Цитомикс 500.pdf

Bulletin 9273

Увеличение возможностей цитометрических исследований

Системы проточной цитометрии серии Cytomics™ FC 500

Сделайте шаг к новымоткрытиям с помощьюсистем проточнойцитометрии серииCytomics™ FC 500

Для исследователей сегодняшнего дня

скорость и качество работы являются

чрезвычайно важными факторами. Огромное

значение имеют удобные в использовании

рентабельные технологии, которые можно

легко адаптировать к множеству стоящих

перед исследователями задач. Требования

настоящего времени — гибкоть и простота.

Современные анализаторы фирмы Beckman

Coulter серии Cytomics™ специально созданы

для удовлетворения этих требований.

Выпуская новый прибор или предоставляя

новую услугу, корпорация Beckman Coulter

неизменно ориентируется на потребности

цитологов. Прекрасным примером является

новая серия приборов Cytomics™ FC 500, в

которых используются самые современные

технологии. Анализаторы FC 500 отличаются

широким спектром функций, мощным

программным обеспечением и дружественным

интерфейсом — чертами, позволяющими

оптимизировать рабочий процесс и достичь

реальной экономической эффективности.

И независимо от того, какую именно

конфигурацию анализатора FC 500 выберет

исследователь, ему всегда гарантировано

высочайшее качество работы и обслуживание,

подтвержденные безупречной репутацией

фирмы Beckman Coulter. Откройте для себя

возможности анализаторов Cytomics™ FC 500,

они позволят упростить и сделать более

удобной работу в Вашей лаборатории.

Первый в серии: Проточный цитометр Cytomics™ FC 500

Всегда точный, гибкий анализ

FC 500 позволяет не только максимальноупростить работу, но и достичь высокойпроизводительности. В этом приборереализована новаторская технология 5@цветногоанализа с применением одного или двухлазеров, что дает возможность увеличитьэффективность труда за счет анализа большегочисла антител в одной пробирке.

Кроме того, FC 500 имеет гибкую системууправления каждым аспектом цитометрическогоисследования с помощью новейшегопрограммного обеспечения RXP.

Увеличение возможностей анализа за счет использования двух лазеров и большого количества флуорохромов

Оснащенный вторым коллинеарным лазером, FC500 имеет надежную оптическую систему,поддерживающую устойчивое сведение потраектории единого луча и обеспечивающуюболее широкий выбор антител и флуорохромов.Эта особенность также позволяет увеличитьэффективность работы за счет:

• Возможности использования PC5 или APC в качестве флуорохрома для FL4 при многоцветном определении фенотипа.

• Устранения необходимости введения временнойзадержки при вычислениях и проблемах,связанных с пространственным разделениемлучей.

• Рационализации настроек системы.

• Устраниения ограничений на детекциюфлуорохрома, что облегчает работу сприложениями.

Еще никогда пятицветный анализ сиспользованием одного лазера небыл столь прост

Только в приборе FC500 для выполненияпятицветного анализа можно использоватьряд флуорохромов (FITC, PE, ECD, PC5 илиAPC и PC7) с применением одного или двухлазеров. Или, по желанию исследователя,возможно использование многоцветныхреагентов Beckman Coulter’s IO Test с добавлением в них дополнительныхконьюгатов антител для созданиясобственных комбинаций.

FC500 также выполняет пяти@параметровыйавтоматический анализ фенотипа с помощью приложения Prism, уникальнойсистемы обработки данных, выполняющейанализ до 32 индивидуальных фенотипов на одной диаграмме. Эта опция позволяетпри многоцветном анализе использоватьполный видимый диапазон светоиспускания, что делает работу с прибором еще болеегибкой.

На рисунке показано исследование иммунного ответа с помощьюкомплекта Beta Mark TCR Vβ для IO Test Beckman Coulter*. Используяпанель из 8 пробирок, содержащих антитела 3 TCR Vβ и CD45RAFECD,CD27FPC5 вместе с CD4 или CD8FPC7, исследователь может выделить 24различные CD4 либо CD8 популяции специфичные по TCR Vβ .* См. вкладыш к упаковке комплекта BetaMark TCR Vβ для IO Test (PN: IM3497).

Только для исследовательских целей. Не для диагностики.

