Top Banner
1 ن الرحيم الر بسملتقاضيشئة عن النا ار اضرويض عن ا التعنظمة العدلية التثقيفيةلندوةقدم لث م سليم الخ يوسف بن صالاد الشي إعدنطقة القصيم لفوارة لعامةكمة اضي ا قا1241 هـقدمة ا: هر ـ مـ نم عـو مديو هسـد سـ دعينو ه مـ دي هـ د م ه إن الما همـن فسـ ن إلـون إ ـمد ادي لـو، ه هل فو همن يضل ل مضل ف مديا، من يعمالن سيئاتى آلـو عليو هعل و، صلى عبدي هرسول نمدابينا ن مد يك لو ه هحدي إ إ إما بعد: ا كث تسليمادين هسلم يوم الحسان إ من تبعمصحابو هم ه- ـ م سـ يعة ا ـ فـشن لـ ه مـا لدحقـحكام ات هكاملـة، حـا خالـدة يعة ا ـ ـم ينـيم العسـ ديـن ان لـك ،مفاسـد عـنم ا لمـا، هتـدفأ هتـدر لهصـال اا بـو،إعدنـايدـو هاـة عليـو هرعااف امـة، إبـد مـن ا موفـور الك م هلوق مكـو سان افسـو علـى دينـو هيـة لدحـافيـة هالتحكلمـو الحكا ات فجـاـو همالـو، هفـ ضـو هعقل هعسـان ابيعـة خلـ مـأ ي دقيـ تواف لف مقاصديامو، هإ ثد دل ميتان عدل إ مـن قنـاهم هرم هالبحـ الـح لنـاهم ه آدم هنـا بـم ميمـا وهلقـد ك عل يدو الث فط هحبل} خلقنا تفضين فضلناهم على كثلطيبات ه ا( i [1] ) . لحكاي ا من ه هلقد كانا عليـوـدان هاإعدساا ا ظلم همس م ان ح مقدم عليو. لك ه شديد على من قصد الوعيد الا، بل حا ح همضارتو بغـو إ ي علـىح فـصـل مـن عفـا هثلمـا فا سـيئة سـيئة م: وهحـتا تعـا قـالا ال إي و24 } مـن سـبيلمـاعليمهلئـك م بعد ظلمـو فدصن ا ه و21 } ـا إسـبيل الا ـ م عـ هلئـ ك الـ بغـ الر ـ ائ هيبغـ ون النلمـ ونين ي ـ ى الـ علليم و24 } } ( ii [2] ) .
23

التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

Dec 25, 2015

Download

Documents

Shobromy

التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

1

بسم هللا الرمحن الرحيم التعويض عن األضرار الناشئة عن التقاضي

حبث مقدم للندوة التثقيفية ابألنظمة العدلية إعداد الشيخ يوسف بن صاحل السليم

قاضي احملكمة العامة ابلفوارة مبنطقة القصيم هـ1241

: املقدمة فســــنا همــــن إن احلمـــد م همــــدي ه ســــدعينو ه ســـدمديو ه عــــو ابم مــــن ـــ هر

سيئات عمالنا، من يمدي هللا فال مضل لو همن يضلل فال هادي لـو، ه ـمد ن إ إلـو إإ هللا هحدي إ يك لو ه مد ن بينا حممداً عبدي هرسولو، صلى هللا عليو هعلى آلـو

-ه صحابو همن تبعمم إبحسان إىل يوم الدين هسلم تسليماً كثرياً ما بعد: يعة خالـــدة هكاملـــة، حـــاات حكاممـــا لدحقـــ ه لـــ فـــشن ـــ يعة ا ســـالم ـــ

املصــاحل لهلمــا، هتــدفأ هتــدر املفاســد عــنمم، لــك ن ديــن ا ســالم الع ــيم ين ــ ــ ا ا سان أب و خملوق مكـ م موفـور الك امـة، إبـد مـن احملاف ـة عليـو هرعايدـو هاإعدنـاا بـو،

هع ضــو هعقلــو همالــو، هفــ فجــاات حكامــو الكليــة هالتحيــة لدحــاف علــى دينــو ه فســو ميتان عدل إخيدل امو، هإ ختدلف مقاصدي يف تواف دقيـ مـأ يبيعـة خلـ ا سـان هحبلدو اليت فط ي هللا عليمـا وهلقـد ك منـا بـم آدم ههلنـاهم يف الـح هالبحـ هرمقنـاهم مـن

.(i[1])الطيبات هفضلناهم على كثري ممن خلقنا تفضيال{م ن ح م ا سالم ظلم ه ا ا سان هاإعدـداا عليـو هلقد كان من ه ي الحكا

همضارتو بغري ح ، بل حاا الوعيد الشديد على من قصد لك ه قدم عليو.قـال هللا تعـاىل: وهحــتاا سـيئة ســيئة مثلمـا فمـن عفــا ه صـلهللا فــ ح ي علـى هللا إ ــو

السـبيل إمنـا {21وهملن ا دص بعد ظلمـو ف هلئـك مـاعليمم مـن سـبيل {24وإحي ال املنيعلـــــــى الـــــــ ين ي لمـــــــون النـــــــائ هيبغـــــــون يف الر بغـــــــري احلـــــــ هلئـــــــك ـــــــم عـــــــ ا

.(ii[2]){{24و ليم

Page 2: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

4

هقال هللا تعـاىل يف احلـديا القدسـي: واعبـادي إم ح مـل ال لـم علـى فسـي .(iii[3])هحعلدو بينكم حم ماً فال ت املوا {

هقال صلى هللا عليو هسلم:إتــداب ها هإيبــأ بعضــكم علــى بيــأ بعــ ، ]إحتاســدها هإتناحشــوا هإتبا ضــوا ه

–هكو وا عباد هللا إخواانً، املسلم خو املسلم إي لمو هإ خي لو هإحيق ي، الدقوى هاهنا حبســـ امـــ ل مـــن الشـــ ن حيقـــ خـــاي املســـلم، كـــل -هيشـــري إىل صـــدري اـــال مـــ ات

.(iv[4]) املسلم على املسلم ح ام دمو همالو هع ضو[عيد حىت يف خماصمدو ابلبايل هالقول عليو مبا لـي فيـو هَعـد بل حاا النمي هالو

لك من ال م الع يم ال ي يسدح عليو العقا . قال صلى هللا عليو هسلم:

]مــــن حالــــل ــــفاعدو دهن حــــد مــــن حــــدهد هللا، فقــــد ضــــاد هللا يف مــــ ي همــــن لي خاصــم يف ابيــل ههــو يعلــم س يــتل يف ســ، هللا حــىت ينــتم، همــن قــال يف مســلم مــا

فيو، حب يف رد ة اخلبال حـىت خيـ مم ممـا قـال قيـل ارسـول هللا همـا رد ـة اخلبـال قـال: .(v[5]) عصارة هل النار[

هس يقدصــ المــ علــى حتــ ا ضــ ار ابتخــ ين هاإعدــداا علــيمم فحســ ، بــل تعدى إىل هحو رفأ الض ر عنمم هإمالدو بعد هقوعو، لدكـون قاعـدة كليـة كـحى تق رهـا

عة ا ســــالم هيدفــــ عليمــــا علمــــاا املســــلمني إ ههــــي قاعــــدة إضــــ ر هإ ضــــ ار . ــــ ي، هال ي تناهلو العلماا ابلش ح هالدقعيـد هحعلـو (vi[6])املسدندة إىل احلديا النبوي الك

صـــــالً ينــــــدرمم حتدــــــو كثـــــري مــــــن املســــــاحل هالفـــــ هم الفقميــــــة املدنوعــــــة، لـــــي هــــــ ا مقــــــام .(vii[7])بسطما

الضـــ ر الـــ ي يصـــي ا ســـان هيقـــأ عليـــو مســـدلتماً يف الغالـــ مث إ ـــو ملـــا كـــان لــدخول الــنقي عليــو ســواا يف بد ــو ه مالــو، فقــد حــاات الشــ يعة ا ســالمية ه حكــام ا سالم لدق ر مبد آخ ممماً، همدعلقاً مبا قبلو هم تبطاً بو ارتباياً مبا اً، إ ههو مبد

دضــمني هالــ ي دلــل عليــو النصــو الدعــوي عــن الضــ ر هإن ــئل فقــل مبــد الالكثرية من الق آن هالسنة، لدبني مسؤهلية ا سان عما يصدر منو اي اتخـ ين، ه لـك

حفاظاً على النفوئ هالموال، هححاً للض ر، همنعاً للعدهان، همح اً للمعددين.

