හැන සා பாராமன்ற விவாதங்கள்dv4bu9d5xvyx4.cloudfront.net/uploads/hansard/manthri.lk.hansard.251-7-2017-03-23.pdf · 251 වන කාඩය

251 වන කා ඩය - 7 වන කලාපය ெதாகுதி 251 - இல. 7 Volume 251 - No. 7

(හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශ ත ටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

2017 මාර 23වන හසප දා 2017 மாரச 23, வியாழககிழைம

Thursday, 23rd March, 2017

ආං ක අ ෂණ කාරක සභා වාරතා ශනවලට වා ක

ෙප ග කව දැ ෙම ඇ ශනය :

ම ගම ජා ක පාසෙ ෙදමළ අංශය සඳහා පහ ක සැප ම ෙඩං ෙර ගය පැ ම ග ම ර ෙක ඨාසෙ අංක 06 ජනපදෙ ජනතාව ණපාන

ගැට :

ක රට නව ග මාන, ය තල පහ ක හා ජා සංවරධන අමාත‍ය මාෙ කාශය

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතාෙ ෙප ග ක ක පැහැ

ම

අ තරගත ධාන ක

பிரதான உளளடககம

SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Provision of Facilities to Tamil Section at Matugama

National School Dengue Outbreak PROBLEMS FACED BY PEOPLE IN SIXTH COLONY OF GALMADURA DIVISION: Statement by Minister of Hill Country New Villages,

Infrastructure and Community Development PERSONAL EXPLANATION BY HON. DINESH GUNAWARDENA

PRINCIPAL CONTENTS

ைறசார ேமறபாரைவககு அறிகைககள வினாகக ககு வாய ல விைடகள தனி அறிவிததல ல வினா: மத கம ேதசிய பாடசாைலயின தமிழ பிாி ககான

வசதிகைள வழஙகுதல ெடஙகு ேநாய பர தல கலம ைர பிாிவின 06ஆம இலகக ேதாடடக கு யி ப

மககள எதிரேநாககும பிரசசிைனகள : மைலநாட திய கிராமஙகள, உடகடடைமப

வசதிகள மற ம ச தாய அபிவி ததி அைமசசாின கூற

மாண மிகு திேனஷ குணவரதனவின ெசாநத விளககம மாண மிகு ம த ஜயதிலகவின ெசாநத விளககம

ග ම ජය ලක මහතාෙ ෙප ග ක ක පැහැ ම

අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ බලව අකෘතඥතාවය පදන ෙක ටෙගන අවලං ෙ පන ෙක පත :

ෙදවනවර සහ වන වර යවා ස මත කරන ල සාපරා කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය සහෙය ගය ලබා ම පනත :

යමය අපරාධ න ධාන සං හය ( ෙශේෂ ධාන) පනත :

යමය ක තැ ෙ ෙය ජනාව: උ නැෙඟන ර පළා වල යා ර ත උපා ධා ෙ

ඉ

ைகமடகபபட யாத நனெகாைட உ திகைள ைமயான நனறியனம என ம ஏ வினம

ைகமடடல சடட லம : இரணடாம, னறாம ைறகள மதிபபிடபபட

நிைறேவறறபபடட குறறவியல க மஙகளில பரஸபர உதவியளிததல சடடம : கடடைள கு யியல நடவ கைக ைறச சடடகேகாைவ (விேசட

ஏறபா கள) சடடம: கடடைள ஒததிைவப ப பிேரரைண : வடககு, கிழககு மாகாண ேவைலயறற படடதாாிகளின

ேகாாிகைககள

PERSONAL EXPLANATION BY HON. MALITH JAYATHILAKE REVOCATION OF IRREVOCABLE DEEDS OF GIFT ON THE GROUND OF GROSS INGRATITUDE BILL: Read a Second, and the Third time, and passed MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS ACT: Order CODE OF CRIMINAL PROCEDURE (SPECIAL PROVISIONS) ACT: Order ADJOURNMENT MOTION: Demands of Unemployed Graduates in Northern and

Eastern Provinces

පාර ෙ ව பாரா மனறம

PARLIAMENT

2017 මාර 23වන හසප දා 2017 மாரச 23, வியாழககிழைம Thursday, 23rd March, 2017

—————————

. භා. 10.30ට පාර ෙ ව ස ය. ෙය ජ‍ය කථානායක මා [ග ලංග ම පාල මහතා]

ලාසනා ඪ ය. பாரா மனறம .ப. 10.30 மணிககுக கூ ய .

பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு திலஙக சுமதிபால) தைலைம வகிததாரகள.

The Parliament met at 10.30 a.m., MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. THILANGA

SUMATHIPALA] in the Chair.

ෙ ඛනා ය ගැ ම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (උසස අධ‍යාපන හා මහාමාරග අමාත‍ය මා සහ පාර ෙ ෙ සභානායක මා) (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல - உயரகலவி மற ம ெந ஞசாைலகள அைமசச ம பாரா மனறச சைப

தலவ ம) (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Higher Education and Highways and Leader of the House of Parliament) ග කථානායක ම , මම පහත සඳහ වාරතා ඉ ප

කර .

(i) 2013 වරෂය සඳහා ලංකා උසස තා ෂණ අධ‍යාපන ආයතනෙ වාර ක වාරතාව;

(ii) 2013 වරෂය සඳහා ඌව ෙව ලසස ශව ද‍යාලෙ වාර ක වාරතාව;

(iii) 2013 වරෂය සඳහා කැල ය ශව ද‍යාලෙ රා ද‍යා පශචා උපා ආයතනෙ වාර ක වාරතාව;

(iv) 2014 වරෂය සඳහා ශව ද‍යාල පාදන ෙක ෂ සභාෙ සහය වැ වාර ක වාරතාව;

(v) 2014 වරෂය සඳහා ෙ රාෙද ය ශව ද‍යාලෙ කෘ ද‍යා පශචා උපා ආයතනෙ වාර ක වාරතාව;

(vi) 2014 වරෂය සඳහා ෙක ළඹ ශව ද‍යාලෙ ෙ ය ෛවද‍ය ද‍යා ආයතනෙ වාර ක වාරතාව;

(vii) 2014 වරෂය සඳහා ෙක ළඹ ශව ද‍යාලෙ ෛජව රසායන, අ ක ෛජවෙ ද හා ෛජව තා ෂණ ආයතනෙ වාර ක වාරතාව; සහ

(viii) 2013 සහ 2014 වරෂ සඳහා ජයවරධන ර ශව ද‍යාලෙ කළමනාකරණ පශචා උපා

ආයතනෙ වාර ක වාරතා.

ෙමම වාරතා අධ‍යාපනය හා මානව ස ප සංවරධනය බඳ ආං ක අ ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ යැ

මම ෙය ජනා කර . ශනය මසන ල , සභා ස මත ය.

வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ආං ක අ ෂණ කාරක සභා වාරතා ைறசார ேமறபாரைவக கு அறிகைககள

SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS ග රං අ හාෙර මහතා (மாண மிகு ரஞசித அ விஹாேர) (The Hon. Ranjith Aluvihare) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ජාත‍ය තර සබඳතා බඳ

ආං ක අ ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙය කරන ලද “1968 අංක 45 දරන එ ස ජා ෙ පනත යටෙ ෙය ග” ස බ ධෙය , එම කාරක සභාෙ වාරතාව මම ඉ ප කර .

සභාෙ සය මත ය ය ෙය ග කරන ල . சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

ෙප ස ம ககள PETITIONS

ග වස ත අ හාෙර මහතා (කෘ කරම රාජ‍ය අමාත‍ය මා) (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர - கமதெதாழில இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon.Wasantha Aluwihare - State Minister of Agriculture) ග කථානායක ම , මම පහත සඳහ ෙප ස ෙදක ග ව .

(1) මාතෙ , උඩස ය, අඹ ෙප ල, අංක 57 දරන සථානෙය ප ං ඊ.එ . .ඒ. .එ .අ . . ඒකනායක මහතාෙග ලැ ෙප සම; සහ

(2) මාතෙ , රා ල මාවත, අංක 1/17 දරන සථාන ෙය ප ං ෙ .එ .ඩ . . කමාර ංහ මහතාෙග ලැ ෙප සම.

ග පා ත ෙතවර ෙප ම මහතා (අභ‍ය තර කට , වයඹ සංවරධන හා සංසකෘ ක කට ෙය ජ‍ය අමාත‍ය මා) (மாண மிகு பா த ெதவரபெப ம - உளளக அ வலகள,

வடேமல அபிவி ததி மற ம கலாசார அ வலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. Palitha Tewarapperuma - Deputy Minister of Internal Affairs, Wayamba Development and Cultural Affairs) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , පහත සඳහ ෙප ස

නවය මම ඉ ප කර .

(1) ගහතැ න, යාව යන නෙය ප ං .එස.ෙ . ගමෙ මහතාෙග ලැ ෙප සම;

839 840

පාර ෙ ව

(2) වැ පැ න, මාවතෙග ඩ, "ඉෂාර වස" යන නෙය ප ං එ .එ . . ම මහතාෙග ලැ ෙප සම;

(3) බ ර ය, නාරාම මාවත යන නෙය ප ං ෙ .ඒ. ක ණාෙසේන මහතාෙග ලැ ෙප සම;

(4) ගහතැ න, ෙක ක ර, "ධ ක" යන නෙය ප ං ෙ . . ච ජයල මහ යෙග ලැ ෙප සම;

(5) ෙද ඩ ෙග ඩ, ගංඉම, ම ෙල ර සව ත, අංක 12 දරන සථානෙය ප ං එ . ඇ නා මහතාෙග ලැ ෙප සම;

(6) ම ගම, ඕ ගල, ගංක ද, "ෙස ම‍ය" යන නෙය ප ං එස.ඒ. . . යංග මහ යෙග ලැ ෙප සම;

(7) බ ර ය, හැ ග ල ජනපදය, ර ංහ ක ද යන නෙය ප ං මනාව ර ංහ මහ යෙග

ලැ ෙප සම;

(8) බ ර ය, නාරාම මාවත, අංක 420/1 දරන සථානෙය ප ං .ඒ. ල ත මහතාෙග ලැ ෙප සම; සහ

(9) අගලව ත, ෙග ඩ, ං ෙහේන යන නෙය ප ං .එ . මැ මහ යෙග ලැ ෙප සම.

ඉ ප කරන ලද ෙප ස මහජන ෙප ස බඳ කාරක සභාවට පැව ය ය ෙය ග කරන ල .

சமரபபிககபபடட ம ககைளப ெபா ம க கு ககுச சாடடக கடடைளயிடபபடட .

Petitions ordered to be referred to the Committee on Public Petitions.

ශනවලට වා ක வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

රය බල ය උ පාදනය : ග ය சூாிய சகதி மின றபததி : னேனறறம

SOLAR POWER GENERATION : PROGRESS

982/’16

3. ග අ මා න ෙප ම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma)

බල හා නරජන ය බලශ අමාත‍ය මාෙග ඇ ශනය - (3) :

(අ) (i) රය බලය උපෙය කරෙගන ලංකාෙ උ පාදනය කර ලබන බල මාණය ෙක පමණද;

(ii) රවැ ය තම ෙවසවල ෙහ ව‍යාපා ක ෙග ඩනැ වල ස කර ලැ රය ෙක ෂ ම ෂපාදනය කර ජා ක ප ධ යට නකට එක කර ලබන බල මාණය ෙක පමණද;

(iii) රය බලය ම ය ෂපාදනය ෙකෙර ද වා ඇ සැල ල අ මට ෙහේ ව කවෙරද;

(iv) රය බලෙය ය උ පාදනය කර එම ය ජා ක ප ධ යට එක කර ලබන තම පා ෙභ කය ට ලංකා බල ම ඩල ය

ලබා ඇ සහන කවෙරද;

ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙ ද?

(ආ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද?

மினவ மற ம பபிககததகக சகதி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) சூாிய சகதிையப பயனப ததி இலஙைகயில உறபததி ெசயயபப கினற மினசாரததின அள எவவளெவனபைத ம;

(ii) பிரைசகள தம களில அலல வியாபார நிைலயஙகளில ெபா ததி ளள சூாியக கலங களின லம உறபததி ெசய ேதசிய

ைறைமககு ஒ நாளி ள ேசரககினற மினசாரததின அள எவவளெவனபைத ம;

(iii) சூாிய சகதியி டாக மினசாரம உறபததி ெசயதல ெதாடரபில ெச ததபப கினற கவனம குைறவைடதறகான காரணம யாெதனபைத ம;

(iv) சூாிய சகதியி டாக மினசாரதைத உறபததி ெசய அநத மினசாரதைத ேதசிய ைறைமககு ேசரககினற தம பாவைனயாளரக ககு இலஙைக மினசார சைப வழஙகி ளள நிவார ணஙகள யாைவெயனபைத ம;

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Power and Renewable

Energy:

(a) Will he inform this House -

(i) the amount of electricity generated in Sri Lanka using solar power;

(ii) the amount of electricity produced and added to the national grid per day by citizens who have installed solar cells in their homes or commercial buildings;

(iii) the reason for the lack of interest towards producing electricity using solar power; and

(iv) the reliefs granted by the Ceylon Electricity Board to its consumers who generate electricity using solar power and add it to the national grid?

(b) If not, why?

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (පාර ෙ සංසකරණ හා ජනමාධ‍ය අමාත‍ය සහ ආ ප ෂෙ

ධාන සං ධායක මා) (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக - பாரா மனற ம சரைமப மற ம ெவகுசன ஊடக அைமசச ம அரசாஙகக கடசியின தறேகாலாசா ம) (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Parliamentary Reforms and Mass Media and Chief Government Whip) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , බල හා නරජන ය

බලශ අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම ශනයට ර ලබා ෙදනවා.

841 842

[ග පා ත ෙතවර ෙප ම මහතා]

2017 මාර 23

(අ) (i) රය බලය උපෙය කරෙගන උ පාදනය කර ලැ ස රණ බල මාණය ගාෙව 28.67 .

(ii) ෙවසවල ෙහ ව‍යාපා ක ෙග ඩනැ වල ස කර ලැ රය ෙක ෂ ම ෂපාදනය කර ජා ක ප ධ යට නකට එක කර ලැ

බල මාණය සාමාන‍ය අගය ෙලස ෙමගාෙව 78.05 .

(iii) රය බලය ම ය ෂපාදනය ෙකෙර ද වා ඇ සැල ල අ මට පහත සඳහ ෙහේ බලපෑ හැ ය.

* රය ෙක ෂ සඳහා දැ මට වන ක ආෙය ජනය හා රය ෙක ෂ ම ඒවාෙ ආ කාලය ළ ලැෙබන මාණය සැස ෙ ඒකකයක ල, සා දා ක ජනන භවවලට සාෙ ෂව ඉහළ අගය ගැ ම.

* රයාෙල කය පතනය ම ඒකාකා ෙන ම සා ජනනය වන ය මාණය ෙවනස ම

ෙහේ ෙව ප ධ ෙ සථා තාව පව වා ගැ මට බලපෑ ඇ කළ හැ ම.

(iv) රය බලෙය ය උ පාදනය කර එම ය ජා ක ප ධ යට එක කර ලබන පා ෙභ කය ට ලංකා බල ම ඩලය

ලබා ඇ සහන පහත සඳහ ප ෙ .

* 2016 වරෂෙ අග භාගය වන ට එ ඒකකය සඳහා සාමාන‍ය ක ල . 15.80 ව රය ෙක ෂ ම ෂපාදනය කර ජා ක ප ධ යට එක කරන එ ඒකකය (KWh) සඳහා . 23.10ක දල ෙග ම.

* රය ෙක ෂ ම ය ෂපාදනය කරන පා ෙභ ක හා බල ප ධ යට ස බ ත කඩා රය බල ෂපාදක

උ පාදනය කර ලබන ය මා පැන ම ෙත රව බල ම ඩලය

ල ගැ ම.

* 2017 අය වැය ෙය ජනා යා මක ම.

පා ෙභ කය තම වාස/ ප වල වහල මත ඉ කරන රය බලාගාර සඳහා ණය ෙප සහන ලබා ම.

සහන

I. ලබාෙදන ණය ෙප සහනය මා ක ල . 2,000/-කට වඩා වැ

ගෘහසථ පා ෙභ ක සඳහා පමණ මා ෙන ෙක ට ය ම ගෘහසථ පා ෙභ ක සඳහා යා මක ම.

II. රජෙ ෙහ ඕනෑම ෙප ග ක බැංකව ෙ සඳහා ලබා ග නා ණය සඳහා ණය ෙප සහනය ලබා ම.

III. ණය ෙප සහනය ලබා මට ෙය ත ණය දෙ මාව . 150,000 ට . 350,000 ද වා වැ ම.

IV. ණය දල සඳහා ෙගවන ෙප සහනය ණය ලබා ග නා ෙප අ පා කෙය යයට 50 ෙහ උප ම ණය ෙප සහනය යයට 6 යන ෙදෙක අ අගය ලබා ම.

* දැනට යා මක වන රය බල සං ාමෙ ග ය.

රය බල සං ාමය

(ආ) අදාළ ෙන ෙ . ග අ මා න ෙප ම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අ ශන ණ , ග

ඇම මා ෙ අවසථාෙ සභාෙ ෙන මැ ම ෙහේ ෙව ශන සෘ ව ඇ ෙ ෙන හැ යාව ෙබනවා. ෙකෙසේ ව , ෙමම ශනය සඳහා ලබා ඇ ෙහේ ෙව මා හට පැන නැ

ඇ ගැට ග අමාත‍ය මා ෙවත ෙය කරන ෙලස ඉ ලා නවා. මම ෙශේෂෙය ම යනවා රය බලය අෙ රටට-

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ම ම , ඔබ මාෙ අ ශනය ඉ ප

කර න. ෙ ශනය කර න එපා.

ග අ මා න ෙප ම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ග කථානායක ම , රය බලය රටට අවශ‍ය ෙදය .

න , ලංකා බල ම ඩලය ඒ සඳහා ග නා යාදාමය බඳව අපට ශන ෙබනවා. එම සා මම ග ඇම මාෙ

අවධානයට ෙය කර ෙ , අ ම තරෙ ලංකා බල ම ඩලෙ කාරයාල සඳහාව රයබලය උපෙය කරෙගන ජනතාවට ස ප ෙසේවාව සපයා එය නව මෙ දය බවට ප කර න යන එක .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙහ ඳ අදහස . ආදරශව ෙව න යලා ය ෙ .

843 844

රය බල සං ාමයට ෙපර ග ය

රය බල සං ාමයට ප ග ය

රය බල සං ාමෙය ප සමසත සංඛ‍යාව

2012-2016 සැ තැ බර

2016 (සැ .-ෙදසැ)

2017 (ජන.-ෙපබ.)

2016 සැ .- 2017.02.28

අ ෙත එක කරන ලද ධා තාව (M.W)

43.9 8.3 3.4 11.7

පා ෙභ ක සංඛ‍යාව (ප ධ )

5,924 1,646 724 2,370

පාර ෙ ව

ග අ මා න ෙප ම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) පාර ෙ ව රය බල ශ යට ෙගන ය න අපට ව . ඒ සඳහා ජනතාවට වග ව ආයතනය හ වා

ෙබනවාද? බල ම ඩලෙ තව ෙක ටස වශෙය ය branch එක හ වා ෙබනවාද? රයබල ශ ය ලබා ගැ ෙ වග ම යාකර, වාස රයබල ශ යට ෙය

ම සඳහා , ඒ උපකරණ ගැන වග ම ග න ව මෙ දය හ වා ෙබනවාද?

වරතමානය ෙවනෙක ට ෙක පමණ යා මාරග ග ත ජනතාව ෙමයට ස ප නැ බව අ ද නවා. ජනතාව අතරට රය බලශ ය යාම සඳහා ය නව මෙ දය යා මක

කර න යා ඉ ලා නවා. ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඉතාම කාෙල ත, වැදග

ෙය ජනාව හැ යට අප එය ද නවා. අදාළ අමාත‍යවරයාෙ අවධානයට අප එය ෙය කරනවා.

සතවාදය සා ය ය සහ වාල ලැ

ගලය : සතර பயஙகரவாதததினால மரணமைடநத மற ம

காயமைடநதவரகள : விபரம PERSONS KILLED AND INJURED DUE TO TERRORISM:

DETAILS

997/’16 4. ග උදය භා ග ම ල මහතා (மாண மிகு உதய பிரபாத கமமனபில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila)

අ ාමාත‍ය මා සහ ජා ක ප හා ආර ක කට අමාත‍ය මාෙග ඇ ශනය - (3):

(අ) වරෂ 1972 ට 2009 ද වා කාලය ළ ෙදමළෙබ වා සතවාදය ෙහේ ෙක ට ෙගන;

(i) ය ය සහ වාල ලැ ආර ෂක බලකායද ඇ ව හ දා සාමා කය සංඛ‍යාව ෙව ෙව වශෙය ෙක පමණද;

(ii) ය ය සහ වාල ලැ සතවා සංඛ‍යාව ෙව ෙව වශෙය ෙක පමණද;

(iii) ය ය සහ වාල ලැ සාමාන‍ය ජනතාව ෙව ෙව වශෙය ෙක පමණද;

ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙන ද?

(ආ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද? பிரதம அைமசச ம ேதசிய ெகாளைககள மற ம

ெபா ளாதார அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

( அ) 1972-2009ஆம ஆண வைரயிலான காலபபகுதியில தமிழ பிாிவிைனவாதப பயஙகரவாதம காரணமாக,

(i) மரணமைடநத மற ம காயமைடநத சிவில பா காப பைடயினர உளளிடட இரா வ அஙகததவரகளின எணணிகைக ெவவேவறாக எவவவள ;

(ii) மரணமைடநத மற ம காயமைடநத பயஙகர வாதிகளின எணணிகைக ெவவேவறாக எவவள ;

(iii) மரணமைடநத மற ம காயமைடநத ெபா மககளின எணணிகைக ெவவேவறாக எவவள ;

எனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?


asked the Prime Minister and Minister of National Policies and Economic Affairs:

(a) Will he inform this House during the period from 1972 to 2009, due to the Tamil separatist terrorism-

(i) the number of members in the Army including the Civil Security Force, who died and were injured separately;

(ii) the number of terrorists who died and were injured in that cause separately; and

(iii) the number of civilians who died and were injured separately?

(b) If not, why?

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අ ාමාත‍ය මා සහ ජා ක ප හා ආර ක කට අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම

ශනයට ර ෙදනවා.

(අ) (i)

ශනෙය මසා ඇ ප වාල ලැ ධ

හ දා සාමා කය හා ආර ෂක භටය සංඛ‍යාව ගණනය කර ෙන මැ අතර, එවකට ෙසේවෙ ව ය ෙදනාම පාෙහේ ෙබ ෙහ වාර ගණන ධාකාරෙය වාල ලබා ඇත. ෙ අ ආබා ත ත වයට ප සංඛ‍යාව ඉහත දැ ෙ .

(ii) ෙන ද .

(iii) ෙන ද .

(ආ) පැන ෙන න .

ග උදය භා ග ම ල මහතා (மாண மிகு உதய பிரபாத கமமனபில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මෙ පළ වන අ

ශනය ෙමය . සාමාන‍යෙය සතවා යාව , පහර ව හ දාෙ හා ආ ෙ අවධානෙය ෙත රව සතවා ෙග සාමාන‍ය ජනතාවෙ ත නාශ ෙව න

845 846

ය ය සංඛ‍යාව

ආබා ත සංඛ‍යාව

ධ හ දාව 23,661 37,955

නා ක හ දාව 714 472

ව හ දාව 443 234

ආර ෂක බලකාය

545 14

2017 මාර 23

ව . අ ද නවා, ෙශේෂෙය ම නැ ෙඟන ර පළාෙ ෙබ බ හාර එ ල , ග මානවලට පැන පහර ධ ණාය යලා. එවැ යාව ස බ ධෙය ෙප ය සංඛ‍යා

ෙ ඛන තබාෙගන නැ ද, දහස ලංකාෙ ඇ මහා නාශෙය සාමාන‍ය ජනතාව ෙදනක ය යාද, ෙදනක

ආබා ත ණාද යලා? ෙම අෙ සමාජයට නාශය බඳව, ෙබ බ හාරව , ග මානවල කර ලැ ස ල

ඝාතනව ය ය ගණන බඳව සංඛ‍යා ෙ ඛන නැහැ යලාද ඔබ මා ය ෙ ?

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) එයට වග ෙම ව ර ය සා මා ෙමම

අ ශනය අදාළ අමාත‍යාංශයට ෙය කර න . ග උදය භා ග ම ල මහතා (மாண மிகு உதய பிரபாத கமமனபில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) එෙහම න ග අමාත‍ය ම , ඔබ මා ෙ ශනයට

ම ගැන මා ෙදනවා. න අදාළ ෂය භාර අමාත‍යවරයා යා න තම ෙ අ ශනව ය ඵලදායක වය

ග න ව ව ෙ . ඒ කාරණය බඳව ග ෙය ජ‍ය කථානායක මාෙ අවධානය ෙය කර මා හඬ වනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ශන අංක 6 -1134/'16- (1), ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස

මහතා.

ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මා එම ශනය අහනවා.

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , කරමා ත හා වා ජ

කට අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම ශනයට ර ම සඳහා ස ෙදකක කාලය ඉ ලනවා.

ශනය ම නක ඉ ප මට ෙය ග කරන ල . வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

රා ද‍යා මක ව නාකම සථාන:

මඩකල ව ස කය ெதாலெபா ளியல ாதியில ெப மதிமிகக இடஙகள :

மடடககளப மாவடடம PLACES OF ARCHAEOLOGICAL VALUE: BATTICALOA

DISTRICT 1225/’16

7. ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera)

අධ‍යාපන අමාත‍ය මාෙග ඇ ශනය - (1):

(අ) (i) මඩකල ව ස කෙ ටා ඇ රා ද‍යා මක ව නාකම සථාන

සංඛ‍යාව ෙක පමණද;

(ii) එම සථාන අත දැනට සංර ෂණ කට කර ලබන සථාන කවෙරද;

(iii) ඒ සඳහා 2015 හා 2016 වරෂවල ෙව කරන ලද ද මාණය ෙව ෙව වශෙය

ෙක පමණද;

(iv) LTTE සතවා නාශ කරන ලද රා ද‍යා මක ව නාකම සථාන

කවෙරද;

(v) එම නාශය බඳව ත ෙසේ ව කර ඇ න , ත ෙසේ ව නාකම ෙව ෙව වශෙය ෙක පමණද;

(vi) එම නාශය ස බ ධෙය මය යවර ෙගන ෙ ද;

(vii) ඉහත ය ෙල ම රණ වාරතාව ඉ ප කර ෙ ද;

ය න එ මා ෙමම සභාව ට ද ව ෙන ද?

(ආ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද? கலவி அைமசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) மடடககளப மாவடடததில அைமந ளள ெதாலெபா ளியல ாதியில ெப மதிமிகக இடஙகளின எணணிகைக யா ;

(ii) ேமறப இடஙகளில தறேபா ேபணல பணிகள ேமறெகாளளபப கினற இடஙகள யாைவ;

(iii) இதறகாக 2015 மற ம 2016ஆம ஆண களில ஒ ககபபடட பணதெதாைக ெவவேவறாக எவவள ;

(iv) LTTE பயஙகரவாதிகளால அழிககபபடட ெதாலெபா ளியல ாதியில ெப மதிமிகக இடஙகள யாைவ;

(v) ேமறப அழி கள பறறிய மதிபபெடான ெசயயபபட பபின, மதிபபட ப ெப மதி ெவவேவறாக எவவள ;

(vi) ேமறப அழி கள ெதாடரபாக சடட நடவ க ைககள ேமறெகாளளபபட ளளனவா;

(vii) ேமறப அைனததின ம ைமயானேதார அறிகைகைய சமரபபிபபாரா;



asked the Minister of Education:

(a) Will he inform this House- (i) how many places of archaeological interest

are located in the Batticaloa District; (ii) in how many places conservation activities

are being undertaken out of the aforesaid sites;

(iii) what amounts were allocated in the years 2015 and 2016 for this purpose, separately;

847 848

පාර ෙ ව

(iv) what places of archaeological interest were destroyed by the LTTE terrorists;

(v) if an assessment of such destruction has been done, what the estimated value is, in respect of each site separately;

(vi) whether legal measures have been taken in respect of those destructions; and

(vii) whether he will submit a comprehensive report on all above?

(b) If not, why?

ග අ ල රා කා යවස මහතා (අධ‍යාපන අමාත‍ය මා) (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம - கலவி அைமசசர) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam - Minister of Education) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , එම ශනයට ර

ෙමෙසේ .

(අ) (i) ෙ වන ට රා ද‍යා මක ව නාකම සථාන 46 හ නාෙගන ඇත. තව රට ගෙ ෂණ කර පව .

සතර සඳහා ඇ ම බල න. ඇ ම සභාගත* කර .

(ii) 2017 වරෂය ළ කැ කර සංර ෂණය මට ෙය ත සථාන 04 .

i කසලාන මෛල රා ද‍යා සථානය

ii ෙප ක ෙ න රා ද‍යා සථානය

iii කණාව රා ද‍යා සථානය

iv කර යනා රා ද‍යා සථානය

(iii) 2015 හා 2016 වරෂ සඳහා සංර ෂණ කට වලට ද ෙව කර ෙන මැත.

(iv) දැනට හ නාෙගන ඇ ප සථාන 05 .

i කසලාන මෛල රා ද‍යා සථානය

ii ෙ කාන ද ර නට ය

iii ක රෙ රා ද‍යා සථානය

iv ෙප ක ෙ න රා ද‍යා සථානය

v ක න ර රා ද‍යා සථානය

(v) එම නාශය බඳව ත ෙසේ කර ෙන මැත.

(vi) නැත.

(vii) දැනට පව න ෙත ර ඇ වාරතාව ලබා ය හැ ෙ . ස රණ ගෙ ෂණය අවස කළ ප රණ වාරතාව ලබා ය හැ ය.

(ආ) අදාළ ෙන ෙ .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) පළ වන අ ශනය.

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , සමා ෙව න. මා හ ෙ

කලබලෙය ෙ සථානයට ආෙ . ශනය අස න දාන ෙවලා ෙන ෙව ෙ .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) කලබල ෙව න එපා.

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ග ම රවංශ

ම මාෙ ය යෙ ශනය සා එෙහම ෙ . ඇය ඊෙ රා ෙ ඇයෙ තය බඳ ශනයකට ණ සා මම එ වන වරලා ෙබ ෙහ ම අමා ෙව ඇය ෙවන සථානයකට යවලා මා ෙමතැනට ආෙ . ඒ ෙශ ච ය අවසථාව ගැන ඔබ මාට යන ගම මෙ පළ වන අ ශනය අහ න .

ග ඇම ම , ෙ ස බ ධෙය මය යවර ෙගන ෙබනවාද යලා මා ඔබ මාෙග අහලා ෙබනවා. ෙම කද,

මඩකල ව ස කය ඇ ස ක ගණනාව ස බ ධෙය මා ෙ ශනය අහනවා.

ඒ ස බ ධෙය කරන ලද ත ෙසේ ව නාකම බඳව ෙහ ඒ ස බ ධ මය ත වය බඳව ඔබ මා මාණව පැහැ ම කර නැහැ යන එක මෙ අදහස. ඒ ස බ ධෙය වන කමන ෙහ වාරතාව ෙම නවෙ කාල වකවා වක ෙ පාර ෙ වට ඉ ප කළ හැ ද?

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ෙ ශනෙය අහලා ෙබ ෙ , එම නාශය

ස බ ධෙය මය යවර ෙගන ෙ ද යා . එ ඊ සතවා කළ රා ද‍යා මක ව නාක

සථානවල නාශය බඳ මය යවර කාට ධවද ගත ෙ යා මා ද ෙ නැහැ. එ ඊ සං ධානය කළ නාශය

ස බ ධෙය මය යවර ගැ ම සඳහා ක ෙස යාෙගනද යා ෙ යා දැන ගැ මට තව රට උපෙදස ගත ව ෙබනවා. ඊට අමතරව ඒ ස බ ධෙය වන ත ෙසේ ව අපට ලබාෙද න ව . ඒ ස බ ධ ෙත ර ඉ ෙ ඔබ මා ෙවත ලබාෙද න ව .

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මම අහන කාරණාව

ෙ ක . ඔබ මා මට සමාෙව න ඕනෑ. "එ ඊ සතවා නාශ කරන ලද රා ද‍යා මක ව නාක සථාන

849 850

————————— * සතකාලෙ තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.

[ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා]

2017 මාර 23

කවෙරද" යන ෙක ට, එවැ සථාන බඳ ෙ ඛනය ෙබනවා ෙ . ඒ බඳ වාරතා කාලවල ඒ ස බ ධෙය

ෙප ය ග යාමාරග ෙබනවා. අ අඩං වට ග ෙ ව ෙබ න ව , ඒ අ ව ග මය යාමාරග ෙබ න ව . එ ඊ සං ධානය කරන ලද ෙ නාශ ස බ ධව රජෙ ත ෙසේ ව ෙබනවා. මම අහ ෙ ,

ඉ හාසය ඇ ළත රජෙ රා ද‍යා ෙදපාරතෙ ව ෙහ ෙප ය ෙහ අ කරණ යාමාරග ෙගන ෙබනවාද, එෙහම නැ න අර ෙබන යවර කම ද යන එක .

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , 2009 තම ධය

අවස ෙ . 2015 ජනවා 8වැ දා ප ව තම අ ආ ව භාරග ෙ .

ශනය ෙබ ෙ ඒ කාලය ළ ෙ රා ද‍යා මක ව නාක සථාන සංර ෂණය කර න යවර ෙගන ෙන ම . 2009 ට 2015 ද වා ෙ සථාන සංර ෂණය කර න වැඩ ෙවළ ෙ නැහැ. හැබැ , අ දැ ඒ සඳහා වැඩ ෙවළ පට ග තා. උ ර නැෙඟන ර තර ෙන ෙව , ලංකාෙ ඕනෑම ෙ ශයක ටා ෙබන - ඒ සථාන ෙබ ධ ෙව න ව ; ෙව න ව ; කෙත ක ෙව න ව . - රා ද‍යා සථානයක ව නාකම හ නාෙගන ඒවා සංර ෂණය කර න අ ෙ වනෙක ට ශාල වශෙය වැඩ ෙවළ ආර භ කරලා ෙබනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker)

වැ අ ශනය අහ න.

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ඇම ම , මා ව කාරණය ඔබ මාට නැවත

පැට ණා යන එක මෙ අදහස. මම අහ ෙ ෙ ක . සමසත ඉ හාසය ළ නාශ කරන ලද රා ද‍යා සථාන ෙබනවා. එෙසේ නාශ කරන ලද රා ද‍යා සථාන ෙබන බව

ඔබ මා ග නවා ෙ .

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ඔ .

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) නාශ කරන ලද රා ද‍යා සථාන ෙබන බව ඔබ මා

ග නවා. ඒ ස බ ධෙය ෙ ඛනය ෙබන බව ඔබ මා ද නවා ෙ . [බාධා ම ]

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) මම ෙන ෙව ශනය පටලවාෙගන ෙබ ෙ . ඔබ මා

ශනය පටලවාෙගන ෙබ ෙ .

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) නාශ කරන ලද රා ද‍යා සථාන ෙබන බව ඔබ මා

වා ෙ . ඒ කාලය ළ ෙ ස බ ධෙය ෙප ස ෙදපාරතෙ ෙව ෙහ අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙව මය යවර ෙගන නැ ද? උසා කට ත ෙවලා නැහැ යලාද ඔබ මා ය ෙ ?

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) මම ඒ බව ඔබ මාට පැහැ ව වා. ඔබ ම ලාෙ

ආ ව පැව 2009 ඉඳලා 2015 වන එෙහම ම වැඩ ෙවළ යා මක කරලා නැහැ. මට දැනට ෙබන ෙත ර

අ ව මා ෙ කාරණා ය ෙ . ඔබ මා අහලා ෙබනවා, "එම නාශය ස බ ධෙය මය යවර ෙගන ෙ ද" යලා. ඒකට ර 'නැත' ය න . ඒ කාලෙ රා ද‍යා

ෙදපාරතෙ ෙ ට ලධා ම තම ෙ ෙත ර වාරතා කරලා ෙබ ෙ . මට ෙ කාරණය පැට ලා නැහැ. ඔබ මා ආප අහනවා, "ඉහත ය ෙල ම රණ වාරතාව ඉ ප කර ෙ ද" යලා. දැනට පව න ෙත ර ඇ වාරතාව මට ෙද න ව . ෙක චර හා ෙවලා ෙබනවාද, ව නාක ෙක චරද යලා ගෙ ෂණය අවස කළ

ප ස රණ වාරතාව ෙද න ව .

2009 ඉඳලා 2015 වන ෙම නව කරලා නැහැ. ඒ සා අපට දැ එතැන ඉඳලා තම ය න ෙවලා ෙබ ෙ .

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) 2009 වසෙර ඉඳලා ෙ කාලය වන රා ද‍යා සථාන

සංර ෂණය කර න ෙම නවාව වැඩ ෙවළ ෙ නැහැ යාද ඔබ මා ය ෙ ?

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)

ම වැඩ ෙවළ ෙ නැහැ.

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙ කාරණය ගැන පැහැ

කර ග න මට අවසථාව ෙද න. [බාධා ම ]

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ඒ ෙව ෙව ම වැඩ ෙවළ ෙ නැහැ, ග

ම ම . [බාධා ම ]

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Order, please! ග ප ම උදයශා ත ණෙසේකර

ම ම , අ ශනය අහ න ඔබ මාට අවසාන වශෙය අවසථාව ෙද න .

851 852

පාර ෙ ව

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) මට ෙප ෙවලාව ෙද න, ග ෙය ජ‍ය

කථානායක ම . ඉතාම වග ම ස ත ශනය මම ෙ අහ ෙ .

ග ඇම ම , 2009 ධය මා ෙම ප ව, පැව රජය රා ද‍යා මක සථාන සංර ෂණය කර නැහැ යා ඔබ මා වග ෙම ම කාශ කරනවාද?

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ග ම ම , මම ඔබ මාට වා ම වැඩ ෙවළ ලා නැහැ යා. ම වැඩ ෙවළ නැහැ යන එෙ අදහස ම ෙදය ෙ නැහැ යන එක

ෙන ෙව . [බාධා ම ] මට උ තරය ෙද න ඉඩ ෙද නෙක . ඔබ මාෙ ෙ ෙබන ෙදය ගැන මට පැහැ කර න බැහැ.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) මා තන යට ෙ ශනෙ ෙක ටස ෙදක ෙබනවා.

ග අ ල රා කා යවස ඇම මා රා ද‍යා මක සථාන සංර ෂණය ගැන කථා කරන අතෙර, මය යවර ග තාද යලා ශනය අසා ෙබනවා. අවශ‍ය න ජයදාස රාජප ෂ

ඇම මාට අවසථාව ෙබනවා ෙම මය පැ ත ගැන පැහැ ම කර න.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (අ කරණ අමාත‍ය සහ ධශාසන අමාත‍ය මා) (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ - நதி அைமசச ம ததசாசன அைமசச ம) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe - Minister of Justice and Minister of Buddhasasana) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අ ග ජනා ප මාෙ

නායක වෙය , අප ක ව යට ස ෙවලා ප ය කාලෙ ෙ බඳව ෙස යා බැ වා. ඒ අ ව දැන ග ත ක තම , ෙමම රා ද‍යා සථාන සංර ෂණය කර න ප ය අ 10ක, 15ක කාලෙ ට ම වැඩ ෙවළ රජෙය අරෙගන ෙ නැහැ යන එක. ෙක ම යන න , රා ද‍යා ෙදපාරතෙ ව ඒ රා ද‍යා සථාන ෙම නවාද යා

හ නාෙගන ෙණ නැහැ. ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ඇම ම , ඒ ය ෙ ධෙය නාශ ඒවා

සංර ෂණය කර න? ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ඒ ය ෙ ව ස බ ධව වැඩ ෙවළ ෙ නැහැ,

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම . [බාධා ම ] මට ත පරය ෙද න.

දැනට මාස පයකට ක අප ෙ සඳහා අ වැඩ ෙවළ පට ෙගන, ෙ වන ට එම සථාන හ නාෙගන

ෙබනවා. ග ජනා ප මාෙ ෙය ගය මත ආර ෂක ෙදපාරතෙ ෙ 2,500 ෙ වන ට එම කට සඳහා අ ත කර ෙබනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ශන අංක 12-1043/'16-(1), ග උදය භා ග ම ල

මහතා.

ග උදය භා ග ම ල මහතා (மாண மிகு உதய பிரபாத கமமனபில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මා එම ශනය අහනවා. ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අ ාමාත‍ය මා සහ ජා ක ප හා ආර ක කට අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම

ශනයට ර ම සඳහා මාස ෙදකක කාලය ඉ ලා නවා. ශනය ම නක ඉ ප මට ෙය ග කරන ල .

வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down. ක පදනම මත ලබා ග ෙග ඩනැ වල පව වාෙගන යන රාජ‍ය අමාත‍යාංශ

வாடைகக கட டஙகளில இயஙகும இராஜாஙக அைமசசுகள : விபரம

STATE MINISTRIES OPERATED IN RENTED BUILDINGS: DETAILS

1136/’16

13. ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa)

ද අමාත‍ය මාෙග ඇ ශනය - (1):

(අ) 2015.09.01 න ට 2016.10.01 න ද වා,

(i) රජෙ ෙග ඩනැ වල පව වාෙගන ය අමාත‍යාංශ හා රාජ‍ය අමාත‍යාංශ කවෙරද;

(ii) ක පදනම මත ලබාෙගන පව වාෙගන යන රාජ‍ය අමාත‍යාංශ කවෙරද;

ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙ ද?

(ආ) ක පදනම මත ලබාග ෙග ඩනැ වල,

(i) මා ක ක ය;

(ii) වරග මාණය;

(iii) අ කාර ෙග දල හා කාලය;

(iv) ෙග ඩනැ ක වාෙ නම හා නය;

ෙව ෙව වශෙය කවෙරද ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙ ද?

(ඇ) ක පදනම ෙලස ලබාෙගන ඇ ෙග ඩනැ සඳහා මා කව ෙගවන ක දල හා ෙගවා ඇ අ කාර දල ෙක පමණද ය න තව රට එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙ ද?

(ඈ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද?

853 854

2017 මාර 23

நிதி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) 2015.09.01ஆந திகதி ெதாடககம 2016.10.01ஆந திகதி வைர,

(i) அரசாஙக கட டஙகளில ேபணிவரபபடட அைமசசுககள மற ம இராஜாஙக அைமசசுககள யாைவ;

(ii) வாடைக அ பபைடயில ெபறபபட ேபணி வரபப கினற இராஜாஙக அைமசசுகள யாைவ;


(ஆ) வாடைக அ பபைடயில ெபறபபடட கட டஙகளின,

(i ) மாதாநத வாடைக; (ii) பரபபள ; (iii) றபணமாகச ெச ததபபடட பணதெதாைக

மற ம காலபபகுதி; (iv) கட ட உாிைமயாளாின ெபயர மற ம கவாி; தனிததனியாக யாைவ எனபைத அவர இசசைபககு

அறிவிபபாரா?

(இ) வாடைக அ பபைடயில ெபறபபட ளள கட டங க ககு மாதாநதம ெச ததபப கினற ெமாதத வாடைகப பணம மற ம ெச ததி ளள ெமாதத

றபணதெதாைக எவவளெவனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Finance:

(a) Will he inform this House with respect to the period from 01.09.2015 up to 01.10.2016-

(i) the Ministries and State Ministries that were operated in public buildings; and

(ii) the State Ministries that are operated in rented premises?

(b) Will he also inform this House, separately with respect to the rented buildings -

(i) the monthly rent;

(ii) the square area;

(iii) the advance paid and the relevant period; and

(iv) the name and address of the owner of the buildings?

(c) Will he further inform this House of the total amount paid per month as rent and the total amount paid in advance for the rented buildings?

(d) If not, why?

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ද අමාත‍ය මා

ෙව ෙව මා එම ශනයට ර ෙදනවා.

(අ) (i) අමාත‍යාංශව ලබාග ෙත ර අ ව 2015.09.01 න ට 2016.10.01 න ද වා රජෙ ෙග ඩනැ වල පව වාෙගන ය අමාත‍යාංශ.

* ඉහත අමාත‍යාංශවල ෙක ටස ක යට ලබාග

ෙග ඩනැ වලද පව වාෙගන ය ලැෙ .

අමාත‍යාංශව ලබාග ෙත ර අ ව 2015.09.01 න ට 2016.10.01 න ද වා රජෙ ෙග ඩනැ පව වාෙගන ය

රාජ‍ය අමාත‍යාංශ.

(ii) අමාත‍යාංශව ලබාග ෙත ර අ ව, ක පදනම මත ලබාෙගන පව වාෙගන යන රාජ‍ය අමාත‍යාංශ

855 856

අංකය අමාත‍යාංශය

1. මහාමාරග හා උසස අධ‍යාපන *

2. වා මාරග හා ජලස ප කළමනාකරණ

3. තැපැ , තැපැ ෙසේවා හා ස ආග ක කට

4. ඉඩ

5. ප සර හා මහවැ සංවරධන *

6. වර හා ජලජ ස ප සංවරධන

7. කරමා ත හා වා ජ*

8. ක ක හා වෘ ය ස සබඳතා

9. ආර ෂක

10. අ කරණ

11. ආපදා කළමනාකරණ

12. අධ‍යාපන

13. වෘ ය හා ණතා සංවරධන

14. ද

15. ධ ශාසන

16. පාර ෙ සංසකරණ හා ජනමාධ‍ය

17. පළා සභා හා පළා පාලන

18. රාජ‍ය ප පාලන හා කළමනාකරණ *

19. සවෙ ශ කට

20. ඩා

21. සංචාරක සංවරධන හා ස යා ආග ක කට

22. ජා ක ප හා ආර ක කට *

23. ෙ ශ කට *

24. ෙස ඛ‍ය, ෙප ෂණ හා ෙ ය ෛවද‍ය *

25. සංෙ ශ හා ට ය තල පහ ක අමාත‍යාංශය

අංකය රාජ‍ය අමාත‍යාංශය

1. මහාමාරග

2. ඉඩ

3. ද

4. අධ‍යාපන

5. වර හා ජලජ ස ප

6. ආර ෂක

7. උසස අධ‍යාපන

8. කරමා ත හා වා ජ කට

9. වා මාරග හා ජල ස ප කළමනාකරණ

10. නගර සැල හා ජල ස පාදන

11. වෘ ය

පාර ෙ ව

(ආ) (i) ඇ ෙම ද වා ඇත.

(ii) ඇ ෙම ද වා ඇත.

(iii) ඇ ෙම ද වා ඇත.

(iv) ඇ ෙම ද වා ඇත. එම ඇ ම රඝ එක සා සභාගත* කරනවා.

(ඇ) ක පදනම මත ලබාෙගන ඇ ෙග ඩනැ සඳහා

මා කව ෙගවන ක දල - . 149,698,710.53

ෙගවා ඇ අ කාර දල - .1,006,973,805.76

(ඈ) පැන ෙන න .

ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ග ඇම ම , සමහර අමාත‍යාංශ සඳහා ක පදනම මත

ලබා ග ෙග ඩනැ මාණය ගැන ඔබ මා වා. ඒවාෙ මා ක ක ය යද යලා සඳහ කර න ව න ෙහ ඳ . රජෙ ෙග ඩනැ වලට වඩා අ මාණය තම ක යට ලබාග ෙග ඩනැ හැ යට ෙබ ෙ .

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ඒ සතර ෙ ඇ ෙ ෙබනවා. ඒක ඔබ මාට එව නද

රඝ සතරය ෙබන සා.

ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) රජෙ ෙග ඩනැ ගැන වා වාෙ ඒ ක ඔබ මා

යාෙගන යා න හ . ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ඒ ඔ ෙක ම යව න ෙවනවා.

ඒ ඒ අමාත‍යාංශ සඳහා ක පදනම මත ලබා ග ෙග ඩනැ වල මා ක ක ය ෙමෙසේ .

රසර සංවරධන හා වන අමාත‍යාංශය සඳහා ය යන 4.23 . සංවරධන උපාය මාරග හා ජාත‍ය තර ෙවළඳ

අමාත‍යාංශය සඳහා ය යන 1.586 . ය හා සාමය සහ ද ණ සංවරධන අමාත‍යාංශය සඳහා යන 2.401 . ෙශේෂ කාරයභාර අමාත‍යාංශය සඳහා යන 1.114 . ාථ ක කරමා ත අමාත‍යාංශය සඳහා යන 2.847 . බල හා නරජන ය බලශ අමාත‍යාංශය සඳහා යන 1.700 .

ඛ ජ ෙත ස ප සංවරධන අමාත‍යාංශය සඳහා යන 1.719 . වාහන හා ව ෙසේවා අමාත‍යාංශය සඳහා

යන 4.896 . රාජ‍ය ව‍යවසාය සංවරධන අමාත‍යාංශෙ ෙක ටස සඳහා යන 2.909 . රාජ‍ය ව‍යවසාය සංවරධන අමාත‍යාංශෙ තව ෙක ටස සඳහා යන 2.995 . ද‍යා, තා ෂණ හා පරෙ ෂණ අමාත‍යාංශෙ ෙක ටස සඳහා යන 3.347 . ද‍යා, තා ෂණ හා පරෙ ෂණ අමාත‍යාංශෙ තව ෙක ටස සඳහා යන 3.278 . කරමා ත හා වා ජ කට අමාත‍යාංශය සඳහා ය 400,000 . ෙ ශ යා අමාත‍යාංශෙ ෙක ටස සඳහා යන 2.060 . ෙ ශ යා අමාත‍යාංශෙ තව ෙක ටස සඳහා යන 1.278 . කෘ කරම අමාත‍යාංශය සඳහා යන 24.570 . ා ය ආර ක කට අමාත‍යාංශෙ ෙක ටස සඳහා යන 2.062 . ා ය ආර ක කට අමාත‍යාංශෙ තව ෙක ටස සඳහා ය ල ෂ 6.22 . ජා ක ප හා ආර ක කට අමාත‍යාංශෙ ෙක ටස සඳහා යන 1.081 . ජා ක ප හා ආර ක කට අමාත‍යාංශෙ තව ෙක ටස සඳහා ය 70,000 . අභ‍ය තර කට , වයඹ සංවරධන හා සංසකෘ ක කට අමාත‍යාංශෙ ෙක ටස සඳහා යන 3.940 . අභ‍ය තර කට , වයඹ සංවරධන හා සංසකෘ ක කට අමාත‍යාංශෙ තව ෙක ටස සඳහා යන 1.233 . අභ‍ය තර කට , වයඹ සංවරධන හා සංසකෘ ක කට අමාත‍යාංශෙ තව ෙක ටස සඳහා ය 800,000 . බ ධනාගාර සංසකරණ, න ථාපන, නැවත ප ං ම හා ආග ක කට

අමාත‍යාංශය සඳහා යන 3.432 . වරාය හා නා ක කට අමාත‍යාංශය සඳහා යන 1.669 . ජා ක ඒකාබ ධතා හා

ස ධාන අමාත‍යාංශය සඳහා යන 1.610 . සමාජ ස බල ගැ හා බසාධන අමාත‍යාංශය සඳහා යන 11.958 . ජා ක සහ වනය, සංවාද හා රාජ‍ය භාෂා අමාත‍යාංශය සඳහා

යන 1.924 . කා තා හා ළමා කට අමාත‍යාංශය සඳහා යන 14.05 . වාස හා ඉ අමාත‍යාංශය සඳහා යන

4.544 .

නගර සැල හා ජලස පාදන අමාත‍යාංශය සඳහා යන 1.25 . ාෙ ය සංවරධන අමාත‍යාංශය සඳහා යන 11.331 . ෙ ශ කට අමාත‍යාංශයට ෙග ඩනැ ෙදක ෙබනවා.

ඉ එක සඳහා යන 2.184 . අෙනක සඳහා යන 1.770 . ක රට නව ග මාන, ය තල පහ ක හා ජා සංවරධන අමාත‍යාංශය සඳහා යන 1.930 . ෙස ඛ‍ය, ෙප ෂණ හා ෙ ය ෛවද‍ය අමාත‍යාංශය සඳහ යන 9.990 . සංචාරක සංවරධන හා ස යා ආග ක කට අමාත‍යාංශය සඳහා

යන 1.412 . රාජ‍ය ප පාලන හා කළමනාකරණ අමාත‍යාංශය (ෙක ටස ) සඳහා ය 895,000 . ප සර හා මහවැ සංවරධන අමාත‍යාංශය (ෙක ටස ) සඳහා ය 925,000 . වැ කරමා ත අමාත‍යාංශය සඳහා යන 7.075 . උසස අධ‍යාපන හා මහාමාරග අමාත‍යාංශය සඳහා ය 591,048 . ෙ තම මා කව ෙගවන ක ය.

857 858

[ග ගය ත ක ණා ලක මහතා]

අංකය රාජ‍ය අමාත‍යාංශය

1. ජා ක ප හා ආර ක කට

2. ළමා කට

3. ජාත‍ය තර ෙවළඳාම

4. කෘ කරම

5. ජල ස පාදන

6. න තාපන හා ස ධාන

7. ය හා සාමය

8. ජා ක ඒකාබ ධතා

9. ද‍යා, තා ෂණ හා පරෙ ෂණ

10. වැ කරමා ත


2017 මාර 23

ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) දැ ෙ ෙ ඛනය හා බැ වාම ෙපෙනනවා වැ ම ක ය

ෙගව ෙ කෘ කරම අමාත‍යාංශයට බව. ඒ, මාසයකට ය ල ෂ 245 . ෙ ෙග ඩනැ ල ක යට ග ෙ ය අ ෙ අෙ ේ මාසෙ . ෙ වන ට මාස 11 ගතෙවලා ෙබනවා. මාසයකට ය ල ෂ 245 ගණෙ ෙගව ෙග ඩනැ ල වහලා ෙබනවා.

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ඒ ශනයට ෙද න න අදාළ අමාත‍යවරයා එ න

ඕනෑ. මම ඒක එ මාට ෙය කර න . ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා ( රසර සංවරධන හා වන අමාත‍ය මා) (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா - வ வாதார அபிவி ததி மற ம வனசவராசிகள அைமசசர) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera - Minister of Sustainable Development and Wildlife) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙ වන ට අෙ

අමාත‍යාංශය ෙබ ෙ ෙස පාෙ 09ෙව ත ෙ , ඒකට

අ ක ය ෙගව ෙ . ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ඔබ ම ලා ෙ කෘ කරම අමාත‍යාංශය

ප ෙ ම ෙ ද? ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ඔබ මාෙ ෙව අ ශනය ෙම ක ද?

ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) නැහැ, ෙදෙව අ ශනය. ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ඔබ මා පළ ෙව අ ශනය ෙව ෙව සතර

ඉ වා.

ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අහලා ශනයට

උ තර ෙ නැ සා තම සතර ඉ ෙ . ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) දැ ෙ ශනයට උ තර ෙද න නා 7

ෙබනවා. ඇම මා පැහැ උ තරය නා.

ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) රසර සංවරධන හා වන අමාත‍යාංශය කෘ කරම

අමාත‍යාංශ ප ෙ ම ණා. න ඒ අමාත‍යාංශය ෙස පායට ෙගන යා. කෘ කරම අමාත‍යාංශයට අ ෙග ඩනැ ල ඕනෑම යලා අරෙගන, ඒකට ල ෂ ගණනක ක ය ෙගව සහ ඒක න කරණයට තව ද යද කර අ ද සෙසේ වහලා ෙබනවා. අ අහ ෙ ඒක සාධාරණද? [බාධා ම ]

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ගය ත ක ණා ලක ඇම මා.

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) කෘ කරම රාජ‍ය ඇම මා ඉ නවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ගය ත ක ණා ලක ඇම ම , ඔබ මා උ තරය

ෙදනවාද? නැ න රාජ‍ය ඇම මාට යනවාද? ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෂය භාර රාජ‍ය ඇම මා

ඉ නවා. මම එ මාෙ අවධානය ෙය කරවනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker)

වැ අ ශනය. ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ෙ ෙග ඩනැ ල ක යට ගැ ම සඳහා කැ න ප කාව

දැ ෙ කෘ කරම ඇම වරයා ෙන ෙව . අගමැ මා තම දැ ෙ . අගමැ මා ඒ කැ න ප කාව දමන ෙක ට ෙහේ ව හැ යට ෙ , පාර ෙ ෙ ආං ක අ ෂණ කාරක සභා පව වා ෙගන යාම සඳහා ඉඩකඩ ග න ඕනෑ යන එක . තවම අ ආං ක අ ෂණ කාරක සභා සෙව ෙ ක කාමරවල . . . ජය ංහ සමාගෙම ෙ ෙග ඩනැ ල ක යට අර ෙගන අ ද සෙසේ වහලා ෙබනවා. මම අ ද සෙසේ ෙ ශනය කෘ කරම අමාත‍යාංශෙය අහනවා. ඔබ මාව කැ න ඇම මාව ෙ කට උ තර ෙද ෙ නැහැ. ෙ ෙත ර ර හ ය එක ගැන මම ඔබ මාට ස ව ත ෙවනවා. මම අහ ෙ ජනතාවෙ ද ෙමතර අවභා ත කර ෙබ ඒ ස බ ධෙය ක න ව අරෙගන -

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙහ ඳ , ශනය පැහැ . ග රාජ‍ය ඇම මා.

859 860

පාර ෙ ව

ග වස ත අ හාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹாேர ) (The Hon.Wasantha Aluwihare) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , එ මා කෘ කරම

අමාත‍යාංශය ස බ ධෙය ශනය අහලා ෙබනවා. ස රණ ෙත ර එ ක ඒකට මම සපය න .

ග (ෛවද‍ය) න ද ජය සස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) කවදාද? ග වස ත අ හාෙර මහතා (மாண மிகு வசநத அ விஹார) (The Hon. Wasantha Aluvihare ) මැ මාසයට ක ලා ෙබ ෙ .

අ - ස ගැ ම අවම ම: යවර யாைன - மனித ேமாதைலக குைறததல : நடவ கைக

MINIMIZING HUMAN-ELEPHANT CONFLICT: STEPS TAKEN

1234/’16

14. ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera)

රසර සංවරධන හා වන අමාත‍ය මාෙග ඇ ශනය- (1)

(අ) (i) ලංකාව ළ අවස වරට කරන ලද වන අ සංගණනය අ ව ර ත හා අභය වල න සමසත වන අ සංඛ‍යාව ෙක පමණද;

(ii) දැනට අ ස ගැ ම උ ව පව න ස කවල ාම ලධා වස ම ටෙ ස රණ වාරතාව

ඉ ප කර ෙ ද;

(iii) එම ාම ලධා වස වල ව වන ප සංඛ‍යාව ෙක පමණද;

(iv) එම ෙ ශවල ෙග තැ කර ලබන ෙග මාණය ෙක පමණද;


(ආ) (i) 2015 සහ 2016 වරෂවල අ ස ගැ ම අවම මට ග යවර සඳහා වැය කරන ලද

සමසත දල ෙක පමණද;

(ii) එ ස රණ වාරතාව ඉ ප කර ෙ ද;


(ඇ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද?

வ வாதார அபிவி ததி மற ம வனசவராசிகள அைமச சைரக ேகடட வினா:

(அ) (i ) இலஙைகயில இ தியாக ேமறெகாளளபபடட காட யாைனகளின ெதாைக மதிபபினப ஒ ககஙகளி ம சரணாலயஙகளி ளள காட யாைனகளின ெமாதத எணணிகைக யா ;

(ii) தறெபா யாைன - மனித ேமாதல உககிரமைடந ளள மாவடடஙகளில கிராம அ வலர பிாி மடடததிலான ைமயான அறிகைகைய சமரபபிபபாரா;

(iii ) ேமறப கிராம அ வலர பிாி களில வா ம கு மபஙகளின எணணிகைக யா ;

(iv ) ேமறப பிரேதசஙகளில விவசாயம ெசயயப ப ம விவசாய நிலஙகளின பரபபள யா ;


(ஆ) (i ) 2015 மற ம 2016ஆம ஆண களில யாைன - மனித ேமாதைலக குைறபபதறகு ேமறெகாளளப படட நடவ கைகக ககாகச ெசல ெசயயப படட ெமாதத பணதெதாைக யா ;

(ii) அதன ைமயான அறிகைகைய சமரப பிபபாரா;

எனபைத ம அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Sustainable Development and

Wildlife:


(i) the total number of wild elephants living in the forest reserves and sanctuaries according to the last wild life census conducted in Sri Lanka;

(ii) whether he will present to this House a Grama Niladhari Division level comprehensive report in respect of districts in which the human-elephant conflict is severe at present;

(iii) the number of families living in those Grama Niladhari Divisions; and

(iv) the extent of farming lands in those areas where cultivations take place?

(b) Will he also inform this House - (i) the total amount of money spent on the

steps taken to minimize the human elephant conflict in 2015 and 2016: and

(ii) whether he will present a comprehensive report of it?

(c ) If not, why? ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , එම ශනයට ර

ෙමෙසේ .

(අ) (i) සමසත වන අ සංඛ‍යාව 5,879 ෙ .

2011 ස ෂණයට අ ව දළ වශෙය වන අ සංඛ‍යාව 5,879 . ඒ ය ෙ ජා ක උද‍යානවල - national parksවල - න අ සංඛ‍යාව දළ වශෙය ය ෙ . ෙ ක හ යටම හ ද යලා මම ඇ වා. මට ඒ ගැන සැකය ෙබනවා. අ වැ වශෙය ෙවනස ඇ . වන අ 6,000 වෙ ඉ නවා.

861 862

2017 මාර 23

(ii) ඇ ම 1 වශෙය ඉ ප කර ඇත. ඇ ම 1 සභාගත* කර .

ස ක වශෙය සහ ාම ලධා වස වශෙය ඔ ෙක ම සතර ඇ ෙ ෙබනවා.

(iii) එවැ ද ත ස ම කර ෙන මැත.

(iv) එවැ ද ත ස ම කර ෙන මැත.

(ආ) (i) සමසත යදම ය 844,552,450.77 .

(ii)

(ඇ) අදාළ ෙන ෙ .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අ - ස ඝ ටනය නැ කරලා සං යාව ඇ ම බඳව ග ම මා ශනෙය අහලා ෙබ ෙ . මම ඒ ශනයට උ තරය

ෙද න .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ඇම මා ෙ උ තර ෙද ෙ ග ම මාෙ

පළ වැ අ ශනයටද?

ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) අහලා ෙබන ශනයට උ තර නාට පසෙසේ එ මාට

අ ශන අහ න ව . අහලා ෙබන ශනයට මම තවම උ තරය ලා අවස නැහැ ෙ . ග ම මා අහලා ෙබන ශනයට ෙර ඉ ෙක ටස මම දැ ලබා ෙද න . ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මම රසර සංවරධන හා වන

අමාත‍ය රය බාර අරෙගන අ ද තර ෙව ෙ . ෙ අ ෙ අ කර වැඩව වන අ ,- [බාධා ම ]

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ඇම ම , අපට කාලය ස බ ධ ශනය ෙබනවා.

ඔබ මාට පැහැ කර න පළ වැ අ ශනය ග න ව . [බාධා ] ග ප ම උදයශා ත ණෙසේකර

ම ම , ඔබ මා පළ වැ අ ශනය ඉ ප කර න.

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ඇම ම , ඔබ මාෙ ර සභාගත* කර න. ග

ඇම ම , මෙ පළ වැ අ ශනය ෙමය . ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අසා ෙබන ශනයට මම ර ලා අවස නැහැ. මට ෙ ර ඉ ප කර න

අවසථාව ෙද න.

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ඔබ මා කලබල ෙව න එපා. ඔබ මා ෙජ‍යෂඨ

ඇම වරෙය ෙ .

ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඔබ මා ෙ කලබල ෙවලා ෙබ ෙ .

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) මම කලබල ෙවලා නැහැ. මෙ ෙ ෙබන නහව

ඔබ මාට ෙ ෙ නැ ද?

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ම මාෙ පළ වැ අ ශනය අහ න. ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ඇම ම , මෙ පළ වැ අ ශනය ෙමය .

ඔබ මා අ - ස ගැ ම අවම මට ය මැ හ ම කරන බව අපට ෙ ෙරනවා. ඔබ මා අ ට ෙල ක ආදරයක ද වනවා.

ඒ කාරණාව බඳව ෙන ෙව මම අහ ෙ . ප ය අය වැය වාදය අවසථාෙ , ෙමම වැය රෂය යටෙ මෙ කථාෙ මම පැහැ කළා, අ - ස ගැ ම ස බ ධව ජා ක

ප යක ෙබන අවශ‍යතාව බඳව. ඔබ මාට මතක ඇ , ග ඇම ම , ඔබ මා ඒක ග තා. මම ඒ ෙවලාෙ ඔබ මාට ශනය ඉ ප කළා. ෙ වන ට ෙල කෙ රටව 135 -ෙල කෙ ෙබන ප සර සං ධාන, ෙල කෙ රටව ගණනාව - අ - ස ගැ ම ස බ ධව

ග ත ස ම සඳහා ෙ ට බලප ය ෙබ ෙ ලංකාෙ ෙ ට බලප ධා ෙදෙදෙනකට.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ම ම , ඔබ මාෙ ශනය ෙම ක ද?

863 864

වරෂය වැය රෂය ෙව කළ දල ( .)

යද දල ( .)

2015 284-1-1-8-2502 300,000,000 275,819,925.81

2016 284-1-1-8-2502 250,000,000 239,502,262.33

2016 284-1-1-11-2502 647,575,000 329,230,262.63

එක ව

844,552,450.77


පාර ෙ ව

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) මෙ ශනය මම අහ න . ෙ අ - ස ගැ ම අවම ම

සඳහා පාර ෙ ෙ ය සභාව ෙග ඩ නඟ නය යලා මම ඉ ම කළා. න ඒ වාෙ යාව ය තවම ආර භ කරලා නැහැ.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙහ ඳ , ශනය පැහැ . ග ඇම මා. ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) මෙ ශනය තම ඒ යවර ග ෙ කවදාද යන එක. ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මට මතක , මෙ යා. කා කප න ෙ ට

බලප ය ග න ෙදය නැහැ ෙද යෙ . ෙම කටද, ෙ ට බලප ය ග ෙ ? ඒ ජා - ඇල මහ මයා කා ව කපනවා, අ ට එ න බැහැ යලා. අ යා කා වට බැහැලා ෙග ඩ ෙවනවා. ඊළඟට ෙ ෙබන ව ර ලා යනවා. ඒ ෙප ෙළ ෙ ෙබන ව ර ක අහකට ගලාෙගන යනවා. අ ෙ ක අ ෂණය කළා, ග ම ම . ෙ ට බලප ඕනෑ තර ග න ව . න ඒක ාෙය කව ෙබ ව . මහාමාරග ඇම මාව පාරවල කා කප න- එ මාෙ ඒ කාරයය මම බැ වා. මට මතක , ඔබ මා අය වැය වාදවල ය කාරණය. මම අ ෂණය කළා. කර න ෙදය නැහැ.

මම ෙහ ඳට උදැ ල පා කර ගෙ ෙහ . ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிக பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙහ ඳ . ග ම ම , ෙදවන අ ශනය අහ න. ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මම ෙ ශනයට උ තර ෙද න . ග ෙය ජ‍ය

කථානායක ම ,- [බාධා ම ] ඉ මට උ තර ෙද න ෙද ෙ නැහැ ෙ . සං යාව ඇ කර න හද ෙ අ - ස- [බාධා ම ] ඔ , සං යාව. [බාධා ම ] මට උ තර ෙද න ඉඩ ෙද න ෙක .[බාධා ම ] ෙහ ඳ , අහ න ෙක .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ප ම උදයශා ත ණෙසේකර ම ම , ෙදවන අ

ශනය අහ න. ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මෙ ෙදවන අ ශනය

ෙමය . ෙම මා යන ආකාරයට ඒ ෙ ට බලප ධා ට වඩා ෙම මාට ශාල දැ ම ෙබන බව මට ෙපෙන ෙ , ෙ ෂයය බඳව. ග ඇම ම , මෙ ශනය තම ෙ

රෙ ෙ දැෙවන ශනයට ඔබ මා හ ෙදන ස ම ෙම ක ද යන එක.

ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ස මද? භයානකම සතා තම කක ෙදෙ සතා; සා.

අ ආ මණය කරනවා, ඒ සතාෙ - [බාධා ම ] ග ම ම , ඔබ මාට ඕනෑ න මම " ස" ක ෙද න . ඔබ මා බල න, අ යාෙ ෙබන ක ණාව, ෛම ය, මතකය ෙම න වාෙ ද යලා. අ යා නලා ලා ග ෙ ගහෙගන ය

ෙහ ෙග ඩ ග න හැ බල න. [බාධා ම ] ඉ ඔබ මා මට ය න ෙද ෙ නැහැ ෙ . [බාධා ම ]

ග ම ම , ෙප ඩ ඉ න. ඔබ මා මට අවසථාව ෙද ෙ නැහැෙ . ඔබ මා අ ල මැ මා එ ක වාද කළා වාෙ ෙ මෙග එ ක කථා කර ෙ . මට උ තරය ෙද න අවසථාව ෙද න ෙක . ඔබ මා වා ෙව න ෙක . [බාධා ] අ ෙය , වා ෙව න ෙක . [බාධා ] ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මට ය න ෙබ ෙ ෙමපමණ . අ ක ගහනවා. ක ය තාවකා ක ෙදය . ෙද ෙබනවා. ඊළඟට, ත ගස ෙබනවා. ඕනෑ න ෙබ ග ලා වැ ක ගස

ව න ව . අ ෙද වැ ආදාය මාරග ලැෙබන ගස හ වා ෙබනවා.

ඊළඟට, වැට යා ෙබනවා. අෙ අ ම ෙස යා ගැ ම ෙ , අ වැට යා ක ෙ නැහැ යන එක . ෙහ ඳ ෙපළව පය හැෙදනෙක ට ඒවාෙ ෙක ළව න ජ

පදෙවනවා. දරට ෙද න ව . අ කැ ව ආෙය වැෙවනවා. ෙ වාෙ මාරග ෙබනවා. මම දැ යනවා, සං යාව ඇ ෙ - [බාධා ම ] ග ම ම , ඔබ මා බාධා කර ෙ නැ ව ෙ ක අහෙගන ඉ න. දැ මම ෙ ප යක ෙ ශනය කර ෙ .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ඇම ම , කාලය ෙග ෙගන යනවා. ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මම ෙ උ තරය ඉ ප

කර න ඕනෑ. එෙහම නැ න උ තරය භාෙගට ලබා නා වාෙ ෙවනවා. ෙ ක ඉ ප කර න ගත ෙව ෙ නා ෙදක .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ඔබ මාෙ -

ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ග ම මා සං යාව

ගැන ඇ වාෙ . ඒකට තම උ තර ෙද ෙ . ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙහ ඳ .

865 866

2017 මාර 23

ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මම ෙ උ තරය ඉ ප

කරනවා. වන අ පහර මක මරණයට ප අෙයක ෙව ෙව 2015 වසරට ක ෙග ෙ , ය ල ෂය . මම කැ න ම ඩලයට ඉ ප කරලා අ මත කරෙගන ය අ ෙ ට එය ය ල ෂ ෙදක ද වා වැ කළා. දැ වන ට ය ල ෂ පහ ද වා ව ෙගවනවා. [බාධා ] ඊළඟට, පහර මක වන ෙබල නතාව ෙව ෙව ෙගවන ව ය වශෙය ඉසෙස ලා ෙග ෙ ය ල ෂය . දැ

ය ල ෂ ෙදක ෙගවනවා. [බාධා ] ප ය ඇ ෙළේ කෑ ගහ ෙ නැ ව ඔෙහ ම ඉ න. ය ම ව ෙග වල ස - ෂ වයස ෙ දය ෙත රව හැම ෙදනාටම උප ම ව ද ලබා මට කට කළා. වාස ව ය ය පනසදහෙසේ ට ය ල ෂය ද වා වැ කළා. අවමංගල‍ය කට සඳහා

ඉසසර ලබා ෙ ය දසදහස . අ එම දල ය සදහස ද වා වැ කළා. ව ෙග ෙ මාදය වැළැ ම

සඳහා එම ව ෙග ෙ බලය සාප ව ට ලබා ෙබනවා.

ඊළඟට, රාජකා ෙ ෙය ය මරණයට ප වන අෙ ලධා ට හ දාෙ අයට වාෙ ෙසේවා උසස ලබා මට

කට කර ෙබනවා. අ ඒ අයට සලක න ඕනෑ. වන සංර ෂණ මය , බාලද ෂ මය - Scout Movement - මම අ මත කර ෙබනවා. ගෙ පාස වල න ළ , ත ණ ළ අනාගතෙ ගහ- ෙක ළට, සතාට ආදරය දැ ම අවශ‍ය සා Scout Movement එක කැ න ම ඩලෙය අ මත

කරලා පළා සභා එ ක , ජා ක පාස එ ක ගෙ සථාපනය කරලා සහ වනය ඇ කරනවා.

ඊළඟට, අ සං මණ මාරගවල ව වන ජනතාව ඉව ෙ ෙගවන ව දල වැ මට අවශ‍ය කට කරනවා.

[බාධා ] හ ෙව ෙ නැ ව ෙප ඩ ඉ න. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , වන අ පහර මක වන

මරණයක අසරණවන ප වලට සමෘ ය නැ න ග එස. . සානායක ඇම මාෙ අමාත‍යාංශය යටෙ - [බාධා ] බැහැ, බැහැ. මම ෙ ෙ ඛනය table* කර ෙ , යවා අවස කරලා තම . [බාධා ]

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella)

නැ ෙ ය. எ நதார. rose.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Order, please! ග සභානායක මා.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අ දැ නට ය ත

කට වලට ෙය ෙව න ඕනෑ. ෙමම ශනයට නා සසක කාලය ග තා. [බාධා ]

ග ගා ජය ම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඊළඟට, ග ස ෙ ේමදාස ඇම මා වාස වැඩ ෙවළ ආර භ කර වාස ලබා ෙදනවා. [බාධා ] ඒ

වාෙ ම, කෘ ර ෂණ මය හ වා ෙදනවා. අ කර ගණන අ කා දැ ෙම , ඒවාට ව ෙගව න අෙ කෘ කරම ඇම මා එකඟතාව පළ කර ෙබනවා. [බාධා ]

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙහ ඳ , පැහැ . [බාධා ] Order, please! ග

ම ම , ඔබ මා අහ අ ශනය පැහැ . ඒ වාෙ ම ඔබ මාෙ ශනෙ (ආ) (ii) යටෙ ස ම අහලා ෙබනවා. එම සා ග ඇම මාට අවසථාව නා.

ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම ,- ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ඒ ශනය සඳහා ෙ ලාව ඟ යා. ෙහ ඳ , ඔබ මාෙ

අවසාන අ ශනය ෙම ක ද? ග ආර. එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண மிகு ஆர. எம. பதம உதயசாநத குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) අෙ ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , බල න මට ෙව ච

ස තෑ ය. මම වන අ ශනය අහ ෙ නැහැ. ෙම කද, ඇ ෙව අද පාර ෙ ෙ කට - [බාධා ] අෙ , මට

ෙය යා. ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙදවන වටය.

මස ආනයනය : සතර

இைறசசி இறககுமதி : விபரம IMPORTATION OF MEAT: DETAILS

684/’16

1. ග ඒ. ඒ. ෙ ංග මහතා (ග ක ප රණ මහතා ෙව වට)

(மாண மிகு ஏ.ஏ. விேஜ ஙக - மாண மிகு ததிக பதிரண சாரபாக)

(The Hon. A. A. Wijethunga on behalf of the Hon. Buddhika Pathirana) ා ය ආර ක කට බඳ අමාත‍ය මාෙග ඇ

ශනය - (1) :

(අ) (i) ලංකාෙ වාර ක ප ෙභ ජනයට අවශ‍ය එ , කක , ඔ , බැට හා ගව මස මාණය දළ වශෙය ෙක පමණද;

(ii) එම මාණය ලංකාව ළ ෂපාදනය මට හැ යාව ෙ ද;

867 868


පාර ෙ ව

(iii) ෙන එෙසේ න , ආනයනය කර ෙ ද;

(iv) ආනයනය කර ෙ න , 2016 වරෂය ළ ආනයනය කළ මාණය ෙව ෙව වශෙය ෙක පමණද;

(v) ලංකාවට මස ආනයනය කරන ධාන රටව කවෙරද;


(ආ) (i) ලංකාව මස අපනයනය කර ෙ ද;

(ii) එෙසේ න , 2016 වරෂය ළ අපනයනය කළ අ (i) සඳහ මස වරග මාණය ෙව ෙව

වශෙය ෙක පමණද;

(iii) 2016 වරෂෙ මස අපනයනෙය ලැ ආදායම ෙක පමණද;

(iv) ලංකාව ළ වාර කව මස ස ඝාතනය කර ලබන එ ව , කකළ හා ගවය සංඛ‍යාව දළ වශෙය ෙක පමණද;



கிராமிய ெபா ளாதார அ வலகள அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) (i) இலஙைகயின வ டாநத கர ககுத ேதைவயான ஆ , ேகாழி, ஒடடகம, ெசமமறி ஆ மற ம மா ஆகிய இைறசசி வைககளின அள அணணளவாக எவவளெவனபைத ம;

(ii) அதெதாைகைய இலஙைகயி ள உறபததி ெசயவதறகான ஆறறல உளளதா எனபைத ம;

(iii) இனேறல, இறககுமதி ெசயயபப கினறதா எனபைத ம;

(iv) இறககுமதி ெசயயபப மாயின, 2016ஆம ஆண ல இறககுமதி ெசயயபபடட அள ெவவேவறாக எவவளெவனபைத ம;

(v) இலஙைகககு இைறசசி இறககுமதி ெசயகினற பிரதான நா கள எைவ எனபைத ம;


(ஆ) (i) இலஙைக இைறசசிைய ஏற மதி ெசயகினறதா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, 2016ஆம ஆண ல ஏற மதி ெசயயபபடட (அ)(i) இல குறிபபிடபபட ளள இைறசசி வைககள ெவவேவறாக எவவள ெவனபைத ம;

(iii) 2016ஆம ஆண ல இைறசசி ஏற மதியின லம ெபற கெகாளளபபடட வ மானம

எவவளெவனபைத ம;

(iv) இலஙைகயில வ டாநதம இைறசசிககாகக ெகாலலபப கினற ஆ கள, ேகாழிகள,

மா கள ஆகியவறறின எணணிகைக அணணள வாக எவவளெவனபைத ம;



asked the Minister of Rural Economic Affairs:


(i) the approximate quantity of goat meat, chicken, camel meat, mutton and beef required for annual consumption in Sri Lanka;

(ii) whether it is possible to meet that requirement with domestic production;

(iii) if not, whether it is imported;

(iv) if it is imported, the quantity imported within 2016, separately; and

(v) the main countries from which meat is imported to Sri Lanka?

(b) Will he also inform this House -

(i) whether Sri Lanka exports meat;

(ii) if so, of the quantity exported in 2016, with relevance to the types of meat mentioned in (a) (i) separately;

(iii) the income received through the export of meat in 2016; and

(iv) the approximate number of goats, chicken and cattle slaughtered for meat annually in Sri Lanka?

(c) If not, why?

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ා ය ආර ක කට බඳ අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම ශනයට ර සභාගත*

කරනවා. * සභාෙ සය මත තබන ලද ර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i)

(ii) නැත.

(iii) ඔ .

මස වරගය අවශ‍ය මාණය (ෙම. ෙට .)

අකෙර (ෙම. ෙට .)

එ මස 1,696 එ දහස හය ය අ හය

කක මස 165,000 එ ල ෂ හැටප දහස

ඔ මස 0 නැත

බැට මස 131 එක ය ස එක

හර මස 31,625 ස එ දහස හය ය පහ

869 870

[ග ඒ. ඒ. ෙ ංග මහතා]

2017 මාර 23

(iv)

(v) ඕසෙ යාව සහ නව ල තය.

(ආ) (i) ඔ .

(ii)

(iii) ය යන 166.9 ( ය යන එක ය හැට හය දශම නවය )

(iv)

(ඇ) පැන ෙන න .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ශන අංක 2 - 903/'16 - (2), ග හ ෙන මහතා.

ග ම ර නායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ග හ ෙන

ම මා ෙව ෙව මා එම ශනය අහනවා. ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , වාස හා ඉ

අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම ශනයට ම සඳහා ස න ක ඉ ලා නවා.

ශනය ම නක ඉ ප මට ෙය ග කරන ල .

வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

මස වරගය ආනයනය කළ මාණය (ෙම. ෙට .)


එ මස 297 ෙද ය අ හත

ඔ මස 0 නැත

බැට මස 131 එක ය ස එක

හර මස 85 අ පහ

මස වරගය ආනයනය කළ මාණය

(ෙම. ෙට .)


එ මස 0.008 දශම ං ව ං ව අට

කක මස ෂපාදන

1,473 එ දහස හාර ය හැ තෑ න

හර මස ෂපාදන

67 හැට හත

ස ව වරගය

ඝාතනය කළ ස මාණය


එ ව 50,000 පනසදහස

කකළ 132,000,000 යන එක ය ස ෙදක

ගව 167,000 එ ල ෂ හැටහ දහස

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ශන අංක 5 - 1004/'16 - (3), ග වා ෙ ව නානාය කාර

මහතා.

