ТКТ №9 2010 / TKT #9 2010

Модернизация телекомплекса

«СТС Медиа» стр. 14

Итоги IBC2010 стр. 18

Orad открыл сервисный центр в Москве

стр. 38

Особенности стереоригов

стр. 42

SONY ПОСТРОИТ 12 HD ПТС ДЛЯ СОЧИ-2014

Ежемесячный деловой журнал №9 (626)/2010

TKT 8 2010:tkt9 8/26/10 6:23 PM Page 2

http://www.broadcast.panasonic.ru

http://www.okno-tv.ru

содержаниередакция

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Эдуард ЧумаковРУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА

Александр ШирокихВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР

Юлия ЕгороваКОРРЕСПОНДЕНТЫ

Алина ИвановаМаксим МедведевОБЛОЖКА

VANOCКОРРЕКТОР

Маргарита Соколова

ВЕРСТКА

Максим Гончаров (руководитель)Софья ЕвстигнееваХУДОЖНИК

Софья ЕвстигнееваКОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

Алексей ЯрыгинРЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА

Виктор ГузьСЛУЖБА ПОДПИСКИ

И РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Умед Нуридинов (руководитель)Олег Синдюков[email protected]

СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ

Виктория СиндюковаЭдуард Чумаков (председатель)Александр ШирокихЗарегистрирован Росохранкультурой 5 апреля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962.Учредительиздатель: ООО «ТКТ 1957».Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, плат-ных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы».Перепечатка материалов только с разрешения редакции.Ссылка на журнал обязательна.

Подписной индекс по каталогу «Роспечать»- №70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» - 40627.Подписка через интернет: tkt.mediarama.ru.АДРЕС РЕДАКЦИИ

Московская область, бизнес-парк «Румянце-во», офис 315 в.Тел.: (495) 730-0192.E-mail: [email protected].© ТКТ «Техника кино и телевидения».Цена свободная. Тираж - 4500 экземпляров.Подписано в печать 29.10.2010.Отпечатано в типографии «Домино Print New». РЕ

ДАК

ЦИ

Я

Дни рождения 8Новости 34, 45

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

персона номера Сочи-2014 в 1080pинтервью с генеральным директором ано «спортивное вещание» василием кикнадзе 10

проект Harris, Omneon и Miranda на СТС «окно-тв» завершила модернизацию тв-комплекса холдинга «стс медиа» 14

опрос 3DTV rulezz или кому что понравилосьопрос по итогам ibc2010 18

10

14

Фот

о - V

ANOC

Фото - «Окно-ТВ»

http://www.matrixengineering.ru

6 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010 www.mediarama.ru

содержаниерекламодатели

«Барс Про» ..................................................................8

«Брамтех» .................................................................17

«Окно-ТВ» ...................................................................3

«Профитт» .................................................................34

«ПТС» ................................................... 25, 4-я обложка

AJA ............................................................................21

Blackmagic Design .....................................................19

CSTB ...........................................................................9

Dedo Weigert Film .......................................................27

EVS ............................................................................13

Ilyte ...........................................................................15

LES ............................................................................45

Light Technology .........................................................23

Matrix .................................................................... 5, 11

Moscow Teleshow .......................................................43

NATEXPO ....................................................3-я обложка

Panasonic ...................................................2-я обложка

SVGA ...........................................................................7

Vidau Systems ............................................................35

обзор Новинки IBC2010. Часть 2 эксклюзивный обзор новых продуктов крупнейшей европейской бродкаст-выставки 24

спецрепортаж Новейшие технологии медиа-анализа один день в изральиской компании actus 36

сервис Orad становится ближеизраильский бродкаст-вендор открыл сервисный центр в москве 38

оборудование Устройство печати дисков для теле- и киностудийоборудование американской компании rimage 40

КИНО

оборудование Особенности стереоригов...или как правильно снимать стерео 42 40

24

РЕКЛАМОДАТЕЛИ

42 36

Фот

о - R

imag

e

Фот

о - М

ихаи

л Ка

рташ

ов

http://www.svga.ru


кадры дни рождения -октябрь

1Андрей ТЕРЕ-ШОК, генераль-

ный директор

«Формулы кино»

2Алексей МАЙО-РОВ, директор по

продажам компа-

нии Stream Labs

(направление -

системы для те-

левизионного ве-

щания)Владимир ИГНА-ТОВ, директор де-

партамента теле-

радиопроизвод-

ства и инже-

нерно-техничес-

кого обеспечения

ТТЦ «Останкино»

3Эдуард САГАЛА-ЕВ, президент

НАТ

Анатолий СОКОЛОВ, главный ин-

женер ТТЦ «Останкино»

5Сергей КАТАЕВ, президент ТРК

«Сургутинтерновости»

Игорь СИДОРОВИЧ, директор ин-

формационной службы «Мир24»

6Элина БАРСЕГЯН,

менеджер компа-

нии «Окно-ТВ»

Татьяна НИКОЛАЕВА, президент

телекомпании «Ермак» (Екате-

ринбург)

7Тамара АЛИЕВА, генеральный

директор ГТРК «Кузбасс» (Кеме-

рово)Александр ОР-ДЖОНИКИДЗЕ ,

генеральный ди-

ректор холдинга

НМГ

Кирилл ПУХОНТО, режиссер ди-

рекции художественных, развле-

кательных и просветительских

программ «Первого канала»

Павел РЫКОВ, директор ГТРК

«Оренбург»

8Карел ВОТРОУБЕК, менеджер

по продажам в России компании

PROVYS (Чехия)

Ольга ГОВОРКО,

референт прези-

дента, руководи-

тель отдела мар-

кетинга компании

Qualitron

Наталия ПРИХОДЬКО, замести-

тель директора дирекции ГТРК

«Культура»Сергей ТРУБИ-ЦИН, заместитель

генерального ди-

ректора РТРС по

э к с п л у а т а ц и и

сети

10Владимир ЗЛОКАЗОВ, генераль-

ный директор канала «41-Домаш-

ний» (Екатеринбург)

11Николай МАЛЫШЕВ, директор

дирекции спортивного вещания

«Первого канала»

12Юрий ПРИПАЧКИН, президент

АКТР

13Вячеслав ЛУГО-ВЫХ, генераль-


«Четвертого ка-

нала» (Екатерин-

бург)

Евгений ЛУШАКОВ, директор но-

восибирского представительства

«Корпорации DNK»Александр ПО-НОМАРЕВ, гене-

ральный директор

канала «ТВ

Центр»

Игорь СТЕПАНОВ, управляющий

директор телеканала «Деловой

Урал» (Челябинск)

15Юрий ГАЛЮК, заместитель глав-

ного инженера ТТЦ «Останкино»

16Михаил КЛИМА-НОВ, директор

ПТД №1 ВГТРК

Андрей РОМАН-ЧЕНКО, генераль-


ФГУП РТРС

17Рауф АТАМАЛИБЕКОВ, гене-

ральный директор и продюсер

кинокомпании United Multimedia

Projects

18Максим РУТЫН-СКИЙ, техниче-

ский директор

«Четвертого кана-

ла» (Екатерин-

бург)

Владислав ТРОСТНИКОВ, глав-

ный инженер ГТРК «Калуга»

19Наталья ТОВАНЧЕВА, директор

филиала ГТРК «Кубань»

21Вадим АНДРЕЕВ, генеральный

директор компании «Амедиа»

Юрий БОРОДИН, генеральный

директор компании «Интерактив-

ные медиатехнологии» («Рикор

Холдинг»)

Олег ИВАНОВ, технический ди-

ректор компании «Валекс Инжи-

ниринг»

22Александр ШУХ,

региональный ме-

неджер по прода-

жам компании

Avid по России и

странам СНГ

24Андрей АДАРИЧЕВ, генеральный

директор компании «Барс-Про»

Евгений БАЛАНОВ, первый заме-

ститель генерального директора

НМГ

Роман ПЕТРЕНКО,

генеральный ди-

ректор телекана-

ла ТНТ, вице-

президент НАТ

25Сергей АЛЯБЬЕВ, директор по

проектам компании «Интеллект

Телеком»

28Олег ДОБРОДЕЕВ, генеральный

директор ВГТРК

Дмитрий ЛИКИН, главный худож-

ник «Первого канала», директор

«ОРТ-дизайн»

29Сергей НИКАНО-РОВ, заместитель

генерального ди-

ректора ТТЦ

«Останкино»

30Михаил НЕЛЮБИН, генеральный

директор телеканала «Эксперт-ТВ»

31Дмитрий МЕСХИЕВ, советник гене-

рального директора по вопросам

кинопроизводства и продюсирова-

ния ТРК «Петербург»

Дмитрий КРЕЧЕТОВ, pre-sales

engineer Dalet Digital Media System

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

http://www.bars-pro.ru

TKT 8 2010:tkt9 8/26/10 6:26 PM Page 49

http://www.sctb.ru


- Кем и когда создана АНО «Спортивное ве-щание»?

Наша организация учреждена 24 декабря 2009 года Первым каналом, ВГТРК, телеком-панией «НТВ Плюс» и РИА «Новости».

- Каково влияние учредителей на деятель-ность компании?

Они могут влиять на нас только в рамках сво-его представительства в наблюдательном со-вете. Каждый из учредителей имеет в совете по

одному месту, всего же в нем 12 мест. Наблю-дательный совет возглавляет вице-премьер РФ Дмитрий Козак.

- Какие цели поставлены перед вашей орга-низацией?

Основная задача – производство националь-ного сигнала Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи для объединения ресурсов трех ве-щателей: Первого канала, ВГТРК и «НТВ Плюс».

Мы также будем освещать Всемирную лет-

нюю универсиаду 2013 года, которая пройдет в Казани, и отвечать, в данном случае, за про-изводство международного сигнала. Иными словами, наша организация ответственна за создание производственно-технологических, организационных и иных условий для ведения теле-, радио-, интернет-трансляций и фото-съемок.

- Можно ли назвать универсиаду генераль-ной репетицией перед Сочи-2014?

Сочи-2014 в 1080pИнтервью с генеральным директором АНО «Спортивное вещание» Василием Кикнадзе

Василий Кикнадзе родился 25 февраля 1962 г. Окончил филологический

факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. С 1984 г. работает на телевидении:

в 1984-1988 гг. – редактор программы «Говорите по-испански» в Главной

редакции научно-популярных программ Гостелерадио СССР. В 1988-1991 гг.

– редактор программы «Клуб путешественников» (Гостелерадио СССР). В

1991-1995 гг. – комментатор творческо-производственного объединения

«Арена» Российского телевидения. В 1992 г. создал и возглавил в качестве

генерального директора студию по производству телевизионных программ

«Видеокит». В 1997-1998 гг. – комментатор спортивных программ телеканала

ОРТ. В 1999-2000 гг. – заместитель главного редактора Главной редакции

спортивных программ телеканала «ТВ Центр», ведущий информационных

выпусков телеканала. С февраля 2000 г. – ведущий программы «Вести»

(телеканал РТР); август–декабрь 2000 г. – автор и ведущий программы

«В пятницу вечером» (РТР); январь–май 2001 г. – ведущий программы

«Вести в субботу» (РТР). В 2001-2003 гг. – заместитель генерального

директора, директор дирекции спортивных программ телеканала «Россия».

С мая 2003 г. по декабрь 2009 г. – генеральный директор канала «Спорт».

С декабря 2009 г. - генеральный директор и член наблюдательного совета

АНО «Спортивное вещание».

С 2007 г. - член Совета при Президенте РФ по развитию физической

культуры и спорта, спорта высших достижений, подготовке и проведению XXII

зимних Олимпийских игр и XI зимних Паралимпийских игр 2014 года в Сочи.

телевидениеперсона номераВс

е ф

ото

- VAN

OC

http://www.matrixengineering.ru

телевидениеперсона номера


Да, но только с технологической точки зре-ния, поскольку в Казани и Сочи, как я уже го-ворил, мы отвечаем за производство разных версий сигналов. Производить международ-ный сигнал сочинской олимпиады будет хост-бродкастер Olympic Broadcasting Services (OBS). Нам же в Сочи нужно будет сделать ак-цент на выступлении российских спортсменов, что накладывает на нас дополнительную ответ-ственность.

- Когда АНО «Спортивное вещание» начнет первые проекты?

Первым крупным проектом стал октябрьский Кубок Кремля по теннису. Мы по договоренно-сти с ВГТРК производили международный сиг-нал этого турнира. Надеюсь, что первый проект будет началом большого пути – мы планируем договориться с ВГТРК о том, чтобы АНО «Спор-тивное вещание» полностью взяла на себя про-изводство спортивного контента для трансля-ции на ВГТРК.

- Кто помимо Вас входит в топ-менеджмент компании?

У меня два заместителя: Марина Шведова и Станислав Понуров.

Станислав Понуров пришел к нам из «Росна-

но» и отвечает за финансово-экономическую деятельность компании. С Мариной Шведовой мы работали на канале «Спорт», она один из

лучших продюсеров и организаторов трансля-ций массовых событий, таких, каким является Олимпиада.

Особо отмечу опыт освещения Игр моего со-ветника - Генриха Юшкявичуса, который за-нимался организацией вещания на московской Олимпиаде 1980 года.

- Вы совмещаете две должности: генераль-ного директора АНО «Спортивное вещание» и главного редактора редакции спортивных про-

грамм ВГТРК?Пока да, но степень моей вовлеченности в

спортивные дела ВГТРК сейчас минимальна. Совмещение продлится как минимум до конца года.

- Кто отвечает за технику и технологии?В команде, отвечающей за технологии, у нас

работают специалисты, хорошо известные на рынке. У каждого из них за плечами серьезный опыт работы в значимых технологических про-ектах последних лет. С точки зрения человече-ских ресурсов задачи решаемы, и нам по силам выполнить их так, чтобы быть спокойными за порученное нам дело.

Технологии

- Рассматривается ли вариант трансляции игр Сочи-2014 в формате 3D?

По моим данным, пока OBS не планирует

трансляции олимпиад в 3D, поэтому на сегодня этот вариант не рассматривается, но мы готовы работать над этим форматом совместно с теле-компанией «НТВ Плюс».

- Вам как зрителю нравится спортивные трансляции в 3D?

У меня от них достаточно тяжелое ощущение. Прямой эфир в 3D приводит к тому, что голова не успевает за потоком информации. Я пока не очень понимаю, каким образом может быть реализовано коммерческое 3D-вещание.

