ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]400 ТОРГІВЛЯ ЛЮДЬМИ Н а початку 2000-х років одна з жительок Чернігова організувала стійку групу, до якої увійшли і двоє жителів одного з районних центрів Чернігівщини, для відправки жінок на роботу за кордон. Працювати треба було повіями… Сьогодні в одному з судів регіону розглядають цю справу. Всі імена потерпілих та підсудних через незавершеність справи та з етичних міркувань змінено. Інформацію слід сприймати як історію, з якої варто винести певні уроки… стор. 8 ОсВІТа Дмитро Табачник: «Бюджетне місце доступне кожному другому випускнику» Міністерство освіти відстояло максимальну кількість держзамовлення на цей рік: майже 76 тисяч місць – на молодшого спеціаліста та приблизно 106 500 місць – на бакалавра. Про це повідомив міністр освіти і науки, молоді та спорту Дмитро Табачник. Він також зазначив, що держзамовлення на мо- лодшого спеціаліста скорочено приблизно на 9%, на бакалавра – на 19% у середньому по країні, але це за умов, що випускників шкіл цього року менше на 42%. Міністр уточнив, що Україна вперше ви- йшла на показники, коли на сто випускників серед- ньої школи припадає 55 бюджетних місць у вишах. Держзамовлення на магістра і спеціаліста цього року визначалося з урахуванням випуску бакалаврів і становить: на фахівця – 65 тисяч місць, на магістра – майже 43 тисячі місць. «Фактично всі випускники- бакалаври цього року можуть продовжити навчання за програмами магістра або фахівця», – стверджує він. За умови скорочення держзамовлення у вишах Міністерство враховувало регіональні особливості, такі, як перенасичення ринку праці певними фа- хівцями і скорочення кількості випускників шкіл. У Київському національному економічному універси- теті ім. Вадима Гетьмана держзамовлення скоротили на 32%, у Донецькому національному технічному університеті – на 31%, у Харківському національ- ному університеті ім. Каразіна – на 21%, у Києво- Могилянській академії – на 19%, у Львівському на- ціональному університеті ім. Івана Франка – на 12%. ПРаВОВИй ПРОсТІР Президент підписав закон Про земельний кадастр Президент України підписав Закон України №3613-VI «Про Державний земельний кадастр». Про це йдеться у повідомленні прес-служби Глави держави. Нагадаємо, 7 липня Верховна Рада України ухвалила закон «Про Державний земельний кадастр». Документ набуває чинності з 1 січня 2012 року. До цього часу, згідно із законом, має бути ство- рено єдину інформаційну систему дер- жавного земельного кадастру. До неї потрібно внести відомості про межі ад- міністративно-територіальних одиниць і зробити записи про держреєстрацію земельних ділянок. аГРОПРОМИсЛОВИй кОМПЛекс Ч ернігівські аграрії зібрали ранні зернові майже на 80% прогнозова- них площ і понад 580 тисяч тонн збіжжя. Середня урожайність ста- новить 24 центнера з гектара. Найвищі врожаї на цьогорічних жнивах отримують бахмацькі та ніжинські хлібороби – понад 30 центнерів на круг, а найбідніша хлібна нива у північних районах – Семенівському та Новгород-Сіверському. Там один гектар дає лише 16–16,5 центнера зерна. Сільгоспвиробники області завершили збирання озимої пшениці та го- роху. Тривають роботи зі збирання жита та ярої пшениці. Щодо валового збору, то лідирують трудівники Бахмацького району. В їхньому доробку по- над 50 тисяч тонн збіжжя. Віктор КОШМАЛ Жнива-2011 на Чернігівщині ПРОекТИ В українських поїздах обіцяють БездротоВий зВ’язок WI-FI Державна адміністрація залізнич- ного транспорту України («Укрза- лізниця») готується до введення по- слуги бездротового зв’язку у вітчиз- няних пасажирських поїздах на базі технології WIMAX. Про це повідомив генеральний дирек- тор відомства Володимир КОЗАК. Вперше бездротовий зв’язок буде випробува- но на швидкісній ділянці за маршрутом Львів–Київ–Харків–Донецьк, що готується до введення швидкісного руху. Як відзначив гендиректор відомства, роботи із забезпечення ділянки зв’язком технології WIMAX вже тривають. До того ж «Укрзалізниця» розраховує на викорис- тання WIMAX і для технологічних потреб – бездротової системи спілкування різ- них підприємств, що входять до складу «Укрзалізниці». Наразі «Укрзалізниця» шукає партнерів серед комунікаційних компаній, готових реалізувати проект із забезпечення бездротовим зв’язком пасажирських поїздів на всіх діючих в Україні напрямах. за... кожну дівчину
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
На початку 2000-х років одна з жительок Чернігова організувала стійку групу, до якої увійшли і двоє жителів одного з районних центрів Чернігівщини, для відправки жінок на роботу за кордон. Працювати треба було повіями…
Сьогодні в одному з судів регіону розглядають цю справу. Всі імена потерпілих та підсудних через незавершеність справи та з етичних міркувань змінено. Інформацію слід сприймати як історію, з якої варто винести певні уроки…
стор.8
ОсВІТа
Дмитро Табачник: «Бюджетне місце доступне кожному другому випускнику»
Міністерство освіти відстояло максимальну кількість держзамовлення на цей рік: майже 76 тисяч місць – на молодшого спеціаліста та приблизно 106 500 місць – на бакалавра. Про це повідомив міністр освіти і науки, молоді та спорту Дмитро Табачник.
Він також зазначив, що держзамовлення на мо-лодшого спеціаліста скорочено приблизно на 9%, на бакалавра – на 19% у середньому по країні, але це за умов, що випускників шкіл цього року менше на 42%. Міністр уточнив, що Україна вперше ви-йшла на показники, коли на сто випускників серед-ньої школи припадає 55 бюджетних місць у вишах.
Держзамовлення на магістра і спеціаліста цього року визначалося з урахуванням випуску бакалаврів і становить: на фахівця – 65 тисяч місць, на магістра – майже 43 тисячі місць. «Фактично всі випускники-бакалаври цього року можуть продовжити навчання за програмами магістра або фахівця», – стверджує він.
За умови скорочення держзамовлення у вишах Міністерство враховувало регіональні особливості, такі, як перенасичення ринку праці певними фа-хівцями і скорочення кількості випускників шкіл. У Київському національному економічному універси-теті ім. Вадима Гетьмана держзамовлення скоротили на 32%, у Донецькому національному технічному університеті – на 31%, у Харківському національ-ному університеті ім. Каразіна – на 21%, у Києво-Могилянській академії – на 19%, у Львівському на-ціональному університеті ім. Івана Франка – на 12%.
П Ра В ОВ И й П Р О сТІР
Президент підписав закон Про земельний кадастр
Президент України підписав Закон України №3613-VI «Про Державний земельний кадастр». Про це йдеться у повідомленні прес-служби Глави держави.
Нагадаємо, 7 липня Верховна Рада України ухвалила закон «Про Державний земельний кадастр». Документ набуває чинності з 1 січня 2012 року. До цього часу, згідно із законом, має бути ство-рено єдину інформаційну систему дер-жавного земельного кадастру. До неї потрібно внести відомості про межі ад-міністративно-територіальних одиниць і зробити записи про держреєстрацію земельних ділянок.
а Г Р О П Р О М И с ЛОВ И й к О М П Л е кс
Чернігівські аграрії зібрали ранні зернові майже на 80% прогнозова-них площ і понад 580 тисяч тонн збіжжя. Середня урожайність ста-новить 24 центнера з гектара. Найвищі врожаї на цьогорічних жнивах отримують бахмацькі та ніжинські хлібороби – понад 30 центнерів
на круг, а найбідніша хлібна нива у північних районах – Семенівському та Новгород-Сіверському. Там один гектар дає лише 16–16,5 центнера зерна.
Сільгоспвиробники області завершили збирання озимої пшениці та го-роху. Тривають роботи зі збирання жита та ярої пшениці. Щодо валового збору, то лідирують трудівники Бахмацького району. В їхньому доробку по-над 50 тисяч тонн збіжжя.
Віктор КОШМАЛ
Жнива-2011на Чернігівщині
П Р Ое к Т И
В українських поїздах обіцяють БездротоВий зВ’язок Wi-Fi
Державна адміністрація заліз нич-ного транспорту України («Укрза-лізниця») готується до введення по-слуги бездротового зв’язку у вітчиз-няних пасажирських поїздах на базі технології WIMAX.
Про це повідомив генеральний дирек-тор відомства Володимир КОЗАК. Вперше бездротовий зв’язок буде випробува-но на швидкісній ділянці за маршрутом Львів–Київ–Харків–Донецьк, що готується до введення швидкісного руху.
Як відзначив гендиректор відомства, роботи із забезпечення ділянки зв’язком технології WIMAX вже тривають. До того ж «Укрзалізниця» розраховує на викорис-тання WIMAX і для технологічних потреб – бездротової системи спілкування різ-них підприємств, що входять до складу «Укрзалізниці». Наразі «Укрзалізниця» шукає партнерів серед комунікаційних компаній, готових реалізувати проект із забезпечення бездротовим зв’язком пасажирських поїздів на всіх діючих в Україні напрямах.
за... кожну
дівчину
http://dponline.cn.ua
2 http://dponline.cn.ua
Вирушити знову на Ічнянщину нас змусив телефонний дзвінок з Пара фіївки. Люди повідомили, що величезні фури вивозять з
цукрозаводу порізане обладнання. Приїхали ми спершу до селищної ради. Валентина Карпенко, Парафіївський селищний голова розповіла, що колись їхнє підприємство було одним із кращих в області. І ось вже три роки як воно не працює.
– Раніше ставлення до роботи і до людей було зовсім інше, – каже Валентина Карпенко. – Завод працював на повну потужність, за рахунок підприємства будувалося житло працівникам, газопроводи, підтримувалася соціальна інфра-структура, село не потребувало дотацій. Нині ж 600 працівників залишилися без роботи. 31 берез-ня нинішнього року ми проводили збори, на яких Олександр Сенчик у присутності голови райдержад-міністрації, депутатів селищної та районної рад запевнив акціо-нерів, що підприємство цього ро-ку обов’язково почне працювати. І що ми бачимо? – продовжує Валентина Федорівна. – На мою думку, якщо підприємство готу-ють до роботи, то туди мають завозити якісь деталі, щоб поно-вити обладнання, яке три роки по-спіль простоювало, ремонтувати цехи... Натомість щодня із заводу виїжджають завантажені мета-лом фури. За словами очевидців та людей, які багато років пропрацю-вали на підприємстві, до Білорусі вже вивезено чотири редуктори, які свого часу закупили на випа-док, якщо діючі вийдуть з ладу. За словами фахівців, вартість одно-го редуктора становить 80 тисяч доларів. Кудись зникли дві насосні
станції, які було встановлено у технічних ставках. Тепер розріза-ють та вивозять дифузію – це об-ладнання, без якого підприємство фактично не існуватиме...
Під’їхавши до цукрового заводу, ми і самі переконалися, що там нині триває операція «Метал». Двоє молодиків завзято орудували болгаркою, а на наше запитання, що вони роблять, відповіли – «Хіба не бачите? Обладнання ріжемо». На цьому наш діалог закінчився.
Телефонуємо Олександру Сенчику, аби з’ясувати ситуацію. Він, почувши, яку газету ми представляємо, від зустрічі одразу відмовився, але повідомив, що завод не працює тому, що не засіяно достатньо цукрового буряка.
– А от наступного року вже точно будемо працювати, – додав Олександр Сенчик. – А з те-риторії підприємства фури виво-зять непотрібний металобрухт. І взагалі, я не знаю, хто ви, не ба-чу вашого посвідчення, тому роз-мови не буде!
На пропозицію зустрітися Олександр Сенчик відповів, що він за межа ми району і його не буде ще протягом тижня.
Проте без інформації ми не залишилися. Як відомо, селом чутки розповсюджуються дуже швидко, тому почувши, що приїхали із обласної газети, біля Будинку культури почали збиратися акціонери, колишні працівники ВАТ «Парафіївський цукровий завод». Те, що їхній терпець увірвався і вони не вірять жодному слову Олександра Сенчика та його дружини, а також наближених до них спеціалістів, ми зрозуміли з емоційних розповідей.
Олександр Майстренко на підприємстві пропрацював 29 ро
ків апаратником. Але вже шостий рік безробітний, а до пенсії ще два роки. Чоловік у відчаї, сподівався повернутися на завод, бо де іще можна знайти роботу в селі, проте всі його сподівання розвіялися:
– Ми не знаємо, що відбувається на підприємстві. Нас не те що на територію не пускають, навіть на збори акціонерів не запрошують.
Така ж ситуація і в Івана Кондра тенка, який віддав цукрозаводу 30 років:
– Тоді заробітну плату нам так зменшили, що довелося звільнити-ся і шукати заробітків деінде. Але я акціонер, проте директор мене таким не визнає і розмовляти зі мною не хоче.
Емоційно почала свою розповідь і пенсіонерка Галина Тронь, котра пропрацювала на підприємстві близько 40 років. Свого часу продала свої акції по дві копійки, бо довіряла директору. Нині ж із нею ніхто й розмовляти не бажає:
– Я 34 роки пропрацювала лише на дифузії, – каже жінка. – Дифузія – це серце заводу, не буде її, не буде ні соків, ні цукру. А тепер із неї ви-різають шнеки, один вал скільки коштує, а про решту й говорити не хочу, – зітхає.
Микола Луценко, не акціонер підприємства, але йому не байдужа доля заводу, бо там працювала його дружина:
– Свого часу держава довірила батькові теперішнього директо-ра керувати таким потужним підприємством як Парафіївський цукровий завод. Все було спер-шу добре, але потім відбулася «приватизація» підприємства. Навмисне зробили мізерну зарп-лату, звідкілясь з’явилися дві ді-вчини, які сиділи у Сенчика в кон-
торі і скуповували у людей акції по дві копійки за штуку. Моя дру-жина також продала і отримала 340 грн, бо на той час треба бу-ло якось виживати. Говорити з людьми ніхто не бажає. Сенчик, коли ми наполягаємо на зустрі-чі, відповідає, що ми заважаємо йому працювати.
Під кінець нашого спілкування із парафіївцями, а їх зібралося зо три десятки, розмова дійшла кульмінаційного моменту. Люди
заявили, що якщо ситуація не поліпшиться, візьмуться за дрючки і гнатимуть гнобителів із села. Будемо сподіватися, що справа до цього не дійде.
Вислухавши селян, захотілося почути й думку керівництва Ічнянського району щодо ситуації на одному із колись бюджетоутворюючих підприємств. Голова районної державної адміністрації Сергій Рубашка в телефонній розмові повідомив, що цього року завод не працюватиме, бо в районі посіяли мало цукрового буряка і це не лише на Ічнянщині. Немає сировини, то й цукру виробляти ні з чого. Що за метал вивозять із підприємства – він точно сказати не може, бо ревізію влаштовувати не в його компетенції, адже то є приватна власність.
Власність то приватна, а проблеми – загальні.
Ірина МИХАЙЛІЧЕНКОПарафіївка – Ічня
солодка мрія жителів Парафіївки Ічнянського районуПоки нездІйсненна«У цьому році плануємо запустити цукровий завод. ремонт буде проведений з мінімальними затратами». Це обіцяв парафіївцям ще навесні олександр сенчик, колишній голова правління Ват «Парафіївський цукровий завод»* («деснянка вільна» від 9.04.2011 р. №39).
Олександр Майстренко Іван Кондратенко Галина Тронь Микола Луценко
* ВАТ «Парафіївський цукровий за вод» реформовано у ВАТ «Блок Агросвіт». Голова правління – Валентина Сенчик, дружина Олек сандра Сенчика.
http://dponline.cn.ua
3http://dponline.cn.ua
зокрема, заступник міського голови Олександр Сердюк зазначив, що проект «Детальний план території. Функціональнопланувальна організація лісопарку «Ялів щина» передбачає реалізацію ідей, закладених у генеральному
плані міста, який розробили фахівці Українського державного науководослідного інституту проектування міст «Діпромісто» (м. Київ) спільно із співробітниками науководослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень Міністерства культури й туризму України. Вони провели комплексну роботу, у тому числі й вивчили стан зелених насаджень у Ялівщині, зробивши такий висновок: жодних вирубок дерев детальний план території не передбачає. Навпаки, розширюватиметься зона туризму, виділятимуться окремо місця для історичних та археологічних пам’яток, створюватимуться всі умови для якісного відпочинку чернігівців та гостей міста.
На Масанах будуватимуть дитсадокДепутати схвалили проект «Оптимізації використання
енергетичних та фінансових ресурсів в освітніх закладах м. Чернігова на основі впровадження диспетчеризації сучасних систем автоматичного регулювання споживання тепла з вузлами обліку споживання енергоносіїв у закладах освіти м. Чернігова» для участі у Всеукраїнському конкурсі проектів та програм місцевого самоврядування.
Щоб посилити відповідальність за шкоду, заподіяну природному середовищу, санітарному стану і благоустрою міста відповідно до п. 44 ч.1 ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та п.6 ст.10 Закону України «Про благоустрій населених пунктів», міська рада внесла низку змін та доповнень до правил благоустрою, забезпечення чистоти, порядку утримання і прибирання вуличних, дворових територій, парків, скверів та додержання тиші в громадських місцях.
Задля безпеки дорожнього руху на вулицях міста, підвищення транспортної дисципліни серед водіїв та учасників дорожнього руху, зниження травматизму депутати внесли зміни та доповнення до «Програми організації дорожнього руху на автомобільних дорогах, вулицях міста Чернігова на 2008–11 роки» та продовжили термін дії програми до 2014 року включно. Розділ «Основні напрямки та заходи реалізації програми організації дорожнього руху на автомобільних дорогах, вулицях м. Чернігова на 2008–11 роки» вирішили доповнити переліком заходів, передбачених для виконання в 2012–14 роках.
Також депутати заслухали основні показники проекту рішення «Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 28 грудня 2010 року «Про міський бюджет на 2011 рік» та затвердили зміни і доповнення, зокрема:
– за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення заходів щодо соціальноекономічного розвитку окремих територій заплановані капітальні вкладення на будівництво тягової підстанції на вул. Гагаріна у сумі 267 тис. грн, на реконструкцію скверу ім. Б. Хмельницького в м. Чернігові – 7,5 млн грн, на будівництво дитсадкаясел на 280 місць в мікрорайоні №1 «Масани» м. Чернігова – 7 млн грн;
– на виконання програми енерго збереження в установах освіти м. Чер нігова на 2010–14 роки для дошкільних закладів освіти, загальноосвітніх шкіл (в т. ч. школидитячого садка), спеціалізованих шкіл, ліцеїв, гімназій, колегіумів та інших закладів освіти заплановано видатки з місцевого бюджету майже 1,5 млн грн;
– на удосконалення системи організації харчування учнів загальноосвітніх навчальних закладів м. Чернігова на 20092011 роки передбачено – 250 тис. грн.
Міська рада також затвердила проект рішення про перепрофілювання з 1 вересня 2011 року Чернігівського навчальновиховного комплексу «Дошкільний навчальний заклад – загальноосвітній навчальний заклад І ступеня» №46 Чернігівської міської ради Чернігівської області на Чернігівський дошкільний навчальний заклад №46 «Теремок» Чернігівської міської ради. Це зроблено для того, щоб поліпшити навчальновиховний процес, зважаючи на зміни контингенту дітей дошкільного та шкільного віку.
Перший українськобілоруський тролейбус, виготовлений на чернігівському підприємстві, буде придбано для обласного центру Чернігівщини. Про це під час сесії повідомив Чернігівський міський голова Олександр Соколов.
За його словами, тендер завершився на користь Чернігівського тролейбусного управління. Розглядалися три заявки, одна з яких надійшла з Росії. Іноземне підприємство хоч і запропонувало нижчу ціну, але воно не має української ліцензії, тому переможцем тендера визнано ЗАТ «Чернігівський автозавод». Вартість тролейбуса становить понад 1 млн 560 тис. грн, він ліцензований і відповідає усім сучасним стандартам.
Чи стрілятимуть гармати на Валу?Почесний громадянин Чернігова Герард Кузнєцов звернув
ся з оригінальними пропозиціями до депутатів щодо розвитку туризму:
– Чернігівські гармати, що на Валу, мають стріляти! Хочеться, щоб біля них збиралися люди у спеціальній військовій формі і приваблювали своїм виглядом туристів. Я вважаю, що постріли гармат не зашкодять історичним пам’яткам, адже під час воєнних дій будівлі і все довкола було пошкоджено переважно запалювальними бомбами.
Герард Кузнєцов запропонував влаштовувати екскурсії у підземеллі під СпасоПреображенським собором і віднайти кошти для розкопок підземного храму під пам’ятником Тарасу Шевченку. На його думку, ці історичні місця мають привабити туристів не лише з інших областей, а й зза кордону.