Page 3: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

3

هــ ا الــال بكثــري مــن الحكــام لكثــري مــن –رهمــم هللا –هلقــد اــ ى الفقمــاا واد التحية اليت حدال يف ممامهم، ههي مساحل مندش ة همدناا ة يف خمدلف البـوا احل

الفقميـــة، فقـــد تنـــاهلوا ـــوام مدعـــددة مـــن الضـــ ار همســـببارا هبواعثمـــا، فمنـــا الضـــ ار املاليـة، هالضـ ار البد يـة، هالضـ ار املعنويـة هالضـ ر املبا ـ ه ـري املبا ـ ، هاملدعمـد ه ــري

ــد الفقمــاا رهمــم هللا قــد تنــاهلوا علــى ســبيل املثــال، الضــ ار النا ــئة عــن املدعمــد، بــلفعل احليوان، مثل مـا يفسـدي احليـوان مـن مـتارم هبسـاتني، ه مـا حتداـو الدابـة يف الط يـ العام ه يف ملك حد من النائ، هك لك الض ار النا ئة عـن المـادات، كمـن بـ يف

ه إىل ملــك ــريي هســق علــى ــيا ف تلفــو، هكــ لك ملكــو حاحطــاً مــاحالً علــى الط يــالضــــ ار النا ــــئة عــــن حــــواد اإصــــطدام، كبحــــثمم فيمــــا عــــ عنــــدهم مــــن هســــاحل املواصالت هاليت كا ل مدمثلة يف الدها هالسفن هاليت تعد صالً يقائ عليـو مـا حتداـو

السيارات ه ريها يف الوقل احلاض .قماا الشـ يعة ذـ ا املبـد ، هحماهلـة تطبيقـو يف مما يدل دإلة هاضحة على اعدناا ف

كثــري مــن احلــواد التحيــة الــيت حــدال يف ممــامهم، ممــا ةكــن عــدي اــ هة ضــ،مة يف هــ ا الال، ةكـن تطبيقمـا علـى حـواد العصـ امل،دلفـة، هإمـاد حكـم كـل هاقعـة يف العصـ

احلديا قياساً على مثا ا مما هردي الفقماا يف مؤلفارم.يدجو يف هـ ا السـياق، –إن اا هللا –املوضوم ال ي س تناهلو ابلبحا هه ا

إإ ا ـــو خمصـــو ابلضـــ ار النا ـــئة عـــن الدقاضـــي، هلعلـــي ســـمم هلـــو ابلقليـــل يف إلقـــاا الضــوا علــى هــ ي املســ لة، ه كــ هــم مــا يدعلــ ذــا مــن مباحــا راحيــاً هللا ســبحا و ن

ينفأ بو همعلو خالصاً لوحمو الك . ،ط الدفصيلي للبحا:امل

هيشدمل على متميد هفصلني هخامتة هفمارئ للمصادر هامل احأ. الدمميد:

هفيو مباحا: املبحا الهل:

الدع يف مبف دات املوضوم. املبحا الثام:

Page 4: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

2

الدع يف ابملوضوم م كباً. الفصل الهل:

الد صيل الش عي ملبد الدعوي عن ض ار الدقاضي هفيو االاة مباحا: بحا الهل:امل

بيان الصل يف مش هعية الدعوي عن الض ار. املبحا الثام:

الدوحيو الفقمي للدعوي عن ض ار الدقاضي. املبحا الثالا:

النصو الواردة من بع الفقماا فيما يدعل ابلدعوي عن ض ار الدقاضي. الفصل الثام:

هكيفيــة تقــدي ي هفيــو الدعــوي عــن ضــ ار الدقاضــي يف الن ــام ه ــ ه احلكــم بــو االاة مباحا: املبحا الهل:

الدعوي عن ض ار الدقاضي يف الن ام. املبحا الثام:

ه احلكم ابلدعوي عن ض ار الدقاضي. املبحا الثالا:

كيفية تقدي الدعوي . اخلامتة:

هفيما ب م النداحج. فم ئ املصادر هامل احأ.

التمهيد ردات املوضوعاملبحث األول: التعريف مبف

التعويض: حاا يف كد اللغة: ن العو هو البدل، هالمأ عوا .

Page 5: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

5

تقول: عضل فالانً ه عوضدو ه عضدو: إ ا عطيدو بدل ما ه منو. .(viii[8])هاملصدر: العو ، هاإسم: املعو

األضرار: مجأ ض ر، هالض ر: ضد النفأ، هقد ض ي هضاري، مبع .

.(ix[9])هاإسم: الض :التقاضي

هو الرتافأ إىل القضاا للفصل يف النتام هإمهاا اخلصومة.ــــة، ق ذــــا إىل املعــــ هالقضــــاا يف صــــل اللغــــة مت علــــى معــــان مدعــــددة همدقارب

.(x[10])الش عي احلكم ها لتام ويف االصطالح:

.(xi[11])هو ا لتام ابحلكم الش عي هفصل اخلصومات املبحث الثاين التعرف ابملوضوع مركبا

س حد يف كد الفقو ا سـالمي الـيت بـني يـدي تع يفـاً ملوضـوم البحـا، إإ ـو ةكن ن يقال يف تع يفو أب و:

)حتميـل حــد اخلصــمني ما مــو اتخـ مــن ضــ ار بســب امل افعـة القضــاحية هإلتامــو بب لــو لو(.

فيدضــهللا مــن خــالل هــ ا الدع يــف ن البحــا يدنــاهل الدعــوي عــن الضــ ار الــيت حلقــل حــد اخلصــمني بســب امل افعــة مــام القضــاا، ه لــك إبلــتام املدســب فيمــا بــدفأ ما مــو أب

اتخ من ض ار.هه ا من حيـا الصـل، لـك ن البحـا سـيدناهل مـدى مشـ هعيدو، هالشـ ه

الالمم تواف ها، هكيفية تقدي الض ار هالدعوي عنما يف الفقو هالن ام. هقولنا: بسب امل افعة القضاحية.

دناهل على سبيل املثال ما إ ا كا ل الض ار ان ة بسب إلـاا صـاح احلـ ي إىل امل افعة القضاحية ديجة امدنام من هح عليو داا احل يف إيفاا ماعليو هممايلدو لو.

