This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
العدد العدد 78السالسّنة السابعة واألربعوننة السابعة واألربعون
حي البساتpW بئر مراد رايسp ص.ب 376 - اجلزائر - محطةالهاتف : 021.54.35.06 إلى 09
021.65.64.63
الفاكس 021.54.35.12 ح.ج.ب 50-3200 اجلزائر
Télex : 65 180 IMPOF DZ060.300.0007 68 KG بنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّةحساب العملة األجنبيّة للمشتركW خارج الوطنبنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّة 060.320.0600.12
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 27826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
مرسـوم رئاسي رقم 10 - 325 مؤرخ في 17 محـرم عام 1432 اHوافق 23 ديسمـبر سنة p2010 يـتضـمن حتويل اعـتمــاد إلـىميزانيـة تسيير وزارة الشباب والرياضة......................................................................................................
مـرسوم تـنـفـيذي رقم 10 - 322 مـؤرخ في 16 محـرم عام 1432 اHـوافق 22 ديـسمـبـر سـنة p2010 يـتضـمن الـقانـون األساسياخلاص باHوظفW اHنتمW لألسالك اخلاصة باألمن الوطني................................................................................
مـرسـوم تــنـفـيـذي رقم 10 - 323 مـؤرخ في 16 مـحــرم عـام 1432 اHـوافق 22 ديـسـمــبـر سـنـة p2010 يــتـضـمن األحــكـام اخلـاصـةاHطبقة على اHستخدمW الشبيهW لألمن الوطني...........................................................................................
قرارات4 مقرقرارات4 مقرّرات4 آراءرات4 آراء
وزارة الشؤون اخلارجيةوزارة الشؤون اخلارجية
Wنـاصب العليا للموظفHيحدّد عدد ا p2010 وافق 25 أكتوبر سنةHقرار وزاري مشترك مؤرّخ في 17 ذي القعدة عام 1431 ااHنتمW لألسالك اHشتركة في اHؤسسات واإلدارات العمومية بعنوان وزارة الشؤون اخلارجيّة............................
وزارة الثقـافـةوزارة الثقـافـة
قــرار مـؤرّخ في 28 رمـضـان عـام 1431 اHـوافق 7 ســبـتـمــبـر سـنـة 42010 يـتــضـمّن اسـتـخـالف عـضـو في مـجــلس إدارة الـوكـالـةاجلزائريّة لإلشعاع الثقافي...........................................................................................................................قرار مؤرّخ في 10 ذي القعدة عام 1431 اHوافق 18 أكتوبر سنة 42010 يتضمّن تعـيW أعضاء مجلس إدارة الديوان الوطنيحلقوق اHؤلف واحلقوق اجملاورة.....................................................................................................................
قــرار مـؤرّخ في 29 ذي احلـجّـة عـام 1431 اHـوافق 5 ديـسـمـبـر سـنـة 42010 يـتـضـمّن اســتـخالف عـضـو في مـجـلس إدارة اHـسـرحاجلهوي �عسكر...........................................................................................................................................
3
3
4
20
23
24
24
24
3 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
مــرسـوم رئـاسي رقم مــرسـوم رئـاسي رقم 10 - - 324 مـؤرخ في مـؤرخ في 17 مــحـرم عـام مــحـرم عـام1432 اHوافق اHوافق 23 ديسـمبر سنة ديسـمبر سنة p p2010 يتـضمن نقليتـضمن نقل
اعتمـاد في ميزانية تسيير رئاسـة اجلمهوريـة.اعتمـاد في ميزانية تسيير رئاسـة اجلمهوريـة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
pإنّ رئيس اجلمهوريـةpاليةHبناء على تقرير وزير ا -
- وبـــنــاء عــلى الـــدّســتــورp ال ســيّـــمــا اHــادّتــان 77 - 8pو125 ( الفقرة األولى) منه
- و�ــــقـــــتــــضى الــــقــــانــــون رقم 84 - 17 اHــــؤرّخ في 8شـــوّال عــام 1404 اHــوافق 7 يــولـــيــو ســـنــة 1984 واHـــتـــعــلّق
p تمّمHعدّل واHا pاليةHا Wبقوان- و�ــقــتــضى الــقــانــون رقم 09 - 09 اHــؤرخ في 13 مـــــحـــــرم عـــــام 1431 اHـــــوافق 30 ديــــــســـــمـــــبــــــر ســـــنـــــة 2009
p2010 الية لسنةHتضمن قانون اHوا- و�ـــــــقـــــــتــــــــضى األمــــــــر رقم 10- 01 اHــــــــؤرخ في 16رمـضان عام 1431 اHوافق 26 غـشت سنة 2010 واHـتضمن
p تمّمHعدّل واHا pاليةHا Wبقوان- و�ــــــــقــــــــتـــــــضـى األمــــــــر رقم 10 - 01 اHــــــــؤرخ في 16رمـضان عام 1431 اHوافق 26 غـشت سنة 2010 واHـتضمن
ديسمبر سنة 2010.عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 47826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :
الباب األولالباب األولأحكام عامةأحكام عامةالفصل األولالفصل األول
مـرسـوم تنـفـيذي رقم مـرسـوم تنـفـيذي رقم 10 - - 322 مـؤرخ في مـؤرخ في 16 مـحـرم عام مـحـرم عام1432 اHــوافق اHــوافق 22 ديـــســمـــبـــر ســـنــة ديـــســمـــبـــر ســـنــة p p2010 يـــتـــضــمنيـــتـــضــمن
pتممHعدل واHا pوظفي األمن الوطني�pوبعـد موافقة رئيس اجلمهورية -
5 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
اHستخدمة.�ــــــنـع كل إخــــــفــــــاء أو حتــــــويـل أو إتالف مــــــلــــــفــــــات أومــســتــنـدات أو وثــائق أو دعــائـم ويـعــرض مــرتــكــبــيـهــا إلى
عقوبات تأديبية دون اHساس باHتابعات اجلزائية.
اHـادة اHـادة 18 : : يــلـزم مــوظـفــو الـشــرطـة بــواجب الـتــحـفظفي أي مكان ومهما كانت الظروف.
ويــــجب عـــلـــيـــهـم االمـــتـــنـــاع عن الــــقـــيـــام بـــأي فـــعل أوســلــوك مـن شــأنه أن يــشــوه شــرف أو كـــرامــة مــهــنــتــهم أو
اHساس بسلطة األمن الوطني وسمعته.
