21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{

$Page 1: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2006 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2006 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2006 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2006 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 12 rk\' 2006 KuN˙s\' z¨luic\ 21 rk\' eqaÂkaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ ( 291 )z¨luic\ 21 rk\' eqaÂkaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ ( 291 )z¨luic\ 21 rk\' eqaÂkaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ ( 291 )z¨luic\ 21 rk\' eqaÂkaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ ( 291 )z¨luic\ 21 rk\' eqaÂkaen>' At´∑ (45)' Am˙t\ ( 291 )

!"#$%&''($)$*$+,-#."&/0/.#%#1 #230 &!."4 !"#$%&''($)$*$+,-#."&/0/.#%#1 #230 &!."4

dutiybuil\K¥op\”k^;r´ ®mc\. mek∑;tuic\; edqP∑M> “Pio;er;lup\cn\;N˙c\. lm\;pn\;Sk\q∑y\mO Âkv\.RO ss\eS;Am˙t\ (1) epåk\tMta;(Aun\;eta)er r˙ v\tv\tM.eAac\ Tin\;qim\;mOlup\cn\;m¥a; s^mMeSac\r∑k\wå;etaeK¥ac\;m˙ eK¥ac\;ereqak\sns\®Pc\. spå;suik\p¥io;mO Sk\lk\tui;K¥´> suik\p¥io;er;m˙aÂka;

en®pv\eta\ zliuc\ 20en®pv\eta\ zliuc\ 20en®pv\eta\ zliuc\ 20en®pv\eta\ zliuc\ 20en®pv\eta\ zliuc\ 20

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sRMu;Nc\. @anSiuc\ra tawn\ripug©iol\m¥a;liuk\pål¥k\ z¨liuc\ 18 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. en®pv\eta\m˙ T∑k\K∑aÂkra mitÊ^la-ek¥ak\pn\;etac\;lm\; miuc\tiuc\Am˙t$44-2)An^;ri˙ Âkk\emak\etac\Sv\ erk¨tmM ®Ps\eqa etac\er erel˙ac\tmMf erep;e®mac\; ka;lm\;k¨;Umc\qiu≥erak\ri˙ra ek¥ak\pn\;etac\; tp\ny\m˙ biul\mØ;K¥op\qn\;T∑n\;' mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;qayayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™biul\mØ;”k^;Bun\;ema\erWN˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k ’kiSiuÂkqv\" sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1

567898:;<=9;>?@AB9CD=E=;FC5G89HI:J KLI7MC;FC;N=89OP>O67CFDQ9I:J KLI7MC;FCR6S9TUR6S9D<9BG<9F=<J89V89W:6;XDN67I:J KLI7M;FCR6S9<O9@6>;SYI89HD<9BG<9;VC@ZHYVPCWJ7 M89W89@[6789V89W:6;XD<J89 V89W:6<N\D67W9<O9@6]SQ9CVQ=;N=W7V9<O9@6]NJS9VA<=;N=W7V9<O9@65G89H><_@6<89 Taabc:H;cC[:6dNPC<O9[:6N67TaaT@65GO9><J89C>;N=89>eQ9;I=9;c=89FJN9;VC@ZHfghijklmjnopqrstuv wtxmtwyzrno|zrnjzr~pzrxsrrhtnmrhgrrou

eSac\;på;N˙c\.

kmıats\lWa;Aa;ksa;AvWn\; siuc\;siu;mc\;lt\(qKç¥a/pc\luMtk˚qiul$f Tc\;R˙ø;pc\p¥io elvc\;K¥io pc\lMutk˚quil\ eSac\;på; (sa-10) Ò Pt\RONuic\

kmıats\lWa;Aa;ksa;(sa-13)

¡¢£¤ ¡¢£¤ ***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM; v^v∑t\er;***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi; tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;Nc\. yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

en®pv\eta\ÊÊÊmiu;elwqAe®KAenen®pv\eta\N˙c\. An^;ts\wiuk\t∑c\

yen> ( z¨liuc\ 21 rk\) Ò mui;ts\”kim\Ns\”kim\ r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. etac\er erelac\tmMerep;biul\K¥op\”k;r®mc\. etac\er erelac\tmMerep;biul\K¥op\”k;r®mc\. etac\er erelac\tmMerep;biul\K¥op\”k;r®mc\. etac\er erelac\tmMerep;biul\K¥op\”k;r®mc\. etac\er erelac\tmMerep;e®mac\; Umc\Nc\. erpui≥lWt\mOAe®KAenkui Âkv\.ROe®mac\; Umc\Nc\. erpui≥lWt\mOAe®KAenkui Âkv\.ROe®mac\; Umc\Nc\. erpui≥lWt\mOAe®KAenkui Âkv\.ROe®mac\; Umc\Nc\. erpui≥lWt\mOAe®KAenkui Âkv\.ROe®mac\; Umc\Nc\. erpui≥lWt\mOAe®KAenkui Âkv\.ROss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\®Ps\es Kiuc\“m´qv\. ®pv\eTac\susit\Dat\ Ta;r˙iem∑;®møq∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;”k^;qv\"

®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;TawsU\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;rmv\. ss\m˙n\eqam¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"

¥¥¦§©¦ª«¬§®¯ °±¥¦ ¥²¦³¬²¦

21-7 (01).p65 1/2/32, 11:07 PM1

$Page 2: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$
Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2 21-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006

(2006 KuN˙s\' z¨liuc\ 21 rk\) (2006 KuN˙s\' z¨liuc\ 21 rk\) (2006 KuN˙s\' z¨liuc\ 21 rk\) (2006 KuN˙s\' z¨liuc\ 21 rk\) (2006 KuN˙s\' z¨liuc\ 21 rk\)

®mwtRup\®mc\qMÂka;21-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006

(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\7;15 4" k¥n\;marWc\ln\;

eyagAs∑m\;7;20 5" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;30 6" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\7;45 7" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;50 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tAP∑c\.4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;10 3" lk\s∑m\;®phn\gtqM4;15 4" rc\Kun\s;Sc\;AK¥s\qK¥c\;4;35 5" na;wc\®cim\.s^;q^K¥c\;Âk^;

4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\5;25 7" Al∑m\;et;pn\;K¥

K¥s\qS5;40 8" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;6;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;6;10 10" Nuic\cMtkaqtc\;6;20 11" miu;elwqqtc\;6;30 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;35 13" esac\.emYa\ROsa;

’ki;wuic\;ska;6;40 14" lYp\ts\®pk\

7;00 15" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;emt†aqv\qaemt†aqv\qaemt†aqv\qaemt†aqv\qaemt†aqv\qa(Apiuc\;-37)

8;00 16" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma18" Arc\znkaBiwMqeTRupπt†i

sv\;km\;lk¥sv\;km\;lk¥sv\;km\;lk¥sv\;km\;lk¥sv\;km\;lk¥sal´tt\essal´tt\essal´tt\essal´tt\essal´tt\es

19" yen≥vAt∑k\®m0tfet;lk\eSac\

20" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;lk\mtc\el;lk\mtc\el;lk\mtc\el;lk\mtc\el;lk\mtc\el;(Apiuc\;-18)

21-7-2006 ( eqaÂkaen≥ )21-7-2006 ( eqaÂkaen≥ )21-7-2006 ( eqaÂkaen≥ )21-7-2006 ( eqaÂkaen≥ )21-7-2006 ( eqaÂkaen≥ ) 7;00 MRTV-4 AP∑c\ . Logo'

yen≥AsAsU\ 7;05 qMDat\Aa;et∑

®Pv\.Sv\;ep;eS;etac\.n^nêl;

7;20 et;gtAsAs√\ 7;25 Myanmar Video

Rhythm 8;15 et;gtAsAs√\ 8;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\; 8;30 eAac\®mc\ek¥a\Âka; s;p∑a;er;

s∑m\;eSac\r˙c\m¥a;(kat^;ya;sin\tiuk\√^;eAac\e@;)

8;45 et;gtAsAs√\ 8;50 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 8;55 q∑n\;elac\;qMnv\;pva 9;10 et;gtAsAs√\ 9;15 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 9;20 q¨tiu≥e®pat´.q¨tiu≥AeÂkac\;

[kat∑n\;pvar˙c\m¥a;N˙c\.et∑>SMu®Kc\;(kat∑n\;qs\T∑%\;)]

9;40 et;gtAsAs√\ 9;45 ®mn\ma.lk\mOy∑n\;ANupva10;05 elac\sas∑m\;Ac\At∑k\

Aa;Ta;rmv\.®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;

10;20 et;gtAsAs√\

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\10;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;10;35 ec∑Âky\p∑c\.tiu≥r´>®Ps\tv\mO

(eK¥asuKc\N˙c\. q¨fANupvaKr;lm\;)

11;10 et;gtAsAs√\11;15 siuk\p¥oi;Piu≥l∑y\kësm˙a

ekak\Riuu;miOpå11;25 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;11;30 et;gtAsAs√\11;35 pMurip\Pm\;sa; Dat\pMuANupva

r˙c\m¥a; (siuc\;Bun\;T¨;)11;50 Ael¥a\Asa; (zc\wiuc\;'

Kc\el;N∑y\' ec∑sc\q∑n\;)12;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa AsÂsU\m¥a;kuiv23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

en®pv\eta\ z¨luic\ 20

k¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>tui≥ p;epåc\;eSac\r∑k\eqa m¥oi;Sk\p∑a;k¥n\;maer; smMK¥k\fk¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>tui≥ p;epåc\;eSac\r∑k\eqa m¥oi;Sk\p∑a;k¥n\;maer; smMK¥k\fk¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>tui≥ p;epåc\;eSac\r∑k\eqa m¥oi;Sk\p∑a;k¥n\;maer; smMK¥k\fk¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>tui≥ p;epåc\;eSac\r∑k\eqa m¥oi;Sk\p∑a;k¥n\;maer; smMK¥k\fk¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>tui≥ p;epåc\;eSac\r∑k\eqa m¥oi;Sk\p∑a;k¥n\;maer; smMK¥k\fAdvocacy Meeting on Reproductive Health for Key Stakeholder Asv\;Aew;P∑c\.p∑´kui Asv\;Aew;P∑c\.p∑´kui Asv\;Aew;P∑c\.p∑´kui Asv\;Aew;P∑c\.p∑´kui Asv\;Aew;P∑c\.p∑´kuiz¨liuc\18rk\ nMnk\9nar^k en®pv\eta\r˙i k¥n\;maer;Ë;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"z¨liuc\18rk\ nMnk\9nar^k en®pv\eta\r˙i k¥n\;maer;Ë;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"z¨liuc\18rk\ nMnk\9nar^k en®pv\eta\r˙i k¥n\;maer;Ë;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"z¨liuc\18rk\ nMnk\9nar^k en®pv\eta\r˙i k¥n\;maer;Ë;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"z¨liuc\18rk\ nMnk\9nar^k en®pv\eta\r˙i k¥n\;maer;Ë;s^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

!"#$%&'"#()!%#*' +!,"-./0123456713.841-79:1;<54=841>:?084>@<84A-B=4CDEFGHIJKLMGNOPQGNRSTUNJHVEFSRPSNEVWRVWDXQGYDXZNTEN

m;ys\eS;wå;®pœnaqv\ Nuic\cMts\Nuic\cMtv\;f ®pœnamhut\B ts\kmıaluM;f®pœna®Ps\\qv\" ®mn\maNuic\cMqv\\ 2014 KuNs\t∑c\ Bin\;suik\p¥io;mO luM;wkc\;sc\er; √;tv\K¥k\®Pc\. m¨;ys\eS;wå; pep¥ak\er;kui Bk\suMÂkio;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)m˙ Pm\;S^;rmim¨;ys\eS;wå;m¥a; pUßmA”kim\e®mak\ m^:RiO>P¥k\S^;qv\. AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ l 16 rk\en≥k l´K¥a;‘mi>ri˙ ‘mi>mAa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pK´.qv\"

pUßmA”kim\ P¥k\S;qv\. m;ys\eS;wå;Nc\. Sk\sp\DatuebdeS;m¥a;' m;ys\eS;wå;Tut\lup\mO lup\cn\;qMu;psßv\;m¥a;m˙a Bin\;sim\; 229dqm 28964 k^liu' Bin\;®Pø 0 dqm0458 k^liu' Bin\;ViumOn\> 345dqm 398 k^liu' Bin\;S^K´ 2 dqm 02764k^liu' ASc\.nim\.Bin\; 1dqm 1712k^liu' eS;e®Kak\ 0 dqm 18764k^liu' Bin\;rv\era eK¥ac\;Siu;ep¥ak\eS;rv\ 0 dqm007 l^ta' Bin\;rv\ 670 dqm 45 l^ta' A^qiuc\;A^qa380l^ta' hiuk\‘dikliurs\Ak\ss\ 232dqm 5l^ta' Amiun^ym\kliuRiuk\ 670 dqm 5 kliu' Siudym\kab∑n\nit\ 200 kliu' liuk\ezaArv\ 758 lta' sit\Âk∑R;q∑p\eS;®pa;47286®pa;' Bin\;m¥io;es. 28526 dqm 877 k^liu' Bin\;es.e®Kak\ 992 dqm 864 k^liukalepåk\es¥; ®mn\maec∑k¥p\ 28377dqm 55qn\;®Ps\j Aemrikn\edÅla 46 dqm99qn\;tn\Piu;riqv\"

Pm\;S;rmiqv\. m;ys\eS;wå;m¥a; m;ROi>P¥k\S;qv\. AKm\;Ana;m¥a;kui rn\kun\“mio>t∑c\A”kim\(20)' ny\sp\edqN˙c\. A®Ka;“mio>m¥a;t∑c\(39)”kim\ k¥c\;pK´.“p^;®Ps\qv\"

m¨;ys\eS;wå;pep¥ak\er;At∑k\ ta;S^;N˙im\nc\;er;lup\cn\;t∑c\ Bin\;suik\p¥io;mOAepÅ Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;lup\cn\;A®Ps\ mKuien®Kc\;Asa; A®Ka;Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;mOnv\;lm\;m¥a; e®pac\;lAquM;®polaer;' lenmOBw ®mc\.ma;laer;At∑k\ Aqipvaep;lup\cn\;m¥a;N˙c\. Aa;ep;®mHc\.tc\mO lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\k ts\påtv\; eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

Bin\;Asa;Tui; errv\wc\ec∑rrier;kui eSac\r∑k\ep;l¥k\riqk.qui≥ T∑k\rilaqv\\.Asa;Tui;q^;N˙MeZ;k∑k\ AKk\AK´m®Ps\esrn\ eZ;k∑k\rr˙ier;kui Aim\n^;K¥c\; mit\eS∑Nuic\cMm¥a;N˙c\. vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;Ta;qv\"

2006 KuN˙s\ emlAt∑c\;k m¨;ys\bhui (CCDAC) N˙c\. tRut\Nuic\cM NNCC tui≥p¨;epåc\;®p^; Bin\;Kc\;tuic\;tamO p¨;epåc\;eSac\r∑k\er;N˙c\. ¯w˘N˙c\\. kui;kn\>edqÒAsa;Tui; P∑M>®Pio;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rn\lv\; qeBatvK¥k\ lk\mt\er;Tui;K.qv\"

®mn\maNuic\cMAen®Pc\. m;ys\eS;wå;pep¥ak\er;kui Am¥io;qa;er; tawn\ts\rp\A®Ps\qt\m˙t\®p^; mhab¥øha' nv\;b¥øham¥a;K¥m˙t\ka Aa;q∑n\K∑n\suik\ Âkio;pm\;eSac\r∑k\enqv\\"

Anagt\kalÒlv\; Nuic\cMtka AP∑>Asv\;m¥a;' Aim\n;K¥c\;Nuic\cMm¥a;' edqt∑c\;Nuic\cMm¥a;Nc\\. Attk∑ p;epåc\;lk\t∑l¥k\ m;ys\eS;wå;AN †ray\kui tuik\P¥k\rat∑c\yKuTk\puimuieqa eAac\®mc\mOm¥a;kui rr˙irmv\\hëqa qN~i™an\sit\®Pc\\. Aa;q∑n\K∑n\suik\’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iepqv\\" "

m¨;ys\eS;wå;tuik\P¥k\er; Aa;q∑n\K∑n\suik\’ki;pm\;eSac\r∑k\

mitÊ^laSraeta\ wåt∑c\;tra;sKn\;p∑´rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20

mN †el;tiuc\; mitÊ^la‘mi> kM√^;rp\ Âkv\kun\;ny\e®m ek¥ac\;qs\ek¥ac\; miu;kut\wipœnaDmµrip\qa tra;sKn\;p∑´kiu wåeKåc\lSn\; 1rk\m 7rk\Tik¥c\;pmv\®Ps\qv\" yc\;tra;sKn\;p∑kiu mitÊla'miu;kut\wipœna Dmµrip\qa pDannyk ek¥ac\;qs\ek¥ac\; Sraeta\ Bd∂N †pvasar (kmµ™anasriy)k ek¥;z¨;eta\r˙c\Ag©mhap‹it miu;kut\Sraeta\Âk^;f √pniœyAtiuc\; KNÎaâ%\erak\ p!isßqmupπåd\N˙c\.qsßael;på;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;mv\®Ps\qv\" tra;sKn\;wc\liuqm¥a; l√;erkn\≥qt\Ta;q®Pc\. Pun\;-064-24165qiu≥ ’kitc\\sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\ Ak¥oi;eSac\AP∑´>k NiO;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

AKm\;Ana;qiui≥ k¥n\;maer;wn\Âk^;@an wn\Âk^; edåk\taek¥a\®mc\.' dutiywn\Âk;m¥a;®Ps\Âkeqaedåk\ta®mË;' edåk\tapuic\siu;N˙c\. Ë;s^;@anm¥a;r˙i VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' dutiy VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' VWn\Âka;er;mØ;m¥a;' ®mn\maNuic\cMmiKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; edåk\taedÅewewqa' qa;P∑a;m^;yp\'kel;k¥n\;maer;Suic\ra påemakm¥a;' AT;ku qma;eta\”k;m¥a;Nc\.Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ wn\Âk^;(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) k Amaska;e®paÂka;raÒ eTac\suN˙s\ rv\m˙n\;K¥k\ pn\;

tuic\m¥a; ®pv\.mrn\At∑k\ m¥oi;Sk\p∑a; k¥n\;maer;lup\cn\;m¥a;kui Arin\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\rn\ luiAp\l¥k\r˙ieÂkac\;' yKu tk\erak\laÂkeqa qa;P∑a;m;yp\' kel;k¥n\;maer;Siuc\ra påemakÂk^;m¥a;Nc\. AT;ku Srawn\Âk;m¥a;km;t∑c\; miKc\eqSuM;NOn\;' em∑;kc\;sN˙c\. ts\N˙s\eAak\' cå;N˙s\eAak\kel;eqSuM;NOn\; k¥Sc\;er;At∑k\ AÂkMâ%\ekac\;m¥a;ep;Âkrn\liu Ap\eÂkac\;' ASiupålup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;k.qui≥eqa Asui;rmhut\qv\. lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\ liuAp\eÂkac\;' ®pv\q¨ l¨TuAt∑c\;m¥oi;Sk\p∑a; k¥n\;maer;Siuc\rak¥n\;maer; Aqipvam¥a; puimui

®Pn\≥®Pø;ep;rn\ luiAp\eÂkac\; e®paÂka;®p^; Asv\;Aew; P∑c\.p∑´kuiRup\qim\;luik\qv\"

tk\erak\eS∑;eN∑;tk\erak\eS∑;eN∑;tk\erak\eS∑;eN∑;tk\erak\eS∑;eN∑;tk\erak\eS∑;eN∑;

Asv\;Aew;qui≥ eS;tkquil\m¥a;r˙i qa;P∑a;m^;yp\ pva@an'kel;k¥n\;maer;pva @antui≥m˙påemak' @anmØ;m¥a;' rn\kun\N˙c\.mN †el;ri bhiuAm¥oi;qm;eS;RuMÂk;'kel;eS;RuMÂk^;m¥a;' e®mak\√k˚lap ®pv\q¨≥eS;RuM”k^;' mek∑;®pv\q¨ ≥eS;RuMÂk^;' en®pv\eta\Kutc\300Nc\. p¥√\;mna;‘mi> Kutc\100SM. eS;RuM”k^;m¥a;r˙i qa;P∑a;m^;yp\kel;k¥n\;maer;Siuc\ra AT;kuqma;eta\Âk;m¥a;' ®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;(bhui)m kuiy\sa;ly\m¥a; tk\erak\eS∑;eN∑;Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

21-7 (02).p65 1/2/32, 11:07 PM1

$Page 3: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

21-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\

Sk\lk\j tiuc\;mØ;N˙c\.AP´∑>qv\ saÂkv\.tiuk\N˙c\. Am¥a;qMu;ty\lPun\;RMu;Aa; lv\.lv\ Âkv\.ROss\eS;“p; tiuc\;mØ;k ty\lPun\;Aa;sm\;qp\Sk\q∑y\e®paSiuqv\"Tiumts\Sc\. tiuc\;mØ;' mN † el;tiuc\;miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑> Uk™ tiuc\;mØ;fzn;Nc.\ AP∑>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑atiuk\ny\ eS;RMuqiu≥ erak\ri˙Âk“p^; eS;RMuAt∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;j mN †el;tiuc\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\\\er;AP´∑>Uk˚™ tiuc\;mØ:fzn^;keS;RMu tk\erak\kuqmOKMyëneqa l¨na47U^:tiu≥Aa; eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j eS;RMueS;ped qapc\At∑k\ ec∑m¥a;lØdån\;ÂkramN †el;tiuc\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; ”k^;Âkp\er;AP´∑> Uk˚™tiuc\;mØ;fzn^;k ec∑k¥p\ts\qin\;' mN †el;tiuc\; Am¥io;qm^;er;raAP´∑>Uk™edÅeÂk;mMuU:k ec∑k¥p\ts\qin\;ep;Ap\lØdån\;ra tiuk\ny\ Srawn\edåk\taek¥a\ek¥a\U^:k lk\KMry¨qv\"

®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\siuk\p¥io;®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\siuk\p¥io;®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\siuk\p¥io;®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\siuk\p¥io;®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\siuk\p¥io;

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\Nc\.AP∑>qv\ eS;RMuwc\;At∑c\;ri˙®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ ts\Aup\ts\msiuk\k∑c\; 1dqm5Ekt∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥a; siuk\p¥io;®Ps\T∑n\;mOkiu Âkv\.ROss\eS;qv\" Sk\\lk\jtiuc\;mØ;N˙c\. AP´∑>qv\ ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑a ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\suepåc\;siuk\p¥io;p∑qiu≥ erak\riÂk“p; tiuc\;mØ:Nc\.AP∑>k qt\mt\enram¥a;t∑c\®KMsv\;Riu; Âkk\S¨pc\m¥a; siuk\p¥io;ep;qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

er;U;s∑a tiuc\;mØ;k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ yen≥ ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑a zwDat\ ec∑>qMu;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMu P∑c\.ls\Niuc\®Kc\;qv\Niuc\cMeta\k K¥m˙t\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\enqv\. ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;sU\”k;(5)rp\kiu AeTak\Ak‘pqv\. lup\cn\;Aa;eAac\®mc\s∑a eSac\r∑k\Niuc\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yKuliu ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. qipπMNc\.nv\;pvawn\”k;@antiu≥k ”k;Âkp\jlÄa;'ec∑Aa;' Att\pvas∑m\;Aa;®Pc\. Dat\Aa;ep;sk\RMu P∑c\.l˙s\Nuic\mOeÂkac\. lYp\ss\Aa;AqMu; ‘p“p^; lënmO ASc\.Atn\; ®mc\.ma;lamOAk¥io;ek¥;z¨;m¥a;KMsa;enqv\kiu wm\;e®mak\s∑a et∑≥®mc\reÂkac\;N˙c\.sk\RMukiu errv\tv\tM.eAac\' AelAl∑c\.mrieAac\' AsU\A®mAqMu;‘pNiuc\eAac\ sns\tk¥ Tin\;qiim\;esac\.er˙ak\Âkrn\ m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ mN †el;tiuc\; miKc\Nc\. kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>√k™tiuc\;mØ;f zn;edÅKc\‘pM;wc\;k ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑a miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;At∑k\ Awt\ATv\m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\"

P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.P’ki;®Pt\P∑c\.

Tiu>enak\ Dat\Aa;ep;sk\RMu P∑c\.p∑´k¥c\;pra sk\RMuSiuc\;But\kiumitÊlaKRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;”k;l¨tc\'mlOic\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™√^;m¥io;qn\>' sk\RMutv\eSak\er;eka\mt^√k˚™ √^;siu;tiu>k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" Sk\lk\j tiuc\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\ (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)ksk\Klut\Nip\ m;lc\;ep;®p;enak\ Dat\Aa;ep;sk\RMuAt∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

ek¥ak\tn\; sM®pek¥;r∑az^w Dat\ec∑>Dat\Aa;ep;sk\RMukiumN †el;tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m ec∑k¥p\ 10qin\;tn\Piu;ri ®mc\;ekac\er 25ekac\ri Ac\g¥c\sk\ts\lMu;' 11ekb∑eAdiuc\nmiuts\lMu;' qMeK¥ac\;N˙c\.Bilp\e®mm¥a; k¨v^pM.piu;K´.®p^; ®pv\q¨l¨Tu Tv\.wc\lØdån\;ec∑ k¥p\45qin\; susuepåc\; tn\Piu;ec∑k¥p\55qin\;®Pc\. tv\eSak\K´.j ek¥;r∑aAt∑c\; est^' Bun\;”k^;ek¥ac\;' RMu;' eS;RMu' lm\;m^;N˙c\.enAim\m¥a;t∑c\ susuepåc\; 2epm^;eK¥ac\; 304eK¥ac\;tiu>kiu m^;lc\;ep;Niuc\K.qv\"

lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\lk\eSac\psßv\;ep;Ap\

Tui>enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\.AP∑´>qv\ ek¥ak\tn\;sM®pekÁ;r∑a miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;K∑´ kuiy\.Aa;kuiy\kui;m¨ltn\;’kiek¥ac\;qui> erak\ri˙Âk®p^; tuiuc\;mØ;N˙c\. mN †el;tuic\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´> Uk˚™ tiuc\;mØ;fzn^;tui>kkel cy\m¥a;Aa; lk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\qv\"

Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;Nc\.AP∑>qv\ ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑a qut®mt\m∑n\saÂkv\.tuik\Nc\. Am¥a;quM; ty\lPun\;RuM;P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui> tk\erak\Aa;ep;qv\"

Sk\lk\j qut®mt\m∑n\ saÂkv\.tuik\Nc\. Am¥a;quM;ty\lPun\;RuM;kui mitÊ^laKRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™dutiybuil\mØ;Âk;ltc\' mitÊlaKRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;Kc\emac\eza\k qut®mt\m∑n\ saÂkv\.tuik\Nc\.Am¥a;quM; ty\lPun\;RuM;eka\mt AP∑>wc\ U;Buicy\tui>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tiu≥enak\ mN †el;tiuc\; miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;”k^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™tiuc\;mØ;fzn^;k qut®mt\m∑n\ saÂkv\.tiuk\At∑k\ qutrqsaAup\N˙c\. g¥any\saAup\ 200tiu≥kiu ep;Ap\lØdån\;qv\"

qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ esteta\®mt\Âk;qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ esteta\®mt\Âk;qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ esteta\®mt\Âk;qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ esteta\®mt\Âk;qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\ esteta\®mt\Âk;er>Bk\ qt†a@an budÎKuNs\S Rup\p∑a;eta\m¥a;tv\rira qumgçlaramer>Bk\ qt†a@an budÎKuNs\S Rup\p∑a;eta\m¥a;tv\rira qumgçlaramer>Bk\ qt†a@an budÎKuNs\S Rup\p∑a;eta\m¥a;tv\rira qumgçlaramer>Bk\ qt†a@an budÎKuNs\S Rup\p∑a;eta\m¥a;tv\rira qumgçlaramer>Bk\ qt†a@an budÎKuNs\S Rup\p∑a;eta\m¥a;tv\rira qumgçlaramly\twipœnaek¥ac\;tuik\Âk; pDannayk Bd∂N †qumgçlly\twipœnaek¥ac\;tuik\Âk; pDannayk Bd∂N †qumgçlly\twipœnaek¥ac\;tuik\Âk; pDannayk Bd∂N †qumgçlly\twipœnaek¥ac\;tuik\Âk; pDannayk Bd∂N †qumgçlly\twipœnaek¥ac\;tuik\Âk; pDannayk Bd∂N †qumgçl(Ag©mhakmµ™ana sriy)B∑>tMSip\r ek¥;z;eta\rc\ ly\tSra(Ag©mhakmµ™ana sriy)B∑>tMSip\r ek¥;z;eta\rc\ ly\tSra(Ag©mhakmµ™ana sriy)B∑>tMSip\r ek¥;z;eta\rc\ ly\tSra(Ag©mhakmµ™ana sriy)B∑>tMSip\r ek¥;z;eta\rc\ ly\tSra(Ag©mhakmµ™ana sriy)B∑>tMSip\r ek¥;z;eta\rc\ ly\tSraeta\Âk;Aa; rv\s; peza\j ek¥ac\;tuik\Âk;At∑c\;ri quM;Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Aa; rv\s; peza\j ek¥ac\;tuik\Âk;At∑c\;ri quM;Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Aa; rv\s; peza\j ek¥ac\;tuik\Âk;At∑c\;ri quM;Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Aa; rv\s; peza\j ek¥ac\;tuik\Âk;At∑c\;ri quM;Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Aa; rv\s; peza\j ek¥ac\;tuik\Âk;At∑c\;ri quM;Tp\ek¥ac\;eyageSac\qs\Âk; ersk\K¥AlØeta\ mgçlaNc\. dqmAÂkim\eyageSac\qs\Âk; ersk\K¥AlØeta\ mgçlaNc\. dqmAÂkim\eyageSac\qs\Âk; ersk\K¥AlØeta\ mgçlaNc\. dqmAÂkim\eyageSac\qs\Âk; ersk\K¥AlØeta\ mgçlaNc\. dqmAÂkim\eyageSac\qs\Âk; ersk\K¥AlØeta\ mgçlaNc\. dqmAÂkim\wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑' qlrc\eyagm¥a;Aa; wt\suMlØdån\;p∑´wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑' qlrc\eyagm¥a;Aa; wt\suMlØdån\;p∑´wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑' qlrc\eyagm¥a;Aa; wt\suMlØdån\;p∑´wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑' qlrc\eyagm¥a;Aa; wt\suMlØdån\;p∑´wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑' qlrc\eyagm¥a;Aa; wt\suMlØdån\;p∑´kui zluic\9rk\k ek¥ac\;eSac\qs\Òk¥c\;psU\" kui zluic\9rk\k ek¥ac\;eSac\qs\Òk¥c\;psU\" kui zluic\9rk\k ek¥ac\;eSac\qs\Òk¥c\;psU\" kui zluic\9rk\k ek¥ac\;eSac\qs\Òk¥c\;psU\" kui zluic\9rk\k ek¥ac\;eSac\qs\Òk¥c\;psU\" (k-p)

ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

ASiupå ekak\siuk\‘pic\p∑ AKm\;Ana;qiu≥ ®pv\ny\' KRiuc\Nc\. ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ratawn\ri˙q¨m¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' edqKM®pv\qm¥a;' rp\mirp\Pm¥a;Nc\. ekak\siuk\‘pic\p´∑wc\Aqc\; Kuns\qc\;tiu≥m˙‘pic\p´∑wc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;U:s∑a ®pv\ny\ ®mn\ma.siuk\p¥io;er;lup\cn\;mn\eng¥a U^:ek¥a\qn\;k ekak\siuk\‘pic\p∑ sv\;km\;K¥k\m¥a;N˙c\. ‘pic\p´∑k¥c\;pr®Kc\;N˙c\. pt\qk\j r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Tiu≥enak\ ekak\siuk\‘pic\p∑kiustc\k¥c\;pra dutiybuil\K¥op\”k;ek¥a\wc\;' tiuc\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;kekak\siuk\Aqc\;m¥a; ekak\siuk\‘pic\p∑wc\enmOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;qv\"

yc\;enak\ Suep;p∑kiuk¥c\;pral´K¥a;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™ U^;Tc\ek¥a\N˙c\. l∑ioc\lc\KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ dutiybiul\mØ;”k^;wc\;tc\.tiu≥k Ns\qim\.SurriÂkqv\. ekak\siuk\Aqc\;m¥a;®Ps\Âkeqa rp\k∑k\el;Aqc\;' hiuenac\lMuAqc\;'hiuPiuc\Aqc\;N˙c\. enac\pn\Aqc\;tiu>Aa;lv\;ekac\;' ®pv\ny\®mn\ma.siuk\p¥io;er;lup\cn\;mn\eng¥a√ ^;ek¥a \qn\;k ttiySur

enac\min\; ekak\siuk\Aqc\;Aa;lv\; ekac\;' ®pv\ny\rtp\P∑>mØ;r´mØ;”k^;v∑n\>wc\;k dutiySurrp\k∑k\ts\ ekak\siuk\Aqc\;Aa;lv\;ekac\;' tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;k pTmSur hiuenac\A∑m\ekak\siuk\Aqc\;Aa; lv\;ekac\; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥;®mHc\.®p;ekak\siuk\‘pic\p∑´ AKm\;Ana;kiuRup\qim\;liuk\qv\"

’ki;sa;siuk\p¥io;’ki;sa;siuk\p¥io;’ki;sa;siuk\p¥io;’ki;sa;siuk\p¥io;’ki;sa;siuk\p¥io;

ekak\siuk\‘pic\p∑ AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ dutiybiul\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;qv\ ekak\siuk\‘pic\p∑´wc\Aqc\;m¥a;N˙c\. edqKMtiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;et∑>SMuNOt\Sk\®p; ®pv\ny\At∑c\;AT;AT∑k\tiu; spå;m¥a;kiu siuk\p¥io;l¥k\rira ts\Ek tc\; 250 ek¥a\T∑k\riqv\.ATi tiu;tk\®Ps\T∑n\;eAac\®mc\l¥k\r˙ieÂkac\;' ®mn\ma.suik\p¥io;er;lup\cn\;f eKt\m suik\p¥io;nv\;sns\m¥a;N˙c\.Av^ edqN˙c\.kuik\vêqa m¥io;ekac\; m¥io;qn\>m¥a;kui er∑;K¥y\ka puimuitui;tk\T∑k\rieAac\ Âkio;sa;suik\p¥io;Âkrn\m˙aÂka;qv\"

l∑ioc\lc\KRuic\ l´K¥a;®mio>ny\Ò2005-2006KuNs\t∑c\ spå; 36821Eksuik\p¥io;K.®p; 2006-2007 KuNs\t∑c\ mui;spå; Ek37900suik\p¥io;rn\l¥aTa;K.ra yKuATi Ek 24880suik\p¥io;®p^;s^;®p^;®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ z¨liuc\ 20

mliOc\‘mi>ny\ ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑a zwDat\ec∑≥qMu; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ven 3 narK∑kmliOc\‘mi>ny\ ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑a zwDat\ec∑≥qMu; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ven 3 narK∑kmliOc\‘mi>ny\ ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑a zwDat\ec∑≥qMu; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ven 3 narK∑kmliOc\‘mi>ny\ ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑a zwDat\ec∑≥qMu; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ven 3 narK∑kmliOc\‘mi>ny\ ek¥ak\tn\;sM®pek¥;r∑a zwDat\ec∑≥qMu; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuP∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ven 3 narK∑kASiupåek¥;r∑a zwDat\ec∑>qMu;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuÒ k¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\;ASiupåek¥;r∑a zwDat\ec∑>qMu;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuÒ k¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\;ASiupåek¥;r∑a zwDat\ec∑>qMu;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuÒ k¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\;ASiupåek¥;r∑a zwDat\ec∑>qMu;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuÒ k¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\;ASiupåek¥;r∑a zwDat\ec∑>qMu;lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\RMuÒ k¥c\;pra mN †el;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™ Aly\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\ tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"

!"#$%&'(#"%)'( *% +,-.(!/01/($-(#23 45!/0#67189:;<=>?@A BCDEFGH>II>;<=>J<E?HEIK>LCD MI<NKO>P=DQK>RS@>PTUVWXYZ[X\]_a[bXcZ[Xad efghdTiUXTbWXUVWXjVeXg

rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20

®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;(bhiu) kk¥n\;maer;pvaep; ehae®pap∑ÁKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑piuc\;t∑c\e®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ Am˙t$1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Kn\;mÒk¥c\;pra bhiuAlup\AmOeSac\ edÅtc\tc\®mN˙c\. k¥n\;maer; pvaep;AP∑´>wc\m¥a;' rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>wc\m¥a;'‘mi>ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\; Uk˚™N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;'pvaer;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'Sra Sramm¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q 200 Kn\≥ tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cMmiKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\edÅtc\tc\®mk ek¥ac\;k¥n\;maer; pvaep;ehae®pap∑´ k¥c\;pr®Kc\; AeÂkac\;rc\;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; A’kiSn\;ss\®Kc\;kiulv\;ekac\;' bhiuAlup\AmOeSac\edåk\taKc\®mwc\;N˙c\. edåk\taqn\;Ë;tiu≥k k¥n\;maer;pvaep;ehae®pa®Kc\;Nc\. A“p;qt\Sn\;ss\®Kc\;tiu≥kiulv\;ekac\; eSac\r∑k\Âkka Surr˙iqv\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; bhiuAlup\AmOeSac\ edÅtc\tc\®mk Sum¥a;K¥^;®mHc\.j ek¥ac\;Aup\Sra”k^;Ë;sin\wc\;k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

®mn\maNiuc\cMmiKc\/kel;esac\.erak\er;Aqc\;(bhiuÊ)k¥n\;maer;pvaep; ehae®pap∑´k¥c\;p


kmıaepÅt∑c\ lic\mOSiuc\raA®mt\Tut\rn\At∑k\lv\;ekac\;'Atc\;AÂkp\esKiuc\;rn\At∑k\lv\;ekac\; lkun\k;mOm¥a; Niuc\cMAa;luM;Òk¨;sk\®Ps\p∑a;l¥k\r˙iqv\" l¨kun\k¨;mOqv\ l¨qa;tiu≥f Ar˙k\N˙c\.qikakiu TiKuik\esqv\.A®pc\ ®mn\mal¨m¥oi;tiu≥ tn\Piu;Ta; Tin\;qim\;esac\.erak\l¥k\riqv\. Am¥oi;gu%\' zatigu%\kiupå Tipå;p¥k\s;esqv\.At∑k\ Niuc\cMeta\k l¨kun\k¨;mOtiuk\P¥k\er;lup\cn\;kiu Am¥oi;qa;er;tawn\ ts\rp\A®Ps\KMy¨“p^; ®pv\t∑c\;Ò l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;N˙c\.p;epåc\;jlv\;ekac\;' Niuc\cMtka' edqt∑c\;Niuc\cMm¥a;Nc\. p;epåc\;jlv\;ekac\; ta;S^;tiuk\P¥k\l¥k\r˙iqv\"

yc\;qui≥ ta;S^;tuik\P¥k\Nuic\mOeÂkac\. z¨luic\ 4 rk\ v 8 nar^t∑c\rn\kun\B¨taÂk^;m˙ts\Sc\. ts\Pk\Nuic\cMqui≥ l¨kun\k¨;rn\ l˙v\.sa;eKÅeSac\®Kc\;KMrq¨ Kc\emac\eS∑N˙c\. cå;U^;tui≥Aa; rn\kun\tuic\; l¨kun\k¨;mO ta;S^;N˙im\nc\;er;AP∑´>k ky\tc\esac\.er˙ak\Nuic\K´.“p^; tra;KMrn\kun\‘mi> qaekt‘mi>ny\(8)rp\k∑k\ 7 lm\;' Am˙t\ 570 Ò Bui;eta\A®Ps\ Dat\Kn\;P∑c\.l˙s\Ta;q¨ rn\kun\‘mi> e®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ (v)rp\k∑k\ Bumµalm\; Amt\ 1249 Ò enTuic\q sui;®mc\.Aa; Pm\;S;rmiK.eÂkac\;qirirqv\"

tra;KM sui;®mc\.qv\ 2006 KuN˙s\ ePePa\wår^lt∑c\ kula;N˙c\.K¥y\rÛ^;tui≥Aa;lv\;ekac\;' E“p^lt∑c\ Erawt^tuic\;m˙ Kc\r^r^T∑n\;'eA;eA;wc\;' sakel;Nc\. emac\qin\;tui≥Aa;lv\;ekac\; ts\Pk\Nuic\cMqui≥AKeÂk;ec∑®Pc\. pui≥eSac\K´.P¨;eÂkac\; ss\eS;ePa\Tut\Nuic\K´.“p^; tra;KMsui;®mc\.Aa; qk\Suic\rak AmOP∑c\. Aer;yTa;eÂkac\; qtc\;rriqv\"


klmnopmlqrlstuqvwxynqz|p~uqpqqty

21-7 (03).p65 1/2/32, 11:07 PM1

$Page 4: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % & ! " # $ % &

' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ' ( ) * + , - . / 0 ' ( ) * + ,

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 21-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006 karakt\ z¨liuc\ 20karakt\ z¨liuc\ 20karakt\ z¨liuc\ 20karakt\ z¨liuc\ 20karakt\ z¨liuc\ 20

Aemrikn\Niuc\cMqv\ kmıa.®cim\;K¥m\;er;kiu AeNac\.Ayk\ep;rn\At∑k\ ernMeZ;NOn\;m¥a;®mc\.tk\eAac\lup\eSac\eneqa Niuc\cM®Ps\eÂkac\; bc\n^z∑´la;qmµth¨guiK¥abk\z\k z¨liuc\ 18 rk\t∑c\ s∑p\s∑é®paÂka;liuk\qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

ernMeZ;NOn\;m¥a; enak\Tp\tk\mlaNiuc\B¨;hu mimiyMuÂkv\eÂkac\;' ernMeZ;NOn\; Ak¥p\Atv\; enak\k∑y\m˙enj Aemrikn\qv\ B¨miNiuc\cMer; tc\;mamOm¥a;®Ps\eAac\ elac\sam^;Tui;ep;enqv\hu karakt\‘mi>t∑c\k¥c\;pqv\. e®meAak\rTa; liuc\;qs\P∑c\.p∑´Ò min\>K∑n\;e®paÂka;s√\K¥abk\z\k Tv\.q∑c\; e®paÂka;q∑a;qv\"

lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\

ernMeZ;NOn\;m¥a; Sk\lk\®mc\.tk\eAac\lup\eSac\rn\ mimitui≥t∑c\ AsÂs√\mr˙ieÂkac\;' qui≥eqa\

Aemrikn\tui≥ÊÊ ernMeZ;NOn\;tk\eAac\lup\enbc\nz∑la;qmµthgiuK¥abk\z\ÊÊÊ®ps\tc\e®paÂka;

kmıa.®cim\;K¥m\;er;kiu eN˙ac\.y˙k\P¥k\S;eneqa ny\K¥>k¥ø;ek¥a\rn\AR¨;Am¨;®Ps\enq¨m¥a;N˙c\. A®Ka;AeÂkac\;m¥a;k ernMts\sv\lYc\Aemrikn\edÅla 70 Ti®mc\.tk\eAac\ lup\eSac\K.®Kc\;®Ps\qv\hu&c\;ke®paÂka;liuk\qv\"

lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\

kmıat∑c\ ernM®pv\pqui≥ tc\piu≥qv\. p√ßme®mak\Niuc\cMf qmµt

®Ps\q¨ K¥abk\z\qv\ Aemrikn\Aa; ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ ewPn\ tuik\Kiuk\enq¨®Ps\®p^; ernMeZ;NOn\;m¥a; sMK¥in\tc\ ®mc\.tk\ la®Kc\;qv\Aer˙>Aly\piuc\;t∑c\ Aemrikn\wc\erak\s∑k\ Pk\en®Kc\;eÂkac\.®Ps\eÂkac\; ®ps\tc\e®paSiu liuk\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

k∑m\k¥io> z¨liuc\ 20

epk¥c\; k∑m\k¥io>m;rTa;lm\;ts\elYak\ erÂk;mOeÂkac\. epk¥c\; k∑m\k¥io>m;rTa;lm\;ts\elYak\ erÂk;mOeÂkac\. epk¥c\; k∑m\k¥io>m;rTa;lm\;ts\elYak\ erÂk;mOeÂkac\. epk¥c\; k∑m\k¥io>m;rTa;lm\;ts\elYak\ erÂk;mOeÂkac\. epk¥c\; k∑m\k¥io>m;rTa;lm\;ts\elYak\ erÂk;mOeÂkac\. (eAak\pMu)Kr;qv\epåc\; 8800tiu>Aa; nar40Âka eqac\tc\K.®p;enak\ qk\Siuc\Kr;qv\epåc\; 8800tiu>Aa; nar40Âka eqac\tc\K.®p;enak\ qk\Siuc\Kr;qv\epåc\; 8800tiu>Aa; nar40Âka eqac\tc\K.®p;enak\ qk\Siuc\Kr;qv\epåc\; 8800tiu>Aa; nar40Âka eqac\tc\K.®p;enak\ qk\Siuc\Kr;qv\epåc\; 8800tiu>Aa; nar40Âka eqac\tc\K.®p;enak\ qk\Siuc\rak eB;kc\;raqiu> erW>e®pac\;ep;K´.qv\"rak eB;kc\;raqiu> erW>e®pac\;ep;K´.qv\"rak eB;kc\;raqiu> erW>e®pac\;ep;K´.qv\"rak eB;kc\;raqiu> erW>e®pac\;ep;K´.qv\"rak eB;kc\;raqiu> erW>e®pac\;ep;K´.qv\"

tRut\Nuic\cMetac\piuc\; k∑m\tMu;®pv\ny\Ò zliuc\ 23 rk\ vpiuc\;k miu;m¥a; ASk\m®pt\ qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;K´.mOeÂkac\. my\k∑n\-pc\r˙^ rTa;lm\;piuc\; p¥k\s^;K´.ra‘mi>eta\ k∑m\k¥io>Ò rTa;cå;Sc\;mT∑k\Niuc\B´ r˙iqv\"

®pn\lv\‘p®pc\®pn\lv\‘p®pc\®pn\lv\‘p®pc\®pn\lv\‘p®pc\®pn\lv\‘p®pc\

erm¥k\N˙a®pc\qv\ rTa;lm\;epÅt∑c\ quM;epKn\> tk\eneÂkac\; ky\Sy\er;AP∑´>wc\m¥a;k e®paÂka;qv\" &c\;Kr^;qv\m¥a;Aa; qk\Siuc\ra ky\Sy\er;AP∑´>m¥a;k Asa;AsaN˙c\. erm¥a;eTak\pM.ep;K´.®p^; Alup\qma;10000Kn\>k m^;rTa;lm\;kiu®pn\lv\‘p®pc\l¥k\riqv\"

eqac\tc\eqac\tc\eqac\tc\eqac\tc\eqac\tc\

heB;®pv\ny\Òlv\; rTa;Asc\; 100Kn\> erÂk^;mOAN †ray\N˙c\. rc\Siuc\r®p^; rTa;el;sc\;eqac\tc\K´.qv\"


pn\gn\dårm\ (Ac\diun^;r˙a;) z¨liuc\ 20Ac\diun;ra; ky\Sy\er;AP∑>m¥a;k tnlçaen≥t∑c\ cl¥c\lOp\Kt\®p; Snam®Ps\epÅram eqSMu;qm¥a;Ac\diun;ra; ky\Sy\er;AP∑>m¥a;k tnlçaen≥t∑c\ cl¥c\lOp\Kt\®p; Snam®Ps\epÅram eqSMu;qm¥a;Ac\diun;ra; ky\Sy\er;AP∑>m¥a;k tnlçaen≥t∑c\ cl¥c\lOp\Kt\®p; Snam®Ps\epÅram eqSMu;qm¥a;Ac\diun;ra; ky\Sy\er;AP∑>m¥a;k tnlçaen≥t∑c\ cl¥c\lOp\Kt\®p; Snam®Ps\epÅram eqSMu;qm¥a;Ac\diun;ra; ky\Sy\er;AP∑>m¥a;k tnlçaen≥t∑c\ cl¥c\lOp\Kt\®p; Snam®Ps\epÅram eqSMu;qm¥a;

kiu g¥aba;kÁn\;etac\piuc\; km\;e®Kts\elYak\Ò Sk\lk\raeP∑K.ra zliuc\ 19 rk\ATi eqSMu;qepåc\;kiu g¥aba;kÁn\;etac\piuc\; km\;e®Kts\elYak\Ò Sk\lk\raeP∑K.ra zliuc\ 19 rk\ATi eqSMu;qepåc\;kiu g¥aba;kÁn\;etac\piuc\; km\;e®Kts\elYak\Ò Sk\lk\raeP∑K.ra zliuc\ 19 rk\ATi eqSMu;qepåc\;kiu g¥aba;kÁn\;etac\piuc\; km\;e®Kts\elYak\Ò Sk\lk\raeP∑K.ra zliuc\ 19 rk\ATi eqSMu;qepåc\;kiu g¥aba;kÁn\;etac\piuc\; km\;e®Kts\elYak\Ò Sk\lk\raeP∑K.ra zliuc\ 19 rk\ATi eqSMu;qepåc\;500 ek¥a\riq∑a;®p®Ps\eÂkac\; Sc\h∑ak ePa\®pqv\" 500 ek¥a\riq∑a;®p®Ps\eÂkac\; Sc\h∑ak ePa\®pqv\" 500 ek¥a\riq∑a;®p®Ps\eÂkac\; Sc\h∑ak ePa\®pqv\" 500 ek¥a\riq∑a;®p®Ps\eÂkac\; Sc\h∑ak ePa\®pqv\" 500 ek¥a\riq∑a;®p®Ps\eÂkac\; Sc\h∑ak ePa\®pqv\" (eAak\pMu)

ln\dn\ zliuc\ 20ln\dn\ zliuc\ 20ln\dn\ zliuc\ 20ln\dn\ zliuc\ 20ln\dn\ zliuc\ 20

N¥økl^;ya;s∑m\;Ac\kiu Atiu;K¥l¥k\ ®pn\lv\AquM;‘pÂkmv\®Ps\eÂkac\;®Pc\. ®bitin\s∑m\;Ac\quM;qp\K¥k\t∑c\ wn\Âk^;K¥op\ tiun^Bl´k®p^;K´.qv\. N˙s\kun\piuc\;t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

yKuAKå N¥økl^;ya;Dat\Aa;sk\RuMm¥a; tv\eSak\er;kiuwn\Âk^;m¥a;k m^;sim\;®pK∑c\. ‘pliuk\®p^®Ps\qv\" N¥økl^;ya; Dat\Aa;ep;sk\RuMqs\m¥a;qv\ elaelaSy\ ®bitin\Nuic\cMf lYp\ss\Dat\Aa;20raKiuc\NOn\;kiu Tut\ep;enqv\. N¥økl^;ya;sk\RuMehac\;m¥a;kiuAsa;Tui;mv\®Ps\qv\"

tT∑c\mOASc\.qMu; eKÅqv\. N¥økl;ya;sk\RuMpuMsMNc\. Dat\epåc\;Pium¥a;qv\ er>tn\;m påwc\P∑y\rieÂkac\; sk\mOlup\cn\;Nc\. N¥økl;ya;kÁm\;k¥c\q¨m¥a;k e®paSiuqv\"

®bitin\Nuic\cMÒ elaelaSy\ AquM;‘peneqa N¥økl^;ya;sk\RuMm¥a;ma ASc\.ts\Nc\. ASc\.Ns\®Ps\®p; Ns\epåc\; 40 qk\tm\;kun\SuM;rn\AK¥in\n^;kp\en®p^ ®Ps\qv\"

ASc\.el; Dat\epåc\;Pium¥a;m˙am¨ lamv\.AN˙s\ 20tiuc\ s^;p∑a;®Ps\Tut\erac\;Niuc\P∑y\ mr˙ieq;hu qirqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

123456 7897:; <= 7>?= <297@AB CB DE CB F GHIJ KLFM GNOJ LO PGQRE

STU SV WSXYV Z[ U YV \]W_\abcdef dgaf dhij klcdmhcnj onj gp q

Ac\diun^;r˙a;Ò S¨namêÂkac\. eqSMu;q¨ 500ek¥a\r˙iÊ

ep¥ak\SMu;ep¥ak\SMu;ep¥ak\SMu;ep¥ak\SMu;ep¥ak\SMu;

Aenak\ g¥aba;®pv\ny\qv\ Snam ASiu;r∑a;SMu;TiKiuk\KMrqv\.edq®Ps\®p; Anv\;SMu;l 172√;eqSMu;ka 100ek¥a\ ep¥ak\SMu;eneÂkac\; qirqv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

ky\Sy\er; AP∑´>wc\m¥a;qv\ pn\gn\dårm\ Apn\;e®PsKn\;ApåAwc\ km\;e®Kedq Kuns\Kut∑c\ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" Anv\;SMu;lëpåc\; 5400Kn\≥ ek¥ac\;m¥a;'bl^m¥a;N˙c\. ek¥;r∑aKn\;mm¥a;t∑c\wc\erak\ tv\;KiuenÂkrqv\huSiuqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

g¥kata z¨liuc\ 20g¥kata z¨liuc\ 20g¥kata z¨liuc\ 20g¥kata z¨liuc\ 20g¥kata z¨liuc\ 20Ac\duin;ra;Niuc\cM srams\edqri

pn\gn\dårm\ km\;e®KApn\;e®PsKn\;t∑c\ Snam dliOc\;m¥a; Ruik\Kt\KMreqa\lv\; Aqk\e®Kak\lqa;Ar∑y\ min\;kel;cy\ts\U^;Aa;Aqk\rc\l¥k\ raeP∑et∑>riK.qv\"

Agçåen≥ nMnk\piuc\;k &c\;kel;cy\Aa; Aun\;pc\eAak\m˙edqKMm¥a;k raeP∑et∑>riK.®Kc\;®Ps\eÂkac\; &c\;fABiu;®Ps\qk qtc\;eTak\m¥a;Aa; e®paÂka;qv\"

S¨nam^ erliOc\;m¥a;eAak\t∑c\ &c\;AemNc\. As\kiutui≥eqSMu;q∑a;K.reÂkac\; &c\;kel;cy\qv\cuieÂk∑;eneqaeÂkac\. eS;kuqrn\At∑k\ eS;RMuqui≥ piu≥eSac\ep;liuk\®p^; &c\;fAe®KAenqv\ekac\;m∑n\l¥k\riqv\hu ABiu;®Ps\q¨k e®paÂka;qv\"


SnamliOc\;m¥a;Âka;mÊÊkel;cy\ts\U^;ÊAqk\rc\l¥k\et∑>ÊÊri

bc\n^z∑´la;qmµt h¨guiK¥abk\z\" bc\n^z∑´la;qmµt h¨guiK¥abk\z\" bc\n^z∑´la;qmµt h¨guiK¥abk\z\" bc\n^z∑´la;qmµt h¨guiK¥abk\z\" bc\n^z∑´la;qmµt h¨guiK¥abk\z\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

Asßer;-pålk\stiuc\;p!ipkA®ps\m´.®pv\q¨m¥a; eqSMu;K´.Âkr

eBr∑t\ zliuc\ 20eBr∑t\ zliuc\ 20eBr∑t\ zliuc\ 20eBr∑t\ zliuc\ 20eBr∑t\ zliuc\ 20

pålk\stuic\; ss\eq∑;Âk∑m¥a;k Asßer;tp\P∑>m tp\Âkp\gåls\r˙als\kiu Pm\;S^;q∑a;K´.®p^;enak\pålk\stuic\;Ak¥√\;qa;m¥a;kiulWt\ep;rn\ pålk\stiuc\;tiu≥kz¨liuc\4rk\ nMnk\3nar^ enak\SuM;AK¥in\ ep;Ta;®p^; Asßer;tiu≥AeÂkac\;®pn\rn\ pålk\stuic\;tui≥k e®paÂka;K´.qv\"

Asßer;wn\Âk;K¥op\ Aiul\mt\kpålk\stuic\;tui≥Nc\.es.sp\eS∑;eN∑;er;kui AÂkim\Âkim\®cc\;py\luik\®p;AÂkm\;Pk\AP´∑>Asv\;Aa;luM;kiueK¥mOn\;ps\mv\®Ps\eÂkac\; AeÂkac\;®pn\Âka;K.qv\"


qt\mt\AK¥in\ ek¥a\l∑n\la®p;enak\piuc\;Ò pålk\stiuc\;tiu≥kPm\;Ta;eqa Asßer;tp\Âkp\r˙als\kui mqt\eÂkac\;' qiu≥eqa\Asßer;tiu≥N˙c\.Tp\mMeS∑;eN∑;mO m‘plup\eta.eÂkac\; e®paÂka;liuk\qv\"

Asßer;tui>klv\; AÂkm\;Pk\ As∑n\;erak\qma;m¥a;' &c\;tiu>Aa; kak∑y\ep;enq¨m¥a;N˙c\.Amin\>ep;q¨m¥a;Aa; eK¥mOn\;er;At∑k\ ss\Sc\mOm¥a; ‘plup\rn\Asßer;wn\Âk^;K¥op\ Auil\mt\kAsßer;tp\P∑>wc\m¥a;Aa; Amin\≥ep;K.qv\"

eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\eleÂkac\;mtiuk\Kiuk\

Asßer;tui≥k gåzakm\;e®mac\edqkui vluM;epåk\eleÂkac\;m

tuik\Kiuk\mOm¥a; ‘plup\®p^; buM;m¥a;Âk´K¥K´.qv\" Tiuqiu> tiuk\K´.mOm¥a;en>s√\rk\Sk\ ‘plup\K´.ra z∑n\25rk\m˙ z¨luic\20rk\ATi kalAt∑c\; pålk\stuic\;kel;cy\210ApåAwc\ l¨410ek¥a\Kn\≥d%\ra rr˙iK´.®p^; pålk\stuic\; A®ps\m´.®pv\q¨ 135√^; eqSuM;K´.reÂkac\; pålk\stuic\;k¥n\;maer;wn\Âk^;@anm˙ qtc\;Tut\®pn\K´.qv\"

eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;

Tui>A®pc\ pålk\stiuc\;ss\eq∑;Âk∑m¥a;Aa; kveTak\pM.eneqahs\z\Builalk\nk\kuic\tp\P∑>m¥a;kiulv\; Asßer;tui≥k eleÂkac\;m˙ AÂkim\ 80Kn\≥ tuik\Kuik\K´.ralk\BN∑n\ny\sp\ts\elYak\t∑c\enTuic\eqa edqKM300Kn\≥eqSuM;®p^; l¨cå;qin\;Kn\≥ eB;l∑t\raqui≥er˙ac\tim\;K´.rqv\hu lk\BN∑n\Asui;rfe®paer;SuiK∑c\.riq Pui≥d\SnRuirak z¨luic\ 20 rk\ nMnk\Òe®paÂka;luik\qv\"

®pn\lv\ps\Kt\®pn\lv\ps\Kt\®pn\lv\ps\Kt\®pn\lv\ps\Kt\®pn\lv\ps\Kt\

hs\z\Builatui≥k duM;k¥v\m¥a;®Pc\. ®pn\lv\ps\Kt\ tuik\Kiuk\mOeÂkac\. Asßer;kel;cy\ 15√^;ApåAwc\ l29√; eqSuM;K.qv\huAsßer;tiu>k e®paÂka;K´.qv\"mimitui≥k Asßer;tui>kiu ®pn\lv\tiuk\Kiuk\mOm¥a;‘plup\l¥k\rieÂkac\;hs\z\Biulatui≥k z¨liuc\ 20rk\keÂkvaK.qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

21-7 (04).p65 1/2/32, 11:07 PM1

$Page 5: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$
sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 521-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006

epk¥c\; z¨luic\ 20

tRut\Nuic\cM ernMNc\.Datuebdeka\puier;rc\;(sNuipk\)qv\ pTme®Kak\lAt∑c\; ernMsim\;sv\ 140dqmtRut\Nuic\cM ernMNc\.Datuebdeka\puier;rc\;(sNuipk\)qv\ pTme®Kak\lAt∑c\; ernMsim\;sv\ 140dqmtRut\Nuic\cM ernMNc\.Datuebdeka\puier;rc\;(sNuipk\)qv\ pTme®Kak\lAt∑c\; ernMsim\;sv\ 140dqmtRut\Nuic\cM ernMNc\.Datuebdeka\puier;rc\;(sNuipk\)qv\ pTme®Kak\lAt∑c\; ernMsim\;sv\ 140dqmtRut\Nuic\cM ernMNc\.Datuebdeka\puier;rc\;(sNuipk\)qv\ pTme®Kak\lAt∑c\; ernMsim\;sv\ 140dqm89qn\; Tut\lup\Nuic\K.q®Pc\. ®p;K.eqaNs\ yc\;kalTk\ 3dqm07raKuic\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\; zluic\ 1189qn\; Tut\lup\Nuic\K.q®Pc\. ®p;K.eqaNs\ yc\;kalTk\ 3dqm07raKuic\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\; zluic\ 1189qn\; Tut\lup\Nuic\K.q®Pc\. ®p;K.eqaNs\ yc\;kalTk\ 3dqm07raKuic\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\; zluic\ 1189qn\; Tut\lup\Nuic\K.q®Pc\. ®p;K.eqaNs\ yc\;kalTk\ 3dqm07raKuic\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\; zluic\ 1189qn\; Tut\lup\Nuic\K.q®Pc\. ®p;K.eqaNs\ yc\;kalTk\ 3dqm07raKuic\NOn\; ®mc\.tk\K.eÂkac\; zluic\ 11rk\k Tut\®pn\eÂkvaqv\"rk\k Tut\®pn\eÂkvaqv\"rk\k Tut\®pn\eÂkvaqv\"rk\k Tut\®pn\eÂkvaqv\"rk\k Tut\®pn\eÂkvaqv\"

wy\lc\tn\ z¨liuc\ 20

kulqmg©f kmıa.y√\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a;Siuc\raeka\mt AÂk;AkA®Ps\ ny;zln\Niuc\cMqa;kulqmg©f kmıa.y√\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a;Siuc\raeka\mt AÂk;AkA®Ps\ ny;zln\Niuc\cMqa;kulqmg©f kmıa.y√\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a;Siuc\raeka\mt AÂk;AkA®Ps\ ny;zln\Niuc\cMqa;kulqmg©f kmıa.y√\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a;Siuc\raeka\mt AÂk;AkA®Ps\ ny;zln\Niuc\cMqa;kulqmg©f kmıa.y√\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a;Siuc\raeka\mt AÂk;AkA®Ps\ ny;zln\Niuc\cMqa;tmthhAa; Kn\>Ap\liuk\eÂkac\; ny;zln\Niuc\cM mdyam¥a;k zliuc\ 17 rk\Ò ePa\®pTa;qv\"tmthhAa; Kn\>Ap\liuk\eÂkac\; ny;zln\Niuc\cM mdyam¥a;k zliuc\ 17 rk\Ò ePa\®pTa;qv\"tmthhAa; Kn\>Ap\liuk\eÂkac\; ny;zln\Niuc\cM mdyam¥a;k zliuc\ 17 rk\Ò ePa\®pTa;qv\"tmthhAa; Kn\>Ap\liuk\eÂkac\; ny;zln\Niuc\cM mdyam¥a;k zliuc\ 17 rk\Ò ePa\®pTa;qv\"tmthhAa; Kn\>Ap\liuk\eÂkac\; ny;zln\Niuc\cM mdyam¥a;k zliuc\ 17 rk\Ò ePa\®pTa;qv\"

tawn\y¨tawn\y¨tawn\y¨tawn\y¨tawn\y¨

t¨m¨t^h¨h¨qv\ ny¨;z^ln\Niuc\cMf y√\ek¥;mON˙c\. qBawAem∑ANs\m¥a;Siuc\ra eka\mtt∑c\2003KuNs\ktv\;kpc\ tawn\yeSac\r∑k\laq®Ps\qv\"

