مجلة مانجا توبيا

ماجناتاريخ اليابانماجناتوبيا

عهد األساطري و نشأة الكون!

رحلة إىل حيث يلتحمعالم املانجا كيف تقرأ 12596544 باليابانية ؟نادي النيهونغو الواقع بعامل املاجنا!

مراجعات

مانجاوية

دور النشر اليابانيةKodansha أكرب دار نشر

يابانية

جمالت يابانية أهم املجالت الناشرة

للماجنات...

حدث الشهرصالون الكتاب 2013 ) املاجنا (

إبداعات التلوين

مسا

بريشة الر

مع انوي تاكيهيكومقابلة

الرتتيب الشهري

ملاجنات املنتدى

سرية مانجاكااوسامو تيزوكا

درس تلوين

جملة

دروسمقابالتمراجعاتأخبار MANGA TOPIAmagazine

العدد األول

الحمد هلل رب العالمين، اللهم صل وسلم وبارك على رسولك األمين، وعلى آله الطاهرين، وعلى صادق المؤمنين، وصالح المسلمين.

باسمك اللهم نبتدي، وبكتابك القويم نهتدي، وبرسولك الكريم نقتدي، فوفقنا - يا رب- إلى أحسن األقوال، وأصلح األعمال، وأمددنا بروح منك، وآتنا رشدنا،

فما توفيقنا إال بك،

وما توكلنا إال عليك، وما توجهنا إال إليك، وما علينا إال رضاك.

بسم اهلل الرحمن الرحيم

اإلفتتاحية

كثيرا ما شكونا في منتدانا سواء في المواضيع الخاصة أو العامة أو حتى بالرسائل من افتقاد ساحتنا إلى مجلة مانجاوية تمثلنا و تمثل منتدانا وتمأل بعض

ما يعانيه من فراغ في هذا المجال، وتسد بعض ما نحس به من تقصير خاصة في أوساط رواد المانجا،

الذين يلجأ بعضهم لملء هذا الفراغ وسد هذا النقص إلى جهات أخرى من مجالت أجنبية بلغات أخرى

ليست كلها ذات نية حسنة وقصد طيب، وكثيرا ما سمعنا أناسا يوجهون قوارع الكالم وشديد المالم

إلى هؤالء األعضاء.والحقيقة -كما نراها- هي أن اللوم يجب أن يوجه إلى غير هؤالء الشبان الذين لو وجدوا في منتداهم

ما يروي ظمأهم ويشبع نفوسهم ويقنع عقولهم لما ولوا وجوههم تلقاء هذه الجهة أو تلك فاللوم إذا

يعود علينا جميعا.لقد استشعر بعضنا واجبه نحو المنتدى واألعضاء فلم يكتف بالتحسر والتذمر واللوم والعتاب، بل

عقد العزم وتسلح بالحزم ليقوم بما أقدره اهلل عليه، وقرر إصدار هذه المجلة التي تحمل اسم:

MangaTopia Magazine»مجلة مانجاتوبيا «

مستعينا في ذلك باهلل المعين على كل خير، ثم بمن يسرهم اهلل لليسرى وأجرى على أيديهم كل

خير من إجل إخراج هذه المجلة.

إن هذه المجلة تسعى بحسن طوية وصدق نية لنشر ثقافة المانجا الذي يبدو أن شريحة هامة من

منتدياتنا تفتقدها، وأنها تتعرض لسيل جارف من التضليل والتلبيس في مختلف المجاالت، ولذلك

فهذه المجلة تجتهد اجتهادا كبيرا لتقديم المعلومة الصحيحة، والفكرة المليحة والتقارير

البليغة واألخبار الجديدة و التلوينات المبهرة والرسومات الماهرة.

وتطمح مجلتنا إلى أن تكون صلة وصل بين منتدى

المانجا وأعضائه و من يجهل هذا الفن الجميل، وإذا صدقت النوايا وسلمت الصدور وصحت العزائم، سهل

كل صعب وتيسر كل عسير، خاصة أن وسائل االتصال الحديثة تضمن ذلك بأيسر سبل وأسرع

وقت.وتود هذه المجلة أن تكون منبرا إلعالن اآلراء،

ومعرضا لنشر األفكار، في إطار جميل آداب الحوار، فهي تشرح وال تفضح، وترشد وال تنطح، كل ذلك في أسلوب سليم جميل ال يستوحشه القارئ العادي،

وال يستنكف منه ذو الحظ الكبير من الثقافة المانجاوية.

وتجتهد هذه المجلة لتعرف أعضاءنا الكرام بحقيقة المانجا، وذلك لمحو فكرة خاطئة يشيعها

بعض الناس -جهال أوعمدا- وهي أن هذا الفن مجرد تابع لفن آخر هو األنمي و ما هي إال حرق له.

حقيقة التفكير في المجلة لم يكن وليد اليوم و اللحظة بل كانت هناك العديد من المحاوالت

من أعضاء سبقونا لكنها لم تثمر نتائجها لسبب أو آخر، ثم كانت مجلة األنمي التي عملنا معها لبضعة أعداد وهم مشكورين على ذلك لكنها لم تكف

طموحنا الكبير، لذا قررنا جعل مجلة خاصة بنا نقدمها ألعضاء المنتدى الذين يستحقون كل شيء

جميل نظرا لألعمال الكثيرة التي قدموها للمنتدى طيلة السنوات الماضية منذ تأسيسه، هؤالء األعضاء الذين جعلوا ثقافة المانجا تنتشر شيئا فشيئا لتصل إلى ماهي عليه اليوم حيث أصبح المنتدى أحد رموز المانجا بين المنتديات العربية وهناك من األعضاء

ما يمكن أن نقول أنهم أصبحوا مرجعا للمانجا لثقافتهم الكبيرة في المجال، أفال يستحق هؤالء أن

يكون لهم مجلة خاصة بهم؟

فاللهم ثبتنا بالقول الثابت، وأشرح صدورنا، وأنر بصائرنا، وسدد خطانا، واربط على قلوبنا، وأجر

الخير على ألسنتنا وأقالمنا لنقدم أحسن ما يرجو متتبعونا.

الفهرسعالم المانجا أخبار المانجا مراجعات مانجاوية مانجا العدد دور النشر مجالت يابانية استضافة العدد من واقع المانجا سيرة مانجاكا حدث الشهر أخبار متنوعة تاريخ اليابان إبداعات التلوين نادي الكوسبالي بريشة الرسام مقابلة مع إينوي تاكيهيكو تعلم التلوين نادي النيهونغو مسابقات مانجاوية الترتيب الشهري الذاهبة صفحة العاملين

04060911131517192325283133353741454850525355

في اليابان، البوذية القادمة من الهند عن طريق الصين لها تأثير مهم جدا وهذا يظهر في مختلف المدن اليابانية، ويقال أن جبل كويا Koya أحد ملتقيات فروع الشينجون Shingon في البوذية ، كما أن

هناك أثارا مهمة تدل على حضور الديانة البوذية مثل تمثالي بوذا في كاماكورا Kamakura و نارا Nara وهما تمثاالن كبيران لشخصية بوذا و إذا كان األول أجمل اإلثنين فإن اآلخر يتفوق من حيث الحجم.

الكتابات حول البوذية وتشعباتها في اليابان موجودة بكثرة في النت لذا لن اكتب كثيرا في الكالم عليها لكن سأنقل هنا فقط الجزء المهم حول الموضوع، فاليابان تحوي إثنا عشر مدرسة بوذية مرتبة زمنيا

حسب الظهور و التأسيس.

من أجل مقاربة البوذية مع المانجا سنجد العديد من المانجات التي إستوحت أو أشارت أو جعلت البوذية في Butsu موضوعها، يمكنك في البداية قراءة مانجا

Zone للمانجاكاTAKEI Hiroyuki صاحب مانجا Shaman king المعروفة.

هذه المانجا القصيرة نسبيا تقدم لنا مقاربة و إستغالل مبتكرين و أصلين كفاية و مسليين ألسطورة

ميروكوMiroku، اإللهة والعياذ باهلل التي جلبت السالم إلى االرض، والتي كانت محمية من طرف

كانون Kanon إلهة الرحمة و الشفقة والتي تمثل في أغلب االحيان بشخص لديه ألف ذراع، باإلضافة إلى عدد ال يحصى من اآللهة ذكورا و إناثا و العياذ باهلل التي سنجد لها أثارا و رموزا و معابد في كامل

اليابان، هي بالتأكيد نظرة مجزأة لكنها ممثلة لرموز البوذية اليابانية.

ويجدر بي ان اذكر مانجابوذاBouddha للمانجاكا الغني عن

التعريف Tezuka التي تسطر لنا أيضا حياة بوذا بالموهبة الفذة المعروف بها الكاتب،

هذه المانجا أصبحت اليوم من الكالسيكيات المهمة في

المانجا ليس لموضوعها فقط بل ألسلوبها و رسمها.

وبالتفكير في األمر، فزيادة على المانجات السالفة الذكر، هناك عدد كبير جدا من المانجات التي تأثرت بالبوذية اليابانية، نشير

إلى مانجا هوكوتو نو كن أين نجد بعض التعابير التي تشير إلى أسطورة الحارسين فوجينFujin و رايجين Raijin، أيضا البوذيساتفا

bodhisattva الموكلة إليهم حماية تعاليم البوذية حيث يرسمون غالبا حاملين لسيف، أضف مانجا جانتز Gantz أي نعم، ففي فصولها األولى نرى راهبا يدخل إلى اللعبة ثم نرى األبطال يقاتلون تمثالين يمثالن فوجين ورايجين حيين في معركة شرسة جميلة، وال انسى

أن أذكر شخصية شاكا في مانجا سانت سيا، هذه الشخصية الرائعة التي تعتبر في المانجا تجسيدا لبوذا ونرى حتى تقنيات قتاله كلها

متعلقة باألساطير البوذية.

المهم يمكن القول أننا أثناء متابعتنا للمانجا سنجد الكثير من األيقونات التي تأخذ أصلها او تنشر ولو رمزا للمعتقدات البوذية

اليابانية.

الديانة المنافسة للبوذية و قد حدث صراع كبير بينهما حول السلطة و الزعامة لسنين عديدة، كما انها متواجدة بكثرة هي أيضا عبر المناطق اليابنية من خالل المعابد و اآلثار الخاصة بها هي أيضا.

Torii الزائر لليابان يمكنه مشاهدة عدد كبير من المعابد الشينتوية وبالتأكيد أيضا سنشاهد البوابات توريخاصة Torii Miyajima والتي تمثل مدخل مكان مقدس، كما يمكن للزائر أيضا مشاهدة الكاهنات الشنتوية

بالقرب من هذه المعابد ومثل البوذية هذه الديانة لها تأثير كبير على الحياة اليابانية. كما يجب معرفة أن اليابانيين في الوقت الحاضر يمزجون تماما بين الشنتوية و البوذية، األولى يجعلونها متعلقة بالحياة في األرض

مثال الطقوس و العادات والشعائر في الحياة األرضية، أما الثانية فهي تتعلق بالحياة بعد الموت و العالم الغيبي اآلخر، لذا لم يعد نادرا رؤية عند الياباني معبد شنتوي و آخر بوذي، ويمكن القول أن عالقة اليابانيين بالدين

مختلف تماما مقارنة بنا أو بالغرب، وفي هذا الصدد هناك العديد من المانجات التي ال تتردد أن تجمع بين التأثيرين مثلما نجده في مانجا إينيوشا التي ذكرتها سابقا.

تأثير هذه الديانة القديمة نجده في العديد من المانجات مثل مانجا فريق كالمب الشهيرة XXX Holic ال من حيث الجو أو األرواح، أيضا كما قلت إينيوشا تستخدم التقاليد الشينتوية مثل شخصية كيكيوKikyô راهبة

شينتوية.

بالتأكيد يجب ذكر عمل ميازاكيmiyazaki السيما مانجا Princesse Mononoke الشهيرة و التي حولت إلى فيلم إنمي حقق شهرة خيالية، هذا العمل بدون شك مستوحى من التقاليد الشينتوية ومن هنا نجد الكامي و الطبيعة لهم مكانة مهمة في العمل.

هناك أيضا مانجا Spirited Away توضح لنا هذا التأثير الكبير، هناك مانجا Onmyoji عالجت بشكل مذهل الشينتوية حيث نجد جو المعابد و المالبس وأيضا تعاليم هذه الديانة. لكن مثلها مثل البوذية المانجات التي إستوحت من الشينتوية كثيرة و القائمة قد تطول جدا إن

حاولنا ذكرها كلها إذ ان الثقافة اليابانية بذاتها متأثرة بهاتين الديانتين إذ نكاد نجد داللة لهما في أغلب المانجات الموجودة.

رحلة إلى حيث يلتحم الواقع بعالم المانجاعامل املاجنا

البوذية

Shinto الشينتوية

ومن نفس القبيل هناك مانجاكات آخرين يستخدمون رهبان بوذيين كأبطال لمانجاتهم باإلضافة إلى بعض

الطقوس و الشعائر البوذية و نذكر هنا شخصية ميروكوMiroku في مانجا إينوياشا Inu Yasha و

شخصية جينجيو سانزوGenjyô Sanzô في مانجا سايوكي Saiyuki و غيرها من األمثلة الكثيرة.

ماجنا توبيا | 4

في المانجا يمكنكم إيجاد دالالت عديدة للتنجو مثال في عمل

MORI Hideki /OSARAGI Jirôوالذي يحمل أصال إسم تينجو، وأشهر

مثال يمكنني أن أقدمه لكم هو مانجا ناروتو التي فيها العديد من

الدالالت للتنجو خاصة مع شخصيات إيتاشي و وساسكي و التي هي متعلقة

بالغراب.

جيزو Jizo صورة رمزية للديانة اليابانية:

يعتبر إله المسافرين وأيضا إله األطفال، يمثل في

أغلب األحيان على شكل راهب مرح و فرح و ظريف، ويتواجد تقريبا في كامل

نواحي اليابان و يمكن رؤيته بجانب الطرق، كما

انه هناك عدة معابد مسخرة لجيزو يمكن أن

يصادفها الزائر لليابان، كما انه في كثير من األحيان

يغطى بمالبس صغير تجعله كما يقول اليابانيون

كاواي أي ظريف.

يمكن رؤية الكثير من تماثيل التنجو كما قلت في المعابد و على العموم يمكنكم أيضا إيجادها على

الطرق أحيانا كما ان الغربان في الثقافة اليابانية هي أحدى رموز التنجو وهو طائر متواجد بكثرة في قرى و

مدن اليابان.

التنجو ينتمي إلى الفلكلور و الموروثات الشعبية اليابانية، و يمكن أن نجد العديد من تماثيله في بعض

المعابد اليابانية المتناثرة في كل مكان.

في المانجا تنجو Tengu في النسخة الفرنسية نجد تعريفا له كاآلتي: حرفيا معناه الكلب السماوي، هذا المخلوق منحدر مباشرة من التراث الشعبي الياباني، هو

نوع من الشياطين التي تسكن الجبال، يمكنه أن يأخذ عدة أشكال لكنه عندما يريد التحول إلى بشري ال

يمكنه إخفاء أنفه الطويل ذو الداللة الروحية، يقال أن التنجو هو تجسد للنبالء و الساموراي الذين كانوا

متكبرين و متغطرسين في حياتهم، لكن إن قام بأعمال خيرة و جيدة في حياتهم يمكن للتنجو ان يولد من

جديد في شكل بشري.

الروحانيات و الشخصيات الخاصة

من أجل إلقاء نظرة حول الجيزو في المانجا، يمكنكم قراءةButsu zone و بقليل من التركيز يمكنكم مالحظة إشارات

لجيزو عبر عدد من أعمال المانجاكا Miyazaki مثل مانجا Mon voisin Totoro كما أنه يمكن لزائر اليابان رؤية بعض

التماثيل لجيزو على قارعات الطرق كما أنه هناك معابد مكرسة له.

Tengus التنغو

ماجنا توبيا | 5

أخبار المانجاManga News

بمانجا: ShinKurosawa عودة فوكوموتو

أعلنت شوغاكوكان عن خبر مهم و هو عودة المانجاكا نبويويكي فوكوموتو إلى ساحة المانجا

بسلسلة جديدة هي : the Big Comic و هذا بمجلة ، Shin Kurosawa

Original في ال20 من شهر ماي بمناسبة الذكرى الــ40 لتأسيس المجلة .

القصة ستكون مكملة لسلسلة فكوموتو السابقة التي كانت بدايتها في سنة 2003 و إنتهت في 2006

و نقصد بذلك المانجا الهزلية التي تعرف بإسم :، Saikyō Densetsu Kurosawa

أو أسطورة الرجل القوي كوروساوا الذي يريد تغيير مجرى حياته ليصير مشهورا بعد أن لم يأتي أي أحد

لحفلة عيد ميالده و التي بلغ بها سن الــ 44 .

صدور High School DxD و Assassination Classroom بفرنسا

High أعلن مسؤولو بانيني مانجا أن سلسلةSchool DxD الخاصة بهيروشي ماشيما سيتم

إصدارها بفرنسا بداية من شهر جوان المقبل و بالتحديد ال19 من شهر جوان المقبل كأول مجلد لها أما بداية المانجا فقد كانت بسنة 2011 و قد أصدر عنها حتى هذه اللحظة 5

مجلدات .فهذه المانجا تصنف ضمن صنف الشونين إلى جانب أنها من النوع الذي يكثر فيه اإليتشي

بكثرة أي اللقطات اإلنحرافية .

Assassination في جانب آخر فمانجاClassroom التي وضعت مكانة لنفسها و

صارت تقارع كبار مانجا الشونين جامب فقد حدد تاريخ لكي يتم إصدارها باألسواق الفرنسية ، و للتذكير أن مانجاكا هذه

السلسلة هو يوزاي ماتسوي .فالمجلد األول و الثاني من مانجا

Assassination Classroom سيتم طرحهما للبيع بشهر أكتوبر المقبل و بالعودة إلى

األسواق اليابانية فقد أصدر عن المانجا حتى هذه اللحظة أربع مجلدات .

مانجات توقفت Pika عن تسويقها :

إلى جانب مانجا Angyo Onshi التي

تم إصدار عنها 17 مجلد ، و لن

يتم إيقاف تسويق المجلدات الخاصة

بالمانجا و حسب بل حتى النسخ

اإلضافية .و قد بدأت عملية

اإليقاف منذ الــ15 من شهر أبريل

نيسان .

كالعادة أعلن مسؤولو بيكا عن

المانجات التي توقفت دار النشر

عن تسويقها ، فالمحررون وضعوا مانجا GTO نصب أعينهم و التي تم

إصدار عنها 25 مجلد ، كما أنهم

ينتظرون إنتهاء تسويق النسخة المزدوجة لها .

آخر األخبار حول عالم المانجا

ماجنا توبيا | 6

جائزة Tezuka النسخة الـ17 :منذ عام 1997 و جريدة Asahi Shimbun تعمل على مكافأة المانجاكا سنويا و هذا ألعمالهم و ذلك عن طريق

منحهم جائزة تيزوكا أوسامو السنوية ، و من حكام نسخة هذه السنة : غوو ناغاجي ) كاتب غولدوراك ( باإلضافة إلى المانجاكا : تاكيما كايكو كاتبة مانجا : تينما نو كيتسوزو .

و للتذكير أن المانجاكا الفائزين يحصلون على جائزة مالية تقدر ب2 مليون ين ) 15 ألف أورو ( . إلى جانب مجسم ألحد أكثر شخصيات مانجاكا أوسامو تيزوكا شعبية و هي شخصية : آسترو .

بالنسبة للفائزين بالمسابقات األخرى فسيحصلون على شيك نقدي تقدر قميته بمليون ين أي 7500 أورو .حفل تقديم الجوائز تم في ال31 من شهر ماي الماضي بقاعة هاراميكو آساشي بطوكيو .

و للطبعة ال17 لهذه المسابقة فهؤالء هم الفائزون :

بالعودة إلى مانجا د.غراي-مان فهي في حالة توقف باليابان و سيتم إصدار المجلد 23 بفرنسا بالثالث من شهر جويلية المقبل .

الجائزة الكبرى :

Kingdom مانجاالتي تنشر بمجلة

اليونغ جامب أي أنها من صنف السنين كما

أنها للمانجاكا : ياسوهيسا هارا .

صنف المانجات الجديدة:

Sunny Sunny مانجاAnn التي إنتهت في مجلد واحد و حسب

و تخص المانجاكا : ياماموتو ميكي .

صنف القصص القصيرة :

Kikaijikake no Ai مانجاتخص يوشي غودا و تنشر

. Big Comic Zôkan بمجلة

آخر األخبار حول عالم المانجا

مانجا جديدة لكاتسورا هوشيرو :

نشر على مستوى مجلة ميراكل جامب في عددها ال14 خبر مهم و هو عودة مانجاكا D.Gray-man اآلنسة هوشيرو التي ستعمل

على كتابة مانجا جديدة تحمل إسم:. Ayakashi no

حيث ستصدر كأول فصل بها بعدد صفحات يقدر بـ21 صفحة كما أنها حصلت على غالف المجلة إلى جانب بعض الصفحات

الملونة .أما بالنسبة للمزيد من المعلومات حول

المانجا الجديدة فيجب إنتظار صدور العدد الــ15 من مجلة Miracle Jump بنهاية شهر

جوان .