اHؤرخ في 19 جمـادى الثانـية عام 1427 اHوافق 15 يـوليوسنة 2006 واHذكور أعاله وألحـكام هذا الـقانون األسـاسياخلـاص وكـذا لألحـكــام الـتـشـريـعـيـة والـتـنـظـيـمـيـة اHـطـبـقـة
في هذا اجملال.ويــخـــضــعــونp زيـــادة عــلى ذلـكp لــنــظـــام اخلــدمــة في
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 67826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
اHـادة اHـادة 28 : : ال �ـكـن مـوظــفـي الـشــــرطـة االنــخـراط أوالنـشــاط أو استـعمــال صـفتهم لـفائــدة حـزب سياسي أو
تنظيم نقابي أو جماعة ذات طابع ديني.
ال يـكـون االنــخـراط في أي نـوع آخــر مـن اجلـمـعـيـاتإال برخصة كتابية مسبقة من السلطة السـلمية.
29 : : ال يــحق Hــوظــفي الــشــرطــة مــهــمـــا كــانــت اHـادة اHـادة وضــــعــــيــــتــــهـــم الـــقــــانـــونـــيـــــة األســـــاســــــيــــةp الــــتــــرشـــحلـعــهـــدة سـيـاسـية انـتـخـابـيـة في هـيئـة وطـنـيـة أو جـمـاعة
إقليمية.
30 : : طـبـقا لـلـمادة 43 من الـقـانون رقم 90 - 02 اHادة اHادة اHــــؤرخ في 10 رجـب عـــام 1410 اHــــوافق 6 فـــبـــرايــــر ســـنـــة1990 واHـــذكــور أعـالهp فــإن الـــلــجـــوء إلى اإلضــراب أو إلى
أي شــكـل من أشــكــال الـــتــوقف اHـــدبــر عن الــعـــملp �ــنــوعمـنعـا قاطـعا عـلى موظـفي الشـرطة. ويـعاقب عـلى أي فعلجـــمــاعي مـــخل بـــاالنــضـــبــاط طـــبــقـــا ألحــكـــام اHــادة 112 من
قانون العقوباتp دون اإلخالل بالعقوبات التأديبية.
اHــادة اHــادة 31 : : �ـــنع عـــلى مـــوظـــفي الـــشـــرطـــة حتـــريــر أوطبع أو عــرض أو نـشر بأي شكــل من األشكــال جرائد أوصـــحف دوريـــة أو مـــنـــاشــيـــر أو مـــطـــبـــوعـــات من شـــأنـــهــااإلخالل بــــانــــضـــبــــاط اجلــــهـــاز أو اHــــســــاس بـــســــمـــعــــة األمن
الوطني.
32 : : يجب عـلى مـوظفي الـشـرطة االمـتـناع عن اHادة اHادة نـــشــر مـــقـــاالت أو إلــقـــاء مـــحــاضـــرات أو أخـــذ الــكـــلـــمــة فيpأوســــــاط عــــــمــــــومــــــيـــــة أو الــــــتــــــحــــــدث إلى وســــــائـل اإلعالمبـــاســــتــــثـــنــــاء حــــاالت الـــتــــرخــــيص اHــــســـبـق من الــــســـلــــطـــة
السـلمية.
اHــادة اHــادة 33 : : ال �ـــكن Hـــوظــفي األمـن الــوطـــني مـــغــادرةالـتـراب الوطـني إال برخـصة كـتـابيـة مسـبـقة من الـسلـطة
.Wالتي لها صالحية التعي
اHادة اHادة 34 : : �نع على موظـفي الشرطــة جـمـع الهباتمن أي نــوع كــانت و/أو الــقــيــام �ــســاعي لــدى األشــخــاصالـــطــبــيــعــيــW أو اHـــعــنــويــW بــغــرض احلـــصــول عــلــيــهــاp إالبـــتـــرخـــيص اســـتـــثـــنـــائي كـــتـــابي من الـــســـلـــطـــة الــتـي لـــهــا
.Wصالحية التعي
35 : : �ـنع على كل مـوظف شـرطةp حتـت طائـلة اHادة اHادة اHـــتــابــعــات الــقـــضــائــيــةp أن يـــطــلب أو يــطـــالب بــهــدايــا أوهــبــات أو مــكــافـــآت أو أي امــتــيــاز أيــا كــانت طــبــيــعــته أويـحــصل عـلــيـهــا مـبــاشـرة أو بـواســطـة شــخص آخـر مــقـابل
اHــــــادة اHــــــادة 27 : : فـي حــــــالـــــــة مــــــا إذا كــــــان قـــــــرين مـــــــوظفالـشـرطـة �ـارس نـشـاطـا مـهـنـيـا أو أي نـشـاط مـربحp فـإنهيـجب التـصريـح بذلك لـلسـلطـة السـلمـية الـتي تتـخذ عـنداالقـــتــضـــاءp الـــتــدابـــيـــر الـــكــفـــيـــلــة بـــاحملـــافــظـــة عـــلى فـــائــدة
اHصلحة.
7 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
اHـادة اHـادة 42 : : زيـادة عـلى األوسـمــة الـشـرفـيـة واHـكـافـآتاHــنـصـوص عــلـيـهــا في أحـكــام اHـادتـW 112 و113 من األمـررقم 06 - 03 اHــــؤرخ في 19 جــــمــــادى الـــثــــانــــيــــة عـــام 1427اHــوافق 15 يــولـــيــو ســـنــة 2006 واHـــذكــور أعـالهp �ــكن أنيسـتفيـد موظـفو الشـرطة بـصفة اسـتثـنائيـة من التـرقيةفي الرتبـة الستـحقاق خـاصp عرفـانا بعـمل شجـاع مثبتقـانـونـا أو بالـنـظر إلى مـجـهـود استـثـنائـي ساهم في رفع
اHــادة اHــادة 38 : : حتــمي الـــدولــة مــوظـــفي الــشـــرطــة �ــا قــديــتــعــرضــون له مـن كــل أنــواع الــضــغــط أو الــتــهــديــــد أواإلهـانة أو الشـتــم أو القذف أو االعـتــداءp من أي طبـيعــةpفي شـخـصـهم أو فــي عـائـلتـهــم أو فــي �ـتـلـكـاتهم pكـانت
أثنـاء �ارسة وظائفهــم أو �ناسبتها أو بحكم صفتهم.وحتل الــــدولــــة في هــــذه الـــظــــروف مــــحل الــــضـــحــــيـــةلـلـحـصـول عـلى الـتـعــويض عن الـضـرر الـذي يـتـسـبب فـيه
مرتكبه.pلـنـفس الـغـرض pزيـادة عـلى ذلك pكـمـا تـمـلك الـدولـةpحـق الــقــيــام بــرفع دعــوى مــبــاشــرة عن طــريق الــتــأســيسعند احلاجةp كطرف مدني أمام اجلهة القضائية اخملتصة.