Tiu≥A®pc\ t¨m¨t^h¨h¨qv\1993 KuN˙s\t∑c\ ny¨;z^ln\Niuc\cMr˙it∑n\går^Riu Am¥oi;qa;√y¥a√\Aa;kmıa.er˙;ehac\; y√\ek¥;mOAem∑AN˙s\A®Ps\ qt\m˙t\sarc\;wc\eAac\lv\; ’ki;sa;eSac\r∑k\K.q®Ps\qv\"

eÂkvaK.eÂkvaK.eÂkvaK.eÂkvaK.eÂkvaK.

t¨m¨t^h¨hÄa; kulqmg©kmıa≥y√\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;Siuc\ra eka\mt AÂk;AkA®Ps\ls\qey;n;ra; Niuc\cMt∑c\ k¥c\;p

qv\. eS∑;eN∑;p∑´ts\rp\Ò z¨liuc\16 rk\k eÂkvaK.®Kc\;®Ps\qv\"

gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\gu%\ywm\;e®mak\

yKuk´.qiu≥ er∑;K¥y\KMr®Kc\;At∑k\ gu%\ywm\;e®mak\eÂkac\;

ny;zln\Niuc\cMAsiu;rk gu%\‘pe®paÂka;qv\" tmthhqv\ ny;zln\Niuc\cMri l√;er 15 raKiuc\NOn\;riqv\. emgrlm¥oi;suf AÂk;Aklv\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'SAm\Ac\eA'SAm\Ac\eA'SAm\Ac\eA'SAm\Ac\eA'Sc\h∑ac\h∑ac\h∑ac\h∑ac\h∑a

kmıats\lWa; T;T;®Ka;®Ka;

hN∑oic\; z¨liuc\ 20hN∑oic\; z¨liuc\ 20hN∑oic\; z¨liuc\ 20hN∑oic\; z¨liuc\ 20hN∑oic\; z¨liuc\ 20byk\nm\®pv\q>lMu‘KMer; wn\Âk;@anqv\ AT;q®Pc\. laB\sa;mO

kak∑y\er;N˙c\. tiuk\P¥k\er;@anqs\ts\Kukiu tv\eTac\q∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\; edqKMTut\ yuq\qtc\;sak z¨liuc\ 18rk\t∑c\ ePa\®pqv\"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

laB\sa;mO tiuk\P¥k\er;@an TëTac\mOkiuu mÂkam^TëTac\qc\.eÂkac\;' yc\;qiu≥ tiuk\P¥k\mOma pMumn\lup\cn\;ts\rp\®Ps\eÂkac\;' yKu@anmTëTac\m^k qk\Siuc\raeAg¥c\s^m¥a;k laB\sa;mOtiuk\P¥k\er;kiueSac\r∑k\K´.ÂkeÂkac\; ®pv\q¨≥lMu‘KMer; dutiywn\Âk^; l^q^tÂm\fe®paÂka;K¥k\kiu kiu;ka;j qtc\;sakePa\®pqv\"

ePa\Tut\Niuc\ePa\Tut\Niuc\ePa\Tut\Niuc\ePa\Tut\Niuc\ePa\Tut\Niuc\

1993 KuN˙s\N˙c\. 2004 KuN˙s\At∑c\; laB\sa;mO 9960 ApåAwc\s^;p∑a;er;Siuc\ra®ps\mO 176534 Kukiu ePa\Tut\Niuc\K´.eÂkac\; wn\Âk^;ke®paÂka;qv\"

1990®pv\.Ns\At∑c\; laB\sa;mOAq;q;m rriqv\.ec∑eÂk;qv\byk\nm\edåc\ec∑p¥m\;mY qn\; 710 (edÅla 44700 n;på;)riK.eqa\lv\;2000-2004 kalAt∑c\; byk\nm\edåc\ec∑ qn\; 810(edÅla 50900)ATi tiu;laqv\kiu et∑>r˙ireÂkac\; wn\Âk^;k e®paÂka;qv\"


Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\

sNuipk\m Tut\®pn\eqa sarc\;m¥a;Ar qBawDat\ec∑> kubep126dqm2B^l^yM Tut\lup\Nuic\K´.eqaeÂkac\. ts\N˙s\Tk\ ts\N˙s\5dqm29raKuic\NOn\; ®mc\.tk\K.qv\"

pTme®Kak\lAt∑c\; ernMsim\;tn\ 71 dqm 68qn\; Tut\lup\

Nuic\q®Pc\. ts\N˙s\Tk\ ts\N˙s\5dqm29raKuic\NOn\; ®mc\.tk\K.qv\"

erac\;K¥mOtn\Piu;erac\;K¥mOtn\Piu;erac\;K¥mOtn\Piu;erac\;K¥mOtn\Piu;erac\;K¥mOtn\Piu;

dzy\STut\lup\mOqv\7dqm64raKuic\NOn\; ®mc\.tk\K´.®p^; Aeq;sa;sk\mOlup\cn\;At∑k\ Datuebdkun\Âkm\;psßv\; Tut\lup\mOqv\

12dqm89 raKuic\NOn\; ®mc\.tk\K´.

qv\" s^Nuipk\f qn\>sc\®p^; ernM

Tut\kun\f ®pv\t∑c\;erac\;K¥

mOtn\Pui;qv\ ts\Ns\ Tk\ts\Ns\

6dqm 99raKuic\NOn\; ®mc\.tk\

K´.q®Pc\. 2006 KuN˙s\f pTm

N˙s\wk\t∑c\ tn\ 54dqm32qn\;

riK.qv\"


ny;eyak\ zluic\ 20ny;eyak\ zluic\ 20ny;eyak\ zluic\ 20ny;eyak\ zluic\ 20ny;eyak\ zluic\ 20

kuiy\Ael;K¥in\k¥esqv\. m^r^d^;ya;eS;wå;qv\ Aqk\ 12Ns\ eAak\ri Al∑n\Ak¥ø;kiuy\Ael;K¥in\m¥a;eneqa kel;m¥a;At∑k\sit\K¥r®p; Tierak\qv\.kuqmO rriNiuc\eÂkac\; quetqm¥a;k zliuc\17rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

Ael;K¥in\tiu;laAel;K¥in\tiu;laAel;K¥in\tiu;laAel;K¥in\tiu;laAel;K¥in\tiu;la

Al∑n\wqv\. Aqk\ 12 N˙s\m˙ 16N˙s\r˙i kel; 500 n^;på;kiuel.laK´.rat∑c\ m^r^d^;ya;eS;kuisa;quM;qv\.kel;m¥a;N˙c\. kÁm\;k¥c\qm¥a;f lm\;vWn\mO®Pc\. ‘pmeSac\r∑k\KMrqv\. kel;m¥a;qv\ ts\Ns\At∑c\; kiuy\Ael;K¥in\p¥m\;mY 14 epåc\ k¥Sc\;q∑a;eÂkac\;' y˙√\Âkv\.påk kÁm\;k¥c\q¨m¥a;f lm\;vWn\mOKMy¨qv.\ kel;m¥a;qalYc\kiuy\ Ael;K¥in\ Sk\lk\tui;laqv\kiu et∑>r˙ireÂkac\; &c\;tiu>ke®paÂka;qv\"

el.laer;qa;el.laer;qa;el.laer;qa;el.laer;qa;el.laer;qa;

eyBuy¥Aa;®Pc\. s^Bt\Tramiuc\;hu qiTa;Âkeqa ASiupåmrd;ya;eS;kiu Aemrikn\®pv\eTac\sut∑c\ Aqk\ 16 Ns\ qui>mhut\Aqk\Âk;qv\.qm¥a;At∑k\ kiuy\Ael;K¥in\k¥mOkiu AkAvep;qv\.eS;A®Ps\ qeBak¥l¥k\r˙iqv\" ASiupåeS;qv\ Sy\ek¥a\qk\Ar∑y\ lcy\m¥a;At∑k\lv\; Aeta\pc\sit\K¥r®p; Tierak\mOrieÂkac\;P^lad´l\P^;ya;r˙i kel;eS;RuMm˙ √^;eSac\el.laer;qa;q¨ edåk\taeraBt\Ay\l\Bakiuws\k e®paÂka;qv\"

liuAp\eq;liuAp\eq;liuAp\eq;liuAp\eq;liuAp\eq;

mv\qiu>pc\®Ps\es ASiupåeS;kiu sa;Âkqv\.cy\r∑y\q¨m¥a;qv\kiuy\Ael;K¥in\k¥Sc\;mOkiu Tin\;Nuic\ mTin\;Niuc\Nc\. Awl∑n\mONc\. Sk\NWy\enqv\. puMsM-2S^;K¥ioeragåN˙c\. N˙luM;eragåk´.qui>k¥n\;maer;®pœnam¥a;®Ps\laNiuc\ mlaNiuc\h¨qv\. err˙v\t∑c\ mv\mYqk\erak\mOr˙iqv\kiuqirier;At∑k\ puimiuquetqn‘prn\ liuAp\eq;eÂkac\; &c\;k Ruik\taqui>e®paÂka;qv\"

ASiupået∑>riK¥k\m¥a;kui &c\;tiu≥k Ac\n\nlk\s\eAa.P\my\dSc\g¥any\t∑c\ er;qa;ePa\®pK´.qv\"

Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

!"#$%&%'%()*+,-./012345*6-7/89:;47/<=>9=

kmıa .y√\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a;Siuc\rakulAÂk^;Akny¨;z^ln\Niuc\cMqa;Aa; Kn\≥Ap\

? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ A B C D E F G H ? @ ? @ A B C D E F GtRut\Nuiuc\cMfernMN˙c\. Dat\ec∑>Tut\lup\mO ®mc\.tk\

I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R II J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R I J K L M N O P Q R ISTUVWTXYZ[\] V _VabXcTdeWVfghijkljmnopnqrjlsj

tRut\Niuc\cMf ernMNc\. qBawDat\ec∑>Tut\lup\mOsk\RuMts\RuMkiu tRut\Niuc\cMf ernMNc\. qBawDat\ec∑>Tut\lup\mOsk\RuMts\RuMkiu tRut\Niuc\cMf ernMNc\. qBawDat\ec∑>Tut\lup\mOsk\RuMts\RuMkiu tRut\Niuc\cMf ernMNc\. qBawDat\ec∑>Tut\lup\mOsk\RuMts\RuMkiu tRut\Niuc\cMf ernMNc\. qBawDat\ec∑>Tut\lup\mOsk\RuMts\RuMkiuet∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\"

( Dat\puM-Ac\tank\)ernMTut\lup\mOsk\RuM

ewhc\t∑c\ stn\>T∑c\ka T¨;T¨;®Ka;®Ka;q^K¥c\;q^Siuewhc\t∑c\ stn\>T∑c\ka T¨;T¨;®Ka;®Ka;q^K¥c\;q^Siuewhc\t∑c\ stn\>T∑c\ka T¨;T¨;®Ka;®Ka;q^K¥c\;q^Siuewhc\t∑c\ stn\>T∑c\ka T¨;T¨;®Ka;®Ka;q^K¥c\;q^Siuewhc\t∑c\ stn\>T∑c\ka T¨;T¨;®Ka;®Ka;q^K¥c\;q^Siuenqts\√;kui et∑>rs√\" enqts\√;kui et∑>rs√\" enqts\√;kui et∑>rs√\" enqts\√;kui et∑>rs√\" enqts\√;kui et∑>rs√\" (yapuM)

kendåNuic\cM tuir∑n\tiu‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\.et;gteP¥a\e®Pp∑ts\rp\ t∑c\ kendåNiuc\cMqa; Sars\K¥k\ Brn\Sc\Suiqkrht\ya√\ts\ sc\;epÅm˙ ’ki;ts\\eK¥ac\;kiu ewhc\t∑c\S∑´Kiuka et;q^K¥c\;q^SiueP¥a\e®PK´.eÂkac\; qirqv\"


t u v w x y z | t u v w x y z t u v w x y z | t u v w x y z t u v w x y z | t u v w x y z t u v w x y z | t u v w x y z ~~

kmıaepÅt∑c\ Aeq;cy\SuM;eqa kc\mrael;ts\KukiukmıaepÅt∑c\ Aeq;cy\SuM;eqa kc\mrael;ts\KukiukmıaepÅt∑c\ Aeq;cy\SuM;eqa kc\mrael;ts\KukiukmıaepÅt∑c\ Aeq;cy\SuM;eqa kc\mrael;ts\KukiukmıaepÅt∑c\ Aeq;cy\SuM;eqa kc\mrael;ts\Kukiu®pqens√\" ®pqens√\" ®pqens√\" ®pqens√\" ®pqens√\" (w´puM)

g¥pn\Nuic\cM tuik¥io‘mi>t∑c\ Sn\yuikumπ%m Tut\lup\Ta;eqahuik\påAuic\; Amv\ri kc\mrael;ma Al¥a; 17 mlmta'AnM 11 m^l^m^taN˙c\. A®mc\. 7 dqm 6 m^l^m^tar˙ira &c\;kc\mrael;qv\ kmıaepÅt∑c\ Aeq;cy\SuM; kc\mrael;ts\Ku®Ps\eÂkac\; qirqv\"


t u v w x y z | t u v w x y z |t u v w x y z | t u v w x y z |t u v w x y z | t u v w x y z |t u v w x y z | t u v w x y z |

21-7 (05).p65 1/2/32, 11:07 PM1

$Page 6: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$
sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 21-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006 !"#$% &'()*+,+-./,012,'31)$4"5678/,"

AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\buil\mØ;emac\emac\tc\.-edÅeA;eA; 495 qMdc\ 3 lm\; epåk\etabuil\mØ;emac\emac\tc\.-edÅeA;eA; 495 qMdc\ 3 lm\; epåk\etabuil\mØ;emac\emac\tc\.-edÅeA;eA; 495 qMdc\ 3 lm\; epåk\etabuil\mØ;emac\emac\tc\.-edÅeA;eA; 495 qMdc\ 3 lm\; epåk\etabuil\mØ;emac\emac\tc\.-edÅeA;eA; 495 qMdc\ 3 lm\; epåk\etaAc\;sin\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;Ac\;sin\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;Ac\;sin\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;Ac\;sin\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;Ac\;sin\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;sm\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\ta®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\ta®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\ta®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\ta®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\taArc\quN∂r (lum∫in)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" Arc\quN∂r (lum∫in)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" Arc\quN∂r (lum∫in)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" Arc\quN∂r (lum∫in)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" Arc\quN∂r (lum∫in)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgya e®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\tui;K¥>e®m Ns\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\®mio> Ac\;sin\®mio>ny\tui;K¥>e®m Ns\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\®mio> Ac\;sin\®mio>ny\tui;K¥>e®m Ns\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\®mio> Ac\;sin\®mio>ny\tui;K¥>e®m Ns\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\®mio> Ac\;sin\®mio>ny\tui;K¥>e®m Ns\Ek wy\yrn\At∑k\ rn\kun\®mio> Ac\;sin\®mio>ny\epåk\etarp\k∑k\ Burc\.enac\lm\; Amt\ 39 √;emac\Âkc\-epåk\etarp\k∑k\ Burc\.enac\lm\; Amt\ 39 √;emac\Âkc\-epåk\etarp\k∑k\ Burc\.enac\lm\; Amt\ 39 √;emac\Âkc\-epåk\etarp\k∑k\ Burc\.enac\lm\; Amt\ 39 √;emac\Âkc\-epåk\etarp\k∑k\ Burc\.enac\lm\; Amt\ 39 √;emac\Âkc\-edÅKc\qn\;®mc\. (Âky\p¥Mmiqa;su)' nib∫iN∂lm\;qs\ Amt\ 557edÅKc\qn\;®mc\. (Âky\p¥Mmiqa;su)' nib∫iN∂lm\;qs\ Amt\ 557edÅKc\qn\;®mc\. (Âky\p¥Mmiqa;su)' nib∫iN∂lm\;qs\ Amt\ 557edÅKc\qn\;®mc\. (Âky\p¥Mmiqa;su)' nib∫iN∂lm\;qs\ Amt\ 557edÅKc\qn\;®mc\. (Âky\p¥Mmiqa;su)' nib∫iN∂lm\;qs\ Amt\ 557√;k¥c\wc\;-edÅAun\;®mc\. miqa;suNc\. qaekt®mio>ny\ eAac\quK√;k¥c\wc\;-edÅAun\;®mc\. miqa;suNc\. qaekt®mio>ny\ eAac\quK√;k¥c\wc\;-edÅAun\;®mc\. miqa;suNc\. qaekt®mio>ny\ eAac\quK√;k¥c\wc\;-edÅAun\;®mc\. miqa;suNc\. qaekt®mio>ny\ eAac\quK√;k¥c\wc\;-edÅAun\;®mc\. miqa;suNc\. qaekt®mio>ny\ eAac\quK19 lm\; (6)Aer>rp\k∑k\ Amt\ 1082 √;kuikuiemac\-19 lm\; (6)Aer>rp\k∑k\ Amt\ 1082 √;kuikuiemac\-19 lm\; (6)Aer>rp\k∑k\ Amt\ 1082 √;kuikuiemac\-19 lm\; (6)Aer>rp\k∑k\ Amt\ 1082 √;kuikuiemac\-19 lm\; (6)Aer>rp\k∑k\ Amt\ 1082 √;kuikuiemac\-edÅqn\;qn\;eA;' qa; emac\hin\;eza\Tk\(Ns\Ns\®pv\.em∑;en≥edÅqn\;qn\;eA;' qa; emac\hin\;eza\Tk\(Ns\Ns\®pv\.em∑;en≥edÅqn\;qn\;eA;' qa; emac\hin\;eza\Tk\(Ns\Ns\®pv\.em∑;en≥edÅqn\;qn\;eA;' qa; emac\hin\;eza\Tk$Ns\Ns\®pv\.em∑;en≥edÅqn\;qn\;eA;' qa; emac\hin\;eza\Tk\(Ns\Ns\®pv\.em∑;en≥AlØ) miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;AlØ) miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;AlØ) miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;AlØ) miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;AlØ) miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\;sm\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;rism\;eK¥ac\;®mio>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Dmµasriy (®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Dmµasriy (®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Dmµasriy (®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Dmµasriy (®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; Dmµasriy (B.A) Ar˙c\ekaql¬) Ar˙c\ekaql¬) Ar˙c\ekaql¬) Ar˙c\ekaql¬) Ar˙c\ekaql¬(®mn\eAac$TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (®mn\eAac\)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (®mn\eAac\)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (®mn\eAac\)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (®mn\eAac\)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

A®Ka;eragålk%aNc\.At eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naA®Ka;eragålk%aNc\.At eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naA®Ka;eragålk%aNc\.At eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naA®Ka;eragålk%aNc\.At eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naA®Ka;eragålk%aNc\.At eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naA®pc\;ATn\®Ps\p∑a;qv\. qk\lt\Am¥io;qm;m¥a;ma eqesNuic\qv\.A®pc\;ATn\®Ps\p∑a;qv\. qk\lt\Am¥io;qm;m¥a;ma eqesNuic\qv\.A®pc\;ATn\®Ps\p∑a;qv\. qk\lt\Am¥io;qm;m¥a;ma eqesNuic\qv\.A®pc\;ATn\®Ps\p∑a;qv\. qk\lt\Am¥io;qm;m¥a;ma eqesNuic\qv\.A®pc\;ATn\®Ps\p∑a;qv\. qk\lt\Am¥io;qm;m¥a;ma eqesNuic\qv\.NluM;eragå®Ps\p∑a;rn\m¥a;eÂkac\; Aemrikn\quetqm¥a;k e®paSuiqv\"NluM;eragå®Ps\p∑a;rn\m¥a;eÂkac\; Aemrikn\quetqm¥a;k e®paSuiqv\"NluM;eragå®Ps\p∑a;rn\m¥a;eÂkac\; Aemrikn\quetqm¥a;k e®paSuiqv\"NluM;eragå®Ps\p∑a;rn\m¥a;eÂkac\; Aemrikn\quetqm¥a;k e®paSuiqv\"NluM;eragå®Ps\p∑a;rn\m¥a;eÂkac\; Aemrikn\quetqm¥a;k e®paSuiqv\"

sp\P¥√\;P¥√\;

eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;na®Ps\q Am¥io;qm; 10 raKuic\NOn\;eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;na®Ps\q Am¥io;qm; 10 raKuic\NOn\;eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;na®Ps\q Am¥io;qm; 10 raKuic\NOn\;eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;na®Ps\q Am¥io;qm; 10 raKuic\NOn\;eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;na®Ps\q Am¥io;qm; 10 raKuic\NOn\;qv\ sp\P¥√\;P¥√\;KMsa;rmO qui≥mhut\ TuMk¥c\mONc\.At wk\R;®pn\qv\ sp\P¥√\;P¥√\;KMsa;rmO qui≥mhut\ TuMk¥c\mONc\.At wk\R;®pn\qv\ sp\P¥√\;P¥√\;KMsa;rmO qui≥mhut\ TuMk¥c\mONc\.At wk\R;®pn\qv\ sp\P¥√\;P¥√\;KMsa;rmO qui≥mhut\ TuMk¥c\mONc\.At wk\R;®pn\qv\ sp\P¥√\;P¥√\;KMsa;rmO qui≥mhut\ TuMk¥c\mONc\.At wk\R;®pn\®Ps\mv\. lk%am¥a; ®Ps\epÅtt\qv\"®Ps\mv\. lk%am¥a; ®Ps\epÅtt\qv\"®Ps\mv\. lk%am¥a; ®Ps\epÅtt\qv\"®Ps\mv\. lk%am¥a; ®Ps\epÅtt\qv\"®Ps\mv\. lk%am¥a; ®Ps\epÅtt\qv\"

ePa\®p

wk\R;®pn\®Ps\mv\.lk%amriB eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\.√;y√\;nawk\R;®pn\®Ps\mv\.lk%amriB eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\.√;y√\;nawk\R;®pn\®Ps\mv\.lk%amriB eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\.√;y√\;nawk\R;®pn\®Ps\mv\.lk%amriB eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\.√;y√\;nawk\R;®pn\®Ps\mv\.lk%amriB eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\.√;y√\;na®Ps\qtui≥ma AN †ray\mrihu Aemrikn\ eS;pvaAqc\;g¥any\Ò®Ps\qtui≥ma AN †ray\mrihu Aemrikn\ eS;pvaAqc\;g¥any\Ò®Ps\qtui≥ma AN †ray\mrihu Aemrikn\ eS;pvaAqc\;g¥any\Ò®Ps\qtui≥ma AN †ray\mrihu Aemrikn\ eS;pvaAqc\;g¥any\Ò®Ps\qtui≥ma AN †ray\mrihu Aemrikn\ eS;pvaAqc\;g¥any\ÒePa\®pTa;qv\"ePa\®pTa;qv\"ePa\®pTa;qv\"ePa\®pTa;qv\"ePa\®pTa;qv\"

Aqk\Ar∑y\mer∑;

eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naqv\ Aqk\Ar∑y\mer∑;®Ps\eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naqv\ Aqk\Ar∑y\mer∑;®Ps\eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naqv\ Aqk\Ar∑y\mer∑;®Ps\eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naqv\ Aqk\Ar∑y\mer∑;®Ps\eKåc\;ts\®Km\;kuik\qv\. √;y√\;naqv\ Aqk\Ar∑y\mer∑;®Ps\tt\qv\. eragå®Ps\qv\" qui≥eqa\ Aqk\ 20 Nc\. 50 Âka;t∑c\tt\qv\. eragå®Ps\qv\" qui≥eqa\ Aqk\ 20 Nc\. 50 Âka;t∑c\tt\qv\. eragå®Ps\qv\" qui≥eqa\ Aqk\ 20 Nc\. 50 Âka;t∑c\tt\qv\. eragå®Ps\qv\" qui≥eqa\ Aqk\ 20 Nc\. 50 Âka;t∑c\tt\qv\. eragå®Ps\qv\" qui≥eqa\ Aqk\ 20 Nc\. 50 Âka;t∑c\A®Ps\ m¥a;®p; ®Ps\lYc\lv\; ®Ps\qm¥a;Ank\ quM:puMNs\puMma Am¥io;qm;m¥a;A®Ps\ m¥a;®p; ®Ps\lYc\lv\; ®Ps\qm¥a;Ank\ quM:puMNs\puMma Am¥io;qm;m¥a;A®Ps\ m¥a;®p; ®Ps\lYc\lv\; ®Ps\qm¥a;Ank\ quM:puMNs\puMma Am¥io;qm;m¥a;A®Ps\ m¥a;®p; ®Ps\lYc\lv\; ®Ps\qm¥a;Ank\ quM:puMNs\puMma Am¥io;qm;m¥a;A®Ps\ m¥a;®p; ®Ps\lYc\lv\; ®Ps\qm¥a;Ank\ quM:puMNs\puMma Am¥io;qm;m¥a;®Ps\qv\huSuif"®Ps\qv\huSuif"®Ps\qv\huSuif"®Ps\qv\huSuif"®Ps\qv\huSuif"

(kui;ka;-Ac\tank\)

et;g^tna;eTac\®Kc\;qv\ sit\pc\pn\;N∑m\;ny\mOkiu e®pep¥ak\es“p^; k¥n\;maer;kiu ”k^;ma;s∑a Ak¥oi;®poeseÂkac\;' Tiu≥eÂkac\.eS;RuMm¥a;t∑c\ et;gtqMsU\m¥a;®Pc\.på kuqep;qc\.eÂkac\; ln\dn\riSrawn\m¥a;k e®paÂka;liuk\qv\"

AaRuMe®pac\;lÁaRuMe®pac\;lÁaRuMe®pac\;lÁaRuMe®pac\;lÁaRuMe®pac\;l´

ltiu≥Aen®Pc\. k¥n\;maer;At∑k\ et;gtna;eTac\mOkiu m®Ps\menlup\eSac\qc\.eÂkac\;' Rup\piuc\;Siuc\raNc\. sit\piuc\;Siuc\ra e®pac\;lmOkiuAeTak\Ak®poeseÂkac\;' sit\AaRuMe®pac\;lKMsa;mOqv\ k¥n\;maer;kiu ts\Pk\ts\lm\;k ekac\;m∑n\eAac\ eSac\r∑k\®Kc\;®Ps\eÂkac\;&c\;tiu≥k e®paÂka;qv\"

√^;y√\;na Ana®Ps\mOÊÊÊN˙luM;eragåN˙c\.ÊSk\NWy\

9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ AeS;RuMm¥a;Ò g^tqMsU\m¥a;®Pc\. p¨;t´∑kuqqc\.

puMm˙n\®polup\enpuMm˙n\®polup\enpuMm˙n\®polup\enpuMm˙n\®polup\enpuMm˙n\®polup\en

yKuAKå eS;RuMm¥a;t∑c\ et;g^tqMsU\m¥a; eP¥a\e®PmOkiu puMm˙n\®polup\en“p®Ps\eÂkac\; ln\dn\“mio>ri K¥y\S;eS;RuMNc\. wk\mc\staeS;RuMm¥a;t∑c\ ®polup\K.ra lnam¥a;f k¥n\;maer;tiu;tk\mO rld\ekac\;m¥a;rriK.qv\kiu et∑>reÂkac\; ÈAK¥k\kiu quetqn®pol¥k\riqv\.ln\dn\“mio>m˙ Srawn\m¥a;k e®paÂka;qv\"

el¥a.nv\;K.el¥a.nv\;K.el¥a.nv\;K.el¥a.nv\;K.el¥a.nv\;K.

eS;RuMm¥a;epÅt∑c\rieqa lnam¥a;Aa; “cim\.evac\;eqa et;gtqMsU\m¥a;kiu puMmn\na;eTac\esK.ra eS;Tiu;' eS;eqak\rmOma m¥a;s∑ael¥a.nv\;K´.eÂkac\;' naln\TmOlv\; piumiu®mn\Sn\laeÂkac\;et∑>r˙irqv\hu &c\;tiu≥k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

el¥a.på;esel¥a.på;esel¥a.på;esel¥a.på;esel¥a.på;es

quetqnAP∑>eKåc\;eSac\ edåk\taRiuSalra staleka.P\k et;gtqv\ eq∑;tiu;mOkiuk¥Sc\;es“p; NluM;k¥n\;maer;kiulv\;AeTak\Ak¨®poka sit\k¥eragå ®Ps\p∑a;mOkiulv\; el¥a.på;eseÂkac\; Sk\lk\e®paÂka;qv\" (kiu;ka;-Ac\tank\) (kiu;ka;-Ac\tank\) (kiu;ka;-Ac\tank\) (kiu;ka;-Ac\tank\) (kiu;ka;-Ac\tank\)

Ac\tank\ qtc\;N˙c\. Dat\puMm¥a;

9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 :CDEFGHIJKFLMKFNJOLPQJRSTOEFURSVRSWFXQWFYZOEFWKFLIO[LER\]FLDSL_abcdefabghijklamnicopbqoaresotaudivoahpebwivxqyza b


AsAsU\Ar pn\;etac\;“mio>ny\Uk˚™ U^;ek¥a\tc\.k ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\m¥a;qiu≥ lØdån\;r®Kc\;AeÂkac\;e®paÂka;qv\" Sk\lk\j ®pv\KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™dutiybi ul\m Ø ; ”k^:T∑n \ ;eA;ksaÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\tv\tM.r˙c\qn\er; Am˙aska;e®paÂka;qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;ek¥;z¨;tc\ska;

