Международная ассоциация управления кодами электронной коммерции

Copyright © 2011 by ECCMAAll rights reserved

Практическое применение стандарта ISO 22745,

открытого технического словаря eOTD и стандарта ISO 8000

Peter R. Benson

Международная ассоциация управления кодами электронной

коммерции

Стандарт ISO 22745 - стандартный метод идентификации и описания людей, организаций,

мест, материальных ценностей, товаров, услуг, процессов, норм и правил в многоязычной среде

ISO 22745

Требования к данным призваны обеспечить определенную коммерческую деятельность, предоставляя доступ к компьютеру, веб-сайту или компьютерной программе путем простого запроса данных, необходимых для доставки правильного продукта или услуги: в этом смысл всех требований к данным.

Будьте внимательны при запросе данных – качественные данные начинаются с подготовки качественного запроса на их выдачу.

Требования к данным (ISO 22745-30)

Требования к данным

eOTD-i-xmlISO 22745-30

Ясные и понятные запросы:1. Справочных данных (номера деталей,

идентификаторы)

2. Данных о характеристиках (описания)

3. Подтверждений справочных и технических данных

Стандарт ISO 22745-35 описывает стандартный формат для создания и рассылки запросов данных в простом формате XML, который позволяет отправителю и получателю создать комплексную систему автоматизированного обмена данными.

Запрос данных (ISO 22745-35)

Запрос на выдачу данных eOTD-q-xml

ISO 22745-35

Стандарт ISO 22745-40 предлагает стандартный формат для обмена справочными и техническими данными в простом формате XML, который позволяет отправителю и получателю создать комплексную систему автоматизированного обмена данными..

Ответ на запрос данных (ISO 22745-40)

пользователь

данными

Поставщик данных

Суб.

Поставщик данных может не иметь всех данных и в свою очередь может послать запрос через свою цепь поставки, используя процедуры обмена согласно стандарту ISO 22745.

Запрос данныхeOTD-q-xml

ISO 22745-35

Обмен данными

eOTD-r-xmlISO 22745-40

Запрос данных

eOTD-q-xmlISO 22745-35

Обмен даннымиeOTD-r-xml

ISO 22745-40

Требования к даннымeOTD-i-xml

ISO 22745-30

Автоматизация цепи поставки данных с использованием стандарта ISO 22745

пользователь данными

Sn

Поиск в Интернете

Основные данные

третьих лиц

S1 Модуль интеграцииS2 ПроизводительS3 ПоставщикS4 ОптовикS5 Компания, осуществляющая ручной поиск в ИнтернетеS6 Компания, осуществляющая автоматизированный поиск в ИнтернетеS7 Компания, продающая данные о деталяхSn Компания, оказывающая услуги по предоставлению данных

Сбор данных с использованием стандарта ISO 22745

Запрос данныхeOTD-q-xml

ISO 22745-35

Обмен данными

eOTD-r-xmlISO 22745-40

Руководства по созданию описаний: спецификация на представление данных о характеристиках

Все руководства по созданию описаний предоставляются в формате eOTD-d-xml

Примечание: Требования к данным применяются для контроля сбора данных, а руководства по созданию описаний используются для контроля получения описаний из структурированных основных данных.

Руководства по созданию описаний ISO 22745-45*

Исходные данные

Структури-рованные

данные

Созданное описание

eOTD-i-xmlТребование к

данным

eOTD-d-xmlРуководство по

созданию описаний

*/ В разработке

• Plane

Необходимость семантического кодирования

Plane =пассажирский самолет;

модель самолета; рубанок

Необходимость семантического кодирования

Робот

eOTD (открытый технический словарь ECCMA): реестр терминологии, взятой из многих источников, в котором каждому понятию приписан уникальный, постоянный и общедоступный идентификатор, а идентификаторы понятий могут быть соотнесены друг с другом или ранжированы по областям применения (ISO 22745-20).

eOTD® public domain

Concept Identifier

ECCMA Open Technical Dictionary (eOTD)®

TerminologyTerms Definitions Images Symbols

Семантическое кодирование

Термины Определения Терминология Изображения Символы

Открытый Технический Словарь ЕССМА

Идентиф. понятия

Терминология

Терминология

Терминология

Промышленная терминология

Терминология SDO

Терминология SDO

Терминология организаций-

разработчиков стандартов

(SDO)Терминологи

я

• Общедоступные идентификаторы понятий• Бесплатное приведение идентификаторов

к базисной терминологии (веб-услуга) Гиперссылка на стандарты источников

• Многоязычный словарь• Множество терминов, определений и

изображений связанных с одним идентификатором понятия

Открытый технический словарь ECCMA (eOTD)

Так же как ноты в музыке и инженерные символы в технике, идентификаторы понятий словаря eOTD используются для более точного общения, независимо от языка.

Словарь eOTDКаждому понятию приписан уникальный общедоступный идентификатор.