اHادة اHادة 39 : : عندما يـكون موظفو الـشرطة محل دعوىمـــبـــاشــرة من طـــرف الـــغــيـــر ألجل أفـــعــال مـــرتــكـــبــة أثـــنــاءاخلـدمــة وال تـكــتـسي طــابع اخلـطــإ اHـهــنيp فـإنه يــجب عـلىالــدولــة أن تــمـــنــحــهم اHـــســاعــدة وتـــتــكــفل �ـــا يــتــرتب منإصـالح لـــلـــضـــرر اHـــدنـي اHـــنـــطـــوق به حـــيــــالـــهم من طـــرف
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 87826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
مدته سنة (1) واحدة.50 : : يـتم عـلى إثر فـترة الـتـربصp إما تـرسيم اHادة اHادة اHــتـــربــصــW أو إلـــزامــهـم بــتـــمــديــد الـــتــربـص مــرة واحــدةلــلــمــدة نــفــســـهــاp وإمــا تــســريــحــهـم دون إشــعــار مــســبق أو
تعويض.اHادة اHادة 51 : : حتدد وتـيرة الـترقيـة في الدرجـة اHطـبقةpـتــوسـطـةHالــدنـيــا وا WــدتـHعــلى مـوظــفي الـشــرطـة وفق ااHنصوص عليهما في اHادة 12 من اHرسوم الرئاسي رقم07 - 304 اHـــــؤرخ في 17 رمـــــضـــــان عـــــام 1428 اHـــــوافق 29
اHادة اHادة 52 : : تطبـيقا للمادة 127 من األمر رقم 06 - 03اHؤرخ في 19 جمـادى الثانـية عام 1427 اHوافق 15 يـوليوســنــة 2006 واHــذكــور أعالهp حتــدد الــنــسـب الـقــصــوى لــكـلسلــك واHـتعلـــقة �وظـفــي الشرطــة الذين قـد يـوضعـونبنـاء علـى طلبـهـم في وضعية قانونـية أساسية لالنتداب
أو اإلحالـة على االستيـداع كما يأتي :p% 2 : وضعية االنتداب -
- وضعية اإلحالة على االستيداع : 2 %.
9 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
اHــــادة اHــــادة 65 : : بــــغض الــــنـــظــــر عن أحــــكـــام اHـــادة 163 مناألمر رقم 06 - 03 اHؤرخ في19 جمـادى الثانـية عام 1427اHــوافق 15 يــولـــيــو ســـنــة 2006 واHـــذكـــور أعالهp تـــصــنفالـعـقـوبـات الـتـأديـبـيـة الـتي �ـكن تـسـلـيـطهـا عـلى مـوظـفيالـشـرطــة حـسب جـسـامــة األخـطـاء اHـرتــكـبـةp إلى أربع (4)
درجات :
1 - الدرجة األولى : - الدرجة األولى : pالتنبيه -
pاإلنذار الكتابي -pالتوبيخ -
2 - الدرجة الثانية : - الدرجة الثانية :- الــتـوقــيف عن الــعــمل من يــوم واحـد(1) إلى ثالثـة
p(3) أيام- الشطب من جدول الترقية في الدرجة Hدة سنة.
3 - الدرجة الثالثة : - الدرجة الثالثة :- الــتـوقــيف عن الــعــمل من أربــعـة (4) إلى ثـمــانــيـة
p(8) أيام.(2)Wالتنزيل من درجة واحدة (1) إلى درجت -
4 - الدرجة الرابعة : - الدرجة الرابعة :pالتنزيل إلى الرتبة السفلى مباشرة -
- التسريح.
اHادة اHادة 66 : : بغض الـنظر عن أحـكام اHواد من 177 إلى 181 من األمر رقم 06 - 03 اHؤرخ في 19 جمـادى الثـانية
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 107826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
يـــتم االلـــتـــحـــاق بـــالـــتـــكـــويـن اHـــتـــخـــصص عن طـــريقWـتــرشــحـHا Wمن بــ pـســابــقـة عــلى أســاس االخــتـبــاراتHاالــبــالغ ســنــهم عــنــد تــاريخ إجــراء اHــســابــقـة 19 ســنــة عـلىاألقل و23 سنة على األكثـر الذين يثبتون مـستوى السنة
يحوزونها في رتبتهم األصلية.يــؤخــذ في احلـــســبــان بــاقـي األقــدمــيــة اHـــكــتــسب فيالــرتـــبــة األصــلــيـــةp عــنــد الـــتــرقــيـــة في الــدرجـــة في رتــبــة
11 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
pالقضائية pعلومة وجمعها ومعاجلتهاHالقيام بالبحث عن ا -
- الـــتــأكــد من وضع الـــتــشــكــيالت األمـــنــيــة في إطــار pصالحياتهم
- السهـر على تطـبيق توجيـهات وتعـليمات الـسلطةpالسلّمية
- اHشاركة في نشاطات التكوين.
pفتشي الشرطةH وكلةHهـام اHادة 85 : : زيادة على اHادة اHايــكــلـف اHــفــتــشــون الــرئـيــســيــون لــلــشــرطــة حتـت إشـراف
مسؤوليهم السلّميpW ال سيما �ا يأتي : - �ــارسـة الــصالحـيــات اHـتــعـلــقــة بـصــفـتــهم ضـبــاطـا
pللشرطة القضائية عند حصولهم على هذه الصفة- مــســـاعـــدة ضــابط الـــشـــرطــة الـــقـــضــائـــيـــة في إطــارالــتـــحــقــيـــقــات والــتـــحــريــات بـــالــنــســـبــة ألعــوان الـــشــرطــة
pالقضائيةpقيادة فرق التحقيق والتحري والتدخل -
- الـــتــحـــقق من مـــطـــابــقـــة تــشـــكــيـالت األمن واآلمــانpراقبةHوا
pبهذه الصفة2 - على سبيل االختيارp وبعد التسجيل في قائمةpـطـلـوب شـغـلـهـاHـنـاصب اHالـتـأهـيل وفـي حدود 20 % من امن بW أعوان الشرطة الذين يثبتون عشر (10) سنوات
من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.يـخـضع اHـوظـفـون اHـقـبولـون طـبـقـا لـلـحـالـتW 1 و 2أعالهp قـبل تــرقـيـتـهمH pـتــابـعـة تـكـوين بــنـجـاح حتـدد مـدتهومـحتواه وكـيفـيات تـنظـيمه بقـرار مشـترك بـW الوزير
اHكلف بالداخلية والسلطة اHكلفة بالوظيفة العمومية.