Page 6: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

6

ه مـــا إ ا كا ـــل الضـــ ار ان ـــة بســـب إقامـــة الـــدعوى القضـــاحية عليـــو هإلتامـــو ح ااات قضاحية قد تكبدي اض اراً كمنعو مـن السـف ابلدخول فيما، هما يد، حبقو من إ

ه إيقام احلجت الدحف ي عليو. الفصل األول التأصيل الشرعي ملبدأ التعويض عن أضرار التقاضي

املبحث األول بيان األصل يف مشروعية التعويض عن األضرار:حــــح الضــــ ار ابلدعــــوي مــــ مشــــ هم يف ا ســــالم، لــــك ن مــــن حلــــ ضــــ راً

خ ين فمو ضـامن لـ لك، فـشن الضـ ر سـب مـن سـبا الضـمان، لن الضـمان قـد ابت ـ م مــن حــل احملاف ـة علــى مــوال النـائ هحقــوقمم، هدرا الضــ ر هالعـدهان عــنمم، كمــا ــ م يضــاً مــن حــل حــح مــا قي مــن مــوا م بســب اإعدــداا عليمــا، إضــافة إىل محــ

ا الصل فمن الق آن الك :املعددي. هالنصو الش عية حافلة يف تق ي ه قولــــــو تعــــــاىل: وفمــــــن اعدــــــدى علــــــيكم فاعدــــــدها عليــــــو مبثــــــل مــــــا اعدــــــدى – 1 .(xii[12])عليكم{

.(xiii[13])هقولو حل و: وهإن عاقبدم فعاقبوا مبثل ماعوقبدم بو{ .(xiv[14])هقولو سبحا و: وهحتاا سيئة سيئة مثلما{

املفســ ين كــ ها مــن بــني فمــ ي اتات هإن كا ــل تــدل علــى معــان كثــرية إإ ن ماتدل عليو: ن من صي مب لمة هعوق بشيا حام لو ن يسدويف من ظاملو مثل ما صــــــــابو، هابلدــــــــار فمــــــــو يــــــــدل علــــــــى مشــــــــ هعية الدعــــــــوي املبــــــــم علــــــــى العـــــــــدل يف

.(xv[15])اإسديفاا إ حيكمان يف احل . -عليمما السالم-قصة داهد هسليمان – 4

ليمان إ حيكمــان يف احلــ إ فشــل فيــو ــنم القــوم قــال تعــاىل: وهداهد هســ .(xvi[16])هكنا حلكممم اهدين{

عليممــــــا –فقــــــد كــــــ املفســــــ هن رهمــــــم هللا: ــــــو حتــــــاكم إىل داهد هســــــليمان صاح ح ، فشل فيو نم القوم اتخ ين: ي رعل لـياًل، ف كلـل مـايف -السالم

أبن الغـنم تكـون لصـاح احلـ جاري هرعـل مرعـو، فقضـى فيـو داهد عليـو السـالم: تعويضاً لو عما حلقو من ض ر اً لدف ي صحاذا، هححاً للنقي ال ي صابو.

Page 7: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

1

هحكم فيما سليمان حبكم مواف للصوا ، أبن صـحا الغـنم يـدفعون ـنممم إىل صاح احل فيندفـأ بـدرها هصـوفما، هيقومـون علـى بسـدان صـاح احلـ حـىت

.(xvii[17])فش ا عاد إىل حالو، ت ادا هرحأ كل منمما مبالو يعود إىل حالو الهىل،فمــ ي اتيــة ابدــل هــ ا الصــل الشــ عي، ههــو هحــو الضــمان ابلدعــوي عــن

الض ار اليت حلقل أبموال اتخ ين.هه ا هإن كان يف م من قبلنا، إإ ن ه ا الم مدقـ ر يف ـ يعدنا أبكثـ مـن

دليل كما م معنا هكما سي ت. من السنة ف حاديا كثرية منما: ما

قال: -رضي هللا عنو –مارهاي بن مالك – 1إىل النـيب يعامـاً يف قصـعة –صلى هللا عليـو هسـلم –] هدت بع مهامم النيب

: -صـلى هللا عليـو هسـلم –فض بل عاحشة القصـعة بيـدها، ف لقـل مافيمـا، فقـال النـيب دفأ القصـــــعة الصـــــحيحة هحـــــب املكســـــورة[يعـــــام بطعـــــام، هإانا إبانا[ هيف رهايـــــة ]فـــــ

(xviii[18]). همنما مـا رهاي حـ ام بـن حميصـة ال صـاري ن الـحاا بـن عـام كا ـل لـو انقـة ضـارية، – 4

فيمـــا -صـــلى هللا عليـــو هســـلم –فـــدخلل حاحطـــاً ف فســـدت فيـــو، فكلـــم رســـول هللا فقضــــى أبن حفــــ احلــــواح ابلنمــــار علــــى هلمــــا، ه ن حفــــ املا ــــية ابلليــــل علــــى

.(xix[19]) هلما، ه ن على هل املا ية ما صابل ما يدمم ابلليل[ همنما قولو صلى هللا عليو هسلم: – 3

.(xx[20]) ]على اليد ما خ ت حىت تؤديو[ همنما قولو صلى هللا عليو هسلم: – 3

.(xxi[21]) ]من تطب هس يعلم منو ي قبل لك فمو ضامن[حة على ضـمان مـن تسـب يف إحلـاق فم ي الحاديا تدل مبجملما دإلة هاض

الض ر ابتخ ين همش هعية تعوي لك من حيا الصل.الــدال (xxii[22]) همــن لــك يضــاً قولــو صــلى هللا عليــو هســلم ]إضــ ر هإضــ ار[

رهــو –علــى القاعــدة الفقميــة الكليــة الكــحى ]الضــ ر يــتال[ فقــد قــال ابــن ــيم احلنفــي

Page 8: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

8

هضــمان -مث كــ – مــن بــوا الفقــو فمــن لــك ]هيبدــ علــى هــ ي القاعــدة كثــري -هللا .(xxiii[23])املدلفات[ ا.هـ

املبحث الثاين التوجيه الفقهي للتعويض عن أضرار التقاضي:لقــد تقـــدم معنــا بيـــان الصــل يف مشـــ هعية الدعــوي عـــن الضــ ار، ه كـــ ان الدلــة علـــى

ضـــ ار لـــك مـــن الكدـــا هالســـنة. هبنـــاا عليـــو فش ـــو مـــن املمكـــن توحيـــو الدعـــوي عـــن الدقاضي هتكييفو فقمياً ههو ن يقال:

إىل الدقاضـي، ه رفـأ الـدعوى –ابإمدنام عن داا حقـو –إن إلاا صاح احل -قـــد يوقـــأ عليـــو ضـــ اراً كثـــرية مـــن تعطيـــل لعمالـــو، –بغـــري حـــ –علـــى الشـــ،ي

ية.هتفويل ملصاحل مدحققة لديو، ه فقات همص هفات مالية تدطلبما امل افعة القضاحكمــا مــ –هإحلــاق الضــ ر ابتخــ ين ه الدســب فيــو بغــري حــ موحــ للضــمان ــ عاً

ه اـــ الضـــمان ه ديجدـــو: إلـــتام الضـــامن بدعـــوي املضـــمون لـــو عـــن الضـــ ار الـــيت -معنـــا حلقل بو.