Tiu≥enak\ ®pv\KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ dutiybiul\mØ;”k^;T∑n\;eA;'KRiuc\Aup\K¥op\er;mØ; U;eAac\Kc\' KRiuc\At∑c\;er;mØ; biul\mØ;®mc\.qin\;' “mio>ny\Uk˚™ U^;ek¥a\tc\.tiu≥k Rup\®mc\

qMÂka;Pm\;sk\m¥a;' erd^yi u'kk\Sk\m¥a;' saAup\saesac\m¥a;'Bk\Tr^N˙c\. m^;eK¥ac\;m¥a;kiuep;Ap\lØdån\;ra ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\Aq^;q^;m˙ tawn\KMm¥a;klk\KMryÂk“p; nt\emak\ek¥;r∑aer˙>eSac\l¨cy\saÂkv\.ti uk\tawn\KM U:Kc\emac\wc\;k ek¥;z;tc\ska;®pn\lv\e®paÂka;qv\"

ASiupå lØdån\;p∑´t∑c\ Rup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\ r˙s\luM;' erd^yiukk\Sk\ 15luM;' Bk\TrAiu;Nc\.m^;eK¥ac\; cå;sMu' saAup\500N˙c\. ec∑k¥p\200000ApåAwc\ susuepåc\;ec∑k¥p\15qin\;N s\eqac\; lØdån\;K.ra ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\m¥a;qiu≥lØdån\;qv\. AeAak\AAuM' e®m'prieBag' lup\cn\;quM;psßv\;m¥a;Nc\.saAup\saesac\m¥a;f tn\Piu;m˙a

rn\kun\ z¨liuc\ 20pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ®pv\KRiuc\ pn\;etac\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\skpK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ®pv\KRiuc\ pn\;etac\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\skpK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ®pv\KRiuc\ pn\;etac\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\skpK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ®pv\KRiuc\ pn\;etac\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\skpK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ®pv\KRiuc\ pn\;etac\;“mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sk

”k;mØ;j pn\;etac\;“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\m¥a;qiu≥ AlØec∑m¥a;' Rup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\m¥a;'”k;mØ;j pn\;etac\;“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\m¥a;qiu≥ AlØec∑m¥a;' Rup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\m¥a;'”k;mØ;j pn\;etac\;“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\m¥a;qiu≥ AlØec∑m¥a;' Rup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\m¥a;'”k;mØ;j pn\;etac\;“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\m¥a;qiu≥ AlØec∑m¥a;' Rup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\m¥a;'”k;mØ;j pn\;etac\;“mio>ny\At∑c\;ri ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\m¥a;qiu≥ AlØec∑m¥a;' Rup\®mc\qMÂka;Pm\;sk\m¥a;'erdyiu' kk\Sk\m¥a;' saAup\saesac\' Bk\TrAiu;Nc\. m;eK¥ac\;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\erdyiu' kk\Sk\m¥a;' saAup\saesac\' Bk\TrAiu;Nc\. m;eK¥ac\;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\erdyiu' kk\Sk\m¥a;' saAup\saesac\' Bk\TrAiu;Nc\. m;eK¥ac\;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\erdyiu' kk\Sk\m¥a;' saAup\saesac\' Bk\TrAiu;Nc\. m;eK¥ac\;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\erdyiu' kk\Sk\m¥a;' saAup\saesac\' Bk\TrAiu;Nc\. m;eK¥ac\;m¥a; lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu yen>nMnk\10 nar^k “mio>ny\Asv\; Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"10 nar^k “mio>ny\Asv\; Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"10 nar^k “mio>ny\Asv\; Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"10 nar^k “mio>ny\Asv\; Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"10 nar^k “mio>ny\Asv\; Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

ec∑k¥p\ 83qin\;ek¥a\r˙ieÂkac\;qirqv\"

(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

21-7-2006rk\21-7-2006rk\21-7-2006rk\21-7-2006rk\21-7-2006rk\(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDzAg©mha qdÎmµezatik etac \tn \ ;qaqna‘p Sraeta\Âk^;U^;Ut†mqarf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPiiu≥ At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;55 5" lOp\r˙a;puM®pc\sit\ep¥a\rWc\8;00 6" eÂk;muMrip\q∑c\et;NuyU\8;10 7" Ak‘pic\p∑8;20 8" S∑aeK¥ac\;erel˙ac\tmM8;30 9" International News

8;45 10" English forEveryday Use

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Parctice In Reading16;45 4" et;gtAsAs√\17;00 5" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sapTmN˙s$R¨pebd' Datuebd'qK¥çaAT;®pom¥a;)[R¨pebd]

17;15 6" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;ra et;qMqa

17;25 7" lk\Sc\.km\;ep;gtet;17;35 8" ®mn\masa ®mn\maska;17;45 9" emYa\q¨memaesK¥c\emYa\q¨memaesK¥c\emYa\q¨memaesK¥c\emYa\q¨memaesK¥c\emYa\q¨memaesK¥c\

(sui;q^h' Supn\T∑a'nn\;kl¥alOic$(dåRuik\ta-esasN∂alOic\)

17;5010" eNac\;eKt\et;pedqa18;00 11" venKc\;qtc\;18;30 12" mui;elwqAe®KAen18;35 13" qutsuMlc\erW a%\rc\19;0514" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\lip\®pael;K¥s\lip\®pael;K¥s\lip\®pael;K¥s\lip\®pael;K¥s\lip\®pael;twlv\lv\ twlv\lv\ twlv\lv\ twlv\lv\ twlv\lv\ (Apuic\;-8)

20;00 15" ®pv\t∑c\;qtc\;16" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;17" mui;elwqAe®KAen18" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

emt†aqMs√\emt†aqMs√\emt†aqMs√\emt†aqMs√\emt†aqMs√$Apuic\;-4)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

| ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ en®pv\eta\ zluic\ 21en®pv\eta\ zluic\ 21en®pv\eta\ zluic\ 21en®pv\eta\ zluic\ 21en®pv\eta\ zluic\ 21

®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ √k˚™qv\AtlqmµtNuic\cMSuic\ra AT;Aa%akun\ lWÁp\®Kc\;KMreqa®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\qMAmt\Âk^; √^;qn\;T∑n\;Aa;epÅtgqmµtNiuc\cMSuic\ra AT;Aa%akun\lWÁp\®Kc\;KMreqa®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\fqMAmt\Âk;A®Ps\ p;t∑ Kn\>Ap\luik\®p^;®Ps\qv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

21-7 (06).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 7: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$


en®pv\eta\ z¨luic\ 20

rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) lK¥a;®mio>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) lK¥a;®mio>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) lK¥a;®mio>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) lK¥a;®mio>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) lK¥a;®mio>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.ekac\swc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;' tp\meta\ArariÂk:m¥a;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;' tp\meta\ArariÂk:m¥a;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;' tp\meta\ArariÂk:m¥a;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;' tp\meta\ArariÂk:m¥a;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\s√k™ Aer>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;' tp\meta\ArariÂk:m¥a;Nc\.@anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 15 rk\ nMnk\puic\;k lK¥a;®mio>f k¥k\qereSac\ mha@anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 15 rk\ nMnk\puic\;k lK¥a;®mio>f k¥k\qereSac\ mha@anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 15 rk\ nMnk\puic\;k lK¥a;®mio>f k¥k\qereSac\ mha@anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 15 rk\ nMnk\puic\;k lK¥a;®mio>f k¥k\qereSac\ mha@anSuic\ra tawn\riqm¥a;luik\pål¥k\ zluic\ 15 rk\ nMnk\puic\;k lK¥a;®mio>f k¥k\qereSac\ mha®mt\muniBura;Âk;qui≥erak\rira Bura;Âk; egåpkAP∑>wc\m¥a;k ÂkioSuiÂkqv\"®mt\muniBura;Âk;qui≥erak\rira Bura;Âk; egåpkAP∑>wc\m¥a;k ÂkioSuiÂkqv\"®mt\muniBura;Âk;qui≥erak\rira Bura;Âk; egåpkAP∑>wc\m¥a;k ÂkioSuiÂkqv\"®mt\muniBura;Âk;qui≥erak\rira Bura;Âk; egåpkAP∑>wc\m¥a;k ÂkioSuiÂkqv\"®mt\muniBura;Âk;qui≥erak\rira Bura;Âk; egåpkAP∑>wc\m¥a;k ÂkioSuiÂkqv\"

kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ÊÊÊdutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;l´K¥a;®mio>ÊÊk¥k\qereSac\ÊÊÊmha®mt\muniBura;Âk^;ÊÊP¨;e®ma\®mio>ÊÊny\qMGnaykAP∑´>ÊÊÊ√k™Sraeta\Aa;ÊÊÊlØÊP∑y\psßv\;Sk\kp\

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;lK¥a;®mio> kun\;nc\ek¥ac\;tuik\Ò Sraeta\TM lØP∑y\lK¥a;®mio> kun\;nc\ek¥ac\;tuik\Ò Sraeta\TM lØP∑y\lK¥a;®mio> kun\;nc\ek¥ac\;tuik\Ò Sraeta\TM lØP∑y\lK¥a;®mio> kun\;nc\ek¥ac\;tuik\Ò Sraeta\TM lØP∑y\lK¥a;®mio> kun\;nc\ek¥ac\;tuik\Ò Sraeta\TM lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\"

(qtc\;s√\)

!"#$%&'#()*+(,-#-$#./0#(

en®pv\eta\ zluic\ 20en®pv\eta\ zluic\ 20en®pv\eta\ zluic\ 20en®pv\eta\ zluic\ 20en®pv\eta\ zluic\ 20

®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ z¨luic\ 15 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ r˙m\;®pv\ny$etac\puic\;) l∑ioc\lc\‘mi>r˙i l∑ioc\lc\KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨≥Sk\SMer;U^;s^;@anRuM;qui≥ erak\r˙ij pvaAlc\; eKt\m^saÂkv\.tuik\' qc\tn\;Kn\;m' RuM;AeSak\AAuMN˙c\. ®pv\q¨m¥a;At∑k\ Aqipvaep; e®msuik\nMrMkp\saesac\ Suic\;But\tui≥kui Âkv\.ROss\eS;®p; tawn\riqm¥a;Aa; lup\cn\;tawn\ ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\er;'RuM;t∑c\;' RuM;pt\wn\;k¥c\ qn\≥r˙c\;er;' ®pv\q¨m¥a;Aa; Aqipvaep;lup\cn\;m¥a; AK¥in\N˙c\.ts\e®p;v^ Ar˙in\Ahun\®mHc\.eSac\r∑k\er;' ts\puic\ts\Nuic\suik\p¥oi;em∑;®møer;lup\cn\;m¥a; lup\kuic\Âker;tui≥kui m˙aÂka;qv\"

wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑> r´K¥op\ buil\mØ;K¥op\Kc\r^N˙c\.At¨ z¨luic\ 14 rk\venpuic\;t∑c\ l∑ioc\lc\‘mi>r˙i rtnasv\ek¥ac\;tuik\qui≥ q∑a;erak\j ‘mi>ny\qMGnaykAP´∑> Ak¥oi;eta\eSac\ rtnasv\ek¥ac\;tuik\ pDan naykSraeta\ Ag©mhaqdÎmµ ezatikDz Bd∂N † q^lanN∂Aa;P¨;e®ma\Âkv\vio®p^; wåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

P;e®ma\Âkv\vioP;e®ma\Âkv\vioP;e®ma\Âkv\vioP;e®ma\Âkv\vioP;e®ma\Âkv\vio

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;Nc\. tuic\;mØ;tui≥qv\ Bura;tn\eSac\;At∑c\;r˙i mha®mt\muni budÎRup\p∑a;eta\Aa; P¨;e®ma\Âkv\vioÂk®p^; pn\;' erK¥m\;'Sm;Nc\. AemW:nM>qatui≥®Pc\. kp\lØpeza\ka Bura;Âk;Aa; lk\yars\ l˙v\.lv\ Âkv\vioÂkqv\"

Tuim˙ts\Sc\. dutiy buil\K¥op\Âk^;ek¥a\wc\;'tuic\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ l´K¥a;®mio> Am˙t$4)rp\k∑k\r˙i kun\;nc\ek¥ac\;tuik\qui≥ erak\r˙i®p^;

qk\eta\(68)Ns\' qikaeta\(47)wåri ®mio>ny\ qMGnaykAP∑>√k™ Sraeta\ Bd∂N †√;wisit†qarAa;P¨;e®ma\kn\eta.ka lØP∑y\psßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;qv\"

Âkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.RO

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ l´K¥a;®mio> eha\nn\;kui ema\eta\ya√\®Pc\. q∑a;erak\ Âkv\.ROÂkqv\"

(qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\ z¨liuc\ 20en®pv\eta\ z¨liuc\ 20en®pv\eta\ z¨liuc\ 20en®pv\eta\ z¨liuc\ 20en®pv\eta\ z¨liuc\ 20AÂkm\;Pk\ eqac\;k¥n\;q¨

AP¥k\qma;m¥a;qv\ Niuc\cMeta\tv\®cim\er; rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\ tra;√pedsiu;miu;er;tiu>kiueNac\.yk\P¥k\S;®p; A®ps\m.®pv\qm¥a; eqek¥' d%\rar ATit\tln\>®Ps\esrn\ rv\r∑y\K¥k\®Pc\.AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;kiu nv\;

m¥io;sMuAqMu;‘p eSac\r∑k\l¥k\r˙irazliuc\ 16 rk\ m∑n\;l∑ 1 narKn\>t∑c\pK;tiuc\; Tn\;tpc\‘mi>ny\ ek¥ak\”k;epåk\ek¥;r∑am AP √;k¥c\fqa; kiuek¥a\®mc\. Aqk$35)N˙s\qv\ r∑aAn; etat∑c\;qiu> mYs\K¥io;rn\ q∑a;erak\s√\ eqac\;k¥n\;qÄP¥k\qma;m¥a; eTac\Ta;qv\.miuc\;ts\lMu;kiu nc\;mi epåk\k∑´®p^;

By\Bk\e®KeTak\ d¨;eAak\m˙®pt\ d%\rarr˙iK´.qv\"

ASiupåd%\rarriqv\. kiuek¥a\®mc\.Aa; qk\Siuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;k zrp\”k^;®pv\q¨>eS;RMuqiu>piu>eSac\j eS;wå;kuqmONc\. liuAp\eqa pM.piu;kvmOm¥a;kiu eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\;Nc\. eqac\;k¥n\;qAP¥k\qma;m¥a;Aa; tawn\riqm¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a; p;epåc\;jqtc\;ePa\Tut\ r˙c\;lc\;l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"



Aut\Piu‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun$ f S™mA”kim\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p´∑kiu 1368 KuN˙s\ wåeKåc\lSn\; 6 rk\ (z¨liuc\ 30rk\) tngçeN∑en≥ nMnk\ 10 nar^k Aqc\;tiuk\tv\ra Am˙t\55/Ay\ rn\kun\ Ac\;sin\lm\;m”k^; (13)rp\k∑k\ liOc\‘mi>ny\Òk¥c\;pmv\®Ps\ra Aqc\;q¨ Aqc\;qa;m¥a; tk\erak\Âkrn\Pit\Âka;Ta;qv\"

wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\psßv\;m¥a; lØdån\;liuqm¥a;qv\ dutiybiul\mØ;”k;qn\;eT∑;(“cim\;) Pun\;-650197' U:tc\vio Pun\;-214590'dutiybiul\mØ:”k^;tc\’kic\ Pun\;-680913 N˙c\. biul\mØ;Kc\emac\eza\(“cim\;) Pun\;-662507 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

12345627869:;41<=4>?@:4A2:4BCDEFGHIEJKLCIMINHOPJQCHJHRJESJ

TUVWXVYXZ[Y\]V_UVY[TUVabZcUVdc[WXVYae[_Vfghijklmnopjqghnrgorsoptmquivwxiyzirfgoh|rnxis~i

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; l∑ioc\lc\KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SM®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; l∑ioc\lc\KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SM®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; l∑ioc\lc\KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SM®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; l∑ioc\lc\KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SM®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; l∑ioc\lc\KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;√;s;@ant∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" er;√;s;@ant∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" er;√;s;@ant∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" er;√;s;@ant∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" er;√;s;@ant∑c\ Âkv\.ROss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an ®pn\Âka;er;wn\”k^;@anwn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;l∑ioc\lc\‘mi> rtnasv\ek¥ac\;l∑ioc\lc\‘mi> rtnasv\ek¥ac\;l∑ioc\lc\‘mi> rtnasv\ek¥ac\;l∑ioc\lc\‘mi> rtnasv\ek¥ac\;l∑ioc\lc\‘mi> rtnasv\ek¥ac\;tuik\ qMGnaykAP∑> Ak¥io;tuik\ qMGnaykAP∑> Ak¥io;tuik\ qMGnaykAP∑> Ak¥io;tuik\ qMGnaykAP∑> Ak¥io;tuik\ qMGnaykAP∑> Ak¥io;eta\eSac\ rtnasv\ek¥ac\;eta\eSac\ rtnasv\ek¥ac\;eta\eSac\ rtnasv\ek¥ac\;eta\eSac\ rtnasv\ek¥ac\;eta\eSac\ rtnasv\ek¥ac\;tuik\ pDan naykSraeta\tuik\ pDan naykSraeta\tuik\ pDan naykSraeta\tuik\ pDan naykSraeta\tuik\ pDan naykSraeta\Ag©mhaqdÎmµ ezatikDzAg©mhaqdÎmµ ezatikDzAg©mhaqdÎmµ ezatikDzAg©mhaqdÎmµ ezatikDzAg©mhaqdÎmµ ezatikDzBd∂N †qlanN∂TM wåSuiqkçn\;Bd∂N †qlanN∂TM wåSuiqkçn\;Bd∂N †qlanN∂TM wåSuiqkçn\;Bd∂N †qlanN∂TM wåSuiqkçn\;Bd∂N †qlanN∂TM wåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kuiN˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kuiN˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kuiN˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kuiN˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kuiSk\kp\lØdån\;s√\"Sk\kp\lØdån\;s√\"Sk\kp\lØdån\;s√\"Sk\kp\lØdån\;s√\"Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwåd ®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwåd ®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwåd ®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwåd ®pc\qs\Nuic\cM pår®mio> eTrwådbudÎqaqna®po ®mn\maek¥ac\;eta\budÎqaqna®po ®mn\maek¥ac\;eta\budÎqaqna®po ®mn\maek¥ac\;eta\budÎqaqna®po ®mn\maek¥ac\;eta\budÎqaqna®po ®mn\maek¥ac\;eta\Âk^;®Ps\e®mak\er;At∑k\ 22Âk^;®Ps\e®mak\er;At∑k\ 22Âk^;®Ps\e®mak\er;At∑k\ 22Âk^;®Ps\e®mak\er;At∑k\ 22Âk^;®Ps\e®mak\er;At∑k\ 22wkçpålm\; bhn\;®mio>ny\enwkçpålm\; bhn\;®mio>ny\enwkçpålm\; bhn\;®mio>ny\enwkçpålm\; bhn\;®mio>ny\enwkçpålm\; bhn\;®mio>ny\en(√^;qn\;-edÅk¥c\sin\) tui≥Aa;(√^;qn\;-edÅk¥c\sin\) tui≥Aa;(√^;qn\;-edÅk¥c\sin\) tui≥Aa;(√^;qn\;-edÅk¥c\sin\) tui≥Aa;(√^;qn\;-edÅk¥c\sin\) tui≥Aa;rv\s;j qa; qm; e®m;ts\surv\s;j qa; qm; e®m;ts\surv\s;j qa; qm; e®m;ts\surv\s;j qa; qm; e®m;ts\surv\s;j qa; qm; e®m;ts\suekac\;mOAt∑k\ Ak\P\A;sekac\;mOAt∑k\ Ak\P\A;sekac\;mOAt∑k\ Ak\P\A;sekac\;mOAt∑k\ Ak\P\A;sekac\;mOAt∑k\ Ak\P\A;s 200200200200200kui At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\kui At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\kui At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\kui At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\kui At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"

(qtc\;s√\)

¡¢£ ¤¥¦¡§© ª©«¬

21-7 (07).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 8: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$
sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 21-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r®mc\.qv\ etac\er erelac\tmMerep;e®mac\; Umc\N˙c\. erpiu≥lWt\mOAe®KAenm¥a;kiuÂkv\.RO ss\eS;qv\"

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mitÊla-ek¥ak\pn\;etac\;ka;lm\;Atiuc\;ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑aÂkkaek¥ak\pn\;etac\;-eK¥ak\ka;lm\; miuc\tiuc\Am˙t\(401/6)An;ri eK¥ak\‘mi>ny\ Am¥io;qm;er;ra AP∑>f ®KMsv\;Riu; Âkk\S¨pc\qMu;Ek siuk\Kc\;qui≥ erak\

kuiy\kui; eK¥ac\;ereqak\suik\k∑c\;Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

tui;K¥´>eSac\r∑k\tui;K¥´>eSac\r∑k\tui;K¥´>eSac\r∑k\tui;K¥´>eSac\r∑k\tui;K¥´>eSac\r∑k\

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r´®mc\.k eK¥ac\;ermKn\;e®Kak\esrn\ qs\pc\m¥a;sns\tk¥suik\p¥oi;Ta;r˙ier;' eK¥ac\;ereqak\sns\®Pc\. spå;suik\p¥oi;mOkui err˙v\Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;er;N˙c\.eK¥ac\;erkui e®mac\;®Pc\.q∑y\y¨jspå;siuk\p¥oi;mOkiu Sk\lk\tiu;K¥´>eSac\r∑k\Âker; m˙aÂka;qv\"ASiupåedqÒ yKc\k spå;siuk\Ek 4dqm84 qariK.ram wå;etasm\;eK¥ac\;erkiu e®mac\;q∑y\jspå;tiu;K¥´>siuk\p¥oi;K´.ra yKuAKå

eAac\ liuAp\eqaTin\;qim\;mOlup\cn\;m¥a;kiu smMeSac\r∑k\Ta;rier;'edqKM®pv\qm¥a;klv\; tMta;kiu wiuc\;wn\;esac\.er˙ak\Tin\;qim\;Âker; m˙aÂka;qv\"

ASiupåAmt\(1)epåk\tMta;(Aun\;eta)qv\ mek∑;tiuc\; pKukøKRiuc\ epåk\‘mi>ny\At∑c\; pKukø-epåk\-T;lc\;-gn\>egå lm\;epÅt∑c\ tv\ri®p; eyaeK¥ac\;epÅt∑c\AepÅTv\ts\lWats\Tp\ eBltMta;N˙c\ . qs\qa;Âkm\;Kc\;'eAak\Tv\qMkk∑n\krs\piuc\tiuc\Am¥io;Asa; tMta;®Ps\qv\"tMta;f Ar˙v\m˙a ep 1380'ya√\q∑a;lm\; Ak¥y\ 12ep'erlm\;kc\;l∑t\ny\e®m Ak¥y\

en®pv\eta\ zliuc\ 20en®pv\eta\ zliuc\ 20en®pv\eta\ zliuc\ 20en®pv\eta\ zliuc\ 20en®pv\eta\ zliuc\ 20Amt\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;

@an wn\”k^;biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\>®Pø;er;lup\cn\;m tawn\riqm¥a;liuk\påjekb∑230p¥U\;mna; Dat\Aa;K∑RuMqiu≥zliuc\17rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ erak\r˙ira Dat\Aa;K∑´RuMmØ; U^;siu;wc\;kDat\Aa;K∑RuMrc\;lc\;Kn\;mÒ mhaDat\Aa;liuc\;sns\m˙ rr˙ieqalYp\ss\Dat\Aa;kiu p¥U\;mna;“mio>ny\N˙c\. en®pv\eta\edqqiu≥Dat\Aa;®Pn\>®Pø;mO Ae®KAenkiur˙c\;lc\;tc\®p“p^;' lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\>®Pø;er;lup\cn\; U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U^;tc\eAac\N˙c\.dutiyAc\g¥c\nyaK¥op\ U;eAac\Kiuc\tiu≥k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"wn\”k;k Dat\Aa;piumiu®Pn\>®Pø; ep;Niuc\er; ”kio;sa;eSac\r∑k\Âkrn\Nc\.liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"wn\”k^;qv\ Dat\Aa;Tin\;K¥op\Kn\;mN˙c\. ekb∑^230' 33ekb∑^' 11ekb∑^ Dat\Aa;®Pn\>®Pø;ep;enmOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

wn\”k;Nc\.AP∑>qv\®pn\Âka;er;wn\”k^;@an en®pv\eta\qtc\;satiuk\qiu≥ 33ekb∑Dat\Aa;liuc\;®Pc\. Dat\Aa;ep;Ta;mON˙c\. Dat\Aa;K∑RuM tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.RO“p^; en®pv\eta\qtc\;satiuk\At∑c\; puMNip\Tut\eweSac\r∑k\enqv\m¥a;Aa; liuk\lMÂkv\.ROra tawn\riqm¥a;k rc\;lc\;tc\®pqv\"

wn\”k;k lYp\ss\Dat\Aa;kiusns\tk¥quM;s∑∑ér;N˙c\. liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\" yc\;enak\wn\”k^;qv\ tp\kun\;“mio>ny\lYp\ss\Ac\g¥c\nyaRuM;qiu≥ erak\rilara “mio>ny\lYp\ss\Ac\g¥c\nyak tp\kun\;N˙c\. An^;ts\wiuk\qiu≥

lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\>®Pø;ep;mOkiur˙c\;lc\;tc\®pqv\" wn\”k^;km˙aÂka;rat∑c\ lYp\ss\Dat\Aa;ell∑c\.ep¥ak\SuM;mOmrieAac\' mqmaeqanv\;lm\;m¥a;®Pc\. Kiu;ymOm¥a;pep¥ak\eAac\ ”kio;sa;eSac\r∑k\rmv\®Ps\eÂkac\;' B‹aer;wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. mtaPt\®Kc\;'ec∑ekak\KM®Kc\; tawn\m¥a;kiu VWn\Âka;K¥k\m¥a;Nc\.Av mn\mn\kn\kn\titik¥k¥ eSac\r∑k\Âkrn\maÂka;liueÂkac\;Nc\. “mio>ny\ASc\.tawn\r˙iq¨m¥a;klv\; pM.piu;k¨vêSac\r∑k\Âkrn\maÂka;qv\"

Sk\lk\jwn\”k;Nc\.AP∑∑>qv\®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka; Rup\qMlWc\.sk\RuM(en®pv\eta\)qiu ≥erak\r˙ iÂkra

®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMÂka;U;s;@andutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\' Ac\g¥c\nyaK¥op\Nc\. smMkin\;lup\cn\; tawn\riqm¥a;k rc\;lc\;Kn\;mÒ wn\”k;Aa; smMkin\;tv\enraNc\. lYp\ss\Dat\Aa;rrimOAe®KAentiu≥kiu rc\;lc\;tc\®pÂkqv\" wn\”k^;kAm˙t$2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^;@anAen®Pc\. Rup\qMlWc\ .sk\Ru MAt∑k\liuAp\eqa lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\>®Pø;ep;mv\.AsÂsU\kiurc\;lc\;e®paÂka;“p; tv\eSak\“p;s;eneqa Rup\qMlWc\.Dat\Aa;K∑´RuMqiu≥ Dat\Aa;piu>lWt\mv\. 33ekb∑^Dat\Aa;luic\;N˙c\. tv\eSak\l¥k\r˙ieqa 33ekb∑^Dat\Aa;K∑´RuMtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;K´.eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)


r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>piuc\;)taK¥^lit\KRiuc\ k¥ioc\;lp\‘mi> k¥ioc\;lp\-taellm\; miuc\tiuc\Am˙t\ (25/4) ri˙ nn\≥wm\; qMeBl^tMta;qv\miu;ASk\m®pt\r∑aq∑n\;“p; etac\k¥eK¥ac\;ers;Aa;eÂkac\. zliuc\ 19rk\nMnk\ 9 nar^K´∑t∑c\ e®mapåq∑a;K´.q®Pc\. qk\Siuc\ra tawn\ri˙q¨m¥a;kA®mn\SMu; ®pn\lv\®pc\Sc\Niuc\er;kiu ssU\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\; qirirqv\"

Ala;t m∑n\®pv\ny\ k¥iok\Tiu‘mi>ny\t∑c\ miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\. qim\zrp\ek¥;r∑a qim\zrp\B¨taN˙c\. qim\zrp\ tMta;AÂka;ri˙miuc\tiuc\Am˙t\ (77/14)N˙c\. (77/22)AÂka; rTa;lm\; erek¥a\l¥k\riq®Pc\. zliuc\ 19 rk\ ven 5nart∑ c\ rTa;lm\;piuc\;kiu eKt†pit\Ta;K.“p; mut†mmlaeqa Amt\ 90 Asun\rTa;kiu qim\zrp\BtaÒ rp\tn\≥Ta;K´.reÂkac\;' qiu≥rat∑c\ v 10nar^K´∑Ò erk¥j rTa;®Pt\qn\;Niuc\“p^®Ps\q®Pc\. rTa;lm\;piuc\;kiu ®pn\lv\P∑c\.ls\ep;K.“p; rTa;m¥a; pMumn\Atiuc\;®pn\lv\Kut\emac\;q∑a;laNiuc\“p^®Ps\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\"


ri˙Âk“p^; eK¥ak\‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;er;ra AP´∑>wc\m¥a; suepåc\;j®KMsv\;Rui; Âkk\S¨pc\ 3600 Aa;epåc\;qc\enmOkui Âkv\.ROAa;ep;qv\"

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ muic\tuic\Am˙t$402/7)An^; muilaek¥;r∑aNc\. eA;r∑aek¥;r∑aAÂka;Ò eK¥ak\‘mi>ny\ qs\etaU;s;@anf ®KMsv\;Rui; Âkk\S¨pc\ Ek 150 suik\Kc\;Amt\(1/2006)qui≥ erak\riÂk®p;suik\p¥oi;®p; ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

Sk\lk\jdutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ eK¥ak\‘mi>N˙c\. Sip\®Pø‘mi>tui≥kui Sk\q∑y\ep;Ta;eqa Erawt^®ms\k¨; Aena\rTa tMta;qui≥ erak\r˙iÂkjtMta;Âk^;f ÂkM.Kuic\mO' Erawt^®ms\f ers^;erla Ae®KAenN˙c\.tMta;kiu Tin\;qim\;esac\.er˙ak\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.ROss\eS:Âkra ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; (ATk\®mn\ma®pv$dutiy Ac\g¥c\nyaK¥op\ U;Âkøhc\;k r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r´®mc\.N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ Sip\®Pø-kn\eta\-epåk\lm\;Atu ic \ ;Sk\lk\T∑k\K∑aÂkra muic\tuic\Am˙t\(3/2)An^;Ò qs\etaU^;s^;@anf ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\Ek100 suik\Kc\;Am˙t\(6/2006)qui≥erak\r˙iÂk®p^; ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; ®Ps\T∑n\;eAac\®mc\ r˙c\qn\enmOkui Âkv\.ROss\eS:qv\"

Tuimts\Sc\. Sk\lk\T∑k\K∑aK´.Âkra pKuk˚øKRuic\ epåk\‘mi>ny\nM≥qaek¥;r∑aAup\su Ac\pc\tuic\;ek¥;r∑a yay^r˙c\;lc\;eSac\Òepåk\‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ U^:qn\;eAac\k wå;etaeK¥ac\;m kuiy\.Aa;

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r´®mc\.k edqKMetac\q¨m¥a;Aa;rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\ka spå;q;NMAT∑k\tiu;er;' lk\t∑n\;T∑n\;sk\'rit\qim\;sk\' e®K∑el˙>sk\m¥a;AqMu;‘per; m˙aÂka;qv\"

miui;spå;miui;spå;miui;spå;miui;spå;miui;spå;