Лариса ГАЛЕТАФото Олега ГОЛОВАТЕНКА
МІс ц е Ве са М ОВРЯ Д у В а н н Я
Про все, крім ялівщиниминулої п’ятниці відбулася 11-та сесія Чернігівської міської ради шостого скликання, в якій взяли участь 42 депутати. розгляд та голосування по пунктах порядку денного (19 питань) відбулося напрочуд спокійно. Прогнозувалося, що гостро стоятиме питання щодо ялівщини, але його не було винесено на розгляд. Про цю болючу тему йшла мова у переддень сесії під час брифінгу у міській раді.
БІ Д а
дві аваріїв менському районіУ неділю на підприємстві тоВ «касП» (колишнє тоВ «м’ясопереробний комбінат «Придеснянський») сталася аварія. У результаті пошкодження аміачно-холодильної установки в повітря потрапило близько 40 кілограмів газоподібного аміаку.
Повідомлення про аварію надійшло до райвідділу управління МНС о 5 годині 50 хвилин, а вже о 6 годині 10 хвилин рятувальники СДПЧ32 пере
крили аміачну лінію і припинили викид небезпечної речовини. За інформацією райвідділу УМНС, загиблих та постраждалих внаслідок аварії немає. Загрози навколишньому середовищу також. Правоохоронні органи проводять перевірку за фактом події.
1 серпня, в понеділок, близько третьої години дня, на трасі Чернігів – новгород-сіверський, неподалік Березни, сталася трагічна дорожньо-транспортна пригода.
Водій іномарки виїхав на зустрічну смугу і зіткнувся з автобусом. Чоловік та пасажирка переднього сидіння авто загинули. Одинадцятирічна дитина,
яка під час зіткнення перебувала на задньому сидінні, зазнала травм і була доправлена в лікарню.
Валерій МАГУЛА,Менський район
Фото Валерія ТИХОНОВА
у Дзе Р к а ЛІ сТаТ И сТ И к И
сильна стать –у меншостіза підрахунками, на 1 січня 2011 року на менщині проживало 39 150 осіб. за період, що минув після Всеукраїнського перепису населення (2001 р.), кількість жителів району скоротилася майже на шість тисяч чоловік.
Про це повідомили в районному управлінні статистики.
Із загальної чисельності населення 54,3% – це жінки (21 272 особи) і 45,7% – чоловіки (17 878 осіб).
У розрахунку на 1000 чоловіків припадає 1190 жінок (1158 – у міських поселеннях і 1222 – у сільських). Однак якщо у репродуктивному віці (15 – 49 років) на тисячу чоловіків припадає 940 жінок, то у віці, старшому за працездатний, – 2448 осіб слабкої статі.
Серед жіночого населення 46,1% (9 812 осіб) перебувають у працездатному віці, 40,6% (8 843 особи) – у віці, старшому за працездатний. А у чоловіків 64,2% (11 471 особа) мають працездатний вік і лише 19,7% (3 530 осіб) перебувають у віці, старшому за працездатний.
http://dponline.cn.ua
4 http://dponline.cn.ua
реґіонреґіон
Подейкують, що за радянських часів дороги обсаджували для маскування транспорту на
випадок вій ни. Тож і виросли лісосмуги у кілька рядів. За часів Леоніда Кучми товстелезні тополі обабіч трас почали інтенсивно вирубувати. Аргументуючи це тим, що вони створюють смертельну небезпеку для життя водіїв та пасажирів.
Вирубування дерев обабіч доріг наприкінці 90х – на початку 2000х років досягло гігантських масштабів. Добралися і до шляхів, які ведуть на села. Успішно почистили дорогу на Стольне, Степанівку, що на Менщині. Подібна участь чекала і дорогу на Дягову. Однак громадськість села вчинила рішучий опір. На одному з «круглих столів» у райдержадміністрації на початку 2000х років люди заявили: «Наші діди і батьки після війни власноруч обсаджували дорогу, а тепер хтось хоче вирубати дерева і нажитись на цьому!» І тодішня влада не ризикнула дати погодження на вирубування.
За часів президентства Віктора Ющенка масових вирубувань «ділової деревини» обабіч доріг не спостерігалося. Проте колишній
губернатор області Микола Лаврик вимагав розчищати дорогу Чернігів – НовгородСіверський від дикорослих хащів. На роботи було задіяно не лише шляховиків, а й працівників бюджетної сфери, у тому числі й райдержадміністрації. Коли ж губернатор змінився, про дорогу забули. Натомість не забули про неї ті, хто полюбляє заготовляти «ділову деревину». Всі, хто проїжджав із Мени до Березни, звертали увагу на цю дивну роботу. Тепер уже вирізали не лише ті дерева, які ростуть поблизу траси, а й ті, що нікому не заважають. А ось «зелений бур’ян» – акації та клени, що мало не б’ють по шибках авто, нікому не потрібні. Підчищаються дерева, що ростуть далеко від проїжджої частини, біля самих полів. Нині вже добре стає видно, яке поле обробляється, а яке бур’яном заростає.
На одній із сесій Менської райради хтось із депутатів порушив тему дивного вирубування придорожніх лісосмуг. Заступник голови РДА з питань агропромислового комплексу Павло Терентієв заспокоїв присутніх у тому, що всі погодження є, все тримається під контролем. Пізніше інший заступник голови РДА Володимир Василенко зі сто
рінок місцевої преси зауважив, що РДА не має відношення до вирубування лісосмуг.
Тому тут виникає кілька запитань. Поперше, навіщо вирубувати дерева, які зовсім не заважають руху транспорту? Подруге, чому прибираються лише ті, які становлять інтерес для будівництва чи переробки, а кущі, дрібні зарослі залишаються? Потретє, чому не впорядковується територія після лісовирубних робіт і, врештірешт, де ті три дерева, які мають бути посаджені на місці одного зрубаного?
Цьогорічної весни таких насаджень ми не дочекалися. Та й чи діждемося колинебудь? Складається враження, що головне для дроворубів – це швидкий економічний ефект. А після цього хоч вовк траву їж, хоч трава вовка.
У липні лісозаготівельники взялися, мабуть, зваживши на критику громадськості, прибирати територію узбіччя, де було вирубано дерева. Поскидавши їх у великі купи, не знайшли нічого розумнішого, ніж спалювати гілля на місці, незважаючи на те, що поблизу поля з достиглим урожаєм та газозаправна станція. Це величезне вогнище на в’їзді в Мену з боку Чернігова побачив депутат Менської райради Валерій Кіндер, який їхав по трасі на власному автомобілі. Він звернувся до Менської пожежної частини, щоб погасили небезпечне багаття. Але вогнеборці виїздити не поспішали. Пожежники загасили вогнище лише після того, як депутат зателефонував оперативному черговому Міністерства з питань надзвичайних ситуацій.
На жаль саме така безпечність часто призводить до різних техногенних катастроф. Дякувати Богу, що є такі небайдужі громадяни, які намагаються попередити лихо. Не був осторонь цього і громадський активіст Сергій Трегубенко, який зафіксував це неподобство на відео та виклав його в Інтернеті.
Валерій МАГУЛАМенський район
н О ТаТ к И з П Р И В ОД у
дивні лісозаготівліПро інтенсивні лісозаготівлі у попередні десятиліття відомо всім. адже ліс був важливою статею експорту наших лісгоспів. У багатьох районах, там, де бори шуміли, тільки пеньки залишилися. коли то нові ліси виростуть? але є ще одні насадження, які не дають спокою керівникам дорожніх організацій. мова йде про зелені насадження обабіч доріг.
сТ И ХІЯ
Блискавка влучилау храм Божий27 липня грозовий розряд влучив у купол свято-михайлівської церкви, що в селі Городище менського району. загоряння першим помітив олег Харченко рано-вранці. Він і підняв усіх односельців на гасіння пожежі.
за повідомленням інспектора Менського райвідділу управління МНС України в Чернігівській області Олександра Губенка, о 4 годині 40 хвилин до Менської пожежної частини надійшло повідомлення
про пожежу у СвятоМихайлівській церкві села Городище. Розмір будівлі 25х20 метрів, заввишки 20 метрів. Стіни храму дерев’яні, покрівля куполів – із заліза на дерев’яній основі. Вогнем частково знищено верхній ярус будівлі площею 20 кв.м. та пошкоджено середній ярус площею 60 квадратних метрів. Причина – розряд блискавки.
На гасіння пожежі виїздило два відділення самостійної державної пожежної частини №32 із Мени, автодрабина з Корюківки, пожежні машини з Березни та Семенівки Менського району. До гасіння пожежі залучено три одиниці пристосованої техніки із фермерських господарств Городища Віктора Ковбаси та Юрія Погребного, а також СГ ТОВ «Олстасльон».
Доки приїхали пожежники, церковну атрибутику рятували жителі села – переносили та перевозили її до шкільної їдальні. Люди відрами носили воду і гасили храм. Майже всі церковні цінності було врятовано.
Цервка після пожежі
ДОВІДКа:СвятоМихайлівську церкву побудовано в 1887 році.
Вона була не тільки окрасою села, а й одним із найкращих і найкрасивіших храмів району. Жителі Городища свого часу за власний кошт відновили Божий Храм у своєму селі та зробили його діючим. На жаль, гроза наробила клопоту. Перед жителями Городища наразі стоїть завдання відновлення церкви. Чи відродиться? Прихожани вірять, що так. А протоієрей Георгій каже, що храм застраховано на 40 тисяч гривень. З Божою поміччю святиню буде відбудовано.
Валерій ГРИГОР’ЄВМенський район
несприятливі погодні умови поки що не дозволяють чернігівським селянам вдосталь запастися сіном. Його в області заготовлено трохи більше 80% до потреби. Незважаючи
на це, господарства Бобровицького, Варвинського, Козелецького, Корюківського, Куликівського, Сосницького та Чернігівського районів сповна забезпечили себе грубими кормами.
Загалом по області на одну корову заготовлено близько 1300 кг сіна. В Козелецькому районі цей показник перевищує 4 тонни. Сінажу заготовлено на 10% більше від запланованого. Крім того, аграрії закладають силос із однорічних сіяних трав, і вже мають 24% до потреби. Основна ж заготівля консервованих кормів припадає на серпень, коли почнеться силосування кукурудзи.
Віктор КОШМАЛ
к ОРМ Оза Г О ТІВ ЛІ
Чи запасемося вдосталь сіном?
http://dponline.cn.ua
5http://dponline.cn.ua
господар на землігосподар на землі
Підприємство на сьогоднішній день не має боргів, не користується кредитами і функціонує за власний кошт. На
Чернігівщині у «НафкомАгро» в обробітку 34 тис. гектарів землі, здебільшого, у Прилуцькому, а також в Ічнянському районах. Обробляють землі і в Сумській області у Роменському районі. До структури «НафкомАгро» входить і Прилуцький КХП №2. Господарство велике, забезпечене складськими приміщеннями, має 30 комбайнів, 30 важких тракторів і стільки ж автомашин марки «КамАЗ». Вся техніка розрахована саме на ту площу землі, яка сьогодні в обробітку підприємства. Дизпалива завжди вистачає, заробітну плату працівники отримують вчасно і достойну, власники паїв свої 4% отримують зерном, або грішми теж в установлений строк.
Нині господарство жнивує. Як і годиться, розпочали на Петра і Павла. В день намолочують по тисячі тонн зерна, якщо погода не стає на заваді. У вранішній та вечірній намолоти зерно зазвичай іде з підвищеною вологістю, тому його висушують у сушарках, а те, що зібрали вдень, одразу потрапляє до комори.
Хлібороби задоволені, кажуть, що не розраховували на такий врожай.
– Три, три з половиною тон-ни з гек тара за нинішніх погодних умов – вро жай непоганий, – каже Вале рій Розко. – Намагаємося, щоб затрати були мінімальними, а результат вище мінімального. На сьогодні з урахуванням кукуру-дзи затрати на 1 га землі станов-лять 2 тисячі гривень. Якщо земля нам віддасть по 1–1,5 тонни з гек-тара, ми будемо без збитків. Хто
працює на жнивах – зароб ляє по 100–150 грн в день, а комбайнери, трактористи, водії в середньому отримують по 5–5,5 тисячі гри-вень за місяць.
Колектив у Валерія Розка, а це 500 працівників, згуртований і дуже дружний. Формувати його довелося роками, але керівник впевнений:
– Такого колективу, як наш, в Черні гівській області немає. Хто не вірить, нехай приїде і пере-конається. Я ніколи не казав, що всі наші здобутки – то моя за-слуга. Працює команда спеціаліс-тів, і тепер я можу управляти господарством навіть за тися-чі кілометрів від дому, бо знаю, що на місці залишилися відпові-дальні люди. Радує й те, що ми зрештою порозумілися з керівни-цтвом району, адже в минулі ро-ки протистоянь нам доводилося несолодко...
Досвідченого аграрія, природженого господарника Валерія Розка дуже бентежить те, що в районі є інвестор, який по п’ять місяців не виплачує заробітної плати, не розраховується з пайовиками, договори оренди землі укладає нібито на сім років, а потім виявляється, що на сімнадцять і, зрештою, селянин залишається без землі.
– Мені боляче за людей, бо я серед них живу, – зітхає Валерій Розко. – Тому звертаюся до селян: перш ніж підписувати якісь папірці, порадьтеся із фахівцями, не став-те підписи на чистих аркушах, бо там незабаром можуть з’явитися небачені цифри і сумнівні угоди на оренду ваших паїв. Ми з перших днів нічого надзвичайного не обіцяли, запевняли, що платитимемо те, що належить згідно з угодою, так робимо і дотепер.
Відділення, яке очолює Олександр Писанка, має в обробітку 17 тис. га землі, тому керівникові в жнива чимало кілометрів доводиться проїхати своєю «Нивою», щоб робота була злагодженою і техніка не простоювала.
– Робота хлібороба ніколи не була легкою, адже обробляти зем-лю і вирощувати на ній щедрі вро-жаї важко. Але коли отримуєш гарний результат, душа радіє. Я жодного разу не пожалкував, що обрав саме цю професію, бо хлі-бороб з діда-прадіда. Колектив дружній, люди мають непогані заробітки і в іншому місці працю-вати не збираються, – зазначив Олександр Писанка.
Комбайнер Віталій Коваленко у «НафкоміАгро» працює з 2003 року. Роботою задоволений.
– Раніше, коли перебивалися се-зонними роботами, ми не мріяли навіть про велосипед, а тепер за дев’ять років роботи у цьому під-приємстві кожен механізатор та шофер має одну-дві, а то й три новеньких автівки. Звичайно, подя-ка нашому керівникові за те, що ми забезпечені роботою і, відповідно, заробітком.
Олександр Мусієнко за дев’ять років роботи на цьому підприємстві камазом перевіз сотні тонн зерна. І тепер з тривогою поглядає на небо, щоб не задощило.
Підприємство «НафкомАгро» тісно співпрацює із сільськими головами, директорами шкіл, лікарями, ветеранськими організаціями. Хто б не звертався по допомогу, не відмовили нікому. Валерій Розко у Малодівицькій школі має підшефний клас, опікується ним давно. Нині його підопічні вже десятикласники. Щороку під час канікул за власний кошт організовує їм екскурсії до Києва, Одеси, Севастополя, Львова та багатьох інших міст. Десь у глибині душі сподівається, що не всі його підшеф
ні після закінчення школи поїдуть до великих міст, дехто, можливо, вирішить пов’язати своє життя із сільським господарством і повернеться до рідного села.
Взагалі, до місцевої школи у Валерія Розка особливе ставлення, бо на її будівництві він працював, будучи інженеромбудівельником у колишньому колгоспі «Прогрес». Триповерхове приміщення навчального закладу було зведено за півтора роки. В тому, що школа одна з найкращих у районі, я переконалася на власні очі. Шкільне подвір’я буяє квітами, доглянуті спортивний та фітнесмайданчики, асфальтовані доріжки. Саме приміщення – з просторими світлими класами, широкими коридорами, великою кількістю вазонів з рослинами – вже готове зустрічати своїх юних мешканців.
– Все, що ми сьогодні маємо, – зазначає директор школи Людмила Синенько, – передусім завдяки Валерію Розку. Це і ремонт та облад-нання класних кімнат, кабінетів, ка-
пітальний ремонт спортивної зали, і розвиток історико-краєзнавчого напрямку, зовнішня територія, хар-чування, оздоровлення дітей, участь у змаганнях, проведення екскурсій.
Коли Валерій Розко їде селом, йому махають руками дітлахи, з ним вітається молодь, шанобливо вклоняються пенсіонери. І це для нього найбільша подяка, бо він ніколи не вихвалявся своїми здобутками та досягненнями, а завжди невтомно працював і допомагав людям. Як і у кожної людини у нього є мрії: щоб до села частіше прилітали лелеки, а в тих оселях, біля яких вони моститимуть гнізда, народжувалися дітки, адже на них чекає і дитячий садочок, і школа. Щоб молодь залишалася в селі, створювала сім’ї і працювала на рідній, а не на чужій землі.
– Допоможемо молодим стати на ноги, забезпечимо роботою, – запевняє Валерій Розко. – Ми від держави не чекаємо допомоги, головне, щоб не втручалися у наші справи і не зава-жали нам працювати. На жаль, так склалося, що сьогодні сільське госпо-дарство – це бізнес, тому не треба розраховувати на милість, а заро-бляти самим і рахувати свої гроші.
Секрет успіху роботи Валерія Розка не лише в глибоких аграрних знаннях та вмінні керувати, а й у вияві повсякчасної турботи про людей. Радість чи біда, немов до батька – всі до нього. До того ж, він завжди мислить стратегічно і бачить перспективу села. Побільше б таких керівників, тоді не зникали б з мапи села, колосилася б у кожному реґіоні хлібна нива і люди б поверталися до свого коріння.
Ірина МИХАЙЛІЧЕНКОФото автора
Прилуки – Мала Дівиця
Валерій Розко, директор Малодівицької філії ДП «Нафком-Агро»:
«ми не чекаємо від держави преференцій, головне –щоб не заважали працювати»
Валерія розка знають не лише на Прилуччині, а й по всій Чернігівщині та в сусідніх областях, як вмілого господарника, відповідального керівника, а ще як чуйну та небайдужу до чужих проблем людину. Він народився на Волині, а дружина в малій дівиці, де родина проживає вже 26 років. У перші роки, як почало працювати на Прилуччині дП «нафком-агро», Валерій розко, насамперед, дбав про те, щоб селяни не були обділені і не жалкували, що саме цьому підприємству довірили свої земельні паї.
Начальник відділення Олександр Писанка
Комбайнер Віталій Коваленко
Водій Олександр Мусієнко
Директор школи Людмила Синенко
http://dponline.cn.ua
6 http://dponline.cn.ua
рідний край
за ВІкном аВтоБУса до Грем’яЧаУ маленькі Мурав’ї, з населенням трохи більше за шість десятків лю-
дей, довелося добиратися з Новгорода-Сіверського дві з половиною годи-ни, подолавши спочатку шлях у сорок кілометрів з гаком до Грем’яча на «Ікарусі», а потім ще 10 кілометрів пішки, бо автобус сюди курсує тільки по вівторках.
Подорож автобусом не можна назвати приємним задоволенням, бо це таке собі далеке від омріяного пересування дорогою, де кожен метр розбитий, латаний-перелатаний і нагадує трасу автодрому. Неймовірна тряска, вибитий асфальт разом з проваллями багнюки, що постають на шляху, здається, просто очікують проковтнути чергову жертву. І таке неподобство – посеред авторитетного шляху, поміченого на картах єв-ропейських держав!
Натомість природа – зовсім не стомлює. Бо тут, як ніде більше, спо-стерігаєш картину повноцінного відпочинку колишньої колгоспної землі. Тепер вона дихає вільно, очікуючи на наступних господарів. За містом починаються довжелезні, у кілька кілометрів, сучасні фазенди – ділянки, засіяні королевою полів – кукурудзою. От би подивився на своє дітище Микита Хрущов! Чи не занадто, як для Полісся? А може й нехай, бо ствер-джують же різні провидці-кліматологи про тенденцію зміщення в Україні меж природних зон.
За вікном автобуса – лан вівса. Він розкішно виблискує на сонці. Квітне золотою ковдрою одна з популярних на сьогодні сільськогосподарських культур, що скоріш за все поповнить номенклатуру українського експор-ту до Європи.
Але чи не найбільше площ – тисячі гектарів – рясно вкриті будяками. Великі масиви ріллі колишніх колгоспів сам Господь велів залишити під лісом. На диво привабливим виявився ґрунт для сосни, берези... Ну і до-бре, бо все одно врожай на цих вщент вимучених безгосподарністю зем-лях був би бідним. Тож нехай краще виросте ліс.
На середині шляху, там де вказівник на село Лісконоги, всі зем-лі, скільки око йме, мають привабливий вигляд – тут господарює відомий у районі хазяїн – Василь Юдицький. Розкішно обабіч між-державної траси розкинулися лани гречки, пшениці, вівса, жита, ба-гаторічних трав…
До асфальтової стрічки із сусідніх сіл, що розкинулися на рівнинах та пагорбах якомога ближче до Десни, та лісів з обох боків дороги, під’їжджає місцевий люд: мопедами, старенькими авто, мотоциклами. Є й на конях. Зустрічають чи проводжають…
За десяток метрів до містка через невеличку поліську річечку Рогозну знов замислюєшся над причинами незадовільного стану наших доріг. Ось і тепер «Ікарус» обережно, ледь рухаючись, долає перепону, побоюючись застрягнути, як це сталося кілька місяців тому з фурою однієї з європей-ських країн.