: Hiromu Arakawaمانجا جديدة لـــ

العدد الخاص بجوان لمجلة Bessatsu Shonen Magazin سيتم فيه طرح إعالن )Fullmetal Alchemist, Silver Spoon, Hero Tales( بخصوص عودة مانجاكا كل من

Arslan Senki و هي هيرومو آراكاو التي ستقوم بطرح مانجا لها عالقة بسلسلةللمانجاكا يوشيكي تاناكا .

و هذه المانجا تعرف بحصولها على فيلمين لألنمي و هذا األخير إستمر من 1991 إلى غاية 1993 كما أنها إنتشرت بشكل واسع بأمريكا الشمالية ، و قد تم

تحديد عدد المجلة الخاص بأوت حتى يتم طرحها و بالتحديد التاسع من شهر أوت المقبل .

: Kimi no Knife نهاية مانجا

Grand Jump أعلن بالعدد السابع عشر لمجلة Kimi no Knife : عن نهاية مانجا السنين Premium

للمانجاكا يويا كوتيغاوا ،فالمجلد األخير أي الــ10 سيصدر بالــ17 من شهر ماي

المقبل . و قد بدأت هذه المانجا في الــ25 من شهر يونيو بسنة

2009 فقد أصدرت ألول مرة على مستوى مجلة : Grand Jump لتتحول بعد ذلك ، Super Jump

Premium بالحادي و العشرين من شهر ديسمبر لسنة . 2009

باألسواق الفرنسية فالمانجا مازلت في مجلدها الرابع . أما قصة المانجا : فهي تتحدث عن البروفيسور كيشي

الذي كره من حياته لكثرة المشاكل و منها الديون . في يوم ما ذهب إلى محل لبيع الخمر فإلتقى بإمرأة صدفة و التي عرضت عليه مبلغ 5 ماليين ين مقابل قتل شخص معين ،

وافق كيشي بشرط و هو أنه لن يقتل إال المجرمين .

حدث فني لمساعدة ضحايا زلزال اليابان :

تم في الـ27 و الـ28 من شهر أفريل , عقد مؤتمرين فنيين لمساعدة ضحايا زلزال اليابان و بعض المانجاكا المشهورين شاركوا في هذا الحدث الذي عرض بعض االعمال الفنية الحصرية و بعض الفانيالت و حتى انه كان هناك رسم مباشر على المسرح ، و من اهم

الصور التي عرضت هي عبارة عن تعاون بين المانجاكا George Morikawa صاحب مانجا . Ashita No Joe صاحب مانجا Tetsuya Chiba و المانجكا Hajime no Ippo

ماجنا توبيا | 7

دليل Shûeisha اإلعالمي لسنة 2013 أعلنت وسائل اإلعالم المقربة من شويشا عن إحصائيات تخص

المجالت لسنة 2013 و هذا بخصوص عدد القراء و إختالف األجناس بين ذكر و أنثى .

مجلة الشونين جامب :

*عدد القراء الخاصين بالمجلة .2.850.000

*نسبة الذكور المطالعين للمجلة : 79,8% نسبة اإلناث المطالعات للمجلة 20,2% .

*التوزيع العمري للمتابعين :تحت 9 سنوات )2,6%(, مابين 10 و 12 سنة )12,2%( مابين 13 و 15 سنة )21,3%( ما بين 16 و 18 سنة )16,3%( ما بين 19 و 24 سنة )23,1%( ما بين 25 و 29 سنة )11,3%( فوق 30 سنة )13,2%(.

مجلة V جامب :

*عدد القراء الخاصين بالمجلة 295000. *نسبة الذكور المطالعين للمجلة : 92%

نسبة اإلناث المطالعات للمجلة 8% . *التوزيع العمري للمتابعين :

تحت 9 سنوات )5,7%( مابين 9 و 11 سنة )38,7%( نسبة القراء للطالب بالكلية

)27,3%(الثانويات )9,4%( الجامعة )2,3%( الموظفون )16,6%(

مجلة Young جامب :

*عدد القراء الخاصين بالمجلة 690000. *نسبة الذكور المطالعين للمجلة :84,6% نسبة اإلناث المطالعات للمجلة 15,4% .

*التوزيع العمري للمتابعين :تحت 16 سنة )4,2%(, مابين 17 و 19 سنة )13,5%( ما بين 20 و 23 سنة )21,2%( ما بين 24 و 27 سنة )25,8%( 28+ سنة )35,3%( .

الشعبية في أوساط المانجا

هذا ترتيب للمجلدات األكثر شعبية و هذا يخص المجلد االول للمانجا أو المجلة :

الرقم الذي بأسفل الصور يعبر عن قيمة النسخ التي تبيعت و هذا للفترة الممتدة من 28 أفريل 2013 إلى

غاية الخامس من شهر ماي .

بقية الترتيب : 4. مجلة أنمي الند )1472 (

5. دراغون بول )1247( . 6. بليتش )1133( .

7. آيبو )1102( .Free Fight .8 - المصارع الجديد )1044( .

9. مغامرات جوجو بيزار )966( .10. قبلة فيلفيت )951( . )Love Mission )880 .11

12. هجوم التايتز )876( .13. فامباير نايت )838( .14. بالك بيرد ) 824( .

Vampire Chronicles .15 - أسطورة الملك ديشو )794( .Medaka .16-بوكس )760(

17. فرييزنغ )716( .Pandora .18 هارتز )697(

19. بالك بوتلر )679(20. ويتش هانتر )648(

الئحة المجلدات االكثر طباعة لدار النشر شويشا أبريل/نيسان

2012 - مارس/آذار 2013 الئحة المجلدات االكثر طباعة لدار النشر شويشا من

ابريل عام 2012 الى مارس عام 2013:

ONE PIECE 67 4,050,000 HUNTER×HUNTER 30 1,580,000 NARUTO 62 1,530,000 Assassination Classroom 3 900,000 BLEACH 56 750,000 Kuroko no Basket 21 680,000 Toriko 19 590,000 Jojolion 5 550,000 Gintama 44 500,000 To LOVEru Darkness 5 500,000 New Prince of Tennis 8 460,000

مالحظة: المجلد 21 من Kuroko no Basket كان اكثر مجلد غير مطبوع و تمت اعادة طباعته اكثر من مرة.

إنتشرت الفرحة في األجواء خاصة لمحبي و عشاق المانجاكا المشهور ناواكي أوروساوا و هذا لحصول

المانجا الخاصة به Monster على سلسلة سوف تبث بالواليات المتحدة األمريكية .

و أكثر من ذلك فإن المنتج الشهير غييلمو ديل تورو الذي أشرف على أفالم مثل هيل بوي أعلن أنه يعمل

على متابعة المانجا و تعديلها إلى جانب أنها ستعرض على قناة HBO لتدخل مع مسلسالت لها ضاع صيت

,Game of Thrones, True Blood : كبير مثل. Six Feet Under, Les Soprano

و أما كتابة السيناريو فسيشرف عليه ديل تورو و ستيفين تومبسون .

و للتذكير أن هذا ليس أول مشروع يخص مانجا Monster ألنه سبق و أن

حصلت على حقوق النشر سنة 2005 إلستديو نيو الين سينما بخصوص فيلم

لم يبصر النور حتى هذه اللحظة . كما أن ناواكي أبدى صرامة كبيرة

حول التعديالت التي ستدخل على األنمي إلى جانب الجودة التي سيعرض

عليها و هذا في آخر لقاء معه بمهرجان . Japan Expo

متفرقات العدد األول من مانجا توبيا ألخبار المانجا :

نهاية Hungry Joker في العدد الــ24 من مجلة الشونين جامب . صدور وان شوت mario للمانجاكا ماساشي كيشيموتو . . Miracle Jump اإلعالن عن قرب إنتهاء مانجا غانتز التي تنشر في مجلةصدور وان شوت له عالقة بوان بيس و خاصة شخصية شوبيرمان و السيناريو مشترك بين أودا و تاكاي هيروفومي . نهاية مانجا Black Bird التي تصنف ضمن الشوجو بشهر أفريل 2013 . نهاية مانجا Appleseed XIII ألكيرا مياغاوا و ماساموني شيرو المجلد الثالث و األخير بالــ23 من شهر ماي . نهاية مانجا Medaka Box بالعدد23-22 للشونين جامب ، آخر مجلد أي الــ22 سيطرح للبيع بالــ04 من شهر سبتمبر . حصول مانجا Kenichi على صور ملونة و إضافات تخص بعض المعلومات خاصة بالشخصيات في مجلدها الــ51 الذي طرح للبيع في الــ17 من شهر ماي . مانجا جديدة للمانجاكا ريوكوكو فوكوياما Fukumenkei Noise و هي من صنف الشوجو . ال يوجد مسابقة لـجوائز Japan Expo لهذه السنة .

: HBO على قناة Monster مانجا

1-فيري تايل )2674(

3-ناروتو )1841(2-وان بيس )2080(

ماجنا توبيا | 8

ماجناوية مراجعات

Legend of the strongest man, Kurosawa

* أصعب شيء يف كتابة املراجعات هو البداية .. خاصة عندما تكون للتو قد أنهيت ماجنا فاقت كل توقعاتك على الرغم من أنك كنت واثقا أن العمل سيعجبك ولكن ال أن يعجبك لدرجة إخراسك وتلعثمك !! *

TrAnGro

كوروساوا .. رجل أربعيني .. يعمل في شركة بناء منذ 25 سنة .. ال عائلة .. ال زوجة .. وال أصدقاء

.. كل ما يريده هذا الشخص هو االحترام من قبل زمالئه في العمل .. لذا يحاول أن يضع خطط

لتحقيق هذا الهدف ويصبح مشهورا ولو بشكل بسيط .. المشكلة تكمن في أنه رجل تعيس جدا

جدا .. تصرفاته تفهم عكس ما يريد .. وحياته ال تخلو من المشاكل .. وكل ما يفعله ينتهي

بنتائج عكسية ضده .. ومع ذلك ما زال األمل في داخله بتغيير حياته التعيسة قائما حتى مع شعوره باليأس في غالب األحيان .. فهل سيستمر

بالسباحة عكس التيار وينجو؟ أم سيجرفه السيل إلى القاع؟

من خالل الـ 90 فصل .. نرى تطور مذهل لشخصية كوروساوا .. من خالل وساوسه

بسبب خوفه من مستقبله .. تصرفاته الغبية عندما يشرب الويسكي ويصاب

بالسكر .. محاولته لفهم سبب تعاسته .. التساؤالت التي يبحث عن إجابتها .. حول معنى السعادة الحقيقية .. هل أن تكون حيا فقط سبب كاف للسعادة؟ .. أم أن السعادة هي بالراحة النفسية مع مال

وفتيات وسهرات؟ .. ماذا يعني أن تكون رجال؟ .. وكيف تستطيع التكيف مع حياتك التعيسة؟ .. أن ترى هذه االشياء من منظور رجل

تجاوز الـ 44 من عمره قد يبدو مثيرا للقارئ. المانجا مليئة بعبارات رائعة ودروس من هذا الرجل لم أرد أن أضعها هنا خشية حرق األحداث.

آآه من هذه الصفحة .. وآآه من هذه اللقطة.

مانجا تتغلغل في أعماق الطبيعة البشرية .. تجعلك تفكر في

مستقبلك قبل فوات األوان .. إذا كنت تريد مستقبال مشرقا فيجب أن تقاتل ألجله .. ال مجد بدون قتال ..

وال نجاح يأتي بطريق مفروش بالورود.هذه المانجا من أفضل ما قرأت ..

أنهيتها في يومين لمتعتها وإثارتها .. والنجذابي لشخصية كوروساوا المذهلة .. من شدة حماسي تمنيت

أكون معهم.

最強伝説黒沢

ماجنا توبيا | 9

Ping Pongهل تؤمن بوجود األبطال اخلارقني ؟

حسام الميالني

بينج بونج ، مانجا رياضية من 55 فصل ، تتحدث عن تنس الطاولة ، بالتحديد عن طالب ثانوية و هما بيكو Peko و سمايل Smile حيث أن كالهما العبان جيدان في هذه اللعبة و لكن ال أحد

منهما يعطي اهتماما حقيقيا بها .بيكو ، لديه مهارة كبيرة ، هجوم ساحق ، يقامر دائما و يحصل على المال من اللعبة بعد فوزه.سمايل و الذي في الحقيقة هو مثل الروبوت حيث ال يظهر مشاعر و ال يضحك ابدا ، العب ماهر

أيضا و لكنه دفاعي ، ال يأخذ اللعبة بجدية ابدا حيث أنه فقط يريد تضييع الوقت.المانجا تتحدث عن هذين الشخصين و كيف ستتطور عالقتهما مع هذه اللعبة بعد مقابلة عدة

العبين اخرين و اكتشاف البعض لموهبتهم الكبيرةرسم المانجا غريب و عجيب ، لم أحبه ابدا في البداية ، و لكن أتذكر كالم أستاذي سالم

و هو يقول أن رسم هذا المانجاكا ممتاز جدا في إظهار المعارك ، و هو مصيب حقا حيث أن المانجاكا صور المباريات بشكل رائع جدا و تعابير الشخصيات و األجواء المحيطة بشكل

مميز لدرجة أنك تشعر انك ضمن الجمهور رغم عدم ستخدماه لكلمات وصفية لألجواء فقط رسمه المميز.

تطور األحداث و الشخصيات في المانجا رائع ، جميع الشخصيات بشكل عام مثيرة لإلهتمام و أخص بيكو المميز و الصيني وانجا ، و ال ينقص عنهم سمايل و أبو صلعة و الشيطان و

حتى المدربين.المانجا فيها لمسة كوميدية طبيعية جدا و ممتازة ، مليئة بالدراما.تظهر لك مدى تأثير االخرين عليك و مدى تاثيرك على االخرين.

أحببت كثيرا كيف يقوم بيكو بتغيير من حوله و كيف يؤثر على محيطه بشكل عفوي و بتصرفات طبيعية.باختصار مانجا جميلة قصيرة يجب على الجميع قراءتها.

تقييمي النهائي : 9.4/10

ماجناوية مراجعات

ماجنا توبيا | 10

ماجنا العدد

Tobaku Haouden Zero : االسمFukumoto, Nobuyuki : المانجاكا

عدد المجلدات : 8عدد الفصول : 70

الحالة : منتهيةالنوع : شونين,ألعاب

: MAL الصفحة علىاضغط هنا

من منا لم يحلم أن يشارك في مسابقة و يربح الماليين لينقذ بها مستقبله السائر نحو

المجهول ؟ من منا لم يحلم بأن يكون عبقريا ال تعصو عليه مشكلة ؟ لكن هل سبق ألحد

منا أن يستعمل عبقريته لجني المال من أجل اآلخرين رغم المخاطر التي ستحيط به ؟ أبصم

بالعشرة على كلمة »ال«.لكن المانجا التي أتيت لكم بها اليوم بطلها أبطل جوابي النافي و سخر موهبته فيما قد يفيد القاصي و الداني.

إنها مانجا Tobaku Haouden Zero..أسطورة الرهان في بالد الساكورا و الشمس المشرقة..بطلها زيرو,فتى مراهق وهبه اهلل عبقرية فذة,

هذه العبقرية ذاتها كانت سببا فيدخوله عالما جديدا عنوانه المال و السلطة. تدور أحداث هذه المانجا فيمملكة األحالم

و التي مسابقة أقامها أغنى رجل باليابان و يدعى »زايزن«,غرض هذه المسابقة هو إختيار

العباقرةالمؤهلين لتمثيل زايزن و اليابان في مسابقة

رهان عالمية,و الذي سيفوز في مملكة األحالم سينال جائزة قدرها 1 تريليون ين.

هذه المسابقة ليست عادية,إفقد تركيزك لثانية واحدة و ستضمن لنفسك رحلة لفائدة شخص واحد إلى العالم اآلخر..Have a nice trip man..بلغ سالمي لموتانا هناك..هذه هي مملكة األحالم,معركة حياة أو موت حتى الذكاء العادي يعد

غير كاف للنجاة منها.

هذه هي المسابقة التي أقحم بطلنا فيها نفسه,فكيف سيتصرف بطلنا مع العوائق التي ستواجهه,و هل ستنفعه عبقريته في الخروج من هذه المعركة سالما غانما ؟ أم أن جرثومة المال ستعطل وظائف دماغه و تلحقه بالعالم اآلخر على متن أول قطار

سريع إلى هناك ؟ أترك لكم اكتشاف ذلك بأنفسكم.

Tobaku Haouden Zero

ماجنا توبيا | 11

كالعادة حان وقت تحليلي و إبداء رأيي في عناصر هذه المانجا األساسية : القصة,الرسم و الشخصيات.

بخصوص الرسم فطبعا أسلوب الفنان المانجاكا فوكوموتو غني عن التعريف,لن أقول أنه سيء أو جيد بل هو أسلوب غريب و متفرد يتميز به

هذا المانجاكا.

أما الشخصيات فليست هناك شخصيات رئيسية كثيرة,لكن تبقى شخصية البطل هي المحور

الذي تدور حوله باقي الشخصيات,و ما يميز الشخصيات في هذه المانجا و في سائر مانجات

فوكوموتو هو أن فكوموتو يظهر بها أسوء طباع اإلنسان,خصوصا التواكل على الغير و لوم اآلخر

على ضعفهم و عجزهم رغم التضحيات التي يقدمها اآلخر لهم,و صراحة أكره تلك الشخصيات جدا و

أغضب حين أرى مثل تلك التصرفات الغبية.

أما القصة فأقل ما يقال عنها أنها رائعة, تشويق ما بعده تشويق, حتى أن األدرينالين لن يتوقف عن التدفق و أنت تقرأ هذه المانجا, مع قليل من

اإلرتجاف بسبب األحداث الحماسية و المثيرة.األمور تجري بسالسة و بدقة متناهية حيث أن المانجاكا يشرح جميع

المسابقات و الخدع التي فيها و طريقة الخروج من المأزق بشكل تفصيلي و دقيق ال يدع مجال للسؤال عن شيء, أماالمسابقات نفسها

فتتسم بمستوى عال من الذكاء و اإلثارة و الخداع و في نفس الوقت بخطورة كبيرة تهدد حياة البطل و من معه.صراحة مستوى الذكاء و

المتعة في هذه المانجا عال عال جدا جدا.

هذا ما يمكنني أن أقول عن هذه المانجا الرائعة بل التحفة الجميلة, صدقوني إن قلت لكم أني كنت أرتجف بشدة من فرط الحماس و التشويق حينما كنت أقرأ المجلد الثامن و األخير, و بالتالي استحقت مني العالمة الكاملة في تقييمي لها..10/10..

و استحقت أن أسهر عليها ألترجمها كاملة..و ال ننس أن لديها جزء ثان ما زال مستمرا بالصدور.

ماجنا توبيا | 12

معلومات عامة

النوع: Kabushiki kaisha )قطاع نشر(Dai-Nippon Yūbenka :سابقا

تأسست نوفمبر 1909 )اصبحت مستقلة(، Dai-Nippon 1911 )االندماج مع

،)Yūbenka1 ديسمبر 1938 )اصبحت رسمية(

Seiji Noma :المؤسسالمقر: بونكيو، طوكيو، اليابان

المنتجات: الكتب والمجالت والمانجا واألقراص المدمجة وأقراص الفيديو

الرقمية و الموسيقى اإليرادات: 2 مليار ين )اعتبارا من السنة

المالية 2011(صافي الدخل: ¥ 1640000000 )اعتبارا

من السنة المالية 2011(المالك: أسرة نوما

عدد الموظفين: 939 )اعتبارا من 1 أبريل )2011

الشركات التابعة:King Records Co., Ltd.+Kobunsha Co., Ltd

Kodansha Comics USA+الموقع:

http://www.kodansha.co.jp

أكبر دار نشر يابانية، تنشر مجلة المانجا Nakayoshi بعد الظهر ومساء، كما تنشر مجلة شونين االسبوعية، فضال عن أشهر المجالت األدبيه

Gunzō-Shūkan Gendai-Japanese dictionary Nihongo Daijiten )قاموس نيهونغو دايجيتين الياباني( ويقع المركز الرئيسي للشركة

بـ»بنكيو«، توكيو. و عائلة »نوما« -اقارب المؤسس- مازالوا يملكون الشركة.

أسس سيجي نوما Kodansha في عام 1909 باعتبارها تابعة لـ the Dai-Nippon Yūbenkai وأنتج مجلة Yūben كمجلة أدبية ونشرت

ألول مرة. و Kodansha )مأخوذة من »نادي Kōdan«، وهي مجلة منحلة نشرت من قبل الشركة( نشأت في عام 1911 عندما اندمجت رسميا مع

الناشر the Dai-Nippon Yūbenkai. وقد استخدمت الشركة اسمها القانوني الحالي منذ عام 1958 تحت شعار: »Omoshirokute tame ni naru NARU«

)面白く て، ため に なる أن تكون مثيرة لالهتمام ومفيدة؟(

تمتلك Kodansha مجموعة Otowa، التي تدير الشركات التابعة لها مثل King Records and Kobunsha وتنشر Nikkan Gendai، وهي صحيفة

يومية شعبية. كما أن لديها عالقات وثيقة مع شركة Walt Disney، وترعى

Tokyo Disneyland رسميا.