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ek¥ak\Tu‘mi>m˙ ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. K¥c\;®pv\ny\ mc\;tp\‘mi>qiu> Sk\lk\T∑k\K∑aka ek¥ak\Tu-mc\;tp\lm\;ts\elYak\ri miu;spå; siuk\Kc\;m¥a;'edqP∑M>‘Pi;mOAe®KAen' sim\;ln\;siu®pv\mOAe®KAen' lm\;piuc\;Ae®KAentiu>kiu Âkv\.ROss\eS;K´.®p^;mc\;tp\‘mi>qiu> erak\r˙iÂkqv\"


nn\≥wm\;ÊÊqMeBl^tMta;ÊÊÊÊ®pn\lv\®pc\Sc\er;eSac\r∑k\

rn\kun\-mut†m rTa;lm\;piuc\;rTa;m¥a; pMum˙n\q∑a;laNiuc\

wn\”k^;Êbiul\K¥op\Kc\emac\®mc\. lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\>ÊÊÊ®Pø;er;lup\cn\;m¥a;Êss\eS;

rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ Aazanv\lm\; mgçlaetac\eta\U^:

ek¥ac\;tiuk\ qMu;Tp\ek¥ac\;eta\”k^;t∑c\ Sraeta\ Bd∂N †quznfqk\eta\(64) N˙s\®pv\. wizatAlØeta\mgçla AKm\;Ana;N˙c\. wåSiuqkçn\;kp\lØp∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\23 rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 8nart∑c\k¥c\;pmv\®Ps\ra rp\ew;rp\n; tpv\.dåyka dåyikamm¥a; tk\erak\Âkv\vio kuqiul\y¨Niuc\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\"


wizatN˙c\. wåSiuqkçn\;AlØeta\mgçla k¥c\;pmv\

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\Ns\Pk\eqamiBm¥a;Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\biul\sin\m˙n\rp\k∑k\' biul\mc\;eKåc\lm\; Am˙t\ 12en ti=ni(rn\kun\biul\sin\m˙n\rp\k∑k\' biul\mc\;eKåc\lm\; Am˙t\ 12en ti=ni(rn\kun\biul\sin\m˙n\rp\k∑k\' biul\mc\;eKåc\lm\; Am˙t\ 12en ti=ni(rn\kun\biul\sin\m˙n\rp\k∑k\' biul\mc\;eKåc\lm\; Am˙t\ 12en ti=ni(rn\kun\biul\sin\m˙n\rp\k∑k\' biul\mc\;eKåc\lm\; Am˙t\ 12en ti=ni(rn\kun\@an)AmOeSac\ √;sMT;-edÅKc\Nur' emac\ek¥a\zc\√;' qm; mNc\;NusM@an)AmOeSac\ √;sMT;-edÅKc\Nur' emac\ek¥a\zc\√;' qm; mNc\;NusM@an)AmOeSac\ √;sMT;-edÅKc\Nur' emac\ek¥a\zc\√;' qm; mNc\;NusM@an)AmOeSac\ √;sMT;-edÅKc\Nur' emac\ek¥a\zc\√;' qm; mNc\;NusM@an)AmOeSac\ √;sMT;-edÅKc\Nur' emac\ek¥a\zc\√;' qm; mNc\;NusMmiqa;ts\sutiu>k √;sMT;f (58)Ns\e®mak\ em∑;en>AlØA®Ps\miqa;ts\sutiu>k √;sMT;f (58)Ns\e®mak\ em∑;en>AlØA®Ps\miqa;ts\sutiu>k √;sMT;f (58)Ns\e®mak\ em∑;en>AlØA®Ps\miqa;ts\sutiu>k √;sMT;f (58)Ns\e®mak\ em∑;en>AlØA®Ps\miqa;ts\sutiu>k √;sMT;f (58)Ns\e®mak\ em∑;en>AlØA®Ps\dgMu‘mi>ny\ Am˙t\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k^;fdgMu‘mi>ny\ Am˙t\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k^;fdgMu‘mi>ny\ Am˙t\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k^;fdgMu‘mi>ny\ Am˙t\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k^;fdgMu‘mi>ny\ Am˙t\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\”k^;ftipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ 10qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥k¥p\ 10qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥k¥p\ 10qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥k¥p\ 10qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥k¥p\ 10qin\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an)dutiy√k™ Sra”k;ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an)dutiy√k™ Sra”k;ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an)dutiy√k™ Sra”k;ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an)dutiy√k™ Sra”k;ANuemadnatra;nay®p; ti=ni (rn\kun\@an)dutiy√k™ Sra”k;√^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" √^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\®mio> eq∑;eS;kn\tuik\

m%irtna mui;kut\ek¥ac\;Òqaqna®po ny\lv\.DmµkTikeq∑;eS;kn\ Ar˙c\nN∂asriy(Kk\qc\) (qaqnDzDmµasriy'g%wåskDmµasriy)qv\ (wåSuilk∑y\en≥) z¨luic\ 24 rk\t∑c\etac\√klap®mio>ny\(13)rp\k∑k\edwdhlm\;eAac\e®mlTuDmµaRuMÂk;Ò m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ ek¥;z;eta\rc\ Ag©mhap‹it mui;kut\Sraeta\Âk;f√pniœyAtuic\;KNÎaâ%\erak\ p!isßqmupπad\Nc\.qsßatra;m¥a;kui ehaÂka;mv\®Ps\ra mv\q¨mSui tra;laerak\®p; naÂka;Nuic\pårn\ Ak¥io;eSac\AP∑>kNOi;eSa\Ta;eÂkac\;qirqv\"


spå;siuk\Ek 74dqm 54ATitiu;tk\la“p;Sk\lk\tiu;K¥>siuk\p¥oi;Niuc\er; eSac\r∑k\l¥k\riqv\"

”kioSiuNOt\Sk\”kioSiuNOt\Sk\”kioSiuNOt\Sk\”kioSiuNOt\Sk\”kioSiuNOt\Sk\

m∑n\;l∑piuc\;t∑c\dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ Amt\(1)epåk\tMta;(Aun\;eta)qiu≥ erak\r˙iÂkra ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk™ Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;biul\K¥op\qaeA;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a;k ”kioSiuNOt\Sk\Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ Amt\(1)epåk\tMta;(Aun\;eta)fÂkM.Kiuc\mO' eyaeK¥ac\;fers^;erlaAe®KAentiu ≥ki uÂkv\.ROss\eS;“p^; liuAp\qv\m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ Amt\(1)epåk\tMta;(Aun\;eta)tv\eSak\er;s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\; AmOeSac\Ac\g¥c\n^ya U^;q^l˙k yKc\keBl^tMta;ep480' qs\qa;tMta;ep 480Nc\. e®m”k;K¥U\;kp\lm\;ep 880 susuepåc\;ep1840qariK.ram yKutMta;qs\t∑c\ eBlqMepåc\tMta;Ar˙v\ep 1380N˙c\.e®m”k;K¥U\;kp\lm\;ep520 susuepåc\;ep1900ATi tv\eSak\Ta;rimOAe®KAentiu≥kiu rc\;lc\;tc\®pratiuc\;mØ;biul\K¥op\qaeA;N˙c\. mek∑;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sÛk˚™ biul\mØ;”k^;Bun\;ema\erWtiu≥k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

wiuc\;wn\;Tin\;qim\;wiuc\;wn\;Tin\;qim\;wiuc\;wn\;Tin\;qim\;wiuc\;wn\;Tin\;qim\;wiuc\;wn\;Tin\;qim\;

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.k tMta;kiu err˙v\tv\tM.

55epN˙c\. A®mc\. cå;epr˙iqv\"tMta;f K∑c\ . ‘pAel;K¥in\m˙a13tn\ ®Ps\®p^; tMta;ts\KulMu;kiu2006KuN˙s\ z∑n\lkun\t∑c\ tv\eSak\®p;s;K.qv\"

Tiu>enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ venpiuc\;t∑c\ mek∑;tiuc\; ek¥ak\Tu‘mi>Awc\r˙i edqKMetac\q¨ly\qma;√;T∑n\;”kin\f erW®mn\ma spå;ts\EkK∑´siuk\Kc\;Ò etac\q¨m¥a;spå;suepåc\; rit\qim\;enmOkiu Âkv\.ROAa;ep;qv\"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\ P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\ P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\ P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\ P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc.\ P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er; wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. Erawt®ms\k; Aena\er; wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. Erawt®ms\k; Aena\er; wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. Erawt®ms\k; Aena\er; wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. Erawt®ms\k; Aena\er; wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\. Erawt®ms\k; Aena\rTa tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" rTa tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" rTa tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" rTa tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" rTa tMta;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

!"#$%

&'(")*

21-7 (08).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 9: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

21-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

Sv\P∑c\.“p^;liu≥ere®mac\;m˙er®Pc\.siuk\p¥oi;er;lup\kiuc\Niuc\qa;qm^;'e®m;'®ms\tiu≥At∑k\ Ak¥oi;‘pmv\.Sv\ts\Ku®Ps\

ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m

Niuc\cMeta\Asiu;rqv\ Niuc\cMeta\Aa;ABk\Bk\m˙ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ √^;tv\K¥k\m¥a;K¥m˙t\eSac\r∑k\l¥k\r˙ira q^;N˙Mpiumiusiuk\p¥io;Tut\lup\Niuc\er;Nc\. edqsim\;ln\;siu®pv\er;kiu er˙;ROj AK¥in\tiuAt∑c\;®p^;s^;Niuc\mv\. Aeq;sa;'Alt\sa;Sv\e®mac\; smMkin\;m¥a;kiulv\; eSac\r∑k\l¥k\ r˙iqv\.AelYak\' cå.qerak\edqÒ®ms\erkiu lYp\ss\®ms\ertc\smMkin\;®Pc\.qamk Akun\Ak¥qk\qas∑a®Pc\. erk¨®Pv\.tc\;ep;Niuc\mv\.cå.q erak\erel˙ac\tmMs^mMkin\;kiu s¨;sm\;el.laet∑>r˙iK¥k\ArSv\e®mac\;√^;s^;@antv\eSak\er;(7)Aa; tawn\ep;ka Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\K´.eÂkac\;qirqv\"

rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\

cå.qerak\ erel˙ac\tmMs^mMkin\;kiu mN †el;tiuc\; pugM-evac\√^;KRiuc\ cå.qerak\‘mi>fAenak\e®mak\Bk\ qMu;miuc\Kn\>Ak∑a' eK¥ac\;m”k;eK¥ac\;epÅt∑c\e®mqa;tmMts\Kutv\eSak\jcå.qerak\lYp\ss\®ms\ertc\s^mMkin\;f ereqak\Eriyam¥a;kiuerk¨q∑a;rn\ rv\r∑y\K¥k\K¥m˙t\eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\qv\"

ADiklup\cn\;ADiklup\cn\;ADiklup\cn\;ADiklup\cn\;ADiklup\cn\;

cå.qerak\ erel˙ac\tmMsmMkin\;Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\rat∑c\ e®mqa;tmMtv\eSak\mOlup\cn\;' erTut\®p∑n\N˙c\.erTin\;emYa\sc\ tv\eSak\mOlup\cn\;' erpiulW´tv\eSak\mOlup\cn\;' Sv\ereqak\sns\tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;kiu ADiklup\cn\;m¥a;A®Ps\eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

rc\;®prc\;®prc\;®prc\;®prc\;®p

cå.qerak\ erel˙ac\tmMsmMkin\;Ar tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rat∑c\mN †el;tiuc\; Sv\e®mac\;√;s;@antv\eSak\er; (7)m˙ vWn\Âka;er;mØ; √^;m¥io;T∑n\; √^;eSac\eqaAc\g¥c\nyaAP∑>k tawn\yeSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\qv\" ®mn\ma.Alc\;qtc\;AP∑´>Aa; lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; √^;eza\mc\;T∑n\;N˙c\.√;s;Arari √;ek¥a\sin\tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\enmON˙c\. pt\qk\®p^;Aeq;sit\rc\;lc\;e®pa®pÂkqv\"

erSc\;EriyaerSc\;EriyaerSc\;EriyaerSc\;EriyaerSc\;Eriya

cå.qerak\erel˙ac\tmMm˙aerSc\;Eriya 54sturn\;miuc\r˙i®p^;e®mqa;tmMAm¥io;Asa;tmM Al¥a;ep7550' tmMA®mc\. 64epriqv\"erel˙ac\tmMt∑c\ kn\er®pv\.erel˙ac\pma% Ekep 7000'kn\ereqerelac\pma% Ekep2000N˙c\. kn\er®pv\.er®pc\ k¥y\Eriyaqv\ 346Ek r˙imv\huqirqv\"

erpiulWérpiulWérpiulWérpiulWérpiulW´

cå.qerak\ erel˙ac\tmMm˙AK¥c\; qMu;ep' Al¥a; 169epr˙i

eqa qMk¨k∑n\krs\ Am¥io;Asa;erTut\®p∑n\®Pc\. erTut\ep;mv\®Ps\®p; A®mc\.SMu; kubep60' skn\>erTus;NOn\;®Pc\. erTut\ep;mv\®Ps\qv\" erel˙ac\tmMqiu> s^;wc\laeqaerm¥a;Ank\ el˙ac\Niuc\eqaerEkep 7000Tk\ ek¥a\l∑n\lalYc\ erpiulW´m˙ erm¥a;lWép;rn\At∑k\ Broad CrestedsAm¥io;Asa;erpuilW´m˙ erm¥a;lWép;mv\®Ps\ra erpuilW´f Ak¥y\kuiep100Ak¥y\Ta;ri tv\eSak\rn\ A®mc\.SuM; erTus^;NOn\; 4560kubep sk˚n\≥®Pc\. lWép;mv\®Ps\qv\"

cå.qerak\ erel˙ac\tmMm˙ep 2000 Sv\erep;ewmv\®Ps\®p;q;NMEriyaEk3000kuiu 3dqm33muic\rv\eqa ere®mac\;mÂk;mlk\tMe®mac\;(1)N˙c\.(2)tui>m˙ erep;ewmv\®Ps\qv\" cå.qerak\erelac\tmMm suik\p¥io;erm¥a; ®Pn\≥®Pø;er;tui≥At∑k\ meSac\r∑k\Nuic\eq;eqa\lv\; An^;Ana;edqm˙ ek¥;r∑am¥a;Aa; eqak\quM;erAt∑k\ erm¥a;kui Kp\yquM;s∑Nuic\rn\ eSac\r∑k\ep;eqaeÂkac\. ek¥;r∑am¥a;m˙erm¥a;ycc\quM;s∑l¥k\riÂkqv\"

edqKMtuic\;rc\;qa;edqKMtuic\;rc\;qa;edqKMtuic\;rc\;qa;edqKMtuic\;rc\;qa;edqKMtuic\;rc\;qa;

elaelaSy\ erelac\tmMtv\eSak\®Kc\;eÂkac\. eqak\quM;errriquM;s∑Nuic\®Kc\;eÂkac\. edqKMek¥;r∑aq¨ ek¥;r∑aqa;m¥a;fKMsa;rmOkui et∑>SuM em;®mn\;K´.raer˙;U^;s∑a cå.qerak\Sy\r∑am˙Tn\;etac\q¨ U^;mui;emac\Aa;®mn\ma.Alc\;k em;®mn\;rat∑c\cå.qerak\erelac\tmMsmMkin\;kui tv\eSak\luik\®Kc\;eÂkac\.ek¥;r∑am¥a;t∑c\ Ak¥io;ripåeÂkac\;'yKc\k Èedqt∑c\ mui;eKåc\erra;edq®Ps\påeÂkac\;' eN∑Bk\t∑c\ erAKk\AKet∑>ÂkreÂkac\;'yKu Sv\mP∑c\.req;m^pc\ eqak\erquM;erAt∑k\ rri˙AquM;‘pNuic\eqa Ak¥io;ek¥;z¨;kuiKMsa;enrpåeÂkac\;' l¨qamhut\p´ kÁŃ∑a;m¥a;At∑k\ errri˙eneÂkac\;'Sy\r∑at∑c\ Aim\e®Kts\eTac\Kn\>ri˙påeÂkac\:' yKc\k eN∑raq^k¥erak\j err˙a;lYc\ errri˙Nuic\

eqaedqt∑c\ q∑a;erak\qy\yquM;s∑´rpåeÂkac\;' yKuk´.qui> elaelalt\lt\pc\ eqak\quM;errriAquM;‘pNuic\la®p®Ps\eqaeÂkac\.Nuic\cMeta\Asui;rAa; AT¨;ek¥;z¨;tc\rpåeÂkac\;e®paÂka;K´.qv\"

Sk\lk\j cå.qerak\Sy\

r∑am˙ Tn\;etac\q¨ U^;eqac\;erWAa; em;®mn\;ram e®paÂka;rat∑c\yKc\AK¥in\m¥a;k mui;t∑c\;m˙apc\erluMelak\eAac\mrp´' eN∑AKåk¥lYc\ puimuiSui;r∑a;påeÂkac\;' Sv\Âk; rilaqv\.At∑k\ suik\p¥io;erA®pc\ eqak\er quM;errri˙enpåeÂkac\;' Sv\Âk; tv\eSak\®Kc\;At∑k\ Am¥a;Âk^; wm\;qarpåeÂkac\;' eqak\erquM;erm˙ AskÁ´ N∑a; tirsÍan\ ATi eqak\rn\erm¥a; PluMeAac\ rrilapåeÂkac\;'erm¥a;kui N∑a;l˙v\;®Pc\. tuik\y¨ÂkpåeÂkac\;' ’kik\qelak\luMelak\eAac\ qy\y¨K∑c\. rpåeÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Nuic\cMeta\N˙c.\Sv\e®mac\;U^;s^;@ankui ek¥;z¨;tc\rpåeÂkac\;®Pc\. ®mn\ma.Alc\;qiu≥ e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ Sy\r∑at∑c\eneqaedÅAun\;k¥c\Aa;et∑>SuMem;®mn\;rat∑c\ cå.qerak\Sv\kui mimitui>edqm˙a laerak\tv\eSak\

pug©iol\Aa;luM;kuiek¥;z;tc\påty\'AT¨;q®Pc\. mimitui≥ mm^qv\.tiuc\qa;qm^;e®m;®ms\At∑k\ Ak¥io;‘pmy\. Sv\lui> e®paluipåty\hu®mn\ma.Alc\;qui> e®paÂka;qv\"

cå.qerak\ erel˙ac\tmMs^mMkin\;kui Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. cå.qerak\ny\ri˙ ereqak\EriyaEk2000Kn\≥kui erep;ewNuic\®Kc\;N˙c\. eqak\quM;erP¨luMes®Kc\;tui≥A®pc\ edqAt∑c\; sim\;ln\;sui®pv\lamv\®Ps\eÂkac\; qtc\;®mc\k∑c\;A®Ps\k∑c\;Sc\;tc\®pliuk\repqv\" " (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

ep;qv\kui Am¥a;Âk^;ek¥;z¨;tc\påty\' elaelaSy\ N∑a;l˙v\;m¥a;®Pc\. eqak\erquM;erm¥a;kui kÁŃ∑a;quM;erm¥a; luMluMelak\elak\ eqak\qMu;enrpåty\' yKc\k tmMÂk;enak\Bk\ri kuiy\.Aa;kuiy\kui; eqak\quM;er

kui eAac\mgçlakn\maq∑a;erak\qy\y¨Âkrpåty\' eN∑Bk\erak\rc\ ts\tuic\elak\ew;eqaeK¥ac\;m˙a erq∑a;Kp\y¨rpåty\' yKului erkui ePaePaq^q^' miqa;suAt∑k\era kÁŃ∑a;quM;er At∑k\era' erm¥a;rtakui wm\;lv\;qarpåty\'ek¥;z;lv\; tc\påty\' Sv\meqak\quM;erkuierpuik\m˙ ts\Sc\.eqak\quM;erl´ rmv\kui qirpåty\' Sv\P∑c\.®p;lui>ere®mac\;m¥a;m˙ ts\Sc\. erep;my\lui≥ qirpåty\' A´dêre®mac\;m¥a;m˙ts\Sc\.suiuk\p¥io;er; lup\Nuiuc\Âkm˙a®Ps\lui>puiumuiAk¥io;ri˙m˙a®Ps\påty\" AT¨;p´wm\;qapåty\' Nuic\cMeta\AÂk^;Ak buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\.tk∑Sv\Âk^; tv\eSak\Âkt´.

rn\kun\ z¨luic\ 20

huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@anmiqa;suf (14)Âkim\huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@anmiqa;suf (14)Âkim\huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@anmiqa;suf (14)Âkim\huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@anmiqa;suf (14)Âkim\huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@anmiqa;suf (14)Âkim\e®mak\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\ lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui zluic\18rk\e®mak\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\ lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui zluic\18rk\e®mak\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\ lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui zluic\18rk\e®mak\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\ lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui zluic\18rk\e®mak\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\ lØdån\;p∑AKm\;Ana;kui zluic\18rk\nMnk\10nart∑c\ rn\kun\‘mi> Aazanv\lm\;ri wn\Âk;@anDmµaRuMÒk¥c\;pranMnk\10nart∑c\ rn\kun\‘mi> Aazanv\lm\;ri wn\Âk;@anDmµaRuMÒk¥c\;pranMnk\10nart∑c\ rn\kun\‘mi> Aazanv\lm\;ri wn\Âk;@anDmµaRuMÒk¥c\;pranMnk\10nart∑c\ rn\kun\‘mi> Aazanv\lm\;ri wn\Âk;@anDmµaRuMÒk¥c\;pranMnk\10nart∑c\ rn\kun\‘mi> Aazanv\lm\;ri wn\Âk;@anDmµaRuMÒk¥c\;prahuity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.huity\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\sui;Nuic\Nc\.zn; edÅtc\tc\lt\tui≥ tk\erak\ Âkv\vioÂk®p; Sraeta\Âk;m¥a;zn; edÅtc\tc\lt\tui≥ tk\erak\ Âkv\vioÂk®p; Sraeta\Âk;m¥a;zn; edÅtc\tc\lt\tui≥ tk\erak\ Âkv\vioÂk®p; Sraeta\Âk;m¥a;zn; edÅtc\tc\lt\tui≥ tk\erak\ Âkv\vioÂk®p; Sraeta\Âk;m¥a;zn; edÅtc\tc\lt\tui≥ tk\erak\ Âkv\vioÂk®p; Sraeta\Âk;m¥a;TM wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"TM wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"TM wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"TM wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"TM wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

huity\N˙c\.Kr^;q∑a;laer;lup\cn\;wn\Âk^;@an(14)Âkim\e®mak\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\lØdån\;

AKm\;Ana;qui≥ Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> dutiyUk˚™ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mha qdÎmµezatik Bd∂N †pviN∂aBiwMqAmØ;‘peqa Sraeta\Âk^;m¥a; Âk∑erak\eta\mÂk®p; huity\N˙c\. Kr^;q∑a;vWn\Âka;mOU^;s^;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;e@;eAac\'®mn\ma.huity\N˙c\. Kr^;q∑a;lup\cn\;

U^:eSac\vWn\Âka;er;mØ; U^;sui;qin\;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;miqa;suwc\m¥a;tk\erak\ Âkv\vi o Âkqv\"Sk\lk\j Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> dutiyUk˚™TMm˙cå;på;qlKMyeSak\tv\Âk®p;Sraeta\m¥a; r∑t\p∑a;K¥^;®mHc\.Ap\eqa prit\tra;eta\m¥a;kui nayÂkqv\" Tui≥enak\ wn\Âk;Nc\. zn;' tawn\r˙iq¨m¥a;k Sraeta\Âk^;m¥a;TMwåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"yc\;enak\ Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑> dutiyUk˚™ Sraeta\k ANuemadnatra;N˙c\ .ersk\K¥tra; ehaÂka;K¥^;®mHc\.eta\m®p; lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\ersk\q∑n\;K¥AmYep;ewÂkkaSraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa;en≥S∑m\;Sk\kp\ lØdån\;eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

yKc\k ÈedqmayKc\k ÈedqmayKc\k ÈedqmayKc\k ÈedqmayKc\k Èedqmamiu;eKåc\erra;edq®Ps\“p; eN∑miu;eKåc\erra;edq®Ps\“p; eN∑miu;eKåc\erra;edq®Ps\“p; eN∑miu;eKåc\erra;edq®Ps\“p; eN∑miu;eKåc\erra;edq®Ps\“p; eN∑Bk\ma erAKk\AKet∑≥ÂkrBk\ma erAKk\AKet∑≥ÂkrBk\ma erAKk\AKet∑≥ÂkrBk\ma erAKk\AKet∑≥ÂkrBk\ma erAKk\AKet∑≥Âkrpåty\" yKuSv\ mP∑c\.req;mpåty\" yKuSv\ mP∑c\.req;mpåty\" yKuSv\ mP∑c\.req;mpåty\" yKuSv\ mP∑c\.req;mpåty\" yKuSv\ mP∑c\.req;meqak\qMu;errri AqMu;‘pNiuc\t.eqak\qMu;errri AqMu;‘pNiuc\t.eqak\qMu;errri AqMu;‘pNiuc\t.eqak\qMu;errri AqMu;‘pNiuc\t.eqak\qMu;errri AqMu;‘pNiuc\t.Ak¥io;ek¥;z¨;kiu KMsa;enrAk¥io;ek¥;z¨;kiu KMsa;enrAk¥io;ek¥;z¨;kiu KMsa;enrAk¥io;ek¥;z¨;kiu KMsa;enrAk¥io;ek¥;z¨;kiu KMsa;enrpå“ppå“ppå“ppå“ppå“p U^;miu;emac\

Sy\r∑am˙ Tn\;etac\q¨Dat\pMu-qin\;wc\;el; (®mn\ma.Alc\;)

cå.qerak\ erelac\cå.qerak\ erelac\cå.qerak\ erelac\cå.qerak\ erelac\cå.qerak\ erelac\tmMk mimitiu≥ eqak\erqMu;ertmMk mimitiu≥ eqak\erqMu;ertmMk mimitiu≥ eqak\erqMu;ertmMk mimitiu≥ eqak\erqMu;ertmMk mimitiu≥ eqak\erqMu;errriqv\.At∑k\ Niuc\cMeta\rriqv\.At∑k\ Niuc\cMeta\rriqv\.At∑k\ Niuc\cMeta\rriqv\.At∑k\ Niuc\cMeta\rriqv\.At∑k\ Niuc\cMeta\Nc\.tk∑ tv\eSak\ep;qv\.Nc\.tk∑ tv\eSak\ep;qv\.Nc\.tk∑ tv\eSak\ep;qv\.Nc\.tk∑ tv\eSak\ep;qv\.Nc\.tk∑ tv\eSak\ep;qv\.wn\Tm\;m¥a;Aa;lMu;kiu AT;wn\Tm\;m¥a;Aa;lMu;kiu AT;wn\Tm\;m¥a;Aa;lMu;kiu AT;wn\Tm\;m¥a;Aa;lMu;kiu AT;wn\Tm\;m¥a;Aa;lMu;kiu AT;ek¥;z¨;tc\ek¥;z¨;tc\ek¥;z¨;tc\ek¥;z¨;tc\ek¥;z¨;tc\

U^;eqac\;erW(Sy\r∑a)Dat\pMu-qin\;wc\;el; (®mn\ma.Alc\;)

cå.qerak\Sv\kui mimitiu≥cå.qerak\Sv\kui mimitiu≥cå.qerak\Sv\kui mimitiu≥cå.qerak\Sv\kui mimitiu≥cå.qerak\Sv\kui mimitiu≥edqma laerak\tv\eSak\edqma laerak\tv\eSak\edqma laerak\tv\eSak\edqma laerak\tv\eSak\edqma laerak\tv\eSak\t.At∑k\ elaelaSy\t.At∑k\ elaelaSy\t.At∑k\ elaelaSy\t.At∑k\ elaelaSy\t.At∑k\ elaelaSy\eqak\qMu;er lMulMuelak\eqak\qMu;er lMulMuelak\eqak\qMu;er lMulMuelak\eqak\qMu;er lMulMuelak\eqak\qMu;er lMulMuelak\elak\ rrienpå“pelak\ rrienpå“pelak\ rrienpå“pelak\ rrienpå“pelak\ rrienpå“p

Sy\r∑aq¨-edÅAun\;k¥c\Dat\pMu-qin\;wc\;el; (®mn\ma.Alc\;)

Sv\erkiu edqKMtiu≥ eqak\Sv\erkiu edqKMtiu≥ eqak\Sv\erkiu edqKMtiu≥ eqak\Sv\erkiu edqKMtiu≥ eqak\Sv\erkiu edqKMtiu≥ eqak\qMu;erA®Ps\ Èqiu≥rrienÂk“p"qMu;erA®Ps\ Èqiu≥rrienÂk“p"qMu;erA®Ps\ Èqiu≥rrienÂk“p"qMu;erA®Ps\ Èqiu≥rrienÂk“p"qMu;erA®Ps\ Èqiu≥rrienÂk“p"

Dat\pMu-qin\;wc\;el; (®mn\ma.Alc\;)

ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\. Sv\ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\. Sv\ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\. Sv\ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\. Sv\ly\yasiuk\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an erArc\;A®ms\e®mac\;wn\”k;@an erArc\;A®ms\e®mac\;wn\”k;@an erArc\;A®ms\e®mac\;wn\”k;@an erArc\;A®ms\e®mac\;wn\”k;@an erArc\;A®ms\AqMu;K¥er;√;s;@anm tawn\yjAqMu;K¥er;√;s;@anm tawn\yjAqMu;K¥er;√;s;@anm tawn\yjAqMu;K¥er;√;s;@anm tawn\yjAqMu;K¥er;√;s;@anm tawn\yjmN †el;tiuc\; evac\√;KRiuc\At∑c\;mN †el;tiuc\; evac\√;KRiuc\At∑c\;mN †el;tiuc\; evac\√;KRiuc\At∑c\;mN †el;tiuc\; evac\√;KRiuc\At∑c\;mN †el;tiuc\; evac\√;KRiuc\At∑c\;ri ®ms\ertc\lup\cn\;m¥a;kiu eSac\ri ®ms\ertc\lup\cn\;m¥a;kiu eSac\ri ®ms\ertc\lup\cn\;m¥a;kiu eSac\ri ®ms\ertc\lup\cn\;m¥a;kiu eSac\ri ®ms\ertc\lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\l¥k\rira AuN~eK¥ac\; ek¥;r∑ar∑k\l¥k\rira AuN~eK¥ac\; ek¥;r∑ar∑k\l¥k\rira AuN~eK¥ac\; ek¥;r∑ar∑k\l¥k\rira AuN~eK¥ac\; ek¥;r∑ar∑k\l¥k\rira AuN~eK¥ac\; ek¥;r∑aAn; cå.qerak\lYp\ss\ ®ms\erAn; cå.qerak\lYp\ss\ ®ms\erAn; cå.qerak\lYp\ss\ ®ms\erAn; cå.qerak\lYp\ss\ ®ms\erAn; cå.qerak\lYp\ss\ ®ms\ertc\ lup\cn\;eSac\r∑k\®p;s;®p;tc\ lup\cn\;eSac\r∑k\®p;s;®p;tc\ lup\cn\;eSac\r∑k\®p;s;®p;tc\ lup\cn\;eSac\r∑k\®p;s;®p;tc\ lup\cn\;eSac\r∑k\®p;s;®p;pc\msKn\;(1)m t;e®mac\;m”k;qiu>pc\msKn\;(1)m t;e®mac\;m”k;qiu>pc\msKn\;(1)m t;e®mac\;m”k;qiu>pc\msKn\;(1)m t;e®mac\;m”k;qiu>pc\msKn\;(1)m t;e®mac\;m”k;qiu>®ms\ertc\ep;enqv\kiu z∑n\28®ms\ertc\ep;enqv\kiu z∑n\28®ms\ertc\ep;enqv\kiu z∑n\28®ms\ertc\ep;enqv\kiu z∑n\28®ms\ertc\ep;enqv\kiu z∑n\28rk\k Èqiu>et∑>rqv\"rk\k Èqiu>et∑>rqv\"rk\k Èqiu>et∑>rqv\"rk\k Èqiu>et∑>rqv\"rk\k Èqiu>et∑>rqv\"