Упрощение многоцветного анализа спомощью прогрессивной технологиицифровой компенсации (ADC)

Технология ADC Beckman Coulter являетсянаиболее современным и точным методомцветовой компенсации из доступных внастоящее время. Его проверенный алгоритмобеспечивает максимально возможнуюкоррекцию спектрального перекрывания ипозволяет получать наиболее точныерезультаты. Благодаря технологии ADCбиологические образцы можно использоватьдля автоматической цветовой компенсации безограничений, связанных с использованиемлатексных частиц.

Только в проточных цитометрах Beckman Coulterиспользуется запатентованная цифроваяобработка сигнала (DSP), позволяющая

увеличить диапазон линейности, избежатьсдвигов при усилении сигнала и выполнитьцветовую компенсацию.

Технология ADC также:

• Позволяет выполнять в реальном временицифровую обработку сигнала в режиме 20@битных данных

• Предоставляет быструю и наглядную связь для установки параметров или тонкойнастройки режима компенсации вручную спомощью опции QuickCOMP

• Дает возможность увеличить визуализациюпопуляции с низкой интенсивностьюфлуоресценции.

Чтобы обеспечить максимальное удобствоработы, FC500 предлагает три режиматестирования, в том числе автоматическийанализ карусели с множеством пробирок ианализ единичной пробирки.

Цветофильтры FC500, легкозаменяемые оператором,обеспечивают гибкость в выборефлуорохрома. Настраиваемыефотоэлектронные умножители (PMTs)позволяют обнаружить излученияширокого спектра длин волн, что даетвозможность использоватьпрактически любую совокупностькрасителей.

Двулазерная система FC 500 с современной конструкцией кварцевойпроточной ячейки позволяетанализировать светорассеяние под различными углами и достичьмаксимальной гибкости функцийприложений.

Приложение Immune Activation (Исследование активации иммунного ответа) являетсядополнением к приложениям Immune Reconstitution (Состояние иммунной системы) и предназначается для оценки иммунного статуса. В настоящее время с помощьюмногоцветного анализа проводится изучение активации иммунного ответа (показано на рисунке), а также терапевтические и функциональные исследования. На верхней панелипредставлены результаты анализа нормальной периферической крови, на нижней — крови,после активации форболмиристатацетатом (PMA). В этом примере использовался IO Test CD8FFITC/CD4FPE/CD3FPC7, и в качестве дополнения IO Test CD45FAPC и IO CD69FECD.

*(Только для исследовательских целей. Не для диагностики.)

На графике представлено сравнение между системой FC500и системой, использующей логарифмическое усиление длятрансформации линейных данных в логарифмические. Былииспользованы калибраторы для измерения процентаразброса от ожидаемого значения. Данные былинормализованы для более легкого сравнения.

Использование патентованной технологии DSP длялогарифмических преобразований, исключительногоколичественного анализа гарантирует максимальнуюлинейность и позволяет применять установки компенсациивне зависимости от уровня интенсивности флуоресценции.

30%

20%

10%

0%

-10%

-20%

-30%

-40%0.1 1 10 100 1000 10000

Log Value

% E

rror

Percent Error as a Function of Log Value

FC 500

Cytometer #2

Автоматическое считывание данных и настройка приложений с помощьюпрограммного обеспечения RXP

Автоматическая настройка приложенийСтандартизирует повседневную настройку приложенийи контроль качества напряжений фотоумножителей, а также значения компенсаций длямногопользовательской работы• Автоматически экспортирует результаты контроля

качества• Согласовывает работу различных многоцветных

приложений

Легкая настройка и регулировка компенсации

Идеально подходит исследователям, использующимсразу несколько приложений• Регулировка

компенсации в режиме off@lineминимизируетнеобходимостьповторного анализаобразца

• Компенсация в режиме списка (listmode) и динамическом режимеувеличивает аналитические возможности прибора

Компенсация в реальном времени и в режимесписка (listmode) с использованием 20:битныхданных

Позволяет гибко управлять данными либо в процессеанализа, либо после получения результатов;Увеличивает разрешение цветовой компенсации

Протоколы тестирования, сохраненные в режиме списка (listmode)

Позволяют пользователю повторно анализироватьданные с использованием оригинального протоколатестирования