講談社

شردور الن

Kodansha

ماجنا توبيا | 13

Kodansha هي أكبر دار نشر في اليابان. انخفضت إيراداتها عام 2002 بسبب الركود في اليابان واالنكماشات المصاحبة له في قطاع النشر:

سجلت الشركة خسارة في السنة المالية 2002 للمرة األولى منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. )حصلت ثاني أكبر دار النشر، Shogakukan، نسبة أفضل( وفي السنة المالية 2003، كانت إيرادات Kodansha قد بلغت 167 بيليون¥، بالمقارنة مع ¥ 150 بيليون

. Shogakukanلـكما بلغت Kodansha ذروتها بقيادة Shogakukan إلى أكثر من 50 بيليون ¥ في

اإليرادات .

ترعى Kodansha جائزة Kodansha Manga المرموقة، التي تولت إدارتها منذ 1977 )ومنذ عام 1960 وتحت أسماء أخرى(.

يقع مقر Kodansha في طوكيو والذي كان سابقا Noma Dōjō، كان يمارس الكوندو في قاعة أنشأها Seiji Noma عام 1925.

تم هدم القاعة في نوفمبر تشرين الثاني عام 2007، وتم استبداله بنادي للـ dōjō في مبنى جديد في مكان قريب.

،Kodansha International ،أعلنت الشركة أنه تم إغالق الفرع االنجليزي لدار النشرفي نهاية أبريل 2011، وان دار النشر األمريكية، Kodansha Comics USA، ستظل

مفتوحة.بدأت Kodansha USA إصدار المطبوعات الجديدة بدءا من سبتمبر 2012 مع أصدار

غالف فني لـ Spirit of Aikido، كما تم اعادة طبع العديد من اإلصدارات القديمة وفقا لـDaniel Mani من Kodansha USA الذي قال:

»على الرغم من توقفنا عن نشر الكتب الجديدة لما يقارب العام تقريبا بدءا من أواخر عام 2011، إال أننا واصلنا بيع معظم إصداراتنا القديمة خالل تلك الفترة )لذا

فكودانشا USA لم يتم غلقها(.«

Kodansha شعار دار النشر

ماجنا توبيا | 14

Weekly Shōnen Magazine مجلة الويكلي مونينجمجلة

Bessatsu Shōnen Magazine مجلة

جمالت يابانيةالسالم عليكم

تحدثنا في فقرة دور النشر عن دار النشر المشهورة في اليابان و حتى على مستوى العالم و هي دار النشر Kodansha. و االن في هذه المقالة سنتحدث عن اشهر المجالت التي تنشرها دار النشر هذه.

دار النشر Kodansha تنشر الكثير من المجالت و من اشهر مجالتها هي مجلة الشونين االسبوعية التي تعرف باسم Weekly Shōnen Magazine . و هناك ايضا مجلة السينين الشهرية المشهورة Afternoon و هناك مجالت عديدة و مشهورة على مستوى اليابان مثل مجلة Evening النصف شهرية و مجلة Gunzo االدبية التي تصدر بشكل شهري و

غيرها الكثير. و في هذه المقالة سنقوم باستعراض هذه المجالت و استعراض بعض من السلسالت المشهورة التي عرضت فيها و ال تزال تعرض فيها.

هي من اشهر مجالت اليابان و صاحبة تاريخ عريق ,المجلة من اسمها هي مجلة اسبوعية تعرض فيها سلسالت الشونين باصدار اسبوعي و تعرف باسماء أخرى مثل

»الشونين ماجازين«

اول اصدار للمجلة كان في الـ17 من شهر مارس في عام 1959 و هذه صورة غالف ألول عدد من المجلة

المجلة بشكل عام تقرأ من قبل البالغين مع عدد ضخم من المتابعين اغلبيتهم من طالب المدرسة الثانوية او طالب الجامعة .

المجلة حققت نجاحا كبيرا في حقبة السبعينات 1970s و بالتالي زادت نسبة المبيعات الخاصة بها. و كنتيجة لذلك اصبحت هي المجلة رقم واحد في

المبيعات في اليابان في تلك الحقبة و لكن الحقا أخذ هذا المركز منها من قبل مجلة الجمب االسبوعية. و بعد النجاح الهائل الذي حققته مجلة الشونين جمب و ذلك بسبب مانجا الدراجون بول المشهورة و التي استمرت لحقبة التسعينات و لكن بعد انتهاء سلسلة الدراجون بول, خسرت مجلة الشونين جمب الكثير من

قرائها و في تلك الفترة قامت مجلة الشونين ماجازين بعمل عودة في شهر اكتوبر عام 1997 و استعادت مركزها االصلي في اكثر المجالت مبيعا في اليابان و لكن

هذا لم يستمر طويال حتى كسر هذا الرقم في عام 2002 من قبل مجلة الجمب. المجلتان )الشونين جمب و الشونين ماجازين( قريبتان كثيرا في عدد النسخ

المطروحة في السوق و لألن المجلتان ال تزاالن تبيعان بارقام متقاربة جدا و لكن االرقام الكلية بشكل عام انخفضت تحت الـ2 مليون نسخة. و في مناسبة نادرة

قامت كل من مجلة الشونين ماجازين و مجلة الشونين صوندي المشهورة بعمل عدد مزدوج و ذلك عائد لقرب موعد نشوء المجلتين.

و من اشهر المانجات التي تنشر في مجلة الشونين ماجازين هي:مانجا Hajime no Ippo التي تعدت االلف فصل قبل فترة من الزمن و كال من

.Fairy Tail ,Gamaranالمجلة في عمرها الطويل نشرت العديد من المانجات التي تعد من اساطير عالم

Ashita no Joe المانجا و من هذه المانجات مانجا المالكمة المشهورةو مانجا Kamen Rider و ال ننسى مانجا النمر المقنع Tiger Mask و مانجا

المانجاكا العمالق جو ناجاي Devilman , و ال ننسى المانجات الممتعة مثل Great Teacher Onizuka و غيرها الكثير.

او ما تعرف بـ Shūkan Mōningu , هي مجلة سينين اسبوعية تابعة لدار النشر Kodansha موجهة للرجال البالغين, اول عدد لها صدر في عام 1982 تحت مسمى

»Comic Morning« و هي معروفة بكل بساطة بـ Morning)الصباح(.المجلة اطلقت في عام 1982 كما ذكرنا تحت مسمى Comic Morning و كان

لديها جملة جذابة التي هي »Morning Gets You Going«. و التي ترجمتها تعني»الصباح يجعلك تستمر« و هذا يعني ان هذه المجلة ستعطيك دفعة من النشاط بمجرد قرائتها , المجلة كما ذكرنا موجهة للرجال البالغين و خاصة

الفئة العاملة منهم, هي انها تنشر مانجا تقليدية و التي بالعادة تتحدث حول Kodansha السياسة و التاريخ و هي اكثر واقعية بالنسبة لباقي مجالت دار النشر

و المجلة تعرض من وقت لوقت اعمال امريكية و اوروبية و لكن ليس بشكل دائم.

و المجلة تصدر في يوم الخميس من كل اسبوع و سعر المجلة هو 280 ين

و كعدد خاص اطلقت مجلة Morning 2 في شهر ستمبر من عام 2006.

و من اشهر المانجات التي تنشر في المجلة هي:مانجا الغموض Billy Bat للمانجكا الكبير

Naoki Urasawa و من المانجات الطويلة في المجلة مانجا Cooking Papa التي بدأ نشرها في عام 1985 و ال زالت لحد االن تنشر. و من المانجات االخرى المانجا الرياضية المعروفة

Giant Killing و ال ننسى التحفة التاريخية Takehiko للمانجكا الكبير Vagabond

. Inoue

هي مجلة شونين شهرية من دار النشر Kōdansha المجلة ال تزال حديثة العهد و هي تعتبر سبين اوف من مجلة الشونين ماجازين االسبوعية.

اول عدد من المجلة صدر في شهر سبتمبر عام 2009 و مع ذلك المجلة اثبتت نفسها و بقوة في عالم المجالت الشونين الشهرية و ذلك لعدة اسباب اهمها

المانجات القوية التي تعرض فيها و ثانيا للنسق الخاص بها هو الفانتازياو هذا محبوب من قبل الكثير.

و من اهم االعمال التي تنشر في المجلة هي مانجا الهجوم على العمالقة

Attack on Titan )進撃の巨人 Shingeki no Kyojin(

التي حققت شهرة واسعة خاصة خالل هذه السنة و ذلك يعود الصدار االنمي

و هناك مانجات اخرى رائعة في المجلة مثل مانجا The Flowers of Evil و مانجا

. Sankarea

)غالف اول عدد من المجلة(

ماجنا توبيا | 15

Shōnen Magazine

Afutanūn مجلة

Ibuningu مجلة

دار النشر Kodansha تنشر الكثير من مجالت المانجا المختلفة و منها ايضا مجلة Kiss التي هي مجلة جوزي شهرية موجهة للنساء البالغات و لديها نسبة مبيعات تفوق الـ140 الف نسخة ,و هي في البداية كانت شهرية و من ثم حولت الى نصف شهرية و لكن الحقا عادت في اوائل عام 2013 الى ان تكون مجلة شهرية مرة أخرى و تنشر فيها العديد من المانجا المعروفة مثل

.Nodame Cantabile و مانجا Princess Jellyfish مانجاو من المجالت األخرى التي تنشرها دار النشر مجلة Dessert للشوجو التي بدات بالنشر في عام 1996 بعد توقف مجلة Shōjo Friend و السلسالت المستمرة التي كانت تنشر في مجلة

.Dessert انتقلت لمجلة Shōjo Friendو المجلة تستهدف الفتيات في اواخر المراهقة و النساء في بداية العشرينات و من المانجات التي تنشرها المجلة مانجا Suki-tte Ii na yo و مانجا Tonari no Kaibutsu-kun الذين حولو

ألنمي مؤخرا.و دار النشر Kodansha لم تتوقف فقط عند نشر مجالت المانجا بل قامت ايضا بنشر مجالت في فئات قريبة من المانجا و اذكر منها مجلة Shūkan Gendai التي مجلة عامة التي تغطي اخبار عالم الترفيه و ايضا تخطي اخبار قوية مثل مقابالت مع رئيس الوزراء الياباني و غيره من السياسين. و المجلة تطبع تقريبا 500 الف نسخة كل اسبوع و تتنافس بشكل عام مع المجالت االخرى من دور نشر مختلفة مثل Shūkan Bunshun, Shūkan Shincho و Shūkan Post. و بالرغم ان المجلة تهدف الى فئة رجال االعمال من اعمار الـ40 الى 60 سنة اال انه

مؤخرا القراء من الجنس اللطيف كان في ازدياد بنسبة %30 من مجموع قراء المجلة بمقابل %10 بالماضي.و دار النشر Kodansha لم تكتفي بهذا القدر بل ايضا تنشر مجلة ادبية تحت مسمى Gunzo و هي مجلة ادبية شهرية ,بدات في النشر عام 1946 تحت اسم junbungaku و من المشاركين

.Shinchō, Bungakukai باالضافة الى Yoriko Shono و Kenzaburō Ōe, Haruki Murakami القدامى في المجلة يشملونو المجلة ايضا تهدف الى اكتشاف المواهب الجديدة و لكن بين الكتاب و الناقديين و تعمل مسابقة من فترة لفترة للكتاب ,و المجلة لديها سياسة و هي انها تنشر القصص بدون ان تضع

اسم المؤلف لكي تحفز القراء ان يقرأو القصة للقصة نفسها و ليس بسبب اسم المؤلف.

مجلة Shōnen Magazine الشهرية التي تعرف باسم )月刊少年マガジン Gekkan Shōnen Magazine(

من اسمها المجلة مختصة بأعمال الشونين و هي مجلة شونين شهرية و صدرت ألول مرة في عام

.1964لالسف المعلومات بخصوص هذه المجلة قليلة جدا

من اشهر االعمال التي صدرت و ال تزال تصدر في المجلة هي مانجا الموسيقى المشهورة Beck و مانجا

. Capeta

مجلة Afternoon アフタヌーン Afutanūn و التي ترجمتها العربية تعني مجلة ما بعد الظهر هي

مجلة سينين شهرية ,كل عدد من المجلة يحتوي تقريبا على 30 فصل لعدة مانجات مستمرة او وان

شوت من قبل عدة مانجاكا.العدد الواحد من المجلة يتكون عادة من 800

صفحة , المجلة تحتوي على اكثر من عمل ناجح ,Oh My Goddess!, Genshiken من امثالها

Blade of the Immortal التي تعد مانجات سينين مشهورة في فئتها , بدأ نشر المجلة في عام 1996

و من االعمال المشهورة ايضا في المجلة مانجا االساطير و الخرافات اليابانية Mushishi و المانجا

التاريخية المشهورة Vinland Saga التي كانت في االصل في مجلة الشونين ماجازين االسبوعية و

لكنها انتقلت للمجلة بعد عدة فصول.!Blame مثل Tsutomu Nihei و ال ننسى اعمال الخيال العلمي المشهورة للمانجكا

.NOiSE و

مجلة Evening イブニング Ibuningu هي مجلة مانجا نصف شهرية, يعني تصدر كل اسبوعين مرة, مرتين في الشهر , تختص بمانجات السينين

موجهة للرجال البالغين ,المجلة بدات في النشر في عام 2001 و المجلة لها متابعين كثر و بلغت

عدد مبيعاتها في اواخر عام 2008 بـ 166 الف نسخة.

و من المانجات التي تنشر في المجلة مانجا Shamo و مانجا All Rounder Meguru الرياضة

Yondemasuyo و مانجا الكوميديا الشيطانية. Azazel-san

)Young Magazine ( ヤングマガジン Yangu Magajin مجلة.Kodansha هي مجلة سينين اسبوعية تنشر من قبل دار النشر

المجلة بدأت في النشر في يوم 23 من شهر يونيو عام 1980 Young و المجلة موجهة للشباب البالغين و هي معروفة ايضا باسم

أو YM. تصدر يوم االثنين من كل اسبوع , و من اشهر المانجات التي تعرض في المجلة هي مانجا السيارات و السباقات المشهورة Initial D و مانجا Higanjima و من المانجات التي صدرت في المجلة مانجا الخيال

العلمي Akira و مانجا Ghost in the Shell و ال ننسى مانجا االثارة النفسية Dragon Head و مانجا Ping-Pong Club و مانجا الفانتازيا

xxxHolic و غيرها الكثير.

مجلة Nakayoshi او ما تعرف ب»good friend« الصديق الجيد هي مجلة شوجو شهرية تنشر من قبل Kodansha في اليابان , اول عدد لها كان في شهر ديسمبر عام 1954و هي مجلة عمرها طويل و لها اكثر من 50 عام في مجال الشوجو و هي مشهورة جدا ,الفئة المستهدفة من

قبل المجلة هي فئة الفتيات من اعمار 9-15.في منتصف التسعينات وصل عدد صفحات المجلة الى 448 صفحة

و كانت تبيع تقريبا مليون و 800 الف نسخة شهريا و لكن في عام 2007 وصلت عدد النسخ فقط 400 الف نسخة في الشهر و هذا

Ciao و Ribon انخفاص كبير نتيجة المنافسة القوية من مجالت مثلاثناء التسعينات حاول المحرر المسوؤل عن المجلة جلب انواع جديدة

من المجلة خالفا عن مانجات الحب االول ,و تمثل هذا النوع في الفانتازيا و اول عمل كان المانجا المشهورة عالميا Sailor Moon و كانت نجاح كبير خاصة عندما تحولت الى انمي.

Angel no Oka و من االعمال التي عرضت في المجلة و التي هي كثيرة جدا نذكر منها مانجاالبو المانجا الروحي المانجاكا الكبير Osamu Tezuka و مانجا Cardcaptor Sakura لمجموعة

. Suite PreCure ,Ghost Hunt,Tokyo Mew Mew و مانجات مثل CLAMP المانجكا المعروفة بـ

مجلة Be Love هي مجلة مانجا جوزي موجهة للنساء تنشر من قبل Kodansha بدات في النشر في شهر ستمبر عام 1980,و هي من

المجالت الرائدة في فئتها للنساء البالغات و هي االولى من نوعها في هذه الفئة و كان لها دور كبير في زيادة شعبية مانجا الجوزي في حقبة الثمانينات ,الذي ادى الى انشاء مجالت اخرى موجهة للنساء

Big Comic for Lady و مجلة You البالغات مثل مجلةو منذ بداية 2003 المجلة بدأت تنشر قصص تركز على ربات

البيوت و واقعية الحياة اليومية التي يتعرض لها الجميع .المجلة في بدايتها صدرت تحت اسم »Be in Love« و لكن تمت اعادة

تسميتها في عام 1982 الى اسمها الحالي.من عام 1995 الى عام 2000 كانت المبيعات حوالي 280-270 الف نسخة للعدد الواحد و لكن

في عام 2006 و عام 2007 المبيعات انخفضت لـ200 الف نسخة و في عام 2008 انخفضت مرة اخرى ل 182,667 الف نسخة.

منذ عام 1997 اغلب قراء المجلة كانو نساء عامالت و ربات بيوت و لكن الطالب كانت لهم نسبة ال تقل عن %8 من نسبة متابعين المجلة.

و من المانجات المشهورة في المجلة مانجا Chihayafuru التي حولت النمي و له موسم ثاني يعرض حاليا.

Yangu Magajin مجلة

Nakayoshi مجلة

Be Love مجلة

ماجنا توبيا | 16

D a r k R i k u

Anime Land رئـيس مجلس إدارة منتديــات

ممكن تعرفوني على انفسكم كإداريين ألرض األنمي و كأشخاص محبين و متابعين للمانجا و األنمي..؟

االسم : D a r k R i k u )ريان(العمر: مجهول

Anime Land المهنة : رئـيس مجلس إدارة منتديــاتصفات : طيب القلب،بسييط،قنوعوراض بما قسم اهلل لي .. .

عني : طالب متخرج من جامعة الملك عبد العزيز - قسم المكتبات و مصادر المعلوماتهاوي قراءة الروايات + المانجا و تستهويني الغامضة منها + متابعة االنيمي ..

* فكرة »أنمي الند )أرض األنمي(« كيف بدأت و من هو صاحب الفكرة االولية..؟ ويمكنكم أيضا الحديث عن إنشاء جزيرة األنمي إن أمكن

آمم ، الفكرة كانت الستمرار االصدارات انيمي و مانجا بعد إغالق منتديات جزيرة االنيمي وبيعه ..,* كيف تعرفتم على فن المانجا ؟

من خالل التحميل و قراءة بعض المانجات بدايتها لمانجات ذات الشعبية الكبيرة ناروتو ، بليتش وون بيس وإلى غيرها من المانجات ..,

* ما هي الصعوبات التي واجهتكم في البداية و ال زالت تواجهكم لآلن؟» الحمدهلل » بتعاوننا جميعا من طاقم االدارة مع الفرق الخاصة باالصدارات تم سد النقص وأصبح لدينا

كادر قوي و محترف في مجال ترجمة وانتاج االنيمي و المانجا ..,* كم عدد القائمين على الموقع اآلن؟

فريق اإلدارة العليا هو القائم على الموقع ويكمله الفرق االخرى من اعضاء مجلس ادارة و فرق التصميمواعضاء فرق الساحات اآلخرى ..,

* في رأيكم كيف تم استقبال فكرة الموقع فى العالم العربى؟الموقع مازال في بداية مشواره لكنه مع ذلك يزداد في عددالزوار و المسجلين لمتابعة االنتاجات و »إن شاء

اهلل » سيخطو خطواته القوية نحو التالق واالبداع مع التطويرات االتية في الطريق ..,* هل أنتم مع حجب المشاهد المخالفة بالمانجا أم ال؟

أكيد ، وهذا نقطة مهمة وأساسية عند إقرار الترجمة ألي عمل حتى ال نتحمل ذنب كل من يشاهد هذه المشاهد االباحية ..,

* ان اتيحتم لكم فرصة اختيار ترجمة مانجا واحدة فقط ال يوجد لها ترجمة...ماذا ستختارون؟هذا يتوقف على المانجا نفسها ومدى عدد المتابعة التي تحظى بها ..,

* ما رايكم اتجاه ثقافة العيب التي نراها ضد المانجا و األنمي و التي يعدها الكبار أنها مجرد »كرتون« و أنه ال يناسب الكبار؟

كل الذي أستطيع قوله إنها ثقافة محدودة و مغلقة ..وهذا يبين مدى سطحية أفكارهم ..,* هل ترون أن دخول المانجا و األنمي إلى الوطن العربي كتجارة سيحقق نجاح أم أنه سيفشل امام ثقافة

العيب؟بما إن هناك من يتابع االنيمي والمانجا على حد سواء أيا كانت طريقة المتابعة ستحقق النجاح ضد ثقافة

العيب ..* رأيكم حول المانجا العربيه والمؤلفه والمرسومه بايدي عربية ؟

هو اتجاه جديد ورائع جدا واتمنى له االستمرار ..مع إني أفضل المانجا اليابانية وكذلك المانهوا الكورية ,..

* هل من هوايات اخرى إلدارة الموقع غير المانجا و األنمي؟اليوجد حاليا أي هوايات أخرى ..,

* كيف كانت بدايتكم مع عالم األبيض و األسود و الملون المتحرك )المانجا و األنمي^^(؟بداية قوية » ماشاء اهلل » و » إن شاء اهلل » سنستمر بقوة أكبر في االيام القادمة ..

