးာသလ
။ယတါပနေဆကၾာြစးြထေးြႏေ
ာမးကၾကာလေလအ
းပျာလကာရေ စဖျအညသညဧ
ာမးလေနခအဒ တရ႔ြတေ ာတဏခ
းဘေ ကြတေ နာမ ၊တအ းပျးာထယဖ
။းာလ႔စါပကၾနောြစးမခးအေ
ကာယေစတနကာယေစတ
းာထြတေးငၿအ ၊ြတေးနမအ႔လာဘ
။လာမကၾနေးာချြခြတေးနတအငဆအ
ာတဆးာသလ
မးငာကေမ ၊မးငာကေ
းာချြခ းာမအ ၊နမအ
တတတညလးာန
တသ တရဏာဥသအ ၀ ။ါပြတေါ
ာမးကၾကာလေတတမျငမျ
၊ပလအာသေးငာကေ
92
ေးငာကေ ႔နြတေးာထတစာသ
ဘတလတမျနြမ ၀ ကြတေ
။းာလ႔စါပကၾငထနေနသငရာြစရးဖနတ
သ႕ပးပေ - azoreF
းာလသါပသ ? းငပအ (
)၁၁
ကးာမးလေကးါငငာရေႊရေ ငြတထငာမေအ ငလးာထ ငြတးငပကာနေ ႔သငာရေဖျအ းာြသးငာပျေ ။ညသကၾတတ
ညသးာမကတပရခ (
၃ ) ထအစန ႏပအ ။ညသကၾင
ငြတာဇလာနမ းြမေးခကမ းလ ၀ ။ပေရမ ငြတနခအတခေထ းြမေးခကမ းာမ ညသးငချတရ ငရကဖ ခစတ လ ။ညသစဖျ
နြသကကၾ ဥစနေးလ ကေပ ၀ ငဖျးငချးါ ကႈမကြထညရကမ းညနာလေ ။ညသစေ
တဆာရေပ တသ ၀ ညသးာမါ ၄ ၏႔တးင ကစကမ ါပကၾငႏတမမ
။
ညသငပငြလသ းငါပေစႏ (
၀၀၅၁ ) ထအ ။ညသကၾညရးမတကသ
ာဘသ
၀ ကးာမလပ ငႏညရာကလာရ ငလးာထမစ းာြသးငာပောပေ ။ညသကၾတတ
၏းာမတဆနြစပ ညသးလႏ ၄ ၏႔တးင ငပးငါခေးဥ ။ညသစဖျ
did.www//:ptth - uoy - .swonk /moc
။စေါပကၾငႏးါြပးတတသဟဗငဖျးငချႈရတဖပောစ ကလကဆလသရငလရနခအ။ယမါပပျငတြဖောရ
။ယတါပကလးာနပရတခေ
သပျငတစပျးငာဆေစြဖောရ - ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
မာလၥစအ ႑ကတရာစ
ကသညသသညမ ၀ သညကၾယင ( နငမအမ ) းငပအ။းညနသစဖျ (
)၁
ကသ ၀ သညကၾယင ( နငမအမ ) မအးအ ၊ကသအ၏႔တလ ာမညသဆ ။ညသၚခေ ကသရးမြစငႏးမသးနထ ငာအေချလက ာၡကသဏဂ ငႏ မစးညစ
ာရငဆးရောသာဘညသသ ။ညသရမညကၾယးရောသာဘ ာသောမငခ ငြတ႔သ။ညသစဖျသလညလးာနသ ာြစပျးငပျ ကးာမမအးဆအ
ခးညသ ငႏာညပဏာဥ ငြတာရြဖောရ ကကခးနမညရမမညသ နငမအမ ။ညသစဖျသငဆငပ ကလ႔လ ၊ြဇ ာကပစးငါပေမ
တမငတငသ ၊ကာရေမးနြစအါခအညသာသးမခးာြပးကၾ ညသနငမအမ ာရေ ငာအေးမြႏးညမာၡကသဏဂ၏သ ါခအ ညသရးငဆ ၊ာလေမမေမ ကမ င
းာရ ။ညသစဖျသ