اHادة اHادة 79 : : يرقى بصفة حافظ أول للشرطة : 1 - عن طــريق االمــتـــحــان اHــهــنيp حــفــاظ الــشــرطــة
واHتربصون.اHـادة اHـادة 81 : : بـغض الـنظـر عن أحـكـام اHادة 74 من هـذااHـــرســـومp يـــدمـج بـــصـــفـــة حـــافظ شـــرطـــةp أعـــوان الـــنـــظـــامالــعـمــومي ومـحــقـقــو الـشــرطـة الــذين يـثــبـتــون عـشـر (10)pسـنــوات من اخلـدمــة الـفــعـلــيـة في أسالك األمن الــوطـني
عند تاريخ بداية سريان مفعول هذا اHرسوم.اHـادة اHـادة 82 : : يـدمج بـصـفــة حـافظ أول لـلــشـرطـةp حـفـاظ
النظام العمومي األوائل اHرسمون واHتربصون.الفصل الثالثالفصل الثالث
سلك مفتشي الشرطةسلك مفتشي الشرطة: (2) Wادة 83 : : يضم سلك مفتشي الشرطة رتبتHادة اHا
pرتبة مفتش شرطة -- رتبة مفتش رئيسي للشرطة .
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 127826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
pإدارة فرق التحقيق والتدخل -pعلومات وحتليلهاHمعاجلة ا -
pتعلقة بالشرطة اجلواريةHإدارة النشاطات ا -- اHشاركة في نشاطات التكوين.
2 - على سبيل االختـيارp وبعد التسجيل في قائمةpـطـلـوب شـغـلـهـاHـنـاصب اHالـتـأهـيل وفـي حدود 20 % من ااحلــــفـــاظ األوائـل لـــلــــشـــرطــــة الــــذين يــــثـــبــــتـــون عــــشـــر (10)
سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة. يـخـضع اHوظـفـون اHقـبـولون طـبـقا لـلـحالـتW 1 و2أعالهp قـبل تـرقـيـتـهمH pـتـابـعـة تـكـوين بـنـجـاحp حتدد مـدتهومـحتواه وكـيفـيات تـنظـيمه بقـرار مشـترك بـW الوزير
اHكلف بالداخلية والسلطة اHكلفة بالوظيفة العمومية.
اHادة اHادة 87 : : يرقى بصفة مفتش رئيسي للشرطة :1 - - عن طـريـق االمـتـحـان اHـهـنيp مــفـتـشـو الـشـرطـةالــذين يــثــبــتــون خـمس (5) ســنـوات مـن اخلـدمــة الــفــعــلــيـة
النظام العام وأمن األشخاص واHمتلكات.وتوكل لهم مهام القيادة والتنسيق واHراقبة.
ويكلفون بهذه الصفةp ال سيما �ا يأتي :- �ــارسـة الــصالحـيــات اHـتــعـلــقــة بـصــفـتــهم ضـبــاطـا
pللشرطة القضائية
13 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
pالدراسات والتقارير- الــــقـــيــــام بـــدراســــات تــــرمي إلى حتــــســـW تــــنــــظـــيم
pصالح وسيرها وحسن أدائهاHا- ضمـان تـنسـيق ومتـابـعة ومـراقبـة كل اHـستـويات
pكلفة بتأدية مهام األمن الوطنيHالعملياتية اpساهمة في تطوير منظومة التكوينHا -
- اHشاركة في التكوين.
الفرع الثاني الفرع الثاني شروط الترقيةشروط الترقية
اHادة اHادة 98 : : يرقى بصفة محافظ شرطة : 1 - عن طـريق االمـتحـان اHهـنيp اHالزمون األوائل
لـلــشــرطـة الــذين يــثـبــتــون خـمس (5) سـنــوات من اخلــدمـةpالفعلية بهذه الصفة
2 - عـــلى ســـبــيـل االخــتـــيــارp وبـــعـــد الــتـــســجـــيل في
قــائـمــة الــتـأهــيل وفي حـدود 20 % من اHــنــاصب اHـطــلـوبشـغـلـهـاp اHالزمـون األوائل لـلـشـرطـة الـذين يـثـبـتـون عـشـر
(10) سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة. تــــــتـــــــوقف اHـــــــشــــــاركـــــــة في االمـــــــتــــــحـــــــان اHــــــهـــــــنيوالتسجيل في قائـمة التأهيل للترقية إلى رتبة محافظpشرطة على اجتـياز بنجاح لدورة تـكوين خاصة باالتقانحتـدد مـدتـهـا ومـضــمـونـهـا وكـيـفـيـات تـنـظـيـمـهـا بـقـرار من
الوزير اHكلف بالداخلية.
اHادة اHادة 99 : : يرقى بصفة عميد شرطة : 1 - عن طـريق االمتـحان اHهـنيp من بW مـحافظي
الــشـرطــة الــذين يــثــبــتــون خـمس (5) سـنــوات من اخلــدمـةpالفعلية بهذه الصفة
الفصل اخلامسالفصل اخلامسسلك محافظي الشرطةسلك محافظي الشرطة
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 147826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
pالقيام بإحكام أنظمة التقييم والرقابة -pإجناز الدراسات االستشرافية -
- اقتراح أنظمة اHواكبة وتسيير األزمات.
الفرع الثانيالفرع الثانيشروط الترقيةشروط الترقية
اHادة اHادة 107 : : يرقى بصفة مراقب شرطة :1 - عن طـــريق االمــتـــحــان اHـــهــنـيp الــعـــمــداء األوائللـلــشــرطـة الــذين يــثـبــتــون خـمس (5) سـنــوات من اخلــدمـة
pالفعلية بهذه الصفة2 - على سبيل االختـيارp وبعد التسجيل في قائمةpـطـلـوب شـغـلـهـاHـنـاصب اHالـتـأهـيل وفـي حدود 20 % من االـــعـــمـــداء األوائل لـــلـــشـــرطـــة الـــذين يـــثـــبـــتـــون عـــشــر (10)
سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.
2 - عـــلى ســـبــيـل االخــتـــيــارp وبـــعـــد الــتـــســجـــيل في
قــائـمــة الــتـأهــيل وفي حـدود 20 % من اHــنــاصب اHـطــلـوبشــغــلــهــاp مــحــافــظـــو الــشــرطــة الــذين يــثــبــتــون عــشــر (10)
سنوات من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.