ග ෙශහා ෙසේම ංහ මහතා (மாண மிகு ெசஹான ேசமசிஙக) (The Hon. Shehan Semasinghe) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ග වා ෙ ව

නානාය කාර මහතා ෙව ෙව මා එම ශනය අහනවා.

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , බ ධනාගාර සංසකරණ, න ථාපන, නැවත ප ං ම හා

ආග ක කට අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම ශනයට ර ම සඳහා ස ෙදක ක ඉ ලා නවා.

ශනය ම නක ඉ ප මට ෙය ග කරන ල .

வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

"ළඟම පාසල - ෙහ ඳම පාසල” ව‍යාපෘ ය : ල‍ය භවය

"அணைமயி ளள பாடசாைல சிறநத பாடசாைல" க ததிடடம :நிதி ஏறபா கள

“NEAREST SCHOOL - THE BEST SCHOOL” PROJECT: SOURCES OF FUNDS

1288/’16

8. ග එස. . කමාරණ මහතා (ග ඩලස අලහ ෙප ම මහතා ෙව වට)

(மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண - மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம சாரபாக) (The Hon. S.C. Mutukumarana on behalf of the Hon. Dullas Alahapperuma) අධ‍යාපන අමාත‍ය මාෙග ඇ ශනය - (1) :

(අ) (i) ව ම රජය , ෙල ක බැංක ආධාර ව‍යාපෘ වශෙය යා මක කරන බවට ශාල චාරය ලබා ඇ , "ළඟම පාසල - ෙහ ඳම පාසල” ව‍යාපෘ ය සඳහා ල‍ය පාදන සැලෙසන භවය කවෙරද;

(ii) ෙල ක බැංකව ෙවත ඉහත ව‍යාපෘ ය බඳව ශක‍යතා අධ‍යයනය ෙහ ෙය ජනාව ඉ ප කර ඇ න , එම නය කවෙරද;

(iii) ෙල ක බැංකව ඉහත ව‍යාපෘ ය අ මත කර ඇ නය කවෙරද;

(iv) නමා ඇ ෙ ණය දල ද; ආධාරය ද; ෙන එෙසේන , දානය ද;

(v) ඉහත (iv) සඳහ දල ෙක පමණද;


871 872

පාර ෙ ව

(ආ) (i) ඉහත ව‍යාපෘ ය යටෙ ෙභ ක හා ය තල පහ ක නැං ම සඳහා ෙත රාෙගන ඇ මාතර ස කෙ පාස කවෙරද;

(ii) එම එ එ පාස සඳහා ෙව කර ලැබ ඇ පාදනය ෙව ෙව වශෙය කවෙරද;



கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) தறேபாைதய அரசாஙகததினால, உலக வஙகி உதவிக க ததிடடஙகளாக ெசயறப ததபப வ தாகப ெப ம பிரசாரம ெசயயபபட ளள,

"அணைமயி ளள பாடசாைல சிறநத பாடசாைல" க ததிடடததிறகான நிதி ஏறபா கைள வழஙகுகினற லஙகள யாைவெயன பைத ம,

(ii) உலக வஙகிககு ேமறப க ததிடடம ெதாடரபான சாததியககூ ஆயவறிகைகேயா அலல பிேரரைணேயா னைவககப பட பபின, அததிகதி யாெதனபைத ம;

(iii) உலக வஙகியினால ேமறப க ததிடடம அஙககாிககபபட ளள திகதி யாெதனபைத ம;

(iv ) வழஙகபபட பப கடனா; நிதிஉதவியா; இனேறல, ெகாைடயா எனபைத ம;

(v) ேமேல (iv) இல குறிபபிடபபட ளள ெதாைக எவவளெவனபைத ம;


(ஆ) (i) ேமறப க ததிடடததின கழ ெபௗதக மற ம உடகடடைமப வசதிகைள ேமமப தத மாததைற மாவடடததி ந ேதரநெத ககப பட ளள பாடசாைலகள யாைவெயனபைத ம;

(ii) ேமறப ஒவெவா பாடசாைலககும ஒ ககப பட ளள நிதி ஏறபா கள தனிததனியாக யாைவெயனபைத ம;



asked the Minister of Education:


(i) the sources from which funds are made available for the project called ‘Closest School-the Best School’ about which the present Government has given immense publicity as being a project implemented on World Bank Aid;

(ii) if a feasibility study report or proposal has been presented to the World Bank on the above-mentioned project, the date it was presented;

(iii) the date on which the World Bank has approved the above-mentioned project;

(iv) whether it is a loan, aid or grant that has been granted; and

(v) the amount of the (iv) above?

(b) Will he also inform this House -

(i) the schools in the Matara District which have been selected for the enhancement of physical and infrastructure facilities under the above project; and

(ii) the allocations made for each such school separately?

(c) If not, why?

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , එම ශනයට ර මා

සභාගත* කරනවා.

* සභාෙ සය මත තබන ලද ර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) ෙල ක බැංක ආධාර යටෙ 2012-2017 කාල මාව සඳහා පාස ප ධ ය රමාණය ෙ ව‍යාපෘ ය (TSEP) යා මක ෙ . එම ව‍යාපෘ ය ම අධ‍යාපන

අමාත‍යාංශය යා මක කර ලබන "ළඟම පාසල - ෙහ ඳම පාසල" ව‍යාපෘ ය සඳහා පාදන ෙන සැලෙසේ. ෙ සඳහා අර ද ස පාදනය කර ෙ රජෙ ඒකාබ ධ අර දෙල .

(ii) අදාළ ෙන ෙ .

(iii) අදාළ ෙන ෙ .

(iv) ඒකාබ ධ අර ද කරන පාදනය .

(v) ඇ ම 01.

(ආ) (i) ඇ ම 02.

(ii) ඇ ම 02.


ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ශන අංක 9 - 848/'16 - (2), ග ක ප රණ මහතා.

ග ක ප රණ ම මා ෙව ෙව එම ශනය ක ෙහ ග ම ෙම අසනවාද? එම ශනය අස න ග ම වරෙයක නැ සා-

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙවන දවසකට දම .

873 874

[ග එස. . කමාරණ මහතා]


2017 මාර 23

කාල ණ පරයාස බඳ පැ ස ස ව : රණ காலநிைல மாறறஙகள ெதாடரபான பாாிஸ

மாநா :தரமானஙகள PARIS CLIMATE CHANGE CONFERENCE: DECISIONS

983/’16

10.ග ඒ. ඒ. ෙ ංග මහතා (ග අ මා න ෙප ම මහතා ෙව වට) (மாண மிகு ஏ.ஏ. விேஜ ஙக - மாண மிகு அஜித மானனபெப ம சாரபாக) (The Hon. A. A. Wijethunga on behalf of the Hon. Ajith Mannapperuma)

බල හා නරජන ය බලශ අමාත‍ය මාෙග ඇ ශනය - (3):

(අ) (i) 2015 වරෂෙ පැව කාල ණ පරයාස බඳ පැ ස ස ෙ ග ලැ රණ කවෙරද;

(ii) එ රණ බඳව ලංකා ජනරජෙ එකඟ වය පළකර ෙ ද;

(iii) එෙසේ න , එම රණ යා මක ම සඳහා බල හා නරජන ය බලශ අමාත‍යාංශය ග ලබන යවර කවෙරද;


(ආ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද? மினவ மற ம பபிககததகக சகதி அைமசசைரக

ேகடட வினா:

(அ) (i ) 2015ஆம ஆண நைடெபறற காலநிைல மாறறஙகள ெதாடரபான பாாிஸ மாநாட ல எ ககபபடட தரமானஙகள யாைவெயன பைத ம;

(ii ) ேமறப தரமானம ெதாடரபாக இலஙைகக கு யரசின இணககபபா ெதாிவிககப பட ளளதா எனபைத ம;

(iii ) ஆெமனில, அநதத தரமானஙகைள நைட ைறப ப த வதறகு மினவ மற ம பபிககததகக சகதி அைமசசினால எ ககபப ம நடவ க ைககள யாைவ எனபைத ம;

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஆ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Power and Renewable

Energy:


(i) the decisions taken at the Paris Climate Change Conference held in the year 2015;

(ii) whether the Republic of Sri Lanka has acceded to those decisions; and

(iii) if so, of the steps that will be taken by the Ministry of Power and Renewable Energy to implement those decisions?

(b) If not, why?

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , බල හා නරජන ය

බලශ අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම ශනයට ර සභාගත* කරනවා.


(අ) (i) හ තාගාර වා ෙම චනය පාලනය ම ම , රව කාර කරණ ගෙ පැව ෙග ය උෂණ වය හා සැස ෙ , (pre-industrial level) ෙග ය උෂණ වය ඉහළ යාම සාමන‍ය අගය ෙස ෙ ේ අංශක 2 (2˚ C).)ට අ ෙව පව වා ෙගන යාම හා එය ෙස ෙ ේ අංශක 1.5 (1.5˚ C) ළ තබා ගැ මට සෑම උ සාහය දැ මට ලංකාව ෙල ක ජාව සමඟ එකඟ ඇත.

(ii) ඔ .

(iii) බලශ ෙෂේ යට අදාළව, වසර 2030 වන ට ෙක ෙ ර තව 7,202.04 Gg (Giga grams) මාණය හා ෙක ෙ ස තව 28,808.16

Gg මාණය හ තාගාර වා (GHG) ෙම චනය අ මට එකඟ ඇත.

එය පහත ප කර ඇත.

1. පහත භවය ම බලය ජනනය ම (වසර 2025 වන ට සමසත එක ව)

ළං බලය = 589 MW

රය ශ ය = 136 MW

ෛජව සක ධය = 149 MW

කඩා ජල බලාගාර= 493 MW

( රඝ කා න ජනන සැලැසම 2015 - 2034 ලං. .ම.)

2. බලශ ඉ කළමනාකරණය

3. ත‍ය බලශ ප වඩා ශ ම ම, එන බල ෂපාදනෙ නරජන ය බල ය ම වරතමානෙ කරන 50% දායක වය වසර 2020 60% ද වා ඉහළ දැ ම හා ඉ අන ව එම ත වය පව වාෙගන යාම.

4. වරතමානෙ පව න ව ඉ ධන පදන උ පාදන බලාගාර කෘත සවාභා ක වා ෙව (LNG) යා මක වන බලාගාර බවට ප වරතනය

ම.

5. 2050 බලශ කෙෂේ ෙයහ 100% නරජන ය මට බලශ ප ස පාදන ක ෙ ඇ

එකඟතාව අ ව ෙ වන ට ජා ක බලශ ප ය ෙක ප කර ඇත.

(ආ) අදාළ ෙන ෙ .

ෙ රස ගඟ ව‍යාපෘ ය : ඉ නතර ම ேவரஸ கஙைக க ததிடடம: நிரமாணப பணிகள

இைடநி ததம WERAS GANGA PROJECT: DISCONTINUATION OF

CONSTRUCTION WORK

1018/’16

11.ග එස. . කමාරණ මහතා (ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා ෙව වට)

(மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண - மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார சாரபாக) (The Hon. S.C. Mutukumarana on behalf of the Hon. Vasudeva Nanayakkara) මහානගර හා බසනා ර සංවරධන අමාත‍ය මාෙග ඇ

ශනය - (3) :

875 876

පාර ෙ ව

(අ) (i) ෙ රස ගඟ ව‍යාපෘ ෙ ඉ කට ෙ ාෙ පාර ද වා කර ෙ වන ට නතර ඇ බව ;

(ii) ඉ කට නතර ම සා අවට ෙ ශෙ ම ගහනය ශාල වශෙය වැ ෙඩං වැ මාරා ක ෙර ග ව‍යා ත ඇ බව ;

(iii) ෙ ාෙ පාෙර ප ං ඉං ෙ සස ද වා නමැ අය ෙ බඳව මහානගර හා බසනා ර සංවරධන අමාත‍යාංශෙ ෙ ක හා ප ංහ මහතා දැ ව කර ඇත , ඵලය ෙන බව ;

එ මා ද ෙන ද?

(ආ) ෙ ස බ ධෙය ගැ මට අෙ ත යවර කවෙරද ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙන ද?

(ඇ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද? மாநகர மற ம ேமல மாகாண அபிவி ததி அைமசசைரக

ேகடட வினா:

(அ) (i) ேவரஸ கஙைக க ததிடடததின நிரமாணப பணிகள சுேனதராேதவி தி வைர ேமறெகாள ளபபட இனறளவில நி ததபபட ளள ெதனபைத ம;

(ii) நிரமாணப பணிகள நி ததபபடடதால சுறறி ளள பிரேதசஙகளில ெப மளவில ளம கள

பரவி ெடஙகு ேபானற உயிரெகால ேநாயகள பரவி ளளெதனபைத ம;

(iii) சுேனதராேதவி தியில வசிககும சிவில ெபாறியியலாளர திஸஸ ட சிலவா எனபவர இ ெதாடரபாக மாநகர மற ம ேமல மாகாண அபிவி ததி அைமசசின ெசயலாளர தி . நிஹால பசிஙகைவ அறி ததி ளள ேபாதி ம, பயென ம கிைடககவிலைல எனபைத ம;

அவர அறிவாரா?

(ஆ) இ ெதாடரபாக ேமறெகாளளபபட ளள நடவ கைக யாெதனபைத அவர இச சைபககு அறிவிபபாரா?


asked the Minster of Megapolis and Western

Development:

(a) Is he aware that -

(i) the construction work of Weras Ganga Project has discontinued by now having been carried out up to Sunethradevi Road;

(ii) the mosquito population has greatly increased and deadly diseases such as dengue has spread in the surrounding area due to the discontinuation of the construction work; and

(iii) even though a person named Mr. Thissa de Silva, Civil Engineer residing at Sunethradevi Road, has informed Mr. Nihal

Rupasinghe, the Secretary to the Ministry of Megapolis and Western Development, of this situation, it has produced no result?

( b) Will he inform this House of the action expected to be taken in this regard?

( c) If not, why? ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මහානගර හා බසනා ර

සංවරධන අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම ශනයට ර සභාගත* කරනවා.


(අ) (i) ඉ ◌ නතර කර නැත.

ව‍යාපෘ ය 2013 වරෂෙ ආර භ කර 2018 වරෂෙ ම ම සඳහා කට ෙය දා ඇත. 2013-2014 ය යන 3,500ක ද අමාත‍යාංශ ඇපකර (Treasury

Guarantee) ලබා ඇත. වරතමාන රජය ම බැංක ණය ද ගැ ම ෙව වට මහා භා ඩාගාරෙය ඍ වම ද

ලබා ව‍යාපෘ ෙ ඉ කට කරෙගන යාමට කට ෙය දා ඇත. එම ඉ කට සඳහා මැ කට ඇ ව ඉඩ අ ප කර ගැ ෙ කට දැනට කර පව .

(ii) ෙ ාෙ පාෙර පහළ ෙක ටෙසේ ජලාපවහන ප ධ ය ම ව ඉ ෙක ට ඇ බැ එ ඉහළ ෙක ටෙසේ වැ ජලය එ ස ම ය ෙන හැ බැ ව‍යාපෘ ෙ ඉ කට සා එම ෙ ශෙ ම ගහනය ශාල වශෙය වැ ම ඇ බව

ගත ෙන හැක. එවැ ත වය ෙ ශෙ මහජන ෙස ඛ‍ය ප ෂක පැ ෙක ට ෙන මැත.

(iii) ඉං ෙ සසද වා මහතා ම ව ෙබ ම ස බ ධෙය ශනය ෙමම අමාත‍යාංශෙය මසා ෙන මැත. න , ඔ ඉඩම සංවරධනය ම සඳහා අවසර ලබා ගැ මට ඉ ප ය ඉ ප කර

. දැනට ඇළ මාරග සංවරධනය කර ෙන මැ ෙ ශෙ ඉඩ සංවරධනය ෙම වැ ජල අපවහන යාවට වන බාධාව තව වැ වන බැ සංවරධනය

සඳහා අවසර ෙන මැත.

(ආ) අදාළ නැත.

(ඇ) අදාළ නැත.

ෙ වගාව : මාතර ස කය ேதயிைலச ெசயைக :மாததைற மாவடடம

TEA CULTIVATION: MATARA DISTRICT

1290/’16

15.ග එස. . කමාරණ මහතා (ග ඩලස අලහ ෙප ම මහතා ෙව වට) (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண - மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம சாரபாக) (The Hon. S.C. Mutukumarana on behalf the Hon. Dullas Alahapperuma) වැ කරමා ත අමාත‍ය මාෙග ඇ ශනය - (1):

(අ) මාතර ස කෙ ෙ වගා කර ඇ ඉඩ මාණය ෙක පමණද ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙන ද?

(ආ) වරෂ 2013 ට 2016 ද වා මාතර ස කෙ ,

(i) ෙ ඉඩ ව ලබාග අසවැ න;

877 878

[ග එස. . කමාරණ මහතා]

2017 මාර 23

(ii) රජෙ ෙප ෙහ ර සහනාධාරය ලබාග ෙග සංඛ‍යාව;

(iii) ෙ ෙග සඳහා රජෙ ෙප ෙහ ර සහනාධාරය යටෙ ලබා ෙප ෙහ ර මාණය;

එ එ වරෂය අ ව ෙව ෙව වශෙය කවෙරද ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙන ද?


ெப நேதாடடக ைகதெதாழில அைமசசைரக ேகடட

வினா:

(அ) மாததைற மாவடடததில ேதயிைல பயிாிடபபட ளள காணிகளின அள எவவளெவனபைத அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(ஆ) 2013ஆம ஆண ெதாடககம 2016ஆம ஆண வைர மாததைற மாவடடததில,

(i ) ேதயிைலக காணிகளி ந ெபறபபடட அ வைட யாெதனபைத ம;

(ii ) அரசாஙக உரமானியதைதப ெபற கெகாணட விவசாயிகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

(iii ) ேதயிைல விவசாயிக ககு அரசாஙக உரமானி யததின கழ வழஙகபபடட உரததின அள யாெதனபைத ம;

ஒவெவா வ டததின பிரகாரம தனிததனியாக அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) இனேறல, ஏன? asked he Minister of Plantation Industries:

(a) Will he inform this House of the total extent of land under tea cultivation in the Matara District?

(b) Will he also inform this House separately -

(i) the total yield received from tea cultivations;

(ii) the total number of cultivators who obtained the government fertilizer subsidy; and

(iii) the quantity of fertilizer given to tea cultivators under the government subsidy;

in the Matara District in each year from year 2013 to 2016?

(c) If not, why?

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , වැ කරමා ත

අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා එම ශනයට ර සභාගත* කරනවා.


(අ) මාතර ස කෙ ෙ වගා කර ඇ ඉඩ මාණය ෙහ ෙටයාර 27,878 .

(ආ) (i) වරෂ 2013 ට 2016 ද වා මාතර ස කෙ ෙ ඉඩ ව ලබාග අසවැ න.

වරෂය අසවැ න ෙ මාණය

( . ෑ. .) ( . ෑ. .)

2013 208.32 44.8

2014 205.06 44.1

2015 193.44 41.6

2016 158.56 34.1

(ii) වරෂ 2013 ට 2015 ද වා ෙප ෙහ ර සහනාධාරය, වගාක ව ෙවත ඍ ව ලබා ෙන අතර වෘත ෙවෙළඳ ෙප ළ ළ සහනාධාර ලට ෙප ෙහ ර ලබා ගැ ෙ හැ යාව . එබැ එම කාල මාව ළ ෙවෙළඳ ෙප ෙළ ෙප ෙහ ර ල ග ෙ ෙග සංඛ‍යාව ගණනය ම අපහ වන අතර, එවැ ගණනය

ම වැ කරමා ත අමාත‍යාංශය ම ෙන මැත.

2016 වරෂෙ ට ෙප ෙහ ර සහනාධාරය ද වශෙය ලබා මට කට කරන ලද අතර මාතර ස කෙ ෙග 37,772 සඳහා එම සහනාධාර ද ෙගවා ඇත.

(iii) වරෂ 2013 ට 2015 ද වා මාතර ස කෙ ෙ ෙග සඳහා සහනාධාර යටෙ ලබා ෙප ෙහ ර මාණය ජා ක ෙප ෙහ ර ෙ ක කාරයාලය ම

ලබාග ෙත ර අ ව පහත ප ෙ .

වරෂය ෙප ෙහ ර (ෙම.ෙට .)

2013 ෙත ර ෙන මැත.

2014 30,153.40

2015 27,877.20

2016 වරෂය සඳහා සහනාධාර මෙ දය යටෙ ෙප ෙහ ර ලබා ෙන අතර මාතර ස කෙ ෙ ෙග සඳහා ෙප ෙහ ර සහනාධාරය වශෙය . . 237.93ක දල ලබා ඇත.


ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) සථාවර ෙය ග 23 (2) යටෙ ශන. ග ෙ ෂ

ණවරධන ම මා. එ මා ෙ ෙම ෙහ ෙ ග සභාෙ නැ සා ථමෙය ග ඩ ලස ෙ වාන ද ම මාට අවසථාව

ෙදනවා.

ෙප ග කව දැ ෙම ඇ ශනය தனி அறிவிததல ல வினா QUESTION BY PRIVATE NOTICE

I

ම ගම ජා ක පාසෙ ෙදමළ අංශය සඳහා පහ ක සැප ම

மத கம ேதசிய பாடசாைலயின தமிழப பிாி ககான வசதிகைள வழஙகல

PROVISION OF FACILITIES TO TAMIL SECTION AT MATUGAMA NATIONAL SCHOOL

ග ඩ ලස ෙ වාන දා මහතා (மாண மிகு டகளஸ ேதவானநதா) (The Hon. Douglas Devananda) ெகௗரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, ெகளரவ கலவி

அைமசசர அககில விராஜ காாியவசம அவரகளிடம ேகளவி ேகடக அ மதிதததறகு நனறி.

879 880

පාර ෙ ව

க த ைற மாவடடததில மத கம பிரேதச ெசயலாளர பிாிவி ளள மத கம நகாில எம நாட ன இலவசக கலவியின தநைதயான சி.டபிள .டபிள . கனனஙகர அவரகள நாமதைதகெகாண இயஙகிவ கினற கனனஙகர ேதசிய சிஙகளப பாடசாைல டன இைணநததாக, 6ஆம தரம

தல கலவிப ெபா த தராதர சாதாரண தரம வைரயிலான தமிழப பிாிெவான இயஙகி வ வதாக ம இ ஆரமபததில மாைலேநரப பாடசாைலயாக இயஙகிவநத நிைலயில, 1998ஆம ஆண தல காைலேநரப பாடசாைலயாக இயஙகி வ வதாக ம ேமறப ேதசியப பாடசாைல அைமந ளள வளவில இநதத தமிழப பிாி பாடசாைலயின ஒ ைலயில 100 x 20 அளவிலான ஒ பைழய கட டததி ம அதன ேக ளள ஒ தறகா கக கட டததி ேம இயஙகி வ வதாக ம இதனால இட ெந கக மிககதாகக காணபப வ தாக ம கூறபப கினற .

இதன பிரகாரம, பைழய கட டததில 10ஆம, 11ஆம தரஙகைளச ேசரநத 50ககும ேமறபடட மாணவரக ம இேத கட டததில த ப களால அைமககபபடட ஒ ைலயில 8ஆம, 9ஆம தரஙகைளச ேசரநத 40ககும ேமறபடட மாணவரக ம கறறல ெசயறபா கைள ேமறெகாண வ மநிைலயில, இேத கட டததின இனெனா

ைலயி ளள சிறிய அைறயில அ வலகப பணிகள, ஆசிாியரகளின ேதநர, உணவ நதல ேபானற ெசயறபா கள ேமறெகாளளபபட வ வதாக ம கூறபப கினற . இதன கில இ வைரயில ரததி ெசயயபபடா ளள ஒ தறகா கக கட டததில 6ஆம, 6ஆம தரஙகைளச ேசரநத 50ககும ேமறபடட மாணவரகள கறறல ெசயறபா கைள ேமறெகாண வ வதாக ம இதன பபைடயில ெமாததமாக சுமார 150 மாணவரகள கலவி கற வ ம இபபாடசாைலயில

ன ஆசிாியரகள மாததிரேம கடைமயாறறி வ வதாக ம ெதாியவ கிற .

இநதப பாடசாைல வரலாறறில இந சமயப பாடததிறெகன ஓர ஆசிாியர பணியி நதேத கிைடயா எனக கூறபப கினற நிைலயில, தறேபா விஞஞானம, வரலா , தமிழ மற ம இந சமயப பாடஙக கெகன ஆசிாியரகள இலைலெயன ம அேதேபான லக வசதிகள மற ம இதர வசதிகள எ ம இஙகு கிைடயா என ம ேமறப தமிழப பாடசாைலகெகன தமிழ ெமாழி ல அதிபர ஒ வர கடைமயில இ ந ம சிஙகளப பாடசாைல அதிபாின நிரவாகேம இடமெப வதாக ம கூறபப கினற .

இஙகு நில ம ஆசிாியரக ககான பறறாககுைறைய நிவரததி ெசயய கலவி இராஜாஙக அைமசசர ெகௗரவ இராதாகி ஷணன அவரகள யறசிெய த , கடநத வ டம ஒகேராபர மாதம கலவியியற கல ாியி ந ெவளிேயறிய 8 ஆசிாியரகைள கலவி அைமசசின லமாக நியமிதததாக ம எனி ம அதில ஒ வேர ம கடைமையப ெபா பேபறக

னவரவிலைலெயன ம கூறபப கினற .

மத கம கனனஙகர ேதசிய சிஙகளப பாடசாைல டன இைணந இயஙகிவ கினற தமிழப பாடசாைலயில மாணவரகள கலவி கறபதறகும ஆசிாியரகள கலவி கறபிபபதறகும உகநத ெபௗதிக வள வசதிகைள ம சூழைல ம ஏறப த வதறகு நடவ கைக எ கக மா?

ேமறப பாடசாைலயில நில கினற ஆசிாியரக ககான ெவறறிடஙகைள நிரப வதறகு அபபகுதிையச சாரநத ஆசிாியரகைள நியமித உதவ மா?

குறிதத தமிழப பிாிவின நிரவாகப பணிகைள தமிழப பிாிவிறகான அதிபாினகழ ெகாண வர நடவ கைகெய கக

மா?

ேமறப , என ேகளவிக ககான பதிலகைள ம எ ககப படககூ ய நடவ கைககள ெதாடரபிலான விளககஙகைள ம ெகௗரவ அைமசசர அவரகள வழஙகுவார என எதிரபாரக கினேறன.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග අධ‍යාපන ඇම මා, ඒ සඳහා අද න ර ලබා

ෙදනවාද?

ග අ ල රා කා යවස මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ඔ , ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම .

ග ඩ ලස ෙ වාන දා මැ මා සථාවර ෙය ග 23(2) යටෙ අසන ලද ශනයට ර ෙමෙසේය.

ක තර ස කෙ , ම ගම ාෙ ය ෙ ක ෙක ඨාසෙ , .ඩ .ඩ . ක න ගර මධ‍ය ද‍යාලෙ ෙදමළ මාධ‍ය අංශය දැනට 180x23 ශාලාෙ ප කාමර 4 හා එයට 20x20 කාමර ෙදක වශෙය පැවැ ෙ . එය පැර ෙග ඩනැ ල වද, ආං ක සංවරධනය සඳහා ෙව ද ස රණ අ වැ යාව කර සෑම ප ය සඳහාම

අවශ‍ය ය ම ෙභ ක පහ ක ලබා ඇත. තවද, පාසෙ අෙනක ය ම ස ප ෙමම අංශය සඳහා ද ෙ වන ට ලබා ඇත. ෙදමළ මාධ‍ය අංශය පව වා ෙගන ය ලබන ෙග ඩනැ ල අ වැ යාව සඳහා වැය කළ දල ය 849,700 වන අතර, 20x10 කාරයාල කාමරය ද, 20x10 සතකාල කාමරය ද සථා ත කර ඇත. ෙමම ද‍යාලයට

සමසතය ෙලස ප කාමර 28ක ඟය පව න අතර, 2016 වසෙර ප කාමර 13ක ෙතමහ ෙග ඩනැ ල ඉ කර අවස කර ඇත. ෙදමළ මාධ‍ය අංශය සඳහා මහෙ ප කාමර 4 පමණ ඉ කර 4x40 ෙතමහ ෙග ඩනැ ෙ ඉ කට සඳහා අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය පාදන ලබා ඇ අතර, එම ව‍යාපෘ ය ම ම සඳහා අවශ‍ය ය කට ෙය දා ඇත. ෙමම පාසෙ ෙදමළ අංශෙ ප වල සමසත ෂ‍ය සංඛ‍යාව 126 ෙ . 6 ෙ ේ ෙ 17 . 7 ෙ ේ ෙ 25 . 8 ෙ ේ ෙ 21 . 9 ෙ ේ ෙ 21 . 10 ෙ ේ ෙ 21 . 11 ෙ ේ ෙ 21 .

ෙමම පාසෙ ෙදමළ මාධ‍ය අංශය සඳහා ධාන ගැට ව ව පව ෙ ඟය . අංශ ධාන මහ ය යටෙ යා මක වන ෙමම අංශය සඳහා දැනට පාස සංවරධන

ස ෙය ද ෙගවා ව ෙදෙන ෙය දවා ඇ අතර, රජෙය වැ ලබන 4ෙදෙන ඉගැ කට කර ලබ . ෙමම ද‍යාලෙ පව න ෙදමළ අංශෙ ර පා

බඳව 2016.05.24 වැ න හ ප වරයාද අධ‍යාපන අමාත‍යාංශය ෙවත ය ද වා ඇත.

2017 වරෂය සඳහා ද‍යා ඨ ව 8ෙදෙන පාසල සඳහා ලබා ණද, එම ය ෙදනා උ , නැ ෙඟන ර පළා වල ප ං ක ව බැ ෙමම ද‍යාලෙ රාජකා භාර ෙගන ෙන මැත. ෙකෙසේ වද, 2016.09.09 නැ අංක. 1984 ගැස ප ෙ ද‍යා ඨවලට බඳවා ගැ ෙ ප ය අ ව යයට 50 ස කසලතාව අ වද, යයට 50 ාෙ ය

881 882

[ග ඩ ලස ෙ වාන දා මහතා]

2017 මාර 23

ෙ ක ෙක ඨාස අ වද බඳවා ගැ මට ය ත බැ , ෙමම පාසෙ ඟය ර ම සඳහා එම ෙ ශයට අය ව ප මට යවර ෙගන ඇත.

එෙම ම, ෙදමළ මාධ‍ය උපා ධා ජා ක පාස ර පා සඳහා බඳවා ගැ මට 2017.01.20 නැ ගැස ෙ දනය ම අය ප කැඳවා ඇ බව , ෙදමළ මාධ‍ය

ජා ක පාස සඳහා ෙදමළ මාධ‍ය ා ක භව ෙක ා පදනම මත බඳවා ගැ මට අංක 16/2641/742/042 හා 2017.01.25 නැ අමාත‍ය ම ඩල රණය ම අ මැ ය ලැ ඇ බව සඳහ කර . ඒ අ ව ඉ ෙ එම පාසෙ ඟය ර මට කට කළ හැක. ෙමම පාසල ජා ක පාසල

වන බැ පාසෙ හ ප යටෙ ම ෙදමළ මාධ‍ය අංශය පව වා ෙගන යන බැ ෙවනම හ ප වරෙය ප කළ ෙන හැ අතර, පාසෙ ෙදමළ මාධ‍ය අංශෙ අංශ ධාන ෙලස ප කර ඇ ඩ මහ ය යටෙ අංශෙ ප පාලන කට පව වා ෙගන ය ලබ .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙහ ඳ . ෙබ ෙහ ම ස .

ළඟට, සථාවර ෙය ග 23(2) යටෙ ශනය. ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා

II

ෙඩං ෙර ගය පැ ම ெடஙகு ேநாய பர தல

DENGUE OUTBREAK ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙස ඛ‍ය ඇම මාෙග

බලාෙප ෙර ෙව නඟන ෙමම ශනය අද රටම ගැස න හා කනගා දායක ත වයකට ප ෙබන

ෙඩං ෙර ගය ස බ ධව .

2017 අ ෙ ප ය මාස න ළ ෙඩං ෙර ගය වැල ම හා පැ ර යාම ගටම උ ස න ෙව පව . ඒ වාෙ අද වන ට ස ක ගණනාවකම ෙර හ වල ෙ වා ක, බා රව හා අෙනක ෛවද‍ය මධ‍යසථානව ද කාර ගැ මට ප ව ඇ සංඛ‍යාව දස දහස ගණන බවට ප ව ඇත. එය ජා ක ෙස ඛ‍ය ශනය හා ජන තයට තරජනය බවට ප ව ෙබන බව ෙ ය වාරතා, වෘ යා පා ඇත.

01. දැනට රජය හා ෙස ඛ‍ය අමාත‍යාංශය වාරතා කරන ෙඩං උණ ෙර ගය වැල ඇ සංඛ‍යාව වැර ව ෙක පමණද?

ජනවා , ෙපබරවා , මාර මස අද නට වශෙය කාශ කර ෙ ද?

02. ෙ අ ව ෙර ගය වැල දැනට ෙර හ ගතව ඇ සංඛ‍යාව ස ක වශෙය කාශ කරනවාද? ය ය සංඛ‍යාව වැර ව කාශ කරනවාද යන ෙ ඉතාම වැදග .

ෙම කද, ෙර ගය බඳ අවෙබ ධය ෙන මැ ව සමහර ෙ ශවල උණ ෙර ගෙය මරණයට ප ණාය යලා වාරතා කරනවා. ඒ සා ජන මාධ‍යෙ පළවන ෙ ඛනව ෙහ දර ෙබන වැදග ක

මත ෙ ශනය ඉ ප කර ෙ .

03. දැනට වාරතා ඇ වැ ම ෙඩං ෙර සංඛ‍යාව 21,000 . එ ෙක ළඹ ස කෙ ෙඩං ෙර 8,800ට අ ෙරකව අ ක ස ක හා ෙ ශවල ෙඩං ෙර සංඛ‍යාව ෙක පමණද යා කාශ කරනවාද? ඒ සතර අමාත‍යාංශෙය ෙ ග සභාවට ලබා ෙදනවාද?

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඔබ මා ද නවා, අද වන ට ජාත‍ය තර වශෙය අ ම වාරතාව පළ ෙබනවා, “Killer At Large: The Rise Of Dengue In

Sri Lanka” යලා. This is a news that is spreading in all the international websites. ෙමය ඉතාම වැදග . ඒ සා මා ෙ කාරණාව අවධානයට ෙගෙන ෙ .

04. දැ ෙක ළඹ ෙඩං ෙර ග ත වය ෙහ ඳ වා. ඊටපසෙසේ යා ෙ ශෙ ෙඩං ෙර ගය ම ණා.

යා ෙ ශෙ ෙඩං ෙර ග ත වය ෙහ ඳ වා. ඊට පසෙසේ තව ෙ ශයක ෙඩං ෙර ගය

ම ෙවලා ෙබනවා. ෙ සා එම ත වය පාලනය කර ගැ ම සඳහා කාර, ෙබෙහ , ෙසේවා සැප ම බට ර හා ෙ ය ෛවද‍ය මය යටෙ ෙගන ෙබන යවර කම ද? පළා පාලන ආයතන වා ම සා මහජන ෙය තය දහස ගණනකෙ හා ජනතා

සං ධානවල සහෙය ගය ලබා ගැ ම රවලව ඇ ෙහ ඒ ස බ ධෙය ෙගන ෙබන යවර කම ද, ග ෙස ඛ‍ය ඇම ම ? ට ෙපර පළා පාලන ආයතනවල ස කය මැ හ ෙවලා, ග ගමට දැ සහෙය ගය අද නැහැ. ෙස ඛ‍ය ඇම මා දැනට සභාෙ නැහැ. ෙය ජ‍ය ඇම මා සභාෙ නැහැ. ෙම න, ලංකාෙ ෙස ඛ‍යයට ඇ ෙබන ත වය? බරපතළම උව ර ජා යම ෙවළා ෙගන ය , ජාත‍ය තරව ෙ ගැන වාරතා කර ඇම මා ෙහ ෙය ජ‍ය ඇම මා ෙහ තව ෙය ජ‍ය ඇම වරයක

ඉ නවා න ඒ ෙය ජ‍ය ඇම මා ෙහ ෙ ග සභාෙ නැහැ. අද ෙ ස බ ධෙය සභානායක මා ෙහ උ තරය ෙද න. Do not say, "The Hon. Minister

will reply tomorrow". -[Interruption.] Okay, you will reply today. It is good because this is a very important national issue.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙමය ජා ක ශනය . ෙ

ශනය ඉ ප ම ස බ ධව ෙ ෂ ණවරධන ම මාට මා ස ව ත වනවා. ඇ ත වශෙය ම රජය දැනටම කණාමලය ෙ ශෙ සහ යා ෙ ශෙ ෙ ස බ ධෙය යවර ෙගන ෙබනවා. ග අ ාමාත‍ය මා දැ මට ඒ ගැන වා. අ යවර ෙගන ෙබනවා. ෙමය අද ඊෙ ඇ ශනය ෙන ෙව . මට මතක , අ 20කට ක බා තානාප මා ඇ ලා, "එ තරා මය

බාෙ ෙඩං උව ර නැ කරලා ෙබනවා" යලා ව බව. මා එවකට පැවැ රජෙ ෙය ජ‍ය අමාත‍යවරයක හැ යට කට කළා. අ එදා ෙ ස බ ධෙය ය ය යවර ග න කට කළා. න තවම ෙ ක ධ ෙවලා නැහැ.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ජාත‍ය තර සංචාරක ව‍යාපාරයට ෙමය බලපානවා.

883 884

පාර ෙ ව

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I agree with the Hon. Leader of the House. The

Cuban Government and the Cuban health authorities - [Interruption.]

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ෙ ෂ ණවරධන ම මාට "ම " එක ෙද න.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) But, it has not been taken into consideration by this

Government.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) That was about 20 years ago -

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Are you going to make a statement on this Question

under Standing Order No. 23 (2), Hon. Leader of the House? - [Interruption.]

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) In the North even now - [Interruption.]

ග ර ෆ හ මහතා (නගර සැල හා ජල ස පාදන අමාත‍ය මා) (மாண மிகு ற ப ஹகம - நகரத திடடமிடல மற ம நரவழஙகல அைமசசர) (The Hon. Rauff Hakeem - Minister of City Planning and Water Supply) නැ ෙ ය. எ நதார. rose.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Yes, Hon. Rauff Hakeem. Are you going to add

something on this issue? ග ර ෆ හ මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) Sir, the Hon. Dinesh Gunawardena raised this issue. I

must thank the Hon. Prime Minister who is in the House now. In fact, we raised this issue with him yesterday and he has made all arrangements to provide sufficient relief to Trincomalee. It seems to be spreading to other areas and we have to look at other areas as well. In fact, I must thank the tri forces. They have deployed almost 800 men in Kinniya and the surrounding areas and other voluntary

organizations have also deployed people. They are cleaning that area. Also all necessary equipment have been brought in and a High Dependency Unit has been set up in the Kinniya Hospital. That is the only one apart from the one at the Negombo Hospital. We must also thank the volunteers, doctors from other areas who have volunteered to come. That shows the amount of sacrifice those who are in our medical profession is making. They are going to these areas at a risk to their own lives and they are serving these people. So, I must also record here with gratitude the help rendered.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Thank you. ග අගමැ මා. ග ර ම ංහ මහතා (අ ාමාත‍ය මා සහ ජා ක

ප හා ආර ක කට අමාත‍ය මා) (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக - பிரதம அைமசச ம ேதசிய ெகாளைககள மற ம ெபா ளாதார அ வலகள அைமசச ம) (The Hon. Ranil Wickremesinghe - Prime Minister, Minister of National Policies and Economic Affairs) Hon. Deputy Speaker, I would like to comment on

what the Hon. Minister and the Hon. Leader of the House have said about this issue. The Government has made all the resources available. I endorse what the Hon. Rauff Hakeem said. The three services, the Police, the Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine and the Provincial Departments of Health Service are all there. They have got even people down from Polonnaruwa. As regards to Trincomalee, the resources have been given and they have been working on Trincomalee. Then, they went to Kinniya and they have gone into individual houses there.

Now the disease is moving down towards Batticaloa. I said that we will make all the resources available there as well. The Hon. Minister is keeping an eye on the situation in Batticaloa. But, there seems to be a spread of disease. I mean we have to be careful. Maybe, we have been in Colombo, but look at what has been happening in Maldives where there has been Swine Flu. Bird Flu is in China and South Korea. I think, South Korea has ordered 30 million chickens to be killed. China is also culling the birds and the meat prices there are fluctuating. So, there seems to be a series of epidemics that are going around and we will have to be more on the alert to ensure that it does not spread here.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Especially, when it comes to tourism, Hon. Prime

Minister, once Malaria and Cholera used to be a problem here. Now, I think, people including travel advisories are concerned about Dengue.

ග ර ම ංහ මහතා (மாண மிகு ரணில விககிரமசிஙக) (The Hon. Ranil Wickremesinghe) This is the tourist season in the Eastern Province. So,

we want to get it under control. We should get Batticaloa also under control.

885 886

2017 මාර 23

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Thank you. අමාත‍යාංශ ෙ දන. ක රට නව ග මාන,

ය තල පහ ක හා ජා සංවරධන අමාත‍ය ග පල ග බර මහතා.

ග පල ග බර මහතා (ක රට නව ග මාන, ය තල පහ ක හා ජා සංවරධන අමාත‍ය මා) (மாண மிகு பழனி திகாமபரம - மைலநாட திய கிராமஙகள, உடகடடைமப வசதிகள மற ம ச தாய அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. PalanyThigambaram - Minister of Hill Country New Villages, Infrastructure and Community Development) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , කාශය යව නද?

සභාගත කර නද?

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) It is up to you, Hon. Minister.

ග පල ග බර මහතා (மாண மிகு பழனி திகமபரம) (The Hon. PalanyThigambaram) කාශය සභාගත කර න .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) You had better to make the Ministerial Statement, Hon.

Minister. ග ම ර ෙක ඨාසෙ අංක 06 ජනපදෙ ජනතාව ණපාන ගැට : ක රට නව ග මාන, ය තල පහ ක හා ජා සංවරධන අමාත‍ය මාෙ කාශය கலம ைர பிாிவின 06ஆம இலகக

ேதாடடக கு யி ப மககள எதிரேநாககும பிரசசிைனகள: மைலநாட திய

கிராமஙகள, உடகடடைமப வசதிகள மற ம ச தாய அபிவி ததி அைமசசாின

கூற PROBLEMS FACED BY PEOPLE IN SIXTH

COLONY OF GALMADURA DIVISION: STATEMENT BY MINISTER OF HILL COUNTRY

NEW VILLAGES, INFRASTRUCTURE AND COMMUNITY DEVELOPMENT

ග පල ග බර මහතා (மாண மிகு பழனி திகாமபரம) (The Hon. PalanyThigambaram) ெகௗரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, அககரபபததைன

பிரேதசததில ெடாாிஙடன-கலம ைர பிாிவின 06ஆம இலகக ேதாடடக கு யி பபாளரகளின பிரசசிைன ெதாடரபில என கவனததிறகுக ெகாண வநத யாழபபாண மாவடட பாரா மனற உ பபினர ெகௗரவ டகளஸ ேதவானநதா அவரகளின ேகளவிககான என பதிைல வழஙகுகினேறன.

ெடாாிஙடன -கலம ைர ேதாடடததில 2015ஆம ஆண ெபயத க ம மைழ காரணமாக ஏறபடட ெவளளததில பலர பாதிககபபடடனர. அபேபா என பணிபபின ேபாில அைமசசின அதிகாாிகள அஙகு ெசன ேநர ஆய நடததி, எனககு வழஙகிய தகவ ன அ பபைடயில 2016ஆம ஆண நலலாடசி அரசாஙக வர -ெசல த திடடததில என அைமசசுககு டைமப த திடடததிறெகன ஒ ககபபடட நிதியில பாதிககபபடட 10 கு மபஙக ககு கைள அைமகக நடவ கைக எ ககபபடட .

ஒவெவான ம தலா 6,50,000 பாய ெசலவில நிரமாணிககபபட ளள திய 10 கள அனரததததினால பாதிககபபடட மககளிடம ைகயளிககபபடடன. அ தவிர, கலம ைர ேதாடடததில மாததிரமலல, மைலயக மககள வா ம பல ேதாடடஙகளி ம சுமார 200 வ டஙகள பைழைமயான 'லயன' கு யி ப கேள காணபப கினறன. அைவ வாழகைக நடத வதறகு உகநதனவலல. மைழ காலஙகளில இமமககள ெபாி ம பாதிககபப கினறனர. எனேவதான இநத மககைள 'லயன' வாழகைக ைறயி ந மட த தனி களில கு யமரததெவன என அைமசசு

ைறயான திடடஙகைள னென த வ கினற . இமமககளின ட ப பிரசசிைனைய விைரவில தரத ைவகக நாம எதிரபாரத ளேளாம.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) සථාවර ෙය ග 19.(11) සහ 84.(x) යටෙ ෙප ග ක

ක පැහැ ම. ග ෙ ෂ ණවරධන ම මා.

ග ම ජය ලක ම මා අවසථාව ඉ ලා ෙබනවා. එ මාට අවසර ෙදනවා.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතාෙ ෙප ග ක ක පැහැ ම

மாண மிகு திேனஷ குணவரதனவின ெசாநத விளககம

PERSONAL EXPLANATION BY HON. DINESH GUNAWARDENA

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මා නැ ෙ ඉතා

වැදග කාරණය බඳව සඳහ කර න . එන , පාර ෙ ව බඳව, පාර ෙ කාරක සභා බඳව, පාර ෙ ෙ කාරක සභා කට කරන ආකාරය බඳව වැර වාරතා රට ළට යාම බරපතළ ත වයකට ප ෙබනවා. [බාධා ම ] ෙබ ෙහ ට ෙ බරපතළ වැර

ව ෙ පාර ෙ ව ඇ ෙළේ ඉ න ක ෙහ ෙ අසත‍ය වාරතා ෙදන සා . එවැ එ ෙකනක මා න හ නාෙගන ෙබනවා. එයා ෙබ ෙහ ම කැමැ , ෙල කය වෙ සවා

ය න. ඒ සා අසත‍ය වෘ ෙදනවා. ෙහ යා බැ ෙව ඒ ෙකනා ක ද යලා දැන ග න ව . [බාධා ම ] නැහැ, ඔබ මා න ෙන ෙව . ඒ සා ඔබ මා ස ඉ න. [බාධා

] නැහැ, නැහැ. ක වක ඉ න ෙකනක . ක ෙ ම ව ඉ නවා; ලධා ඉ නවා. [බාධා ම ] ග ර ෆ හ ඇම මා කලබල ෙව න එපා. මට ෙ කාරණය ය න ඉඩ ෙද න. ඔබ මාව ෙ ර න මා ෙ කථා

887 888

පාර ෙ ව

කර ෙ . ඔබ ම ලා කථා කර න භය . ඒ සා අ කථා කර න ඕනෑ.[බාධා ම ] ඒ සා ඔබ මා ඉව ෙම ඉ න. ඔබ මා මෙ පරණ යා.

ග ර ෆ හ මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) පරණ නැහැ. ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) දැ යා. ඉ යට අවශ‍ය ඒ වය. මා ෙ

ය න ආෙ - [බාධා ම ]

No. Just have a little patience. I want to explain this. I have just explained to the Hon. Deputy Speaker. ග ම ම ලා, ඇම ම ලා, ඒ වාෙ ම ග අ ාමාත‍ය මා ලාසනය දරන කාරක සභා ෙබනවා. ඒ වාෙ ම ඒවාෙ ලධා ඉ නවා; උපෙ ශකෙය ඉ නවා. ලධා

මාරගෙය ෙ ෙත ර ටවන බව න අපට කවදාව දැ ලා නැහැ. මම ලධා ගැන ෙබ ෙහ ම සාධාරණව කථා කර න ඕනෑ. ව ලබා ෙබන ආකාරය අ ව ඒ ලධා පාර ෙ ෙ ෙග රවය ආර ෂා කරනවා. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ග සභානායක මා ද නවා, Constitutional Amendment එක ස බ ධෙය ෙබනවා, එ කාරක සභාව .

A Constitutional Resolution was brought in to establish the Constitutional Assembly and a Steering Committee of 21 Members was appointed. That Steering Committee has been sitting. The UNF headed by the Hon. Prime Minister has 106 Hon. Members in Parliament and of the 21 Members in the Committee, the Prime Minister's Party has the majority - 11 Members. Then, the TNA, which has 16 Hon. Members in Parliament, has two Members and the JVP, which has five Hon. Members in Parliament, has two Members in that Committee. The EPDP is also a Member of the Committee. Then, there is the SLMC too, which has one Hon. Member in Parliament officially. - [Interruption.] No, Hon. Rauff Hakeem, you have more than one, I know. But, officially, the SLMC has one Hon. Member in Parliament and they have one Member in the Committee. Then, the Joint Opposition, which has 52 Hon. Members in Parliament, has only two Members in the Committee. The SLFP, which is in Government, has three Members in the Committee. It is quite okay. We have been participating irrespective of what the composition is.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) What is the point you are trying to make, Hon.

Member? Is it that you have been participating in the Committee?

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I want to bring to your notice, Sir, “The Island”

newspaper of today reports on this Committee. I have all

my respect to “The Island” newspaper, the founder himself, Mr. Upali Wijewardene, had been a very good, close friend of mine. But, it carries an article in the second page titled “Constitution making : JO boycotts Steering Committee meeting”; reported by my good friend Saman Indrajith with a photograph of the Hon. Prime Minister. It is a long report, which I do not want to read through, Sir. It states, I quote:

“The Constitutuent Assembly Steering Committee responsible for preparing a draft constitutional proposal met, for the first time,........."

"For the first time", Hon. Leader of the House. Then, it goes on to state, I quote:

"........ without a single MP from the Joint Opposition (JO) yesterday with Prime Minister Ranil Wickremesinghe presiding."

There have been so many meetings of that Committee where the JO had not been present, but the JO has been attending it right through, as much as possible.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) So, your position is, you are participating in the

Committee and that you are not boycotting it. Is it?

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) We are participating in it, but the happenings of the

Committee are being reported wrongly. We do not blame the newspapers. Someone is giving wrong news to the newspapers. We have to find out how this happens because the Hon. Prime Minister chairs this Committee and it is a very serious Committee. The Hon. Leader of the House and I are also Members of the Committee. So, how can this happen?

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Hon. Dinesh Gunawrdena, I think your matter is very

clear. ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sir, someone who wants to go around the world must

be interested in spreading wrong information.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Hon. Deputy Speaker, I would like to support the

Hon. Dinesh Gunawardena’s assertion. I must say that their participation has been very good; the JO has been participating regularly. And this is the first time in the history of Parliament that all political parties are represented in the Steering Committee. For example, in the 70s, when the Hon. (Mrs.) Sirima Bandaranaike

889 890

[ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා]

2017 මාර 23

formed a Constituent Assembly, the Tamil parties did not take part. In the Constitution making of President J.R. Jayewardene also, the Tamil parties did not take part. So, this is the first time that the Tamil parties are taking part in it actively along with the Joint Opposition and the Sri Lanka Freedom Party. So, this reporting has to be corrected. I think it is very unfair because we have been attending over 50 Committee meetings.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Hon. Leader of the House, the day before also I

attended it. ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) I agree. ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Yesterday, I had to go and join the Hon. Mahinda

Rajapaksa at a public meeting. Today, you all have cancelled the Committee meeting. We did not cancel it, but the Hon. Prime Minister has cancelled it. So, a wrong report is going out to the country.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) I think they are trying to set fire to the constitutional

process. So, Sir, I think you must not bring them to task, but at least reprimand them.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Well, the matter is very clear, Hon. Dinesh

Gunawardena.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ෙමය " ව න" ව පෙ සඳහ ෙවලා ෙබනවා. ඒ අය

එම වෘ ය වැර කරනවා න ෙහ ඳ . පසෙසේ ෙත ර ලබාග න ෙක ට, ඒ ෙත ර සපය නාෙග වැර ෙලස ෙත ර ලබාග න ඔ ට උපෙදස ෙද න.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඇ ත වශෙය ම ෙමය

තම අෙ රටට දහස ලැ ණාට ප ව පාර ෙ ෙ න ය ම ප ෂ සහභා ථම අවසථාව. මම ඔබ මාට ට

ක වා, 1970 ගණ වල බ ඩාරනායක මැ ය ජනරජ ව‍යවසථාව හදන ෙක ට ඩ ප ෂ සහභා ෙ නැහැ; ෙ .ආර. ජයවරධන මහ මයා ආ ම ව‍යවසථාව හදන ෙක ට ඩ ප ෂ සහභා ෙ නැහැ යලා. න , ෙ වතාෙ

ය ම ප ෂ එක ණා. ඒ සා අ ආ ම ව‍යවසථාව හද න ඉතාම ෙහ ඳ අවසථාව උදාෙවලා ෙබනවා. TNA සං ධානය මධ‍යසථ තැනකට ඇ ලා ඉ නවා. ෙ ක ඉතාම ෙහ ඳ සවරණමය අවසථාව . අ ෙ අවසථාෙව ෙය ජන ග න ඕනෑ. It is a golden opportunity.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග සභානායක ම , ග අගමැ මා තම ෙ ක ෙ

සභාප වශෙය කට කර ෙ . සත‍ය ත වය පැහැ කරලා කාශය ෙ අවසථාව, එෙහම නැ න ෙ දනය ක ෙ අවසථාව එ මාට ෙබනවා. ඒ බඳ වාරතාව පාර ෙ ෙව ඉ ප කර න.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) But, this reporting is inaccurate, as suggested by the

Hon. Member. It is totally inaccurate because there have been very regular attendance by them in the Steering Committee.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) The Hon. Prime Minister is the Chairman of the

Committee. He can make a clarification and make a release which covers everything.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Sir, these people are trying to destroy the country.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ෙ ෂ ණවරධන ඇම ම , ඔබ මාට ඒක

පැහැ ෙ ද?

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ග සභානායක ම , ඒ වාෙ ම ඔබ මාට ය න අදහස

ෙබනවා. අ ෙ වැදග කාරක සභා කැ ෙඳ වාම ඊට පැ ස කෙය ක ද යලා කාශය ක කළාම පාර ෙ වට ෙහ ඳ ; ම ම ලාට ෙහ ඳ ; ක වට ෙහ ඳ .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ඒක ෙහ ඳ අදහස . ඒ බඳව අ ග කථානායක මාෙ

සහභා වෙය පව වන ප ෂ නායක ස මක සාක ඡා කරලා අවස ව ග . ෙබ ෙහ ම ස . ළඟට ග ම ජය ලක ම මා.

891 892

පාර ෙ ව

ග ම ජය ලක මහතාෙ ෙප ග ක ක පැහැ ම

மாண மிகு ம த ஜயதிலகவின ெசாநத விளககம

PERSONAL EXPLANATION BY HON. MALITH JAYATHILAKE

ග ම ජය ලක මහතා (மாண மிகு ம த ஜயதிலக) (The Hon. Malith Jayathilake) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඊෙ නෙ මම

පාර ෙ සභා ගරභෙ නැ අවසථාවක ග අ ර කමාර සානායක ම මා මා ස බ ධෙය ය ෙච දනාව එ ල කරලා ණා. ඊෙ රා ෙ සහ අද උෙ වනෙක ට ද සහ

ත මාධ‍යවල ශාල මාධ‍ය ඉඩකඩක ඒ ෙව ෙව ෙව ෙවලා ණා. ඒ මෙ ර නාමයට ය හා ය ෙවලා ෙබන ආකාරය මට ෙප යා. ඒ අ ව එය වැ කර ගැ ම සඳහා මෙ පැ ෙත මට ය කාශය මට අවසථාව ලබා ම ස බ ධෙය ඔබ මාට ෙබ ෙහ ම ස ව ත වනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඊෙ මා පාර ෙ ෙ ෙන අවසථාවක ග අ ර කමාර සානායක ම මා මා ෙවත ඉතා බරපතළ ෙච දනාව එ ල කර ලැ වා. එම එ මා කාශ කර ෙ නා ක හ දාෙ ලධා සකට එෙර ව දැනට ෙව පව න ෙප ස අපරාධ මරශනය නවතා දමන ෙලසට මා ෙප සප වරයාට තරජනය හා බලපෑම එ ල කර ඇ බව .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , දැනට අ අඩං ෙ න නා ක හ දාෙ අංශ ලධා ෙයක වන න කමා ඩර ධ ක අ මාපාෙ ඥා ස පැ ණ මා හට යා යා එම අංශ ලධා යා ෙන කළ වරද ෙව ෙව අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙ ලධා ස සමසත මරශන යාව යම ෙවනතකට හරව න බව. කම ද, ඒ

ප ෂණය? එන , ත ණය පස ෙදෙනක පැහැර ෙගන අ දහ ම ස බ ධෙය . මා ද ෙ ස බ ධෙය වැ රට ක ෙස ෙ මා හට දැනග නට ලැ ණා, ඉහත ෙමම ය ස බ ධෙය සෘ ෙච දනා එ ල ෙබ ෙ ට නා ක හ දාප කර නාෙග ඩ මහතාෙ ෙප ග ක

ආර ෂක ලධා යා ෙලස කට කර ස ප ණ ංහ ෙහව ෙ ස ප ෙවතට බව. සැබැ ම ෙමම ත ණය පස ෙදනාෙ ඝාතනය ස බ ධෙය සමාජෙ ඇ මතය හා මා දරන මතය අතර ෙවනස නැත. එය ෙසේ ම ෙන ය අපරාධය .

ප ෂණයට අ බලපෑම කර ෙප සප වරයාට තරජනය කර එම ප ෂණය නතර කර දමන ෙලසට බලකර

යා යැ කරන ලද කාශය ස රණෙය ම අසත‍යය ; ෙබ ව . න මා ෙස යා බල ලැ ක ණ අදාළ ව ෙ ෙවන ය ස බ ධෙය . ඒ අ ව ෙන ව, වැ සර නා ක හ දා කඳ ර ළ කැබ කරන ලද වෑ රථයකට අදාළ ප ෂණයකට යැ ය එම කඳ ෙර එවකට

අංශ ධා යා වන න කමා ඩර අ මාපා අ අඩං වට ගැ ම ස බ ධෙය .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඉහත ත ණය පැහැර ගැ ම, ක ප ඉ ලා ම හා අ දහ ම යන හා

අංශ ලධා මාපාෙ ම අතර තාර ක,

හරයා මක ෙහ මය ස බ ධතාව ෙන මැ බව මා අවධාරණෙය කාශ කර . ත ණය පැහැර ගැ මට අදාළව

ක ෙච දනා එ ල ඇ ගලයා ෙ රා ගැ ම ස බ ධෙය ය කම ණය ෙ වන ට යා මක ෙව පව න බවට සැක ම ෙවනවා. ෙමම කම ණක ව උ සාහ කර ෙ මා ෙපර සඳහ කළ වැ සර නා ක හ දා කඳ ෙර කැබ කර වාහනය ස බ ධෙය අ අඩං වට ග ලධා යාෙ කර ටට ත ණය පැහැර ග නා ලදැ ෙච දනා එ ල ඇ

අපරාධෙ වග ම තම ස අ කා බලය ෙය දවා බලහ කාරෙය පැට ම .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මා හට ලැ ඇ ෙත ර අ ව ෙමම ෙදක එකට ස බ ධ ම සඳහා අපරාධ මරශන ෙදපාරතෙ ව ස ව සෘ සා ය ෙන මැ

බව කාශ කරන අතර, ත ණය පැහැර ගැ ෙ ෙච දනාවට වග ව ධාන ගලයා ෙද ස ෙක ට, ඒ ෙව වට ද සමෙ ෙක ළඹ නගරෙ ආර ෂාව ෙව ෙව දැවැ ත කාරය භාරය ඉ කළ නා ක හ දාෙ ල අංශ ලධා මතට එ වග ම පැව මට උ සාහය ෙ වන ට ෙව පව න බව මා කාශ කරනවා.

මා ය ක ෙස යා බැ ම කෙළේ යැ යෙමක ෙච දනා කර ෙ න , එය ව ෙ ඉහත අවංක හා

ධෙ කැප යා කළ අංශ ලධා ෙ පැවැ ම උෙදසා බව , එය ෙසේ ම 'ෙ ස ප ' ෙ යාව සාධාර කරණය මට ෙහ ඔ එම වග ෙම දහස කර ගැ මට ෙන වන බව කාශ කර . ෙශේෂෙය ම අ ර කමාර සානායක ම මාෙ කාශය ෙමම ග සභාවට , රෙ ජනතාවට ස ෙ දනය වැර ප ඩය ෙ මා 'ෙ ස ප ' ෙව ෙව ෙප න අෙයක බව . එය වහා වැර ය .

මා සතර කර න සමසත දාමයට අදාළව ක සලකා බලන කල ඉ එ පාරශවයකට අය ව ෙ දමය සමෙ නා ක හ දාෙ ල කාරයය රතව අංශ ලධා ය. ඔ ආර ෂා ම හා ඔ ෙව ෙව ෙප ම ලංකා රජය ස වග ම .

මා දැ ව ශවාස කර ෙ ද, අප ස ෙත ර වලට අ ව තහ ව ෙ ද, න කමා ඩර අ මාපා අය ව ෙ ෙමම කලකයට බව . ෙදවන පාරශවය ව ෙ රෙ ය ෙම ම ජාත‍ය තර මා යවා යද අ අ ෙ උ ලංඝනය කර ව ඇ ත ණය අ දහ ෙ ම .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , කනගා වට කාරණය ෙ ක . දැන ෙහ ෙන දැන, යමෙය ෙහ අ යෙම , සෘ ව ෙහ ව ව ග අ ර කමාර සානායක ම මා ෙය ජනය කර ෙ හා ආර ෂා කර ෙ ත ණය පැහැර ගැ ෙ ෙච දනාවට ක ව ය. මා ෙහ ද නා ආකාරයට වැ සර නා ක හ දා කඳ ර ළ ෙස යා ග නා ලද වෑ ෙ කැබ සමඟ ත ණය පසෙදනා පැහැර ගැ ෙ යාව ස බ ධය ෙන මැත. නා ක හ දාෙ ල ය ය ලකම සඳහ ව ෙ ඉහත කැබ කර ෙම ටර රථය එ ඊ ය

නසා ගැ ෙ හාර සඳහා ෙය දාග වාහනය බව , එෙලස කැබ මට ෙහේ ව රන ව‍ය ඉතා ෂම ෙලස සඟවා තබා ඇ දැ ෙස යා බැ ම සඳහා බවය.

මා කෙළේ නා ක හ දාෙ ල වශෙය යා මක ලධා ප ව න අවාසනාව ත

893 894

2017 මාර 23

ත වය බඳව පාර ෙ ම වරෙයක ෙලස ෙස යා බැ ම පමණ . එය වරද ව ෙ ෙකෙසේ දැ මම ෙන ද .

එෙසේම දැනට රෙ පව න ක ය අ වද, එන රෙද භාවෙ රව ගමනය පදන කරෙගන සලකා බලන ට ද ඔ බඳ ෙස යා බැ ම වරද ෙන ෙ .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) අවස කර න, ග ම මා. කාලය ගත ෙවලා

ෙබ ෙ .

ග ම ජය ලක මහතා (மாண மிகு ம த ஜயதிலக) (The Hon. Malith Jayathilake) මට තව නා යක පමණ කාලය තම අවශ‍ය ව ෙ , ග

ෙය ජ‍ය කථානායක ම .

මා ෙලස ෙ ස ප දහස කර ගැ මට ෙහ ඔ ට ඇ වරදකා වය අවම මට ෙප සප වරයා සමඟ කථා කර ෙන මැ බව වග ෙම කාශ කර . අ ර කමාර සානායක ම මා මට එෙර ව කළ කාශෙ ට අමාත‍ය

ස ෙපෙරරා හා නාගනාද යන න ද සඳහ කළා. නාගා ය අ දහ එ ත ණයකෙ යා . ඔ ස ෙපෙරරා ට අමාත‍ය මාෙ ළඟම ෙර . ඒ ය ෙදනා ද නවා ඇ තටම ෙ කම ද ය න. අ ර කමාර සානායක ම මා ෙමෙලස ෙද ෂාෙර පණ එ ල කරන ට ක ෙහ ෙස යා බලා එම ෙච දනා එ ල ම යැ මම ෙය ජනා මට කැමැ ෙත .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙශේෂෙය ම මා ඉහත කාශ කළ කම ණකා යාව ය ම කරගත හැ ෙ ඛන

සා ය -එන , ෙක ව මෙහස ා අ කරණයට අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙ ස හ මංෙක ල මරශන අංශය

ෙග කරන ලද න අංක B732/9 දරන B වාරතාව- මම ෙ අවසථාෙ සභාගත* කර .

ඒ ම ෙප ය ෙ එම ත ණය පැහැර ගැ ෙ යාව ෙ ක වග ම පැවෙරන ගලයාට එ ය ද,

ඔ සමඟ ෙමම පැහැර ගැ ෙ යාවට ස බ ධ ෙ යැ ෙච දනා ලබන රණ ංහ ෙ ෙ රණ ංහ හා ලකර නෙ ල ෂම උදය කමාර යන ෙදෙදනාට තව ය ද ෙච දනා කර ඇ අ දම . ඒ අ ව ඝාතකය ට

මරණ ද වම ලැෙබන ද ඩ සං හෙ 296 වග ය යටෙ ෙච දනා ෙග කරන කල ෙමම ත ණය පැහැර ගැ ම බඳ

ක ෙච දනාව එ ල වන ගලයාට එම වග ය යටෙ ෙච දනාව නඟා ෙන මැ බව ෙමම ෙ ඛනය

තහ ෙව .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , මා අවස වශෙය කාශ කර ෙ , ඉහත අ දහ ත ණය ට දැනට රගතව

න න ෙක මා ඩර මාපාට එක ට සාධාරණය ඉ කර මට යෙමකට අවශ‍ය න කළ එකම කාරයය ව ෙ , එම ත ණය පැහැර ග නා ක හ දා ලධා ෙ

හැනට හ වන ප , අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව ප ෂපාත ෙන සාධාරණ මරශනය ෙමෙහය ම පමණ වන බව .

ෙබ ෙහ ම ස . ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙය ජනා බඳ දැ ම සහ නට ය ත කට .

අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ බලව අකෘතඥතාවය පදන ෙක ටෙගන අවලං

ෙ පන ෙක පත ைகமடகபபட யாத நனெகாைட

உ திகைள ைமயான நனறியனம என ம ஏ வினம ைகமடடல

சடட லம REVOCATION OF IRREVOCABLE DEEDS OF GIFT ON THE GROUND OF GROSS INGRATITUDE BILL

ෙද වන වර ය ෙ ෙය ගය යවන ල . இரணடாம மதிபபிறகான கடடைள வாசிககபபடட . Order for Second Reading read. [ .භා. 11.49]

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (අ කරණ අමාත‍ය සහ ධශාසන අමාත‍ය මා) (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ - நதி அைமசச ம ததசாசன அைமசச ம) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe - Minister of Justice and Minister of Buddhasasana) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , "පන ෙක පත දැ

ෙදවන වර ය ය ය" මා ෙය ජනා කරනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ''අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ බලව අකෘතඥතාවය පදන ෙක ටෙගන අවලං

ෙ '' පන ෙක පත ෙදවනවර යැ ම සහ තව පන ෙදක යටෙ ඉ ප කරන යමය ෙදක අද න පාර ෙ ෙ අ ම ය සඳහා ඉ ප කර ෙබනවා.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , පැහැ ම සඳහා

අවසර ඉ ලා නවා.

ෙමම පන ෙක පෙ සමහර වග බඳව ක රා ය ය සාක ඡා කර නට අවශ‍ය සා, අද ෙ වාදය පව වා, ෙ බඳ ඡ ද ම ම ෙවන දවසකට ෙය දා ග න

ව ද යන කාරණය එදා අ ම අවසථාෙ , ප ව ර ෙදන බව ග ඇම මා ෙ . ඔබ මා අෙ

ඉ මට එකඟ ෙවනවා න ඒකාබ ධ ප ෂෙ අ එය අගය කරනවා.

895 896

———————————- * ය ල ඉ ප ෙන කරන ල . ஆவணம சமரபபிககபபடவிலைல. Document not tendered.

පාර ෙ ව

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ල ෙමම යමය ස මත

කර ගැ ම 21 ෙව නට ය ත ෙවලා,- ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Only the Bill. ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) It is not the Bill. I think the Hon. Member has made a

mistake about it. There is only one Bill - Revocation of Irrevocable Deeds of Gift on the Ground of Gross Ingratitude Bill.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) I am referring to the Orders. ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) That is right. There are two Orders. One is an Order

on mutual legal assistance between Sri Lanka and Ukraine. I think there is no issue about that also. Then, the other is an Order made under the Code of Criminal Procedure (Special Provisions) Act, No. 2 of 2013. It is a statute, an existing law coming from 2013. This special law was brought in for a limited period of two years and it was to be extended.

ග ර ෆ හ මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) For non-summary offences. ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Yes. On serious offences, the suspect could be

detained by the Police over 24 hours up to 48 hours with the permission of the judicial officer. This law was to be in operation for a limited period of two years and lapsed in March, 2015. In terms of Section 7(2) of the Act, I published a Gazette in February or March, 2015 for a further extension of this statute for two years and that two-year period will lapse in the course of this month. Therefore, I have published another Gazette at the request of the Hon. Attorney-General and the Police Department to extend this statute for a further period of two years. This law, I think, was introduced by the Hon. Rauff Hakeem in 2013. Now, here, we are seeking permission of Parliament only for a further extension of two years. There is a Constitutional issue whether we can debate anything about the contents. This is an existing statute. The only matter before Parliament is whether this could be extended for a further period of two years as it is and we have no right to make any amendments.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) It was introduced in 2013 and to be expired after two

years, in 2015. Then you extended that for another two years which will be expired in the course of this month.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Correct.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) So, can we limit it to this month and then close the

Debate or, do you want to extend it for another two years? That is the issue.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) In fairness to the Hon. Dinesh Gunawardena and the

others who are having different views on this law, I can suggest this House that we get this extended for a further period of two years. At this stage, Parliament has no right to make any amendment to the existing law. The matter is, whether it should be extended or not. That is all. But, if there are other legal aspects which the Hon. Dinesh Gunawardena is of the view, we must make some amendments to the law; certainly, we can discuss it separately. There is no purpose of getting entangled with those issues in this Debate because this is a limited issue as to whether it should be extended or not. If there are some suggestions that certain laws need amendments, we are open; we can discuss with the Hon. Dinesh Gunawardena and other Party Leaders. We will have a separate discussion on this matter. If you propose any amendment, certainly, we are willing to discuss it separately. Hon. Dinesh Gunawardena, shall we do it that way?

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Will you put it for approval today or, will you give us

a little more time so that we can discuss and take it- ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) This is only for extension of time.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) We can put it for approval in the first week of April.

The Hon. Minister wants to move it and explain. We have no issue on that, you can explain. Our issue is, whether we can discuss this today and come back in the first week of April.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) No. There will be an issue because the Police

Department and the Attorney-General’s Department-

897 898

2017 මාර 23

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Hon. Minister, has this gone before the relevant

Sectoral Oversight Committee as well?

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Yes, this has gone before the Sectoral Oversight

Committee. Hon. Member knows that there is an issue. During the last four to five years, the Police Department and the Attorney General’s Department had followed this law.

I will come out with the statistics of serious offences that had been committed prior to the enactment of this law and thereafter. After four years, roughly 50 per cent of the numbers have come down. That shows that this law has helped in the reduction of the crimes in the country. Therefore, I think the Hon. Members will support this move and this will not cause any prejudice to anybody.

ග ෙ ෂ ණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Opinions expressed by some of the leading human

rights activists, to be very frank, appeared in the newspapers. It has been canvassed all over. So, I think Hon. Minister, if you give time till first week of April, we can resolve this issue with you. But you can go ahead with the Debate, we have no objection to the Debate.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) My problem, Mr. Deputy Speaker, is that the Debate

is only on the extension, nothing else we can debate here. ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Sir, I might mention that this is a Bill that was

brought by the previous Government. We are only seeking to extend the time. I never gave a promise to the Hon. Dinesh Gunawardena to postpone the Vote. I said that when the Hon. Minister comes I will put it to him and if he agrees, I am agreeable.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග අ කරණ ඇම මාෙ සථාවරය ෙම ක ද? ෙමය අද

වාද කර අවස කරනවාද?

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙ ක දැ ම ළ

පන ෙ ෙබන අ පා සාදා ගැ ම බඳව ය පරමාරථය ඉෂට ෙවනවා න ක දැ මාට කම නැහැ. එෙහම පරමාරථය ඉෂට කර ගැ ම ෙමම වාදය ළ කර න බැහැ. දැනට ෙ මාස ත කාරණය වසර ෙදකකට තව රඝ කරනවාද නැ ද යන කාරණය ස බ ධෙය මා

ග ෙ ෂ ණවරධන ම මාට ෙය ජනා කළ ප , ෙමය වසර ෙදකකට කරලා පන ෙක පෙ ය අ පා ක ෙබනවා න , මානව අ වා ක බඳ ශන ෙ පන ෙක පත හරහා ඇ ෙවලා ෙබනවා න , අපට සාක ඡා කරලා ඒ බඳව සංෙශ ධන මට ඉඩකඩ ෙබනවා. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඒ අ ව අද න වාදය ෙ ආකාරයට පව වාෙගන ය න ව යලා මා

ඔබ මාට ෙය ජනා කරනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙ කාරණා ෙන පළ වන කාරණය තම අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ බලව අකෘතඥතාවය පදන ෙක ටෙගන අවලං ෙ පන ෙක පත පාර ෙ ෙ ස මත කර ගැ ම.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙමය අෙ රෙ ෙශේෂෙය ම ෙ ෙප ළ ය ස බ ධව ඉතාම වැදග

ව නා පන ෙක පත . එයට ෙහේ ව, අෙ රෙ ෙ ෙප ළ බඳව පව ෙ ෙප ය . ෙප ය යට අ

සලක ෙ ෙර ම ල ෙ ය. ල ෙ ගෙ ෙ රෙ ෙ ෙප ළ ස බ ධව ඇ කර අදට පව නවා. ෙශේෂෙය ම ෙ ෙප ළ ස බ ධෙය ද න බඳ ය, වාහ කසාද බඳ ය, උ ම අ වා ක බඳ ය

යන ෙ වාෙ ෙබ ෙහ ෙෂේ ය කරා ෙබන ෙප ය යට සැලෙක ෙ ෙර ම ල ෙ ය . ෙර ම ල ෙ ෙ අද ෙ පන ෙක පතට අදාළ කාරණය ව ෙ ත ක ණ . එන , ය ගලයක තම ට අ ශචල ෙ ෙප ළ අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ ව තව ෙකෙනකට පවරා මක , ඒ පවරා ෙම පසෙසේ එම අවලං කළ ෙන හැ ය යන ඔ ව ණ , අ කරණය ඉ ෙ ය කාරණා ඔ ම අවලං

ෙ මය බලය; මය ත වය අෙ රෙ ෙගන ෙබනවා. ඒ අ ව ශචල ෙ ෙප ළ තෑ තැනැ ෙත

එම තෑ ඔ ව අවලං කර ගැ ම සඳහා අ කරණ බලය ෙබන අ කරණයකට ඉ ම ෙ හැ යාව ක න පදන කර ෙගන ෙබනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , 1978 අංක 2 දරන අ කරණ සං ධාන පනත අ ව අ කරණ බලය ෙබන අ කරණය යට සා අ කරණය සැලෙකනවා. සා අ කරණයට ඉ ප කරන න වක , අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ ව අවලං ම ස ඔ කළ ක න ෙබනවා. ඒ ක ෙන එක ඔ කර නට

ඕනෑ.

පළ ෙව එක තම තෑ ඔ ව යා අ ස කරන අවසථාෙ ඒ තෑ ඔ වට ඇ ළ කර ය ෙක ෙ ය තෑ ලැ ක ඉ කර ෙන ලැ වෙහ , එෙහම නැ න ෙක ෙ උ ලංඝනය

ම කළෙහ ඒ තෑ ඔ ව අවලං ෙ බලය තෑ මනාක ට ෙබනවා. ෙදවන කාරණය තම තෑ ලැ ක ෙව එම තෑ ග ලැ ෙම අන ව තෑ ග න

ගලයාට එෙර ව දැ අකෘතඥතාවෙය කට කෙළ තෑ මනාක ට අ ය ෙබනවා, ඒ තෑ ලැ ක ට ඔ ව අවලං කර න. වන කාරණය තම තෑ ඔ ව යා අ ස කරන ෙවලාෙ තෑ මනාක ට ද ෙවක - ජාත

ද ෙවක - ෙ නැ ව තෑ ඔ ව ෙම ප ව ජාත ද ෙවක ලැ ම යන කාරණය පදන කරෙගන ෙමව තෑ ඔ ව අවලං ෙ බලය තෑ මනාක ට ෙබනවා.

899 900

පාර ෙ ව

ෙමම පන ෙක පත අදාළ ෙව ෙ ෙදවන කාරණය ස බ ධව පමණ . එන තෑ ලැ ක ෙ බලව අකෘතඥතාව බඳ කාරණය. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අෙ රෙ ෙප ය - ෙර ම ල ෙ ය - අ කරණය

ඉතාම පැහැ ෙලස ව වර අරථ පණය ෙම ෙ ෙබ ෙහ ම පැහැ ත වය ණා. න

පැහැ ව ෙ ය අ කරණය ෙදන ලද න වක ෙබන රවලතාව, වැ අරථ පණය සා

අපහැ තාවකට ප ෙවනවා; රෙ බරපතළ ශනය බවට ප ෙවනවා. අද ෙ පන ෙක පත පාර ෙ වට ෙගෙන න අපට ධ ෙ අ කරණ ලධා ය වැ යට අරථ පණය ෙ පාකය ෙලස .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙ වාෙ බරපතළ කාරණය බඳව රෙ ඉහළ අ කරණය න ව ෙදනෙක ට එය ඉතාම ෙ ස කා ව ය න ව බව ෙම පැහැ ෙවනවා. ඒ වාෙ ම අ කරණ ලධා ට

ය බඳව ගැ අවෙබ ධය ෙබ නට ඕනෑ. ඒ සා තම රජය ර තරෙය ම ශචයකාරව ට අධ‍යාපනය ලබා ම, ව ලබා ම, ආයතන ම වාෙ ශාල කාරය භාරය ඒ ඒ කාලවල කර ලබ ෙ . සෑම රජය ම ඒ කාරය භාරය ඉෂට කරලා ෙබනවා. න සමහර අවසථාවල ෙ වාෙ අනෙ ත බරපතළ ගැට වලට ණ ෙද නට ෙවලා ෙබනවා. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අද

ෙකෙනකට ය න ව , ෙමය ෙද ෙ ෙප ළ ස බ ධෙය වන තෑ ඔ ව බඳ න ව පමණ යලා.

හැබැ , ෙමෙ බලපෑම සා අෙ රෙ ආර කයට හා ය ෙක ව , යනව , යනව ම න බැහැ. ෙ න ව සා ඒ සා ශාල හා ය අෙ රටට ණා. ෙ න ව ලා ෙබ ෙ , 2007 ෙන වැ බර මාසෙ 30වැ දා. එය, අ යාචනා කරණෙ "මංග කා එ ව මනාව " යන න ව. ෙ එක න ව සා අෙ

රෙ ආර කයට ෙව ච හා ය ප ය අ දහය ඇ ළත යනව ම න බැහැ. ඒක සා තම අ අ දහය ලා හ ෙ බඳව අවධානය ෙය කරලා ෙමය වැ

කර න උ සාහ කර ෙ . තෑ ලැ ක ෙව තෑ මනාක ට බලව ෙලස අකෘතඥව කට කළා න - ඔ ට සමහර ෙවලාවට අපහසා කළා ෙව න ව ; පහර නා ෙව න ව ; අෙග රව කළා ෙව න ව . හැබැ , ඒක තෑ ඔ ව වාට පසෙසේ ෙව න ඕනෑ; ඒ කරන ලද අකෘතඥතාව ඉතාම බලව එක ෙව න ඕනෑ. ෙ කාරණා ෙදක ඔ කෙළ තෑ මනාක ට හැ යාව ෙබනවා, ෙ ඔ ව අවලං කර න යලා අ කරණෙය ඉ ල න. අවසානෙ ෙ බඳ ශචය ෙ බලය ෙබ ෙ සා

ට.