Dat\pMu-qin\;wc\;el; (®mn\ma.Alc\;)

taem∑‘mi>ny\ b¥ioc\;erAiu;sc\rp\k∑k\ 153lm\; Amt\ 31 entaem∑‘mi>ny\ b¥ioc\;erAiu;sc\rp\k∑k\ 153lm\; Amt\ 31 entaem∑‘mi>ny\ b¥ioc\;erAiu;sc\rp\k∑k\ 153lm\; Amt\ 31 entaem∑‘mi>ny\ b¥ioc\;erAiu;sc\rp\k∑k\ 153lm\; Amt\ 31 entaem∑‘mi>ny\ b¥ioc\;erAiu;sc\rp\k∑k\ 153lm\; Amt\ 31 enmiKc\”k; edÅKc\Kc\®m (83)Ns\e®mak\ em∑;en≥A®Ps\ AlØeta\ec∑miKc\”k; edÅKc\Kc\®m (83)Ns\e®mak\ em∑;en≥A®Ps\ AlØeta\ec∑miKc\”k; edÅKc\Kc\®m (83)Ns\e®mak\ em∑;en≥A®Ps\ AlØeta\ec∑miKc\”k; edÅKc\Kc\®m (83)Ns\e®mak\ em∑;en≥A®Ps\ AlØeta\ec∑miKc\”k; edÅKc\Kc\®m (83)Ns\e®mak\ em∑;en≥A®Ps\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;' biul\mØ:K¥op\qin\;e@;-edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\ eyamc\;”k;lm\;k¥p\ts\qin\;' biul\mØ:K¥op\qin\;e@;-edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\ eyamc\;”k;lm\;k¥p\ts\qin\;' biul\mØ:K¥op\qin\;e@;-edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\ eyamc\;”k;lm\;k¥p\ts\qin\;' biul\mØ:K¥op\qin\;e@;-edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\ eyamc\;”k;lm\;k¥p\ts\qin\;' biul\mØ:K¥op\qin\;e@;-edÅ®mc\.®mc\.Kiuc\ eyamc\;”k;lm\;miqa;sukec∑k¥p\el;eqac\;tiu≥kiu rn\kc\; ®pv\qaya erW®pv\hin\;miqa;sukec∑k¥p\el;eqac\;tiu≥kiu rn\kc\; ®pv\qaya erW®pv\hin\;miqa;sukec∑k¥p\el;eqac\;tiu≥kiu rn\kc\; ®pv\qaya erW®pv\hin\;miqa;sukec∑k¥p\el;eqac\;tiu≥kiu rn\kc\; ®pv\qaya erW®pv\hin\;miqa;sukec∑k¥p\el;eqac\;tiu≥kiu rn\kc\; ®pv\qaya erW®pv\hin\;ek¥ac\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\ek¥ac\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\ek¥ac\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\ek¥ac\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\ek¥ac\; kuqiul\®Ps\eS;Kn\;At∑k\ lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\Arc\eKmaqir lkçark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" Arc\eKmaqir lkçark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" Arc\eKmaqir lkçark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" Arc\eKmaqir lkçark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" Arc\eKmaqir lkçark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥;®mHc\.sU\" (k-p)

21-7 (09).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 10: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

pn\;kel;m¥a;p∑c\.eta.mv\pn\;kel;m¥a;p∑c\.eta.mv\pn\;kel;m¥a;p∑c\.eta.mv\pn\;kel;m¥a;p∑c\.eta.mv\pn\;kel;m¥a;p∑c\.eta.mv\P¨;tMwc\.lui>K¥^P¨;tMwc\.lui>K¥^P¨;tMwc\.lui>K¥^P¨;tMwc\.lui>K¥^P¨;tMwc\.lui>K¥ên®Kv\ma erWrv\elac\;en®Kv\ma erWrv\elac\;en®Kv\ma erWrv\elac\;en®Kv\ma erWrv\elac\;en®Kv\ma erWrv\elac\;cåtui>saqc\ek¥ac\;"cåtui>saqc\ek¥ac\;"cåtui>saqc\ek¥ac\;"cåtui>saqc\ek¥ac\;"cåtui>saqc\ek¥ac\;"

saer;qtui> cy\sU\Ar∑y\ stc\pvaqc\Âka;K¥in\t∑c\ qc\Âka;K´.rqv\. kb¥ael;ts\pud\ ®Ps\qv\" mgçlak¥k\qerAepåc\;®pv\.sMuKevac\;enqv\. pc\lMutk˚quil\f B∑´>N˙c\;qBc\ AKm\;Ana;k yc\;kb¥ael;fADipπay\kui puimuiTierak\®pv\.sMueAac\ePa\eSac\ep;enqv\"

B∑>Nc\;qBc\kui tk\erak\mv\. pc\lMutkquil\ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;qv\ l∑n\s∑a k¥k\qermgçlaAepåc\;N˙c\. ®pv\.sMuenqv\.A®pc\ qqcåcå kuiy\skuiy\c NlMu;pti g∑m\;STiqv\.Ny\

Tc\;R˙ø;pc\p¥io elvc\;K¥io pc\lMutk˚quil\

Baqarp\Aluik\ B∑´>ep;Ap\K´.eqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨sarc\;m˙a qK¥ça 25√^;' R¨pebd 36√^;' Datuebd16√^;' Rukebd11√^;' B¨miebd 19√^;' pTw^wc\ 13√^;' Agçlip\sa' qt†ebd'qmiuc\;' dœnikebdtiu≥m˙ 17√^; susuepåc\;137√^;tiu≥ ®Ps\Âkqv\"

pc\lMutkqiul\t∑c\ pvaqc\Âka;enqv\. Atn\;Aliuk\Nc\.en≥ek¥ac\;tk\Nc\.Aew;qc\ tk\erak\qm¥a;sarc\;ma eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\"

siuc\;siu;mc\;lt\

! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ % ! " # $ %rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20

k¥n\;maer;wn\”k^:@an dutiywn\”k^; edåk\tapuic\siu;qv\eS;quetqnË;s^;@an eKt†VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taek¥a\mc\;'eS;qipπMpvaË;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taeA;eqac\;Nc\.tawn\r˙iq¨m¥a; luik\pål¥k\ z¨liuc\ 18rk\ m∑n\;l∑´ 1nar^K∑∑´k rn\kun\‘mi≥lm\;meta\ri eS;tkqiul\(1) rn\kun\Asv\;Aew;Kn\;mÒ påemakK¥op\m¥a;' påemak@anmØ;m¥a;Nc\.et∑≥SuMra eS;tkquil\(1) rn\kun\påemakK¥op\edåk\tam¥iio;®mc\.k eS;tk˚quil$1)rn\kun\f AeSak\AAuM m∑m\;mM®pc\Sc\Ta;rimO' saqc\Âka;er;Suic\ra Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\" yc\;enak\ dutiywn\”k^;k ®mn\\maNiuc\cM Srawn\m¥a;qv\Niuc\cMtkaASc\.m^ pvar˙c\m¥a;®Ps\qv\.Ael¥ak\ ®pv\q¨ ≥Ak¥io;‘plup\cn\;m¥a;kui estnaTa;eSac\r∑k\Âkrn\luiAp\eÂkac\;' Nuic\cMeta\fek¥;z¨;kiu qitt\qv\.Ael¥ak\ kuquil\rqv\. z^witdånAlup\kiuestnaqn\≥qn\≥®Pc\. ®pv\q¨ ≥Ak¥oi;At∑k\ wuic\;wn\;esac\.er˙ak\’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ tuik\t∑n\;m˙aÂka;qv\"

®Pv\.Sv\;maÂka;®Pv\.Sv\;maÂka;®Pv\.Sv\;maÂka;®Pv\.Sv\;maÂka;®Pv\.Sv\;maÂka;

Tiu≥enak\ dutiywn\”k;Nc\.AP∑≥qv\ eS;tkqiul\(1)lm\;meta\saqc\eSac\ P´∑>sv\;Ta;r˙imO Ae®KAenN˙c\. saqc\Âka;mO Ae®KAenm¥a;kui lv\;ekac\;' eS;pvaqc\Âka;er; s∑m\;Aa;su bhui@anAeSak\AAuMr˙i ek¥ac\;qa;er;ra@an' k∑n\p¥øta@an' saÂkv\.tuik\'saPt\Kn\;' Reference Room' Electronic Library Room' StackRoom m¥a;kuilv\;ekac\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\K¥k\m¥a;kui®Pv\.Sv\; m˙aÂka;qv\"

q¨na‘ptk˚qiul\(rn\kun$q¨na‘ptk˚qiul$rn\kun$q¨na‘ptk˚qiul$rn\kun$q¨na‘ptk˚qiul$rn\kun$q¨na‘ptk˚qiul$rn\kun$

Sk\lk\j dutiywn\”k;Nc\.AP∑≥qv\ qna‘ptkquil$rn\kun$qui≥q∑a;erak\j Asv\;Aew;Kn\;mÒ påemakK¥op\ edåk\taKc\emAun\;Nc\.påemak' @anmØ;m¥a;Aa;et∑≥SuMra påemakK¥op\k q¨na‘ptk˚quil$rn\kun$f qmuic\;eÂkac\;N˙c\. qc\Âka;er;Suic\ra Ae®KAenm¥a;kuir˙c\;lc\;tc\®pqv\" dutiywn\”k^;k q¨na‘pm¥a;Aen®Pc\. Srawn\fkuqmOpuimui s∑m\;eSac\Tierak\eAac\ lna‘psukuqmOt∑c\ ADikk¥q m¥a;®Ps\eÂkac\;' l¨nats\Ë;f eragåqk\qaep¥ak\kc\;mOqv\ q¨na‘pts\Ë;f AÂkc\na' estnaNc\. sanaeTak\Ta;mO Arc\;KMsit\Ta;AepÅm¨tv\eÂkac\;' l¨nam¥a;Aa; ‘psukuqmO z^witdånkuquil\lup\cn\;kiuen≥s√\ kuuquil\y¨mOA®Ps\ eSac\r∑k\esluieÂkac\; m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiywn\”k;Nc\. AP∑≥qv\ bhn\;‘mi≥ny\ cå;Tp\”k;Bura;lm\;ri rn\kun\ tuic\;rc\;eS;RuM”k;qui≥ q∑a;erak\ss\eS;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

&' ()*+),-./0 .)*12)/0 /30 456 .7089:;< =>?@AB=>?A>=>CD 8@EFCG BH<IJK LMN OP Q

RP SN TU VW X

YZLN I[\]N _ ON

rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\;r˙i ennt\qa;rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\;r˙i ennt\qa;rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\;r˙i ennt\qa;rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\;r˙i ennt\qa;rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ ba;kralm\;r˙i ennt\qa;saqc\tiuk\Ò wåSiuwåkp\j qaqna‘peta\mÂkmv\. nayksaK¥'saqc\tiuk\Ò wåSiuwåkp\j qaqna‘peta\mÂkmv\. nayksaK¥'saqc\tiuk\Ò wåSiuwåkp\j qaqna‘peta\mÂkmv\. nayksaK¥'saqc\tiuk\Ò wåSiuwåkp\j qaqna‘peta\mÂkmv\. nayksaK¥'saqc\tiuk\Ò wåSiuwåkp\j qaqna‘peta\mÂkmv\. nayksaK¥'saqc\qMGaeta\ Arc\q®mt\tiu≥Aa; (44)Âkim\e®mak\ suepåc\;saqc\qMGaeta\ Arc\q®mt\tiu≥Aa; (44)Âkim\e®mak\ suepåc\;saqc\qMGaeta\ Arc\q®mt\tiu≥Aa; (44)Âkim\e®mak\ suepåc\;saqc\qMGaeta\ Arc\q®mt\tiu≥Aa; (44)Âkim\e®mak\ suepåc\;saqc\qMGaeta\ Arc\q®mt\tiu≥Aa; (44)Âkim\e®mak\ suepåc\;wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑kiu zliuc\8rk\k ennt\qa;wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑kiu zliuc\8rk\k ennt\qa;wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑kiu zliuc\8rk\k ennt\qa;wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑kiu zliuc\8rk\k ennt\qa;wåSiuqkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑kiu zliuc\8rk\k ennt\qa;saqc\tiuk\Âk;Ò k¥c\;pra AlØrc\m¥a;k tiuk\Aup\Sraeta\saqc\tiuk\Âk;Ò k¥c\;pra AlØrc\m¥a;k tiuk\Aup\Sraeta\saqc\tiuk\Âk;Ò k¥c\;pra AlØrc\m¥a;k tiuk\Aup\Sraeta\saqc\tiuk\Âk;Ò k¥c\;pra AlØrc\m¥a;k tiuk\Aup\Sraeta\saqc\tiuk\Âk;Ò k¥c\;pra AlØrc\m¥a;k tiuk\Aup\Sraeta\Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †qusit†Aa; wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †qusit†Aa; wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †qusit†Aa; wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †qusit†Aa; wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\Ag©mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †qusit†Aa; wåSiuqkçn\;Nc\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;s√\" (®mn\ma.Alc\;)

` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `

qs\etaet∑®pon\; ere®mSMu;

p¥k\quU\;kmıa mr˙v\Âka

qs\etaet∑sim\; ere®mTin\;

P∑M>ÊÊÊÊÊÊ“Pio;kmıa l∑n\r˙v\Âka

A®pMo;pn\;m¥a; ewSaenÂkqv\" B∑>Nc\;qBc\kui tk\erak\laÂkqv\. miBeS∑m¥io; vAs\kuiemac\Nmm¥a;qv\lv\; A®pMo;pn\;m¥a;ewSarWc\®mø;enÂkqv\" miBm¥a;qv\ AKk\AK´m¥a;Âka;m˙ep;Sp\K.rmOtawn\wt†ra;m¥a; ts\Kn\;ts\k‹®p;SMu;K.qv\.At∑k\emapn\;N∑m\;ny\K.mOm¥a;qv\ pin\;Âkar∑k\epÅ ersk\mtc\qv\.ny\ep¥ak\SMu;kun\®p^hu Tc\rqv\" qc\Âka;®pqep;K´.qv\. SraSramm¥a;qv\lv\; Tuiinv\;t¨r˙iÂkmv\hu Tc\qv\"

Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sAsui;rqv\PM∑>‘Pi;er;zun\ 24zun\qt\mt\rat∑c\ pc\lMuedqkui PM∑>‘Pi;er;zun\ts\KuAen®Pc\. qt\m˙t\ep;K´.®p^; l∑ioc\lc\KRuic\ pc\lMuedqt∑c\ pc\lMutk˚quil\ts\Ku' nv\;pvaekalip\ts\Ku' k∑n\p¥øtaekalip\ts\KuNc\.At Kutc\(200)SM.eS;RMuÂk;ts\RMukui 2002KuNs\At∑c\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\ep;K.qv\" Tui>A®pc\ ®pv\eTac\susit\Dat\ qeNÎtv\ra pc\lMut∑c\ a%\eta\A®mc\. 135epr˙imhar™aBiqamg©êstêta\ts\S¨ tv\Ta;ep;K´.qv\" estêta\Âk;ma l∑n\s∑aqpπay\®p; esteta\Âk;eÂkac\. pc\lMu‘mi>qv\puimuij k¥k\qerAepåc\; Kevac\;enqv\"

pc\lMu‘mi>qv\ 21-5-2006rk\ (tngçeN∑en>)t∑c\ piujpuijk¥k\qermgçlaAepåc\;N˙c\. ®pv\.sMuenqv\" ABy\eÂkac\.Suieqa\ pc\lMutk˚quil\f pTmAÂkim\ B∑´>N˙c\;qBc\AKm\;Ana;k¥c\;pK´.eqaeÂkac\. ®Ps\qv\"

pc\lMutk˚quil\m˙ B∑´>rek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨ 137U^;kuiem∑;Tut\ep;Nuic\K´.®p^ ®Ps\qv\" pc\lMutk˚quil\m˙ AT¨;®po

pc\luMtk˚qiul\qv\ r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;)l∑oic\lc\KRuic\pc\luM‘mi>m˙ l´K¥a;qui>AT∑k\ N˙s\miuc\Kn\>t∑c\ KM.va;Tv\wås∑aet∑>®mc\Niuc\qv\" pc\luMtkqiul\ eB;pt\pt\lv\t∑c\ Tc\;Rø;pc\m¥a; pt\lv\wn\;rMl¥k\riqv\" eA;K¥m\;qaya®p; sit\eA;K¥m\;qas∑a' sit\K¥m\;e®m.s∑apvaqc\Âka;Niuc\qv\" l∑n\s∑aROKc\; ROk∑k\ekac\;eqa enrats\Ku®Ps\qv\.A®pc\ raq√tuqv\lv\; ts\Ns\pt\luM; eA;K¥m\;mOkiuep;s∑m\;enqv\" Tui>eÂkac\. pc\luMtkqiul\kiuTc\;Rø;pc\p¥oi elvc\;K¥oi pc\luMtkqiul\Tc\;Rø;pc\p¥oi elvc\;K¥oi pc\luMtkqiul\Tc\;Rø;pc\p¥oi elvc\;K¥oi pc\luMtkqiul\Tc\;Rø;pc\p¥oi elvc\;K¥oi pc\luMtkqiul\Tc\;Rø;pc\p¥oi elvc\;K¥oi pc\luMtkqiul\hu tc\sa;K¥c\qv\"

Nueqapn\;el;By\klaNueqapn\;el;By\klaNueqapn\;el;By\klaNueqapn\;el;By\klaNueqapn\;el;By\klamaeqae®mkiutui;T∑k\lamaeqae®mkiutui;T∑k\lamaeqae®mkiutui;T∑k\lamaeqae®mkiutui;T∑k\lamaeqae®mkiutui;T∑k\laRui;metac\Âk;Balui>®mc\.Rui;metac\Âk;Balui>®mc\.Rui;metac\Âk;Balui>®mc\.Rui;metac\Âk;Balui>®mc\.Rui;metac\Âk;Balui>®mc\.qe®mek¥ak\p∑c\.supuMSc\.qe®mek¥ak\p∑c\.supuMSc\.qe®mek¥ak\p∑c\.supuMSc\.qe®mek¥ak\p∑c\.supuMSc\.qe®mek¥ak\p∑c\.supuMSc\.’ki;sa;kaqc\AMep;’ki;sa;kaqc\AMep;’ki;sa;kaqc\AMep;’ki;sa;kaqc\AMep;’ki;sa;kaqc\AMep;diu>®pv\eTac\su ®cim\;K¥m\;er;diu>®pv\eTac\su ®cim\;K¥m\;er;diu>®pv\eTac\su ®cim\;K¥m\;er;diu>®pv\eTac\su ®cim\;K¥m\;er;diu>®pv\eTac\su ®cim\;K¥m\;er;

Siuqv\. Nuic\cMAk¥oi;‘p Rup\r˙c\zat\lm\;ts\Kut∑c\påwc\eqakb¥aAtiuc\; pc\luMtk˚qiul\qv\ Kk\K´maeÂkaqv\.Âka;m˙epåk\P∑a;laeqa' N¨;vM.qim\em∑>eqa pn\;kel;m¥a;kiu P¨;p∑c\.ewSaqv\ATi em∑;P∑a;qn\>sc\ep;Niuc\K.®p®Ps\qv\" enac\Anagt\t∑c\lv\; ®pv\eTac\susit\Dat\ qeNÎtv\ra pc\luMe®mkuiAs´∑‘pj epÅepåk\laeqa pc\luMtk˚qiul\Âk^;m˙ l∑ioc\lc\KRiuc\At∑c\;r˙i tn\Piu;r˙ieqapn\;m¥a; Sk\lk\p∑c\.ln\;laeta.mv\®Ps\qv\" "

pc\lMutkqiul\t∑c\ pvaqc\Âka;eneqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qsarc\;pc\lMutkqiul\t∑c\ pvaqc\Âka;eneqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qsarc\;pc\lMutkqiul\t∑c\ pvaqc\Âka;eneqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qsarc\;pc\lMutkqiul\t∑c\ pvaqc\Âka;eneqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qsarc\;pc\lMutkqiul\t∑c\ pvaqc\Âka;eneqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qsarc\;

(en≥ek¥ac\;tk\N˙c\. Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;)(en≥ek¥ac\;tk\N˙c\. Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;)(en≥ek¥ac\;tk\N˙c\. Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;)(en≥ek¥ac\;tk\N˙c\. Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;)(en≥ek¥ac\;tk\N˙c\. Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;)

en≥tk\ek¥ac\;qa;sarc\; en≥tk\ek¥ac\;qa;sarc\; en≥tk\ek¥ac\;qa;sarc\; en≥tk\ek¥ac\;qa;sarc\; en≥tk\ek¥ac\;qa;sarc\; Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;Aew;qc\ek¥ac\;qa;sarc\;

s√\ s√\ s√\ s√\ s√\ Baqarp\Baqarp\Baqarp\Baqarp\Baqarp\ pTmpTmpTmpTmpTm dutiydutiydutiydutiydutiy ttiyttiyttiyttiyttiy stutÊstutÊstutÊstutÊstutÊ p-p-p-p-p- du-du-du-du-du- mhamhamhamhamha epåc\;epåc\;epåc\;epåc\;epåc\; pTmpTmpTmpTmpTm dutiydutiydutiydutiydutiy ttiyttiyttiyttiyttiy epåc\;epåc\;epåc\;epåc\;epåc\; susuepåc\; susuepåc\; susuepåc\; susuepåc\; susuepåc\;Ns\Ns\Ns\Ns\Ns\ Ns\Ns\Ns\Ns\Ns\ Ns\Ns\Ns\Ns\Ns\ Ns\Ns\Ns\Ns\Ns\ gu%\gu%\gu%\gu%\gu%\ gu%\\gu%\\gu%\\gu%\\gu%\\ tn\;tn\;tn\;tn\;tn\; Ns\Ns\Ns\Ns\Ns\ Ns\Ns\Ns\Ns\Ns\ Ns\Ns\Ns\Ns\Ns\

1" ®mn\masa 9 4 4 - - - - 17 33 44 68 145 162

2" Agçlip\sa 4 9 2 - 1 - 1 17 2 11 12 25 42

3" pTwwc\ 5 7 5 - 2 4 - 23 77 122 173 372 395

4" qmiuc\; 3 1 8 - - - - 12 25 46 86 157 169

5" dœnikebd 18 11 8 - - - - 37 7 13 53 73 110

6" Aer˙>tiuc\; 1 - 7 - - - - 8 - - - - 8

7" √ped 28 20 12 10 - - - 70 22 34 74 130 200

8" Datuebd 21 17 13 - - 1 1 53 - - 1 1 54

9" R¨pebd 21 27 26 - 1 3 3 81 - - - 81

10" qK¥ça 26 16 26 - - - 3 71 - - - 71

11" qt†ebd 21 16 9 - 2 2 2 52 - - - 52

12" Rukebd 15 21 14 - - - - 50 - - - 50

13" Bmiebd 24 13 11 - - - - 48 - - - 48

14" s;p∑a;er; 18 40 36 94 94

15" s;p∑a;/smM 6 14 2 22 22

susuepåc\; 196 162 145 10 6 10 10 539 190 324 505 1019 1558

21-7 (10).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 11: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

!" #$%& %'() *'+* ,* -./+0

lv\.sa;zat\ka;m ed∑;Nc\.lv\.sa;zat\ka;m ed∑;Nc\.lv\.sa;zat\ka;m ed∑;Nc\.lv\.sa;zat\ka;m ed∑;Nc\.lv\.sa;zat\ka;m ed∑;Nc\.ek¥a\réAac\"ek¥a\réAac\"ek¥a\réAac\"ek¥a\réAac\"ek¥a\réAac\"

ema\dn\AK¥s\m¥a; zat\ka;ema\dn\AK¥s\m¥a; zat\ka;ema\dn\AK¥s\m¥a; zat\ka;ema\dn\AK¥s\m¥a; zat\ka;ema\dn\AK¥s\m¥a; zat\ka;m rn\eAac\Nc\. tc\.tc\.T∑n\;"m rn\eAac\Nc\. tc\.tc\.T∑n\;"m rn\eAac\Nc\. tc\.tc\.T∑n\;"m rn\eAac\Nc\. tc\.tc\.T∑n\;"m rn\eAac\Nc\. tc\.tc\.T∑n\;"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 11 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1Rup\rc\Êqtc\;eTak\

rn\kun\ z¨liuc\ 20hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anNc\. ASEAN- Japan Centre tui≥ p;epåc\; eSac\r∑k\mO®Pc\.tui≥ p;epåc\; eSac\r∑k\mO®Pc\.tui≥ p;epåc\; eSac\r∑k\mO®Pc\.tui≥ p;epåc\; eSac\r∑k\mO®Pc\.tui≥ p;epåc\; eSac\r∑k\mO®Pc\.

" Tourism Training Program for Front-Liners" qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 18 rk\ qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 18 rk\ qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 18 rk\ qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 18 rk\ qc\tn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kui zluic\ 18 rk\nMnk\ 8 narK∑k rn\kun\‘mi> d;ss\Ac\;ya;kn\hiuty\Ò k¥c\;pra hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;nMnk\ 8 narK∑k rn\kun\‘mi> d;ss\Ac\;ya;kn\hiuty\Ò k¥c\;pra hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;nMnk\ 8 narK∑k rn\kun\‘mi> d;ss\Ac\;ya;kn\hiuty\Ò k¥c\;pra hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;nMnk\ 8 narK∑k rn\kun\‘mi> d;ss\Ac\;ya;kn\hiuty\Ò k¥c\;pra hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;nMnk\ 8 narK∑k rn\kun\‘mi> d;ss\Ac\;ya;kn\hiuty\Ò k¥c\;pra hiuty\Nc\.Kr;q∑a;laer;lup\cn\;wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\siu;Nuic\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\" wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\siu;Nuic\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\" wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\siu;Nuic\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\" wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\siu;Nuic\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\" wn\”k;@anwn\”k; biul\K¥op\siu;Nuic\ tk\erak\Amaska;e®paÂka;qv\" (AepÅpuM)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ huity\N˙c\. Kr^;q∑a; vWn\Âka;mOË;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;e@;eAac\' ®mn\ma.hiuty\N˙c\. Kr^;q∑a;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;Ë;siu;qin\;' ®mn\maNuic\cM huity\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;Uk™ edåk\taKc\erW' Kr;q∑a;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;Uk˚™ Ë;Kc\eza\' ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra g¥pn\qMRuM;m˙tawn\r˙ipug©oil\m¥a;' ASEAN- Japan Centre,Tourism Division m lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Nc.\qc\tn\;nv\;®pm¥a;' wn\”k;@aneAak\ri Ë;s;@anNc\.lup\cn\;tui≥m @anSuic\raA”k;Akm¥a;' qc\tn\;qa;qc\tn\;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

AKm\;Ana;t∑c\ wn\”k^:kAm˙aska; e®paÂka;raÒ yKuqc\tn\;qv\ ®mn\ma-g¥pn\ K¥s\Âkv\ rc\;N:mOkiu ®pq®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMqiu≥ g¥pn\Nuic\cMm˙ kmıalv\.Kr;qv\m¥a; puimiuwc\erak\er;AeTak\Ak

‘peÂkac\;' wn\”k^;@anqv\ Kr^;q∑a;lup\cn\;tiu;®mHc\.er;At∑k\ pug©likN˙c\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO tiu;®mHc\.eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' qc\tn\;qa;m¥a; Aen®Pc\.’ki;sa;qc\Âka;ÂkesluieÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j ASEAN-Japan Centre m Asst.Director Mr. Joukei-Fuchigamik Am˙aska;e®paÂka;®p^; nv\;®pm¥a;N˙c\. mit\Sk\ep;qv\"

rc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuMrc\;rc\;N;N;et∑>SuM

Tiu≥enak\ wn\”k^;qv\ qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SuMNOt\Sk\qv\"

Sk\lk\j AKm\;Ana; dutiypuic\; AsÂsU\k¥c\;pra hiuty\N˙c\. Kr^;q∑a; vWn\Âka;mOË;s^;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;e@;eAac\k qc\tn\; Suic\ram¥a;r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

ASuipå Kr;q∑a;lup\cn\;Siuc\ra qc\tn\;qiu≥ wn\”k;@anNc\. Kr;q∑a;kumπ%m¥a;' huity\m¥a;m qc\tn\;qa;60 tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2en®pv\eta\ z¨luic\ 20en®pv\eta\ z¨luic\ 20en®pv\eta\ z¨luic\ 20en®pv\eta\ z¨luic\ 20en®pv\eta\ z¨luic\ 20

Erawttiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\qv\ @anSiuc\ra

Asui;rnv\;pvaekalip\(hqçat)quM;Tp\ek¥ac\;eSac\ eSak\lup\mOtiuc\;mØ;biul\K¥op\q¨r®mc\.eAac\ Âkv\.ÊRO' hqçat-zl∑n\ka;lm\;ss\eS;

tawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zliuc\ 14 rk\ nMnk\ 8 nark Asui;rnv\;pvaekalip\(hqçat)quM;Tp\ek¥ac\;eSac\ AeSak\AAuMeSak\lup\er;s^mMkin\;lup\cn\;K∑c\qiu> erak\r˙iÂkv\.ROss\eS;ra (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) tiuc\;mØ;Aa;eSak\lup\er;tawn\KM √;sn\;wc\;k tv\eSak\er;lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenkiulv\;ekac\;' ek¥ac\;Aup\Âk^; edåk\ta zanv\lc\;kek¥ac\;Aup\K¥op\mO lup\cn\;Siuc\ram¥a;kiulv\ekac\; Aq^;q^;r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

yc\;enak\ tuic\;mØ;ktc\®pK¥k\m¥a;AepÅ lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Âkv.\ROss\eS;Âkv.\ROss\eS;Âkv.\ROss\eS;Âkv.\ROss\eS;Âkv.\ROss\eS;

Tiu>enak\ tiuc\;mØ;Nc\.AP∑>qv\ hqçat‘mi>t∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; hqçat-zl∑n\ka;lm\;' lm\;-tMta;Ae®KAenm¥a;kuiÂkv\.ROss\eS;qv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

Tiu>enak\ tuic\;mØ;qv\ Erawt®ms\Aer>Bk\km\;ri zkaÂk;ek¥;r∑aqiu> erak\r˙i®p^; ek¥;r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;suew;Kn\;mt∑c\ edqKMrp\mirp\Pm¥a;' ®pv\q¨m¥a;Aa; et∑>SuM®p^;ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;Aa; wuic\;wn\;’ki;pm\;eSac\r∑k\Âker;Ak¥y\twc\.r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"