နရးခနတ ၀ ါခအညသငမျးကၾ ါ ( ကးာမအးါပစတသ )ာဘေသ ငြတးမလးညနာသေနကနမာလေငသ းပျတတတႊလငြခာြစကယြလ ာဘေသညသသ ငြတမသဟမာလလေးမစးစ။ညသစဖျသးကၾးာထ
။ညသစဖျ သပျးငပျတစလးာြပးတ တသဟဗ ငႏမညလးာနကါပေ
နငမအမ ။ညသတတမပျ ာြစတမးာရတ ဥစနေကြထသါဒေညသ
03
၏သ ( တႏယက ) ငႏ မအပျအ၏သ ။ညသးကေဥယ ညသာရအမအဘ၀ ။ညသစေပဟနပျငာရေကမးာသးရ ညသမကာဆေညတ
မါခအညသညမ ာကငဆငရခးညသ ကမသဟ ၡကဒးဘေညသနငမအမ။ပေရမ းငချနလတထမရးစ
စႏပနကေ ကးာမအလ ကမးဆေးအေမငျညတ ငႏာတမေ ၏နငမအမ အနရခာနစနအ ကြတအမာသကသကယြလ၏းာမအလညသသ ။ညသမသ
။ညသရငသ
ဘြဆေတမ ညသနငမအမ ၀ ငာဖျေးာသးရ ငြတ ကးပျနမ တ ။ညသစဖျသညတ
ေ ါခရနဖရ ညသနငမအမ ၀ းညလာသေတတရခနဖ မက႔သညမ ( ကလၢဂပ ) ေ၀ ။ပေပျမးငချနဖ
။ပေပျမမးာစကလတဂအ ငႏးငချးာရတမ ငြတာရးပေတဖျအးဆအ ကြတအးာမသးါပးမြႏရးငဆ းပျညက ကးာမခပႏဖအ ညသနငမအမ ။ရမလစလ ကးာမသကာရေၡကဒ မါခအာသေယဘ ။ညသစဖျးငကမမရးစ
းငဆ ၏႔တသထ ။ညသကြရငာဆေးာစးကၾငာအောသကသါပးညန ကၡကဒရ
ာသေယဘ ကသပျးဇးကေၚပေအ႔သ ညသနငမအမ မမါခအ ာလေမေ ။ညသစဖျသတတသးဇးကေ ညသသ ။ပေတတ
ာနငကၾငခစခ ကးာမသ႔ြႏးာအ ငႏသးါပးမြႏရးငဆ အကခအ ။ညသတတ းညလဥစ႔ြတေကၾခ ကအ၏သဆမကသညမ ။ညသငႏငလာမေကညအ
ငာဆေ ငာအေးငရနသငစဖျတမးာရတ ကမးြမေကသအ ညသနငမအမ ။ညသပျးငပျတစလကြရ
ာသေကၾစဖျးာမသနြလယြက သနြလယြက ydehsaM ilA maluG ငႏ သနြလယြက ydehsaM ilA doowaD ေတထနပျာသာဘ႔တ ၀ ညသခ si ohw
reveileB ? ။ညသါပစဖျးငချးာထပျငတမပအာစ
သ႕ပးပေြဖောရ - azoreF
ါပကြထသါဒေ … စေါပစဖျ ကြတအ တမျငရအ ဟ ဟာလအ မပေါဒ
ာသေ႔သ ။ညသါပကၾးဖ ကြထသါဒေ လသ ဆးာမအ ႔နးညနအ ာဟ းငတလ။ညသပေးာချ ာြက ဘ ာတဆ ညသကြထ ငာကၾောဘ
ဖေအ ါင က ႕ခတ မႏငာမေကစအညါင ၊ မေအ၊ … ကြထသါဒေ လထ က ာညာဘ၊ာပျသအ၊ းထာရ၊ ာရနေ က႕ခတ။ညသကၾ … ကြတအ …
ကြတအ းရေနေတဝးာစ၊ းရေငာထေမအ၊ းရေစခအ က႕ခတ …
႔လပျေမငဆအးရေနေတဝးာစ၊ ႔လရမးာစးညရ၊ ႔လရမ ကဖငာထေမအ ႕ခတ… ယတရကြထ သါဒေ …
းနြပငခ ၊ းနဇ က ႕ခတ းငခယငသ ၊ မကာယေ၊ အခ၊ မယခ ၊ ဖကာယေ ၊ ြဆေတမ၊ … ကြတအ …