* رأيكم بمواقع المانجا العربية المنافسة؟مواقع تستحق المتابعة و المنافسة في نفس الوقت آلننا قريبا » إن شاء اهلل » سنشيء موقع لمتصفح المانجا

وستكون فيه جميع المانجات المختارة بعناية بإدارة فريق المانجا و االصدارات ..,* هل فكرتم يوما في فقط »لنغلق هذا الموقع و ننتهي من األمر«؟

ال لإلغالق ولن يحدث »إن شاء اهلل« ..,* رؤيتكم لعالم المانجا و االنمي العربي؟

عالم المانجا و االنيمي يحتاج لمتابعة كبيرة من مواقع أخبار وتقارير االنيمي أو المانجا ألنه عليه تترتب عملية االنتقاء سواء للمانجا / االنيمي للترجمة و منها االبتعاد عن ترجمة االنميات االباحية وما استجد

منها ..,* نشهد حاليا في عالم المانجا و االنمي العربي ما نستطيع ان نسميه ثورة في الوعي... نرى الكثير من

األنميات و المانجات التي تعد تحف فنية تترجم و تنشر و يزداد عدد قرائها... و موقعكم كان له دور كبير في هذا... ما هو شعوركم اتجاه هذا األمر؟ و هل تظنون أن هذه الثورة ستنتهي..؟

هو شعور رائع ويشجعنا على االستمرار و المضي قدما إلى االمام » إن شاء اهلل« وهذا نعمل على تحقيقه الرضاء زوارنا و متابعينا الكرام ..

* و هل تظنون أن هذه الثورة ستنتهي..؟» اهلل أعلم »

* ما هي المانجات المفضلة لكم بشكل فردي؟ناروتو - بليتش وون بيس ومانجات أخرى قيد الدراسة ..,

* هل تؤثر قراءة المانجا و مشاهدة األنمي على حياتكم اليومية؟قراءة المانجا و متابعة االنيمي قائمة على المتعة و التسلية ال أكثر ..,

* هل ترون أنفسكم بعد 10 سنوات ال تزالون تشاهدون األنمي و تقرؤون المانجا؟بما إن كل شي له بداية أكيد سيكون له نهاية و يتوقف .., و إذا » اهلل سبحانه وتعالى » كتب لنا أننا

نعيش بعد 10 سنوات فسنكون حينها قد توقفنا عن متابعة االنيمي و قراءة المانجا ..,* ما هي رؤيتكم لعالم المانجا و األنمي العربي في المستقبل البعيد و القريب؟

هذا يتوقف على مدى استمرار االنيمي والمانجا التي نعمل على ترجمتها ..,* هل هناك أهداف تم تحقيقها خالل عملكم على الموقع؟ و هل هناك أهداف ال زلتم تريدون تحقيقها؟

» إن شاء اهلل » سنعمل على تحقيق كل شي في وقته ..,* كلمة أخيرة منكم لقراء المجلة و قراء عالم المانجا بشكل عام؟

أوال أشكر لطاقم عمل المجلة على هذه المقابلة القيمة و الرائعة فقد استمتعت كثيرا في الرد على هذه االسئلة النموذجية .., ورسالتي لجميع أحبتي قراء المانجا .., كلي أمل »إن شاء اهلل » أن تكون هذه الفقرة

قد قدمت الفائدة المرجوة لكم ، مع أطيب امنياتي لكم بقراءة ممتعة لفقرات المجلة ..,ودمتم في »حفظ الكريم« ..,

استضافـ✿| ŞanyoOoЯh ~

] اإلدارة العلــيا [Anime Land المسؤولة عن إدارة اصدارات المانجا لمنتديــات

ممكن تعرفوني على انفسكم كإداريين ألرض األنمي و كأشخاص محبين و متابعين للمانجا و األنمي..؟✿| ŞanyoOoЯh ~ : اآلسم

آلمهنة : ادآرية عليـآ لـ سآحة آصدآرآت آلمآنجآ ..~آلعمر : 23

عني : طآلبة بجآمعة آلملك عبدآلعزيز - قسم آلكيميـآء آلحيوية - كلية آلعلوم ] جدة [فتآة متفآئلة بمآ يكتبه آهلل لنآ في هذه آلدنيآ ، محبة لمسآعدة آلغير ومتعآونة ، مرحة ..~

من منآ من لم يتآبع مسلسالت اآلنمي آلقديمة في صغره .؟فمنهآ رسخت في آذهآننآ وآحببنآهآ وتعلمنآ آلكثير منهآ

* فكرة »أنمي الند )أرض األنمي(« كيف بدأت و من هو صاحب الفكرة االولية..؟ ويمكنكم أيضا الحديث عن إنشاء جزيرة األنمي إن أمكن

آلفكرة وبكل بسآطة« تكملة لـ مشوآر آنتآجآت فرق جزيرة اآلنمي سآبقآ في آصدآرآت آآلنمي وآلمآنجآ » وكلنآ آمل في آن نطبع آسم آلمنتدى في عآلم آآلنمي وآلمآنجآ بآذن آهلل

* كيف تعرفتم على فن المانجا ؟تعرفت عليهآ من خآلل متآبعتي لـآصدآرآت آلفرق ومن آلموآقع آليآبآنية فشدتني لـ معرفة آلمزيد عنهآ

واآلنن آتآبع آلمآنجآت آلمشهورة كـبليتش ونآروتو ..~* ما هي الصعوبات التي واجهتكم في البداية و ال زالت تواجهكم لآلن؟

آلقينآ تعآون كبير من قبل آعضآء آلفرقوتم بحمد آهلل كمآ ترون آفتتآح هذآ آلمنتدى وآلزلنـآ نسعى لـتحقيق مآ نحلم به ونصل لـمستوى يرضي بهآ جميع اآلذوآق. آلمنتدى سيتطور مع آآليـآم بآذن آهلل سعيـآ منآ

لـموآكبة كل جديد ..~* كم عدد القائمين على الموقع اآلن؟

فريق اآلدآرة آلعليـآ هم آلقآئمين على آلموقع وطبعآ بآلتعآون معآعضاء مجلس آدآرة آلمنتدى وآعضاء فرقآلسآحآت اآلخرى وآل ننسى طبعآ اآلعضـآء فهم آلحآفز وشعلة آلمنتدى ..~

* في رأيكم كيف تم استقبال فكرة الموقع فى العالم العربى؟آلزلنـآ في بدآية آلمشوآر ، ولكن وهلل آلحمد آستطعنآ موآكبة فرق آلترجمة وكلنآ آمل آننآ سنصل آلى مآ

نصبو آليه ، وسنبدع ونتميز بآذن آهلل* هل أنتم مع حجب المشاهد المخالفة بالمانجا أم ال؟

نعم ، كوني مسؤولة آصدآرآت آلمآنجآ ، فكنآ نحجب آلمقآطع آلمخلة خآصة في مآنجآ ، فيري تيلفكمآ تعلمون ، ليس كل من يتآبع آلمآنجآ بآعمآرنآ فآلبعض آطفآل وسيدخل عليهم معتقدآت وآشيآء مخلة

وآل نريد ذلك ،فهؤآلء هم صنآع آلغد وجيل آلمستقبل ..~* ان اتيحتم لكم فرصة اختيار ترجمة مانجا واحدة فقط ال يوجد لها ترجمة...ماذا ستختارون؟

سنختآر آلمآنجآ اآلفضل طبعآ من حيث سرد اآلحدآث وآلقصة وقوتهآ فنحن نعتمد على آلجودة في آلعمل ..~* ما رايكم اتجاه ثقافة العيب التي نراها ضد المانجا و األنمي و التي يعدها الكبار أنها مجرد »كرتون« و

أنه ال يناسب الكبار؟آمممم، ليس كل من يشآهد اآلنمي طفل ، وليس كل من يتآبع غيرهآ بآلغ فآلعقليـآت تختلف من شخص

آلخر ، وآل آرى ضرر من متآبعة آلكبـآر لهذا آلشيء جميل آن نبتسم ونضحك مع آلمشآهد آلمتوآجدة باآلنميآت منهآ خرجنآ من جو آلحيآة وضغوطآت آلعمل ومنهآ مفيد للصحة فآلضحك ينعش آلقلب ،آليس

كذلك .؟ ^.^ آعتبرهـآ ثقآفة من زآوية سطحية ومنطلق قديم ..~* هل ترون أن دخول المانجا و األنمي إلى الوطن العربي كتجارة سيحقق نجاح أم أنه سيفشل امام ثقافة

العيب؟آنآ آرى تزآيد عدد آلمتآبعين وآلمحبين لهذآ آلشيء وكل يوم فرق ترجمة جديدة متميزة تظهر في آلسآحة

آلعربية فآظن آنهآ ستنجح ..~* رأيكم حول المانجا العربيه والمؤلفه والمرسومه بايدي عربية ؟

وآهلل آنآ آشجع آي محآولة عربية في شتى اآلمور ، بآلعكس آنبسط لو آالقي آنجآز عربي وبالعكس هنآلك آنتآجآت عربية جمييلة وتستحق آلتشجيع ..~

* هل من هوايات اخرى إلدارة الموقع غير المانجا و األنمي؟نعم ، نسعى لـ آبراز موآهب اآلعضآء وآبدآعآتهم خآصة في مجآل آلتصميم وآن شـآء آهلل نكون آلسبآقين في

عآلم آلتصميم وآآلحترفية ، وآيضآ في مجآالت آلتقآرير آلحصرية وغيرهآ من اآلمور ..~* كيف كانت بدايتكم مع عالم األبيض و األسود و الملون المتحرك )المانجا و األنمي^^(؟

متفآئلة جدآ من بدآياتنا وهلل آلحمد آستطعنآ موآكبة آلبقية ، وآن شآء آهلل رآح نبدع ونتميز ونكون اآلفضل ..~

* رأيكم بمواقع المانجا العربية المنافسة؟طبعآ موآقع تستحق اآلحترآم لـ تميزهم وآبدآعهم ويجعلونآ نتحمس آلى آن نبذل آقصى مآ بوسعنآ لـنكون

اآلفضل بآذن آهلل ..~* هل فكرتم يوما في فقط »لنغلق هذا الموقع و ننتهي من األمر«؟

آل ، وآن شـآء آهلل رآح نكمل آلمشوآر وآن لم توآجد فغيرنآسيكمل مآ بدأنا به ..~* رؤيتكم لعالم المانجا و االنمي العربي؟

آلمآنجآ واآلنمي يحتآجون لـ متخصصين لـدرآستهم وآختيآرهم بعنآية تآمة حتى تكون ضمـآن لـ : آآلشيآء آلمخلة ، وجودة آآلنمي آو آلمآنجآ ، وقوة آلقصة وغيرهآ من آلخصآئص آلمهمة ..~

* نشهد حاليا في عالم المانجا و االنمي العربي ما نستطيع ان نسميه ثورة في الوعي... نرى الكثير من األنميات و المانجات التي تعد تحف فنية تترجم و تنشر و يزداد عدد قرائها... و موقعكم كان له دور

كبير في هذا... ما هو شعوركم اتجاه هذا األمر؟ و هل تظنون أن هذه الثورة ستنتهي..؟شعور جميل ويحمسنآ على فعل تقديم اآلفضل وموآصلة آلمسيرة حتى نرضي جميع اآلذوآق بآذن آهلل ..~

* ما هي المانجات المفضلة لكم بشكل فردي؟بليتش ، نآروتو ، كود بريكر ، وبعض آلمقتطفـآت من مآنجآت آلـ ون شوت ..~

* هل تؤثر قراءة المانجا و مشاهدة األنمي على حياتكم اليومية؟آل طبعآ ، فهي تعتبر تسلية في وقت آلفرآغ ..~

* هل ترون أنفسكم بعد 10 سنوات ال تزالون تشاهدون األنمي و تقرؤون المانجا؟آوآل : آل نعلم مآ كتبه آهلل لنآ ، فبعد 10 سنوآت آمآ نحيـآ آو نموت لكن آتوقع آن عشنـآ ، ستكون لنآ

مسؤوليـآت آكبر وطبعآ سآكون قد توقفت عن آلمتآبعة آال آذآ آردت مشآركة آوالدي بآذن آهلل في هذآ آلشيء آلدخآل آلسرور لهم فآل مآنع ..~

* ما هي رؤيتكم لعالم المانجا و األنمي العربي في المستقبل البعيد و القريب؟على حسب تنوع وتميز آلكتآب وآلمؤلفين للمآنجآ وآآلنمي سيتوقف عليه آستمراريته آم آل ..~

* هل هناك أهداف تم تحقيقها خالل عملكم على الموقع؟ و هل هناك أهداف ال زلتم تريدون تحقيقها؟لدينآ آلكثير من اآلهدآف وقد حققنآ آهمهآ وهي آفتتآحنآ لهذآ آلمنتدى وتنزيل آنتآجآت فريقنآ آلخآص

وهنآلك آلكثير من اآلهدآف آلننآ لن نتوقف في مجآل معين آو هدف معين وآن شـآء آهلل تتيسر ..~* كلمة أخيرة منكم لقراء المجلة و قراء عالم المانجا بشكل عام؟

كل آلشكر لكم ولـطآقم عمل آلمجلة على هذه آلمقآبلة آلمتميزة. وتمنيـآتي لكم بدوآم آلتوفيق وآلنجـآح, وآتمنى آني قد وفقت في آلرد على اآلسئلة, على آمل آني قد سآعدت في تحقيق آلفآئدة لكم

دمتم بكل ود ..~

Anime Land :إداريو موقعwww.an-land.net

ــة العدد

ماجنا توبيا | 17

هاني غسان

Anime Land نائب ثاني رئـيس مجلس إدارة منتديــاتمترجم لفريق اصدارات االنيمي

السالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته ..شكرا جزيال على هذه اإلستضافة الشيقة و الرآئعة و يسرني أن أكون ضيفا هنا ..

ممكن تعرفوني على انفسكم كإداريين ألرض األنمي و كأشخاص محبين و متابعين للمانجا و األنمي..؟أسمي هاني غسان ، مترجم لألنيمي ..

عمري : 20 سنةالوظيفة : طالب كلية الصيدلة

صرآحة أهوى األنيمي منذ إن شاهدته أول مرة قبل أكثر من 5 سنواتو المانجا بدأت بمتابعتها من الحماس اللي تتركنا عليها الحلقات األسبوعية :(

* فكرة »أنمي الند )أرض األنمي(« كيف بدأت و من هو صاحب الفكرة االولية..؟ ويمكنكم أيضا الحديث عن إنشاء جزيرة األنمي إن أمكن

الفكرة كانت إكمال ما توقفت عنه جزيرة األنيمي ، فالموقع السابق توقف بسبب مشاكل الدعم الفني الكثيرة ..صآحب فكرة جزيرة األنيمي األخ Hassas أحد عمالقة األنيمي في العالم العربي و

كانت فيه فكرة بباله إنه يجمع الشباب العربي في حب األنيمي و المانجا ..* كيف تعرفتم على فن المانجا ؟

تعرفت عليها من خالل رحلتي في الترجمة ، لحد اآلن أحتفظ بأول شابتر ترجمته كان لألنيمي بليتش ] المفضل عندي [ و صرآحة جبت حالوة العيد فيه

* ما هي الصعوبات التي واجهتكم في البداية و ال زالت تواجهكم لآلن؟يعتبر المنتدى منتدى جديد ، فنقص األعضاء كان مشكلة كبيرة ، لكن و الحمد هلل و بفضل األخوة

الموجودين قدروا ينضموا شيء رائع و مميز وما عاد شيء يستصعب علينا* كم عدد القائمين على الموقع اآلن؟

كل عضو يضع مشاركة هنا فهو قآئم ع الموقع صرآحة ، و ال يوجد شخص يعمل أو يشتغل في قسم معين إال و كرمناه و شجعناه للتواصل و اإلبداع معنا ..

* في رأيكم كيف تم استقبال فكرة الموقع فى العالم العربى؟هنا نواجه مشكلة كبيرة ، الكثيرون يرفضون وجودنا كخليفة لمنتدى جزيرة األنيمي ..

لكن و الحمد هلل بعد إصدارات األنيمي و المانجا أثبتنا إننا خليفة قوية ورائعة أيضا ..* هل أنتم مع حجب المشاهد المخالفة بالمانجا أم ال؟

نعم أكيد ، الزم يصير رقابة على هذه المواضيع ، فنحن مسلمون قبل أن نكون عرب ..فمع الحجب وبقوة صرآحة .. بس الحجب يكون بطريقة ما يخرب المانجا » محترف الحجب »

* ان اتيحتم لكم فرصة اختيار ترجمة مانجا واحدة فقط ال يوجد لها ترجمة...ماذا ستختارون؟ما بعرف شو المانجوات اللي ما بيها ترجمة ، بس رآح أختار ع األكثر بليتش

* ما رايكم اتجاه ثقافة العيب التي نراها ضد المانجا و األنمي و التي يعدها الكبار أنها مجرد »كرتون« و أنه ال يناسب الكبار؟

nerds هذا الموضوع ليس عندنا فقط حتى في العالم الخارجي يسموهميقول األمام علي )عليه السالم(: رضاء الناس غاية ال تدرك .. فالشخص لما يرتاح لموضوع معين و يشوف

فيه وناسة ال يهتم للناس و لما يقولونه بس يبقى األهم ما يلهيك عن صالتك أو دراستك :(* هل ترون أن دخول المانجا و األنمي إلى الوطن العربي كتجارة سيحقق نجاح أم أنه سيفشل امام ثقافة

العيب؟سيحقق فشل الصرآحة ، فاإلنتشار قليل جدا برأيي وهذا ما أراه هنا في العراق بشكل عام :)

* رأيكم حول المانجا العربيه والمؤلفه والمرسومه بايدي عربية ؟رآئع و جميل هالشيء ، و المفترض تشجيع مثل هذه العقول األبداعية للسمو نحو األفضل ..

* هل من هوايات اخرى إلدارة الموقع غير المانجا و األنمي؟أكيد ، فهناك هوايات التصميم و التعبير عن الذات و تطوير القدرات األدبية في الكتابة و األهم

األخالق في التعامل مع اآلخرين :(* كيف كانت بدايتكم مع عالم األبيض و األسود و الملون المتحرك )المانجا و األنمي^^(؟

] Dragon Ball Z [ جميلة جدا ، رسوم األنيمي دائما ما تبرهني خصوصا* رأيكم بمواقع المانجا العربية المنافسة؟

أهم شيء متابعتها و مشاهدتها بإستمرار ، و ما شاء اهلل عليكم أنتم مبدعين بحق :(* هل فكرتم يوما في فقط »لنغلق هذا الموقع و ننتهي من األمر«؟

أبدا ، ولو فكرت بهذا الشيء أستقيل من منصبي و أتركه لمن هو أجدر مني به* رؤيتكم لعالم المانجا و االنمي العربي؟

يحتاج فقط الجدية في العمل و المتابعين األوفياء .. فبدون األثنين ما يصبح غير روضة للهواة :)* نشهد حاليا في عالم المانجا و االنمي العربي ما نستطيع ان نسميه ثورة في الوعي... نرى الكثير من

األنميات و المانجات التي تعد تحف فنية تترجم و تنشر و يزداد عدد قرائها... و موقعكم كان له دور كبير في هذا... ما هو شعوركم اتجاه هذا األمر؟ و هل تظنون أن هذه الثورة ستنتهي..؟

لن تنطفئ الثورة بل و ستزداد صدقني .. فاآلن الصغار و الكبار يدخول على النت و يتعرفون على كل شيء !

* ما هي المانجات المفضلة لكم بشكل فردي؟بليتش ، ون بيس !

* هل تؤثر قراءة المانجا و مشاهدة األنمي على حياتكم اليومية؟كال ، مجرد متعة في أوقات الفراغ فقط :(

* هل ترون أنفسكم بعد 10 سنوات ال تزالون تشاهدون األنمي و تقرؤون المانجا؟إذا اهلل كتب لنا العمر المديد ، فمن يعلم ما سيكون متوفر حينها ؟؟ لكن أن وجد شيء جيد فرآح أقعد

مع أبني نشاهد نسوية* ما هي رؤيتكم لعالم المانجا و األنمي العربي في المستقبل البعيد و القريب؟

نحو األمام بعون اهلل ..* هل هناك أهداف تم تحقيقها خالل عملكم على الموقع؟ و هل هناك أهداف ال زلتم تريدون

تحقيقها؟توفير مكان يليق بالشاب العربي ليجد ما يستمتع به و يفضله ..و أكيد أهدافنا ال تعد وال تحصى و أن

شاء اهلل نكون من األوائل في العالم العربي* كلمة أخيرة منكم لقراء المجلة و قراء عالم المانجا بشكل عام؟

كل الشكر لكم و للقائمين على الموضوع المميز ، وشكرا لحسن اإلستماعو أستمتعت معكم بشكل ال يقدر بثمن ..

و جمعنا اهلل على محبته و رضاه دوما :(

MISS YAMIإلدارة العليا

Anime Land المسؤولة عن إدارة اصدارات االنيمي لمنتديــاتمترجمة و مدققة

السالم عليكم، أوال اسمحوا لي أن أرحب بكم في مجلتنا المتواضعة في هذه المقابلة المتواضعة، و ال أستطيع وصف شعوري و أنا أعد هذه المقابلة البسيطة مع الرمز الثوري في عالم المانجا العربية«أنمي أيالند

سابق..أرض األنمي حاليا«. شكرا لكم من القلب على كل ما تقدموه و الزلتم تقدموه لعالم المانجا و االنمي العربي على األنترنت...