هيقال يضاً:إن ما هقأ على اخلصم من الض ار على الصفة اليت ك انها مـ إمالدمـا لقـول

.(xxiv[24]) ]إض ر هإ ض ار[ -عليو هسلم صلى هللا–النيب ههـــ ا الضـــ ر الواقـــأ إةكـــن إمالدـــو حقيقـــة فيجـــ حينئـــ إمالدـــو حكمـــاً ـــحي،

هإيد تى لك إإ ابلدعوي عنو.ههـ ا يف ـ ي مـاةكن ن توحـو بـو هـ ي املسـ لة هتكيـف بـو فقميـاً ههـو هاضــهللا

عوي هسـيلة ـ عية حتقـ ه لـ هحلي، همأ ه ا فمن املمكن يضاً اعدبار ا لتام ابلد املصاحل هتدرا هتدفأ املفاسد للمرتافعني مام القضاا، هتوحيو لك ن يقال:

إن عـــدم ا لـــتام ابلدعـــوي عـــن ضـــ ار الدقاضـــي مـــ ل علـــى املمايلـــة ه كـــل المـــوال – 1ابلبايل، هقد حيمـل بعـ صـحا احلقـوق علـى تـ املطالبـة ذـا لمهـا قـد تكلـف

الــ ي تقــام بــو الــدعوى، ههــ ا يــؤدي إىل تضــييأ احلقــوق، هيســاعد كثــ مــن احلــعلى كل موال النـائ ابلبايـل ههـو إمـوم لقولـو تعـاىل وهإأكلـوا مـوالكم بيـنكم

. هعليو فيمدنأ مايؤدي إليو ههو عدم ا لتام ابلدعوي .(xxv[25])ابلبايل{

Page 9: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

9

الــــدعوى هكثــــ ة اخلصــــومات إن عــــدم ا لــــتام ابلدعــــوي يــــؤدي إىل الدجــــ ل يف إقامــــة – 4الكيدية، هإ غال القضاا هحمات الدنفي بغري هحو ح هه ا إموم، فيج منعو

.(xxvi[26]) ه احلد منو اب لتام ابلدعوي ، ل و من قوى الوساحل لدحقي لكاملبحثثث الثالثثث النصثثور الثثواردة عثثن بعثثض الفقهثثال عيمثثا يتعلثث ابلتعثثويض عثثن

أضرار التقاضي:تـدل علـى مشـ هعية الدعـوي -رهمـم هللا– صو لبع الفقماا لقد هردت

عن ض ار الدقاضي ههي كما يلي:عمــن عليــو ديــن فلــم يوفــو حــىت يولــ بــو -رهــو هللا–ســئل ــيخ ا ســالم بــن تيميــة – 1

عند احلاكم ه ريي، ه م ح ة ال حلة، هل الغ م على املدين م إ . ف حا :

عليــو احلـــ قــادراً علـــى الوفــاا، همطلـــو حــىت حوحـــو إىل احلمــد م. إ ا كــان الـــ يالشــكاية، فمــا مــو بســب لــك فمــو علــى ال ــاس املمايــل، إ ا مــو علــى الوحــو

.(xxvii[27])املعداد. .هـ هقال ابن مفلهللا يف الف هم: – 4

همــــــن مطــــــل ةــــــو حــــــىت حوحــــــو إىل الشــــــكاية فمــــــا مــــــو بســــــب لــــــك لــــــتم .(xxviii[28])املمايل

امل داهي يف ا صا :هقال – 3 لو مطل ةو حىت حوحو إىل الشكاية فما مو بسب لك يلتم املمايل، حـتم

.(xxix[29]) يضاً -رهو هللا–بو يف الف هم، هقالو الشيخ تقي الدين هقال البموت يف كشا القنام: – 2

هلـــو مطـــل املـــدين ر احلـــ حـــىت ـــكى عليـــو فمـــا مـــو ر احلـــ فعلـــى املـــدين ملمايــل إ ا مــو علــى الوحــو املعدــاد، كــ ي يف اإخديــارات، ل ــو تســب يف مــو ا

بغري ح ، هيف ال عاية لو حض مدعى بو هس يثبـل للمـدعى لتمـو ي املـدعي مؤ ـة .(xxx[30])إحضاري همؤ ة ردي إىل موضعو ل و ال ي إىل لك بغري ح

Page 10: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

14

يف رســــالة موحمــــة -رهــــو هللا-هحــــاا يف فدــــاهى ياحــــة الشــــيخ حممــــد بــــن إبــــ اهيم – 5 لفضيلة رحي حمكمة الباحة ابلنيابة:

خبصو اسرت ادكم عمن يدعمد املشـا بة ها ضـ ار بغـريي عـن ي يـ املـداعاة، هما تسدلتمو املداعاة من فقات السف ها قامة ا ههوي.

ه فيـــدكم: ن للحـــاكم الشـــ عي اإحدمـــاد يف مثـــل هـــ ي المـــور، هتق يـــ مـــا يـــ اي ققاً للعـدل همـتياًل لل لـم هالعـدهان، ماحـ اً مـن يدعمـد ا ضـ ار إبخوا ـو املسـلمني رادعـاً حم

ريي ممن تسول م فسمم لك، هيف مثل ه ا قال يف اإخديارات: همـــن مطـــل صـــاح احلـــ حقـــو حـــىت حوحـــو إىل الشـــكاية فمـــا مـــو بســـب

.(xxxi[31])عداد لك فمو على ال اس املبطل إ ا كان مو على الوحو املالفصثثل الثثثاين التعثثويض عثثن أضثثرار التقاضثثي يف النظثثام وشثثرو ا ثثم بثثه وكيفيثثة

تقديره : املبحث األول التعويض عن أضرار التقاضي يف النظام :

(xxxii[32])عند ال حوم إىل ام امل افعـات الشـ عية يف اململكـة الع بيـة السـعوديةلدعــوي عــن الضــ ر النا ــيا عــن الدقاضــي ــد ن هنــا مــواداً قــ رت مبــد املطالبــة اب

ه لك يف عدة مواضأ من ه ا الن ام هإليك ما هرد فيو: ( فيما يدعل ابلطلبات العارضة:84حاا يف املادة ) – 1

)للمدعى عليو ن يقدم من الطلبات العارضة ما مت:) ( يلــ احلكــم لــو بدعــوي عــن ضــ ر حلقــو مــن الــدعوى الصــلية ه مــن إحــ اا

(.فيما -:(xxxiii[33])هحاا يف الالححة الدنفي ية

للمـــدعى عليـــو املطالبـــة ابلدعـــوي عـــن الضـــ ر الـــ ي حلقـــو مـــن الـــدعوى – 84/1 هإيسدحقو إإ يف حال ابوت ك ذا.

(::415هحاا فيما يدعل ابحلجت الدحف ي من ه ا الن ام املادة ) – 4

Page 11: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

11

ن كفيـل ــارم صــادراً )مـ علــى يالــ احلجـت ن يقــدم إىل احملكمــة إقـ اراً خطيــاً مــمـن كاتــ العـدل يضــمن مجيـأ حقــوق احملجـوم عليــو همـا يلحقــو مـن ضــ ر إ ا ظمــ

ن احلاحت ري حم يف يلبو(. هيف الالححة الدنفي ية ي املادة:

: ين ــ القاضــي الــ ي اصــدر مــ احلجــت الدحف ــي دعــوى الضــ ر املشــار 415/1 إليما يف املادة.