Мощное программное обеспечение RXP BeckmanCoulter — немаловажный компонент FC500. Созданноена платформе Windows, оно позволяет полностьюавтоматизировать настройку прибора и считываниеданных с помощью мастера автоматической установки,что позволяет не только упростить работу, но и сберечьвремя. Кроме того, в программном обеспечении RXPпредусмотрены опции, позволяющие рационализоватьуправление данными и получение отчета о результатах,в том числе:

Программа автоматической установки

Делает работу более удобной• Обеспечивает быструю настройку приложений

при минимальном участии пользователя• Панель автоматической установки позволяет

оператору группировать приложения для одноразовой стандартизации дневной работы

Карусельный загрузчик образцов с штрих:кодовым сканером

Позволяет выполнять точную идентификацию образцов,обеспечивает дополнительную автоматизацию процессаанализа и увеличивает производительность• Проводит детекцию регионального подсчета

и перемешивание образцов перед отбором с помощью уникального вортексного миксера

• Устраняет неверную идентификацию образцов,обеспечивая качество результатов

• Автоматическое обновление рабочего спискаповышает качество работы и сводит к минимумуошибки при вводе данных

Уникальная опция быстрой установки/быстройкомпенсации (QuickSET/QuickCOMP)

Делает работу более удобной• Позволяет выполнять быстрое изменение установок,

значений напряжений и компенсации с помощью щелчка мыши

• Упрощает установку диагностических иисследовательских приложений

Выделение популяций с помощью опции "укажи:и:кликни" (point:and:click)• Дает возможность либо вручную очертить регион

вокруг популяции, либо, используя предварительноустановленные параметры, создать эллиптическое или контурное выделение

• Интуитивно ясныесредства модификациипозволяют, в случаенеобходимости, легкорегулироватьпараметры выделеннойзоны и выполнять еевращение

• Автоматизированныйалгоритм выделенияучитывает изменения,связанные с различиямипопуляций в разныхпробирках

Запатентованное приложение Prism

Используется как при сборе данных, так и при анализев режиме списка (listmode)• Показывает таблицу всех анализируемых

параметров флуоресценции, что облегчаетинтерпретацию сложных многоцветных данных

Встроенный Acrobat Creator

Позволяет легко и быстро создавать файлыстандартных отчетов и рабочих областей экрана вформате pdf, уменьшая, таким образом, размерфайла, предотвращая возможные изменения файла иповышая надежность хранения информации

Поддержка двух мониторов

Обеспечивает многозадачность и позволяет увеличитьрабочую область памяти

Многопользовательская система

Позволяет каждому пользователю лично настроитьпрограммное обеспечение в соответствии со своимипотребностями.• Для доступа к файлам данных требуются права

администратора• Наличие списка пользователей и регистрация

пользователя при входе в систему увеличиваютстепень защиты данных

Автоматическое архивирование данных на сетевой диск

Автоматически пересылает данные на сетевой диск,минимизируя потерю информации• Дает нескольким пользователям легкий

и быстрый доступ к данным• Управляет свободным пространством на диске

резидентного компьютера

Трехмерные поверхностные диаграммы,томограммы

• Упрощают визуализацию данных, обеспечиваютудобнай формат для презентаций и публикаций

• Увеличивают возможности анализа данных за счет изменения разрешения диаграмм

Окно управления сбором данных

Комбинирует рабочий список и журнал сбора данных; Упрощает считывание данных при помощи панелей• Обеспечивает быстрый просмотр выполнения работы

Панель считывания данных

Упрощает подготовку тестов и протоколов анализа• Позволяет использовать общий подход при

выделении и определении регионов в процессе анализа

• Обеспечивает контроль установок прибора привыполнении приложения

Смещение базовой линии

Обеспечивает альтернативную визуализацию данныхпри анализе на основе распознавания образов

Уникальное размещение окон

Рационализирует использование рабочегопространства и сортировку• Уникальная опция специального размещения окон

организует пространство экрана, облегчая просмотр

Ускорение обучения с помощьюоднотипного интерфейса программного обеспеченияОператоры проточных цитометров по достоинствуоценят возможности програмного обеспечения RXP,позволяющего использовать однотипный интерфейс с другими комплектами программ. Кроме того,программное обеспечение RXP дает возможностьпроводить расширенный анализ за счет следующихособенностей:

Мощное средство работы с наложениемгистограмм

Опция наложения гистограмм обеспечивает трирежима изображения: галерея, угловой метод иналожение. Позволяет легко и быстро проводитьвычитание наложенных гистограмм и K/S@анализ • Импортирует гистограммы из совместимого

программного обеспечения или ранее выполненныхтестов для сравнения и анализа

Совместимость с программнымобеспечением других фирм• Автоматическое представление результатов

в MS Excel — обеспечивает автоматическое созданиеотчета с вычислением статистики; передача данныхпроисходит напрямую в сводную таблицу длявсестороннего анализа экспериментальныхрезультатов

• Сочетание со справочным руководством Windows 2000 — обеспечивает быстрое и интуитивное обучение

• Интеграция в Microsoft Office — расширяетвозможности и делает более удобной работу с программным обеспечением

• Использование стандартного средства помощиWindows — обеспечивает помощь при работе спрограммой, в том числе и через Web@сайт.

• Простота создания постеров и готового к публикациитекста с улучшенной маркировкой диаграмм, плюсналичие опции drag and drop при работе с MicrosoftOffice и другими программами

Получение точных, качественныхданных с помощью современныханалитических приложенийАнализатор FC 500 имеет в своемраспоряжении широкий рядспециализированных приложений.Многообразие их функций и использованиесовременных технологий, таких как DSP,позволяет увеличить диапазон линейности иповысить чувствительность прибора.Применяемые технологии даютисследователям инструменты для решенияпоставленных задач и подтверждениятеорий, которые со временем становятсянадежными методами диагностики

Дендритные клетки играют важную роль в регуляции иммунногоответа. Они вовлечены в большинство нарушений функционированияорганизма, таких как инфекционные заболевания, рак, автоиммунныезаболевания и аллергии. Используя следующие моноклональныеантитела IO Test, можно провести исследование дендритных клеток сиспользованием пятицветного анализа: CD (14+16)FFITC, CD85k(ILT3)FPE, CD45FECD, CD33FPC5, CD2FPC7.*

* Только для исследовательских целей. Не для диагностики.

FC 500 легко справляеся с анализом многоцветныхсложных данных. Этиданные были собраны сиспользованием одноголазера, 3 пробирок собразами, 5 цветов и 9 поверхностных маркеров, в том числе выделяющих, популяцию CD45. Аналитические средства программного обеспеченияRXP, такие как томограммы и диаграммы поверхности, позволяютвыделить популяции и помогают обнаружить сдвиги интенсивностифлуоресценции. Антитела IO Test и реагенты PC5 и PC7 в сочетании с мастером автоматической установки позволяют легко проводитьфенотипирование с использованием пятицветного анализа.

Выше: Результаты анализа содержаниятромбоцитов по GPIIb/IIIa. Диаграммысветорассеяния показывают великолепноеразрешение, полученное при исследовании тромбоцитов. Графиканализа с использованием калибровочныхчастиц и график Excel представлены какиллюстрация легкости выполненияколичественных измерений с помощьюFC500. Калибровочные частицы показанына карте как количественная кривая Excel.*

��� ��� ��� ���

�����

���

���

���

���

�

���

���������

��

� �

���

�

������

���

���� ���� ����� ������ �������

��

���

�����

������

�������

��

��

�

���

��

���

��� ��� ��� ���

� �� �

Стандартизация подготовки образцови повышение эффективности работыПодготовка образцов — один из наиболее трудоемкихи нестабильных этапов проточной цитометрии.Независимо от того, какой именно модуль дляподготовки образцов Вам необходим, начальногоуровня или более сложный, корпорация Beckman Coulter сумеет предложить решение, котороеВас полностью удовлетворит и позволит достичьвысочайшего уровня автоматизации лабораторногопроцесса.

Рабочая станцияCOULTER®

PrepPlus™ 2

Для автоматизированнойподготовки образцов

PrepPlus 2 обеспечиваетточность дозировкиреагентов, отбораклинических образцов,контролей, флуоросферFlow@Set™ и Flow@Count™ в

пробирки карусели FC 500. Затем с помощью рабочейстанции TQ@Prep производится автоматическоелизирование. Другие возможности PrepPlus 2:• Гибкое программирование реагентов, контролей