وعليكم السالم ورحمة اهلل وبركاته. أشكركم لضيافتنا في هذه المقابلة الرائعة، وأنا سعيدة بتواجدي معكم.. ^^

أحب ان أبدأ معكم في هذه المقابلة أوال عن طريق سؤالي لكم..ممكن تعرفوني على انفسكم كإداريين ألرض األنمي و كأشخاص محبين و متابعين للمانجا و األنمي..؟

معكم MISS YAMI واحدة من اإلدارة العليا في أرض األنيمي ومسؤولة في فريق إنتاجات األنيميفتاة بسيطة أحب مساعدة اآلخرين وقانعة بما كتبه اهلل لي.

العمر: 21 سنةأدرس هندسة الحاسوب )الكمبيوتر( في جامعة أبوظبي.

أعشق القراءة، التصميم واألعمال اليدوية.بدأت الدخول في عالم األنيمي قبل تسع سنوات تقريبا إلى أن أصبحت اآلن من المتابعين بشدة له.

أما المانجا فال أتابعها حقيقة، إال أنني متابعة لمانجا واحد فقط )Skip beat( ألنهم لم يكملوا األنيمي حتى اآلن.

* فكرة »أنمي الند )أرض األنمي(« كيف بدأت و من هو صاحب الفكرة االولية..؟ ويمكنكم أيضا الحديث عن إنشاء جزيرة األنمي إن أمكن

بدأت بعد معرفتنا بخبر بيع منتديات جزيرة األنيمي ونيتنا إلكمال المشوار لحبنا وتعلقنا بالمنتدى وباإلصدارات الخاصة به.

* كيف تعرفتم على فن المانجا ؟كما أسلفت سابقا فلست من متابعي المانجا لكنني تعرفت عليها بعد معرفتي باألنيمي وعرفت أنها الجذر

لألنيمي.* ما هي الصعوبات التي واجهتكم في البداية و ال زالت تواجهكم لآلن؟

الحمد هلل لم تواجهنا صعوبات تذكر ألننا تعاونا والحمد هلل ولم ينقصنا شيء بهذا التعاون.* كم عدد القائمين على الموقع اآلن؟

اإلدارة العليا )8(، أعضاء مجلس اإلدارة من إداري المنتدى، رؤساء األقسام ونوابهم، المشرفين. إذ أن الكل لديهم أعمال مكلفون بها ولن يستمر المنتدى بدونهم. أما األعضاء فهم روح المنتدى وأساسه.

* في رأيكم كيف تم استقبال فكرة الموقع فى العالم العربى؟أرض األنيمي ما زال في بداية مشواره، لكننا متفائلون جدا بمستقبله. وسترون الكثير من التغييرات

واألفكار القادمة في الطريق بإذن الرحمن.* هل أنتم مع حجب المشاهد المخالفة بالمانجا أم ال؟

بالتأكيد. فنحن مسلمون بداية. وهذه المشاهد خادشة للحياء وعفتنا. وال يمكننا بسماح انتشارها في مجتمعاتنا. وبما أننا ننشر المانجا واألنيمي فنحن مسؤولون عن كل من يشاهدها.

* ان اتيحتم لكم فرصة اختيار ترجمة مانجا واحدة فقط ال يوجد لها ترجمة...ماذا ستختارون؟سيقع االختيار غالبا على مانجا قوية ذات قصة غير معادة.

* ما رايكم اتجاه ثقافة العيب التي نراها ضد المانجا و األنمي و التي يعدها الكبار أنها مجرد »كرتون« و أنه ال يناسب الكبار؟

األنيمي مصنف لعدة تصنيفات. بعضها غير مناسب أبدا للصغار. وإال فلن يكتبوا في التصنيف 17+، 18+ وما شابهها. وقد اعتاد الناس في مجتمعاتنا أن تكون »الرسوم المتحركة« لألطفال. مع أن بعض قصص األنيمي

تتحول ألفالم بشرية ويتابعها الكبار وتكون نفس القصة.فلو أنهم تابعوا األنيمي سيجدون أنه ال يختلف شيئا عنها. فأنا ال أستحي أن يعرف اآلخرون أني أتابع األنيمي.

بل بالعكس فإنني أتحدث عنه أمام الجميع.* هل ترون أن دخول المانجا و األنمي إلى الوطن العربي كتجارة سيحقق نجاح أم أنه سيفشل امام ثقافة العيب؟

أعتقد أن سيحقق نجاحا طالما أن هناك عربا يتابعونه وينشرونه.* رأيكم حول المانجا العربيه والمؤلفه والمرسومه بايدي عربية ؟

الخطوة رائعة جدا. خصوصا أن هناك الكثيرون ممن يتابعونها. فوجود إصدارات عريبة بحت منتشرة سيكون شيئا مذهال.

* هل من هوايات اخرى إلدارة الموقع غير المانجا و األنمي؟التصميم وألعاب الفيديو.

* كيف كانت بدايتكم مع عالم األبيض و األسود و الملون المتحرك )المانجا و األنمي^^(؟بدايتي في األنيمي كانت بسيطة بمشاهدة حلقة بليتش باإلنجليزية. بعدها انقطعت عنه وعدت ألكمله

حتى حلقات متقدمة.ومنها بدأت التوسع ومشاهدة أنيميات أخرى.

* رأيكم بمواقع المانجا العربية المنافسة؟الكثير من تلك المواقع رائعة وفيها أفكار إبداعية جميلة. وكل من تلك المواقع ينافس اآلخر بتلك

األفكار االبتكارية الغير معادة.* هل فكرتم يوما في فقط »لنغلق هذا الموقع و ننتهي من األمر«؟

أبدا قط. بل كل تفكيرنا موجه نحو كيفية تنميته وتطويره ليصبح أفضل فأفضل.* رؤيتكم لعالم المانجا و االنمي العربي؟

عالم رائع متنوع وفيه الكثير من اإليجابيات. منها روح التعاون والتجديد وأيضا يعتبر باب كبير للمعلومات والثقافات. ولكن علينا أال ننسى هويتنا العربية المسلمة. وأال نقبل بكل شيء يعرض فيه بدون التغيير.

فهناك المشاهد المخلة وأيضا القصص التي تمس اآللهة. فال يمكننا تركها كما هي دون تغيير.* نشهد حاليا في عالم المانجا و االنمي العربي ما نستطيع ان نسميه ثورة في الوعي... نرى الكثير من

األنميات و المانجات التي تعد تحف فنية تترجم و تنشر و يزداد عدد قرائها... و موقعكم كان له دور كبير في هذا... ما هو شعوركم اتجاه هذا األمر؟ و هل تظنون أن هذه الثورة ستنتهي..؟

الثورة لن تنتهي إال بانتهاء من يقومون عليها. فستستمر طالما أن هناك من ينشر األنيمي ويعمل عليه ويحبهوشعورنا رائع ويزداد روعة كلما زاد عدد المتابعين.

* ما هي المانجات المفضلة لكم بشكل فردي؟لست من محبي المانجا، لكنني أحب األنواع الكوميدية. أما مانجات القتال فال أحبها ألنني ال أحب مشاهدة

قتال ثابت.. ^^«* هل تؤثر قراءة المانجا و مشاهدة األنمي على حياتكم اليومية؟

نعم وكثيرا. أولها الكالم الياباني الذي أصبح مصاحبا لي في كل مكان.* هل ترون أنفسكم بعد 10 سنوات ال تزالون تشاهدون األنمي و تقرؤون المانجا؟

أكيد.صحيح أن المسؤوليات ستزداد كثيرا ولكنني سأستمر في متابعته بإذن الرحمن.* ما هي رؤيتكم لعالم المانجا و األنمي العربي في المستقبل البعيد و القريب؟سيتستمر وسيتطور كثيرا بإذن الرحمن. سواء من الترجمات أو طرق اإلخراج.

* هل هناك أهداف تم تحقيقها خالل عملكم على الموقع؟ و هل هناك أهداف ال زلتم تريدون تحقيقها؟هناك الكثير من األهداف التي تم وضع نصب أعيننا منذ البداية. بعض منها تم تحقيقه والبعض آت في

الطريق والبعض اآلخر سيأتي مستقبال بإذن الرحمن.* كلمة أخيرة منكم لقراء المجلة و قراء عالم المانجا بشكل عام؟

هناك من يستحي كونه يتابع المانجا أو األنيمي. ولكن لكل منا هواياته وميوله، فال تستح من شيء تفعله طالما أنه ال يخالف مبادءك أو أخالقك. وأشكركم على استضافة أرض األنيمي لديكم.

استمتعت معكم.. ^^

من واقع املاجنا

السالم عليكم و رحمة اهلل تعالى و بركاته

هممم..موضوع اليوم غير كل المواضيع التي سبق و قدمتها..تسألون لماذا ؟ لسبب واحد فقط و هو أن هذا هو أول موضوع لي في أول عدد من أول مجلة خاصة بالمانجا في المنتدى, تغيرت الظروف لكن لم يتغير المحتوى, فدائما كما عودتكم في مواضيعي السابقة, هي دائما تتحدث عن أشياء نصادفها في المانجا و ال نعرف عنها إال القليل و أحيانا ال نعرف منها سوى اإلسم, هذه القاعدة لم تتغير و ها قد جاء دور شيء نسمع به كثيرا و نراه كثيرا و قلما تخلو منه المانجا, هذا الموضوع سينوركم و يفتح باب معرفة جديدة لكم, موضوع اليوم عن واحد من المخلوقات الخرافية التي عششت في األساطير على مدى العصور..قفوا

إحتراما و إجالال للمخلوق الذي يرمز للقوة و العظمة, إنه التنين.

و حتى تتنورون أكثر فإن التنين له تاريخ في عدة بلدان, هناك التنين الغربي و التنين الشرقي و في التنانين الشرقية بالذات هناك التنين الصيني و الكوري و الهندي و غيرهم, لكنني لست مهتما بأي واحد من هؤالء, اهتمامي الوحيد سيكون بما لديه عالقة بحبيبتي و عشيقتي : اليابان, لهذا موضوع

اليوم سيتحدث عن التنين الياباني و ال أحد غيره. لذا استعدوا سنقوم برحلة مميزة هذا العدد, أمامكم الكثير لتكتشفوه.

ما هو التنين الياباني :التنين الياباني Nihon no ryū هو مخلوق أسطوري متعدد األشكال في

الميثولوجيا اليابانية و الفلكلور.

أساطير التنين الياباني تدمج بين األساطير المحلية و أساطير التنانين المستوردة من الصين و كوريا و الهند.

تأثر التنين الياباني كثيرا برفيقه التنين الصيني من حيث النوع لهذا فأغلب التنانين اليابانية هم »آلهة الماء« مرتبطين بهطول المطر و األجسام المائية و

يتم تصويرهم بشكل ضخم عامة, من دون أجنحة, و ذو شكل متموج كالثعبان مع أقدام بها مخالب..و ليس الشكل فقط من تأثر بالخارج لكن حتى اللغة

اليابانية تأثرت و أصبحت تحتوي على مرادفات عدة للتنين و منها : tatsu من اللغة lóng في اللغة اليابانية الصينية من الكلمة الصينية ryūاليابانية القديمة وو nāga من اللغة الهندوسية و طبعا »doragon« من كلمة dragon االنجليزية.

أريد أن أشير الى أن العالقة بين اللغة الصينية و اليابانية عالقة وطيدة و معقدة لهذا ال أريد أن أدخل في تفاصيل األسماء و تنوع أنظمة النطق.

تنين ياباني )أال تظهر عليه البراءة في وجهه هههه(

معبد ريوانجي في توكيو

ماجنا توبيا | 19

تنانين مشهورة في الفلكلور الياباني :

Nihon Shoki و هو أول كتاب كتب في اليابان عند سنة 712 ميالدية تقريبا( و في كتاب( Kojiki تمت اإلشارة إلى التنانين في الوثائق ألول مرة في كتاب)عند سنة 720 تقريبا( و ذكر هذان الكتابان العديد من التنانين القديمة و التي من المؤكد أنكم سمعتم بعض أسمائها في مانجا من المانجات.

: Yamata no Orochi

»الثعبان العمالق ذو الفروع الثمانية«, و هو تنين ذو 8 رؤوس و 8 ذيول, قتله

إله الريح في الميثولوجيا اليابانية سوسانو, و الذي

اكتشف السيف األسطوري Kusanagi-no-Tsurugi في

واحد من ذيوله. طبعا كل ما ذكرت اآلن رأيناه بالتأكيد في واحد من أكثر المانجات

تبنيا لألساطير و الثقافة اليابانية, مانجا ناروتو و

رأينا كيف انبثق الثعبان ذو الرؤوس الثمانية من عند ساسكي خالل معركته مع

إيتاتشي الذي بدوره استدعى السوسانو و ظهر السيف

األسطوري أيضا في القتال..كيشيموتو أكثر مانجاكا

رأيته حتى اآلن يستخدم األساطير اليابانية لتلك

الدرجة فقلما هناك شيء في ناروتو ال يكون له خلفية في الثقافة اليابانية.

: Watatsumi

أو Ryūjin و معناه »إله البحر« و كان هو سيد البحار و المحطيات و تم وصفه على أنه تنين قادر على تغيير شكله إلى هيئة بشرية. عاش تحت البحر في

Ryūgū-jō » قلعة قصر التنين« حيث يحفظ الجوهرتين السحريتين »جوهرتي المد و الجزر«. قد يذكركم إسم » قلعة قصر التنين « بصورة قصر تحت الماء

من مانجا دراغون كويست التي قد تعرفونها أكثر باألنيمي المسمى بــ»داي الشجاع«, دون أن ننسى أن إسم ريوجين هو جزء من إسم الزانباكتو الخاص

بالعجوز ياماموتو جينريوساي في مانجا بليتش إال أنه تنين ناري و ليس مائي.

سوسانو و هو يجهز على أوروتشي

: Toyotama-hime

« األميرة اللؤلؤة المضيئة« ابنة Ryūjin, و يزعم أنها من أجداد االمبراطور Jimmu ,أو Jinmu األمبراطور األول األسطوري لليابان. و هو

أول إمبراطوري بشري لليابان.

: Wani

و هو وحش بحري و الذي يترجم إسمه بكل من »قرش« و »تمساح«.Kuma-wani )دب/قرش/تمساح( تم ذكره في أسطورتين قديمتين,

األولى تقول أن إله البحرKotoshiro-nushi-no-kami تحول إلىkuma-wani و أنجب Toyotama-hime, و الثانية تقول أن

.Jingū و إمبراطورته Chūai قاد سفن االمبراطور kuma-wani

: Mizuchi

و هو تنين نهر و إله مائي, أشارت السجالت التاريخية في كتابNihon Shoki أن اإلمبراطور األسطوري Nintoku أهدى قرابين بشرية

لميزوتشي الغاضب بسبب مشاريعه عن الهندسة النهرية.

و هذه األساطير حول كون اإلمبراطور جيمو يعود نسبه إلى األميرةToyatama تشير إلى أن األباطرة اليابانيين هم من ساللة التنانين. و

يشبه هذا العادة الصينية القديمة حيث أن التنين يشير إلى إمبراطور الصين.

و تأثرت التنانين في الفلكلور الياباني فيما بعد باألساطير الصينية و الهندية. و هذه لمحة على بعض الشخصيات األسطورية الناتجة عن

هذا التأثير.

: Kiyohime

أميرة النقاء و كانت نادلة في صالة للشاي و التي وقعت في حب راهب بوذي شاب, بعد أن رفضها بازدراء, درست السحر و تحولت إلى تنين و قتلته. ههههه أرأيتم ما يقدر النساء عليه يا رجال..احذروا وألف

احذروا.

: Nure-onna

»المرأة المبتلة« و هي تنين بجسم ثعبان و رأس امرأة. كانت تتم مشاهدتها تغسل شعرها عند النهر و تقتل البشر أحيانا حين تكون

غاضبة.

: Zennyo Ryūō

الملك التنين الطيب و كان إله المطر و يصور إما كتنين بثعبان على رأسه أو كبشري بذيل كالثعبان )يذكركم بكابوتو أليس

كذلك هههه(.

: Inari

إله الزراعة و الخصوبة, كان يصور أحيانا كتنين أو ثعبان بدل ثعلب.

ماجنا توبيا | 20

ميثولوجيا التنين الصيني هي شيء رئيسي للتنين الياباني فكلمة تنين في اليابانية تكتب بالكانجي و التي هي حروف صينية سواء بالطريقة التقليدية أو

بالطريقة المبسطة لكلمة long الصينية. كما أن القراءة تختلف ما بين اليابانية القديمة)kun›yomi( و اليابانية الصينية )on›yomi( حيث تلفظ tatsu في األولى

وتلفظ ryū في الثانية.

Longwang اليابانيون و معنى اإلسم: الملوك التنانين األربعة هم Shiryūاألسطوريون في الصين و هم التنانين الملوك األربعة الذين حكموا البحار األربعة.

بعض الكتاب يفرقون بين التنين الياباني و التنين الصيني من خالل عدد المخالب في أقدامهم. يقول Gould أنه في اليابان, التنين مصور و هو يمتلك 3 مخالب في حين أنه

في الصين يصور و لديه 4 أو 5 مخالب حسب ماهيته إن كان عاديا أو رمزا إمبراطوريا.

أثناء الحرب العالمية الثانية, أسمى الجيش الياباني عدة أسلحة بأسماء تنانين صينية مثل Kōryū »تنين الطوفان«)jiaolong( و هي غواصة صغيرة. كما أنه في الجيش اإلمبراطوري الياباني كانت هناك وحدة و هي الوحدة 56 معروفة باسم »وحدة التنين« و من سخرية القدر فإن وحدة التنين هذه تمت إبادتها في البلدة الصينية

Longling و معنى اسمها هو »قبر التنين«..فعال سخرية القدر ههه.

أما التأثير الهندي فقد جاء حينما دخل الرهبان البوذيون لليابان و أدخلوا معهم األساطير البوذية و الهندوسية عن التنانين و الثعابين. و أهم مثال هو nāga و هو إله المطر و »حامي البوذية« و nāgarāja الملك الثعبان أو الملك التنين. و بما أن أغلب

الحكايات الهندية قدمت لليابان عن طريق الصين فمن الطبيعي أن يحصل اندماج بينهم و كدليل على ذلك, القصر تحمائي حيث يفترض أن الناغا يعيشون هو ما

يطلق عليه باليابانية ryūgū )قصر التنين( و بالصينية longgong, و هذا يشير إلى اسم ryūgū-jō الذي سبق و ذكرتها و هي المكان الذي يعيش فيه ريوجين إله البحر في اليابان. و حتى جوهرتي المد و الجزر هناك ما يوازيها في األساطير الهندية و هي

.nāga الجواهر المحققة لألمنيات« و هي بحوزة« nyoi-ju

التأثير الصيني و الهندي على التنين الياباني

ماجنا توبيا | 21

معابد التنين :المعابد البوذية مرتبطة كثيرا بالتنين, فهناك عدة أساطير

عن عيش تنين في بحيرات أو برك بالقرب من المعابد و من هذه المعابد هناك معبد في جبل هاكو حيث قيل أن راهب

بوذي رأى تنين بتسع رؤوس يتحول إلى اإللهة Kannon )سير اهلل يمسخك(..و في زمننا الحالي هناك معبد تنين عند بحيرة

سايكو في Fujiyoshida ب Yamanashi حيث يتم إقامة مهرجان سنوي و عرض لأللعاب النارية.

ناهيك عن كل ما سبق, فأسماء المعابد كثيرا ما تحوي التنانين في ضمنها, فطائفة Rinzai البوذية لديها Tenryū-ji )معبد التنين

السماوي( و أكيد ذكركم اإلسم بجزيرة تينروجيما في مانجا فاري تايل, و لديها أيضا Ryūtaku-ji )معبد تنين المستنقع( و

Ryōan-ji )معبد تنين السالم(.

أضرحة التنين :و إن كان التنين مرتبطا بالمعابد البوذية فإنه مرتبط كذلك باألضرحة عند الشينتو

Itsukushima أو في جزيرة Miyajima في Itsukushima و كمثال على ذلك فضريحيعتقد أنه كان مقر إبنة إله البحر ريوجين.

و طبقا لألساطير فإن تنين البحر مكن اإلمبراطور Antoku من التربع على العرش ألن والده Taira no Kiyomori قام بصلواته في Itsukushima و أعلنها ضريحا ألجداده.

و بعد أن أغرق Antoku نفسه عقب هزيمته في معركة Dan-no-ura سنة 1185, فقد السيف األسطوري كوساناغي و عاد إلى البحر. و تم نسب الزلزال العظيم الذي وقع سنة

.Antoku المنتقمة و خصوصا قوة التنين عند Heike 1185 إلى أرواح

Fujiyoshida ضريح تنين في

و في ديانة الشينتو هناك معتقد ديني إسمهRyūjin shinkō )إيمان اإلله التنين( حيث تعبد التنانين كآلهة الماء و هذا مرتبط أيضا بطقوس فالحية, و دعوات المطر و نجاح

صيادي السمك.

التنين في الثقافة المعاصرة :التنين يعتبر مادة خصبة في الفن بجميع أنواعه, السينما, الرسم, األدب و غيرهم, و فيما يخص

المانجا فقلما تخلو مانجا من ذكر إسم التنين في إسم من أسماء شخصياته, أو ذكر قوة التنين أو أي شيء يتعلق بالتنين. و أشهر مثال هناك مانجا Dragon Ball الغنية عن التعريف حيث أن جمع

الكرات سيساعد على استدعاء تنين اسمه Shenron الذي يستطيع أن يحقق األمنيات. و على سبيل الذكر أيضا ال الحصر , هناك مانجا Fairy Tail و تلعب التنانين دورا مهما في سير أحداث هذه

المانجا, و الكثير و الكثير من المانجات التي لها عالقة بالتنين سواء من قريب أو من بعيد.