تـتـوقف اHـشـاركة في االمـتـحـان اHهـني والـتـسـجيلفي قـائـمة الـتأهـيل للـتـرقيـة إلى رتبـة عـميـد شرطـة علىpاجـتـيـاز بـنـجـاح لـدورة تـكـوين عـال لـلـشـرطـة درجـة أولىحتـدد مـدتـهـا ومـضــمـونـهـا وكـيـفـيـات تـنـظـيـمـهـا بـقـرار من
الوزير اHكلف بالداخلية.
اHادة اHادة 100 : : يرقى بصفة عميد أول للشرطة :
1 - عن طـــريق االمـــتـــحـــان اHـــهــنـيp من بـــW عـــمــداء
الــشـرطــة الــذين يــثــبــتــون خـمس (5) سـنــوات من اخلــدمـةpالفعلية بهذه الصفة
2 - عـــلى ســـبــيـل االخــتـــيــارp وبـــعـــد الــتـــســجـــيل في
قــائـمــة الــتـأهــيل وفي حـدود 20 % من اHــنــاصب اHـطــلـوبشـغلهاp عـمداء الشرطـة الذين يثبـتون عشر (10) سنوات
من اخلدمة الفعلية بهذه الصفة.
تـتـوقف اHـشـاركة في االمـتـحـان اHهـني والـتـسـجيلفي قائمة التأهـيل للترقية إلى رتبـة عميد أول للشرطةعــلى اجــتـيــاز بـنــجـاح لــدورة تــكـوين عــال لـلــشـرطــة درجـةثانـيةp حتدد مدتهـا ومضمونها وكـيفيات تنظـيمها بقرار
15 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 167826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
اHـادة اHـادة 117 : : يــكـــلـف الــطـــيـــارون الـربـــانp ال ســـيـــمـا�ا يأتي :
- ضـمـان إدارة وتـنسـيق جـمـيع النـشـاطـات اHتـصـلةpالحة اجلوية وتسيير الرحلةHبا
ال سيما �ا يأتي :- تـنـفـيـذ وتـنـشـيط الـتـمـهـW الـتـطـبـيـقي والـتـمـرين
pقررةHوالتمثيل وفق برامج التكوين ا- اHـــــشـــــاركــــــة في حتـــــضــــــيـــــر مـــــادة وأدوات الــــــعـــــملوالدعـائم البـيداغـوجيـة واللـواحق الالزمة إلجنـاز وحدات
pوالعلمية- اHــسـاهــمـة في وضع اHــراجع األسـاســيـة فـي مـجـال
pتطوير الشرطة التقنية والعلمية- اHـــســـاهـــمـــة فـي الـــتـــنـــمـــيط واالســــتـــعـــمـــال األمـــثللـبروتـوكوالت خـبرة الـدالئل اجلنـائيـة اHطـبقة فـي اخملابر
pاخملتصة- اHــشـاركــة في مــهـام الــتـكــوين وجتــديـد اHــعـلــومـاتوحتسW اHستوى في اHـيادين اHتصلة بالـشرطة التقنية
والعلمية.
17 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
اHادة اHادة 125 : : يعW اHمرنون من بW موظفي الشرطةالـذين ينتـمون على األقل إلى رتـبة حافظ شـرطة والذينيثـبتون خمس (5) سـنوات خدمة فـعليـة بهذه الصـفة بعد
اHــادة اHــادة 127 : : يـــعــW اHــكـــلــفـــون بــاخلـــبــرة في الـــشــرطــةالــتـــقـــنــيـــة والــعـــلـــمــيـــة من بـــW مــوظـــفي الـــشــرطـــة الــذينيـنتمـون على األقل إلى رتبـة مالزم أول للشـرطة والذين
يثبتون خمس (5) سنوات خدمة فعلية بهذه الصفة.
اHادة اHادة 128 : : يعW الـطيارون الربـان من بW موظفيالـشـرطـة الـذين يــنـتـمـون عـلى األقل إلى رتـبـة مالزم أوللــلـشــرطـة واHــتـحــصـلــون عـلـى رخـصــة طـيــار مـحــتـرف مع
حيازتهم إجازة ربان الطائرة.
اHادة اHادة 129 : : يعW مسـؤولو قواعد اHعـطيات األمنيةمن بـW مـوظـفي الـشـرطـة الــذين يـنـتـمـون عـلى األقل إلىرتبة مالزم أول للشـرطة احلائزين شهادة الـتعليم العاليفي االختصـاص والذين يثـبتون خمس (5) سنـوات خدمة
فعلية بهذه الصفة.
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 187826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
الباب الرابعالباب الرابعتصنيف الرتب والزيادة االستداللية للمناصب العلياتصنيف الرتب والزيادة االستداللية للمناصب العليا
الفصل األولالفصل األولتصنيف الرتبتصنيف الرتب
136 : : تــطــبــيــقــا ألحــكــام اHـادة 118 من األمــر رقم 06 - 03 اHــؤرخ في 19 جــمــادى الــثــانــيــة عـام 1427 اHــوافق 15 اHـادة اHـادة يوليو سنة 2006 واHذكور أعالهp يحدد تصنيف الرتب التابعة لألسالك اخلاصة باألمن الوطنيp طبقا للجدول اآلتي :
التصنيفالتصنيف
الرقم االستدالليالرقم االستدالليالصنفالصنف األدنى األدنى
الــرتـــبالــرتـــب األسالكاألسالك
عون شرطةحافظ شرطة
حافظ أول للشرطة مفتش شرطة
مفتش رئيسي للشرطة مالزم أول للشرطة
محافظ شرطةعميد شرطة
عميد أول للشرطةمراقب شرطة
مراقب عام للشرطة
أعوان الشرطة
حفاظ الشرطة
مفتشو الشرطة
ضباط الشرطة
محافظو الشرطة
مراقبو الشرطة
379
418
453
498
537
621
666
713
762
930
990
8
9
10
11
12
14
15
16
17
قسم فرعي 1قسم فرعي 2
الفصل الثانيالفصل الثانيالزيادة االستداللية للمناصب العليا الزيادة االستداللية للمناصب العليا
اHادة اHادة 137 : : تطبـيقا ألحـكام اHادة 3 من اHرسـوم الرئاسي رقم 07 - 307 اHؤرخ في 17 رمـضان عام 1428 اHوافق 29سـبـــتــمــبــر سـنـة 2007 واHـذكــــور أعـالهp حتــدد الـزيـــادة االســتــداللــيـــة لـلـمــنــاصب الـعـلــيـا الـتـابــعـة لألمن الـوطــني طـبـقـا
للجدول اآلتي :
الزيادة االستدالليةالزيادة االستداللية
الرقم االستدالليالرقم االستداللياHستوىاHستوى اHناصب العليااHناصب العليا
WكونHمكون امكون درجة ثانيةمكون درجة أولى
مدرب�رن
مكلف باخلبرة في الشرطة التقنية والعلمية طيار ربان
مسؤول قواعد اHعطيات األمنيةمسؤول أمن الشبكة
مسؤول اHنظومات اHعلوماتية
255
195
145
105
75
255
325
195
195
195
9
8
7
6
5
9
10
8
8
8
19 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
الباب السادسالباب السادسأحكام انتقالية وختاميةأحكام انتقالية وختامية
حــرّر بـــاجلــزائــر في 16 مــحــرم عــام 1432 اHــوافق 22ديسمبر سنة 2010.
