勾 践 灭 吴 国语

勾 践 灭 吴

国语

•有志者 事竟成 破釜沉舟百二秦关终属楚 •苦心人 天不负 卧薪尝胆三千越甲可吞吴

这是颜迈为颂扬蒲松龄坚韧不拔的意志而作的一副对联。上联说的是秦朝末年项羽带兵渡过渭水，破釜沉舟，置之死地而后生，终于击败秦军主力的史实；下联则记述了越王勾践在失败后卧薪尝胆，处心积虑，报仇雪耻，终达目的的故事。

克 己 自 励 发 愤 图 强

一、作者作品

二、历史背景

三、内容述评

四、问题思考

五、三十六计

《国语》：又名《春秋外传》，是我国最早的国别体史书，共二十一卷，全书按周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国分国编次，记载了从周穆王到周贞定王（公元前 990 年 公元前 453 年）前后五百余年的史事，反映了这一漫长历史时期诸侯各国的交往、争战等情况。

《国语》的作者是谁，历来没有定论。相传它和《左传》都出自左丘明之手。一般的看法是，《国语》的成书有一个过程，最初是左丘明传诵，然后是时人传习最后经列国之瞽史改编、润色而成。时代大约在战国初年。

全书以记言为主，与《左传》重记事不同。语言艺术虽不及《左传》，但说理严密，刻划人物也比较形象生动，对后代散文有很大影响，在我国文学史上有重要地位。

《国语·越语》：记述越王勾践与吴王夫差之间的矛盾斗争并最终战而胜之的故事。

作 者 作 品

盖文王拘而演《周易》①；仲尼厄而作《春秋》②；屈原放逐，乃赋《离骚》，左丘失明，厥（厥，乃，才）有《国语》；孙子膑（刖刑，古时砍掉脚的一种酷刑）脚，兵法修列；不韦迁蜀，世传《吕览》③；韩非囚秦，《说难》《孤愤》④ ；《诗》三百篇，大底（大致）圣贤发愤之所为作也。

——司马迁《史记·报任少卿书》 ① 演，演驿，推广。周文王拘于羑 Yǒu 里，将《周易》的八卦重为六十四卦。

② 厄，困厄。仲尼周游列国，到处碰壁。

③ 传，流传。吕不韦是秦始皇时的相国，使其门客作《吕览》。始皇十年，以罪免职，后又奉命迁蜀，这时《吕氏春秋》才得以流传）

④韩非多次以书干韩王，韩王不能用，于是作《说难》、《孤愤》，传到秦国，秦始皇看了很喜欢，因派兵急攻韩，得韩非。韩非至秦后，被李斯等所谗，下狱死。

作 者 作 品

历 史 背 景

春秋末年，地处长江下游的 吴越两国经常发生磨擦。公元前 496

年，吴王阖闾攻越，结果受伤而死，死前叮嘱儿子夫差一定要报仇。夫差练兵 3年，于公元前 494 年大败越国。勾践是春秋末越国国君，越王允常之子，公元前 497年至前 465 年在位。越王勾践退守到会嵇山时，只剩下五千人。本文叙述的就是勾践退守到会嵇山后，卧薪尝胆，富国强兵，经过长期准备，终于报仇雪耻，灭掉吴国。勾践灭吴是我国历史上对后世影响很大的一件事。勾践忍辱负重，报仇雪恨，夫差倨傲纵敌。身死国亡。对后人都有深刻的启示。

吴越是春秋后期兴起的两个大国。两国经常攻战不休。

公元前 496年，吴攻越，吴师败绩，吴王阖闾受伤死去。儿子夫差继位。

公元前 494 年，夫差为报父仇攻越，败越于春椒 (今江苏苏州 )，又乘胜攻入越都。越王勾践即位三年后讨伐吴国，在五湖大败，率五千甲退守于会稽山 (今浙江绍兴 )，并使人向吴求和。

历 史 背 景

五

虎

闹

中

原

仅

为

权

利

一

点

双 雄

竟

吴

越

岂

止

恩

仇

两

字

历 史 背 景

越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子

姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。

内 容 述 评

文言词句：

1. 吾与之共知越国之政——知，管理。如：知政、知县。我和他们共国管理越国的政事。 2. 贾人夏则资皮——贾，古时的商人站者称商，坐者称贾。如：商旅不行。资，积蓄，储备。商人夏天就要储备皮货。 3. 无乃后乎——无乃……乎，是文言固定句式之一。译作：恐怕……吧。 4. 何后之有——与《烛之武退秦师》中的“夫晋，何厌之有？”句式完全相同。 5. 遂使之行成于吴——遂，终于。（遂迷，不复得路。）终于派文种动身出使吴国并达成了协议。