(:436اا املسدعجل املادة )هحاا فيما يدعل ابلقض – 3)لكل مـدم حبـ علـى آخـ انـاا ـ الـدعوى ه قبـل تقـدةما مبا ـ ة ن يقـدم إىل احملكمة امل،دصة ابملوضوم دعوى مسدعجلة ملنأ خصمو من السف ، هعلى القاضي ن يصــدر مــ اً ابملنــأ إ ا قامــل ســبا تــدعو إىل ال ــن ن ســف املــدعى عليــو مــ

ح املدعي لل،ط ه يؤخ دااي هيشرت تقـد املـدعي أمينـاً مدوقأ هأب و يع حيـــددي القاضـــي لدعـــوي املـــدعى عليـــو مـــىت ظمـــ ن املـــدعي ـــري حمـــ يف دعـــواي، هحيكــم ابلدعــوي مــأ احلكــم يف املوضــوم هيقــدر حبســ مــا حلــ املــدعى عليــو مــن

ض ار لد خريي عن السف (. ن أضرار التقاضي:املبحث الثاين شرو ا م ابلتعويض ع

ســب ه ن قــ ران حــوام الدعــوي عــن ضــ ار الدقاضــي مــن حيــا الصــل ه قمنــا الدلة على لك، إإ ـو يشـرت للحكـم ابلدعـوي ـ ه إبـد مـن تواف هـا ههـي علـى

النحو اتت: الش الهل: تواف الش ه املعدحة يف الدعوى:

عــن الدقاضــي دعــوى، هبنــاا عليــو تعدــح املطالبــة ابلدعــوي عــن الضــ ار النا ــئةفش و يشرت لصحدما الش ه املعدحة لصحة الدعوى، سواا الش ه املدعلقة ابلصـيغة م الش ه املدعلقة ابملدعي م الش ه املدعلقـة ابملدعععليـو م املـدعى بـو، ههـي الـيت ك هـا

املصـــنفة يف يف كدـــبمم يف اب الـــدعاهى ه يف الكدـــ -رهمـــم هللا–هفصـــلما الفقمـــاا .(xxxiv[34])آدا ه حكام القضاا على هحو اخلصو

الش الثام: حتق الض ر:

Page 12: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

14

فشن حتق الض ر هحصولو للدعـوي ، لن الضـ ر هـو سـب الدعـوي فـال يوحد الدعوي مأ ا عدام سببو. هيقأ على يال الدعوي إابات حصول الضـ ر عليـو

.(xxxv[35])إن س يكن ظاه اً صول الدعدي:الش الثالا: ح

هبيان لك: ن احلكـم ابلدعـوي عـن الضـ ار النا ـئة عـن الدقاضـي مبـم علـى الضـــمان عـــن ي يـــ الدســـب ، هاملدســـب إ يضـــمن إإ ابلدعـــدي خبـــال املبا ـــ فش ـــو

.(xxxvi[36])يضمن سواا كان مدعداً م إ، كما ق ر لك الفقماا رهمم هللاهي م لنا الدعدي يف إلاا صاح احل إىل الرتافـأ للقضـاا حـني اإمدنـام عـن ــــو إىل الدقاضــــي هكــــ لك يف ــــدي ضــــ اراً ديجــــة لوح ـــــو ظلمــــاً هتكبي ــــو ل داا حــــ هممايلدالدعاهى الكيدية اليت يقصد من هراحما ا ضـ ار ابملـدعى عليـو ظلمـاً هعـدهاانً هقـد تقـدم

حيا قال: -رهو هللا–مية معنا كالم يخ ا سالم ابن تي هإ ا كان ال ي عليو احل قادراً علـى الوفـاا همطـل صـاح احلـ حـىت حوحـو

.(xxxvii[37])إىل الشكاية، فما مو بسب لك فمو على ال اس املمايل -:-رهو هللا–هحاا يف فداهى ياحة الشيخ حممد بن إب اهيم

كـــي هر العمـــد هرحـــي مـــن حممـــد بـــن إبـــ اهيم إىل حضـــ ة صـــاح الســـمو املل جمل الومراا املع م يدي هللا:

فعطفاً على امل،اب ة الارية حول فقات املندـدبني للن ـ يف قضـية مـن القضـاا، هل تكون على احملكوم عليو تب ا المة الـيت صـار منمـا اإ دـدا ، هتكـون سـلفة حـىت

م ن يف املس لة حبثاً مـن تقدي من احملكوم عليو هلقد ك ان يف كدا ساب منا لسموك صـــوا علـــى ن كــل مـــن ـــ م -رهمــم هللا–حيــا الوحمـــة الشــ عية، ه لـــك ن العلمـــاا

امة بسب عدهان ،ي آخ ن لك الش،ي هو ال ي حيمل تلك الغ امة، قـال ــيخ ا ســالم يف كدــا اإخديــارات: همــن مطــل صــاح احلــ حقــو حــىت حوحــو إىل

فمو على ال اس املبطل إ ا كان مـو علـى الوحـو املعدـاد. الشكاية يف مو بسب لكهقــــال يف ا صــــا يف اب احلجــــ : قولــــو الثا يــــة لــــو مطــــل ةــــو حــــىت حوحــــو إىل الشـــكاية فمـــا مـــو بســـب لـــك يلـــتم املمايـــل، هقـــال ـــيخ ا ســـالم: لـــو ـــ م بســـب

ك عليو عند هر الم رحأ بو على الكا .

Page 13: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

13

ك فــشن فقــات املندــدبني تكــون علــى مــن تبــني ــو ال ــاس هحيــا كــان المــ مــاههو العاس ن احل يف حا خصمو هلكن قام اخلصومة عليو مضارة لخيـو املسـلم ه يمعـــاً يف حقـــو، هحينئـــ يدضـــهللا ن املفلـــومم يف امل،اصـــمة إيلـــتم بـــ لك مطلقـــاً بـــل لـــو

حالدان:ك امل،اصـمة مـأ علمـو أب ـو إحداها: ن يدحق علمو ب لمو هعدها و فيلتم بـ ل

مبطل.احلالة الثا ية: ن إيدضهللا علمو ب لمو يف خماصمدو بل إمنا خاصم ظاانً ن احل معـــو ه ـــو حيدمـــل ن يكـــون حمقـــاً هحيدمـــل خالفـــو، فمـــ ا إهحـــو ـــ عاً لتامـــو بدلـــك النفقات، هذ ا ي تدم امل،اصمون ابلبايل عـن خصـومارم، هممـن راب احلقـوق علـى

.(xxxviii[38])قوقمم الباً، هيسرتيهللا القضاة من كثري من اخلصومات ا.هـحهذ ا يدبني لنا ن تضمني احملكوم عليو ض ار الدقاضي إيكون مطلقـاً بـل إبـد

من حتق ه ا الش ههو حصول الدعدي منو.حـــني كالمـــو عـــن تضـــمني املســـدعدي -رهـــو هللا–قـــال الشـــيخ مصـــطفى الترقـــا

ماحيصل بسببو:ى ن يقيد ه ا مبا إ ا تبني ذدان املسدعدي، لن جم د رفأ الدعوى هـو حـ ه

سـائ هسـبيل إةكــن سـدي ـ عاً يف هحــو حـد ي يـد الــد لم هاللجـوا إىل سـلطة العدالــة حبجة و يؤدي إىل فتم املدعى عليو، هإةكن حتميل املدعي يف اللجوا إليـو كلفـة ماليـة

.(xxxix[39])إإ إ ا تبني و مبطل ا.هـهقـــد حـــاا ـــام امل افعـــات الشـــ عية هإححدـــو الدنفي يـــة مدوافقـــاً مـــأ هـــ ا الشـــ

ال ي ك اني.( من الن ام املشار إليو ن للمدعى عليو ن يقدم من 84حيا حاا يف املادة )

الطلبــات العارضــة احلكــم لــو بدعــوي عــن ضــ ر حلقــو مــن الــدعوى الصــلية همــن إحــ اا فيما.