أحمد أويحيىأحمد أويحيى
الباب اخلامسالباب اخلامسأحكام خاصةأحكام خاصة
138 : : �ـــكن أن يـــســـتـــدعى مـــوظـــفـــو الـــشـــرطـــة اHــادة اHــادة الــتــابــعــون لألسالك اHــنــصــوص عــلــيــهــا في هــذا الــقــانــوناألســــاسـي اخلــــاص إلى تــــولـي اHــــهــــام اخلــــاصــــة اHــــتــــعــــلــــقــــة
�ناصب الشغل اآلتية :pحراق -
pقيم األسلحة -pدراج -
pوسيقيةHعون التركيبة ا -pطيار اختبار -
pطيار -pتقني طيران -
pمستغل الكاميرا احملمولة جوا -pمستغل جتهيزات التحكم عن بعد -
pمراقب أجهزة اإلرسال -pمستغل أجهزة اإلرسال -
pشفرHمستغل جهاز االتصال ا -pراقبة عن بعدHمستغل جهاز ا -
pمستغل جهاز التيلكس والرسائل اإللكترونية -pسائق آالت تدخل الشرطة -
pسائق مركبات حماية الشخصيات -pسائق مركبات الشرطة -
pمروض كالب - pخيال -pتقني في مسرح اجلر�ة -
pعون قياس القامة -pمختص تقني في فن الكتابة -
- محلل في مجال الشرطة التقنية والعلمية.�ــكن أن تـكـون قـائـمــة مـنـاصب الـشـغـل اHـتـخـصـصـةمـحل تعديل أو تتـميم عنـد احلاجةp �وجب قـرار مشتركبـW الوزير اHكلف بالـداخلية والسـلطة اHكلفـة بالوظيفة
العمومية.
اHــادة اHــادة 139 : : يـــخــضع الـــتــعـــيــW في مـــنــاصب الـــشــغلاHنـصـوص عـلـيـهـا في اHادة 138 أعاله إلى مـتـابـعـة تـكوينمـــتــخـــصص حتــدد مـــدته ومــحـــتــواه وكـــيــفـــيــات تـــنــظـــيــمه�ـــوجب قــرار مــشــتــرك بــW الــوزيـــر اHــكــلف بــالــداخــلــيــة
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 207826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
مـرسـوم تنـفـيذي رقم مـرسـوم تنـفـيذي رقم 10 - - 323 مـؤرخ في مـؤرخ في 16 مـحـرم عام مـحـرم عام1432 اHــوافق اHــوافق 22 ديـــســمـــبـــر ســـنــة ديـــســمـــبـــر ســـنــة p p2010 يـــتـــضــمنيـــتـــضــمن
Wالشبيه WستخدمHطـبقة على اHاألحكام اخلاصة اWالشبيه WستخدمHطـبقة على اHاألحكام اخلاصة الألمن الوطني.لألمن الوطني.
pتمّمHعدّل واHا pقانون العقوبات- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 90 - 02 اHــؤرخ في 10رجب عــام 1410 اHــوافق 6 فــبـــرايــر ســـنــة 1990 واHــتــعــلقبـالـوقـايـة من الـنـزاعــات اجلـمـاعـيـة في الـعـمل وتـسـويـتـهـاو�ـــارســة حـق اإلضــرابp ال ســـيــمـــا اHــادة 43 مـــنهp اHـــعــدل
pتممHوا- و�ـــــــقـــــــتــــــــضى األمــــــــر رقم 06 - 03 اHــــــــؤرخ في 19جمـادى الثـانيـة عـام 1427 اHـوافق 15 يـوليـو سنـة 2006
pتضمن القانون األساسي العام للوظيفة العموميةHوا- و�ــــــقـــــتــــــضى اHــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 07 - 304اHــؤرخ في 17 رمـــضـــان عــام 1428 اHــوافق 29 ســبـــتـــمـــبــرســنــة 2007 الــذي يـــحــدد الـــشــبــكـــة االســتـــداللــيــة Hـــرتــبــات
pونظام دفع رواتبهم WوظفHا- و�ــــــقـــــتــــــضى اHــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 10 - 149اHـؤرخ في 14 جـمـادى الثـانيـة عام 1431 اHـوافق 28 مـايو
pأعضاء احلكومة Wتضمن تعيHسنة 2010 وا- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 93 - 182اHؤرخ في 7 صـفر عام 1414 اHوافق 27 يولـيو سـنة 1993WستـخدمHالذي يـحدد األحكـام اخلاصة الـتي تطبق عـلى ا
21 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
اHادة اHادة 14 : : يـحظـر على اHـستـخـدمW الـشبـيهـW جمعالـــهـــبـــات من أي نـــوع كـــانت و/ أو الـــقـــيـــام �ـــســاعـي لــدىاألشــخــاص الــطــبـــيــعــيــW أو اHــعــنـــويــW بــغــرض احلــصــولعـلـيهـاp إال بتـرخـيص استـثنـائي كـتابي من الـسـلطـة التي
.Wلها صالحية التعي
اHادة اHادة 15 : : �ـنع علـى اHسـتخدمــW الشبـيهـpW حتتطـائـلـــة اHـتـابـعـــات الـقـضـائـيــــةp أن يـطـلــبـوا أو يـطـالـبــوابــهـــدايــا أو هـــبــات أو مــكـــافــــآت أو أي امــتــيــاز أيــا كــانتطـــبــيــعــتـه أو يــحـــصــلــــوا عــلــيــهــــا مــبــاشـــرة أو بــواســطــــةشــــخــص مــــقــــابـل اخلــــدمــــة الــــتي أدوهـــــــا في إطــــار اHــــهــــام
اHسندة إليهم.