ෙ න ෙ අ යාචනා කරණය කර ෙබනවා, "ෙ ක උසා ය න ඕනෑ නැහැ. තෑ මනාක ටම ඔ ව යලා ෙ ක අවලං කර ග න ව " යලා. ඒක බරපතළ

කාරණය . ෙක ෙහ මද, ඒක බරපතළ ෙව ෙ ? ෙ සා අෙ රෙ ආර කෙ සංවරධන ෙ ගය ඟ ඇන යා. එයට ෙහේ ව ෙමය . ය ෙ පළ ස බ ධව එ අ ක ට එම

කම ලැ ලා ෙබ ෙ තෑ ඔ ව න , - ප ය අ 30ක, 40ක, 50ක කාලය ළ එක ෙව න ව - එම ෙ පළ සංවරධනය කර න ණය ලබා ග න - ල‍ය පහ කම ලබා ග න- බැංකවකට යාම; ල‍ය ආයතනයකට

යාම; ෙප ග ක ගලයකෙග ණය ග න යාම, ඒක ෙෂේප කරනවා. ෙහේ ව, ෙ ෙව ෙව ණය ෙදන - ල‍ය

පහ කම ෙදන- ගලයා ද ෙ නැහැ, ෙ ෙපළපෙ ෙබන තෑ මනාක ඉ නවාද, නැ ද යලා. ෙ ණය නාට පසෙසේ එම තෑ මනාක තව අ ද , ෙදක ,

න ෙ තෑ ඔ ව අවලං කර ද, නැ ද යලා ද ෙ නැහැ. ඒ සා ප ය කාලෙ මහ රෙ බැංක ප ධ ය අ ශ ත ත වයකට ප ෙවලා ණා. ෙබ ෙහ ෙවලාවට අෙප පවා ඒ ල‍ය ආයතන උපෙදස ග තා. අ ණ උපෙදස ෙ , "ෙමවැ ෙ පළවලට ණය ෙද න එපා" යලා. ෙහේ ව, ඒ ල‍ය ආයතනය ග න අවදානම ඉතාම

බරපතළ සා. ඒක සා ෙක ළඹ නගරෙ , තදාස න නගරවල, රෙ අෙනක පළා වල ඉතාම ම ව නා ෙ පළ ප ය කාලෙ ඒ අ ක ව ට සංවරධනය කරග න බැ ණා.

ෙම කද, ල‍ය පහ ක ග න බැ සා. එම සා ෙ ක රෙ ආර කයට බලපෑ න ව . ෙ බරපතළ ෙද ෂය මඟ හරවා ග නට ෙ පන ෙක පත අ ෙ ග පාර ෙ වට ඉ ප කරලා ෙබනවා. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඒ පැවැ ෙර ම-ල ෙ ය අ පා ස ත . තෑ ඔ ව අවලං කර ගැ ෙ කාල ප ෙ දය ෙක පමණ කාලය ද? අ 10කට පසෙසේද, අ 30කට පසෙසේද, අ 50කට පසෙසේද? ඒ කාල මාව බඳව මාව නැහැ. අද ඒක රටකට ගැළෙපන ත වය

ෙන ෙව . ඒක සා අ වරතමානෙ ඒ ත වය වැර ම අදට ගැළෙපන ප ය ඉ ප

කරලා ෙබනවා. ''තෑ ඔ ව බලව අකෘතඥතාව මත අවලං මට ඉ ම කළ හැ ෙ යෙමකට අ කරණයකට එම ඔ ව යා වසර 10 ඇ ළත පමණ .'' යා. වසර 10 ගත වාට ප එවැ න ව භාර ග න

අ කරණයට බලය නැහැ.

ෙදෙව කාරණය, වසර 10 ඇ ළත න ව ෙ න ඕනෑ වාෙ ම, 'බලව අකෘතඥතාව ම' යන න ත පැන නැ වසර ෙදක ඇ ළත ඒ න ව ඉ ප කර න ඕනෑ. ඒ මාව ෙදකට යට කරලා අ ෙ පන ෙක පත ඉ ප කරලා ෙබනවා. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , අ යාචනා කරණෙ න ව අ ෙය ගයට ල කරලා ෙ ේෂඨා කරණයට අ යාචනය ඉ ප කරලා ණා. ෙ ේෂඨා කරණය එ අවසර ම, - leave to proceed has been rejected. That means the Supreme Court has also affirmed the judgment of the Court of Appeal and therefore, all the courts with original jurisdiction and all the courts below the Court of Appeal and the Supreme Court have to follow this. We were waiting for some time and it took, of course, ten years now. We were expecting the superior courts to correct this situation and give the correct interpretation. But, I have observed that there are several judgments that had been delivered on the subject matter, but there is no solid clarification or proper interpretation by the Supreme Court or the Court of Appeal. Therefore, we were compelled to bring in the necessary and proper amendments by way of a Bill to make it a statutory law in our legal system.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙ රෙ ත වය මත ය, සාධාරණය ඉෂට ම සඳහා අත‍යවශ‍ය ව නා

පන ෙක පත යට ග සභාෙ ය ෙදනාෙ සහෙය ගය ෙ පන ෙක පතට ලැෙබ යලා අ බලාෙප ෙර වනවා.

901 902

[ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා]

2017 මාර 23

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙදෙව කාරණය 2002 අංක 25 දරන සාපරා කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය සහෙය තාව දැ ෙ පනත යටෙ මා ක කරන ලද, 2016 ෙන වැ බර 11 න ගැස කරන ලද යමය . ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙ පන බලාෙප ෙර ව ෙ ඒ ඒ රටව සමඟ අ කර ග නා අෙන‍ය න‍ය එකඟතා ම සාපරා කට ස බ ධව තව රාජ‍යය අ ට ලබා ගත , අපට අවශ‍ය සහෙය ගය ඒ ර ලබා ගැ ම , ඒ රටට ය සාපරා කාරණය බඳව පරෙ ෂණ

මට ෙහ ඒ බඳව ෙත ර ෙස යා ගැ ම ස බ ධෙය අෙ රෙට ය සහෙය ගය වමනා කරනවා න ඒ සඳහා ඒ රටට උද උපකාර ම . අ ගමනය කළ යා ෙවත සහ ප ය කම ද යලා ෙ පනෙ අරථ පණය කරලා ෙබනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙ අ ව ෙ වන ට අ රටව ගණනාව සමඟ ඇ කරෙගන ෙබනවා.

යාව, නය, ෙහ ංෙක ං, එ ස අරා එ ර රාජ‍යය, ඉ යාව, තා ල තය, ෙබල ස, න ස හා ව, BIMSTEC සහ SAARC රටව සමඟ අ ෙ වන ට අදාළ

අ ස කරලා ෙබනවා. ෙබ ෙහ මය ඒවා ෙ පාර ෙ ව අ මත කරලා ෙබනවා. ෙමම යමය ඉ ප කරලා ෙබ ෙ 2016 අෙ ේ මාසෙ 08ෙව න ලංකා රජය ෙරනය සමඟ සාපරා කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය සහාය ලබාගැ ම සඳහා අ ස කරන ලද

මට පාර ෙ ෙ අ මැ ය ලබා ගැ ම සඳහා .

ඉ ෙ කාරණා බඳව ට ෙපර යාව, නය, ෙහ ංෙක ං, එ ස එ ර අරා රාජ‍ය, ඉ යාව වාෙ රටව එ ක ඇ කර ග වලට අ මැ ය ලබා ගැ ෙ ඊට අදාළ මය ත වය රඝ වශෙය ෙ පාර ෙ ෙ වාදයට බ ෙවලා ෙබනවා. ඒ අ ව එම ෙර ලා ය අ මත කර ගැ මට ෙමම ග සභාෙ සහෙය ගය මම බලාෙප ෙර ෙවනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , වැ කාරණයට අදාළ ව ෙ යමය . 2013 අංක 2 දරන අපරාධ න ධාන සං හය ( ෙශේෂ ධාන) පනෙ 7(2) වග ය

යටෙ අ කරණ අමාත‍යවරයා ඉ ප කරන ලද යමයට ග සභාෙ අ මැ ය අ බලාෙප ෙර ෙවනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ෙශේෂෙය ම ධෙය පසෙසේ අෙ රෙ සාමකා වාතාවරණය ඇ කර න,

රවැ ය ෙ අ වා ක ආර ෂා කර න, අෙ රෙ එ ෙනදා වන මහා බරපතළ ගණෙ අපරාධ සංඛ‍යාව අ කර න වමනා යන සාක ඡාව ගටම පැව ණා. ඒ අ ව 2013 අංක 2 දරන අපරාධ න ධාන සං හය ( ෙශේෂ ධාන) පනත මෙ රවගා අමාත‍ය ග ර ෆ හ මැ මා අ කරණ අමාත‍ය මා යට ඉ ප කළා. ෙ පනෙ ෙශේෂ ල ෂණය තම , එය යා මක ව ෙ අ ෙදකකට ම. ඒෙක පැහැ

ව ෙ එය අ හදා බැ ම යට ෙගනා පනත යට . ඒ අ ව ෙමම පනත අ ෙදක ළ යා මක ණා.

2015 මාර මාසෙ ඒ අ ෙදක අවස මට ය තව ණා. ඒ අ ව 2015 මාර මාසෙ මම

අ කරණ ඇම වරයා යට තව වසර ෙදකක කාලයකට ඒ පනෙ යා මක ම රඝ ම සඳහා ෙමම ග සභාෙ අවසරය පැ වා. ඒ අවසථාෙ ඒ බඳව ෙ ග සභාව ළ අ රඝ වශෙය වාද වාද පව ව නට ෙය ණා. ඒ

අ ව එම අ ෙදකක කාල මාව දැ අවස ෙගන

එනවා. එම සා, ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , එය තව වසර ෙදක රඝ ම සඳහා ග සභාෙ අවසරය පතනවා.

ෙ ය වැර යට ෙය ද න ව යලා, - law can be abused and there can be victims without any lawful reasons; - ව‍යවසථාදායකය ළ , සමාජෙ ජනතාව ළ ල ෙ බඳව ශාල භය ණා.

ෙ කාරණා බඳව අ පැහැ කළා. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඒ අ ව ෙ පනෙත සෑම අපරාධය ම ආවරණය ෙව ෙ නැහැ. ෙ පනත ආවරණය ෙව ෙ බරපතළ අපරාධ තර . බරපතළ අපරාධ ෙම නවාද යලා ෙ පනෙ උපෙ ඛනෙ සඳහ කරලා ෙබනවා. ද ඩ සං හෙ 102, 103, 296 මැ ම , මැ ම ෙන වන සාවද‍ය ම ෂ‍ය ඝාතනය , මැ මට තැ ම, මැ ම සඳහා අපහරණය ම ෙහ පැහැර ගැ ම, අ ෙලස රකර තබා ගැ ෙ ෙ තනාෙව ය තැනැ ෙතක අපහරණය ම ෙහ පැහැරෙගන යාම, බරපතළ වාල ම, මාරක ආ ධව ස න ධ ක ෙක ලකෑමට තැ ම, රණ ව‍ය භා තා

ෙම ඩාකා ආ ධ භා තා ෙම ෙහ ව ක භා ත ෙම කරන ලද වැ වැ බරපතළ ගණෙ අපරාධය

තම ෙ පනෙත ආවරණය ෙව ෙ .

ෙ පනත ම තෙයක, නැ න සැකක ෙවක රඳවා ගැ ෙ කාලය සවයං යව පැය 48 ෙව ෙ නැහැ, ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම . ඒ සඳහා ග මෙහස ා මාට

ක ඉ ප කරලා, පැය 48කට ෙන වැ කාලය සඳහා තම ෙ පනෙ යා මකභාවය බලපා ෙ . ෙ ක අ හදා බල න ෙගනා පනත ණ , ෙ පනෙ සාරථකභාවය අ ද නවා, ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම . මා ළඟ ෙබන පහත දැ ෙවන සංඛ‍යා ෙ ඛනවලට අ ව එය මට පැහැ කර න

ව . 2012 අෙ රෙ මැ 646 වාරතා ෙවලා ෙබනවා. මැ මට තැ - attempted homicide -

227 වාරතා ෙවලා ෙබනවා. ෙස රක 6,552 වාරතා ෙවලා ෙබනවා. ෙගව ඇ ෙස රක 16,763 වාරතා ෙවලා ෙබනවා. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ප ය වසර පහට

අදාළ ෙ ෙ ඛනෙ සඳහ ඔ ෙක ම යව න ෙවලාව ම සා මම ෙ ෙ ඛනය සභාගත* කරනවා.

හැබැ , මම සංස දනය කරලා ෙප වනවා, ෙ පනෙ යාකා වය සා අපරාධ සංඛ‍යාව අ කරග න දායක ෙවලා ෙබන බව. ඒ අ ව 2012 646 ෙව ච මැ සංඛ‍යාව,

2016 අවසාන වන ට 393 ද වා අ ෙවලා ෙබනවා. ඒ වාෙ ම, 2012 මැ මට තැ 227 වාරතා ෙවලා

ණා. එය 2016 117 ද වා අ ෙවලා ෙබනවා. 2012 ෙස රක 6,552 වාරතා ෙවලා ණා. 2016 එය 2,669 ද වා අ ෙවලා ෙබනවා. 2012 වසෙර ෙගව සහ ෙස රක සංඛ‍යාව 16,763 . 2016 වසර වන ට එය 8,133 ද වා අ ෙවලා ෙබනවා. ඒ අ ව බරපතළ ගණෙ අපරාධවල සමසත අ ම ෙම න ෙ ආකාරයට වාරතා ෙවනවා. 2012 වසෙර 57,162 . 2013 වසෙර 55,349 . 2014 වසෙර 50,962 . 2015 වසෙර 40,160 . 2016 වසෙර 28,546 .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , දැ පැහැ ව ෙපෙනනවා, 2012 වසෙර 57,000ක මාණය 2016

903 904


පාර ෙ ව

වසෙර 28,000 ද වා අ ෙවලා ෙබන බව. ඒ ය ෙ බරපතළ ගණෙ අපරාධ යයට 55කට වැ මාණය අ ෙවලා ෙබනවා. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , හැබැ ෙමම සංඛ‍යා යයට 100 ම ෙ පනෙ බලපෑම මත ණාය යන කාරණය ෙන ෙව මම ය ෙ . ෙ කට බලපා තව කාරණා පය ෙබනවා.

එක තම බරපතළ ෙස රක . ෙස රක යන අපරාධෙ ල‍ය ව නාකම 2014 වසර වන ට ලා ෙබ ෙ ය

5,000 . 2015 වසෙර එය ය 25,000 ද වා වැ කරලා ෙබනවා. එතෙක ට ඒ ගණෙ - ය 5,000-25,000 අතර-

ය මාණය ෙ සංඛ‍යා ෙ ඛනව ඉව ම සා එම මාණය අ ෙවලා ෙබනවා. ඒෙ බලපෑමක ෙමතැනට ඇ ලා ෙබනවා. රණ වශෙය ම යයට 100 ෙ සංඛ‍යා ෙ ඛන මත අපට යැෙප න බැ ණාට යයට 90කට වැ

ශතය මත අපට ෙ සංඛ‍යා ෙ ඛන මත යැෙප න ව කම ෙබනවා. අද නෙ අපට ඒකාබ ධ ප ෂෙය

ෙය ජනා කළා, ෙ මානව ක බඳව සාක ඡා කර න ය ය කාරණා ෙබනවා යලා. ඒ ගැන ම ගැට ව නැහැ. අ යහ පාලන ආ ව යට ෙබ ෙහ ම වෘත .

අ දාන , ඒ බඳව සාක ඡා කර න. පනතට ය ය සංෙශ ධන අවශ‍ය යලා යනවා න , අපට ව ඒ

බඳව සාක ඡා කර න. අෙ අර ණ ව ෙ ෙ ම උප ම වශෙය රෙ ජනතාවට ය, සාධාරණය ඉෂට

ම . ඒ සඳහා ආ ප ෂයට , ප ෂයට යලා වග ෙදක ෙබ න බැහැ. ය ෙදනාම පා ර ෙ ෙ ෙය තෙය , ජනතා ෙය තෙය . ඒ සා අ ෙබ ෙහ ම වෘතව ෙ බඳව සාක ඡා කර න දාන ඉ නවා. ඒ

එ කම මානව ක ශනය බඳව අද න ඒකාබ ධ ප ෂෙය ම කර සා ඒ බඳව ය කාරණය ,

ෙදක සඳහ කර න මා කැමැ .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ඔබ මාෙ කාලය අවස .

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ඒෙ ශනය නැහැ, ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම . අ

කාලය adjust කර ග න සභානායක මා එ ක එකඟ ෙවලා ෙබ ෙ .

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙහ ඳ .

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) මානව ක බඳව යම සඳහ කර න ඕනෑ.

ඔබ ම ලා අ ක ද නවා, අෙ රෙ -ෙල කෙ ද ම- සතවා ධය ගැන.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ජයදාස රාජප ෂ ඇම ම , අපට තව නා දහයක

කාලය ෙබනවා, වා ආහාර ෙ කය සඳහා. ඩ ලස ෙ වාන දා මැ මාට නා දහයක කාලය ෙබනවා. ඒ සා ඔබ මා ග නවා න ඒ ස රණ කාලයම ග න.

එතෙක ට එ මාට වා ආහාර ෙ කෙය ප ව කාලය ග න ව . ෙක ෙහ මද කර ෙ ? ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) මම ඒ නා දහය අරෙගන, ම ෙණ - ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Are you winding up for lunch? ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Yes, thereafter I will start again. ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) But in another ten minutes’ time, your time will be

over. ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Okay, I will try to finish. ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම ,

අෙ රෙ පැවැ සතවා ධය කාලෙ මානව ක උ ලංඝනය ෙ ශනය බඳව ජාත‍ය තරෙය ම කරනවා, ෙ ය වශෙය කථා කරනවා. අ ෙෂේ ය අරෙගන බැ වාම, ෙ ශනය බඳව වැ වග ම ස පාදක ෙවත පැව ලා ෙබනවා. අ කරණ අමාත‍යාංශයට වාෙ ම ස පාදනය ෙ බලය ෙබන ෙ පාර ෙ ව ෙවත පැව ලා ෙබනවා. ධය අවස ම සමඟම අ ජාත‍ය තර සං ධාන එ ක -එ ස ජා ෙ සං ධානය එ ක, ඒ වාෙ ම එ ස ජා ෙ මානව ක ක ව එ ක- ෙන ෙයක එකඟතා, ෙන ෙයක , ෙන ෙයක අවෙබ ධතා ඇ කරෙගන ෙබනවා. ද සමෙ

මානව ක ශන බඳව ෙස යන යා ණය අවශ‍ය යන කාරණය 2009 වසෙර ම ණා.

අ ද නවා ෙමය ජාත‍ය තරෙය ම කරනවා වාෙ ම ලංකා රජය 2009 වසෙර මැ මාසෙ 23 වැ න ම අ ස ම ජාත‍ය තරයට මය පදනම සපයා ෙබන බව. ඒ එ කම එම ම පා කරලා ද සමා

ක ව හරහා වාරතාව ඉ ප ම ළ ෙමය තව බරපතළ කාරණය බවට ප කරෙගන ෙබනවා. එක පැ ත අපට යනවා, ෙ රෙ සං යාව අවශ‍ය යා. එ ස ජා ෙ

සං ධානය ෙහ ෙර ය සංගමය ෙහ ෙල කෙ ෙවන සං ධානය ෙහ රට ෙහ ව , නැත ලාං ය රවැ ය යට අප කාට ෙ රෙ සං යාව වමනා කර ෙබනවා. ඒ සා ධය අවස වහාම පැව රජය සං යා

ය ණයට ය උ සාහය දැ වා. අ එ ග භාවය

905 906


2017 මාර 23

දැ ෙ නැහැ. ෙම කද, ඒ සඳහා අවශ‍ය රාජ‍ය තා කභාවය එම ආ වට ණාද යන ශනය අපට ෙබනවා.

ෙබ ෙහ රාජ‍ය සං ධාන, සමහර රාජ‍යය හා එ ස ජා ෙ සං ධානය පවා සමහර ෙ ලාවට අෙ රටට අ තකර ත වෙ - රණවලට ත කරන ෙ ශන අපට ම ෙ , එම රජය ළ රාජ‍ය තා ක ෙ ශ ප වල

පැව ෙන ගැළෙපනකම සා . අෙන පැ ෙත එ ස ජා ෙ මානව ක ක ව යනවා, සත‍ය ෙස යා ගැ ෙ ය ණය - a mechanism for truth seeking - අපට ෙගෙන න ඕනෑය යා. එම සත‍ය ෙස යා ගැ ෙ ය ණයට ෙ ය ශචයකාරව අවශ‍ය යන මතය ප ය කාලය රාවට ෙන ෙය අංශව ම කර ලැ වා. ය ඉ ෙ කාරණෙ ෙ ය ශචයකාරව ඇ ළ

කරනවාය යන ක ණ තම අපට ෙ ම කරලා ෙප ව ෙ .

ට අ ෙදකකට ෙපර -2015 මාර මාසෙ ෙමම වාරතාව ඉ ප කර න ක - එ ස ජා ෙ මානව

ක ක වට අ ෙබ ෙහ ම පැහැ ව ඉ ප කළා, අෙ රෙ ආ ම ව‍යවසථාව උ ලංඝනය වන ආකාරෙ ය ණ ෙ රෙ හද න අපට අ ය නැහැ යන කාරණය. ෙබන ආ ම ව‍යවසථාෙ පාදන යටෙ ෙ ය

ශචයකාරව ට ෙ රෙ කට මට ෙහ ප ෙ යාව යකට ය න අපට බැහැ. ඒ සා එක පැ ත ශනය ෙබනවා. මානව ක ක ව, එ ස ජා ෙ

සං ධානය, ෙර ය සංගමය යනා ෙ යන ඔ ෙක ම අපට ය ෙ අෙ රෙ අපට ෙබන ව‍යවසථාව උ ලංඝනය

කර න යලාද? ෙමම ව‍යවසථාව බඳව දැ ම පව , ඒ යටෙ කළ ෙන හැ ෙ කළ යැ යා අපට ය බලපෑම කරනවා න , ඒක අෙ රෙ සවා නතාවට බරපතළ ශනය ෙවනවා. අෙන පැ ෙත , සත‍ය ෙස යා ගැ ෙ ෙක සම හරහා ය කාරණා ඉෂට ෙ වග ම අෙ රට ෙවත පැව ෙබනවා.

ධෙය බැට කා අයට, ධෙය අවතැ අයට, ධෙය ඩාවට ප ෙ රෙ සාමාන‍ය රවැ ය ට ය

ය සහන ලබා ෙ වැඩ ෙවළකට රජය යා . ඒක ඕනෑම රාජ‍යයක ෙබන වග ම . න දැ ෙ රෙ ෙබන ශනය ව ෙ , ෙමෙසේ ෙස යා යෑම ළ - මම ය ෙ තම ෙ රාජකා ෙය ට ලා ධ හ දාව ෙහ ෙප ය ය

ෙර ෙදය කර කාරණා ගැන ෙන ෙව . ධය පව න සමෙ ෙසේනා නායකයා වශෙය ක ය ,

ධය ජය හණය මට අවශ‍ය මය ෙය ග ක කරන එක තම ඔ ෙ වග ම ව ෙ . එෙසේ මය ෙය ග ක

ම හරහා ධය අවස ණාට ප ව රණ ව දඩය ම සඳහා ජාත‍ය තර බලපෑම මත රජය වැඩ ෙවළ ෙගන

යනවාය යන මතය අෙ රෙ මාධ‍යෙය හදා ෙබනවා. ඒ බඳව අෙ සථාවරය රජය යට අ ෙබ ෙහ ම පැහැ ව යා ෙබනවා. ජාත‍ය තරයට යා ෙබනවා; එ ස

ජා ෙ සං ධානයට යා ෙබනවා. අෙ රෙ ආ ම ව‍යවසථාව ළ රමාණය කළ හැ ය ණය හරහා අෙ රෙ සං යාෙ මාවත ෙස යා ෙගන යෑම අ ආර භ කර ෙබනවා. එම සා තම ෙ යහ පාලන ආ ව ආර භ

ගම ම අ ග ජනා ප මා, ග අ ාමාත‍ය මා එම මැ වරණවලට ෙපර කාශ කළා වාෙ , ෙ වන ට අ ආ ම ව‍යවසථාව ස පාදනය ම සඳහා කට ආර භ කරලා ෙබ ෙ . ඒ ගැන අප ස වනවා. ඒ ෙමෙහ ක ව බඳව අද නෙ පාර ෙ ෙ ය ය ක සඳහ කර නට ෙය ණා.

ෙ ශපාලන ප ෂ යට අප අතර ෙම න ෙම න වාද වාද, ගැට ම ණ අද ය ප ෂ එකට එක ෙවලා රෙ ය ම ජනතාවට ජා , ආග ෙ දය ෙත රව ලාං ක රවැ ෙය

යට තම ෙ ආ මා මානය ආර ෂා වන ආකාරයට ආ ම ව‍යවසථාව හද න අ ක වැඩ ෙවළ සකස කරෙගන යනවා. න , ෙබ ෙහ අය ප ෙ ශපාලන අර ඉල ක කරෙගන, තවම ෙ හදලා නැ ව‍යවසථාව බඳව රෙ ජනතාව ෙන මඟ යැ ම සඳහා කරන ෙන ෙයක කට ෙබනවා. සමහ ඉ ප කරනවා, "ෙ ෙය ත ව‍යවසථාව

ඒ ය ව‍යවසථාව ෙන ෙව . ඒක ෙෆඩර ව‍යවසථාව " යලා. සමහ මතය ඉ ප කරනවා, " ධාගමට ලැ ලා ෙබන තැන, නැ න ඛසථානය, අ ෙ

කම ණය ෙම ෙබනවා" යලා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , ඔබ මා ද නවා, ෙ ක ව ෙබ ෙහ ම වෘත . ෙ ක ෙ අ ක ව තවම

රණයකට ඇ ලා නැහැ. හැබැ ෙබ ෙහ ම ව තා බලා ය ප ෂ අද එකඟතාවකට ඇ ලා ෙබනවා, ඒ ය ව‍යවසථාව ළ බලතල ෙබදා ගැ ම ෙ රෙ සම ය ක ගැ මට වඩා යලා. අෙන පැ ෙත ග තාම

ධාගමට තැන ව‍යවසථාෙව ලැෙබ න ඕනෑය යලා අ උ කා න මා පවා ඒ ගැන මාධ‍ය හරහා

ෙ කාශ කර ෙබනවා. අෙනක ආග ක නායකය ඒකට ෙර ධතාව ද වලා නැහැ. ෙ ත වය මත රෙ යහ පාලනය යටෙ , ය ජනතාවෙ තවල ෙබන වැදග කම, ෙග රව යභාවය ආර ෂා කරෙගන යාම සඳහා අවශ‍ය ක රා ව යට අ අ ආ ම ව‍යවසථාව සකස ෙ ඒ සඳහා ය ෙදනාෙ සහෙය ගය ලබා ම කම යට අ සලකනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ග ඇම ම , වා ආහාරය සඳහා පාර ෙ ෙ

කට දැ අ ය .

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , වා ආහාරෙය ප ව තව

නා පහ ෙහ දහය මම කථා කර න බලාෙප ෙර වනවා.

ග ෙය ජ‍ය කථානායක මා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ෙමම අවසථාෙ වා ආහාරය සඳහා පාර ෙ ව පස ව

1.30 ද වා අ වනවා.

ස ම ඊට අ කලව තාවකා කව අ වන ල , අ.භා. 1.30ට නැවත පව වන ල .

அதனப , அமர பி.ப. 1.30 மணிவைர இைடநி ததபபட மண ந ெதாடஙகிற .

Sitting accordingly suspended till 1.30 p.m. and then resumed.

සහකාර මහ ෙ ක (உதவிச ெசயலாளர நாயகம) (Assistant Secretary-General) ක ෙහ ග ම වරෙය ලාසනය සඳහා ග එ ව

ණෙසේකර මහතාෙ නම ෙය ජනා කර න.

907 908

පාර ෙ ව

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) "ග එ ව ණෙසේකර ම මා දැ ලාසනය ගත ය" මා ෙය ජනා කරනවා.

ශනය මසන ල , සභා ස මත ය.


අන ව ග එ ව ණෙසේකර මහතා ලාසනා ඪ ය. அதனபிறகு, மாண மிகு எடவட குணேசகர அவரகள தைலைம

வகிததாரகள. Whereupon THE HON. EDWARD GUNASEKARA took the Chair.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා කථා කර න.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ලාසනා ඪ ග ම ම , තව නා 15ක කාලය

එ මාට ලබා ෙද න.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ලාසනා ඪ ග ම ම , මෙ කථාව ආර භෙ ම

ක ණ ගැන පැහැ ම කර න ෙබනවා. අද උෙ ෙමම වාදය ආර භ කරන අවසථාෙ ඒකාබ ධ ප ෂෙ ග ෙ ෂ ණවරධන මැ මා ය පන ෙක පත ස බ ධව සංෙශ ධන අවශ‍ය බව , ෙවන නයක ඡ දය පව ව න ඕනෑ යලා ෙය ජනාව ඉ ප කළා. න ලාසනා ඪ ග ම ම , මම එ මා සමඟ ප ව සාක ඡා

කරලා බලන ට එ මා සඳහ කර ෙබ ෙ අද න වාද ෙකෙරන "අපරාධ න ධාන සං හය ( ෙශේෂ ධාන) පනත" ස බ ධෙය ෙබන කාරණය ගැන ෙන ෙව . ය පටලැ ල ෙවලා ෙබනවා. ඉ ෙ ෙගෙන න බලාෙප ෙර වන, දැනට පාර ෙ වට ඉ ප කර ෙබන " ඥව ට සැකක ව ෙකෙර ෙ ශය ලබා

ගැ ෙ අ ය ලබා ම සඳහා පන ෙක පත" යන අදහ තම එ මා ඒ කාරණය ඉ ප කර ෙබ ෙ . එම සා ය පටලැ ල ෙවලා ෙබනවා. අද සාක ඡාවට

බ ෙකෙරන පනත යටෙ යමය ෙකෙර එවැ ෙර ධතාව නැහැ යන කාරණය දැ පැහැ .

ලාසනා ඪ ග ම ම , මම වා ආහාරයට ෙපර සාක ඡාවට භාජනය කර ෙ අෙ රෙ ස පාදනය

ෙම ලා ජාත‍ය තරෙය අපට ෙබන ඉ වාෙ ම ය ආකාරෙ බලපෑ බඳව . එක පැ ත අපට GSP සහනය ලබා ම සඳහා අෙ රෙ සංසකරණ ෙබ ෙහ මය කර න ඕනෑ යලා ෙක ෙ පැන වා. දැ අ ඒ ෙබ ෙහ රට සංසකරණය කරලා ෙබනවා. හැබැ , ෙ ය රටවලට, සං ධානවලට ඕනෑ යට අ ඒවා කළා යලා ෙකෙනකට අරථ පණය කර න ව . ලාසනා ඪ ග ම ම , අෙ ර ෙ ජනතාවෙ මානව

අ වා ක ආර ෂා කර න, අෙ රෙ ජනතාව ෙව ෙව ය සාධාරණය ඉෂට කර න අපට ෙ ය රටව

බලපෑ කර න වමනා නැහැ; ඉ කර න වමනා නැහැ යලා අ ෙබ ෙහ ම පැහැ ව යනවා.

අෙ රෙ ජනතාව බඳව අපට නැ කැ කම ජාත‍ය තර සං ධානවලට ෙහ ෙවන රටවලට ෙබ න බැහැ. ඒ සා රටව සමඟ රාජ තා කභාවය, වය ආර ෂා කර ග අප කට කර ෙ අෙ රෙ ජනතාව ෙව ෙව අෙ ෙබන අවශ‍යතා ඉෂට කර න . එක පැ ත අ ට යනවා, යා ණ දාලා ද ව කර න, ඒ

බඳව මය යවර ග න යලා. අෙන පැ ෙත යනවා, සං යාව ෙගෙන න යලා. ෙ ෙදක හ යට ෙර ෙදක වාෙග ෙ . කවදාව එකට එක කර න බැහැ.

දැ ෙ වා බඳව අ තය හාර අ සස "ෙමයා තම අරක කෙළේ, අරයා තම ෙ ක කෙළේ, ෙ ක තම මානව ක උ ලංඝනය, ෙ ක තම ද අපරාධ" යලා ක හ ඉ යට ඇ ලා සා ඉ ප කරනෙක ට - කාශන කරනෙක ට- එක පැ ත ෙ රෙ ඒ යභාවය ෙව ෙව , ෙ රෙ සෛව වය ෙව ෙව ත පර වට යලා, ත ජා කර සට කර හ දාවල ෙප වල ලධා කැල මකට ප ෙවනවා. ඒ කැල මකට ප ම ළ නැවත ෙව ෙ ෙම ක ද? ංහල ජන ෙක ටස , ෙදමළ ජන ෙක ටස අතර නැවත රසකය ඇ ෙවනවා. ෙමම රසකය හදන ගම ම අෙන පැ තට යනවා, අපට ඒ

ෙග ල එ ක සං යාවට ය න යලා. ෙක ෙහ මද, ෙ ෙදක එකට ය ෙ ? ෙ ෙදක එකට ය න බැහැ. ෙ ෙදක එකට ය න යනවා ය ෙ , ආප ගැ මකට යනවා යන එක . එෙහම නැ න , තව ධයකට ත කර න මාවත වෘත ම . ඒ සා ෙ බඳව ෙශේෂ වග ම ෙබ ෙ පාර ෙ වට .

ප ය අවාසනාව ත දශක ෙ ණා වාෙ , ඉ යට ජා අතර, ආග අතර, කමන ජන ෙක ඨාසය අතර ෙහ අර දය ඇ ම වළ වා ගැ මට ෙ පාර ෙ වට වග ම ෙබනවා. ලාසනා ඪ ග ම ම , ඉ හාසය ග තාම සාමෙ රෙය නැහැ යලා අ ද නවා. සාමය ආර ෂා කරන හාට ම ව නාකම නැහැ. සාමය ආර ෂා කරන හා ඉ හාසයට එක ෙව ෙ නැහැ. රෙය ෙව ෙ ගැ ෙ . ධය හදන ස ෙන ෙව , ධය ඉවර කරන ස රෙය බවට ප ෙවනවා. හැබැ , සාමෙ ඕක ෙව ෙ නැහැ. සාමය ෙබන කාලයට, ක ද ෙ සාමය ර ෙ යන හාට වැදග කම ෙබනවාද යලා ය ෙ නැහැ. ඒක සා සාමය ආර ෂා

කර ගැ ම අෙ ය අර ව ෙත රව, අෙ හදව ව එ න ඕනෑ, එකම ලාං ක ජා ය යට ඉ යට ය න

ව ආකාරයට අෙ රෙ අවශ‍ය සංසකරණ කර න.

අ අ ෙදක සෙසේ බලා ෙගන යා, GSP සහනය ෙහට ලැෙබ , අ දා ලැෙබ යලා. දැ යනවා, මැ මාසෙ ලැෙබනවාය යලා. ඊට පසෙසේ කවදා එ ද යලා අ ද ෙ නැහැ. ෙ රෙ ජාත‍ය තර ෙ ශපාලන චාරකය ට අ ව අ හ, හත හ ව ෙ රෙ ෙව ෙ නැහැ

ව ෙ ශපාලන ප වරතනය අ කළා. එදා අ ග ජනා ප මා , ග අ ාමාත‍ය මා එක ෙවලා, ෙ රෙ ධාන ෙ ශපාලන ප ෂ ෙදක පළ වතාවට එකට එක කරලා,

ජා ක ආ ව හදලා අ ඒ ප වරතනය කළා. දහනව වන ආ ම ව‍යවසථා සංෙශ ධනය ෙගනැ ලා රෙ යහ පාලනය ඇ කළා. ෙත ර දැනගැ ෙ අ වා ක බඳ පනත ෙගනැ ලා ෙත ර දැනගැ ෙ අ ය තහ කළා. ආ ව යට යහ පාලනය යලා ඉ ඔ බට අපට ෙම නවාද කර න ව ? සමහ යනවා ෙ ක ''යම පාලනය'' යලා. එවැ ආකාරයට මාධ‍යව මඩ ගහනවා. ෙ ආ ව යහ පාලනය සඳහා ෙම ක ෙන කළා වාෙ කථා කරනවා.

909 910

2017 මාර 23

ලාසනා ඪ ග ම ම , සමහර ක ය න කනගා . ෙත ර දැනගැ ෙ අ වා ක බඳ පනත යා මක ම සඳහා, ෙපබරවා මාසෙ 03වැ දා 12.00ට

අෙ ජනමාධ‍ය ඇම මා ගැස ෙ දනය ක කළා. ඒ ආකාරයට ගැස ෙ දනය ක කළාම, ප ෙව දා උෙ 9.00 ෙවන ෙක ට ෙත ර දැන ග න පළ ෙව ඉ ෙදක ඉ ප ණා. ක ද ෙ ඉ ෙදක ඉ ප කර ෙ ? Transparency International එක. කාෙ ෙත ර ද ෙ ඉ ල ෙ ? ෙ රෙ ජනා ප ෙ සහ ෙ රෙ අගමැ ෙ ෙත ර . ෙම ක ද ෙ ෙහේ ව? ෙත ර දැනගැ ෙ පනත ෙ ෙදපළ ෙගනා සා, රෙ රව ගමනය යට හදනවා, ''ෙ ෙද නා තම ෙ රෙ ඉ න ෙහ ෙද නා'' යලා. ෙ ෙහ ෙද නාෙ ව ක කාශ ෙදක තම ඉසසරෙවලාම ඉ ල ෙ . ක ද ෙ ක කර ෙ ? Transparency International එක - පාරදෘශ‍යභාවය බඳව අ ප ව . ෙම ක ද ෙ ෙ පදනම? යහ පාලනය ඇ කර න ෙ වාෙ කැප ම ; ෙවනස කර නායක ට ෙග රවය ඒකද? සමහර NGOකාරෙය , ෙඩ ලර ක ෙ මාණය අ ව ෙ වාෙ ෙ වලට ඉ ප ෙවනවා. ඒ NGOsවල ෙබන පාරදෘශ‍යභාවය ෙම ක ද? ඒ ෙග ෙල ෙක චර ෙඩ ලර ග නවාද යලා රටට ෙහ කරනවාද? ඇ ෙමෙහම ෙදය කර න ෙහේ ව? අ ට ශනය නැහැ, ජනා ප මාෙග , අගමැ මාෙග ව ක , බැරක කාශ ඉ ල න. ඒක ෙන ෙව ශනය ෙබ ෙ . ෙ රෙ කවදාව ෙමවැ න ෙව යලා

ජනතාව, ෙල කය බලාෙප ෙර ෙන ෙවනස කර රාජ‍ය නායකෙය ෙද නා හංව ගහ න ය ෙ එෙහමද? ඒකටද ''යහ පාලනය'' ය ෙ ?

අද මාධ‍ය ළ පවා යහ පාලනය බඳව ෙබ ෙ දැ ෙ චනය . ඒක ෙහ ඳ . අ ග නවා. අ ෙබ ෙහ ම වෘත ; ජාත වා ෙ චනවලට ඔෙර ෙදනවා. හැබැ ,

ඒ ෙ චන කරන ෙක ට ඒකට සාධාරණ පදනම ෙබ න ඕනෑ. සාධාරණ පදනම නැ ව එෙහම ෙ චන කරනවා න , ඒ ය ෙ ෙ රෙ යහ පාලනය කණ ට ගහ න උ සාහ මක කර ෙ .

ප ය කාලෙ ෙ රෙ මාධ‍යෙ ට කථා කර න බැහැ; මාධ‍යෙ ට ය න බැහැ. මාධ‍යෙ ෙ කට කැ වා; ෙක ද කැ වා; අත පය කැ වා. මාධ‍යෙ අ ගණන රෙට පැ වා. මාධ‍ය ආයතන අට බා. මාධ‍යෙ දහ ෙදෙනකට වැ ස ඝාතනය කළා. ඒ ගැන කථා කර න එදා අ යා. ඒ ගැන ෙ පාර ෙ ෙ අ කථා කළා; පාෙර කථා කළා; ජනතාව කථා කළා. ඒ මය ෙවනස කර න ඕනෑ යලා තම යහ පාලනය ෙගෙන න ෙ . ඒ අ ව, ෙ රෙ ග ජනතාව එකට එක ෙවලා යහ පාලනය ෙගන ආවා. එදා ආ වට වැ ය අද හාර ට හාර එ ල කර ෙ යහ පාලනයට.

අද ෙබ ෙහ මාධ‍යවලට යහ පාලනය වහ ක වාෙග . හැබැ , අෙ මාධ‍ය සහෘදය ට අ මත කරලා යනවා, ත නා ෙසේලා ඔය දඟල ෙ , ත නා ෙසේලා උ සාහ කර ෙ යහ පාලනය ඉවර කර නය යන කාරණය.

හැබැ මාධ‍ය මහ ව අ මත කරනවා, යහ පාලනය ඉවර කර දවසට, ත නා ෙසේලාට ග ගහනෙක ට, ත නා ෙසේලාෙ කට කපනෙක ට, මාධ‍ය ආයතනවලට යනෙක ට, මහ දවාෙ මහ පාෙර මාධ‍යක ව මරා

දමනෙක ට ඒ ස බ ධෙය ෙ පාර ෙ ෙ ක කථා කරන එක නැහැ යලා. ෙ රෙ මහ ජනතාව ඒ ගැන උන ව ෙ නැහැ. ඕනෑ ෙදය ණාෙ යලා අහක

බලාෙගන ඉ නවා. දැ ජනමාධ‍යවලට , ෙබ ෙහ ආයතනවලට ඕනෑ, රට ඒ ත වයට ප කර න . ඒක තම ෙම පැහැ ව ෙ . ෙ ත වය යටෙ රජය යට අ ෙ පැන ෙම යහ පාලනය ඇ කරලා ෙබනවා.

GSP සහනය බඳව අ ට ෙපර කථා කළා. අ ඒ සඳහා සෑෙහන ෙවනස කරලා ෙබනවා. GSP සහනය ෙදනවා න , එය ෙද න කාලය හ . හැබැ , ෙපර පැවැ ආ වට වඩා අ මධ‍යසථව, හදව, ෙහ ඳ රාජ‍ය තා ක ප ය අ ගමනය කරනෙක ට බට ර අෙ රටව අපට මාව ඉ මවා යනවා න , GSP සහනය ෙද න අර ය ෙගෙන , ෙ ය ෙගෙන යලා, ඒ අය කර ෙ අෙ රෙ ප කම පා කරලා අෙ රෙ සවා පත‍යයට බලපෑම .

එෙහම මැ හ , බලපෑ කරනවා න අ ඒකට එකඟ නැහැ. අ ඒක අ මත කර ෙ නැහැ.

හ බ ෙත ට වරාය බ ම බඳව අද ශාල ශන ෙබනවා. ඒ ස බ ධෙය රෙ ජනතාව අව ෙය ඉ ෙ .

අ ද නවා, හ බ ෙත මහා අ ල ඇ ණා යලා. හ බ ෙත පාලනය ආර භ ණා වාෙ ම හ බ ෙත රට අ ණා. එදා හ බ ෙත ට වරාය හද න න රජය එ ක සාක ඡා කළා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ඇම ම , ඔබ මාට තව නා 4ක කාලය

ෙබනවා.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) මෙ ෙය ජ‍ය ඇම මාෙ කාලෙය මට තව නා

10 ෙද න.

ලාසනා ඪ ග ම ම , එදා- ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) Sir, I rise to a point of Order.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ඔබ මාෙ point of Order එක ෙම ක ද?

ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) ලාසනා ඪ ග ම ම , අ කරණය ස බ ධෙය

ශනය අහ න අවසරද?

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) අහ න, අහ න.

ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) ග ඇම ම , ෙ ශපාලන රක ව ගැන, එෙහම

නැ න ෙ ශපාලන ප ගැ ගැන මා අහ ෙ . ප ය

911 912

පාර ෙ ව

දවසක ෙ පාර ෙ ෙ කථා කළා, ම රවංශ ම වරයා අ අඩං වට ෙගන ෙබ ෙ ෙ ශපාලන ප ගැ ම හැ යට , එ මා ෙ ශපාලන රක ෙව ය යලා. අ කරණ ෙෂේ ෙ ෙ කාරණය රවචනය කර ෙ ෙක ෙහ මද? ෙ ශපාලන ර ද වම ය ෙ ෙම ක ද යන එක ඔබ මා පැහැ කෙළ ෙහ ඳ . ෙම කද, ෙ ස බ ධෙය ධ පාරශවෙය මට , ලස ත අල යව න ෙය ජ‍ය ඇම මාට ෙච දනා කළා. න අ රෙද . රෙද ගලය ට ෙච දනා කර ෙ ෙග ෙල

ෙ ශපාලන රක ව ගැන යනවා. ෙ ගැන ෙප ඩ පැහැ කර න.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ම ම , මා අ කරණ ඇම වරයා යට -

ග ර ජයෙක මහතා (மாண மிகு சிசிர ஜயெகா ) (The Hon. Sisira Jayakody) ෙම ම ලා - [බාධා ම ] FCID එෙක කාශ කළා,

අ අඩං වට-

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ෙහ ඳ , මා උ තර ෙද න .

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ඇම මා පැහැ කර න. කාලය අ සා පැහැ

කර න.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) අවශ‍ය ෙණ කාලය කර න වනවා, ලාසනා ඪ

ග ම ම .

ෙ ශනය ග තාම, ග ම රවංශ ම මාට ෙච දනා ෙම නවාද යලා අ කරණ ඇම වරයා යට මා දැන ග ෙ මාධ‍යෙය . එ මා අ අඩං වට ග ෙ ජනා ප මා ෙන ෙව . එ මා අ අඩං වට ග ෙ අගමැ මා ෙන ෙව ; ෙප ය භාර ඇම මා ෙන ෙව . මා තනවා, අ ර සානායක ම මා ෙන ෙව යලා. ෙම කද, මා දැ කා, අ ර සානායක ම මාෙ නම මාධ‍යෙ පළ කරලා ෙබනවා. එ මා අ අඩං වට ෙගන ෙබ ෙ ෙප ෙය .

අපට ෙ ෙම ක කර න යලාද? ෙ පාර ෙ ෙ 225ෙදනා එකඟ ෙ ෙම කටද? ෙප ය සවා න කර න යලා අපට ෙ . අ එකඟ ෙ ඒකට. අ ෙප ය

සවා න කළා. අ ෙප ස ෙක සම ප කළා. ෙප ය දැ කාටව යට නැහැ. ෙප යට ෙය ග ෙද න බලය අපට නැහැ. අ ෙය ග ෙද න අවශ‍ය නැහැ. දැ ඔ සවා නව රාජකා කට කරෙගන යනවා. [බාධා ම ] ඉ නෙක ,

ෙප ඩ පැහැ කර න. අහ එකට - [බාධා ම ] ඉ නෙක ෙප ඩ , එ එක ය න.

ලාසනා ඪ ග ම ම , එදා ස ධාන ආ ව හද පතාක ෙය ධෙය තම ප යාර . එ මා මෙ ක ෂඨ

ඥවරෙය . එ මා පන ෙක ප සකස කර න ජනතා ෙපර ණ එ ක වරාෙගන කට කළා. ෙ

පාර ෙ ෙ ඉ න එ ස ජනතා දහස ස ධානෙ නායකෙය ඒක දැකලා නැහැ. අ අ ස කර dummy එක තම ලංකා දහස ප ෂෙ නායකෙය දැ ෙ . ල ෂම ක රගාමර මැ මා, අ ර බ ඩාරනායක මැ මා, ච කා බ ඩාරනායක කමාර ංග මැ ය, අ ර සානායක මැ මා, මංගල සමර ර මැ මා ඇ අ එදා මහ ෙවලා ස ධාන ආ ව හැ වා. ග ප යාර ට ඇම මා ය කාරණය සා ප ෂයට යා. එ මා ෙර දැ මා. ෙම ක ද

ෙච දනාව? එ මා ඇම කාලෙ අ 16 පරණ එක පා කරලා ෙබනවා. ඇම කෙම යනෙක ට ඒක ගරා එෙ ණා. ඒ ගරා එෙ එක අවභා ත කළා යලා ස හය ෙර දැ මා. ගරා එෙ වාහනය අවභා ත කළාය යලා එදා එ ස ජනතා දහස ස ධාන ආ ව ම ම ලා ෙර දමන ෙක ට එතැන

ය, සාධාරණය ඉෂට ෙවලා!

ඒ තර ෙන ෙව . ප ය කාලෙ අෙ ග අ ර ජයර න ම මාට එවැ ම ණා. 2010 ජනවා 13වැ දා ෙප ෙල න ෙ ඡ ද කලබලෙ ආරා ෙල රජෙ ෙප ෙ ෙප ළවලට හා ණාය යලා ක ද ෙර දැ ෙ ? ග අ ර ජයර න ම මා . එ මා මාස හය . ඉ ාන ද වා මහතා මාස හතර , ට ම වරයක වන එස.ෙ . බ ංහ මහතා මාස පහ , ලා රාජප ෂ මහතා මාස හය , මා ෙපෙරරා මහතා මාස 11 , ගෙ ස මහතා මාස හත , රාජප ෂ මහතා මාස 7 , ම මබ ඩාර මහතා මාස 5 ආ වශෙය 28 ෙදනක ෙර දාෙගන යා. ඒක සහගතද? එදා ය ඉෂට ණාද? ඒක තම එදා අ කරණෙ සවා න වය. දැ අද එවැ ම තව ය අරෙගන ග ෙ ෂ ණවරධන ම මා යනවා,"ෙ ක ෙ ශපාලන ප ගැ ම " යලා. ෙම ක ද

අපට එ මාෙග ප ග න ෙබන වමනාව? අ ගණෙ එ මා ප ෂ නායක මාද? එ මා ක ද? ත නා ෙසේලා අපට එෙහම ෙබ ෙච දනා හද ෙ ඇ ? ඕනෑ න එ මාට අ කරණයට ලා ඔ කර න ව , "මා රෙද මා ෙ එක ව පා කෙළේ නැහැ" යලා. එතෙක ට ශනය නැහැ, රෙද යලා ෙක ම ව ෙද .

[බාධා ම ]

ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ඒකට-

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ඒක තම ය ෙ . ඒකට කාෙ ව අවසර ග න ඕනෑ

නැහැ. ත නා ෙසේලාට අ ය නැහැ, ෙ ක ෙ ශපාලන ප ගැ ම යලා අපට ඇ ල කර ෙච දනා කර න. ෙ යට ක ව නැහැ. ෙ යට ෙබ ෙ

ය . එදා අව යට ය යැ ය ට අද ෙ ක අව ය යලා තරක කර න බැහැ. එෙහම ය ෙ රෙ නැහැ. [බාධා ම ] ඒක අ කරණය ෙ රා ග . ඒක අ කරණය කරා . ඉ අ කරණය ෙදන වකට අ ෙම කටද ෙමතැන වාද කර ෙ ?

913 914

[ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා]

2017 මාර 23

ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ෙප ය තම -

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ඔ . ඒක තම ෙප ෙ රාජකා ය. ෙප ය ඒ රාජකා ය

කරලා ෙබනවා. [බාධා ම ] ලාසනා ඪ ග ම ම , මා ඒ ශනයට උ තර ලා ඉවර . [බාධා ම ] ඒ ගැන ෙද න මට අ ය නැහැ. ඒ ගැන අ කරණය බලා ග . [බාධා ම ] ෙම ක ද? [බාධා ම ] ඔ , උපවාස කර වාම හ ය . උපවාස කර වාම සමහර ෙවලාවට හ යනවා; ශනයට ෙහ ඳ උ තර හ බ ෙවනවා. හැබැ , ඒක හ යට

කර න ඕනෑ. අතරමග ෙද ඩ ෙව , තැ ෙව වැෙ ගස. උපවාසය හ යට කෙළ ශන ස ෙඳ .

ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) උපවාස කරලා- ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ඒක තම . උපවාසය හ යට කෙළ වැෙ හ යනවා.

නැ න ස උපවාස කර ද? ස ෙජ යට උපවාස කරනවාද? ස උපවාස කර ෙ ෙදෙක එක රණය ෙව න . ඒක ෙව .[බාධා ම ] ඒක ෙහ ඳ . උපවාස ම

ක අ ය . ලාසනා ඪ ග ම ම , අෙ ව‍යවසථාව අ ව ඒක ක අ වා කම . ඒක නැහැ ය න කාටව බැහැ. එදා බෙල තැ ෙප වා වාෙ අද උපවාස කර ලා බෙල කෑම කව නද?

ලාසනා ඪ ග ම ම , මා වැ ෙවලාව ෙන ෙගන අවසාන වශෙය තව වැදග කාරණය ගැන කථා කර න කැමැ . දැ අ කථා කළා ෙ රෙ ෙබන ශනය ගැන. එන , හ බ ෙත ට වරාය බඳව ජනතාව අතෙර ෙබන ශනය ගැන අ කථා කළා. හ බ ෙත ටට වරාය ඕනෑය යන කථාව ෙ රෙ සෑම ආ කාලයකම ණා. ඒ සඳහා

සැල මක හැ වා. ඇෙම කා ෙඩ ලර යන 300 හ බ ෙත ටට වර වරාය සහ බංක පහ ක ලබා ෙ වරාය හද න සැල කළා. හැබැ , පසෙසේ කාලයක ඒ දල

යන 1100කට වැ කරලා මහෙප ෙළ ව ෙග ඩ කරලා මහා ප මාණ වරාය එතැන හැ වා. දැ ෙ වරාය පව වා ෙගන ය න බැ ණාම බ ම ගැන අෙ ආ ව සාක ඡා කරනවා. දැ ප ය ආ ෙ ට අය යනවා, "අ ෙප යට ණය අරෙගන වරායව හැ වාට ෙ රට පාවා ෙද න, ෙ රෙ ඉඩ ක බ ෙද න එකඟ ෙ නැහැ" යලා. ඒක තම ඒ ෙග ල ෙගෙනන වාචකය. ඒ වාෙ ම, අෙන පැ ෙත අපට ආ ව යට ය න ව , "අපට කර න ෙදය නැහැ. ඒ ෙග ල ණය අරෙගන රට ණය උ ලක ර කරලා ෙබ ෙ . ඒ සා අපට ක පය නැහැ" යලා. ඒකෙ අ ය ෙ . දැ බලනෙක ට ෙදෙග ල ටම උ තර ෙබනවාෙ . ෙදෙග ල ටම

උ තර ෙබනවා. ඒ ෙග ල රට සංවරධනය කර න ඕනෑ සා ෙප යට ණය ග තා, ෙගවා ග න බැ ව ර වන බව දැන දැන. දැ ඒ ණය ෙගවා ග න බැ බව අපට ෙ ෙරන සා, අපට කරග න ෙදය නැ සා අ දැ ඒ වරාය බ

ෙදනවා. දැ ඒක අ 99කට බ ෙදනවා යලා තම

සාක ඡාව ෙබ ෙ . ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ ක බරපතළ කාරණය . ආ වද, ප ෂයද යන කාරණය ෙන ෙව ෙමතැන ෙබ ෙ . රටක ඉඩ බඳ ය

ප ය රජයකට ෙබ න ඕනෑ. ෙම කද, අ 99ක රඝ කා නව බ ෙදනවා ය ෙ , පර පරා 3ක කාලය . එදා නයට ඔය ශනය ණා.

1880 ගණ වල නයට ස නැ සා තම ෙහ ංෙක ං පත ප 100කට 99 අ බ දට ෙ . මහා තාන‍ය අ 99 ඒ පත පා කරලා 1990 ගණ වල නැවත නයට නා. හැබැ , ඒක නයට ෙ නය මහා

බලවෙත ස . පංච මහා බලව ෙග එක බවට නය ප සා නයට හ ය ණා, "ඕක ආප ප " යලා මහා තාන‍යයට ය න. එෙහම නැ ණා න ඒක නයට හ බෙව ෙ නැහැ. හැබැ , තව අ 99 යනෙක ට

අ නය වෙ මහා බලවෙත ෙව ෙන නැහැ. තව අ 99 යනෙක ට ෙ රෙ ංහල, ෙදමළ, ස ස ට ෙම නවාද ෙව ෙ යලා බරපතළ ශනය ෙබනවා. ඒක බරපතළ ගැට ව . අ 99 ය ෙ පර පරා 3ක කාලය . අෙ ස ට ෙ ල ඇර ෙ ල හ ක න ෙද , ෙක ස, ෙප ක ටවාග න ෙබන ඉඩ ක. ඒ සා ෙ

බඳව ශන ෙබනවා. ෙ ක බරපතළ කාරණය . අ ආ ෙ ඉ න සා ආ ෙව ෙ ක කරනවා යලා අත ෙස දාෙගන, ෙ ක තම ෙල කෙ ෙබන වැර ම ෙ , ෙහ ඳම ෙ යලා ඒ වෙ වට ත වයට ප ෙව න අ දාන නැහැ. පාර ෙ ව ෙ බඳව සාක ඡා කර න

ඕනෑ. ෙ ශනය ණා.

අපට ව , ට ජනා ප ම ද රාජප ෂ මැ මාට ව තර බ න. ත නා ෙසේලාට ව , අෙ

ජනා ප මාට , අගමැ මාට බ න. එතැන උ තරය ෙබනවාද? එතැන උ තරය නැහැ. ෙ ක බරපතළ

කාරණය . ඒ සා අපට ෙඩ ලර ඕනෑ ණා යලා - ස ඕනෑ ණා යලා - ෙ පාර ෙ ෙ අ ක එකට එක

ෙවලා ෙ රෙ ජනතාවෙ අ පාවාෙද න බැහැ. ඒක ෙඩ ලරවලට කණ න බැහැ. අ ඒ අ ය කග න ඕනෑ. ෙම කද, අ 2,600 සෙසේ, පාර ප කව ෙ රෙ ල ෂ ගණ , ෙක ගණ ස ත ජා කරලා ආර ෂා කරග

ය. ෙ රෙ රවැ ය ට ලා ව ෙව න ෙවන රට ඉඩකඩ ෙද ෙ නැහැ.

අ ෙක ෙහේ ය ෙදවැ රවැ ෙය . ඒ සා අෙ අ ය, අෙ අ මානය, අෙ සවා පත‍ය අපට ෙබ නට ඕනෑ. රට ප ණා යලා ෙ ය බලව රටව වලට ෙබන හ ය

පා කරලා ඒ වෙ රටව ඩනයට ල කර න ඉඩෙද න බැහැ. අ ද නවා, හැම රට ම අ එ ක ග - ෙද කරන ෙක ට තම තම ෙ ආර ක වා ය ෙඩ ලර, ප ව ගණ හදලා බලලා තම ඒවා කර ෙ . එෙහම තම වෘත ආර කය අද ෙ ෙල කය ළ යා මක ෙව ෙ . අද ඒ මයට හැඩගැ ලා ෙබනවා. හැබැ , එෙහම ණා යලා අෙ ජනතාවෙ ආ මය පාවාෙදන ත වයට ප ෙව න බැහැ. හා අණපන බඳව ඟ ශන ම ෙව ෙ ෙමතැ . අෙ ආර ක රවලකම පා කරලා අපට බලපෑ කරනවා. අෙන පැ ෙත නයට වරාය ෙදනවා න , ඉ යාව බලනවා ඔ ට ෙම නවාද ලැෙබ ෙ යලා.

ඊළඟට ඒ ෙග ල ට තව එක ෙද න ෙවනවා. එෙහම ෙබද නද ෙ ර ට ෙබ ෙ ? එෙහම කර න බැහැ. අ ද නවා, අද ඉ යාවට සාධාරණ ශනය ෙබනවා. ෙ කලාපෙ බලවතා යට, ෙ කලාපෙ ආර ෂකයා යට අද

915 916

පාර ෙ ව

ඉ යාව එ ක අපට ෙහ ඳ ස බ ධතාව පව වාෙගන අෙ ශනවලට උ තර ෙහ ය න මාරග ෙබනවා. අ ඒක ෙන කෙළ , අ කර ෙ ෙඵ හා ක

වරද .

ත‍ය කල හ දාව යට ෙ රෙ සෛව භාවය ආර ෂා කරග න එදා ෙ රෙ ජනතාව සට කෙළේ. එෙසේ සට කෙළේ මහා ෙ ඡ සතවා සං ධානය එ ක . ඒ සතවා සං ධානය ෙක චර ෙ ඡද යලා යනවා න ,

ෙ ශනයට ස ම ෙස ය න ස භාවෙය ඉ ප ඉ යාෙ ර ගා අගමැ මා, ෙල කෙ ශාලතම ජාත වා රාජ‍යෙ ජනතා නායකයා මරා දම න තර ෙ

සං ධානය ක ණා. ඒ කාලෙ ධය ඉවර කර න යලා හ දාවට ෙය ග නාම, ධය ඉවර කර න ඕනෑ. ඒක කරන ෙක ට වන හැම ෙදය ම අපරාධ තම . අපට ෙප ත බලලා න ෙ ක රවචනය කර න ව , අරක ද අපරාධ; ෙ ක ක අපරාධ; ෙ ක මානව ක අපරාධ යලා. හැබැ , ඒ ෙක ෙහ ම කළ එක ග න ඕනෑ. ධයක ෙව ෙ අපරාධ තර . ෙවන ෙම ක ෙව ෙ නැහැ. කවදාව ෙල කෙ ෙහ ඳ ධය ලා නැහැ. හැම

ධය ම නරක . කවදාව ෙල කෙ නරක සාමය ලා නැහැ. හැම සාමය ම ෙහ ඳ . අ යා මාරගය ෙස යාෙගන, අෙ ෙන බැ ෙ ශ ප ය එ ක අෙ ජනතාවෙ ඉඩ ක, ජනතාවෙ අ වා ක අ ආර ෂා කර න ඕනෑ.

ට රට ස අපට උපෙදස ෙදන සා ෙන ෙව , අෙ රෙ ෙ මානව ක ආර ෂා කර න ඕනෑ. ඒ අය අෙ ස සා ; අෙ කම සා . අපට නැ කැ කම ෙ ය රටක ෙවන ෙකෙනකට ෙබ න බැහැ. ඒ සා ෙ ය රටව සමඟ ෙබන අෙ භාවය පව වාෙගන

යා .

ෙශේෂෙය ම මා අවධාරණය කළ කාරණය ෙබනවා. ෙ කලාපෙ බලවතා යට අපට උද කර න ව ළඟම ඉ න රා තම ඉ යාව. ෙ ශනවලට අ සාක ඡා මාරගෙය ස ෙහ යා ගත . අවශ‍ය ෙවනසක කර , අ කාට ග න ව ෙහ ඳ සංසකරණය කර අ ආ ම ව‍යවසථාව සැක මට කට ම සඳහා පාර ෙ ෙ අ 225 ෙදනාම එකා ෙම කැප ෙව යන ෙය ජනාව ඉ ප කර , ත නා ෙසේට ස ව ත ෙව මෙ කථාව අවස කරනවා.

ශනය සභා ඛ කරන ල .

வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) The next speaker is the Hon. Douglas Devananda.You

have 10 minutes. [பி.ப. 1.55]

ග ඩ ලස ෙ වාන දා මහතා (மாண மிகு டகளஸ ேதவானநதா) (The Hon. Douglas Devananda) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

இனைறய "ைக மடகபபட யாத நனெகாைட உ திகைள

ைமயான நனறியனம என ம ஏ வினம ைகமடடல" சடட லம, 2002ஆம ஆண ன 25ஆம இலககக குறறவியல க மஙகளினேபா பரஸபர உதவியளிததல சடடததின கழான கடடைள, 2013ஆம ஆண ன 02ஆம இலககக குறறவியல சடடகேகாைவ ( விேசட ஏறபா கள) சடடததின கழான கடடைளகள ெதாடரபான விவாதஙகளில நாம இன கலந ெகாண ககினேறாம. நனெகாைட உ திகைள நனறியனம என ம ஏ வின லமாகக ைகமடடல குறித இஙேக வாதப பிரதிவாதஙகைள நாஙகள ேமறெகாண ககும நிைலயில, ததம எனகினற ஒ ெகா ய நிகழ காரணமாகத தம ெசாநத நிலஙகைளக ைகவிட இடமெபயரநதி நத எம மககளின காணி நிலஙகள பல இனன ம வி விககபபடாத நிைலயில உளளன. அநத மககள தஙகள ெசாநதக காணி நிலஙகைளக ேகட அகிமைச வழியில ேபாராடடஙகைள ேமறெகாண வநதா ம, இநத விடயம குறித ச சாதகமான எநதெவா நகர ம இடமெபறாத நிைலைமையேய நாம காணகினேறாம.

ததம றற பினனரான காலகடடமான எம மககள தஙகள வாழகைகைய மளைமத க ெகாளவதறகான அவகாசம வழஙகபபடடெதா காலமாக இ நதி கக ேவண ம. அ அவவா அைமநதி பபின, இன எம நாட ல மிக ககிய பிரசசிைனகளாக உ ெவ த ளள ஏைனய ேதசிய, சரவேதசப பிரசசிைனகள குறிதத தர க ககு எமமால இலகுவாக கஙெகா ததி கக

ம. ஆனால, இன அநத நிைல இனன ம ஏறபடவிலைல எனேற கூறேவண ம. ேமறப ததததிறகு

கஙெகா ததி நத எம மககளின அைனத இழப கைள ம ஈ ெசயயககூ ய ெநறி ைறகள அறறெதா நிைலயி ம அமமககளின மள எ சசிககான உதவிக கரஙகள ேபா மானள இலலாத நிைலயி ம அவரகள காணி நிலஙகைள வி விபப , எம மககளின உற களான தமிழ அரசியல ைகதிகைள வி விபப , காணாமறேபான உற கைளக கணடறிவதறகாகப ேபாரா வ கினற எம மகக ககு ஒ நமபிகைகைய ஏறப த ம வைகயில ஓர உததரவாதததிைன வழஙகுவ ேபானற நடவ கைககைள ேமறெகாளவ இநத அரசின ெசயறபாடாக இ கக ேவண ம.

எநத அரசா ம சாததியமறற பல விடயஙகைள இநத அரசாஙகம ஆடசிககு வநத ம ெசயவதாகத தமககு உ தியளித ளளதாகக கூறிேய, பாதிககபபட ளள எம மககளிடம கடநத ெபா த ேதாத னேபா தமிழத தரப அரசியலவாதிகளால வாககுக ேகடகபபடட . அதைன நமபிேய எம மகக ம வாககளிததனர. இநத அரசு ஆடசிககு வ வதறகு ன அநதத தமிழ அரசியலவாதிகளிடம எனன வாககு திகைள வழஙகியேதா எமககுத ெதாியா . ஆனால, இநத அரசியலவாதிகள கூறி, எம மககள நமபி வாககளிதத எநதெவா விடய ம இனன ம தரககபபடா ளள நிைலயில, எம மககள நமபிகைகயனதைதேய இநத அரசு சமபாதித ளள எனப மட ம ெதாியவ கிற .

இநத அரசாஙகததாேலா ேவ எநதேவார அரசாஙகத தாேலா ெசயய யாதவறைற நாஙகள ஒ ேபா ம ேகடகவிலைல. அவவா ெசயய யா எனத ெதாிந ம, "ெசயய ம” என எம மகக ககு நாம ெபாயயான வாககு திகைள வழஙகிய மிலைல. எனேவ, எம மககள காணி நிலஙகைள வி விபப எனப ெசயய யாத ஒ விடயமலல. இநதக காணி நிலஙகைள வி விபபதன ஊடாகேவ அமமககளால மணெடழ ம; அவரக ககான

917 918


2017 මාර 23

வாழவாதாரஙகைள அவரகளால ஈட கெகாளள ம. எம மககள தஙகள வாழவாதாரஙகைள ஈட கெகாளள

றப வத டாகேவ அநதநதப பகுதிகளின ெபா ளா தாரஙகைள ேமமப ததிகெகாளள ம. அத டாக எம நாட ன மதான அநநியத தைலய கைளத தவிரத கெகாளள

ம. எனேவ, எம மககள அ பபைடத ேதைவகைள - எம மககளின உணர க டன பினனிபபிைணந ளள ேதைவகைளப ரததி ெசயய உடன நடவ கைககள ேமறெகாளளபபட ேவண ம எனபைத நான இநதச சைபயிேல வ தத வி ம கினேறன.

எம நாட ல எம மககள தஙகள உாிைமகைளப ெப வதறகாக காலஙகாலமாகப ேபாரா ேய வந ளளனர. அநதப ேபாராடடஙகள அகிமைசவழிப ேபாராடடஙகளாக உ வாகியி நத நிைலயில, இலஙைக - இநதிய ஒபபந தததிறகு னனரான ெதனனிலஙைக அரசுகளின மாறறாநதாய மனபபாஙகிலான ேபாககுகள அதிகாிதததன காரணமாகேவ ஆ தப ேபாராடடஙகைள ேநாககி அ தளளபபட நத . அநத வைகயில, அநத ஆ தப ேபாராடடததின ஒ ெவறறியாகேவ இலஙைக - இநதிய ஒபபநதததின ஊடான மாகாண சைப ைறைம எமககுக கிைடதத . அேதேநரம, இலஙைக - இநதிய ஒபபநதததிறகுப பிநதிய ெதனனிலஙைக அரசுகள குணாமச ாதியில நலல மாறறஙகைளேய ெகாண ககினறன எனபதில எமககு நமபிகைக ண . இலஙைக - இநதிய ஒபபநதததிறகுப பினனரான எம ேபாராடடம திைசமாறிபேபான ஒ காலகடடதைத நாம கண ற ளேளாம. அதன விைள கைள நாம அ பவித ளேளாம, அ பவித வ கினேறாம. அநத விைள கள எம மககைளவிட , இனன ம ைமயாக அகன விடவிலைல. அைவ அகன ெசலவதறகான சநதரபபஙகள உ வாககபபடேவண ம. எம மககள ெதாடரந ம ேபாராடட அ ைமகள அலல. எனேவ, அவரக ம மனிதரகளாக, இநத நாட ன ஏைனய மககள ெகாண ககினற உாிைமகைள அ பவிககினற மககளாக வாழ ேவண ம எனபேத எம எதிரபாரபபாகும. கு கிய இனவாதச ெசயறபாடடாளரகளின குர ககு அஞசிேய எம மககளின உாிைமகள த ககபப கினற . எனறா ம தம உாிைமகள குறிதத எம மககளின குர மகூட, அேத இனவாதக குமப ககு சாதகமாகப பயனபட வ கினற ஒ ேபாககிைனேய இன காணககூ யதாக இ ககிற .

எம மககள பிரசசிைனகைள எவேர ம இனவாதக கணேணாடடததில பாரபபாரகேளயானால, அவரக ககு இநத நாட ன ம ம நாட மககளின ம ம உணைமயான பறறிலைல எனபேத அரததமாகும. எனேவ, எம நாட ல எம மககளின உணர ரவமான பிரசசிைனகள

தறெகாண அ பபைட வசதிகள அடஙகலாக, அரசியல உாிைமப பிரசசிைன என அைனத ப பிரசசிைனக ம எநதள ககு விைரவாகத தரககபப ேமா, அநதள ககு விைரவாக எம நாட ல சுபிடசம மல ம எனபதில சநேதகமிலைல. இவவாறான பிரசசிைனகைளத தரபபதறகு, எம மககள உணணாவிரதஙகள இ ககுமவைரயிேலா அலல ெஜனவா கூடடதெதாடர வ மவைரயிேலா காததி ககத ேதைவயிலைல. எம பிரசசிைனகைள நாேம தரத கெகாளள ேவண ம. அதைனச சாியாகத தரத க ெகாளவதறகு அைனத த தரபபா ம னவரேவண ம எனக ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

வடககு, கிழககு மாகாணஙகைளப ெபா ததவைரயில, அஙெகலலாம பலேவ தரபபினரால ேகாவிலக ககு நனெகாைடயாக வழஙகபபடட பல ஏககர காணிகள உளளன.

இவவாறான காணிகளில குறிபபிடட சில காணிகளில காலஙகாலமாக மககள வசித வ கினறேபாதி ம, அவரக ககான உ திகள இலலாத காரணததினால அரச மற ம அரச சாரபறற நி வனஙகள டைமப த திடடஙகள அடஙகலாக ஏைனய உதவிகள எதைன ம ெபற இயலாத நிைலயில அமமககள ெப ம பாதிப க ககுடபட வாழந வ கினறனர. இததைகய மகக ககு வசதியாக ம, காணிகளினறி அவதி கினற மகக ககு வசதியாக ம வாயபபாக ம ஒ விேசட ஏறபாட னகழ, இநதக காணிகைளக ெகாண ககினற ேகாவிலக ககு ஒ வ மானம எனற வைகயில, குறிபபிடடகால குததைக எனற அ பபைடயில நியாயமான ஒ ெதாைகயிைன வழஙகி, அககாணிகைளப ெபற , உ திப பததிரஙக டன காணியிலலா மகக ககுப பகிரநதளிபபதறகான நடவ கைக கைள ேமறெகாளள ம. இ ெதாடரபில இநத அரசு உாிய கவனம எ ககேவண ம எனக ேகட க ெகாளகினேறன. அத டன, எம பகுதிகளில காணபப கினற காணிப பிணககுகைளத தரத ைவபபதி ம ாிதமான ெசயறபா கள னென ககபபட ேவண ளளைத ம நான இஙகு சுட ககாடட வி ம கினேறன.

தமிழ அரசியல ைகதிகளின வி தைலயான இனன ம சாததியபபடாத ஒ விடயமாகேவ உளள . தமிழ அரசியல ைகதிகேளா அலல அவரகள உறவினரகேளா உணணா விதப ேபாராடடஙகளில ஈ ப மேபா மாததிரம ைகதிகளின வி தைலையப பறறிப ேபசுவதறகும "ைகதிகைள வி வித த த ேவாம, எமககு வாககளி ஙகள!" என வாககு திகள வழஙகுவதறகும அநதக ைகதிகளின உற களிடமி ந வாககுகைளப ெபற வநதவரகள பழகியி ககினற இனைறய நிைலயில, அநதக ைகதிகளின வி தைலையப பறறி இநதச சைபயிேல மண ம நான வ தத வி ம கினேறன. தஙகள உற கைளச சிைறயி ந வி வித த த வதாகத ெதாடரந வாககு திகைள வழஙகி, தஙகள வாககுகைள மாததிரம கடநத காலஙகளில ெபற , அரசியல பதவிகைளப பி த கெகாணடவரகளம தறேபா எம மககள நமபிகைக இழந விடடனர. இநத நிைலயில, தனைனக ெகாைல ெசயய வநத நபைரேய ெபா மனனிபபின அ பபைடயில வி தைல ெசயத ேமதகு ஜனாதிபதி ைமததிாிபால சிறிேசன அவரகள தமிழ அரசியல ைகதிகள விடயததில தைலயிட , அவரகைள மனிதாபிமான அ பபைடயில சிைறயி ந வி விபபதறகு னவர ேவண ம எனக ேகட கெகாளகினேறன.

மததிய வகுப ததிடடம, ப தத வா பர கு ேயறறத திடடஙகள, வன வளப பா காப த திடடஙகள எனப பல திடடஙகள கடநத 1970களில ெசயன ைறககு வநதி நதா ம, அநதக காணிகளில கிடடததடட 25 - 30 வ டஙகளாகக கு யி ககினற மககள அவற ககான உாிததிலலாமல இ ககினறப யினால, காணிக கசேசாி ஒனைற விைரவாக நடத வதன லம காணி உாிைமையப ெபற கெகா பபேதா , வளமான எதிரகாலததிறகான வசதிைய அவரக ககு ஏறப ததிக ெகா கக ேவண ெமன ம ெகளரவ அைமசசர அவரகளிடம ேகட கெகாண இநதச சநதரபபதைத அளிததைமககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Thank you. The next speaker is the Hon. Rauff

Hakeem.

919 920

පාර ෙ ව

ග ර ෆ හ මහතා (නගර සැල හා ජල ස පාදන අමාත‍ය මා) (மாண மிகு ற ப ஹகம - நகரத திடடமிடல மற ம நரவழஙகல அைமசசர) (The Hon. Rauff Hakeem - Minister of City Planning and Water Supply) ලාසනා ඪ ග ම ම , මට ලැ ඇ කාල ෙ ලාවට

අමතරව ග එ .එ .එ . ස මා ම මාෙ කාල ෙ ලාව මෙ කාලයට එක කර න යලා මා ඉ ලනවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) The Hon. M.H.M. Salman has been given 10 minutes

and you have been given 15 minutes. All right. ග ර ෆ හ මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) So, I will take 25 minutes. Thank you.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙ අවසථාෙ ක ෙහ ග ම වරෙයක ග යා

ෙ ම ම යෙ නම ලාසනය සඳහා ෙය ජනා කර න.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) “ග යා ෙ ම ම ය දැ ලාසනය ගත ය” මා ෙය ජනා කරනවා.



අන ව ග එ ව ණෙසේකර මහතා ලාසනෙය ඉව

ෙය , ග යා ෙ ම මහ ය ලාසනා ඪ ය.

அதன பிறகு, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு எடவட குணேசகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. EDWARD GUNASEKARA left the Chair,

and THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took the Chair.

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ඇම මා කථා කර න. [2.05p.m.] ග ර ෆ හ මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

Madam Presiding Member, I am glad that I am able to speak on this Debate while you are presiding since you are also a member of the legal profession and you will

understand the nitty-gritties of this particular piece of legislation that the Hon. Minister is wanting to be passed.

Madam, Sri Lanka is one of those countries which has an interesting legal history of a variety of systems prevailing in our country. As a matter of fact, all of us know that on the civil side, we treat the Roman-Dutch Law as our common law. We have a unique position because in the world Sri Lanka and South Africa are the only countries which follow the Roman-Dutch principles to be applicable as our common law principles. In this regard, it is very significant to note that even the Dutch themselves have abandoned the Roman-Dutch Law. But among the Commonwealth Countries, only South Africa and Sri Lanka follow the Roman-Dutch principles in our legal system, particularly when it comes to the common civil law.

In this case particularly, the Hon. Minister proposes to introduce some changes. In fact, this Bill is being brought about as a result of a decision handed down by the Court of Appeal in the year 2007, I presume, where an irrevocable deed of gift was permitted to be revoked by the donor for ingratitude by way of a deed of revocation without recourse to courts. This was not the legal position before that judgment. After the judgment, it has created some difficulties particularly to the banking sector. Now, I am sure the banking sector had lobbied heavily and this Bill had to be brought in to correct the anomalous situation that would have arisen and that had remained in our common law.

Madam, we must also remember that previous governments have also come under pressure from the banking sector to reform laws, particularly, we introduced the Parate Execution Law, which enabled banks to have a summary procedure to be adopted in forfeiting properties that have been pledged as collateral in loans, where cases were pending in courts. So, we must realize these issues. I would like to look at it from the point of view of the debtor. Of course, sometimes, we are overly concerned about the concerns of the creditor. But the debtors themselves also do suffer.

In this case, I am sure that there are other reasons for such a Bill to be brought because if you allow a donee to pledge a property to get some loan from a banking institution, he could by way of collusion with his own donor- if it is the father, a sibling or any other relative- revoke the deed. They could collude with each other and revoke the deed and that will put the bank into some difficulty and that perhaps may be the reason why a Bill is brought, so that an irrevocable deed of gift cannot be revoked without recourse to action in court. So, this invariably reverses the position that had been created by the judgment handed down in 2007 in the case of Wilson Vs. Sumanawathie and others.

Here I would like to pose another question. There appears to be two other grounds on which an irrevocable deed of gift could be revoked. One is when there is a legitimate child being born after the deed of gift had been granted. Then, there is another case where other

921 922

2017 මාර 23

conditions stipulated in the deed of gift is violated by the donee. Those two causes are not included in this particular legislation. I raised this with the Hon. Minister and he said, “Well, we discussed it with the Law Commission and for a variety of reasons these stakeholders and the Law Commission did not want to include these two other grounds on which an irrevocable deed of gift could be revoked”.

But, of course, the Hon. Minister kept it open that if necessary, subsequently we can bring in amendments. I thought I should flag that issue. Since only one ground is mentioned specifically it could impliedly mean that other two grounds cannot be pursued. That is some matter that needs to be given some consideration since by implication it would mean that anyone wanting to revoke a deed of gift for those other two reasons may not be able to do it. Therefore, it may be advisable for us to have the other two grounds also included since the Roman-Dutch Law very specifically prescribes the other two grounds also as grounds on which an irrevocable deed of gift could be revoked.

While saying that, I must also state that the lending institutions are always very cautious in taking collateral. They go through the title report, and if the title report is defective, a person seeking to get a loan for a legitimate purpose cannot get his loan. There are difficulties that he may have to encounter. Rather than having a legislation of this nature, they could also treat that not every deed of gift would be revoked. We need not have a presumption that every deed of gift would be revoked by the donor. Here also, we are stipulating a timeframe. Action must be brought within ten years of the deed being executed and within two years the cause of action having arisen. So, that again causes another problem. What happens if the donor is incapacitated or if the donor is dead? For instance, the father gifts to the elder child. Elder child has been very nasty and was not treating the father properly, and he acted in ingratitude, and if the other siblings want to bring an action against him, what happens? These are issues that can arise. Once a legislation is being prepared, we need to look at all different types of scenarios that can arise. What if the donor himself is incapacitated to such an extent that he cannot file an action? Therefore, these limitations also to a very serious extent constrain and are heavily weighted towards the banking institution or the lending institution and has not taken into consideration the difficulties that borrowers can face.

Of course, I do concede there can be collusion. The issue of collusion between two people, both the donor and the donee colluding with each other, to defraud the bank could always revoke an irrevocable deed of gift without recourse to courts. That maybe the reason why this is being brought. Yet, what I feel is that the limitation of ten years from the date of execution for action being brought and that within two years the cause of action having arisen is also seriously restricting the borrower to be constrained or to be put into difficulty.