Не вельми балують дорожники північної частини Чернігівщини подо-рожуючих цим міждержавним маршрутом вказівниками. Лише за сотню метрів від Грем’яча одразу виростає кілька, один за одним, дорожніх зна-ків, серед яких найменшим за розміром, здається той, що сповіщає про зону прикордоння. Отже, будьте готові!
У селі Грем’яч, кінцевій зупинці, автобус розвертається, а тому дістати-ся до навколишніх сел та хуторів можна тепер лише пішою ходою. А ще
така деталь: горе вам, якщо забули вдома паспорта. Можна і на рідній землі постати чужинцем.
ПильнІ ПрикордонникиШлях на Мурав’ї пролягає через річку Судость, яка на початку 70-х
років минулого століття остаточно закрила власну епоху судноплавства. Річка за тихої погоди така елегантна, з прозорою і дзеркальною водою, що навіть погляд відірвати не просто!
А сам міст, у кілька десятків метрів, – то вже підготовка подорожую-чого до зустрічі з прикордонною вартою України, яка чомусь саме тут об-любувала місце для свого облаштування: будки вартових зі шлагбаумом тощо. За поведінкою прикордонників можна здогадатися, якими рідкими гостями є тут журналісти. Незрозуміла і причина спантеличеної реакції на фотокамеру. За словами охоронців кордону, не бажано проводити в Мурав’ях фотозйомку. А ще, забігаючи наперед, скажу, що, повертаючись з Мурав’їв, прикордонник виявив зацікавленість, про всяк випадок (!), за-глянувши у віконце камери...
ВстУПаюЧи У Партизанське селоШлях Мурав’їв нагадує рух алеєю якогось поліського лісопарку. Тут
волого, не спекотно, зовсім тихо. Ростуть різні дерева, велике, часто по пояс, різнотрав’я на узбіччі дороги, якою впродовж року не часто, але більш-менш постійно курсують хіба що хлібна машина, велосипед про-давчині Надії з Грем’яча та унікальне «таксі-«Запорожець», яке цілодо-бово стоїть посеред села, мабуть, для першої потреби. Розраховувати ще на якийсь транспорт – зась. Впродовж десятикілометрової подо-рожі відчуваєш особливий присмак свіжості, дихання природи і, вод-ночас, – внутрішньої свободи. У цім краю стають зовсім непотрібними годинник, політика, та, власне й те, що ми називаємо місцевою владою. Адже провідними чинниками щоденного буття у стосунках тут висту-пає лише людська мораль.
Через півтори години активної ходи робимо перший поворот до цен-тральної частини села. Ліворуч – гранітна стела з написом: «Партизанское село Муравьи. В период сентября 1941 по сентябрь 1943 здесь вел активные боевые действия Гремячский партизанский отряд. С июля по октябрь 1942 года он находился в составе соединения Сабурова». Такий текст, майже непомітний сьогодні на пам’ятному знаку, змушує якось співставити минуле з сьогоденням, яке не зовсім справедливо розпорядилося з теперішнім станом речей у маленькому селі на краю української землі.
Першими, кого зустріли на дорозі у селі, були люди з бензопилою і ко-нем. Це «команда» добровольців, яких відрядив голова сільради на роз-чистку дерев. Адже керівництво автопарку з Новгорода-Сіверського від-мовляється направляти транспорт до села, навіть один раз на тиждень, бо, бачте, дах гілками дряпає! Отож і вийшли майже всі чоловіки (та й одну жінку помітили) на ударну роботу з розблокування села.
У маГазинІ – Про людей, леГенди, ІсторІю села, Про ПартизанІВ та нІмЦІВ
У таких селах, до яких чинна влада прагне принести цивілізацію лишень під час чергових виборів, життя, як би там не було, вирує у найважливі-шій його установі – у магазині.
рідний крайУ новгород-сіверському районі, на кордоні з росією розташована крайня північна точка України. Вона – на території сільської ради, центр якої село Грем’яч. на жаль, 1959 року у переліку реформаційних заходів микити Хрущова щодо укрупнення районів, покривдженим виявився і Грем’яч, втративши статус районного центру.якщо вірити мапі, у дев’яти кілометрах від головного села Грем’яцької ради розташоване маленьке село мурав’ї, в околицях якого фахівці географії і помічають цю найпівнічнішу точку держави – традиційний атрибут у визначенні положення держави в системі координат. Хоча суперечка за пальму першості серед кількох населених пунктів у цій справі не завершилась. нехай сперечаються, але ж треба колись зупинитися, щоб у сучасних підручниках з географії для школярів «не гуляли» аж три варіанти!
найПІВнІЧнІша точка України
Річка Судость
Меморіал загиблим односельцям
Тут були партизани
Цивілізація
Не судилося навіть започаткувати омріяний «рай» для радянського колгоспника
посмотретьпо телевизору
Более 60телеканалов
идет в кино
Первый мстительСША (2011)Жанр: Фантастика/Триллер/Боевик/Приключения.Режиссер: Джо Джонстон.Актеры: Крис Эванс, Хьюго Уивинг, Томми Ли Джонс, Доминик Купер.
Стив Роджерс добровольно соглашает-ся принять участие в эксперименте, кото-рый превратит его в суперсолдата по име-ни Первый мститель. Роджерс вступает в вооруженные силы США вместе с Баки Барнсом и Пегги Картер, чтобы бороться с враждебной организацией ГИДРА, которой управляет безжалостный Красный Череп.
Шевели ластами!Бельгия (2010)Жанр: Мультфильм/ Приключения.Режиссер: Бен Стассен.Актеры: Изабель Фюрман, Тим Карри, Мелани Гриффит, Дженни МакКарти.
Для маленькой черепашки подводный мир — самое безопасное место. Здесь акулы, пираньи, змеи, а на берегу под-жидают люди. Сэмми хочет узнать весь мир — от полярных льдов до субтропи-ков. Путешествие продлится ровно пол-века, начиная с 1959 года, за это время успеет измениться даже климат.
Пингвины мистера ПоппераСША (2011)Жанр: Комедия.Режиссер: Марк С. УотерсАктеры: Джим Керри, Карла Гуджино, Анджела Лэнсбери, Офелия Ловибонд, Мадлен Кэролл.
Какую только свинью порой не подло-жит судьба! Правда, на этот раз она решила обойтись более экзотическими животны-ми. Преуспевающий бизнесмен получает в наследство шестерых пингвинов и букваль-но влюбляется в них. Работа оказывается заброшенной, шикарные апартаменты пре-вращаются в заснеженную обитель, дело даже почти доходит до тюрьмы. Но стоит ли сожалеть о золотой мишуре, если вза-мен тебе открывается такой необычный, и вместе с тем такой настоящий мир?
История этого театра началась в апреле прошлого года. Тогда Людмила Киселица участвовала в ежегодном конкурсе «Мисс университета – 2010». Как домашнее за-дание Люда вместе со своим парнем Андреем Муравейником решили сделать постановку, используя древнейший вид искусства – театр теней. Зрительный зал с восторгом встретил выступление.
После небольшого перерыва театр на-чал свою активную деятельность в но-вом составе. Организаторы – Людмила и Андрей. Всего в коллективе 13 человек. Это студенты Черниговского государ-ственного технологического университе-та разных специальностей и факультетов: Людмила Киселица, Андрей Муравейник, Алексей Дячок, Елизавета Соколова, Катерина Струц, Виталий Кравченко, Яна Бригинец, Ярослав Пилипец, Леонид Скрипка, Ирина Литвин, Владислав Полищук, Руслан Бокач, Ольга Уманска. Все ребята опытные, амбициозные, с ли-дерскими качествами, уже преуспели в разных творческих направлениях. Как оказалось, число «13» стало для молодых людей счастливым.
На большой сцене театр теней дебю-тировал на седьмом международном фе-стивале студенческого творчества «Мы вместе» г. Брянск. Где присутствова-ли восемнадцать делегаций из четы-рех стран (Украина, Россия, Беларусь и Приднестровье). Постановка завоевала Гран-при, также участники театра по-лучили призовые места в номинаци-ях «Театральная постановка», «Вокал», «Танец».
После столь успешного старта «Fireflies» выступили на сценах родного города. Это были конкурсы «Мистер университета – 2010», «Студент года» и «Студголливуд».
Также 23 февраля театр участвовал в кон-церте для военнослужащих и ветеранов в Городском дворце культуры.
Следующим серьезным шагом для кол-лектива стало участие в телешоу «Україна має талант!». Впервые за три сезона это-го шоу зрители и судьи увидели высту-пление театра теней. Зрительный зал во время выступления буквально замер и полностью погрузился в таинство игры теней и света.
Театр «Fireflies» подарил захватываю-щую историю-сказку, наполненную при-ключениями и романтикой.
Коллектив театра очень сплоченный и креативный. Постановки ребята приду-мывают вместе. Решающее слово остается за большинством. Ребята не боятся экс-периментировать, ведь с помощью тени можно создать самые разные образы, тем самым рассмешить зрителя, заставить расплакаться или задуматься о жизни.
За все время выступлений с ребятами происходили довольно таки курьезные моменты: приходилось за ночь менять номер или за несколько минут до высту-пления вдруг терялся главный реквизит. Но находчивость и оптимизм помогали успешно выходить с трудных ситуаций.
Совсем недавно Театр теней «Fireflies» выступил на дне рождения отеля «Palmira Palace» (г. Ялта). В ближайшем будущем коллектив ждет масштабное мероприя-тие. Ребята много работают, вдохновлены планами. Какими? Пока секрет.
А мы с гордостью в сердце будем наблюдать за дальнейшими успехами Театра теней «Fireflies» и поддерживать наших земляков на пути к достижению поставленной цели.
Евгения ЗБОРЩИКФото из сайта fireflies.com.ua
Чернигов всегда славился своими талантами. Об одном из них в прошлом году узнала вся Украина.
Театр теней «FireFlies» – полуфиналисты шоу «Україна має талант!»–3
ПОсмОТреТьПО ТелевизОрУ
в эт
От д
Ень
понедельник22«КтО вы, МИСтЕР БРуКС?» Уважаемый бизнесмен и отец семейства, мистер
Брукс скрывает тайну. За фасадом заботливого мужа и нежного отца скрывается жестокий убийца. На протяжении долгого времени эти две личности безуспешно борются между собой, и ни одна из них не может одержать верх.
в 1899 гОду американский изобретатель Альберт Маршалл
запатентовал холодильник.
Канал 1+1
06.25 Т/с «Только любовь» 107.20 Х/ф «Улыбнись,
песик» 109.25 «Смакуємо»10.00 Т/с «Мастер и Мар-
гарита»10.55 Х/ф «Огнем и мечом»
1
14.45, 01.55 Х/ф «Слепая любовь» 1
17.55, 04.45 Х/ф «Прогулка по Парижу» 1
19.30, 23.55 ТСН: «Телевизи-онная служба новостей»
20.10 Т/с «Доярка из Хаца-петовки – 3»
21.00, 21.30, 22.05 Т/с «Ин-терны» 2
22.30 «Снять все»23.00 «Иллюзия безопас-
ности»00.10 Х/ф «Одинокие серд-
ца» 3
5 Канал
06.00 Программа передач06.01, 23.30, 04.00 «Время-
«Настенька»10.15 Месяц без женщин11.05 Прежде всего, мы люди11.45 Шеф-повар страны12.35 Право на защиту12.55 Армия13.10 Граница государства13.30 Х/ф «Они шли на
восток»16.15 Х/ф К/ст. им.
А.Довженко представля-ет. «Сто тысяч»
17.50 Окно в Америку18.20 Новости18.45 Euronews19.10 Х/ф «Дачная поездка
Смертельные игры»23.10 Вести.ru23.25 «Ледоруб для Троц-
кого. Хроника одной мести»
00.20 «Вести+»00.35 Х/ф «Соломенная
шляпка»01.40 «Профилактика»
ТвІ
06.00, 19.00 Жизнь07.00, 08.00, 09.45 Военная
Тайна08.30 Профессиональные
игры12.00 Я не знал этого14.00 Как началась жизнь15.00 Эволюция16.00 Подводные пещеры17.00 Знак восклицания!18.00, 20.30 Сегодня18.35, 21.05 Криминальная
Россия20.00 Самые ужасные
катастрофы мира22.10 Сверхсекретные
операции ЦРУ23.20 Авиакатастрофы00.25 Х/ф «Я за тобой наб-
людаю» 301.55 КлубНички04.00 Ретромания04.25 Полное Мамаду05.20 Просто Смешно
умерших. Все эти люди когда-то были убиты, и теперь они обрушивают на малыша свой
гнетущий страх и отчаянный гнев.
10-й Лунный дЕнь. Хорошо целиком посвятить себя семье и друзьям. Будьте терпимы, не бойтесь идти на компромиссы.
Астрологи европейской школы настоятельно рекомендуют в этот период начать оздоровительные программы. Во сне вы можете столкнуться с духом-хранителем вашего рода.
Прислушайтесь к тому, что он скажет.
советуют астрологи
Довольно напряженный день. Пере менчивое настроение способно приводить к неприятностям, обстоятельства могут меняться очень быстро. День будет отличаться непредсказуе-мостью, но при этом ваша эмоциональная реакция на неожи-данности может быть излишне острой. Старайтесь использо-вать творческий подход.
мУльТимания 08.02 Белый клык08.48 Boom & Reds. Бутылочка08.53 Скруфи и рождество10.02 Пим и Пэм, ч. 6610.10 Приключения Рекса. Рекс-
спортсмен10.21 Школа вампиров. Поцелуй
вампира10.34 Флетмания. Старость10.49 Сандокан, ч. 411.14 Оззи Бу. Звезда шерифа11.17 Хиллтоп. Больница на
холме. Теленок-задира11.28 Gazoon. Яркий цвет11.33 Хочу все знать, ч. 31511.44 Уроки живой природы.
Бегемот11.56 Оззи Бу. Пора!11.59 Ежик и девочка12.09 Христофор Колумб, ч. 2112.34 Волк Альберто. Экзамен12.43 Письма от Феликса 2, ч. 612.57 Алекс в джунглях. Гриф13.02 Boom & Reds. Сердце13.07 Вампиры, пираты, инопла-
нетяне, ч. 1113.32 Сумусы. Басина сумка13.47 Gazoon. Мамулька13.51 Гладиаторы, ч. 614.17 Сестрички Кротышечки
и болото14.24 Тельмо и Тула. Самоделки-
ны. Воздушный змей14.33 Мудрые сказки тетушки
совы. Микробы14.39 Хочу все знать, ч. 31614.51 Магия, ч. 415.15 Тельмо и Тула. Маленькие
повара. Лимонное печенье15.24 Белоснежка и семь гномов,
ч. 2115.49 Симба. Король Лев, ч. 1516.15 МуМуХаг. Снег16.20 Робин Гуд, ч. 2516.45 Книга джунглей, ч. 517.10, 21.44 Boom & Reds. Кран17.15 Герой из трущоб, ч. 1317.41 Небесные танцоры, ч. 1318.05 Книга джунглей. Приклю-
чения Маугли19.31 Сестрички Кротышечки и
бутон ромашки19.39 Александр Великий21.00, 22.10 Оззи Бу 2. Один
за всех21.07 Сумусы. Поймайте мне
Зубирамбуза21.24 Школа вампиров. Свежая
кровь
фУТБОл
06.00, 08.00, 22.30, 00.50, 02.55 Футбол News
06.10, 13.40 Шахтер Кривбасс. Чемпионат Украины
08.10 Ворскла Арсенал. Чемпионат Украины
10.00 Футбольный уик-энд11.10, 22.50, 03.05 Ман
Сити МЮ. Суперкубок Англии
13.10 Чемпионат Испании. Самое яркое атакующее трио
15.40, 21.20 Футбольный уик-энд. Сурдоперевод
16.50 Чемпионат Англии. Предисловие к сезону. Премьера
17.50, 01.05 Милан Интер. Суперкубок Италии
19.50 Futbol Mundial20.20 Чемпионат Англии.
Предисловие к сезону05.05 Промо
DisC. sCienCe
07.00, 16.10, 03.25 Супер-во-йны на свалке
07.55 Эпохальные полеты НАСА
08.50, 09.15, 18.15, 21.10, 21.35, 23.40 Круче не при-думаешь
09.40, 10.35, 11.30, 12.25, 13.15, 14.05, 14.55 Популярная наука
15.45 Странные связи17.00 Сквозь кроличью
нору с Морганом Фри-меном
17.50 Научная нефанта-стика
18.40, 19.05, 22.00, 22.25, 01.45, 02.10 Движение – всё!
19.30, 22.50, 02.35 Короли строек
20.20, 00.05 Лаборатория взрывных идей
00.55, 04.45 Рукотворные чудеса
04.15 Требуется сборка05.40 За гранью06.10 Новый мир
меГа 06.00, 02.50, 05.30 Игры
патриотов06.40 Гаджет шоу07.40, 16.40 Разрушители
мифов08.40 Пере-изобретатели09.40 Охотники за опасно-
стью. Смертоносная вода10.40 Неизвестная Африка.
Пустыни11.40 В поисках правды.
Клеопатра12.40 Тайны века. Кто утопил
«Эстонию»13.40 Лубянка. Троцкий. Об-
речен на убийство. Первая серия
14.40 Воздушные бои. Тан-дерболт
15.40 Оружие человека. Крова-вый спорт
17.30 Охотники за опасностью. Смертоносное торнадо
22.30 «Намедни». 1976 год23.30 Тайны разведки. Война
в эфире00.00 Удар в ответ01.00 Покер Дуэль 2
Disney CH 05.00, 14.30, 21.55, 00.25 Амери-
канский дракон05.25, 14.55, 21.30 Новая Школа
Императора05.50 Лило и Стич06.15, 12.25, 15.45, 18.30, 03.45
Финес и Ферб06.40, 15.20, 21.00, 02.30, 04.35
Кид виси Кэт07.00, 09.05 Клуб Микки Мауса07.25 Умелец Мэнни07.50 Мои друзья Тигруля и
Винни08.15 Mаленькие Эйнштейны08.40 Спецагент Осo09.30 Команда Гуфи09.55 Русалочка10.20 Тимон и Пумба10.45, 23.35 Монстер Бастер
Клаб11.10, 22.45, 02.05 На замену!11.35, 00.00 Ким пять с плюсом12.00, 23.10, 01.40 Тотали Спайс12.50, 22.20, 04.10 Jimmy Cool13.15, 16.10, 01.15, 03.20 Bсе
тип-топ, или жизнь Зака и Коди
13.40, 17.30, 20.00 Ханна Монтана
14.05, 18.00 Зик и Лютер16.35 Дайте Сaнни шанс17.00, 19.30 Волшебники из
Вэйверли Плэйс19.00 JONAS20.30, 00.50, 02.55 H2O: Просто
добавь воды
ViasaT HisTOry
07.00, 15.00 «Самурайский фестиваль Сома Нома Ой»
08.00, 16.00 «Великий ан-глийский комбинатор»
09.00 «Импрессионисты»10.00 «Фараоны, которые
построили Египет»11.00 «Билл Гейтс: как
чудак изменил мир»12.00 «Когда Европой пра-
вили мавры»13.00 «Гамбургский смер-
тник»17.00, 17.30, 01.00, 01.30 «За-
гадки истории»18.00, 02.00 «В сознании
средневекового чело-века»
19.00, 03.00 «Анна Летен-ска: комедиантка и нацисты»
20.00, 04.00 «Мы – Евро-пейцы»
21.00, 05.00 «Протест»22.30, 06.30 «Прохоровка.
Укрощение Тигра»23.00 «Кто ты такой?»00.00 «Монархии Азии»
ViasaT naTure
08.00, 08.30 «Детки в клетке»09.00 «Дневник большой
кошки»10.00 «Дневники смотрителя
заповедника»11.00 «О лосях и людях»12.00 «Тайная жизнь при-
матов»13.00 «Приключение в стране
пингвинов с Найджелом Марвином»
14.00 «В гармонии с природой»14.30 «Зоопарк»15.00 «Волчьи горы»16.00, 00.00 «Четыре гряды
09.45 Ни Хао, Кай-Лан10.10 Команда Умизуми11.50, 12.15, 19.00, 19.25 Волшеб-
ные родители12.40, 16.55, 02.55 Приключе-
ния Джимми Нейтрона, мальчика-гения
13.05, 13.30, 20.15, 21.55 Пингви-ны Мадагаскара
13.55, 02.30 Жизнь и приклю-чения робота-подростка
14.20 Фэнбой и Чам-Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победительница15.40 Вперед – к успеху17.45, 21.05 Анубис18.10, 21.30 Тру Джексон22.45, 23.10 Секретный отряд23.35, 03.20 Аватар: Легенда
об Аанге00.00 Дэнни-призрак
ПОсмОТреТьПО ТелевизОрУ
в эт
От д
Ень
44 в 1173 гОду на Кафедральной площади Пизы заложили первый камень колокольни собора Санта
Мария Маджоре вторник
Х/ф «ХРОнИКИ РИддИКА: Черная дыра»В недалеком будущем космический корабль
терпит бедствие. Поэтому совершает вынужденую посадку на отдаленой планете.В результате посадки погибает командир корабля, часть команды, и большинство пассажиров.