0161-1#01-089388#1 стол

0161-1#01-086445#1 стул

0161-1#02-018635#1 вес

0161-1#02-005808#1 длина

0161-1#07-277660#1 воскресенье

0161-1#05-001122#1 килограмм

Открытый технический словарь ECCMA (eOTD)

Музыка ТехникаКодирование понятий с помощью словаря eOTD

Property ID Value Measure ID0161-1#02-046898#1 0161-1#07-014684#10161-1#02-027375#1 32250200370161-1#02-023822#1 1.0 0161-1#05-000798#10161-1#02-010200#1 1.450 0161-1#05-000798#10161-1#02-010196#1 1.653 0161-1#05-000798#10161-1#02-004968#1 0.591 0161-1#05-000798#10161-1#02-027376#1 100161-1#02-027378#1 0.80 0161-1#08-000168#1

Property term Value Measure term eOTD CLASS NAME BOLT:MECHANICAL PRODUCT NUMBER 3225020037NOMINAL THREAD DIAMETER 1.0 INCHES WIDTH ACROSS FLATS 1.450 INCHES WIDTH ACROSS CORNERS 1.653 INCHES HEAD HEIGHT 0.591 INCHES COUNT PER PACK 10PACK PRICE 0.80 US DOLLAR

Машинный болт; Номер изделия: 3225020037; Номинальный диаметр резьбы: 1.0 дюйм; Размер под ключ: 1.450 дюйма; Ширина на угол: 1.653 дюйма; Высота головки: 0.591 дюйма; Количество в упаковке: 10; Цена упаковки: $0.80 (M- Bolt;NTD1.0”;WAF1.45”;CPP10)

Коды идентифика-торов eOTD

Раскрытие идентифика-торов eOTD

Интерпретация

Семантическое кодирование с использованием стандарта ISO 22745

Семейство стандартов ISO 8000

Синтаксис необходим!Данные должны содержать ссылку, по которой восстанавливается синтаксис. Если синтаксис бесплатно не предоставляется, данные должны иметь пометку - ISO 8000-110:2009 кодирование с оплатой.Приемлемы все синтаксисы, включая EDI (ISO 9735), ebXML, SWIFT MT, SWIFT MX, ISO 20022, eOTD-r-xml (ISO 22745), а также .xls, .xlsx, .ods, .dbf, .mdb или .odb.

Основные данные

Часть 110

Синтаксис

Синтаксис стандарта ISO 8000-110

Все метаданные должны быть определены в явном виде либо во внешнем открытом словаре либо в составе данных. Если этого нет, обмен данными должен маркироваться как ISO 8000-110:2009 кодирование с оплатой.Принимаются любые определения метаданных. Они включают поля, рубрики или признаки, которые «определены в явном виде» в электронных формах, таблицах или базах данных.

Основные данные

Часть 110

Семантическое кодирование

Семантическое кодирование ISO 8000-110

Требования поддерживают коммерческую деятельность, обеспечивая доступ к компьютеру, веб-сайту или программному обеспечению только за счет запроса данных, необходимых для доставки нужного изделия или услуги, вот и все требования к данным.

До тех пор, пока данные удовлетворяют требованиям, они считаются качественными.

Будьте внимательны при составлении запроса, так как качественные данные начинаются с качества запроса.

Основные данные

Часть 110

Соответствие требованиям

Соответствие требованиям ISO 8000-110

Происхождение: История права собственности

• На уровне элемента данных• Когда данные получены из базы данных• Кто является собственником базы данных

Основные данные

Часть 120 Происхождение

Происхождение согласно стандарту ISO 8000-120

• На уровне элемента данных• Пользователи точных данных (идентификатор бизнеса)• Если у точных данных есть получатель гарантии, Универсальный

Идентификатор Ресурса, на котором размещен получатель гарантии.

• Если точность декларируется, Универсальный Идентификатор Ресурса, на котором размещена декларация.

Точность согласно стандарту ISO 8000-130

Основные данные

Часть 130

Точность

• На уровне элемента данных

• Пользователи данных о комплектации (идентификатор бизнеса)

Комплектация согласно стандарту ISO 8000-140

Основные данные

Часть 140 Комплектация

Становитесь управляющими основными данными стандарта ISO 8000 по сертификации ECCMA

1. Документируйте язык Вашего бизнеса2. Соотнесите язык Вашего бизнеса со словарем eOTD*3. Документируйте Ваши требования к данным *4. Создайте онтологию Ваших основных данных *

– Терминология– Требования к данным– Иерархии классов

5. Измерьте качество Ваших основных данных *(путем сравнения Ваших данных с Вашими требованиями к ним)

*имеются недорогие программные средства, которые существенно упрощают этот процесс

Приведение основных данных в соответствие со стандартом ISO 8000

• Создайте руководство по идентификации (eOTD-i-xml)

• Составьте запрос на получение данных (eOTD-q-xml)

• Составьте ответ на запрос на получение данных (eOTD-r-xml)

Сертифицированный управляющий качеством основных данных

Три шага к получению сертификата ECCMA управляющего качеством основных данных

по стандарту ISO 8000