内 容 述 评

遂使之行成于吴，曰：“寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢

彻声闻于大王，私于下执事曰：寡君之师徒不足以辱君矣；愿以金玉、子女赂君之辱。请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士；越国之宝器毕从！寡君帅越国之众以从君之师徒。唯君左右之 . 。若以越国之罪为不可赦也，将焚宗庙，系妻孥，沈金玉于江；有带甲五千人，将以致死，乃必有偶，是以带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎？与其杀是人也，宁其得此国也，其孰利乎？”

内 容 述 评

夫差将欲听，与之成。子胥谏曰：“不可！夫吴之与越也，仇

讎敌战之国也；三江环之，民无所移。有吴则无越，有越则无吴。将不可改于是矣！员闻之：陆人居陆，水人居水，夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。此其利也，不可失也已。君必灭之！失此利也，虽悔之，必无及已。”

内 容 述 评

越人饰美女八人，纳之太宰嚭，曰：“子苟赦越国之罪，

又有美于此者将进之。”太宰嚭谏曰：“嚭闻古之伐国者，服之而已；今已服矣，又何求焉？”夫差与之成而去之。

内 容 述 评

文言词句： 1． 民无所移——百姓没有地方迁移。 2． 将不可改于是——将不可以改变这种局面。于是，在这种局面上。是，这。（此“于是”与现代汉语不同。例：◎吾祖死于是，吾父死于是。） 3． 不可失也已——千万不能够失去。也已，古汉语中为了强调，有两个或三个语气词连用的情况。一般只译后一个即可。（例如：今老矣，无能为也已。——《烛之武退秦师》） 4． 古之伐国者，服之而已——服，使动用法，使……臣服。古代讨伐一个国家，使之臣服就可以了。 5． 夫差与之成而去之——去，使动用法，使……离去。夫差与越国订立

了盟约，让文种离开了。

内 容 述 评

勾践说于国人曰：“寡人不知其力之不足也，而又与大国执

仇，以暴露百姓之骨于中原，此则寡人之罪也。寡人请更！”于是葬死者，问伤者，养生者；吊有忧，贺有喜；送行者，迎来者；去民之所恶，补民之不足。然后卑事夫差，宦士三百人于吴，其身亲为夫差前马。

内 容 述 评

文言词句： 1．寡人不知其力之不足也——其，自己，自己的。之，主谓间，

取消句子独立性。我不知道自己的力量不够。 2．以暴露百姓之骨于中原——以，以致，导致。以致百姓的白骨裸露于原野。 3．寡人请更——更，更改，改变。我请求你们允许改变治国的策略。（也有人说是指改正错误） 4． 宦士三百人于吴——派三百个士做吴王的仆隶。宦，帝王的仆隶。这里做动词用，译作：让……做帝王的仆隶。

内 容 述 评

勾践之地，南至于句无，北至于御儿，东至于鄞，西至于姑蔑，广运百里，乃致其父兄、昆弟而誓之：寡人闻古之贤君，四方之民归之，若水归下也。今寡人不能，将帅二三子夫妇以蕃。令壮者无取老妇，令老者无取壮妻；女子十七不嫁，其父母有罪；丈夫二十不取，其父母有罪。将免者以告，公令医守之。生丈夫，二壶酒，一犬；生女子，二壶酒，一豚；生三人，公与之母；生二子，公与之饩）。当室者死，三年释其政；支子死，三月释其政；必哭泣葬埋之如其子。令孤子、寡妇、疾疹、贫病者，纳官其子；其达士，絜其居，美其服，饱其食，而摩厉之于义。四方之士来者，必庙礼之。勾践载稻与脂于舟以行。国之孺子之游者，无不餔也，无不歠也，必问其名。非其身之所种则不食，非其夫人之所织不衣。十年不收于国，民俱有三年之食。

内 容 述 评

文言词句： 1． 通假字： 南至于句无。（句，通“勾”。） 将帅二三子夫妇以蕃。（帅，通“率”。） 令壮者无取老妇。（取，通“娶”。） 将免者以告。（免，通“娩”。）三年释其征。（征，通“政”。） 令孤子、寡妇、疾疹（疹，通“疢”。） 而摩厉之于义。（摩厉，通“磨砺”。） 无不餔也。（餔，通“哺”。） 无不歠也。（歠，通“啜”。）