дился14.00 Диалоги о питании15.00 Я расту15.40 Энциклопедия за-
блуждений15.55 Ошибки здоровья16.35 Детская медицина17.00 Женский журнал17.40 Я победил эту боль18.10 Кабинет красоты18.50 Это полезно знать!01.10 Генезис здоровья
55http://dponline.cn.ua
№ 72 (256) 4 серпня 2011, четвер
пРИ
МЕт
ы 11-й Лунный дЕнь. Астрологи считают этот день энергетическим пиком всего лунного месяца. Если не
найдете в себе силы справляться с течением, оно начнет управлять вами. Ни в коем случае не сомневайтесь в
своем успехе. Хорошо начинать политическую карьеру. Начавшиеся болезни опасны, в основном для женщин.9 августа
советуют астрологи
Этот день стоит провести активно. Сейчас правда, а также открытое выражение чувств и эмоций будет цениться куда выше, чем неискреннее обаяние. Будьте более непосред-ственны, смелы и решительны в течение этого дня.
«СМЕРть Ей К ЛИцу». Героиня Мэрил Стрип — легкомысленная
актриса Маделин — отбивает у своей подруги Хелен жениха — знаменитого пластического
хирурга. Через несколько лет Хелен, распол нев шая и совершенно опустившаяся, попадает в сумасшедший дом, где, наконец,
09.15, 03.15 «Фобос»11.15 «Люди добрые»12.50 Плюс кино13.20 «40»15.15 «Любовники»17.15 «В той стране»19.15 «Марс»21.15 «Сезон туманов»
рУс. иллюзиОн
23.55 Х/ф «У Лукоморья»
00.40, 01.30, 02.20, 03.15, 05.30,
06.25 Х/ф «На пути к сердцу»
04.00 Х/ф «Нога»
07.10 Х/ф «Таможня»
08.25, 09.35 Х/ф «Благочестивая
Марта»
10.50 Х/ф «Не ходите, девки,
замуж»
12.00 Х/ф «Аврора»
13.55, 14.50 Х/ф «Трудно быть
мачо»
15.45, 16.55 Х/ф «Бедная Маша»
18.10 Х/ф «Дом, в котором я живу»
19.50, 21.10 Х/ф «Городские
подробности» (в прокате
«Любовь с привилегиями»)
мУльТимания09.07 Boom & Reds. Бабочка09.12 Волшебные сказки. Три
мушкетера10.02 Пим и Пэм, ч. 6710.10 Приключения Рекса. Рекс-
медалист10.21 Школа вампиров. Свежая
кровь10.35 Флетмания. Классическая
музыка10.50 Сандокан, ч. 511.15 Оззи Бу. Все за одного!11.18 Хиллтоп. Больница на хол-
ме. Кошмар в Хиллтопе11.29 Gazoon. Морской змей11.33 Хочу все знать, ч. 31611.45 Уроки живой природы.
Жираф11.56 Оззи Бу. По всему свету11.59 Непоседа, Мякиш и Нетак12.11 Христофор Колумб, ч. 2212.36 Волк Альберто. Конец игры12.45 Письма от Феликса 2, ч. 712.59 Алекс в джунглях. Коала13.05, 14.19 Boom & Reds. Воздуш-
ный шарик13.09 Вампиры, пираты, ино-
планетяне, ч. 1213.34 Сумусы. Поймайте мне
Зубирамбуза13.49 Gazoon. Ночью в Африке13.54 Гладиаторы, ч. 714.24 Тельмо и Тула. Самоделки-
ны. Вывеска14.33 Мудрые сказки тетушки
совы. Укротитель огня14.41 Хочу все знать, ч. 31714.52 Магия, ч. 515.16 Тельмо и Тула. Маленькие
повара. Канапе с лососем15.24 Белоснежка и семь гномов15.50 Симба. Король Лев, ч. 1616.15 МуМуХаг. Хвост16.20 Робин Гуд, ч. 2616.45 Книга джунглей, ч. 617.09 Boom & Reds. Груша17.14 Герой из трущоб, ч. 1417.41 Небесные танцоры, ч. 1418.05 Петтсон и Финдус19.16 Сестрички Кротышечки
и вопрос
фУТБОл
06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 02.55, 02.55 Футбол News
06.10 Ворскла Арсенал. Чемпионат Украины
08.10 Ман Сити МЮ. Су-перкубок Англии
10.20 Черноморец Днепр. Чемпионат Украины
12.15 Футбольный уик-энд. Сурдоперевод
13.25, 22.50, 03.05 Милан Интер. Суперкубок
15.25 Футбол: досадно и смешно
15.40, 22.30 Футбол News. Live
16.00 Шахтер Кривбасс. Чемпионат Украины
18.00 Чемпионат Испании. Лучшие голы сезона
18.25 Чемпионат Бразилии. Обзор тура. Премьера
19.00, 21.55 ФУТБОЛ LIVE19.55 LIVE. Украина Из-
раиль. Турнир им. В.В. Лобановского
01.05 Украина Израиль. Турнир им. В.В. Лоба-новского
05.00 Промо
DisC. sCienCe
07.00, 16.10, 03.25 Супер-во-йны на свалке
07.55 Сквозь кроличью нору с Морганом Фри-меном
08.50, 09.15, 18.15, 21.10, 21.35, 23.40 Круче не при-думаешь
09.20, 05.50 Королевство лилипутов09.45 Ни Хао, Кай-Лан10.10 Команда Умизуми11.50, 12.15, 19.00, 19.25 Волшебные
родители12.40, 16.55, 02.55 Приключения
Джимми Нейтрона, мальчика-гения
13.05, 13.30, 20.15, 21.55 Пингвины Мадагаскара
13.55, 02.30 Жизнь и приключения робота-подростка
14.20 Фэнбой и Чам-Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победительница15.40 Вперед – к успеху17.45, 21.05 Анубис18.10, 21.30 Тру Джексон22.45, 23.10 Секретный отряд23.35, 03.20 Аватар: Легенда об Аанге00.00 Дэнни-призрак00.25, 00.50 Ох, уж эти детки01.15, 01.40 КотоПес05.00 Оливия
ПОсмОТреТьПО ТелевизОрУ
в эт
От д
Ень
66 в 1500 гОду португальский мореплаватель Диегу Диаш открыл
остров Мадагаскар среда
«СтИРАтЕЛь». Джон Крюгер «стирает» из прошлого и настоящего все следы
людей, находящихся под охраной Программы Защиты Свидетелей. Ему надо защищать женщину, которая готова разоблачить сделку по продаже преступникам нового супероружия. Начинается марафон не на жизнь, а на смерть.
08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O-TV Every Day
11.00 O 2014.00 Хит-парад FM-TV18.00 Хит Бойз20.00 Модная правда00.00 OTV-ЧАТ
КинОхиТ
05.40, 17.45 «Адреналин 2: Высокое напряжение»
07.30, 01.30 «Алиса в Стране чудес»09.30, 03.30 «Лучше не бывает»11.50 «Страх»13.30 «Санта Клаус»15.30 «Призрак (Привидение)»19.30 «К-9, или Собачья работа»21.30 «Гарри Поттер и принц-
ровья08.50, 23.50 Тело человека09.30, 00.30 Сколько вам
лет?11.00, 02.00 Издержки про-
изводства11.40, 02.40 Это полезно
знать!12.50, 03.50 Не выходя из
дома13.30, 04.30 Панацея14.00 Женский журнал14.40 Большая пробежка.
«Американские моржи»15.10 Кабинет красоты15.50 Пить или не пить?16.45 Азбука здоровья17.00 Я победил эту боль17.40 Зеленая aптека18.20 Новейшие дости-
жения18.50 Путь к здоровью19.30 Ребенок родился
77http://dponline.cn.ua
№ 72 (256) 4 серпня 2011, четвер
пРИ
МЕт
ы 12-й Лунный дЕнь. Период накопления мудрости. Желательно сходить в церковь или к духовному наставнику.
Если вы атеист – выйдите на природу. Не стоит спешить – все должно идти своим чередом. День плох для торговли,
обогащения, азартных игр. Снятся духовные символы? Вы слишком оторвались от реальности.10 августа
сказал.. .
Отто Бисмарк, дипломат:«Никогда столь-
ко не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов».
советуют астрологи
День может оказаться противоречи-вым. С одной стороны вы сейчас сможе-те совершить удачные поездки, почитать интересные книги, развивать эрудицию. С другой стороны могут ощущаться вну-тренние противоречия, раздражитель-ность при взаимодействии с окружаю-щими людьми.
«КРОвь: пОСЛЕднИй вАМпИР»Америка на пороге Вьетнамской войны.
На японской базе воздушных сил Екота нарастает напряжение. Но существует более
великая опасность в стенах охраняемого комплекса: вампиры! Команда сверх-
секретных агентов высылает на их уничтожение загадочную юную девушку…
гаджет
Отвертка с автозагрузчикомНужна компьютерная
помощь? Если вы при-выкли обходиться соб-ственными силами, то у вас скорее всего имеется целый набор инструмен-тов, да и вообще вы ста-раетесь содержать их в особом порядке. Если вы на самом деле по-мешаны на разного рода инструментах, то вы не сможете устоять от этой новой отвертки.
08.52 Boom & Reds. Зубная щетка08.58 Покахонтас. Зима в скали-
стых горах10.02 Пим и Пэм, ч. 6810.09 Приключения Рекса. Рекс-
волшебник10.21 Школа вампиров. Пред-
рассудки10.34 Флетмания. Сенсационные
новости10.49 Сандокан, ч. 611.15 Оззи Бу. Достать мяч11.18 Хиллтоп. Больница на
холме. Волшебная сила искусства
11.29 Gazoon. Аэробика11.34 Хочу все знать, ч. 31711.45 Уроки живой природы.
Зебра11.57 Оззи Бу. Велосипед11.59 Богданчик и барабан12.09 Христофор Колумб, 12.34 Волк Альберто. Чучело12.43 Письма от Феликса 212.57 Алекс в волшебном саду13.02, 14.18 Boom & Reds. Ракета13.08 Вампиры, пираты, ино-
планетяне, ч. 1313.32 Сумусы. Сказочники13.49 Gazoon. Мамулька13.53 Гладиаторы, ч. 814.23 Тельмо и Тула. Самоделки-
ны. Мистер Травка14.32 Мудрые сказки тетушки
совы. Осторожно – малина!14.40 Хочу все знать, ч. 31814.51 Магия, ч. 615.15 Тельмо и Тула. Маленькие
повара. Фаршированные помидоры
15.23 Белоснежка и семь гномов, 15.48 Симба. Король Лев, ч. 1716.16 МуМуХаг. В океане16.21 Робин Гуд, ч. 2716.45 Книга джунглей, ч. 717.09 Boom & Reds. Поварешка17.14 Герой из трущоб, ч. 1517.41 Небесные танцоры, ч. 1518.05, 03.16 Приключения трех
медвежат19.21 Сестрички Кротышечки и
вспаханное поле19.28 Волшебник21.02, 22.12 Оззи Бу 2. По-
катаемся
фУТБОл 06.00, 08.00, 10.00, 23.40,
02.55 Футбол News06.10 Черноморец Днепр.
Чемпионат Украины08.10, 03.10 Украина Из-
раиль. Турнир им. В.В. Лобановского
10.20 Таврия Оболонь. Чем-пионат Украины
12.20 Чемпионат Бразилии12.55 Ман Сити МЮ. Су-
перкубок Англии15.00 Криштиану Роналду
лучший страйкер15.40, 21.15 Футбол News. 16.00, 02.00 Чемпионат
Англии. Предисловие к сезону
17.00, 20.00 ФУТБОЛ LIVE17.55 LIVE. Украина -.
Турнир им. В.В. Лоба-новского
20.35 Лучшие голы сборной21.35 Предисловие к матчу.
Германия Бразилия. Премьера
21.40 LIVE. Германия Бра-зилия. Товарищеский матч
00.00 Англия Нидерланды. Товарищеский матч. Премьера
05.00 Промо
DisC. sCienCe
07.00, 16.10, 03.25 Супер-во-йны на свалке
07.55 Самые необычные истории НЛО
08.50, 09.15, 18.15, 21.10, 21.35, 23.40 Круче не при-думаешь
09.40, 10.35, 11.30, 12.25, 13.15, 14.05, 14.55 Как устроена Вселенная
15.45, 19.30, 19.55, 22.50, 23.15, 02.35, 03.00 Странные связи
17.00 Солнце17.50 Научная нефанта-
стика18.40, 22.00, 01.45 А это что
такое?20.20, 00.05 Лаборатория
взрывных идей00.55, 04.45 Дерзкие про-
екты04.15 Требуется сборка05.40 За гранью06.10 Дела инженерные
меГа 06.00, 02.50, 05.30 Игры
патриотов07.10 Гаджет шоу07.40, 16.40 Разрушители мифов08.40 Пере-изобретатели09.40 Охотники за опас-
ностью. Смертоносное торнадо
10.40 Неизвестная Африка. Джунгли
11.40 В поисках правды. Цари-ца Савская
12.40 Тайны века. Нить Версаче13.40 Лубянка. Короли ди-
версий14.40 Оружие человека. Крова-
вый спорт15.40 Пулемет. Взгляд на историю17.30 Охотники за опасностью.
Смертоносные вулканы18.20 Неизвестная Африка.
Горы и озера19.10 В поисках правды. Код
да Винчи20.00 «Намедни». 1977 год20.50 Лубянка. Наш человек в
Палермо21.40 Тайны века. Обратная
сторона Луны22.30 «Намедни». 1978 год23.20, 00.10 Удар в ответ01.00 Тайны разведки. Поезд
из Лос-Аламоса
Disney CH 05.00, 12.00, 21.55, 00.25 Амери-
канский дракон05.25, 14.55, 21.30 Новая Школа
Императора05.50 Лило и Стич06.15, 12.25, 15.45, 16.10, 03.45
Финес и Ферб06.40, 15.20, 02.30, 04.35 Кид
виси Кэт07.00, 09.05 Клуб Микки Мауса07.25 Умелец Мэнни07.50 Мои друзья Тигруля и
Винни08.15 Mаленькие Эйнштейны08.40 Спецагент Осo09.30 Команда Гуфи09.55 Русалочка10.20 Тимон и Пумба10.45, 23.35 Монстер Бастер
Клаб11.10, 22.45, 02.05 На замену!11.35, 00.00 Ким пять-с-
плюсом12.50, 22.20, 04.10 Jimmy Cool13.15, 01.15, 03.20 Bсе тип-топ,
или жизнь Зака и Коди13.40 Ханна Монтана14.05 Зик и Лютер14.30 Дайте Сaнни шанс16.20 Праздник канала Disney
09.20, 05.50 Королевство лилипутов09.45 Ни Хао, Кай-Лан10.10 Команда Умизуми11.50, 12.15, 19.00, 19.25 Волшебные
родители12.40, 16.55, 02.55 Приключения
Джимми Нейтрона, мальчика-гения
13.05, 13.30, 20.15, 21.55 Пингвины Мадагаскара
13.55, 02.30 Жизнь и приключения робота-подростка
14.20 Фэнбой и Чам-Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победительница15.40 Вперед – к успеху17.45, 21.05 Анубис18.10, 21.30 Тру Джексон22.45, 23.10 Секретный отряд23.35, 03.20 Аватар: Легенда об Аанге00.00 Дэнни-призрак00.25, 00.50 Ох, уж эти детки01.15, 01.40 КотоПес05.00 Оливия
ПОсмОТреТьПО ТелевизОрУ
в эт
От д
Ень
88в 1973 гОду по Центральному
телевидению СССР началась демонстрация многосерийного
художественного фильма «Семнадцать мгновений весны». четверг
«К-9, ИЛИ СОБАчья РАБОтА». Веселый полицейский-выдумщик Майкл
Дули попал в беду: его пытается убить известный наркодилер. Друг полицейского дает ему пса по имени Джерри Ли, с помощью которого Майкл надеется поймать преступника и разоблачить его, но не так все просто.
БеларУсь Тв 08.05, 19.40 «Любовь как любовь»09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.00
«Новости»09.10 «Спорт-кадр»09.40, 23.10 «Минское время»10.10, 23.35 «Озерная Одиссея»10.35 «Волчица по имени Дайя»10.50 «Синематека»11.30 «Звезды.bу». Документаль-
ный фильм12.10, 00.15 «Проклятый уютный
дом». Историческая мело-драма
13.00 «Требуется»13.15 «Гаспадар»13.40 «Женщины в игре без
правил». Мелодрама14.35 «Nota bene»15.15 «Тысячелетие»15.20 «Песни прошлого века»16.15 «Смешное времечко»16.45 «Люди на болоте». Кино-
эпопея («Беларусьфильм»). 4-я серия
18.15 «Деловая жизнь»18.20 «Преступление века»18.45 «Каранi»19.15 «Минск и минчане»20.35 «Сфера интересов»21.40 «Актуальное интервью»21.55 «Женщины в игре без пра-
вил». Мелодрама (Россия). 4-я серия
22.40 «Песни Победы»
K2
06.00 «Мультфильмы» 107.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Знак качества»08.50, 23.25 «Все для тебя»09.50, 10.20, 10.40 «Семья от
А до Я»11.10, 11.40 «У нас малыш!»12.30, 13.00 «Лишние кило-
граммы»13.20 «Модный приговор»14.10 «Картата потата»15.00 «Вкусно с Борисом
Бурдой»15.30, 16.00 «Секреты шеф-
повара»16.30, 17.00 «Что в коробке?»17.30, 18.00 «Квадратный
метр»19.00 «За глаза: Владимир
Винокур»20.00 «За глаза: Владимир
Данилец»20.50 «Формула любви:
Виктор Сухоруков»21.40, 22.30 «Самые экстре-
мальные»00.00 «Цвет ночи»
рТр-Пл. (снГ)
05.00 «Утро России»09.05 «Мой ласковый и
нежный зверь. Эмиль Лотяну»
10.00, 13.00, 15.00, 19.00 Вести
10.30, 03.35 Т/с «Ефросинья»11.20 «С новым домом!».
08.00, 23.00 Детский врач08.40, 23.40 Будем здоровы09.20, 15.50, 00.20 Путь к
здоровью09.50, 00.50 Новейшие до-
стижения в медицине10.30, 01.30 Нетрадицион-
ная медицина11.00, 02.00 История
болезней11.40, 02.40 Здоровье от
звезды с Татьяной Пушкиной
12.30, 03.30 Школа разума13.10 Как дожить до 101
года14.00 Как не потерять
здоровье14.40 Зеленая aптека15.20 Новейшие дости-
жения16.30 Ребенок родился17.00 Издержки произ-
водства18.50 Не выходя из дома19.30 Панацея20.40 Я победил эту боль04.10 Генезис здоровья
99http://dponline.cn.ua
№ 72 (256) 4 серпня 2011, четвер
пРИ
МЕт
ы 13-й Лунный дЕнь. Время духовных устремлений и поисков. Появятся свежие силы для осуществления своих планов и проектов. Плодотворный период для различных
видов творчества. Начатое обязательно доведите до конца. Благоприятное время для путешествий или паломничества.
Массажи и водные процедуры пойдут на пользу.11 августа
сказал.. .
Леонардо ди Каприо, актёр:«Мне кажется, са-
мой большой про-блемой на сегодня является проблема того, как заставить
людей потреблять меньше».
советуют астрологи
Утро принесет оптимизм и энтузиазм. Постарайтесь сохранить такой настрой в течение всего дня. Это отличный день для того, чтобы приготовить что-то вкусное, порадовать себя и своих близких. Можно также отведать вкусные блюда в кафе или ресторане. Это неплохое время и для со-вершения покупок.
«КнИгА ИЛАя». После вселенской катастрофы Америка превратилась
в выжженную пустыню. По бескрайним дорогам, кишащим бандами, враждующими
между собой за воду и еду, странствует мудрый Илай. Он прибывает в мрачные края, где когда-
то была цветущая Калифорния, а теперь здесь бесчинствует тиран Карнеги.
гаджет
Zip Touch-n-goВы не пред-
ставляете своей жизни без уль-т расовремен-ного гаджета? Тогда восполь-зуйтесь мультизарядным устройством, ко-торое может подзаряжать сразу несколько мобильных устройств. Данное устройство не только имеет компактные размеры, но и стильный дизайн.
мУльТимания 08.49 Boom & Reds. Метла08.55 Сказка о трех медвежатах09.57 Пим и Пэм, ч. 6910.04 Приключения Рекса. Рекс-
искатель10.16 Школа вампиров. Привет,
детка10.29 Флетмания. Тест10.44 Сандокан, ч. 711.10 Оззи Бу. Оркестр11.13 Хиллтоп. Больница на холме.
