코리안 뉴스위크 #754

코리안 뉴스위크 Korean Newsweek-4- 제754호 011년 4월 8일 (금요일) 캐 나 다

Titulaire drsquoun permis du queacutebec Travel Agency

(514)939-1237

2075 University Suite 1207voyagesbarobarobellnetca

(바로 바로 여행사 퀘벡 라이센스 번호 702659 OPC office de la protection du consommateur)

바로 바로 여행사

정부와 항공사에 의해서 계산되는 세금의 총액은 모든 여행사가 동일 해야 합니다

세금의 내역은 YQ (fuel surcharge) taxes OPC fund charge 를 포함합니다

업무시간 - 월요일부터 금요일 (9시30분부터 6시까지)

여행은 인생의 비타민 C 입니다 바로 바로에서 복잡 비타민을hellip

1쿠바 바라대로 (4월 14일-21일) 525 + 290 (세금) 4 호텔2멕시코 칸쿤 (4월 14일-21일) 708 + 350 (세금) 4 호텔3부활절 long weekend 뉴욕시티 및 우드버리(4월22 23일 출발) 199$ 부터 (4인 1실) 옵션 투어비 포함4한인 가이드 몬트리올 퀘백시티 오타와 하루 FIT TOUR6서부에서 시작하는 시애틀 1박2일빅토리아 하루옐로스톤 4박5일 투어7서유럽 10박11일(6개국) (5월 21630일 출발)1650+항공료 별도 한인 가이드+식사 포함8동유럽 8박 9일 (6개국) (5월 11 25일 출발) 1500 + 항공료9몬테레이 17마일 드라이브 미국 서부 대륙 5박 6일 340 $ + 항공료 (LA로 집합)6월 출발 파리 (직항편) 129 + 422 (세금) + 위치 좋은 저렴한

캐나다 로키 빅토리아 투어 470$부터(한인 가이드+4호텔+식사 포함 5박6일)

바로 바로 여행사는 Expediaca와공식 계약한 협력 여행사입니다

바로 바로에서 Expediaca도 부킹하실 수 있습니다

델타 항공 820+360$(세금) 34월 또는 910월 출발대한항공 (5월-11월 30일 사이출발)세일 중입니다 에어 캐나다 1175+299(세금) - 5월 출발 싱가폴 항공 1180+400(세금) 6월30일 전 출발

서울행 한번 (일본경유 안함) 경유하는 항공사 세일 요금

(3월 31일자의 요금이며 항공사의 ldquo유료 할증료rdquo로 인해 요금이 변동 될수 있습니다)

몬몬트트리리올올 여여성성과과 가가족족 여여러러분분을을

초초대대합합니니다다

2011 년 4 월 16 일 April 16th 2011

연아마틴 상원의원과의 간담회 Meeting with Martin Honorable Senator of Canada

시 830-1015

장소 한인회 2 층 Korean Association of Montreal 3480 bd Deacutecarie 2nd floor Montreal

퀘벡별미 메이플시럽 SugarShack 농장 나들이 Family trip to the cabane agrave sucre-Chalet du Ruisseau

시 1030-1530

장소 Chalet du Ruisseau St-Eustache 무한정 식사 메이플엿 말아먹기 퀘벡전통음악 메이플농장 마차견학 Family trip to the cabane agrave sucre-Chalet du Ruisseau in order to welcome all members of the Koreans as well as Korean Canadian and affiliates lunch sampling maple taffy made in the snow mini-farm visiting Sugar Shack grounds on horse-drawn wagon Chalet du Ruisseau 최고급 메플시럽 퀘벡전통요리 전문 SugarShack 이고 현지대기업 SNC-Lavalin Bombadier직원들 매년 MT

명소

티켓 성인 20 불 어린이 6-12 세 15 불 3-5 세 10 불 2 살미만 무료 (버스이용시 교통비 10 불추가)

Ticket Adult $20 6-12 years $15 3-5 years $10 under 2 years Free (Optional- Bus transportation 10$person)

kowinmtlgmailcom 438-885-9216

5월2일 연방총선 유세가 2주일째

접어든 가운데 각종 여론조사에서

지지도 선두를 유지하고 있는 보수

당은 소수계 유권자들의 표심이 염

원의 lsquo다수정부rsquo 성취를 좌우할 것

으로 판단 이민자들을 겨냥한 표심

잡기 공세를 강화하고 있다 보수당

은 스티븐 하퍼 당수와 제이슨 케니

전 이민장관을 소수계 공략의 선봉

에 내세워 전통적으로 자유당을 지

지해온 소수계 표심을 돌리는데 주

력하고 있다 ( 지난달 야권의 대

정부 불신임안 채택으로 보수당 소

수정부가 퇴출을 당해 하퍼 당수는

총리 직위를 케니는 이민 장관직위

를 상실해 당수와 전 장관으로 지칭

되고 있다-편집자주)