DNu®Pø‘mi>t∑c\;l˙v\.lv\Âkv.\RODNu®Pø‘mi>t∑c\;l˙v\.lv\Âkv.\RODNu®Pø‘mi>t∑c\;l˙v\.lv\Âkv.\RODNu®Pø‘mi>t∑c\;l˙v\.lv\Âkv.\RODNu®Pø‘mi>t∑c\;l˙v\.lv\Âkv.\RO

Tium˙ts\Sc\. tiuc\;mØ;qv\ DNu®Pø‘mi>qiu≥erak\r˙ij DNu®Pø‘mi>t∑c\;l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;®p^; ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Asv\; Aew;Kn\;mt∑c\ ‘mi>ny\ASc\.@anSiuc\ratawn\riqm¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;kiu et∑>SuMra er;√;s∑a‘mi>ny\√k™ √;tc\.l∑c\k DNu®Pø‘mi>ny\At∑c\; qBawereB;AN †ray\’kitc\kak∑y\ta;S;er; AsÂs√\Am¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®p®p^; tiuc\;mØ;k @anSiuc\ram¥a;'rp\mirp\Pm¥a;Aen®Pc\. edqt∑c\;P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ wiuc\;wn\;’ki;pm\;eSac\r∑k\Âker; Ak¥y\twc\. r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;

Tui>enak\ tuic\;mØ;qv\ DNu®Pø-rn\kun\ka;lm\;ts\elYak\lm\;eB;wýa miu;spå;suik\Kc\;m¥a; lm\;N˙c\.tMta; Ae®KAenm¥a;kuiÂkv\.ROss\eS;®p; biul\®mt\T∑n\;tMta; rip\qaqui>erak\riÂkra tiuc\;mØ;Aa; Sv\e®mac\;√;s;@anm tawn\riqm¥a;k biul\®mt\T∑n\;tMta;Awc\ers^;eÂkac\;N˙c\. tMta;erly\tuic\m¥a; ÂkM.Kuic\mOAe®KAenm¥a;kiurc\;lc\;tc\®pÂk®p; tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ tuic\;mØ;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; m˙aÂka;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


Tourism ˚Training ˚Program ˚for ˚Front-Linersqc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\; wn\Âk;@anqc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\; wn\Âk;@anqc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\; wn\Âk;@anqc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\; wn\Âk;@anqc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\ hiuty\Nc\. Kr;q∑a;laer;lup\cn\; wn\Âk;@anwn\Âk^; biul\K¥op\siu;Niuc\ Am˙aska;e®paÂka;s√\" wn\Âk^; biul\K¥op\siu;Niuc\ Am˙aska;e®paÂka;s√\" wn\Âk^; biul\K¥op\siu;Niuc\ Am˙aska;e®paÂka;s√\" wn\Âk^; biul\K¥op\siu;Niuc\ Am˙aska;e®paÂka;s√\" wn\Âk^; biul\K¥op\siu;Niuc\ Am˙aska;e®paÂka;s√\" (hiuty\/Kr^;)

rn\kun\ z¨liuc\ 20rn\kun\ z¨liuc\ 20rn\kun\ z¨liuc\ 20rn\kun\ z¨liuc\ 20rn\kun\ z¨liuc\ 20dåRuiuk\ta qin\;hn$P^;ns$

Riuk\k;qv\. lv\.sa; lv\.sa; lv\.sa; lv\.sa; lv\.sa; ®mn\mahaqzat\®mø;ka;m˙a rn\kun\‘mi>t∑c\qmµt' q∑c\N˙c\. mgçlaASc\.®mc\.RMum¥a;t∑c\ yen≥RMuwc\laqv\"mN †el;‘mi>t∑c\ wc\;liuk\N˙c\.‘mi>mRMum¥a;t∑c\ lv\;ekac\;' etac\Âk;‘mi>t∑c\ bNÎolRMuN˙c\. ®mit\‘mi>gu%\ASc\.®mc\.RMum¥a;t∑c\ lv\;ekac\;lv\.sa;lv\.sa;lv\.sa;lv\.sa;lv\.sa; zat\ ka; ts\‘pic\tv\;RMutc\®pql¥k\ r˙iqv\"

AK¥in\m˙a 1960 ®pv\.N˙s\At∑c\;k ®Ps\qv\" dåRiuk\ta√^;miu;d^qv\ eKåc\;eSac\mc\;qa;eza\lt\N˙c\. mc\;qm^;Kiuc\®mzc\tiu≥påwc\eqazat\ka;kiu ny\T∑k\Riuk\k;®p; ®pn\las√\ Da;®ptiuk\KMrqv\" Da;®pm¥a;k Kuns\rk\At∑c\; ec∑k¥p\cå;eqac\;Nc\. laer∑;rn\ Da;saKMm¥a;kiu Pm\;Ta;kamc\;qa;tpv\. qk\wc\;Nc\.mc\;qm;mit\kp\Sram mamKc\tiu≥kiu ec∑yKiuc\;liuk\qv\"

Rup\r˙c\AP∑´>kiu Pm\;Ta;s√\At∑c\; mc\;qm^;kiu qeBak¥en

eqa Da;®pbiul\' eqnt\Atukisßn≥pt\qk\®p; mc\;qm;AepÅ sit\Siu;eneqamc\;qa;' mc\;qa;kiu Ar∑>tiuk\rc\; Da;®pbiul\N˙c\. K¥it\tit\tit\®Ps\eneqa mc\;qm;tiu≥ zat\lm\;kiu haqeNaka Riuk\k;Ta;eqa zat\ka;®Ps\qv\"

lv\.sa; lv\.sa; lv\.sa; lv\.sa; lv\.sa; t∑c\ ek¥a\reAac\'ed∑;' Kiuc\qc\;Âkv\' ®pv\.P¨;Kiuc\'qa;v^' Kc\lOic\' mui;d^' K¥s\P∑y\N˙c\.haqqRup\eSac\' lÂkm\;epåc\;sMupåwc\Ta;qv\"

dåRiuk\ta v∑n\≥®mn\mav^vêAac\f ema\dn\AK¥s\m¥a; ema\dn\AK¥s\m¥a; ema\dn\AK¥s\m¥a; ema\dn\AK¥s\m¥a; ema\dn\AK¥s\m¥a; zat\

ka; er˙>eSac\' sM®p' q^taN˙c\.erWmn\;RMum¥a;t∑c\ Sk\lk\®pql¥k\r˙iqv\" en®pv\eta\RMut∑c\X-Men (3) (The Last Stand)Niuc\cM®Ka;zat\ka; ®pqS®Ps\qv\"

lamv\. eqaÂkapt\t∑c\eNac\’ki;P∑>qMeyaz√eNac\’ki;P∑>qMeyaz√eNac\’ki;P∑>qMeyaz√eNac\’ki;P∑>qMeyaz√eNac\’ki;P∑>qMeyaz√\ ASc\.®mc\.®mn\mab^d^yiuzat\ka; sM®pRMut∑c\RMuwc\lamv\®Ps\qv\" eNac\;’ki;P∑>eNac\;’ki;P∑>eNac\;’ki;P∑>eNac\;’ki;P∑>eNac\;’ki;P∑>qMeyaz√\ qMeyaz√\ qMeyaz√\ qMeyaz√\ qMeyaz√\ t∑c\ rn\eAac\' zc\wiuc\;'q¨T¨;sM' ®pv\.sMu' l˙A√ßl^tc\.'emT∑!\eKåc\N˙c\ . siu;mi u;Âkv\tiu≥eKåc\;eSac\påwc\Ta;qv\"

Niuc\cM®Ka;zat\ka;m¥a;Niuc\cM®Ka;zat\ka;m¥a;Niuc\cM®Ka;zat\ka;m¥a;Niuc\cM®Ka;zat\ka;m¥a;Niuc\cM®Ka;zat\ka;m¥a;

SuT¨;pn\RMut∑c\ eBa\B^diu;l\Nc\.kag¥oi;tiu≥ eKåc\;eSac\påwc\Ta;eqa Aky\dm^qMu;Surzat\ka;Gupt RMuwc\laqv\" erWgun\RMuAepÅTp\t∑c\ Surf Ninjas zat\ka;Nc\.erWgun\RMue®mv^Tp\t∑c\ Kyaa DilNe Kahaa zat\ka;®pql¥k\r˙iqv\" ‘mi>mRMut∑c\ kiur;ya;AK¥s\Nc\.Ak\rc\zat\ka;Bichunmoo ®Pc\.Sk\lk\eP¥a\e®Pl¥k\r˙iqv\" "

(®mn\(®mn\(®mn\(®mn\(®mn\ma.Alc\;)ma.Alc\;)ma.Alc\;)ma.Alc\;)ma.Alc\;)

®mn\ma-g¥pn\ K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOkiu ®pqg¥pn\m˙ kmıal˙v\.Kr^;qv\m¥a; piumiuwc\erak\er; AeTak\Ak¨‘p

21-7 (11).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 12: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$


rn\kun\ z¨luic\ 20

kmıa.kulqmg©A®pv\®pv\Suic\ra qBaweB;el¥a.på;er; nv\;b¥øhaAP∑>Asv\;Nc\. Aar qBaweB;kmıa.kulqmg©A®pv\®pv\Suic\ra qBaweB;el¥a.på;er; nv\;b¥øhaAP∑>Asv\;Nc\. Aar qBaweB;kmıa.kulqmg©A®pv\®pv\Suic\ra qBaweB;el¥a.på;er; nv\;b¥øhaAP∑>Asv\;Nc\. Aar qBaweB;kmıa.kulqmg©A®pv\®pv\Suic\ra qBaweB;el¥a.på;er; nv\;b¥øhaAP∑>Asv\;Nc\. Aar qBaweB;kmıa.kulqmg©A®pv\®pv\Suic\ra qBaweB;el¥a.på;er; nv\;b¥øhaAP∑>Asv\;Nc\. Aar qBaweB;kak∑y\er;bhiu@antui≥f pM.pui;kvmO®Pc\. ®mn\maNuic\cM mui;elwqNc\. zlebd VWn\Âka;mOË;s;@ank p;epåc\;kak∑y\er;bhiu@antui≥f pM.pui;kvmO®Pc\. ®mn\maNuic\cM mui;elwqNc\. zlebd VWn\Âka;mOË;s;@ank p;epåc\;kak∑y\er;bhiu@antui≥f pM.pui;kvmO®Pc\. ®mn\maNuic\cM mui;elwqNc\. zlebd VWn\Âka;mOË;s;@ank p;epåc\;kak∑y\er;bhiu@antui≥f pM.pui;kvmO®Pc\. ®mn\maNuic\cM mui;elwqNc\. zlebd VWn\Âka;mOË;s;@ank p;epåc\;kak∑y\er;bhiu@antui≥f pM.pui;kvmO®Pc\. ®mn\maNuic\cM mui;elwqNc\. zlebd VWn\Âka;mOË;s;@ank p;epåc\;ss√\k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zluic\ 17 rk\ss√\k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zluic\ 17 rk\ss√\k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zluic\ 17 rk\ss√\k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zluic\ 17 rk\ss√\k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑ P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zluic\ 17 rk\nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> AlM®pBura;lm\;ri grc\;plazapt\K\R∑ioc\ry\huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\Âk;nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> AlM®pBura;lm\;ri grc\;plazapt\K\R∑ioc\ry\huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\Âk;nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> AlM®pBura;lm\;ri grc\;plazapt\K\R∑ioc\ry\huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\Âk;nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> AlM®pBura;lm\;ri grc\;plazapt\K\R∑ioc\ry\huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\Âk;nMnk\ 9 nark rn\kun\‘mi> AlM®pBura;lm\;ri grc\;plazapt\K\R∑ioc\ry\huity\Ò k¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"@an dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"@an dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"@an dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"@an dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"

!"#$%&'()*+,-.%'/0'$"%1 21)$23)$%)*45' /'6789:;<=>?@ABCD:<EFG<HI9JK8L<MNOP=>?@A7JQ9RS89TFUAH?N<B?8

qBaweB;ANÊ†ray\Suic\raÊÊÊSk\q∑y\er;Alup\RuMeS∑;eN∑;p´∑k¥c\;ppui≥eSac\er;wn\”k^;@anpui≥eSac\er;wn\”k^;@anpui≥eSac\er;wn\”k^;@anpui≥eSac\er;wn\”k^;@anpui≥eSac\er;wn\”k^;@an

dutiywn\”k^; buil\mØ;”k^;dutiywn\”k^; buil\mØ;”k^;dutiywn\”k^; buil\mØ;”k^;dutiywn\”k^; buil\mØ;”k^;dutiywn\”k^; buil\mØ;”k^;â%\T∑n\;eAac\ qBaweB;â%\T∑n\;eAac\ qBaweB;â%\T∑n\;eAac\ qBaweB;â%\T∑n\;eAac\ qBaweB;â%\T∑n\;eAac\ qBaweB;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;AN †ray\Suic\ra Sk\q∑y\er;Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\Amaska;e®paÂka;s√\"Amaska;e®paÂka;s√\"Amaska;e®paÂka;s√\"Amaska;e®paÂka;s√\"Amaska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

P∑c\.p´∑AKm\;Ana;qui≥ piu≥eSac\er;wn\Âk^;@aneAak\r˙i Ë;s^;@an'lup\cn\;' tkquil\Nc\.ek¥ac\;m¥a;m

@anAÂk;Akm¥a;Nc\. qk\Suic\rawn\Âk^;@anm¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cMeta\Suic\raAiN∂iyqmµtNuic\cM qMRuM;m˙ qMRuM;yay^tawn\KM' g¥pn\Nuic\cM A®pv\

®pv\Suic\ra p;epåc\;eSac\r∑k\er;eAg¥c\sm tawn\riqm¥a;' rn\kun\‘mi>r˙i kulqmg© P∑M>‘Pi;mOAsÂs√\m¥a;m tawn\riqm¥a;' ®mn\maNiuc\cMmqBaweB;kak∑y\er; eSac\r∑k\eneqa pug©iol\m¥a;N˙c\. Asui;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;m pug©iol\m¥a;' edqKM kuiy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\.sany\zc\;m¥a;m tawn\ripug©iol\m¥a;'Aar qBaweB;kak∑y\er; bhui@anm pvarc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

nv\;lm\;nv\;lm\;nv\;lm\;nv\;lm\;nv\;lm\;

eS∑;eN∑;p´∑t∑c\ Aar˙ qBaweB;kak∑y\er; bhui@anm˙ pvar˙c\m¥a;k Ë;eSac\eS∑;eN∑;Âk®p^;tk\erak\laÂkeqa kuiy\sa;ly\m¥a;k mimitui≥edqt∑c\ ®Ps\epÅtt\qv\. qBaweB;m¥a;Nc\. pt\qk\j ’kitc\®pc\Sc\Ta;rimOm¥a;'qBaweB; k¥erak\s√\N˙c\ .k¥erak\®p^;enak\ eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;' lk\r˙i qtiep;sns\f hak∑k\m¥a;' luiAp\K¥k\m¥a;' ‘p®pc\qc\.qv\. AK¥k\m¥a;'AT;q®Pc\. qBaweB;AN †ray\’kitc\qtiep;K¥k\m¥a; Tut\®pn\rat∑c\ ADikk¥qv\. Sk\q∑y\er;Siuc\ra Tierak\mOnv\;lm\;m¥a;kui eS∑;eN∑;Âkqv\"

er∑;K¥y\tc\e®mHak\er∑;K¥y\tc\e®mHak\er∑;K¥y\tc\e®mHak\er∑;K¥y\tc\e®mHak\er∑;K¥y\tc\e®mHak\

Aar qBaweB;kak∑y\er;bhui@anqv\ Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\‘mi>ÒAe®Ksuik\eqa edqSuic\raqBaweB; el¥a.på;er;AP´∑>Asv\;ts\Ku®Ps\qv\" AP∑>wc\ 10Nuic\cM®Ps\eqa Bgçla;ed.r\' kemıad;ya;' tRut\' laAui' ema\lduik\'®mn\ma' Pils\puic\' qrilkça' Tuic\;N˙c\. b^yk\nm\Nuic\cMm¥a;At∑c\;qBaweB;el¥a.på;er;' kak∑y\er;tui≥At∑k\ ’kitc\qtiep;®Kc\;m¥a;kui edqSuic\ra p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\ na;lv\mOsaKÁn\lWakui yKuN˙s\ z¨luic\lt∑c\ lk\m˙t\er;Tiu;K.Âkqv\" AarqBaweB;kak∑y\er; bhiu@anf lup\cn\;Aekac\ATv\ePa\er; Ë;eSac\eka\mt^kui 2006 KuN˙s\ z¨luic\14 rk\t∑c\ P∑>sv\;K.ra miu;elwqN˙c\. zlebdVWn\Âka;mO Ë;s^;@anVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;T∑n\;l∑c\qv\N˙s\N˙s\takalAt∑k\ √k˚™A®Ps\ er∑;K¥y\tc\e®mHak\®Kc\;KMK´.rqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20

emwå;klp\ Acy\tn\;sNuka‘pic\p´´∑ buil\lup´∑N˙c\. Suep;p´∑kuiz¨luic\ 19 rk\ ven 6 nar^K´∑k qim\Âk^;eZ; (D)RuM e®Kak\Tp\r˙i emwå;Biliyk\Nc\. sNukaKn\;mt∑c\k¥c\;pra Acy\tn\;sNuka buil\lup∑t∑c\emwå;klp\m˙ Aakasui;rc\N˙c\. ezy¥aTk\tui≥ y˙U\‘pic\Âkra Aakasui;rc\k el;p´∑ ts\p´∑®Pc\. ANuic\rr˙i®p^; ec∑qa;Su k¥p\N˙s\qin\;cå;eqac\;S∑t\K¨;q∑a;®p^; dutiy ezy¥aTk\rr˙i®p^; ec∑qa;k¥p\ ts\qin\;K´∑kuilv\;ekac\;' ttiySukui emwå;klp\m Kuic\lc\;U;krri®p; ec∑qa;Suk¥p\ts\qin\;kui S∑t\K¨;rr˙iq∑a;Âkqv\"

k¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;p

ASuipå‘pic\p´∑t∑c\ ®mn\maNuic\cM Biliyk\N˙c\.sNukaAP´∑>K¥op\m˙ Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. Acy\tn\;sNuka‘pic\p´∑ pTmrr˙iq¨m¥a; påwc\y˙U\‘pic\K∑c\.mrieqa\lv\; rn\kun\‘mi>t∑c\;ri namv\Âk;klp\Aqc\;m¥a;m m¥oi;Sk\qs\l¨cy\ 52 U^; påwc\y˙U\‘pic\Âkqv\" ‘pic\p´∑kui z¨luic\ 2 rk\m˙ 19 rk\ATi k¥c\;pK´.qv\"

‘pic\p´∑k¥c\;pr®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\m˙a m¥oi;Sk\qs\l¨cy\ sNukaAa;ksa;qma;m¥a; epÅT∑n\;rn\ ®mn\maNuic\cMBiliyk\N˙c\. sNukaAP´∑>K¥op\t∑c\ ADikluiAp\l¥k\riqv\. r∑k\pun\;q; sNukaAa;ksa;qma;m¥a;epÅT∑n\;rn\N˙c\. AeTak\Ak¨‘prn\ ‘pic\p´∑kuik¥c\;p®Kc\; ®Ps\qv\"

ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.ep;Ap\K¥;®mHc\.

‘pic\p´∑A®p^;t∑c\ Surr˙iq¨m¥a; emwå;kumπ%^l^mitk\Uk˚™ U^:qin\;eza\k ec∑qa;Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ z¨luic\ 20

mel;ra;Nuic\cM k∑alalm\p‘mi>t∑c\ zluic\ 17 rk\m 21 rk\ATimel;ra;Nuic\cM k∑alalm\p‘mi>t∑c\ zluic\ 17 rk\m 21 rk\ATimel;ra;Nuic\cM k∑alalm\p‘mi>t∑c\ zluic\ 17 rk\m 21 rk\ATimel;ra;Nuic\cM k∑alalm\p‘mi>t∑c\ zluic\ 17 rk\m 21 rk\ATimel;ra;Nuic\cM k∑alalm\p‘mi>t∑c\ zluic\ 17 rk\m 21 rk\ATik¥c\;pmv\. (7)Âkim\e®mak\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ nv\;®pSra Alup\RuMk¥c\;pmv\. (7)Âkim\e®mak\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ nv\;®pSra Alup\RuMk¥c\;pmv\. (7)Âkim\e®mak\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ nv\;®pSra Alup\RuMk¥c\;pmv\. (7)Âkim\e®mak\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ nv\;®pSra Alup\RuMk¥c\;pmv\. (7)Âkim\e®mak\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ nv\;®pSra Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑kui tk\erak\rn\Nc\. zluic\ 21 rk\m 27 rk\ATik¥c\;pmv\.eS∑;eN∑;p∑kui tk\erak\rn\Nc\. zluic\ 21 rk\m 27 rk\ATik¥c\;pmv\.eS∑;eN∑;p∑kui tk\erak\rn\Nc\. zluic\ 21 rk\m 27 rk\ATik¥c\;pmv\.eS∑;eN∑;p∑kui tk\erak\rn\Nc\. zluic\ 21 rk\m 27 rk\ATik¥c\;pmv\.eS∑;eN∑;p∑kui tk\erak\rn\Nc\. zluic\ 21 rk\m 27 rk\ATik¥c\;pmv\.dutiyAÂkim\ kmıa.ASc\.qt\mt\er; Aarpt\lv\®ma;ps\‘pic\p∑kuidutiyAÂkim\ kmıa.ASc\.qt\mt\er; Aarpt\lv\®ma;ps\‘pic\p∑kuidutiyAÂkim\ kmıa.ASc\.qt\mt\er; Aarpt\lv\®ma;ps\‘pic\p∑kuidutiyAÂkim\ kmıa.ASc\.qt\mt\er; Aarpt\lv\®ma;ps\‘pic\p∑kuidutiyAÂkim\ kmıa.ASc\.qt\mt\er; Aarpt\lv\®ma;ps\‘pic\p∑kuiyU\‘pic\rn\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ekac\swc\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\yU\‘pic\rn\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ekac\swc\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\yU\‘pic\rn\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ekac\swc\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\yU\‘pic\rn\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ekac\swc\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\yU\‘pic\rn\ Aar®ma;ps\AP∑>K¥op\ekac\swc\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW eKåc\;eSac\qv\. ®mn\ma®ma;ps\gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW eKåc\;eSac\qv\. ®mn\ma®ma;ps\gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW eKåc\;eSac\qv\. ®mn\ma®ma;ps\gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW eKåc\;eSac\qv\. ®mn\ma®ma;ps\gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW eKåc\;eSac\qv\. ®mn\ma®ma;ps\AP∑>qv\ zluic\ 17 rk\ m∑n\;l∑ 12 nar 15 mins\k rn\kun\A®pv\®pv\AP∑>qv\ zluic\ 17 rk\ m∑n\;l∑ 12 nar 15 mins\k rn\kun\A®pv\®pv\AP∑>qv\ zluic\ 17 rk\ m∑n\;l∑ 12 nar 15 mins\k rn\kun\A®pv\®pv\AP∑>qv\ zluic\ 17 rk\ m∑n\;l∑ 12 nar 15 mins\k rn\kun\A®pv\®pv\AP∑>qv\ zluic\ 17 rk\ m∑n\;l∑ 12 nar 15 mins\k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\m eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"Suic\raelSip\m eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"Suic\raelSip\m eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"Suic\raelSip\m eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"Suic\raelSip\m eleÂkac\;Kr;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\"

‘pic\p∑wc\®mn\ma®ma;ps\AP∑>t∑c\ AP∑>eKåc\;eSac\A®Ps\ ®mn\maNuic\cM‘pic\p∑wc\®mn\ma®ma;ps\AP∑>t∑c\ AP∑>eKåc\;eSac\A®Ps\ ®mn\maNuic\cM‘pic\p∑wc\®mn\ma®ma;ps\AP∑>t∑c\ AP∑>eKåc\;eSac\A®Ps\ ®mn\maNuic\cM‘pic\p∑wc\®mn\ma®ma;ps\AP∑>t∑c\ AP∑>eKåc\;eSac\A®Ps\ ®mn\maNuic\cM‘pic\p∑wc\®mn\ma®ma;ps\AP∑>t∑c\ AP∑>eKåc\;eSac\A®Ps\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\ gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW' Aup\K¥op\qnv\;®p®ma;ps\AP∑>K¥op\ gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW' Aup\K¥op\qnv\;®p®ma;ps\AP∑>K¥op\ gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW' Aup\K¥op\qnv\;®p®ma;ps\AP∑>K¥op\ gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW' Aup\K¥op\qnv\;®p®ma;ps\AP∑>K¥op\ gu%\T;eSac\Uk™ edåk\taKc\erW' Aup\K¥op\qnv\;®pA®Ps\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;A®Ps\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;A®Ps\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;A®Ps\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;A®Ps\ ®mn\maNuic\cM®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;(lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;' Aa;/ka)' nv\;®pA®Ps\ edÅqqwc\;'(lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;' Aa;/ka)' nv\;®pA®Ps\ edÅqqwc\;'(lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;' Aa;/ka)' nv\;®pA®Ps\ edÅqqwc\;'(lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;' Aa;/ka)' nv\;®pA®Ps\ edÅqqwc\;'(lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;' Aa;/ka)' nv\;®pA®Ps\ edÅqqwc\;'‘pic\p∑el.laqA®Ps\ edÅ®cim\;®cim\;tc\.Sn\; (AmOeSac\' AP∑>K¥op\)'‘pic\p∑el.laqA®Ps\ edÅ®cim\;®cim\;tc\.Sn\; (AmOeSac\' AP∑>K¥op\)'‘pic\p∑el.laqA®Ps\ edÅ®cim\;®cim\;tc\.Sn\; (AmOeSac\' AP∑>K¥op\)'‘pic\p∑el.laqA®Ps\ edÅ®cim\;®cim\;tc\.Sn\; (AmOeSac\' AP∑>K¥op\)'‘pic\p∑el.laqA®Ps\ edÅ®cim\;®cim\;tc\.Sn\; (AmOeSac\' AP∑>K¥op\)'Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ eza\wc\;Tuik\' rmc\;eS∑' lc\;Nuic\' tc\zc\Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ eza\wc\;Tuik\' rmc\;eS∑' lc\;Nuic\' tc\zc\Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ eza\wc\;Tuik\' rmc\;eS∑' lc\;Nuic\' tc\zc\Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ eza\wc\;Tuik\' rmc\;eS∑' lc\;Nuic\' tc\zc\Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\ eza\wc\;Tuik\' rmc\;eS∑' lc\;Nuic\' tc\zc\AiN˙c\. eA;q^tatui≥ luik\påq∑a;Âkqv\"AiN˙c\. eA;q^tatui≥ luik\påq∑a;Âkqv\"AiN˙c\. eA;q^tatui≥ luik\påq∑a;Âkqv\"AiN˙c\. eA;q^tatui≥ luik\påq∑a;Âkqv\"AiN˙c\. eA;q^tatui≥ luik\påq∑a;Âkqv\"

Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑qui≥tk\erak\rn\ ®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑qui≥tk\erak\rn\ ®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑qui≥tk\erak\rn\ ®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑qui≥tk\erak\rn\ ®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑qui≥tk\erak\rn\ ®ma;ps\AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;' AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkqv\. U;emac\emac\At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;' AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkqv\. U;emac\emac\At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;' AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkqv\. U;emac\emac\At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;' AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkqv\. U;emac\emac\At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\U;' AmOeSac\m¥a;®Ps\Âkqv\. U;emac\emac\UkaNc\. U;ek¥a\zc\T∑n\;' ®ma;ps\lk\er∑;sc\ eza\wc\;Tuik\tui≥lv\;UkaNc\. U;ek¥a\zc\T∑n\;' ®ma;ps\lk\er∑;sc\ eza\wc\;Tuik\tui≥lv\;UkaNc\. U;ek¥a\zc\T∑n\;' ®ma;ps\lk\er∑;sc\ eza\wc\;Tuik\tui≥lv\;UkaNc\. U;ek¥a\zc\T∑n\;' ®ma;ps\lk\er∑;sc\ eza\wc\;Tuik\tui≥lv\;UkaNc\. U;ek¥a\zc\T∑n\;' ®ma;ps\lk\er∑;sc\ eza\wc\;Tuik\tui≥lv\;luik\påq∑a;Âkqv\" luik\påq∑a;Âkqv\" luik\påq∑a;Âkqv\" luik\påq∑a;Âkqv\" luik\påq∑a;Âkqv\" (®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20®mn\maNuic\cM quic\;AP´∑>K¥op\k

Âk^;mØ;k¥c\;pqv\. pTmAÂkim\bn\tui (Atuik\)‘pic\p´∑ buil\lup´∑N˙c\.Suep;p∑kiu yen≥nMnk\ 10 narK∑keAac\Sn\; Aa;ksa;‘pic\wc\;r˙imui;luMelluMAa;ksa;RuMt∑c\ k¥c\;pra kak∑y\er;wn\Âk^;@an (k)Aqc\;k Amt\epåc\; 15 mt\®Pc\.pTmtMK∑n\suik\SuNc\. ec∑qa; k¥p\Kuns\eqac\;kui ryq∑a;qv\" tMK∑n\suik\ dutiySukui ®pv\Ter;wn\Âk;@an (k)Aqc\;krr˙i®p^; ec∑qa;k¥p\cå;eqac\;kui rriqv\" ttiySukui pt†®ma;erWÂka(k)Aqc\;krr˙i®p^; ec∑qa;k¥p\ quM;eqac\; rr˙iq∑a;qv\"

Am¥oi;qa; 41-45 k^luitn\;‘pic\p∑t∑c\ pTm m¥oi;T∑n\;(kak∑y\er;-k)' dutiy eqac\;sin$®pv\Tér;-k)N˙c\. p¨;t´∑ttiyeAac\eza\ (kak∑y\er;-K)N˙c\.wc\;Nuic\U^;(sk\mO-1)tui≥k lv\;ekac\;' 45-49 k^luitn\; Am¥oi;qa;‘pic\p∑t∑c\ pTm Tin\lc\;(kak∑y\er;-k)' dutiy eAac\K¥m\;(®pv\Tér;-k)N˙c\. p¨;t´∑ttiymc\;mc\;(mek∑;-k)N˙c\. tc\T∑n\;(krc$' 49-53 k^luitn\; Am¥oi;qa;‘pic\p´∑t∑c\ pTm l∑m\;eAac$kak∑y\er;-k)' dutiy q¨rin\T∑n\;(kak∑y\er;-K)' p¨;t´∑ttiy eza\lt\(®pv\Tér;-K)Nc\. eza\lc\;(krc$' 53-57 klui