- Стало быть, HD?Конечно, все оборудование, которое мы за-

купаем, это оборудование HD. Более того, все наше оборудование будет готово к формату 1080p. По нашей информации, Международ-

ный Олимпийский комитет (МОК) планирует выбрать 1080p как основной бродкаст-стандарт для Сочи, и мы должны ему соответствовать.

- Возложена ли на АНО функция подбора тех-нических специалистов?

Для производства сигнала в Сочи нам по-надобится 1500-2000 специалистов. Учитывая то, что мы считаем нецелесообразным разме-щение в Москве большей части оборудования, приобретаемого к Олимпиаде, мы планируем распределить его по региональным телекомпа-ниям. Это значит, что перед нами встает задача обучения технических и творческих специали-стов на местах.

- Каков бюджет ближайших инвестиций АНО «Спортивное вещание»?

Около 13 млрд рублей. В области техни-ки инвестиции пойдут на производство 12 HD ПТС, мобильную центральную аппаратную, ме-диаофис, логистические расходы (ПТС будут

«Сейчас мой советник - Генрих Юшкявичус, а через 20 лет, когда в России будет следующая Олимпиада, я очень хочу быть советником того человека, который будет отвечать за освещение тех олимпийских игр».

13 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010www.mediarama.ru

размещены от Калининграда до Хабаровска). Двухуровневое обучение специалистов по-требует серьезных затрат: мы будем обучать инженеров, звукорежиссеров, инженеров ви-деоповтора, корреспондентов, комментаторов – всего более трех десятков специальностей. Пятьдесят наиболее выдающихся отправим на специально разработанную под нас годовую MBA-программу.

- Какой опыт дала работа на Зимней Олим-пиаде в Ванкувере и чего ожидаете от летнего Лондона?

Я бывал на всех Олимпиадах с 1992 года, кроме Атланты. У меня сложилось впечатле-ние, что с точки зрения техники и технологии в Ванкувере был продемонстрирован самый про-фессиональный подход к освещению игр. Бо-лее того, работа канадских коллег очень высоко подняла планку ТВ-трансляций Олимпиад, и теперь перед нами стоит серьезный вызов – не только соответствовать заданному уровню, но и, по возможности, превзойти его. Что касается Лондона, то вместе с ВГТРК и Первым каналом мы обсуждаем, каким образом АНО «Спор-тивное вещание» может оказать содействие в освещении Олимпийских игр 2012 года.

- Когда должны быть построены ПТС и кто бу-дет этим заниматься?

ПТС должны быть произведены в течение двух лет. Мы объявили закрытый тендер, к уча-стию в котором пригласили четыре компании: Sony, Panasonic, Grass Valley и Broadcast

Solutions (Германия). Panasonic и Grass Valley отказались от участия в тендере.

19 октября наблюдательный совет утвердил итоги тендера. Победителем стала компания Sony.

- Что за ПТС будут собираться?Три ПТС – 24-камерные, четыре ПТС – 16-ка-

мерные и пять – 10-камерные. Причем мы гово-рим только о базовых камерах, не беря в расчет приобретаемые специальные камеры: мини-, микро-, скоростные, подводные и т.д.

- Не опасно иметь одного интегратора на 12 ПТС, вдруг не успеет?

Мы хотим получить единое технологическое решение, чтобы быть уверенными в том, что ребята, которые привыкли работать на деся-тикамерной ПТС, легко адаптируются к двад-цатичетырехкамерной, потому что во время Олимпиады может понадобиться быстро пере-ориентироваться.

- Есть предпочтения по маркам камер для ПТС?

Нас устраивают камеры Sony, устроили бы и Grass Valley, если бы остались в тендере.

- А по объективам?Нам все равно, что Canon, что Fujinon. Они

практически одинаковые. По оценкам наших экспертов, у Fujinon чуть лучше система авто-фокуса. Нас волнует ценовое предложение, обе компании близки к тому, что нам нужно. Будем покупать в том числе длиннофокусную оптику максимальной кратности, учитывая наш опыт на канале «Спорт».

- Планируете ли использовать спортивные решения компании Orad?

Если Вы имеете ввиду систему повторов, то

нет - мы предпочли EVS. Не хотим эксперимен-тировать на себе, берем адаптированные и при-нятые мировым сообществом технологии и их применяем.

- Что будет с вашей компанией после Сочин-ской олимпиады?

Полагаю, этот вопрос вряд ли может быть ре-шен раньше 2012-2013 года.

- Может ли АНО «Спортивное вещание» поу-частвовать в производстве сигналов чемпиона-тов мира по футболу 2018 или 2022 годов, если Россия станет хозяйкой одного из них?

Все будет решать ТВ-партнер FIFA - Host

Broadcasting Services (HBS). Так что надо вести переговоры с ними. И, конечно, многое будет за-висеть от нашего наблюдательного совета.

Юлия Егорова, Александр Широких

нет - мы предпочли EVS. Не хотим эксперимен-

АНО «Спортивное вещание» создана 26 декабря

2009 года. Учредители: Первый канал, ВГТРК,

телекомпания «НТВ Плюс» и РИА «Новости».

Основная цель деятельности: организация теле-

и радиотрансляций олимпийских и паралимпийских

игр Сочи-2014 и XXVII Всемирной летней

универсиады 2013 года в Казани, формирование

технических и технологических требований в

телекоммуникационной инфраструктуре строящихся

спортивных объектов, создание производственно-

технологических, организационных и иных условий

для ведения теле-, радио-, интернет-трансляций

и фотосъемок.

Генеральный директор – Василий Кикнадзе.

Председатель наблюдательного совета – вице-

премьер РФ Дмитрий Козак.

http://www.evs.tv

телевидение


проект

Harris, Omneon и Miranda на СТС «Окно-ТВ» завершила модернизацию ТВ-комплекса холдинга «СТС Медиа»

Уже почти десять лет назад, в 2002 году, телеканал СТС поста-вил себе комплекс оборудования и начал вещание с видеосерве-ров. В 2002 году были выбраны Grass Valley Profile XP, которые честно отработали несколько лет в круглосуточном режиме, формируя программы для пяти временных поясов, где осущест-вляется вещание телеканала. За прошедшие несколько лет в технологическом комплексе СТС было проведено несколько этапов модернизации, но орга-низация рабочих процессов и основная часть оборудования оставались прежними. По мере развития холдинга стали возни-кать много проблем, к тому же «СТС Медиа» приобрел телека-нал ДТВ, и стало ясно, что нуж-но менять техническую базу, из-менять организацию работы. В результате руководство ходинга «СТС Медиа» приняло решение об объявлении конкурса на мо-дернизацию технологической платформы, в котором победила компания - системный интегра-тор «Окно-ТВ».

Оборудование

Одной из особенностей про-екта являлось то, что производ-ственный комплекс канала ДТВ располагался на другой площад-ке, и стояла задача объединить вещание всех каналов холдинга «СТС Медиа», а теперь это СТС, «Домашний» и ДТВ, в едином месте, что позволяло сократить затраты на эксплуатацию, эф-фективнее использовать техни-ческие и людские ресурсы. За-бегая вперед, надо сказать, что теперь все три канала вещают из единого комплекса «СТС Ме-диа» на 3-й Хорошевской улице в Москве. В настоящее время «СТС Медиа» выдает в эфир пять зональных версий канала СТС, пять версий канала «Домашний» и четыре версии ДТВ, имеются также резервные каналы. В об-

щей сложности комплекс может формировать 18 полноценных каналов с независимыми рас-писаниями. Надо отметить, что ДТВ теперь технически полно-стью готов к запуску пятой часо-вой зоны.

В рамках проекта специалисты «Окно-ТВ» реализовали несколь-ко этапов проекта. Первый - глу-бокая модернизация и расшире-ние комплекса вещания. Второй и третий – переход на безленточ-ную технологию работы с медиа материалами.

В рамках первого этапа прове-дена полная замена оборудова-ния и ПО систем автоматизации. Система автоматизации оста-лась по сути прежней – Harris D-Series, но полностью обнов-лена, а ее возможности расши-рены.

В рамках проекта инстал-лированы серверы Omneon. Основным сервером служит

Spectrum, резервным – его упро-щенная версия - MediaDeck. Сервер MediaDeck был выбран в качестве резервного воспро-изводящего устройства по не-скольким причинам, в том числе из соображений эффективного

соотношения ценакачество и компактности. Второй «взрос-лый» Spectrum, к сожалению, не уместился бы в стойки. В итоге сервер MediaDeck использует все доступные входывыходы и работает всегда на выходы, а

Все

фот

о - «

Окно

-ТВ»


Spectrum работает еще и как за-писывающий сервер. Дальше контент переносится в резерв-ный сервер под управлением системы автоматизации Harris D-Series. Емкость сервера – 120-130 часов на каждый канал – СТС,

«Домашний» и ДТВ. Благодаря тому что сервер у трех каналов общий, появилась возможность легкого кросс-канального обме-на контентом.

Старые системы графиче-ского оформления Miranda

Imagestore II были заменены на новейшую серию Imagestore 750. Поставленное графическое обо-рудование предложило новые возможности по оформлению каналов, в том числе и оператив-ному. Зрители скорее всего уже

смогли оценить новые «фишки», выезжающие плашки, анонсы, анимацию и др. Маркетинговая служба холдинга хотела сделать каналы более энергичным и ди-намичным, и эти пожелания в на-стоящий момент в стадии реали-зации и развития.

Все основные элементы видео и звуковых трактов – усилители, распределители Leitch на вхо-девыходе и т.д. были заменены на актуальные версии обору-дования теперь уже от компа-нии Harris. Также установлены системы мониторинга Miranda Kaleido-X.

Помимо эфирного комплек-са, «Окно-ТВ» поставила на СТС чешскую траффик-систему PROVYS TVoffice и систему управления контентом (MAM) Harris Invenio Motion с видеоар-хивом (ленточная библиотека SUN Microsystems (Oracle) на 10 000 часов под управлением Front Porch Digital). Основная идея – общее хранилище медиа-данных и общая система иден-тификаторов для всех вещаемых каналов. В связи с переходом на файловый обмен медиаматериа-лами внедрена также система преобразования файловых фор-

http://www.i-lyte.com



проект

матов хранения – Telestream FlipFactory (пять серверов), кото-рая используется, например, для передачи контента для канала CTC International, интернет-ТВ и видео-по-запросу. В перспек-тиве предполагается, что хол-динг будет получать ролики от рекламных агентств в виде фай-лов, в значительной степени воз-растет поток программ в фай-ловом формате от российских и зарубежных производителей.

В рамках проекта проведено обновление монтажного ком-плекса, расширен единый диско-вый массив Avid Unity, обновле-ны некоторые рабочие станции. Появилась возможность пере-дать файл из монтажного ком-плекса в систему управления медиаданными и, при необходи-мости, выдать его в эфир без ис-пользования кассет.

По словам начальника отде-ла автоматизации телевещания компании «Окно-ТВ» Виктора

Разумова, основным принци-пом выбора оборудования для нового телекомплекса стала преемственность при замене устаревшего оборудования и ис-пользование проверенных реше-ний для новых технологических систем.

Сложности

Основная сложность реализации проекта, по словам заместителя начальника отдела автоматизации телевещания компании «Окно-ТВ» Дениса Стольникова, заклю-чалась в том, что модернизацию приходилось делать без остановки вещания. В первую очередь надо было обеспечить переход со ста-рого оборудования на новое без каких-либо видимых изменений для аудитории каналов холдинга «СТС Медиа», при этом никакой дополнительный временный эфир-ный комплекс не создавался. Вся работа шла в режиме эфира с пла-новыми профилактическими пере-рывами один раз в три месяца.

Процесс перехода на безленточ-ную технологию всегда влечет за собой некоторые временные неу-добства, не сколько технические, сколько организационные. Челове-ческий фактор играет в этом про-цессе огромную роль. В настоящее время проведено обучение сотруд-ников «СТС Медиа» и большинство технического персонала готовы работать в новой технологии, без использования записи на видео-ленту в процессе ТВ-производства и вещания.

Александр Широких

Екатерина Петухова, генеральный дирек-

тор компании Harris Communication CIS:

Системы управления контентом (МАМ) – не просто модная тема. По мере того, как аудио-видеоматериалы становятся файлами, нали-чие МАМ-системы становится обязательным атрибутом рабочего процесса любого теле-канала, а тем более – многоканальной теле-компании, создающей собственный контент. Поэтому, принятое более года тому назад техническим руководством СТС решение о построении полностью безленточного произ-водственного процесса, потребовало прора-ботки специфической системы МАМ, позво-ляющей добиться максимальной отдачи при наименьших затратах.

Большой объем собственного произ-водства, гибкая рекламная политика,

развлекательно-сериальная направлен-ность, креативная графика – все эти факторы были учтены при составлении техзадания.

Компания Harris гордится тем, что соли-дарный выбор заказчика и системного инте-гратора («Окно-ТВ») был сделан в пользу на-шего продукта - Invenio.

Фактически в интегрированном решении Harris было задействовано четыре компонен-та: система автоматизации Harris D-Series, система контроля качества QuiC, система управления медиаданными DAM Invenio и си-стема переноса или перемещения контента I-Motion. Трудности интеграции были связа-ны не только с обеспечением слаженной ра-боты всех четырех программных, или точнее, программно аппаратных компонентов, но и с точным сопряжением с уже существующей системой трафика от фирмы Provys.

Данная система создает списки клипов, которые должны быть оцифрованы, пере-мещены с видеосервера оцифровки на ви-деосервер вещания, помещены в архив или удалены. Также система трафика создает эфирные расписания, которые импортируют-ся в систему автоматизации Harris D-Series, управляющую, в свою очередь, эфирным ве-щанием.

Процессами перемещения контента внутри системы занимается программный продукт компании Harris I-Motion. Для всего мате-риала, который попадает в систему, автома-тически создается видео низкого разреше-ния, файлы высокого разрешения проходят

проверку качества, которая осуществляется с помощью оборудования Harris QuiC. Ви-део низкого разрешения мгновенно стано-вится доступным для просмотра, описания и монтажа в системе Harris DAM Invenio, где любой пользователь в зависимости от сво-их прав может получить доступ к контенту, создать дополнительные метаданные или экспортировать сформированный EDL для монтажа в чистовом разрешении. Наличие веб-приложения для клиентского доступа позволяет, с одной стороны, осуществлять удаленый доступ, а с другой, обеспечивает значительную экономию средств.