စးာသမ ယက၊ ငဆ ယက၊ မအ ယက၊ းငာကေယက၊ ႔ြဖအယက က ႕ခတ ကြတအ၊ ငငႏယက၊ းမလယက၊ …
ေငာရေအ စ ြတ ဘါပ လ …
းကႀးာမအ က ြတေ ာရစ ကြထသါဒေ ာမးရခဝဘ တးငာတေတ ။ယတါပရငဆငရ
13
ါပေကြထ ကြထသါဒေ ဘငာကၾောဘ (( းမကာယလငာအေလြသရကေဇသ ြတအ ၂ ာႏကမာစ၊ ၃၁ )) ငပျ းပၿကပ းလႏ က ႔လးလေ ကပအစဖျအ တါပ ာမ
ာဗငခါပေ ာတကၾရငာဆေ ငသငာဆေ ၊ငပျ ငသ …
ာတေကကခလဆ၏းလေကပအစဖျအ …
ဂ ဗောနဂ က ကာယေစတလ ႕နေတ နခအထ၊ယတာလကာရေးနအ ဒကႈႏ ဗောနဂ က လထ ။ယတးာြသငမျသ ာတးပျေကြထ နေ ကာရနေထ က နာြတငႈ႐
ကဒာစေ ာဟဒကႈႏဂ ဗောနဂ ၊ာရေ ာလကာရေးညလဆ ဒကႈႏဂ ။ လေယတရ႔ြတေ ကာတနေကြထသါဒေ းမရအ ၚပေအ ကာယေစတလတကတ
ယတလောပျေက ဒကႈႏဂ ဗောနဂ ကလဒ ၊ စးလဗးအ (လ.န ) ာဟ ကလ ၊ ယတငႏးသ လသလ နခနေကြထ းမရအ သါဒေ ငဖျနေအးာသလ ကဆးာဗငခ ကနာြတငႈ႐ ကာတေနြၽက ခအ ။ာတးဖးာကၾ ာတေနြၽကလယတငႏ
။ာဗာတရငမျ ာတးပျေကြထ
။ညသလေးပေ ဖျေအ ကလၢဂပ ၎က ဒကႈႏဂ ဗောနဂ
ြဆေတမအ … းာကၾမ ငသအ းာလးဘးဖ ? းာလးာထသမ ? ကြတအယက ပႏြၽက ၏းကႀငခသတမျငရအဟဟာလအ ာသေ႔သ၊းဘတဟမာတနေကြထသါဒေ
။ယတစဖျာတနေကြထသါဒေ ကြတအ ႈမ႕မၿစႏ
စဖျငလအငခသတမျငရအဟဟာလအညသကမအ၊သါဒေ၏ဆမသညမငကၾအႈ႐ ာမးာနအပႏြၽက းငတအညသငမျငသအ ခယ ကါပဆ ညမ နာြတင
ယတပေစဖျ ညမးပျေကြထ ႔သ ကသးာြသးပျေကြထ
လးာမဂ ( းမြက )
႑ကဖျေအးမေအငႏမကဟအ
းာမာရငဆးငပႈမကၾငကမာနသာသမာလၥစအ ( ႈမယကၾငစးငရ႕နသႈမငစ႕နသမငႏ ) းငပအ (
)၀၁
။းာမကခးာချးထ ာသေ႕ခအ ၏ရေးမ
၁ ဂန ။ (စ) ဂန ာသေနေမရ ငတယက (စ) မကႀစတ သၚပေ ာရအ ညသနေစဖျ ။ညသ ငစနသ ငဖျးငချခာြရ
၂ ဂန ၍ယကအ ။ (စ) ညသခာြရ သ ၚပောဇောကေ ငနးာစအတဝအ ာသေနေစဖျ ။ပေပအလ မနရစညရေ းပျ စဖျ ညမးာြသငစနသ ငလဆ
၃ ဂန ၍ယကအ ။ (စ) ပေးာြသ ငစနသ ကါပခာြရ သၚပေးကႀမျေ ာသေနေစဖျ ။ညမ
။၄ ၍ယကအ းပျနေးညစစ းာမရေးမ ငြတာရနေစတာရနေ ‘ رك ’ ာတအ းငတအ ေထ၌နခနေးနြသာြရ၍ကလကဆးမစေစဖျငပညသးညနကထ ဂနငြတရ (စ) စဖျ
ညမာကႀေးဆေးာအာရအာသေနေ ဂနညသရေထကါပဆ (စ) ၊နအ ၊ငာရေအ ၏။ညသလေ ငစနသ းလတပလာကြရေသးာြသမ လးငာပျေ သာသာရအ