الدنفي يـة: للمـدعى عليـو املطالبـة ابلدعـوي عـن الضـ ر الـ ي هحاا يف إححدمـا حلقو من الدعوى هإيسدحقو إإ يف حال ابوت ك ذا:

الش ال ابأ:

Page 14: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

12

احلكم يف الدعوى الصلية لصاحل من يطال ابلدعوي .ه لك و إةكن احلكـم لـو ابلدعـوي عـن الضـ ار دهن صـدهر احلكـم لصـاحلو

دعوى الدعوي مدف عـة عـن الـدعوى الصـلية، فاليدقـ ر حقـو يف الدعوى الصلية، لنفيمـا إإ إ ا تقــ ر حقـو يف الــدعوى الصـلية، فمــي وبعـة ــا، هعليـو فمــن املمكـن تطبيــ

بعد اعدبار مجيأ الش ه الالمم توف ها إسـدحقاق (xl[40])القاعدة الفقمية الدابأ وبأ الدعوي .

ي :الش اخلام : هاقعية سبا الدعو فيشرت للدعوي ن تكـون سـبا الضـ ر هاقعيـة همعقولـة، أبن تكـون مدناسـبة مــأ هاقــأ الــدعوى هحجممــا، ههاقــأ صــاح الشــ ن هحالدــو املاديــة هاإحدماعيــة هي حــأ

يف لك إىل الع هالعادة.فــشن العمــل ابلعــ هالعــادة مدقــ ر يف الشــ يعة ا ســالمية، همــن القواعــد الكــحى

.(xli[41])ةكن تطبيقما يف ه ي املس لة قاعدة العادة حمكمة الفقمية اليت اب ـرتا هـ ا الشـ يف معـ -رهـو هللا–هقد ص ح يخ ا سالم بن تيميـة

كالمــو عــن تغــ املمايــل الــ ي هحــ عليــو داا احلــ ههــو قــادر علــى الوفــاا ه حــومم ملمايــل إ ا كــان صــاحبو إىل الشــكاية بقولــو فمــا مــو بســب لــك فمــو علــى ال ــاس ا

.(xlii[42])على الوحو املعداد هحاا يف كشا القنام:

فمـــــــــا مـــــــــو ر احلـــــــــ فعلـــــــــى املـــــــــدين املمايـــــــــل إ ا مـــــــــو علـــــــــى الوحـــــــــو .(xliii[43])املعداد

املبحث الثالث كيفية تقدير التعويض:ــــدعوى الصــــلية هــــي الــــيت تدــــوىل تقــــدي إن المــــة القضــــاحية الــــيت ــــ ت يف ال

الدقاضـــي، هي حـــأ يف لـــك إىل احدمـــاد القاضـــي انظـــ القضـــية ه الضـــ ار النا ـــئة عـــن مايعح عنو )ابلسلطة الدقدي ية(.

Page 15: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

15

يف ه ا الصدد -رهو هللا–هقد تقدم معنا كالم ياحة الشيخ حممد بن إب اهيم حـــني قـــال ن للحـــاكم الشـــ عي اإحدمـــاد يف مثـــل هـــ ي المـــور، هتق يـــ مـــاي اي حمققـــاً

.(xliv[44])لعدهان...اخل ا.هـللعدل متيالً لل لم هاهعلـى القاضــي ن ي حــأ يف لـك إىل العــ هالعــادة هاإسـدعا ة أبهــل اخلــحة يف

ه ا الال.–هقد تقدم معنا يف مع حبثنا عن الش ه ما ك ي ـيخ ا سـالم ابـن تيميـة

.(xlv[45])يف ا و إبد من اعدبار ن تكون الض ار على الوحو املعداد -رهو هللا( علــى ن الدعــوي 436 صــل الالححــة الدنفي يــة لن ــام امل افعــات املــادة ) هقــد

للممنوم عن السف يقدري القاضي بوساية هل اخلحة.هلعل من املناس يف ه ا املوضأ ك بع وام الض ر اليت ةكن الن إليمـا

لك:هاإحدماد فيما عند تقدي الدعوي ههي على سبيل املثال إ احلص ، فمن مص هفات الدعوى هتشمل: – 1

) ( فقات السف . ) ( فقات ا قامة. )مم( ح ة هل اخلحة.

)د( ح ة احملامي. )هـ( النفقات اليت تص إعداد امل ك ات هال د عليما.

)ه( النفقات اليت تص لالتصاإت أب واعما. الض ر الالح عن املنأ من السف . – 4 حلجت الدحف ي.الض ر الالح عن ا - 3 الض ر الالح عن توقيف الدعامل ه تقليلو. – 2

إىل ــري لــك ممــا يــ اي انظــ الــدعوى، لن ماتقــدم جمــ د مثلــة، هإةكــن حصــ بناا -كما تقدم – وام الض ر هجماإت الدعوي ، فريحأ يف لك إىل احدماد القاضي

هما يـ اي هـل اخلـحة يف هـ ا على مايقدمو من يدوحو لو الدعوي من مسدندات ه ريها، .(xlvi[46])املوضوم

Page 16: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

16

اخلامتة احلمد م هإً هآخ اً هظاه اً هابيناً هبعد:

فبعــد اإ دمــاا مــن هــ ا البحــا فــشم كــ هــم الندــاحج الــيت تــدل،ي منــو ههــي كما يلي:

عنايـــة الشـــ يعة ا ســـالمية يف كليارـــا هحتحيارـــا علـــى حفـــ احلقـــوق هصـــيا دما هحتـــ – 1 لم هاإعدداا على اتخ ين، هقد حاا لك مق راً ابلدلة من الكدا هالسنة.ال

إن الدعوي عن الض ار م مش هم يف ا سالم من حيا الصل هقد قامل الدلة – 4 عليو من الق آن الك هالسنة النبوية الش يفة.

الصـل ه لـك حوام املطالبـة ابلدعـوي عـن الضـ ار النا ـئة عـن الدقاضـي مـن حيـا – 3مــن خــالل توحيــو هــ ي املســ لة فقميــاً، هبيــان مهــا تنــدرمم حتــل مبــد الدضــمني الــ ي

هو مدق ر يف الش يعة ا سالمية.تــدعيم احلكــم ــوام املطالبــة ابلدعــوي عــن الضــ ار النا ــئة عــن الدقاضــي مــن خــالل – 2

ك بع النصو الواردة عن فقماا ا سالم يف ه ي املس لة. ــام القضــاا قــد قــ ر مبــد املطالبــة ابلدعــوي عــن ضــ ار الدقاضــي، هقــد اتضــهللا إن – 5

[ مـن ـام امل افعـات الشـ عية 436، 415، 84 لك من خالل ماحـاا يف املـواد ] هإححدو الدنفي ية.

يشرت للحكم ابلدعوي عن ض ار الدقاضي ه إبد من تواف ها ههي كما يلي: – 6 الش ه املعدحة يف الدعوى من حيا الصل.تواف () حتق الض ر. () حصول الدعدي. مم() احلكم يف الدعوى الصلية لصاحل من يطال ابلدعوي . د()

)هـ( هاقعية سبا الدعوي .ذـ ا هقد حاا لك مق راً بنصو بع فقماا الش يعة همـا هرد يف ـام امل افعـات

اخلصو .