하퍼 당수는 6일 중국계 등 소수

민족 주민들이 집중 거주하고 있는

토론토 북부 마캄지역을 방문 유세

를 통해 ldquo이번 총선에서 집권하면

전문직 출신 이민자들에 대해 자격

및 경력을 인정받기 위해 취업훈련

또는 재 교육 기회를 제공하기 위

해 대출 프로그램을 도입할 것rdquo이

라고 공약했다

보수당 소수계 공략 총력전 수행 기자단들에대해 질문을 5개

로 제한해 미디어의 불만을 산 하

퍼 당수는 이날 토론토의 주류 미

디어를 외면하고 중국계 방송국인

페어차일드 TV와 이탈리안계 옴니

방송국과 잇따른 인터뷰에 응해 소

수계 표심잡기에 공을 들이고 있음

을 보여줬다

이민장관 취임이후 한인사회 행

사에 자주 참석 한인들에게 친밀

한 케니 전 장관은 이날 밴쿠버에

서 역시 lsquo전문직 출신 이민자 지원

공약rsquo을 발표했다

반면 자유당의 마이클 이그나티

에프 당수는 당수직 취임 직후 ldquo캐

나다 시민권자는 출신 인종과 상관

없이 모두 동등한 국민rdquo이라며 ldquo선

거구의 소수계 유권자들을 분류해

이들의 표심을 겨냥하는 것은 국민

분열을 조장하는 것으로 바람직하

지 않다rdquo며 lsquo인종 정치rsquo에 대한 거부

감을 밝혔다

그러나 지난 2008년 소수계 유권

자의 투표 성향 분석자료에 따르면

전통적으로 이민자 표를 거의 독식

해온 자유당과 보수당의 소수계 득

표격차가 6로 줄어들었다 이에 따

라 오는 5월 총선에서 이같은 격차가

더욱 좁혀질 경우 보수당은 광역토

론토에서 최소 12석을 추가로 차지

할 수 있을 것으로 전망됐다

이와 관련 자유당의 이민정책 대

변인 역할을 맡고 있는 저스틴 트루

도 의원(몬트리올 지역구)은 ldquo보수

당은 소수계 커뮤니티를 선거때 표

밭으로만 간주하고 있는 반면 자유

당은 이민 정책을 국정의 주요 이슈

로 인식하고 있다rdquo며 ldquo유권자를 인

종 그룹으로 분류하는 lsquo분리의 정

치rsquo는 표를 얻는데 유효할지 몰라

도 국민 통합을 저해하는 것rdquo이라

고 지적했다

이그나티에프 당수는 지난해 행

한 한 연설에서 ldquo소수계를 인종별

로 분류해 득표의 대상으로 매달리

는 정치를 자제해야 한다rdquo며 ldquo이는

헌법에 명시된 모든 국민의 평등권

원칙에 어긋나며 복합문화주의의

진정한 의미를 퇴색시키는 것rdquo이라

고 주장했다

그러나 이그나티에프 당수가 이같

은 원칙을 고수하고 있는 사이 보수

당은 이번 총선에 앞서 오래전부터

소수계 표밭을 다져왔다

캘거리 출신의 케니 전장관은 소

수계 주민이 상당수 차지하고 있는

토론토와 밴쿠버를 잇따라 오가며

소수계 커뮤니티에 바짝 접근해 왔

다 케니 전 장관은 6일 ldquo지난 수년

간 소수계 커뮤니티로부터 lsquo자유당

은 우리의 지지를 오랫동안 당연하

게 간주해 왔다rsquo는 불만을 전해 들

었다rdquo고 말했다

보수당은 지난 총선에서 22표 차

로 신승한 인도계 출신 우잘 두산지

자유당 의원의 밴쿠버 사우스 선거

구를 포함해 밴쿠버에 중국계를 포

함 3명의 소수계 출신 후보를 내세

워 소수계 유권자들을 대상으로 지

지를 호소하고 있다

오는 5월2일 연방총선과 관련 가

장 최근 실시된 전국 유권자들의

정당지지도 조사에서 보수당이 자

유당을 10 격차로 앞서며 선두

를 고수하고 있는 것으로 나타났

다 6일 여론조사 전문회사 lsquo나노스

리서치rsquo에 따르면 3~5일 사이 전국

유권자 1200명을 대상으로 한 최근