Therefore, I thought that I should highlight those issues and I must say, as for the Muslim community in this country, we have our own law relating to succession.

We have the Muslim Intestate Succession Ordinance where there is very clear provision. A deed of gift which is irrevocable cannot be revoked by the donor. That is the position under the Muslim Law and this certainly will not, in any case, affect the Muslims because as for Muslims, the Muslim Intestate Succession Ordinance very clearly prescribes that. As the Hon. Minister himself is a very reputed civil lawyer - in fact, we have been contemporaries in Law College and otherwise. Several students have been reading his compendiums on civil law which he has written profusely and which has benefited students all round - he is quite aware of the principles of the Muslim Law when it comes to intestate succession since we have our own Ordinance, which governs the Sharia principles relating to this.

While talking about this, I must very cursorily mention about the Muslim Personal Law reforms which has become a very controversial subject these days in the country. I do not want to speak at length. The Hon. Minister had been good enough to allow the Muslim Parliamentarians themselves to decide on what needs to be done in order to reform our own personal laws when it comes to Muslim Marriage and Divorce Act which inevitably needs some serious changes.

It has become a matter of debate now even among the non-Muslims, particularly when it comes to the age of marriage stipulated in the Muslim Personal Law. I do not want to discuss that issue, but of course, reform is necessary and that reform needs to be progressive, that has to take into account the realities of the current times and also bear in mind that the divine law, when it comes to the Muslim Personal Law, is something that cannot undergo very serious, radical changes. There is a Committee that has been appointed to go into those reforms. Former Supreme Court Judge His Lordship Saleem Marsoof is presiding over that Committee, which is also comprised of many senior legal luminaries from the Muslim community including former Attorney-General, Mr. Shibly Aziz, President’s Counsel, Mr. Faisz Musthapha, President’s Counsel and some other important senior civil society members. They have been sitting on this for quite a long time and it is rather overdue. Therefore, we expect that Committee to quickly finalize the reforms that are necessary and bring those forth to be adopted so that whatever necessary changes could be brought in.

While saying that, let me also digress a little bit to talk about another piece of legislation that the Hon. Minister was good enough to bring to the House: the Amendment to the Prescription Ordinance that was brought in last year in order to facilitate the Prescription Ordinance to be exempted in the case of IDPs, particularly in the Northern and the Eastern Provinces and the other provinces. During the period of the armed conflict, people had been deprived of their lands due to some duress brought upon them by various armed groups to transfer their lands. Even their possessions were forcibly expropriated from them. In those cases, if the Prescription Ordinance was to operate, those who lost those lands would not be able to lay any claim to their lands after ten years. Because of that, we brought in an Amendment to the Prescription

923 924

පාර ෙ ව

Ordinance permitting those people who have been affected to petition the District Court in their area to try and abrogate those deeds that had been executed forcibly or by other means of duress. In this regard, we urge the Hon. Minister to at least hold some workshops in those areas to educate the people because they need to know the details of this piece of legislation so that they can apply to the District Court in their area, and that will allow them to make use of the available provisions and redeem those lands. Particularly in the Batticaloa District, there had been several complaints by Muslims, and there are other areas where the lands had been taken over during the period of the conflict. So, I thought I will flag this matter.

In the meantime, I must also talk about a few other issues pertaining to reconciliation in the country. That leads to land, once again. I would rather speak about this matter in Tamil so that this record will be properly documented.

ெகௗரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, நான இநத விடயதைத உஙக டாக இசசைபயின கவனத ககுக ெகாண வரலாம என நிைனககினேறன. தி ேகாணமைல மாவடடததி ளள நாசசிககுடா பிரேதசததில ெவளைள மணல பிரேதச ெசயலகப பிாிவில இ ககினற “க மைல ற ப பளளி” எனற ககிய வணககஸதலம இரா வததினரால ைகயகபப ததபபடட ெதாடரபில ஒ சில வ டஙக ககு

ன ெபாிய சரசைசெயான எ நத . கிழககு மாகாண சைபயில இ சமபநதமான பிேரரைணெயான ெகாண வரபபடட . அபபளளிவாசல இ த நாசமாககபபட

ைமயாக அஙகி ந அகறறபபடடெதனச ெசயதிகள ெவளிவநதைதயிட , அனைறய கிழககு மாகாண

தலைமசசர உடபட இரா வ அதிகாாிகள அநத இடத ககுச ெசன பாரைவயிட சில க த ககைளக கூறினாரகள. இதனால, மிகப ெபாிய சரசைசெயான கிளமபிய . அதைன மண ம கட த த வெதன உடனபா ம காணபபடட . ஆனால, அ ராதன வணகக ஸதலமாக இ நத ஓர இடம. இரணடாம உலக மகா ததத ககுப பிறகு மிக ேமாசமாகப பாதிககபபடட நிைலயி நத எனறா ம இநதப பளளிவாசலான , இ த ெநா ககபபட அநத இடததி ந பலவநதமாக அகறறபபடட எனற குறறசசாட இரா வததினம சுமததபபடட . இதைன மண ம கட தத வெதன இரா வததினர உடனபா ெதாிவிததைதய த , அதறகுாிய சில ேவைலகள ஆரமபிககபபட ககினறன.

இநத நிைலயில ஓாி வாரஙக ககு ன , அதாவ 2017 ெபப வாி மாதம 15ஆம திகதியிட தி ேகாணமைல மாவடடததின பட ன ம சூழ ம பிரேதச ெசயலாளர அவரகள, காணிெய ததல சடடததின 4ஆம பிாிவின பிரகாரம வரததமானி அறிவிததெலானைற ெவளியிட ககிறார. அதில, சனககுடா கிராம ேசைவயாளர பிாிவி ளள நாசசிககுடா கிராமததில கிடடததடட 4.6552 ெஹகடயர விஸதரணமான காணி இரா வததின 4ஆவ பைடபபிாிவிைன விஸதாிபபதறகாகச சு காிககபபட ளள தாகக குறிபபிட ளளார. இ “கிளபபன ேபாக” எனபப ம பிரேதசமாகும. இநத “கிளபபன ேபாக” குடா எனப மிக ம வசகரமான கடறகைரப பிரேதசமாகும. அநதப பிரேதசததில இ ககினற கிடடததடட 4.65 ெஹகடயர விஸதரணமான அநதப பாாிய காணிையச ச காிபபதறகான ஒ வரததமானி

அறிவிததல ெவளியிடபபட ககினற . க மைல ற , நாசசிககுடாப பிரேதசததில ஸ மகள ெப மபானைமயாக வாழகினற ஒ பிாிவில இ ககினற இநதக காணி, யா ககுாிய என குறிபபிடபபடாமல - யார உாிததாளர என ெதாியாத ஒ நிைலயில, சு காிககபபடவி பபதாக அறிவிககபபட ககிற . அதி ம குறிபபாக, ஏறெகனேவ சரசைசககுாிய விடயமாக இனஙகாணபபட , ஸ மகள காலாகாலமாகப பயனப ததிவநத ஒ பளளிவாசைல இ த ெநா ககியதான குறறசசாட ககள இ ககினற ஒ பினனணியில, இன நல ணககச ெசயறபா கள

னென ககபப கினற ஒ சூழ ல, அநதப பிரேதசதைத இரா வ நடவ கைகக ககு அலல பைட காைம விஸதாிபபதறகான ஒ ேநாககததில சு காிகக யலவ தான , மிக ேமாசமான ஒ ெசயறபாடாகும. எனேவ, அ குறித என கணடனதைத ெதாிவிபப மாததிர மலலாமல, அதைனச ெசயவதி ந இரா வம தவிரந ெகாளள ேவண ம என ம ேகட கெகாளகினேறன.

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ඇම මාට ෙව කාලය අවසාන .

ග ර ෆ හ මහතා (மாண மிகு ற ப ஹகம) (The Hon. Rauff Hakeem) මම කථාව අවස කර න .

அேதேநரம நல ணககச ெசயறபா களின அைடயாள மாக இநத விடயததில ஒ விட கெகா பைபச ெசயய ேவண ம. இநதச ெசயறபாடான , ஒ வ ககும ெதாியாமல மிக இரகசியமாக இடமெபறறி பபைத எஙகளால அறிய கிற . இநத வரததமானி அறிவிதத ன பிரதி ெயானைற என ைடய ேபசசின ஓர அமசமாகப பதிவி வதறகுச சைபயில *சமரபபித , சநதரபபததிறகு நனறி கூறி அைமகினேறன.

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබ ෙහ ම ස .

ළඟට, ග එස. තර ම මා. ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ලාසනා ඪ ග ම ය , can I make a

clarification?

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Yes. අවසර ෙදනවා.

925 926

[ග ර ෆ හ මහතා]


2017 මාර 23

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) This is with regard to the very pertinent questions that

were raised by the Hon. Minister Rauff Hakeem. One thing is that we passed the Prescription (Special Provisions) Bill to accommodate those who have been deprived of their right to litigate for their properties, especially in the Northern and the Eastern Provinces due to the armed conflict. The duration of that law, I think, is only two years. We have held a couple of workshops and I want to bring to the notice of the Hon. Minister that the Secretary to my Ministry already had discussions with the Bar Association of Sri Lanka and we are going to educate the people that before that time period lapses, they must take the opportunity to vindicate their rights.

The other matter that the Hon. Minister raised was that there are two other grounds in addition to gross ingratitude on which a donor can revoke an irrevocable deed. One is, when there is a legitimate child born after the execution of the deed of gift and the other is, when the conditions have been breached by the donee. In fact, we discussed this matter at length and there is not any effect of this particular judgment on revocations on those two grounds. That is why - if necessary, we can make some adjustments - we left the provisions on those two grounds intact without interfering. We just wanted to rectify the mistake that has been made as a result of this wrong interpretation.

The other matter that the Hon. Minister raised was about the ten-year period, that there could be confusion. In fact, the basis for making it ten years is that, even if a person possesses a land forcibly, to which he has no right or interest whatsoever, still, in terms of Section 3 of the Prescription Ordinance, irrespective of all the other criteria, he acquires the Title. Therefore, when you have to revoke a deed of this nature on that basis, there has to be some limitation. Then only there will be a certainty about the Title. Therefore, we thought it fit to have a ten-year period, which is sufficient for them to file action to revoke a deed on the grounds of gross ingratitude. But, if there is ingratitude shown even after ten years, then we cannot help it because there has to be certainty with regard to the Title owners. Thank you very much.

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබ ෙහ ම ස . ඊළඟට ග එස. තර ම මා.

ග එස. . කමාරණ මහතා (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண) (The Hon. S.C. Mutukumarana) ලාසනා ඪ ග ම ය , ග අමාත‍ය මා ලවා ෙප

පැහැ ම කරවාග න ඕනෑ.

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග කමාරණ ම මා.

ග එස. . කමාරණ මහතා (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண) (The Hon. S.C. Mutukumarana) ග අමාත‍ය ම , ෙම බලාෙප ෙර ෙදය

ෙබනවා. ම ය ට සැල ම අද සමාජෙ අ . ඔබ මා අ 10 ගැන වා. ෙදම ය සාමාන‍යෙය අ 35 ෙහ 40 ෙහ ද ෙවකට ෙහ කාට ෙහ තෑ ඔ ව ෙ පළ භාර නාය යා ත . ඒ අය වයසට යන ට ඒ අ 10 ප නවා. එ සමාජයට වන අසාධාරණය ෙ පනත ම ඉව ව ෙ නැහැ. ෙම කද, ඔබ මා යන යට කාලාවෙර ද පනත අ ව අ 10 ප ව ඒ ෙදම ය ට ආප එය හරවා ග න බැ ෙවනවා. එෙහම න , ඇ ත වශෙය ම ෙම බලාෙප ෙර ක හරයා මක කාරණය ඉ ව ෙ නැහැ යන එක තම මෙ ෙප ග ක හැ ම.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) මා ග ම මාෙ ශනයට ඉතා ෙක ෙය ර

ෙද න .

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙක ෙය ර අවස කර න, ග අමාත‍ය මා.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ම ම , ඔබ මා ම කරන කාරණය හරව

කාරණය . න රටක ෙ පළ ක ම තබාෙගන ෙම රෙ සංවරධනයට දායක වය නැ න , එ ඵලය නැහැ. වසර 10 යන කාලය ළ, ෙ පළ ෙස ෙර ග , බෙල ග අපචා යකට පවා අෙනක කාරණා ෙන තකා ඒ ෙ පෙළේ කාර වය ලැෙබනවා න ? ඒ සා අප ක පනා කර ෙ ෙමය . ඒ ෙ පළ ෙ ෙ තනාව ම . වසර 10ක වාෙ කාලය ඇ ළත එය අවලං ම සඳහා කාරණාව පැන ෙන නැ ණෙහ ඒ ෙ පෙළේ කාර වය තහ ම පමණ ෙ පෙළේ සංවරධනය ව ෙ . ඒ සා රෙ සංවරධනය පැ ත ෙ පනත හරහාම අ අෙ

ෂණයට ල කළා.

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබ ෙහ ම ස , ග අමාත‍ය මා.

ග එස. තර ම මා කථා කර න.

[பி.ப. 2.33] ග එස. තර මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

இனைறய தினம இஙகு உைரயாறறச சநதரபபம தநதைமக காக த ல உஙக ககு நனறிையத ெதாிவித க ெகாளகினேறன. குறிபபாக இநதக காணி விடயஙகள ெதாடரபிேல பலேவ படட பிரசசிைனகள கிழககி ம வடககி ம காலாகாலமாக இடமெபற க ெகாண க கினறன. இவவிடயஙக ககான தர கள எடடபபடாத

927 928

පාර ෙ ව

நிைலயிேல, அநத மககள நிக கினற பலேவ படட நிகழ கைள ம அவதானிததவா ெதாடரந ம காணி ெதாடரபான ேபாராடடஙகளிேல ஈ பட ககினறாரகள.

லைலதத மாவடடததி ளள ேகபபாப ல க கிராமதைதச ேசரநத மககள 7 தைல ைறகளாகத தாஙகள வாழந வநத நிலபபரபைப அபகாிததி ககும இரா வம அதைன வி விகக ேவண ம என ேகாாி, கிடடததடட 29 நாடகளாக நடத கினற ேபாராடடததினேபா , இரா வம அவரகைள அஙகு உள ைழயவிடாதப video camera கைளப ெபா ததி அவதானித கெகாண ககினற . அநத வைகயில ேகபபாப ல மககள தஙகள ெசாநத நிலத ககுப ேபாவதறகாக இனைறககும ேபாரா க ெகாண க கினறாரகள.

இஙேக இநத மனறிேல நாஙகள சடடம, ஒ ஙகின அ பபைடயிேல காணிக ககான உாித ககைள வழஙகுதல, அவற ககான அ மதிபபததிரஙகைள வழஙகுதல, உ தி கைள வழஙகுதல ெதாடரபிேல பலேவ படட விடயஙகைளப பறறிப ேபசுகினேறாம. ஆனால, 2009ஆம ஆண ேல ததம

ககுக ெகாண வரபபடடதாகச ெசாலலபபடடா ம, இனைறககு 7 ஆண கள கடநதி ககினற நிைலயி ம அநத மககள தஙக ைடய ெசாநத நிலஙக ககுச ெசலல யாமல இ ககினறனர. இ இநத நாட ல எவவள காலதைத எ ததி ககினற விடயம எனபைத த ேல நாஙகள கவனததிறெகாளள ேவண ம. கிழககு மாகாணததி ம வடககு மாகாணததி ம இவவா மககள உளநாட ற குளேளேய இனைறககும அகதிகளாகத தஙக ைடய உறவினர களில, நணபர களில வாழந ெகாண ககினற ஒ சூழல இநத நாட ன நல ணக கததிறகு அலல இநத நாட ன ேநரைமககுச சாியானதா? எனபைத ஒவெவா பாரா மனற உ பபின ம அைமசச ம தஙக ககுள ேகடக ேவண ய ஒ காலம இ .

குறிபபாக, யாழபபாணததிேல வ காமம வடககில இ ககினற காணிகைள வி விபபதறகாகப பலேவ வைகயான யறசிகள ேமறெகாளளபபட ந ம அநத மககள இனன ம தஙக ைடய ெசாநத நிலஙக ககுச ெசன கு ேயறி சுதநதிரமாக வாழ யாத ஒ சூழல இநத நாட ேல ஏறப ததபபட ககினற . அேதேபாலததான யாழபபாணததில மணைடத , சரவைண, ெந நத ேபானற த ப பகுதிகளிேல பலேவ இடஙகளில காணபப கினற காணிகைள இபெபா ம கடறபைட ம இரா வ ம தமவசம ைவததி ககினறன. அதி ம நலல தணண ளள அலல ஓரள ககு நிலம நலலதாகக காணபப கினற வாயபபான நிலஙகைளேய பைடயினர ைவததி ககினறனர. இதனால அநத இடஙகளி ளள மககள தஙக ைடய ெசாநத நிலஙகளிேல தஙகள ெபா ளாதாரதைத ேமமப ததேவா, உைழப ககைளப ெபற கெகாளளேவா, நிமமதியாக வாழேவா ஏறற சூழல உ வாகவிலைல. ெகளரவ நதி அைமசசர அவரகள இஙகு இ ககினறேபா நான ஒ விடயதைதக ேகடகினேறன. அதாவ , நாஙகள எவவள தான இநத இடததிேல அ மதிபபததிரஙகள பறறி, சடடஙகள பறறிப ேபசிகெகாணடா ம இநத நாட ேல ஒ பகுதி மகக ககு ஒ விதமாக ம இனெனா பகுதி மகக ககு ேவ விதமாக ம இபெபா நதி வழஙகபப கினற . எனேவ, அநத நிைலைய த ேல மாறற ேவண ம.

ேகபபாப லவிேல ஆறாயிரம ஏகக ககும ேமறபடட காணிகைள இரா வம பி ததி ககினற . அஙகி ந

ஒேரநாளிேல எ ம மா - அஙகி ந ெசல மா - அநத மகக ககு இரா வம உததரவிடட . அதனப அநத மககள 1990ஆம ஆண பலா ப பகுதியி ளள வசாவிளான, கு மபசிட ேபானற இடஙகளி நெதலலாம ெவளிேயறி யி நதாரகள. இனைறககு ததம ந 7 ஆண கள கடந ம அவரகளால தஙக ைடய நிலத ககுத தி மபிச ெசலல யவிலைல. ஏ தைல ைறகளாக ேகபபாப

லவிேல வாழநத மககள, தஙக ைடய நிலததிேல ேபாய வாழவதறகாக ஒ மாதமாக உணவினறி, உைழப களினறி குழநைதகேளா , பளளி ெசலகினற பிளைளகேளா , இரா வ காம காவலரணக ககு னனால குநதியி ந ேபாரா கினற ஒ நிைலைம ஏன, இநத நாட ேல ஏறபட ேவண ம? இதறகு யார பதில ெசாலவாரகள? இவவள நாடகளாகி ம ஜனாதிபதி, பிரதமர மற ம இஙகி ககினற வரகளின கணக ககு இநத விடயம ெதாியாமல இ பப தான மிகக கவைலயான விடயமாகும. நான ேநற

னதினம, ெசவவாயககிழைம இஙகு ேபசுகினறெபா சிைறசசாைலகள ம சரைமப , னரவாழவளிப , மளகு ேயறற அைமசசர சுவாமிநாதன அவரகள இரண தினஙகளிேல அவரக ககு ஒ நலல கிைடககுெமன இஙேக ஓர உததரவாதம தநதார. ஆனால, இன இரண நாடகள கடந விடடன. அைமசசைர ம காணவிலைல,

ைவ ம காணவிலைல. அநத மககள மட ம ெதாடரந ெத விேல குநதிகெகாண ககினறாரகள.

கிளிெநாசசியிேல 8.5 ச ர கிேலா மறறர பரபபள ெகாணட இரைணத எனற ஒ தனிக கிராமம இ ககினற . 1990ஆம ஆண ேல தததைதக காரணம காட பைடயின ரால அநதக கிராம மககள அஙகி ந கைலககபபடடாரகள. இன அவரகள தி மபி அநத இடஙக ககுச ெசலவதறகு

யறசிககினறெபா , அஙகு ததம நைடெபறாவிடடா ம இபெபா கஞசா கடத கினறவரகள இ பபதனால அநத இடதைத வி விகக யாெதன நாட ன பிரதமர அவரகள இஙேக குறிபபி கிறார. கஞசா ககாக ஆயிரம கு மபஙகள வாழகினற ஒ தனிததைவ - தனிக கிராமதைத வி விகக

யாெதன ெசானனால இநத நாட ன ஆடசி ைறைய நாஙகள ஒ ைற பாிசலைன ெசய பாரகக ேவண ம.

ததம நடநததால, ஆ தஙகள கடததபபடடதால, ஆ தப ேபாராடடம நடநததால அபேபாைதய காலகடடததில மககள அஙகி கக யாெதன ெசானனாரகள. அ ஓரள நியாயமான காரணமாக இ நத . ஆனால, இபெபா கஞசாைவக கடத கினறாரகள எனபதறகாக இரைணத க கிராமதைத வி விகக யாெதனறால இநத நாட ேல இன ம எனெனனன காரணஙகள ெசாலலபபட இவவா தமிழரக ைடய கிராமஙகளில அவரகள வாழ யாமல த ககபப வாரகேளா எனபைத நான இநத இடததில ேகடக வி ம கினேறன.

மிக ககியமாக வ னியா, லைலதத , மனனார, கிளிெநாசசி, யாழபபாணம, மடடககளப , அமபாைற, தி ேகாணமைல ஆகிய மாவடடஙகளில பலேவ படட இடஙகளி ம இநத நிைலைம காணபப கினற . இஙகு எனககு ன ேபசிய ெகௗரவ அைமசசர ஹககம அவரகள கூட சில விடயஙகைளக குறிபபிட நதார. அதாவ , எவவா இநத நாட ேல வாழகினற தமிழ ேபசும மககள தஙக ைடய காணிகளில மளக கு ேயறி வாழ யாமல த ககபபட ககிறாரகள, அவரகள இன ம ஓர இரா வ வலலைமககுள - ஓர இரா வப பி ககுள எவவா இ ககினறாரகள ேபானற விடயஙகைள அவர இஙேக குறிபபிடடார. த ேல வடககு, கிழககிேல இ ககினற இரா வததின ைடய எணணிகைக குைறககபபட

929 930

[ග එස. තර මහතා]

2017 මාර 23

ேவண ம. அஙகி ந இரா வம ெவளிேயறறபபட ேவண ம. அநத மகக ைடய காணிகள அவரகளிடம வழஙகபபட ேவண ம. அவவா வழஙகபபடாதவைர அநத மககள நிமமதியாக வாழ யா .

1953ஆம ஆண களில கிளிெநாசசி மாவடடததி ைடய பலேவ பிரேதசஙகளில மகக ககுக காணிகள வழஙகப படடன. மககள அஙகு கு ேயறினாரகள. அவவா கு ேயறிய மகக ககு காணி அ மதிபபததிர ம வழஙகபபடட . இன அஙேக னறாவ தைல ைற கு ேய கினற . அஙகு த ல கு ேயறிய மககள அநதக காலததிேல 25-30 வய ககுடபடடவரகளாக இ நதாரகள. கிளிெநாசசி மாவடடததின பலேவ கிராமஙகளிேல ப தத வா பர கு ேயறறத திடடததில அவரகள கு ேயறறப படடாரகள. அவரக ைடய பிளைளகள தி மணம ெசய அவரக ைடய குழநைதகள என னறாவ தைல ைற இன அநதக காணிகளிேல வா கினற . ஆனால, அநதக காணிக ககான அ தி உ திகள இன ம வழஙகப படவிலைல. அ மதிபபததிரத டன கூ ய அநதக காணிகைள அவரக ைடய கு மபததிேல இ ககினற வரக ககு அலல அவரக ைடய பரமபைரயின ககுப பிாித வழஙகுவதறகான சடட ஏறபா கள அநத மாவடடததிேல மிகக க னமானதாகேவ காணபப கினற . அஙகு ஒ பாாிய பிரசசிைன காணபப கினற . 1983ஆம ஆண மைலயகததி ந விரட ய ககபபடட மககள கிளிெநாசசி மணணி ைடய பலேவ பிரேதசஙகளிேல கு ேயறினாரகள. அவவா கு ேயறியவரக ககு காணி அ மதிபபததிரஙகள இன வைர வழஙகபபடாமல இ ககினற . கா கைள ெவட களனியாககி அநத இடஙகளிேல கு ேயறி வாழநத மகக ைடய காணிகள இபெபா ம இரா வததின வசம இ ககினற . ஆனால, அவரகள இபெபா ம ெத விேல இ ககினறாரகள. இநத நிைலைம மாறறபபட ேவண ம.

வி தைலப கள காணிகைள பி த ைவததி நதாரகள என ெசாலகிறாரகள. வி தைலப கள அைமப ஓர ஆ தப ரடசி இயககம! அவரகள ஆ தஙகேளா ேபா யவரகள! அவரகள காணிையப பி த ைவததி ந தாரகள; தனியா ைடய காணிையப பயனப ததினாரகள எனற காரணதைத இைறைம ளள நாட ைடய இரா வம ெசாலல மா? வி தைலப கைளக காரணஙகாட இைறைம ளள அரசாஙக ம காணிகைள அவவா பி த ைவததி கக மா? அநதக காணிகைள அநத மககளிடம வழஙகுவதறகு ஏன, இநத அரசாஙகம யறசிககவிலைல? எததைன தடைவகள இநதச சைபயிேல நாஙகள இவறைறக குறிபபிட ந மகூட அநதக காணிகள மககளிடம இனன ம வழஙகபபடாமல த ககபபட க ெகாண ககினற . இநத விடயஙகள கிளிெநாசசி மாவடடததில மட மலல, வ னியா,

லைலதத , மனனார, யாழபபாணம, அமபாைற, தி ேகாணமைல, மடடககளப ஆகிய மாவடடஙகளி ம நைடெபற கெகாண ககினறன. தமிழ ேபசும மகக ைடய காணிகைள அபகாிபபதில இ ககினற ேவகம, அவரகைள அநதக காணிகளி ந எ பபிக கைலகக யறசிககினற ேவகம, அவரகைள மண ம அநதக காணிகளில கு ேயறி வாழவதறகான அ மதிைய வழஙகுவதில இலைல. இநத விடயததில மிகககூ ய ெமததனப ேபாககுக ைகயாளப ப கினற .

ெகௗரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன ெகௗரவ அைமசசர அவரகள இநத இடததிேல இ ககினற ெபா இநதக காணிக ககான ஒ

எடடபபடேவண ம. இநத மககள தஙக ைடய காணி க ைடய உாிமஙகைளப ெபற யாமல, காணிக ககான உ தியிலலாத காரணததால அநதக காணிக ைடய, அநதச ெசாத க ைடய அைடயாளஙகைளப பிரேயாகித ச சில ெபா ளாதார வலலைமகைளககூட உ வாகக யாம

ககினறாரகள. தஙக ைடய பரமபைரயி ளள குழநைத க ககுப பிாித எ த யாம ககினறாரகள. குறிபபாக உஙக ககுத ெதாி ம வடககு, கிழககிேல வாழகினற தமிழரகளிடம தஙக ைடய குழநைதக ககான சதனம வழஙகுதல, பரமபைரச ெசாத ககைளப பகிரநதளிததல ஆகிய நைட ைறகள காணபப கினறன. அைவ அவரக ைடய பழகக வழககதேதா , அவரக ைடய கலாசாரதேதா ஒட யைவ. அவவா அவரகள அவரக ைடய காணிகைளத தஙகள பரமபைரக குழநைதக ககு - பிளைளக ககு மாறறி வழஙகுவதறகு இநத விடயஙகள, அதாவ காணியி ைடய சாியான சடட ாதியான நைட ைறகள ேமறெகாளளபபடாத விடயஙகள, ெபாிய தடஙகலாகக காணபப கினறன.

நான அணைமயில நைடெபறற ஒ சமபவதைதக கூறலாெமன நிைனககினேறன. இலஙைகயின னனாள சடட மாஅதிபர சிவா பசுபதி அவரகளின கிளிெநாசசி பனனஙகண ப பிரேதசததி ளள 12 ஏககர காணி காணியிேல கிடடததடட 27 வ டஙகள மககள கு ேயறி வாழநதி ககிறாரகள. அவரகள அடாததாகததான அநதக காணியிேல கு ேயறி வாழநதாரகள. ஆனால, இன அவரகள நடததிய ஒ ேபாராடடதைத ம அவரகள

னைவதத ேகாாிகைகைய ம னனாள சடட மாஅதிபர சிவா பசுபதி அவரகள தன ைடய கவனததிறெக த , அநதக காணிைய அநத மகக ககு வழஙகுவதறகு

னவநதி ககிறார. அவர மட மலல, அவ ைடய கு மபம சாரநதவரகளகூட மிகபெபாிய மன டன இநதக காணிைய அமமகக ககு வழஙக னவநதி ககிறாரகள. இதறகாக அவ ககு இநதச சைபயி டாக நான நனறிகூறக கடைமபபட ககிேறன. அேதேபால, அதறகு அ கில இ ககினற சரஸவதி கமம ேபானற கமஙகளிேல 27 வ டஙகளாகக கு ேயறி வா கினற மகக ம இன அககாணிக ககாகப ேபாரா கெகாண ககிறாரகள. 27 ஆண க ககு ேமல அககாணியில தாஙகள வாழநததறகான அைடயாளஙகைள னைவத ததான ேபாரா கினறாரகள. இவவா பலேவ படட விடயஙகள அஙகு காணபப கினறன.

இைதவிட, காணாமலேபானவரகள ெதாடரபான ேபாராட டஙகைள இநத நா கவனததிேல எ ககாத ஒ சூழல காணபப கிற . அணைமயில, நான 'தினககுரல' பததிாிைகயிேல ஒ ெசயதிையப பாரதேதன. அதிேல, நவநதமபிளைள அவரகள இநத நாட ககு வநதெபா அவாிடம ேகாததாபய ராஜபகஷ அவரகள, “ஆடகள இறந விடடைத ஏற கெகாளள கு மபததின ககு வி பபம இலைல” என குறிபபிடடதாகக குறிபபிடபபட நத . எலேலா ம இறந விடடாரகள எனபதறகு அவர ஓர உதாரணம ெசால யி ககிறார. அதாவ , ஓர இரா வ

ர ைடய தநைதைய அைழத வந நவநதமபிளைள அவரக ககுக காட , "இநதத தநைத ெசாலவைதக ேக ஙகள!" என ெசால யி ககிறார. அபெபா அததநைத, "என ைடய மகன இறநதி ககேவண ம; ஆனால, அவ ைடய உடைலக காட னால ேபா ம” என ெசால யி ககிறார.

கைடசி ததம 2009ஆம ஆண ேம மாதம 19ஆம திகதி ககு வநதேபா ஆயிரககணககான ேபாராளிகள இநத

931 932

පාර ෙ ව

நாட ககுளேள இரா வததினாிடம சரணைடநதாரகள. அ ெதாடரபில பல ஊடகஙகள ெசயதிகைள ெவளியிட நதன; பல ஆதாரஙகள ெவளிவநதி நதன. வணககத ககுாிய அ டதநைத பிரானசிஸ அ களா ைடய தைலைமயிேல இநதப ேபாராளிகள அரச ேப ந களில ஏறறிச ெசலலபபடடாரகள. இவரகைள இவரக ைடய மைனவிமார ைகயளிததி நதாரகள; கணகணட சாடசியஙகள இ ககினறன. அதைனவிட, அவரகள இரா வததின கட பபாட எலைலககுள நிலததில அமரநதி ககினற படஙகளகூட ெவளிவநதி ககினறன. இரா வததின எலைலககுள தமிழழ வி தைலப களின தத உ பபின ம ஈேராஸ இயககததின தைலவராக இ நதவ மான கா.ேவ. பாலகுமார அவரகள, தன ைடய மகன சூாியதேதவேனா நிலததிேல அமரநதி கக, இவரகைளச சுறறிவர இரா வச ச ைடகேளா ம சபபாத க காலகேளா ம இரா வததினர நிறகினற படஙகைள “லஙகா கார யன” பததிாிைக ெவளியிட நத . ‘லஙகா கார யன’ பததிாிைக ெவளியிட நத ெசயதிையபேபால, BBC யின ெசயதியாளர பிரானசிஸ ஹாிசன அவரக ம தன ைடய twitter லமாக அதைன ெவளியிட நதார. இ உணைமயான . அவரகள இரா வக கட பபாட ப பகுதிககுள சரணைடநதாரகள. இவரகைளப ேபால பலர கு மபமாக சரணைடநதி நதாரகள. இவவா பலர சரணைடநத ெதாடரபாக அணைமயிலகூட அவரக ைடய மைனவிமார குறிபபிட ககிறாரகள. வடககு மாகாண சைபயின உ பபினராக இ ககினற ெகௗரவ அனநதி சசிதரன அவரகள, “என ைடய கணவைர நான ேநர யாக இரா வததினாிடம ைகயளிதேதன” என குறிபபிட ககினறார. இவவா குறிபபிட ககினற ஒ சூழ ல னனாள பா காப ச ெசயலாளர ேகாடடபாய ராஜபகஷ அவரகள, “காணாமல ேபானவரகள அைனவ ம இறந விடடாரகள, இவரகள இநத நாட ேல இலைல” என

ைமயான ெபாயையச ெசால கினற நைட ைற இ ககுெமனறால இநத நாட ேல நதி எவவா கிைடககப ேபாகினற ? தஙக ைடய ைககளால ஒபபைடககபபடட கணவனமார, பிளைளகள, அமமாமார, அபபாமாைர உற கள ேத கெகாண ககினறனர. இநத நிைலைமயில அரசாஙகம இவரக ககான சாியான ஒ பதிைல வழஙகுவதறகுத தயாாிலலாமல இ பப ஏன?

ேம ம, "அரச பஸ ல ஏறறிசெசலலபபடட வி தைலப யினர எஙேக?” எனற தைலபபில வி தைலப களின

நிரவாகத ைற ைணப ெபா பபாளராக இ நத இளஞேசரன மைனவி தன ைடய மனககு றைலச ெசயதியாக ெவளிபப ததியி பபைத மாரச 21ஆம திகதிய ‘தமிழ மிரர’ பததிாிைக ெவளியிட ககினற . அநதச ெசயதியில, “என ைடய கணவர இ தி ததததினேபா இரா வததினாிடம சரணைடநதார; அவேரா ேபாராளிகள பலர அஙேக சரணைடநதைத நான ேநர யாகக கணேடன; அவர இரா வததிடம சரணைடநதெபா , நா ம பிளைளக ம ேசரந வ கிேறாம என நான ேகடேடன; அதறகு அவர, நான மட ம அவரக டன ேபாகினேறன, ந ம பிளைளக ம என டன வநதால அைனவ ககும ஏ ம நடந வி ம; எமைமத ேத வதறகு யா ம இ கக மாடடாரகள எனபதனால ந ம பிளைளக ம தனிேய ெசல ஙகள” என அவர கூறியதாக ம குறிபபிட ளளார. ஆனால, ேகாததாபாய ராஜபகஷ அவரகள, இவரகள அைனவ ம இறந விடடதாக - மரணமைடந விடடதாக குறிபபிட ககினறார. அபப யானால, இளஞேசரன

மைனவி ெசாலவ பிைழயா? தன ைடய ைககளால ஒபபைடதத கணவைனத ேத கினற தி மதி அனநதி சசிதரன ெசால வ பிைழயா? தன ைடய கணவைன ம மகைன ம ஒபபைடதத பாலகுமா ைடய மைனவி ெசாலவ பிைழயா? ைவ இரததின ைரைய ஒபபைடதத கு மபததவர ெசாலவ பிைழயா? இவரகள எலேலா ம எஙேக? இ சமபநதமாக நான பல தடைவகள இநதச சைபயிேல ேகட ககிேறன. ஆனால, இநத விடயஙகள கூ யள மைறககபப கினறன.

சரவேதச உணைம மற ம நதிககான திடடததின நிைறேவற ப பணிபபாளர யஸமின சூககா அவரகள இலஙைகயின னபியலகள, இலஙைகயில நடநத பா யல

ரநடதைதகள, ெபணகள மதான இைளஞரகள மதான பா யல சிததிரவைதகள பறறிய விடயஙகைள ெவளியிேல ெகாண வநதி நதார. ஐககிய நா கள சைபயின நி ணர கு வில அஙகம வகிதத த ஸமன, ரடணம, யஸமின சூககா ஆகிய வ ம தன த ல இநத நாட ககு வ ைகதந பலேவ தரப கேளா ேபசியி நதாரகள. இவரகள

ளளிவாயககால வைர ம ெசனறி நதாரகள, பல த ப காமகைளச ெசன பாரைவயிட நதாரகள, அஙகி நத னனாள ேபாராளிகைளப பாரததி நதாரகள. இவவா

ெறலலாம ேநர யாகப பாரதத யஸமின சூககா அவரகள மிகத ெதளிவாக இநத உணைமகைள ெவளியிேல ெகாண வநதி ககினறார. இவவாறான ஒ சரவேதச தரப க ெகாண வ கினற ெசயதிகள ஏன, மைறககபப கினறன? அவரகள வந ெசனறதன பிறபா அேத காலபபகுதியில அபெபா ஐககிய நா கள சைபயின மனித உாிைமகள ஆைணயாளராக இ நத நவநதமபிளைள அவரகள இலஙைகககு வநதெபா இலஙைகயின 'Ceylon Today' பததிாிைக அவைர ேநர கம கண நத . அபெபா அவர, “நான ேகாததாபயைவச சநதிததெபா அவர உணைமககுப றமபான ெசயதிகைள

னைவததி நதார; அவர சரணைடநதவரகைளச சரணைடய விலைலெயன ெசால கினறார” என குறிபபிட நதார. இநத நாட ேல இவவாறான ேவதைனயான சமபவஙகள ஏன, நைடெபற ேவண ம? இநத நாட ேல நடககினற பலேவ படட விடயஙகள ேநரைமககுப றமபாகேவ காணபப கினறன. ேநற னதினம இநதச சைபயிேல மாண மிகு பிரதமர அவரகள ேபசுகினறேபா , “இஙகு கலப நதிமனறம அைமககபபடமாடடா ; ெவளிநாட நதிபதிகள வரமாடடாரகள; ெவளிநாட ச சடடததரணிகள வரமாடடாரகள” எனக கூறியி நதார.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகளிடம நான ஒ விடயதைதக குறிபபிட வி ம கினேறன. இநத நாட ேல பாதிககபபடடவரகள எஙக ைடய மககள. சிஙகள இரா வமதான தமிழரகைளக ெகாைல ெசயத ; தமிழரகளம ெபாிய இனப ப ெகாைல ேமறெகாளளப படட . அரசாஙகததால நியமிககபபடட நல ணகக ஆைணககு னனிைலயில மனனார ஆயர இராயப ேஜாசப அவரகள, 1,46,000 ககும ேமறபடட மககள காணாமறேபா ம ெகாலலபபட ம இ ககினறாரகள என தன ைடய சாடசியததிேல ெசால யி ககிறார. இநத நாட ேல நல ணகக ஆைணககு வின அறிகைக கிடபபிேல ேபாடபபட விடட . பினனர பரணகம தைலைமயிேல ஜனாதிபதி ஆைணககு ஒன ம நியமிககபபடட .

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම මා, ඔබ මාට තව නා යක කාලය

ෙබනවා.

933 934


2017 මාර 23

ග එස. තර මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) எஙக ைடய கடசிையச சாரநத சக பாரா மனற

உ பபினர ஸரேநசன அவரக ைடய ேநரததில நான சிறி எ த கெகாளகினேறன.

பரணகம தைலைமயிேல நியமிககபபடட ஜனாதிபதி ஆைணககு இவவா மககளிடம சாடசியஙகைளப ெப கினறெபா "உஙக ககு ஆ தரவா? ேகாழி தரவா? அலல எவவள பணம ேவண ம?" என ேகட , அநத மககைள மிக ம ேகவலமான ைறயிேல நடததிய . இநத நாட ேல பரணகம தைலைமயிேல இடமெபறற ஜனாதிபதி ஆைணககு வின அறிகைகககு எனன நடநத ? இநத மகக ககு அவரகள எனன விேமாசனதைத வழஙகியி க கினறாரகள? அ ம அபப ேய கிடபபிேல ேபாடப பட ககினற .

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe)


ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග අමාත‍ය මා.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ලාසනා ඪ ග ම ය , ග ම මා කරන ලද

ෙච දනාව බඳ ෙ ග සභාවට ය පැහැ ම කළ ව ෙබනවා. එ මා බරපතළ ෙච දනාව කළා, ලංකා

රජය ෙදමළ ජනතාව සංහාරය - ethnic cleansing - ම කළා යලා. එ මාට මත කර න ඕනෑ, ලංකා රජය ය ෙ ත‍ය කල රජය බව. එ රජයට එෙර ව රට ෙදකට

කඩ නට සතවා සං ධානය ණාම ෙම න නායකයා ය , ෙම න ආ ව ණ ඒ ධය කර න ෙවනවා.

ඩනයට ප ෙ , ඩ ජනතාව තර ෙන ෙව . දකෙ ංහල මා ග මානවල මැ වා. අසරණ ද පැට

අරෙගන කැ ෙත , ම ෙන , ක ෙව ෙක ටලා මැ වා. පාස බස රථවලට ෙබ බ යලා පාස බස රථ ෙර වා. ෙද වල ෙක ය ෙර වා. එ චර තර ෙන ෙව , සතවා සං ධානයට ස බ ධ ෙව ච නැ ෙදමළ ත ණ

ත ය මැ වා. ෙදමළ ජනතාවෙ මහජන ෙය තෙය ක ද? ට ප ෂ නායක අ රත ංග මැ මාව මැ වා; ෙය ෙ ෂවර මහ මයාව මැ වා; එතෙක ට ල ෂම ක රගාමර මැ මාව, ල ෙච ව මැ මාව මැ වා. අෙ ෙ ග ම පාල ද වා ඇම මාට ෙබ බ ගැ වා. ෙම මාෙ ඇෙ තවම ඒ යකඩ ෙබ ල ෙබනවා. දැ ෙමතැන යාට එ මාෙ ඔ ෙ තවම යකඩ කෑ ෙබනවා. ඒ සා ත නා ෙසේ ethnic cleansing කථාව ය න එපා. ෙ රෙ ධය ණා න , ෙම න

ජනා ප වරයා ය ඒ ධය කර න ඕනෑ; ෙම න හ දාව ය කර න ඕනෑ. එතෙක ට ෙදපැ ෙත ම හා

ෙවනවා.

ග එස. තර මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) ெகளரவ அைமசசர அவரகேள! நஙகள குறிபபி வ

ேபால இநத நா ஓர இைறைம ளள நா . இநத நாட ககுள வாழகினறவன எனற வைகயி ம இநதச சைபயிேல நின ேபசுகினற ஒ பாரா மனற உ பபினர எனற வைகயி ம நான இநத நாட ன சடடதைத மதிககினேறன. எஙெகஙகு குண கள ெவ ததி ககினறனேவா, எஙெகஙகு மகக ககு அநியாயஙகள நடநதி ககினறனேவா அவற ககு எலலாம நஙகள நதியான தரைவ வழஙகுஙகள என தான நாஙகள ேகடகினேறாம. அதறகான விசாரைணகைள ம ேமற ெகாள ஙகள! பஸ ேல குண கள ெவ ததி நதால அதறகு யார காரணம எனப கணடறியபபட ேவண ம; எலைலக கிராமஙகளிேல மககள ெவட கெகாலலப பட நதால அதறகுாிய நதி காணபபட ேவண ம; சிஙகள மககள பாதிககபபட நதால அதறகுாிய நதிககாக நான தைல சாயககினேறன. யார தவ ெசயதி நதா ம -

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Hon. Member, you are saying that you must do justice

for the Tamil victims. But you have never said that justice should be done to the Sinhala victims and the Muslim victims. Over one hundred thousand people were expelled from the Northern Province during the time of the war. Under what law did you do that? We have been tolerating all these things.

ග එස. තර මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) அதைனததான நான குறிபபி கினேறன.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ෙව ච ෙ ණා. අ ආ ව යට හැම ෙවලාෙ ම

උ සාහ කර ෙ ෙ න ජනතාවට සහන ලා, ඉ ෙ ෙ ජනතාව එක කරලා සෙහ දර වෙය ඉ යට ෙගන ය න . ඒ ගැන කථා කරනවා ස ත නා ෙසේලා හැමදාම රට ෙබද න; ෙව ෙව න; රසක ෙව න; ද ව ෙද න කථා ම ළ කවදාව ෙ රටට සාමය ෙගෙන න බැහැ; එක ෙව න බැහැ.

ග එස. තර මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) ெகௗரவ அைமசசர அவரகேள, தய ெசய நஙகள

ஒனைறப ாிந ெகாளள ேவண ம. நடநத நடந விடட ெதன ெசால செசால ேய இ வைர ம எநத நதி ம அநத மகக ககுப ெபற கெகா ககவிலைல. அைதததான நான இநதச சைபயிேல ேகடகினேறன. இ வைர அநத மகக ககு எனன நதி கிைடததி ககினற ? இைத

மைற ஙகெளன தான எலேலா ம குறிபபி கினறாரகள. ஆனால, இ வைர அநத மகக ககு நதி கிைடககவிலைல. அநத மககள இபெபா ம ெவ ைமேயா தாேன வாழந ெகாண ககினறாரகள! ஆகேவ, அநத மகக ககு நதி கிைடபபதறகான வழி எனன? ெகாைல ெசயதவரகேள விசாரைண நடத கிேறாம; தரப

935 936

පාර ෙ ව

வழஙகுகினேறாெமன கூ கிறாரகள. அ ததவேன தரப வழஙகுவ நதியானதா? அவவாறாயின நதியானெதா தரப கிைடககுமா? என நான ேகடகினேறன. இநத நாட ேல சிஙகள மககள பாதிககபபட நதா ம ஸ ம மககள பாதிககபபட நதா ம தமிழ மககள பாதிககப பட நதா ம அலல யார பாதிப ககுளளாககப பட நதா ம அவரக ககு நதி கிைடகக ேவண ம. அைதததான நான இநத இடததிேல வ த கினேறன. அவவா நதி வழஙகுகினேறாம என தான சரவேதச ச கததிறகு நஙகள ெசானனரகள. அபப யானால, பரணகம தைலைமயிலான ஜனாதிபதி ஆைணககு வின அறிகைக ஏன, கிடபபிேல ேபாடபபடட ? அபப ெயா நதி விசாரைண ஏன, ேமறெகாளளபபட ேவண ம? அேதேபால, கற கெகாணட பாடஙகள மற ம நல ணகக ஆைணககு வி ைடய அறிகைக ஏன, ெவளிகெகாண வரபபடட ? இபெபா சரவேதச ச கம நதி வழஙகுவதறகான

யறசிகளில ஈ ப கினறெபா அதைனக ைகவி ஙகள என ெசாலவதில எனன நியாயம இ ககினற ?

ெகௗரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இநத நாட ேல நதி கிைடககுெமன தமிழரகள க தவிலைல. இபெபா அைமசசர அவரகள ெசானன க த ககைள, ேநற னதினம இஙேக பிரதம அைமசசர அவரகள ெசானன க த ககைள, ஏறெகனேவ ேகாததாபய ராஜபகஷ அவரகளால விடபபட ககினற அறிகைககைளப பாரககும ெபா இநத நாட ேல அநத மகக ககு நதி கிைடககப ேபாவதிலைலெயனப ெதாிகினற . இதனாலதான நாஙகள ேகடகினேறாம. சரேவதச அஙககார ளள நதியான தரபபாக அ இ கக ேவண ம என . சிஙகள மககளாக இ ககலாம, தமிழ மககளாக இ ககலாம, ஸ ம மககளாக இ ககலாம, பறஙகியரகளாக இ ககலாம, இநத நாட ேல யார பாதிககபபட நதா ம அவரக ககு நதி கிைடகக ேவண ம. அநத வைகயில, சரவேதச ாதியிலான ஓர அ ததம, சரவேதச ாதியிலான ேமறபாரைவ இலலாதவைர இநத நாட ேல தமிழரக ககு நதி கிைடககபேபாவதிலைல எனபைத இநத இடததிேல கூறி, நிைற ெசயகினேறன.

[பி.ப. 2.57]

ග එ .එ .ඒ.එ . ස ලා මහතා ( න ථාපන හා නැවත ප ං ම රාජ‍ය අමාත‍ය මා) (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ - னரவாழ வளிப மற ம மளகு ேயறற இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. M.L.A.M. Hizbullah - State Minister of Rehabilitation and Resettlement) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகௗரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, காணி உாித சமபநதபபடட சடடததிேல ெதாடரசசியாக இ க கினற பலேவ படட விடயஙகைள காலத கேகறப மாறறியைமபபதறகாக ெகௗரவ நதி அைமசசர அவரகள ெகாண வநதி ககினற இநத சடட ல விவாதததிேல கலந ெகாளவதில நான மிக ம சநேதாசம அைடகினேறன. அத டன, இதறகாக ெகௗரவ நதி அைமசசர அவரக ககு என ைடய நனறிைய ம பாராட ககைள ம ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன.

கடநத தத காலஙகளில வடககு, கிழககிேல வாழநத மககள - தமிழ, ஸ ம, சிஙகள மககள - பலேவ படட

இனனலகைள, னப யரஙகைளச சநதிததி ககிறாரகள. ததததின காரணமாக அநதப பிரேதசஙகளில வாழ யாமல

பா காப க க தி ெவளிேயறிய மககள ததததின பினனர மண ம தஙக ைடய பிரேதசஙகளிேல கு ேயற

ைனகினறேபா பலேவ படட னப யரஙகைளச சநதிககினறாரகள. குறிபபாக, மடடககளப மாவடடததிேல சில பிரேதசஙகளில அநத மககள கு ேய கினறேபா அநத நிைலைமைய அவரகள எதிரேநாககுகினறாரகள. அவரகள 25 - 30 ஆண க ககு ன அஙகு கு ேயறி வாழநதவரகள. அசசததின காரணமாக 1988, 1989, 1990ஆம ஆண களிேல அநத இடஙகைளவிட ெவளிேயறி, மண ம அநதப பிரேதசஙக ககு அவரகள வ கினறேபா , அைவ அரச காணிகெளன அலல அநதக காணிகளிேல கு ேயற

யாெதன அஙகுளள பிரேதச ெசயலாளரகள திய தைடகைளப ேபா கிறாரகள. அதனால, அநத மககள மளக கு ேயற யாமல பலேவ படட பிரசசிைனகைள,

னபஙகைள எதிரேநாககுகினறாரகள. ெகௗரவ நதி அைமசசர அவரகேள, இ ெதாடரபிேல நஙகள விேசட கவனம ெச தத ேவண ம.

குறிபபாக மடடககளப மாவடடததிேல பல பிரேதசங களில இவவாறான பிரசசிைனகள காணபப கினறன. சில பிரேதசஙகளில ஸ மகள அலல சிஙகள மககள ெவளிேயறியதன பினனர வி தைலப கள அநதக காணிகைள அபகாித தஙக ைடய மா ரரக ைடய கு மபததவரக ககு கைளக கட கெகா ததி க கிறாரகள. இபெபா அநத பிரேதசஙகளிேல இவரகைளக ெகாண ேபாய எஙகளால கு ேயறற யா . ஏெனனறால, கடநத 20 வ டஙக ககு ேமலாக அஙகு மககள வாழகிறாரகள. ஆனால, அநதக காணிக ைடய ெசாநதககாரரகள ேவ ஆடகளாகும. ஆகேவ, இபெபா அநத மககள காணிகைளப ெபற கெகாளள ம யாமல, அஙகு மளகு ேயற ம யாம ககிறாரகள. நாஙக ம அநத மககைள ெவளிேயறற யாத சூழநிைலயில இ ககிேறாம. ஆகேவ, இவவாறான சூழநிைலகளிேல தஙக ைடய காணிகைள இழநதவரக ககு அரச காணிகைளப ெபற கெகாளளககூ ய வைகயில, அவரகள மளக கு யமரககூ ய வைகயில, அவரகள வாழநத அவரக ைடய காணிக ககான உ திபபததிரஙகைள வழஙகுவதறகுாிய வசதிகைளச ெசய ெகா பபதறகான ஒ ஙகுகைள, ஏறபா கைளக ெகௗரவ அைமசசர அவரகள ேமறெகாளள ேவண ெமன இசசநதரபபததிேல நான ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

ெகௗரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, அமபாைற மாவடடததி ம இவவாறான சில பிரசசிைனகள இ ககினறன. ஸ மகள தஙக ைடய காணிகளிேல கு ேயறபேபாகினறேபா பலேவ படட காரணஙகளால அவரகள அநதப பிரேதசஙகளிேல கு ேயறாதவா த ககபப கினறாரகள. சிலர 50-60 வ டஙக ககு ேமறபடட உ திகைள ைவததி ககிறாரகள. ஆனால, 90ஆம ஆண ககுப பினனர அசசம காரணமாகத தஙக ைடய விவசாய நிலஙக ககு அலல கு யி ப நிலஙக ககு அலல ேமயசசல தைரக ககு அவரகளால ேபாக

யவிலைல. ஆகேவ, ெகௗரவ அைமசசர அவரகேள, இவவாறானவரக ககு ஒ விேசட ஏறபாட ன அ ப பைடயில, அவரக ைடய ஆதாரஙகைள, அவரக ைடய உ திகைளப பாடசித அவரக ைடய காணிகைள மளப ெபற கெகா பபதறகான நடவ கைகைய நஙகள ேமறெகாளள ேவண ெமன நான ேகட க ெகாளகினேறன.

937 938


2017 මාර 23

ெகௗரவ அைமசசர அவரகேள, நஙகள இபெபா இஸலாமிய மாரககம ெதாடரபாக, குறிபபாகச ெசாத அலல தி மணம, தி மண றி ேபானற விடயஙகளிேல மாறறஙகள ஏறப த வதறகான ஒ கு ைவ நியமிததி ககினறரகள. நாஙகள அதறகாக உஙகைளப பாராட கினேறாம. பலேவ படட ேகாாிகைககள

னைவககபபடடதன அ பபைடயில, ஸ ம தி மணச சடடததிேல, ஷாிஆச சடடததிேல ஏறப ததபபட ேவண ய மாறறஙகள ெதாடரபாக ஆராயவதறகாக நஙகள கு ைவ நியமிததி ககிறரகள. அநதக கு இபெபா விடயஙகைள ஆராயந ெகாண ககினற . அகில இலஙைக ஜமமியயத ல உலமா ஸ ம மககளின சாரபில தஙக ைடய க த ககைள னைவததி ககினற . ஆகேவ, ெகௗரவ அைமசசர அவரகேள, அநதக கு உஙகளிடததிேல அறிகைகையச சமரபபிதததன பினனர நஙகள பாரா மனறததிேல இ ககினற சகல கடசிகைள ம ேசாநத

ஸ ம பாரா மனற உ பபினரக டன கலந ைரயா , அவரகளின ஆேலாசைனைய ம ெபற அல-குரஆ ககும ஹதஸுககும ஏறறவா அநதத தி மணச சடட ஒ ஙகுகள எவவா அைமககபபட ேவண ம எனப ெதாடரபாக ஒ தரமானதைத எ தத பினனர, நஙகள அதறகான மாறறஙகைளச ெசயய ேவண ெமன இநதச சைபயிேல நான ேகட கெகாளள வி ம கினேறன.

ெகௗரவ அைமசசர அவரகேள, வடககு, கிழகைகச ேசாநத பல சேகாதரரகள, குறிபபாக நான பிரதிநிதித வப ப த கினற மடடககளப மாவடடதைதச ேசாநத பல சேகாதரரகள சிைறயிேல வா கினறாரகள.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Hon. State Minister, may I interrupt you?

ග එ .එ .ඒ.එ . ස ලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) You may, Sir.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) In fact, after considering the Muslim Marriage and

Divorce Act, there is a Cabinet Subcommittee appointed consisting of all the Muslim Ministers. It is under their consideration.

ග එ .එ .ඒ.එ . ස ලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) After submitting our views, if you can have a

discussion with all the Muslim MPs -

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Certainly, we will have a discussion. ග එ .එ .ඒ.එ . ස ලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) 0 We can submit our views first and then you can take a

final decision. That is what I suggest. Thank you very much.

கிடடததடட 20 - 25 வ டஙக ககு ேமலாக எவவிதமான விசாரைணக மிலலாமல பல இைளஞரகள சிைறயிேல இ ககிறாரகள. நான அறியககூ யதாக, சுமார 12-13 வயதிேல பி படட சில சேகாதரரகள, பாடசாைல மாணவரகள இன கிடடததடட 30 - 40 வயதாகி ம இனன ம சிைறகளிேல இ ககிறாரகள. ெகௗரவ அைமசசர அவரகேள, ததம வைடந விடட . இபெபா நஙகள ெசானன ேபால ததததிேல ஈ படட எலேலா ம கசப ணர கைள மறந ெசயறபடேவண ம. இதறகு மாறாக, நாஙகள ஒவெவா வ ம ததததின வ ககைள ெசால கெகாண நதால, எஙகளால இனஙக ககு இைடயில உறைவ ஏறப தத யா . தத காலததில இனஙக ககிைடயில ேமாதலகள ஏறபட , இரண பககததி ம அழி கள ஏறபடட உணைமதான. நாஙகள அவறைறத ெதாடரந ம ேபசிகெகாண நதால, இநத நாட ேல ஒற ைமைய ஏறப தத யா . எலலா இனஙக ம அவறைற மறந , பாதிககபபடடவரக ககு இழபப கைள வழஙகி, இனஙக ககு இைடயில ஒற ைமைய ஏறப ததி இநத நாடைட மண ம கட ெய ப வதறகு ைனயேவண ம. அதறகாக நஙகள எ ககினற யறசிைய நான பாராட கினேறன.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Hon. State Minister, I just want to make a

clarification. In fact, there are not so many detainees at the moment. Of course, two years ago, there were roughly about 350 detainees. Now, we have reduced that number. I am certain that it must be 65 or 70 detainees now. There are only a very few cases - about 45 - now. Those are on grave crimes such as the killing of Hon. Lakshman Kadirgamar and the bomb blast in a train compartment at Dehiwala. Therefore, the number cannot be more than 65 to 70 and also those trials will definitely be concluded within the next few months.

ග එ .එ .ඒ.එ . ස ලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) It is better if you can expedite the process because

there is serious allegation among the Tamil community all over.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) We established a separate Court. That has been

functioning during the last one-and-a-half years. That is how we cleared up all these accumulated cases. I know the number is less than 45. That will be concluded within one year.

ග එ .එ .ඒ.එ . ස ලා මහතා (மாண மிகு எம.எல.ஏ.எம. ஹிஸ லலாஹ) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah) Thank you very much, Hon. Minister, for your

attention.

ஆகேவ, நாஙகள இனஙக ககிைடயில இ ககினற ரணபா கைளக கைளந , இன ரணபா களினால

பாதிககபபடட மகக ககு இழபப கைள வழஙகுவதறகுாிய ஏறபா கைளச ெசய மண ம சகல ச கஙக ம

939 940

පාර ෙ ව

ஒற ைமேயா வாழவதறகான சூழநிைலைய உ வாகக ேவண ம. அவவா ெசயகினறேபா தான எஙக க கிைடயில இ ககினற இநதப பிரசசிைனககு நிரநதரத தரெவானைறக காண ம. எனேவ, ெகௗரவ அைமசசர அவரகள எதிரகாலததில இதறகுத ேதைவயான சடட ஏறபா கைள ேமறெகாண , இவவாறான சூழநிைலகள இனிேம ம ஏறபடாதவணணம உாிய தரெவானைறக காணேவண ெமன ேகட , விைடெப கினேறன. நனறி!

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ස , ග ඇම මා.

ඊළඟට, ග අ මා න ෙප ම ම මා. [අ.භා. 3.09] ග අ මා න ෙප ම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මට අවසථාව ලබා නාට ඔබ යට ස , ලාසනා ඪ

ග ම ය . අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ බලව අකෘතඥතාවය පදන ෙක ටෙගන අවලං ෙ පන ෙක පත ග අ කරණ ඇම මා ෙගන ඒම බඳව මම එ මාට ෙශේෂෙය ස ව ත ෙවනවා. ෙශේෂෙය ම ෙර ම - ල ෙ ය ළ අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ ව ණ බලව අකෘතඥතාව මත එෙහම නැ න තෑ ඔ ව නැ ෙ එ ඇ යමය ෙන පැ ම සා ඒ වාෙ ම

තම ට ද ව ෙන මැ අවසථාවක ෙවන අෙයකට තෑ ග යට ලා ඊට පසෙසේ ද ව ලැ ම නැ න ජාත ද ෙව

හදා වඩා ගැ ම සා අ කරණයකට ලා ඒ තෑ ඔ ව අවලං ෙ හැ යාව යා මක ණා. න , ප ය දවසවල -2007 අ ෙ - ෙශේෂෙය ම " ස ට එ ව මනාව " න ව අ ව ෙ මෙ දය ස රණෙය ම

ෙවනස ණා. අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ ව වද අ කරණයට ෙන ෙග ස ෙවන ඔ ව අවලං මට බලය ෙ න ව සා ලැ ණා.

ෙ න ව අ ව ෙමෙලස තෑ ඔ ව අවලං ෙ ශාල ශන රා යකට ණපා න ණා. න ව

ක පැහැ කර ෙ නැ ව ඔ ව යලා අවලං ම සා ෙල ක අග යකට ප ණා. ඒ වාෙ ම ඉඩ සංවරධනය ම සඳහා ණය ආයතනවලට -බැංක ආයතනවලට-

ත ෙ ස තකය වශෙය යා ග - කම වශෙය යා ග - ෙ ඉඩම ද ෙ ම නැ ව ෙවන ෙකෙනකෙ අතට ප ෙවලා ඒ කෙ ෙබන ආර ෂකභාවය නැ ෙවලා යා. ඊට පසෙසේ ෙ ඉඩ සඳහා ණය ගැ ම මට ෙන හැ ත වයකට ප ණා. ෙම කද, ඕනෑම ෙවලාවක අ කරණයට ෙන ෙග ස ඔ ව අවලං කර න ව කම සා. අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ ක වශෙය තැ සමහර අය ණය ෙග පැහැර හැ යා.

සමහර අය තාමතාම තෑ ඔ ව ණය අරෙගන ක ක යනෙක ට බලව අකෘතඥතාව ණා යලා අ කරණයකටව ය ෙ නැ ව අර තෑ ෙකනා එ ක එක ෙවලා ඒ ඔ ව ආප ග තා; ඉඩම ආප ග තා;

ස තකය ආප ග තා. බැංක ණය ලා අතරමං ණා. තාමතාම වංචා සහගත යට ෙ මෙ දය පා කරලා

වංචා කර අවසථා ණා. ෙ සාම ඉඩ වල සංවරධනයට තෑ ඔ යාෙගන ණය ග න අපහ ණා. ෙක පැ ත හ ද යලා තා ග න බැහැ. තෑ ග ග ෙකනා තෑ ග ෙකනා එ ක එක ෙවලා ඉඩෙ ස තකය පවරනවා. ෙ වාෙ ශන සා ධ ශනවලට, බලපෑ වලට ල ෙව න

ණා. ෙ ක අ 10 පමණ සෙසේ -2007 ට 2017 ද වා අ 10 සෙසේ- ෙ කාරණය උ ගත ෙවලා ණ අ 10කට පසෙසේ හ ග අ කරණ ඇම මා ෙශේෂෙය ම ෙ ගැන අවධානය ෙය කරලා ෙ ක ෙවනස මට, ෙ ක ය ය ළට ෙගන ඒමට, මෙ දය ළට

ෙගන ඒමට කට ම ගැන මම ෙශේෂෙය ම අ කරණ ඇම මාට නැවත වතාව ස ව ත ෙවනවා. ඒ වාෙ ම මම තනවා, ෙ ක රජය ග ෙහ ඳ යවර යලා.

ෙක ෙහ ම ණ ෙ පන ෙක පත ස මත ෙම පසෙසේ 2007 වරෂෙ ට අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ අ කරණයට ෙන ෙග සම තව ඔ ව අවලං ම නතර ෙවනවා. හැබැ , ඒ තෑ ලබා න ට අ 10 ළ එය අවලං කළ හැ අතර එය අ කරණ යාදාමය ළ ෙව න ව . ඒ ය ෙ අ 10 ළ තම ෙ ක නව ව න අ කරණ යාමාරගයකට ය න ව ව ෙ . හැබැ , අකෘතඥතාවය න ට අ ෙදක ඇ ළත ෙ න ව පවර න ඕනෑය යලා ෙ පන ෙක පෙ ෙශේෂෙය ම සඳහ ෙවනවා. ඒෙක ආර ෂා ෙවන සා

අ 10කට පසෙසේ තෑ ඔ ව ග ෙදය අවලං මට ෙන හැ ෙවන සා, ඉඩෙ ර තතාව ෙකන සා

ණය ෙදන ආයතනයකට උකස මට ෙහ සංවරධනය කට සඳහා ෙහ ඒ තෑ ලැ ක වාට ෙයෙද න ව කම ලැෙබනවා.

අකෘතඥතාවය තර සා ෙන ව ෙවන ෙවන ෙහේ සා තෑ ඔ අ කරණයට ෙන ෙග ස අවලං කරනවා. මම ද න

යට න එ අසාධාරණය ෙබනවා. ඒ සා ය පාරශවයකට ක ඉ ප ම ෙව ෙ නැහැ. න 2007 න ව සා ශන ඇ ණා. අ ඔ ගැන ෙස යා බලලා ය මෙ දය රමාණය කර න ෙව යලා මම තනවා. තෑ ඔ සඳහා ෙ ය අද ට බලපව වනවා වාෙ ම ඉ ෙ අ තෑ ඔ සඳහා කට කර න ඕනෑ. ෙම කද, ය තෑ ඔ ව "අවලං කළ ෙන හැ " යලා ෙන එය අ කරණයට ලා අවලං කර න මෙ දය අ ය තෑ ඔ වලට ෙබ න ඕනෑ යන එක මම ෙ අවසථාෙ යනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ය , ෙල කෙ බලග රට බවට ලංකාව ප මට දරන උ සාහෙ යහ පාලනය - Good Governance - රට ළ සථා ත කරන එක අෙ ධානතම යාදාමය ෙවලා ෙබනවා. හැබැ , යහ පාලනය -

Good Governance - රට ළ ඇ ම එ චර ෙ වැඩ ෙන ෙව ; ඒක පහ කාරයය ෙන ෙව . ෙක ෙහ ම ණ අ ඒ කට ත කර න ඕනෑ. නැ න අ තන ඉල කය කරා අපට ය න ලැෙබ ෙ නැහැ. අ ෙවනදා වාෙ ම එක තැන ප වන රට බවට ප වනවා. ඒ සඳහා රජය ෙන ෙයක යාමාරග අරෙගන ෙබනවා. ව‍යවසථා සභාව දහනව වන

ආ ම ව‍යවසථා සංෙශ ධනය ළට ඇ ළ කරලා, සවා න ෙක ෂ සභා ඇ කරලා, රාජ‍ය ෙසේවය, අ කරණය, ෙප ය ඇ රාජ‍ය ලධා ය ෙදනාට සවා නව කට කර න

ව වාතාවරණය රට ළ ඇ කළා. ෙත ර දැනගැ ෙ අ වා ක බඳ පනත රෙ රාජ‍ය

941 942

[ග ග එ .එ .ඒ.එ . ස ලා මහතා]

2017 මාර 23

ව හය, රාජ‍ය ද භා තය ජනතාවට ද දැක ග න ව යට ඒ අවශ‍ය ය ණය රමාණය කළා.

අපරාධයක තය හා සා ක ව ආර ෂා ෙ ය රමාණය කළා. ඒ පනත ස මත කළා. සාපරා

කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය සහෙය ගය ලබා ම පනත යටෙ යමය ස මත ම සඳහා අද වාද කරනවා. සාපරා

කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය සහෙය ගය ලබා ම පනත වාෙ ෙග ඩ ෙ ව යා මක කරෙගන ආවා. න ෙ ඔ ෙක ම

හැ ෙ යහ පාලනයට. ඒ ය ෙ , ය ප ඳ ම සඳහා සාධාරණ සමාජය රමාණය කර ම සඳහා ෙ ඔ ෙක ම - හැ ෙ . න සාධාරණ සමාජය රමාණය මට ය ප ඳ ම ෙශේෂෙය ම වැදග

ෙදය වනවා. න ෙ අ කරණ යාමාරග අ ගණනාව යාව කා න ෙවලා නැහැ. ප ය රජය කාලෙ යහ පාලනය යන එක ෙන තැ ම සාද මම ද ෙ නැහැ, කැලෑ ය ප ය කාලෙ රජ කර සාද ද ෙ නැහැ,

ය ප ඳ ම බඳ යාව ෙ ශපාල කරණය ම සාද ද ෙ නැහැ ෙ ගැන ම අවධානය ෙය කරලා ෙ නැහැ. ෙ සා උසා ප ධ ය, ප ධ ය බඳව ම අවධානය ෙය කරලා නැහැ යන එක තම මම ද ෙ .

ෙශේෂෙය ය ප ඳ ෙ යාදාමය ශ ම ෙ කට ත ප ය කාලෙ ෙවලා නැහැ. ය ප ඳ ෙ යාදාමයට අදාළ ය තල පහ ක කාලය සෙසේම

ෙන සලකා හැ ම සා ෙ රජය බලාෙප ෙර වන යහ පාලන ගම මඟ ලැෙබන ලාභ රටට අ කර ගැ මට ෙල ක බාධාව ෙවලා ෙබනවාය යන කාරණය අ ෙශේෂෙය යනවා. ය ප ඳ ම බඳ න ව ප

ෙදපාරතෙ ෙ ෙබන කාලය හා බැ ෙව ෙපෙනනවා ෙ න ව භාගෙවලා අවස ෙව න ෙක චර කාලය ගත ෙවනවාද යලා. උසා යාදාමය අවස වන කාලය හා බැ වාම ෙ කට ශ ම කර න ඕනෑය යන කාරණය ෙපෙනනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ය , ළමා හා කා තා අපරාධ න , ල‍ය අපරාධ න , අපරාධ න , මැ න වාෙ ෙ ව ඉ ම සෙඳන මෙ දය ෙ රෙ හැෙද න ඕනෑ. ඒ සඳහා එ ෙක ෙවනම උසා හද න ඕනෑ. ෙ සඳහා ය fast-track system එකකට අප ය න ඕනෑ. ෙම කද, ෙ ෙවන ෙක ට උසා වල න ෙග ඩ ගැ ලා ෙබනවා.

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මාට තව නා ෙදකක කාලය

ෙබනවා. ග අ මා න ෙප ම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ෙහ ඳ , ලාසනා ඪ ග ම ම . ග ම වරෙය (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ෙත ර දැනගැ ෙ අ වා කම බඳ පනත වාෙ . ග අ මා න ෙප ම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) ඔ , ෙත ර දැනගැ ෙ අ වා කම බඳ පනත

වාෙ එක ෙගනැ ෙ කට ඉ ම කර න ඕනෑ.

ෙ රෙ න තකට, ෙම ක ෙහ කළ අපරාධයකට ස ම ලබාෙද න සාමාන‍යෙය අ දහය , මාස ෙදක

පමණ ගත ෙවනවා. ඒ ය ෙ , න ව ඉවර ෙව න අ දහය , මාස ෙදක යනවා. ඒ න වට ඇ එක දැ ෙම , තව අ හත යනවා. හැබැ , සාමාෙන‍යය න ව වැර කාරය ෙවලා ෙබ ෙ යයට 75 වාෙ මාණය . යයට 25 තර වැ කා රෙය ෙන ෙව . සමහර ෙවලාවට

ය ගලය අ 17 සෙසේ ර ෙගදර ලා ඉ නවා, ෙ උ තරය එන . එතෙක ට ඔ ද ව ඳලා ඉවර . ෙ ශනය සා ය ප ඳ ම ප ව ෙ නැ

ආකාරය අප ද නවා. සා ක ව ක ව ෙ බලපෑ වලට ල ෙවනවා. ක ගත ම සා සා ක ව ට සා අමතක ෙවනවා. ෙමවැ ශන සා හ යට න භාග ව ෙ නැහැ; ය හ යට ඉ ව ෙ නැහැ යා අපට ෙ නවා.

ෙ අ දහෙය අ ෙදක තර ප ෙදපාරතෙ ෙ කට වලට යනවා. උසා ෙ න ඇ ෙ යාදාමයට තව අ හය තර යනවා. එම සා උසා

ප ධ ය ට වඩා කර න ඕනෑ. ප ෙදපාරතෙ ෙ ෙ files ෙග ඩගැ ම නව වා ග න ඕනෑ. ඒ සඳහා මානව ස පෙ ඟය ෙබන බව අප දැ කා.

ඥව අ . ෙමවැ ශන සඳාෙගන, ඉ ම න ස ෙ යාදාමයකට - fast-track system - අපට ය න

ෙවනවා.

අද අෙ රෙ මහා කරණ 42 ෙබනවා. ඒවා සඳහා රජෙ ඥව හත සෙදෙදෙන ඉ නවා. න , ඒ 42 මාණව ව ෙ නැහැ.

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) දැ කථාව අවස කර න, ග ම ම . ග අ මා න ෙප ම මහතා (மாண மிகு அஜித மானனபெப ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) මම අවස කරනවා, ලාසනා ඪ ග ම ය .

ප ෙදපාරතෙ ෙ අ දකට files 6,100 තර ෙග ඩ ගැෙහනවා. යහ පාලන රජය කට කරන ෙ රෙ දැ - හදලා ඉවර . න උසා ය ළ, ප ෙදපාරතෙ ව ළ, ෙප ය ළ ශ ම ය ණය රමාණය කරලා, න ඇ ෙ දැනට ෙබන කාල මාව වන

අ දහයහමාර ෙව වට ඊට වඩා අ කාලය -අ ෙද ෙදෙක - න අහලා අවස කර න ව උසා ඇ ම සහ ෙ ෙව ෙව ෙවන ෙවන මෙ ද රමාණය කර න ඕනෑ බව සඳහ කර , මෙ කථාව අවස කරනවා. ස .

[අ.භා. 3.20] ග ත ෙහේර මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) ලාසනා ඪ ග ම ය , අ කරණ ඇම මා අද

නෙ ඉ ප කර ෙබන ගැස ෙ දන ෙදක බඳව අපට ෙශේෂ ගැට ව නැහැ. ග ඇම ම , ඔබ මා ඉ ප කර ෙබන පන ෙක පත බඳව න ක ගැට ව ම

943 944

පාර ෙ ව

ණා. න , ඔබ මාෙග පැහැ ම ධ ෙවලා ණා, ෙ කාලය බඳව. ෙශේෂෙය ම එ ම ෙ අ දහයක කාල මාව බඳ ශනය . ඇ තටම ඒක ගැට ව ව

ණා. න , ඔබ මා ය ෙ කාලාවෙර පන එය ආවරණය වනවා යා . ඒක එෙහම ෙවනවා න ඒ බඳ ශනය නැහැ. න , රවෙය ඒ ගැට ව ණා. ෙක ෙහ ම ණ , ෙ සඳහා ය ෙන ත වය යටෙ නව ය පැන ම ෙහ ඳ ෙදය යට අප ද නවා. ෙම කද,

ඒෙක තම ෙ හරහා ම ෙබන ගැට රා ය රාකරණය කරග න ව ව ෙ .

ග ඇම ම , අ කරණ ෙෂේ ෙ ෙ ෙම ෙහ ෙ ම ෙවලා ෙබන ශන පය ෙකෙර ම මම ඔබ මාෙ අවධානය ෙය කරව න කැම . ඔබ මා ද නවා, ෙශේෂෙය ම අ යාචනා කරණෙ , ෙ ේෂඨා කරණෙ කාරය

ම ඩලය දැනට මාස හයක පමණ කාලය සෙසේ වරජනයක ෙය න බව. එම වරජනයට ධාන ෙහේ ව ෙබනවා. න වල සහ ක ටප දැ ඔ ලබාෙද ෙ නැහැ. ක , න බඳව ෙබන certified copies ලබා නා. එෙසේ ලබාෙදන ෙක ට එය ලබාග නා ගලයා ය ගාස ව ෙග ය ණා. ඒ වාෙ ම එය ලබාෙදන ලධා ට ත‍ය කලව ය ෙක ස දල ණා.

මාස ගණන සෙසේ එම ෙක ස දල ෙන ලැ ම සා ඔ දැ වරජනයක ෙය නවා. එම සා දැ ශාල ශනයකට

ණ ෙද න ෙවලා ෙබනවා. න , දැ න වල සහ ක ටප ලබා ග න ය නැහැ. මම උදාහරණය ෙලස ෙ

කාරණය ය න .

අ යාචනා කරණෙය භාග න ව ෙ ේෂඨා කරණයට ෙය මට න ඒ certified copy එක ග න ඕනෑ. න , ෙ ේෂඨා කරණයට ය න ය නැහැ, ෙ වරජනය සා ඒ copy එක ලබාෙද ෙ නැහැ. ග ඇම ම , ඔබ මා දැනටම ෙ ශනය ගැන ද නවා. න , ෙ ශනය තවම ස ලා නැහැ. එම සා ෙ ශනය ක න සඳ න ෙශේෂ මැ හ ම කර නය යන කාරණය මම නැවත

ඔබ මාට අවධාරණය කරනවා.

ග අමාත‍ය ම , ප ය අය වැය වාදය අවසථාෙ මා ම කළා, අ කරණ ෙෂේ ෙ ශචයකාරව ණ ෙබන ඔ ෙ වැ බඳ ශනය. ඔබ මා ග තා,

එතැන ය සාධාරණ ශනය ෙබනවා යන එක. ඒ සා ඒ සාධාරණ ශනයට ර ලබා ෙදනවා යා ඔබ මා එදා සහ ක ණා. න තවම ඒ ශනය ස නැහැ. ප ය දවසවල අ කරණ ශචයකාරව ෙ සංග ම ෙ

බඳව ෙශේෂ ෙය ජනාව ඉ ප කළා. ඔ ම කරන ධාන ශනය ෙබනවා. දැනටම Appeal Courtsවල අහන

න වලට සමාන න මාණය සහ ඒ හා සමාන න පළා Appeal Courtsවල අහනවා. න පළා Appeal

Courtsවල ශචයකාරව ට Appeal Courtsවල ශචයකාරව ට ලැෙබන මනාව ෙහ වැ සහ අෙනක ක පහ ක ෙහ ඒ මාණෙය ම ලැෙබ ෙ නැහැ. ඒ

මාණෙය ම ලබා ෙද න ඕනෑ යා මා ය ෙ නැහැ. න සාධාරණ ආකාරයට ඔ ෙ වැ ෙවනස ය ව ෙබනවා. ඒ සා දැනටම ඉ ප කර ෙබන ඒ ෙය ජනා මාලාවට අ ව ඒ වැ බඳ ශනය ක න ස ය ව ෙබනවා.

ෙශේෂෙය ම ඔ ට දැනට රජය ම -අමාත‍යාංශය ම- ල වාහන ලබා ෙබනවා. ල රථ ස බ ධෙය ඔ ෙ

පැ ෙත ක ප ෙය ජනා ෙදක ඉ ප ෙවලා ෙබනවා. එක , ඒ ල රථ ලබා ෙ ශ ත මෙ දය හද න යන එක . අමාත‍යාංශය පැ ෙත ය අදහස ම ෙවලා ෙබනවා, ෙප ග ක ආයතනය හරහා leasing මය

යටෙ වාහන ලබා ම සඳහා. න ඔ ය ෙ එය අපරාධය , එයට ශාල දල යනවා, එෙහම ෙන කර ඔ ට ය වාහන මනාව - vehicle allowance - ලබා ෙද න යලා. එවැ allowance එක ලබා ෙන ඔ ට

ෙප ග ක වාහනය පා කර න ව , එ ට රජ යට එය පහ , අමතර ෙක පැ වලට ගාස ෙගව න ඕනෑ නැහැ යන එක . ඔ ට එය ය වර සාදය වනවා, තම වෘ ය ග වය ආර ෂා කර රාජකා ෙ රත ම සඳහා. ග අමාත‍ය ම , දැනට ෙබන ත වය ග ෙත , ෙමය කර න බැ ශනය ෙන ෙව . ෙ සඳහා ශාල දල වැය ව ෙ නැහැ. මහා කරණවල - High Courts - න

ශචයකාරව ෙ වැ ශනය සඳ න ශාල දල වැය ව ෙ නැහැ. ෙම කද, රෙ ම ඉ ෙ මහා කරණ

ශචයකාරව 75ෙදෙනක පමණ සංඛ‍යාවක . ඔ ෙ වැ ශනයට ය සාධාරණය ඉ කළා යා ෙල ක දල වැය කර න ව ෙ නැහැ. ආ ව අද කරන අෙනක යද එ ක බලන ෙක ට -කෘ කරම අමාත‍යාංශෙ building

එකට මාසයකට ය ෙදෙක එෙක ෙළ ස ල ෂය යද කරන ත වය යටෙ - මහා කරණ ව ට ය වැ වැ ම ලබා ෙදන එක, ඔ සඳහා වාහන මනාව ලබා ෙදන එක සාධාරණ .