ပငနရေ ။းာမဒေပဥ ကြတအးငချစဖျယသသ ၍ကသတ
၁ းာအခစတာတအးငတအရေ ။ ‘ رك ’ သစဖျမ တဟမသ ာလေသစဖျ ရေဂန ညသရေထ ငလသမဟာလေ (စ) ဂန ငာကႀေ ႈမြတေထငဖျ (စ ) ။ပေစဖျမ
ငြတရေထ ာသေသ ‘ رك ’ ။ပေရ မဒေပဥ ၏ရေ
၂ ကငလအ ။ ‘ رك ’ းာအခစတာတအးငတအရေ ာသေခစဖျရေ ليلق စဖျရေ ထခယတဟမသ ာလေပျးာြသ ‘ رك ’ ငလ ရယသသ ဟာလေရေ ‘ رك ’ ဟရေ
။ညမရတမတသ
23
၃ ဂန တဟမသ ာလေသငစနသ ၍ြတေရေ ။ (စ) ငစနသ ငလ သမ ဟာလေ ။ညသလေ
၄ ဂန းာအရေ ာသေခနေရ ႈမငစနသ ။ (စ) ငစနသ တဟမသ ာလေသးာြသစဖျ းသေ ငလ စဖျယသသ ဟာလေသ ။ညသလေငစနသ
၅ ဂန ။ (စ) ဟးသေငစနသမ တဟမသ ာလေသးာြသငစနသ းာအရေ ာသေခစဖျဂန ကါပရယသသ (စ) ။ညသ စဖျ
၆ ။ ‘ قلطم ’ ာသေခစဖျ ( ာသေရမႈမာနောရေ ) းာအရေ ‘ فاضم ’( ညရအ ) ရေငလသမ ဟာလေ သစဖျမ တဟမသ ာလေသးာြသစဖျ ‘ قلطم ’ ဒေပဥ ၏ ရေ
။ညသလေရ
ဂန (စ) ။းညနငစနသ ငဖျရေ းာအးာမာရအ ာသေနေစဖျ
ဂန (စ) ငြတာရငစနသ းာအးာမာရအ ---
(၁) ကြတအးာမာရအးာချအ ငနနကးနပကာယေကြခ ။ رك ငလဆ ငဖျရေ ။မကႀစတ ‘ ليلق ’ ။ညသစဖျ ညမ ရာကႀေးဆေ မကႀးသ ငလဆငဖျရေ
(၂ ) းဆ ကြတအးာမာရအးာချအ ာသေတဟမနကးနပ ကာယေကြခ ငနးဂန (စ) ငလးာထစဖျ رك ။မကႀ စတ ငလဆငဖျရေ ‘ ليلق ’ ငလဆငဖျရေ
ာရအးာချအ ၍ယကအ ။ညသစဖျ ညမရာကႀေးဆေ မကႀးသ ငဖျးာမ းဂန (စ) ငလ းာထစဖျ رك ။မကျတငလဆငဖျရေ ‘ ليلق ’ ငလဆ ငဖျရေ စတ
။ညသစဖျ ညမရာကၾေးဆေ မကၾ
။ကခးငလးငရ
(
န )က ဂ (စ) းဥမထပငြတာရငစနသ းာအးာမာရအ ာသေနေစဖျဂနာြစ (စ) ခပျာဖေ ငြတ းာယဇါပကထအ ကာနေးပျစပးာရယဖ းာအငတယက
ဂန ငဖျးာအာမပဥ ။ညသ စဖျ ညမရာကၾေးဆေ ၍းငာလေရေ းငတအညသ (စ) ကာနေးပျးာရယဖကးကႀေအစညအ းာအကြခစတကြခ ာသေနေစဖျ ‘ رك ’ ငြတ ရေ
ၾစတ ။ညသကာလေလ ငဖျ းငချ ာကၾေးဆေမက
(ခ) ရေ ညသးာမာရအ ာသေသကထ ငနးာစအတဝအ ၊ာဇောကေ ။ညသလေ ငနရ ၍ တထစည ညလ နပျကးာမရေထ မတ၎ းပျတတယပစ
ငာကၾေထ ‘ ليلق ’ ညသ းပျပြဖာလေ ငလဆညမာကၾေးဆေ ငဖျရေမစ ငြတထာရအထ းငတမကႀအ နရစပတထ စည ကးာမရေ ာသေ နေငဝ