Важно подчеркнуть, что все техноло-гии Harris для МАМ являются открытыми и аппаратно-независимыми, таким образом заказчик может свободно выбирать постав-щика рабочих станций, всего лишь соблюдая общие требования к оборудованию.

Высокая квалификация специалистов компании «Окно-ТВ» позволила решить опи-санную выше непростую задачу сопряжения продуктов Harris и Provys, в первую очередь за счет составления точного и пошагового алгоритма рабочего процесса для програм-мистов обеих фирм, а также преодолеть все подводные камни на этапе инсталляции.

Таким образом, многочисленные рабочие процессы компании СТС удалось полностью автоматизировать, применяя в данном про-екте решение Harris для МАМ, ориентиро-ванное на работу с полностью безленточным циклом производства.

http://www.bramtrch.ru



опрос

3DTV rulezz или кому что понравилосьОпрос по итогам IBC2010

1. Что Вас заинтересовало на выставке IBC2010?

2. Планируете ли приобретать что-либо из уви-денного?

3. Какие новые тенденции вещательной инду-стрии отразила выставка?

Виталий Стыць-

ко, директор де-

партамента циф-

р о в о г о

телевидения и

использования

новых техноло-

гий в средствах

массовых ком-

м у н и к а ц и й

Минсвязи РФ:

1. Всегда на та-ких выставках интересуют тенденции разви-тия, а не конкретное оборудование, потому что важно, куда идет отрасль в целом. В дан-ном случае, как и в Лас-Вегасе на NAB2010, очень большое внимание уделялось 3D-телевидению, хотя по этому направле-нию возникает очень много вопросов.

2. Мы не покупаем, а следим за тенден-циями.

3. Вещательная индустрия послед-нее время очень заинтересовалась 3D-телевидением, хотя очень много вопро-сов о перспективности того 3D, которое нам сейчас показывают. Имеется в виду объем-ное телевидение с очками того или иного вида. На мой взгляд, по части 3D телевиде-ния еще не сказано последнее слово и окон-чательного выбора направления не сделано.

Михаил Климанов,

д и р е к т о р

производственно-

технической дирек-

ции №1 ВГТРК:

1. По контенту ни-чего нового я не по-черпнул. Общее су-масшествие по 3D, а прорывов не видать.

2. Мы планируем покупать оборудова-ние вне зависимости

от выставки. Выставка была для нас лишь возможностью пообщаться с людьми побли-же. Конкретно пока не будем говорить, пото-му что может не состояться.

3. Всех беспокоит 3D, но нас это не заинте-ресовало, потому что до него нам еще долго.

Сергей Ревин, заместитель технического

директора АНО «Спортивное вещание»:

1. На выставке заинтересовали серверы EVS: новый дизайн, новый графический сервер ма-ленького размера для графики GX, затем видео-микшер Snell и новая матрица Snell Sirius 830.

2. То, что мы отсмотрели, то и планируем при-обрести.

3. Эта выставка закрепила интерес для произ-водства кино- и постпродакшна в 3D, стали появ-ляться маленькие, компактные видеокамеры для съемки, и переход вещателей через некоторое время на формат 1080p.

Борислав Воло-

дин, генераль-


компании «Тех-

ностайл Техно-

лоджи» (группа

«Красный ква-

драт»):

1. Заинтере-совали точечные продукты:

- новая камера Hitachi Super Hi-Vision, работаю-

щая в формате 7680х4320 пикселей;- монитор для цветокоррекции компании

Dolby.- камера замедленного повтора от компа-

нии Photron, снимающая в формате Full HD с частотой от 60 до 2000 кадров секунду!

- программное обеспечение компании Adobe.

2. Нас серьезно заинтересовали системы связи компании Riedel. Также в сферу наших текущих интересов, возможно, попадает но-вая линейка легких камер Panasonic P2.

3. В этом году выставка не показала новые тенденции в индустрии. Продолжается по-иск стандартов в технологии 3D.

Александр Зо-

л о т н и ц к и й ,

заместитель

генерального

директора те-

лекомпании

ТВЦ:

1. Сложно сказать, что заинтересова-ло, потому что наши интересы

были совершенно конкретные. Они связаны

с теми проектами, которые мы собираемся реализовывать.

2. Нас интересуют MAM-система, модер-низация аппаратно-студийных блоков, ар-хивные проекты и стандартное студийное оборудование.

3. Индустрия точно вышла из кризиса. Это было заметно и по количеству участников IBC, и по количеству посетителей. Любопыт-но, что технологии новых медиа, например IP-доставка, заняли почти целый павильон выставочного центра RAI. Раньше они были разбросаны, а в этом году собраны в одном павильоне. Обратили на себя внимание средства для работы на планшетах, смарт-фонах, в первую очередь Apple iPad/iPhone, Google Android. В этом году на IBC было не-привычно мало внестудийной техники.

Константин Мил-

лер, технический

директор телеви-

зионного холдинга

«СТС-медиа»:

1. Очень понра-вилось HDTV 4Кх4К (16 млн пикселей), звук 22.2. Однако, до практического при-менения, по-моему, очень далеко.

2. Мы планируем приобретение веща-тельного комплекса Harris, виртуальной сту-дии Orad, монтажного комплекса Avid или Apple Final Cut, а может их комбинации.

3. Дальнейшее развитие получает, с одной стороны, мобильное и IP-телевидение, с другой - HDTV. Интересны примеры 3DTV, однако, они хороши для кинозалов и кино-проката, а как домашнее телевидение пер-спективы 3D сомнительны, может быть че-рез шлемы, однако шлемы на выставке мне не попадались.

Елена Сахарова,

р у к о в о д и т е л ь

отдела систем-

ной интеграции

телекомпании

ТНТ:

1. На крупных выставках всегда хочется увидеть с у щ е с т в е н н ы й прорыв в техно-логиях. В этом году это сделать

http://www.blackmagic-design.com/ru



удалось. Увидела управление домашним телевизором без пульта - одним движени-ем руки: 3D-камера фиксирует движения человека на диване и переключает каналы, листает фотографии, управляет в играх за мышку и клавиатуру. NHK SuperHiVision тоже не оставляет равнодушным. Качество изо-бражения большого размера с небольшого расстояния достойно фантастических рас-сказов Рэя Бредбери о будущем, помните «родственников» - героев сериалов?

2. Приобрести все это для «умного» дома будущего? Надеюсь, когда-нибудь все это станет доступным и будет работать без сбо-ев и ошибок!

3. Легальное и качественное потоковое видео в Интернет - VoD как на платной, так и на бесплатной основе. CDN - как сервис, га-рантирующий качественную доставку видео на дом. И соответствующий online-биллинг для учета доходов и расходов. Интересное направление, к тому же достаточно новое и перспективное для России.

Алексей Шумнов,

технический ди-

ректор телеканала

«Звезда»:

1. На выставке с производителями и потенциальными поставщиками об-суждались давно ожидаемые проекты по модернизации но-востного комплекса, студийного и веща-

тельного оборудования телекомпании. 2. Планируем приобрести представленные

на выставке модели оборудования и послед-ние версии программного обеспечения ком-паний Grass Valley, Omneon, Dalet, Vizrt и др.

3. Несмотря на то, что в России, да и в мире, 3D телевидение пока экзотика, на вы-ставке было очевидно, что индустрия сдела-ла очередной серьезный шаг в этом направ-лении. В частности, еще в апреле, на NAB, преобладали 3D-телевизоры с активными очками. На IBC же на стендах почти всех ком-паний были установлены 3D-телевизоры, работающие с пассивными поляризацион-ными очками. Стоимость пассивных очков на порядок ниже, чем у активных, они имеют небольшой вес и совместимы с телевизора-ми разных производителей. На мой взгляд, в связи с этим можно прогнозировать уве-личение спроса на 3D-телевизоры, что даст очередной толчок для развития отрасли в направлении 3D.

Виталий Рогатнев,

технический дирек-

тор компании «Век

XXL»:

1. Для меня было интересно познако-миться с продукцией западно-германской фирмы Penta, которая

производит мониторы высокого качества. И выяснилось, что это, на самом деле, мо-ниторы высокого качества. Очень интерес-ным показался опыт последних достижений бельгиской компании EVS по части онлайн-графики, важной для трансляций футболь-ных матчей, спортивных соревнований. Заинтересовали канадские однокамерные беспроводные передатчики BMS. Они очень компактные, но работают устойчиво и, судя по характеристикам, обеспечивают доста-точно хороший прием, и готовы начинать работать на частотах привычных для работы в России - выше 7 ГГц. Нас очень волнует ча-стота более 7,3 ГГц, и мы с интересом отнес-лись к этой продукции.

2. Мы рассматриваем вопрос покупки пе-редатчиков BMS, но пока их частоты не впол-не отвечают нашим, российским, запросам.

3. По-моему, несмотря на обильное при-сутствие на выставке, стал немного успокаи-ваться ажиотаж вокруг 3D. Оказалось, что не так все просто и однозначно.

Олег Колесников,

технический ди-

ректор телекомпа-

нии «НТВ Плюс»:

1. Прежде всего было заметно все-общее увлечение 3D. Это направле-ние постепенно от эксперимента стало реальным продук-

том, воплотилось в решения, которые были использованы и показали себя в действии.

2. Мы не только планируем, но и уже при-обретаем. «НТВ-Плюс» запускает 3D-канал, для которого мы закупаем оборудование. Прежде всего, это камеры Panasonic для 3D-съемок, комплекты для парной установ-ки камер, специализированная оптика.

3. Я обратил внимание на тенденцию к стандартизации IP-сферы в телевещании. IPTV, которое было трендом 5-6 лет назад, стало обычным явлением, и уже подвер-гается стандартизации, что не может не радовать. Если раньше все решения были разрознены и уникальны, то теперь видна тенденция, что производители IPTV пытают-ся договариваться и взаимно поддерживать стандарты. Первые шаги в этом направле-нии уже сделаны – Open-IPTV форум уже занимается разработками референсных документов. По внешним признакам можно уверенно говорить, что процесс обобщения решений уже идет.

Андрей Груздев, за-

меститель техниче-

ского директора те-

лекомпании «НТВ

Плюс»:

1. Мы интересо-вались в основном 3 D - р е ш е н и я м и , потому что нам предстоит это реа-лизовывать в бли-

жайшем будущем.2. Приобретения будут, но в каком

объеме, это вопрос бюджета на будущий год. Хотелось бы многое, но бюджет пока находится в стадии обсуждения, поэтому «ножки придется протягивать по одеж-ке».

3. Главная тенденция - ориентация на 3D несмотря на все спорные моменты. Как значительную веху в развитии ТВ отмечу принятие стандарта DVB-T2 для эфирных вещателей.

Михаил Нелюбин, генеральный ди-

ректор телеканала «Эксперт-ТВ»:

1. Лично меня интересовали оператор-ские краны.

2. Мы, наверное, будем приобре-тать съемочное оборудование, IT-оборудование. Покупать будем у того, кто сделает более выгодное предложе-ние. Наш комплекс и так новый, будем немного его доукомплектовывать.

3. Новых супертенденций я не заме-тил. Все интенсивно развивается, и с каждым разом все, что было в прошлом или позапрошлом году начинает казать-ся старым, потому что новое - более ком-пактное, более высокого качества, более высокого разрешения, более быстрое и более эффективное оборудование. С другой стороны, появилось очень много 3D-проектов. Насколько они будут вос-требованы, я не знаю, по крайней мере, для нашего информационного канала.

Владимир Пев-

ницкий, дирек-

тор техниче-

ской дирекции

т е л е к а н а л а

«Эксперт-ТВ»:

1. Выставка, как всегда, пока-зала себя самой м а с ш т а б н о й . К а ч е с т в е н н ы х изменений, по-жалуй, я не об-наружил. Но практически все

производители показали дальнейшее развитие своих продуктов. Многие про-изводители (возможно на фоне кризиса) стали предлагать больше бюджетных ре-шений.

2. Возможно. Сейчас рассматриваем решения для передачи видео в реальном

http://www.aja.com



времени с места съемки через беспро-водные сети 3G и 4G.

3. Дальнейшее продвижение ТВ-индустрии в IT и интернет, и наоборот; дальнейшая «мобилизация» телеви-дения; практически полностью закрыт весь процесс телепроизводства в 3D: от съемки и монтажа, до доставки контента.

Денис Мак-

симов, тех-

нический ди-

р е к т о р

т е л е к а н а л а

«Дождь»:

1. Принци-пиально ни-чего нового я на IBC не уви-дел. По сути, это выставка, подтверждаю-щая начало выпуска боль-

шинства продуктов, заявленных на NAB. Заинтересовали те вещи, которые я це-ленаправленно искал. Я ехал смотреть студийные комплекты для тяжелых ка-мер Sony PMW-EХ3, которые позволяют достаточно бюджетно укомплектовать HD-студию.

2. Планируем покупать комплект камер Sony PMW-EХ3 со студийными адаптера-ми.

3. Самая главная тенденция, которая, честно говоря, поднадоела, 3D. Все про-изводители заявляют о том, что они бу-дут поддерживать стереокартинку, на-чиная от монтажных плат и заканчивая мониторами и видеосистемами, серве-рами и т. д. Причем, если для серверов и мониторов это полезно, то для большин-ства другого оборудования, это факти-чески просто маркетинговый ход, чтобы поддерживать стереосигнал, поскольку сам сигнал по сути точно такой же.

Константин Ко-

чуашвили, со-

ветник гене-

р а л ь н о г о

директора те-

л е к о м п а н и и

«НТВ плюс»,

п р е д с е д а т е л ь

т е х н о л о г и ч е -

ского комитета

НАТ:

1. Система ар-хивирования и

комплексные решения. Заинтересовали меня комплексные аппаратные и программные решения производителей, большинство из которых стали теперь открытыми и легче для интеграции. Если мы говорим об архивирова-нии, то фирма Omneon предложила вариант, когда вы можете работать в системе линей-ного монтажа с Final Cut или Avid.

2. Пока бюджет будущего года не сформи-рован. В принципе, планируем.