Новый талант11.24 Gazoon. На волне11.29 Хочу все знать, ч. 31811.40 Уроки живой природы.
Знакомство11.51 Оззи Бу. Обними и поцелуй11.54 Как кормили медвежонка12.05 Христофор Колумб, ч. 2412.29 Волк Альберто. Марка12.39 Письма от Феликса 2, ч. 912.53 Алекс и музыка. Гитара12.57 Boom & Reds. Крюк13.02 Вампиры, пираты, инопла-
нетяне, ч. 1513.27 Сумусы. Кино13.44 Gazoon. Светлячки13.48 Гладиаторы, ч. 914.15 Boom & Reds. Чемодан14.21 Тельмо и Тула. Самоделкины.
Поддельный гипс14.30 Хочу все знать, ч. 31914.41 Магия, ч. 715.05 Тельмо и Тула. Маленькие
повара. Чизкейк15.14 Белоснежка и семь гномов, ч. 2415.39 Симба. Король Лев, ч. 1816.06 МуМуХаг. Хвост16.12 Робин Гуд, ч. 2816.37 Книга джунглей, ч. 817.02 Boom & Reds. Морская звезда17.07 Герой из трущоб, ч. 1617.33 Небесные танцоры, ч. 1617.56 Ромео с обочины19.30 Сестрички Кротышечки и
день на высоте19.37 Щелкунчик20.24 МуМуХаг. Снег20.30 Волшебные сказки. Джек и
волшебные зернышки20.56 Оззи Бу 2. Совенок под водой
фУТБОл
06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 02.55, 02.55 Футбол News
06.15 Таврия Оболонь. Чем-пионат Украины
08.15, 20.30, 03.05 Украина -. Турнир им. В.В. Лоба-новского
10.20 Ильичевец Волынь. Чемпионат Украины
12.20 Чемпионат Англии. Предисловие к сезону
13.20, 01.05 Германия Бра-зилия. Товарищеский матч
15.20 Чемпионат Испании. Лучшие голы сезона
15.40, 22.30 Футбол News. Live
16.00 Черноморец Днепр. Чемпионат Украины
18.15, 20.15 Лучшие голы сборной Англии
18.30 Англия Нидерланды. Товарищеский матч
22.50 Украина Израиль. Турнир им. В.В. Лоба-новского
09.20, 05.50 Королевство лилипутов09.45 Ни Хао, Кай-Лан10.10 Команда Умизуми11.50, 12.15, 19.00, 19.25 Волшебные
родители12.40, 16.55, 02.55 Приключения
Джимми Нейтрона, мальчика-гения
13.05, 13.30, 20.15, 21.55 Пингвины Мадагаскара
13.55, 02.30 Жизнь и приключения робота-подростка
14.20 Фэнбой и Чам-Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победительница15.40 Вперед – к успеху17.45, 21.05 Анубис18.10, 21.30 Тру Джексон22.45, 23.10 Секретный отряд23.35, 03.20 Аватар: Легенда об Аанге00.00 Дэнни-призрак00.25, 00.50 Ох, уж эти детки01.15, 01.40 КотоПес05.00 Оливия
ПОсмОТреТьПО ТелевизОрУ
в эт
От д
Ень
1010 в 1851 гОду Американский портной Исаак Меррит Зингер запатентовал
усовершенствованную швейную машинку с челночным стежком. пятница
«гАРРИ пОттЕР И пРИнц-пОЛуКРОвКА». Министерство магии
терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны. Но и на войне жизнь продолжается: Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются.
логи о питании09.00, 00.00 Я расту09.40, 00.40 Энциклопедия
заблуждений09.55, 00.55 Ошибки здо-
ровья10.35, 01.35 Детская меди-
цина11.00, 19.10, 02.00 Генезис
здоровья11.50, 02.50 Тело человека12.30, 03.30 Сколько вам
лет?14.00 Издержки произ-
водства14.40 Это полезно знать!15.50 Не выходя из дома16.30 Панацея17.00 История болезней17.40 Здоровье от звезды с
Татьяной Пушкиной18.30 Школа разума20.00 Я победил эту боль
1111http://dponline.cn.ua
№ 72 (256) 4 серпня 2011, четвер
пРИ
МЕт
ы 14-й Лунный дЕнь. Благоприятный день для очищения организма. Настало время активных действий. Сегодня –
день второй попытки. Путешествия могут закончиться не так, как вы того ожидали. Болезни этого дня излечиваются
быстро. Сны не несут никакой важной информации.12 августа
сказал.. .
Бен Аффлек, актёр:«Известность - это
всегда сделка с дья-волом. Причём ты расплачиваешься не только душой, но и своей личной жиз-нью».
советуют астрологи
Первая половина дня будет удачным периодом для косметических процедур, посещения парикмахерской, совершения покупок. Вторая половина дня может при-нести много домыслов и фантазий, кото-рые чаще не будут соответствовать ре-альности, а будут продиктованы вашим текущим эмоциональным состоянием.
«пЛАнЕтА СтРАХА». Полиция крохотного городка вынуждена
иметь дело с жертвами смертельного вируса, превращающего людей в зомби. Народное ополчение возглавляет Черри с автоматом
вместо ножного протеза и владеющий боевыми искусствами Врэй.
гаджет
Планшетник G-slate от компаний T-Mobile и lG
Эта новинка построе-на на базе двухядерного 1 ГГЦ процессора Tegra 2, и ее главная отличитель-ная черта – поддержка за-писи и воспроизведения видео в формате 3D. G-Slate имеет возможность использовать сеть HSPA+, которая предлагает скорость закачки до 21 Мбит/с. Естественно до 4G еще далеко, но звучит впечатляюще.
Гарольда13.53 Gazoon. Яркий цвет13.58 Гладиаторы, ч. 1014.22 Boom & Reds. Кисточка14.28 Тельмо и Тула. Самоделки-
ны. Гитара14.36 Хочу все знать, ч. 32014.48 Магия, ч. 815.21 Белоснежка и семь гномов15.47 Симба. Король Лев, ч. 1916.12 МуМуХаг. Рыбка16.18 Робин Гуд, ч. 2916.43 Книга джунглей, ч. 917.05 Boom & Reds. Руки17.10 Герой из трущоб, ч. 1719.14 Принц и Нищий19.58 МуМуХаг. Икота20.04 Волшебные сказки. Леген-
да об Атлантиде22.04 Gazoon. Глубокий вдох22.08 Оззи Бу 2. Нелли заболела22.16 Принцесса Покахонтас22.45 Голливуд за кадром.
Мадагаскар22.56 МуМуХаг. Лунатик
фУТБОл
06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 02.55 Футбол News
06.10 Ильичевец Волынь. Чемпионат Украины
08.10 Милан Интер. Супер-кубок Италии
10.20 Заря – Металлург Д. Чемпионат Украины
12.20 Лучшие голы сборной Англии
12.40, 22.50 Англия Нидер-ланды. Товарищеский матч
14.40, 20.15 Чемпионат Англии. Предисловие к сезону
15.40, 22.30 Футбол News. Live
16.00 Ворскла Арсенал. Чемпионат Украины
18.00 Футбол: досадно и смешно
18.15, 03.05 Германия Бра-зилия. Товарищеский матч
21.15 Чемпионат Бразилии. Обзор тура
21.55 Futbol Mundial. Пре-мьера
DisC. sCienCe
07.00, 16.10, 03.25 Супер-во-йны на свалке
07.55 Как устроена Все-ленная
08.50, 09.15, 18.15, 21.10, 21.35, 23.40 Круче не при-думаешь
06.40, 16.20 Все о собаках07.10, 04.10 Кошек не лю-
бить нельзя08.05, 22.45 Введение в со-
баковедение09.00 Зоотур Микаэлы10.20 SOS дикой природы10.50, 11.15 Ветеринары-
стажеры11.45, 03.20 Полиция Хью-
стона – отдел по защите животных
12.40, 18.10 Переводчик с собачьего
13.30 Общество по спасе-нию животных
14.30 Самые невероятные на «Animal Planet»
15.25, 15.50 Кошки Кло-Хилл16.45 Остров орангутангов19.05, 00.35 Последний шанс20.00, 01.30 Китовые войны20.55, 02.25 Людоеды21.50 Жизнь млекопитающих23.40 Дикие и опасные
1212в 1928 гОду в Лондоне через радиостанцию европейской
акционерной компании, основанной ученым Джоном Бэрдом, в эфир
вышла первая цветная телепередача. суббота
«МСтИтЕЛь». Денни Кольт, надев маску, стал сражаться с преступным миром под
именем Мститель. Решив сделать жизнь граждан своего родного города безопасной, Мститель начал преследовать всех негодяев и искать пути уничтожения самого ужасного из них – Спрута.
(Италия) 2 день15.10 Наша песня15.50 Феерия странствий16.25 В гостях у Д. Гордона17.20 Контрольная работа17.55 Зеленый коридор18.05 Мастер-класс18.30 Золотой гусь19.00 Концерт Витаса «Бес-
сонная ночь»21.00, 01.20 Итоги дня21.25 Концерт Витаса «Пес-
ни моей мамы»22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка,
мени»14.50 Ты не поверишь!15.40 Под прицелом16.40 Провокатор17.40 Максимум в Украине18.45 Факты. Итог дня18.55 Спорт19.00 Наша Russia20.20 Х/ф Бондиана: «Кази-
но «Ройаль»23.00 Х/ф «Зеркала». 203.50 Х/ф «Кандагар». 2
баллада для трубы»09.00, 19.00 «Санктум»11.00 «Линкольн для
адвоката»13.00, 23.00 «Неотразимая
Тамара»15.00, 01.00 «Особые от-
ношения»21.00 «На измене»03.00 «Золото Ханны»
здОрОвОе Тв
05.00, 20.00 Издержки про-изводства
05.40, 09.50, 20.40, 00.50 Это полезно знать!
06.50, 21.50 Не выходя из дома
07.30, 22.30 Панацея08.00, 23.00 Женский
журнал08.40 Большая пробежка.
«Смехойога»09.10, 00.10 Кабинет
красоты10.45, 12.45, 01.45, 03.45 Азбу-
ка здоровья11.00, 02.00 Детский врач11.40, 02.40 Будем здоровы12.20, 03.20 Путь к здоро-
вью12.50, 03.50 Новейшие до-
стижения в медицине13.30, 04.30 Нетрадицион-
ная медицина14.00 История болезней14.40 Здоровье от звезды с
Татьяной Пушкиной15.30 Школа разума16.10 Как дожить до 101
года17.00 Генезис здоровья17.50 Тело человека18.30 Сколько вам лет?19.10 Диалоги о питании23.40 Я победил эту боль
1313http://dponline.cn.ua
№ 72 (256) 4 серпня 2011, четвер
пРИ
МЕт
ы 15-й Лунный дЕнь. В полнолуние сбываются поставленные задачи. В любви может наступить
кратковременное блаженство, которое затем сменится длительным разочарованием. Прекрасное время для того,
чтобы изменить свою жизнь. Будьте осторожны: в эзотерике этот день считают сатанинским. Сны вещие.13 августа
сказал.. .
Юрийгагарин,космонавт:«Главная сила в
человеке – это сила духа...»
советуют астрологи
Первая половина дня принесет прият-ные сюрпризы и удовольствие от общения с близкими людьми. Сейчас вы также смо-жете проявить себя в любой творческой деятельности. Вечер больше подходит для выполнения работы, требующей внима-тельности и сосредоточенности.
«дИКИй, дИКИй ЗАпАд». Два суперагента 70-х годов
позапрошлого века, располагающие технологическими штучками, спасают
президента США Гранта от злодея-изобретателя Лавлэйса, ведущего борьбу за
южные штаты.
гаджет
В современном мире существует огромное ко-личество вариантов для оцифрования данных. Но не так давно появи-лась универсальная, как ее называют сами же изобретатели, система под названием LP And Cassette To CD Recorder.
Данное устройство идеально подходит для перегона файлов без подключения к персо-нальному компьютеру, причем данная инфор-мация будет немедленно записана на диски CD-R/RW, которые пользуются популярностью среди пользователей ПК.
05.00, 20.00 Гордон в засаде05.40, 10.05, 20.40, 01.05
Подводные репортажи Гая Харви
06.15, 21.15 Вишневая косточка
06.50 Экстремальная охота в стране небесных гор
08.00, 23.00 Под водой с ружьем
08.40, 14.00, 17.00, 23.40 Ры-балка в открытом море
09.00, 00.00 В погоне за крупной рыбой c Ларри Далбергом
09.35, 00.35 Дичеразведение10.40, 01.40 Охота и рыбал-
ка с Джеффом Томасом11.00, 02.00 Клевое место11.40, 02.40 Охота в Новом
Свете12.05, 03.05 Альманах
странствий12.45, 03.45 Американская
рыбалка13.25 Снасти и снаряжения13.40, 16.40, 04.40 Охота по-
американски14.30 История охоты15.00 От нашего шефа15.15 Оружие охоты15.55 Подводная охота17.20 Личный опыт17.50 Большая рыбалка18.30 Африканская охота с
1414 в 1775 гОду По указу императрицы Екатерины II была ликвидирована
Запорожская Сечь. воскресенье
«пИпЕц». Главный герой — школьник Дэйв Лизевски, вырядившись в костюм супергероя,
пытается бороться с преступниками, хотя не обладает никакими способностями. Параллельно два персонажа — 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров мечом, и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва.
1-й нац.
07.00 Док.фильм «Няньки дикой природы»
07.30 Мир православия07.40 Вопрос с
О.Березовской07.50 Сельский час08.20 Укравтоконтинент08.40 Моя земля – моя
собственность08.50, 00.50 Полезные
советы09.05 М/с «Сандокан»09.30 Кто в доме хозяин?09.55 Шаг к звездам. Евро-
питании12.00, 03.00 Я расту12.40, 03.40 Энциклопедия
заблуждений12.55, 03.55 Ошибки здо-
ровья13.35, 04.35 Детская меди-
цина14.50 Тело человека15.30 Сколько вам лет?17.00 Детский врач17.40 Будем здоровы18.45 Азбука здоровья18.50 Новейшие достиже-
ния в медицине19.30 Нетрадиционная
медицина23.00 Я победил эту боль
1515http://dponline.cn.ua
№ 72 (256) 4 серпня 2011, четвер
пРИ
МЕт
ы 16-й Лунный дЕнь. Избегайте суеты, лишних движений и напряжения. Отдохните. Сегодня можно принимать
решения, но осуществлять их лучше завтра. Хорошо заняться творчеством, причем важен не столько результат, сколько
процесс. Воздержитесь от агрессивных поступков. Сны не несут полезной информации.14 августа
сказал.. .
Александрпушкин,писатель:«Я, конечно, пре-
зираю Отечество мое с головы до ног – но мне досадно, ес-ли иностранец раз-деляет со мной это чувство».
советуют астрологи
Отличный день для творчества, проявле-ния себя и своих творческих способностей. В этот день вы сможете раскрыть в себе но-вые таланты и способности, раскрыться с новой стороны. Это удачный день для за-нятия астрологией, работы с компьютером.
«пЛЕЗАнтвИЛь». Дэвид Вагнер – увлечен телешоу «Плезантвиль,
участники которого попадают в 50-е годы в небольшой одноименный городок, где жизнь
удивительна. Однажды вечером странный телемастер вручает Дэвиду необычный пульт
дистанционного управления, который отправ-ляет его вместе с сестрой в Плезантвиль.
гаджет
На игро-вом гаджете Marvel Versus Fighting Pad появился но-вый усовер-шенствован-ный джойстик, оформление которого по-нравится 12-ти летнему мальчику.
Компания PDP, известная в игровой инду-стрии за множество аксессуаров к PlayStation Move, а также собственные, выполненные в виде гламурных сердечек, беспроводные ги-тарные контроллеры, превзошла саму себя со своим последним прибамбасом.
любовник, или Любов-ные затеи сэра Джона Фальстафа»
мУльТимания 09.00 Петтсон и Финдус. Обе-
щание Петтсона10.17 Оззи Бу. Портрет10.20 Том и Джерри. Друзья
познаются в беде10.30 Сандокан, ч. 210.52 Boom & Reds. Рыбка11.55 Boom & Reds. Очки12.00 Птичка. Штормовой по-
лет почтальона12.10 МуМуХаг. В океане12.15 Дракончик Абу, ч. 4812.30 На старт. Регби13.00 Звезда Лоры. Новый друг13.11 МуМуХаг. Кто выше?13.15 Мудрые сказки тетушки
совы. Самый красивый13.25 Зеленый свет. Дорогу
скорой помощи!13.30 Тельмо и Тула. Малень-
кие повара. Сэндвич с сыром
114.00 Хочу все знать, ч. 26614.10 Boom & Reds. Носок14.15 Письма от Феликса 2, ч. 214.27 Оззи Бу. Чечетка15.00 Приключения по стра-
ницам Книги Достоинств. Заяц и черепаха
15.46 Gazoon. Камуфляж15.50 Оззи Бу 2. Бездомный
Нэд16.00 Гладиаторы, ч. 216.25 МуМуХаг. Айсберг16.30 Приключения Рекса.
Рекс-миротворец16.40 Как казаки мушкетерам
помогали17.00 Бандолеро, ч. 2017.24 Пим и Пэм, ч. 6917.30 Дракончик и его друзья.
Веселье в дождливый день17.42 Gazoon. Светлячки17.45 Худышка Хрю. Как ис-
купать лошадь17.54 Сестрички Кротышечки
и радуга18.45 Школа вампиров. Ки-
нопроба19.00 Магия, ч. 219.23 Оззи Бу 2. Эд-герой19.30 Покахонтас и Индейцы
фУТБОл
06.00, 08.00, 10.00, 22.35, 00.55, 03.10 Футбол News
06.15 Чемпионат Англии. Предисловие к сезону
07.20 Чемпионат Англии. Предисловие к туру
07.50, 12.55, 21.55 Urban Freestyler
08.15 Хоффенхайм – Бо-руссия Д. Чемпионат Германии
10.20 Карпаты Заря. Чем-пионат Украины
12.20 Futbol Mundial13.00 Оболонь Металлист.
Чемпионат Украины15.00, 17.30 Футбол News.
Live15.25 LIVE. Сток Сити Чел-
си. Чемпионат Англии17.55 LIVE. Вест Бромвич
МЮ. Чемпионат Англии19.55 LIVE. Ильичевец
Черноморец. Чемпионат Украины
22.55 LIVE. Реал Барселона. Суперкубок Испании
DisC. sCienCe
07.00 Вперед к Марсу07.55, 14.45 Сумасброды07.58, 14.48, 21.10 Научная
тар: Легенда об Аанге17.20, 19.50 Ай-Карли17.45, 19.25, 20.40, 21.05 Вик-
тория – победительница18.35 Тру Джексон20.15, 22.45, 23.10 Дрейк и
Джош00.25, 00.50 Ох, уж эти
детки02.05 Рога и копыта02.30 Жизнь и приключе-
ния робота-подростка02.55 Приключения
Джимми Нейтрона, мальчика-гения
05.50 Королевство лили-путов
Братья макдоналды подарили знаменитой сети ресторанов имя. но всемирную славу McDonald’s принес другой человек
Инопла-нетныйтранс-порт
Патрисиз
Конго
Судья вшариате
«Раска-танная»морская
рыба
Палес-тинец
АктрисаТыш-кевич
РайонМосквы
Кури-тельнаятрубка
Титулкнязей
в Индии
Кот изрусских
народныхсказок
ИграВалеркииз мсти-
телей
«Барба-досскаявода»
Латин-скаябуква
Амфорапо
сути
Немойактер
Металл,Ba
Изра-ильскийавтомат
Всеви-дящее
...
Захре-бетнаявыпук-лость
Лечеб-ный
корень
Пределв мате-матике
Дойныйорган
Детскаяпрививка
Формарельефав горах
Рыба-«оплеуха»
Смехо-творная«поче-суха»
Авторромана«Орас»
Голоскуриль-щика
Местосоеди-нения
Восточ-ный
«завгар»
Слепоподра-жает
вкусам
Зади-ристаяпридир-чивость
Аника-...
Спор-тивныйбалл
Певец-говорун
Факел вчерноте
ночи
Огород-ные
плоды
Семья умонголов
Боевойвопль
радости
Остро-лист
Спор-тивныйгород
Японии
Осечкабильяр-диста
Дели-катес
отосетра
ПисательСеменов
знаете ли вы.. .
неизвестный герой – реймонд Крок
Человека, которому Америка обязана одним из своих самых известных брен-дов, звали Реймонд Крок. Он родился 10 мая 1902 года. В 15 лет Рей, подделав доку-менты, записался в армию, демобилизо-вавшись, занялся коммерцией. Тогда это было очень популярно. Поначалу Реймонд торговал бумажными стаканчиками и про-чими нетрадиционными тогда еще столо-выми принадлежностями. Чуть позже он занялся автоматами для взбивания коктей-лей – новшеством, потрясшим тогда пище-вую индустрию. Чего только не насмотрел-ся Крок за 30 лет работы коммивояжером! Закусочные, кофейни, столовые, рюмочные, бутербродные, пирожковые, сладкоежки, кафе-мороженое... Все это калейдоскопом отложилось в памяти человека, имевшего массу собственных гениальных идей, ре-ализация которых пока не предвиделась. Позже этот опыт пригодился Кроку, ког-да возникла потрясающая мысль об уни-фикации системы фаст-фуд в масштабах всей Америки.