Page 17: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

11

تقـدي الضـ ار النا ـئة عـن الدقاضـي هالدعـوي عنمـا يـدخل ضـمن السـلطة الدقدي يــة – 1للجمة القضاحية اليت تن ـ الـدعوى، هعلـى القاضـي ن ي حـأ عنـد تقـدي ي للدعـوي

إىل الع هالعادة، هاإسدعا ة أبهل اخلحة يف ه ا الال.همــــا هرد يف ــــام امل افعــــات ذــــ ا هقــــد حــــاا لــــك مقــــ راً بنصــــو بعــــ الفقمــــاا

اخلصو .

ــــام ســــ ل هللا ن ينفــــأ ذــــ ا العمــــل همعلــــو خالصــــاً لوحمــــو الكــــ ه ن هيف اخلديدجاهم عما حاا فيو من اخللل هالدقصري هصلى هللا علـى بينـا حممـد هعلـى آلـو هصـحبو

مجعني هاحلمد م ر العاملني. عهرس املراجع واملصادر

إرهاا الغليل يف خت يج حاديا منار السبيل لأللبـام، املكدـ ا سـالمي، -1 هـ.1245بريهت هدمش ، الطبعة الثا ية

الطبعـــة –بـــريهت –دار الكدـــ العلميـــة –ال ـــباي هالن ـــاح إبـــن ـــيم -4 هـ.1213الهىل

الثقافيــــة، الطبعــــة الهىل مؤسســــة الكدــــ –ال ــــباي هالن ــــاح للســــيويي -3 هـ.1215

ا صا للم داهي، دار إحياا الرتا الع يب، الطبعة الهىل. -2الدعــوي عــن ضــ ار الدقاضــي يف الفقــو هالن ــام/ د. عبــدالك الالحــم، -5

هـ.1242دار بيليا، ال ا ، الطبعة الهىل الضــ ر يف الفقــو ا ســالمي د. حممــد بوســاق، دار ــبيليا، الدعــوي عــن -6

هـ.1219ال ا ، الطبعة الهىل الامأ لحكام الق آن للق ييب، دار إحياا الرتا الع يب، بـريهت، الطبعـة -1

هـ.1216الهىل، لطبعـــة الـــامأ الصـــحيهللا للمـــام الب،ـــاري، دار الكدـــ العلميـــة، بـــريهت، ا -8

هـ.1214الهىل،

Page 18: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

18

الــــامأ الصــــحيهللا للمــــام مســــلم، دار ابــــن حــــتم، بــــريهت، الطبعــــة الهىل -9 هـ1216

الصحاح ومم اللغة هصحاح الع بية للجوه ي، دار العلم للماليني، بـريهت، -14 هـ.1242الطبعة الثالثة،

هـ1218ية، بريهت، الطبعة الهىل الف هم إبن مفلهللا/ دار الكد العلم -11العمـــل الضـــار هالضـــمان فيـــو، مصـــطفى الترقـــا، دار العلـــم، دمشـــ ، الطبعـــة -14

هـ.1249الهىل هـ.1248القواعد إبن رح ، دار اليل، بريهت، الطبعة الثا ية -13كدـــــ العلميـــــة، املســـــددر علـــــى الصـــــحيحني، احلـــــاكم النيســـــابوري، دار ال -12

هـ.1211بريهت، الطبعة الهىل هـ.1214املغم إبن قدامة، هج للطباعة هالنش ، الطبعة الهىل -15 املسند، للمام هد بن حنبل، املكد ا سالمي، بريهت. -16 هـ1216 املوي ، للمام مالك، دار الكدا الع يب، بريهت، الطبعة الثالثة -11الـــوحيت يف إيضـــاح قواعـــد الفقـــو الكليـــة، د.حممـــد البور ـــو، مكدبـــة املعـــار ، -18

هـ.1214ال ا ، الطبعة الثا ية بداحأ الصناحأ، للكاسام، دار إحيـاا الـرتا العـ يب، بـريهت، الطبعـة الهىل -19

هـ.1211 هـ.1243 الكد ، ال ا تبص ة احلكام إبن ف حون، دار عاس -44 تفسري الق آن الع يم إبن كثري، مؤسسة ال ان. -41تيسري الك يف تفسري كالم املنـان، إبـن سـعدي، مؤسسـة ال سـالة، الطبعـة -44

هـ.1243الهىل، هـ.1214حا ية ال ه امل بأ، عبدال هن بن قاسم، الطبعة ال ابعة -43درر احلكــام ــ ح جملــة الحكــام، علــي حيــدر، دار عــاس الكدــ ، الــ ا ، -42

هـ.1243 هـ.1393سنن يب داهد، دار احلديا، هي، الطبعة الهىل -45 هـ.1215سنن الرتم ي، دار إحياا الرتا الع يب، بريهت -46

Page 19: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

19

هـ.1211ية، بريهت، الطبعة الهىل سنن الدارقطم، دار الكد العلم -41 هـ.1216سنن ابن ماحة، دار املع فة، الطبعة الهىل -48ســــــنن النســــــاحي، مكدبــــــة املطبوعــــــات ا ســــــالمية، حلــــــ ، الطبعــــــة الثالثــــــة -49

هـ.1212صـــحيهللا ســـنن يب داهد، لأللبـــام، مكدبـــة املعـــار ، الـــ ا ، الطبعـــة الهىل -34

هـ.1219 اية املندمى يف المأ بني ا قنـام هاملندمـى، م عـي بـن يوسـف احلنبلـي، دار -31

السالم، الطبعة الهىل.ــــ اهيم آل الشــــيخ، مجــــأ هت تيــــ حممــــد بــــن -34 فدــــاهى هرســــاحل الشــــيخ حممــــد بــــن إب

هـ.1399عبدال هن بن قاسم، مطابأ احلكومة، الطبعة الهىل القنام عن منت ا قنام، للبموت، عاس الكد ، بريهت.كشا -33ــــــاا الــــــرتا العــــــ يب، الطبعــــــة الهىل -32 لســــــان العــــــ إبــــــن من ــــــور، دار إحي

هـ.1216جممــوم فدــاهى ــيخ ا ســالم بــن تيميــة، مجــأ هت تيــ عبــدال هن بــن قاســم، -35

مكدبة املعار ، ال اب ، املغ .، تصــــــدر عــــــن همارة العــــــدل يف اململكــــــة الع بيــــــة 11جملــــــة العــــــدل، العــــــدد -36

السعودية. مندمى اإرادات، إبن النجار، دار الع هبة، القاه ة. -31 41 ــــــــــــام امل افعــــــــــــات الشــــــــــــ عية الصــــــــــــادر ابمل ســــــــــــوم امللكــــــــــــي رقــــــــــــم م/ -38

هـ.44/5/1241يفـــــني الشـــــ يعة ا ســـــال -39 ـــــدعوى ب ـــــة ال مية هقـــــا ون امل افعـــــات املد يـــــة هالدجاريـــــة. ي

هـ.1219 .د. حممد عيم اسني. دار النفاح ، الردن، الطبعة الهىل

(i[1] سورة ا س اا. اتية )14.

(i[2] سورة الشورى. اتات )24، 21، 24.