и параметров отбора• Повышение безопасности с помощью отбора

образцов в закрытых пробирках

РабочаястанцияCOULTER®

TQ;Prep™

Длястандартизациилизированияобразцов цельнойкрови

С помощью TQ@Prep Ваша лаборатория можетстандартизировать лизирование цельной крови привыполнении иммунофенотипирования. Полнаясовместимость рабочей станции с проточнымцитометром FC500 гарантирует долговременнуюэффективность и экономичность работы. Другиевозможности TQ@Prep:• Реальная автоматическая работа, начиная с

инкубации и лизиса загруженных образцов• Оптимальная цена и трудозатраты за счет

сокращения числа повторов образцов• Лучшее качество результатов за счет повышения

воспроизводимости вследствие автоматизации

COULTER®CellPrep*

Для полнойавтоматизацииподготовки образцов

CellPrep завершает линиюпервых промышленных автоматизированных систем,предназначенных для рационализации подготовкиобразцов в исследовательских приложениях. Этасистема, простая в обращении, обеспечивает точное ивоспроизводимое отмывание клеток. Ее особенности:• Современная технология мембранной фильтрации• Способность к обработке и цельных,

и лизированных образцов• Протоколы промывки до лизиса, после лизиса и

концентрации образцов• Уменьшение дополнительной активации клеток

при изучении их функций

*Только для исследовательских целей. Не для диагностики.

Сервис и техническое обслуживание, на которые Вы можете рассчитывать

Как мировой лидер в области современного сер�виса и технической поддержки, фирма BeckmanCoulter может гарантировать максимальную эф�фективность ее цитометрических систем на про�тяжении всего срока их службы. Квалифициро�ванные специалисты фирмы готовы оказать принеобходимости всестороннюю поддержку —обеспечивая помощь в режиме on�line, по теле�фону и с помощью интернет�сайта, что позволя�ет поддерживать высокую эффективность рабо�ты на протяжении многих лет.

Качество исследований за счет высокогокачества реагентовКорпорация Beckman Coulter содействуетпроведению цитометрических исследований,обеспечивая:

• Широкий выбор флуорохромов

• Высокую световую стабильностьфлуорохромов

• Высокую чувствительность флуорохромов

• Низкое неспецифичное окрашивание

Высочайшее качество продукта.Высочайшее качество сервиса.Корпорация Beckman Coulter предлагаетсредства, позволяющие максимально эф�фективно использовать рабочее время и си�лы персонала. Если Вы хотите получить до�полнительную информацию о возможностяхоборудования фирмы Beckman Coulter, свя�житесь с Вашим представительством фирмыили посетите наш сайтwww.beckmancoulter.com/cytomics.

Расширение возможностей за счет службы индивидуальногозаказаСлужба индивидуального заказа Beckman Coulter позволяетиспользовать в работе индивидуально составленные наборыантител для самых различных исследовательских задач. Внезависимости от того, поставляются ли антитела фирмой BeckmanCoulter или имеют другое происхождение, служба индивидуальногозаказа также подберет реагенты, необходимые для идентификацииспецифичных антигенов при исследовании практически любыхзаболеваний.

Представительство фирмы BECKMAN COULTER Int. S.A. в России103045, Москва, Большая Сухаревская пл. д. 16/18 стр. 1, офис 84, тел./факс (095)937916964, 937916963 E9mail: [email protected]

Africa/Middle East/Eastern Europe: Switzerland, Nyon (41) 22 994 0707. Australia, Gladesville (61) 2 9844 6000. Canada, Mississauga (1) 905 819 1234. China, Beijing (86) 10 6515 6028. France, Villepinte (33) 1 49 90 90 00. Germany, Krefeld (49) 2151 33 35. Hong Kong (852) 2814 7431, 2814 0481.Italy, Milan (39) 02 953921. Japan, Tokyo (81) 3 5404 8424. Latin America (1) (305) 380 4709. Mexico, Mexico City (525) 575 6805. Netherlands, Mijdrecht (31) 297 230630. Singapore (65) 339 3633. South Africa, Johannesburg (27) 11 805 2014. Sweden, Bromma (46) 8 564 85 900. Switzerland, Nyon 0800 850 810. Taiwan, Taipei (886) 2 2378 3456. Turkey, Istanbul (90) 216 309 1900. UK, High Wycombe (44) 01494 441181. USA, Miami, FL (1) 800 526 3821, Option 7.

www.beckmancoulter.com/cytomics © Copyright 2002 Beckman Coulter, Inc.