МАРУБЕНИ КОРПОРЕЙШН НА РЫНКЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

МАРУБЕНИ КОРПОРЕЙШН НА РЫНКЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Сведения о Марубени

2

(по состоянию на 01.04.2012г.)

«Марубени Корпорейшн» является одной из крупнейших торговых компаний Японии,которая наряду с торговыми операциями внутри страны, активно занимается экспортом и импортом, участвует в инвестиционной деятельности, разработке природных ресурсов и других важнейших видах деловой активности. Номенклатура товаров, которыми оперирует фирма, охватывает широкий спектр, начиная от разнообразных сырьевых товаров и заканчивая сложными системами и продуктами из сферы высоких технологий.

Тэруо Асада

Головный офис в Токио

Основана май 1858 г.

Зарегистрирована как корпорация декабрь 1949 г.

Президент и Генеральный директор Тэруо Асада

Число служащих 4074 человек + 1813 сотрудников за рубежом

Сеть зарубежных офисов 120 офисов в 67 странах

Финансовые показатели

3

Финансовый год (апрель – март)

(Млрд. яп. иен)2008 2009 2010 2011 2011

(Млрд. долл. США)

Общий товарооборот 10 462 7 965 9 020 10 584 129,1

Чистая прибыль 111,2 95,3 136,5 171,1 2,1

Общие активы 4 707 4 589 4 679 5 130 62,6

Чистые активы 623,4 799,7 831,7 915,8 11,2

Ф.Г. 2010-2012 (3 года)Новые инвестиции (всего): 750-900 млрд. иен

Среднесрочный план развития

　 Ключевые меры, принимаемые в рамках SG-12 Стратегия подготовки кадров Приоритетное распределение управленческих ресурсов Расширение бизнеса в зарубежных странах Укрепление финансовой базы и совершенствование риск-менеджмента　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ※ SG= Sustainable Growth

(Устойчивое развитие) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

4

5

Сеть зарубежных офисов

Структура фирмы

6

Совет директоров

Зарубежные филиалы и офисы

Японские филиалы и офисы

Общее собрание акционеров

Президент и СЕО

дивизион финансовых товаров, логистики и информационных технологий

дивизион электроэнергетических проектов и проектов развития социальной инфрастрактуры

дивизион металлов и минеральных ресурсов

топливно-энергетический дивизион –Ⅱ

топливно-энергетический дивизион –Ⅰ

дивизион товаров широкого потребления

дивизион продовольственных товаров

дивизион сырья для продовольственных товаров

дивизион продукции бумажно-лесной промышленности

Корпоративные аудиторы

Совет корпоративных аудиторов

Совет корпоративного

управления

дивизион транспортной техникиКорпоративные

административные департаменты

дивизион промышленных установок и комплекcного заводского оборудования

дивизион химической продукции

Бизнес-дивизионы по отраслям деятельности

7

Представительства Марубени в РФ

Офис Регионального генерального директора по СНГ Региональный генеральный директор: С. Икута

（ Исполнительный директор ）

* Японский персонал: 3 * Местный персонал: 5

Москва * Открыт: в 1968 году * Японский персонал: 5 * Местный персонал: 34 * Глава представительства: Н.Минэдзаки

Владивосток * Открыт: в 2010 году * Японский персонал: 1 * Местный персонал: 3 * Глава представительства: К. Нагата

Хабаровск * Открыт: в 1990 году * Местный персонал: 4 * Глава представительства: К. Нагата

Санкт-Петербург * Открыт: в 2005 году * Японский персонал: 1 * Местный персонал: 3 * Глава представительства: Ю. Кунугида

Южно-Сахалинск * Открыт: в 1998 году * Местный персонал: 1 * Глава представительства: К. Нагата

По состоянию на октябрь 2012 г.

Дочерние компании: * «Mарубени авто и строительная техника» 　 　　 ( г. Краснодар ) 　　 http://www.macr.ru/ * Представительство «SODECO» (г. Москва ) * «Сахалин-Шельф-Сервис» (г. Южно-Сахаринск)

Объем бизнеса Марубени и её дочерних компаний на рынке РФ

8

млн. долл. США, 　Финансовый год = апрель – март

2008 2009 2010 2011

519291

875

398

631

393

531 1,388

Марубени ...