закусочная нового типаК началу 50-х годов братья Дик и Мак
Макдоналд имели хороший опыт в биз-несе. После долгих поисков они изобре-
ли новую технологию работы ресторана, основанную на быстром обслуживании, низких ценах и большом объеме продаж. Братья отказались от меню из 25 блюд, ис-пользовавшегося раньше в их закусочных, в пользу ограниченного меню всего из 9 наименований: гамбургер, чизбургер, три вида прохладительных напитков, молоко, кофе, картофельные чипсы и пирожки, к которым позже прибавились картофель-фри и молочные коктейли. Когда новый ресторан братьев Макдоналдов открылся в декабре 1948 года, потребовалось некоторое время на «раскрутку» бизнеса. К середине пятидесятых годов их небольшая фабри-ка по производству гамбургеров приноси-ла ежегодный доход в $350 тысяч. Объем продаж по сравнению с их предыдущим рестораном возрос почти вдвое. В час пик возле крохотной стойки, где продавались гамбургеры, собиралось до 150 посетителей.
В это время на пути братьев Макдоналдов появился 51-летний коммивояжер по фами-лии Крок. Он сразу понял, что единствен-ное, чего не хватает Макдоналдам для пол-ного успеха, так это размаха. Он просто не смог устоять от желания умножить, удеся-терить, возвести в тысячную степень столь оригинальное начинание, превратить его в индустрию. Свое доброе, но никому еще не-
известное имя братья уступили Кроку всего за $950 и небольшие проценты от продаж.
И вот 15 апреля 1955 года в городе Дез Плэнз, штат Иллинойс, Рей Крок открывает свою первую «Золотую арку». Именно с нее и начинается новая история «Макдоналдса» Реймонда Крока. Он вырабатывает новую идеологию работы с клиентами, которая звучит приблизительно так: «Качество, сер-вис, чистота и цены!»
Уже к 1960 году в сеть «Макдоналдс» вхо-дило более 200 закусочных. К началу 60-х Крок мечтает лишь об одном – возглавить компанию и начать строить ее по своему усмотрению. Реймонд был одержим этой идеей. Он поставил на карту всё.
А в 1975 году журнал «Форбс» писал: «Состояние Реймонда Крока достигло $340 миллионов, но он не успокаивается». И дей-ствительно, неугомонность – именно то ка-чество выдающегося бизнесмена, благодаря которому его мечта осуществилась.
В 1961 году Крок основал лабораторию, исследующую параметры приготовления жареной картошки и хлеба с котлетой – по-пулярного гамбургера.
В конце 60-х годов Крок начал массиро-ванную рекламную компанию, которая при-обрела за столь короткое время националь-ные, а вскоре и международные масштабы.
С начала 70-х годов унифицированные закусочные «Макдоналдс» начали распро-страняться по всему миру, и распростра-нение это можно назвать очень успешным. Популярность вновь открывшихся рестора-нов «Макдоналдс» росла прямо на глазах. Самое интересное то, что рынок вмещал в себя все новые и новые рестораны, да-вал им возможность функционировать и приносить доход. Реймонд Крок чувство-вал эту ненасыщенность рынка и прода-вал лицензии по дешевке направо и на-лево, максимально расширяя сеть своих ресторанов.
И даже несмотря на то, что в 1968 году Крок уступил руководство компании свое-му «сыну» Фрэду Тернеру, он участвовал в делах компании до самой кончины.
Рей Крок умер в январе 1984 года, не дожив 10 месяцев до своего 500-милли-ардного биг-мака. Именно тогда товаро-оборот его компании превысил 10 милли-ардов долларов, было продано 50 миллиар-дов гамбургеров, в 36-ти странах работало 8300 ресторанов. Талантливейший человек и бизнесмен, он все-таки добился вопло-щения своей мечты в жизнь. «Макдоналдс» знают на всех континентах, и вряд ли ему в ближайшем будущем грозит бан-кротство. Эту корпорацию, без сомнения, можно считать одним из самых удачных примеров развития бизнеса.кстати
l ПЕРВЫЙ «МАКДОНАЛДС» В УКРАИНЕ ОТ-КРЫЛСЯ 24 мая 1997 году возле станции метро «Лук’янівська» в Киеве.l СЕЙЧАС В БОЛЕЕ ЧЕМ В 20-ТИ ГОРОДАХ
УКРАИНЫ РАБОТАЕТ 71 ЗАВЕДЕНИЕ, которое обслуживает свыше 300 тысяч посетителей ежедневно.l В МЕНЮ «МАКДОНАЛДЗ» БОЛЕЕ 70 БЛЮД.
Подробную информацию можна получить в ре-сторанах и на сайтах компании: mcfoodcom.ua и mcdonaldsmenu.info.
http://dponline.cn.ua1616 наПОследОК
ответы на предыдущий сканворд
поотгадывать
http://dponline.cn.ua
7http://dponline.cn.ua
Новини компаній
Тут затишно і комфортно. Сюди не заростає дорога, на відміну від тієї, яка веде до приміщення колишніх школи, лікарні чи клуба. Занепад Мурав’їв розпочався із закриття школи. Вже немає в живих жодного місцевого вчите-ля школи. Воно й не дивно, адже, за словами жительки села Софії Храмець, 1939 року народження, «від 1956 року у селі померло 340 осіб». Ось така во-на сумна статистика.
На запитання про назву «Мурав’ї», до якої вже, як до буденної, звикли і се-ляни, і у районі, літні жіночки подають кілька варіантів переказів, що дійшли від попередників. «Колись річкою з Брянщини, – каже Світлана Салун, 1937 ро-ку народження, ганяли плоти, сплавляючи ліс. На плотах були молоді чоловіки. Керівником серед них був Муравйов. Зупинившись на місці, де тепер стоїть наше село, він оголосив про намір тут оселитися. Став жити-поживати, а село назвав «Мурав’ї». Така розповідь має право на існування, як і інші легенди про чарівний край, що пов’язав свою долю з двома річками – Десною та Судостю.
Світлана Іванівна, можливо, через свій вік та жіночу вдачу, має помітну се-ред інших інформованість про різні епізоди з історії села останніх семи десятків років. Вона і війну, незважаючи на дитячий вік, зафіксувала у свідомості. Бачила трагедію у Мурав’ях, коли люди відходили з села, ховаючись хто де міг, а нім-ці його палили 1942 року. Каже, що з мамою прийшли на пожарище… Так село розрахувалося за партизанську діяльність.
А найстаріша жителька села Варвара Пустовойт каже, що «німці не мали у селі постійного квартирування. Зупинялися на день-два, а потім йшли далі». Війну, ї ї страшне обличчя, Варвара Федорівна ототожнює з першими година-ми, коли німці зайняли село. «Тоді, наприкінці серпня 1941 року, пасла я корів на лузі, – каже жінка. – У небі з’явилися літаки. Було не просто, задравши го-лову, дивитися на небо, де низько над землею пролітали крилаті машини. Ми ще й почати їх рахувати. Пам’ятаю, їх було дванадцять. У цей час прибігла до череди моя подруга і сказала, що у них у «Глинищі» (назва кутка у селі) вже ходять німці. Почали падати бомби. Цілу добу довелося просидіти у погребі, очікуючи бомбардування».
закрита школа та зБереЖений асфальт
Владу тут люди майже не згадують, розуміючи, що сьогодні все постав-лене на рівень особистої відповідальності за виживання. Тетяна Бойко, 1952 року народження, наголошує, що школа колись була немаленькою, але ви-пуск ї ї однолітків 1966 року став останнім, після чого восьмирічка перетво-рилася у початкову.
Вона стоїть і тепер з розкішним написом у верхній частині фасаду: «Школа. 1961 рік». Добротне приміщення на кількасот квадратних метрів. Руйнується, хоча відділ культури, маючи тут на утриманні бібліотеку, мав би перейматися і вибитими вікнами, і розчисткою від захаращених кленів. За словами Варвари
Пустовойт, колись у місцевому храмі, де за радянських часів облаштували клуб, було людно, урочисто, святково. Нинішнє приміщення клубу невеличке, яке захо-валось чи то у парку, чи то у проліску – важко сказати, бо відбувається суцільне заростання села. Можливо, його без допомоги навігаційних приладів і не знайти, але рятує асфальт, який колись, ще за колгоспного ладу, проклали. Зберігся, не-мов у музеї! Чистий без вибоїн! І водонапірні башти Рожновського у різних ку-точках села не дають проминути село.
Чиє ти, село?На жаль, чомусь не відчувається, що перебуваючи у цьому населеному пункті,
йдеш по землі рідної України. Сільради немає, школи теж, а тому влада і вва-жає за недоцільне мати у населеному пункті державні символи. Де ті прапори?
А село має людей, які б, за належної уваги, могли б ще й за приклад актив-ності слугувати, називаючись свідомими українцями. І хочуть вони від влади зовсім небагато – нормальної роботи медичного пункту з можливістю «купити таблетку», налагодження постійного автобусного зв’язку з райцентром. А коли цього немає, можна констатувати про духовну ізольованість північного шматка української землі від великої України.
Колишня завідувачка колгоспної ферми Антоніна Гуд навіть пригадала, як колись, на зорі становлення незалежної України, вночі, коли худоба паслася на лузі, повадилися до села крадії телят, бо тоді у Москві користувалося попитом українське м’ясо. Місцевому колгоспному керівництву кілька разів повторювала, що слід припинити таке неподобство. Але...
Коротше, віддаленість сформувала у влади комплекс бездіяльності, пасивнос-ті і безпринципності. Про доволі ранню появу «прохолодного погляду» у бік так званих безнадійних сільських населених пунктів, таких як Мурав’ї, яскраво свід-чить процес «газифікації села», коли районні керівники запалювали «блакитний вогник», підключивши до мережі лише першу оселю. Всього газифікували, за словами місцевих жителів, аж чотири оселі! Як мудро висловилася одна з при-сутніх, «потрібно відкривати було не тоді, коли підводили газ до першої оселі, а коли закінчили газифікацію останнього двору». Та не пішло, як не склалося у житті маленьких населених пунктів і з іншими речами.
Маленьке село Мурав’ї, під сімдесят душ, а виявилося непідсильним для ор-ганізаторів у питанні з отримання селянами Державних актів на землю. Поки жодного акта на право власності на землю своїх дідів і прадідів вони на руки не отримали! І чи отримають?
Хай ЖиВУть мУраВ’ї!Щоденно на роботу до магазину, долаючи до десяти кілометрів на велоси-
педі, приїздить молода продавчиня пані Надія. Наразі вона – найважливіша людина на селі.
Можливо, багато новин з того, що робиться навколо Мурав’їв, знають леле-ки, які у селі живуть кількома сім’ями. Але – то птахи, і вони мовчать… І тіль-ки самі люди можуть розповісти про людей. Недарма жителька села Людмила Лузган від імені всієї громади просила посприяти щодо відкриття у Мурав’ях пункту спрощеного пропуску на державному кордоні з Росією. Бо немало людей сьогодні потребу щоденного перетину кордону. Ще за радянських часів такі села ставали базою робочої сили для сусідніх промислових об’єктів у містечках Росії, як то Витемля, Білі Берізки тощо.
Один із оберегів села – річка Судость, тихе, спокійне джерело води, яке у сво-єму довгому і маловідомому для людей житті поховало безліч історій, легенд, переказів. Річка чиста, наповнена рибою і є прекрасним місцем відпочинку. А ще – повітря, яке з першої хвилини перебування у цьому краї допомагає забу-ти про проблеми, труднощі і негаразди. І тільки штучна ізольованість людей у ХХІ сторіччі викликає стурбованість.
завершуючи подорож на край української землі у мальовничі мурав’ї, хочеться просити Бога не забувати маленьку громаду працьовитих, кмітливих і добрих людей, які у щоденній праці, у будні і свята покла-даються лише на себе, на свою долю, цінуючи кожен прожитий день...
Медичний пункт, а з постійним фельдшером – проблема...
Сільський клуб
Людмила Лузган
Магазин
http://dponline.cn.ua
8 http://dponline.cn.ua
ТоргіВлЯ лЮдЬмиТоргіВлЯ лЮдЬми
Початок на 1й стор.
раба мимоволі– Гадала, що їду працювати бар-
меном до одного з барів за кордо-ном. Коли нас привезли на місце роботи, – була шокована, дівчата ходили там напівголі. Одразу зро-зуміла, куди потрапила і як треба буде заробляти гроші… З відчаю влаштувала скандал. Мене швид-ко вгамували і перевезли до іншого бару при дорозі… Втекти я не мо-гла. Пропрацювала майже півроку, доки щасливий випадок не допоміг мені вибратися з того пекла. У барі була перевірка поліції, згодом мене депортували додому…
Це розповідь Аліни, яку життя змусило шукати кращої долі за кордоном. Залишившись без чоловіка, з малолітньою дитиною та хворою матір’ю, вона відважилася на сміливий крок і прийняла пропозицію Олени поїхати працювати за кордон. Ось тільки Олена виявилася не тією людиною, якій можна довіряти…
Один Бог знає, що пережила Аліна: приниження, насилля, відчай… Повернувшись додому, вона довго не могла прийти до тями, їй знадобилася допомога психолога, аби вийти з пригніченого депресивного стану.
У полон – добровільно
Як не прикро, але нині частішають випадки, коли дівчата свідомо їдуть «працювати» повіями. З’явився новий різновид рабства – добровільне. Олеся їхала за кордон, знаючи, як їй доведеться заробляти на життя. Вона ні про що не шкодує:
– За п’ять місяців я привезла п’ять тисяч доларів, коштовнос-ті… Вдома мені таких грошей ніко-ли не заробити, яка в селі робота… Тут один шлях – спитися і врешті-решт стати повією. Фінал один, а ось подальше життя – різне.
Тепер у Олесі є чоловік, живуть у Києві. Життя, начебто, склалося. Однак жіночі хвороби спокою не дають: це побічний ефект «роботи».
До речі, неофіційно, адвокати, які брали участь у судах стосовно сексуального рабства, розповідають, що потерпілі мало не в залі суду просять організаторів відправити їх ще кудись попрацювати…
Чотириста доларів за... кожну дівчину
Саме стільки отримувала організатор Олена за кожну дівчину, яка їхала за кордон торгувати собою.
– На такий крок мене підштов-хнуло життя: треба було якось виховувати двох маленьких дітей. Спочатку сама хотіла заробля-ти своїм тілом, однак не підійшла замовникам. Натомість у мене з’явилися корисні зв’язки, що й до-помогло організувати схему від-правки жінок за кордон.
Олена шукала дівчат у Чернігові, а її спільники – подружжя Петрових – у районному центрі, де вони жили.
– Потерпілі знали, що вони ро-битимуть, – запевняє Олена. – Ми оформляли їм усі документи й дос-тавляли до кордону, а потім – їх забирали замовники.
До речі, у 2004 році Олена відшукала новий канал для відправки жінок за кордон. За це вона відсиділа майже п’ять років. Нещодавно вийшла з в’язниці, і стало відомо про її «діяльність» на початку 2000х.
Олена ж переконує, що розкаюється у тому, що робила і визнає свою провину, мовляв, у в’язниці багато чого переосмислила. До того ж, поки ї ї не було, подорослішав син, і їй тепер дуже важко знайти дорогу до його серця.
Яким буде вирок суду – невідомо. Справу повернули на подальше розслідування.
конфіденційність гарантована
Детальніше про ситуацію довкола торгівлі людьми в Чернігівській області розповів начальник відділу боротьби зі злочинами пов’язаними з торгівлею людьми, підполковник міліції Сергій Синявський.
– Останнім часом в області все частіше розкриваються злочини, пов’язані з трудовою експлуатацією. Зокрема, впродовж останніх двох років підрозділи УМВС викрили три організовані злочинні
групи, які відправляли людей працювати до Російської Федерації. Коли наші громадяни приїжджали на роботу, у них забирали документи й змушували працювати задарма. Якщо люди сперечалися й якимось чином виказували своє незадоволення, – їх жорстоко били. Тож вирватися з такого трудового полону вони не могли.
– а сексуальне рабство?– Тут неабияке значення має
прихованість злочину. Не кожна людина може прийти й розповісти, що стала жертвою насилля: хтось боїться пересудів, комусь психологічно важко, а хтось хвилюється за своє життя... Звичайно, такі злочини є і ми їх розкриваємо. Але тут дуже складна співпраця з потерпілими.
– На жаль, сьогодні частішають випадки, коли дівчата добровільно й свідомо виїжджають за кордон працювати повіями…
– Безробіття й складна економічна ситуація в країні штовхає молодих дівчат на такий крок. Але вони не завжди знають, що на них очікує. Наприклад, «вербувальник» обіцяє свободу пересування, право вибору клієнта, дотримання гігієнічних норм та безпеку життя, а насправді ситуація зовсім інша: паспорти у дівчат забирають, жодного права вибору й свободи пересування немає, часто вони не можуть навіть назвати одна одній свого прізвища й міста, з якого приїхали, а за небажання «працювати» дівчата зазнають фізичного насилля й наруги.
– Куди найчастіше «продають» людей?
– До Російської Федерації.– З якими організаціями ви
співпрацюєте?
– З працівниками УМВС інших відділів і служб, СБУ, прикордонниками. Крім того, неабияку допомогу нам надає Міжнародна організація з міграції (МОМ). Її представництва працюють по всьому світу. Вони надають суттєву допомогу в реабілітації постраждалих через трудову й сексуальну експлуатацію: організовують лікування в провідних клініках світу, надають неабияку психологічну допомогу, сприяють навіть влаштуванню до навчальних закладів… Зокрема нашому відділу представництво МОМ допо
могло придбати по т рібну оргтехніку. Крім того, постійно проводяться семінари, тренінги тощо.
– Як часто до відділу звертаються жертви сексуального й трудового насилля?
– На жаль, рідко. Більшість боїться розголосу. Але запевняю:
уся інформація зберігається в таємниці. Ми навіть можемо змінювати прізвища й імена потерпілих (тобто, звертається, наприклад, Іванов, а у справі за всіма документами він проходитиме як Петров). Крім того, в Апеляційному суді Чернігова, знову ж таки, за допомогою МОМ обладнано спеціальну залу, де потерпілий бачить підсудного, а підсудний його – ні. Навіть голос змінено. Тобто діє система захисту свідків. Тому людям не треба боятися. Якщо не хочуть звертатися до міліції у себе в районі, – нехай телефонують до нашого відділу в Чернігові (телефони: (04622) 43287 чи 42050) або до МОМ (телефони в Києві (044) 5685015 чи 5685016).
– Коли людина їде працювати за кордон, як їй вберегтися від трудового чи сексуального рабства?
– Головне – надійність фірмипосередника. Кожен бажаючий може
прийти до нашого відділу й написати заяву з проханням перевірити роботодавця. Те ж саме стосується й людей, які їдуть на відпочинок за межі України. Краще перевірте турагенцію чи посередника, аби не стати жертвами насилля.
– Чи виникають проблеми під час викриття злочинів щодо торгівлі людьми?
– Труднощі звичайно є. Але ми добре співпрацюємо з іншими державними органами. Крім того, на Чернігівщині одна з найбільш жорстких судових практик. Раніше було складніше…
Чи справедливе покарання?
Про кримінальну відповідальність, яка очікує на тих, хто вирішив стати торгівцем людьми, розповіла адвокат Новозаводської юридичної консультації, член адвокатського об’єднання Чернігівської обласної колегії адвокатів Жанна Максимова:
– В законодавстві України відповідальність за злочини пов’язані з торгівлею людьми передбачає розділ ІІІ Кримінального Кодексу України «Злочини проти волі, честі та гідності особи». Зокрема, стаття 149 має три частини:
– відповідальність за першою частиною – від 3х до 8ми років позбавлення волі;
– якщо злочин вчинено що до неповнолітнього чи повторно (або деякі інші умови) – від 5ти до 12ти років з конфіскацією майна або без неї;
– якщо дії, передбачені частинами 1 або 2 статті, вчинені щодо малолітнього, або поєднані з насиллям тощо – на злочинця очікує вирок від 8ми до 15ти років в’язниці з конфіскацією майна або без.
– Як Ви вважаєте, чи справедливе покарання за такі злочини?
– Гадаю, так. Українське законодавство у цьому сенсі відповідає світовим стандартам.
Наташа НАЙДЮК
ІнФ ОРМ а цІЯміжнародну організацію з міграції (мом) засновано у 1951 році. Головна підстава створення – потреба врегулювання великих потоків мігрантів у європі внаслідок другої світової війни.Представництво мом почало працювати в києві з 1996 року, коли Україна отримала статус країни спостерігача мом. У 1998 році розпочала свою роботу «Програма протидії торгівлі людьми» мом в Україні. 2001 року Україна звернулася з запитом про надання їй статусу країни-члена мом, і 2002 року Верховна рада ратифікувала угоду про членство України у цій організації. з січня 2010 року Представництво мом в Україні очолює німецький правник манфред Профазі.