2． 重点句： ①洁其居，美其服，饱其食。——洁，使……洁净。美，使……美丽。饱，使……吃饱。供给他们整洁的住处，给他们穿美丽的衣服，让他们吃饱饭。 ②四方之士来者，必庙礼之。——庙，庙堂。这里作状语用，释作“在庙堂上”。前来投奔的四方之士，一定在庙堂上宴享，以示尊重。

内 容 述 评

国之父兄请曰：“昔者夫差耻吾君于诸侯之国，今越国亦节矣，请报之！”勾践辞曰：“昔者之战也，非二三子之罪也，寡人之罪也。如寡人者，安与知耻？请姑无庸战！”父兄又请曰：“越四封之内，亲吾君也，犹父母也。子而思报父母之仇，臣而思报君之仇，其有敢不尽力者乎？请复战！”勾践既许之，乃致其众而誓之，曰：“寡人闻古之贤君，不患其众之不足也，而患其志行之少耻也。今夫差衣水犀之甲者亿有三千，不患其志行之少耻也，而患其众之不足也。今寡人将助天灭之。吾不欲匹夫之勇也，欲其旅进旅退也。进则思赏，退则思刑；如此，则有常赏。进不用命，退则无耻；如此，则有常刑。”

内 容 述 评

1． 通假字： 其有敢不尽力者乎（其，通“岂”。）

亿有三千（有，通“又”。） 2． 重点句： ①如寡人者，安与知耻？——与，语助词。知，感到，知道。像我这样的人，怎么知道耻辱？ ②勾践既许之。——既，……以后。勾践终于答应了。 ③如此，则有常刑。——像这样，就会受到合于国家规定的刑罚。

内 容 述 评

战败和谈 (第 1～ 3 自然段 )

卧薪尝胆 (第 4～ 7自然段 )

胜而灭吴 (第 8自然段 )

内 容 述 评

1． 越王勾践为什么要与吴王夫差谈判 ?

2． 越王勾践和吴王夫差对臣下进谏的态度有什么不同 ?（越王纳谏 ,吴王拒谏））

3． 谈判的结果怎样 ?（夫差与之成而去之。）

内 容 述 评

４．越王勾践对战败的反省及态度如何 ?

（力之不足。此寡人之罪也。寡人请更 !）

５．越王勾践是如何纠正自身错误的 ?

（葬 问 养 吊 贺 送 迎 去 补）

６．从文中找出能表现勾践卧薪尝胆的句子。

（卑事夫差……亲为夫差前马。非其身之所种则不食 ,非其夫人之所织则不衣。）

７．勾践为了增强国力 , 采取了哪些具体措施 ,结果如何 ?(鼓励生育 ,提高人口素质 ,招纳贤士。轻徭薄赋 , 整肃军纪。 )

结果 :十年不收于国 , 民俱有三年之食。三败吴国。

问 题 思 考

８．勾践与夫差前后两次谈判的心理有哪些变化？ ９．从越王勾践战败媾和 ,卧薪尝胆 ,最终灭吴的经历中 ,我们可以得到什么启示 ? （ : 逆境中不能沉沦 ,要有明确的目标、坚定的信心和顽强的毅力。）

问 题 思 考

10. 勾践主要采取了哪些措施来复兴越国的？ ◎外交上：折节忍辱，屈膝求和。 ◎内政上：鼓励生育，壮大国力；轻徭薄赋，笼络百姓；广招贤才，休养生息；艰苦朴素，身为民先。 “有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政”——简直是老虎将半身虎皮相许于人，实际上是不可能的，范蠡说勾践“可与共患难，不可与共欢乐”（《史记·越王勾践世家第十一》）算是看穿了越王的本质。 面对文种的批评，他不但不恼火，反而亲热地“执其手而与之谋”。为达目的他送美女。 这些事情都从不同的侧面反映出勾践复国雪耻的决心和意志。

问 题 思 考

11. 勾践的人物形象。 越王的形象是深沉而丰满的。他不是一个复仇者，而是一个城府很深、有胆有识的政治家。他胸怀大志，处惊不变；他知人善任，充分发挥文种的聪明才智；他不忘国耻，所以甘愿忍辱负重、卑事仇敌；他要成就大业，所以能卧薪尝胆、抚慰百姓而痛切地自责。 12. 你喜欢这一人物形象吗？