조사 결과 보수당은 397를 얻어

지지도가 01 하락했으며 자유당

은 03가 떨어진 299를 기록했

다 신민당은 174로 소폭 오름세

를 보였으나 3당의 지지도 변동폭

보수당 지지도 선두 고수 은 오차범위를 감안할 때 통계적으

로 변화가 없었다

나노스측은 ldquo3당의 선거 유세가 유

권자들의 표심에 별다른 영향을 미

치지 않고 있다rdquo며 ldquo전국적인 수치

보다 각 지역에 따른 지지도 변화가

더 중요하다rdquo고 지적했다

총선 공고직후 3일 간격으로 실시

되고 있는 정당 지지도 조사에서 자

유당은 30선을 유지하고 있으며

나노스측은 ldquo이는 선거 공약집 발

표 후 전통적인 자유당 지지자들이

결집하고 있음을 보여주는 것rdquo이라

고 설명했다

지역별로는 보수당이 서부지역에

서 압도적인 선두를 지키고 있으나

자유당의 지지도가 다소 오름세를

나타내고 있다

브리티시 컬럼비아주의 경우 보수

당은 지지도가 484에서 419로

떨어진 반면 자유당은 262로 뛰

어 올랐다

연방 하원 의석의 거의 13을 차

지하고 있는 전국 최다 선거구를 갖

고 있는 온주의 경우 보수당이 자유

당을 5 차로 앞섰다

휴대 전화 사용 인구가 급격히 늘

면서 집 전화를 휴대 전화로 대처하

는 가정도 늘어나고 있다

통계청이 5일 발표한 보고서에

따르면 지난해 캐나다 전체 국민

중 13가 집 전화 없이 휴대 전

화로만 연락을 주고받는 것으로

나타났다 전년보다 5포인트 늘어

난 수치다

이 같은 경향은 젊은 층에서 두드

러졌는데 18세 이상 34세 미만의 캐

나다 국민 중 절반(50)이 휴대 전

화를 유일한 통신 수단으로 이용하

고 있는 것으로 집계됐다

2년 전보다 34 이상 증가한 수

치다 반면 55세 이상 국민 중 휴대

전화를 집 전화 대신 사용하고 있다

집 전화 대신 휴대 전화

젊은 층 2명 중 1명 쎌폰만

는 응답자는 4에 불과했다

휴대 전화 사용자도 꾸준히 증가하

고 있다 통계청 보고서에 따르면 캐

나다 전체 국민의 78가 휴대 전화

를 사용하는 것으로 나타났다

지역별로 살펴보면 앨버타주

(87)가 휴대 전화 이용자 수가 가

장 많았으며 그 뒤로 새스캐치완주

(83) BC주(82) 순으로 휴대 전

화 이용자 수가 많았다

한편 집 전화 이용자 수는 크게 줄

었다 통계청은 2008년 83에 달

했던 집 전화 이용자 수가 2010년

67까지 감소했으며 휴대 전화 없

이 집 전화만을 통신 수단으로 이용

하는 사람도 22에서 17로 줄었

다고 전했다

코리안 뉴스위크 Korean Newsweek -5-No 754 Fri April 8 011 캐 나 다

정민수 (BTh CCIC)514-913-4288email infominsooJungcom

- $739000 - Le Vistal II 콘도 방2 욕실2 실내차고1(2009) 다운타운과 River view가 모두 있는 전경- $999500 - Sommets IV River View로 남향 밝고 트인전경10ft Ceiling Luxury마감 방2 욕실2 실내차고2- $599500 - Sommets IV 침실2+1욕실2차고1강으로 바로 나오는 개인 Patio10ft ceilling(현재$2600에 렌트

2011년7월1일부터 2013년6월30일까지 $2800에 계약 Exellent tenant) - 아주 좋은 투자기회- $419000 - Sommets IV 침실 2 Full bath 2 실내차고 1 막힘이 없는 탁트인 다운타운과 Mont-Royal 산의 전