إلى هنا تأتي نهاية موضوع العدد األول من مجلتنا, و أضرب لكم موعدا إن شاء اهلل مع موضوع آخر في العدد القادم نسلط فيه الضوء على واقع من المانجا. إلى اللقاء.

و لليابانيين رقصة تنين سنوية تدعى Kinryū-no-Mai )رقصة التنين الذهبي( و تؤدى في معبد بوذي اسمه Sensō-ji ب Asakusa. راقصو التنين يتلولبون و يدورون أنحاء

المعبد و في الخارج بالشوارع. و طبقا لألسطورة فإن هذا المعبد تم تأسيسه سنة 628 من طرف صيادين اثنين وجدا تمثاال ذهبيا لـ ـKannon في نهر سوميدا في وقت يزعم فيه أن التنانين الذهبية صعدت إلى السماء. رقصة التنين الذهبي تحتفل بذكرى تأسيس

المعبد و توفر الفأل الحسن و الرفاهية حسب ما يزعمون.

Osamu Tezuka

كاجا

انم

ة ير

س

ماجنا توبيا | 22

موعدنا اليوم مع المانجاكا رقم 1 في اليابان، رجل لقب باألب الروحي للمانجا ومؤسس المانجا عن سلسلته الفتى أسترو ولقب "أب المانجا واالنمي". قد ال يكون صحيحا دائما أن يطلق على شخص ما أنه أب لفن قائم بحد ذاته وقد تكون مبالغة , لكن في الحالة التي نتحدث عنها ال يعتبر هذا االطالق والوصف مبالغا فيه أبدا ألنه بدون "اوساموا تيزوكا" لم و لن يكون هناك مانجا او او انمي على االقل بالشكل الذي بدأ به و كان عليه

وال نزال نراه الى وقتنا الحالي , ألنه الرجل الذي أثر على كل من جاء بعده وترك تراث الذي يقرب من خمسين عاما و ال يزال هذا التأثير ظاهرا على أغلب من يعمل في هذا الفن الترفيهي .. المانجا خصوصا واإلنمي والرسوم المتحركه بشكل عام ..

لذا أحببنا أن نستهل به ، هذه السلسلة في تغطية سير المانجاكا فأرجو أن ينال موضوعنا استحسانكم و ستسفيدوا منه...

Joshua Late : لوحة ألوسامو تيزوكا للرسام

اوساموا تيزوكاOsamu Tezuka

كاجا

انم

ة ير

س

وجد صعوبة في الـتأقلم مع جو الدراسة إذ كان جسمه نحيفا و صغيرا بشعر كثيف وكان يلقب بــ« كاشاكاشا اتاما » )كثيف الشعر(.

بسبب ذلك قرر أن يكون طبيبا و كانت أمه تواسيه و تخفف عنه كل تلك اإلهانات و تقول له بأن عليه مشاهدة السماء الزرقاء إن إسودت الحياة أمامه )كان لها دور كبير في موهبته(.

دخل فرقة مسرح وكان يمثل دور امرأة مما عمق أحاسيسه وكان من محبي الطبيعة و المطالبين باحترمهافي 1946 دخل كلية الطب وأثناء دراسته أنتج أول مانجا له

بدأ يشق طريقه في عالم المانجا بأعمال متل »آسترو« ، »األميرة المقاتلة« مكملة بــ »الفارس نورمان« و »ليو ملك الغابة«، »أياكو«، »باربرا« وغيرها من أبجديات لغة المانجا التي نحثها لمن تاله في هذا الميدان و أسس حداثتها التي تدرس لحد اآلن.

بعد تخرجه سنة 1951 لم يزاول الطب )رغم قراره في طفولته( رغم ذلك برز تكوينه العلمي في أعماله وكان ذلك جليا في »بالك جاك« و التي تتحدث عن قصة جراح.

بعد ذلك انشأ شركة إنتاج انمي اسمها »موشي برودوكشيون« على لقبه » موشي : الحشرة«.كانت أعماله ثورية و تجدد بشكل دائم .... أول من أقحم في المانجا طريقة رسم بخط واضح و رسوم بسيطة ،،، )أهم سمات المانجا( ،، و بتقسيم مربعات )PANELS( ذو بعد سينمائي ،، و هو من أضاف طريقة رسم األعين الكبيرة الى المانجا، تأثر باالنمي بامبي و انميات وال

ديزني و هذا ما ساعده في تطوير الرسم السهل ...مجمل أعماله المنشورة تقدر بــ 400 مجلد بما فيها 80.000 صفحة و لكن إن أعتبرنا الغير المنشورة فعدد المانجات يصل الى 700 مانجا و

عدد الصفحات الى 150.000 معظمها باليابانية و لم تترجمها أي من دور النشر ...

سيرته

» ما أريد ان أقدمه يف أعمالي ميكن أن يلخص يف الكلمات التالية : " أحبو مجيع املخلوقات! أحبو كل ما هو حي!" « اوساموا تيزوكا

Dr. Osamu Tezuka 手塚 治虫

ولد الدكتور تيزوكا في الثالث من نوفمبر سنة 1928 في محافظة »تويوناكا« قرب إقليم أوساكا وهو رسام ياباني للمانجا و قد أخرج سلسالت مانجات مشهورة و انميات اسطورية.

يوقع أعماله باسم اوزوماسي )اي الحشرة باليابانية(، انه بمثابة وال ديزني الياباني.يلقب بأب االنمي وبأب المانجا الحديثة و مشيد أسسها.

نشأته

بدايته

» ما أريد ان أقدمه يف أعمالي ميكن أن يلخص يف الكلمات التالية : " أحبو مجيع املخلوقات! أحبو كل ما هو حي!" «

ماجنا توبيا | 24

و كان من المفترض أيضا مجيء مانجاكا GTO فوجيساوا إلى فرنسا لكنه ألغى ذلك

بآخر لحظة .

-هيكارو ناكامورا:

كاتبة مانجا عطل المسيح و بوذا

-جينكو كاواكامي:

كاتبة سلسلة إنه عالمك .

- لي كينوو:

كاتب مانجا حياة صينية .

-موتوياكي هارا:

مساعد الكاتب في مانجا سيزار .

- فويومي سوريو:

كاتبة مانجا المريخ و سيزار .

-تاكيهيكو إينوي:

كاتب مانجا فاغابوند .

و قد حضر إليه أحد أهم أقطاب كتابة المانجا للقاء معجبيهم و اللقاءات المبرمجة لهم و نذكر منهم :

عرف هذا الصالون الضخممجيء العديد من كتاب الروايات الذين وصل عددهم

إلى 27 روائي باإلضافة إلى كتاب القصص المصورة ، أما نحن من جانبنا كمتابعين للمانجا سنهتم بجانب

واحد يخصنا وهو المانجا .و أهم ما تم التطرق إليه في هذا المهرجان الضخم و الكبير الذي يقام سنويا في كل فترة من هذه السنة هو

الروايات البوليسية ككل و القصص الرومانسية إلى جانب الكوميك .

كما أنه استقطب العديد من الوجوه السياسية مثل فرانسوا هوالند الرئيس الفرنسي .

الصالون في نسخته الـ 33 ككل عرف وجود العديد من الزوار بلغ عددهم هذه السنة 35 ألف زائر .

افتتح الصالون الكتابي بعاصمة األنوار باريس و هذا بداية 22 من شهر مارس و اختتم بالـ 25 منه .

صالون الكتاب 2013 ) المانجا ( تغطية حدث مانجاوي

ماجنا توبيا | 25

مقتطفات من الصالون

و كما هي الحال كل سنة فمجلة األنمي الند تعمل على توزيع جوائز لكل

المنتجين المشاركين بهذا الصالون .

لقد تناول مهرجان الكتاب مجلة GARO التي تعتبر من أقدم المجالت و التي أحدتث تغييرات شاملة على المانجا وطريقـة عملها ، و قد تم إعتبارها جريئة جدا في وقتها ، بالرغم من أنها لم تكن مشهــــورة جدا مثل بعض

المجالت.المجلة التي كانت بداياتها في سنة 1964 و لتختفي عن ساحة األضواء في 2002 ، و من أجل تذكير المشاركين بهذه المجلة العريقة فقد تم النظر فيما قدمته من مستوى للرسومات و قيمة البحوث التي قدمتها إلى جانب جودة النشر التي إشتهرت بها في

عاصمة بالد شروق الشمس اليابان ، و هذا بإستعراض صور لبعض المانجات التي كانت تنشر بها .

كان ذلك هو ما له عالقة بالمانجاكا و مشوارهم في هذا المهرجان لكن بالنسبة للفضوليين و خاصة

األهل منهم فقد كان هناك قسيم خاص بهم يهتم باإلجابة عن أسئلتهم و ما يمكن للمانجا أن تقدمه

ألوالدهم و في نطاق آخرفقد فتح قسم خاص إسمه : هل تجعلك المانجا غبيا ؟

و فيها أدلة و براهين تجعل األهالي يفكرون مرارا و تكرارا بالسماح ألطفالهم بمتابعة المانجا أو تفرض

عليهم منعهم من مشاهدتها .

بالعودة إلى مانجاكا سيزار و مساعدها فقد تم التطرق إلى الشخصية الرئيسية في المانجا و هو سيزار بورجيا و هذا في محاولة الحصول على

وصف أفضل لطبيعة هذه الشخصية بالذات .

أما بقية المانجاكات فلم تكن لهم مخططات خارج مجال مهرجان

الكتاب و إكتفوا فقط بالمقابالت الصحفية و اإلجابة عن األسئلة ، قد

حدد لكل واحد منهم يوم خاص به تم تقسيهم على حسب أوقات مختلفة و قد كانت اإليستوديوهات الراعية و الناشرة للمانجا هي من قامت بتنظيم

اللقاءات الصحفية مثل : كانا و كوراكاوا .

و نذكر سالف الذكر أن اإلجتماع مع الصحافيين رافقته بعض

الشخصيات الفكرية و منها علماء التاريخ الذين حاولوا التعمق و شرح أفضل للمانجا من الناحية التاريخية

مثل ما هو الحال عليه في اللقاء مع لي كينوو .

إغتنم إينوي مانجاكا فاغابوند و سالم دانك سابقا فرصة زيارة باريس و هذا بالظهور على شاشة التفاز حيث حل ضيفا على قناة KZTV ،فقد روى قصة ذهابه إلى برشلونة و هذا بإتباع

خطى المهندس الشهير أنتونيو غوودي . و من أجل هذه المناسبة قام إينوي

برسم و كتابة كتاب رسم سماه : بيبيتا-تاكيهيكو إينوي على خطى أنتونيو غوودي، ومن المفترض طرح هذا

الكتاب بالــ24 من شهر أبريل المقبل .و كمالحظة فإن هذه المقابلة الصحفية

سيتم نشرها و بيعها على األقراص المدمجة رفقة الكتاب .

كما أنه كان هناك فرصة لعرض الكوسباليات ،،املتنوعة ملختلف املانجات بأشكالها و أنواعها .

دون نسيان إينوي الذي إهتم خاصة بالحديث عن النسخة الخاصة من فاغابوند و بالتأكيد البيبيتا .

،،

اللقاء الصحفي مع المانجاكا سوريو و مساعدها هارا

نواصل تغطيتنا لصالون الكتاب باريس 2013 ، بتقديم لكم الحوار الخاص بالسيدة سوريو و هي المانجاكا الخاصة بسيزار إلى جانب مساعدها هارا .

لنترك بعدها السيدة سوريو كي تقوم برسم بعض الرسومات بهدف اإلطالع عليها من قبل الجمهور .

فلذا قد بدى لي أنه شخصية غامضة و إستقطب إهتمامي و بذلك بدأت مشروع سيزار . و مع هذا معالمه الحقيقية أو وجهه الحقيقي فلم أستطع تحديده و هذا نظرا إلفتقاري إلى المصادر التاريخية و

هذا كي أتعمق في شخصية سيزار و أتعرف عليه أكثر و أكثر ، و لهذا عرض المحرر الخاص بي التحدث مع السيد موتوياكي

هارا و إقناعه بالتعاون معي .الصحفي : في مانجا سيزار تريدين تسليط الضوء على حياة

سيزار بورجيا الخفية باالستعانة بالتاريخ و في نفس الوقت يكون ذلك بطريقة مسلية كيف يمكنك المزج بينهما ؟

السيدة سوريو : االلتزام بالتاريخ حرفيا هو مهمة األستاذ، أنا من جهتي كمانجاكا هو ايصال المشاعر و التعبير عن الشخصية إلى

القراء .الصحفي : الكثير من الشخصيات التي كانت تحوم سيزار لم يظهروا بشكل كبير في التاريخ مثل ميشيليتو الذي نعرف عنه

معلومات جد قليلة كيف كنت تسدين هذا الفراغ و تبقين ملتزمة بالتاريخ ؟

السيدة سوريو : سيزار أعجب بميشيليتو و اهتم به، في الحقيقة هنالك معلومات قليلة عنه لقد اخترعت ألجعل التاريخ مسليا .

الصحفي : كيف عملت على توثيق البنايات و العادات في مانجا سيزار ؟ أين وجدت المعلومات ؟

السيدة سوريو : السيد هارا آراني الوثائق الالزمة .

،، ،،

الصحفي : حسب المانجا التي قدمتها يا مادام سيرو فلديك ذوق يطغى عليه التنوع أليس كذلك ؟ فقد كانت بداياتك ضمن إختصاص الشوجو بمانجا القمر.فهال أخبرتناعن سبب إختيار الشوجو كبداية

لك ثم لماذا دخلت إلى صنف السنين بمانجا Eternal Sabbath ؟ و ما الذي كنت تجدينه مثيرا في الشوجو ؟

السيدة سوريو: في الحقيقة لطالما كنت معجبة بالمواضيع التي يظهر فيها التعقيد و هذا ما نجده بالسنين في أيامنا هذه ، و لكن بما يخص بداياتي فلم يكن هناك نفس المجال في ذلك الوقت، فكلما أستطيع قوله أنه قد تم إنشاء ذلك من قبل المجالت فيما بعد . إلى جانب هذا فقد وجد الناشرون

و الفنيون أن أسلوب رسمي يتالئم أكثر مع صنف الشوجو ، فقد سبق لي و أن درست بمعهدالفنون الجميلة و هذا لتأثري الكبير بعصر النهضة ، و مع ذلك لكن قادرة على وضعه بموضوع

يدخل ضمن صنف الشوجو .الصحفي : ماذا عنك يا سيد موتوياكي هارا ، فأنت هو المشرف على التفاصيل التاريخية بمانجا

سيزار ، فما كانت العالقة بينك و بين المانجا قبل التعاون مع السيدة سوروي ، و هل أنت من محبي المطالعة ؟

السيد موتوياكي هارا : قبل التعاون مع السيدة سوروي ،كنت من المولعين بالمانجا بشكل كبير ، و لما كنت طالبا أحببت القراءة و بعدها صرت متخصصا في األدب اإليطالي و أيضا كوميديا دانتي

اإللهية ، و بسبب كون هذا الكتاب طويل جدا فقد كنت أقوم مرة على مرة بالمقارنة بينه و بين طريقة السرد في المانجا ، و ذلك للبحث عن وسيلة تمكنني من رواية قصة طويلة إلى جانب تحليل كوميديا دانتي اإللهية .بالرجوع إلى أيامي لما كنت طالبا فأنا كنت من محبي المانجا الرياضية ) على دراجة شاكاريكي ( للمانجاكا ماساهيتو سودا الذي يعتبر أيضا كاتب مانجا الرقص إلى غاية النجوم . أما بالنسبة لمراجعي فقد كنت أستخدم مانجا سالم دانك كمصدر إلهام فهي كانت من أكبر المراجع التي

أعتمد عليها . و مانجا سيزار تعرض تفاصيل عصر النهضة اإليطالية ، حيث تعمقنا فيها بعرض التاريخ اإليطالي آنذاك حيث كان للبابا السلطة العليا سياسيا فقد قام بتقسيم المناطق إلى مقاطعات

تخضع لحكم العائالت الكبيرة مثل :ميديسي ، أورسيني و بالتأكيد عائلة بورجيا أو سيزار إبن رودريغو الذي صار البابا السادس و منح لقب األلكسندر .

الصحفي : سيدة سوريو منذ متى و أنت تخططين لهذا العمل ؟ و كيف نشأت فكرة هذه المانجا في رأسك ؟ و ما أكثر موضوع أثار إنتباهك سواءا كانت الشخصيات أو القيمة التاريخية للمانجا ، فترة

عصر النهضة ؟السيدة سوريو : منذ تقريبا العشرين سنة ، فقد كان إهتمامي منصبا حول صناعة مانجا تدخل ضمن إطار عصر النهضة ، و في ذلك الوقت كنت أكثر إهتماما بليوناردو دافينشي .لكن ذلك الرجل كان أصال مشهورا و معروفا فلم يبقى شيء حتى أرويه عنه ، و في أثناء أبحاثي عن دافينتشي وجدت

شخصية سيزار بورجيا الذي سبق له و أن إستأجر ليوناردو كخبير إستراتيجي . ثم بعدها قمت ببعض األبحاث حول شخصية سيزار ألجد بذلك رأيين متناقضين :

أنه كان من النوع السيء جدا ، و الرأي اآلخر يقول أنه كان جيدا مثل ماشيفال تماما .

ماجنا توبيا | 27

أخبار متنوعة

لوازم PIKA المدرسية لسنة 2013/2014

كما هي العادة كل سنة فمنتجو PIKA قرروا الكشف عن نقاب جدول أعمالهم للسنة الدراسية المقبلة : 2013/2014

و المقصود بذلك هو المذكرات التي تقوم الشركة بترويجها و العمل على بيعها .

و في هذه السنة فقد اختير كل من Love Mission و Code Breaker

كي يكونا نموذجي هذه السنة .ستكون متوفرة بداية من الـ05 جوان

المقبل بسعر 10 أورو .

في سياق آخر فالشركة طرحت نموذجين للحقيبة المدرسية للتالميذ ، و قد أختير

لهذه السنة كل من : Love Mission و.Kingdom Heart - Chain of Memories ستكون متوفرة في األسوق خالل الفترة الممتدة من الــ5 جوان إلى غاية ال31 من

شهر جويلية .

POLYMANGA في مهرجان TOKI MEDIA

سيكون منتجو TOKI MEDIA حاضرين بقوة في مهرجان POLYMANGA الذي يقع في نسخته التاسعة

الذي بدأ مع نهاية شهر مارس .و في سابقة هي األولى من نوعها سيتمد المهرجان

إلى غاية الكونغرس السويسري و مركز مونترو الموسيقي بمدينة لوزان .

وبهذه المناسبة فالمنتجون قرروا طرح األقراص PlayfulKiss : المدمجة بهدف بيعها و و هذا لسلسلتي

التي صدرت بفبراير من هذه السنة .أما Cool Guys Hot Ramen فما سيتم طرحه هو

البروفيو و حسب و هذا راجع إلى أن الصدور الرسمي للسلسلة كان بالــ24 من شهر أبريل .

للتذكير أن كال السلسلتين هما كوريتان .

:MAGI الجزء الثاني من أنمي

بتاريخ الــ31 من شهر مارس إنتهى أول موسم من أنمي MAGI و لذا تم إقرار الخريف المقبل كتاريخ لعودته ، و الموسم الثاني سيبدأ بنسبة كبيرة في أكتوبر المقبل

Magnostadt و هذا من أرك

و بالعودة إلى الجانب الموسيقي فإن فرقة KALAFINA ستطرحالنسخة األوروبية و سيتم توزيع الموسيقى الخاص بالفرقة في 3 أقراص

ماجنا توبيا | 28

السابع من أفريل :

Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Chô Collaboration Special !!

حلقة خاصة تجمع بين غوكو لوفي و توريكو .

و في جانب آخر فقد بدأت يوشيفومي أوتيرا المساعدة السابقة لمانجاكا MAGI ) أوتاكا شينبو(

بالعمل على مانجا جديدة ستصدر في مجلة الشونين صانداي و تسمى هذه المانغا بــSinbad no Bôken أي

مغامرات سندباد .

و صدر أول فصل لها بالثامن ماي حيث

تروي القصة عن مغامرات الفتى

سندباد الذي يبلغمن العمر 14 سنة .

في سياق آخر بلغت مبيعات مانجا MAGI 10 ماليين و هذا ألول 16 مجلد و من المفترض أن المجلد الــ17 طرح للبيع في الــ17 من شهر

ماي الماضي .أما باألسواق الفرنسية فالمجلد الـ12 سيصدر بالــ13 من شهر جوان .

مع بداية موسم جديد بالنسبة للقنوات اليابانية فقد تم طرح قائمة

كاملة لألنميات المفترض ظهورها على الشاشة ،مع مغادرة فيري تايل و

بداية كرين رين و إجراء العديد من التعديالت لذا فها هي بعض اإلنميات

التي من المفترض بدايتها :

الثاني من أبريل : : DD Hokuto no Ken

Ken اإلصدار سيكون لنسخةالقبضة من الشمال .