за к О н ОД а В сТ В О
5 липня Верховна рада України прийняла за основу проект закону «Про протидію торгівлі людьми».
400за... кожну дівчину
У 1861 році в царській росії скасовано кріпацтво. 1865 рік – рабство офіційно перестало існувати у сполучених штатах америки. здавалося б, у ХХ століття людство увійшло вільним. однак торгівля й експлуатація людини сьогодні – природне явище, що наче скабка пронизує цивілізований світ. за офіційними даними, щороку тисячі українців потерпають від цього ганебного явища.Прикро, але Чернігівщина – не виняток. Щороку багато наших земляків стають рабами ХХІ століття.
http://dponline.cn.ua
9http://dponline.cn.ua
діалогидіалоги
Про наболіле
Підготували Володимир ЛИСЕНКО, Микола КОХАН
Григорій дяЧенко, ніжинський район:– У 60–70 роках минулого століття багатогалузевий колгосп ім. 50-річчя
Влксм, у якому тривалий час я працював механізатором, славився високи-ми врожаями гречки. Взагалі район був гречкосійним і медовим.
В області поліський рис вирощували на великих площах, мали щороку вагомі при-бутки. Та все то кануло в минуле. по-суті, про цю вигідну круп’яну культуру забули.
можливо б, у час «кризи» на гречану крупу повернути колишню славу гречкосіїв? Цікаво, яку площу в області і, зокрема, на ніжинщині, займає ця культура і який ва-ловий збір гречки планують одержати агровиробники? У наступних роках передба-чається збільшення посівних площ? і чи фермерські господарства області вирощу-ють гречку?
анатолій МаКСаК, начальник головного управління агропромислового розвит ку облдержадміністрації:
– Справді, порівняно з радянськими часами, більшість показників як у тваринництві, так і в рослинництві, суттєво зменшились. Також це стосується і гречки. Так, порівняно з початком 90х років минулого століття, аграрії області зменшили посівні площі під гречкою трохи більше ніж у півтора рази. Сьогодні область сіє майже 20 тисяч га. За той же час Ніжинський район зменшив посіви «поліського рису» в чотири з половиною рази (з 2700 га до 600 га).
Проте цьогоріч завдяки сприятливій ціновій кон’юнктурі сільгоспвиробники Чернігівщини приділили гречці набагато більше уваги – за попередніми прогнозами планується зібрати понад 14 тисяч тонн зерна цієї культури, що вдвічі більше ніж торік. Доля фермерських господарств області у вирощуванні «поліського рису» з року в рік становить 17–20%.
Ціна та попит на гречку сприятимуть подальшому зростанню посівних площ під цією культурою. Міністерство аграрної політики та продовольства України, а також влада на місцях ведуть активну роботу для збільшення посівів під «поліським рисом».
Віктор БаГлай, смт куликівка:– сьогодні куликівців найбільше непокоїть стан проїзної дороги по вул.
Вокзальна. автомобілістам та велосипедистам треба мати терпіння, щоб проїхати нею. рік чи два тому її латали, а нині її розбито, яма на ямі.
добре, що погода без опадів, а йшли б дощі, замісили б багнюку. То, може, районна влада віднайде потрібні кошти на ремонтні роботи?
Олег ШПаК, голова куликівської райдержадміністрації:– Розпорядженням голови облдержадміністрації Володимира Хоменка
від 28 березня 2011 року «Про затвердження переліку об’єктів будівництва, реконструкції та капітального ремонту вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах області» для проведення капітального ремонту вул. Вокзальної виділено 500 тис. грн за рахунок коштів субвенції з державного бюджету. За ці кошти планується відремонтувати 0,7 км проїзної частини цієї вулиці в нинішньому році.
михайло шУльГа, інвалід війни, носівський район:– носівський районний суд своїм рішенням від 18 червня 2009
року з ТоВ д-2 «агропроект» згідно з договором оренди моєї зе-мельної ділянки стягнув на мою користь 600 грн заборгованос-
ті, судові витрати в сумі 89 грн 50 коп. та припинив дію договору оренди №61, укладеного між сторонами 23 жовтня 2007 року.
Товариство оскаржило рішення суду першої інстанції. але апеляційний суд 28 серпня 2009 року залишив його без зміни.
проте відділ державної виконавчої служби носівського районного управ-ління юстиції встановив, що майна, на яке можна було звернути стягнен-ня, у боржника немає. і вирішив: виконавчий документ повернути стягува-чу. Відтак ця обставина, мовляв, унеможливлює виконання рішення суду.
замість того, щоб виконати рішення суду, виконавча служба надісла-ла мені відписку. Як може працювати ТоВ д-2 «агропроект» (юридична адреса якої в центрі києва, а фізична – в селі селище, де я проживаю), не маючи майна?
Така ж відписка надійшла і моїй дружині марії Яківні, на користь якої таке ж рішення ухвалив носівський районний суд.
Олександр КаРНабеДа, начальник го-ловного управління юстиції в області:
– Щодо питання, порушеного інвалідом війни Михайлом Шульгою. Умови і порядок виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), що відповідно до закону підлягають примусовому виконанню у разі невиконання їх у добровільному порядку, визначено Законом України «Про виконавче провадження».
Згідно з ним (ст. 32) заходами примусового виконання рішень є:
– звернення стягнення на кошти та інше майно (майнові права) боржника, у тому числі якщо вони перебувають в інших осіб або належать боржникові від інших осіб;
– вилучення в боржника і передача стягувачу певних предметів, зазначених у рішенні;
– інші заходи, передбачені рішенням.Стягнення за виконавчими документами звертається насамперед на кошти на
рахунках і вкладах боржника у банках та інших фінансових установах, на рахунки в цінних паперах у депозитаріях цінних паперів.
Якщо у боржника немає коштів та інших цінностей, достатніх для задоволення вимог стягувача, стягнення звертається на належне боржнику інше майно, за винятком майна, на яке, згідно із законом, не може бути накладено стягнення. Звернення стягнення на майно боржника не зупиняє звернення стягнення на кошти боржника. Боржник має право запропонувати ті види майна чи предмети, на які насамперед потрібно звернути стягнення. Черговість стягнення на кошти та інше майно боржника остаточно визначається державним виконавцем.
Стягнення на майно боржника звертається в розмірі й обсязі, потрібним для виконання за виконавчим документом, з урахуванням стягнення виконавчого збору, витрат, пов’язаних з організацією та проведенням виконавчих дій, штрафів, накладених на боржника під час виконавчого провадження. У разі, якщо боржник володіє майном спільно з іншими особами, стягнення звертається на його частку, яку визнано судом за поданням державного виконавця.
Порядок звернення стягнення на майно потребує уточнення і правової регламентації дій державного виконавця. А саме: встановлення місцерозташування наявного боржнику майна, що залежить від певної інформації, яка сприяє проведенню державним виконавцем його повноважень.
Державний виконавець має право офіційно звернутися до всіх органів, організацій, посадових осіб, фізичних і юридичних осіб на території України, які у встановлений ним строк мають надати інформацію, документи або їхні копії, потрібні для проведення його повноважень, що також можуть бути використані для розшуку майна. Для провадження цього положення державний виконавець звертається за інформацією про наявність у боржника майна або майнових прав до таких організацій: податкової адміністрації, бюро технічної інвентаризації, органів ДАІ, що реєструють транспортні засоби, інспекції державного технічного нагляду, відділів державного земельного комітету, органів виконавчої влади та місцевого самоврядування тощо.
Якщо у боржника немає майна і проведені державним виконавцем відповідно до Закону України «Про виконавче провадження» заходи щодо розшуку такого майна виявилися безрезультатними, виконавчий документ, на підставі якого розпочато виконавче провадження, за яким виконання не проводилося або проводилось частково, відповідно до п.2 ст.47 Закону повертається стягувачу.
Однак повернення виконавчого документа стягувачу з підстав, передбачених цією статтею, не позбавляє його права повторно пред’явити виконавчий документ до виконання протягом строків, встановлених статтею 22 Закону України «Про виконавче провадження».
Таким чином можливість отримання коштів за рішенням суду залежить насамперед від наявності у боржника ліквідного майна, на яке можна звернути стягнення.
Як свідчить практика, не завжди вжиті державним виконавцем заходи по виявленню майна боржника дають бажані результати, оскільки на момент пред’явлення виконавчого документа до виконання майно, на яке можливо звернути стягнення, у боржника немає.
юрій БУдлянеЦь, пенсіонер, м. семенівка:– Вирішив поставити пам’ятники на дідовій та бабиній могилах. але
конкретних відомостей про їхню смерть не маю. із розповідей покійних батьків збереглося в пам’яті, що дідусь пилип і бабуся горпина померли во-
сени 1930-го року. звернувся до районного архіву з проханням надати мені відповідне підтвердження, але там розвели руками: таких даних немає. порадили звернутися до обласного архіву. Та перш ніж їхати до Чернігова, а відстань далека і вартість проїз-ду обійдеться у копійку, хотілося б знати, чи обласний архів справді має за 1930-й рік такі дані? В які дні можна одержати відповідну довідку?
Раїса ВОРОбей, директор державного архіву області:– Державний архів області зберігає книги актових записів про наро
дження, одруження, смерть за населеними пунктами Чернігівської області.Як відомо, реєстрацію цих фактів проводять відділи державної реє
страції актів цивільного стану, підпорядковані районним управлінням юстиції. Протягом 2000–2010 рр. ці установи передали на зберігання до Держархіву області книги актових записів за 1920–1934 роки.
На жаль, повнота цих документів за різними районами – нерівномірна. У деяких районах документів збереглося зовсім небагато. Зокрема, це стосується і Семенівського. Так, актові записи про смерть за 1930 рік
по м. Семенівка на зберігання до архіву не надходили.Про причини такого стану можна робити лише припущення. Мабуть, спричинили це й
об’єктивні обставини (наприклад, війна). Архів може використовувати лише ті документи, що має на зберіганні.
До 1917 р. реєстрацію народження, одруження і смерті проводила церква. Державний архів області зберігає також певну кількість церковних метричних книг (переважно за XIX – початок XX ст.). Усі ці документи – підстава для архівних довідок, які архів готує за запитами як приватних осіб, так і зацікавлених установ. Жителі Чернігова мають змогу звернутись на особистий прийом до архіву у вівторок і четвер. Жителі інших населених пунктів можуть надіслати заяви поштою. До заяви має бути прикладено ксерокопія паспорта (1 та 2 сторінки).
http://dponline.cn.ua
10 http://dponline.cn.ua
рекламареклама
Бальзам «Промед» � здоров’я, дароване природою!Урал – місце оповідей Бажова, царство
Хазяйки Мідної Гори, володіння Царя По�лоза. Гори, овіяні легендами. Урал, оспі�ваний у народних переказах, славиться нелише підземними скарбами. Читаючи вдитинстві казки Бажова, ми навіть не здо�гадувалися, яка дивовижна, таємнича силаприхована в багатющій гірській флорі тафауні. Велична природа Уралу – джерелоневичерпної життєвої енергії і справжньогосибірського здоров’я, якого так часто ба�жали один одному у вітальних листівках ра�дянського часу.
Ми живемо в іншу епоху, в іншій країні.Але одне залишилося незмінним – ба�жання міцного здоров’я вам і вашимблизьким. І для цього зовсім не потрібноїхати на далекий Урал. Цілюща сила гірзберігається в чарівному бальзамі «Про�мед». Це 100% натуральний продукт, доскладу якого входять: мед, прополіс, кед�рова олія, обліпихова олія, бджолинийвіск та олія насіння гарбуза. Унікальністьбальзаму полягає у тому, що кожен зі скла�дових компонентів багатофункціональнийсам по собі. Практично будь�який з них ународі називають «золотим коре немУралу». Мається на увазі універ�сальність цілющих властивостей. Азібрані в єдиний бальзам,пройшовши складну об�робку за запатентованоютехнологією, вони маютькумулятивний ефект і скла�дають могутню силу, що даєприголомшливі результатиі відновлює наш організм.
На сьогоднішній день цілющусилу бальзаму відчули на собі ти�сячі людей. Популярність засобузабезпечується швидкими івисокоефективними результа�тами: вже на самому початкувживання помітно покращуєтьсязагальне самопочуття, спостеріга�ється зниження вираженості гострих, бо�лісних симптомів захворювань.
Завдяки своїй крововідновлювальній діїкомпоненти бальзаму мають властивістьрозширювати і наповнювати крово�носні капіляри, знижувати рівеньхолестерину в крові і приносити істотнукористь при захворюваннях серцево�су�динної системи, таких як аритмія, сте�нокардія, ішемічна хвороба серця, ате�росклероз, гіпертонія I�II стадій, веге�тативно�судинна дистонія, варикознерозширення вен, тромбофлебіт.
Особливо корисну дію складові бальзамуздатні надавати при таких неприємних яви�щах як головний біль, ломота у суглобах,
втома м’язів, дестабілізація тиску, залеж�ність від погодних змін.
Неоціненна дія комплексу олії з прополісомі медом при захворюваннях опорно�руховогоапарату: позитивно впливає на організм приартриті, артрозі, подагрі, пошкодженніменіска і шийки стегна, ревматизмі, нев�риті, остеохондрозі, радикуліті, грижіхребта, шпорі п’яти та ін.
Високий результативний ефект даютькомпоненти бальзаму при захворюванняхщитовидної залози, цукровому діабеті, атакож хворобах очей (короткозорість,глаукома, кон’юнктивіт та ін.).
Швидкий і ефективний результат дають всівищеперелічені складові при зрощеннікісток, загоєнні післяопераційних швів,при відновленні після травм, після пере�несення інсультів, інфарктів.
Цілеспрямована дія кожного ізкомпонентів бальзаму «Промед»
сприяє поліпшенню роботиш л ун к о в о � к и ш к о во г отракту, очищенню печінки,з великим успіхом застосо�
вується при дисбакте�ріозі, хронічному коліті,виразці шлунку і два�
ся чудовий оздоров�чий результат при гай�мориті, пародонтозі,
запаленні вуха та ін.Натуральні продукти, які
входять до складу бальзаму «Промед», спри�яють нормалізації роботи репродуктивної си�стеми (відновлення потенції у чоловіків,дітородної функції – у жінок). Їх можназастосовувати при гінекологічних захво�рюваннях, а також простатиті, аденомі.
Компоненти бальзаму володіють протиза�пальними, протипухлинними і протимік�робними властивостями. Ця обставина до�зволяє боротися з такими неприємними і не�безпечними хворобами, як грибкові захво�рювання, герпес, псоріаз, нейродерміт,екзема, а також опіки і рани, обмороження.
Спробуйте на собі дивовижну силу баль�заму, народженого самою природою. В
Курс застосування (20 днів) 4 упаковки.Вартість 1 курсу: 356 грн. Пенсіонерам та інвалідам: 320 грн.
Замовлення приймаються за тел.: (044)491 51 17, (044)491 51 22, (044)491 45 54,а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150.
Увага акція! При поштовому замовленні по всій території Українита кур’єрській доставці по Києву від 4 упаковок
також діє знижка для пільгових категорій громадян.www.apifito.net Не є лікарським засобом.
У продажу є крем “Ефектум” (захворювання опорно�рухового апарату)за ціною 87 грн., пенсіонерам та інвалідам � 80 грн.,
капсули жирові “Апіфор” за ціною 59 грн., пенсіонерам та інвалідам � 55 грн.,а також “Олексин” за ціною 80 грн., пенсіонерам та інвалідам � 75 грн.
На численні прохання відбудуться лекції�презентації бальзаму «ПРОМЕД»,а також продаж обмеженої партії за адресами:
ТІЛЬКИ <ДАТИ>,<МІСТО>
<місце проведення>,з <часу> до <часу>
Мені важко розповідати про свою хворобу. Адже я переніс інсульт. Якнаслідок, паралізувало ліву сторону, відібрало мову, перекосило рот. Яне відчував, як спорожнювався під себе. За мною доглядала дружина, невідходила від мене, давала мені бальзам «Промед». Я досі дивуюся їїтерпінню, сім місяців вона чекала мого одужання. І я все ж таки піднявся наноги. Пройшов параліч, повернулася мова, з’явилися сили, щоб жити далі.
Тепер я самостійно відвідую ваші лекції, розповідаю людям, як бальзам змусив менепіднятися з ліжка. Тиск нормалізувався, серце отримало неймовірну підтримку, зникголовний біль. Після обстеження у лікарні нам повідомили радісну звістку � гематомибільше немає, судини зарубцювалися, і кровообіг відновився. Це й не дивно, томущо мене завжди підтримує «Промед». Тепер у мене достатньо сил і бажанняклопотатися на дачі разом з дружиною. Вирощую овочі та фрукти � це моя улюбленаробота, адже я садівник. Завжди говорю, що до нормального життя мене повернувбальзам, милість Божа і турбота дружини!
Мішин Роман Борисович, м. Кременчук
Багато років я страждав захворюваннями шлунково кишкового тракту,які вже перейшли у хронічну форму, а деякі у ще більш складну. У менехронічний панкреатит, дискінезія жовчовивідних шляхів, гастрит. Колипроходив обстеження, мені зробили рентген шлунку і виявили виразку. Наоперацію я не погоджувався, а таблетки лише вгамовували біль. Постійнідієти, ферментні препарати і багато інших медикаментів не приносили
позитивних результатів. Про «Промед» прочитав у газеті. Гарний натуральний склад,ніякої «хімії» � вирішив спробувати. Прийняв вісім баночок бальзаму і не пошкодувавжодної хвилини. Зробивши черговий рентген шлунку, лікарі, як і я, були здивовані:виразка зарубцювалася. Мені стало набагато краще, ані печінка, ані підшлунковамене не турбують. Я перестав приймати ферменти і таблетки. Та й загалом почаввідчувати себе краще, бадьоріше. Величезна вам подяка, продовжую користуватися«Промедом» і радити друзям і знайомим.
Козачище Анатолій Дмитрович, Запорізька обл.
Перенесла 4 інфаркти. Стан був дуже важким, майже не ходила,постійно задихалася. Давала знати про себе гіпертонія, ішемічнахвороба серця та аритмія. Доводилося приймати таблетки. Якосьдонька дізналася про бальзам «Промед». Прочитали відгуки,вирішили спробувати. Перших 2 рази за бальзамом приходиладонька, а на 3�й раз я вже прийшла сама. З тих пір приймаю«Промед» протягом двох років, з перервами. Відчуваю себе чудово.Тиск нормалізується, зараз тримається на рівні 120/75, а ранішебули стрибки до 220. Пульс у межах 65 ударів на хвилину, пройшлазадишка і біль у серці, покращився сон, перестала прийматитаблетки. Зміцнився імунітет, з’явилася енергія. Та й на зірбальзам добре вплинув, бачити стала краще. Я вам дужевдячна, «Промед» поставив мене на ноги у прямому сенсі слова.Щиро дякую!
Петрищак Раїса Василівна, м. Луганськ
Теле
фон
рек
лам
ного
від
ділу
«Д
есня
нки
віль
ної»
–
440
07
№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ
В И К Л И К Д О С УД У
Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).
Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.
Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.
Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не
встановлена. Загальний стан неза-довільний.
Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.
Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.
Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний
внесок у розмірі 17,00 грн., без
ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);
– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».
Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.
З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.
Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.
Компания приглашаетНА РАБОТУ
менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже
среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,
оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.
Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.
До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-
чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.
ооо «котлас»ПредлаГаетбензовозныминормамистандарт качества – евро-iVпр-во Кременчугский НПЗДоставка по областиминимальная партия – 5000 литровтел.: (0462) 610-308,
651-578, 652-078
ТІЛьКи 9 СеРПНЯ:м. Чернігів, від 9:00 до 10:00, Міський палац куль-
тури, вул. Щорса, 23м. куликівка, від 11:00 до 12:00, РБК, вул. Щорса, 112м. ніжин, від 13:00 до 14:00, Клуб залізничників,
вул. Шевченка, 168м. носівка, від 15:00 до 16:00, РБК, вул. Цен-
тральна, 8
ТІЛьКи 10 СеРПНЯ:м. Щорс, від 9:00 до 10:00, РБК, вул. Леніна, 2м. корюківка, від 11:00 до 12:00, БК фабрики технічних паперівм. Борзна, від 14:00 до 15:00, кафе «Незабудка» (в приміщенні РБК),
вул. П. Куліша, 105/1м. Бахмач, від 16:00 до 17:00, РБК, вул. Жовтнева, 59
ТІЛьКи 13 СеРПНЯ:м. Прилуки, від 13:00 до 14:00, МБК, вул. Переяславська, 28
Від початку року на водоймах Чернігівщини загинуло 46 людей, із них троє діти.
Один із трагічних випадків стався 26го липня. 24річний корюківець близько 20 години пі
шов скупатися до ставка, який розташовано поряд із його помешканням. На жаль, повернутися додому йому не судилося.