اHـادة اHـادة 16 : : اHـسـتـخـدمـون الـشـبـيـهون لـألمن الـوطنيمطالبون �مارسة مهامهم بالنهار وبالليل.و�كن أن تؤجل أيام الراحة القانونية.
مهامهم أو �ناسبتها.يـــســتـــمــر الـــتــزام اHـــســتـــخــدمـــW الــشـــبــيـــهــW لألمن
الوطني بهذا الواجب حتى بعد إنهاء اخلدمة.اHــادة اHــادة 9 : : يـــلـــزم اHـــســـتـــخـــدمـــون الـــشـــبـــيـــهـــون لألمنالــــوطــــنـي بــــواجب الـــــتــــحــــفظ فـي أي مــــكــــان وفـي جــــمــــيع
الظروف.كــمـا يــجب عــلـيــهم االمـتــنـاع عـن الـقــيـام بــأي فـعل أو
سلوك من شأنه اHساس بسلطة وسمعة األمن الوطني.Wالـتابـع Wالشـبيـه WسـتخـدمـH10 : : ال �ـكن ا اHادة اHادة لألمن الوطني االنخـراط أو النشاط أو استـعمال صفتهملــفــائــدة حـزب ســيــاسي أو تــنــظـيـم نـقــابي أو جــمــاعـة ذات
طابع ديني.ال يـكــون االنــخـراط فـي أي نـوع آخــر من اجلــمـعــيـات
إال برخصة كتابية مسبقة صادرة عن السلطة السلّمية.11 : : طـبـقا لـلـمادة 43 من الـقانون رقم 90 - 02 اHادة اHادة اHــــؤرخ في 10 رجـب عـــام 1410 اHــــوافق 6 فـــبـــرايــــر ســـنـــة1990 واHـذكــور أعـالهp �ـنـع الـلــجــوء إلى اإلضــراب أو إلى
أي شــكـل من أشـــكـــال الــتـــوقف اHـــدبـــر عن الـــعـــملp مـــنـــعــاقاطعا عـلى اHستخدمـW الشبيهW. ويعـاقب على أي فعلجـــمــاعي مـــخل بـــاالنــضـــبــاط طـــبــقـــا ألحــكـــام اHــادة 112 من
قانون العقوباتp دون اإلخالل بالعقوبات التأديبية.اHـادة اHـادة 12 : : �ـنع عـلى اHـسـتـخـدمـW الـشـبـيهـW لألمنالــوطـني حتــريـر أو طــبع أو عـرض أو نــشـر بــأي شـكل مناألشــــــكـــــال جــــــرائــــــد أو صــــــحـف دوريــــــة أو مــــــنــــــاشــــــيـــــر أومـــطــبـــوعــات من شـــأنــهـــا اإلخالل بــاالنـــضــبـــاط أو اHــســاس
بسمعة األمن الوطني.13 : : يجب عـلى اHسـتخـدمـW الشـبيـهW لألمن اHادة اHادة الــــــوطــــــنـي االمـــــتــــــنـــــــاع عــن نـــــشــــــر مـــــقــــــــاالت أو إلـــــقـــــــاءمـــحـــاضــــرات أو أخـــذ الـــكـــلـــمــة فـــي أوســاط عـــمـــومـــيــة أوالـتحـدث إلى وسـائل اإلعالم باسـتـثنـاء حـاالت التـرخيص
اHسبق من السلطة السلّمية.
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 227826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
اHادة اHادة 29 : : حتـدد كيـفيـات تطـبيق اHادة 28 عن طريقتعليمة من السلطة اHكلفة بالوظيفة العمومية.
الفصل الثالثالفصل الثالثالنظام التأديبيالنظام التأديبي
اHـادة اHـادة 31 : : يــخـضع اHــسـتــخـدمــون الـشــبـيــهـون لألمنالـوطني لـلنـظام الـتـأديبي اHـنصـوص علـيه في األمر رقم06 - 03 اHـــؤرخ في 19 جـمـادى الثـانـيـة عام 1427 اHـوافق
Wذكور أعاله وكـذا أحكام القوانH15 يوليو سنة 2006 وا
األساسية اخلاصة التي حتكمهم.
الفصل الرابعالفصل الرابعالتوظيفالتوظيف
اHـــــادة اHـــــادة 32 : : زيــــــادة عـــــلـى األحــــــكــــــام الــــــتــــــشــــــريــــــعــــــيـــــةوالــتــنــظــيــمــيــة اHــنــصــوص عــلــيــهــا ال سـيــمــا فـي مـخــتــلفالقوانW األساسيـة اخلاصة التي يخضع لها اHستخدمونالــشـبـيـهــونp ال �ـكن أيّـا كــان أن يـوظف بـهــذه الـصـفـة فيصفوف األمن الوطني ما لم تتوفر فيه الشروط اآلتية :
pأن يكون ذا جنسية جزائرية أصلية -pأن يكون مؤهال صحيا بعد فحص طبي -
- أال حتـــمل شــهـــادة ســوابــقـه الــقــضـــائــيـــة مالحــظــاتتتنافى و�ارسة العمل في إدارة األمن الوطني.
اHـــــادة اHـــــادة 25 : : مـع مـــــراعــــــاة األحــــــكــــــام الــــــتـــــشــــــريــــــعــــــيـــــةوالـتـنظـيـمـيـة التـي حتكـمـهم في أسالكـهم األصـلـيةp حتـميالدولـة اHـسـتخـدمـW الـشبـيـهـW �ـا قد يـتـعـرضون له منكـل أنـــواع الــضـــغـط أو الــتـــهـــديـــد أو اإلهـــانـــة أو الــشـــتم أوالـقذف أو االعتـــداءp من أي طبيـعــة كانتp فــي شـخصهمأو فــي �ـــتـــلـــكـــاتـــهمp بـــحـــكم صـــفـــتـــهم أو أثـــنــــاء �ـــارســـة
وظائفهــم أو �ناسبتها.حتل الـــــدولــــة في هـــــذه الــــظــــروف مـــــحل الـــــضــــحــــيــــةلـلـحــصـول عـلى الـتـعـويض عـن الـضـرر الـذي يـلـحق به من
طرف مرتكب تلك األفعال.وتــمــلـك الــدولــةp زيــادة عــلى ذلـكp حق الــقــيــام بــرفعدعــوى مـــبـــاشــرة أمـــام الـــقــضـــاءp عــنـــد احلـــاجــةp عـن طــريقالــــتــــأســــيس كـــــطـــرف مـــــدني أمـــــام اجلــــهــــة الـــقــــضــــائــــيــــة
اخملتصة.اHـادة اHـادة 26 : : عـنــدمــا يـكــون اHـســتـخــدمــون الـشــبـيــهـونلألمن الوطني مـحل دعوى مباشرة من طرف الغير ألجلأفـــعــال مــرتــكــبـــة أثــنــاء اخلــدمـــة وال تــكــتــسـي طــابع اخلــطــإاHــهــنـيp فــإنه يـــجب عــلـى الــدولــة أن تـــمــنـــحــهم اHـــســاعــدةوتـتكفل �ـا يترتب من إصالح لـلضرر اHـدني اHنطوق به
حيالهم من طرف اجلهات القضائية.