3. Новых тенденций, в общем, нет. Может

быть, только Super Hi-Vision, которую NHK по-казала первый раз. Конечно модным стало 3D, но я к нему отношусь довольно сложно. «НТВ-Плюс» планирует формировать канал в формате 3D, будем в эфире в ближайшее время.

Виталий Шуб,

советник прези-

дента компании

«ТрансТелеком»

1. Показ новей-ших тенденций в телемедиаинду-стрии - конвер-гентных телеви-зионных услуг, 3D-телевидения, оборудования те-лемедиаинфра-структуры и або-

нентских устройств.2. Это вопрос корпоративной страте-

гии и коммерческой тайны. 3. 3DTV, телевидение высокого и сверх-

высокого разрешения; интерактивное телевидение и мультимедиа; гибридные сет-топ-боксы для конвергентных теле-визионных услуг; технологии интерак-тивного мультимедийного жилища; но-вые системы мобильного телевещания; системы создания нового мультимедиа-контента и взаимодействия зрителя с ним; системы локального телевещания внутри жилища на мобильные абонент-ские терминалы - РМР, планшеты, ком-муникаторы.

Игорь Багдасаров, главный инженер киноконцерна «Мосфильм»:

1. Моей целью посещения IBC было понять на каком уровне оснащения на-ходится наша киностудия. Новинок, как всегда, было много. Но их, обычно бы-вает еще больше на NAB в Лас-Вегасе, американские производители именно там выставляют новинки. Прошлогод-няя выставка была явно 3D, тогда появи-лось множество оборудования под эту технологию. В этом году я увидел, что 3D-технологии совершенствуются. Сле-дующий важный тренд - IP-телевидение, всевозможная доставка контента через Интернет. Еще одна тенденция послед-них лет, наиболее важная на мой взгляд, - разработки светодиодных осветитель-ных приборов. У них тоже есть свои тен-денции, они снижаются по цене, хотя до сих пор довольно дороги. Плюс освети-тельные приборы не корпусные, а других конструкций.

2.Мы планируем приобретать обору-дование, но пока не могу рассказать ка-кое. Это не глобальное перевооружение «Мосфильма». Любая техника нуждается в обновлении. Покупки не связаны с вы-ставкой, IBC - это просто еще один шанс проверить, насколько мы соответству-ем мировому уровню. На мой взгляд и на взгляд наших клиентов и партнеров, «Мосфильм» на уровне.

Игорь Багдасаров, главный инженер кино-

концерна «Мосфильм»:

1. Моей целью посещения IBC было понять на каком уровне оснащения находится наша кино-студия. Новинок, как всегда, было много. Но их, обычно бывает еще больше на NAB в Лас-Вегасе, американские производители именно там вы-ставляют свои новинки. Прошлогодняя выставка была явно 3D, тогда появилось множество обору-дования под эту технологию. В этом году я увидел, что 3D-технологии совершенствуются. Следую-щий важный тренд - IP-телевидение, всевозмож-ная доставка контента через Интернет. Еще одна тенденция последних лет, наиболее важная на мой взгляд, - разработки светодиодных освети-тельных приборов. У них тоже есть свои тенден-ции, они снижаются по цене, хотя до сих пор до-вольно дороги. Плюс осветительные приборы не корпусные, а других конструкций.

2. Мы планируем приобретать обору-дование, но пока не могу рассказать что. Это не глобальное перевооружение «Мосфильма». Лю-бая техника нуждается в обновлении. Покупки не связаны с выставкой, IBC - это просто еще один шанс проверить, насколько мы соответствуем ми-ровому уровню. На мой взгляд и на взгляд наших клиентов и партнеров, «Мосфильм» на уровне.

Андрей Механик, генеральный директор

компании «Мостелесеть»:

1-2. Событие традиционно привлекло большое количество участников, что, несо-мненно, радует, поскольку подтверждается позитивный настрой рынка и медиаинду-стрии в целом.

3. Революционных открытий и технологи-ческих прорывов, честно говоря, заметно не было, но развитие отрасли ощущается по до-статочно большому количеству представлен-ных решений в области производства раз-личного рода контента и предлагаемых на его базе интерактивных медиауслуг, а также це-лого ряда интересных инфраструктурных ре-шений, касающихся сред распространения.

http://www.light.tv



обзор

Карта захвата и воспроизведения с 3DНовый HDMI версии 1.4 для поддержки

3D, входной реклокинг для захвата с SDI-

источников плохого качества. Цена - $995.

Программная система цветокоррекции Новый интерфейс, поддержка 3D и RED

Rocket. Теперь и для Mac OS X. Поддержка

ProRes, DNxHD, H.264 и др. Цена - от $995.

Ап/даун/кросс-конвертер для SDI Встроенная конверсия SD/HD, NTSC/PAL. 10

бит SDI видеокачество. Вход: SDI, выходы:

6xSDI. Цена - $495.

Telecast CopperHead

KA-F790

JVC DT-R17L4D

Накамерный передатчик для GY-HM790Обеспечивает прямое соединение с камкорде-

ром без дополнительных кабелей. Подсоеди-

няется через 68-пиновый коннектор.

17'' студийный LCD-мониторТехнология LCD - IPS. 10-битная обработка

сигнала. Угол обзора - 178°. Разрешение -

1366x768. 2x1.5G HD-SDI входа и др.

JVC DT-R24L4D

24’’ студийный LCD-мониторТехнология LCD - IPS. 10-битная обработка

сигнала. Угол обзора - 178°. Разрешение -

1920x1200. 2x1.5G HD-SDI входа и др.

Blackmagic Design Videohub Control для iPad

iPad-приложение для BMD VideohubСовместимо со всеми матрицами Videohub.

XY контрольная панель, переназначаемые

кнопки, полноэкранный режим. Бесплатное.

Blackmagic Design Universal Videohub

SDI-матрица до 288x288 на базе плат Поддерживает BNC SDI или оптические SDI

платы. Две модели: 288 (до 72 плат) и 72 (до

18 плат).

Blackmagic Design Compact Videohub

Самая компактная в мире SDI-матрицаРазмер - 40x40, 2RU. Поддерж. 3 Gbs SDI, SD,

HD, реклокинг, USB, RS-422. Цена в Европе

- $4995.

Blackmagic Design DeckLink HD Extreme 3D+ Blackmagic Design DaVinci Resolve 7.0 Blackmagic Design

Mini Converter UpDownCross

Новинки IBC2010. Часть IIЭксклюзивный обзор новых продуктов крупнейшей европейской бродкаст-выставки

http://www.ptsys.ru


Модем, интегрированный в Swe-Dish CCTМощная мультичастотная TDMA сетевая

платформа с поддержкой голоса, данных и

видео с битрейтом до 10 Мбит/с.

Контрольные панели для рутеровПозволяют управлять рутерами Harris и сто-

ронних производителей. Всего 10 типов про-

граммируемых панелей размером 1 и 2 RU.

Компактный (1RU) видеосервер Оборудован медиахранилищем типа RAID3

емкостью 2 ТБ. Поддерживает до 4 смешан-

ных SD/HD или SD-каналов.

Riedel MN -ETH6Riedel MN-HDRiedel On-Screen Display для MediorNet

Универсальная видеокарта для MediorNet HD/SDI видеокарта. Два входа, два выхода,

два универсальных коннектора (могут быть

входами или выходами).

Программная опция для Riedel MediorNet Мониторинг системы: отображает состоя-

ние соединения, доставки, статус сигнала,

тайм-код, видеовходы/выходы.

Riedel Artist 1100 Series

Новые контрольные панели для ArtistТехнология - OLED. Цвета - 65000. Разреше-

ние - 140 dpi. До 8 символов до 24x24 пикс.

Настраиваемые цвета.

Интеграция VoIP-телефона с матрицейТребуется обновление прошивки для карты

Artist VOIP-108. После этого VoIP-телефоны

могут быть доступны с панели Artist.

Riedel RN.345.IL

Сетевая карта для Allen & Heath iLiveКарта вставляется в консольный порт аудио-

микшера MixRack Port B и предоставляет 64

входных и 64 выходных канала.

Thomson Elite 1000 GreenPower

УВЧ ТВ-передатчик Выходная мощность - 9,6 кВт DVB/ед. Потре-

бление энергии снижено на 15%. Встроен-

ный эксайтер для DVB-T, DVB-T2, DVB-H.

Swe-Dish Drive-Away CCT120

Портативный спутниковый терминалЛегкая антенна 1,2 м. Доставляет 17 Мбит/с

MPEG4 AVC HD видео при помощи трансиве-

ра мощностью всего 50 Вт.

Rockwell Collins SkyWAN 7000 Series Harris NEXIO VoltHarris Magellan

Ethernet-карта для MediorNetПредлагает шесть гигабитных Ethernet-

портов. Емкость каждого порта масштаби-

руется. Карта поддерживает оптику и медь.

Vinten Vision blue VB-AP2F

Cистема для маленьких проф. камерГоловка и штатив. Вес головки - 2,4 кг. На-

грузка - 2,1-5 кг. Диапазон - ±90°, база - 75

мм. Высота штатива - 55-169,5 см.

Riedel Connect


Мониторы формы сигналов/расте-райзерыКонтроль громкости, отображение графи-

ков изменения громкости за сессию и др.

Зум-объектив с PL-креплением 35 ммЗум - 4,7x. Фокусное расстояние - 18-85

мм. T2.0. Вращение фокуса - 280°. Враще-

ние зума - 160°. Вес - 7 кг. Длина - 352 мм.

Dolby DP568

Профессиональный reference-декодерПозволяет осуществлять подробный

мониторинг и контроль качества аудио-

форматов Dolby для ТВ. Web-интерфейс.

Система сетки и правМожет работать с линейным и нелиней-

ным контентом, поддерж. VoD, pay-TV.

Christie DHD670-E

Новый HD-проектор E-серииОдночиповый DLP. Яркость - до 6000 лю-

мен. Контрастность - 5000:1. Разрешение

- 1920x1080. Имеет две ртутные лампы.

Petrol Bags Cambio CA001

Сумка-трансформер с штативомВлезает в верхнюю полку в самолете. Мак-

симальная нагрузка - 4,5 кг. База - 75 мм.

Высота регулируется от 56 до 142 см.

Tektronix WFM60007000, WVR60007000 Fujinon HK4.7x18

Telestream Vantage 2.0

ПО для автоматизации и управления Визуальный Wokflow Portal, просмотр и

отправка контента, ввод метаданных;

анализ видео и собственный SDK.

Telestream Episode 6

Программный кодер для видеоРасшаривание файлов позволяет де-

лить задачи кодирования между не-

сколькими машинами PC/Mac.

Harris Vision

http://www.dedotec.ru

28 www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #9 2010

Набор мощного ПО для 3DПакет состоит из Maya или 3ds Max,

Softimage, Mudbox, MotionBuilder, Turtle,

Lagoa Multiphysics. Цена - $6495.

Кодер для передатчиков R&SДобавляет полный функционал DVB-T2: ре-

жим PLP (макс. 16), MISO. Продажи - начало

2011.

Harris NewsfishHarris Production Playout Center (PPC)Harris NEXIO Farad

Инжест, подготовки и выдачи в эфирПредназначена для управления до 16 сер-

верных каналов NEXIO или до 8 рутеров.

Размер - от 1RU.

Производительное online-хранилище Идеально для серьезных задач по инжесту,

монтажу, выдаче в эфир и др. Поддерж. более

10 Мб/с, емкость - 58 ТБ. Защита - RAID-601.

Harris IP Multiviewer Harris Hybrid Multiviewer

IP-мультивьюер размером 3RUРаботает в сетевой IP-инфраструктуре. Ко-

деки: от H.264 до MPEG-2. Имеет поддержку

VNC, отображение RSS, декод IP-потоков.

Гибридный мультивьюер Возможность рутинга и мониторинга тради-

ционных и IP-сигналов. Размеры - 5RU, 9RU,

15RU, 28RU. VNC, RSS, IP-видео.

Harris Videotek LLM-1770

Логгер и монитор громкостиИзмерение громкости и пиков согласно

спецификациям ITU-R.BS.1770. Имеет 4 AES-

входа с SDI-опцией для SDHD3Гб источников.

Harris CMN-LA

Анализатор громкостиИмеет опциональные входы AES и Dolby.

Продажи - с июля 2010.

Harris QuiC

Сервер для медиа-анализа размером 1RUФайловая платформа, проверяющая каче-

ство компрессированного цифрового кон-

тента. Встроенное хранилище.

Harris Videotek CVM-306

Мультиформатный анализатор сигналовВстроенный мониторинг видеоаудиосигна-

лов в компактном форм-факторе. Три моде-

ли: SD, HD+SD и 3 Гбит/с+HD+SD.

Autodesk Entertainment Creation Suites

Premium

Rohde & Schwarz TSE800

iPhone-приложение «городской репортер» Любой горожанин может отправить на сер-

вер вещателя свой видеоматериал с места

событий. Работает под Invenio.

ПО для созд. 3D визуальных эффектовФинишинг и realtime-цветокоррекция для

пост-продакшн класса high-end. Цена-

$129,000.

Autodesk Flame Premium 2011


Система управления телекомплексомСоединяет рутеры, аппаратную, микшеры,

инфраструктуру и мультивьюер в одной кон-

трольной точке.

Движок для realtime-графики HDSDПозволяет смешивать статичную и много-

слойную графику, есть знакогенератор. Под-

держка Excel, RSS, ODBC, TrueTypeUnicode.

Новый веб-интерфейс ПОИспользует новейшие технологиии веб-

программирования. Совместимо с iPad. Под-

держ. IE, Firefox, Chrome, Safari.

Rohde & Schwarz RTORTMRohde & Schwarz SCx8000Rohde & Schwarz DVMS4

Семейство передатчиков L-диапазонаДве модели: SCQ8000 (300 Вт1200 Вт для

DVB-THMediaFLO) и SCL8000 (400 Вт1500 Вт

для DABDAB+T-DMB). Уже в продаже.

Система мониторинга трансп. потоковТакже мониторит сигналы DVB-TH, DVB-SS2.

Компактная. Имеет четыре входных сигнала,

размер - 1RU. Продажи - ноябрь.

Evertz 7880DEC Evertz 9782ENC

Универсальные HDSD декодерыСерия для декодирования JPEG2000, H.264

(810 бит), MPEG-2. Встроенный анализ

транспортного потока.