းာမ ရေထ ငဖျးမလးညနးာချတ တဟမသ ။ညသလေပအလ ငပျအထ ။ညသစဖျ ညမရပလပၿ နရစောလကြထနပျ ‘ رك ’ းစ ငနရေ
အ းညလငြတရေးငဆ (ဟ) ဂါဝသေ းာယသ (ဘ ) စည ကးာမရေ ငဖျ နေအ။ညသပအ လ နရစပတထ
(ဂ ) ငနရေးငဆးစ ဂန ငြတတရေးငြတ (စ) းာအးာမ ာရအာသေနေစဖျ းညလညသဒေပဥ ၏းငချာကႀေးဆေ ‘ رك ’ ငနဒေပဥ ၏းငချာကၾေးဆေ ငြတရေ
။ညသစဖျ ငပတတအ
းငပအ ( ၁၁ ) ။ညမါပးာသးရေကလကဆငြတ
မဇအလအာလသယာအ ။ ။းကးမက (ဟ) ယငဆ (ဒ) စနငစဟလအ (စ) ၏ နာသ" ရာဟြသ (သ ")
သ႔ပးပေ - ငြတငငႏနရအ ာသေနေးာကၾငသာညပ းဦတးာသးငာကေ
ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀၏ းာမကခးာကၾဖျေ
းာမဒေပဥ ၏ဒးလကသ
ဒးလကသ ႔ငႏ ဒဟသဂအ ၊နရညကၾငာရေ။းာမ႔ငြခယခးြရေ
33
းမေအ -“ ာသေတမးာရတ ” ဟညသ႔ငသပလပျဒးလကသ ငြတထဒဟသဂြမ ။ညသးာထဆ “ တမးာရတ ာသေ ” ယါပဓအ ာသေ႔သညမ ညသဟ ကာရေကသ
သ ။းညန
ဖျေအ -“ သာသေတမးာရတ ” းပျးငရးငကနြလအးာရတာသာဘ ညသဟ။ညသလဆ ကသရမးငချနြလးက စပျအ ႔ငႏကလသ မါခအ႔ညသညမ
းမေအ - ။းာလသါပငႏးငာပျေ းဥစတ မးဥစတဂရမ
ဖျေအ - ေရးာရငထရကသ ဘပအလမ ႔သးဥစတးာချအ မးဥစတဂရမ ာသေန။ညမရငာရေ ကးငချလးငာပျေ
းမေအ - ာတ႔ညမရဥကၾငာရေ ၀ ။းညနယဘအ ာမညသဆန
ဖျေအ - ာတ ၀ းငချငာဆေပလ ႔ငဖျတစသန ( းငချဥကၾငာရေ ( ) ႔သ) ဥကၾငာရေ သလဆ ကးငချဥကၾငာရေ ာနကလ ကးာမကခအ႕ညမရ ။ည
းမေအ - သဖာသေ႕ခအ ၀ ငြတးာမါ “ ညသရာနပျ ညသာရအထ ”။းာလသါပစဖျ းငချစမျးာတ ာမညသဆ
ဖျေအ - းာမမးာနးာချ ငြတးာကၾခစတ ႔ငႏခစတပရၥစက ညသကခအထပလ႔ြတေကလ ငလရမခကလ ကာနပျထ ၍ယကအ ။ညသရ းငချငာဆေ
ညရ ကးငချစမျးာတ က႔ငဆအ ။ညသ းနႊည
းမေအ - သဖ ငြတ႔တးငာကၾောစ ာသေးာထပျာဖေငြတကာအေ ၀ ါ ( ႔သ) ။းာလသါပရ းာမးငချးနြတ ကတ နရဥကၾငာရေ (၁) ာနပျ ငြတာရအထ စတ
။ညသရခ (၂) ။ညသနေကႏ႔ညပျ ႔ငႏးာမာနပျ ညသာရအထ (၃) ပျ ာန ။ါပရမးငချငႏးာရငာရေ က (၄) ပျ ငြတာရအထ ။ါပရမာန
ဖျေအ - တါပန (၄) ။ါပရမာနပျ ငြတာရအထ ာသေစဖျကခအ နရဥကၾငာရေ ညသ းာမကခအ႔ညသနက ပအမကခအာသေဟ