25 WــادتــHــادة 27 : : تــمـــتــد االســتـــفــادة من أحــكـــام اHــادة اHاو26 أعاله إلى اHـــســتــخــدمــW الــشــبــيـــهــW لألمن الــوطــنياHـتـقـاعـدينp عنـد ثـبـوت الـعالقـة الـسبـبـيـة مع صـفـتهم أو
مع اHصلحة حينما كانوا في اخلدمة.
28 : : بـــغـض الـــنـــظــــر عن األحـــكــــام الـــقـــانــــونـــيـــة اHــادة اHــادة األســــاســـيــــة الـــتـي يـــخــــضـــعــــون لـــهــــاp �ــــكن أن يـــســــتـــفــــيـــداHـسـتــخـدمـون الـشـبــيـهـون لألمن الـوطــني الـذين أثـبـتـواأثـنـاء أداء وظـائـفـهم جـدارة مـتـمـيـزةp من الـتـرقـيـة بـصـفةاســتــثـنــائــيـةp إمــا لــفــعـالــيــتـهـم وHـردودهم وإمــا جملــهـودات
شخصية ساهمت في حتسW أداء اHصالح.إذا كـــانـت رتـــبـــة الــــتـــرقـــيــــة تـــســـتــــدعي إجـــراء دورةتـكويـنيـةp فإن اHـستـخدمـW الشـبيـهW اHـعنـيW مـلزمون
�تابعتها.
23 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 78 20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـ26 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
وزارة الشؤون اخلارجيةوزارة الشؤون اخلارجيةقرار وزاري مـشتـرك مؤرقرار وزاري مـشتـرك مؤرّخ في خ في 17 ذي القـعـدة عام ذي القـعـدة عام 1431اHوافق اHوافق 25 أكتوبر سنة أكتوبر سنة p2010 يحدp يحدّد عدد اHناصبد عدد اHناصبالـعـليـا لـلمـوظـفW اHـنتـمـW لألسالك اHـشتـركة فيالـعـليـا لـلمـوظـفW اHـنتـمـW لألسالك اHـشتـركة فياHــؤسـســات واإلدارات الــعــمــومــيــة بــعــنـوان وزارةاHــؤسـســات واإلدارات الــعــمــومــيــة بــعــنـوان وزارة
للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيةحـرّر بــاجلــزائـر في 17 ذي الـقــعـدة عـام 1431 اHـوافق
25 أكتوبر سنة 2010.
وزير الشؤون اخلارجيةوزير الشؤون اخلارجيةمراد مدلسيمراد مدلسي
وزير اHاليةوزير اHاليةكر جوديكر جودي
عن األمW العام للحكومةعن األمW العام للحكومةوبتفويض منهوبتفويض منه
اHدير العام للوظيفة العموميةاHدير العام للوظيفة العموميةجمال خرشيجمال خرشي
وزارة الثقـافـةوزارة الثقـافـةقرار مؤرقرار مؤرّخ في خ في 28 رمضان عام رمضان عام 1431 اHوافق اHوافق 7 سبـتمبر سبـتمبرســنــة ســنــة p2010 يــتــضــمp يــتــضــمّن اســـتــخالف عــضــو في مــجــلسن اســـتــخالف عــضــو في مــجــلس
إدارة الوكالة اجلزائريإدارة الوكالة اجلزائريّة لإلشعاع الثقافي.ة لإلشعاع الثقافي.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
�ــــــوجـب قــــــرار مـــــــؤرّخ في 28 رمــــــضـــــــان عــــــام 1431اHـوافق 7 سـبـتـمـبـر سـنة p2010 يـعـيّن الـسّـيـد عـبـد الـقادربـــورويــنـــةp عــضـــو في مــجـــلس إدارة الــوكـــالــة اجلـــزائــريّــةلإلشــعــاع الــثــقــافيp �ــثال لــوزيــر الــدفــاع الــوطــنيp خــلــفـالـلسّـيـد بوعالم مـاديp تطـبـيقـا ألحكـام اHادّة 9 من اHـرسومالـتّـنـفـيذيّ رقم 08 - 304 اHـؤرّخ في 27 رمـضـان عام 1429اHــــوافق 27 ســــبــــتــــمــــبــــر ســــنـــة 2008 واHــــتــــضــــمّن حتــــويلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالطبيعة القانونية للوكالة اجلزائريّة لإلشعاع الثقافي.
قــــــرار قــــــرار مـــــؤرمـــــؤرّخ في خ في 10 ذي الـــــقـــــعـــــدة عـــــام ذي الـــــقـــــعـــــدة عـــــام 1431 اHـــــوافق اHـــــوافق 18أكـتـوبـر سـنـة أكـتـوبـر سـنـة p2010 يـتـضـم يـتـضـمّن تـعـيـW أعـضاء مـجـلسن تـعـيـW أعـضاء مـجـلسإدارة الـــديــــوان الـــوطـــني حلـــقــــوق اHـــؤلف واحلـــقـــوقإدارة الـــديــــوان الـــوطـــني حلـــقــــوق اHـــؤلف واحلـــقـــوق
�ــــوجب قــــرار مــــؤرّخ في 10 ذي الــــقــــعــــدة عـــام 1431اHـوافق 18 أكـتـوبـر سـنة 2010 يـعـيّنp تـطــبــيــقــا ألحــكـام
20 محر محرّم عام م عام 1432 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 247826 ديسمبر سنة ديسمبر سنة 2010 م م
اUطبعة الرسمياUطبعة الرسميّة4 ة4 حي البسات4O بئر مراد رايس4 ص.ب حي البسات4O بئر مراد رايس4 ص.ب 376 - اجلزائر - محطة - اجلزائر - محطة