Универсальный HDSD-кодер8-бит 4:2:0 H.264, опционально кодирова-

ниедекодирование MPEG-2, JPEG2000. Раз-

мер - 1RU.

Evertz 3405FRS-BNC

Оптоволоконный SFP BNC фреймСовместим с 3Гбитс, HDTV, SD-SDI, SDTi, DVB-

ASI. Фрейм вмещает до 4 заменяемых на

лету модулей Evertz SFP.

Evertz 7820IG10-IP

Процессор для компресс. IP ASI сигналовКонтроль громкости аудио по технологии

IntelliGain. Совместим с VistaLINK. Удален-

ная работа через SNMP.

Evertz 9700DVT-18x18

Цифровой видео-тайлер для видеостенСовместим с видеостенами серии EFX. До 18

живых видеовходов и 18 дисплеев. Размер -

1RU. Входы: HD-SDISD-SDI.

Evertz 3025EMC Master Control Switcher

Управление и оформление каналаПоддерж. HDSD3 Гбитс и 3D. 2 или 4 канала

DVE, многоязыковая поддержка, Dolby E, на-

страиваемые контрольные панели.

Evertz Magnum Evertz overture RT Evertz VistaLINK PRO

Цифровые осциллографы для сет-топ боксовДиапазон - до 500 МГц (RTM), до 2 ГГц (RTO).

Дисплей - 8,4''.


Накамерный оптический HD трансиверДля ТЖК/SNG. Помещается между камерой

и батареей, базовая станция (1RU) ставится

в ПТС. Есть 10/100 Ethernet.

Оптический видеотрансивер для 3D-киноМонтируется на 3D-риг. Станция управля-

ет двумя HD-камерами и ригом. Поддерж.

два некомпресс. потока 1,5 Гбит/с HDSDI.

Накамерный оптический трасивер для I-MAG приложенийПредназначен для показа HD-видео на

больших экранах.

Sennheiser MKE 1-MGlobeCast NETIA MAMThomson ViBE EM1000/EM2000

Система управления контентом (MAM)Инжест, контроль качества, метаданные, по-

иск, просмотр proxy, архив, монтаж, автома-

тизация, мультиплатформенная доставка.

Кодеры с новыми функциямиДобавлен вход MPEG-over-IP и транскодер

субтитров DVB. Входы: GigEthernet, ASI, де-

кодирование SD/HD видео, MPEG-2/4, Dolby.

Sennheiser MKH 800 TWIN RTS ADAM-M

Цифровой двухкапсульный микрофонСовместим с AES42 с помощью кабеля-

адаптера. Модуль MZD 8000 AES42 оцифро-

вывает звук прямо за микрофоном.

Компактная (3RU) интерком-матрицаПолностью совместима со всеми картами

ADAM. Макс. 8 интерфейсных карт, меняют-

ся на лету. Оптимальный интерком для ПТС.

RTS Zeus III LE/LE+

Цифровые интерком-матрицы16 входов/выходов (у Zeus III - по 32). Бло-

ки питания - 1 (LE), 2 (LE+). 2 доп. канала

party-line. ПО - AZ-Edit.

Miranda NVISION 8500

Аудиорутер с аудиопроцессоромПоддержка 3D, 3 Гбит/с, HD. Размер - от

144x144 до 1152x1152.

Miranda Densite HMP-1801

Карта-медиаплеер для 3DИмеет два HD-выхода. Макс. влезает 20 карт в

фрейм Densite. Имеет слот для карт Compact

Flash. Автомат. контроль по GPI или RS-422.

Wohler HDCC-200A

Платы для субтитровТри модели: XCODE, DUALMON, LOGGER. Под-

держ. телетекст и OP-47. Для шасси Ross,

Evertz.

Telecast CopperHead 3050 Telecast CopperHead 3400 Telecast CopperHead Pro

Перекрашиваемый миниатюрный микро-фон («хамелеон»)Размер - 3,3 мм, диаметр провода - 1 мм, хо-

рошая защита, мембрана из нержавейки.


Сервер с slomo-системойТеперь с полным управлением высокоско-

ростными камерами Photron FASTCAM. Новая

версия ПО Multicam 10.3.

Домашний кинопроекторТехнология - Iris 3. Контрастность - 80,000:1.

Яркость - 1300 люмен. Разрешение - 6,2 млн

пикселей. Зум - ручной, 1,6x.

Новая версия HD NLE-системы32 и 64 битные версии, инструменты для

3D-монтажа, расширена работа с неск. ка-

мерами, поддержка DSLR, SDK для плагинов.

SSL C100C10 AutomationSSL С100 V3Telecast Viper II 6340/6080

Новая версия ПО для аудиомикшера C100Новые функции: автоматизация, Dialogue

Automix, 5.1 Upmix, новые IO, удаленный

контроль, Program Output Delay.

Приемо-передающие модули для Viper IIМодель 6340 - 4 канала, модель 6080 - 8 ка-

налов. Передача видео и аудио по одному

оптоволоконному кабелю.

SSL SDI-MADI SSL MADI-X8

Деэмбеддер 3G SDI 4x16 канальный деэмбеддер из 4 3G SDI

входов на 64 выхода MADI и 32 выхода AES

Digital. Цена - £6600.

Недорогой 8-портовый MADI-рутерРутер/сплиттер/аггрегатор за 2745 евро. Ма-

трица - 512x512, 1RU. 6 оптических MADI IO +

2 коаксиальных. ПО - SSL Logictivity Browser.

AJA Hi5-3D

Мини-конвертер для 3DКонвертер 3G/HD-SDI - HDMI 1.4a и SDI позво-

ляет воспроизводить 3D на мониторах и про-

екторах. Имеет 2 3G SDI-входа. Цена - $495.

AJA Ki Pro Mini

Портативный флеш-рекордер10-бит 4:2:2. Монтируется на SDI/HDMI-

камеру. Захватывает в кодеке ProRes 422 сра-

зу с камеры. Карты памяти - CF. Цена - $1995.

AJA KONA 3G

Карта захвата SD/HD/Dual Link3GДля Mac/PC. Цена - $1995. Новый выход -

HDMI 1.4a для 3D-дисплеев, 8-канальный

AES, 16-канальный SDI аудио.

EVS MediArchiveDirector

Просмотр архивов и доставка контентаИнтегрированные оцифровка контента, лог-

гинг, онлайн-медиахранилище, просмотр,

вывод на разл. платформы и др.

EVS XT[2]+ MulticamLSM Sony VPL-HW20 Sony Vegas Pro 10

Автоматизация для аудиомикшеров C100 HDSC10 HDТеперь интегрируются с системами Ross

Overdrive и Sony ELC.


Видеомикшер для 3DИспользовался на ЧМ в ЮАР. Может обраба-

тывать 3D-видео прямо с камеры, поддерж.

108050p.

LCD 3D-мониторы Использовались на ЧМ в ЮАР. Диагональ -

24” и 42”. Входы: 3G SDI, HD-SDI, DVI. Лег-

кие и комфортные 3D-очки.

iPad-управление для SynapseБесплатное. Позволяет контролировать все

модули Synapse с Apple iPad.

Sony SRW-9000PLSony HXR-MC2000E Sony PMW-500

Наплечный камкордер AVCHDОбъектив - Sony G-Lens, угол 29,8 мм, опт. зум

12x. Разрешение - 1920x1080. Стабилизатор.

Имеет 64 Гб HDD, карты Pro Duo, SD/SDHC.

Камкордер формата XDCAM HD422Запись видео HD1080720 50 Мбитс на карты

памяти SxS (2 слота). Матрица - 23'' Power

HAD FX CCD.

Sony LMD-4251TD2451TD Sony LMD-2341W1541W

Професс. LCD 3D-мониторыДиагональ - 42” и 24”. Имеют поляризац.

микро-фильтр и поставляются с 3D-очками.

Поддерж. 3G-SDI, HD-SDI, DVI-D.

2D LCD HD-мониторыДиагональ - 23” и 15”. Алюминиевый корпус.

Технология - ChromaTRU, 10 бит. Поддерж. 3G

HD-SDI, HDMI и аналог. композит. вход.

Sony

2D LCD HD-монитор нач. уровняДиагональ - 21,5”. 10-битная обработка сиг-

нала. Входы: аналог., HDMI, SD-SDI.

Sony SBS64G1ASBS32G1A

Карты памяти SxS-1: 64 и 32 ГБСкорость передачи данных - 1,2 Гбс через

слот ExpressCard. На 64 Гб влезет 120 мин

видео HD 422 50 Мбитс MXF.

Sony 3D camcorder

Прототип наплечного 3D-камкордераВпервые показан на выставке IBC2010.

Sony MPE-200

Мультиформатный процессорНовое ПО - с функцией конвертирования 2D

в 3D. Использовался на ЧМ в ЮАР.

Sony MVS-8000X Sony LMD 51W Series AXON SynTouch

Прототип компактной 35-мм кинокамерыОбъективы - PL-mount. Имеет ISO 800 Hyper

Gamma, S-Log 800EI при плохом освещении,

вывод 12-битного сигнала.


Reference-апмикшерПроизводит стабильную версию 5.1 двух-

канальных входов. Полноцветный OLED-

дисплей. Принимает три AES-пары аудио.

5.1-канальный апмикшерНа базе оригинального UPMAX 2251. Раз-

мер - 1RU. Имеет встроенный кодер для 5.1

каналов.

Система таргетированной рекламыЛинейная/нелинейная реклама, коорди-

нация продаж, бронирование, интеграция

кампаний.

Grass Valley LDK 5307Grass Valley EDIUS 6Grass Valley ADVC G-Series

Новая версия монтажного ПОПоддерж. 1080p, 4K, AVCHD, превью эффек-

тов в реальном времени, новые прокси-

возможности. Цена - $800-6000.

Серия из 4-х конвертеровМодели: ADVC G1, G2, G3, G4. Синхронизация

кадров, конверсия 3D, поддержка 1080p.

Размер - 13RU. Цена - $600-1000.

Grass Valley LDK Connect Gateway Grass Valley STORM 3G

XML-платформа для систем управленияОбеспечивает связь между внешними устрой-

ствами и камерой LDK, от автоматических на-

строек до диагностики. Цена - $18200.

Плата ввода-вывода для EDIUSИнтерфейс - PCIe. Входы/выходы: 3G-SDI

IO, выход HDMI, RS-422 и REF In. Захват 10

или 8 бит. Кодеки HQX, AVC-Intra, XDCAM.

Linear Acoustic AERO.file

Менеджер громкости для инжестаОбъединяет в себе процессор AERO.qc, техно-

логию компании RadiantGrid и транскодеры

TrueGrid. Опционально - Dolby AC-3, Dolby E.

Linear Acoustic AERO.mobile

Менеджер громкости для мобильного ТВРазмер - 1RU. Задержка - 15 мсек. Устанав-

ливается в SDI-цепочку.

Linear Acoustic LQ-1000

Мониторинг качества громкостиOLED-дисплей. Два набора измерителей:

для измерения 5.1 и 2.0, второй - для показа

даунмиксов LoRo, LtRt.

Linear Acoustic UPMAX II Linear Acoustic UPMAX 5.1 Channel Upmixer Harris Landmark

Цветной LCD-видоискательДиагональ - 7''. Подходит для камер LDK-

серии. Формат - 16:10, 800x480 пикселей,

16,7 млн цветов. Цена - $11,340.

GV STORM 3G Elite

Система ввода-вывода для EdiusВнешняя коробка, плата PCIe 4x, карта

Express 34 для ноутбука. Поддерж. 3G SDI.

Цена - $5999.



новости

SES Astra расширяет услугу ASTRA2Connect в СНГКомпания SES Astra (Люк-

сембург) назначила нового

партнера по дистрибьюции

широкополосной услуги

ASTRA2Connect в Украине,

Белоруссии и Молдове -

компанию «Новакомм Укра-

ина» (Киев).

Об этом сообщил коммер-

ческий директор SES Astra

Норберт Хельцле.

«Новакомм» - российский

интернет-провайдер с фи-

лиалом в Украине.

ASTRA2Connect - интерак-

тивный широкополсный доступ в интернет. Количество абонентов - около 65000.

В настоящее время услугу ASTRA2Connect предлагают 23 компании в 21 стране Европы.

ISPA учредила бродкаст-премиюВ рамках выставки IBC2010 компания ISPA-Engineering провела награждение

победителей собственной премии «Russian Broadcasting Industry Award 2010».

Дипломы за заслуги в индустрии телерадиовещания получили представители ве-

дущих мировых производителей профессионального оборудования и решений.

Лауреатами премии в номинациях стали:

«Доброжелательность и профессионализм» - Рейнер Френкен, Omneon.

«Палочка выручалочка» - Павел Суликовский, Ericsson TV.

«Надежда и опора» - Евгений Князев, Cisco.

«Преданность и лояльность» - Георгий Моравский, Nevion.

«Командообразующее звено» - Игорь Орлов, SonyВГТРК.

«Партнерство на века» - Джед Уоллес, Vitec Group.

«Незаменимый» - Александр Богаткин, Grass Valley.

«За волю к победе» - Екатерина Петухова, Harris.

«Высший пилотаж» - Саймон Клиффорд, Nucomm.

«Крестный отец отрасли» - Джованни Солди, Media Alliance.

«Лучшие спецэффекты» - Юрий Мейдар, Orad.

«За мужество и отвагу в кризисных ситуациях» - Эдди Мейер, Canon Europe.

Передатчики Grass Valley стали ThomsonПоздразделения передатчиков и головных станций компа-

нии Grass Valley будут работать под брендом Thomson.

Бизнес-подразделение передатчиков переименовано в

Thomson Broadcast, головные станции, видеокомпрессия,

обработка контента - Thomson Video Networks.Директором

Thomson Broadcast назначен Николя Даллери, Thomson

Video Networks - Кристоф Делахус.

Новые камеры GV для «ТВ Центра»Канал «ТВ Центр» покупает четы-

ре камеры Grass Valley LDK 8000

Elite для своей HD ПТС.

Об этом сообщил технический

директор канала «ТВ Центр»

Алексей Брусницкий.Помимо

этого проведен апгрейд матриц

Grass Valley Trinix и Concerto, си-

стемы Jupiter.«ТВ Центр» плани-

рует расширить ПТС до 16 камер,

интегратор - Vidau Systems.

Апгрейд ПТС планируется завер-

шить в IV квартале 2010 года.