ඒ ඔ ෙ රාජකා ය ග වය ස තව කර න ව ත වයක ම වනවා. එම සා ඒ බඳව ක න

මැ හ ම අද න ඉ ප කරලා ෙබන ' යම' යා මක කර න ඔබ මාෙ අමාත‍යාංශෙ ෙශේෂ

මැ හ මක අත‍යවශ‍යතාව ෙබනවා.

ග ඇම ම , උෙ ට ෙ වාදෙ අ කරණෙ සවා න වය බඳව කථා ණා මට ඇ ණා. අ කරණෙ සවා න වය ෙකෙල ම බඳව ශාල ෙ චනය ප ය ආ වට ණා. ඒක අ අ දැ කා. ෙ ේෂඨා කරණෙ ට පහළ උසා ද වා අ කරණවල සවා න වය ඇ තටම ප ය කාලය ළ ෙකෙල ණා. ඒක ෙවනස කරනවා යලා තම ඔබ ම ලාෙ පැ ෙත සහ කය ෙ ; ෙප ෙර ව

ෙ . න , අවාසනාවකට ඒ සවා න වයට ක පැ ල ඇ අවසථා ෙබනවා. ග ඇම ම , ප ය නවල ප කළ මහා කරණ ශචයකාරවරයා ක න මහතාෙ ප ෙ ෙ සවා න වයට ශාල ක පැ ලම ආවා යලා ඔබ මාම ද නවා.

අවසානෙ ජනා ප වරයාට ෙ බඳව ජනතාවට උ තර බ න ධ ණා. එ මා වා, ඥ සංගමෙ සභාප වරයාෙ ඉ ම ප තම මා ෙ වා කෙළේ යලා. එෙහම ෙක ෙහ මද ෙව ෙ ? අ කරණයක

ශචයකාරවරෙයක ප ම ඥ සංගමයක සභාප වරෙයකෙ ඉ මකට ෙව න ව ද? ඒක අ කරණෙ සවා න වයද? නැහැ. එතැන බරපතළ වැ ද ෙබනවා. එතැන ය අදහස දැ ම ම ණා, "ෙදමළ කථා

කරන ශචයකාරව ෙ ඟය ෙබනවා. ඒ සා තම මඩකල ව උසා ෙ ඥ කට කර ක න මහතා ඒ ශචයකාර රයට ප කෙළේ" යලා.

ශචයකාරව ෙ සංගමෙය ඉ ප කරන ධාන ශනය තම , එෙහම ෙදමළ කථා කරන ශචයකාරව අවශ‍ය

න , දැනටම ෙ ශචයකාරව ෙ ඛතා ලැ ස ව ග ෙත , ඒ ය ෙ ඔ ෙ ෙජ‍යෂඨතා ලැ ස ව

945 946

[ග ත ෙහේර මහතා]

2017 මාර 23

ග ෙත එෙහම අය ඕනෑ තර ඉ නවාය යන ක ණ. එවැ අය ෙජ‍යෂඨතා ලැ ස ෙ 1ට, 2ට නැ ව න ව . හැබැ , අ 10, 11, 12 වැ සථාන බැ ෙව මෙහස ා අ කරණවල ෙසේවය කරලා පළ ද ෙබන, ෙවන කට වල ය එවැ අ දැ ෙබන ෙදමළ කථා කර න ව ශචයකාරව ඉ දැ ඇ ෙ ක න මහතා ප කෙළේ?

එතැන බරපතළ ශනය ෙබනවා. එතැන වැ ද ණා. දැ ඒ වැ ද ධ ෙවලා අවස . එ මා දැ ඉ ලා අසවන එක නැහැ. සාධාරණව ඒ ප ම ධ ෙ නැහැ යලා අ කරණ ෙෂේ යම ද නවා. එතැන සවා න වයට ය බරපතළ පහර වැ ම ධ ණා. එතැන සමහර ෙය ජනා ඉ ප ණා.

ෙදමළ භාෂාව කථා කරන ච ම වාෙ ශචයකාරව ය ෙක මසා සව ය යට ප කර න

යලා සමහර ඉ ණා. මා ය ෙ නැහැ, ඒකම කර න යලා. න , කළ හැ ව ෙ ව ෙන කර ක න මහතාම එතැනට ප ම අ කරණෙ ෙබන සවා න වය බඳව ශවාසයට ශාල පැ ලම ම ණා. දැ ඒ ය අවස . න , මම ඔබ මාෙග පැහැ

කර ග න බලාෙප ෙර ව ෙ අනාගතෙ එෙහම ෙදය ෙන ෙව න ෙබන සහ කය ෙම ක ද, වග ම ෙම ක ද යලා . ෙහට ඔය ශනය එනවා. ෙහට ෙදමළ භාෂාව කථා

කර න ව සහ ධ භාෂා හැ යාව ෙබන ශචයකාරව ෙ ර පා රවන මෙ දය ෙම ක ද?

ඒකට උ තරය අමාත‍යාංශයට ෙබනවාද? අපට න ෙපෙන ෙ එෙහම උ තරය අනාගතයට තවම හදලා නැහැ යලා . භාෂා නම කථා කර න ව ශචයකාරව

ඉ නවා. ෙ ප සඳහා ඔ ෙය දා ග ෙ ෙක ෙහ මද? ඔ ෙත රා ග නා මෙ දය සකස කර ෙ ෙක ෙහ මද? අ න ඒකට සාධාරණ, ශ ත ර ෙශේෂෙය ම අ කරණෙ සවා න වය අෙ ෂා කරන ය ෙල ම බලාෙප ෙර වනවා. එම සා ඔබ මා ඒ සඳහා

මැ හ ම , වැඩ ෙවළ ඉතා පැහැ ව ෙ රෙ ජනතාව ෙව ෙව ලබා ෙද ඇතැ මා බලාෙප ෙර වනවා. ෙම කද, ඒ සහ කය අවශ‍ය . දැ ෙ ධ ෙවලා අවස . ඒෙක ෙල ක ක පැ ලම වැ ණා. න , ඉ ෙ ව ෙමය ෙවනස ම සඳහා කට කළ .

ශචයකාරව ට ධ භාෂාමය හැ යාව ලබා ම සඳහා වැඩසටහ ලබා ලා ඔ ඉ යට ගැ ම සඳහා ෙබන මෙ දය ෙම ක ද? ඒ වාෙ ම ශචයකාරව බඳවා

ගැ ෙ ධ භාෂා හැ යාව ෙබන අය වැ ර බඳවා ග ෙ ෙක ෙහ මද? ග ඇම ම , අ න ඒ සඳහා ශ ත වැඩ ෙවළ යාවට නඟනවා යන සහ කය

ජනතාව ෙව ෙව ඔබ මා ලබා ෙද ඇතැ මා බලාෙප ෙර වනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ය , දැනට අ කරණය ළ ධ කළ හා ෙන කළ ෙ බඳව ච ෙ ඛ ෙබනවා.

ඒ වාෙ ම ප ය කාලෙ උසා ම කශයට ප ෙව ච න ෙබනවා. ෙශේෂෙය ම ඕනෑම අ කරණයක කවර ෙහ ආග ක කට ත , උ සවය පව ව න බැහැ යා ශ තවම ෙබනවා. ඒ බඳව න ව ෙබනවා.

ඒ බඳව ච ෙ ඛ ෙබනවා. ෙම කද, එෙහම ආග ක කට ත පැවැ ෙව ඒක ප ෂ ා ෙවනවාය යන ෙහේ ව මත තම ඒවා ච ෙ ඛ ම නතර කර ෙබ ෙ . න එෙහම ෙය , ප ය දවසවල මහ වර උසා යක එවැ ආග ක ල ව‍යාපාර කට ත ධ ණා මාධ‍ය ම අ දැ කා. ඒ වාෙ ෙ ව පාලනය කර න ඕනෑ. ඒ වාෙ ෙ ව නතර ෙව න ඕනෑ. ල ව‍යාපාරය ෙව න ව .

ආග ක වැඩසටහන ෙව න ව . කෙත ක ෙහ ඉසලා ආග ක වැඩසටහන ෙව න ව . ඒක ආග

බඳ ශනය ෙන ෙව . න කවර ෙහ එ ආගම මත පදන ෙව ච ආග ක වැඩසටහන පැවැ වෙව ඒ අ කරණෙ සාධාරණ වය බඳව ෙබන ශවාසය ඳ වැෙට නට ව . ඒවා නතර කර නට න අ කරණ ෙසේවා ෙක ෂ සභාෙ යාකා වය ස ය ව නට ඕනෑ. අ කරණ ෙසේවා ෙක ෂම සවා න ෙක ෂම . ඔබ මාට ඒකට මැ හ ෙව නට බැ බව මම ද නවා. හැබැ එ ප පාලන කට ශ ම කර න, එයට අවශ‍ය කරන ය තල පහ ක ලබා ෙද ෙමය ම කරව න ඔබ මාට ය මැ හ ම කර න ව . එම සා අ කරණ ෙසේවා ෙක ෂෙ කාරය ෂමතාව ඉතාම වැදග . එෙහම ෙන ෙණ අ කරණ ප ධ ය කාරය ෂමෙ ය යා අ ෙක තර බලාෙප ෙර ණ එෙහම ෙව ෙ නැහැ. එම සා අද

ණ ෙබන එක ශනය තම ෙශේෂෙය මෙහස ා සහ මහා කරණ යාව ය ළ කාරය ෂමතාව වැ කර න අ කරණ ෙසේවා ෙක ෂම ම ද මැ හ ම අවශ‍ය ම. එය කර න න අ කරණ ෙසේවා ෙක ෂ සභාෙ කාරය ෂමතාවය වැ කර න ඕනෑ. ඒ බඳව රජෙ අවධානය, මැ හ ම බලාපාෙර ෙවනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ය , ඒ වාෙ ම ෙ න මාද ම බඳව, න ක යාම බඳව ශාල සාක ඡාව

සමාජය ළ ෙබනවා. දැ ග අ මා න ෙප ම ම මා න මාණය බඳ සංඛ‍යාෙ ඛන ඉ ප කර ඒ ගැන වා. න මාද ම වැළැ ම සඳහා ක න යාමාරග ග නවාය යා ඔබ ම ලාෙ ප කාශනවල ණා; අය වැය කථා ළ ණා. හැබැ

තවම ඒක එෙහම ෙවලා නැහැ. ෙ ේෂඨා කරණය ළ දවසකට න 85 අහ නට ෙව ච දචස ෙබනවා; න පණහ පණස එක අහ නට ෙව ච දවස ෙබනවා. ෙ ේෂඨා කරණෙ Benches ෙදක නක දවසකට න 85 අහ ෙ ෙක ෙහ මද? මෙහේස ා උසා යකව ඒක කර නට බැහැ. එවැ ත වය ෙවනස කර නට ෙබන උ තරය ෙම ක ද? එක ෙ ේෂඨා කරණෙ ශචයකාරව ෙ මාණය වැ කරන එක. අෙන පැ ෙත පළා ම ටෙම ෙබන අ කරණ සඳහා අ කරණ බලය - jurisdiction power

එක- පවර නට ය යාමාරගය ග න එක. ඔබ ම ලාෙ ආ ව පැ ෙත පැහැ කරනවා, අ ආ ම ව‍යවසථාෙව ෙ කට උ තරය ෙබනවා; අ ආ ම ව‍යවසථාෙව පළා අ කරණවල ක අ වා ක බඳ න අහ න ව ත වය ඇ කරනවා යා. අ ආ ම ව‍යවසථාව කවදා ඒ ද, ෙක ෙහ ම ෙව ද යා තවම කා ටව ය න බැහැ. ෙම කද, ඒ බඳව ෙබ ෙ ෙද යාව .

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ම මා, මම පැහැ ම කර නද? ග ත ෙහේර මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) ෙහ ඳ .

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ම ම , ඔබ මා ඔය ෙ ේෂඨා කරණෙ න

තදබදය බඳව යන කාරණය සත‍යය . අ ඒ බඳව ගටම සාක ඡා කළා. ඒ එ කම අ ආ ම ව‍යවසථාවට

947 948

පාර ෙ ව

අ ව අ කරණ මය ෙවනස ෙව නට ඕනෑ ෙක ෙහ මද යලා කථා කළා. හැබැ ඒ අතර ෙර ෙබන කාරණෙ

බරපතළකම ද නා සා මම දැනටම කැ න ම ඩලයට කැ න ප කාව ඉ ප කර ෙබනවා, ෙ ේෂඨා කරණ

ශචයකාරව ෙ සංඛ‍යාව 11 ට 15 ද වා වැ කර න. ඒ benches න ෙහ හතර නපතා කට ම ම අපට ෙ න මාණය අ කර ග නට ව ෙව . අෙන කාරණය, ඉතාම කාරණය ස බ ධෙය -සමහර ෙවලාවට ෙප ෙ ෙක සතාප වරෙය බැ නා , පහර

නා - ක අ වා ක න එ ෙ ෙ ේෂඨා කරණයට. ෙ ේෂඨා කරණෙ වැඩ ෙග ඩ වැ ෙවලා ෙබ ෙ ෙම න ෙ වාෙ අ කරණය එතර ම කාලය ගත ෙන කළ න ස බ ධව . ක අ වා ක බඳව ජනා ප වරයා, කැ න ම ඩලය වැ ආයතන ග නා රණ බඳව ක අ වා ක අ කරණ බලය ෙ ේෂඨා කරණයට ෙය , සාමාන‍ය කට බඳව ක අ වා ක අ කරණ බලය අ යාචනා කරණ ය ෙවත පැවෙරන යට ඒ කැ න ප කාව ඉ ප කර ෙබනවා. අ බලාෙප ෙර ෙවනවා, ඒ නව ආ ම ව‍යවසථාව ෙන ෙබ න ෙ නට.

ග ත ෙහේර මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) ෙහ ඳ , මම බලාෙප ෙර ෙව ෙ ඒක තම . ඒ

ය ෙ අ ආ ම ව‍යවසථාව හැෙදනක ඉ ෙ නැ ව ඊට ෙපරා ව ෙ ෙවනසකම කර නට ව ; කළ හැ . එෙහම ෙන කළෙහ අපට අ ආ ම ව‍යවසථාව එනක ඉ න ෙවනවා. ඒක එ න ව ෙන එ න

ව . එතෙක ට ෙ ක ධ ව ෙ නැහැ. මම ම කෙළේ ඒ කාරණය තම . මම ෙ ෙ ේෂඨා කරණ ශචයකාරව වැ ම සහ ෙත රාග ෂයකට යට ව ක අ වා ක

බඳ න ඇ ෙ අ කරණ බලය -jurisdiction power එක - අ ක අ කරණවලට පවර න යන එක; එවැ මෙ ද හරහා ය තාවකා ක ර ලබා ග න ව යන එක.

ලාසනා ඪ ග ම ය , ප ෙදපාරතෙ ෙව න වාරතා එ ම මාද ම කාලා තරය සෙසේ ෙබන ශනය . න අද ඒ ශනය ඒ යටම ෙබනවා. ඒකට තවම උ තරය ඇ ලා නැහැ. එතැන ප ෙදපාරතෙ ව පැ ෙත එන පැහැ ම තම ,

"අ ට ඉ ෙ ලධා 370 ගණන . ඒ 370 ගණ න දහස ගණනක කට කර නට බැහැ. එක න වකට මැ හ ෙණ ඒ න ව අවස ෙවන ශාල ප ෂණය

පව ව නට ෙවනවා. එම සා අපට කාලය ම . අ ට ඉ න staff එක ම " යන එක. ප ෙදපාරතෙ වට ෙබ ෙහ

ඥව ය න කැමැ නැහැ. ෙම කද, එතැන මනා අ . උසා යක වැඩ ක ෙළ ඥවරෙයකට ඊට වඩා ද ෙස ය නට ව . ප ෙදපාරතෙ වට ස බ ධ ෙම එතර දල ෙස ය නට බැහැ. එෙහම න ඔබ ම ලා ඒ සඳහා උ තරය ෙස ය නට ඕනෑ. ප ෙදපාරතෙ වට ස බ ධ වන ලධා ට දැනට ලබා ෙදන වැ තලය ෙවනස කරලා ෙහ දැනට ලබා ෙදන පහ ක ෙවනස කරලා ෙහ එතැනට ඔ ආකරෂණය කර ගැ ම සඳහා වැඩ ෙවළ ඉ ප කර නට ඕනෑ.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ම මා, ඔබ මා ය කාරණය ග නවා. ප ෙදපාරතෙ වට ඥව 30 බඳවා ගැ මට

කට කරන ට ඉ ප ආෙ 11 . ෙම කද, වැ බඳව බරපතළ ශනය ණා. ඉ ප ව අ ප

ෙදපාරතෙ ෙ ලධා ෙ වැ පට ෙන එකක අවදාන මනාව තාවකා කව එක කරලා ෙබනවා. ඒ අ ව ප ය කාලෙ අ ප ෙදපාරතෙ වට

ඥව 47 ෙදෙනක බඳවා ග තා. ඊට අමතරව තව 40 බඳවා ගැ ම සඳහා අවසරය ලැ ලා ෙබනවා. ට අ දකට ෙපර ප ෙදපාරතෙ ෙ අ 20ක කාලය සෙසේ ෙග ඩ ගැ න ෙග මාණය, -ඒ ය ෙ කට ෙකෙර ෙ නැ ව- 31,000 ණා. අ ප මා සමඟ

ගටම මා කව සාක ඡා කරලා ෙය දා ග වැඩ ෙවළ හරහා ඒ ෙව ෙව ෙශේෂ ඥව ක ඩායම ෙය කරලා ප ය මාස 7ක 8ක වාෙ කාලය ළ දළ වශෙය න files හ අට දහස අවස කරලා ෙබනවා. අ

ඥව බඳවා ගැ ම සමඟ ඉ ෙ අ ද වාෙ කාලය ඇ ළත ඒ කට ක අවස කර නට අ බලාෙප ෙර ෙවනවා.

ඒ එ කම ශචයකාර ම ලාෙ වැ බඳව ෙවනම ෙය ජනාව ඉ ප කරලා ෙ වන ට වැ හා ෙසේවක සංඛ‍යා ෙක සම සමඟ සාක ඡා වට පය පව වලා ෙබනවා. ය ම ශචයකාරව ෙවනම වැ තලයක

වලා ඒ අය ෙව ෙව සාධාරණ වැ මය අ මත කර නට අ අමාත‍යාංශය ම ට යවර අරෙගන ෙබනවා.

ග ත ෙහේර මහතා (மாண மிகு விஜித ேஹரத) (The Hon. Vijitha Herath) ඔබ මාෙ අවධානයට මම ඊළඟට ෙය කර ෙ ෙමය .

ඔබ ම ලා ප ය කාලෙ ගටම ෙප ෙර ණා සතවාදය වැළැ ෙ පනත අෙහ කරනවා යලා. සතවාදය වැළැ ෙ පනත අද ෙසේ ම අදාළ ෙව ෙ

නැහැ. එම සා ඒක වහාම අෙහ කළ . එය අෙහ ම වාෙ ම ඔබ ම ලා අ ෙත ෙ න හදන සත ෙර පන ෙක පතට සතවාදය වැළැ ෙ පනෙ ෙබන සමහර වග ඊට වඩා බලා මක කර ෙගනාෙව ඒෙක ඇ වැඩ නැහැ. " සතවාදය" යන වචනෙ අරථ

පණය බඳව ශනය ණා, ඒ වාෙ ම "unity" යන වචනය ගැන ශනය ම ණා. සතවාදය වැළැ ෙ පනත අෙහ ම සඳහා ක න යාමාරගය අත‍යවශ‍ය ෙවනවා. ඒක දැ ඉ ගමෙ ය ෙ . ඉ ගමෙ ලා එකට වඩා බලා මක, ශ ම එක ආෙව ඒෙක වැඩ නැහැ. එම සා සතවාදය වැළැ ෙ පනත අෙහ කර නට වහාම කට කළ . එ අරථ පණය ඉතාම වැදග . අද ඔබ මා ඉ ප කරලා ෙබන පනෙ "අකෘතඥතාවය" යන වචනය ෙබනවා. අකෘතඥතාවය යන වචනයට පැහැ ර අරථ පණය ෙණ පමණ ෙ පනත යටෙ

අ කරණය සාධාරණය ඉෂට කර ගැ මට ව ව ෙ . එෙහම ශන ම ෙවලා ෙබනවා.

ප ය කාලෙ රජෙ වාහන, රජෙ ෙ ෙප ළ අයථා ප හරණය ම බඳ න දැ භාග ෙවනවා. න දැ එතැන ශනය ම ෙවලා ෙබනවා. ෙප ෙ පළ ෂයෙය ලා කර ලබන වැර බඳ පනෙ ෙබන "ව‍යපහරණය"

949 950


2017 මාර 23

යන වචනය බඳව දැ තරක තරක ඇ ෙබනවා. අෙන පැ ෙත තරක කරනවා ෙ වචනෙ ෙබන සැබෑ අරථ පණයට අ ව ෙප ෙ ෙප ළ අයථා ප හරණය යටෙ ෙ ගලය ව අ අඩං වට ග න බැහැ යලා. එතෙක ට

ෙ පව න ය ඩැස ම කර ෙ කළ අපරාධව ගැලෙව න ය උ සාහය දරනවා. ඒ සා ෙ අරථ පණය යන එක ඉතා වැදග . සතවාදය වැළැ ෙ පනත අෙහ ෙ ඔබ ම ලා අ හ වා ෙදන පනතට ඊට වඩා වග එක කර බලා මක කෙළ බරපතළ ශනය ම ෙව න ව යන කාරණය අවධාරණය කරනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ය , ය යන ගණන යද කරලා ෙහ මාගම ඉ කර ෙබන අ කරණ සං රණෙ

උඩ ත ෙදක දැනට ක ෙබ ෙ . ඒවා පා කර ෙ නැහැ. එය නඩ ව සඳහා ශාල දල වැය කරනවා. ඇ තටම යාබද ෙබන අ කරණ එතැනට ෙගෙන න ව . එෙහම ෙන කර තව රට ඒක ඒ යටම පව වා ෙගන ය ෙ ඇ ? ඒ සා එතැන ද නාස ය ධ ෙවනවා. ඒෙක අ කරණ යාව ය ෙ ගව කර න, ශ ම කර න

ව කම ෙබ එෙහම ෙන කර ම මහ අපරාධය යන එක සඳහ කරනවා.

අවසාන වශෙය අද උෙ ටම ම බරපතළ ශනය වන ෙද අ කරණය බඳ ශනය ගැන ය න ඕනෑ. 2015 ඔ ෙත බර මාසෙ වා මානව ක ක ලයට ෙය ජනාව ඉ ප ණා. ඒ ෙය ජනාව ඉ ප කෙළේ ඇෙම කා එ ස ජනපදය සහ ලංකා ආ ව ඒකාබ ධව. ආ ව ඍ ව මැ හ ෙවලා තම , රාජ‍ය තා ක වැදග කම ෙබන ඒ ඒකාබ ධ ෙය ජනාව ඉ ප කෙළේ. ඒ ෙය ජනාෙ තම ඉතා පැහැ ව ෙ , ලංකාව ළ ෙද අ කරණය ම බඳව.

ෙ ශ ව ට ලංකාවට ඇ ලා ලංකාෙ අ කරණ ප ධ යට මැ හ ෙව න ව යන එක ඒ වග ෙ ඉතා පැහැ ව ණා. ඊට අ ෙදකකට පසෙසේ දැ ෙ ශ කට අමාත‍ය මංගල සමර ර මැ මා යනවා, "අෙ රෙ ආ ම ව‍යවසථාවට අ ව ෙසේම ඒ යට ෙ ශ

ව ට ලංකාෙ අ කරණවලට එ න බැහැ, අෙ රෙ ආ ම ව‍යවසථාවට අ ව ඒක ත‍ය කල නැහැ" යලා. එදා අ ෙ කාරණය ම කළා; ෙ ශනය ම කළා; ෙ ශනය ඇ වා. ඒ ෙවලාෙ ආ ව යට ඔබ ම ලා උ තර ෙ නැහැ. ඔබ ම ලා එදා ශ ද නැ ව යා. අ

ෙදකකට පසෙසේ දැ යනවා, "ඒක අෙ ආ ම ව‍යවසථාවට පටහැ , ඒ සා එෙහම කර න බැහැ" යලා. එතෙක ට ඇ වන ශනය ෙ ක . ආ ව යට වා මානව ක ක ලයට එවැ ෙය ජනාව ඉ ප කර , ලංකාෙ ආ ම ව‍යවසථාවට පටහැ වග ඇ ළ කර න ඉඩ ෙ ෙක ෙහ මද? අ කරණ අමාත‍යාංශෙය ,

ප ෙදපාරතෙ ෙව ඒ වග ෙ ෙබන ත‍ය කලභාවය බඳව ශන කෙළේ නැ ද? ඒක ෙස යලා

බැ ෙ නැ ද? ඒ ෙය ජනාව අෙ රෙ ආ ම ව‍යවසථාවට පටහැ යලා ඉතා පැහැ ව ය න ණා. අ ෙදකකට පසෙසේ දැ ෙ ශ කට ඇම වරයා යනවා න , ඒක ආ ම ව‍යවසථාවට පටහැ යලා, ආ ම ව‍යවසථාවට පටහැ එවැ රාජ‍ය තා ක ෙය ජනාව ඉ ප ම බඳව ෙ ශ කට ඇම වරයා තර ෙන ෙව , ජනා ප මා ඇ ආ වම වග ය න ඕනෑ. ජනා ප මාට ෙ ෙක ගැලෙව න බැහැ. ජනා ප මා ඒ ෙය ජනාව යවලා බලලා අ මත කරලා යැ ෙ . ග

අගමැ මා ඒක යවලා බලලා අ මත කරලා යැ ෙ . ආ ෙ ම ඇම ව ෙ බඳව ඉතා පැහැ ව ද නවා. අෙ රෙ ක ය වන ආ ම ව‍යවසථාවට පටහැ වග ය ෙ ඒකාබ ධ ෙය ජනාවට ඇ ළ ම බරපතළ වැ ද . ඒක මය වැ ද තර ෙන ෙව , රෙ ක

ය උ ලංඝනය කර රෙ ජනතාවෙ අ ය පර වට යලා ඇ ළ කර ෙය ජනාව . ඒ බඳව දැ

ප තැෙවනවා. න ඒ වැර ම කළ ව ෙ ට ෙපරා ව .

2015 ඔ ෙත බර මාසෙ ඒ බරපතළ අ වැ ද ධ ෙවලා ඉවර . දැ අ ෙම නවා ව වා මානව ක ෙක සෙ ෙක මසා සවරයා, ෙසේ කමාරයා යනවා, " ෙ ශ ර ට ලංකාවට පැ ලා අ කරණ යාව යට ස බ ධ ෙව න ව ත වය ඇ කළ , අ දැ ඒ ෙය ජනාව ඉ ප කරලා ඒකට එකඟ ෙවලා ඉවර '' යලා. ත‍ය කලව ග ෙත ජාත‍ය තර වශෙය වා ක ලය ළ දැ අ ඒකට බැ ලා ඉවර . ඒ සා ෙ වර දා ගැ ම වැර කර ෙ ෙක ෙහ මද, ඒක ෙවනස කර ෙ

ෙක ෙහ මද යන ශනය ඔබ හ ෙ තබ මා හඬ ෙවනවා. ෙබ ෙහ ම ස .

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ත ෙහේර ම ම , ඔබ මා සඳහ කළ ප ෙ

ෙද අ කරණය බඳ කාරණය ස බ ධව අ හඬව යා ෙන ෙව . 2015 සැ තැ බර මාසෙ ෙ වාරතාව

ඉ ප කර න ක අ මානව ක ක ලෙ මහ ෙක මසා ස මා, ඒ වාෙ ම ෙය ජනාව ඉ ප කළ ඇෙම කාව, එයට සහෙය ගය න තාන‍ය ආ ෙය ත ක ඩාය වාවල හ ෙවලා, සාක ඡා කරලා අෙ ආ ම ව‍යවසථාෙ ෙබන බාධක ගැන ඒ අයට පැහැ කර නා.

ඒ තර ෙන ෙව , ෙශේෂෙය ම මය ත වය පැහැ කර තව අ ඔ ට ක ඉ ප කළා. ඒ සා අ හඬව යාය යන කාරණය වැ නැහැ. දැ ඔබ මා ය , ෙ ේෂඨා කරණෙ , අ යාචනා කරණෙ සහ ක ටප ක ම බඳව ලධා ට ගැට ව ණා. ට ස පයකට ෙපර ඔය ශනය ආ ෙවලාෙ මම

ෙ ක මාෙග ඒ බඳව ම ෙ තම දැන ග ෙ ද අමාත‍යාංශෙය ක කළ ච ෙ ඛනය ඒ උද ය අරථ

පණය කර සවභාවෙ ෙද ෂය සා ෙ ශනය ම ෙවලා ෙබනවා යලා. මම ෙබ ෙහ ම පැහැ ව උපෙදස

නා ෙ කාරණය රාකරණය කරලා ෙ ශනය සඳ න යලා. ඒ සා ෙ වන ට ඔබ මා ම කළ ශනය නැහැ. ඒ ශනය ස බවට ෙ ේෂඨා කරණෙ ,

අ යාචනා කරණෙ ෙර ස ාරව ෙග මට තහ ම දැ ලැ ලා ෙබනවා.

ඔබ මා ම කළ අෙන කාරණය තම , ෙහ මාගම අ කරණය. අ ග නවා, ඒ සඳහා ශාල දල යද කරලා ශාල ෙග ඩනැ ල හදා ෙබන බව. දැනට එම ෙග ඩනැ ෙ අ කරණ ශාලා ෙදක සව ෙබනවා. අ සසාෙ ෙ දැනට ෙබන අ යාචනා කරණය ෙහ මාගමට ෙගන එ න , ක ෙවල සහ කැසබෑව අ කරණවල

අ යාචනා කරණ බලය එතැනට පවර න අ දැනට කට කර ෙගන යනවා. ඊට අමතරව, ෙහ මාගම මහා කරණ කලාපය යට ගැස කර න අ යවර ග ෙබනවා.

951 952

පාර ෙ ව

ඔබ මා ම කළ අෙන කාරණය තම ක න යන මහා කරණ මා ප ම. ග ම ම , සා අ කරණෙ සහ මෙහස ා අ කරණෙ ශචයකාරව ප ෙ බලය අෙ රෙ ආ ම ව‍යවසථාෙව ලා ෙබ ෙ අ කරණ ෙසේවා ෙක ෂ සභාවට. මහා කරණ, අ යාචනා කරණ සහ ෙ ේෂඨා කරණ

ශචයකාරව ප ෙ බලය ෙබ ෙ ජනා ප මාට. ඒ අත අ යාචනා කරණෙ , ෙ ේෂඨා කරණෙ ශචයකාරව ප ෙ ආ ම ව‍යවසථා සභාෙ අ මැ ය ලබා ගැ ම අවශ‍ය ෙවනවා. න , මහා කරණ ව ප ෙ එෙහම අවශ‍යතාව නැහැ. ඒ සා සාමාන‍යෙය ස දා කව අ ගමනය කළ මෙ දය තම ජනා ප මා අ ගමනය කරලා ෙබ ෙ . එවැ ඉ ම ලැ ණාම, ඒ ලගයා ෙ තන රට ද, එය අ මත කරනවාද යලා අ කරණ ෙසේවා ෙක ෂ සභාෙව සහ ප වරයාෙග මසලා, ඒ අ මැ ය ලැ ණාට පසෙසේ තම ඒ ප ම කරලා ෙබ ෙ . එක කාරණය අ ෙප ෙ ග න ඕනෑ. ඇ තටම ඩ භාෂාෙව කට කරන ශචයකාරව ෙ ඟය අපට ෙ වන ට බරපතළව පව නවා. ස , ලාසනා ඪ ග ම ය .

ග ලාසනා ඪ ම ය (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ළඟට, ග උදය භා ග ම ල ම මා කථා

කර න.

ඊට ෙපර, ක ෙහ ග ම වරෙය ග එ ව ණෙසේකර ම මාෙ නම ලාසනය සඳහා ෙය ජනා කරන

ෙලස මා ඉ ලා නවා. ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ලාසනා ඪ ග ම ය , "ග එ ව ණෙසේකර

ම මා දැ ලාසනය ගත ය" මා ෙය ජනා කරනවා. ශනය මසන ල , සභා ස මත ය.


අන ව ග යා ෙ ම මහ ය ලාසනෙය ඉව

ෙය , ග එ ව ණෙසේකර මහතා ලාසනා ඪ ය.

அதன பிறகு, மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு எடவட குணேசகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA left the Chair, and THE HON. EDWARD GUNASEKARA took the Chair.

[අ.භා. 3.49]

ග උදය භා ග ම ල මහතා (மாண மிகு உதய பிரபாத கமமனபில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ලාසනා ඪ ග ම ම , මා ෙ සභාෙ කථා කරන

ෙබ ෙහ අවසථාවල ලාසනෙ ෙ ඔබ මා . ඒක මෙ භාග‍යයද, අභාග‍යයද යලා රණය කර න ව ඔබ මාටම තම .

ලාසනා ඪ ග ම ම , පරණ ක ය ෙබනවා,

" න ග ෙ ඊතල තලග ෙ රාල ග ෙ ෙව ඇ ව සබරග ෙ " යලා.

අ අද කථා කරන අපරාධ න ධාන සං හයට ෙ ක ය හ යටම අදාළ . ඒ ෙක ෙහ මද අදාළ ෙව ෙ ? අපරාධ න ධාන සං හය බඳව කට කරන, නැ න ඒක යමා කලව යා මක කර න උ සාහ දරන ආයතන න

අෙ රෙ ෙබනවා. එක තම , ෙප ය. ඒ හරහා මරශන කට ෙවනවා. ඊළඟට, ප ෙදපාරතෙ ව.

ප වරයා හරහා ෙච දනා ෙග ම ෙවනවා. ඊළඟට, ය ප ඳ ම සඳහා අ කරණය ෙබනවා. අ කරණය හරහා

න ශචය ම ධ ෙවනවා. අපරාධ න ධාන සං හය ස බ ධෙය කථා කරන ෙ අවසථාෙ ෙ ආයතන න ෙබ ෙ අමාත‍යාංශ නක . ග අ කරණ ඇම මා යටෙ අ කරණය ස බ ධ ආයතන ව හය ෙබනවා. ප මා ෙවනම ඉ නවා. අපරාධ මරශන කරන

ෙප ය ෙබ ෙ ෙවන අමාත‍යාංශය යටෙ . ඊළඟට, ය ෙකෙනක ර ත බ ධනාගාර ගත කළාම ෙහ අවසාන වශෙය ද ව යම කළාම ඔ ෙගන යන බ ධනාගාරය ෙබ ෙ තව අමාත‍යාංශය යටෙ . ෙ ආයතන

අමාත‍යාංශ න යටෙ ම අද ය ප ඳ ෙ යාව යට දැවැ ත බලපෑම එ ල කර ෙබනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , මම අපරාධ ය ගැන දැ ම ෙකෙන ෙන ෙව . මම කෙළේ යට අදාළ කට . න මා ඇ ව අෙ ෙ ඒකාබ ධ ප ෂෙ ම ව ට ප ය කාලෙ ණ මට ෙස ච ය ඉරණම එ ක මම අපරාධ ය ෙප ඩ අධ‍යයනය කළා. ප ය කාලෙ ෙප ෙ පළ පනත යටෙ ඇප ෙද න ව ෙ ෙශේ ක වලට අදාළව පමණ . අද මෙහස ා ව ,

මහා කරණ ව ර ත බ ධනාගාරෙ ඉ න සැකක ෙවකට ඇප ලබා මට එක ෙශේ කාරණය බවට ප කරෙගන ෙබනවා, ප ෙ උපෙදස ලැ ම මාද ම. අද ප ඉ ෙ එක තැනක, ෙප ය ඉ ෙ තව තැනක. ෙප ෙය ප ට වාරතා යවනවා. වසර ගණන යනක

ප ෙග උපෙදස ලැෙබ ෙ නැහැ. වසර ගණන සැකක ව බ ධනාගාරෙ තබා ග න බැ සා මෙහස ා ව , මහා කරණ ව ඉතාම සාධාරණව රණය කරලා ෙබනවා, " ප උපෙදස මාද ම

සැකක ට ඇප මට ෙශේ කාරණය " යලා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒ වාෙ ම ෙප ය, අ කරණය සහ ප ෙදපාරතෙ ව යන ආයතන න අපරාධ න ධාන සං හය අ ව කට කරනවාද යන ශනය වරතමාන සමාජය ම කරනවා. රෙ ෙප සප මා

න අර දභාවය අකරට ර "Yes Sir, yes Sir, three bags full." යලා ය නවනවා තර ෙන ෙව , "මම ය නව " යලා රට ඉ ෙ , මාධ‍ය ඉ ෙ කාශ කරලා තම ෙ පාරදෘෂ‍යභාවය කලා ෙබනවා. අ ඒක අගය කරනවා. ප මා න ය ෙක දමන ගම "මම

ය ෙක දම " යලා කවදාව රට ඉ යට ඇ ලා යලා නැහැ.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ ආ ව ඉසසර ෙවලාම ෙප යට අරෙගන ෙ මාව. 2015 ජනවා මාසෙ 17 වැ දා

953 954


2017 මාර 23

මාව අරෙගන යා, ජනවා 08 වැ දා රා ෙ මැ වරණ ඵලය ෙවනස ෙ කම ණය ණාය යලා.

පැ ක ක ද? ලංකාෙ ෙ ශ කට ඇම මා. එ මා ඒ පැ ෙල ඉ ම කළා, " ලංකාෙ ජා ක ආර ෂාව

බඳ සා ශය වැදග ක ණ බැ ඛතා පදන මෙ පැ ල මරශනය කර න" යලා. පැ ක තම ෙ ශ කට ඇම . පැ ෙ සවභාය තම "ජා ක

ආර ෂාවට අ ශ ම වැදග ක ණ " යන එක. ෙප ය එය භාග කරලා ප ට ෙග ව ෙය කළා. අද වන

ප උපෙදස ලැ ලා නැහැ. මම ග සභාෙ ෙ ගැන ප වර ශන කරලා ෙබනවා, ලාසනා ඪ ග ම ම . ඇ ? මම ඒෙ සැකක ෙව සා මට අ ය ෙබනවා, ඒ ත වෙය මට. ප මා ඒකට ප උපෙදස ලබා ෙද ෙ නැ ෙ ඇ ? ඒ ෙවන ම ෙහේ ව සා ෙන ෙව . මංගල සමර ර ඇම මා කළ පැ ල ෙබ පැ ල ය යලා මරශනව ෙහ ෙවලා ෙබනවා. ප ට යව න

ෙවන එකම උපෙදස තම "ෙ ෙවකට න පැව මට මාණව සා මරශනෙය ෙහ නැත" යන එක. ඒක

යැ ෙව දැනටම කෑ කෑ හැ ලා බාෙගට ඉ ෙවලා ෙබන ෙ ශ ඇම මාෙ ක සෙ ඉ ෙක ටස ගැල ලා මට වැෙටනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ වනෙක ට වසර දහය, ෙද ළහ සෙසේ සැකක ව ර ත බ ධනාගාරෙ ඉ නවා. ෙම කද, ප මාෙ උපෙදස ලැ ලා නැහැ. හැබැ මෙ ෙප ග ක අ දැ ම ෙබනවා. ඳ ග ත ඇම වරෙය මාව පදන ර ත න වක පැට වා. ෙප ය ඒ න ව ස බ ධෙය ෙග ව ප ෙදපාරතෙ වට යැ ෙ හසප දා හවස. කරාදා හවස වන ට පැය 24 -

සාමාන‍යෙය ජනා ප ඥෙය යට ග අ කරණ ඇම මාට ඒ බඳව ෙප ග ක අ දැ ම ෙබනවා යා මා තනවා. එ මාට මම ශාල වශෙය ග කරනවා. ග ඇම ම , ඔබ මා අවංක . මම ෙප ග කව ශවාස කරනවා, ප ෙදපාරතෙ වටව , අ කරණයටව ඔබ මා ෙප ග කව ඇ ගහ ෙ නැහැ යලා. ඔබ මා ජනා ප ඥ රෙ ෙග රවය කෙගන අ කරණ අමාත‍ය රෙ ඉ නවා යලා මට ෙප ග ක ශවාසය ෙබනවා. ඒ ශවාසය කඩ කර න එපා යලා ග ඇම මාෙග මා

ඉ ලා නවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ශනය ෙ ක . අ අ දැ ෙම ද නවා, ප ෙදපාරතෙ වට යන

ෙග ව ප වරයාට ලා, එම ෂය ස බ ධෙය කට කරන අය ළඟට -පහළට- ලා, ආප ෙග ව

ප වරයා ළඟට ය න දවස පය ගත ෙවන බව. සමහර ට ස ය තර ගත ෙවනවා. ෙ කාරණෙ

ෙග ව ප මාට ලා, පැය 24 ප උපෙදස ලැ ලා ෙබනවා. හසප දා හවස එන ෙග ව කරාදා හවස වන ට ආප ෙප යට ලැ ණා, වහාම මාව අ අඩං වට ග න යලා. ප වදා ෙප ය නය. ෙප ය හ කාරය ෂම . ගැ ම පැ තක යලා ෙප ය දවෙසේ උදෑසන ඇ ලා මෙ කාරයාලය වට කරලා, මාව අ අඩං වට ග තා.

එතෙක ට අද වන ට පදන ර ත යා ෙප කරන මා ස බ ධ එම න ව ස බ ධෙය දැ කාරය ෂමතාව අර වසර දහය -ෙද ළහ ර ත බ ධනාගාරෙ න අ ංසක සැකක ව ෙව ෙව ද ව න බැ ඇ යන එක ගැන අද ජනතාව ශන කරනවා. ෙ හරහා ය බඳව,

ෙ ආ පත‍යය බඳව ජනතාවෙ ශවාසය ප ෙව ෙබනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙමවැ ත වය ඇ ෙව න, ෙප සප මා සහ ප මා ගැන සමාජෙ ෙබන ශවාසය ඳ වැෙට න, ෙමම තන ෙදක ජනතාව ෙ

තර ෙ චනයට ල ම ෙව න බලපා කාරණය ෙම ක ද? ව‍යවසථා සභාව හැ ෙ ෙ ආයතන සවා න කර න . ව‍යවසථා සභාව ස බ ධෙය ෙබනවා, ෙම න ෙමෙහම ෙදය . ෙම ක හ තන රකට ප ම කරනවා න

හද න ඕනෑ; ගැස ම ධ කර න ඕනෑ; එම ෙ පාර ෙ වට ඉ ප කර න ඕනෑ යලා. එෙහම

ය හදලා නැහැ. එම ගැස ම ධ කරලා නැහැ. එම ෙ පාර ෙ වට ඉ ප කරලා නැහැ. හදලා නැ න ෙක ෙහ මද, පාර ෙ වට ඉ ප කර ෙ ? ලාසනා ඪ ග ම ම , එෙහම නැ න කරන

සාමාන‍ය පදනම තම ෙජ‍යෂඨතම ෙකනාට එම තන ර ලබා ම. ප තන ර ලබා ය ෙ ෙජ‍යෂඨතම ගලයාට .

ෙප සප තන ර ලබා ය ෙ ෙජ‍යෂඨතම ගලයාට . හැබැ , එම ගලයාෙ හැ යාව බඳව ෙහ පැවැ ම

බඳව ෙහ ශන ෙබනවා න එම තන ර ලබා ය නැහැ. එෙහම න ව‍යවසථා සභාව "අ ෙ ප තන ර අහවලාට ලබා ෙන ෙද ෙ , ෙම න ෙ ක සාය" යා රටට ෙහ කරලා, ඊළඟට ෙජ‍යෂඨ වය ෙබන ෙකනාට එම තන ර ලබා ෙද න ඕනෑ. ෙප සප තන ර එෙහම . හැබැ , වරතමාන ෙප සප වරයා ප ෙ , වරතමාන

ප වරයා ප ෙ ඔ ට වඩා ෙජ‍යෂඨව අයට එම අවසථාව ලබා ෙන ෙ ඇ යා ව‍යවසථා සභාව ෙ රටට ෙහ කරලා නැහැ. ඒ ය ෙ ව‍යවසථා සභාව ප ෂ ා ව කට කරලා තම ෙ ෙහංච ය ෙමම තන වලට ප කරෙගන ෙබනවා. අ න, තන රට ප ෙ ෙ ශපාලන ප ෂ ා වෙය න , එම තන රට ප ණාට ප ව කළ ණ සලක න ධ ෙවනවා. එෙසේ කළ ණ සැල ෙ යාව ය හරහා අවාසනාවට ආ ව පවා අද අ තාවට ප ෙවලා ෙබනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , තව ෙශේෂ කාරණය ගැන අවධානය ෙය කර න ඕනෑ. ෙ ආ ව ෙත ර දැන ගැ ෙ පනත ෙගනාවා. අ එය අගය කරනවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මාට තව නා ෙදකක කාලය

ෙබනවා.

ග උදය භා ග ම ල මහතා (மாண மிகு உதய பிரபாத கமமனபில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ලාසනා ඪ ග ම ම , මම ඊට ක ෙ කාරණය

ගැන කථා කර න ඕනෑ. ඇප ලබා ම බඳ හැ ෙ බලය ෙ ේෂඨා කරණයට ෙබනවා යා අෙ ආ ම ව‍යවසථාෙ සඳහ ෙවනවා. අද ෙවන ෙ ේෂඨා කරණය ෙමම හදලා නැහැ. මම ෙ ස බ ධව අෙ ග අ කරණ ඇම මාෙ අවධානය ෙය කරවනවා. හදලා නැ සා අද ම ෙවලා ෙබන ශනය ෙම ක ද? ෙප ෙ පළ පනත

බඳව ඇප ලබා ෙ ඉතාම අසාමාන‍ය ආකාරයට තම ධ අ කරණව කට ධ ෙවලා ෙබ ෙ .

අ ද නවා, ෙ වන ට ම රවංශ ම මා ර ත බ ධනාගාර ගත ෙවලා උපවාසයක ෙය න බව. එ මා සමඟ එකට අ අඩං වට ග ගලයාට "ෙමවර අ.ෙප .ස. (සාමාන‍ය ෙපළ) කරන ය යෙ මාන ක වයට ඇ ඇ

955 956

පාර ෙ ව

බලපෑම" යන පදන ඇප ලබා ෙදනවා. ම රවංශ ම මාට ඒ වයෙසේම ය ය ඉ නවා. එම ය ය රඝ කාලය සෙසේ අ ශ මාන කව කඩා වැ න බව සඳහ ෛවද‍ය වාරතා ෙබනවා. හැබැ , "අ.ෙප .ස. (සාමාන‍ය ෙපළ) භාගයට යන ය යෙ මාන ක ත වය" යන එක එ

අෙයකට ඇප ලබා මට ෙහේ ව ණාට, තව ෙකෙනකට ඇප ලබා ෙද න ෙහේ ව ෙන ෙව . ඊළඟට, හ බ ෙත ට අප සමඟ උ ෙඝ ෂණය කර එක ත ණෙයකට ඔ ෙ සෙහ ද ය භාගයට යනවා යන එක ඇප ලබා මට ෙශේ ෙහේ ව ණා. සහකාර ෙප ස අ කා වරයක ඉ ප කරන වාරතාෙ

"සහ ක කර " යන එක ෙව වට "වාරතා කර " ය ෙව සඳහ ම සා ෙය ත රාජප ෂ මහතාෙ න ෙ මහා කරණය රණය කරනවා, "අපරාධ ය ත යා මක ය , වචනය ලට ය , 'සහ ක කර ' යන තැන

'වාරතා කර ' ය ෙව සඳහ ම වැ , ඇප ලබා ය " යා. හැබැ , ම රවංශ මැ මාෙ න ෙ ඒ හා

සමාන කාරණය ය මහා කරණය රණය කරනවා, වචනය එහාට-ෙමහාට ෙවලා ෙබ ෙ යලා. න එ අරථෙ ෙබන ෙවනස ෙන සලකා ඇප ලබා මට එය ෙහේ ව කර ග ෙ නැහැ. එකම කාරණා ස බ ධෙය ධ න වල

ධ ආකාරෙය හැ ෙම ය බඳව, අ කරණය බඳව ජනතාවෙ ශවාසය ප ෙවනවා. ෙම න ෙ

කාරණය ම වැළැ මට තම ඇප ලබා ම බඳව හැ ෙ බලය ආ ම ව‍යවසථාෙව ෙ ේෂඨා කරණයට ලබා ෙබ ෙ . 1978 ට ෙ ද වා වසර 40කට ආස න කාලය ෙ බලය ෙ ේෂඨා කරණය පා කර නැහැ. දැ ව එය පා කරලා ඇප ලබා ම බඳව ෙප ත වය රට රාම ෙග ඩනැ මට ග අ කරණ ඇම මාෙ මැ හ ම අප

බලාෙප ෙර ෙවනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , අවසාන කාරණය ෙලස මම ය ෙ ෙ ක .

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම මා, දැ අවස කර න.

ග උදය භා ග ම ල මහතා (மாண மிகு உதய பிரபாத கமமனபில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ලාසනා ඪ ග ම ම , මම ෙබ ෙහ ම රඝ

කාලය ප ව පාර ෙ ෙ ෙ කථා කර ෙ . ෙ වසෙර පළ වන වතාවට පාර ෙ ෙ ෙ කථා කර ෙ . එම සා මට ෙ නා ය ෙද න.

ෙත ර දැනගැ ෙ අ වා කම බඳ පනත ෙගනාෙ ජනතාවට ආ ෙ ෙත ර දැන ගැ ම හරහා ය ඉ

ෙ යාව ය සරව සාධාරණව කර ග න; ආ ව ඇ ෙළේ black box theory එක නැ ව, ආ ව ඇ ෙළේ ෙම කද ෙව ෙ යලා ජනතාවට දැන ගැ ෙ අ ය ලබා ෙද න. ඒ අ ව ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙස නා ව ගබ ෙ මැ ය ICTA ආයතනයට ය යනවා, එ ධාන ධායක ලධා යාෙ වැ ප ෙක පමණද යලා අහලා. එය රජෙ

ආයතනය ; යයට යය රජෙ ආයතනය . එතෙක ට ලංකා ෙත ර හා ස ෙ දන තා ෂණ ෙය තායතනය

සංෙ ශ හා ට ය තල පහ ක අමාත‍යාංශයට ලබා ෙදන ර මම ඉතාම ෙක ෙය යව න . ලාසනා ඪ ග ම ම , එම ෙ ෙම ෙමෙසේ ඳහ වනවා:

"The salary particulars of CEO is pursuant to a Contract which is private and confidential to the person with whom the Contract has been signed."

ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒක ප ටප අසත‍යය ; it is an untruth. තම රජෙ ආයතනයක ෙසේවය කරනවා න හ යට මා ටැං ෙ ඉ න goldfish මා වා වාෙ ; තම පාරදෘශ‍ය වනවා. තම ඒකට අකැමැ න රජෙ තන වලට ය ෙ නැ ව ඉ න ඕනෑ. අ , අෙ ව ක බැරක කාශ හරහා අෙ ව ක ය ලම රටට ෙහ කරනවා. ඒක කර න අකැමැ න ෙ ශපාලනයට, රාජ‍ය අංශයට ෙන පැ ණ ය

. ෙලඩ ෙර ග බඳ ෙත ර , ද ව බඳ ෙත ර , ඳෙ ෙත ර යන ඒවා ෙප ග ක කාරණා. ඒවා අහ න

බැහැ. එම තන රට අදාළ අධ‍යාපන ක ෙබනවාද නැ ද, වෘ ය ක ෙබනවාද නැ ද, මහජන ද ෙක පමණ මාණය එම තන ර දරන අයට ෙගවනවාද යන ඒවා

ෙප ග ක කාරණා ෙන ෙව , මහජන කාරණය ; මහජන ද බඳ කාරණය . ඒවා ගැන දැන ගත ෙන හැ න ෙත ර

දැනගැ ෙ අ වා ක බඳ පනත ෙගනා එෙක වැඩ නැහැ. එම පනත හ යට යා මක කර න කට කෙළේ නැ න ය ප ඳ ෙ යව ය ජනතාවට ය ඉ කර න බැ වනවා යන කාරණය ප කර මම හඬ වනවා. ෙත ව සරණ .

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබ ෙහ ම ස .

ළඟට, ග ෙ .ෙ . යදාස ග ම මා.

[අ.භා. 4.03] ග ෙ .ෙ . යදාස මහතා (மாண மிகு ேக.ேக. பியதாஸ) (The Hon. K.K. Piyadasa ලාසනා ඪ ග ම ම , මට ෙමම අවසථාව ලබා ම

ගැන ඔබ මාට මාෙ ෙග රව ය ස ය ද කර , ග අ කරණ ඇම මා ඉ ප කරන ලද අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ බලව අකෘතඥතාවය පදන ෙක ට ෙගන අවලං ෙ පන ෙක පත ගැන වචන පය කථා

මට අදහස කරනවා.

තෑ ඔ ලබා ෙ ප ය කාලෙ සමහර අය ධ ගැට වලට ණ නා. අ 10කට, 15කට, 20කට ෙහ 25කට ඉසෙස ලා ත ෙ යා ඒ කාලෙ දලට අරග ඉඩම දැනට පව නා දල සඳහ කරලා

ත ෙ ද ෙවකට තෑ ඔ ව වාම ධ ගැට වලට ණ නා. එදා ය ල ෂ 10කට ලබා ග තා න අද ය ල ෂ 25කට, 30කට යලා ෙදනවා. යලා ලා ඒක

register කරලා ස 2-3 යන ෙක ට ආදාය බ ෙදපාරතෙ ව පසෙස එනවා, ෙ කට ෙම චර දල ෙගව න ඕනෑ යලා. නැ න , අහව න ප ෂණයකට ෙප න යලා ය එවනවා. ආදාය බ ෙදපාරතෙ වට ය බ දල ෙගවන එක ෙවනම කථාව . න , දල අ ෙව වා යලා reverse එකට එනවා. ෙම චර දල ෙගව න ඕනෑ, ෙ ක වංචා සහගතව කර වැඩ යට අර ඔ ව ය ෙකනාෙ පසෙස එනවා. මම ෙ ගැන ෙශේෂෙය ම ෙ , ෙමය මට

ය සා . එම සා ෙමය වැර කරලා ෙද න යලා මම ෙශේෂෙය ම ඉ ම කරනවා.

957 958

[ග උදය භා ග ම ල මහතා]

2017 මාර 23

මට පරචස 40 ෙබනවා න , මෙ ද ව 4ෙදෙනකට පරචස 10 ගණෙ නා න , ඒ තෑ ඔ 4ට මට වාර 4 ආදාය බ ෙදපාරතෙ වට ය න වනවා යන එක මම ෙශේෂෙය ම මත කර න ඕනෑ.

තෑ ඔ ලබා ෙ ද අය කරනවා වාෙ ම, ඉඩ මැ කට ෙ ද අය කරනවා. ඉසසර සාමාන‍යෙය මැ කට කර න පරචස 10කට ය 1,500 , 2,500 , 3.000 , නැ න ය 5,000 වාෙ දල තම අපට ෙගව න ධ ෙ . දැ , පරචස 10ක

මැ කට ත ය 25,000 අ ව කර ග න බැහැ. එවැ ත වයකට ප ෙවලා ෙබනවා. එම මැ කට ත ෙප ග කව ෙකෙනකෙග කර ග න බැහැ. යම කරන ෙකෙනකෙග තම කර ග න ෙවලා ෙබ ෙ . අ ත ඉඩ අමාත‍යාංශෙ , ඉඩ සංසකරණ ෙක ෂ සභාෙ එෙහම නැ න න කර ෙද මහ මෙයකෙග , මහ ෙයකෙග තම ඒ මැ කට කර ග න ෙවලා ෙබ ෙ . එතැ මැ කට කර ග න යාම ඒ යම

කරන ගණන ෙගවලා තම මැ කට කර ග න ෙව ෙ . එම සා ප අ ංසක අයට ශාල ශනයකට ණ ෙද න

ෙවලා ෙබනවා. එම සා ෙමවැ මැ ගාස අ කර ග න වැඩ ෙවළකට ඉ ෙ කට කර න ඕනෑ.

ෙද ඟය ෙබනවා යන කථාව තම ෙබ ෙ . ෙශේෂෙය ම ඉඩ ඇම මා ප ය කාලෙ ෙද ව

බඳවා ග තා. ඒ අය ෙමම කට මට ඉ යට එනෙක ට සෑෙහන කාලය ය . ෙමම ඉඩ මැ කට ෙ ය

සාධාරණ ලකට කළ වනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ල ෂ 30 පමණ ඉඩ ඔ නැ ජනතාව ඉ නවා. අෙ ග අගමැ මාෙ ෙය ජනාව අ ව අෙ වරතමාන රජය -යහ පාලන ආ ව - අ 10කට වඩා පැර ඉඩ වල ඉ න අයට ඉඩ ඔ ලබා ෙ වැඩ ෙවළ දැ ආර භ කර ෙබනවා. එම සමහර ඉඩ වල වාර න, හතර ම නවා. එෙහ අවස භාගයට තවම ඇ ලා නැහැ. නැවත ම න යනවා. ඉ , එවැ ශන ෙබනවා. අ 30-40 එම ඉඩ වල ප ං අයට ඔ ව ලබා

ගැ ම ශාල ශනය ෙවලා ෙබනවා. එම සා ඒ කට ක න වැඩ ෙවළ යටෙ යාවට නැං ය හැ වැඩ

ෙවළ ඉ යට ෙගන එ න ඕනෑය යන එක මම ෙශේෂෙය ම ෙ අවසථාෙ මත කරනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , සමහර ෙ ශවල ෙශේෂෙය ම ව කරය ග ෙත , ක ව අ කා ට

යට ව ඉඩ වල අ ය ඒ ෙ ශෙ ජනතාවට ලබා ෙද යනවා. මට ක කථා කර ම ෙමක වා, " ධය සා ඒ ෙ ශවල ඉඩ ඒ ජනතාවට අ ණා. ඒ ඉඩ වල අ ය ඒ ට ලැ ෙ නැහැ, ඒවා ෙ ම කරලා ඉවර ෙවලා ෙ කට තට ඉ ප ෙව න" යලා. න මම ය න ඕනෑ, ව කරෙ ජනතාවට ශනව ශාල සහනය ලැ ලා ෙබන බව. ඒ පරචස 7ක

ඉඩම ෙව කරලා ලා ඒවාෙ ෙගව හැ ෙ වැඩ ෙවළ යා මක ෙවනවා. ඒ වාෙ ම ඒ ඉඩ වල අ ය ඒ අයට

ලැ ලා ෙබනවා. ඒ ෙ ශවල ඉඩ වල අ ය එ ජනතාවට ලබා මට කට කරෙගන යනවා. එම සා ෙමම වැඩ ෙවළ ඉතාම ෙහ ඳ වැඩ ෙවළ හැ යට මම ෙශේෂෙය ෙ අවසථාෙ මත කරනවා.

සමහර ඉඩ වලට න පව නවා. එක ඉඩමට අ කාරය -හතර ෙදනා ඉ නා යට බලප ලා ෙබනවා; එක

ඉඩමට බලප ෙදක, න ලා ෙබනවා. එවැ ගැට

ෙබ ෙහ මය ෙබනවා. ඒවා සඳලා ෙද ෙන නැහැ. එ ෙකෙන යාම එක කත දරය යනවා. තව ෙකෙන යාම තව කත දරය යනවා. ාෙ ය ෙ ක

කාරයාලෙ , සාප කාරයාලෙ ෙන ෙයක අ දෙ මාද වලට, රස යා වලට ඒ අ ංසක ජනතාව ප ෙවලා ෙබනවා. ඒවාට වැඩ ෙවළ ෙය ද න ෙ අමාත‍යාංශ

ඉ ප ෙවලා කට කෙළ ෙහ ඳ යන එක ෙශේෂෙය ම මම ෙ අවසථාෙ මත කරනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙශේෂෙය ම තව ක ණ ය න ඕනෑ. ෙ න මාද ස බ ධෙය කථා කර

මධ‍යම ක කරෙ ෙබන උසා ව හැට උසා ය ග තාම, හැට උසා ෙ ෙබ ෙ ෂකර ෙ ශවල ඉඳලා එන අයෙ න . ඒ න වාර පය ම එෙහ ෙමෙහ ක යාට ප ව එම ජනතාවට ශාල ෂකරතාවකට ණ ෙද න වනවා. එම න කට ඉ ම කරන වැඩ ෙවළකට ග ඇම මාෙ අවධානය ෙය කර ඇතැ මා බලාෙප ෙර වනවා. ඒ අ ව, හැට සහ වරඑ ය අ කරණවල ෙබන න ක න කරන වැඩ ෙවළකට ය න ඕනෑය යලා ෙශේෂෙය ම මා මත කරනවා.

2017 මාර මස 22 වැ දා " ව න" ප තරය බලනෙක ට "වරදට ද වම!" යලා ක වැ ය ෙබනවා දැ කා. එම බස අන ර ෙවලා ෙබ ෙ , 2003 4 ෙව දා. මඩග ෙ ට ක ණෑගල ද වා ගම කර ක ණෑගල උ ර

ලංගම ෙප ෙ බස රථය පාෙර ඉවතට යාෙම අසළ දැවැ ත ගසක වැ ෙම අන ර ණා. ෙමම න ව 2007 වරෂෙ භාගයට ගැ ෙම අන ව වසර 10කට ආස න කාලය සෙසේ භාගයට ගැ අතර, මහා කරණ

ව 7 ෙදෙනක යටෙ භාග ම ෙශේෂ ක ණ ෙවලා ෙබනවා.

ෙ ය ෙ 2003 වරෂෙ . එ 14ෙදෙනකට ම කැ ෙඳ වා. ඒ න ව පැව ෙ 2007 වරෂෙ . න ව ෙ 2017 වරෂෙ . ඒ අ ව, අ සහතහමාරක රද ව යම කර ෙබනවා. එවැ ආකාරයට න මාද ම ස බ ධව ග ඇම මා ට වඩා දැ අවධානය ෙය කරලා, ෙ අයට ය

සහනය ලබා ෙදන වැඩ ෙවළ ඉ ෙ ෙගෙනනවා ඇතැ යා මා ශවාස කරනවා.

ග අ කරණ ඇම මා ෙ ෂය භාර ග තාට පසෙසේ න වලට ඉ ප වන අයට ශාල සහනය ලැ ලා ෙබනවා. එය තව මව කරලා; ම කරලා, ෙ ෙබන ශනවලට ස ලබා ෙද න වැඩ ෙවළ යා මක කර න යා

ඉ ලා , මෙ ෙක අදහස ඉ ප ම අවසාන කරනවා. ස .

[අ.භා. 4.11] ග යා ෙ ම මහ ය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ලාසනා ඪ ග ම ම , මට ෙ අවසථාව ලබා ම

ස බ ධව ඔබ මාට ස ව ත ෙවනවා.

අද නෙ ඉ ප කර ෙබන ගැස ප ෙ පළ කරන ලද යමය , ෙශේෂෙය ම ම ව යට අප කට කළ

ප ය කාල මාෙ ෙ පාර ෙ ව ස මත කර නට ෙය ෙදක ෙවනවා.

959 960

පාර ෙ ව

ෙ ෙම ෙහ ෙ දැනග නට ලැ කාරණය ගැන මම ග අ කරණ ඇම මාෙග ශනය අහ නට කැමැ . වැ කඩ බ ධනාගාරය ඉ ට උ ෙඝ ෂණය කර න යනවාය යා ෙ ෙ ලාෙ වැ කඩ ෙප ය අපට -ඒකාබ ධ ප ෂයට- ධව ෙක ළඹ අ ෙරක මෙහස ා වරයාට

ක ඉ ප කර න පවර න කට කර ෙබන බව දැනග නට ලැ ණා, ග ඇම ම . ඇ තටම ෙ කාරණය හා බැ වාම ෙප ය ෙ , ෙ ආකාරයට කමන ෙහ න ව පටලව ඒකාබ ධ ප ෂය මරධනය කර නට උ සාහය ඇ බව . ඒ කාරණය බඳව අවධානය ෙය කරන ෙලස අ කරණ ඇම මාෙග ඉ ලා නවා. ඒකාබ ධ ප ෂය

යට අෙ ක ඩායම එවැ රණය අරෙගන නැහැ. ෙ ෙම ෙහ ත ෙවන ෙක ට ම රවංශ ට ඇම මා -වරතමාන ම මා- වැ කඩ බ ධනාගාර ගතව ඉ නවා. උසා යකට

ලා එ මාට ඇප ඉ ලනවා හැර, අ ෙවන කාරණය බලාෙප ෙර ෙව ෙ නැහැ, ග ඇම ම . න , ෙමවැ ආකාරයට ෙප ය කමන ෙහ වාරතා උසා යට ඉ ප කර ක ෙ ම ව ට කරදර ම වැ ෙ පාලනය කළ , ග ඇම ම . එවැ රණය ඒකාබ ධ ප ෂය අරෙගන නැහැ යන කාරණය ෙ ග උ ත තර

සභාව හ ෙ ඒකාබ ධ ප ෂය ෙව ෙව කාශ කරනවා. ඒ සා ෙ ස බ ධෙය මැ හ ෙව නය යා ෙශේෂෙය ම

මම ඉ ලා නවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ම රවංශ ට ඇම මාෙ , -වරතමාන ම මාෙ - ඇප ස බ ධෙය කට ෙ ඇ තටම අද ය ඉ ෙ අසමානතාවකට ල ෙවලා ෙබනවා. ෙප ෙ පළ ආඥා පනත යටෙ ග තාම, එවැ වරදව සඳහාද ය ය ක ෙශේ ක යට සලකා බලා ශචයකාරව ඇප ලබා ෙදන අවසථා ෙබනවා. අෙ රෙ ඉ එහා ය මැ මකට ස බ ධ ගලෙයකට ණ ය කාල මාව ඇප ලබා ග න ව . ඉ ඔ බට අපරාධය ෙවලා ෙබනවාය යා මම

ත ෙ නැහැ. ෙ වන ට ම රවංශ ම මාෙ ය ය දැ ෙර ත වෙය ඉ නවා. ඒ කාරණය ෙ සභාවට මම ඉ ප කරනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ බලව අකෘතඥතාවය පදන ෙක ටෙගන අවලං ෙ පන ෙක පත තම අද කථා කරන අෙන කාරණය. ග ඇම ම , අ වැ ය ගැන ක පනා කරන ෙක ට ෙබ ෙහ ෙ ලාවට ෙදම ෙයක ද ෙවකට තෑ ඔ ව ෙද ෙ . එෙහම නැ න ෙව නැ ඥා ෙයකෙග ලැෙබ න ව .

ට ෙකෙනකෙග එෙහම තෑ ඔ ලැෙබ ෙ ෙබ ෙහ ම කලා ර තම . ෙම න ත වය ණ ෙ තෑ ග ෙදන ෙකනා වයසට යාම තම ට සලකන එක, තම ට කවරණ ෙදන එක බලාෙප ෙර වන කාරණය . ඔබ මා ක පැහැ කළ ප කාලාවෙර ධ ෙ ෙබ ෙ අ 10 තම . අද අ මලා, තා තලා මහ පාරට ෙගන ෙග ස දමන රට , ෙ රට. ඒ සා ෙමවැ රටකට ගැළෙප න ෙ ය සකස කර න ඕනෑ. ඒ සා ෙම නවා ෙහ ය ඒ තෑ ග ෙදන ෙකනාට ට වඩා කවරණය ෙබ න ඕනෑ. ඇ තටම තෑ ග වශෙය මහා ෙ ෙප ළ ෙ හ බ ෙව ෙ . ෙ ෙප ළ හ බ වනෙක ට ඊට වඩා කෘත ණ සැල ම ෙබ නට ඕනෑ. ඒ සා -



ග යා ෙ ම මහ ය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ග ඇම ම , මෙ කථාව අවස ණාට පසෙසේ උ තර

ෙද න. මට ෙබ ෙහ ම ෙක කාලය තම ෙබ ෙ . [බාධා ම ]

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙහ ඳ . ග ඇම මා පැහැ ම කර න.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ග ම ය , ඔබ යෙ අදහසට මා ඉතා ග

කරනවා. හැබැ , මා ඥවරයක යට ෙදම ය ෙ අ වා ක ආර ෂා ෙ අර උපෙදස හැම අවසථාවක ම මා උපෙදස ලා ෙබ ෙ තෑ ඔ ෙද න එපාය යලා . ඒක තම පළ වන කාරණය. ෙම කද, අ ම කැමැ ප ය නාම, පසෙසේ කාලයක අ ය ලැෙබනවා. එ ෙක ත ය තබාෙගන ෙද න ඕනෑ.

අ කාරණය තම , තෑ මනාක ව අතර ඉ න තා ක තෑ ඔ ව ලැෙබන ෙකනාට ඒ ෙ ෙප ෙළ ඵල ෙය ජනය ග න බැහැ යන එක. එය අ ශ ත . මනාක අ 30 , අ 40 ෙය , ඒ කාල මාව ළම බැංක ණය , ල‍ය පහ කම ලබාෙගන ෙ ෙ ෙප ළ

සංවරධනය කර න බැහැ. ඒ ද වාට ඒ ෙ ෙප ළ ලැ ෙම ඵලයක නැහැ. ෙහ ෙරක අ 10 අ ෙ ෙ ෙප ෙළ බලහ කාරෙය යාම කාලාව ෙර ධ ෙ 3වන වග ය අ ව ඔ ට එ අ ය ලැෙබනවා න , අ ගණෙ ඒ

යව ෙමයට ඇ ළ ව න ඕනෑය යන පදනම උඩ තම අ ෙ අ 10 යන කාරණය ඇ ළ කෙළේ.

ග යා ෙ ම මහ ය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ඇ තටම ඒක වැ , ග ඇම ම . මා තන හැ යට

2007 ෙහ 2008 මට යා ඔ ව යා ග ත තා තා ෙකනක ප ය දවසක මෙ කාරයාලයට ආවා. එදා මා වා, ය අ වා ක අ කරලා ය න එපාය යලා. හැබැ ඒ

තා තා ඳලා, ඳලා හ හ බ කර ග ත, ෙස යා ග ත ෙ ෙප ළ අ කර 5 ගණෙ ය ම ද ව ට වා. ඒ ෙවලාෙ එක ද වක ඉ ෙවලා ඉ නවාය යලා මට දැ ෙ නැහැ. එදා ද ව ක එ ක ෙගන ඇ යලා නා. දැනට මාසයකට ෙමහා කාලෙ ඒ තා ත , අ ම , ආබා ත ද වක මා ළඟට ඇ ලා අඬනවා. ඒ අය යනවා, ය න එපාය යලා ඒ අවසථාෙ මා වාය, න තා තා යලා යලා. ෙ ක තම ෙදම ය ෙ ශනය. ෙ සංෙ

කාරණය හා බල න. ශනය ෙබන බව මම ද නවා. වැ ය ස බ ධෙය ෙබන ය අෙ රෙ හ හැ යා මක ව ෙ නැහැ. ඒ සා වැ ය ෙ ආර ෂාව

961 962

[ග යා ෙ ම මහතා]

2017 මාර 23

ෙව ෙව ඊට එහා ය කවරණය ෙ ළට ඇ ව නට ඕනෑ.

ඒ තර ෙන ෙව , ග ඇම ම . කාලාවෙර ධය ගැන කථා කර , ෙශේෂෙය ම ඉඩ සංවරධන ආඥාපනතට අදාළ ෙ ෙප ළ ස බ ධෙය රජෙ ඉඩ ෙබන පළා වල ශාල ගැට ව ම ෙවලා ෙබන බව ය න ඕනෑ. අද ෙ වන ෙක ට ෙදවන, වන පර පරාව ව වන LDO permit එක යටෙ සවරණ ඔ ව , ජය ඔ ව ඉඩම කවදාව කාලාවෙර ධ ව ෙ නැහැ. එය උසා ය ෙගන ෙබන ධා තය . ඒ ණාට ග ඇම ම , දැ ෙ

වන ෙක ට ෙදවන, වන පර පරාව ඒ ඉඩ ව ෙනර ම සඳහා ෙග කරන ලද න උසා වල ෙග ඩ ගැ ලා ෙබනවා. ඒ සා දැ ෙ ය ෙවනස කර න කාලය පැ ණ ෙබනවා.

තම ෙ සෙහ දරයා , අ මලා, තා තලා අ 30 , 40 ව ඉඩෙම ෙක ටස තම ෙ ය ය වාහ වන

ෙවලාෙ ඇයට තෑ ෙදනවා. දැ ෙ ය ය , සවා ෂයා ෙ ඉඩෙ ෙගය හදාෙගන ඔ ෙ ද ව සමඟ ව වනවා. දැ ය යෙ කාලය ඉවර . අ මා ව අතර නැහැ. සමහර ට තා තා ව අතර නැහැ.

ඊළඟ පර පරාව එළව න අර කාර වය ලැ තා ෙහ නැ න ප උ මය යා ෙකනා ෙහ

න පවරන ත වය ෙබනවා. ඒ සා ෙ ක රෙ ෙබන උ ශනය ග ඇම ම . ෙ ශනය සඳ න යලා අෙ ආ ව ෙබන කාලෙ අ ෙය ජනා කළා. ෙ ශනය ඉ ම සඳ නට කට කර න ඕනෑ.

ෙශේෂෙය ම මා ඥව ය යට , පාර ෙ ම ව ය යට හ අ කරණය ගැන කථා කර න ඕනෑ. ප ය නවල අ ග ජනා ප ම කාශ කළා, ෙද අ කරණ ලංකාවට ෙගෙන ෙ නැහැ යලා. ඒ වාෙ ම ග අ ාමාත‍ය මා ෙ ස ෙ ෙ ග සභාවට කාශ කළා, ෙද අ කරණ ෙගෙන ෙ නැහැ යන කාරණය. න , ෙ යහ පාලන ආ ෙ ෙ ශ කට අමාත‍යවරයා

ලා ඇෙම කාව ඉ ප කරන ෙය ජනාවට එක ෙවලා, ෙද අ කරණ ස බ ධෙය ලංකාවට එෙර ව ෙය ජනාව ස මත කරෙගන ෙබනවා. අ කරණ ඇම මා න නා ෙ කාරණාව ගැන යනවා. ය වග ව ගලය ෙ ගැන ය , ෙමවර මානව ක ක සලෙ

ෙ කාරණය ෙසේ කම ෙය ජනා කරන ෙක ට අෙ ෙ ශ කට ෙය ජ‍ය අමාත‍ය ග (ආචාරය) හරෂ ද වා මැ මා ෙ ෙය ජනාව නැවත ෙගන, ෙ ක යා මක කර න නැවත අ ෙදකක කාලය ඉ ලා ෙබනවා. ඉ අ ෙ ශනය ෙ රා ග නට ඕනෑ. ෙ රෙ ංහල, ෙදමළ, ස යන ධාන ජා න ව ෙවන බව ඇ ත. හැබැ , ෙ

රෙ ට ෙ රෙ රජය ෙග සාධාරණ වය ඉ ෙ නැ ද? ඉ ෙවලා ෙබනවා. හැබැ , ෙදමළ ජනතාව ව

වන පළා වල ශනය ෙබනවා.

ෙශේෂෙය ' එ ඒ' ප ෂය ෙය ජනය කරන ම ක ඩාය ඒ ජනතාවට වැඩ කර ෙ නැහැ. ඉඩ , ෙප ස බලතල ඉ වාට ඒ ඉල කයට ය න රෙ කෑ ල ෙව කර ග න ඉ වාට ඒ අය ඒ ජනතාවෙ අ වා ක ෙන තම ෙ අර ඉ කර ග න කට කර ෙ . ඊෙය අ

ෙන යට ලා ආෙ . කා තා නය ෙක ට ෙගන එ උ සවය පැවැ වා. ඒ ෙවලාෙ අ දැ කා, එක කා තාව කෑ ගස හැ වා, ඒ අයට ඉඩ නැහැ යලා. හැබැ , ෙ ෙග ල අහෙසේ අය ෙන ෙව ෙ . ඉඩ ෙබනවා. ඒ ඉඩ ඒ අයට අ ෙවලා ඇ . ඒ අය ඒ සාධාරණ

ඉල ක කරා ෙගන ය නට ෙ ශපාලනය කරන ක ඩාය උද

ෙව නට ඕනෑ. ඒ ජනතාව ෙබද න කට ෙන කර, ලාං ක ජා ය යට ය ෙදනා එකට එක කරන අර ණට ය න ඕනෑ යන කාරණය ෙශේෂෙය ය නට ඕනෑ. ෙ රට ෙල කෙ අෙන රටව සමඟ ග තාම ං රට . ජා යට ෙබදා ෙව කරලා අ ෙ ං රට ක ප ට කර දම ෙ නැ ව කට කළ .

ලාසනා ඪ ග ම ම , මම නැෙඟන ර පළාෙ ව වන ම ව ය . එදා ෙක හාර එ ල කර මා

ග මානයක බංකරවල හැං ලා ඉඳලා පණ ෙ රාෙගන අ ව ෙ , ඉෙගන ග ෙ . හැබැ , අ පාෙර ඉ න ෙදමළ

සහ ස ට සලකා ෙබන තර තවම අ පාෙර ව වන ංහල ට සලකා නැහැ. හැබැ , ංහල

ෙ ආ වට ෙර ව සට කර න, කෑ ෙබදා ග න කවදාව ෙය ජනා කර ෙ නැහැ. අෙ ජනතාව ෙක තර

ත ප ත‍යාග කළා ද? අද සමහර ෙදමළ ජනතාව ඇ ලා යනවා, දැ ඒ ෙග ල ෙ අ වා ක ආර ෂා ෙව ෙ

නැහැ යලා. එතෙක ට ක ද ෙ වාට වග ය නට ඕනෑ? ෙශේෂෙය මා ' එ ඒ' සං ධානෙය ඉ ලා නවා, ජා ක

තලය ෙය ජනය කරන ෙ ශපාලනඥය යට, අර මහ ඇම වරයා වාෙ ජා වාදය ෙ ශනා කර කර ඉ ෙ නැ ව, ක ණාකර ෙ ශන සඳ න ස බ ධ ෙව න,

ට වැඩ කර නය යා. ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ය , ඔබ යට ය ත ෙ ලාව අවසාන . ග යා ෙ ම මහ ය (மாண மிகு (தி மதி) ஸரயாணி விேஜவிககிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) තව නා ෙදකක කාලය ලබා ෙද න ලාසනා ඪ ග

ම ම . ක රා ය ය න මා දාන ෙ .

ෙශේෂෙය ම ඒකාබ ධ ප ෂය සමඟ ෙ කාරණය ෙව ෙව මැ හ ෙව නය යා මා ග ඇම මාෙග ඉ ලා නවා.

අද නෙ ම කාරණය ද ය නට ෙබනවා. අ ර කමාර සානායක ම මාට උ තරය නා, ම ජය ලක ම මා.

ෙශේෂෙය ම ෙ ය මෙදනා එකට ඉ න ක ය. " ෙහ රා කෙර දැෙ " වාෙ කථාව තම ෙ කාරණය හා බලන ෙක ට මට න ෙ ෙර ෙ . ෙම කද, අ ර සානායක ම මා ඒ කාරණය ද නවා, ම ජය ලක ම මා ඒ ශනය ද නවා. ඉ , ඒ ෙදෙග ෙල ම ෙ න කට වලට අත ගස ඇ වන සා තම ෙ ෙ කතා දරය ෙ පාර ෙ ව ඇ ෙළේ අද ග හැ ෙ යන එක කාශ කර , මට ය ත කාලය අවස සා

මම හඬ ෙවනවා. ෙබ ෙහ ම ස .

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබ ෙහ ම ස ග ම ය.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ලාසනා ඪ ග ම ම ,-

963 964

පාර ෙ ව

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ අමාත‍ය මා. ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ලාසනා ඪ ග ම ම , ග ම ය ෙච දනාව

ඉ ප කළා, ඒකාබ ධ ප ෂයට ධව වැ කඩ ෙප ය තහන ෙය ගය සඳහා ෙ වන ට අ කරණයට ඉ ම කර ෙබනවා යලා. මම ඒ බඳව ෙස යා බැ වා. අෙ ෙය ජ‍ය ෙප සප අ ෙර හණ මැ මා ෙ අවසථාෙ

රාජ‍ය ලධා ෙ ක ෙ ඉ නවා. එ මා ෙ ගැන ෙස යා බැ වා. එෙහම ය ෙවලා නැහැ. ඒ සා ඔබ ය ලා භයෙව න එපා. ඔබ ය ලාට ස රණ ආර ෂාව හා කවරණය ෙබනවා. [බාධා ම ] නැහැ, එෙහම ඉ ම

කරලාව නැහැ. දැනට ෙප ය එෙහම දානමක නැහැ. [බාධා ම ] ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ළඟට ග අ ර සානායක ම මා.

[අ.භා. 4.27] ග අ ර සානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ලාසනා ඪ ග ම ම , මට ෙ අවසථාව ලබා ම

බඳව මම ෙබෙහ ම ස ව ත ෙවනවා. මට ක කථා කළ ම ය මා ගැන ෙම න ෙම නවද වා. මට හ යට ෙ ෙ නැහැ.