တါပန းပျစဖျးငချးနြတကတ (၄) သဖ ညသကခအ ၀ ။ညသစဖျါ
းမေအ -“ းငချပျမ႔ငြခ ” ႔ငႏ “ မာရဟ ” ငြတးာကၾးာမးလးာကစ႔ညသဟမးာနးာချးာပျြက ။းာလ သါပရ
ဖျေအ - ငြတးာကၾခစႏးလးာကစထ ငလဆရအ႕ြတေကလ ။ါပရမမးာနးာချးာပျြက ဇရရသခအဒးအဆဒယငဆ ၀ မ းာမကခးာကၾဖျေ ၏
skoob/moc.ylbeew.skoobmalsi//:ptth - yb -s deea - rathka - lmth.ivzir
ivziR rathkA deeaS deyS hamallA
႔ာနသာသ းမေအ ေအ ။းာမဖၿ
းမေအ - ာမတောဖ သရဇဟ (စ.အ) းာအာဖလခမထပ ညသးကၾမငခသးကၾမငခသ ကာနေ ၊းငာကၾေးာြသးဆတစ (စ.အ) ာတေ႔နမအ ႔ဟာလအ ညသ
နကနမ ာမကခအ႔ညသဆ းငာကၾေပျမ ယြသအကဆအ ထနခအ႔ညသးာြသခ ။ါပးပေပျာဖေ ႔ငဖျးကးမကၷႏြစ ငလငႏစဖျ ။းာလသါပ
ဖျေအ - ၏းာမငာနေညၷႏြစ ။ညသါပနကနမ ညသကခအါပကထအ ႔ညသ းာထခကလ စဖျအးမကးဆနကနမအကာနေးပျနာအရြကတမျာတေးမက
။ညသါပငႏာလ႔လေ ကးာမ ာရအးငာကၾေအ ါပကထအ ငြတးမကရါခဘဟစ
႔ညကၾ - ါခဘဟစ ြတအ းမကရ - ၄ စးမြခအေဘာဘ ၊ ( စးမြခ ) နြႏဘကလ ၊းနခအပႏပ
းမေအ - ဟဒးာဂဂစမာမအေ းာအမာမအေကာမျေးါပးလေ ႔ငာကၾေယဘအ။းညနသါပငြတၚခေ
43
ဖျေအ - ာရနောသေရထ ငြတာရပျါဒဂစ (၇) ႔ညသးာထပျါဒဂစ ၌းလာရနေဒးာဂဂစ ႔ငဖျသးာရငထ းာမငသ နာအ ၊ာဏၡကလ (အ.စ)ဟ ။ညသ ါပရငြတၚခေ
ရကာဘဒၼမဟမ မာမအေ ကးငာကၾေအဤ (အ.စ) ာလ႔လေ ငြတမဆ႔နမ ၏။ညသါပငႏ ႔ညကၾ - နအလြရာဟဘ ၀ ြတအ းမကရးါ - ၆၄ ာႏကမာစ -
၆
းမေအ - ာတ ႔ညမရးပေငာဆေးမထ ကြတအးာသ၏မမ ႔ငဖျနေအငခဖ ၀ နဟ ာမညသဆးငချးပေငသငာအေတတးရောစ ာမခစတ မကနအးာမ သါပတ
။းာလ
ဖျေအ - ။ညသါပနမတဟ
႔ညကၾ - လြကရဒသစြမ ၀ ြတအ းမကလအာဆ - ၅၁ ာႏကမာစ -
၉၆၁
းမေအ - ဒဟမမာမအေ (အ. ဂ ) ာရဟဇာမတောဖ ညသ (စ.အ) ႔ငႏမငခသ။းညနသါပ႔ခ႔နမ ႔သညမ ၍ကသတပ
ဖျေအ - ဒဟမမာမအေ (အ. ဂ ) ာရဟဇာမတောဖ ညသ (စ.အ) ႔ငႏမငခသာတေ႔နမ ၍ကသတပ ာမညသးာထမ “ းကၾတမျာတေနမတ ခမနကဧ ( ြဆ) ၏
ာတေးမသ ( ာရဟဇာမတောဖ သရဇဟ (အ.စ )) းငာကေ ကြတအပႏြၽက ညသ။ညသခေစဖျ းငာကောနမနစ ႔ညသတမျ ”