Новый директор Sony CISЮкихиро Нагахама назначен директором профессио-

нального управления компании «Сони Электроникс».

Ранее эту должность занимал Мотоми Саито.

СПРАВКА:

Юкихиро Нагахама работает в Sony c 1982 г. В 1991 г.

назначен помощником руководителя профессионально-

го департамента итальянского офиса Sony. В 1996 г. «с

нуля» запускал профессиональный департамент Sony в

ЮАР. В 2002 г. возглавил маркетинговое подразделение

дисплеев Sony. В 2003-2005 гг. работал в потребитель-

ском телеоборудовании (ЖК-телевизоры и проекторы)

Sony. С 24 сентября 2010 г. возглавляет профессиональ-

ный отдел Sony Electronics в России и СНГ.

Фот

о - G

rass

Val

ley

Фото - SES Astra

Фото - ISPA

Christie - партнер «Кино Экспо»Компания Christie вновь выступила официальным партне-

ром по цифровым кинотехнологиям 12-го Международно-

го форума и выставки «Кино Экспо» в Санкт-Петербурге.

Об этом сообщил региональный директор Christie в странах

Восточной Европы Адил Зеруали.

Генеральным партнером форума и выставки «Кино Экспо»

по кинотехнологиям вновь стала компания «Невафильм»,

которая обеспечила проведение и техническую поддержку

всех цифровых показов, в т.ч. и в формате 3D.

http://www.profitt.ru


«Окно» - лучший дистрибьютор RTS/TelexКомпания «Окно-ТВ» получила

премию «Дистрибьютор года»

компании RTS/Telex.

Об этом сообщил директор по

продажам RTS/Telex в регионе

EMEA Камил Свободзински.

В этом году премия была вруче-

на сразу двум дистрибьюторам

RTS/Telex. Вторым лауреатом

стала компания Amptown System

Company (Германия). Премию по-

лучил представитель компании

«Окно-ТВ» Юрий Михайловский.

Назначение в региональном «Комстаре»Валерий Гольдфельд назначен заместителем

генерального директора – техническим ди-

ректором компании «КОМСТАР-Регионы».

Об этом сообщил генеральный директор ком-

пании «КОМСТАР-Регионы» Виктор Кореш.

«КОМСТАР-Регионы» - 100% дочерняя ком-

пания холдинга «КОМСТАР-ОТС».

В подчинении находятся департамент капи-

тельного строительства, департамент эксплу-

атации, департамент развития и департамент

информационных технологий.

СПРАВКА:

Валерий Гольдфельд родился в 1969 г. Окончил факультет «Автома-

тическая электросвязь» Московского технического университета

связи и информатики по специальности «инженер электросвязи».

Работал в российских компаниях и представительствах иностран-

ных компаний в России. Он являлся техническим директором ком-

паний «ЦентрТелеком Сервис» и Active Telecom. В 2007-2009 гг. - со-

ветник вице-президента по технологиям компании «КОМСТАР-ОТС».

В 2009-2010 гг. - главный инженер представительства по РФ и СНГ

компании Huawei Technologies Co. Ltd.

Семинар «Окно-ТВ» в Сибири14-15 октября компания «Окно-

ТВ» провела пятый техниче-

ский семинар в Новосибирске.

Семинар, приуроченный к

10-летию Сибирского филиала

«Окно-ТВ», был посвящен но-

вым тенденциям развития телевизионных технологий и новинкам про-

изводителей рынка телевидения. В семинаре приняли участие предста-

вители следующих компаний: «Окно-ТВ», Dalet, Avid, Vizrt, Omneon, Harris,

TSL, Grass Valley, Sony, Canon, Fujinon, Ikegami, Glidecam, Skylark, Datavideo,

Teleview и др. Семинар проходил в пансионате «Золотой берег».

Тимур Бекмамбетов создал компанию Bazelevs DistributionПервым проектом новой компании станет российский кинопрокат

фильм «Елки». Прокат начнется 16 декабря. Тираж - 700 копий (ана-

лог и цифра).

Фильм «Елки» - новогодняя комедия, состоящая из восьми необыкно-

венных историй, случающихся 31 декабря в 11 российских городах:

Калининрад, Казань, Пермь, Уфа, Бавлы, Екатеринбург, Красноярск,

Якутск, Новосибирск, Санкт-Петербург и Москва. Продюсер - Тимур

Бекмамбетов. Режиссеры новелл: Александр Войтинский, Дмитрий

Киселев, Ярослав Чеважевский, Александр Андрющенко, Игнас Йони-

нас и Тимур Бекмамбетов. В ролях - Сергей Светлаков, Вера Брежнева,

Иван Ургант, Артур Смольянинов, Екатерина Вилкова, Сергей Гармаш,

Мария Порошина и др. Продолжительность фильма - 1 час 30 минут.

Уполномоченный агент по региональному прокату - «Двадцатый Век

Фокс Сибирь». Дистрибуцией за пределами России также будет зани-

маться Bazelevs.

Фото - SES Astra

Фот

о - R

TS/T

elex

Фот

о - «

Комс

тар»

Фот

о - «

Окно

-ТВ»

http://www.vidau-tv.ru



спецрепортаж

Новейшие технологии медиа-анализаОдин день в изральиской компании Actus

Все

фот

о - М

ихаи

л Ка

рташ

ов


Компания Actus Digital специализируется на

разработке программного обеспечения для анализа

медиаконтента.

Продукты: LogIt, TagIt, Insight, AdWatch,

TVWebber. Все продукты имеют web-интерфейс,

используют технологии Web 3.0.

Среди клиентов: Sky, Zee Networks, Star, Fox

News Channel, AirTel.

Штаб-квартира - Тель-Авив (Израиль), имеет офис

в Индии.

Генеральный директор - Сима Леви.



сервис

Orad становится ближеИзраильский бродкаст-вендор открыл сервисный центр в Москве

Мало кто знает, что один из ми-ровых лидеров в области трехмер-ной графики для ТВ, израильская компания Orad Hi-Tech Systems имеет российские корни. Ком-пания была создана в 1993 году, после того, как бывший научный сотрудник Новосибирского ака-демгородка Зиновий Линшиц и доктор наук из Уральского по-литехнического института Алек-

сандр Шерман встретились с нынешним президентом Orad Ави

Шариром. За 17 лет компания вы-росла в международный концерн с 16 филиалами по всему миру и с более чем с 3800 клиентами.

Orad выпускает системы для графического оформления эфи-ра, виртуальные студии и системы визуализации данных. Компания была одним из пионеров в области 3D-графики, и в настоящее время обладает одними из самых совер-шенных решений, последователь-но совершенствуя и постоянно расширяя ряд продуктов.

Российские клиенты

Первым клиентом Orad в России cтала известная дизайн-студия BS Graphics. В 1999 году студия, основанная Сергеем Бажено-

вым, приобрела виртуальную сту-дию, в которой позже снимались клипы Аллы Пугачевой, Филиппа Киркорова, Александра Серова, а также телепрограммы «Сегод-нячко», «После полуночи» c Лео-нидом Парфеновым и др. Кстати, эта виртуальная студия до сих пор работает в одном из павильонов киноконцерна «Мосфильм». За все эти годы система ни разу не вышла из строя.

В настоящее время систе-мами Orad пользуются телека-налы «Рен», «НТВ-Плюс», 5-й

канал и телеканал TV100 из Санкт-Петербуга, региональные каналы в Ярославле, Чебоксарах, и т. д. Последняя инсталляция за-вершилась в сентябре на телесту-дии в Тюмени.

До недавнего времени крупней-шими клиентами Orad в России были телекомпания «НТВ-Плюс» и питерский 5-й канал, но недав-но крупнейшим клиентом стала МТРК «Мир», имеющая теперь бо-

лее десяти систем. В октябре Orad как раз начал инсталляцию новой виртуальной студии на МТРК «Мир» в Москве.

Спортивные трансляции редко обходятся без технологий Orad. Ин-женеры телекомпании «НТВ-Плюс» даже написали специальный кон-троллер под систему Orad 3Dplay для управления и выдачи графики в эфир во время показа матчей чем-пионата России по футболу.

Для оформления трансляций матчей российской премьер-лиги по футболу на Первом канале компания «Энгис» использует системы графического оформ-ления спортивных событий Orad Trackvision. Компания «Виртуаль-

ные технологии» внедряет ре-кламу в трансляцию этих матчей с помощью системы Orad Аdvision, а также в программы «КВН», «Танцы на льду» и др.

Континентальная хоккейная

лига (КХЛ), которая гонится за до-ходами североамериканской НХЛ, после тщательной проверки рыноч-ной ситуации выбрала систему гра-фического оформления эфира Orad 3DPlay в качестве единой системы оформления эфира трансляций матчей всех 23 клубов, входящих в лигу. Приложение, разработанное дизайнерами КХЛ на базе 3DPlay, предложено всем телеканалам, транслирующим матчи КХЛ.

Кроме графического оформ-ления эфира все большее рас-пространение в России получают виртуальные студии Orad. Они работают в Москве, Ярославле, Чебоксарах, Санкт-Петербурге и Тюмени. В ближайшее время начнется инсталляция трех новых «виртуалок».

Сервисный центр

Количество клиентов Orad в Рос-сии сильно возросло и возникла необходимость их поддержки. Так, несколько месяцев назад было принято решение открыть в Мо-скве сервисный центр Orad. Офис возглавила специалист по марке-тингу Дарья Майзельс, которая свободно владеет несколькими языками и имеет большой опыт работы с российскими клиентами.

Кроме нее в офисе работает Ми-

хаил Мирзаалиев, инженер с де-сятилетним опытом работы в теле-видении, выпускник Бауманского института, который очень быстро и эффективно влился в коллектив сервисного отдела Orad.

Сервисный центр расположен возле станции метро «Октябрь-ское поле», на улице Тухачевского, но Orad планирует расширяться и Дарья Майзельс занята поисками нового большего офиса.

Сервисный центр работает по

будням с 9:00 до 18:00, но для кли-ентов, у которых имеется сервис-контракт, центр дает сервис и кру-глосуточно, и в выходные, правда в зависимости от уровня выбранной сервисной поддержки.

Функции сервисного центра де-лятся на две категории:

- техническое обслуживание и сервисная поддержка систем («техосмотр» - раз в полгода), установленных у клиентов, уста-новка новых версий и обучение работы с ними, помощь в перекон-

Все

фот

о - O

rad

Юрий Мейдар внутри виртуальной студии Orad


фигурации систем, в случае, если клиент переводит оборудование в другую студию или здание.

- маркетинг – поиск новых кли-ентов, подготовка и проведение семинаров, дней открытых две-рей, распространение маркетин-гового материала, связанного с новыми системами.

В настоящее время Михаилу Мирзаалиеву удаленно помога-ет центральный сервисный отдел Orad из Израиля. Кстати, более трети инженеров, работающих в сервисном отделе главного офиса в Израиле, русскоговорящие.

Все это говорит о том, что от-ныне менеджер по продажам Orad в России и странах СНГ Юрий

Мейдар сможет сосредоточить-ся на своих непосредственных обязанностях. За шесть лет рабо-ты в Orad, Юрий Мейдар только в России установил более 50 си-стем. Это и графические системы оформления эфира, и системы брендирования каналов (системы 3DPlay, Maestro), и конечно вирту-альные студии.

Новинки

Не секрет, что сегодня в мире требуются недорогие системы графического оформления, ко-торые могут удовлетворять по-требности канала в красивой и эффектной графике. По мнению Юрия Мейдара, 3D-система гра-фического оформления и знако-генератор Orad Morpho – лучший

ответ на данное требование. Кроме приемлемой цены в 650 тыс. рублей, удобного интерфей-са, интеграции с новостными си-стемами и семи слоев графики, данная система работает на мно-гих языках, причем клиент может разработать собственный интер-фейс на родном языке буквально за несколько часов. Эта система получила положительный резо-нанс в странах СНГ, например, за последние несколько несяцев в Азербайджан было продано шесть систем Morpho. Клиенты сами перевели систему на азер-

байджанский язык со всеми спе-циальными интерпретациями, которые свойственны тому или иному каналу. Разумеется, суще-ствует версия на русском языке. Система настолько проста в ин-сталляции и работе, что клиент устанавливает и обучается рабо-тать с системой сам, без присут-стсвия специалистов Orad. Один из пользователей Morpho назвал ее «PowerPoint для ТВ».

Сегодня в мире все больше телеканалов используют инте-рактивные системы и тачскрин-экраны для более эффективного

оформления программ. Orad раз-работал систему интерактивного телевидения Interact TV, которая демонстрировалась на последней выставке IBC в Амстердаме. Юрий Мейдар отмечает высокий инте-рес к этой системе и полагает, что она может хорошо прижиться в России, так как это недорогое ре-шение, которое дает возможность нового оформления выпусков новостей, прогнозов погоды, ток-шоу и др. На выставке NATEXPO компания Orad продемонстрирует систему Morpho на своем стенде.

Кроме того, возрастает инте-рес к серверам замедленных по-второв PlayMaker. Этим сервером интересуются многие российские каналы, особенно после того, как сервер PlayMaker прошел «бое-вое крещение» на студии Савика

Шустера в Киеве, которая приоб-рела его за неделю до начала ЧМ в ЮАР вдобавок к двум системам Orad - 3DReplay и MVP. Последняя система, кстати, получила пре-мию Emmy в августе этого года в категории «Лучшее графическое оформление спортивных собы-тий». Юрий Мейдар надеется, что в матчах чемпионата Европы по футболу 2012 году на Украине и в Польше будут активно исполь-зоваться системы Orad, которые позволят зрителю насладиться не только игрой, но и великолепной графикой.

Не исключено, что в будущем маленький сервисный центр пе-рерастет в представительство Orad, как когда-то маленькая част-ная компания выросла в крупный интернациональный концерн.

Юлия Егорова

Директор сервисного центра Orad в Москве Дарья Майзельс

Orad Morpho



оборудование

Компания Rimage более 30 лет разраба-тывает и производит решения для автомати-зации процесса перевода цифровых данных на носители. Оборудование Rimage выбрали более 17000 компаний в мире. Причины такой популярности понятны: 30 лет опыта, семь по-колений программного обеспечения, более 20 патентов на технологии дисковых публи-каций. Компания Rimage признана многими мировыми производителями в области теле-радиовещания и является ведущим партнером таких известных компаний как: Adobe, Apple, Arbor, Artec Technologies, Avid, Blue-Order, Cambridge Imaging, Digital Rapids, Focus, GID, JVC, Marquis, Panasonic, Rhozet, ROOT6, Sonic Root 8, Sony, Telestream, Xeatre.tv.