684

1 406

1 150

10

140

1048

1330

11068

70

Продвольственное сырье

Товары широкого потребления

Продукция лесной и целлюлозно-бумажной промышленности

Химическая продукция

Топливно-энергетическая продукция

Металлы и минеральные ресурсы

Транспортная техника

Промышленные установки и комплексное заводское оборудование

Итого : 1 786

1 786

9

Приоритетные направления деятельности Марубени на российском рынке

МАРУБЕНИ

Укрепление делового сотрудничества в ресурсно-

сырьевом секторе

Участие в проектах по развитию социальной

инфраструктуры и модернизации

промышленных комплексов

Расширение торговой деятельности и

укрепление внешнеторговой и дистрибьюторской

функций

Увеличение объема закупок из России ресурсно-сырьевых товаров, таких как сырая нефть, нефтепродукты, уголь, первичный и вторичный алюминий, редкие и редкоземельные металлы, ферросплавы, борная кислота, минеральные удобрения, лесоматериалы и т.д.

Участие в проекте Сахалин-1 в качестве одного из основных акционеров компании “SODECO”.

Рассмотрение возможности участия в проектах по разведке и разработке новых нефтегазовых месторождений.

Участие в качестве акционера JAPAN FAR EAST GAS CO., Ltd. в совместной с ОАО «ГАЗПРОМ» работе по проведению ТЭО вариантов использования природного газа в районе г. Владивостока.

10

Ресурсно-сырьевой сектор

Осуществление проектов в различных отраслях промышленности, таких как:

Нефтеперерабатывающая Нефте- и газохимическая Текстильная Автомобилестроение Целлюлозно-бумажная и лесохимическая

и предоставление необходимого финансирования.

Поставка и прокладка подводного электрокабеля между материком и островом Русский для обеспечения электроэнергией саммита АТЭС во Владивостоке в 2012 г.

Рассмотрение возможности участия в проектах по охране окружающей среды и энергосбережению с применением современных японских технологий в данных сферах.

11

Социальная инфраструктура и промышленные комплексы

12

Внешнеторговая и дистрибьюторская функции Марубени

Являясь традиционым поставщиком крупногабаритных автошин и других резинотехнических изделий, активно расширяет сотрудничество с предприятиями в горнодобывающем секторе.

Являясь единственной японской фирмой, реализующей закупки российского зерна, расссматривает возможность увеличения объема закупок не только через черноморские, но и через дальневосточные порты.

Укрепляет дистрибьюторскую деятельность в области поставки дорожно-строительной техники фирмы «KOMATSU» в Южном, Северо-Кавказском и Приволжском федеральных округах.

Поставляет на российский рынок рыболовные снасти марки «DAIWA».

«Mарубени авто и строительная техника» в Краснодаре 　　http://www.macr.ru/

В 2010 году в компании создана целевая Стратегическая комиссия для более активного продвижения бизнеса с партнерами в странах СНГ, в частности, в ресурсно-сырьевом секторе. Возглавлял Комиссию г-н С.Каваи, Управляющий исполнительный директор, член Совета директоров фирмы в 2010 и 2011 годах.

В апреле 2012 г. на пост главы комиссии был назначен г-н Ф. Кокубу, Старший исполнительный вице-президент, член Совета директоров.

Комиссия участвует во встречах с высокопоставленными лицами и руководителями партнерских организаций компании для обсуждения вопросов, касающихся углубления и расширения деловых отношений.

В 2012 г. Марубени принимала двоих стажеров из Национального минерально-сырьевого университета (Горного) РФ.

13

Стратегическая комиссия

КонтактыПредставительства Адреса и телефоны

Представительство в г. Москве

Адрес: 123610, г. Москва, Краснопресненская наб., 12, ЦМТ, офис 1908тел: +7-495-258-1817/1818 факс: +7-495-967-0852

Представительство в г. Санкт-Петербурге

Адрес: 191186, г. Санкт-Петербург, ул. Малая Конюшенная, 1-3, литер А, БЦ «Шведский дом», офис B32тел: +7-812-600-0666 　 факс : +7-812-305-2284

Представительство в г. Владивостоке

Адрес: 690106, г. Владивосток, проспект Красного знамени, 3, этаж 4, помещение № 5тел: +7-4232-46-8458 　 факс: +7-4232-46-8577

Представительство в г. Хабаровске

Адрес: 680030, г. Хабаровск, ул. Постышева, д.22А, офис 509тел: +7-4212-45-6062 　 факс: +7-4212-45-6061

Представительство в г. Южно-Сахалинске

Адрес : 693001, Сахалинская область, г. Южно-Сахалинск, ул. Детская, д.4, Мега Палас Отель, офис 313тел : +7-4242-49-8491 　 факс : +7-4242-49-8491

14

Mарубени превзойдёт 　　　　　　　　　　　　　 все Ваши ожидания!