问 题 思 考

　 我国古代有一部著名的军事典籍 ,曾被美国军校作为教科书。 2

0世纪 90 年代初海湾战争期间 ,有消息报道美军几乎人手一册。它向人们介绍战争谋略 ,在各种环境下克敌制胜或避敌锋芒、保存力量的高招 ,是我国古代长期军事谋略的概括总结 ,也为后世军人提供了宝贵的借鉴资料 ,这就是《三十六计》。今天我们学习一篇课文《勾践灭吴》 ,看看远在春秋时期军事家是如何运用三十六计的。

三 十 六 计

1 .第 3 自然段 :越人饰美女八人……夫差与之成而去之。

美人计

原文 :兵强者 ,攻其将 ;将智者 ,伐其情。将弱兵颓 ,其势自萎。利用御寇 ,顺相保也。缔结和约 ,吴国撤军。

分析 :美人计为败战之计 ,是形势不利于我方时采取的一种谋略。越王勾践在战败面临亡国之危的形势下 ,以美女八个贿赂吴王夫差的亲信伯嚭 ,是符合形势需要的。美女西施也在此时被送给了吴王夫差 ,目的是求得媾和 ,获得喘息之机。

三 十 六 计

2 .第 4 自然段 :然后卑事夫差……其身亲为夫差前马。

苦肉计

原文 :人不自害 ,受害必真。假真真假 ,间以得行。童蒙之吉 ,顺以巽也。骗取了夫差信任。

分析 :以勾践越王之尊 ,而行为夫差牵马之实 ,其目的就是要吴王夫差放松对勾践的警惕。 很显然 ,勾践达到了自己的目的。据史料记载 ,勾践在吴王夫差得病时 ,曾亲口品尝夫差的粪便以了解病情 ,骗取信任。此后不久 ,勾践便得以释放 ,回到越国。 历史上应用苦肉计的著名战例有要离断臂刺庆忌、周瑜打黄盖等。

三 十 六 计

3 第 3～ 5 自然段 :越王勾践一方面卑事夫差 ,另一方面在国内体恤民情 ,休养生息 , 增强国力 ,终于具备了与吴国抗衡的实力。

暗渡陈仓

原文 :示之以动 , 利其静而有主 ,益动而巽。《史记 · 卷八 ·高祖本纪》 :汉王之国 ,项王使卒三万人从 ,……去辄烧绝栈道 ,以备诸侯盗兵袭之 , 亦示项羽无东意。……八月 , 汉王用韩信之计 ,从故道还袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓 ,雍兵败。不明修栈道 ,则不能暗渡陈仓。修栈道是形式 ,渡陈仓是目的 ,示敌以假象 ,暗行秘密之实是本计的要旨。

越王勾践卑事夫差 ,即要表明无东山再起之意 ,休养生息、发展经济才是他的目的。第二次世界大战后期 , 盟军制造了大量要在加来海峡登陆的假象 ,以吸引德军注意力 ,把德军大量兵力牵制在挪威 ,为诺曼底登陆创造了重要条件 ,一举改变了欧洲战局。

三 十 六 计

4 .第 2自然段 : 伍子胥劝谏吴王的一段话 ,客观分析了吴越地理状况和军事形势 ,力劝吴王夫差抓住有利时机 ,一举灭亡越国 ,以绝后患。可惜吴王夫差拒不纳谏 ,落得个国破身亡的下场。

趁火打劫

原文为 :“敌之害大 ,就势取利 ,刚决柔也。”原按为 :“敌害在内 ,则劫其地 ;敌害在外 ,则劫其民 ;内外交害 ,则劫其国。”即利用敌方遭受危难之机 ,最大限度地获取利益。本文所述史实即包含趁火打劫的经典范例 :越王勾践不断积蓄力量 ,乘吴国遭受自然灾害 ,螃蟹、稻谷都绝种之时计划攻取吴国 ,后来终于乘吴王夫差去黄池与各诸侯会盟 ,国内空虚之际 ,一举攻吴 ,大获全胜。

三 十 六 计

总结 :

1 .从本文可以看出 ,三十六计之间不是孤立的、割裂的 ,而是一个有机整体。

2. 运用计谋的关键是要冷静客观地分析形势 ,把握有利时机 ,

创造制胜条件。

三 十 六 计

在教师指导下 ,以学生为主将本文改编为话剧演出。要求如下 :

1 ．把握主要人物的心理活动。

2 ．人物台词要用现代汉语。

3 ．允许合理想象 , 增删台词和情节 ,以使剧情发展合理化。

创 造 性 练 习