Что такое системы Rimage?

Если говорить просто – то эта система, кото-рая печатает диски в необходимом количестве и придает им красочный вид. На самом деле, си-стемы Rimage – это намного больше, чем реше-ние для тиражирования дисков. Это многофунк-циональные и высококачественные системы для выполнения самых разных задач при работе с цифровыми данными. Rimage позволяет мак-симально автоматизировать процессы печати дисков, поэтому предлагает ПО для любых це-лей: защиты дисков от несанкционированного копирования, быстрой записи диска, создания красочной этикетки, многопользовательской печати, динамического распределения на-грузки на принтер, мониторинга процесса за-писи и проверки результатов, автоматической подписи дисков и нанесения штрих-кода и т.д. Благодаря широкому функционалу решения Rimage находят применение в самых разных от-раслях: медицине (оформление карточек кли-ентов на красивых дисках); в системах видеона-блюдения (автоматическое архивирование); на рынке телерадиовещания (создания медиаар-хива); в процессе создания кино (защита видео от копирования при согласовании материала с разными специалистами); при распростране-нии и защите лицензионного ПО (диски с «водя-ными знаками») и т.д. Конечно же, более всего решения Rimage ориентированы для использо-вания на теле- и киностудиях. Для решения за-дач телерадиовещания или для создания кино у компании Rimage существуют готовые, отрабо-танные годами, комплексные решения. Так, на-пример, для создания медиа-архива специали-сты Rimage предлагают использовать систему,

включающую в себя ПО Focus ProxSys MA (для создания online-архива) и системы Rimage (для создания offline-копий).

Простота в использовании

Системы Rimage используют многие знаме-нитые кино- и телестудии. Технологии Rimage внедрены в английской анимационной студии Aardman, которая хорошо известна по персо-нажам Уоллес и Громит. Во время работы со-трудники студии записывают весь созданный видео-контент на DVD-диски. Это необходимо для процесса согласования материала в раз-ных департаментах компании, а также для рас-сылки дисков партнерам Aardman. До покупки Rimage студия Aardman использовала три ав-тономных компьютера с отдельным струйным принтером для печати на дисках. Это был очень медленный, многоэтапный процесс, посколь-ку требовалась ручная загрузка, а качество печати было не таким высоким, как хотелось бы. В 2006 году внедрение Rimage 2000i ста-ло важным усовершенствованием и дало воз-можность автоматизировать процесс загрузки, записи и печати на дисках. Многие процессы упростились, однако полностью автоматизи-ровать процесс создания диска не удалось. Встроенное ПО QuickDisc для автоматизации создания диска могло работать только на PC, а все оборудование студии было основано на

Mac с семью (Final Cut Pro) Mac Pro и G5 систе-мами, работающих с 80 ТБ совместным храни-лищем. Следовательно, сохранялась необхо-димость в мастер-диск приложении, которое бы работало на Mac. В 2008 году Пол Ривс, один из технических специалистов компании Aardman, посетил IBC в Амстердаме и увидел новую программу Rimage для Mac - DiscFlow. Он сразу же понял, что с использованием DiscFlow станет возможным контролировать и автоматизировать весь процесс производ-ства с компьютеров Mac - от редактирования и авторинга до записи и печати. Пол также увидел принтер Everest с новой технологией термопечати. Качество печати этикеток на дис-ках существенно превосходило то, что делал их струйный принтер. Но на ближайшие 12 месяцев приоритетной задачей был переезд в новое здание, и лишь в августе 2009 года сту-дия Aardman купила Rimage 5300N с принтером Everest 600 и приложением DiscFlow2 для Mac. Теперь специалисты Aardman из программ DVD Studio Pro и Toast сохраняют файлы в совместном хранилище в так называемых WatchFolders. Изображение на диск редакти-руется в Adobe Photoshop и импортируется в DiscFlow. Скорость передача данных в не-сколько раз выше, чем скорость передачи по гигабитной локальной сети. У Rimage есть от-личная система подготовки изображения для

Устройство печати дисков для теле- и киностудийОборудование американской компании Rimage

Все фото - Rim

age


печати на диск, которая позволяет работать в то время, пока происходит запись. Таким образом, по словам Пола Ривса, с момента попадания первого диска в лоток складыва-ется ощущение непрерывного потока дисков, выпускаемых системой. Сейчас ПО DiscFlow

установлено на семи сетевых машинах компании Aardman. И работа данных си-стем никогда не пре-рывается надолго. По крайней мере, на одной машине всегда идет кодирование или стри-минг в издательскую систему Rimage. Система Rimage имеет очень удобное управление через WebRSM. У всех Mac-клиентов страница управ-ления Rimage установлена в качестве старто-вой, что позволяет всем редакторам быстро просматривать медиа-контент загруженный в систему, а также статус работы.

Выборочная печать или тиражирование?

Надо отметить, что преимущества системы Rimage – это преимущества выборочной печати перед простым тиражированием дисков. Так, например, преимущества выборочной печа-ти оценили в компании, которая производит и распространяет множество обучающих и раз-вивающих фильмов для крупнейших американ-ских компаний, а также для правительственных организаций, таких как армия США. До запуска решения Rimage компания Star Thrower поль-зовалась услугами сторонних тиражирующих компаний для производства своих CD и DVD. В этом случае для экономической целесообраз-ности необходимо заказывать как минимум 1000 копий одного продукта, чтобы получить выгоду. В результате позже остаются большие запасы копий, которые продаются не так хоро-шо, как ожидалось. Джеф Эндрюс, управляю-щий производством в Star Thrower, отметил еще одно слабое место: «Заказав тиражирование у сторонней компании, мы не имеем возможно-сти вернуться к программе и отредактировать ее – мы застреваем с излишками, за которые мы уже заплатили, но которые мы не смогли продать своевременно. Кроме того, тиражи-рующие компании используют CSS шифрова-ние для защиты против несанкционированного копирования, а это не всегда спасает». Когда

перед компанией встала задача по оптимиза-ции остатков дисков после тиражирования и дистрибуции – было выбрано решение Rimage.

Star Thrower приобрел систему Rimage Producer 8100N с термотрансферным принте-ром Everest и программой Rimage Video Protect.

Сегодня компания произво-дит почти все свои проекты, используя систему Rimage. Джеф Эндрюс отмечает, что RImage позволяет исправить проект намного быстрее, чем любой другой производитель.

Защита от несанкциони-

рованного копи-

рования

Большая про-блема, с которой сталкиваются теле- и кино-студии, особенно в Рос-сии, – это защита материала от не-санкционирован-ного копирования. Бывает даже, что сотрудники сами воруют еще не вы-шедший в прокат материал для лич-

ной выгоды. Защититься от потери контента еще во время его создания возможно с помо-щью Rimage, у которой существует две систе-мы защиты контента. Первая система защиты, Rimage Anti-rip, предотвращает несанкциони-рованное копирование в 80% случаев. Это пол-ностью интегрированная опция по управлению копированием файла. Вторая система «водя-ных знаков», Rimage Watermark, дает возмож-ность судебного преследования, если все-таки материал скопировали. «Водяные знаки» - это шифр, который зашивается в видеоматериал. В дальнейшем, просматривая видеоматериал и вычленив этот код, можено определить, откуда был взят материал, и кто допустил его копиро-вание. Кроме этого, у Rimage придумано много дополнительных инструментов защиты, как, на-пример, кодирование диска с использованием системы защиты Zip Password Protect.

По словам Джефа Эндрюса, пиратство – из-вечный предмет беспокойства, для своих авторов

Star Thrower является как бы управляющим акти-вами и поэтому обязан защищать их инвестиции.

Для большинства обучающих DVD, выпу-скаемых Star Thrower и продаваемых за $800 и более, защита от копирования является не-отъемлемым элементом производственного процесса, не только для того чтобы защитить продукт компании, но и гарантировать авторам контента, что их труды не будут обесценены из-за несанкционированного дублирования.

Преимуществом системы Rimage Video Protect (RVP) является то, что защита диска никак не влияет на качество материала, и не возникает никаких проблем с проигрыванием диска на разных устройствах. Когда покупа-тели платят $800 или более за комплект DVD, они ожидают, что диск будет проигрываться на любом компьютере или DVD-плеере. Для компании, по словам Джефа Эндрюса, каче-ство проигрывания диска очень важно, ведь 80% их продаж – это продажи клиентам, ко-торые покупали у них прежде. И если у кого-то возникнет проблема при чтении диска, это значительно снижает шансы повторной покупки. Так что Rimage Video Protect – это уверенность, в том, что клиент не потеряется из-за проблем с диском.

Красочность внешнего вида диска

Конечно, одним из главных преимуществ принтеров Rimage является качество этикетки на диске. Компания Rimage использует техно-логию собственной разработки – технологию термопечати Thermal-Retransfer, которая обе-спечивает точнейшую передачу градиентов, максимально сочные цвета и четкость самых мельчайших деталей. Пользователям Rimage доступна полноцветная глянцевая печать фо-тографического качества с линиатурой 160 lpi (линий на дюйм).

Кроме того, система Rimage позволяет на-носить на каждый диск индивидуальную под-пись, например, для кого этот диск предна-значен или штрих-код для удобной архивации.

Таким образом, функционал систем Rimage охватывает все процессы студии, включая за-хват данных с карт P2 HD, редактирование кон-тента, нанесение красочной этикетки, защиты диска от копирования, создания архива и т.д.

Евдокия Григорова, руководитель отдела маркетинга компании SVGA

кино


оборудование

Стерео основано на таком свойстве зре-ния, как бинокулярность, то есть способность одновременно четко видеть изображение предмета обоими глазами. Раз человек вос-принимает изображение двумя глазами, то и контент нужно снимать двумя камерами или специальными насадками, формирующими два изображения - для левого и правого гла-за, соответственно.

Факторы, влияющие на процесс стере-

осъемки

Во-первых, расстояние между камерами или так называемая стереобаза. Мы полу-чаем объекты в экранной плоскости с есте-ственными пропорциями. Если стереобазу увеличить, то объекты либо становятся со-всем плоскими, либо растягиваются – в зави-симости от того, как изменяется расстояние между камерами. Это важнейший фактор, который необходимо учитывать при разра-ботке устройств для стереосъемки и работе с ними. Регулировка базы дает глубину вос-приятия. Если мы сведем ее в ноль, картинка станет плоской, если слишком сильно разве-дем, то объекты вытянутся в плоскости экра-на - получится гипер-стерео.

Во-вторых, угол сведения камер. От этого фактора зависит положение объектов отно-сительно экранной плоскости.

Комбинация вышеназванных факторов дает правильное восприятие стереоконтен-та.

Каким образом управляют этими факто-рами? Уже достаточно давно придуманы особые устройства – стереориги (stereo rigs). Rigs в переводе с английского значит «оснастка». В настоящее время производят риги разных типов. Две основные их разно-

видности: риги side by side и beamsplitter-риги. Первые из них, риги side by side или риги с параллельным расположением камер, по конструкции гораздо проще. Казалось бы, ничего нет сложного в том, чтобы поместить две камеры рядышком и наслаждаться съем-ками 3D-контента. Однако не все так просто.

Профессиональные камеры – достаточно громоздкое оборудование, и мы не сможем поставить их рядом ближе, чем позволяют их физические размеры. Приходится либо жертвовать качеством отснятого стерео-материала, либо изобретать какие-то тех-нические решения, которые позволили бы сместить расстояние между осями камер до нужных значений.

Второй вид стереоригов – mirror-риги или beamsplitter-риги, в которых камеры располагаются под углом 90 градусов. Кон-струкция таких устройств позволяет свести межосевое расстояние вплоть до нуля, сле-довательно, можно работать с камерами лю-бого габарита.

Сама идея стереорига достаточно про-зрачна. Тем не менее, устройства громоздки, а управление ими не так просто, как того хо-телось бы.

Рассмотрим решения, которые уже суще-ствуют на рынке. Мы остановимся на осо-бенностях продукции нескольких компаний в зависимости от технических сложностей и стоимости стереоригов. Сложность, одна-ко, – понятие относительное. Есть дешевые устройства, которые легко собрать. На них просто поставить камеру, но зато с ними сложно работать. Либо, наоборот, это тяже-лая, громоздкая, сложная в настройке, юсти-ровке техника, но зато она позволяет быстро и просто осуществлять съемку.

Продукция компании 3D Film Factory

3D Film Factory – американская компания, занимающаяся производством стереокино и роликов.

Именно с использование продукции 3D Film Factory осуществлялись съемки учебного фильма в Германии для факультета немецко-го языка МГЛУ.

В линейке продуктов этой компании есть несколько моделей. Выглядят они все при-мерно одинаково - это зеркальный бокс. В нем под углом располагается полупрозрач-ное зеркало и система механических кре-пежей, на которую можно поставить те или иные камеры. Эти боксы выпускаются трех размеров. В зависимости от размера на них можно ставить либо крупногабаритную тех-нику, либо маленькую вплоть до цифровых, зеркальных камер.

Точных настроек 3D BS Pro Rig система не предполагает: ослабляется винт крепления и камера перемещается по полозу. И сталки-ваемся при этом с рядом сложностей. Очень сложно выставить точные значения установки камер по углам. Кроме как на глаз здесь рабо-тать невозможно. В этом случае на площадке абсолютно необходим контрольный монитор, на котором можно увидеть, нет ли перекосов или завалов.

Основная составляющая такого рига - закрытая от бликов коробка. Внутри нее располагается полупрозрачное зеркало с коэффициентом пропускания 50:50 (50 – пропускание, 50 – отражение). Одна камера снимает на просвет, другая – отраженное от зеркала изображение. Соответственно, уже в процессе пост-продакшна изображение переворачивается.

Бокс обязательно должен быть хотя бы

Особенности стереоригов... или Как правильно снимать стерео

Стереориг Quasar производства Element Technica

Фот

о - E

lem

ent T

echn

ica


http://www.teleshow.ru

кино производство


сверху закрыт от попадания прямых солнеч-ных лучей, потому что любые пятна на темных внутренних поверхностях бокса запишутся на камеру.