ෙහ රා යලා ෙ . ග අ ර සානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ලාසනා ඪ ග ම ම , මහ ජනයාෙ ෙ පළ ෙක

ෙක ගණ ෙහ රක කර ක ඩායෙ කරට අත දමාෙගන ෙම ය ෙවන ෙවන කථා යනවා. මම ෙ ක ඉතා පැහැ ව යනවා. අ කරණයට අත ෙ ක ද යලා ක ද නවා.

ෙ පාර ෙ ෙ ම ව ක ඩායම වා ෙවලා, ෙ ේෂඨා කරණෙ අ ශචයකාරව යට ධව 10 ෙත න අහලා, පා දර 2ට වාරතාව හදලා, උෙ 10ට පාර ෙ වට ඉ ප කරලා, සවස 4 ෙවනෙක ට ෙගදර ඇ යා. ෙ අය තම අ කරණෙ සවා න වය ගැන , අ කරණෙ මෙ දය ගැන කථා කර ෙ . සමහර න කාරව අර යගහ ම රයට ෙගනැ ලා තම න ව ස ෙ . ෙ ක ඉ හාසය. එ ය ද ෙ නැ න ඒ ඉ හාසය

එ යට ඉසසර ඉ න එ යෙ නායකයාෙග අහග න.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ම ජය ලක ම වරයා කළ කාශය බඳව තම මම ෙ වාදෙ ක ද ව න දාන ෙව ෙ . ෙම කද, ඊෙ මම කළ කථාව බඳව

එ මා ලබා ය අරථ කථනය ෙම ෙබනවා. ලාසනා ඪ ග ම ම , මම ඊෙ ෙ කාරණය ඉතා

පැහැ ෙලස වා. ට නා ක හ දාප කර නාෙග ඩ මැ මා අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව ෙවත තව පැ ල කර ලැ වා, ය ෙල කර එකක, ඒ ය ෙ ස ප යන න ෙක මා ඩරවරයා භාරව ෙල කර එෙ හැ ප පය , ඔ ට අය ෙන වන passport එක , ල ෂ 9ක ෙච පත , ල ෂ 9ක ෙප ෙර ෙන , ඒ වාෙ ම කා 3 , රකථන 2 , . . 9 සෙත ල වරගයට අය වන උ ඩ 50 , . .7.2 සෙත ල වරගයට අය උ ඩ 1,500 ෙස යාග බව. ට නා ක හ දාප කර නාෙග ඩ මැ මා තම එෙසේ වාරතා කර ලැ ෙ . මා ඊෙ ෙ ක ගැන ස සතරා මකව වා. න , ෙ බඳ ස බ ධය හදාග න ඕනෑ ස මා නැවත ය ෙ .

ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒ වාරතාව කළාට ප ව අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව ෙ බඳව ව ප ෂණය ය කරෙගන යා. එම ප ෂණය ෙලස ය කරෙගන යනෙක ට අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ වට ෙ යා, ෙමය ම ෙන ව, ෙමය නා ක හ දාෙ ය ය ෙෂේ හරහා පැ ෙරන ම බවට ප වන බව. එ නා ක හ දාවට , රෙ ජා ක ආර ෂාවට බරපතළ ත වය ඇ කරන වාතාවරණය ෙබන බව අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව ෙ ග නවා.

එවකට ෙය ජ‍ය ෙප සප (අපරාධ) හැ යට ට ර ගජනායක මැ මා , අංශෙ ධා හැ යට කට කර ක ල ෙහ තාරණ මහ මයා , ආර ෂක ෙ ක හැ යට කට කර ෙග ඨාභය රාජප ෂ මහ මයා අතර සාක ඡාව වනවා. ඒ වාරතාව මා ඊෙ පාර ෙ ෙ සභාගත කළා. ඒ සාක ඡාෙ පැහැ වම ආර ෂක ෙ ක වරයා උපෙදස ලබා ෙදනවා, ෙ පැහැරෙගන යෑ

බඳව ඉසෙස ලාම ප ෂණ සැලැසම සකස ෙක ට, ම ප ෂණය ෙක ට ඒ ප ෂණෙ වාරතා මාසය

ඇ ළත ලබා ෙද න යලා. ෙමම පැහැර ගැ බඳව නා ක හ දාප මාෙ පැ ල , ආර ෂක ෙ ක වරයා හැ යට කට කර ෙග ඨාභය රාජප ෂ මැ මාෙ ෙමෙහය ම සහ ෙය ග ම මත තම ෙ ප ෂණය ය ෙ .

ලාසනා ඪ ග ම ම , ධයක ෙන ය ෙබ ෙහ ෙ වන බව මා ඊෙ ඉතා පැහැ ව වා. ෙම කද, පාරශව ෙදක ධ කර න පට ග තාට පසෙසේ ෙ පාරශව ෙදකම එ ෙනකා පරයා ය ධය ජය හණය ම

බඳව උප ම හදනවා. ෙ උප මව සමහර උප ම රා ෙ ම ආර ෂා ෙව ෙ නැහැ; සමහර උප ම සදාචාරා මක රා ෙ ම ආර ෂා ෙව ෙ නැහැ. ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒ සා අ ෙසේ ම ශවාස කර ෙ නැහැ, මා ඕ ෙසේ ං ප ම ධය ය ෙ රා ෙභ ජන සං හය බව. ඊට වඩා ෙන ෙ ධය ළ වනවා. ඇ ? ඒ, එ පාරශවය පරාජයට ප ෙක ට, අ පාරශවය ජය හණය ම ෙව ෙව . ඒ සා ධය ය ෙ අ ස න ෙදය . ධයක අ ක අෙ ෂා කරන ෙ ෙන ෙව ධ ෙව ෙ . ධය ය ෙ මහා බරපතළ නාශකා ෙදය . ඒක තම " ධය" යන වචනෙ ම

ෙ ම. හැබැ , ය ධයක අෙනකා පරාජයට ප ෙ අර වන බඳව - ධය ණා න ෙක ෙහ මද, ධය වරධනය ණා න ෙක ෙහ මද, ඊට වඩා සාෙ ෂව ධ ය අරබයා කරන බඳව - අපට ෙවනම ය සාෙ ෂ ගමනයකට එ න ව . න ධය ෙබන ෙවලාවක ඒ ධයට වාෙවලා, ද ව පැහැර ෙගන

965 966

2017 මාර 23

ලා, ක ප ගැ ම සඳහා කට තක රත ෙබනවා න මා ෙ යන ශ ත ම ඊට අදාළ .

නාගනාද යන ෙදමළ ත ණයා සහ තව ත ණය හතර ෙදෙනක පැහැ ෙලස ක ප ගැ ම සඳහා පැහැර ෙගන ෙග ස අන ව ඝාතනය ෙක ට ෙබනවා. මා ද නා ප ෙ බඳව අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙව ම ප ෂණය ෙක ට ෙබනවා. ඒ ෙම කද, ට අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව ෙ බඳව අ කරණයට ක වාරතා ෙක ට ෙබනවා. ග යා ෙ ම ම ය ය ආකාරයට ෙන ෙව , මා එය ඉතා ෙහ ද නවා. ෙ බඳව ඉතා ස පව අ අධ‍යයනය කර ෙබනවා.

ෙම කද, ධයක එ කවර ෙහ පාරශවය ක ප ගැ ම සඳහා ද ව පැහැර ෙගන ෙග ස ඝාතනය මට ල කරනවා න එය ෂට සමාජය ෙසේ ම අ මත ෙන කළ ක ණ . ඒ බඳව ඇ ත හැ ම අප ළ ෙබනවා, ලාසනා ඪ ග ම ම . නාගනාද යන ද වා ප වදා

එංගල තෙ ෙප ග ක ෛවද‍ය ද‍යාලයක ඉෙගන ගැ ම සඳහා ය න ෙ . ඊට ක දවෙසේ ෙ ද ව පස ෙදනා එක ෙවලා යන ෙන ද ගමන ණා. ෙ පස ෙදනා තම පැහැර ෙගන ෙ . ඒ පස ෙදනා තම ඝාතනය කර ෙ . එතෙක ට ඒ ඝාතකය ට ද ව ලබා ෙන ය ද? ධය

බඳව ෙවන අරථ කථන ෙබ න ව . ධය වන පාරශවය බඳව, ව බඳව අරථ කථන ෙබ න

ව . ව ෙලස අරථ කථනය කර න ව . පාවා ෙද න , ෙ , ෙ ශ ෙ ේ ඔය ඕනෑම අරථ කථනය

ධය ඇ ෙළේ ධ පාරශවය ට එ න ව කම ෙබනවා තම තම ඉ න ෙ ශපාලන ආසථානය මත.

ලාසනා ඪ ග ම ම , හැබැ , ධය යටෙ ද ව පැහැර ෙගන ෙග ස ඝාතනය ම -ක ප ගැ ම ෙව ෙව ද ව ඝාතනය ම- බඳව අ කාටව ෙබ , ෙවනස ය නැහැ යලා මා ශවාස කරනවා. ෙ

බඳ ශනය තම ඊෙ මා පාර ෙ ෙ ම ව ක ඉ ප කර පැහැ කෙළේ, ලාසනා ඪ ග ම ම . එක ම වරෙය ෙප සප වරයා ළඟට යා. මා ඔ ෙ නම ය න උ සාහ කෙළේ නැහැ. න ල ෂම ඇ ල

ඇම වරයා මෙග ඇ වා, "ඒ ක ද?" යලා. මම පැහැ ව වා, "ම ජය ලක" යලා. ම ජය ලක යන

ම වරයා ෙප සප වරයා හ වට ලා ෙ ප ෂණය බඳව ක මසා යා. ඔ ෙ තව ගලෙය

එ ක. මා ඒ ගලයා ක ද යලා ෙ නැහැ. න ඒ ය ගලයා උෙ මට රකථනෙය කථා කළා. ඒ ෙවන ක ව

ෙන ෙව , දැනට ෙ ප ෂණ කට වලට ස බ ධ මා භාරෙ ඉ න ගලෙයකෙ අ යා ෙකෙන . ඔ එ ක තම ෙ . ඔ උෙ මට රකථනෙය කථා කළා. ඔ සමඟ යා යලා ඔ වා. ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒ යාට

පසෙසේ ෙප සප වරයා එතැනට අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙ අධ‍ය ෂ ජනරා වරයා වාෙ ම ෙ අපරාධ

බඳව ප ෂණ කරන ලධා කැඳවනවා.

ප ෂණය කරන ෙක ට අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙ ලධා යා කරන ආකාරය අප ද නවා. එ ඉහළ ලධා ට ය ආර ෂාව ෙබ න ව . ඔ ට වාහන ලා ෙබනවා. න , ෙම ටර ස ක වල, බසවල යන පහළ ලධා ගැන අප ද නවා. අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව ප ෂණය කරන ෙක ට, ඒ ප ෂණය කරන ඉහළ ලධා යාෙ න ග රටට ආවාට, පහළ ලධා ෙ න ග රටට එ දර ව ෙ නැහැ. එය

ඔ ෙ ත ආර ෂාව බඳ වැදග සාධකය . හැබැ ,

එෙසේ ය , ඒ ප ෂණ කරන ලධා ද ඇ ළ ව, අ අඩං වට ප ෙබන එ ෙකනාෙ ෙස ෙහ රා , ම ජය ලක ම වරයා , ෙප සප වරයා එකට එක ෙවලා සාක ඡාව ෙවනවා. ෙ ක ද ය නව අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙ ලධා ෙසේ ම ද ෙ නැහැ. ඒ ක තම මම ෙ පාර ෙ ෙ ඉ ප කෙළේ.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙමම කාරණෙ ම ඉතා පැහැ ව, "ය ම වරෙය " යා වා. න , තම ෙප සප වරයා ණ ගැෙහ න -අර තැනැ තාෙ අ යා සමඟ- ය බව , අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරත ෙ ෙ ලධා කැඳ බව , අද ෙමම පාර ෙ ෙ ම ජය ලක ම වරයා ෙගන ෙබනවා. එම සා ම යන ලද ක ණ ඉතා පැහැ ෙලස සත‍ය ක ණ . ඒක ඔ ම ග ක ණ . ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒ තර ෙන ෙව . ඔ ෙ කථාෙ ෙමෙහම කාරණය යනවා. ඒක තම ෙම හාස‍යජනකම කාරණය.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ඔබ මාෙ ෙ ලාව න අවසාන . ග අ ර සානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) මට තව නා පය ෙද න, ලාසනා ඪ ග

ම ම .

එ මාෙ කථාෙ යන ඒ කාරණය ෙම න ෙ ක .

"ග ෙය ජ‍ය කථානායක ම , කනගා වට කාරණය ෙ ක . දැන ෙහ ෙන දැන, යමෙය ෙහ අ ය , සෘ ව ෙහ ව ව ග අ ර කමාර සානායක ම මා ෙය ජනය කර ෙ , ආර ෂා කර ෙ ත ණය පැහැර ගැ ෙ ෙච දනාවට ක ව ය." ෙ මම? ත ණය පැහැර ෙගන ෙග ස ඝාතනය ම ෙය ජනය කර න ෙ කථාව මම පාර ෙ ෙ ය න ඕනෑද? ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ කාරණය පාර ෙ ෙ යනවාද, නැ ද යා මම අවසථා ගණනාවක ම තා බැ වා. ෙමවැ ක ණ පාර ෙ ෙ මා යන එක ද, නැ ද යා ම ෙ ම ක ඩායම එ ක සාක ඡා කළා. එව ම සාක ඡාව ප ව මා ෙමය ය න රණය කෙළේ. ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ ත ණය ක ප ගැ ම සඳහා පැහැර ෙගන ෙග ස ඝාතනය ෙක ට ෙබනවා න , ඒ ඝාතකය ට ද ව ෙ අෙ ෂාෙව තම මම ෙ කාරණය පාර ෙ ෙ

ෙ . ෙම කද, ෙ ඝාතකයා ම ෙ යහ ෙව ෙන ෙව . අ අඩං ෙ ඉ න අය මෙ යහ ෙව ෙන ෙව . න ව හැෙර න මම ඒ ෙවක ද ෙ නැහැ. හැබැ , ම ජය ලක ෙබ ෙහ අය ද නවා; ෙප ග කව ද නවා. ද නා බව එ මා යනවා. ඒක ඇ ත කථාව. ෙ ෙව න ව හැර ෙප ග කව මා ද නා අය ෙන ෙව . හැබැ , ෙ ෙබ ෙහ අය ම ජය ලක ස පව ඇ කළ අය .

අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව ප ෂණය කර යන ෙක ට ෙවන ෙවන අය ඒකට අ අඩං වට අරෙගන ෙබනවාද, නැ ද යන එක මට අදාළ ක ණ ෙන ෙව . "ෙ

ප ෂණය ඉසසරහට යන ෙක ට ෙවන ෙත ර ර මත අ අඩං වට අරෙගන ෙබනවා, ඒ බඳව තම තම කථා කර ෙ " යා එ මා යා ෙබනවා. ඒක එ මාෙ අ ය .

967 968

පාර ෙ ව

එ මාෙ ඒ අ යට මම ටක බාධා කර ෙ නැහැ. හැබැ , ම ෙප වා ෙද ෙ ෙ ඝාතනය බඳව ම ප ෂණය ෙක ට ෙ ඝාතකය අ අඩං වට ෙගන ද ව ලබා ය යන එක . එය ෙසේ ම අපට සැඟ ය

ද? ක ප ගැ ම සඳහා ත ණය පැහැරෙගන ෙග ස ඝාතනය ම සාධාරණද? එය පාතාල ක ය ෙන ෙව ; ක ප ක ය ෙන ෙව . ඒ ක ණ තම මම ම කෙළේ, ලාසනා ඪ ග ම ම .

එ මා අද උෙ කළ කාශෙ මට තව එ ෙච දනාව කර ෙබනවා. "අ ර කමාර සානායක ම මා ෙමෙලස

ෙද ෂාෙර පණ එ ල කරන ට ක ෙහ ෙස යා බලා එම ෙච දනා එ ල ම ය මම ෙය ජනා කර න කැමැ ෙත ." යා එ මා යනවා. එම ක මා ඉතා ෙහ අධ‍යයනය කළා. මා ද නවා, ෙ ක ආ ෙද ලනයට ෙදන ක ණ බව. ෙබන සමහර ඝාතන ෙ ශ ෙ ේ වය යන ෙ බලය ඇ ෙළේ සැඟ ම සඳහා ෙබ ෙහ අය ය න

දරන සමාජය ෙ . එවැ සැඟ ෙ ශය ඇ ෙළේ ෙබ ෙහ අය ව ෙලස අරථ කථනය කරන සමාජය ෙ . එවැ ෙ ශපාලන ෙබ ම ෙබන ෙවලාව ෙ . එම සා ෙ ක ෙ ෙබන ෙ ශපාලන හරය , ෙ ශපාලන බර ඒ

යටම ෙ අරෙගන තම මම ෙ කාශය කෙළේ ලාසනා ඪ ග ම ම . ෙහට ට ෙ කට එෙර ව යා මක වන ක ෙම නවාද යා මා ද නවා. හැබැ අෙ

හෘදය සා ය ඉඩ ෙද ෙ නැහැ, කවර ෙහ ගලයකට ෙමවැ ෙ වනවාට. ඒ අය දැ ෙ ත ණය . ඔ ෙග ෙකෙනක ෛවද‍ය ද‍යාලෙ උපා ය හදාර න ප වදා එංගල තයට ය න ෙ . ඊට ක දවෙසේ ඔ ත ණ යා ව එ ක ෙන දයට ගමන යනවා. ඒ ගමන ය ද ව පැහැර ගැ ම, පැහැර ෙගන ෙග ස ඝාතනය ම සාධාර කරණය කළ ද? එය අෙ හෘදය සා ෙය ම ය

ශනය . ඒ බඳ ම ප ෂණය මට කරන බාධා ගැන තම මා ෙ පාර ෙ ෙ ශන කෙළේ. එෙහම නැ ව අර යා ෙ ම ම ය ළප යට

වා වාෙ ''ෙ වා අ කරණයට කරන මැ හ , එක ව ෙ ෙප '' ආ කථාව ෙන ෙව මා ෙ . ඒ සා ඒ කාර කථා ය න එපා යලා මා එ යට යනවා. අෙ

හෘදය සා ය ශන කරනවා ෙ කාරණය. ෙමය අ සාධාරණ, සහගත ශනය .

ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒ ම මා වා ක ෙස යා බලා ෙච දනා කර න යලා. ඔ , ක ෙස යා බැ වා. ක ෙස යා බැ වා තර ෙන ෙව . මා පාර ෙ ෙ ය ය කාශ කර ෙබනවා න , ඒ හැම කාශයකටම වඩා වැ ෙය ම ව, බරට ෙගන, ෙ ශපාලනය ෙ ග , එ ඇ ෙබන ත වය සහ ඇ ය හැ ත වය

බඳ ම ව බර තබ තම මා ෙ කාශය පාර ෙ ෙ කෙළේ. ඒ සා ෙ කාශය අ හැම කාශයකටම ව ඩා වග ෙම ව සහ ෙස යා බැ ෙම ව

කරන ලද කාශය . මා ය ෙ , අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව ෙගන ය ලබන ප ෂණවලට

ෙසේ බාධා ෙන කර, ෙච දනාවලට ල අයෙ ඥා ෙගන ෙග ස ඔ ණ ගසව ෙ නැ ව අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙ කාරයය කර න ඉඩ ෙද න යලා . ඔ වැ කාරයය කර ෙබනවා න එ මාට ව ඒක පාර ෙ ෙ ය න. එෙහම නැ න , අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව ඒ ගලයා වැ කාරයක කර ෙබනවා න එය අ කරණය හ ෙ ෙ රාග න ව .

මා අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙ කාරයය යයට යය අ මත කර ෙ නැහැ. ඔ ෙ කාරයය බඳව

අපට අවෙබ ධය ෙබනවා. එෙසේ ය මා ඉ ලා ෙ අ කවර ෙහ ෙන ෙව . ඒ ත ණය පසෙදනා

පැහැර ෙගන ෙග ස ක ප ගැ ම සඳහා ඝාතනය කළ අයට ද ව ලබා ය ; ඒ ත ණය ෙ තවලට සාධාරණය ඉ ය . ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒ ක ණ තම පාර ෙ ෙ මා ඉ ප කෙළේ. එෙසේ නැ ව, ම ජය ලක ම වරයා යන යට මා ඝාතකය ෙ පැ ත ෙය ජනය කරන ෙකෙන ෙන ෙව . ෙබ ෙහ ම කනගා ,

එවැ කාශය ම ජය ලක ම වරයා ෙ පාර ෙ ෙ ම බඳව.

[අ.භා. 4.42] ග ච ම ගමෙ මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ලාසනා ඪ ග ම ම , අද නෙ වාදයට බ

වන අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ බලව අකෘතඥතාවය පදන ෙක ටෙගන අවලං ෙ පන ෙක පත, ලංකා රජය සහ ෙරනෙ ආ ව අතර සාපරා කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය ෛන ක සහෙය ගය ලබා ම බඳව ඇ කර ග ලැ ම ස බ ධෙය ඉ ප කර ඇ යමය සහ අපරාධ න ධාන සං හය ( ෙශේෂ ධාන) පනත යටෙ වන යමය ස බ ධෙය අදහස පළ කර න මා කැමැ .

ලාසනා ඪ ග ම ම , බරපතළ අපරාධවලට ස බ ධ සැකක ව මරශන කට සඳහා නකට වඩා රඳවා ගැ ෙ සහකාර ෙප ස අ කා වරයකෙ වාරතාව ම මෙහස ා වරයාට ඉ ප ෙ කාරණය 2013 ෙපබරවා 8වන දා ක වශෙය ඉ ප ෙය ජනාව . ඒ

ධාන අ ෙදක ෙන ඉ මවන කාලය සඳහා රඝ ම තම ෙ යමය ම ධ ව ෙ . මැ මට තැ ම, මැ ම හා එෙසේ ෙන වන සාවද‍ය ඝාතන, මැ ම

සඳහා පැහැර ෙගන යෑම, ෙස රක ම, අ රකර තැ , බරපතළ වාල , රණ ව‍ය භා ත කර කර ලබන වැ ෙ වැ වලට ඇ ළ ෙවනවා. වරතමානෙ ෙමම ත වයට ස බ ධ ලභව වාරතා ෙන ණ අදාළ අවසථාවල ඒවාට ණ ම සඳහා ය බලා මකව පැව ය

බව මෙ අදහස .

ප ය කාලෙ වෑ ව පැහැරෙගන යෑ , හ දා හා ස බ ධ ගලය ස න ධ ක ෙය දවා කරන ලද බරපතළ පහර , ලස ත ම ංග ආ මාධ‍යෙ හට උ ආ ධ ම ස වාල කර මරා දැ , ෙප ආ සථානවල ආර ෂක ෙ ක ව ෙ උපෙදස මත කරන ලද රගත , ප ව ඝාතනය , තා ගම ග වාහනය ෙම ම රස මාධ‍ය ආයතනය ආ සථාන රණ ව‍ය ෙය දා තැ ද ෙක ණා. ඒ කට කළ අය තවම ෙහ ෙව පව නවා; තවම ෙහ කර ඉ නවා. ඒ ගෙ අවශ‍ය

ණ සමහර අවසථාවල ජනා ප ආර ෂක අංශවල රාජකා සටහ ෙප වල පවා ඉතා ෂම ෙලස කපා ඉව කර ෙවන අලවා ණා. අද ෙ යමය පනව ලබ ෙ එවැ වැළැ මට ස එවැ ම තට මට ෙන ෙව .

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙස ය යා සමාජවා ස හා සංගමෙ ඳ වැ ෙම ප ව ෙරනය න රාජ‍ය

969 970

[ග අ ර සානායක මහතා]

2017 මාර 23

ෙග ඩ නැ ණා. ප ය සමෙ ෙ රජය ස බ ධෙක ට අ ආ ධ ග ෙද බඳව, රාජ‍ය ෙර ක ඩාය බඳව ගැට ම ණා. රාජ‍ය ෙර ක ඩාය වලට අවශ‍ය අ ආ ධ සැප ම, සතවා අපරාධ - ෙශේෂෙය ම ෙරනෙ අ කරණ බල ෙ ශ ළ - පාලනය සහ වැළැ ම සඳහා රාජ‍ය තා ක වශෙය අෙන‍ය න‍ය ෛන ක සහෙය ගය ලබා ගැ ම ඉල ක කර ග 2010 25වන දා ඇ කරග ම කාශයට ප කර ලැ ම ෙම ෙවනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ප ය ෙර මය පැවැ සමෙ ෙ සතවා කට මරදනය ම ෙව වට උදයංග ර ංග හරහා රාජ‍ය ෙර ෙක ස ගැ ම . ඒ රාජ‍ය ෙර ෙක ස ගැ ළ යානා ග ෙද ව ධ .

ලංකා රජෙ ෙප ස රා බවට එ ඊය ප ම ෙව වට ඒ කාලෙ ලංකා රජෙ එකම ස රා බවට ෙක ස ගසන ක ප ණා.

ෙ ක යට උදයංග ර ංග, ම ද, ෙග ඨාභය වාෙ උද යද ඇ ළ ණා. ෙප රාජ‍ය ම ඩලෙ රාජ‍යය ෙන වන ෙරනය සමඟ ෙමවැ මකට එළැ මට හැ ම වරතමාන රජය ජාත‍ය තර වශෙය ලබාග ර නාමය තහ මට එ සාධකය ෙවනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , අවලං කළ ෙන හැ තෑ ඔ බලව අකෘතඥභාවය පදන කර ෙගන අවලං කරවා ගැ ම සඳහා තෑ ඔ ලැ ක වාට එෙර ව න පැව මට හැ අවසථාව මනාක ට ෙ ය ම ලබා ෙදනවා. අවලං මට ෙය ත ඔ ව යාප ං කර ෙන මැ අවසථාවක අදාළ ස කෙ ඉඩ ෙර ස ාරවරයා ෙවත යැ මට ෙශේෂ ඉ ප ය පැ ල සමඟ ෙග කළ ෙවනවා.

අදාළ තෑ ඔ ව බඳව අපහ තාවට ප න ට වසර ෙදක ළ හා ඔ ව ඇ න ට වසර 10 ඇ ළත මනාක න ව ෙග කළ ෙවනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙදම ය ෙබ ෙහ ම මහ ෙය හ හ බ කරග ධනය ඉ කර ල ග නා ලද ෙ පළ තම ද ව ෙවත ෙහ ශවාසය ඥා ෙයකට ෙහ ය කසලය එ කර ගැ ෙ අෙ ෂාෙව ණ‍ය ආයතනයකට ෙහ තෑ ඔ ව ම දානය ම අෙ රෙ පව නා ස දායය . අෙ රට ළ ෙබ ෙහ ට ෙමවැ ෙ ෙව ෙ තෑ ෙද නාෙ ත කාලෙ සැඳෑ සමෙ .

න ලාසනා ඪ ග ම ම , 2008 වසෙර ලංකා ඉ හාසෙ අ ම ම තෑ ඔ ව යැෙවනවා. ට ඉ ඇම වරෙයකෙ සහ ඔ ෙ ඳෙ වයස ස රවම දැන ගැ මට සත‍ය උ පැ න ෙ ඛනය තවම ෙස යා ගැ මට ෙන හැ ම සා ඔ ෙ තෙ සැඳෑ සමෙ ද නැ ද ය න මට හැ යාව නැහැ. ෙ තෑ ඔ වට

ෙව ච ඉඩම ටා ෙබ ෙ ෙක ළඹ ස කෙ , ෙහේවාග ෙක රළෙ . ෙමම ඉඩම ල ෙගන ෙබ ෙ රණ ංහ ර ය ෙසේලාෙ චම ෙල චනා රණ ංහ නැමැ අය 2008 වසෙර මාසෙ 25 වැ නෙ . මාස ෙදක ක ගත ෙවනෙක ට නා ෙග ඩ, ෙම රාව ත පාර යන

නෙ ප ං රණ ංහ ර ය ෙසේලාෙ රජා උදය ෙවත තෑ ඔ ව ෙමම ඉඩම පවරා ෙබනවා. ක ද ෙ රණ ංහ ර ය ෙසේලාෙ රජා උදය යන ෙකනා. ෙකෙසේ ෙවත , ෙ තෑ ඔ ෙ ෙබන නම

ර ය ෙසේලාෙ ෙෂහාසා උදය රණ ංහ ෙලස ප ව ෙවනස කර ෙබනවා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ යන ඉඩෙ ෙද ෂය දැ ය න මට අපහ . ර ය ෙසේලාෙ ෙෂහාසා උදය රණ ංහට සසර කල ලා ද ෙ පරමාරථය ප ෙවලා 2015 ජනවා 06 වැ දා, ඒ ය ෙ ජනා ප වරණයට දවස ෙදකකට ක ෙමම ඉඩම

තෑ කරලා ෙබනවා. මා තන යට ෙ ක කර න ඇ ෙ ඒ කාලෙ රාජ‍ය ෙජ‍ය රෙ යා මනදාස මහ මයාෙග උපෙදස අරෙගන ෙව න ඇ . ජනා ප වරණෙ ඵල දැනෙගන ෙව නට ඇ ෙ ඉඩම තෑ ඔ ව යා ෙබ ෙ , රණ ංහ ර ය ෙසේලාෙ අජ ත රණ ංහ යන අයට. ෙමෙහම තම ඒ කාලෙ තෑ ඔ ෙ .

ෙ වාෙ ඉඩ තෑ ෙදන ෙ ෙන නාෙ මහ මයා වාහන දානප ෙය . ෙ අය ප ය කාලෙ ඥා ට, ත ර ට රජෙ වාහන, රජෙ ඉ ධන, රජෙ වාස තෑ ෙකෙන . ඒ තෑ පාර තාව ප කරවා ග නට ෙ දවසවල උපවාසෙ ෙයෙදනවා. ඔ ෙ පරම පාර තාව තම රාජප ෂ පාලනය ය ලබා ගැ ම. ඒක ෙ කෙ ෙව ද නැ ද යන එක ෙල ක ශනය . අද පව ෙ යහපාලන ආ ව . ප ය කාලෙ ෙ වාෙ දාන පාර තා ර අයට ෙ පාලනය වහ පාලනය ෙව න ව . ෙම කද, ෙ යට ඉඩ තෑ ෙද න ෙ වා ලබා ග ආකාරය ගැන ය න ෙ අයට අද FCID යට, අ ලස කා සමට, අ කරණයට ය න ෙවලා ෙබන සා. ඒ වාෙ ම ෙප ගහ න, උපවාස කර න,

අසත‍ය ෙ යා පච ෙව න, පාර ෙ ස දායය කඩලා පාර ෙ ව තහන කරවා ග න ෙවලා ෙයනවා, රාජප ෂ පාලනය ගැන න ද න ධ ෙවලා ෙබනවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) දැ කථාව අවස කර න. ග ච ම ගමෙ මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ වාෙ උද යට ෙ වාෙ

අ කරතැ බවලට ය ණ ෙන පා නට ෙමම පන ෙක පත සංෙශ ධනය කර ස මත කළ යැ ෙය ජනා කර මෙ කථාව අවස කරනවා.

[பி.ப. 4.50] ග ඥාන ෙ ස මහතා (மாண மிகு ஞான த ஸரேநசன) (The Hon. Gnanamuthu Srineshan) ெகௗரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன

நைடெப கினற குறறவியல க மஙகளினேபா பரஸபர உதவியளிததல சடடததின கழான கடடைள, குறறவியல நடவ கைக ைறச சடடகேகாைவ (விேசட ஏறபா கள) சடடததின கழான கடடைள எனபன ெதாடரபான விவாதததில என க த ககைள ம பாிமாறிகெகாளவதில மகிழசசியைடகினேறன.

எம நா ஒ கு யாடசி நா ! நலலாடசி நில கினற நா ! சடடவாடசி நில கினற நா ! எனெறலலாம எம அரசியல யாப ச சடடவிதிகளில அழகாகக கூறபபட க கினறன. சடடததின னனிைலயில யாவ ம சமன;

971 972

පාර ෙ ව

சடடபப யினறி எவ ம ைக ெசயயபபடககூடா , சடடததின லமான சமமான பா காப எலேலா ககும இ ககினற , குறறமிைழததவர எனக க தபப பவர, அதாவ , சநேதகநபர நதிமனறததில “குறறவாளி” என நி பிககபப ம வைர - நதிமனறததால தணடைன வழஙகபப ம வைரககும - தண ககபபடககூடா எனெறலலாம எம அரசியல யாபபில அழகாக கு யாடசி பறறிய சடட விதிகள குறிபபிடபபட ககினறன.

ஏ.வி. ைடசி அவரகள சடடவாடசிக ேகாடபாட ைன னைவககுமேபா பல விடயஙகைளச சுட ககாட

யி ககினறார. அதில அவர, குறறமிைழததவர த ல நதிமனறஙகளில விசாாிககபபட குறறவாளி என நி பிககபபடடதன பினனர, குறறத ககு ேமறபடட தணடைனகேளா அலல குறறத ககுக குைறவான தணடைனகேளா வழஙகபபடாமல, குறறத ககு ஏறற தணடைனகள வழஙகபபடேவண ம என குறிபபிட க கினறார. ஆனால, எம நாட ல நைடெபறற, நைடெப கினற விடயஙகைள நாஙகள எ த பபாரககினற ேபா , கடநத காலததில சில சநதரபபஙகளில சில குறறவாளிகள தபபித ச ெசலவதறகும குறறவாளிகள பதவி யர கள ெபற ச ெசலவதறகும இடமளிககுமள ககு எம சடடஙகள ெநகிழசசியாக இ நதி பபைதக காணககூ யதாக இ நத . சிலேவைள, நிரபராதிகள குறறவாளிகளாககபபட த தண ககபபடட நிைலைமக ம இ நதி ககினறன. எனேவ, சடடம எனப , பாரபடசம-பககசசார -ஓரநதி இலலாமல எலேலா ககும சமமாகப பிரேயாகிககபபடேவண ம.

ஒ நாட ல சடடத ைற, நிைறேவற த ைற, நதித ைற என 3 வைகயான அரசாஙகத ைறகள இ ககினறன. சடடத ைற எனற பாரா மனறம எபேபா ம ஓர அரசியல கடசி சாரபாகச ெசயறப வ சரவசாதார ணமான நிகழவாக இ ககினற . நிைறேவற த ைறகூட ஒ கடசி சாரபாகச ெசயறப வ எம நாட ல நிதரசனமாக இ ககினற . ஆனால, ஒ நாட ல ஜனநாயகம இ ககினற , நலலாடசி நில கினற , கு யாடசி இ ககினற எனபைதக காட கினற ஒேரேயார அைடயாளத

ைறயாக இ பப நதித ைறயாகும. நதித ைற சுதநதிரமாக இயஙகுகினறேபா தான ஒ நாட ல கு யாடசி நைடெப கினற எனபைத ஏைனய நா க ம உளநாட ல வா கினற மகக ம நமபககூ யதாக இ ககும. மாறாக, நதித ைற ம அரசியல சாரபாகச ெசயறப மாக இ நதால, அநத நாட ல ஜனநாயகம மரணித விடட என கூ வ தான சாியான ஒ க ததாக இ கக ம.

கடநத காலததில ஷிராணி பணடாரநாயகக அவரகள பிரதம நதியரசராக இ நதேபா அவர அரசியல சாரபாகச ெசயறபடவிலைல எனபதறகாக, அதாவ சில அரசியலவாதிகளின க த ககைளப பிரதிப ககவிலைல எனபதறகாக, அவர அநதப பதவியி ந ககிெயறியப படடார. அதன பினனர ெமாஹான பாிஸ அவரகள பிரதம நதியரசராகக ெகாண வரபபடடார. அவர பிரதம நதியரசர எனற அநதஸைத எநத வைகயில அலஙகாிததி ககினறார - எநதள ககு ந நிைலயாகச ெசயறபட ககினறார எனப எலேலா ம அறிந ெகாணட ஒ விடயமாக இ ககினற . ஜனாதிபதித ேதரதல வைடநததன பினனர அவர எவவா நடநதி ககினறார எனபைதப பாரககினறேபா உயர நதிமனறததினம எம மககள ைவததி ககினற நமபிகைக

வ விழககினற ஒ தனைமையக ெகாண ககினற . எ எபப யி நதா ம கடநதகால நிகழ கைளப பறறி நாஙகள ேபசிகெகாண ககாமல, நிகழகாலததில, எதிரகாலததில எம நாட ல நதித ைற எவவா ெசயறபடபேபாகினற எனற விடயம மிக ககியமாகும.

குறிபபாக, குறறவியல சடடகேகாைவயில ெகாண வரபப கினற சடடஙகள எபேபா ம குறறஙகைளக கட பப ததககூ யதாக, குறறஙகைளக குைறககககூ யதாக அலல குறறவாளிகைளத தி ததககூ யதாக இ கக ேவண ேமெயாழிய, பழிககுபபழி வாஙகுகினற அலல ப ககுபப எ ககினற ஒ சடடமாக அைமந விடக கூடா . கடநத காலததில ெகாண வரபபடட பயஙகரவாதத தைடச சடடததினகழ நாஙகள மாணவரகளாக ம இைளஞர களாக ம இைளஞர பராயதைதக கடநத நிைலயி ம வாழநதவரகள எனற வைகயில நிரபராதிகளாக வாழநதவரகள கூட படட அவஸைதைய நனறாக அறிேவாம. "சடடம எனப சிலேவைளகளில குறறவாளிகைளத தபபிகக விடடா மகூட நிரபராதிகைளத தண த விடககூடா " என ெசால வாரகள. அதாவ , "ஆயிரம குறறவாளிகள தபபித ச ெசனறா ம பரவாயிலைல. ஒ நிரபராதி தண ககபபடககூடா " என கூ வாரகள. ஆனால, கடநத காலததில இநத நாட ல இடமெபறற அநதச சடடப பிரேயாகஙகைளப பாரககினறேபா ஒ குறறவாளிையத தண கக ேவண ம எனபதறகாக 100 நிரபராதிகளகூட தண ககபபடட வரலா கள இ ககினறன; காணாமல ஆககபபடட வரலா கள இ ககினறன.

ேநற நைடெபறற விவாதததினேபா எநெதநத வைகயில மாணவரகள பாதிககபபட ககிறாரகள என கூறபபடட . எநதவிதமான குறறசெசயலக ம ெசயயாத மாணவரகள கபபப பணததிறகாகக கடததிச ெசலலபபட , நிலவைறகளில ட ைவத சிததிரவைதகள ெசயயபபட , கைடசியில ஆ , மா கைள ெவட வ ேபான கணட ணடமாக ெவட களனி கஙைகயில சிவிடடதாக சாடசிெயா வர கூறியைத ேமறேகாளகாட பததிாிைககள ெசயதி ெவளியிட நதன. ஆனால, ஆ , மா கைள ெவட வைதககூட தத தரமம அ மதிபபதிலைல. ஆகேவ, அநத வைகயில இஙகு குறறச ெசயலகைளக குைறககினற விதததி ம குறறசெசயலகைளக கட பப ததககூ ய விதததி ம அபபாவிகைளப பா காககககூ ய விதததி ம இநதக குறறவியல சடடஙகள நைட ைறபப ததப பட ககினறனவா எனபைதப பறறி நாஙகள சிநதிகக ேவண யவரகளாக இ ககினேறாம. காணாமல ஆககப படடவரகள எலேலா ம குறறவாளிகள எனற தரபபிைன வழஙகியவர யார? திைர மைறவில இ ந ெகாண ஊடகவியலாளரகைள ம அபபாவி மககைள ம நதிககாகப ேபாரா ய உணைமயான ந நிைலவாதிகைள ம அழிககினற விதததில ெசயறபடட அநத அபாரமான குறறவாளிகள இன ம ஏன ைக ெசயயபபடாமல இ ககிறாரகள? எனற ேகளவி எமமததியில எ கினற .

"சடடம எனப ஒ சிலநதி வைல. இநதச சிலநதி வைலயிேல பல னமான ஜந ககள ஒட கெகாளகினறன. ஆனால, பலமான ஜந ககளான குளவிகள, வண கள ேபானறைவ எளிைமயான அநதச சிலநதி வைலைய அ தெதறிந விட த தபபித வி கினறன" என கூ வாரகள. எம நாடைடப ேபானற சில நா களில சிறிய குறறஙகள ெசயதவரகள ைக ெசயயபப கினறாரகள; தண ககபப கினறாரகள. பாாிய குறறச ெசயலகைளச ெசயதவரகள, பாாிய ெகாைலகைளச ெசயதவரகள

973 974

[ග ඥාන ෙ ස මහතා]

2017 මාර 23

மட மலல, அபபாவி மககைளப பலவிதததில வ ததியவரகள கூட இன ெகளரவமான அநதஸேதா வாழககூ ய ஒ நிைலைம காணபப கினற . தறேபாைதய அரசாஙகம அவரகைள அ குவதறகுககூட சிலேவைளகளில அஞசுவ ேபால ெதாிகினற . நலலாடசி எனப ெசாலலாடசியாக இலலாமல உணைமயில ஒ வ வான நலலாடசியாக இ கக ேவண மாக இ நதால, அதி ம பாதிககபபடட சி பானைமத தமிழ மககள நமபககூ ய ஒ நலலாடசியாக இ கக ேவண மாக இ நதால, குறறஙகள ாிநத குறறவாளிகள எநத அநதஸதில இ நதா ம எநதப பாரமபாியததில இ நதா ம எநத ஒ நிைலயில ெகளரவமானவரகளாகக க தபபடா ம சில ேவைளகளில ேதசபபற மிகக ேதசப பறறாளரகளாகக கூறபபடடா ம அவரகள தண ககபபடேடயாக ேவண ம. அவரகள தண ககபபடாமல இ ககினற வைரககும எம நதித ைறம , எம குறறவியல சடடததினம , எம விசாரைணயாளரகளம மககள நமபிகைக இழககினற ஒ நிைலைம ஏறப ம எனபைத இநத உயாிய சைபயில கூறிகெகாளள வி ம கினேறன.

நாஙகள சி வரகளாக இ நத பராயததி ந இைளஞரகளாக நடமா கினற பராயம வைர ம வடககு, கிழககு மாகாணஙகளில எததைன அபபாவிகள கடததப பட ககினறாரகள, எததைன அபபாவிகள காணாமல ஆககபபட ககினறாரகள எனப எஙக ககுத ெதாி ம. உதாரணமாக, ேசாதிவ ேவல, நவநதன எனேபார எனனிடம கறற மாணவரகள. தாயககு ஒேரெயா மகனாக இ நத ேசாதிவ ேவ ம நவநத ம கடததபபடடனர. உணைமயில ஒ தடைவ அவைரக கடத வதறகாக ெவளைள வாகனம வநதேபா அவர தபபித விடடார. அ தத தடைவ தனைனப பா காத கெகாளவதறகாக பல இடஙக ககும ஓ ச ெசனறார. ஆனால, பா காத கெகாளள யாத நிைலயில அவர கடததிச ெசலலபபடடார. இன அநதத தாய தனககி நத ஓர ஆண மகைன ம இழநத நிைலயில கணண ம கமபைல மாக தியில அைலந ெகாண ககினறார. இேதேபான தான வடககு, கிழககில ஒவெவா ெபறேறா ம காணபப கினறனர. கணவராக இ ககலாம, மைனவியாக இ ககலாம, பிளைளகளாக இ ககலாம யாைர இழநதா ம குறிதத உறவினரகள சமபநதபபடடவரக ைடய படஙகைளக காடசிப ப ததியவா கணண ம கமபைல மாக இன அ

லம கினறாரகள. ெபா ப ளள அரசாஙகம இ குறித இநத இடததில உாிய பதிலகைள வழஙக ேவண ம. அைதவி த எ தத எ பபில "அவரகள மரணத விடடாரகள" அலல "ெவளிநா க ககுச ெசன விடடாரகள" என ெவநத ணணில ேவல பாயசசுவ ேபால, மரததால வி நதவைன மாேடறி மிதிபப ேபால, அறபெசாறபததனமாகப பதிலகைள வழஙகககூடா . ேவதைனயில வண ெகாண ககினற அவரகளின மனைதச சாநதிபப ததககூ ய விதததில அலல அவரக ககு ஆ தல ெசாலலககூ ய விதததில பதிலகைளச ெசாலலாமல, உயர பதவியில இ பபவரகள கூ ம பதிலகள அவரகைள மிக ம ேவதைனபப த வதாக அைமகினறன. எனேவதான இவவாறான குறறச ெசயலகள பல இடஙகளில நடநதி ககினறன என ம சிததிரவைத காமகள நடததபபட ககினறன என ம நான கூ கினேறன.

உணைமயில ைளயால ேபசுகினற விடய ம இ ககினற . அ இராஜதநதிரதேதா சமபநதபபடட அலல நாடைடப பா காகக ேவண ம எனற அ ப பைடயில ேபசபப வ . இன ெமான இதயததால

ேபசுகினற விடயம. இதயததால ேபசுகினற விடயமதான மனசசாடசியின அ பபைடயில ேபசபப கினற . மனசசாடசியின அ பபைடயில பாரககினறேபா எநதக குறற ம ெசயயபபடாத எததைனேயா இைளஞர, வதிகள எம நாட ல இன காணாமல ஆககபபட ககினறாரகள. அவரக ைடய உற கள அவரகைள எணணி இன

த க ெகாண ககினறன. அவரகள ஆ களாக, மா களாக இ நதால உற களின பிாிவினம ஏறபடட அநதத தாககதைத, அவரகளின இழபைப மறந வி வாரகள. ஆனால, அவரகள மனிதரகளாகப பிறந விடடாரகள. "என மகன கணகைள இழநதி நதா ம பரவாயிலைல; காலகள

ண ககபபட நதா ம பரவாயிலைல, அவன ைககள இலலா விடடா ம பரவாயிலைல; நான இறபபதறகு

னனர ஒ தடைவயாவ அவைனப பாரகக ேவண ம" என ஒ தாய ெசால க கதறிக ெகாண ககினறார.

இபப யாக நிைலைமகள இ ககினறேபா அநதக குறறஙகைளப ாிநதவரகள இன ம ெகளரவமானவரகளாக, ெபாிய அநதஸ ளளவரகளாக நடமா க ெகாண பப தான எஙக ககு ேவதைனயாக இ ககினற . ஒ தடைவ தஙக ைடய உற கைள இழந பத கினறாரகள. ம தடைவ நதிககாகப ேபாரா கினறாரகள. அநத நதி ம கிைடககாதவிடத அவரகள யாாிடம ெசலவ ? உளநாட நதிப ெபாறி ைறைய நமப ேவண ம என கூ கினறரகள. ஆனால இநதக குறறவாளிகள தண ககபபடாமல ெபாிய மனிதரகளேபான , ெகளரவமானவரகளேபான நடமா க ெகாண ககினற வைரககும இநத நதிப ெபாறி ைறம எஙகள மககள எவவா நமபிகைக ெகாளள ம? இதனாலதான சரவேதச நதிப ெபாறி ைற பறறி ம கலப நதிமனறம பறறி ம எஙக ைடய மககள உரதத சிநதைனயில, நியாயமான அ பபைடயில ேகாரத ெதாடஙகி யி ககினறாரகள.

எம பாரா மனற உ பபினரகள எததைனேயா ேபர ெகாலலபபட ககிறாரகள; பததிாிைகயாளரகள ெகாலலப பட ககிறாரகள; ததிஜவிகள ெகாலலபபட ககிறாரகள. இவவா ெகாலலபபட எததைனேயா ஆண கள கடந ம கூட அவரகைளக ெகானறவரகள அலல கடததியவரகள இன வைர ைக ெசயயபபடவிலைல. உஙக ககுத ெதாி ம, பாாிய குறறவாளிகளகூட இநதப பாரா மனறததில இ ந விட ச ெசனறி ககிறாரகள. நதித ைற சுதநதிர மாகச ெசயறபட ேவண ம; குறறவாளிகள தண ககபபட ேவண ம. எஙகைளப ெபா ததமட ல, குறறவாளிகள தண ககபபடாதவைரககும காணாமறேபான எம உற கள கதறிகெகாண ககினறவைரககும இநத உளநாட ப ெபாறி ைறகள அவரக ககு சாியான நதிைய வழஙகாதவைரககும காணாமலாககபபடடவரகைளக கண பி த ஒபபைடககாதவைரககும அலல அவரகள காணாமலாககபபடடைமககுக காரணகரததாககளாகவி நத சூததிரதாாிகள யார எனபைத மககள மததியில ெவளிக ெகாண வராதவைரககும மகக ககு விேமாசனம கிைடககபேபாவதிலைல. சில ேவைளகளில ப ேமாசமான குறறஙகள ெசயதவரகைளக ைக ெசயகினறேபா பாாிய ஆரபபாடடஙகள நைடெப கினறன. குறறவாளிகள அநதஸ ளள ‘ெபாியவரகளாக’ இ நதால அவரகள ைக ெசயயபபடககூடா ; அறபெசாறபமானவரகளாக இ நதால அவரகைள நாயகைளப ேபான இ த செசன குறறவாளிக கூண ல நி ததலாம எனற விதததில ெசயறபா கள இ ககுமாக இ நதால அ இநத நாட ன சடடவாடசிககு உகநததலல. இநத நாட ன சடடஙகள பாரபடசமாக-பககசசாரபாக இ ககினறன. ேமட ககு

975 976

පාර ෙ ව

வாசிகைள, அதிகாரம ெபறறவரகைள, அநதஸதில உயரநத வரகைள, பணபலம பைடததவரகைளச சடடஙகள தண பபதாக இலைல. ஆனால அதிகாரமறற, பணபலமறற அபபாவிகளாக இ ககினறவரகள சிறிய குறறஙகள ெசயதா ம தண ககபப கினறாரகள.

இநத நாட ல பலர காணாமலாககபபட ககினறாரகள. அவரகைளப பறறிய விசாரைணகள நடககினறன. அநத விசாரைணகளினேபா சில விபரஙகள ெவளியாகினறன. எபப பபடட மனிதரகெளலலாம அநதப ப ெகாைலகேளா அலல அவரகைளக காணாமறெசயதேலா சமபநதப பட ககிறாரகள எனபைதப பாரககினறேபா ஆசசாியமாக இ ககினற . இவரக ம தைலவரகளா? இவரகளா நாடைட ஆடசி ெசயதாரகள? எனெறலலாம எணணத ேதான கினற . எனேவ, குறறவியல பறறிய விடயததில நதித ைற பககசசாரபினறி ெசயறபட ேவண ம. நதித ைற, பாதிககபபடட மகக ககு நதிைய வழஙக ேவண ம. பாதிககபபடட மகக ககு நதிைய வழஙகுகினறேபா தான நதித ைற ம ம நதிப ெபாறி ைற ம ம உளநாட ப ெபாறி ைற ம ம மககள நமபிகைக ெகாளவாரகள. எனேவ, பாதிககபபடட மககளின கணணைரத ைடகக ேவண ம.

குறறவாளிகைளப பா காககககூ ய விதததில அவரக ககு ஆதரவாக பாாிய ஆரபபாடடஙகள ெசயயபப கினறன. குறறவாளிகைளக ைக ெசயவதில அரசாஙகம அசசம காட னால எம மககள இநத உளநாட ப ெபாறி ைறம நமபிகைக இழபபெதனப நியாயமான தாகததான இ ககும. உஙகள பாரைவயில யாேரா பா காககபபட ேவண ெமனபதறகாக பாதிப ககுளளாககப படட, உற கைள இழநத எஙகள மககள அநதிைய என ம தாஙகிகெகாண கக யாெதன கூறி, என உைரயிைன நிைற ெசயகினேறன. நனறி.

[අ.භා. 5.06]

ග ලා ෙපෙරරා මහතා (මහාමාරග රාජ‍ය අමාත‍ය මා) (மாண மிகு லான ெபேரரா - ெந ஞசாைலகள இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. Dilan Perera - State Minister of Highways) ලාසනා ඪ ග ම ම , ට ෙපර කථා කර

ක කය ෙදෙදෙන ම රා බ ඩාරනායක මැ ය ස බ ධෙය ය සා මම ෙ කාරණය ය න ඕනෑ. ඒ ෙද ෂා ෙය ගය බඳ ප ෂණයට යම ෙව ච කාරණා

බඳව මම ද ෙ නැහැ. න , ඒ ප ෂණ ෙක ෙ ට ෙකෙන හැ යට පැහැ ව මට ෙ කාරණය ය න ව . ෙ ේෂඨා කරණෙ ෙජ‍යෂඨ ශචයකාරව ය ෙව ච රා ලකවරධන මැ ය ඇ ඒ සා අයෙ සා අ ව රා බ ඩාරනායක මැ ය අ ශචයකාර හැ යට ඉ න

නැහැ. ඒ ව ෙ අ හෘදය සා යට එකඟව . ඒ න ව දා න ෙහේ කාරණා බඳව ෙවනම ග න ව . න , ඒ ප ෂණ සභාව ඉ යට ලැ සා අ ව සාමාන‍ය

රවැ ෙය ස බ ධෙය ෙන ෙව , අ ශචයකාර රෙ ම සඳහා එ යට ක ෙ නැහැ. ෙශේෂෙය ම ෙ ේෂඨා කරණෙ ෙජ‍යෂඨතම ව ය

ෙව ච ලංකාෙ කාෙ ෙග රවයට පා ෙව ච රා ලකවරධන මැ යෙ සා ය අ ව. මම ඒ කාරණය ෙ

එ ය බඳව ධ ශන ෙමතැන ම ෙව ච සා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , මම ම කර න හදන ෙදවැ කාරණය ෙ "හ අ කරණය'' බඳ කත දරය . ෙ රෙ ජනා ප මා, අ ාමාත‍ය මා, අ කරණ ඇම මා යලා ෙබනවා, "ෙක යට, ෙක ආකාරයට ෙල කෙ ධ අය ධ කත දර ව අෙ රෙ ය අ ව ෙදස ශචයකාරව ට ෙ රටට පැ ණ න අහ න බැහැ."

යලා. ඒක තම ෙ රෙ ආ ව ග නා ෙ . ෙ ෙ ය න - ය න සට පාඨය නැ ම සා ෙද නැවත

වතාව " ෙසේ කමාරයා අරක වා. තව කමාරෙය ෙමෙහම වා. ඒ සා ෙමෙහම කර න" යන එක හ වැ . රට හැ යට, රජය හැ යට අ කරලා ෙබනවා, " ෙදස ශචයකාරව ට න අහ න බැහැ." යලා. හැබැ , ආ ව එෙහම යන ෙක ට ඊෙ ඒකාබ ධ ප ෂෙ ය ෙදනාම ෙන ෙව , න ඒකාබ ධ ප ෂෙ

සමහර ක ඩාය ෙය ජනය කර වා ය සමහර මහ ව වා, " ෙ ශ ප ෂණය කර න ලංකාවට එ න." යලා. එ ෙකෙන ංහෙය වාෙ කෑ ගැ වාට අපට ඇ ෙ "උ බෑ" යන ස ෙ . ෙ ශ ප ෂණය ෙගෙන න යලා වා, ෙක සං ධානය කර ෙ ව ෙහ ය න. තව ෙකෙන ෙක ෙය වාෙ කෑ ගැ වා යලා ඔ වාට අපට ඇ ෙ බ ලාෙ ස දය. ඔ වා, " ංහල හ දාව කර වා ෙහ ය න එ න." යලා. ෙ ෙද නාම ෙක යා, ංහයා ෙව න හැ වාට ඒ ෙද නාම ෙ , " ෙදස ප ෂණ ඕනෑ"ය යලා. හැබැ , රජය හැ යට අ පැහැ ව යලා ෙබනවා, " ෙ ශ ශචයකාරව ස බ ධ

ෙද අ කරණ ඕනෑ නැහැ." යලා. ඒ දා පැහැ වම ය න ඕනෑ කාරණය ෙමය . වා මානව ක ෙක සම

ඉසසරහ ද අපරාධ කත දරය දැ නැහැ. අෙ රෙ ට ජනා ප මා, ආර ෂක ෙ ක මා, රණ ෙව ද

අපරාධකාරෙය හැ යට හංව ගහ න ෙය ජනා කත දර දැ වාවල නැහැ. ඒක වරතමාන රජෙ ෙබ නා

රාජතා ක ස බ ධතාව හරහා රට ෙව ෙව නා ග ජය හණය . ඒක ග නට ඕනෑ.

ඊළඟට, වරතමාන රජය ළ "හ අ කරණය'' බඳව ධ ම මතා තර ණාට ජනා ප මා, අ ාමාත‍ය මා සහ

අ කරණ ඇම මා පැහැ ව කාශ කරලා ෙබනවා, " ෙදස ශචයකාරව ඇ ලා ෙමෙහේ න අහ ෙ නැහැ." යලා.

තා ෂ ක වශෙය ය ය සහෙය ගය - technical assistance - ලබා ගැ ම සඳහා ෙ ශය වල ට පැ ෙණන

ධ පාරශවය ෙග උද - උපකාර ගැ ම ඉ හාසය රාම ලංකාෙ ණා. ඒ කාරණය ස බ ධෙය අෙ ස ධාන ආ ව ෙබන කාලෙ අ ය ය ෙප ෙර ලා ෙබනවා, වාවල . ස ධාන ආ ව එ න ඉසෙස ලා

ච කා කමාර ංග මැ යෙ ආ ව කාලෙ අ ඒ අයෙ සහෙය ගය ලබාෙගන ෙබනවා. ඒ දා තා ෂ ක වශෙය ධ සහෙය ගය - technical assistance - ලබා ගැ ම සඳහා ඒ සහෙය ගය ලබා ග තාට, ෙදස

ශචයකාරව ඇ ලා ලංකාෙ ඉඳෙගන න අහ ෙ නැහැ; න අහ න ෙද ෙ නැහැ යන එක තම ආ ෙ සථාවරය. ෙ බඳව තව රට කථා ම අවශ‍ය ව ෙ නැහැ. සමහර ෙවලාවට ෙද අ කරණය එ ෙ නැහැ යන කාරණය ළ එක සට පාඨය අ ම සා ෙප

කනගා ව සමහර අයට ඇ . න , ඒ කනගා ව දැ ඳ දරා ග න ෙවනවා. ෙම කද, ෙදස ශචයකාරව ඇ ලා න අහ ෙ නැහැ යන කථාව පැහැ වම යලා ෙබන ත වය ළ.

ඒ එ කම මම ඉසෙස ලා වා වාෙ ඒකාබ ධ ප ෂෙ ෙක ටස ෙය ජනය කරන මහ මෙය ඊෙ

977 978

[ග ඥාන ෙ ස මහතා]

2017 මාර 23

වාවල ලා ඉ ෙ ෙමෙහේ යන එකට ධ ෙ . ඉ ෙ , එ ඊ සං ධානය ස බ ධෙය ලංකාෙ කර ලබ නා ප ෂණ සඳහා ෙ ශ මැ හ ම කර න යලා. අ න ය ෙ එ ඊ සං ධානය කර වැර ෙහ ය න , හ දාව වැර කර ෙබනවා න ඒවා ෙහ ය න ෙදස

ශචයකාරව ඇ ෙමෙහේ න අහ න ඕනෑ නැහැ යලා . හැබැ , ඒකාබ ධ ප ෂෙ සමහර උද ය ෙමෙහේ යනවා, ෙදස ශචයකාරව එපා යලා. න එෙහේ

ලා ෙවන කත දරය යනවා. අ න ඒෙක තම ෙ ස ෙව නට ඕනෑ. ඊළඟ කාරණය තම අ දහ ගලය බඳ කාරණය. ඒ බඳව කාරයාලය මට

පාර ෙ ෙ අ මැ ය නා. ඒ අ දහ තැනැ ත බඳ කාරයාලය ( ම, ප පාලනය ම සහ කරතව‍ය ඉ ම) යන කාරණාවට ජනතා ෙපර ෙණ සහ

ආ වට ස බ ධ ෙවලා න ලංකා දහස ප ෂෙය ය ය සංෙශ ධන ගැන සාක ඡාවට භාජනය ණා. ඒ සංෙශ ධන අ ඉ මනටම ඒ පනතට එක කෙළ මම තනවා, අ දහ තැනැ ත බඳ කාරයාලය ( ම,

ප පාලනය ම සහ කරතව‍ය ඉ ම) බඳ පනත ඒ කාරයාලය අපට යා මක කර න ව යලා. ඒක යා මක කළ .

ෙ රෙ ංහල අ මා ෙකෙනකෙ ද ෙවක අ දහ ණාම ඒ ද වා බඳව ෙහ ය නට, දැන ග නට ඒ ංහල

අ මාට ෙබන අ ය ෙදමළ ද ෙවක අ දහ ණාම ෙහ ය නට, බල නට ඒ ෙදමළ අ මාට ෙය නට ඕනෑ. ඒ අ යට අ ගරහනවා න අ අ මා ෙකෙනකෙ ක ද ෙවක ෙව න බැහැ. ඒ සා ස ර වශෙය ම අ දහ තැනැ ත බඳ කාරයාලය ( ම, ප පාලනය ම සහ කරතව‍ය ඉ ම) පනතට අවශ‍ය කරන ඒ සංෙශ ධන ක එක කෙළ මම තනවා ඒ පනත යා මක ම අපට අපහ ව ෙ නැහැ යලා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , අද අ කථා කර ෙ අ කරණය ගැන. අ කරණය ඉ ෙ ය ෙදනාම සමාන . ංහල ෙ වා, ෙදමළ ෙ වා, ස ෙ වා, ෙබ ධ ෙ වා,

කෙත ක ෙ වා, ඉසලා ෙ වා ඒ ඔ ෙක ම සමාන . ඒ සා අ කරණය ඉ ෙ ෙබ නා සමානා මතාව කථා කරන අ පාර ෙ ව ව‍යවසථාදයකය හැ යට ව‍යවසථා සංෙශ ධන හරහා ෙහ අ ව‍යවසථාව හරහා ෙහ ෙ රෙ ය ම ෙදනාට සාධාරණ සමාජය ළ ව ෙව නට අවශ‍ය අවසථාව ලබා ෙද නට ඕනෑ. මම තනවා, ඉතාම ඉ ම ජනතාවට ඕනෑ කරන යට ඒ අවශ‍ය කරන ව‍යවසථා සංෙශ ධන යාව ය ස මත කර ග න ව පාර ෙ ව තම

දැ රමාණය ෙවලා ෙබ ෙ යලා. ෙ පාර ෙ ව ළ ෙන ෙදකකට වැ බලය ස ත එකඟතාව ෙබනවා.

පාර ෙ මැ වරණ මය ෙවනස ම සඳහා, ෙ රෙ ෙදමළ භාෂාව කථා කරන ජනතාවට දහ වන ආ ම ව‍යවසථා සංෙශ ධනය හරහා කර නා ඒ බලය ෙබ ම යන කාරණය හරහා ය ය කාරණා කර නට ෙන ෙදකක බලය ස ත එකඟතාව ෙ පාර ෙ ව ඇ ෙළේ ෙබනවා. නැවත ෙම න මැ වරණ මය ආව ඉ ෙ ඒ ෙන ෙදෙ බලය ෙ පාර ෙ ෙ ලැෙබ ෙ නැහැ. ඒ සා ෙ ෙවලාෙ අ ෙදමළ භාෂාව කථා කර නා ජනතාවට

අවශ‍ය කර නා ය ය බලය , ලංකාවම කෑගසා ඉ ලන අ පාර ෙ මැ වරණ මය යනා ෙ ව ෙ ෙන ෙදකක බලය ෙබන ෙවලාෙ ස මත කර ගත .

එෙසේ නැ න ෙ රෙ අනාගත පර පරාවට අ කර ෙ මහ අපරාධය . ඒ සා ෙන ෙදකක බලය , පාර ෙ ෙ ඒ සඳහා එකඟ වය ෙබන ෙවලාෙ ඒ

කාරණා කට බඳ යා මක ෙව ජනමත චාරණය සඳහා ය නට ව‍යවසථා සංෙශ ධන ෙබනවා න අ ඒවා සාක ඡා කර . හැබැ , ඒ සාක ඡාව කරනෙක ට දැනට අපට ස මත කර ග න ව ෙ ව එෙහම ම පැ තකට දාලා ජනමත චාරණය ගැන කථා කර න ෙය කර න

ව ක කරග න ව ව ෙ නැහැ. එෙහම ෙණ ෙම කද, ෙව ෙ ? නැවත වර ෙ ය ෙ ට අක ෙහළන අර ජා වා , ආග වා , වැඩවස වා ෂ ජ ප වන අයෙ උ ලට පාර ෙ ෙ අ ය ෙදනා හ ණා ෙවනවා. නැවත වර ජා වාදය, ආග වාදය උ පාෙගන ෙ රෙ ංහල, ෙදමළ, ස ය ජනතාවට සමානව සලක න ව ව‍යවසථාව ෙග ඩනැ ෙ කාරය භාරයට බාධා

ප ව නට ධාකාරෙ කාරණය ධ ෙවන බව අපට ෙපෙන න ෙබනවා. අ න ඒ සා මම ෙ ග සභාෙව ඒ ගැන තා බල න යා ඉ ලා නවා.

අ කරණය හා බල න. ම රවංශ මැ මාෙ න ව ෙදස බල න. ඒ න ව සාමාන‍යෙය මහා කරණෙය ඇප ෙදන න ව . හැබැ , ඇප ය හැ න වකට ඇප ෙන ම හරහා තම ෙ න ව ෙවනස කර ග න දැ උපවාස කරනවා. උපවාසය න ව ෙවනස කර ග න බැහැ. අ ක ද නවා, න ව ෙවනසකර ග න ඕනෑ ඉහළ අ කරණයකට ලා බව. එතෙක ට මට සාධාරණ සැකය ම ෙවනවා, ඇප ය හැ ෙ න ෙ ඇප ෙන ෙ ය ආකාරයක ෙ ශපාලන වශෙය ඇ ෙව ච කම ණය

ඵලය සාද යලා. ඇප ෙන නාම උපවාස ආර භ ෙවනවා; උපවාසය එ ක තව උපවාස එනවා; ඒ උපවාසය ම තව ජා වා ෙ කට එක ෙවනවා; ආග වා එක ෙවනවා; ආ ෙර ධය ම ෙකෙරනවා. ඒ සා අ ෙ ස ෙව නට ඕනෑ. ෙම කද, ෙ රට ළ එවැ යාදාම ධ ෙවනවා. අ කරණ ප ධ ෙය ෙද නා

ෙ ශපාලන යාව ය, උපවාස යනා ය හරහා ෙවනස කර ගැ මට ය ය ආකාරෙ යාදාමය ධ ෙවනවා. ඒ මහා කරණ ශචයකාර මාට පැහැ වම ඇප ෙද න ණ බව මා ග නවා. ඇප ෙන ම වැර . හැබැ , ඒ වැ ද වැර කර ග නට ඕනෑ උපවාස කරලා ෙන ෙව . ඒක වැර

කර ග න ෙබ ෙ ඊට ඉහළ අ කරණයකට ලා . ඒක ෙන දැන ෙන ෙව , උපවාසය ආර භ ෙව ෙ .

ඒ උපවාසෙ දැක ෙවන ෙවන ම ව නා ෙ ශපාලන ෙපළ ගැ හා බැ වාම මට සැකය ම වනවා, ඇප ෙන ම යන කාරණය ධ ෙ ආ ප ෂෙ ස බ ධය මතද,

එෙහම නැ න ෙ ශපාලන වැඩ ෙවළ ආර භ ම සඳහා ෙවන පාරශවයක ස බ ධය මතද යන කාරණය බඳව.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ ෙවලාෙ ස වා ආ ව තම ෙබ ෙ . ධ ශන කාරණා මැ ෙ මා එ ක එ ස ජා ක ප ෂෙ සමහර ම ව ගැෙටන අවසථා ණ , අපට එකඟ ව න ව අවසථා ගණනාවක ෙබනවා. ඒ තම , ෙන ෙදකක බලය ෙබන ත වය ළ ෙදමළ භාෂාව කථා කර නා ජනතාවට

සාධාරණය ඉෂට ව නා බලය ෙබ පදන කර ග ආ ම ව‍යවසථාව , අ මැ වරණ මය යන කාරණා ඉසසරහට තබා ෙගන ඒ අ ආ ම ව‍යවසථාව ෙග ඩ නැ ෙ කරතව‍යයට යෑම. එෙහම යනෙක ට අ කරණ ෙෂේ ය ළ ය ය ගැට ෙබනවා න , ඒවා වැර කර

ග . ඒවා වැර කරන ගම ජන මත චාරණය සඳහා අවශ‍ය කර නා ආ ම ව‍යවසථා සංෙශ ධන බඳව ක කාව කර ෙගන ය . එෙහම නැ න , ජන මත චාරණය

979 980

පාර ෙ ව

යන කාරණය ෙප ව අර බ තරය කාරණා යටප කර ගැ ෙ කම ණ ධ වන බව මට ෙපෙනනවා. ලාසනා ඪ ග ම ම , අ න ඒ බඳව අෙ අවධානය ෙය ය

යන කාරණය ම කර ෙ අවසථාව ලබා ම ස බ ධෙය ඔබ මාට ස ව ත වනවා.

ෙබ ෙහ ම ස . [අ.භා. 5.18] ග ෙහ ටර අ හා මහතා (மாண மிகு ெஹகடர அப ஹாமி) (The Hon. Hector Appuhamy) ලාසනය ෙහ බවන ග ම ම , මට අවසථාව ලබා ම

ස බ ධව ඔබ මාට ස ව ත වනවා. අද ඉතාම ම වැදග මාතෘකාව ෙ පාර ෙ ෙ සාක ඡා කර න ෙය ලා ෙබනවා. අ කරණය ස බ ධෙය ග නා ය ෙවනස

සහ රණ ස බ ධව තම අද අ සාක ඡා කර ෙ . ෙමතැන අ ෙශේෂෙය ම අවෙබ ධ කර ග න ඕනෑ, අෙ රෙ අ කරණ ප ධ ය සහ ය අ තෙ හැ ෙ ෙක ෙහ මද යන කාරණය ස බ ධෙය .

සමහර අය කථා කරනවා, අ කරණයට අත ෙප ගැන, එෙහම නැ න අ කරණයට තරජනය , එෙහම නැ න අ කරණය ෙවන පාරශවය හැ ර ම ස බ ධෙය . හැබැ , ෙ වා කථා කර එ ම ලා ක ණා ය ළඟට

ලා බල න ඕනෑ, අ කරණයට අත ෙප ෙ ක ද, අද අ කරණය සවා නද, නැ ද යලා. අද පැහැ ව වරතමාන ආ ව -අ - අ කරණයට ෙසේ ම ඇ ගැ ම ෙන කර සාධාරණ ෙලස ෙ රෙ ව වන සෑම ජා යකටම, සෑම ආගමකටම, සෑම ෙ ශපාලන ප ෂයකටම ත ෙ අදහස ෙ රෙ ජනතාව ෙවත ඉ ප කර දහෙසේ ව ව න අවශ‍ය කරන ප සරය සකස කරලා ෙබනවා. හැබැ , එතැන වැර කරන ට -ෙහ රක කර අයට, ෂණ කර අයට, වංචා කර අයට- ද ව ෙදන එක නතර ම රෙ අ කරණය සවා න යන එකට එක ව ෙ නැහැ. අ කරණය සවා න ණා යලා ඒක නතර ව ෙ නැහැ. දැ ශනය ෙබ ෙ

අ කරණය ගැන කථා කර ; අ කරණෙ ෙබන අෙ පන ෙක ප ෙහ ඒ ස බ ධව ඇ ෙවනස ගැන කථා කර අ කරණය අද රගත කරලා ෙබන සමහර අය

බඳව ෙ පාර ෙ ෙ වර සාද ක ත ෙ කරට අරෙගන සමහර අය කථා කරනවා. අද ෙප ප ෂෙ හැම ෙදනාම කථා කෙළේ ම රවංශ ම මා බඳව .

අ පැහැ ව යනවා, ෙ ආ ව ප ණාට පසෙසේ ෙ රෙ ෙ ශපාලන රකාරෙය නැහැ යලා. ෙ ශපාලනෙ රකාරෙය ඉ නවා න , ෙ පාර ෙ ම ව

225ෙදනාම එ යට බැහැලා ඒකට ෙප න ඕනෑ. හැබැ , ඒ ෙ ශපාලන රකාරෙය ෙය පමණ . හැබැ , අද ෙ ශපාලන රකාරෙය නැහැ. ම රවංශ මැ මා ෙ ශපාලන රකාරෙයක ෙන ෙව . ම රවංශ මැ මාෙ වැර ක අ කරණයට ඉ ප කරලා සවා නව අ කරණය ඒවා මරශනය කරලා ඒ අවශ‍ය කට තම ධ කරලා ෙබ ෙ . එෙහම න , ෙප ය සහ ඒකට ස බ ධ

අ ක ආයතන ක ඒ ක කාරණා ක හ යට අරෙගන නාට පසෙසේ අ කරණය ඒක යා මක කළ වනවා.

එෙහම න , ෙමතැන වර සාද පා කර කථා කරන එක

ෙන ෙව කර න ඕනෑ. අ කරණෙ වැ ද ෙබනවා න , එෙහම නැ න වැර ව අරෙගන ෙබනවා න , ඒ

බඳව සාක ඡා කර න අ කරණෙය ම අවසථාව ලා ෙබනවා. එෙහම න , ඒ අවසථාව අරෙගන අ කරණයට

ලා කථා කර න ඕනෑ. කථා කරලා අ කරණෙය ෙ පහ කම ලබා ග න ඕනෑ.

හැබැ , ෙම නවාද කර ෙ ? අර ල ජා නැ වැඩ ආප කරනවා. ර ෙගදර ලා ක ෙ නැ ව ඉ නවා. ක ද ද ෙ , ර ෙගදර ක ෙ නැ ව ඉ නවාද යලා? ර ෙගදර ක ෙ නැ ව ඉ නවාද යලා ක ද ෙ නැහැ. එදා ම රවංශ මහ මයා එ ෙ ඔය වාෙ ක ෙ නැ ව

ෙ ලාෙ ට ජනා ප වරයා ලා ෙහ ෙර කැ වා. එෙහම න අද ර ෙගදර ධ ෙව ෙ ඔය කාරණාව තම . එම සා ෙශේෂෙය ම ෙ රෙ පාර ෙ ම ව හැ යට රෙ ජනතාවට ෙප ව න ඕනෑ, අ ෙම නවාද කර ෙ යන එක. අ දභාවෙය ව ජනතාව සමඟ කට කර නට ඕනෑ. ජනතාවට තව ෙම ඩ පා දා , ජනතාව ළා කර නට උ සාහ කර කර ෙ ෙම ක ද? කර ෙ සමසත පාර ෙ වම අෙග රවයට ල ම . පාර ෙ ම රය අෙග රවයට ප කරනවා. එම සා

ය ස බ ධෙය , අ කරණය ස බ ධෙය කට කරනවා න තව රට පරණ, පරඬැ මෙ ද ෙන ෙව , ට ජනා ප වරයා ඇ ඒ ෙහ ර නඩය කළ ෙ ව ම ෙන ෙව අප කළ ෙ .

අද රෙ ෙබන සවා න අ කරණය සමඟ, සවා න ප ධ ය සමඟ, අද ෙ රෙ හැම ෙකෙනකටම ලැ ලා ෙබන අ වා ක සමඟ දභාවය ව අ ජනතාවට වැඩ කර නට ඕනෑ. මම ඒ කාරණය ෙශේෂෙය මත කර නට කැමැ . ෙම කද ෙහේ ව? මම ෙ සභාෙ දැ කා, වැදග මාතෘකාව ගැන කථා කර නට ය ෙබ ෙහ ෙදෙනක ෙවන ෙදය ස බ ධෙය ක ෙහළන අ දම. එතෙක ට අපට ධ ෙවනවා, පාර ෙ වට ඇ ලා අෙ ව නා කාලය කැප කරලා ඒකට උ තර ෙද නට. ඒකට උ තර ෙදන ට රෙ ජනතාවට ස බ ධව, අ කරණය ස බ ධව වැදග ෙත ර ක ලැෙබ ෙ නැහැ යලා මම ශවාස කරනවා. ඒක අ ෙ රෙ ජනතාවට කරන අසාධාරණය යට මම ද නවා. මම ශවාස කරනවා, ප වව ෙ වා කථා ෙන කර, ඕපා ප කථා ෙන කර ෙ පාර ෙ ව ළ අදාළ ෙ කථා කර යලා. කාලය ලබා ම ස බ ධෙය ඔබ මාට ෙබ ෙහ ම ස , ලාසනා ඪ ග ම ම .

[අ.භා. 5.24] ග ච ගජ ර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ලාසනා ඪ ග ම ම , පන ෙක පත ඇ

යමය පය අ මත ෙ වාදයට ස බ ධ මට අවසථාව ලැ ම ස බ ධෙය මම ස ෙවනවා.

අපරාධ අවම ම ස බ ධෙය සහ ෙ ආ පත‍ය බඳව අ ෙබ ෙහ ෙ කථා කළා. මම ය නට කැමැ ,

ෛන ක කාරණා බඳව කථා කරනවාට වඩා අ ෙ ඉ හාසය රාම පාර ෙ ෙ ෙශේෂ කාලය ග ෙ

ෙ ආ පත‍ය ගැන කථා කර නට . අද ෙ පාර ෙ ෙ වැ කාලය ග ෙ , මය ක වලට

981 982

[ග ලා ෙපෙරරා මහතා]

2017 මාර 23

වඩා, ෂයට අදාළ ක වලට වඩා " ෙ ආ පත‍ය නැහැ, සාධාරණ වය නැහැ, ෙ සාධාරණය වය අෙ කාලෙ තරද, ට ක ෙමෙහම සාධාරණ වය ණාද, එෙහම

ඒවා ට ක ෙ නැ ද?" වාෙ ක ෙදපැ තට හරවා ෙගන කථා මට . රටක ශ ම ප ධ ය ය

, අ කරණෙ ෙහ ෙ වා, ඒ ය මා ය ෙව නට ඕනෑ. ඒ මා ය ය සකස ෙව නට ග නා ෛන ක

බඳව , අ කරණයට මය කට ෙගන යන යාව ය බඳ ශවාසය රෙ ජනතාවට ඇ ෙව න ඕනෑ.

අද ෙ ග සභාෙ අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ෙ සමහර ක ගැන කථා කළා; සමහර ෙත ර ගැන කථා කළා. අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව කරෙගන යන රහ ගත ප ෂණ ෙ යට රටට ෙහ දර ෙවනවා න අපරාධ ප ෂණ ෙදපාරතෙ ව සාධාරණ යට ප ෂණය කරනවා යන කාරණය බඳව අ ගමනයකට එ ෙ ෙක ෙහ මද?

ඒ සා මම ය න කැමැ , අෙ රෙ ය ෙකතර ෙක ප කර ණ , ය ප ඳ ෙ යාව ෙ ක සංසථාවල ඉඳලා අප ඉතාම වැර ව, ව, පාරදෘශ‍යභාවෙය , දභාවෙය තව කට කර ෙ නැ න ය ව ව න බව. ද ඩනය ගැන අ ෙක චර කථා කළ , ෛන ක ධාන ගැන ෙක චර කථා කළ ෙ ෙබන ද ව ගැන ස ශවාස කෙළේ නැහැ. ඒ බඳව

අපට ඉ හාසෙ අ දැ ෙබනවා. උ ෙර අරගළ කළ ඩ ත ණෙය ප ෙ , බෙ ෙබ බ බැඳෙගන සට කෙළේ; ය

නසා ග සට කෙළේ. ඔ ද නවා, ඔ ට අ වන ඉරණම ගැන. ඒ සා එෙහම ඒවා ෙය නව ව න බැහැ. ෙ ෛන ක යාව ය, ෙ පාලන සව පය, ෙ ක රා ව අපට ය ඉෂට කර ෙ නැහැ යලා ය අ ශවාසය ඇ ෙණ , -ඇ ත වශෙය ම ඒවා ෙකෙර අ ශවාසය ඇ ණාම - අ ෙක චර අණ පන සකස කළ ඔ ඒවා ළ රඳව න ව කම නැහැ.

දැ ග ඇම මා ෙ පාර ෙ ෙ වා, වැ කඩ බ ධනාගාරය ඉ ට උ ෙඝ ෂණය කර න යාමට එෙර ව අ කරණෙය ෙය ගය ග තාය යලා යන කාරණාව අසත‍යය යලා. ෙ ක ලංකා ප ඊ- සව ආ ෙත ර ර .

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ඒක අසත‍යය ග ම ම . ග ච ගජ ර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ඒක තම මම ෙ ෙ . ඔබ මා යන සා අ ෙ ක ග නවා. ඇ ත වශෙය ම ෙ news එක ළම, ෙ

චාරණය ළම මහා බරපතළ ආ ෙද ලනා මක ත වය ම ෙවලා ෙබනවා ෙ . ෙ බඳව ෙය ගය ග තා න , ෙය ගය නා ෙහ ෙන නා ෙහ , අ කරණයට

ෙත ර ර වාරතා කළා න - ෙ උසස ෙප ස ලධා ව ඉ නවා. ඒ අයෙග අහලා තම ඔබ මා ෙය ගය ෙ .- ඇ ත වශෙය ම එෙහම ක ණ ෙබනවා න , අ කරණයට එෙහම වාරතාව ඉ ප ෙවනවා න ඒ පාරශවක ව ෙග ෙත ර මරශනය කර න ඕනෑ. එෙහම ෙත ර වාරතාව ඉ ප ෙන ණා න ඒක ෙවනම කාරණාව . හ මරශනය ප ව තම අ කරණයට වාරතාව ඉ ප

ෙව න ඕනෑ. අද අ ද නවා, අ කරණය ඉ යට යන සමහර ං න බඳව අ කරණ යාව ෙ ෙප ෙ ෙත ර

වාරතා මත තම ශචයකාරවරයා රණය ග ෙ යන කාරණය.