႔ညကၾ - စသခရ (ရ.ဟ) ႔ညသးာထးကသးာသးရေ ( းမကါဗငဂလအ ) ာႏကမာစ-
၆၈၂
းမေအ - းမြကယောမစာမ းကၾမငခသ (
.အ စ) းငချပျသရာယဇေ ၏။စေရါပသ ကတမျအးကအ
ဖျေအ - းမြကယောမစာမ းကၾမငခသ (အ.စ) းငချပျသရာယဇေ ၏ာြစးငာကေ ငပ႔ငဖျးညတးါပစတာတေစးဒဟ ါပပျာဖေ ကာအေ ကတမျအးကအ
။ညသါပငႏသ
ဂမာမအေ ၀ ဒးါ (အ.စ) ာမညသးာထမာတေ႔နမ -
“ ၚဒေအ႔ာတေနြၽက ဆမသညမငကၾအ (
ခသ းမြကယောမစာမ းကၾမင (အ.စ )) ၏မအ ကြတအ၎ ကါပဆညမပျ ငြတ႕မျးမြက းာအသရ ာယဇေ ၏ာတေရဘက
တ ဘခသ ညသတၷႏဂ ၀ ။ညသခေစဖျဘဂါ ” ႔ညကၾ - လမာက ာယဇေလြလ းမကသရ
းမေအ - းမသးမအ ႔ငႏးာသးမအ ( းာယမ႔ငႏငလ ) ဇးာမနသအာမဂ တအ။းာလသါပရ ၍တဖ
ဖျေအ - ညသးနြပငခ ။ညသါပရ႔ငြခတဖ စဖျအငာဆေ႕ရေ ႔ငဖျနေအ ၊စဖျးညလနာအရြကလြရစောဖမ ၊စဖျးညလးါပစတးကၾ မငလာအ းနတပထာအရ
ပောစာနသာသ ႔ငဖျးာအယဘယေ ( ၀၀၃ ) ႔ညသးာထးကသ းာသးရေ ာကေဂရဒငဟးမရဇဒယငဆ ာမာလအ ၀ ဒါ (ရ.ဟ) အ ငာဆေ႕ရေ ငြတမအမမ ညသ
းာသ၊းနဇ စဖျ ။ညသါပရးာထာလ႔လေးငာကၾေငာဆေးဥ က႔တးမသ
းမေအ - ာစအာတေနမတ (အ.စ) ာဘငဇဒ ညသ ( ၅၂ ) းာြဖးြမေ ငြတ ။းာလသ ါပနကနမ ာမညသဆညသ
ဖျေအ - ာစအာတေနမတ (အ.စ) ြလြက ၍ကသတပ ႔ငႏာရနေ ၊နခးာြဖးြမေ ။ါပရသမကအတအ ငပျ႔ထ ။ညသါပရ းာမကခ
ြအလအ ဟာလြသယာအသရဇဟ းရဇာရရမးရောကမဂဟလအ ာမဇ
းမေအ - ၏၎ ကြတအးမသးမအ မထးာမးမသးမအမရဟမ ၍ယကအဘဂဟ မးာသးမအမရဟမ ၀ ငလဆညမကႏကရ ကြတအ႔ညသပျမးငချငဆတ
ဘဂဟ းမသးမအထ ာမ းငာကၾေအ းငချရကရ ။းာလသါပရ႔ငြခငပကရ ၀တ းမအးမလးညန နရာလ ဘဂဟ းညလာသေ႔ခပျးသအ းမ ၀ ရမ းငချာလငဆတ ။ညသစဖျ ႔ငာကၾောသေ
53
ဖျေအ - ၍ယကအ ( ရကနြမလနအဟန။ ဖးရအမနငဘရမအ ( ) ကမးငာကေးငချစမျးာတ က မးငာကေမ ၍နႊည ) အရရမေမငကာဟ ကါပယြရညရ က
။ခေရမ ဘရမကခပျ႔ငြခ
းမေအ - လဗၷႏြစ ညသးဥစတာအရ ။းာလသါပရ႔ငြခတဖဇးာမန ငြတ
ဖျေအ - ။ညသါပရ႔ငြခတဖ ဇးာမန
းမေအ - ာနသာသမာလၥစအ ၀ ငခးလမ ႔နမတက႔နေးြမေ ာဟြတေင yppaH yadhtriB ။းာလသါပငႏရဟာနဂ ငလပလပျ စပးငတကာနေအ ႔လ