Модель 3D BS Indie Rig имеет все те же характеристики, что и 3D BS Pro Rig, един-ственное отличие – ее габариты. Устройство предназначено для съемки небольшими ка-мерами.

Младшая модель в этой линейке 3D BS Mini Rig – более компактный mirror-бокс для рабо-ты с маленькими камерами или фототехни-кой. Ее можно использовать как мобильный, переносной вариант, можно также использо-вать легкие штативы. На устройство устанав-ливается любая фотокамера, способная сни-мать видео. Соответственно, риг может быть использован для получения 3D-фотографий.

В линейке оборудования 3D Film Factory есть и модели типа side by side: 3D-SS Pro Rig, совместимый с камерами Red One и большинством профессиональных камер не-большого размера, и риг меньшего размера D-SS Indie Rig, совместимый с большинством профессиональных камкордеров.

В целом, продукцию 3D Film Factory мож-но охарактеризовать выражением «дешево и сердито». Сравнительно недорогое оборудо-вание – максимум до $4000. Од-нако, для работы на площадке данное обо-рудование не д о с т а т о ч н о

удобно, поскольку оно не имеет точных на-строек и юстировок - все осуществляется на глаз.

Продукция компании P+S Technik

Следующий представитель, который до-статочно далеко продвинулся в производ-стве стереоригов, - немецкая компания P+S

Technik. В ассортименте P+S Technik пред-ставлены два типа ригов: Standard Rig и Freestyle Rig.

Риги этой компании имеют очень точное оснащение: вернеры, барашки, шкалы, ко-торые позволяют изменять расстояние меж-ду камерами и угол сведения до 10-х долей миллиметра. Электромеханические прово-да у них пока отсутствуют, все регулировки осуществляются вручную. Продукция данной компании отвечает всем стандартам немец-кого качества и имеет высокую стоимость.

Шкалы Standard Rig снабжены электронны-ми индикаторами. Однако, с таким ригом не просто менять параметры сведения оптиче-ских осей в динамике съемки, то есть быстро выставить необходимые параметры можно, но в момент съемки динамично менять пара-метры очень сложно. После того, как на риг устанавливается камера, конструкция обра-стает системой проводов, кабелей, контроль-ных датчиков, что осложняет доступ к верне-рам, тем более, в процессе съемки, когда за ригом стоит оператор и осуществляет непо-средственную съемку.

Плюсы этой системы – высокая точность, качество, быстрая и удобная работа с межо-севыми расстояниями. Минусом также явля-ется то, что к такому ригу подходит опреде-ленная линейка камер. Площадки, система кронштейнов, труб, балок и отверстий рас-считаны под сравнительно небольшое коли-чество моделей.

Еще более интересная версия рига P+S Technik – Freestyle Rig - мобильное решение. У этой модели только механические регули-ровки, то есть в динамике мы ничего менять не можем. Зато на это устройство может быть установлена самая различная техника: от ма-леньких камер и фотоаппаратов до эфирных камер и, в частности, до камер Red. Mirror-

бокс может выдвигаться на штанге. Стоимость ригов компании P+S

Technik превышает 40 000 евро.

Продукция компании Element

Technica

Element Technica – один из лидеров в производстве ригов. В линейке оборудования компании представлены три модели сте-реоригов: большой Quasar, сред-ний Pulsar и компактный Neutron. Реконфигурируемое оборудо-

вание компании может быть ис-пользовано и как side by side, и как

beamsplitter-риги.Модель Neutron является электро-

механическим ригом. Одна камера жестко фиксируется на своем месте. Вторая – либо регулируется специальными барашками, либо с помощью дополнительных электро-

приводов позволяет осуществлять сме-щение, изменение угла установки камеры. Pulsar, риг большего размера, предназна-чен для «блок-камер» типа SI-2K, Sony 1500 T-Block, Scarlet, Epic.

Quasar является топовой моделью, про-изводимой Element Technica. Риг полностью электрифицирован: обладает возможно-стью управления всеми параметрами, ко-торые необходимы для стереосъемки, при помощи дистанционного пульта или ком-пьютерного интерфейса.

Основным элементом рига Quasar явля-ется мощный уголок, конструкция, которая является несущей. На выдвижных штангах находится mirror-бокс, внутри которого на-ходится полупрозрачное зеркало. Выносные штанги нужны для того, чтобы регулировать расположение камер, различных по высоте (с различной оптической осью). У крупно-габаритной техники оптическая ось выше, соответственно, mirror-бокс приходится вы-двигать из штанг на большее расстояние. Риг можно закрепить как угодно благодаря мощной несущей конструкции с резьбовыми отверстиями для грипповки. При этом ис-пользуются привычные в работе устройства (C-stand и прочее).

Данный риг хорош тем, что возможны раз-личные варианты установки, в том числе, на кран. Одно из наиболее важных отличий - простота использования. Юстировка камер и оптики сокращается до нескольких минут благодаря особому механизму настройки. На нижней части площадки есть настроеч-ные винты, которые позволяют точно выста-вить камеры относительно друг друга, чтобы не было завалов по горизонту, наклонов и т. д. После того, как одна камера выставлена относительно другой, мы фиксируем вин-тики, и конструкция приобретает статичную форму. На верхней части рига установлена моторизованная площадка. После фиксации камер приступают к работе с этой платфор-мой. Изюминка рига – привода, которые располагаются внутри пластины. Они по-зволяют изменять расстояние и угол пово-рота камеры. Используя элементы Quasar, можно получить конфигурацию side by side, при необходимости съемки каких-либо мас-штабных видов, конфигурацию beamsplitter п о з в о л я е т о с у щ е с т -

в л я т ь

Фото - E

lem

en

t Tech

nica

Фот

о - J

CS

I

Риг JCSIМодель Neutron производства Eleement Technica с камерами Sony P1s

Standard Rig производства P+S Technik

Фот

о - P

+S

Tech

nik


съемки ближних планов. Риги могут рас-полагаться на любом расстоянии друг от друга.

Все управление осуществляется не вер-нерами на риге, а с помощью пульта. Он может быть как проводной, так и беспровод-ной. Ползун, который двигается в продоль-ной плоскости, управляет перемещением камеры вправо и влево, а крупный манипу-лятор позволяет изменять угол. Тем самым стереограф постоянно может корректиро-вать стерео, даже в процессе динамическо-го отслеживания объектов.

В процессе съемки оператор не задумы-вается о параметрах стерео. У него обыч-ный, штатный, контрольный монитор, ручки управления зумом, фокусом. Он работает по объектам, может быть, даже не зная осо-бенностей стереоизображения. Стереограф отвечает за то, что происходит со стерео-объектами. Зум, фокус и другие параметры

синхронизированы. По контрольному мони-тору он постоянно отслеживает эти параме-тры и манипулирует ими. Он сводит камеры между собой при приближении объектов и меняет угол при удалении объектов съемки.

Цена ригов Element Technica начинает-ся от $70000. Риги Element Technica дают возможность быстро менять все настрой-ки и параметры непосредственно во время съемки стерео.

Продукция компании JC System

Integration

Компания JC System Integration зани-мается разработкой собственных ригов, так как зарубежное оборудование достаточно дорогостоящее.

Данная версия рассчитана под фототех-нику, однако ее несложно масштабировать. Масштабирование дает возможность по-ставить на риг различные камеры вплоть до Red.

Специалистами JC System Integration раз-рабатываются две модели стереоригов типа светоотделительного бокса (b.s.r.). Основ-ное преимущество этого оборудования – оптимальное соотношение цены и качества.

Первая модель стереорига предназначе-на для использования с зеркальными фото-камерами Canon для съемки HD-видео. Она отличается небольшим размером и легко-стью конструкции. Вторая модель - стерео-

риг, совместимый с камерами Red One и другими цифровыми камерами. Все регули-ровки на данный момент являются механи-ческими, однако в перспективе планируется сделать их моторизированными.

Другое оборудование

Существует и другое оборудование для съемки 3D-контента. Например, конструкция, позволяющая одеть насадку с двумя объекти-вами на одну камеру. Изображение разделя-ется с помощью призмы. Такие модели можно встретить у различных производителей, хотя их пока немного. У подобного оборудования два основных минуса. Во-первых, теряется раз-решение картинки, потому как записывается половинный сигнал. Во-вторых, – невозможно создать большую стереобазу: габариты ограни-чивают ее применение. Управления стереопа-раметрами (сведение осей и расстояние между камерами) абсолютно необходимы при съемке динамичных объектов. Если объект далеко от оператора, то выстраиваются определенные параметры (большая стереобаза, угол). Объект приближается – точка фокусировки изменяет-ся, следовательно, угол всегда должен кор-ректироваться. Если этого не делать, то есть работать по среднему значению, в результате при восприятии финального стерео у человека начнут болеть глаза и голова.

Алиса Шарапова

Съемка с использованием рига Quasar компании Element Technica

Фот

о - E

lem

en

t Te

chn

ica

Miranda купила OmniBusКанадская компания Miranda Technologies приобрела компанию OmniBus

Systems (Великобритания) за $48 млн.

Об этом сообщил президент Miranda Страт Гудшип.

OmniBus известен как пионер в области IT-управления контентом и до-

ставкой.

Среди клиентов OmniBus: ABC, AT&T, BBC, DirecTV, Discovery, Fox, Turner и др.

По словам Страта Гудшипа, благодаря масштабируемой и надежной си-

стеме автоматизации OmniBus iTX, компания Miranda сможет предложить

телевещателям полноценное решение от одного вендора.

НАТ вручила «Золотые лучиОбъявлены победители национальной

премии в области спутникового, кабель-

ного и интернет-телевидения «Золотой

Луч».

Организатор - НАТ при поддержке ев-

ропейской премии HOT BIRD TV Awards.

Председатель жюри - генеральный ди-

ректор киноконцерна «Мосфильм» Ка-

рен Шахназаров.

Победителями в номинациях стали:«Кино

и сериалы»: телеканал «КиноХИТ», «НТВ-

Плюс».«Информация и публицисти-

ка»: телеканал «Совершенно секретно»,

«Телекомпания «Совершенно секрет-

но». «Познавательный телеканал»: телеканал «Моя планета», компа-

ния «Моя Планета».«Развлекательный телеканал»: телеканал Animal

Planet, Discovery Communications Europe Limited. «Детский телека-

нал»: телеканал «Теленяня», компания «Первый канал. Всемирная

сеть».«Спортивный телеканал»: телеканал «Спорт-плюс», компания

«НТВ-Плюс». «Музыкальный телеканал»: телеканал Mezzo Live HD,

Universal Communications.Телеканал RU.TV, компания «Мьюзик Один».

«Увлечения и стиль жизни»: телеканал «Охота и рыбалка», телеком.

http://www.les.ru


СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIEDДля размещения строчных или модульных

объявлений в данной рубрике связываться:

Тел.: (495) 730-0192

E-mail: [email protected]

Расценки на размещение

строчной рекламы: модульной рекламы:

1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм)

900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм)

800 руб. - 7-11 месяцев

750 руб. - 12 месяце

МОСКВА «АКУЛА ВТМ». Новая линейка цифровых компьютерных систем для оформления эфира AKULA v.6.0. на самой современной элементной базе. Сферы применения: ти−трование, логогенерация, многослойное графическое оформление, автоматизированная врезка рекламы, фильмов, размещение актера в виртуальных декораци−ях в программах новостей, погоды, ток−шоу и играх, на−сыщенное оформление информационных, музыкальных каналов, отображение оперативно поступающей инфор−мации любых типов, SMS−сервисы, телефонные опросы, генерация цифровых и стрелочных часов, гостиничное и корпоративное телевидение, вывод информационного контента в торговых сетях и др. Высокая надежность. Вещательное качество видео и аудио сигнала. Доступ−ные цены (от 700 у.е.). Гарантия − 36 месяцев. Доставка. Производим апгрейд старого оборудования на современ−ные модели на выгодных условиях. Тел. (495) 979−2855; [email protected]; www.akula.msk.ru

«АННИК−ТВ». Официальный дистрибьютор фирмы Tektronix, USA − поставка измерительной аппаратуры для контроля параметров аналоговых, цифровых и ком−прессированных телевизионных сигналов стандартной и высокой четкости. Официальный дистрибьютор фирмы Evertz, Canada − поставка телевизионной коммуникацион−ной и распределительной аппаратуры. 125167, г. Москва, Ленинградский пр−т, д.47. Тел./факс: (495) 795−0239, (499) 157−4772. www.annik−tv.ru, mail@annik−tv.ru

«ЛЭС−ТВ». Разработка и производство устройств для усиления, распределения, коммутации цифровых и аналоговых сигналов, применяемых в радиовещании и телевидении, систем управления вещательных ком−плексов. В ассортименте − более 110 наименований. 117342, Москва, ул. Введенского, 3, оф. 612. Тел.: (495) 234−4275, 333−5440; [email protected], www.les.ru.

«Пирс». Официальный дилер американских компаний Harris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. По−ставка оборудования, системные решения, полная ком−плектация телерадиостанций: студийное, передающее, каналообразующее оборудование, антенна, фидер, ак−сессуары. Большой опыт работы. 107076, Москва, ул. Матросская Тишина, 23, стр. 1, офис 69. Тел.: (495) 258−9698; [email protected], www.radiopirs.ru.

«Профессиональные телевизионные системы» («ПТС»). Проектирование и инсталляция телевизи−онных комплексов, поставка профессионального ви−део− аудиооборудования, системы хранения, архиви−рования, автоматизации вещания, монтажные сетевые комплексы. 109029, г. Москва, Михайловский пр−д, д.3, стр.13. Тел.: +7 (495) 662−7093, 925−7704; факс: +7 (495) 221−6155; [email protected], www.ptsys.ru

Межрегиональный технический центр (МТЦ) «Студия−Сервис». Поставщик оборудования, аксессу−

аров, запасных частей, технологической мебели и ком−плексов для ТВ и радио, звукозаписи, IPTV; сервисный центр по ремонту и обслуживанию техники.Москва, проспект Мира, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727−0242; msk@studio−service.ru.Рязань, ул. Скоморошинская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21−2701, 28−9568; info@studio−service.ru.

JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411−5542, факс: (495) 980−0469; [email protected].

http://cs.mediarama.ru

http://www.natexpo.ru

http://www.ptsys.ru

ТКТ №9 2010 / TKT #9 2010

Documents