මෙහස ා වරයකට ෙබන බලය මත මරශනය බඳව අ කරණයට ඉ ප වන වාරතාවල සත‍ය අසත‍යතාව අ ව හෘදය සා යට එකඟව ව ගත හැ ව , ෙප ය ෙදන වාරතා මත ටා සමහර රණ ග නවා. ඒ සා තම බ ධනාගාරවල තදබදය වැ . අ ෙ ක අ දැ කා. ෙප ය

ෙව න 14කට ර ත බ ධනාගාරගත කර නය යලා ඇස ෙදක යා ෙගන ර ත බ ධනාගාරගත කරනවා. ඒ සා මම, ෙමවැ සමාජ මය ඇ ෙළේ ෙ සාධාරණ වය අෙ ෂා කරන ෙකෙන ෙන ෙව යන එක ය න කැමැ . ෙම කද, ධායක බලතල ෙබන, ඒකට න, ඒවාට යට සමාජ මය ඇ ෙළේ ඒවා පලා ෙගන, රා ෙගන ඒකට එෙර ව ය ඉෂට කර න දාන ය යන අය ෙලෙහ ෙය ෙග ඩ නැ ෙඟ ෙ නැහැ. ඒක අ ප ය කාලය රාම දැ කා; අද ද නවා. ඒක එෙහම ෙව ෙ නැහැ.

එ ෙක ධනයට හා බලයට යට ෙවනවා. අෙ අ කරණ ප ධ ය ණ එෙහම , ධනයට හා බලයට යට ෙවනවා. අද සමහර කාරණාවලට අ ණ ෙදනවා ෙ . ඒ සා ෙ සමාජය ජාත කරණය කරන මාණයට තම අපට ෙ ආ පත‍ය

ර න ෙව ෙ . එෙහම නැ ෙණ රෙ බලය මා ෙවන ෙක ට ඒ ෙ ශපාලන බලව ෙ වමනා එපා ක ළ, එෙහම නැ න ආර ක බලය ළ පහළ අ කරණයක ෙගන යන න යාව ෙ ඉඳලාම සහගතභාවය ෙග ඩනැ ෙඟ ෙ නැහැ.

දැ අ කරණය න අහනවා; පාතාලෙ න අහනවා. සමහර ඉඩ න , සමහර ශන උසා යට ය න ඉසෙස ලා පාතාලෙය සඳන හැ අ දැකලා ෙබනවා. ශනය යලා එක රකථන ඇම ම ෙද ෙ , ස ම ලැෙබනවා. අද සමාජය ළ ෙමෙහම අ ත වය රමාණය ෙව ෙබනවා. ෙ ක අද-ඊෙ රමාණය එක ෙන ෙව . අප

ෙ ක ප ය කාලය රාම අ දැ කා. අද ඒ වාෙ ච තවලට, එවැ යාව වලට උ තරය නැහැ. සා ක ව භය සා න වක සා ය ෙද න ය ෙ නැහැ. ස තරජනයට භය ; තයට අන ර ෙව යලා භය . ස තම ෙ

තයට ආදෙර . අද ක ප ග න උසසාෙගන ය න ඕනෑ නැහැ; රකථනෙය ක ප ග න ව . [බාධා ම ] ඕක ත නා ෙසේට සරල ෙදය . ඔබ මාට ෙ ෙර ෙ නැ න මට කර න ෙදය නැහැ. [බාධා ම ] ඒවා ඕනෑ තර ෙබනවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ෙ ලාව ඉ ම යනවා. අපට ෙබ ෙ ත කාලය . ග ච ගජ ර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ෙ වාෙ අපරාධ කරන සමහර අයෙ ච ත අද මහා ෙල ක

ර ච ත බවට ප කරලා ෙබනවා. ඒ ද වා ඔ ඒකට ෙපළෙඹනවා. ඊළඟ පර පරාවට ෙප ව ෙ ෙ ක මහා ශ ම ර ච ත යට . මාධ‍යකරණය ඒ ත වයට ප ෙවලා ෙබනවා. අ සමාජ න ථාපනය ෙ යාව ය ෙග ඩ නග ෙ නැ න , අ ෙ න ථාපන යාව ය සාරථකව ඉ යට ෙගන ය ෙ නැ න , බ ධනාගාර ළ

983 984

පාර ෙ ව

න ස වැ කර න න ථාපන යාව ය ඉසසරහට ෙග ය ෙ නැ න , අ ද වම ගැනම බලනවා න , ස ෙ මනස ර මට අවශ‍ය සංෙ පර ර හද න සා ත‍ය හා කලාව ෙය ජනයට ග ෙ නැ න , රට ළ ජාත වා කරණය රමාණය ෙව ෙ නැ න

ෙ වා ක ෙප තට පමණ මා ෙවනවා. ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , දැ කථාව අවස කර න. ග ච ගජ ර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ග ඇම ම , ෂය භාර ඇම වරයා හැ යට ප ය

කාලෙ ඔබ මා ඟා කට ඉ කළා. ස ෙග ප ග න ය ෙය දා ග ෙ නැ ව, -ඇ ත වශෙය ම ය ප ගැ ම සඳහා ෙන ෙව - ය අ ව රටක ස ෙ ජන

තවලට ආදරශය ලැෙබන ච ත රමාණය කර න අවශ‍ය වන යට හැඩ ව හද න යා කර න යලා ඉ ලා

මම හඬ ෙවනවා. ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබ ෙහ ම ස .

ළඟට, ග ෂාර ඉ අමරෙසේන ම මා. [අ.භා. 5.34] ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) ෙබ ෙහ ම ස , ලාසනා ඪ ග ම ම . ග

ච ගජ ර ම මාෙ කථාෙව පසෙසේ කථා කර න ලැ ම ගැන මා ස ෙත ෂ ෙවනවා. අද ඉතාම ම වැදග පන ෙක පත සහ යමය ෙදක බඳව අ කථා කර ෙ . ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ කාරණයම අ ලා ෙගන ඒකාබ ධ ප ෂෙ ම ම ලා ගණනාව තම ෙ අ ෙඳ නාව ෙම ර ගා ය හැ අ දැ කා. තම ෙ අ ෙඳ නාව රෙ ම අ ෙඳ නාව බවට ප කර න දර උ සාහය ච ගජ ර ම මාෙග අ දැ කා. මම වනලා ගහ ෙ නැ ව ෙක ෙ . ක ද දැ පාතාලෙ න අහ ෙ , ක ෙව ෙව ද න අහ ෙ , ෙම න ඇම වරයාද, ෙම න රාජ‍ය නායකයාද දැ පාතාලය ෙමෙහයව ෙ යලා වනලා ගහ ෙ නැ ව ෙක ගැ වා න තම ව ෙ ග ම මා. අර ණ නැ ව වනලා වැලම burst ෙව න ගහ න එපා. ඉල කගත කරලා ගහ න.

ග ච ගජ ර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) ත නා ෙසේට ෙපෙන ෙ වැෙනන ඒවා තර .

ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) වැෙනන ෙක ට තම ෙ ෙ . ක ම ෙබන ෙක ට

ෙ ෙ නැහැ ෙ . වැෙනන ෙක ට තම ෙ ෙ . ඒ සා

වනලා ගහ න එපා. [බාධා ම ] නැහැ, නැහැ. ස ලා කර න වනලා ගහ න එපා, ෙක කථා කර න. ඔබ මා මෙ කාලය නාස කර න එපා. ලාසනා ඪ ග ම ම , දැ අෙ උදය භා ග ම ල ම මා එ මාෙ අ ෙඳ නාව ෙම ර ගා වා. එ මා වා,

" න ග ෙ

ඊතල තලග ෙ

රාල ග ෙ

ෙව ඇ ව සබරග ෙ " යලා.

අද අ කරණය එක තැනක ; බ ධනාගාරය තව තැනක ; ෙප ය තව තැනක යලා උ නැෙහේ ෙල ක අ ෙඳ නාව නැ වා. හැබැ , ප ය කාලෙ ඔය න , ඊතලය , ව , ෙකෙ ය , ෙප රව , ෙසේරම ෙ හ බ ෙත ට. මැද ලෙ තම ඕවා ෙ . වා ඇ ෙ සබරග ෙ ෙන ෙව , වා ඇ ෙව මැද ලෙන . එතෙක ට ඔය ග ම ල මහ තයලා අ වල ංග ංගා යා. ඒ කාලෙ වා ඇ ෙ සබරග ෙ ෙන ෙව , වා ඇ ෙ මැද ලෙ යන එක මම ෙශේෂෙය ම ය න ඕනෑ.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ම ද රාජප ෂ මැ මාෙ ආ ව කාලෙ බ ධනාගාරය, අ කරණය, ෙප ය, ප ෙදපාරතෙ ව යන ආයතන අමාත‍යාංශ හතර යටෙ ෙ . අ කරණය ෙ අ කරණ අමාත‍යාංශය යටෙ , බ ධනාගාරය ෙ න ථාපන හා බ ධනාගාර සංසකරණ අමාත‍යාංශය යටෙ , ෙප ය

ෙ රාජ‍ය ආර ෂක හා නාග ක සංවරධන අමාත‍යාංශය යටෙ . ප ෙදපාරතෙ ව ම ද රාජප ෂ ට ජනා ප මා යටෙ ණා. ඒක මම ෙ අවසථාෙ ෙශේෂෙය ම ය නට අවශ‍ය . ක මැ ලා ඉප ලා වාෙග

දැ ෙ අය කථා කර ෙ . "ෙ රජය ය හ වනවා; ය නවනවා. ප ෙදපාරතෙ ව, අ කරණය සරව

බලධා ෙවලා අපට හැර කරනවා; අ ව පා ගාෙගන ඉ නවා" යන මතය තම ෙ ඔ කර න හද ෙ . ම රවංශ

මහ මයා අ කරණ යාව යක ය ද වම ඉ නවා. ඒ වාෙ ම තව ෙල ක ෙච දනාව නඟනවා, රණ ෙව දඩය කර න හදනවා යලා. ඒ වා ෙ ම යනවා, ෙ රජයට

ධව කථා කරන ෙ ශපාලනඥය මරදනය කර න හදනවා, ඒ සඳහා ප ෙදපාරතෙ ව, ය, අ කරණය, ෙප ය ආ ය ල උපෙය කර ග නවා යලා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , මම ය වැ ද කළා න මම ෙ ශපාලකෙය ද, ම වරෙය ද, ද හ දාෙ ෙසේවය කළ අෙය ද, ෙද සතර ෙකෙන ද, ෙක ෙද සතර ෙකෙන ද යන එක අදාළ නැහැ. ය ෙකෙන ය වැ ද කළා

න අ කරණය, ය හ ෙ සරව සාධාරණ ය . ඒ සා ම රවංශ ම මා වැ ද කළා න ම රවංශ

ම මා ඒකට ද ව න ඕනෑ. ෙද සතර ෙකෙන වැ ද කළා න ෙද සතර ඒකට ද ව න ඕනෑ. ෙක ෙද සතර ෙකෙන වැ ද කළා න ෙක ෙද සතර ඒකට ද ව න ඕනෑ.

" ර" ප තෙර ට ධාන කරතෘ උපා ෙත නෙක මහ මයාට පහර සැකක ව එ මා හ නා ෙගන ෙච දනා ඉ ප කළා, ඒ අය ද හ දාෙ ස ය යලා. එතෙක ට ඒක ෙ ආ ෙව ෙමෙහය ව ද? ආ ෙ සැලැසම ද? අ කරණ යාව ය ළ සැකක ව හ නා ගැ ම ආ ෙ ෙමෙහය ම ෙන ෙව .

985 986

[ග ච ගජ ර මහතා]

2017 මාර 23

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , දැ කථාව අවස කර න. ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒ එ කම මම ෙ කාරණය

ය න ඕනෑ. සාමාන‍යෙය ෙබ ධ ආගම අ ව අ " සාවාදා ෙ රම ඛාපදං සමා යා " යලා සමාදං ෙවනවා. එෙහම සමාදං ෙවලා අ අ ඒ පදය කැ ණාම -අසත‍ය වාම-

ධාගෙ යනවා, අහව තැනට යනවා, අපාෙ යනවා, ක ඉ ෙ න ගනවා, ෙල ය හැ ෙ දමනවා යලා. හැබැ ෙ ඒකාබ ධ ප ෂෙ ම ව ක ඩායම ගටම අසත‍ය කාශ කර න පට අරෙගන ෙබනවා. බ ල ණවරධන

ම මා බැ කර යට අදාළව අසත‍ය කාශ කර න ලා -පච ය න ලා- ස ෙවලා ආප ආවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , දැ කථාව අවස කර න.

ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) මට ත පර හක කාලය ෙද න.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) අද ෙවලාව බද ශනය ෙබනවා. ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) ලාසනා ඪ ග ම ම , මම ඊෙය ෙ කාරණය ම

කර න හැ වා. එදා ෙ ෂ ණවරධන මැ මා උ බෑ යලා, ත ලාලා

[ ලාසනෙ අණ ප ඉව කරන ල .] [அககிராசனக கடடைளபப அகறறபபட ளள ] [Expunged on the order of the Chair.]

එ යට යාට පසෙසේ ජය ර රථගාෙ මාධ‍ය හ ව පැවැ වා. ඒ මාධ‍ය හ ෙ ඩලස අලහ ෙප ම ම මා

වා, 1997 වසෙර "ආෙව ක -පාය " යා ය කාලෙ එ මා ආන ද ද‍යාලයට යන ෙප ෙක ගැටෙය යලා. බල න, ෙ පච යන හැ . 1957 වසෙර ඉප ඩලස

අලහ ෙප ම එෙහම වාම මම ගණ හදලා බැ වා. 1997 වසර ෙව ඩලස අලහ ෙප ම ම මාට අ 38 .

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , දැ කථාව අවස කර න. ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) එකල අ 38 ඒ හාදයා වා, 1997 වසෙර

"ආෙව ක -පාය " යා ය කාලෙ එ මා ආන ද ද‍යාලයට යන ෙප ෙක ගැටෙය යලා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) අ 38 ඉසෙක ෙ ය න ව .

ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) ෙමෙහම අසත‍ය කාශ කරන, ෙමෙහම පච යන, ෙමෙහම

පච ය , අසත‍ය කාශ කර රෙ ස අතර අ රෙය ෙව න හදන නැෙහේලාට ෙම නවා හ ද වම

ෙද න අවසථාව ඇ කර න, ෙ සං හයට ෙම නවා හ අ වග ක එ කා කර න යලා අ කරණ ඇම මාට ෙය ජනා කර මාෙ වචන සව පය අවස කරනවා. ෙබ ෙහ ම ස .

[අ.භා. 5.41]

ග එස. . කමාරණ මහතා (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண) (The Hon. S.C. Mutukumarana) ලාසනා ඪ ග ම ම , අවලං කළ ෙන හැ තෑ

ඔ බලව අකෘතඥතාවය පදන ෙක ටෙගන අවලං ෙ පන ෙක පත ෙදවැ වර යවන ෙ අවසථාෙ මට කථා කර න අවසථාව ලබා ම බඳව ඔබ මාට ස ව ත ෙවනවා.

ඉඩ ෙෂේ ය ළ ෙබන රටට බලපාන ශනයකට ත‍ය කල ස ම ම ෙ රෙ ආර කයට ෙල ක කල

ෙවනවාය යන එක මා ග අ කරණ ඇම මාෙග ඇ ශනෙය ප අවෙබ ධ කර ග තා. ඇ තවශෙය ම අද අ

සමාජය හා බැ වාම අපට ෙප යනවා, ද ව ට ඉඩකඩ යා ලා ෙදම ය මහ පාෙර න බව. මම ඊෙ -ෙපෙරදා ප තරයක දැ කා, වයස අ 85ක තර අ මා ෙකෙන පාෙර දමා බව . ඇයෙ එක ෙත ෙක ප ෙය . තව ෙත උග ෙකෙන ; යාව කරන ෙකෙන . ඒ අ මාෙ එක ද ෙව හ දාෙ ඉඳලා ය ෙග ස ෙබනවා. ඒ ද වා ෙව ෙව ලැෙබන ාම වැ ෙප තම

ඒ අ මා කාව ෙගන ලා ෙ . ග අ කරණ ඇම ම , ඒ සා මම ඔබ මාෙග ඉ ම කරනවා ෙ

බඳව ඔබ මාෙ අවධානය ෙය කර න යලා. ඒ ස බ ධව මම ඊට වඩා යම ය න බලාෙප ෙර ෙව ෙ නැහැ.

ලාසනා ඪ ග ම ම , මම ෙ ෙ ලාෙ අ රාධ ර ස කෙ අෙ පළාෙ ෙග ෙව ෙව ඉ ම කරනවා. අෙ පළාෙ ක න නක වැඩ හ යට ධ ෙ නැහැ. යඟය එ ක ක න නක වැඩ ෙන කර ඉ න ට අ ට කථා කරලා වා, සහනාධාරය ෙද න යලා. ඒ කාලෙ ෙ වාෙ ය ය ණාම ඒ ගැන අෙ ට නායක මාට -ම ද රාජප ෂ ජනා ප මාට- වාම,

ප ව දා ෙහ ඊට ප ව දා ෙවනෙක ට ඒ ශනය සඳා ග න අපට ව ණා. අ ෙ පාර ෙ ෙ ට ම ව වශෙය ඒක දැ කා. අද ඒකාබ ධෙ ,- [බාධා ] ත නා ෙසේ කෑ ගැ වාට, කෑ ගහ ෙ ෙම කද යලා ත නා ෙසේව ද ෙ නැහැ. ත නා ෙසේ මහ ෙල කවට ත ෙ , "මම හ ම රයා" යලා. මම ෙ කථා කර ෙ

ජනතාවෙ ශනය . [බාධා ]

987 988

පාර ෙ ව

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මා කථා කර න. ග ම ව ,

එ මාට බාධා කර න එපා. ග එස. . කමාරණ ම ම , ඔබ මා කථාව කරෙගන ය න.

ග එස. . කමාරණ මහතා (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண) (The Hon. S.C. Mutukumarana) ත නා ෙසේ ද නවා, න ථාපන ඇම මා ඇ ලා

ෙ ග සභාෙ වා, ෙ අනාථ ෙ ජනතාවට ෙද න යන පනහ අ කරලා ෙබනවා යලා. ඒ ප ලකට ය දහදාහ බැ . හැබැ , ෙ ෙවනෙත ඒ බඳව ම කට ත ෙකෙර ෙ නැහැ. [බාධා ] ාම

ලධා මහ ව ලවා ස ෂණය කරලා අවසාන ෙවලා- ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) ලාසනා ඪ ග ම ම , මම ශනය නගනවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම මාෙ ශනය ෙම ක ද? ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) ලාසනා ඪ ග ම ම , අ ෙ ෙ ලාෙ අ කරණය,

ය වාෙ මාතෘකාව ගැන කථා කර , ෙ ම මා ඒ ෂයට ස රණෙය ප බා රව අ රාධ රෙ ශනය ගැන

කථා කරනවා. ඒ එ කම ම ද රාජප ෂ මහ මයා එ මාට බාර ය නාද යන එක-

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඒක ශනය ෙන ෙව . ග කමාරණ ම ම , ඔබ මා කථාව කරෙගන ය න. ග එස. . කමාරණ මහතා (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண) (The Hon. S.C. Mutukumarana) ලාසනා ඪ ග ම ම , එ මා "මම රෙය " යලා

ක ය ගහනවා. ග ම ම , ඔබ මා ෙම ළය ධ කර ග න. [බාධා ] මම ෙ ෙවලාෙ ඒ ඉ ම කර ෙ ෙ සා . ෙග ට සහනය ෙද න ඕනෑය ය ෙ ආ ව දැ ෙග ෙග වගා ණය ඉ ලලා න දමනවා යලා එවා ෙබනවා. මම ෙ ය සභාගත* කරනවා. [බාධා ] අ ඉ කර ෙ ෙ ෙග ෙව ෙව . ෙ ෙග ක න න අ ත දා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ප ය 18 වැ දා අෙ ෙ ශෙ ෙග ෙය තම ෙ අස ප ත වයව මඟහැරලා

රා ෙ ෙක ළඹ ආවා, වැඩකට. ඇ වැඩ කර ත ෙදෙ පලං ෙ උඩට න නෙක ට, පලං ෙය වැ ලා ෙබ ල කැ ලා මැ ණා. එයාෙ අවස කට 19 වැ දා කළා. ෙ ක සත‍ය

ය .

යඟෙය ඩා න එක ප ලකට ය දහදාහ ෙදනවා යනවා. ංහල අ ද අද-ෙහට ලබනවා. අෙ කෘ කරම ඇම මා ප තෙරට කාශ කළා, ලබන 6 වැ දා පසෙසේ ෙ සහනාධාරය ෙදනවා යලා. එතෙක ට හ වැ දා කරාදා, අට වැ දා ෙසන රාදා, නව වැ දා ඉ දා, ස දා ෙප ය. ඒ අ ව එෙක ළහ-ෙද ළහ යන දවස ෙදෙ තර ෙ දල ෙද න ව ෙව ෙ . [බාධා ] ඊට

පසෙසේ ංහල අ අ ද. ඉ ඒ දල ෙද ෙ නැ වැඩ තම ෙ කර ෙ .

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මාෙ කථාව අවස කර න.

ග එස. . කමාරණ මහතා (மாண மிகு எஸ.ச. த குமாரண) (The Hon. S.C. Mutukumarana) ඒ සා ෙ අවසථාෙ අ ඉ ම කරනවා ඒ ෙදන

සහනය ඉ ම ලබා ෙද න යලා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ඒ වාෙ ම තව එක කාරණය ය න ඕනෑ. අ ෙශේෂෙය ඉ වා නැවත උපෙ ශක කාරක සභා නැවත ය න යලා. උපෙ ශක කාරක සභා මහජනතාවෙ ඉ හ යට ඉෂට කර න ව . උපෙ ශක කාරක සභාවලට ඇම වරයා එනවා; අදාළ ලධා එනවා. එතෙක ට ම වරයාට ව කම ණා, ෙ ශන ඒ අයට ඉ ප කරලා ඒවා සඳ න. මම ඒ ඉ ම

නැවත කරනවා. අ ඒ ගැන ෙශේෂ ඉ මක කළා. ග සභානායක මා ෙමතැන යා න අ ඒ ගැන කථා කරනවා. ග අ කරණ ඇම ම , උපෙ ශක කාරක සභා නැවත සථා ත කර න කට කර න. ෙම කද, ඒෙක ය ෙසේවාව ෙවන සා. ආං ක අ ෂණ කාරක සභාවලට වඩා ඒවාෙය ය ෙසේවාව ෙක ණා. ඒවා ෙබ ෙ ප පාලනමය පැ ෙත . සමාජමය වශෙය උපෙ ශක කාරක සභාව වැ ෙසේවාව ෙක ණා. ඒ සා අ කරණ ඇම ම , ඔබ මා ෙහ මැ හ ෙවලා උපෙ ශක කාරක සභා නැවත පාර ෙ ෙ සථා ත කර න කට කර න යලා ඉ ලා නවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ළඟට, ග එ .එස. ත ම මා.

ඊට ෙපර, ලාසනය සඳහා ග ර ර මා ම මාෙ නම ෙය ජනා කරන ෙලස මා ඉ ලා නවා.

ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) ලාසනා ඪ ග ම ම , "ෙ අවසථාෙ ග ර

ර මා ම මා ලාසනය ගත ය" මා ෙය ජනා කරනවා.

ශනය මසන ල , සභා ස මත ය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

989 990


2017 මාර 23

අන ව ග එ ව ණෙසේකර මහතා ලාසනෙය ඉව ෙය , ග ර ර මා මහතා ලාසනා ඪ ය.

அதனபிறகு, மாண மிகு எடவட குணேசகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு ஜி ர ரஹுமான அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. EDWARD GUNASEKARA left the Chair, and THE HON. MUJIBUR RAHUMAN took the Chair.

[பி.ப. 5.46]

ග එ .එස. ත මහතා (மாண மிகு எம.எஸ. ெதளபக) (The Hon. M.S. Thowfeek) பிஸமிலலாஹிர ரஹமானிர ரஹம.

ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள, இன நைடெப ம விவாதததில என ைடய க த ககைள ம கூற வி ம கினேறன. அதறகு ேநரதைத ஒ ககித தநத உஙக ககு என நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறன. உணைம யிேல ததம வைடந எட ஆண கள

ரததியாகினறன. ஆனால, தி ேகாணமைல மாவடடதைதப ெபா ததவைரயில, அஙகு இனன ம தனியார காணிகளில பா காப ப பைட காமகள இயஙகிவ கினறன. நாஙகள இநதச சைபயில அ சமபநதமாகப பல தடைவகள கூறியி ககினேறாம. அதாவ தனியா ககுச ெசாநதமான காணிகளில உளள பைட காமகைள உடன யாக அகறறி அவறைற வி விகக ேவண ம என ேகட நேதாம. இ நதா ம இ வைரககும உாிய நடவ கைககள எ ககப படவிலைல எனற மனேவதைனேயா நாஙகள இ ககினேறாம.

தி ேகாணமைல மாவடடதைதப ெபா ததவைரயில, ேதாப ர பிரேதசததில பத ட த திடடம ெபா மககளிடம இ வைரககும ைகயளிககபபடவிலைல. அஙகு இரா வ

காம ஒன இயஙகிக ெகாண ககினற . அேதேபான ர, தகவா நகர பிரேதசததில கடறபைடயின சிறியெதா

காம இயஙகுகினற . அநதக காணி ம இ வைரககும உாியவாிடம ைகயளிககபபடவிலைல. அேதேபான கிணணியா பிரேதசததில சூரஙகல, குரஙகுபாஞசான,

வரசநத ேபானற பைட காமகள உளள காணிக ம இ வைரககும வி விககபபடவிலைல. இ சமபநதமாகப பா காப அைமசசின ெசயலாளேரா நாஙகள பல தடைவகள ேபசியி ககினேறாம; அேதேபான பாரா மனற விவாதஙகளினேபா ம கலந ெகாண இநதக காணிகைள வி விககுமா ேகட நேதாம. ஆனால, இ வைரககும அநதக காணிகள வி விககபபடவிலைல. இதறகும அரசாஙகம உடன யாக நடவ கைக எ ககேவண ம என இநத உயர சைப டாகக ேகட கெகாளகினேறன.

அ த , ெடஙகு ேநாய சமபநதமாக ம ஒ சில வாரதைத கைளக குறிபபிட வி ம கினேறன. இன தி ேகாணமைல மாவடடதைதப ெபா ததவைரயில, அஙகு ெடஙகு ேநாய மிக ேமாசமாகப பரவி வ கினற . அஙகு அணைமக காலததில 4,000ககும ேமறபடட ெடஙகு ேநாயாளிகள அைடயாளம காணபபட ககினறாரகள; 15 ேப ககு ேமறபடேடார மரணதைதத த வியி ககினறாரகள. அநத ேநாைய ஒழிபபதில அரசாஙகம - சுகாதார அைமசசு, அரச சாரபறற நி வனஙகள ெதாடரந தஙக ைடய கடைமகைளச ெசய வ கினறன. இ நதா ம அநத ேநாய இனன ம குைறநததாகத ெதாியவிலைல. குறிபபாக கிணணியா, ர, ேதாப ர, படடண ம சூழ ம ேபானற பிரேதசஙகளில மிக ம க ைமயாகப பரவிவ கினற .

கிணணியா தள ைவததியசாைலயில ெடஙகு ேநாயாளிக ககுச சிகிசைசயளிபபதறகாக விேசடமாக HDU ஒன ஆரமபிககபபட ககினற . ெகளரவ அைமசசர ராஜித ேசனாரதன அவரகளின ம ெகளரவ பிரதியைமசசர ைபஸல காசிம அவரகளின ம ஒத ைழப டன சுகாதார அைமசசினால இநதச ேசைவ ஆரமபிககபபட ககினற . இதன லம பல ககிய ேசைவகள ெசயயபப கினறன. கிணணியா தள ைவததியசாைலயில ெதாடரந HDU ஐ நிரநதரமாக இயஙக ைவகக ேவண ம எனப எஙக ைடய ேவண ேகாளாகும. இநத HDU தலாவதாக நரெகா ம பி ம இரணடாவதாக கிணணியாவி ம அைமநதி பப வரேவறகததகக ஒ விடயமாகும.

இன இநத ேநாைய ஒழிகக ேவண ம எனற அ பபைடயில இரா வம, கடறபைட, விமானப பைட ஆகிய பபைடயின ம ெபா ஸ உததிேயாகததரக ம ஒன ேசரந ெடஙகு ஒழிப த திடடததினகழ பாாிய ஒ நடவ கைகயில இறஙகியி ககினறாரகள. அேதேபான கடநத ன வார காலமாக கிணணியா க ல வடட இைளஞரகள இநத ேநாைய ஒழிகக ேவண ம எனற அ பபைடயில எநதவிதமான எதிரபாரப ம இலலாமல ெதாடரசசியாகத தியாகத டன தஙக ைடய ேசைவகைளச ெசய வ கினறாரகள. இ உணைமயிேலேய பாராடடககூ ய ஒ விடயமாகும.

கிணணியா பிரேதசததி ம ாி ம இ ககினற தள ைவததியசாைலகள கிழககு மாகாணததிேல ஆகககூ தலான ெவளிேநாயாளரக ககுச சிகிசைசயளிககினறன. ஒவெவா நா ம கூ தலான ெவளிேநாயாளரகள வ கினறாரகள. அஙகு அ பபைட வசதிகள ஓரள ககு இ நதா ம ேம ம அநத வசதிகைள ேமமப ததேவண ய கடடாயக கடைம இ ககினற . தறெபா "Type B" யி ககினற இநத தள ைவததியசாைலகைள "Type A" இறகு தர யரதத ேவண ெமனற அ பபைடயில கிழககு மாகாண அைமசசரைவ அஙககாரம ெகா ததி ககினற . அநத அஙககாரம பறறி 2016ஆம ஆண ஒகேராபர 06ஆம திகதி மததிய அரசுககு ெதாிவிககபபட ககிற . இநத இரண ைவததியசாைல கைள ம உடன யாகத தர யரத வதன லம சகல வசதிகைள ம ெகாணட ைவததியசாைலகளாக அவறைற மாறறியைமககலாெமன நான நிைனககினேறன. அரசாஙகம உடன யாக அதறகுாிய நடவ கைகைய எ கக ேவண ம. அவவா நடவ கைக எ பபதன லம அஙகு வா கினற அநத மகக ககு பாாிய ேசைவயிைனச ெசயததாக இ ககும. அத டன அ பாராடடததகக விடயமாக ம க தபப ம.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) உஙக ைடய ேநரம வைடந விடட .

ග එ .එස. ත මහතා (மாண மிகு எம.எஸ. ெதளபக) (The Hon. M.S. Thowfeek) ஒ நிமிடம தா ஙகள!

அேதேபான , ெடஙகு ேநாயினால பாதிககபபடட கு மபஙக ககும உதவ ேவண ம. இன நான அனரதத

காைமத வ அைமசசின ெசயலாளேரா அ பறறிக கைததேதன. எஙக ைடய ெகௗரவ அ ஸாஹிர ெமௗலானா அவரக ம அைமசசேரா கைதததி ககிறார. நாஙகள இ வ ம ேபசியி ககிேறாம. அநதவைகயில,

991 992

පාර ෙ ව

ெடஙகு ேநாயினால பாதிககபபடட கு மபஙக ககு குைறநத 3 மாத காலத ககு நிவாரண உதவிகைளச ெசயய ேவண ெமனற ேகாாிகைக அனரதத காைமத வ அைமசசுககு வி ககபபட ககினற . தி ேகாணமைல அரசாஙக அதிபேரா கைதத அவாின சிபாாிசிைன உடன யாக அைமசசின ெசயலாள ககு அ பபிைவககு மா ம அதன பினனர அதறகுாிய ேவைலததிடடதைத ஆரமபிககலாெமன ம கூறியி ககிறார. அதறகாக அவ ககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ළඟට, ග වා ෙ ව නානාය කාර ම මා.

[අ.භා. 5.54] ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ලාසනා ඪ ග ම ම , මා පළ ෙව ම කැමැ

වා වර අ ස කර ෙ ක වලට ෙය ෙව න. මා ඒ ගැන ඉතා ෙක ෙය යාෙගන ය න . ෙම කද, අද යමය ගණනාව ඉ ප ෙවලා ෙබනවා. ඒවා ගැන කථා

කර න ෙබන සා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , මට ෙතන හැ යට වා වර අ ස කර ෙ ක ගැන ආ ව ඇ ෙළේම එක

මතය නැහැ. ආ ව ඇ ෙළේ මත ෙ දය ෙබනවා. දැ වාවල ෙසේ කමාරයා ඒ අයෙ කාශව පාර වාද, "ෙද - hybrid - අ කරණය ඕනෑ; ෙ ශ

ව ඉ න ඕනෑ; අ ෙච දනාක ව ඉ න ඕනෑ; ප ෂකව ඉ න ඕනෑ; ඒක ෙව නම ඕනෑ" යලා. දැ ෙ පාර අ මට කළ කාශෙය ෙ , "ෙ ෙය ජනාෙ ෙබ නා අ තරගතය ස රණෙය ම යා මක

ෙව න ඕනෑ; ඉ ම යා මක ෙව න ඕනෑ" යලා. අගමැ මා ෙමෙහට ඇ ලා "ෙ ව‍යවසථාව අ ව ඒක කර න බැහැ" එෙහම නැ න , "එෙහම එක එතැන ෙ නැහැ" යලා අපට ෙදසා බානවා. එතෙක ට ෙ ශ ඇම මා යනවා, "නැහැ, ඒක ෙරකමදා ව - recommendation එක - තර " යලා. අපට ෙම කටද ඒවා ය ෙ ? ෙසේ කමාරයා

ඉ ෙ ය න ණා ෙ . ෙසේ කමාරයා ඉ ෙ කාශ ෙදක කළා, ෙ ශ ඇම මා ; ෙය ජ‍ය ඇම මා . ඒ කාශවල ෙබ ෙ එ මාව අගය කරලා; එ මාෙ කාශය

අගය කරලා. එ මාට ස කරලා. න , ෙ ක ය ෙ නැහැ. "ඔබ මා යලා ෙබනවා ෙද අ කරණය ඕනෑ යලා, ෙ ශ ව ෙග ව න ඕනෑ යලා. අෙ

ව‍යවසථාව අ ව, ඒක න අපට ග න බැහැ" යලා ෙක ෙවලාවකව ෙ ෙදෙදනාෙග එ ෙකෙන ව ෙ නැහැ. ෙම ක ද ඒෙක ෙ ෙර ෙ ? ඒෙක මට න ෙ ෙර ෙ , ෙ උද ය ෙ රටට වංචා කර , ජාත‍ය තරයට වංචා කර යා කර න ක පනා කරනවාය යන එක . හැබැ , එතැන ෙල ක බරපතළ කාරණය ෙබනවා. ඒක ෙද කන කාරණය . ෙම කද, අෙ රෙ සෛව භාවය බඳ ශනය ක වචන හරඹය ෙ ර න බැහැ.

අ , " ග කව ඉ න ඕනෑ" යලා කථාව ෙබනවා ෙ . යට ග කර න ඕනෑ. යට ග කර න න ,

ය සමාජයට ග කර න ඕනෑ. නැ න , කවදාව යට සමාජය ග කර ෙ නැහැ. මම ෙ කාරණාවට

එ ෙ ෙ සා . අෙ රෙ සෛව භාවය ගැන ෙබනවා ෙප මතය . ඒ මතය උඩ අ ඉ නවා, ෙ පාර ෙ ෙ ෙදපැ තට ෙබ ෙරඛාව හරහා ස බ ධ ෙව . අද ෙ ෙබ ෙරඛාව ණ අ එ ෙනකා අතර ෙබනවා සෛව භාවය ගැන හැ ම . ඒ ෙහේ ව සා තම ජනා ප මා යලා ෙබ ෙ , "මට ෙක ද ණා. එම සා මම ෙක වා, මම ෙ ශ ව භාර ග ෙ

නැහැ" යලා. එතෙක ට ෙක ද ෙබන බව ෙප න ග න වමනා අගමැ මා වා, "ව‍යවසථාව අ ව ඒක කර න බැහැ" යලා. ව‍යවසථාව අ ව කර න බැහැ යලා, අපට ෙම කටද ය ෙ ? ඒවා ය න ඕනෑ තැනට ය න

ණා ෙ . අ ෙ ඒෙග ල යන ෙ ෙමතැන යනවා තර . Hybrid අ කරණ ගැන කථා කෙළේ අ ෙන ෙව . එතැන

hybrid අ කරණ ගැන කථා කළ එක ගැන අ ෙමෙහේ අහනවා. ඇ තටම, අවංකව ෙ ය නා ෙද අ කරණය බඳව ඔබ ම ලාෙ සථාවරය ඊට වඩා ෙවනස න , ත නා ෙසේලා අපට උ තර ෙදනවා ෙව වට එතැනට උ තර ෙද න ඕනැ. න , මම ද නවා ෙ ක උඩ ෙ ආ ව ෙදබෑ ෙවලා ෙබ ෙ .

ග ෙහ ටර අ හා මහතා (மாண மிகு ெஹகடர அப ஹாமி) (The Hon. Hector Appuhamy) ග ම මා,

ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ඇ , ෙහ ටර අ හා ම මා?

ග ෙහ ටර අ හා මහතා (மாண மிகு ெஹகடர அப ஹாமி) (The Hon. Hector Appuhamy) ඔබ මා ෙප ඩ යලා ෙද න ෙක , hybrid අ කරණය

ගැන ඉසෙස ලාම කථා කෙළේ ක ද යලා. ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) අ ඒක ම කරලා ෙප වා. ෙම කද, Resolution ඒෙ ඒ

ගැන සා. 30/1 Resolution ඒෙ , ඒක පැහැ වම ණා. අ ඒක ම කළා. අ ම කෙළේ, සෛව භාවෙ

ශනය ෙප ව න . මම ත ෙ අ ආ ව , ප ෂය යලා ෙබ ලා ණාට ලංකාෙ සෛව භාවය බඳව ශනයට ආවාට පසෙසේ අපට ෙබෙද නට බැහැ. එම සා මම ත ෙ ,- [බාධා ම ]

ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) ග ම මා, ඔබ මාට ෙබ ෙ හඬ බඳ ශනය .

ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) මට ඇෙහ ෙ නැහැ.

ග ෂාර ඉ අමරෙසේන මහතා (மாண மிகு ஷார இந னில அமரேசன) (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) ඔබ මාට ෙබ ෙ , අගමැ මාෙ හෙ ශනය .

993 994

[ග එ .එස. ත මහතා]

2017 මාර 23

ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) නැහැ, නැහැ. මට හෙ ශනය නැහැ. මට ෙද ෙර හෙ

ශෙන ෙ ෙරනවා; අෙන ශෙන ෙ ෙරනවා.

ක ද, ෙක ෙහ මද කථා කර ෙ , ඇ ත කථාව ය න ලැහැස ක ද, ෙ ෙ ෙක ම ඇ තට ණ ෙද ෙ ක ද, ෙ ක මඟ හ ෙ ක ද යලා මම ද නවා. ජනා ප මා ෙක ම ණ ලා ෙබනවා. ෙම නවාටද ෙ ශ ඇම මා ය ෙ , ''ෙ ක ෙරකමදා ව තර '' යලා? ඇ , ෙ ශ

ඇම මාට ජනා ප මා ග නා සථාවරෙ ඉඳෙගන කථා කර න බැ ? ෙ ක ආ ෙදක ද? ඒක මම අහ ෙ . ඒක මම ය ෙ , සෛව භාවෙ ශනයට ආවාම ෙ ෙබ ෙරඛාව වලං නැහැ යා. [බාධා ම ] මට ඇෙහ ෙ නැහැ. මෙ වයෙසේ හැ යට මට ඕවා ඇෙහනවා ම . ක හ ෙය ය න. [බාධා ම ] මට න ඒක ෙ ෙර ෙ නැහැ. මම

මෙ කථාව කර න . [බාධා ම ]-

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මා කථා කර න. කාල ෙ ලාව බඳ

ශනය ෙබනවා.

ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ලාසනා ඪ ග ම ම , අ දැ කථා කර ම

රවංශ අෙ ම මා ගැන. අෙ සෙහ දර ම වරෙය රඝ කා න රගතභාවෙය ඉ නවා. ඒ රගතභාවෙ එ මා ඉ න ඕනෑ න , ඉ න ඕනෑ. ඒ ගැන මෙ ශනය නැහැ. එ මා තවම ෙච දනාවකට ල ෙවලා නැහැ; සැකයකට පමණ ල ෙවලා ෙබ ෙ . එතෙක ට ඇප බඳ ශනය ගැන ය ෙබනවා. ඒ ඇප බඳ ශනෙ , ෙශේෂ ෙහේ මත ඇප

ෙද න ව . එ එ උසා ෙය උසා යට, ෙශේෂ ෙහේ ෙම නවාද යලා ෙව ෙව වශෙය ෙවලා ෙබනවා.

ම එක ය නැහැ.

ඇප ඉ ම මහා කරණයට ආවාම ෙශේෂ ෙහේ ඕනෑ නැහැ. ෙශේෂ ෙහේ නැ ව ඇප ෙදනවා. කාලය ර ත

බ ධනාගාරෙ යාම, ෙච දනා ප ඉ ප ෙවලා නැ ණාම, එතෙක ට මහා කරණෙය ඇපය ෙද න ෙශේෂ

ෙහේ ව ඕනෑ නැහැ. න , අෙ ම රවංශ ම මාට මහා කරණෙය ඒ ව ලැ ෙ නැහැ. ඒ සා, අ ෙ ඇප ප ය ගැන ශනය ම කරනවා. උසා ෙ ව ගැන ෙන ෙව ; අ කරණෙ ව ගැන අ ෙම ෙහ තකටව ශන කර ෙ නැහැ. ඒක ඒ අ කරණෙ ශචයකාර මාෙ

ව. න , ඇප ප ය ළ, ඇප ය අ ව ඇප ෙද න ෙහේ අවශ‍ය නැහැ.

මහජන ෙ ෙප ළ අවභා තය ගැන ඇප බඳ මාව ෙබ ෙ මෙහස ා අ කරණයට. අලාභය ය 25,000ට

වැ න , ෙශේෂ ෙහේ ව ෙන මැ ව මෙහස ා අ කරණයට ඇප ෙද න බැහැ. න මහා කරණෙ එවැ යමය නැහැ. එතෙක ට ඇ ම රවංශ ම මාට පමණ ය හරස ෙව ෙ ? එ චර අ අහන කාරණාව. ම රවංශ ම මාට පමණ ෙ රෙ ය හරස කර න එපාය යන එක අ ය ෙ . ඒක අ ඉ ල ෙ උසා ෙය ෙන ෙව . අ ඉ ල ෙ ප ෙදපාරතෙ ෙව ; අ ඉ ල ෙ

ෙප ෙය . අ ය ෙ ෙප යට, හරස ෙව න එපා ෙ ඇප ඉ මට. අ ප මාට ය ෙ , හරස ෙව න එපා ෙ ඇප ඉ මට.

ෙ ස බ ධෙය ප මා ෙර ධතාව ෙග කරලා ණා. ම රවංශ ම මා දැ ෙවන ෙක ට ෙ රෙ

ෙහ යා ග න බැ ගලෙය ද? එෙහම නැ න සා ක ව ට අ බලපෑ කරනවාද? එෙහම නැ න ෙ න භාගය යා මක ම වැළැ මට උප ම ෙය දනවාද? ඒ ෙච දනා ෙම නවාව නැහැ. ප ෂණ ඉවර නැ ද? ඒ ෙම ක ව නැහැ ෙ . එෙහමන ඉ ඔ ට ඇප ෙන ෙද ෙ ඇ ? ය අ ව ඇප ෙද න ඕනෑ යලා ෙබ ෙ . ඇප ෙන මට ෙන ෙව ෙ වැ බර ෙබ ෙ . එ මාට ඇප ලබා ග න ඉ ප ය දම ෙබනවා. ඒ සා අ ආ වට ය ෙ , ප

ෙදපාරතෙ වට ය න, ෙ බඳව සථාවරය ග න යලා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මාට තව නා ෙදකක කාලය

ෙබනවා.

ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ෙහ ඳ .

ඊළඟට මම ක පනා කෙළේ, සාපරා කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය සහෙය ගය ලබා ම පනත යටෙ යමය ස බ ධව කථා කර න . සාපරා කට ගැන ෙරනය සහ අ අතර තර ෙන ෙව , මම ත ෙ හැම රට එ කම ෙ සහෙය තාව ෙබනවා න ෙහ ඳ යල .

අයථා ෙලස ෙ රෙට ෙගන ය ද , අයථා ෙලස උපයා ග ද ෙ ශ රටවල බැංකවල තැ තැ වල ෙබනවා යලා ෙල ක කථාව ණා. ඒ කථාව අ ව මෙ ශනය

එ ක මම ෙය ජනාව දැ මා. ඇ ආ ව ෙ වා ෙහ යා බල නට යවර ෙන ග ෙ ? ඒ බැංකවල ෙබන ඒ කාෙ ද, ලාං කය ෙ ද යලා ෙහ යලා බලලා ෙත ර ග න රාජ‍ය තා ක ම ට ඇ ඉ ල ෙ නැ ෙ ?

එත ෙක ට මට ෙ , "ප තෙරක ෙත ර ර උඩ ෙ වා ෙහ ය න බැහැ. මහ බැංකෙ අංශය ෙබනවා. ඒ

අංශයට තම භාර ෙව ෙ , ෙ වා ෙස යා බලා ඒ අ ව ඉ කර න" යලා. ඉ මම ඇ වා,"දැ ෙබන ෙවනස කර න බැ ද?" යලා. එතෙක ට ද ඇම මා

වා,"ඔ , මම ලබන මානෙ කැ න ම ඩලයට ෙ ක දානවා. මම ලබන මානෙ ෙ ක කැ න ම ඩලයකට දාලා ෙ ෙවනස කරලා බැංකවල කාෙ වල ද ද ෙබ ෙ යලා රාජ‍ය තා ක ම ටෙම අ හැම තැ ම මසනවා" යලා. එෙහම යලා දැ අ දකට වැ .

න , අද ෙවනක අපට ඒ බඳ ෙත ර ර දැන ග න නැහැ. එෙහම ෙස බව අ ද ෙන නැහැ.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , කාලය අවසාන .

995 996

පාර ෙ ව

ග වා ෙ ව නානාය කාර මහතා (மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ලාසනා ඪ ග ම ම , මම මෙ කථාව අවස

කරනවා.

මෙ කථාව අවස කර න ක මට එක වචනය ය න ඉඩ ෙද න. මම ක පනා කළා, ජයදාස රාජප ෂ

ඇම මාට ස කර න ඕනෑ යලා. ෙම කද, එ මා ඉතාම ම ෙහ , ර තව, ෙ ශ භ කව ඒ කථාව කළා. ඒ හඬ මට දැෙන ෙ අෙ හ ෙ රාවය හැ යට . එම සා ෙමම ෙබ ෙරඛාව මක නට අපට හැ ෙ වා යා මා ාරථනා කරනවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ඔබ මාට ෙබ ෙහ ම ස ග ම මා.

ළඟට, ග අෙශ ක ය ත ම මා. [අ.භා. 6.05] ග අෙශ ක ය ත මහතා (மாண மிகு அேசாகக பிாியநத) (The Hon. Ashoka Priyantha) ලාසනා ඪ ග ම ම , කාලය ත සා අෙ

ෙජ‍යෂඨ ම වා ෙ ව නානාය කාර මැ මාෙ කථාෙ ෙක ටස සමඟ ඈඳලා මම මෙ කථාව ආර භ කර න . එ මා කථා කළා, ෙක ද ගැන. අ ග ජනා ප මාට ෙක ද ෙබනවා; ග අගමැ මාට ෙක ද ෙබනවා යලා තලා උ තර ෙද න . මම ඔබ මාට මත කර ෙද න

කැමැ , අෙ ග අගමැ මා 2001 වසෙර අගමැ වරයා ෙලස ඉ න කාලෙ ෙර ම ඥ යට අ ස ෙන ම තම අෙ රටට ෙ ශ ව එ න බැ තැනට වැට බැ ෙ . එම සා අෙ ග අගමැ මා ෙබ ෙහ ම ෙහ අ ග ජනා ප මා එ ක ස ණය පව වා ෙගන යනවා. ඔබ මා ඒ ගැන බය ෙව න එපා.

ම රවංශ මැ මා අ කරණයට ලා ෙබ ෙ ඇ යන එක රෙ ක ද නවා. එ මාට ත‍ය කලව දහස ෙව න අවසරය ෙබනවා. අ ඒකට ධ නැහැ.

එ මා ෙව ෙව ක කාරණා ඉ ප කරලා, කළ වැර වලට ද ව හා දඩ යම ණාට ප ව එ යට එ න ලැෙබ න යලා අ ආ ව යට ාරථනා කරනවා. හැබැ , ඒකාබ ධ ප ෂෙ අය ම රවංශ ම මා රගත ෙවලා ඉ නවාට කැමැ යලා අපට ෙපෙන න ෙබනවා. එෙහම නැ න , එ මා ඇද ෙගන, එ මා කර නා ෙගන වරතමානෙ ය න මාතෘකාව නැ ව ෙ ෙ ශපාලන ගමන ය ෙ නැහැ. එ මාව ෙ ශපාලන ගමන ෙගන යාමට කෙර යා ෙගන යෑම ළ තම ම රවංශ මැ මාට අද ෙ

ආකාරයට වැ කාලය රගත ෙව න, රගතව න න ගණන වැ ෙව න ෙහේ ව ෙවලා ෙබ ෙ . එ මාට එ යට එ න සැබෑ වමනාව ෙබනවා න , එම අ කරණෙය ලබා

වට එෙර ව ෙවන උසස අ කරණයකට ය න ව .

ලාසනා ඪ ග ම ම , ලා ෙපෙරරා මැ මා එ මාෙ කථාෙ ඒ ගැන පැහැ ව කාශ කළා. අ කරණෙය ය ව නා න , ඒක ෙෂේප කළා

න ඒ අ කරණෙය ඊට උසස අ කරණයකට ලා නැවත ඇප අයැ ම නැ න ක දැ ම කර න ව . ඒක ෙන කර මැග බ ධනාගාරය ඇ ළට ෙවලා, ක ෙ ෙබ ෙ නැ ව උපවාස ම එෙහම නැ න ඒ උපවාසය තව අරගලය බවට ප කරලා තව ජා -ආග ශනය බවට ප කරලා රට ළ නැවත ෙල මවා පා න උ සාහ කරනවා. උග ෙජ‍යෂඨ ග වා ෙ ව නානාය කාර ම ම , එළව වරග කණනවා වාෙ යහ පාලන ආ ව ෙගනය න ෙලෙහ නැහැ.

මතක යා ග න. වරතමානෙ යහ පාලන ආ ව ළ ශන, මත ගැ එෙහම නැ න එ ෙනකාට පරසපර ෙර අදහස ෙබනවා යලා ඔබ මා වා. ඒක තම ජාත වාදය. ෙ රෙ ට ෙපර ආ ණා. අ ම තරෙ

තම ෙ හෘදය සා යට එකඟව අදහස -මතය - එෙහම නැ න වචනය ව කාශ කර න ව ණා ද? ඒක බැ ණා. ඒකට ය ෙ , "ඒකා ප පාලනය" යලා. මතක යා

ග න. ඒකට ය ෙ , ඒකා ප පාලනය යලා. ඔය ඇම ව අමාත‍යාංශ අ ෙව යන බයට, අමාත‍යාංශෙ ෙබන ය වර සාද අ ෙව යන බයට නැ ටලා ම

වචනය කථා කෙළේ නැහැ. අ ඒ කාලෙ ෙප පෙහේ ග ම ටෙ ෙ ශපාලඥ . අ බලාෙගන යා. ෙබ ල කප න එෙහම ණා න , වෑ ෙන ෙව , ෙවන වෑ එක හ එවලා ඇම ක ෙන ෙව ෙම න තන දැ ව ෙබ ල කපන ගය ණා. අද ච වාෙ , ංහෙය වාෙ කථා කරන ඔය ක ව ඒ ගෙ ෙ නැහැ.

ඒ තර ෙන ෙව . මා ෙ කාරණය ය න කැමැ . යා ෙ ම ම ය කාශ කළා, එ යෙ ෙශ ච ය

කථාව. බංකරවල හැං ලා, බංකර ඇ ෙළේ ඉඳලා ගලවා ෙගන එ ය අද ෙ ශපාලනයට ඇ ලා ඉ නවාය යලා එ ය

වා. බංකර ඇ ෙළේ ඉ න ධ ෙ ඇ ? එ ඊ සං ධානෙය ඇ කර ග ධය සා . එ ය ෙය ජනය කරන ලංකා දහස ප ෂෙ උපසභාප වරයා බවට ප ෙ ක ද? ඒ ධය ෙමෙහයව ක ණාඅ මා .

ක ණාඅ මා ලා ෙලයා ලා තම ඒ ආ ෙ ධාන පාරශවක ෙව . ෙ ක තව ෙස ද-ෙස දා මෙ දම න එපා. ෙ ගමන තව ආපසසට අ න එපා. වරතමාන යහ පාලන ආ ව ළ එ ස ජා ක ප ෂය ඉ නවා, ලංකා දහස ප ෂය ඉ නවා, අ ක ඩාය ඉ නවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මාට තව නා යක කාලය

ෙබනවා.

ග අෙශ ක ය ත මහතා (மாண மிகு அேசாகக பிாியநத) (The Hon. Ashoka Priyantha) ෙ ය ෙදනාම එක ෙවලා යන ගමනට එක ෙව න.

ෙ ම ව යට අත ගහ න. ෙ අවසථාෙ අපට ෙ රෙ ෙබන ධාන ගැට ක සඳා ග න බැ ව ෙය , ෙ රෙ ෙබන ය සථා ත කරග න බැ ව ෙය , ං රට යට, ං රාජ‍යය යට අපට ෙ රෙ සවා පත‍යය, ෙ

රෙ අ කරණෙ සවා න වය, ෙක ෂ සභාවල සවා න වය සථා ත කර ග න බැ ව ෙය , නැවත කවදාකව ෙ අවසථාව අපට ලැෙබ ෙ නැහැ.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ඔබ ම ලා ෙ කාරණය ෙකෙර අවධානය ෙය කර න ඕනෑ. අ ඉඳලා ටලා

997 998

2017 මාර 23

කාලය ග ෙ . අ නා 10ක කථාවකට දාන ෙවලා ආව , අවසාන ෙම ෙහ ෙ අෙ කථාව නා 4කට මා කරනවා. ඒක අසාධාරණ . අ ඉඳලා ටලා කථා කර ෙ . ඒ සා ඉඳලා ටලා කථා කරන ම වරයකට, එ මා ෙවලා එන කථාව ෙ පාර ෙ ව ළ කර න ඉඩ ෙද න. අවසානෙ නා 10, නා 5කට මා කර න එපා. එතෙක ට අ

අපහ තාවට ප ෙවනවා. ෙ ය ෙදනාෙග ම මා ෙ ඉ ම කර ෙ .

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ කාරණ යලා මෙ කථාව මා අවස කරනවා. අ 30 සෙසේ දැවැ ත, ෂණ

ධය ෙ රෙ ණා. ඒ කාලය ළ ෙ ෙ ශපාලන ප ෂ ය ල මා ෙව මා වට ආ කළා. හැබැ ෙ කාල

පරාසය ළ අපට ෙබන ශන සඳා ග න ෙන හැ ණා. ත ණයක යට ෙ ශපාලනයට ආ වා ෙ ව නානාය කාර ම මාට වැ යක යට ෙ ශපාලනෙය ස ග න තව ක කාලය ෙබනවා. න ෙ වන ට ෙ ශන සඳා

ග න බැ ව යා.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ කාල ප ෙ දය ළ, දැනට පව න ස ආ ව ළ ෙ ශන සඳා ග න බැ ව ෙය , කවදාව අපට ෙ ගැට ෙ ර ර කර න

බැ ව යනවා. ඒ සා ෙ රෙ ෙබන කම ණකා ත වයට අ ංසක, අසරණ ව ෙප ලඹව ෙ නැ ව, ෙ ශපාලන ය, ප ණතභාවය ය ල ෙය ජනයට ෙගන ෙ යහ පාලන ආ ව ෙ රෙ ෙබන ශන සඳා ග න ෙපළ ගැෙස නය යන ෙග රව ය ආරාධනය කර මෙ කථාව අවස කරනවා. ෙබ ෙහ ම ස , ඔබ මාට.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබ ෙහ ම ස .

ඊළඟට, ග ෙම ෙහ ම නව ම මා.

[6.11p.m.] ග ෙම ෙහ ම නව මහතා (மாண மிகு ஹமட நவவி) (The Hon. Mohamed Navavi) Thank you, Hon. Presiding Member, for giving me

this opportunity. Today, I would like to point out an entirely different problem in the society. Passing an Order extending the period of detention of persons arrested on this type of offences is a must. This is an issue related to the criminal justice system and this has affected the peace-loving people of this country.

Today, the coastal area from Jaffna to Negombo provides main points for trafficking Kerala Ganja. The coastal line is being used by traffickers for their benefit. Unemployed youth in these areas have fallen prey to these traffickers in transporting and distributing Kerala Ganja brought via sea routes to small-time drug peddlers. When these youth, who are victims of such circumstances, are arrested and produced in courts, these big-time drug peddlers spend money for litigation and even for payment of fines. But, due to poverty and inadequacy of punishment, they engage in the same activity again once they come back after paying the fine. Currently, Hon. Minister, the penalty or the fine imposed on offences

related to Ganja is grossly inadequate and that loophole is being used by big-time traders to get others engaged in the trade. For five kilograms of Ganja, which is worth millions of rupees, the fine is only Rs. 25,000 to Rs. 50,000. For less than five kilograms, the fine is Rs. 25,000. So, the law should be amended to deter the emerging trend of youth falling prey to this menace which has affected many households in these areas. The law should be amended to increase the fine so that it will be a deterrent for both big-time peddlers and other youth who are used by such peddlers for transportation. It has become a very serious issue especially in our part of the country.

And also, there is another item known as Baabul which is used very frequently by school-going children. Therefore, considering these facts, these traffickers must be brought to book and once they are brought to book, the penalty should be so high that they will not repeat this. I know in certain cases, the first-time offenders are given a suspended sentence and if they repeat the offence they are sent to prison. Therefore, I request the Hon. Minister to consider this because day-by-day this is increasing and more and more drugs are coming in. The police is doing a very good job. They catch these peddlers and take them to courts. Unfortunately, the fine is so low that the following day, they come out. So, this will have to change. If you increase the fines, in the future we will be able to save the children, especially the school leavers. This should be considered as another drug like cocaine.

You know, once children leave school they enter an entirely different world. Even to enter the university they have to wait one-and-a-half years and even to find employment it takes some time. They cannot take a decision during that period. This is the time at which these people approach these children. They get together and spoil this young generation. Therefore, I request the Hon. Minister to consider this very carefully and to increase the penalty in such a way that this is stopped to save the future generation of this country.

We must also improve the facilities given to the navy for stopping drugs like this coming from other countries to our country. The navy and the police could co-ordinate and work together in solving this problem to save the future generation.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, you have only one more minute. ග ෙම ෙහ ම නව මහතා (மாண மிகு ஹமட நவவி) (The Hon. Mohamed Navavi) I must thank the Minister, Hon. Rauff Hakeem. He

touched on the Muslim Law and the Shariya Law which we have been following for ages. We are very grateful to the Minister indeed for forming a committee to get the final decision from the Muslim MPs. We have been following that law not only here. Right round the world, this is practiced. It does not differ. Even though we follow that law, we always follow the rules and

999 1000

පාර ෙ ව

regulations of this country. So, I must thank you for considering it. There was so much of opposition but gracefully the committee was formed and the final decision, as you said, will be made by the Muslim MPs. Once again, I assure you whatever is the law that we follow, we will not go against the law of this country.

Thank you very much.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ළඟට, ග (ආචාරය) ජය ප මර න ම මා. ඊට

ෙපර ක ෙහ ග ම වරයක ලාසනය සඳහා ග ෙ කමාර ම මාෙ නම ෙය ජනා කරන ෙලස මා ඉ ලා

නවා. ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ලාසනා ඪ ග ම ම , "ග ෙ කමාර ම මා

දැ ලාසනය ගත ය" මා ෙය ජනා කරනවා.



අන ව ග ර ර මා මහතා ලාසනෙය ඉව

ෙය , ග ෙ කමාර මහතා ලාසනා ඪ ය.

அதனபிறகு, மாண மிகு ஜி ர ரஹுமான அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு ேவ குமார அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. MUJIBUR RAHUMAN left the Chair, and THE HON. VELU KUMAR took the Chair.



ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Yes, Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe. ග (ආචාරය) ජයදාස රාජප ෂ මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) விஜயதாஸ ராஜபகஷ) (The Hon. (Dr.) Wijeyadasa Rajapakshe) Hon. Mohamed Navavi, you referred to imposing

penalties for drug peddlers. Give me the list. I will certainly look into the matter and try to increase the penalties.

ග ෙම ෙහ ම නව මහතා (மாண மிகு ஹமட நவவி) (The Hon. Mohamed Navavi) Thank you.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග (ආචාරය) ජය ප මර න ම මා කථා

කර න.

[අ.භා. 6.17]

ග (ආචාරය) ජය ප මර න මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (Dr.) Jayampathy Wickramaratne) ලාසනා ඪ ග ම ම , අ කරණය බඳව අද රඝ

වශෙය කථා ණා. මා කථා කරන ෙක කාලය ළ ෙශේෂෙය සඳහ කර නට උ සාහ කර ෙ අ කරණ

වල යට බලපාන කාරණය බඳව . ෙශේෂෙය ෙෂේ ය ළ අ ෙෂේ ගණනාව ෙබනවා. අපට

ෙප ග ක ඥ ම ඩලය - private bar එක - ෙබනවා. ඒ වාෙ ම ප ෙදපාරතෙ ව ෙබනවා. ඊළඟට පහළ අ කරණවලට උසස - promotions - ලැ ලා එන

ශචයකාරව ඉ නවා. උසා වල ෙශේෂෙය ඉහළ අ කරණවල වඩා ෙහ ඳ ය ෙබ න න ධ ෙෂේ ව එන සංඛ‍යාව අතර ය සාධාරණ අ පාතය ෙබ න ඕනෑ.

ඉසසර ස දාය අ ව ව තර උ සාහ කළා පහ , ෙදක , එක යට ප ලබා ෙද න. ඒ ය ෙ පහළ අ කරණව ශචයකාරව පස ෙදනක ප කරන ෙක ට ප ෙදපාරතෙ ෙව ෙදෙදනක ප කර නට සහ ෙප ග ක අංශෙය එෙහම නැ න ෙප ග ක

ඥව අත එ ෙකනක ප කර න. දැ ඒ ස දාය ෙග ස ෙබනවා.

ෙශේෂෙය මෑතක කරන ලද මහා කරණ ප බඳ ය ආ ෙද ලනය ඇ ණා. මා තනවා private bar එකට අසාධාරණය ෙවලා ෙබනවා යා. Private bar එෙක ඉතාම කලා ර ප ව ෙ . ප ය පාලන කාලය යටෙ ෙ ේෂඨා කරණයට ශචයකාරව ෙදෙදනක ප කර ලැ වා. වරතමාන ආ ව යටෙ ෙ ේෂඨා කරණයට එක ශචයකාරවරයක ප කර ලැ වා. එෙහ අ යාචනා කරණයට 1978 පසෙසේ තවම ෙප ග ක

ඥවරයකට ප ම ලැ ෙ නැහැ. රර න ශචයකාර මා, ත බ යා සහ අ ෙක රල යන ශචයකාරව ප ෙක වාට පසෙසේ අ යාචනා කරණයට

ෙප ග ක අංශෙය තවම එකම ශචයකාරවරයකව ප කරලා නැහැ.

ඊළඟට, මහා කරණයට 1970ගණ වල ඒ.ඒ. . වා මැ මා ප කළා. ඊළඟට මට මතක යට ෙ .ආර. ජයවරධන මැ මා ජනා ප ප 1978 කෑග ල ස කෙ ර කන ෙ ශෙ ඥවරයක මහා කරණ

ශචයකාරවරයක හැ යට ප ෙක වා. ප ය ආ ව කාලෙ පරමරාජා යලා මහ මයක උ ෙර ප ෙක වා. එතැන අවශ‍ය ෙවලා ෙ ෙදමළ භාෂාව කථා කරන

ශචයකාරවරයක ප කර න . ෙ ෙදනා හැෙර නට ෙප ග ක ඥව ට මහා කරණවලට ඇ ෙව නට

ම ඉඩ ලැ ලා නැහැ. එම සා ඒකට ඉඩ ලැෙබ න ඕනෑ.

දැ ශනය ම ණා ෙ බඳව රෙ ශ ඥ සංගමයට කර න ව ද යන එක ස බ ධෙය . ෙප ග ක ඥවරයක මහා කරණයට ය න කැමැ න

1001 1002

[ග ෙම ෙහ ම නව මහතා]

2017 මාර 23

ඔ ට කළ හැ ෙ ඥ සංගමෙ ශාඛාව හරහා ඥ සංගමයට යලා ෙ ක ණ ඉ ප කරන එක . ඒෙ ම වරද නැහැ. ෙම කද, ඔ ට බැහැ ජනා ප මාට ලා canvass කර න. එතෙක ට ඔ ෙ සවා න වය එතැ ම නැ ෙවනවා. ෙශේෂෙය ෙප ග ක ඥ ම ඩලෙය ප කරන ෙක ට ක ෙහ recommend කර න ඕනෑ. එවැ රෙ ශ මක ම වරද මා න ද ෙ නැහැ. ප ය

ප ෙ , ඒ ය ෙ ක න ශචයකාර මා ප කර ෙවලාෙ ඔ ෙ නම ම රෙ ශ කෙළේ මඩකල ෙ ඥ සංගමෙය . ඒ අ ව තම ලංකා ඥ සංගමෙය ජනා ප වරයාට ෙය ජනා කෙළේ එම නම සලකා බල න යලා. මා න එ ම වැ ද ද ෙ නැහැ. ඇ ත

වශෙය ම ඕනෑම රවැ යකට අ ය ෙබනවා, ජනා ප වරයාට ෙය ජනා කර න අසව ඥවරයා නැ න අසව ගලයා අ කරණයට ප මට සලකා බල න යලා. ඒක ඕනෑම රවැ යකට ෙබන අ ය . න , එෙසේ රෙ ශ කර ප යට ප ෙව ෙ නැහැ. ඒ සඳහා යාදාමය ෙබනවා.

ආ ම ව‍යවසථාෙ ෙබනවා, මහා කරණයට ශචයකාරවරයක ප කරන ෙක ට අ කරණ ෙසේවා ෙක ෂ

සභාෙ -JSC එෙ - recommendation එක ඕනෑය යලා. ෙ අවසථා ෙ ඒ recommendation එක නා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මාෙ කථාව නා ය අවස

කර න.

ග (ආචාරය) ජය ප රමර න මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (Dr.) Jayampathy Wickramaratne) ඔ , මා අවස කරනවා.

ඊළඟට, මා ද නා ප ආ ම ව‍යවසථාෙ නැත , ස දාය හැ යට ප මාෙග රෙ ශය ඉ ලා

නවා. ක න මැ මා ප කරන ෙක ට ප වරයා රෙ ශ කළා. ෙම කද, ඔ අ ගණන ප

ෙදපාරතෙ ෙ වැඩකර ෙකෙන . ප ෙදපාරතෙ ෙ , ෙප ග ක ඥ ම ඩලෙ ඔ ට ඉතාම ෙහ ඳ වාරතාව ෙබනවා. මා ක වා වාෙ එවැ අය ප ෙ ධ ෙෂේ ව ප කර ග ඒ ස බ ධෙය ලනය ෙබ න ඕනෑ. එම සා එ වැ ද නැහැ. ක න ශචයකාර මා ප ම බඳ ෙමපමණ උ ෙඝ ෂණය ඇ කර න එකම ෙහේ ව තම , ක රට ෙදමළ ජන ෙක ඨාසෙය මහා කරණයට ප පළ වන ශචයකාර මා ඔ ම. තම ෙ ෙප ග ක practice එෙක ඉව ෙවලා ෙමම ප ම භාරගැ මට දාන

එවැ ශචයකාරව බඳව, එවැ ගලය බඳව අ ආඩ බර ව න ඕනෑ.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මාෙ කථාව අවස කර න.

ග (ආචාරය) ජය ප රමර න මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஜயமபதி விகரமரதன) (The Hon. (Dr.) Jayampathy Wickramaratne) මා අ කරණ ඇම මාෙග ඉ ලා නවා, ඉ ෙ

මහා කරණයට, අ යාචනා කරණයට සහ ෙ ේෂඨා කරණයට

ශචයකාරව ප ෙ ෙප ග ක ඥ ම ඩලයට ට වඩා ඉඩ ලබා ෙද නය යලා. ෙබ ෙහ ම ස .

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ඊළඟට සාර ෂම ත ෙය ජ‍ය ඇම මා. ඔබ මාට

නා 3ක කාලය ෙබනවා.

[අ.භා. 6.23]

ග එ .ආර. සාර ෂම ත මහතා (අ කරණ ෙය ජ‍ය අමාත‍ය මා හා ධ ශාසන ෙය ජ‍ය අමාත‍ය මා) (மாண மிகு எச.ஆர. சாரத ஷமநத - நதி பிரதி அைமசச ம

ததசாசன பிரதி அைமசச ம) (The Hon. H.R. Sarathie Dushmantha - Deputy Minister of Justice and Deputy Minister of Buddha Sasana) ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙශේෂෙය ම යමය

ෙදක සහ පන ෙක පත පාර ෙ ෙ ස මත කර ග න කට කරන ෙ අවසථාෙ , වසර ෙදකක කාලය ඇ ළත අ කරණ අමාත‍යාංශය ම අණපන රා ය ස මත කර නට ෙය බව මා මත කර නට ඕනෑ.

මහ ජනතාවෙ පැ ඉෂට ධ වන ආකාරෙ ආ ම ව‍යවසථාව බඳව කථා බහ ඇ ෙවලා ඒ ස බ ධෙය වැඩ කට කරෙගන යන ෙම ෙහ තක අ මත කර නට ඕනෑ, සහ වනය ඇ ෙ ය ම මාතෘකා සඳහා අ කරණ අමාත‍යාංශය ෙද නට ව උප ම සහෙය ගය අ ප ය වසර ෙදකක වාෙ කාලය ඇ ළත ලබා න බව. තය සහ සා ක ව ආර ෂා ෙ අ කා ය ෙ ට කාලාවෙර පන සංෙශ ධන, සමථ ම ඩල පන සංෙශ ධන, මහ ජනතාවෙ ගමනය උෙදසා අපට එවැ සංෙශ ධන රා ය ප ය කාල මාව ළ ෙගන එ නට ව කම ලැ ණා. අපට භය නැ ව ය නට ව , ප ය කාල මාව සමඟ සංස දනය කරන ට අ කරණෙ සවා න වය බඳව අපට ස ෙව නට ව ප සරය , වාතාවරණය ප ය වසර ෙදකක කාලය ඇ ළත ඇ කර නට ව කම ලැ බව. එ තව ය යවර ස හ ම තම ෙශේෂෙය ම අද දවෙසේ ධ කර ෙ .

ෙශේෂෙය ම අ මත කර ට ඕනෑ, 2013 අංක 2 දරන අපරාධ න ධාන සං හෙ ධානය තව වසර ෙදකක කාල මාවකට රඝ ම ළ අෙ අමාත‍යාංශයට ප ෙදපාරතෙ ව ඇ ෙප ස ෙදපාරතෙ ව සපයා ෙබන සංඛ‍යා ෙ ඛන සමඟ සංස දනය කර බලන ෙක ට

2012 ට අපරාධ මාණය අ ෙවලා ෙබනවා. අ කරණ අමාත‍ය මා ඒවා සංඛ‍යා ෙ ඛන ඇ ව කාශයට ප කළා. එම සා ෙ පන ෙක ප සංෙශ ධනය ම බඳව අ ය

ෙදනාම ස ෙව නට ඕනෑ. ඒ වාෙ ම ෙරනය සමඟ ඇ කරග සහෙය තාව වාෙ ම, නය, ඉ යාව සහ තව රටව රා ය සමඟ අ ප ය කාල මාව ළ ෛන ක වශෙය සහෙය තාව ඇ කරග තා. ඒ ළ ප ය කාල මාව ළ ෛන ක කට කර න අපට ශාල පහ ව ඇ ණා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ෙය ජ‍ය අමාත‍ය ම , දැ කථාව අවස කර න.

1003 1004

පාර ෙ ව

ග එ .ආර. සාර ෂම ත මහතා (மாண மிகு எச.ஆர. சாரத ஷமநத) (The Hon. H.R. Sarathie Dushmantha) මම කථාව අවස කර න .

අ ද නවා, සමහර රටවල අපරාධක ෙව අෙ රෙ ධනය ෙස රක කරලා සැඟෙවලා ඉ න ත වය ෙබනවාය යලා. ඒ වාෙ ම ප ය කාල මාව ළ න ව සා

අෙ රටට ශාල ධනය අ ණා. ඒ සා ආර කයට ඇ හා ය ඉව කර ගැ ම සඳහා පන සංෙශ ධනය අ

ෙගනැ ලා ෙබනවා. ෙ ය ෙ ව සමඟ ස ස දනය කර බලන ෙක ට ෙ පන ෙක ප න බඳව අපට ස ෙව නට ව . ෙශේෂෙය ම ෙ පන ෙක ප න

බඳව අද ධ ප ෂෙය ව ම ෙර ධතාව ෙග ඩනැ ෙ නැහැ. ඒ බඳව අ ස ෙවනවා. මට ලැ ෙබන කාල මාව අ ව ට වැ ය කථා කර න ෙව ෙ

නැහැ. ෙකෙසේ න අ කරණ අමාත‍යාංශය හැ යට අ ඉ කාලය ළ අෙ වැඩ කට තව කාරය ෂම ෙලස ඉෂට ධ කර න ය වැඩ කට කරනවාය යන එක ෙ අවසථාෙ මත කර නට ඕනෑ.

ශනය මසන ල , සභා ස මත ය. පන ෙක පත ඊට අ කලව ෙද වන වර යවන ල . வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம இரணடாம ைறயாக மதிபபிடபபடட . Question put, and agreed to. Bill accordingly read a Second time. ම පළවන ෙය ජනාව සභා ස මත ය.: ''පන ෙක පත රණ පාර ෙ කාරක සභාවකට පැව ය ය.'' - [ග ල ෂම ඇ ල මහතා] தரமானிககபபடட . "சடட லம ப பாரா மனறக கு ககுச சாடடப

ப மாக" [மாண மிகு ல மன கிாிஎலல] Resolved: "That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament."

- [The Hon. Lakshman Kiriella]

කාරක සභාෙව සලකා බලන ල . [ ලාසනා ඪ ග ම මා ලාසනා ඪ ය.] கு வில ஆராயபபடட . [மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள தைலைம

வகிததாரகள.] Considered in Committee. [THE HON. PRESIDING MEMBER in the Chair.] 1 ට 7 ෙත වග පන ෙක පෙත ෙක ටස හැ යට ය ය ෙය ග කරන ල . 1ஆம வாசகததி ந 7 ஆம வாசகம வைர சடட லததின

பகுதியாக இ ககேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட . Clauses 1 to 7 ordered to stand part of the Bill.

ඥ වග ය සහ නාමය පන ෙක පෙත ෙක ටස හැ යට ය ය ෙය ග කරන ල .

පන ෙක පත, සංෙශ ධන ර තව වාරතා කරන ල .

சடடமாகு வாசக ம தைலப ம சடட லததின பகுதியாக இ ககேவண ெமனக கடடைளயிடபபடட .

சடட லம தி ததமினறி அறிகைக ெசயயபபடட .

Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Bill reported without Amendment.

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ලාසනා ඪ ග ම ම , "පන ෙක පත දැ වන වර ය ය ය" මා ෙය ජනා කරනවා. ශනය මසන ල , සභා ස මත ය. පන ෙක පත ඊට අ කලව වන වර යවා ස මත

කරන ල . வினா வி ககபபட , ஏற கெகாளளபபடட . அதனப , சடட லம னறாம ைற மதிபபிடபபட நிைறேவற

றபபடட . Question put, and agreed to. Bill accordingly read the Third time, and passed.

සාපරා කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය සහෙය ගය ලබා ම පනත : යමය

குறறவியல க மஙகளினேபா பரஸபர உதவியளிததல சடடம : கடடைள

MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS ACT: ORDER

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ලාසනා ඪ ග ම ම , අ කරණ අමාත‍ය මා සහ

ධශාසන අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා පහත සඳහ ෙය ජනාව ඉ ප කරනවා:

" ලංකා ජාතා ක සමාජවා ජනරජෙ ආ ව සහ ෙරනෙ ආ ව අතර සාපරා කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය ෛන ක සහෙය ගය ලබා ම බඳව ඇ කර ග ලැ ම ස බ ධෙය 2002 අංක 25 දරන සාපරා කාරණාවල අෙන‍ය න‍ය සහෙය තාව දැ ෙ පනෙ 2 වග ය යටෙ අ කරණ අමාත‍යවරයා පනව ල ව, 2016 ෙන වැ බර 11 නැ අංක 1992/78 දරන අ ෙශේෂ ගැස ප ෙ පළ කර ලැබ, 2017.01.09 න ඉ ප කරන ලද යමය අ මත කළ ය." ශනය මසන ල , සභා ස මත ය.


අපරාධ න ධාන සං හය ( ෙශේෂ

ධාන) පනත : යමය குறறவியல நடவ கைக ைறச

சடடகேகாைவ (விேசட ஏறபா கள) சடடம : கடடைள

CODE OF CRIMINAL PROCEDURE (SPECIAL PROVISIONS) ACT: ORDER

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ලාසනා ඪ ග ම ම , අ කරණ අමාත‍ය මා සහ

ධශාසන අමාත‍ය මා ෙව ෙව මා පහත සඳහ ෙය ජනාව ඉ ප කරනවා:

1005 1006

2017 මාර 23

"2013 අංක 2 දරන අපරාධ න ධාන සං හය ( ෙශේෂ ධාන) පනෙ 7 (2) වග ය යටෙ එ පනෙ කාල මාව ස බ ධෙය අ කරණ අමාත‍යවරයා සාදන ල ව, 2017 ජනවා 18 නැ අංක

2002/28 දරන අ ෙශේෂ ගැස ප ෙ පළ කර ලැබ, 2017.02.07 න ඉ ප කරන ලද යමය අ මත කළ ය."

ශනය මසන ල , සභා ස මත ය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ක තැ ම

ஒததிைவப ADJOURNMENT

ග ල ෂම ඇ ල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ලාසනා ඪ ග ම ම , "පාර ෙ ව දැ ක

තැ ය ය" මා ෙය ජනා කරනවා.

ශනය සභා ඛ කරන ල .

வினா எ ததியமபபெபறற . Question proposed.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) සභාව ක තබන අවසථාෙ ෙය ජනාව, ග ක ර

ෙක සවර ම මා.

උ නැෙඟන ර පළා වල යා ර ත

උපා ධා ෙ ඉ வடககு, கிழககு மாகாண ேவைலயறற

படடதாாிகளின ேகாாிகைககள DEMANDS OF UNEMPLOYED GRADUATES IN NORTHERN

AND EASTERN PROVINCES [பி.ப. 6.30] ග ක ර ෙක සවර මහතා (மாண மிகு க நதிரன ேகாடஸவரன) (The Hon. Kaveendiran Kodeeswaran) ெகௗரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

வடககு, கிழககு மாகாணததில 2012.03.31ஆம திகதிககுப பினனர படடம ெபறற பலலாயிரககணககான படடதாாிகள ேவைலயினறி உளளேபா ம அவரக ககு எநதெவா தரைவ ம மததிய மற ம மாகாண அரசாஙகஙகள ெபற ததராத நிைலயில அபபடடதாாிகள கவன ஈரப ப ேபாராடடதைத நடததேவண ய சூழநிைலககுத தளளப பட ளளனர. வடககு, கிழககிேல 29 நாடகளாக ெகாட ம மைழயி ம ெவயி ம தி ஓரததில ேவைலயறற படடதாாிகள உணணாவிரதம ேமறெகாண வ கினறனர. இநநிைல ெதாடரவதா? ஆகேவ, வடககு, கிழககு மாகாண ேவைலயறற படடதாாிகளின பினவ ம ேகாாிகைகள ெதாடரபான பிேரரைணைய இசசைபயில னெமாழிந உைரயாறற வி ம கினேறன.