Починало темніти, а хлопчини не було, тож мати забила на сполох і побігла до ставка. На березі вона знайшла лише залишені сином речі. Сусіди проводили пошуки ввечері, проте лише наступного дня на дні водойми виявили тіло чоловіка та підняли його на поверхню. Причина трагедії з’ясовується.
У літній період через масовий відпочинок людей на водоймах, зростає загроза збільшення нещасних випадків. Відповідальність за належний стан водних об’єктів у відповідності до «Водного кодексу», насамперед, несуть органи місцевого самоврядування та приватні особи, фермери чи приватні підприємці, які мають у користуванні водойми. Згідно з «Правилами охорони життя людей на водних об’єктах України», на територіях водойм, які відведено для відпочинку, має бути створено рятувальний пост. Там, де купатися не дозволено, мають бути відповідні таблички.
На превеликий жаль, громадяни ігнорують ці застереження, тому і маємо такі наслідки.
П О П е Ре Д ж ає М О!
Будьте вкрай обережними, відпочиваючи на водоймахУ дні літньої спеки, яка нині панує на теренах області, хочеться відпочинку на природі. Більшість людей рятуються від сонця на затишних берегах водойм. на жаль, відпочивальники забувають про правила безпечної поведінки на воді і часто ціною такої необачності стає їхнє життя.
отже, не зайвим буде нагадати про правила: Будьте вкрай обережні, відпочиваючи на водой мах! Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки на воді!Не купайтеся у невідомих вам та невизначених для цього місцях!Не дозволяйте дітям купатися без нагляду дорослих!Не заходьте у воду в нетверезому стані!
Олександр АТРОЩЕНКО,методист Навчальнометодичного центру цивільного захисту та безпеки
життєдіяльності Чернігівської області
http://dponline.cn.ua
11http://dponline.cn.ua
прогнозипрогнози
ЗЛІВа ПРаВОРУЧ: 5. Механічний пристрій для метання снарядів на велику відстань без допомоги вибухових речовин. 7. Урочистий вечір із танцями. 8. Великий барвистий довгохвостий папуга з лісів Центральної та Південної Америки. 9. Сільськогосподарське знаряддя для поверхневвго обробітку ґрунту. 11. Ринок посхідному. 12. Одиниця виміру сили електричного струму. 13. Відповідно об
ладнане приміщення для зберігання чогонебудь (продуктів, матеріалів). 15. Стара російська грошова одиниця. 16. Сушені абрикоси без кісточок. 17. Річка на Середньоруській височині, права притока Сіверського Донця. 19. Математичне невідоме. 20. Єдиний незаселений континент планети.
ЗГОРи ДОНиЗУ: 1. Оборонна споруда у вигляді високого земляного насипу з крутим схилом, влаштованим із боку можливого нападу супротивника. 2. «Церковне» вино, назву якого українським виробникам дозволили не змінювати після приєднання України до зони вільної торгівлі з Євросоюзом. 3. Матеріал для гончаря. 4. Штат у США, інша офіційна назва якого — ШтатВулик. 5. Група вершників. 6. П’ята графа Евіти Перон та Крістіни Фернандес де Кіршнер. 9. У давній Україні — річкове плоскодонне однощоглове дерев’яне судно. 10. Герметично запаяна скляна посудина, призначена для зберігання лікарських препаратів. 14. Золота монета, вперше викарбувана у Венеції 1284 р., яка згодом отримала поширення у всій Європі. 15. Трохи схожий на морську свинку гризун, якого називають також південноамериканським золотистим зайцем. 18. Стародавнє поселення на берегах Євфрату, столиця Малої Вірменії, руїни якої тепер розташовані на території Туреччини. 19. Штучна універсальна міжнародна мова, створена на основі есперанто.
ВІДПОВІДІ На КРОСВОРД,опублікований у № 70 від 28 липня 2011 р.
Сьогодні Сонце зійшло о 5 год. 31 хв., зайде о 20 год. 40 хв. День триватиме 15 годин 09 хвилин. Новий Місяць 30 липня. Місяць у Терезах.
За релігійним календарем сьогодні – мироносиці рівноапостольної Марії Магдалини. Перенесення мощей священномученика Фоки. Кончина преподобного Корнилія Переяславського.
Завтра – Почаївської ікони Божої Матері. Мучеників Трофима, Феофіла і з ними 13ти мучеників. Ікони Божої Матері «Усіх скорботних радість» (з грошиками). День пісний.
Український письменник Петро Панч (1891); український радянський фотограф та кінооператор Данило Демуцький (1893); український поет Ігор Римарук (1958).
05.08
Російський флотоводець, адмірал Павло Нахімов (1802); французький письменник, актор, художник, кінорежисер Жан Кокто (1889); російський літературознавець, філософ, історик Вадим Кожинов (1930).
знІМ О к Із с у П у Т н И к а
NOAA19 02.08.2011 12:38
Чернігів
ГІ Д Р О М е Т ц е н Т Р П ОВІД О М Л Я є
4 та 5 серпня очікується мінлива хмарність, без опадів. Вітер північносхідний 5–10 м/с. Температура повітря вночі +8 ... +13 °C, вдень +17 ... +22 °C.
П ОГ ОД а н а с О н цІ (Д а нІ S OHO)
LASCO C2 02.08.2011 01:36GOES15 02.08.2011 01:06
Г ОР О с к О П н а Т И ж Д е н Ь 8 – 14 се Р П н Я
1 2 3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14 15
16
17 18 19
20
ОВеН. На вас очікує успіх у справах. Не варто починати щось нове, краще вирішити старі проблеми. Партнери можуть запропонувати цікавий проект. Не відмовляйтеся від допомоги друзів. Вихідні проведіть на природі. Сприятливим буде четвер, несприятливим – вівторок.
ТеЛеЦь. Можливе знайомство з цікавими людьми. Уважно прислухайтеся до розмов. Життя відкриє перед вами нові перспективи в роботі. Нині близькі потребують вашої допомоги. Вирішуючи фінансові питання, не довіряйте інтуїції. Все, казатимуть вам у вихідні, не сприймайте близько до серця. Сприятливим буде вівто-рок, несприятливим – четвер.
бЛиЗНЯТа. Тиждень буде спокійним і благополучним, але не розслабляйтесь. Рішучі дії принесуть справжній успіх. Занурення в роботу стане відмінним рецептом від поганого настрою не лише для вас, але й для тих, кого ви зможете вмовити до вас приєднатися. Сприятливою буде середа, несприятливим – понеділок.
РаК. Час для того, щоб розпрощатися зі шкідливими звичками, справами, що набридли, і звільнити місце для нових людей або речей. Але не захоп люйтесь, очищаючи свій простір. У вихідні відпочиньте на свіжому повітрі. Сприятливим буде четвер, не-сприятливим – вівторок.
ЛеВ. Не квапте події, інакше не зможете об’єктивно розрахувати свої сили. Час для вирішення старих проблем. Розраховуйте на допомогу друзів і близьких. Вихідні будуть цілком спокійними – і ви встигнете зробити все, що запланували. Сприятливою буде середа, несприятливою – п’ятниця.
ДІВа. Проявіть активність – це дозволить реалізувати плани та ідеї. Зверніться за порадою до колег. У вихідні друзі вам допоможуть у вирішенні проблем. Може здійснитися те, про що ви давно мріяли. Сприятливою бу-де п’ятниця, несприятливим – вівторок.
ТеРеЗи. Тиждень обіцяє безліч серйозних справ. Ймовірно, вам
доведеться вислухати чиєсь щиросердне зізнання. Час для виконання власних планів. Відступати від наміченої мети не варто. Сімейні та особисті проблеми можуть стати перешкодою до активної роботи. У вихідні відпочиньте на природі. Сприятливою буде середа, неспри-ятливим – понеділок.
СКОРПІОН. Ви зможете отримати бажане, якщо дипломатично відійдете в тінь, і звідти будете управляти подіями. У вас з’явиться можливість перевірити партнерів на надійність у деяких фінансових питаннях. Приділіть достатньо уваги особистому життю. Сприятливим буде понеділок, несприятливою – п’ятниця.
СТРІЛеЦь. Початок тижня сприятливий для поїздки. Намагайтеся уникати легковажності, лементу та агресії. На вихідні нічого не плануйте, живіть за графіком. До речі, важка фізична робота протипоказана. Сприятливою буде субота, несприятливою – п’ятниця.
КОЗОРІГ. У вас з’явиться шанс реалізувати свої мрії. На роботі нагромадиться безліч справ, які зажадають невідкладного рішення. Ваші зусилля на роботі не залишаться без адекватної відповіді з боку керівництва: як мінімум подяка вам забезпечена. Ймовірні проблеми у стосунках із дітьми й близькими. Сприятливим буде вівторок, не-сприятливим – четвер.
ВОДОЛІй. Ви можете отримати інформацію, яку доведеться зберегти в таємниці. Бесіда з керівництвом пос лабить ваші позиції. На міцне і тривале благоденство не розраховуйте, все швидкоплинно і досить ілюзорно. Можуть зіпсуватися стосунки із рідними. Сприятливою бу-де п’ятниця, несприятливою – середа.
Риби. Є ймовірність кризових ситуацій у спілкуванні з колегами. Дрібні неприємності не створять вам проблем, якщо ви не будете їх шукати. Стережіться обману і зваби. У вихідні не варто приймати категоричних рішень щодо близьких. Сприятливим буде вівторок, несприятливою – п’ятниця.
П ОР И Р О к у
коли дощі – не завжди благоПрийшов Ілля – приніс гнилля. Саме так можна охарактеризувати нинішню погоду. Нестача вологи – біда, але й надлишок її – не благо. Виникли сприятливі умови для поширення хвороб рослин, передусім пасльонових культур. Фітофтороз іде в наступ на помідорні грядки, картопляні плантації.
остання декада липня виявилася теплішою від середньорічних значень на 3–3,9 градуса. В окремі дні температура повітря перевищувала 30градусні позначки термометрів. Зате опадів
небесна канцелярія не пошкодувала. У західних та південних районах вони становили 245–278 відсотків декадної норми. Але дощило вкрай нерівномірно, що характерно для липня з його нерідко вельми потужними зливами. Правда, подекуди вони обминали населені пункти. Наприклад, у північносхідній та східній частині області метеостанції зафіксували вдвічівтричі менше опадів.
Тож, якщо професійні метеорологи і народні прогностики передбачали, що цьогорічний липень буде теплішим, ніж зазвичай, вони не помилилися. А ось що буде настільки вологим, явно не вгадали. До речі, сума ефективних температур повітря вище плюс 5ти градусів тепла виявилася хоч нижчою за торішню, але перевищила багаторічну. Хто ж не пам’ятає минулорічну спеку?
Гідреологічний режим на території області сьогодні задовільний. Рівень води в Десні протягом останньої декади липня навіть дещо зріс. Вологи у ґрунті достатньо. Пожежна небезпека в наших лісах щезла. А ось грибники мають радіти нинішній погоді. Друга хвиля дарів лісу вже на підході.
Останніми днями поліпшилася синоптична ситуація в Нижньому і Середньому Поволжі, в центральних районах європейської частини Росії, де стояла, як і торік, нестерпна спека. Нарешті, після 35ти градусів тепла, у столицю Росії завітав холодний грозовий фронт. Супроводжували його просування буревії і добірний град. Температура знизилася до 20ти градусів. Стихія завдала москвичам чимало шкоди.
Яким передбачається нинішній серпень, детальніше в наступній публікації. В усякому разі останні дні показали: вологи – занадто, тепла – обмаль.
Лесь ГОМІН
http://dponline.cn.ua12 осТаннЯ сТорінкаосТаннЯ сТорінка
адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3й поверх.Вебсайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.
деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465114ПР від 22.04.2010 р.
Головний редактор Лариса МІЛОВа. Редактор Леся КОШеЛь. Тел. 678200. Перший заступник головного редактора Петро ГРОМОВий. Тел. 44442. Заступник головного редактора Віталій аДРУГ. Тел. 42192.Відповідальний секретар Світлана СОКОЛ. Тел. 44442.
ТеЛефОНи ВІДДІЛІВ РеДаКЦІї: суспільнополітичних питань: 42271; економіки: 44542; соціальних питань: 44136; гуманітарної сфери: 44412; реклами: 44007. Факс: 42192, 44007. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗеВКО, Світлана КУЗьМеНКО. Коректори: альона ШеВЧеНКО, Олена ШеРеМеТ. ПеРеДПЛаТНІ ІНДеКСи: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.
таке рішення нещодавно ухвалив Комітет із нагородження Міжнародною літературною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пі
сень» за 2011 рік, до складу якого увійшли відомі й авторитетні фахівці: письменник і науковець, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Василь Слапчук (голова журі), директор Інституту літератури Національної Академії Наук України, академік, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Микола Жулинський, письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, старший науковий співробітник Інституту літератури НАН України Ігор Павлюк, голова ІваноФранківської обласної організації Національної спілки письменників України, науковець Євген Баран та письменник і науковець із Тернополя Петро Сорока.
Цьогорічною Міжнародною премією імені Григорія Сковороди відзначено творчу групу радіофільму «Улюбленець неба» (радіо «Новий Чернігів» – за сприяння реґіонального медіацентру Міністерства оборони України (м. Чернігів). Це – Сергій Дзюба (автор), Олександр КузнецовМолодчий, Тетяна КузнецоваМолодча (ведучі), анатолій Кульченко (монтаж, дизайн, звукооператорська робота), Олександр Шкурат (меценат, почесний президент Благодійного фонду імені двічі Героя Радянського Союзу Олександра Молодчого, депутат Чернігівської міської ради).
До речі, це вже друга престижна міжнародна премія, отримана Сергієм Дзюбою та Олександром Шкуратом у цьому році – нагадаємо, що в березні 2011го чернігівців (письменника та мецената) нагородили премією імені Пантелеймона Куліша.
Також цьогорічними лауреатами Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» стали: доктор філологічних наук, професор, провідний науковий співробітник Інституту світової літератури імені Максима Горького Російської Академії Наук, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Юрій Барабаш (м. Москва), голова Волинської облдержадміністрації Борис Клімчук, доктор філологічних наук, професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Наталія Сидоренко, доктор філології, професор кафедри україністики Ягеллонського університету (Краків, Польща) та Національного університету «Острозька академія» Ярослав Поліщук, письменник із Луцька Олександр Клименко та київський меценат Ярослав Білоус.
Серед лауреатів минулих років – Микола Жулинський, Михайло Слабошпицький, Віктор Баранов, Сергій та Всеволод Ткаченки (Київ), Кость Москалець, Володимир Кашка (Бахмач), Віра Вовк (Бразилія), Роман Гром’як, Богдан Мельничук, Петро Сорока (Тернопіль), Ігор Павлюк (Львів), Євген Баран (ІваноФранківськ), Тетяна Дзюба, Михась Ткач, Віталій Леус, Ірина Кулаковська (Чернігів), Роман Колісник (Канада), Олександр Деко (Ізраїль), Йосип Струцюк, Іван Корсак (Луцьк), Лілія Черненко (Прилуки) та інші відомі письменники, журналісти, науковці і меценати.
Григорій МАЗУР,співробітник реґіонального медіацентру
Міністерства оборони України (м. Чернігів)
Л а у Ре аТ И
радіофільм про легендарного льотчика олександра молодчого отримав ПрестиЖнУ мІЖнароднУ наГородУ
Фу Т Б ОЛ. Ч е М ПІО н аТ у к Раїн И. Д Ру Га ЛІГа
сезон розПоЧато...
Головний тренер Олександр Дериберин по-годився розповісти про будні колективу і на всі запитання дав вичерпні відповіді. Звичайно, йому нелегко, бо працює тро-
хи більше місяця і неможливо все одразу на-лагодити. А замінив він на тренерському містку Анатолія Беляя.
Олександр Дериберин – не новачок у футбо-лі. Він був провідним гравцем у російських ко-мандах «Дружба» (Майкоп) і «Спартак» (Анапа). Після закінчення кар’єри гравця успішно трену-вав «Місттрансгаз» (Москва), «Ниву» (Вінниця), «Нафком» (Бровари), юнацьку збірну України. І ось тепер пробує свої сили у «Десні».
Пишається тим, що його вихованці з юнаць-кої збірної країни нині провідні гравці в Україні і за кордоном. Зокрема, Євген Боровик грає за «Арсенал» (Київ), В’ячеслав Сердюк – за «Кривбас» (Кривий Ріг), Ігор Ощіпко – за «Карпати» (Львів), Сергій Шевчук – за «Іллічівець» (Маріуполь), Роман Луценко – за «Зірку» (Кіровоград), Андрій Гончар – за «Дніпро» (Могильов), Олександр Фещенко – за ФК «Тирасполь».
Та повернімося до «Десни». Колектив після відпустки зібрався на початку минулого мі-сяця. До 15 липня тренувалися вдома. Потім вирушили до Криму (збір проводили у селищі Куйбишеве). Тут зіграли два товариських по-єдинки. У дублерів київської «Оболоні» виг-рали – 3:2, а із «Севастополем-2» розійшли-ся мирно – 0:0. Із півдня одразу поїхали на матч першого туру до Сум, де програли – 0:2.
У міжсезонні команда суттєво оновилася. Прийшли воротарі Артем Білошапка (ФК «Львів»), Іван Карабін («Сталь» Дніпродзержинськ), захис-ники Максим Боровков («Прикарпаття» Івано-Франківськ), Юрій Степанюк («Арсенал» Біла Церква), Олег Орєхов (ФК «Львів»), Дмитро Гречко
(«Буковина» Чернівці), півзахисники Богдан Кобець («Геліос» Харків), Петро Кондратюк (ФК «Львів»), нападники Андрій Герасименко і Андрій Кругляк («Прикарпаття» Івано-Франківськ), Олег Якименко («Рось» Біла Церква), Микита Гавриленко («Арсенал» Київ), Олександр Гребенюк (ФК «Львів»).
Окрім них за «Десну» виступають місцеві футболісти – Андрій Панчук, Олександр Бриль, Денис Анеліков (захисники), Сергій Ільїн, Олексій Повелько, Ренат Ачкурін (півзахисники), Ярослав Сердюк, Олександр Кожем’яченко (нападники).
Помічником головного тренера став Олег Томашевський (тренував київське «Динамо»). Тренером працює також Віктор Литвин.
Суперники «Десни» у чемпіонаті дру-гої ліги (група «А») – цє команди «Скала» (Стрий Львівська область), «Украгроком» (Приютівка Миколаївська область), «Енер-гія» (Нова Каховка Херсонська область),
Завдання перед командою – виступити як-найкраще, а головне – порадувати уболівальни-ків хорошою грою. Що «Десна» і продемонстру-вала у другому турі. Вона приймала команду «СКАД-Ялпуг». Заволодівши ініціативою, госпо-дарі планомірно розхитували захист гостей. Всі гравці були націлені на взяття воріт. Небезпечно пробивали Петро Кондратюк, Богдан Кобець, Олег Якименко. Однак голкіпер справлявся з м’ячем. Відчувалося, що незабаром настане злам. На 28-й хвилині здалеку ударом з льоту Богдан Кобець увігнав м’яча у сітку.
У другому таймі картина не змінилася. Через п’ять хвилин після перерви Олексій Павелько примусив уболівальників радіти – 2:0.
А потім настала черга Олександра Кожем’яченка, який вийшов на заміну. Ближче до закінчення матчу він двічі розписався у во-ротах суперників.
Рахунок міг бути і більшим, але голкіпер су-перників відводив загрози. Та і цього більш ніж достатньо для перемоги. Головне – гравці нала-штувалися на гру, виконали настанови тренера. Однак висновки щодо міцності команди робити поки що зарано. Проаналізуємо ситуацію десь у середині першого кола.
Кілька слів іще про одну команду з нашої об-ласті – «Єдність». Вона у першому турі зіграла внічию з «Чорноморцем-2» – 2:2, а потім суттєво програла «Динамо» – 1:5.
Віктор БЕРЕГОВИЙФото Віктора КОШМАЛА
останнім часом надто мало інформації надходить про те, як чернігівська «десна» готувалася до чемпіонату України у другій лізі. керівництво клубу шукало різні причини, щоб засекретити хід тренувань: поповнення новими гравцями, матеріальний стан команди, невизначеність. тож прояснити хід справ вдалося лише перед домашньою грою у другому турі першості країни.
Вже більше року жителі Мени та ближніх населених пунктів спосте-рігають за незвичним літальним апаратом, схожим на парашут, до якого підвішено крісло та пропелер. Згодом з’ясувалося, що таке хобі має директор ПАТ «Мена Пак» Алоізас Ляукус. Нещодавно до нього
завітав товариш – чернігівський підприємець зі справжнім «небесним» пріз-вищем Олексій Небосклонов.
У менське небо Алоізас піднявся на своєму парамоторі, а Олексій – на власному двомісному літальному апараті, що має назву паратрайк.
Разом із ними провести «небесну екскурсію» мали змогу і меняни, які прийшли подивитися на диво-апарат. Сміливці побачили місто з висоти пташиного польоту та були у захваті.
Валерій МАГУЛАФото Валерія ТИХОНОВА
Любителі повітроплавання: Алоізас Ляукус (у блакитній футболці) та Олексій Небосклонов ( у блакитній касці)