(i[3] خ حو مسلم ب قم )ر. من حديا يب 4511

Page 20: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

44

(i[4] خ حو مسلم ب قم )من حديا يب ه ي ة. 4562

(i[5] خ حو بوداهد ب قم )( 2/383( ه)4/41( بنحـوي هاحلـاكم )4/14من حديا ابـن عمـ ه خ حـو هـد ) 3591هقــال: صــحيهللا ا ســناد هس خي حــاي هســكل عنــو الــ هيب هقــال املنــ ري: رهاي بــوداهد هالطــحام إبســناد حيــد )الرت يــ

هيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هالرت (1/329( هصححو اللبام يف إرهاا الغليل )3/198

(i[6]( هـــو قولـــو صـــلى هللا عليـــو هســـلم إضـــ ر هإ ضـــ ار الـــ ي خ حـــو مالـــك يف املويـــ )هابـــن ماحـــة بـــ قم 4/115 )( هاحلـديا هرد مـن يـ ق مدعـددة يقـوي بعضـما بعضـما، هقـد صـححو 2/126) 2295( هالدارقطم ب قم 4324_

( بعد ك ي لموم ي قو.3/248هاا )اللبام يف الر

(i[7] عح كثري من الفقماا عن ه ي القاعدة بقو م الض ر يـتال هملتيـد مـن اإيـالم ا ـ ال ـباي هالن ـاح إبـن ـيم )( هالوحيت يف إيضاح 1/31) 44هدرر احلكام ح جملة الحكام املادة 114هال باي هالن اح للسيويي 85

.194الكلية حممد البور و قواعد الفقو

(i[8]( لسان الع )1493، 3/1494(/ الصحاح للجوه ي )215، 9/212)

(i[9]( لسان الع )4/119(/ الصحاح )8/22.)

(i[10]( لسان الع )6/4263(، الصحاح )11/449.)

(i[11]( اية املندمى )6/485(، كشا القنام )3/241.)

(i[12]( سورة البق ة. اتية)192.)

(i[13]( سورة النحل. اتية)146.)

(i[14]( سورة الشورى. اتية )24.)

(i[15]( ا تفسري الق ييب )4/111(، تفسري ابن كثري )444، 14/441.)

(i[16]( سورة ال بياا. اتية )18.)

(i[17]( ا تفسري الق ييب )تفسري السعدي 3/428(، تفسري ابن كثري )348، 11/341 ،)548.

(i[18] رهاي الب،اري ب قم )1363، هالرتم ي ب قم 3561، هابوداهد ب قم 4281.

(i[19] خ حو بو داهد ب قم )هصححو اللبام.4334، هابن ماحو ب قم 3514 ،

(.4/394)صحيهللا سنن يب داهد

(i[20] خ حــو بــوداهد بــ قم )ابــن ماحــة بــ قم ، هقــال: حــديا حســن صــحيهللا. ه خ حــو 1469، هالرتمــ ي بــ قم 3561 هاللف لو. 4244

(i[21] خ حو ابوداهد ب قم )هحسنو اللبام. 3266هابن ماحة ب قم 2825هالنساحي ب قم 2586

(.3/114)صحيهللا سنن يب داهد

(i[22] سب خت مو )3 .

(i[23] ال باي هالن اح )85.

(i[24] سب خت مـو )3 .

(i[25] سورة البق ة. اتية )(188.)

Page 21: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

41

(i[26] الدعوي عن ض ار الدقاضي يف الفقو هالن ام )– ،33د.عبدالك الالحم.

(i[27]( جمموم الفداهى )45، 34/42.)

(i[28]( الف هم )2/442.)

(i[29]( ال صا )5/416.)

(i[30]( كشا القنام )3/219.)

(i[31]( فداهى الشيخ/حممد بن إب اهيم )14/325.)

(i[32] صدر )/هـ.44/5/1241هوريخ 41 ام امل افعات الش عية مبوح امل سوم امللكي رقم م

(i[33] صدرت اللواحهللا الدنفي ية لن ام امل افعات بق ار معار همي العدل رقم )هـ.3/6/1243يف 2569

(i[34]( ا بداحأ الصناحأ يف ت تي الش احأ )تبص ة احل1/521(، حا ية ال ه امل بأ )5/221 .) كام إبن ف حونهمــا بعــدها(، يــة الــدعوى د. حممــد عــيم اســني 2/119همــا بعــدها(، درر احلكــام ــ ح جملــة الحكــام ) 1/14)

469.

(i[35] الدعــوي عــن ضــ ار الدقاضــي يف الفقــو هالن ــام. د. عبــدالك الالحــم )مصــ هفات الــدعوى د. انصــ 21 ، .414الدعوي عن الض ر يف الفقو ا سالمي، حممد بوساق، ،146، 11الوفان، جملة همارة العدل، عدد

(i[36]( حاا يف جملـة الحكـام العدليـة املـادة الثا يـة هالدسـعون )املبا ـ ضـامن هان س يدعمـد هاملـ اد ابلدعمـد: 1/93 :)بـني املدسـب هـو ـو ي و سواا تعمد املبا إتال مال الغري ه س يدعمد يكون ضامناً. هالفـ ق بينـو ه –الدعدي

يشرت لضمان املدسب ن يكون مدعداً هاملبا يضمن على حالني كما سلفنا. هالسب يف لـك ن املبا ـ ة هـي علة مسدقلة هسب للدلف قاحم ب اتو فال موم إسـقا حكممـا بـداعي الدعمـد، همبـا ن السـب لـي ابلعلـة املسـدقلة

اا ليكون موحباً للضمان ا.هـ.لتم ن يقرتن العمل فيو بصفة اإعدد

مث حاا يف املادة الثالثة هالدسعون من اللة فسما املدسب إيضمن إإ ابلدعمد ا.هـ.

(، هقال ابن امن البغدادي احلنفـي املبا ـ ضـامن هان س يدعمـد هان س يدعـد هاملدسـب إيضـمن إإ إ ا كـان 1/92) مثلـة هتفاصـيل هاســدثنااات -رهمـم هللا–( هللفقمـاا 1/325من البغـدادي )مدعـداً ا.هــ جممـأ الضـماانت إبـن ــا

(، املغـــــــــم6/121لـــــــــي هـــــــــ ا مقـــــــــام بســـــــــطما هملتيـــــــــد مـــــــــن اإيـــــــــالم ا ـــــــــ اخل ـــــــــي علـــــــــى خمدصـــــــــ خليـــــــــل )ــــن ــــيم 4/124فمــــا بعــــدها(، مندمــــى ا رادات )14/88) ، ال ــــباي 163فمــــا بعــــدها(/ ال ــــباي هالن ــــاح إب

، القاعدة الداسعة هالثما ون418، قواعد ابن رح 446 هالن اح للسيويي

(i[37] ا )12 .

(i[38]( فداهى هرساحل الشيخ حممد بن إب اهيم )55، 13/52)

(i[39] الفعل الضار هالضمان فيو )16.

(i[40] لليالم علـى هـ ي القاعـدة ا ـ ال ـباي هالن ـاح إبـن ـيم )153ويي ، ال ـباي هالن ـاح للسـي144 ، .415(، الوحيت يف إيضاح قواعد الفقو الكلية للبور و 1/54( )21درر احلكام ح جملة الحكام املادة )

(i[41] لليالم على ه ي القاعدة ا ال باي هالن اح إبـن ـيم )هدرر احلكـام ـ ح 119، هللسـيويي 93 ، .413قواعد الفقو الكلية للبور و (، الوحيت يف إيضاح 1/22( )36جملة الحكام املادة )

(i[42] ا )15.

Page 22: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

44

(i[43]( كشا القنام )3/328)

(i[44] ا )15.

(i[45] ا )12.

(i[46] ا الدعوي عن ض ار الدقاضي يف الفقو هالن ـام د.عبـدالك الالحـم )مصـ هفات الـدعوى 59، 51 ، .132 11د. انص الوفان، جملة همارة العدل عدد

Page 23: التعويض عن الأضرار الناشئة عن التقاضي

43