படடதாாிகளின திறைமகைள ஒ ேபாட ப பாடைச லம அறிந ெகாளள யா . ஆைகயால, படடதாாி நியமனஙகைள ேபாட ப பாடைசயினறி ேநா கபபாடைச

லம தகுதிையக கணடறிந நியமனஙகைள வழஙக நடவ கைக எ ககபபடல ேவண ம.

படடதாாி நியமனஙகைள அவரகள படடம ெபறற ஆண ன அ பபைடயில வழஙக நடவ கைக எ ககபப வ டன, படடதாாிகளின ேவைலவாயப ககான வயெதலைலைய 45 ஆக உயரத வதறகும நடவ கைக எ ககபபடல ேவண ம.

அரச ேசைவயில தறேபா 38,000 ெவறறிடஙகள இ பப தாக ம இவைறவைரயில 12,000 ேவைலயறற படடதாாிகள வடககு, கிழககில இ பபதாக ம தகவலகள ெதாிவிககினறன. இவெவறறிடஙகைள உடன யாக நிரப வதறகு இ வைரயில ஏன, அரசு நடவ கைக எ ககவிலைல? கடநத அரசாஙகத தினால 2012.03.31ஆம திகதி வைரயிலான ேவைலயறற படடதாாிகள ேநா கபபாடைசயின லேம அரச ேசைவயில இைணத கெகாளளபபடடனர. அேதேபான எஞசி ளள ேவைலயறற படடதாாிகைள ம இைணத கெகாளள நடவ கைக எ ககபபடல ேவண ம.

விணணபபஙகள ேகாரபப கினறேபா மாற ததிறனாளி கைள ம விேசட கவனததிறெகாண நியமனஙகைள வழஙகுதல ேவண ம.

ஒவெவா வ ட ம க.ெபா.த. உயரதரத தகைம ளளவரகைள காைமத வ உதவியாளர பதவிககு ஆடேசாப ச ெசயய

அரசாஙகததினால ெமனின, அவரகள படடம ெபறற ஆண ேலேய படடதாாிக ககான நியமனஙகைள வழஙக மததிய அரசு அலல மாகாண அரசு ஏன, தயஙகுகினற ?

அணைமயில இடமெபறற படடதாாி நியமனப ேபாட ப பாடைசயில 40 ளளிகைளப ெபறறவரகைளத தவிரத மதமாகத ேதைவபப ம ஆசிாியர ெவறறிடஙக ககுப படடதாாிகள படடம ெபறற வ டதைத அ பபைடயாகக ெகாண ேநா கபபாடைச லம நியமனஙகைள வழஙக நடவ கைக எ ககபபடல ேவண ம.

ேகாடடா ைறயில நியமனம வழஙகபப ம ெசயறபா கள றறி ம தைட ெசயயபபடல ேவண ம.

இ தியாகக கலவி அைமசசினால ெவளியிடபபடட ஆசிாியர ஆளணி சுற நி ப இலககம 1/2016இன அ பபைடயில தயாாிககபபட , காைமத வ ேசைவத திைணககளததின அ மதி ெபறபபட க கிழககு மாகாண ஆசிாியர ெவறறிடஙகைள ெவளியிட ேவண ம. அத டன அநத ெவறறிடஙகைள நிரப வதறகுாிய நிதி ஒ ககட ைன ம ேமறெகாளள ேவண ம.

ணகைல, கைல, வரததகம, விஞஞானம மற ம சமயம சாரநத ஆசிாியரக ககான நியமனஙகள விைரவாக வழஙகபபட ேவண ம.

கடநத காலஙகளில படடதாாிக ககான ெதாழில வாயபபிைன அரசு வழஙகியதால, தனியார நி வனஙகள படடதாாிகைள இைணத கெகாளள ஆரவம காட வதிலைல. இதனால படடதாாிகள ேம ம நிராகாிககபப கினறாரகள. எனேவ, அரசு அவரக ககான ெதாழில வாயபபிைன வழஙக நடவ கைக எ ததல ேவண ம.

இன இநத நாட ேல மிக ம ககியமான ஒ வளமாக இ பப ஆளணியாகும. படடதாாிகள இநத நாட ன

ெக மபாக இ ககினறாரகள. இவரகள இன ந தியி ம திேயாரஙகளி ம உணணாவிரதஙகைள ேமறெகாண வ கினறாரகள. விேசடமாக வடககு, கிழககிேல 2012ஆம ஆண ந படடதாாிக ககான நியமனம வழஙகபபடாமல இ ககினற . இைத ஒ

ரபபாககிய நிைலயாக நான பாரககினேறன. இன ெபண

1007 1008

පාර ෙ ව

படடதாாிகள தஙகள சினனஞசி பிளைளகைள ம கூட கெகாண வந அநத திேயாரஙகளிேல இ ந சைமத உணைவ உணகினற காடசிகைள நாஙகள பாரககினேறாம. ளம க க ககுள ம குளி ககுள ம அவதிபப கினற நிைலைய நாஙகள கணணால பாரககுமேபா மிக ம கஷடமாக இ ககினற . ஆகேவ, இநத நலலாடசி அரசு அவரக ககு ேவைல வாயப வழஙகும நடவ கைகையத ாிதபப ததேவண ம.

இநத நாட ேல கிடடததடட 38,000 ெவறறிடஙகள இ பபதாக அரசு தகவல ெவளியிட ககினற . இதிேல ேதசியப பாடசாைலக ககான 6,000 ஆசிாியர ெவறறிடஙக ம மாகாணப பாடசாைலக ககுாிய 11,000 ஆசிாியர ெவறறிடஙக ம அரச நிரவாகததின கழ 14,400 ெவறறிடஙக ம அரசுடன சமபநதபபடட 3,000ககு ேமறபடட ெவறறிடஙக ம இ பபதாகத தகவல கூ கினற . ஆகேவ, இநத ெவறறிடஙக ககு ேவைலயறறி ககினற படடதாாி கைள நியமிபபதன லம அவரக ைடய ேகாாிகைகைய நிைறேவறறககூ யதாக இ ககும. உணைமயிேல அவரகள இததைன வ டஙகளாகக கஷடபபட ப ப த , இன ெவயி ம மைழயி ம குளிாி ம பனியி ம திேயாரததில இ பப மிக ம கவைலககுாிய விடயம. பாரா மனற உ பபினரகளாகிய நாஙகள, ஜனாதிபதி, பிரதமர அைனவ ம இன சநேதாசமாக இ ககிேறாம என எ த க ெகாள ஙகள! ஆனால, அவரகள இன திேயாரததி

ந கஷடபப கினறாரகள. அவரகள ெதாழில வாயபபற ேறாட ேல நிரககதியாக இ ககின றாரகள. ப தத ஒ ச கம இன திேயாரததில இ பப இநத நாட ககு ஓர அவபெபயைர ஏறப ததித த கினற . கடநத அரசாஙகததிேல இவரக ககான நியமனம ேபாட ப பாடைசயினறி வழஙகபபடட . ஆனால, இநத அரசாஙகததிேல எநதவித நியமனஙக ம அவரக ககு வழஙகபபடவிலைல. ஒ சில ேவைலவாயப ககள மாததிரேம வழஙகபபட ககினறன. அ ம, ேபாட ப பாடைச லம ஒ சிலர ெதாி ெசயயபபட ககினறாரகள. ஆகேவ, இநத அரசு அவரக ககான நியமனதைத வழஙகுவதறகு நடவ கைக எ ககேவண ம.

அ மட மலல, பலகைலககழகததி ந ெவளிேய கினற படடதாாிக ககு ேவைலவாயபைப வழஙகுவதறகான ஒ திடடததிைன அரசு னைவகக ேவண ம. அ ெதாடரபான ஒ நிைலயான ெகாளைகததிடடம அரசிடம இ ககேவண ம. ஆனால, இனைறய அரசிடம அநத ெகாளைகததிடடம இலைல. பலகைலககழகததி ந ெவளிேய கினற படடதாாிக ககு எபப நியமனம வழஙக ேவண ம, எநத ேநரததில வழஙகேவண ம, எநெதநதத ெதாழிலகைள வழஙேவண ம எனற ஒ நிைலயான திடடதைத இநத நலலாடசி அரசு னைவத நைட ைறப ப த வ டன, அதைனத ாிதபப ததேவண ெமன ம ேகட , என உைரைய ககினேறன. நனறி!

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) நனறி! அ த , பிேரரைணைய ஆேமாதிபபதறகாக

ெகௗரவ சிறேநசன அவரகள!

[பி.ப. 6.38]

ග ඥාන ෙ ස මහතා (மாண மிகு ஞான த ஸரேநசன) (The Hon. Gnanamuthu Srineshan) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

ெகௗரவ உ பபினர ேகாடஸவரன அவரகளால ெகாண வரபபடட ஒததிைவப ப பிேரரைணைய நான ஆேமாதிபபேதா , அதன நியாயபபா கள பறறிச சில வாரதைதகைள னைவககலாம என நிைனககினேறன. அநத வைகயில, எம நாட ல ேதசிய பாடசாைலகளில 6,000 ஆசிாிய ெவறறிடஙகள இ பபதாக ம மாகாணப பாடசாைலகளில 15,000 ஆசிாியர ெவறறிடஙகள இ பப தாக ம அரச நிரவாகததில 11,000 ெவறறிடஙகள இ பபதாக ம கூறபப கினற . ெமாததததில 38,000 ெவறறிடஙகள இ பபதாகப ளளிவிபரஙகள ெதாிவிக கினறன. அநத வைகயில, ேவைலயிலலாப படடதாாிகள ஏறததாழ ஒ மாதகாலமாக திேயாரஙகளில இ ந ெகாண ேபாராடடஙகைள நடததிகெகாண ககிறாரகள. குறிபபாக, வடககு, கிழககு மாகாணஙகள ததததால பாதிககபபடட, ததததால வஞசிககபபடட, பல பாதிப கைளச சுமந ெகாண ககினற மககைளக ெகாணட மாகாணஙகளாக இ ககினறன. அநத மாகாணஙகளி ளள இைளஞர வதிகள எததைனேயா இனனலக ககும ெந ககுவாரஙக ககும மததியில தம படடபப பபிைன

த விட இன ெதாழி ககாக திேயாரஙகளில ேபாராடேவண ய நிைலைம காணபப கினற . ஏறததாழ ஒ மாததைத அணமிததேபா ம இநதப ேபாராடடஙக ககான விைன இநத நலலாடசி அரசு வழஙகாத நிைல ஏமாறறம அளிபபதாக இ ககினற .

குறிபபாக, எம நாட ளள பலகைலககழகஙகளால எம கலவிக ெகாளைகககு அைமவாக, நாஙகள விதந ைரதத படடபப ப ககான பாடஙகைளக கற ெவளிேயறிய எம இைளஞர வதிகள எமமிடம “எமககுத ெதாழில ெபற த தரேவண ம” என ேகடகிறாரகள. எம பலகைலககழகஙகள கலவிக ெகாளைகககு அைமவாக ஏறப ததிகெகாணட, அஙககாிககபபடட பாடஙகைளததான அவரகள கற தம படடப ப ப கைள நிைற ெசயதி ககினறாரகள. அபப ெயனறால, எம பலகைலக கழகஙகளால உறபததி ெசயயபப கினற படடதாாிக ககு எம ெதாழிறசநைதயில ம சு இலைலயா? அலல அவரகள ெதாழிற சநைதயில இ ககினற ெதாழிலகைளப ெப வதறகு லாயககு இலலாமல இ ககினறாரகளா? எனற ேகளவி எ கினற .

நாஙகள ஒ னதிடடமிடேலா இநதப படடதாாிகைள உ வாககியி கக ேவண ம. அதாவ , எதிரகாலததில எபப பபடட ெதாழிலக ககு ெவறறிடஙகள ஏறபடப ேபாகினறன எனபதறேகறறவா திடடமிட பலகைலக கழகத ககுாிய பாடஙகைள ஒ ஙகைமத அதறேகறற கலவிக ெகாளைகயிைன உ வாககி இநதப படடதாாிகைளப பயிற விததி நதால, இநத நிைலைம உ வாகியி ககா . இனைறய நிைலயில இநதப படடதாாிகள எமமிடம ெதாழில ேகடகினறாரகள. இவரகள ெவளிநாட ப பலகைலக கழகஙகளில கலவி கறறவரகள அலல. எம ெசாநத நாட ல இ ககினற பலகைலககழகஙகளிலதான கலவி கற வநதி ககிறாரகள. அைனத ப படடதாாிக ககும அரச

ைறகளில ெதாழிலவாயபைப ெபற கெகா கக மா? எனற ேகளவி சிலேவைள எ வதறகு நியாயம இ ககினற . அரச ைறகளில அவரக ககுாிய ெதாழிலவாயப கைளப ெபற கெகா பபதறகு வாயப கள இலலாவிடடா ம

1009 1010

[ග ක ර ෙක සවර මහතා]

2017 මාර 23

வடககு, கிழககு மாகாணஙகளில டபபட க கிடககினற பலேவ படட ெதாழிறசாைலகள, பலேவ ெதாழில தரககூ ய நிைலயஙகள, விவசாயப பணைணகள ேபானறவறைற மண ம இயஙகசெசயவதன லமாக அநதத

ைறகளில அவரக ககு ெதாழிலவாயபைபப ெபற க ெகா கக ம. எனேவ, எ தத எ பபில இவரகள அரச

ைறகளில ெதாழில வாயப கைளக ேகா கினறாரகள என க தாமல, அவரக ககுத ெதாழில வழஙகககூ ய ெதாழிற சாைலகைள ம ெதாழிலகஙகைள ம பணைணகைள ம உ வாககிக ெகா பபதன லம அவரகள கறற கலவிககுாிய ெதாழிலவாயபைபப ெபற கெகாளவதறகு வாயபபி க கினற .

எம இைளஞரகள கடநத காலஙகளில கவனிககாமல விடபபடடதன காரணமாக ம அவரக ைடய மனததாக கஙகள, மன அவஸைதகள, அவரக ைடய எதிரபாரப கள, அபிலாைசகள எனபவறைறப றககணிதததன காரணமாக ம கடநத காலததில பல ெந ககுவாரஙகைள நாம அ பவிததி ககினேறாம. அநத வைகயில, கடநத JVP

ரடசியாக இ ககலாம, வடககு, கிழககில ஏறபடட இைளஞர ரடசியாக இ ககலாம இவற கெகலலாம ெதாழிலவாயப

பினைம ம ஒ ககிய காரணமாக இ நதி ககினற . பலகைலககழகஙகளில ஏறப ததபபடட தரபப ததல

ைறைம ம காரணமாக இ நதி ககினற . இதனால கடநத காலததில இைளஞரகளால இநத நாட ககு ஏறப ததபபடட ெந ககுவாரதைத - ரடசியிைன அநத வன ைறகைள நாஙகள மறந விடககூடா . ஆகேவ, இனைறய நிைலயில, படடதாாிகள ெத ககளில நிறகினற இநத நிைலயில, இதைன நாஙகள மிக ம க ைமயாகச சிநதித இதறகுாிய தரவிைனக காணபதறகு - அவரக ககு ெதாழிலவாயப கைளக ெகா பபதறகு விைரவாக நடவ கைகெய கக ேவண ம. இநத விடயததில ஏேனாதாேனா எனற மனபபாஙகில இ பேபாமாகவி நதால மண ம விபாதஙகள ஏறப வதறகும அலல விரகதியின விளிமபிலெசன அவரகள விததியாசமான பாைதகைளத ேத கெகாளவதறகும வழிசைமததவரகளாக நாம க தபப ேவாம. ஆகேவ, இதறகுாிய விைன இநத நலலாடசி அரசாஙகம உடன யாக ேமறெகாளள ேவண ெமன ேகட , அைமகினேறன. நனறி.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) அ த ெகௗரவ (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக.

உஙக ககு ஐந நிமிடஙகள - ඔබ මාට පහක කාලය ෙබනවා.

[අ.භා. 6.43] ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) ලාසනා ඪ ග ම ම , ක ර ෙක සවර

ම මා ඉ ප කරන ලද සභාව ක තැ ෙ ෙය ජනාව ස බ ධෙය කථා කර න ලැ ම ගැන මා ස ටට ප වනවා. ෙශේෂෙය ම ෙ ෙය ජනාෙ මාතෘකාව හැ යට ෙබ ෙ

උ හා නැෙඟන ර පළා වල යා ර ත උපා ධා ෙ ඉ . ෙ ශනය උ හා නැෙඟන ර පළා වල ෙබන ශනය හැ යට එ මා දැකලා ෙබනවා. න ෙ ශනය

උ හා නැෙඟන ර තර ෙන ෙව , සමසත ලංකාෙ ම

ෙබන එ තරා අවාසනාව ත ශනය බවට අද ප ෙවලා ෙබනවා. ඇ තටම ෙ " යා ර ත උපා ධා " යන

වචන ළම ෙ රෙ ප ය කාලෙ ෙ දවාචකය බඳව යැෙවනවා. ප ය දවසවල සමහර වාදවල සමහර

උපා ධා ෙග "ෙම ක ද යාව" යලා ශන කළාම, ඔ ෙබ ෙහ ම ආඩ බරෙය යනවා මම දැ කා, "මම

යා ර ත උපා ධා ෙය " යලා. ෙ උපා ධා යාම තම " යා ර ත උපා ධා ෙය " යලා ආඩ බරෙය යන තැනකට ෙ රට ත ෙ ඇ ? ෙම න ෙමතැන ශනය ෙබ ෙ .

ෙශේෂෙය ෙ රෙ ශව ද‍යාල අධ‍යාපන මෙ ෙබ ෙ , ශව ද‍යාලයට ඇ ළ ණාට පසෙසේ ගතා ග ක මෙ දය ළ පාඨමාලා ක උග වලා උපා ධා

හැ යට එ යට දැ ම . ශව ද‍යාල ආචාරයවරයක හැ යට මා ය න කැම , ෙ ශනෙ ධාන වග ම ශව ද‍යාල

ආචාරයව ට පැවෙරන බව. ෙ රෙ ශව ද‍යාලව වන ෙග ඩ ෙදෙනකට සාමාන‍ය යාව ෙ

එ ෙනදා කාරයා ය කට කර ෙ ෙක ෙහ මද යන දැ ම - soft skills - ලබා ෙ මෙ දය නැහැ. ෙශේෂෙය ශාස ඨය ග ෙත , ශාස ඨෙ සමහර උපා ධා ට CV එක

හ යට යා ග න බැහැ. ෙ ත වය ඇ ෙ ඇ ? ෙම න ෙ ක තම ෙබන ධාන ශනය. ෙමෙහම අය උපා ධා හැ යට එ යට ලා යාව ලබා ග ෙ ෙක ෙහ මද යන අ ෙය ගය ෙබනවා. ෙ අ ෙය ගය උ ගත ෙ . ෙ

සභාව ක තැ ෙ ෙය ජනාව ස ර කර ම මා වා වාෙ ෙ පාඨමාලා රමාණය ෙවලා ෙබ ෙ සා දා ක ඒ ඒ ෂයය වලට අදාළව තර සා . ෙ අ ෙල කෙ , අ රටාව එ ක ඉ යට යනෙක ට ඊට අදාළ පාඨමාලා

රමාණය ය . එෙසේ රමාණය වන පාඨමාලා වන උපා ධා යා ෙල කයට ගැළෙපන, රෙ අනාගත ෂපාදන කාරයෙ දායක ය හැ උපා ධා ෙය ය .

අ ෙම න ෙ ගැන ත න ඕනෑ. උපා ධා ට ඒ අවසථාව සලසා ෙ වග ම අ වාරයෙය ම රජයට පැවෙරනවා. ඒ වාෙ ම, ශව ද‍යාල ආචාරයව ට ධාන වශෙය ම වග ම පැවෙරනවා, ෙ උපා ධා යා තම ෙ ශව ද‍යාලෙය ට ණාට පසෙසේ, තම ෙ ශව ද‍යාලෙ

ආ ෂ‍යෙය යලා ය ෙ ෙක ෙහ මද යන ශනය ස බ ධෙය . ෙල කෙ ශව ද‍යාලවල ෙවනම Alumni Associations ෙබනවා. ෙ ෙග ල ට ෙවනම web sites ෙබනවා; ෙවනම e-mails ෙබනවා. සමහර අය ෙබ ෙහ ම

ආඩ බරෙය තම ඒ ශව ද‍යාලෙ උපා ධා ෙය යලා ය ෙ . න අෙ රෙ සමහර උපා ධා තම ඉෙගන

ග ශව ද‍යාලය ගැන ය න කැම නැහැ. ෙම කද, ඒෙක භාගය ඉ ෙ යා ර ත උපා ධා සා. ෙම න ෙ මෙ දය ෙවනස ය ෙවනවා.

ඒ එ කම ෂ‍ය ව‍යාපාරය ෙ ගැන සලකා බැ ය ෙවනවා. සමහර ෙවලාවට යා ර ත උපා ධා කරන තැන බවට ෂ‍ය ව‍යාපාරය ප ෙවලා ෙබනවා.

ෂ‍ය ව‍යාපාරෙ නායකෙය ඒ ගැන නැවත ක පනා කළ ෙවනවා. ඉ කරනවා වාෙ ම, ෙ රටට ගැළෙපන

උපා ධා හැ යට ශව ද‍යාලව එ යට ය න අවශ‍ය පාඨමාලා රමාණය ම, ඒ ෙබන පාඨමාලා ෙවනස කරලා ෙ රෙ අනාගතයට ගැළෙපන ෙ පාඨමාලා සැක ම වැ ක ගැන ට වඩා කැප ම , දැ දැ ම ව ඔ සාක ඡා කළ ෙවනවා. එෙහම ෙන ෙණ ව ෙ යා ර ත උපා ධා ෙ සංඛ‍යාව ෙන න වැ ම ; රටට

වැඩදා -productive- ෙසේවය කළ හැ උපා ධා

1011 1012

පාර ෙ ව

ෙන ම . ඒ සා ෙමය අප ය ෙදනාම එක ෙවලා ස ය ශනය . අෙ රජයට ෙ ගැන වැ වග ම ෙබනවා. ඒ සා ෙමෙසේ වන උපා ධා යා ර ත ගණයට

ෙන යවා, productive යට, රෙ අනාගතය ගැන දැ ම ෙබන, රෙ ෂපාදන කාරයයට දායක ය හැ උපා ධා යට ශව ද‍යාලව එ යට යව ෙ ෙක ෙහ මද යන

එක ගැන ඉ අ න හතරක කාලය ළ සැල හදලා අ යා මක කර න ඕනෑ.

ලාසනා ඪ ග ම ම , ෙ කාරයෙ ෙල කෙ ධ රටව සමහර උප ම යා මක කර ෙබන ආකාරය අ

දැ කා. ෙම ශාස ඨය පැ ෙත තම ධානම ගැට ව එ ෙ . ශාස ඨෙය වන උපා ධා ට යා ලබා ෙ අපහ තාව ෙබනවා.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම ම , ඔබ මාට තව නා යක කාලය

ෙබනවා.

ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) ෙහ ඳ , ලාසනා ඪ ග ම ම .

අ ප ය දවසවල අධ‍යාපනය බඳ ආං ක අ ෂණ කාරක සභාෙ ෙ කාරණය කථා කළා. උ නැ ෙඟන ර පළා වල සහ සමහර පාස වල ද‍යා-ග ත ව ෙ ෙල ක ඟය ෙබනවා. න , ඒ යා ලබා මට ද‍යා-ග ත උපා ධා නැහැ. ශාස ඨෙය උපා ල උපා ධා ඉ නවා. න , යා ලබා ය හැ ත වෙ අය ෙන ෙව ඒ ඉ ෙ . අ ෙම න ෙ ත වය වළ වා ග ෙ ෙක ෙහ මද? එක තම , ඒ සඳහා ෙල කෙ අ ගමනය කරන මෙ ද අ ගමනය ම. සමහර උපා සඳහා අ ගමනය කරන මෙ ද හා බල න. මම උදාහරණය ය න . ශාස ඨෙ උපා ෙය ප ව ඒ ට මාස නක

හතරක ෙශේෂ Graduate Training Programme එක කරනවා. ඒ අයට එෙහම programme එක කර ෙ ඔ ට ලබාගත ෙන හැ soft skills ෙහ ඒ අවශ‍ය skills ක ලබා ලා

යාවකට ආකාරෙ ස බවට ප කර න .

මට මතක , ෙ ක 1997 ෙක ළඹ ශව ද‍යාලෙය පට ග තා. ෙක ළඹ ශව ද‍යාලය ආචාරය අ ම ර ෙප ම මහතාෙ ක වෙය Graduate Training Programme එක පට ග තා. ඒෙක ප ව තම ලංකාෙ IT ෙෂේ යට වැ වැ ෙය උපා ධා ෙ . ෙශේෂෙය ම ශාස ඨය, ද‍යා ඨය ආ ඨව ප ගණක ද‍යාව හදාරා නැ අයට

ප ගණක ද‍යාව උග වලා, අවශ‍යතාව අ ව උපා ධා ලබා නා. ෙ යට ධ උප ම ෙය දලා, ඒ අවශ‍ය අමතර දැ ම

ලබා ෙහ ෙ ශනය ඉ ම ම ස ය යා මම ෙ ග සභාවට ෙය ජනා කරනවා.

ස .

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) நனறி. அ த ெகௗரவ பிமல ரதநாயகக. உஙக ககு

ஐந நிமிடஙகள.

[අ.භා. 6.49]

ග ම ර නායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ලාසනා ඪ ග ම ම , මට කථා කර න අවසථාව

ලබා ම ගැන ම ඔබ මාට ස ව ත ෙවනවා. ග ක ර ෙක සවර ම මා ඉ ප කරන ලද සභාව ක තබන අවසථාෙ ෙය ජනාව අ මත කර , ඉතා ඉ ම ක පය ඉ ප කර න මා කැමැ .

ලාසනා ඪ ග ම ම , උ පළාෙ , නැ ෙඟන ර පළාෙ ස අ ද සෙසේ ශාල ධය පැවැ ණා. අද ෙ උපවාසෙ ෙය න ඒ හැම එ ෙකනාම ඒ

ධය ළ පාස ය අය. ධය ළ ඔ ට නැ ෙ සාමකා වට ටාව, ඥා තව පමණ ෙන ෙව . ඒ ෙ ශවලට ම කරමා තශාලාව ආෙ නැහැ. ෙප ෙ

උපා ධා ට යා ලබා ම රජෙ වග ම . න , උ නැ ෙඟන ර ග ෙත , ඔ ට රජෙ උපකාරය හැර ෙවන

ආර ක යාව ය නැහැ. නැ ෙඟන ර පළාෙ සංචාරක ෙහ ට පය ෙබනවා. න , ඒවාෙ යාවලට උපා ධා ග ෙ නැහැ. උ පළාත ග ෙත , ඒ පළාෙ

ධෙය ප ව කරමා තශාලා න ආර භ කර ෙබ ෙ . ඒ නම ඇඟ කරමා තශාලා. ධය අවස ෙවලා දැ අ අටකට ආස න ෙවනවා, ග ඇම ම . එතෙක ට ෙ ළම ෙම න රසසාවටද ය ෙ ? ඒ අයට ආ ෙ එසසා ෙද ෙ නැ න , ඒ අයට ය න ෙවන තැන නැහැ.

ඔය ''ඩයසෙප රා ඩයසෙප රා'' යලා වාට, ව ෙ ෙග ඩ අයට ඩයසෙප රාෙ ස බ ධය ඇ ෙ නැහැ. දැ දවස 29 සෙසේ උපවාස කර න ක ෙ අය උ ෙඝ ෂණ ෙග ඩ කළා. ග ඇම ම , එම සා අ ඔබ මාෙග ඉතාම බල ම ඉ ලා නවා, ෙ යා ර ත උපා ධා ෙ ශනයට ෙප ෙ උ තර ෙදන ගම ම, ෙශේෂ ෙක ට සලකලා උ -නැ ෙඟන ර පළා වල ෙදමළ, ංහල, ස උපා ධා ට වැ ර අවසථා ෙද න යලා. ඒ

මාරගෙය තම උ පළාෙ ව වන ෙදමළ ත ණ උපා ධා ලංකා ආ ව පැ තට - ලංකාෙ ප ෂය පැ තට ෙන ෙව - හරවා ග න ව ව ෙ . ඒක ෙ ශපාලන වශෙය ක පනා කර න ඕනෑ; සං යාව පැ ෙත ක පනා කර න ඕනෑ.

අ කාරණය ෙ ක , ග ඇම ම . ෙ වන ට අෙ රෙ ර පා අ ශාල සංඛ‍යාව ෙබන බව ඔබ මා ද නවා.

Adjournment Motion එක යට ග ෙත , ෙමය ග ක ර ෙක සවර ම මා ඉතාම ෙවළකට අධ‍යනයන කරලා ඉ ප කර ෙබන Motion එක යා මම තනවා. එය අගය කර නට ඕනෑ. හැම ක ණ ම ෙවළට

වාරතා කර ෙබනවා. ලාසනා ඪ ග ම ම , ඔබ මාද ද නවා යාපනය ප ෙ ශවල ෙබන ඟය ගැන. යාපනය ස කෙ ප ආසන ගණනාව ෙබනවා ෙ . ඒවාෙ රාජ‍ය ෙසේවෙ සෑම තන රකම පාෙහේ ශාල ඟය ෙබනවා. ෙම කද, ක ව ඒ පැ තට ය ෙ නැහැ. ග

අමාත‍ය ම , ඒ සා අ ඔබ මාෙග ඉ ම කර නවා. ආ ව වශෙය වා සං යාව ගැන කථා කළාට ජනතාව ළ සං යාව ගැන හැ ම ඇ ව ෙ නැහැ. ජනතාව ළ සං යාව හැෙද ෙ ඔ ෙ ආර ක, සමාජ ය අවශ‍යතා ඉ මට රජය දරන උ සාහය ෙග පමණ .

1013 1014

[ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා]

2017 මාර 23

ෙ ෙය ජනාෙව සඳහ කර ෙ ත ණ, උග අය ගැන . ෙ අයෙ ක පර පරාව තම ෙබ වා ධයකට හ ෙ . ග අමාත‍ය ම , ඒ සා අ ඔබ මාෙග ඉ ලා නවා, අ වාරය වශෙය ම ඒ අයට යා අවසථා ලබා මට

ඔබ මා ෙප ග කව උන ව ද වා කට කර න යලා. එෙහම ෙන කර වා යන ෙ ව ාෙය ක ව ෙ නැහැ.

ලාසනා ඪ ග ම ම , අෙන ක ණ ෙ ක . මෙ දැ ෙ හැ යට රාජ‍ය ෙසේවෙ අ 55 ාම ය කාලෙ තම ප ෙ වයස අ 35 මාව ෙ . ාම යන වයස මාව දැ අ 60 ද වා ඉහළ ෙබනවා. සමහර ෙසේවාව එම මාව දැ අ 65 ද වා ඉහළ ය ෙබනවා. රජෙ ෙසේවය ෙන ෙව , ඒ හා සමාන ෙසේවාව වල.

ප ෙ වයස අ 45 මාව ට ක අ මත ෙදය . 2004 වරෂෙ , ස ධාන රජය කාලෙ උපා ධා ට ප ෙ අ 45 මාවට යා. ඒ සා දැ එය අ 45 මාවට ෙගෙන න කට කර න යා මා ඔබ මාෙග ඉ ලා නවා.

ඊළඟට, උ පළාෙ සමෘ ලධා ප ගැන මා ඔබ මාට සඳහ කර න කැමැ , ග අමාත‍ය ම . මා ද නවා, ෙ ය ලම උපා ධා ප ෙන ව නට ව බව. න ශාල ර පා මාණය ෙබනවා. කෘ කරම උපෙ ශකය ෙ ර පා ශාල මාණය ෙබනවා. උ පළාත ග ෙත , එ කෘ කරමා තය පමණ ෙබ ෙ . ව ය ග ෙත , එ ස රණෙය ම ෙබ ෙ කෘ කරමා තය . අෙ ෙ ග ම මා න මඩකල ව ස කය ග ෙත , එ කෘ කරමා තය ෙබ ෙ . ග අමාත‍ය ම , අ ඔබ මාෙග ඉ ලා ෙ ෙමය . ෙ වා හ නාෙගන ෙජ‍යේෂඨ අමාත‍යවරයක වශෙය ඔබ මාට ව , ජනා ප වරයාට, අගමැ වරයාට ෙ කාරණය ෙවනම ඒ ග ව න. සං යාව හැෙද ෙ ෙ වාෙය . එෙහම නැ ව ෙවන ෙවන කතාව පමණ ෙන ෙව . රජෙ ඇම වරයක වශෙය න ඔබ මාට මා ෙ ෙවලාෙ ෙ කාරණය ය න කැමැ . ග අමාත‍ය ම , ප සහ සාමාන‍ය ෙදම ය ෙ ද ව ෙ ශනයකට ත නා ෙසේලාෙ ආ ව ද වන චාරය ෙම ක ද යලා බල න.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම මා, ඔබ මාට තව නා යක කාලය ෙබනවා. ග ම ර නායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ෙහ ඳ . ලාසනා ඪ ග ම ම , SAITM එෙ අය

ෙව ෙව ; ෙර , ක නැ න ස ෙබන බලව , ධනව අයෙ ශනය ෙව ෙව ආ ව මරාෙගන මැෙර න වැඩ කරනවා. COPE එෙ පැවැ SAITM සාක ඡාවට උෙ 9.00 වන ෙක ට ආ ප ෂෙ ම ම ලා ෙබ ෙහ ෙදෙන ආවා. ඒක එ ම ලාෙ අ ය . ඒ කාරණය සඳහා එ ම ලා ශාල උන ව ෙප වනවා. න ෙ යන ද ව දවස 29 සෙසේ වැසසට ෙත ෙත , අ වට උපවාස කරනවා. ෙම න අමාත‍යවරයාද සතර ඇ ෙ ? "ඇ ඔයෙග ෙල ඔෙහ ම ඉ ෙ ?" යා අහ න එක කැ න ඇම වරයකව නැ ද? ෙ උපා ධා , ඒ අය ෙ රෙ ද ෙව ය. ඒ අය,

ද ෂතා මත ඉෙගන ෙගන උපා ලබා ග ළම . ඇ ඔබ ම ලාට ඒ ගැන ක පනා කර න හැ ම නැ ෙ ? ඔබ ම ලා සං යාව හද ෙ ෙප ෙ තර . ඔබ ම ලා ඇ ත ෙප ෙළ ෙ සං යාව හදනවා න කර න ෙබ ෙ මා ය ෙ . එතෙක ට තම උ ෙර න ෙදමළ ළම ට ෙත ෙ , "ලංකාෙ ආ ව - එ ද, ලංකා ද, ෙ ද යලා නැහැ, - අ ගැන තනවා, අ ෙබ අ තවා

ක ඩාය වලට ෙග ෙව න ඕනෑ නැහැ" යලා.

ග අමාත‍ය ම , ඔබ මා රාජ‍ය ප පාලන අමාත‍ය මා වන සා ෙ කාරණය ගැන මා ය න කැමැ . මා ළඟ ෙන ය ස කෙ ලංකා ෙ ශෙ ජා ක පාසෙ

උ සවයකට යා. අෙ මධ‍යගත අය වැෙය ඒ පාසලට ං උද ව කළා. ඒ ෙවලාෙ හ ප මා මට receipt එක අ ස කරලා නා. අෙ ජනතා ද ව ෙගන ෙග ස බ ක භාර ග බවට පත එ මා මට නා. එය,

ෙන ස කෙ ෙකළවර වන ලංකාෙ ඉසෙක ලය . ග අමාත‍ය ම , ඒ receipt එෙක ඡායා පය මා ළඟ ෙබනවා. එය මෙ mobile phone එෙ ෙබ ෙ . මා ඔබ මාට ෙමය e-mail කර න . එෙහම

නැ න , මම ෙමය අරෙගන ෙෆ ෙට ෙක කරලා ඔබ මාට ෙහට උෙ ට ෙද න . ෙම ෙබනවා, "ෙප 219" යන ආකෘ ප ය. ලාසනා ඪ ග ම ම , එය ෙබ ෙ ංහල භාෂාෙව සහ ඉං භාෂාෙව තර . ඒ බව

පැහැ වම ෙම ද නට ෙබනවා. එය තම හ ප මා අ ස කරලා ෙ . එෙහම න ෙම ක ද ෙ රෙ ත වය? ෙ රෙ අධ‍යාපන ෙ ක ලා, අධ‍ය ෂලා, ආ ෙ ඇම ව , ෙවන ෙ ක ව ෙක චර න ඉ නවාද?

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම මා, දැ කථාව අවස කර න.

ග ම ර නායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) ග අමාත‍ය ම , ඒ සා ක ණාකර ෙමය ෙවනස

කර න. ග ආර.එ . රං ම ම බ ඩාර මහතා (රාජ‍ය ප පාලන හා කළමනාකරණ අමාත‍ය මා) (மாண மிகு ஆர.எம. ரஞஜித மத ம பணடார - ெபா நிரவாக மற ம காைமத வ அைமசசர) (The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara - Minister of Public Administration and Management) ඕක අධ‍යාපන අමාත‍යාංශෙ එක ද? එෙහම නැ න -

ග ම ර නායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக) (The Hon. Bimal Rathnayake) මට ඒක ෙ ෙර ෙ නැහැ, ඇම මා. මම තන යට

අධ‍යාපන අමාත‍යාංශෙ ෙව නට ඇ . ෙප 219 යන ආකෘ ප ය . මම ඔබ මාට ෙ ක එව න . ඔබ මා රජෙ ඇම වරෙය වශෙය තම මම ෙ ක ෙ .

සමහර ට ෙ receipt එක අධ‍යාපන අමාත‍යාංශෙ ෙව නට ඇ . මම ය ෙ රාජ‍ය ණාලෙය ෙ වාෙ ඒවා ණය වන එක නතර කළ . රාජ‍ය ණාලෙ අය ද නවා ෙ , ෙ ක රාජ‍ය ප යට ධ යන එක.

1015 1016

පාර ෙ ව

අවසාන වශෙය මට ත පර 10ක කාලය ෙද න, ලාසනා ඪ ග ම ම . ග ආ මාර ංහ ම මා වා, jobs නැ ෙ ශාස ඨෙ ක යටය යා. අ එක

ආ ෙව ඉ ලා නවා. ළම ෙබ ෙ ආ ව වෘත කර ෙබන ඪවලට. අ ආ වට ය ෙ , ෙ

ද ව ට ආ ෙ බැ න ෙප ග ක අංශෙ ෙහ ර ෂා ෙද න යලා . ඔබ ම ලා ෙහ ඳ ර ෂා උ ෙර හදලා නැහැ; නැ ෙඟන ර හදලා නැහැ; දකෙ හදලා නැහැ. එම සා ශාස ඨ ශනය ය න එපා. ශාස ඨව ෙව ච අය තම ෙල කය පාලනය කර ෙ . දැ ෙඩ න

ය ෙ , Engineering Degree එක ෙබන ෙකෙන ද? බැර ඔබාමා ය ෙ , Engineering Degree එක ෙබන ෙකෙන ද? Pepsi-Cola එෙ CEO Engineering Degree එක ෙබන ෙකෙන ද? Management Degree එක ව නැහැ. එම සා degrees හෑ කර න එපා; උපා හෑ කර න එපා. මම ශාස ඨයක ෙකෙන ෙන ෙව . ළම ස බ ධෙය ෙවන ෙවන ෙ චන කර න එපා. ම ෙකෙනක හැම ෂයකටම උගෙත ෙව ෙ නැහැ. දැ ආ මාර ංහ මැ මා මහාචාරය ෙවලා ෙබ ෙ රටටම ෙන ෙව ෙ . එක ෂයකට ෙ .

ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) ලාසනා ඪ ග ම ම , මට නා යකට "ම "

එක ෙද න. ග ම ර නායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக (The Hon. Bimal Rathnayake) ඔබ මා එක ෂයකට මහාචාරය. [බාධා ම ] ඔබ මා

හැම ෂයටම ෙන ෙව මහාචාරය. එක ෂයකට මහාචාරය. එම සා මා ය ෙ , ආ වක ප ය ය ෙ [බාධා

ම ] ඔය හැමදාම ළම ර ෂා ඉ ලනෙක ට යන වැ ෙ ව .

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ක ණාකර කථාව අවසාන කර න.

ග ම ර නායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக (The Hon. Bimal Rathnayake) ඉතාම වැ අදහස. ළම කැමැ ෙත ය ෙ ආ ව

වෘත කර ෙබන ශව ද‍යාලවලට

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ක ණාකර කථාව අවසාන කර න, ග ම මා. [බාධා ම ] ග ම ර නායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக (The Hon. Bimal Rathnayake) නැහැ, නැහැ. [බාධා ම ] ඒවා ෙව ෙ ,

ඇම ව ට ෙවන අදහස ෙදනවා, "ෙ , ක ඕනෑ නැ ෙ ව ඉෙගන ෙගන, උපා අරෙගන මළ කරදෙර" - [බාධා

ම ] Please, do not disturb me.

ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Hon. (Prof.) Ashu Marasinghe) යන ෙ හ යට අහග න.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම මා, ක ණාකර කථාව අවස කර න.

ඔබ මා වැ ර නා ෙදකකට වඩා කාලය අරෙගන ෙබනවා.

ග ම ර නායක මහතා (மாண மிகு பிமல ரதநாயகக (TheTn Hon. Bimal Rathnayake) ලාසනා ඪ ග ම ම , මට බාධා කර න එපා

ය න. ෙමතැන ෙබන ශනය, ශාස ඨද, ද‍යා ඨද යන එක ෙන ෙව . [බාධා ම ] ඔබ ම ලා SAITM

එකට ද වන උන ෙව දශමය ව ෙ යා නැ උපා ධා ෙව ෙව ද ව න යා ඉ ලා මෙ කථාව අවස කරනවා.

ග (මහාචාරය) ආ මාර ංහ මහතා (மாண மிகு (ேபராசிாியர) ஆசு மாரசிஙக) (The Huf.on. (Prof.) Ashu Marasinghe) ලාසනා ඪ ග ම ම , මා පැහැ වම ෙ , ෙ

ශාස ඨවල ෙබන පාඨමාලා ෙවනස ය යන එක . මම ෙවලාවක ශාස ඨය ෙ චනය කෙළේ නැහැ. ඔබ මා වැ අරථකථනය ෙද ෙ . ෙ ය පාඨමාලා ෙවනස ෙවලා රටට ගැළෙපන ය ට පාඨමාලා හැ ය . අ අධ‍යයනය කෙළ වැ ර උපා ධා ෙ ශාස ඨෙය ෙව ච අය. යා ර ත උපා ධා . ඒක ගැන

තම අ ෙ ය ෙ . ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ග ම මා අවසාන කර න.

ළඟට, ග ච ම ගමෙ ම මා.

[අ.භා. 7.00] ග ච ම ගමෙ මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ලාසනා ඪ ග ම ම , ග ක ර

ෙක සවර ම මා ඉ ප කරන ලද සභාව ක තැ ෙ ෙය ජනාව ස බ ධෙය අදහස දැ මට අවසථාව ලබා ම ගැන ස ව ත ෙවනවා. ෙශේෂෙය ම සංෙ ක ණ . උ පළාෙ වාෙ ම උ මැද පළාෙ

ඟය බරපතළ යට ෙබනවා. ප ය කාලෙ උ පළාතට වාෙ ම උ මැද පළාතට ව බඳවා ගැ කළා. මට මතක යට උපා ධා ව යයකට අ ක ස බඳවා ග තා. සංවරධන ලධා යට අට යය තර බඳවා ග න අපට හැ යාව ලැෙබනවා. ග ඇම මා එ මාෙ කථාෙ ෙ ගැන සඳහ කර . ප ය අ ෙදකට ප යයක පමණ මාණය බඳවා ෙගන ෙබනවා. අෙ ආ ව බලයට ප කර න උ සහ

උ නැ ෙඟන ර ෙ ශ දැ සහෙය ගය ලබා ෙ ශ

1017 1018

[ග ම ර නායක මහතා]

2017 මාර 23

සා අ ඒ පළා අමතක කරලා නැහැ; අමතක කර ෙ නැහැ. ඒ ෙ ශවල ෙබන ත වය ගැන ෙහ ඳ අවෙබ ධය ෙ රජයට ෙබනවා. අපට ෙමය එක පාර ටම ෙවනස කර නට බැ ශනය ෙබනවා. ෙම ෙ පාරශවෙ ම ම ව කථා කරන ෙක ට අධ‍යාපන ක ගැන කථා කළා. පැහැ වම ය න ඕනෑ, . ඩ . ඩ . ක න ගර මැ මාෙ ජා ක පාස , එෙසේ නැ න මධ‍යම මහා ද‍යාල මය ෙ නැ න අද ග බද ෂකර පළ වල ම

ෙකෙන ශව ද‍යාලවල නැ බව. වෘත කර ෙබන ඨවලට තම ද ෙව ය ෙ . න .ඩ . ඩ . ක න ගර මැ මා අ ම ගණෙ මධ‍යම මහා ද‍යාල ක හැ ෙ නැ න ඔය පළා වල එක ද ෙව ව ශව ද‍යාලවලට එ ෙ නැහැ. ඒක තම ඇ ත. එම සා අ ගණනක ආ ව ණාට, ධය වාය යලා වාට, අෙ අධ‍යාපනය ෙග ඩනඟා ග නට හැ යාව ලැ ෙ නැහැ.

ෙමතැන SAITM එක ගැන කථා ණා. SAITM එෙ ය ස බ ධෙය අ යාචනා කරණෙය ලබා ව ෙබනවා. එම සා මා ඒ ගැන කථා කර නට

බලාෙප ෙර ෙව ෙ නැහැ. ෙකෙසේ ව ෙම ග ම ව යා ෙ උපා ධා යා සඳහා බඳවා ගැ ෙ වයස මාව සංෙශ ධනය ය ය යා . මම ඒ කාරණය අ මත කරනවා.

උසස ෙපළ සම ද ව 2, 3 ෙ ේ වල ව යට බඳවා ග න උ මැද පළා සභාව ම ප ය කාලෙ උ සාහ කළා. න ඒ සඳහා තවම අ මැ ය ලැ නැහැ. මම තනවා, උ පළාතට ඒ අවසථාව සැල ය යලා.

උපා ධා ට යා ලබා ම ෙබ ෙහ රට ෙකෙර ෙ පළා සභාෙව . ඒක මම ඉසෙස ලා ෙ . ප ය අ ෙ උ මැද පළා සභාවට හැ ණා, දහස පමණ පළා රාජ‍ය ෙසේවයට බඳවා ග න. මම ද ෙ නැහැ, උ පළා සභාව එෙහම කර ෙ නැ ෙ ඇ යලා. එය ෙස යාබැ ය ක ණ වශෙය මා ද නවා. ඒ වාෙ ම ස ඛ ප ෂණ ව තර බඳවා ගැ කර න බැ ෙව . ෙම කද, රෙ එෙහම ත වය තවම නැහැ. සාමාන‍යෙය තරග භාගය යලා තම බඳවා ගැ කර ෙ . එෙසේ තරග භාග

පැවැ වාම උපා ධා සම ෙවනවා වාෙ ම අසම ෙවනවා. එතෙක ට ඒ ක මත තම යාවලට බඳවා ගැ ධ කර න ෙව ෙ . එෙසේ නැ ව ඒ කට ධ මට හැ යාව නැහැ.

උ පළාෙ යා ශනය ගැන වා. කෘ කරමා තය යා ශනයට ස ම ෙන ෙව . ඉ ෙ ජනගහනෙ

වැ ම සමඟ ෙග ලබා ෙ ගැට ව එනවා. ඒ සා GSP Plus ලැ ම සමඟම අ බලාෙප ෙර ෙවනවා, උ පළාෙත ට වැ ය කරමා තශාලා පට ග න හැ යාව ලැෙබ යලා. ඒ ග ක අංශෙ යා අවසථා ලබා ම ධ කර න හැ ෙව යා අ ශවාස කරනවා. ඒ වාෙ ම ල ෂ දහයක යා උ පාදනය ෙ ඉල කය ෙබනවා. ාම වැ ප ෙව වට දායක ාම වැ අර දල රමාණය ම එ ක අ ශවාස කරනවා ග ක අංශයට

නැ ෙවන ස වැ ෙව යලා. ෙශේෂෙය ම, උපා ධා ට යා ලබා ම ළ උපා ධා ය ෙ ෙම න ෙෂේ ඉල ක කරෙගනද, රෙ යා අවශ‍යතාවට ගැළෙපන ප පාඨමාලා හැෙදනවාද යන එක තම ෙබන ගැට ව. ඒ අ ව උසස අධ‍යාපනය න කරණය කළ ව ෙබනවා. ඒ න කරණය ම අනාගතෙ ෙ රෙ

අවශ‍යතාවට ගැළෙපන ප උපා ය සැක ම සහ ඒ අවශ‍යතාව අ ව යා සැප ම අ ෙය ගය වශෙය ෙබනවා. ඉ ෙ එන ඒ අ ෙය ගයට යහ පාලන රජය දාන බව කාශ කර මා හඬ වනවා. ෙබ ෙහ ම ස .

[7.04 p.m.] ග ෙස අ සා ර ම ලානා මහතා (மாண மிகு ெசயிட அ ஸாஹிர ெமௗலானா ) (The Hon. Seyed Ali Zahir Moulana)

Bismillahir Rahmanir Raheem.

I too wish to place my views with regard to the Adjournment Motion moved by the Hon. Kaveendiran Kodeeswaran, Member of Parliament, of developing a proper methodology to provide employment to graduates. We, as citizens of Sri Lanka, should be proud that the concept of free education brought by the late Hon. C.W.W. Kannangara, followed by free meals, free textbooks and free school uniforms by the successive governments with the good intention of granting not only equal opportunities to the children of poor homes and rural areas to further their studies to come up in life, but to identify the intellectuals from villages and poor homes who were unable to exhibit their talents due to financial strain to obtain education through payments and non-availability of well-equipped schools in rural areas.

I am happy to state on the Floor of the House that under the, "The Five Point Plan - a New Country in 60 Months," of our Hon. Prime Minister, school education of thirteen years will be made mandatory, making compulsory free education up to a period of thirteen years. All these are done to identify intelligent students from rural and poor homes and get opportunities and facilities for higher education to become experts in different fields in this country.

After establishing schools with GCE Advanced Level classes with provision of qualified teachers in villages and rural areas, the poor intelligent students enter the universities in Sri Lanka for graduation in various fields of study. Like the provision of free education, there should be some methodology to provide employment to the passed out graduates suited to their field of study either in Government or private sector without having any barrier or stagnation. Otherwise, we could only see such graduates forming unemployed graduate associations and lodging their protest by way of Satyagraha on the roads demanding employment.

Their requests and protests are acceptable. They spent three to four years in the universities with the financial support of their parents. All cannot afford to spend on their children due to poverty, but with high hope of the future of their children who will be a recognized figure in the society, they mortgage their only house and property or obtain loans and spend on their children's education. If their children cannot find a job immediately after graduating, how could they redeem their only property or settle their financial commitments?

These are the young adults who pass out with great expectations of contributing their talents, knowledge and skills towards the development of motherland as well to become leaders in various fields. Unfortunately, when they face such disappointments by their shattering hopes and dreams, it will lead to youth unrest. I am not blaming unemployed graduates who are performing Satyagraha or

1019 1020

පාර ෙ ව

fast unto death. Unfortunately, this has become the culture of the day. There are protests, strikes or fast unto death for everything. The representatives of the Government meet them, give some sort of assurance and sort out the problems. Thus, it has infiltrated in the minds of everybody in the country that they could achieve something if they go on strike, protest march or fast unto death. The Government has to be blamed for encouraging such actions. If the respective Ministers, Secretaries to the Ministries or Heads of Departments identify these shortcomings or lapses and resolve it at the correct time, such unacceptable, undesirable and unwanted activities will be avoided or minimized.

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, you have only one more minute. ග ෙස අ සා ර ම ලානා මහතා (மாண மிகு ெசயிட அ ஸாஹிர ெமௗலானா ) (The Hon. Seyed Ali Zahir Moulana ) Hon. Presiding Member, I am finishing with this.

Further in this context, I wish to table* a memorandum submitted by the Unemployed Graduates Association from the Batticaloa District, who are staging their protest fast unto death for the last 29 days. They have made some reasonable and acceptable suggestions, such as:

1. Due to the delay in granting their appointments, to extend the upper age limit for application to be 45 years of age.

2. Appointments should be given considering the years of graduation.

3. Appointments given on quota basis should be stopped.

4. Vacancies for teachers in the Eastern Province should be filled in accordance with the Circular Number 01/2016 issued by the Ministry of Education on the approval of the Department of Management Services of the Treasury.

5. Special consideration should be given to alternatively abled (disabled) applicants.

As such, I kindly request the House to take these matters into consideration.

The suggestion made by all of us is an immediate solution to minimize the number of unemployed graduates. Though nearly 25 months have gone by, as our Hon. Prime Minister suggested in his Five Point Plan to be implemented within 60 months, under developing education, there will be 18 international level technical

colleges accommodating 1,000 students in each technical college and annually setting up internet-based job markets in each and every university where every student will be able to submit an application containing their details, qualifications and preferred job opportunities. They will be made eligible for these programmes one year prior to their final year, which will help the student obtain job opportunities immediately after their passing out. If this is implemented fully, this will lead to finding a permanent solution, where there will not be any unemployed graduates.

Thank you. [பி.ப. 7.11] ග එස. තර මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) ெகௗரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

ெகௗரவ உ பபினர ேகாடஸவரன அவரகளால ெகாண வரபபடட பிேரரைண ெதாடரபில சில க த ககைள

னைவகக வி ம கினேறன. ேபா ககுப பினனர மெள சசி ெபறேவண ய தமிழ ச கதைத, 30 வ டகால ததமான மர சாரநத ெதாழில டபக கடததைல அழிதத நிைலயில, ெபா ளாதாரத தைட, கலவி அழிப , கு மப உ பபினர இழப , ெசாததழி எனபவற ககு மததியில இபெபா கட டஙக ககும திக ககும ேவைலக ககும ைகேயந ம ஒ ச கமாக மாறறியி ககினற . 30 வ டகால

ததத ககுப பிறபா , தஙகள மர ாதியான வாழகைக ைறயில இ நத பரமபைர ெதாழில டபக கடததலகைள

இழநத நிைலயில அவரகளால ேவ ேவைலகைளப ெபற கெகாளளககூ ய சூழல இனன ம உ வாககப படவிலைல. இநத நிைலயிேல இன வடககி ம கிழககி ம நாட ன ஏைனய சில பகுதிகளி மகூட, படடதாாிகள ேவைலவாயப ககாக ேபாராடடம நடாத கிறாரகள. உலகததில எநத நாட ல இவவா படடதாாிகள ேபாராடடம நடாத கினறாரகள என விரலவிட எணணிணால, அதிேல தலாவ இடதைத இலஙைக பி த கெகாள ம! பலகைலககழகஙகளில நானகு வ டஙகள கலவி கறற ஒ படடதாாி, ன - நானகு ஆண களாக ேவைல கிைடககாத நிைலயில, தனககு ஓர அரச ேவைல ேவண ம எனபதறகாக ெத விேல இறஙகிப ேபாரா கினற ஒ ரபபாககிய நிைலைம உலக வைரபடததில உளள நா களில இலஙைகயிலதான இ ககினற எனற னபகரமான ெசயதிைய நான இநத இடததிேல பதி ெசய ெகாளகினேறன.

இவவா ேபாரா கினற பல படடதாாிக டன கைததததி ந அவரகளில அேநகமானவரகள ணகைலத

ைறைய அலல கைலத ைறைய ெதாி ெசயத மாணவரகளாக இ பபைத நான அவதானிதேதன. அவரகள நடனம, சஙகதம, ைண, மி தஙகம, சிததிரம ேபானற பாடத ைறகளில படடம ெபறற மாணவரகளாக இ ககினறாரகள. இதைனவிட, காைமத வம மற ம வணிகம சாரநத பாடத ைறகளில படடம ெபறறவரக ம அதிகமாேனார இ ககிறாரகள. ஆசிாிய நியமனம வழஙகபப கினறெபா அலல ஏைனய நியமனஙகள வழஙகபப கினறெபா , Psychology, Sociology, Planning ேபானற ைறகைளத ெதாி ெசய ப தத மாணவரகைளப

1021 1022

[ග ෙස අ සා ර ම ලානා මහතා]


2017 මාර 23

பாரத , “நஙகள எதறகாக இதைனப ப ததரகள? ” என அரசாஙகம ேகடகினற . அவவாறானால, அவரகைள உறபததி ெசயத பலகைலககழகம எனன அ பபைடயில அவரகைள உறபததி ெசயத ? ஆகேவ, இலஙைகயி ைடய கலவிக ெகாளைக பிைழயானதா? இலஙைகயில எனன அ பபைடயில பலகைலககழகஙகள இயஙகுகினறன? ெவ மேன பட பேபான படடதாாிகைள உறபததி ெசய ெவளியிேல ரததிவி வ மட மதான பலகைலக கழகஙக ைடய ெகாளைகயாக இ ககிறதா?இலஙைக யி ளள 16ககும ேமறபடட பலகைலககழகஙகள வ டாநதம உறபததி ெசயகினற இநத நாட ன ெக மபான படடதாாிகைள ெத விேல ேபாராடடம நடத வதறகுததானா நானகு வ டஙகள கறபித ப படடம ெகா த அ ப கினறன? எனற ேகளவி இன பலாிட ம இ ககினற .

ஆகேவ, ப த ப படடமெபற ெவளிேயறியவரக ககு சாியான ஒ வரன ைறைய ைவததி கக நா ம தயாாிலைல; ப ததவரகைளச சுயமாக நிறகககூ ய வைகயில தத வ

ைடயவரகளாக வளரபபதறகுப பலகைலக கழகஙக ம தயாாிலைல. ெகா மைபத தவிர ேவ எநத ஒ மாவடடததி ம பலகைலககழகததில ப தத 23 - 24 வயைதப

ரததிெசயத ஒ மாணவன அகில இலஙைக ாதியாக நடததப ப கினற இலஙைக நிரவாக ேசைவப பாடைசையேயா, இலஙைக கலவி நிரவாக ேசைவப பாடைசையேயா, இலஙைக திடடமிடல ேசைவப பாடைசையேயா அலல இலஙைக கணககாளர ேசைவப பாடைசையேயா எ வதறகுத தயாாிலலாத நிைலயில இ ககினறான. காரணம, அவ க கான பயிறசிகள, அதறகான வகுப கள அநத மாவடடஙகளில வழஙகபப வதிலைல. ஆனால, இநதியாவிேல IAS பாடைசககாக மாணவரகள தயாரபப ததபப கிறாரகள. அநதத தயாரநிைல எம நாட ல இலலாததால, ெவ மேன படடஙகேளா தஙகள வயைதக கடந , அதாவ , 30 - 45 வய வைர மாணவரகள ெவ ம படடதாாிகளாகேவ உலாவ கினற ஓர அவல நிைலைம காணபப கினற . இ மிக ககியமாகக க ததிறெகாளளபபட ேவண யதாகும.

இதைனவிட, உயிாியல, ெபௗதிகவியல, இரசாயனவியல, கணிதம, ெதாழில டப விஞஞானம, ஆஙகிலம ேபானற பாடஙக ககு நா ரா ம ஆசிாியர பறறாககுைற காணபப கினற . குறிபபாக வடககு, கிழககி ளள பாடசாைலகளில கணித, விஞஞானத ைற சாரநத, ெதாழில டபம சாரநத பாடஙகைளக கறபிபபதறகான ஆசிாியரகள இலைல. பலகைலககழகததி ந அத ைற சாரந ெவளிேய கினற மாணவரக ம இலைல. நான இஙகு குறிபபிடட ணகைலப படதைதத ெதாி ெசயகினறவரகள கிராமப றஙகளில மிக வ ைமக ேகாட ககுககழ வாழகினற மாணவரகளதான. அவரக ககு அ பபைடயிேலேய - தரம 3

தல O/Level வைர ஆஙகிலக கலவி ேபாதிககபப வதிலைல; சாியான ைறயில விஞஞான பாடேமா கணித பாடேமா அவரக ககுக கறபிககபப வதிலைல. இநநிைலயில அவரகள எவவா கணித, விஞஞானத ைறகைளத ெதாி ெசயய ம? ஆஙகிலெமாழியில அவரகளால எவவா ேபச ம? அேதேபான கைல, காைமத வ, வணிக படஙகைளச ேசரநத மாணவரக ம அ பபைடயில மிக வ ைமேயா வா கினற மாணவரகள. இவவாறான மாணவரகளினம அரசாஙக ம சவாாி ெசயதால இவரக ைடய எதிரகாலம எவவா அைம ம?

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ெகௗரவ உ பபினர அவரகேள, உஙக ககு இன ம

ஒ நிமிடமதான இ ககினற .

ග එස. තර මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) ஒ நிமிடததில நான த கெகாளகிேறன.

ககியமாக யாழபபாணததின த ப பகுதிகளான அனைலத , நயினாத , ெந நத ேபானறன கட ன மததியில காணபப கினறன. இஙேக ெகௗரவ உ பபினர ஒ வரகூட த கைளப பறறிக குறிபபிட நதார. இநதத த களில இ ககினற மாணவரக ககுக கறபிபபதறகு ஆசிாியரகள இலைல. அனைலதவிேல காணபப கினற வட ர அரசினர தமிழ கலவன பாடசாைலயில 86 மாணவரகள ப ககிறாரகள. அஙகு ஓர அதிப ம ஒ சஙகத பாட ஆசிாிய ம மட மதான இ ககினறாரகள. அநத சஙகத பாட ஆசிாியர 3 நாடகள அனைலத மகா விததியாலயததிறகுச ெசலல ேவண ம. அவர 2 நாடகளதான இநத வட ர அரசினர தமிழ கலவன பாடசாைலயில கடைமயாறற ம. ஓர அதிபர, 2 நாடகள கடைமயாற கினற ஒ சஙகத ஆசிாிய டன 86 பிளைளகைளக ெகாணட இநதப பாடசாைலைய நடத கினறார எனறால, இநத இடஙகளிேல எவவள ஆசிாியர பறறாககுைற காணபப கினற எனபைத விளஙகிகெகாளள ம.

இதைனவிட ெகா ம , கண மற ம மைலயக மாவடடஙக டபட நாட ன பலேவ மாவடடஙகளில எததைன தமிழத திைணககளஙகளதான இ ககினறன! நாட ல தமிழ உததிேயாகததரகள ேதைவபப கினற எததைனேயா இடஙகள காணபப கினறன. ஏன, அநத இடஙக ககு இநதப படடதாாிகள நியமிககபபடககூடா ? ெகா மபி ளள கலாசாரத திைணககளம, ஆடபதி த திைணககளம, கு வர , கு யகல த திைணககளம ஆகிய திைணககளஙகளில தமிழிேல ேபசுவதறகு யா ம இலைல. இததைகய படடதாாிகள பலைர அநத இடஙக ககு நியமனம ெசயய ம. இவவா படடதாாிக ககு நியமனஙகள வழஙகககூ ய பலேவ படட இடஙகள இநத நாட ேல காணபப கினறன. அநத இடஙகளிேல தமிழ படடதாாிகைள நியமனம ெசயவதறகான நடவ கைககள ஏன, ேமறெகாளளபப வதிலைல?

ග ලාසනා ඪ ම මා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ெகளரவ உ பபினா அவரகேள, உஙக ைடய ேபசைச த கெகாளள ேவண ம.

ග එස. තර මහතා (மாண மிகு சி. சிறதரன) (The Hon. S. Shritharan) அணைமயில கிளிெநாசசியிேல, ‘நிலெமகவர’ எனற

ஜனாதிபதி நடமா ம ேசைவெயான ெகௗரவ அைமசசர வஜிர அேபவரதன அவரகளால அறி கம ெசய ைவககப படட . ‘நிலெமகவர’ எனற ெசால ககான தமிழச ெசால எனனெவனப யா ககுேம ெதாியா . எலலாேம சிஙகளததிலதான இ ககினறன. உதாரணமாக, 'திவிெநகும’ எனபதைன 'வாழவின எ சசி' என ெசாலகினேறாம. இநத ‘நிலெமகவர’ எனபதன தமிழச ெசாலைலககூட அறிந ெகாளள யாதவரகளாகத தமிழரகள இ ககினறாரகள.

1023 1024

පාර ෙ ව

இநத நிைலைமகள மாறறபபட ேவண ம. வடககு, கிழககில இ ககினற ைவததியசாைலகளில ேபாதியள தாதியரகள இலைல. இததைகய ேவைலயறற படடதாாிக ககு தாதியரக கேகறற வைகயில பயிறசி ெகா ததால, அவரகளால அநத ேவைலையச ெசயய ெமனபைத நான இநத இடததிேல பதி ெசயய வி ம கினேறன. நனறி.

[අ.භා. 7.18] ග ආර.එ . රං ම ම බ ඩාර මහතා (රාජ‍ය ප පාලන හා කළමනාකරණ අමාත‍ය මා) (மாண மிகு ஆர.எம. ரஞஜித மத ம பணடார - ெபா நிரவாக மற ம காைமத வ அைமசசர) (The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara - Minister of Public Administration and Management) ලාසනා ඪ ග ම ම , පාර ෙ ම ග

ක ර ෙක සවර මැ මා උ ෙර නැෙඟන ර න උපා ධා ෙ ර ෂා ශනයට ස ම සඳහා අවශ‍ය

ර ෙ න ෙය ජනාව ඉ ප කළා. අ ද නවා, අෙ රජය ව උ ෙර නැෙඟන ර ජනතාව ශාල වශෙය අපට උද කළ බව. ධෙය ෙහ බ ණ ඒ ජනතාවට ය

උපකාරය ම, ෙසේවය ම අෙ කම ෙවනවා. ප ය වකවා ෙ රාජ‍ය ෙසේවයට බඳවා ගැ ෙ උ ර සහ නැෙඟන ර ඒ අ පා වට අ උ තර සපයා ෙබනවා. මම තන යට අවස වරට උපා ධා බඳවා ග ෙ 2012

ෙන ෙව . අ 2015 වරෂෙය උපා ධා බඳවාෙගන ෙබනවා. ඊට අමතරව පළා සභා ම ට ග ෙත උ ර,

නැෙඟන ර, දකණ, බසනා ර, ඌව යන පළා සභාවල ර පා වලට සහ අෙනක ර පා වලට උපා ධා බඳවා

ග න අ ව වර අ මැ ය ලා ෙබනවා. 2012 වසෙර ාෙ ය වැඩසටහ කළමනාකරණ ව‍යාපෘ ය යටෙ

උපා ධා 51,000 අ බඳවාෙගන ෙබනවා. ෙ අය උපා ධා අභ‍යාසලා යට බඳවාෙගන වසරක කාලය අවස කළාට ප ව ස ර සංවරධන ලධා ෙසේවාවට 42,643 බඳවා ෙගන ෙබනවා. 2012 ෙමෙසේ බඳවාග ලධා අත 6,500 උ නැෙඟන ර පළා වල යා ර ත උපා ධා වනවා.

2014 අ උසස ජා ක ගණකා කා (වා ජෙ ) ෙල මාධා යට - HNDA උපා ධා ෙලස- අ

800ෙදෙන බඳවා ෙගන ෙබනවා. උ ර සහ නැ ෙඟන 558 බඳවාෙගන ෙබනවා. ඊට අමතරව 2004, 2005, 2006 සහ 2007 වරෂවල උපා ධා බඳවාෙගන ෙබනවා. ඊට ප ව 2016.01.13වැ දා ඉඳලා උපා ධා 2,600 බඳවාෙගන ෙබනවා. ෙ 2,600 අ උ ර සහ නැ ෙඟන ර ෙබන ර පා අ ව බඳවාෙගන ෙබනවා. ඒ වාෙ ම අ ප ය

වකවා ෙ උ පළා සභාවට අ මැ ය ලා ෙබනවා, උපා ධා 263ෙදෙන බඳවා ග න. ෙම මා ෙය ජනා

පය අපට ඉ ප කරලා ෙබනවා. එ මා ද වලා ණා, 13,000 උ ර සහ නැ ෙඟන ර ෙ ශවල යා ර ත උපා ධා ඉ නවා යලා. ග ම ම , ඒෙ ෙප ෙවනස කර ග න ෙව . මට ෙබන සංඛ‍යා ෙ ඛන අ ව උ ර සහ නැ ෙඟන ර ඊට වඩා අ මාණයක ෙබ ෙ . ඒ ස බ ධව මම ප ෂා කරලා බලනවා.

එ මා අෙප ඉ ලා නවා, කළමනාකරණ සහකාර III වැ ප යට බඳවා ගැ ෙ උපා ධා ට ඒ අවසථාව ෙද න

යලා. අ ප ය දා ෙ සඳහා 3,500 බඳවා ග තා. අ ඒ අවසථාව ෙද න ඕනෑ උපා ධා ට , උසස ෙපළ සම ට යන ෙදෙග ල ටම. හැබැ , අ එතැන දැ කා, ඒ 3,500 යයට 55 උපා ධා තම කළමනාකරණ සහකාර භාගෙය පාස ෙවලා ෙ යන එක. මම ඒ එ කම ෙ

කාරණය ය න ඕනෑ. අ ප ය දවසවල උ ර - නැ ෙඟන රට ලංකා ප පාලන ෙසේවයට බඳවා ගැ ෙ භාගය පැවැ වා. උ - නැ ෙඟන තම වැ ම ශතය ග ෙ . අ 131ෙදෙන බඳවා ග තා. 36ෙදෙන බඳවා ෙගන

ෙ උ - නැ ෙඟන ර ෙ ශව . මම ඒ ගැන ස ෙත ෂ ෙවනවා. අ තරග භාගය යලා ඒක කෙළේ. උ ර - නැ ෙඟන ර ෙබන ර පා වලට අ දැ ඒ ෙග ල කරනවා. අ ඒ අය උ ර - නැ ෙඟන රට ඉතා ඉ ම -ෙහට, අ දා ෙවන ෙක ට- යවනවා. ඒ වාෙ ම අ දැනටම ගැස ෙ දනය දාලා ෙබනවා, කළමනාකරණ සහකාර ෙසේවයට

3,800 බඳවා ග න. ඒෙ උ ර - නැ ෙඟන ර ෙබන ය ර පා රව න අ කට කරනවා.

අෙ ම ර නායක ම මා වා, සමෘ ලධා ගැන. දැනටම අෙ කැ න අ කාරක සභාව අ මැ ය ලා ෙබනවා. උ ර - නැ ෙඟන රට ඛ වය ලා ෙබනවා. අෙ

රජය සමෘ ලධා බඳවා ග න අ අ මැ ය ලා ෙබනවා. ඒ එ කම ෙම ම ලා වා, 38,000 ර පා ෙබනවා යලා. රජෙ ෙසේවෙ ධ ෙෂේ වල ර පා ෙබනවා. න , ෙ ය ලටම උපා ධා ට ඇ ෙව න

බැහැ. ෙහ ය ෙ ශාල ර පා සංඛ‍යාව ෙබනවා. තා ෂණ ලධා ෙ ශාල ර පා සංඛ‍යාව ෙබනවා. අෙ ඉං ෙ ව ඒ වාෙ ම ෙශේෂ යාවලට ශාල ර පා සංඛ‍යාව ෙබනවා. අපට ෙබන ශනය, ඒවාට

අවශ‍ය ක ෙබන අය ෙන මැ කම . අෙ ලංකා ඉං ෙ ෙසේවාෙ තන 1,600 තවම ර පා 400 ෙබනවා. ඒ 38,000 අ ව තර උ සාහ කරනවා,

උපා ධා ට ස ලන තන වලට ෙහ ඳ උපා ධා බඳවා ග න.

ඔබ ම ලා කථා කළා, ෙශේෂ ආබා ත ස ත ගලය ගැන. රජෙ ෙසේවයට බඳවා ගැ ෙ අ හැම ෙවලාෙ ම යයට 3 ෙව කරනවා, ෙශේෂ ආබා ත ස ත ගලය ට.

ප ය බඳවා ගැ වල ඒ යයට ෙ ශතය ලා ෙබනවා.

ම මා තව රට යලා ෙබනවා, " ෙව ටා" මයට ප ලබා ෙද න යලා. අෙ රජය එවැ " ෙව ටා" මයකට ප ලබා ෙද ෙ නැ බව මම ත නා ෙසේට කාශ කරනවා. අෙ ම ව එෙහම ෙද ෙ නැ එක

ගැන අපට ෙද ස යනවා. එෙහම " ෙව ටා" මයකට අ යා ෙද ෙ නැහැ.

ප ගැන වා. අෙ රජය දැනටම ඒ ශනය ගැන හ නාෙගන ෙබනවා. ප ය කාලෙ ව බඳවා ග ත 40,000ක අ තය ෙබනවා. ඒ වාෙ ම 28,000 ඟ . ඒ ය ෙ බඳවා ෙගන ෙබ ෙ ඒ ෙබන ර පා

අ ව ෙන ෙව . සමහර ට තා ෂණ ෂයය ට, ද‍යාවට, ග තයට, ඉං වලට ව බඳවා ෙගන නැහැ. ෙවන

ව තම බඳවා ෙගන ෙබ ෙ . ෙ ස බ ධෙය අෙ රජෙ කැ න ම ඩලය දැ ව අරෙගන ෙබනවා. ඒ තා ෂ ක ෂයය , ඉං , ග තය, ද‍යාව, ඒ වාෙ ම ශා ක අධ‍යාපනය වාෙ අෙනක ෂයය ට, සං තය වාෙ ෂයය ට ර පා ෙබන ෙ ශව ම ව බඳවා

ග න අවශ‍ය කට අ ඉ ෙ කරනවා. උ ර සහ

1025 1026


2017 මාර 23

නැ ෙඟන රට අවශ‍ය ව ඒ ඒ පළා ව ම බඳවා ග න , ප වලට අවශ‍ය ව එතැ ෙහ ඊට

ෙව බඳවා ග න දැනටම රජය ප ය වශෙය කරලා ඉ ෙ ඒ බඳවා ගැ කර න අ කට

කරනවා.

ම ර නායක ම මා මට වා, '219 වන ආකෘ ප ය' ංහල භාෂාෙව සහ ඉං භාෂාෙව පමණ ෙබ ෙ යලා. මා වහාම ඒ ස බ ධව අවධානය ෙය කර

ෙස යා බලනවා. ංහල, ඉං , ඩ යන භාෂා ෙන ම තම අ අවශ‍ය කට කර න යලා ෙබ ෙ .

දැ රජය සාක ඡා කර ෙගන යනවා, උපා ධා ර ෂා ශනයට උ තරය ෙද න. න , අපට ඒ එ කම ක පනා

කර න වනවා, අෙ රෙ අධ‍යාපන මය අ ව යා ෙවෙළඳ ෙප ළට, ජාත‍ය තර යා ෙවෙළඳ ෙප ළට, ර පා ෙබන තැ වලට ෙක ෙහ මද ෙ උපා ධා කර ෙ යලා. ඒකට අවශ‍ය අධ‍යාපන මෙ ෙවනස ප ය කාලෙ ඇ ෙන සා තම අද ෙ ශනවලට අපට ණ ෙද න ෙවලා ෙබ ෙ . උපා ධා ෙ ශනය සඳා ෙද අපට රඝ කා නව කට කර න වනවා, යා ෙවෙළඳ ෙප ළට හ යන යාවලට උපා ධා කර ෙ ෙක ෙහ මද යලා ෙස යා බල න. ඒක සා තම අද අ අධ‍යාපනයට ශාල දල ෙව කරලා ෙබ ෙ . ෙශේෂෙය තා ෂණ ෂයය සඳහා ශාල දල ෙව කරලා ඒ සඳහා අවශ‍ය ව , ප කාමර, ඊට අවශ‍ය ය ෙ අ සකස කර ෙගන

ය ෙ ෙ මය සා .

අද උෙ මා ෙ ස බ ධෙය කථා කළා. උ ර සහ නැ ෙඟන ර ෙබන ඔය ශනය පමණ ෙන ෙව . ාම වැ අධ‍ය ෂවරයා ෙගනැ ලා මා ෙ ස බ ධව කථා කළා. උ ර සහ නැ ෙඟන ර ාම වැ ලබන උද ය ඉ නවා. ඒ අයෙ

ෙග ව නැ ම සා ඔ ට ලැ ය ය මනාව ෙද ෙ නැහැ. මා අෙ ලධා ට ෙය ග කළා, ඉ මාස පය ඇ ළත උ ර සහ නැ ෙඟන ර පළා වල ස කවලට

ලා ඒ අයෙ ාම වැ ප ස බ ධව ෙත ර ස කරලා වහාම ඒ ාම වැ යමා කල කරලා ඒ ය ත ාම වැ ප ලබා ෙද න කට කර න යලා.

මා ෙ ක තැ ෙ ෙය ජනාව ඉ ප කළ ම මාට ෙ අවසථාෙ යනවා, ක ණාකරලා ඒ ෙත ර අපට ලබා ෙද න කට කර න යලා. ඒ එ කම උපා ධා ශනය

ස බ ධෙය අෙ ෙශේෂ අවධානය ෙය කර ඒ අය ස බ ධව රජ ය ය රණය ව ග න අවශ‍ය කට කරන බව මා ඔබ මාට කාශ කරනවා.

ග ක ර ෙක සවර මහතා (மாண மிகு க நதிரன ேகாடஸவரன) (The Hon. Kaveendiran Kodeeswaran) ெகௗரவ அைமசசர அவரகேள, தறேபா உணணாவிரதம

இ ககினற படடதாாிக ககு நஙகள எனன ெசாலல வி ம கினறரகள? அதாவ , அவரகள தஙகள உணணாவிரததைதத ெதாடரவதா, அலல ைகவி வதா? இ ெதாடரபில நஙகள எனன ெசயதிையக ெகா கக வி ம கினறரகள?

ග ආර.එ . රං ම ම බ ඩාර මහතා (மாண மிகு ஆர.எம. ரஞஜித மத ம பணடார) (The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara) අෙ රජය ර ෂා ස බ ධෙය කට මට දැ

සාක ඡා කර ෙගන යනවා. අ ඉ ෙ ෙ ස බ ධෙය යවර ග නා ෙත ඒ අයෙ ක ඩායම , ෙය ත ස අප ණ ගැෙහ න එව න, අප සමඟ සාක ඡා කර න. යා ලබා ම ස බ ධව උ තරය ෙන ෙව , උපවාස ම.

න , යා ලබා ම ස බ ධෙය ය ත මය හදන ෙත අප සමඟ සාක ඡා කරලා ය වකට එ න යලා මා ෙය ජනා කරනවා.

එක ෙ ලාව අ.භා. 7.30 ෙය ලාසනා ඪ ම මා

ශනය ෙන මසා පාර ෙ ව ක තබන ල .

පාර ෙ ව ඊට අ කලව, 2016 මාර 08වන න සභා ස ම ය අ ව, 2017 මාර 24වන න .භා. 10.30 වන ෙත ක ෙ ය.

அபெபா பி.ப. 7.30 மணியாகிவிடேவ, மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள வினா வி ககாமேலேய பாரா மனறதைத ஒததிைவததார.

அதனப பாரா மனறம, அதன 2016 மாரச 08ஆந திகதிய தரமானததிறகிணஙக, 2017 மாரச 24, ெவளளிககிழைம .ப. 10.30 மணிவைர ஒததிைவககபபடட .

It being 7.30 p.m.,THE HON. PRESIDING MEMBER adjourned Parliament without Question put.

Parliament adjourned accordingly until 10.30 a.m.on Friday, 24th March, 2017, pursuant to the Resolution of Parliament of 08th March, 2016.

1027 1028

සැ. . ෙමම වාරතාෙ අවසාන ණය සඳහා සව ය වැර කළ තැ ද ව ම ටපත ෙගන වැර කළ ආකාරය එ පැහැ ව ලක ෙක ට, ටපත ලැ ෙදස ය ෙන ඉ මවා හැ සා සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එ ය ය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to the Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

හැ සා වාරතා ෙක ළඹ 5, ෙප ෙහේ ෙග ඩ, ළපන පාර, අංක 163 දරන සථානෙය රජෙ වෘ ෙදපාරතෙ ෙ රජෙ කාශන කාරයාංශෙය

ල ගත හැක.

ෙමම හැ සා වාරතාව www.parliament.lk ෙව අඩ ෙය බාගත හැක.

ஹனசாட அறிகைகயின பிரதிகைள இல. 163, கி லபபைன தி, ெபாலேஹனெகாட, ெகா ம 5இல அைமந ளள

அரசாஙக தகவல திைணககளததின அரசாஙக ெவளிய கள அ வலகததில பணம ெச ததிப ெபற கெகாளளலாம.

இநத ஹனசாட அறிகைகைய www.parliament.lk எ ம இைணயததளததி ந பதிவிறககம ெசயய ம.

Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Information,

No. 163, Kirulapone Avenue, Polhengoda, Colombo 5.

This Hansard Report can be downloaded from www.parliament.lk

ලංකා රජෙ ණ ෙදපාරතෙ ෙ ණය කරන ල .

හැන සා பாராமன்ற விவாதங்கள்dv4bu9d5xvyx4.cloudfront.net/uploads/hansard/manthri.lk.hansard.251-7-2017-03-23.pdf · 251 වන කාඩය

Documents