ဖျေအ - ါပမနခအကအ ၊းငခသ ၊ာစသေကရအ ငြတြပ႕နေးြမေ ၍ယကအ( းာမာရအမာရဟ ါပမ ) ။ခေတဟမးငာကၾေအ ငလ
။႕မျးမြက ၊ းရအနမေါခ လအဒယငဆ ာမဇြအလအ ဟာလြသယာအ သရဇဟ
းငစဟလးာမဂခကရ (
န) နာရဒငဇာမ
မ moc.milsumsm.www ငြတ ။ညသးာထဆဖျေ
႕စါပကၾြတကလကြတအာနသာသယက၊းမအယကြတေတ႔ဒ
ာစပလနရ႔ပးါပးငာဆေ - [email protected]
( တဟမ႔သ ) ငႏာကေးဦ 366 72134 90 ။ညသါပငႏ႔ပးပေယြသကဆက
MSM ငာစောစ ကတရစကနက ါဂာအ ဒဟရမရဒငဟ ( ႕မၿနဒစဆ )
၊ ဂာဟ
ilA liahoS ( ႕မၿနဒစဆ ) စးာသမ ၀ ႕တင မ ကြထငာစောစ းညတကရ
လက
နမနမဥစ လ ။ညသါပနေးနါဒ အာရငအ ာမတဂာနအဟာလ အးညလ တမျငရ
ညအကအ၏ ( ာစးညနးြၽခေမမ )ျ ငဖ ကဆ ကလ းနါဒလ ါပးာြသ ။ညမ ငပျအ႔ထ
းာသမငဘမးငလစဒၼမဟမ စ( တကောသ ) မ MSM အငာစောစ ကြတ
လ ဥစ
(
၁
၀၀၀၅ ) ကပက )2102( yluJ ၊၎၍ငတစမလ ႈ႐တဖ းပေးာအ ာသေနေ ာမနမျ
ငငႏ
အ မးာပျအ႔ႏ းညလမ႕တမစႏငာမေကအညာနသာသ ေ ာနတစ နသကထ
ငဖျာြစ ာႏကမာစ ငႏးငချငမျးတ နကြထေြထေအ တရစက က႔တ းနါဒလ
။ညသါပနေ
။ကခခပရာတမေးထအ
MSM မငာစောစ ကးာမာရအးငာကၾေအညသညမ ၊စေစဖျသဒေတတစတ
းလးာအ းပေသအးငာကၾေါပငႏငဝေခ႔နဖျညလနပျဆမသညမစေစဖျက ေ ာငျကၾ
။ညသါပပအ
ဆမကကခအညသညမါပငာစောစ ၊ကါပနေးငြယးာမ းာထအကာထေအ ငခအ
၊းပၿးပေပျာဖေငဖျလအ ။ယတါပလစေးာကၾးငာကၾေအ ါခအထ ာရငဆကသ
က
မငရငာလေ ( ာတ ၀ းငခၿခန ( ႔သ) းငချပျးငရ ) က ာဆေ ညမးာြသကြရင ။ညသါပစဖျ
MSM ၚပေအငာစောစ ငဖျာဘေသညသလကရငာႏေ ာသေနဘဝေ းမၥစကႈမအ
က ျ။ါပတဟမညမးငရဖျေ၍းပေနခအ းညလငဖျနေအးာမာအရာမနမ ႔တမမ
မကဘ႔ညသငႏတတ နြလမတ းငာကေ းပၿးစညရ႔ဖးာစ ကတးာအကတငအ
ညကမးဖေ နရါပကၾးပေးာအ းလေ ႔ငဖၿာြစးာစ းထအ ါပပအခပရာတမေ ။ညသ
၍ယကအ ၊းာမကခးညနးာအ းာမႈမစ႔ညပၿမ ကါပနေရါပ ႔ငဖၿနေအးာမငမမ
ာနတစေ႔သကဘးငာကေအ းရေ ရ ကလ ၀ းင ၀ းပေကြရငာဆေးန ။ညသါပလစေ
ကါပရးာမညသလပၿကၾအ [email protected] moc.liam ႔သ ႔ငဖၿလးမေ ႔ပးပေ
၍
ကးငာကၾေါပငႏကြရငာဆေယြသကဆ သအ းပေ ။ညသါပပအ MSM
းရေကာမျေစဖျငာစောစ တမာကေ
Related Documents