망 아름다운 야경 실내외 수영장과 complete Gym 사우나와 골프 putting practice room- 월 $2300 넓은 3 bedroom APT 렌트($1840 sf)-다운타운 남향의 11ft ceiling 의 아주밝고 넓은 apt 방3 욕

실1+1 지하철역과 아주 가까움(nego 가능)- $534900 - Townhouse(condo) - Nuns Island 방 2+1 욕실1+화장실1 차고1 전체 나무바닥(2006) 많은 upgrade가 되어 있는 타운하우스- $269000 - NDG 콘도 - 방2 욕실1 실내차고1(2005년 건축) 남향 아주 따뜻하고 밝은콘도(motivated seller) 투자용 건물 (NEW)- $669500 - NDG의 준상가 건물 상가 2 (fully rented) 1 apt (방3 욕실2) 전체 나무 바닥 (home owner oc-

cupied) 상가는 모두 리스가 되어 있으며 주인이 입주가 가능한 준 상가 건물- $269M 아주 좋은 위치 Shell 건물(2006) Revene $224000년(렌트 약 $144000+$80000y Shell에서 지

불)이며 완전한 AAA Net Lease (세금 maintenance snow removal insurance 기타 등등 모두 세입자 부담) 모든 건물 관리는 세입자 부담으로 세입자가 함 Exellent Tenant

좋은 투자 기회 놓치지 마세요- $719000 - SONIC 주유소와 세차장 대지 37220SF의 넓은 땅 길 건너 큰 회사가 있어 데파노를 여실 경우

무한한 가능성이 있는 위치 (윗층 침실 3 욕실 1+1 의 아파트가 있음) 몬트리올에서 50분거리 (Cowansville) 50이상이 영어권

만나면 만날 수록 이익rdquo이 되는 사람 만나면 반가운rdquo사람부동산 구입과 모기지를 한곳에서

Certified Real estate brokerMortgage broker

McGill University 졸업

Just Sold

Les Sommets IV

New

Just Sold

투자용 건물 (NEW)

전국공공보건협회(Canadian Public Health As-

sociation)가 세제 제조업체 라이솔(Lysol)과 공동

으로 제공하는 무료 어린이 위생-안전 교육정보를

한국어로 열람할 수 있다

어린 자녀를 키우는 부모들을 위한 책자(Taking

Care of You and Your Baby)는 공공보건 전문

가들이 개발한 것으로 건강한 식생활 안전한 식

품 자동차 안전 산후우울증 등 다양한 주제를 담

고 있다

이 책자는 당신의 건강 건강한 아기 건강한 가

정환경 등 3개 부분으로 나뉘어 있으며 임신 초기

에서 분만 후까지 산모의 건강을 비롯해 태아부터

신생아 그리고 유아기까지의 중요 사항을 우리말

로 기술하고 있다

웹사이트(you-and-yourbabycphaca)에서 한국

어로 다운로드 받을 수 있다

아기 위생안전정보

ldquo한국어로 제작rdquo

몬트리얼 대한 노년회 노년대학

노년대학 개강 안내긴겨울이 가고 봄을 알리는

새싹들이 움트고 있습니다

이에 우리 노년회에서도 만남의 장소인

노년대학을 아래와 같이 개강하오니

회원들이 많이 참여하셔서

노년기를 보람된 배움의 낙으로

이어 가시기를 바랍니다

개강일

장 소

수업과목

연락처514-482-4974 (음복진)

514-364-2735 (하군자)