الثالث من أبريل :: Karneval

من إنتاج إستوديو Manglobe من مانجا كارنفال و سيتم العمل على

Ki-oon نشره بفرنسا من قبل

الرابع من أبريل :: Ginga Kikôtai Majestic Prince

أنمي لشخصية تعرف بإسم آس آف و آلي ، و قد تم نشره من قبل

Keitarô Motonaga

الخامس من أبريل :: Aku no Hana

من مانجا شونين تحكي عن قصة فتى سرق إبداعات الفتاة التي يحبها و لكن إسيتقظ ضميره من قبل فتاة

مغنية .

السادس من أبريل : :DanchiTomoo

مانجا تنشر في مجلةBig ComicSpirits ، و قصتها تحكي فن فتى طيب القلب إسمه توموو يعيش رفقة أمه و أخته .

جديد األنمي لشهر أبريل :

ماجنا توبيا | 29

: !J-STARSVSVictory صورة جديدة للعبة

طرحت مجلة الشونين جامب مجموعة صورة للعبة الجديدة المنتظرة و هي :. J-STARS Victory VS Project Versus J

و كمعلومات لهذه اللعبة فإنها ستجمع بين شخصيات المانجات التي تصدر بمجلة

الشونين جامب مثل : ناروتو و توريكو و حتى غوكو و لوفي باإلضافة إلى إيتشيغو

من بليش .

مبيعات فيلم دراغون بول الجديد . My Navi News : و هذا حسب الموقع الياباني Dragon Ball Z أخيرا ظهر ما حققه فيلم معركة اآللهة ألنمي

المبيعات قدرت باليورو ...لذا بداية من 30 مارس لسنة 2013 فقد عرض الفيلم في 312 دار عرض يابانية ، و قد حقق ما يقارب ال5.73 مليون أورو أي 684 مليون ين . و هذا حسب

تقدير البوكس أوفيس الياباني .

و يبقى طموح إستوديو Toei Animation الوصول إلى 25.1 مليون أورو أي ما يقارب الــ3 ماليير ين و هذا خالل ست أسابيع .

في إنتظار المبيعات الكلية لهذا الفيلم .

و ستكون الللعبة متوفرة فقط على :

. PlayStation 3 &PS Vita

ماجنا توبيا | 30

تاريخ اليابان

السالم عليكم و رحمة اهلل تعالى و بركاته

أهال و سهال و مرحبا بالقراء األعزاء في فقرة »تاريخ اليابان«, فقط ألعرف بهذه الفقرة فكما يظهر من اسمها, ستكون فقرة خاصة بتاريخ اليابان, نبدأ معه من عهد األساطير و نشأة الكون كما يخيل لليابانيين في أساطيرهم, لذا أحب أن أبين أمرا من اآلن و هو أن كل ما أقول في هذه الفقرة هو من االساطير اليابانية و التاريخ الياباني و الثقافة اليابانية, يعني سيكون هناك العديد من األمور الشركية , و شخصيا ال

أكتب مواضيعا من المنطلق الديني بل أنا اسرد التاريخ فقط, جميعنا نؤمن بأن ال إله إال اهلل و أن محمدا رسول اهلل صلى اهلل عليه و سلم, و جميعنا نعرف خرافات اليابانيين و ثقافتهم و ديانتهم, لذا سأنقل أساطيرهم كما هي و كما يؤمنون بها, و نسأل اهلل المغفرة و الثواب إن كنا

نقوم بشيء ال يجوز.و أنا أكتب هذه المواضيع ألني أحب التاريخ و الثقافة اليابانية و أحب أن أشارككم متعة هذا األمر و أنا بريء من اي شيء آخر. اللهم إني قد

بلغت, اللهم فاشهد.المهم, في عدد اليوم, سأتحدث عن حقبة األساطير و نشأة الكون و اليابان من منطلق اليابانيين, أرجو ان ينال الموضوع إعجابكم.

أسطورة نشأة الكون عند اليابانيين :

في الميثولوجيا اليابانية, أسطورة نشأة الكون »Tenchikaibyaku« )خلق السماء و األرض(, هي القصة التي تصف الخلق األسطوري للسماء و األرض, نشأة اآللهة األولين و نشأة األرخبيل الياباني.

وصفت هذه القصة ألول مرة في بداية كتاب Kojiki, أول كتاب كتب في اليابان سنة 712, و وصفت في كتاب Nihon Shoki سنة 720. هذان الكتابان يشكالن معا القاعدة األدبية للميثولوجيا اليابانية و ديانة الشنتو, لكن تختلف القصة في بعض النواحي بين العملين مع

تفضيل قصة الكتاب األول أكثر. و إليكم قصة هذه األسطورة.

كتاب نيهون شوكيكتاب الكوجيكي

日本の歴史

ماجنا توبيا | 31

قصة األسطورة :

تقسم أسطورة نشأة الكون إلى قسمين و هما Kamiumi )نشأة اآللهة( و Kuniumi )نشأة األرض(.

: Kamiumi .1

في البداية, كان الكون مغمورا في مادة عديمة الشكل )فوضى(, و غارقا في الصمت. بعد ذلك كانت هناك أصوات تشير إلى حركة الجزيئات,

ارتفع الضوء و الجزئيات المضيئة معه, لكن هذه األخيرة لم تكن سريعة مثل الضوء و لم تستطع االرتفاع أعلى. و هكذا أصبح الضوء في قمة

الكون, و تحته الجزيئات التي شكلت السحاب و السماء )الجنة( التي تسمى Takamagahara )سهل الجنة المرتفع(. بقية الجزيئات التي لم

ترتفع شكلت كثلة ضخمة, كثيفة و داكنة, و هي األرض.حين تشكلت السماء, ظهرت اآللهة الثالثة األولى في الميثولوجيا

اليابانية و هم : Amenominakanushi,Taka-mi-musuhi-no-kami

. Kami-musuhi-no-kami وفيما بعد, انبثق إلهان آخران في تاكاماغاهارا من شيء يشبه برعم القصب و

Umashi-ashi-kabi-hikoji-no-kami هما.Ame-no-toko-tachi-no-kami و

هؤالء اآللهة الخمسة يعرفون ب Kotoamatsukami ـ و ظهروا تلقائيا و ليس لهم جنس محدد و ليس لهم زوج )hitorigami( و ذهبوا لإلختباء بعد

نشأتهم. هؤالء اآللهة لم يتم ذكرهم في بقية الميثولوجيا. بعد ذلك, ظهر إلهان آخران بشكل تلقائي أيضا و هما:

Kuni-no-toko-tachi-no-kami و Toyo-kumo-no-no-kami و لم يكن لديهما جنس محدد و ال زوج و اختبئا بعد نشأتهما.

بعد كل هذا, ظهر خمسة أزواج من اآللهة )يعني 10 في المجمل(, كل زوج مكون من إله و إلهة و هم كالتالي :

.Su-hiji-ni و أخته و زوجته في نفس الوقت U-hiji-ni .Iku-guhi و أخته و زوجته في نفس الوقت Tsunu-guhi .Ō-to-no-be و أخته و زوجته في نفس الوقت Ō-to-no-ji .Aya-kashiko-ne و أخته و زوجته في نفس الوقت Omo-daru .Izanami و أخته و زوجته في نفس الوقت Izanagi

كل اآللهة ابتداء من Kuni-no-koto-tachi إلى Izanami, يطلق عليهم مجتمعين اسم Kamiyonanayo »األجيال اإللهية السبعة«.

: Kuniumi .2

آخر جيل من Kamiyonanayo هما Izanagi no Mikoto )الرجل العظيم( و Izanami no Mikoto )المرأة العظيمة( و سيكونان مسؤولين عن إنشاء

األرخبيل الياباني و سيلدون عددا كبيرا من اآللهة.لمساعدتهما في مهمتهما, تم منح إيزاناغي و إيزانامي سالحnaginata )نوع

Ame-no-nuboko من الرماح( و هو مزين بالجواهر و إسمه) رمح الجواهر السماوي(. ذهب اإللهان إلى الجسر الفاصل بين

Amenoukihashiاألرض و السماء)جسر السماء الطافي( و مخضا البحر بواسطة السالح. شكلت قطرات من الماء المالح جزيرة

Onogoro) و معنى اإلسم المكونة بنفسها(. نزل اإللهان

من على الجسر و استقرا في تلك الجزيرة. وقعا في حب بعضهما

و أرادا أن يتزوجا, لهذا بنيا Amenomihashira دعامة اسمها

و التي حولها بنيا قصرا اسمهYashirodono )القصر الذي مساحته 8 أذرع مربعة(. دار

إيزاناغي و إيزنامي حول الدعامة باتجاهين منعكسين, و حين التقيا

من على الجانب اآلخر, تكلمت إيزانامي أوال و قدمت التحية. لم يظن إيزاناغي أن هذا الئق ألنها

تحدثت أوال لكنهما تزاوجا على Hiruko: كل حال. ولد لهما إبنان

Awashimaالطفل العلقة( و()الجزيرة الشاحبة( لكنهما ولدا

مشوهين و لم يعتبرا من اآللهة بسبب شكلهم. )هيراكو فيما

بعد سيصبح هو اإلله الياباني.)Ebisu

على كل, بدأ إيزانامي و إيزاناغي بإنشاء اليابان حيث قاموا بإنشاء 8 جزر كبرى و هي كاآلتي :

Ahaji-no-ho-no-sawake-no-shima : حاليا هي جزيرة أواجي. Iyo-no-futana-no-shima : حاليا هي جزيرة شيكوكو. Oki-no-mitsugo-no-shima : حاليا هي جزيرة أوكي. Tsukushi-no-shima : حاليا هي جزيرة كيوشو. Iki-no-shima : حاليا هي جزيرة إيكي. Tsu-shima : حاليا هي جزيرة تسوشيما. Sado-no-shima : حاليا هي جزيرة سادو. Ohoyamatotoyoakitsu-shima : حاليا هي جزيرة هونشو.

الجزر الثمانية الكبرى:هذه الجزر تعرف في التقاليد بإسم أوياشيما )الجزر الثمانية الكبرى( و

هي ما تكون اليابان اآلن, و بعدها أنشؤوا 6 جزر أخرى.

على كل كانت هذه نبذة من األساطير اليابانية و أحببت أن أذكر كيف نشأت اليابان من منطلق الثقافة و المعتقدات اليابانية و قد أعود لموضوع

األساطير الحقا في فقرتي »من واقع المانجا« ألن هناك الكثير مما سيقال.

كانت هذه بداية اليابان عند اليابانيين و إن شاء اهلل أستمر في سرد تاريخ اليابان و أبتداء من العدد القادم لن تكون هناك أساطير بل أشياء مبنية

على العلم الحديث. ترقبوا الحقبة التالية من تاريخ اليابان و التي ستكون العصر الحجري..إلى ذلك الحين أستودعكم اهلل و إلى اللقاء.

إيزاناغي و إيزانامي مع الرمح

ماجنا توبيا | 32

* إبداعات التلوين*NaRuTo-MXريبيكا من تلوين

Hisoka samaهيناتا من تلوين

كوكابارا من تلوينDrEaM dSiNeR

عالء الدين من تلوينعمر 32

Segma Kun ناروتو من تلوين

DrEaM dSiNeR ناتسو من تلوين

hamza36سكار من تلوين

naruto lion2ساسكي من تلوين

The Vampire Knight زيرو من مانجا

اإلسبادا 8 من مانجا بليتش

ليزا ليزا من مانجا بليتشكيرا من مانجا بليتشروكيا من مانجا بليتش

نــادي الكـوسـبـالي

ماجنا توبيا | 35

أماني ميزا الجميلة من مانجا الديث نوت

إيتاتشي من مانجا ناروتوروكودو موكورو من مانجا ريبورن

بياكوران و روكودو موكورو من ريبورن

سزايل من مانجا بليتش

استمتعوا بجمال الكوسبالي فأنا شخصيا

أعشق الكوسبالي و أعشق رؤية الكوسبالي

المتقن

نيلييل من مانجا بليتش

ماجنا توبيا | 36

شةري

ب

الرسام

Robin_X :بريشة

Raminou62 :بريشة

ماجنا توبيا | 37

youness-star :بريشة

dragon ball 6666 :بريشة

youness-star :بريشة

ماجنا توبيا | 38

youness-star :بريشة

Anas Zairi :بريشة

ماجنا توبيا | 39

kubo the second :بريشة

paradise_today :بريشة

ماجنا توبيا | 40

بمناسبة حضوره لمعرض الكتاب الذي أقيم

بفرنسا مؤخرا,قام موقع األخبار الفرنسي مانجانيوز باجراء

مقابلة قصيرة مع المانجاكا المبدع انوي تاكيهيكو

و هذا أبرز و أهم ما جاء بها

قابلةم

تاكيهيكو انوي

مع

مانجانيوز : آخر عمل نشر لك هنا بفرنسا هو بيبيتا و التي قصته تتمحور حول الفنان االسباني انتونيو جودي الذي ال طالما وددت تكريمه بعد

رحلتك السابقة لبرشلونة سنة 2011ما الذي أثار انتباهك حول هذا الفنان !!

انوي : من خالل دراستي ألعمال ومنشآت جودي،لم تخالجن أي مشاعر معينة ولكن عموما أحسست بأنه يقوم بنسخ المشاعر و العواطف انطالقا من

عناصر الطبيعة التي ال يشعر بها البشر بالضرورة كل هذا من خالل أسلوب فريد خاص به وحده.

هذا ناهيك عن المباني التي يرسمها،تعكس بعض األشياء التي لم أرها حتى عند المهندسين

المعماريين اآلخرين.مانجانيوز: و ها أنت بباريس حاليا ،المدينة التي تشتهر بفنها و تاريخها العريق المرتبط بما سبق و

ذكرته من متاحف و ...هل سبق و زرت المدينة ؟ و ما الذي أحببته

بخصوصها ؟انوي : في الواقع،لم أصل لباريس سوى البارحة لذلك لم يتسن لي الوقت لزيارة أي مكان عدا بعض أنحاء فندقي و على عكس ما يظن كثير

من الناس،أنا لست ضليعا جدا في الفن )يضحك(فعال العديد من الناس يظنون ذلك ]ضحك[

لكن رغم ذلك فمن الخطأ تصور أني لست مهتما بالفن، فعلى سبيل المثال، أنا أتطلع لزيارة متحف

»اللوفر«هل تنصحني بأماكن أخرى لزيارتها؟

إن متحف اورساي جد رائع، أنصحك بزيارتهشكرا على النصيحة ]ضحك[.

ماجنا توبيا | 41

مانجانيوز : ذكرت في أحد مقابالتك السابقة أنك تنوي إكمال سلسلسة Slam Dunk، هل

الزال المشروع قائما؟انوي : أجل، تروادني دائما هاته الفكرة لكن ال أريد أن أضغط على نفسي بخصوص هذا المشروع، أنتظر أن أكون مستعدا تماما قبل العودة لسلسلة

Slam dunk، وحاليا أنا لست كذلكمانجانيوز: أثناء إصدار »slam dunk«، ازدادت

شعبية كرة السلة كثيرا في اليابان، واآلن بعد مرور 17 سنة على انتهاء السلسلة، هل

الزالت شعبية هاته الرياضة كبيرة؟انوي : منذ انتهاء السلسلة، عرفت شعبية كرة

السلة انخفاضا لألسف... فقبل كل شيء، لمشاهدة هاته الرياضة على التلفزة اليابانية

يجب أن تمتلك خدمة الكابل وهي ليست في متناول الجميع، وأيضا قبل بضع سنوات، كانت

بعض فرق الـ NBA تأتي لليابان بين الفينة واالخرى للعب مباريات استعراضية لكنهم

توقفوا عن ذلك ألنهم أصبحوا يفضلون التوجه للصين، وهذا يحزنني.

مانجانيوز : أنت محب كبير لهاته الرياضة، فباإلضافة لسلستي Slam Dunk و Real، سمعت أن

لديك عمودا في مجلة Young Jump متخصص في NBA بطولة الـ

،showtime هذا صحيح، هذا العمود كان اسمهولقد تم إنشاؤه قبل سنتين من صدور Real، لكن

عندما بدأت سلسلة Real قررت أن التوقف عن الكتابة

للتركيز على هاته السلسلة. في الواقع، بعد انتهاء Slam dunk طلب مني بإلحاح احد المسؤولين في

مجلة Young jump أن أرسم مانجا جديدة عن كرة السلة... في البداية لم أكن متأكدا ان

كانت فكرة صائبة خاصة وأني كنت أعمل على Vagabond... لكنه أصر كثيرا فاتفقنا على أن

...NBA أكتب عمودا مخصصا للـReal وفي االخير عملت على

ماجنا توبيا | 42

مانجانيوز : لنتكلم االن عن vagabond... هاته السلسلة قد عرفت فترة توقف بين 2010 و2012... هل يمكنك أن

تحدثنا أكثر عن هذا األمر؟مشاكلي الصحية هي سبب توقفي بكل بساطة، كنت جد

متعب في تلك الفترة ولم يعد جسدي قادرا على المسايرة، لذلك طلبت من المحرر فترة راحة، هذا كل ما في األمر.

real الظروف االنسانية موضوع تحبه كثيرا، ويظهر ذلك فيمن خالل شخصيات تواجه اإلعاقة، أو من خالل المسار األول

...vagabond لموساشي فيهل يمكن أن تشرح لنا في بضع كلمات تصورك للظروف

اإلنسانية؟تصوري مشروح بشكل واضح في real. ما أحاول إيصاله هو أن كل شخص ييأس تماما عندما يتعرض لمصيبة، كأن يتعرض لحادث... لكن حتى لو كنا في أسوء حال فيمكننا أن نجد القوة للوقوف من جديد، واالستمرار في حياتنا، بل يمكننا أن نصبح أفضل مما

كنا عليه... فيمكن لهاته المصائب أن تمنحنا أشياء مستقبال بقدر ما تسلب منا أشياء عند وقوعها... هذا ما أحاول إيصاله في

Real... أنه وقوع فاجعة لنا ال تعني توقف حياتنا...نشعر عند قراءة real، أن الشخصيات تشجع بعضها البعض للمضي

قدمابالفعل، في حياتنا اليومية، قد نجد أشخاصا تعرضوا لحوادث خطيرة ويجدون أنفسهم على أسرة المستشفى يائسين... نشعر دائما أن هاته األمور تحدث فقط في األفالم وغيرها و أنه من

المستحيل ان يقع لنا ذلك.لكن حتى إن وقع لنا ذلك، فيمكننا أن نجد شخصا قد عاش

نفس التجربة ونناقشه في األمر لكي نخفف عن أنفسنا ونواجه هذا الواقع الذي قد يكون جد قاس.

مانجانيوز : ألهذا اخترت العنوان real، بما أنه هاته السلسلة تجسد الواقع )مالحظة real تعني حقيقي(

انوي : ألكون صريحا معك، محرري هو من اختار عنوان هاته السلسلة ]ضحك[إنه يستعمل كثيرا هاته الكلمة في لقاءاته، لذلك فكر في استعمالها كعنوان

مانجانيوز : حبر صيني، أقالم، صباغة، فن الخط »calligraphie«، آيباد وحتى الرسم طباشير مر عليه 10 سنين أنت تستعمل عدة أدوات للتعبير عن مواهبك الفنية، هل

هناك أدوات أخرى ترغب في إتقان استعمالها؟انوي : بالفعل، في يوم من األيام أحسست برغبة في الرسم بأدوات أخرى... حاليا أرغب في الرسم

باستعمال أدوات طبيعية توجد حولنا... على سبيل المثال، سبق لي ورأيت في الصين أشخاصا يرسمون بالماء على األرض، أو ينحتون رسوما على الحجر.

مانجانيوز : منذ عدة سنوات، تعدت سمعتك إطار المانجا وأصبحت تعتبر فنانا... وهذا يتجلى في اهتمامك بمختلف الفنون، ما الذي دفعك لتجاوز إطار المانجا؟ هل كانت هناك نقطة تحول في

مسارك؟ )بسبب عمل فني أو فنان معين(

ماجنا توبيا | 43

انوي :لم يحدث في حياتي الشخصية أمر معين دفعني لالهتمام بالفن، بل كان ذلك بسبب عملي كمانجاكا بالدرجة األولى... فعلى سبيل

المثال، فيما يخص Real،عملت على هاته السلسلة دون الخروج عن اطار عملي، وأما بالنسبة لـvagabond، فكان طريقة

عملي مختلفة ألني أردت تجاوز حدود المانجا وتجربة أشياء اليعمل بها عادة. أعتبر Vagabond فضاء يسمح لي بتجربة أشياء جديدة،

والشك أن ذلك هو سبب انفتاحي على مجاالت فنية أخرىلديك االن مسار غني ومتنوع ونجاح جماهيري واعتراف من النقاد،

بالنظر لكل سنين عملك، ما رأيك في مسارك؟ وما هي المجاالت التي ترغبك في اكتشافها مستقبال؟

أنا جد مسرور بما قدمته طيلة مساري كمانجاكا، وباألعمال التي أنجزتها، وذلك يرجع طبعا لكوني تمكنت من انتاج ما كنت أريده،

وألنه لم توقفن حدود ما...بالنظر لكل هذا أنا جد راض عن السنوات الخمس والعشرين األولى لي

كمانجاكا ]ضحك[فيما يخص المستقبل، فأنا ال أحب أن أتخيل ما سيحدث الحقا، بل أفضل

التركيز على عملي الحالي وتقديم أفضل ما لدي. ليس لدي تصور لما سأفعله مستقبال، سواء على المدى الطويل أو المتوسط

كل الشكر للفنان والمترجم ومعرض الكتاب ولداري النشر Tonkam و .Kazé manga

انتهى .