2011년 4월16일(토)오후 1시

한인회관 207호

수지침 영어 불어 음악

서예 사물놀이 컴퓨터[초중급반]걷기운동 특강

시간표는 당일 배부 합니다

연방선거관리위원회는 오는 5월

2일 실시되는 연방총선에 소수민

족계 유권자들의 참정권 행사를 돕

기위해 한국어를 포함해 다국어로

투표 안내서를 마련하고 온라인을

통해 유권자 명부 확인 투표장 안

내 등의 서비스를 제공한다 선관위

한국어 투표안내서 제공 는 또 110개 언어를 즉석 통역해주

는 전화 문의 서비스(1-800-463-

6868)를 운영한다

한국어 안내서는 선관위 웹사이트

(wwwelectionsca)를 접촉해 주문

양식을 다운로드를 받아 제출하면

7일 후 발송 받을 수 있다

선관위는 ldquo각 지역 선관위 사무소

에 소수계 인력을 배치 투표 절차

등 총선과 관련된 모든 사안을 안내

한다rdquo고 밝혔다

신경숙 `엄마를 부탁해 영문판

찍자마자 아마존닷컴 92위

캐나다와 미국에서 5일 공식 출

간된 신경숙의 장편소설 lsquo엄마를

부탁해rsquo 영문판(Please Look After

Mombull번역 김지영)이 출간 하

lookafterjpg루 만에 최대 인터넷

서점 아마존닷컴 전체 순위 100위

권에 진입하는 등 뜨거운 반응을

얻고 있다

이 책의 영문판을 펴낸 미국의 유

명 출판사 크노프는 출간 전 이미 초

판 10만 부 2쇄 3천 부를 찍은 데

이어 곧 3쇄에 돌입할 예정이다 또

한 유력 일간지 뉴욕타임스 17일자

에는 전면광고가 실린다 캐나다 판

권은 세계적 출판그룹인 랜덤하우

스캐나다가 갖고 있다

6일 오전 현재 lsquo엄마를 부탁해rsquo는

아마존닷컴 전체 순위 92위 lsquo문학

ㆍ픽션rsquo 부문 하위분류인 lsquo본격문학

(Literary)rsquo 순위에서 35위에 올라

있다 소설과 비소설 등 모든 분야

의 책을 포함하는 종합순위에서 출

간과 동시에 100위권에 들었다는 것

은 이 책에 대한 관심이 그만큼 크다

는 것을 보여준다

이 작품은 뉴욕타임스에 두 차례

소개되는 등 언론과 평단의 호평을

받고 있어 베스트셀러 순위에서도

상승세를 타고 있다

신 경숙 작가의 해외판권을 관리

하는 KL매니지먼트 이구용 대표는

ldquo크노프 측이 곧 3쇄에 돌입할 것이

라고 알려 왔다rdquo며 ldquo최근 광고비를

축소하는 분위기 속에서도 뉴욕타

임스에 전면광고를 싣기로 했다는

점도 이 작품에 대한 큰 기대를 방

증한다rdquo고 전했다

이 대표는 ldquo이 추세대로라면 뉴

욕타임스 베스트셀러 순위 진입도

희망적rdquo이라며 ldquo해외시장에서 우

리 문학의 가능성을 실제로 보여주

는 중요한 사례이기 때문에 의미가

크다rdquo고 말했다 신 작가의 또 다른

장편 lsquo어디선가 나를 찾는 전화벨

이 울리고rsquo도 영국과 폴란드 등에

판권이 판매됐으며 미국 출간도 추

진 중이다

한편 5일 뉴욕 한국문화원에서

열린 영문판 출간기념회를 시작으

로 북미 7개 지역과 유럽 8개국을

도는 북투어에 들어간 신씨는 오는

19일 토론토를 방문 본보와 인터뷰

를 가질 예정이다

코리안 뉴스위크 Korean Newsweek-- 제754호 011년 4월 8일 (금요일)

광고문의514-879-3338

코리안뉴스위크

국 제

상가

주택콘도

렌트

- $190000 - 1Bed + 1Bath 1파킹 쌩로랑 콘도 2006년 완공 829 sqft 오픈컨셉 나무바닥 장애인 access 메트로 5분

- $2650m - 다운타운 콘도 2Bed + 2Bath indoor 파킹 모든 럭셔리 가구포함 대리석 카운터 스텐레스 가정 용구

-$519000 - 넌스 럭셔리 콘도 2Bed + 2Bath Indoor 파킹 락커 24h 경비 9feet 천장 강가 풍경 골프 연습장 옆

- $149000 - 데파노 verdun 년 매상 $800000 렌트 $2000 imperial tobacco 컨트락 labatt 컨트락 볼륨 장사

- $229000 노래방 다운타운 위치 2000sqft 50rdquoTV 각방 설치 간단한 안주 편안한 인테리어 확실한 사운드

- $198000 - 레스토랑 차이나 타운 882sqft 렌트 $ 3623 주방세트 3년전 구입 50석이 점심 저녁시간에 꽉 찹니다 단골 확보

- $ 158000 - 푸드코트 다운타운 렌트 $4700 새로 이민오신분 혹 비즈니스 처음 하시는분에게 강추

- $198000 - 푸드코트 다운타운 렌트 $8896 프랜차이즈 헬퍼 2명으로 돌아갈수있음 트레이닝 포함 젊은 부부에게 좋은 귀회

- $149000 - 레스토랑 Cote-des-neiges 80석 + 24석 태라스 주변건물 메트로 병원 대학 11AM~11PM open take-out위주 장사

어떤 모기지도 상담환영 this information is subject to change without notice

3D floor plan Plan en 3D 3D 도면 서비스 Free estimation Estimation gratuite 무료 시세 평가전화로 문의를 주시면 사진과 더 많은 매물을 보여드립니다

박동근Coutier Immobi l ier

Te l 514-572-1018

Bur 514-360-2121Jimmy4989gmai l com

부동산모기지

주택 콘도 렌트 투자용 건물 다양한 사업체

상가

주택콘도

렌트

- $190000 - 1Bed + 1Bath 1파킹 쌩로랑 콘도 2006년 완공 829 sqft 오픈컨셉 나무바닥 장애인 access 메트로 5분

- $2650m - 다운타운 콘도 2Bed + 2Bath indoor 파킹 모든 럭셔리 가구포함 대리석 카운터 스텐레스 가정 용구

-$519000 - 넌스 럭셔리 콘도 2Bed + 2Bath Indoor 파킹 락커 24h 경비 9feet 천장 강가 풍경 골프 연습장 옆

- $149000 - 데파노 verdun 년 매상 $800000 렌트 $2000 imperial tobacco 컨트락 labatt 컨트락 볼륨 장사

- $229000 노래방 다운타운 위치 2000sqft 50rdquoTV 각방 설치 간단한 안주 편안한 인테리어 확실한 사운드

- $198000 - 레스토랑 차이나 타운 882sqft 렌트 $ 3623 주방세트 3년전 구입 50석이 점심 저녁시간에 꽉 찹니다 단골 확보

- $ 158000 - 푸드코트 다운타운 렌트 $4700 새로 이민오신분 혹 비즈니스 처음 하시는분에게 강추

- $198000 - 푸드코트 다운타운 렌트 $8896 프랜차이즈 헬퍼 2명으로 돌아갈수있음 트레이닝 포함 젊은 부부에게 좋은 귀회

- $149000 - 레스토랑 Cote-des-neiges 80석 + 24석 태라스 주변건물 메트로 병원 대학 11AM~11PM open take-out위주 장사

어떤 모기지도 상담환영 this information is subject to change without notice

3D floor plan Plan en 3D 3D 도면 서비스 Free estimation Estimation gratuite 무료 시세 평가전화로 문의를 주시면 사진과 더 많은 매물을 보여드립니다