ماجنا توبيا | 44

دروس التلوين

من منا ال يعرف كلمة ''تلوين''

لطاملا إستعملناها يف صغرنا، هاته املرة سنتعلم تلوين املاجنا

بطريقة خمتلفة و باحرتافية حبول اهلل

ستكون الدروس سلسة للفهم و مبسطة

تابعوا معنا,,,

ماجنا توبيا | 45

التلوين ء مهم قبل

أول شي

ن آرت أي هو أن نحتاج لالي

للتلوين.صالحة

رسمة )stroke path( 1- السرتوك باثهذا الدرس بالستروك باث وهو من أفضل الدروس

)Stroke Path ( بالستروك باث ) األخ حسان ( WarHunterدرس من عمل

افتح الصورة بالفوتوشوب

قم بإضافة اليرين اثنين

1

2

Lineart والثانيWhite سم األول 3

اختر الير White ثم أداة الدلو, واجعل اللون أبيض نماما

تأكد من أن الير White هو المختار واضغط على الصورة بأداة الدلو

4

5

White 6نقوم بإخفاء الالير

ماجنا توبيا | 46

زد شفافية الخلفية بتقليلOpacity الـ

Lineart قم باختيار الالير

اآلن سنبدأ تكوين الالين آرت, حسب الرسم وذلك Pen tool باستخدام ال

طبق األمر Strock path )الزر األيمن للفأرة(واحذف المسار )قم باظهار الالير White لترى النتيجة(.

اضف مسارت جديدة، عدلها حسب الرسم ثم طبق األمر Strock path للحصول على النتيجة التالية

9

7

10

11

8

نحول الخلفية)Background( الى الير بالضغط عليها مرتين ,أعد تسميتها أو اتركها كما هي

12

يمكنكم متابعة الدرس هنا بالصور المتحركة

ماجنا توبيا | 47

السالم عليكم و رحمة اهلل و بركاته

شيء من االشياء المهمة في اي لغة و هي األرقام...تريد أن تعرف كيف تقرأ 12596544 باليابانية ؟ ستعرف ذلك بعد أن تقرأ السطور القادمة...لكن بعد تمعني في النظام الحسابي وجدت أنه سهل قليال..المشكلة فقط و التي تصاحبنا دائما هي حفظ المصطلحات الخاصة بكل رقم..على كل..استعدوا جيدا و انطلقوا معي إلى عالم األرقام اليابانية..

0123456789

10100

1.00010.000

100.000.000

zero / reiichinisanyon / shigorokunana / shichihachikyuu / kujuuhyaku / byaku / pyakusen / zenIchi( manoku

نادي النيهونغو

ماجنا توبيا | 48

هذه هي أساسيات الحساب..يعني مثل الوحدات و العشرات و المئات عندنا..أي عدد في اللغة اليابانية يتكون من إحدى المصطلحات السابقة أو بعضها و لما ال كلها..أنظروا معي طريقة الحساب:

juu + ichi = juuichi = 1 + 10 = 11

juu + ni = juuni = 2 + 10 = 12

ni + juu = nijuu = 10 * 2 = 20

san + juu + roku = sanjuu roku = 6 + 10 * 3 = 36

hyaku + go * juu + nana = hyaku gojuu nana = 7 + 10 * 5 + 100 = 157

kyuu * hyaku +kyuu * juu + kyuu = kyuuhyaku kyujuu kyuu = 9 + 10 + 9 + 100 + 9 = 999

sen + roku*juu + roku = senroku juu roku = 6 + 10*6 + 1.000 = 1066

juu * man = juuman = 10.000 *10 = 100.000

juusan ten go = 13.5

rei ten gojuu ni = 0.52

ni bun no ichi = 1/2

yon bun no san = 3/4

و هذا جدول لبعض األرقام األساسية..و ما عداها من األرقام تسري عليه هذه القواعد.

و اآلن هل تستطيع ترجمة 12596544 إلى اليابانية ؟

200 300 400 500 600 700 800 900

3.000 8.000

10.000 11.000

100.000 110.000 190.000

1.000.000 10.000.000

100.000.000 1.000.000.000

10.000.000.000 100.000.000.000

1.000.000.000.000

nihyakusanbyakuyonhyakugohyakuroppyakunanahyakuhappyakukyuhyakusanzenhassenichimanichiman.issenjumanjuichimanjukyumanhyakumanissenmanichiokujuokuhyakuokuissen okuicchou

ماجنا توبيا | 49

ترفيهألعاب

تسليةماجناوية

المطلوب في هذه الفعالية هو االجابة عن األسئلة التالية :

ما اسم المدرسة التي ينتمي لها غاما من مانغا gamaran ؟

ما هي المدينة األمريكية التي يقطن فيها هيبيتو رائد الفضاء من مانغا uchuu kyoudai ؟

من هو مدرب فريق أوساكا غانرز من مانغا giant killing ؟

ما هي مهنة كيفين ياماغاتا من مانغا billy bat ؟

في أي gym يتدرب ايبو من مانغا hajime no ippo ؟

ما نوع سيارة تاكومي من مانغا initial D ؟

ما االسم المستعار الذي استخدمه لوفي للمشاركة في معارك الكولوسيوم ؟

من هو أب شيسوي أوتشيها ؟

ما هو ترتيب بورانتشي في تصنيف الطباخين )مانغا توريكو( ؟

ما عالقة ميو بالعجوز الملقب بسوبرمان في مانغا كينتشي ؟

في هذه المسابقة يجب شطب أسماء الشخصيات الموجودة في الجدول و الحروف المتبقية تشكل الكلمة المراد ايجادها و في هذا العدد الكلمة المطلوب ايجادها هي مانغا تصدر في الشونين جامب .

الشخصيات :ناروتو-)كوروساكي-ايتشيغو(-)اوتشيها-مادارا(-زورو-كيلوا-ثورفين-لوفي-ستارك-جين-ايبو-غون-آي-راي

ي ا ر ت و ت و ر ا ن

ث و ا ه ي ش ت و ا سو ج ا ر ا د ا م ت غر ي ك ي ل و ا ا ر وف ن ا ي ب و ر ي ني و ر و ز ك ي ف و لن آ ك ا ي ت ش ي غ وو ي ي ك ا س و ر و ك

اختبر ذاكرتك

الكلمة الضائعة

؟The

Word

Lost

مسابقات

ماجنا توبيا | 50

كما يدل العنوان هدف الفعالية هو التعرف على الشخصيات في الصور التالية :

احزر صاحب الظل

؟

؟

؟

؟؟؟؟

ماجنا توبيا | 51

الرتتيب الشهري ملاجنات املنتدىالسالم عليكم و رحمة اهلل تعالى و بركاته

على غرار مجالت المانجا الكبرى التي تعتمد ترتيبا لمانجاتها بشكل أسبوعي..قررنا أن نقوم بالمثل و نعمل ترتيبا للمانجات التي تترجم في المنتدى بشكل منتظم و التي ألغلبها هناك فضاء أو

تغطية..لذا كل شهر سيكون هذا الجدول الذي ترونه في األسفل, و من يحب المشاركة في عمل ترتيب شهري للمانجات في منتدانا, فليرتب هذه المانغات إبتداء من األفضل أوال ثم األفضل ثانيا و

هكذا..بناء على فصول ذلك الشهر فقط..نحن ال نقوم بترتيب المانجات التي تفضلونها بل ترتيب أفضل المانجات في شهر معين حسب فصوله و األحداث التي حوتها خالل ذلك الشهر.

نرجو أن تشاركوا معنا و تدعموا المانجات التي تحبون.

ون بيسناروتوبليتشكونانتوريكو

ذا بريكر ن.ونوبلسغامارانفيري تايلبيلزيبوب

فاغابوندفينالند ساغاكينيشيبيلي بات

ماجنا توبيا | 52

---شرح الفكرة---» يوم امس و أنا في الباص متجها للمدينة الي فيها جامعتي..سمعت أغنية اسمها »الذاهبة« يغنيها الفنان خالد عبد الرحمن.لم انتبه لألغنية الول مرة لها على األطالق ألنها ليست من نوعي المفضل و عربية أيضا.!خخخ..و لكن سائق الحافلة محب كبير

لهذا المطرب و هذه األغنية خاصة فكررها الف مرة و قرفت و ذهبت عنده و جلست أمامه و بدأت اشكو له األغنية و اسكتني و قال لي دعني اشرح لك األغنية بيت بيت)ألنها في االصل شعر( و تتحدث األغنية عن رجل ماتت زوجته و هي تلد ابنه..و

هو يحبها كثيرا و يتحدث عن معاناته و أنه عند العرب العزاء 3 ايام و لكن العزاء عنده قد يكون أشهر او حتى سنوات..المهم ..عندما انتهى شرح األغنية..عدت مباشرة لمقعدي و بااام ضربت بمخي فكرة و سجلتها لكي ال تذهب مني..أريد ان أعمل فقرة

اسمها »الذاهبة« أوال بحثت عن معنى الذاهبة و هي معناها الشيء او الشخص الذي تخسره..سواء للموت او مهما كان و تكون تحبه كثيرا و تعزه ..و فكرت بها كيف أربطها بعالم المانجا و عندها خطرت على بالي الفكرة..فكرة »الذاهبة« هي فقرة

سأتحدث و غيري فيها عن مانجا..منتهية..ملغاة..مات كاتبها\رسامها..يعني مانجا إما مستحيل أن تعود او صعب جدا أن تعود و تعني الكثير له..مثل سالم دانك بالنسبة لي و مانجا نونونو التي انهيتها مؤخرا و نكتب عن هذه المانجا نسبة للكاتب و كم تعني

له و مدى جمالها و لماذا أحبها «

الذاهبة

ماجنا توبيا | 53

الكوميديا حاضرة رغم ذروة األحداث

و صورتي المفضلة في المانغا شخصيتي المفضلة

بسم اهلل الرحمان الرحيمتوكلت على اهلل

أهال بكل متابعي مجلة المانغا ... حسنا لم أظن قط أني سأقوم بهكذا فقرة أثناء إقامتي الصغيرة في ستار هه لكن األيام و ما تخبئ.بعدما وصلتني رسالة ماكس و شرحه لهذه الفكرة المسماة » الذاهبة« التي نتحدث فيها عن مانغا دخلت قلوبنا و سكنتها في بدايتها و أحزنتنا في نهايتها ... ما أن وصلتني

الرسالة فكرت تلقائيا في مانجا عزيزة جدا على قلبي و كان لها الدور الكبير في تحديد شخصيتي , هذه المانغا قد يعرفها من تحدث معي و ناقشني, مانجا العبقريتاكيهيكو إنوي » سالم دانك «. أرجو أني لم أكن ثقيل الظل عليكم ... و نلقاكم في فقرات الحقة مع أعضاء آخرين ان شاء اهلل.

قبل البدء يجب االشارة أنه قد تقرأ حرقا لبعض األحداث فإن لم تشاهد المانغا و كنت تخطط لمشاهدتها يوما ما من األفضل أن تعود لهذه الفقرة بعد انهائك لها.

لنبدأ أوال بلمحة صغيرة عن سالم دانك:» سالم دانك « هي مانغا رياضية تتحدث عن ما يعيشه مجموعة من الشباب يجمعهم فريق

شوهوكو لكرة السلة, مانغا تتحدث عن جملة الصعوبات و التغيرات التي عاصروها و دور كرة السلة في التغيير في شخصياتهم و تحسينها.

حسنا بدايتي ) و ببدايتي أقصد عندما كنت سن الثامنة( مع سالم دانك لم تكن مع المانغا, بل بدأت مع األنمي ... كاألغلبية شاهدت سالم دانك بالصدفة في قناة سبايس تون ههه و

عندها وقت في حب هذا األنمي ... بدأت أشاهده يوميا و أتشوق لرؤيته ... ثم تملكني الفضول لمعرفة هذه اللعبة التي أراها يوميا ليس لحبي لها فقط رغبة مني لتقليد ما أشاهده يوميا في

هذا األنمي, و ككل طفل استفسرت عن هذه اللعبة من أقرب صديق لي) ابن عمتي ( الذي يكبرني بأربعة سنوات, و شاءت الصدف أن يكون هذا الصديق محبا كبيرا لكرة السلة بل و عاشقا لها ... حيث كان يعشق كل شيء فيها, يشتري أحذيتها يشاهد المباريات العالمية و يمارس هذه الرياضة في فريق مدينتنا ... المهم ... عرفني قريبي على هذه اللعبة و قوانينها

فأحببت ما رأيت ... و قررت ممارسة هذه اللعبة ...المهم مارست هذه اللعبة لثمانية سنوات الى أن دخلت في السنة الثالثة من التعليم الثانوي ... و هنا بدأ دور المانغا ... في هذه السنة

انقطعت كليا عن هذه اللعبة ... لم يكن بسبب الملل لكن بسبب عدة أشياء منها المرض و كرهي للمدرب و بعض الالعبين ههه و اعتقادا مني أنني لن أصل الى أي مكان بهذه الرياضة و أنني لن أتحسن فيها ... استمر توقفي لنصف سنة تقريبا ...و في يوم ما و أنا أمر بين القنوات

عثرت على حلقة من سالم دانك ... عندها قررت أن أرى ما حدث بعد اإلنمي ... و بدأت المانغا منذ البداية, و إذا بي أقرأ عمال مختلفا كليا عن ذلك األنمي ...حسنا لنتوقف قليال على

الحياة الشخصية ههه و لنتحدث قليال على المانغا ثم نعود لما حدث الحقا.سالم دانك كما قلنا هي مانغا رياضية تتحدث عن كرة السلة ... أبدع فيها إنوي في عدة

نواح سأذكرها حاليا واحدة بواحدة:المانغا ترتكز أساسا على خمسة شخصيات:

كل شخصية لها كاركتر خاص بها و أحداث خاصة بها و صفات تميزها ... تكاد تكون مختلفة كليا ) تجمعهم صفات التوحش هه ( ... و لكل منهم مشكلة خاصة ... و هذا ما منح

المانغا تنوعا فريدا من نوعه ...مما يجعلك حائرا في اختيار شخصيتك المفضلة ... خاصة و أن انوي أعطى الحق و االشعاع للعديد من الشخصيات الثانوية )لكنها مهمة جدا ( في الفرق

األخرى و جعلها ذات روابط مع شخصياتنا الرئيسية . نقطة مهمة أن هذه الشخصيات ليست خارجة عن الواقع ... يعني يمكن ببساطة أن نعثر على شخص في حياتنا يشبه شخصية من

شخصيات المانغا ... و هذا ما يجعل القارئ يحس بنوع من اإلرتباط إذ ربما يرى فيها جزء من شخصيته في إحدى الشخصيات.

الى جانب الشخصيات ... نجد في سالم دانك قصة ممتازة مليئة بالحماس و تجعلك ترتعش حماسا في كل مباراة إلى وصول ذروتها في المباراة األخيرة ... يمكن القول أنك ستحس بأنك

في الملعب تشاهدهم و كأنها مباراة حقيقية ... القصة ترتكز كثيرا على الكوميديا و هذا ما جعلني أحبها في البداية ... خاصة مع مبدعنا العبقري ساكوراجي هاناميتشي ... كما

يمكن مالحظة التحسن في نمط الكتابة بعد مرور الفصول ... فبعد الفصول األولى يمكننا رؤية تحول من الكوميديا الطاغية الى تركيز أكثر على الرياضة طبعا من دون التخلي عن

الكوميديا التي هي دعامة من دعائم المانغا.

ما يمكن مالحظته أيضا هو التطور الرهيييب للرسم ... من يقرأ الفصول األولى من هذه المانغا لن يفكر أبدا أنه سيرى رسما خارقا في الفصول القادمة .... رسم رهيب يكاد يكون ثالثي

األبعاد... االهتمام بالتفاصيل جد ممتاز ... و كيفية تحرك الشخصيات في الملعب تجعلك تحس أنها تحركات أشخاص حقيقيين ... و هذا أمر غير مستغرب لمتابعي أعمال انوي ... فهو

معروف من أنه من بين أفضل الرسامين – ان لم يكن األفضل – في اليابان.اذا يمكن اعتبار سالم دانك أول اتجاه لكل من يحب الشونن.

لنتحدث اآلن عن بعض اللقطات التي جعلتني أقفز من شدة الحماس و التوتر

حسنا اآلن و بعد انتهائنا من التحدث عن كل ما يجب التحدث عنه ... فلنعد الى الغرض من هذه الفقرة أال و هو التحدث عن سبب تفضيلي لهذه المانغا, و لهذا يجب العودة الى قصة

كفاحي ههه.المهم عدت لقراءتها, و أثناء تصفحي لها استرجعت سبب حبي لهذه الرياضة, فمنذ البداية لم يكن لدي أي هدف سوى لعب الرياضة التي أحبها و مواصلة ما بدأته مع قريبي ... و هذا ما قررت فعله بعد انهائي آلخر فصل و قراءتي لكالم المانغاكا في آخر صفحة ... و عدت للتمرن في الفريق, و عدت للصفوف األساسية بسبب لقطة مماثلة للقطة قفز ساكوراجي

إلسترجاع الكرة و سقوطه على الطاولة ، لكنني سقطت على كرسي االحتياطيين ... المهم بسبب هذه الحركة أعجبت المدرب ، و قرر التركيز علي من حيث مركز العب

االرتكاز و قدم لي تدريبات فردية التي أثمرت و الحمد هلل, اذ وصل فريقنا للنهائي ) و رغم خسارتنا ( تم اختياري كأفضل العب ارتكاز و تم اختياري أيضا مع العب اخر من فريقي

من بين أفضل خمسة في المسابقة.. حكاية بايخة ،، المهم أنكم عرفتم اآلن سبب عشقي لهذه المانغا فلوالها لما لعبت

كرة السلة حتى و لما وصلت لما أنا عليه حاليا و الحمد هلل. لكن هذا لم يخفي حقيقة استيائي من انتهاء هذه المانغا بتلك الطريقة ... نهاية مفاجئة تجعلك تحس أن كل ما

شاهدته قد رمي في الماء ... مانغا بهذا النجاح و االبداع تنتهي بهذه الطريقة أمر محزن حقا ... قيل أن األمر بسبب حقوق النشر و ما الى ذلك ... لكن ما ذنبنا نحن القراء ... خاصة و أنني لست الوحيد الذي جعلته يلعب كرة السلة فحتى عدد نوادي كرة السلة في اليابان ارتفعت كثيرا أثناء صدور سالم دانك، لكن ما زال هنالك بصيص أمل لعودة انوي لهذه المانغا ... اذا قال في اخر مقابلة له أثناء زيارته لفرنسا, أنه يفكر دائما في سالم دانك

و في مواصلتها نظرا لتلك النهاية و لنجاحها الباهر ... لكنه قال أنه لن يفكر جديا في العودة إليها اال بعد االنتهاء من مشاريعه الحالية.

أعلم أنني لست بكاتب محترف ، لكن لعيون ماكس قمت بهذا.

هذه اللقطة قد تبدو عادية لمن لم يشاهدالمانغا ...

لكن بالنسبة لمتابعيها فهي مفاجأة من العيار الثقيل ههه

تصافح هتين الشخصيتين بالذات أمر مبهر حقا نظرا ألنهما كالماء و الزيت ...

هاناميتشي ساكوراجي

تاكينوري أكاجي

روكاوا كايدي

ميتسوي هيساشي

مياجيريوتا

Mr MoHαMeD MAX

MaDaRa TsU

sun ken rock

lamtarius

DON ELIJAH

amine the ghost

WarHunter

loffi

Nestle

ماجنا توبيا | 54

ي: ير ي:الجانب التحر الجانب اإلدار

الجانب الفني:

ي: الجانب االستشار

المشاركات الخارجية:

Mr MoHαMeD MAX

MaDaRa TsU

sun ken rock

lamtarius

DON ELIJAH

amine the ghost

Mr MoHαMeD MAX

lamtarius

DON ELIJAH

sun ken rock

prince immigrant

عمر 32

MR E T U WarHunter

loffi

Nestle

فقرة الذاهبة: تنسايفقرة التلوينات:

NaRuTo-MX / Segma Kun /DrEaM /dSiNeR / Hisoka sama/ naruto lion2

/hamza36 /32 عمر

فقرة الرسومات: Raminou62 / dragon ball 6666/ Anas Zairi/

/kubo the second/ Robin_Xyouness-star / paradise_today

مقابلة مع انوي تاكيهيكو: االخ رضوان Red_Mek و االخ الطيب

Yama nemuru سرية املانجاكا:

HODHAIFA DONOفقرة الدروس:

WarHunter حسان

اخواننا من موقع عرب سيكاي..جزيل الشكر لهم..

DONO

تدقيق امالئي و لغوي للفقرات: بشري ''على شاكلتك'' كل الشكر له .

صفحة العاملني

ماجنا توبيا | 55

ماجناجملةماجناتوبيا

MANGA TOPIAmagazine

ختاما نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم واستفدمت من قراءة جملتنا.

هذه اجمللة اليت تعترب أول جملة عربية الكرتونية خمتصة يف املاجنا، بطاقمها

الذي يعشق هذا الفن اجلميل، تود أن تفتح لكم باب دخول هذا العامل الرائع.

مع حتيات طاقم عمل جملة ماجنا توبيا »Manga Topia Magazine«