박동근Coutier Immobi l ier

Te l 514-572-1018

Bur 514-360-2121Jimmy4989gmai l com

부동산모기지

주택 콘도 렌트 투자용 건물 다양한 사업체

미야기현 강진으로

2명사망 130여명 부상

7일 밤 미야기(宮城)현 앞바다에

서 발생한 규모 74의 지진으로 현

재 최소 2명이 사망하고 130여명이

부상한 것으로 나타났다고 NHK가

8일 보도했다

이 방송에 따르면 8일 사망자는 지

진이 발생한 바다와 가까운 미야기

현과 야마가타(山形)현에서 발생한

것으로 나타났다

산소호흡기를 달고 집에서 자고

있던 사망한 야마가타현의 63세

7일 오후 일본 도호쿠(東北) 미야기현(宮城) 앞바다에서 규모 74의 강

진이 발생한 가운데 센다이시 한 상점에 강진으로 진열된 병들이 깨져 바

닥에 뒹굴고 있다

여성은 아침이 되어 숨진 채로 발

견됐다

미야기현에서도 79세 남성이 호흡

이 정지된 채로 발견돼 병원에서 사

망했다 일본 소방 당국은 ldquo이들의

죽음은 지진으로 인한 것으로 추정

된다rdquo면서 ldquo현재 사망 경위를 조사

하고 있다rdquo고 밝혔다

한편 이날 오전 8시 현재 지진으

로 인한 부상자는 130여명으로 집

계됐다

부상자는 지진이 발생한 바다와 가

까운 미야기현 이와테(岩手)현 후

쿠시마(福島)현과 야마가타(山形)현

에서 발생했다

이 지역은 lsquo3middot11 일본 대지진rsquo으로

크게 피해를 입은 지역이어서 건물

붕괴로 인한 추가 인명피해가 우려

되고 있다

미야기현 구리하라(栗原)시에서

는 지진으로 떨어진 물체에 머리를

다치고 깨진 유리를 밟은 등 가벼

운 부상자가 7명 발생했다 진도 6으

로 측정된 센다이(仙台)시에도 여성

1명이 자택에서 넘어져 머리에 가벼

운 상처를 입었다

홋카이도의 다테(伊達)시에서는

47세 남성이 계단에서 넘어져 다리

에 골절상을 입었으며 이와테현 이

치노세키(一関)시에서는 현재 9명

이 지진으로 다쳐 병원에서 치료를

받고 있다

또 이와테현과 아오모리(靑森)현

아키타(秋田)현 전역의 전기가 끊겼

고 미야기현 야마가타현 후쿠시마

현 일부 지역에서도 전기가 끊기는

등 모두 392만4000여 가구에 정전

사태가 빚어졌다

이처럼 대규모 정전이 발생한 것

은 이번 강진으로 운전 중이었던 아

오모리현 화력발전소 1곳과 아키타

현 화력발전소 4곳이 자동 정지됐기

때문이다 새로운 피해가 우려됐던

후쿠시마 제1원자력발전소는 1호

기부터 6호기까지 모두 문제가 없

는 것으로 밝혀졌다

가장 강한 지진이 관측된 미야기

현에 있는 오나가와(女川) 원자력

발전소는 3계통의 원자로 건물 외

부 전원 가운데 2개 계통의 전원이

끊기는 바람에 나머지 1개 외부전원

을 활용해 원자로와 사용 후 연료를

정상적으로 냉각하고 있다

정기점검 중이었던 아오모리현의

도쓰(東通)원전도 외부전원이 차단

됐으나 비상용 디젤발전으로 사용

후 연료를 냉각하고 있다

아오모리현 롯카쇼무라에 있는 일

본원자력연료의 사용 후 연료 재처

리공장도 외부 전원이 끊겼으나 비

상용 디젤발전소를 가동해 문제가

없는 것으로 나타났다

우리의 아들 리비아 공습 중단해주오

미국 백악관이 6일 무아마르 카다

피 리비아 국가원수가 버락 오바마

대통령에게 보낸 편지를 공개했다

편지에서 카다피 원수는 아프리

카계 후손인 오바마 대통령을 ldquo우

리의 아들rdquo이라 칭하며 ldquo약소국 리

비아에 대한 공습을 중단해달라rdquo고

촉구했다

카다피는 서두에 정중한 어투로

오바마를 향해 ldquo공습에도 불구하고

당신은 우리의 자랑스러운 아들rdquo이

라며 ldquo다음 대통령 선거에서도 승리

하길 바란다rdquo고 썼다

이어 ldquo작은 개발도상국 리비아를

상대로 나토(NATOmiddot북대서양조약

기구)가 부당한 전쟁을 벌이고 있

다rdquo고 주장했다

카다피는 ldquo우린 경제 제재 조치로

충분히 고통받아왔다rdquo며 오바마에

게 ldquo나토가 리비아에서 손을 떼도

록 해달라rdquo고 호소했다 ldquo민주주의

는 전투기와 미사일로 이루는 것이

아니다rdquo라고도 했다

카다피는 반군에 대해서는 ldquo알카

에다의 사주를 받은 자들rdquo이라는 주

장을 굽히지 않았다

편지 말미에선 오바마를 ldquo우리의

아들 각하 바라카 후세인 아부 우

마마rdquo라 부르고 ldquo리비아 문제는 리

비아인들이 해결하게 해달라rdquo며 글

을 맺었다

아래엔 lsquo4월 5일 트리폴리에서 혁

명의 지도자 무아마르 카다피rsquo라 적

혀 있다

카다피가 직접 영문 편지를 썼는

지 여부는 확인되지 않았지만 뉴욕

타임스(NYT)는 카다피 특유의 과

장된 표현과 오바마를 lsquo우마마rsquo로

틀리게 표기한 점 등을 근거로 카

다피가 직접 썼을 가능성을 배제하

지 않았다

백악관 제이 카니 대변인은 지난

달에도 카다피가 오바마에게 편지

를 썼다고 밝혔다

당시 카다피는 ldquo전쟁이 벌어져도

오바마는 우리의 아들rdquo이라며 친밀

함을 표시했다

정작 오바마는 나토와 함께 리비

아를 공습하며 ldquo카다피가 퇴진해야

한다rdquo고 공언했다