Am¥oi;qm^; 45-49 k^luitn\;‘pic\p´∑t∑c\ pTm N∑y\nêk¥a\wc\;(rn\kun\)' dutiy eKåel∑(kK¥c\Rui;ra)' p;t∑ttiy spåy\qk\Kuic$®pv\Ter;-k)Nc\. K∑n\An\;(kK¥c\Rui;ra)tui≥rr˙i®p^; Am¥oi;qm^; 49-53kluitn\;‘pic\p∑t∑c\ pTm nlaT∑n\;(rn\kun$' dutiy Suic\;eKån\ (kK¥c\Rui;ra)N˙c\. ttiy kuic\ra (kK¥c\k¥a;quic\;)tui≥k rr˙iÂkqv\"

tn\; Am¥oi;qa;‘pic\p´∑t∑c\ pTmrm¥oi;hin\;(®pv\Ter;-k)' dutiyewemac\ (pt†®ma;-k)N˙c\. p¨;t´∑ttiy eAac\m¥oi;Sn\;(®pv\Ter;)Nc\. rT∑!$sk\mO-1)' 57-61 kluitn\;‘pic\p∑t∑c\ Beqac\;(kak∑y\er;-k)' dutiy ‘Pi;kuikui(pt†®ma;erWÂka-k)Nc\. p;t∑ttiy eza\U;(kak∑y\er;-K)Nc\. ek¥a\lc\;U;(krc$tui≥ Aq^;q^;rr˙iq∑a;qv\"

Aekac\;SuM;Aekac\;SuM;Aekac\;SuM;Aekac\;SuM;Aekac\;SuM;

Aekac\;SuM; Aa;ksa;qma;Sukui r´m¥oi;hin\; (®pv\Tér;-k)S∑t\K¨;q∑a;®p^; klp\N˙c\. ec∑qa;k¥p\ts\eqac\;cå;eTac\ rr˙iq∑a;qv\"

Am¥oi;qm^; 45-49 k^luitn\;AT¨;bn\tui(Atuik\)‘pic\p´∑ pTmN∑y\nêk¥a\wc\;(rn\kun\)k rr˙i®p^;ec∑qa;k¥p\ ts\eqac\;cå;eTac\S∑t\K¨;q∑a;®p^; dutiy eKåel∑(kK¥c\Rui;ra)rr˙i®p^; ec∑qa;k¥p\ts\eqac\; rr˙iq∑a;qv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

Sum¥a;kui ®mn\maNuic\cM AuilMps\eka\mt^ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;Aa;ksa;Nc\. kaypvaU;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U:eqac\;Tiuk\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' ®mn\maNuic\cMquic\;AP∑>K¥op\Uk™ rmØ;K¥op\qn\;hn\'dutiyUk˚™ ®mn\ma.quic\;pvar˙c\U;®mqin\;Nc\. AmOeSac\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm; Aa;ksa;AP∑>K¥op\®mn\ma.quic\;AP∑>K¥op\ naykm¥a;kep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

VWXYZ[Y\]_ abcdWYcefghijklmnohpqrlrstukvwoxtumosyz

pTmAÂkim\ bn\tui(Atuik\)‘pic\p∑t∑c\ buil\s∑q∑a;eqa kak∑y\pTmAÂkim\ bn\tui(Atuik\)‘pic\p∑t∑c\ buil\s∑q∑a;eqa kak∑y\pTmAÂkim\ bn\tui(Atuik\)‘pic\p∑t∑c\ buil\s∑q∑a;eqa kak∑y\pTmAÂkim\ bn\tui(Atuik\)‘pic\p∑t∑c\ buil\s∑q∑a;eqa kak∑y\pTmAÂkim\ bn\tui(Atuik\)‘pic\p∑t∑c\ buil\s∑q∑a;eqa kak∑y\er;wn\”k;@an (k)Aqc\;Aa; ®mn\maNuic\cM quic\;AP∑>K¥op\√k™er;wn\”k;@an (k)Aqc\;Aa; ®mn\maNuic\cM quic\;AP∑>K¥op\√k™er;wn\”k;@an (k)Aqc\;Aa; ®mn\maNuic\cM quic\;AP∑>K¥op\√k™er;wn\”k;@an (k)Aqc\;Aa; ®mn\maNuic\cM quic\;AP∑>K¥op\√k™er;wn\”k;@an (k)Aqc\;Aa; ®mn\maNuic\cM quic\;AP∑>K¥op\√k™rmØ;K¥op\qn\;hn\k SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\" rmØ;K¥op\qn\;hn\k SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\" rmØ;K¥op\qn\;hn\k SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\" rmØ;K¥op\qn\;hn\k SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\" rmØ;K¥op\qn\;hn\k SuK¥;®mHc\.ep;Ap\s√\" (®mn\ma.Alc\;)

| ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ | ~ | ~ | ~ | | ~ | ~ ¡ ¢ £¤¥¦§ ©¦ª¢¥¥«

emwå;klp\ Acy\tn\;sNuka‘pic\p´´∑ buil\lup´∑t∑c\ pTmrr˙iemwå;klp\ Acy\tn\;sNuka‘pic\p´´∑ buil\lup´∑t∑c\ pTmrr˙iemwå;klp\ Acy\tn\;sNuka‘pic\p´´∑ buil\lup´∑t∑c\ pTmrr˙iemwå;klp\ Acy\tn\;sNuka‘pic\p´´∑ buil\lup´∑t∑c\ pTmrr˙iemwå;klp\ Acy\tn\;sNuka‘pic\p´´∑ buil\lup´∑t∑c\ pTmrr˙iq∑a;eqa Aakasui;rc$emwå;klp$Aa; emwå;kumπ%lmitk\q∑a;eqa Aakasui;rc$emwå;klp$Aa; emwå;kumπ%lmitk\q∑a;eqa Aakasui;rc$emwå;klp$Aa; emwå;kumπ%lmitk\q∑a;eqa Aakasui;rc$emwå;klp$Aa; emwå;kumπ%lmitk\q∑a;eqa Aakasui;rc$emwå;klp$Aa; emwå;kumπ%lmitk\√k™ √;qin\;eza\k ec∑qa;Su k¥p\Ns\qin\;K∑ K¥;®mHc\.ep;Ap\s√\"√k™ √;qin\;eza\k ec∑qa;Su k¥p\Ns\qin\;K∑ K¥;®mHc\.ep;Ap\s√\"√k™ √;qin\;eza\k ec∑qa;Su k¥p\Ns\qin\;K∑ K¥;®mHc\.ep;Ap\s√\"√k™ √;qin\;eza\k ec∑qa;Su k¥p\Ns\qin\;K∑ K¥;®mHc\.ep;Ap\s√\"√k™ √;qin\;eza\k ec∑qa;Su k¥p\Ns\qin\;K∑ K¥;®mHc\.ep;Ap\s√\"

(®mn\ma.Alc\;)

¬®°±²³°µ¶·µ¶±¹²°µ¹º»¼µ½¾¿µrn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20rn\kun\ zliuc\ 20

Anagåm\Sraqk\”k; wipœnaAP∑´>K¥op\k ”k^;mØ;l¥k\ kmµ™an\;Sra”k^; U^;qn\; (mhaqdÎmµezatikDz)U^;eSac\eqa ®mn\malk∑y\en≥tiuc\; P∑c\.ls\®m®Ps\qv\.(161)”kim\e®mak\ Anagåm\Sraqk\”k; wipœna Kuns\rk\tra;sKn\;kiu qn\l¥c\“mio> nar^sc\An^;wizΩalm\;ri Anagåm\Sraqk\”k;wipœnaDmµrip\qaÒ zliuc\24 rk\ven 6 nar^t∑c\ P∑c\.l˙s\mv\ ®Ps\qv\"

tra;sKn\;wc\liueqa eyag^m¥a;qv\ Pun\;-254906 Nc.\ 056-21432qiu≥ Sk\q∑y\sarc\;q∑c\;Niuc\eÂkac\;Nc\. tra;sKn\;P∑c\.mv\. zliuc\24 rk\ ven 3 nar^Tk\ enak\mk¥esB mimitiu≥f Am¥oi;qa;mt\puMtc\m¥a; yeSac\“p; bhn\;“mio>ny\Aazanv\lm\;r˙i mgçlab¥øhaAqc\;K¥op\qiu≥ laerak\Âkpåkema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. AKm.piu≥eSac\ep;rn\ ssU\Ta;eÂkac\;qirqv\"


21-7 (12).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 13: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$
21-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006 sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13 kmıa.Pla;eBaluM;p∑ k¥c\;p®p;enak\puic\; ®Ps\kmıa.Pla;eBaluM;p∑ k¥c\;p®p;enak\puic\; ®Ps\kmıa.Pla;eBaluM;p∑ k¥c\;p®p;enak\puic\; ®Ps\kmıa.Pla;eBaluM;p∑ k¥c\;p®p;enak\puic\; ®Ps\kmıa.Pla;eBaluM;p∑ k¥c\;p®p;enak\puic\; ®Ps\

epÅl¥k\rieqa kmıa.Pla;eBaluM; qtc\;gyk\epÅl¥k\rieqa kmıa.Pla;eBaluM; qtc\;gyk\epÅl¥k\rieqa kmıa.Pla;eBaluM; qtc\;gyk\epÅl¥k\rieqa kmıa.Pla;eBaluM; qtc\;gyk\epÅl¥k\rieqa kmıa.Pla;eBaluM; qtc\;gyk\m¥a;kui ®mn\ma.Alc\; eBaluM;priqt\Âk;At∑k\m¥a;kui ®mn\ma.Alc\; eBaluM;priqt\Âk;At∑k\m¥a;kui ®mn\ma.Alc\; eBaluM;priqt\Âk;At∑k\m¥a;kui ®mn\ma.Alc\; eBaluM;priqt\Âk;At∑k\m¥a;kui ®mn\ma.Alc\; eBaluM;priqt\Âk;At∑k\susv\;ePa\®pliuk\påqv\"susv\;ePa\®pliuk\påqv\"susv\;ePa\®pliuk\påqv\"susv\;ePa\®pliuk\påqv\"susv\;ePa\®pliuk\påqv\"

kmıa .Pla;‘pic\p∑ enak\Sk\t∑qtc\;m¥a;

r^;r´mk\drs\ z¨liuc\ 20

kmıa.Pla;S∑t\K¨;ep;K´.eqa A^tlÂqc\;eKåc\;eSac\ kc\nakmıa.Pla;S∑t\K¨;ep;K´.eqa A^tlÂqc\;eKåc\;eSac\ kc\nakmıa.Pla;S∑t\K¨;ep;K´.eqa A^tlÂqc\;eKåc\;eSac\ kc\nakmıa.Pla;S∑t\K¨;ep;K´.eqa A^tlÂqc\;eKåc\;eSac\ kc\nakmıa.Pla;S∑t\K¨;ep;K´.eqa A^tlÂqc\;eKåc\;eSac\ kc\nabaRiuN˙c\. Braz^;k∑c\;ly\ksa;qma; A^maSc\tiu>Aa; g¥øbc\tp\s\m˙baRiuN˙c\. Braz^;k∑c\;ly\ksa;qma; A^maSc\tiu>Aa; g¥øbc\tp\s\m˙baRiuN˙c\. Braz^;k∑c\;ly\ksa;qma; A^maSc\tiu>Aa; g¥øbc\tp\s\m˙baRiuN˙c\. Braz^;k∑c\;ly\ksa;qma; A^maSc\tiu>Aa; g¥øbc\tp\s\m˙baRiuN˙c\. Braz^;k∑c\;ly\ksa;qma; A^maSc\tiu>Aa; g¥øbc\tp\s\m˙eKÅyliuk\®p®Ps\eÂkac\; r;rl\mk\drs\k eÂkvaqv\"eKÅyliuk\®p®Ps\eÂkac\; r;rl\mk\drs\k eÂkvaqv\"eKÅyliuk\®p®Ps\eÂkac\; r;rl\mk\drs\k eÂkvaqv\"eKÅyliuk\®p®Ps\eÂkac\; r;rl\mk\drs\k eÂkvaqv\"eKÅyliuk\®p®Ps\eÂkac\; r;rl\mk\drs\k eÂkvaqv\"

klmc\et;qv\ Sab;ya;Aqc\;fpTmSMu;Nuic\cM®Ka;qa; nv\;®pts\U;lv\; ®Ps\lamv\®Ps\qv\"kl^mc\et;qv\ SaB^;ya;Aqc\;kui lamv\.yRui 2008KuNs\Òe®Kss\p∑eAac\rn\ s∑m\;eSac\ep;rmv\®Ps\®p^; g¥ab^rakl^mc\et;qv\ Ak\s\pn\;vio' Ak\qlk\tkui' r;rl\Bk\ts\Nc\. rrl\Suisdk\Aqc\;tui>f nv\;®pA®Ps\lv\; tawn\Tm\;eSac\K.P;q ®Ps\qv\" mimiAen®Pc\. SaB;ya;Aqc\;Ò lup\sraAm¥a;Âk;rieÂkac\; pTmSMu;ma eBalMu;qma;m¥a; Aen®Pc\.kuiy\.kuiy\kui yMuÂkv\mOsit\Dat\ kin\;eAac\;laesrn\ lup\eSac\rmv\®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;luik\qv\"

2018 kmıa.Pla;Agçln\k Aim\rc\A®Ps\k¥c\;plui2018 kmıa.Pla;Agçln\k Aim\rc\A®Ps\k¥c\;plui2018 kmıa.Pla;Agçln\k Aim\rc\A®Ps\k¥c\;plui2018 kmıa.Pla;Agçln\k Aim\rc\A®Ps\k¥c\;plui2018 kmıa.Pla;Agçln\k Aim\rc\A®Ps\k¥c\;plui

2018KuNs\t∑c\ k¥c\;pmv\. kmıa.Pla;eBalMu;®pioc\p∑´kui Aim\r˙c\A®Ps\ lk\KMk¥c\;pK∑c\.rer; Âkio;sa;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' AK∑c\.er;ekac\;ts\Kupc\ ®Ps\eÂkac\; Agçln\Aa;ksa;wn\Âk^; rs\K¥k\kaB∑n\ke®paÂka;luik\qv\"

2018 KuN˙s\At∑k\ Aim\r˙c\®Ps\er; A®pioc\ASuic\ Âkio;pm\;enmOm¥a;m˙a sit\p¥k\sraekac\;eneÂkac\;' mimitui>Aen®Pc\. er>SMu;mrrieAac\ Âkio;sa;eneÂkac\;' Agçln\r˙i eBalMu;k∑c\;m¥a;m˙a kmıa.ASc\.Atn\;m eBalMu;k∑c\;m¥a;®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\" "


yc\;ksa;qma; N˙s\U^;Aa;r;rl\mk\drs\k Ns\Ns\saK¥op\®Pc\.eKÅyliuk\®Kc\;®Ps\qv\" qiu>rat∑c\Ae®KAenepÅm¨tv\j ts\N˙s\s^Tp\mMtiu;j saK¥op\mv\®Ps\eÂkac\;lv\; qirqv\"

eÂkvaeÂkvaeÂkvaeÂkvaeÂkva

Tiuksa;qma;N˙s\U^;Aa; eKÅy¨K´.®Kc\;At∑k\ N˙s\Kuepåc\; y¨Riuqn\; 20kun\k¥eÂkac\; spin\erdyiuk eÂkvaqv\"

g¥øbc\tp\s\Aqc\;qv\ lup\p∑´ksa;K´.q®Pc\. l∑n\K´.eqa q^tc\;pt\k s;r;Bqiu> tn\;K¥KMK.rqv\"yc\;tiu>qv\ 2006-2007 raq^t∑c\ s^;r^;B^t∑c\ ksa;rmv\®Ps\qv\.A®pc\ rmt\30kiulv\; ANut\KMrmv\®Ps\qv\"

r^;r´l\mk\drs\ Aqc\;qv\l∑n\K.eqa quM;Ns\k Pla;ts\luM;mYS∑t\K¨;Nuic\s∑m\;mr˙iq®Pc\. Aqc\;kiu®pn\lv\ tv\eSak\l¥k\riqv\"

saK¥op\K¥op\saK¥op\K¥op\saK¥op\K¥op\saK¥op\K¥op\saK¥op\K¥op\

ASiupå Aa;ksa;qma;Ns\U;qv\ r;rl\mk\drs\Aqc\; Uk™qs\ ram∑n\ky\dår∑n\ yKul esaesapiuc\;k Uk™A®Ps\ tawn\y®p;enak\ pTmSuM;AÂkim\ saK¥op\K¥op\liuk\®Kc\;®Ps\qv\"

kc\nabaRiuN˙c\. A^maSc\tiu>saK¥op\®Kc\;kiu r^;r´l\mk\drs\N˙c\.At¨ qeBat¨v^mOts\rp\ rr˙iq∑a;®p®Ps\eÂkac\; r;rl\mk\drs\

k Atv\‘pK´.qv\kiu klp\wk\B\Siuk\ eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pqv\"

yc\; ksa;qma;m¥a;qv\elaelaSy\ Aa;lp\rk\Ana;y¨l¥k\r˙iÂk®p^; mÂkam^ r^;r´l\mk\drs\qiu> erak\r˙ilaÂkmv\®Ps\qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

ln\dn\ z¨luic\ 20ln\dn\ z¨luic\ 20ln\dn\ z¨luic\ 20ln\dn\ z¨luic\ 20ln\dn\ z¨luic\ 20

epÅtgk∑c\;ly\ksa;qma;maN¥øry\ Pann\dk\s\qv\ pr^myars\ klp\pui>s\emak\ Aqc\;

!"# $%&'(

Bra;z;nv\;®p prya;Nut\T∑k\®pBra;z;nv\;®p prya;Nut\T∑k\®pBra;z;nv\;®p prya;Nut\T∑k\®pBra;z;nv\;®p prya;Nut\T∑k\®pBra;z;nv\;®p prya;Nut\T∑k\®p

2006 kmıa.Pla;eBaluM;p´∑ k∑ata;Piuc\ny\ASc\.mapc\ ®pc\qs\kiu ROM;nim\.®p; Aim\®pn\K.rqv\.At∑k\Braz^;nv\;®p prýa;tawn\m˙ Nut\T∑k\liuk\®p^ ®Ps\qv\"

Braz^;Aqc\;kiu mimiel;N˙s\takaltawn\yep;K.®p;®Ps\eÂkac\; qui>eqa\ eAac\®mc\mOmrK.q®Pc\.mimitawn\mek¥eÂkac\;' Tui>eÂkac\. Braz^;Aqc\;eAac\®mc\mOrriesrn\At∑k\ nv\;®pA®Ps\m mimiNut\T∑k\liuk\®Kc\;®Ps\eÂkac\; prýa;k e®paÂka;qv\"

Aqk\ 63Ns\Ar∑y\ri Braz;nv\;®pAqk\ 63Ns\Ar∑y\ri Braz;nv\;®pAqk\ 63Ns\Ar∑y\ri Braz;nv\;®pAqk\ 63Ns\Ar∑y\ri Braz;nv\;®pAqk\ 63Ns\Ar∑y\ri Braz;nv\;®p

ka;lui>s\Ay\Batiuprýa; 1994 KuN˙s\kBraz;Aqc\; kmıa.Pla;K¥n\pyM®Ps\eAac\ s∑m\;eSac\ep;Niuc\K.qts\√;®Ps\®p; 2003 KuNs\Aspiuc\;m stc\kaBraz;Aqc\;kui Tp\kiuc\t∑y\K.q®Ps\qv\" prya;qv\ Braz;nv\;®pA®Ps\ 1980®pv\.Ns\k ts\Ns\takalnv\;®p tawn\y¨K´.q¨®Ps\ra yKuAÂkim\qv\ Braz^;nv\;®pA®Ps\ q¨f ttiyAÂkim\e®mak\kiuc\t∑y\K´.q¨®Ps\qv\"

prya;qv\ 1982KuNs\k kwit\Aqc\;nv\;®p'1990 ®pv\.N˙s\k Aarp\esa\B∑a;m¥a; ®pv\eTac\suAqc\;Nc\. 1998KuNs\k eSa\dAaerb¥Aqc\; nv\;®p tawn\m¥a;kiu Tm\;eSac\K´.q¨®Ps\qv\"

zdn\;Nc\. makiumatraztui≥kiu PPak ss\eS;en®pzdn\;Nc\. makiumatraztui≥kiu PPak ss\eS;en®pzdn\;Nc\. makiumatraztui≥kiu PPak ss\eS;en®pzdn\;Nc\. makiumatraztui≥kiu PPak ss\eS;en®pzdn\;Nc\. makiumatraztui≥kiu PPak ss\eS;en®p

2006 kmıa.Pla;enak\SMu; buil\lup∑Á®Ps\®pc\qs\Nc\. Atltui≥ y√\‘pic\ksa;qv\.p∑t∑c\ AK¥in\piuksa;K¥in\At∑c\; ®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\z^dn\;kAtlenak\KMl matrazf rc\Bt\kiu eKåc\;®Pc\. ps\tuik\K´.ra z^dn\; An^kt\®p ATut\KMK´.rqv\"

z^dn\;Aa; 2006 kmıa.Pla;eBalMu;‘pic\p∑´f Aekac\;SMu;eBalMu;qma;Sukiu er∑;K¥y\K.ra ‘pic\p∑ÒRuic\;p¥s∑a ‘pmOK.q ts\U;Aa; Aekac\;SMu;eBalMu;qma;Suer∑;K¥y\K.mOAepÅ kmıa.eBalMu;Aquic\;Awiuc\;Ò ewPn\®ps\tc\mOm¥a; eqaeqavMlaK´.qv\"

Tui≥eÂkac\. PPak mv\qÒ A®ps\riqv\Suiqv\kiu zliuc\ 20rk\Ò stc\ss\eS;en®p®Ps\qv\" Atlenak\KMlmatrazk mimit∑c\A®ps\mrieÂkac\;' A®ps\rilYc\ KMyPiu≥Aqc\.rieÂkac\; PPa sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mt^qui≥ e®paÂka;K´.qv\"

Tui>At¨ z^dn\;klv\; mimif miqa;suN˙c\.pt\qk\qv\. KMrKk\eqa ska;m¥a;kui matrazk

e®paÂka;K.qv\hu e®paÂka;K.qv\" zdn\;qv\ ®ps\mOTc\r˙a;påk 2006KuN˙s\ kmıa.Pla; Aekac\;SMu;eBalMu;qma;Sukui PPak ®pn\Rup\qim\;®Kc\;kuiKMrmv\®Ps\qv\" yKuAKå PPafSMu;®Pt\K¥k\kui esac\.emYa\enÂkr®p^®Ps\qv\"

spin\nv\;®pehac\; g¥abra SaB;ya; nv\;®p®Ps\®pspin\nv\;®pehac\; g¥abra SaB;ya; nv\;®p®Ps\®pspin\nv\;®pehac\; g¥abra SaB;ya; nv\;®p®Ps\®pspin\nv\;®pehac\; g¥abra SaB;ya; nv\;®p®Ps\®pspin\nv\;®pehac\; g¥abra SaB;ya; nv\;®p®Ps\®p

2006KuN˙s\ kmıa.Pla;®pioc\p∑´wc\ SaB^;ya;Aqc\;nv\;®p pk\kuibs\kui SaB;ya;eBalMu;AP∑>K¥op\k Tut\ps\luik\®p^; spin\nv\;®pehac\; g¥ab^rakl^mc\et;Aa; Asa;Tui;Kn\>Ap\rn\ qeBat¨v^mOm¥a;rr˙iK´.®p^®Ps\qv\"

Aqk\ 48Ns\Ar∑y\ri ASiupånv\;®p T∑k\q∑a;®p;enak\ Aqc\;fBut\AP∑>k sMusm\;ss\eS;mOm¥a;‘plup\K´.qv\"

T∑k\K∑aq∑a;T∑k\K∑aq∑a;T∑k\K∑aq∑a;T∑k\K∑aq∑a;T∑k\K∑aq∑a;

qiu≥rat∑c\ nv\;®pAiuel;rqv\Ak\s\t∑n\b^laAqc\;N˙c\. Am˙a;Ay∑c\;mriB T∑k\K∑aq∑a;®Kc\; ®Ps\eÂkac\; Ak\s\t∑n\blaAqc\;feÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pqv\"

ASiupånv\;®pqv\ Ak\s\t∑n\blaAqc\;kiu 2003KuNs\ z∑n\lk

stc\tawn\y¨K´.qv\" &c\;f pr^myars\pTmSMu;Ns\t∑c\ Ak\s\t∑n\b^laAqc\;Aa; ASc\. nMpåt\ 6ATi piu≥eSac\ep;Niuc\K´.qv\"

ASc\. 16ASc\. 16ASc\. 16ASc\. 16ASc\. 16

qiu≥eqa\lv\; kMAa;el¥a\s∑a2004-2005raq^t∑c\ ASc\. 10qiu≥erak\riq∑a;qv\" 2005-2006raqt∑c\lv\; ASc\. 16qiu≥ erak\r˙iq∑a;®pn\qv\"

tn\;Sc\;zun\n;kp\tn\;Sc\;zun\n;kp\tn\;Sc\;zun\n;kp\tn\;Sc\;zun\n;kp\tn\;Sc\;zun\n;kp\

Ak\st∑n\b^laAqc\;qv\ymn\N˙s\ pr^m^yar˙s\‘pic\p∑´m¥a;t∑c\qerp∑Nc\. ARMO;p∑m¥a;qv\ ANiuc\rmOAl∑n\nv\;på;K´.qv\" Tiu≥eÂkac\.lv\; Ak\s\t∑n\blaAqc\;qv\tn\;Sc\;zun\N˙c\. n^;kp\K´.qv\"


b^la z¨liuc\ 20

Ak\s\t∑n\blaAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;rqv\ Aqc\;Nc\. A®pn\Aln\ qeBaAk\s\t∑n\blaAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;rqv\ Aqc\;Nc\. A®pn\Aln\ qeBaAk\s\t∑n\blaAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;rqv\ Aqc\;Nc\. A®pn\Aln\ qeBaAk\s\t∑n\blaAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;rqv\ Aqc\;Nc\. A®pn\Aln\ qeBaAk\s\t∑n\blaAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;rqv\ Aqc\;Nc\. A®pn\Aln\ qeBatv®p;enak\ Aqc\;mT∑k\K∑aq∑a;®p ®Ps\eÂkac\; Ak\s\t∑n\blaAqc\;k eÂkvaqv\"tv®p;enak\ Aqc\;mT∑k\K∑aq∑a;®p ®Ps\eÂkac\; Ak\s\t∑n\blaAqc\;k eÂkvaqv\"tv®p;enak\ Aqc\;mT∑k\K∑aq∑a;®p ®Ps\eÂkac\; Ak\s\t∑n\blaAqc\;k eÂkvaqv\"tv®p;enak\ Aqc\;mT∑k\K∑aq∑a;®p ®Ps\eÂkac\; Ak\s\t∑n\blaAqc\;k eÂkvaqv\"tv®p;enak\ Aqc\;mT∑k\K∑aq∑a;®p ®Ps\eÂkac\; Ak\s\t∑n\blaAqc\;k eÂkvaqv\"

epÅt¨g^ epÅt¨g^ epÅt¨g^ epÅt¨g^ epÅt¨g^k∑c\; ly\k∑c\; ly\k∑c\; ly\k∑c\; ly\k∑c\; ly\k sa; q ma;k sa; q ma;k sa; q ma;k sa; q ma;k sa; q ma;Pann\dk\s\"Pann\dk\s\"Pann\dk\s\"Pann\dk\s\"Pann\dk\s\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

)*++,-.,/,

k epåc\10qn\;®Pc\. eKÅyTa;ramÂkam^ saK¥op\luik\®p^®Ps\eÂkac\;qirqv\"

emYa\lc\.remYa\lc\.remYa\lc\.remYa\lc\.remYa\lc\.r

Aqk\ 20Ar∑y\r˙i ASuipåk∑c\;ly\ksa;qma;qv\ Bc\P^kaAqc\;m˙ pui>semak\qui≥ e®pac\;erW>lamv\®Ps\ra z¨luic\ 20rk\ÒÂkM.Kuic\mOeS;ss\lim\.mv\hu emYa\lc\.rqv\"

Aky\j TuisaK¥op\kui K¥op\SuiK´.lYc\ Pann\dk\s\qv\ yKc\pui>semak\k epåc\el;qn\;®Pc\.zn\nwårlk Am\wåRuwårAa; eKÅy¨K´.qv\. sMK¥in\kui ek¥a\®Pt\lim\.mv\®Ps\qv\"

ADiks∑m\;eSac\K.ADiks∑m\;eSac\K.ADiks∑m\;eSac\K.ADiks∑m\;eSac\K.ADiks∑m\;eSac\K.

pui>s\emak\N˙c\. Bc\P^katui>Ae®KKMAa;®Pc\. qeBatvK.Âk®p;enak\ Pann\dk\s\qv\ z¨luic\ 19rk\k Agçln\qui≥ erak\r˙ilaqv\" &c\;qv\ Bc\P^ka Aqc\;f l¨cy\ksa;qma;ts\U^; ®Ps\qv\" 2003-2004KuN˙s\ eBalMu;raq^t∑c\ nv\;®p g¥io>s\Ac\tuin^yuikamaK¥iok em∑;Tut\luik\®Kc\;®Ps\qv\" &c\;qv\ P^Paf y¨-17kmıa.K¥n\p^yM®pioc\p∑´t∑c\ k∑ata;Puic\ny\qui> epÅt¨g^ l¨cy\Aqc\;erak\r˙ieAac\ ADiks∑m\;eSac\K´.qv\. ksa;qma;lv\; ®Ps\qv\"

&c\;qv\ 2005KuN˙s\ ePePa\wår^lm˙sj epÅt¨g^ lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;t∑c\ påwc\ksa;K´.q¨®Ps\qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Ak\s\t∑n\b^laAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;r^" Ak\s\t∑n\b^laAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;r^" Ak\s\t∑n\b^laAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;r^" Ak\s\t∑n\b^laAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;r^" Ak\s\t∑n\b^laAqc\; nv\;®ped;bs\Aiuel;r^"(Dat\puM-Ac\tank\)

zdn\;zdn\;zdn\;zdn\;zdn\;(w´)N˙c\. makiumat^raz^ N˙c\. makiumat^raz^ N˙c\. makiumat^raz^ N˙c\. makiumat^raz^ N˙c\. makiumat^raz^ (ya)"""""

Braz^;nv\;®p prýa;"Braz^;nv\;®p prýa;"Braz^;nv\;®p prýa;"Braz^;nv\;®p prýa;"Braz^;nv\;®p prýa;"

spin\nv\;®p spin\nv\;®p spin\nv\;®p spin\nv\;®p spin\nv\;®p

ehac\;g¥abra"ehac\;g¥abra"ehac\;g¥abra"ehac\;g¥abra"ehac\;g¥abra"

0 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<=>=?>@A;

BCD EFGHIJ EKLEKBGEK

AtlAqc\;Aa; kmıa. AtlAqc\;Aa; kmıa. AtlAqc\;Aa; kmıa. AtlAqc\;Aa; kmıa. AtlAqc\;Aa; kmıa.Pla;ryep;K.eqa Aqc\;Pla;ryep;K.eqa Aqc\;Pla;ryep;K.eqa Aqc\;Pla;ryep;K.eqa Aqc\;Pla;ryep;K.eqa Aqc\;eKåc\;eSac\ kc\nabaRiu"eKåc\;eSac\ kc\nabaRiu"eKåc\;eSac\ kc\nabaRiu"eKåc\;eSac\ kc\nabaRiu"eKåc\;eSac\ kc\nabaRiu"

(Dat\puM-Ac\tank\)

®mc\.emac\siu;

M N O P Q R S T UM N O P Q R S T UM N O P Q R S T UM N O P Q R S T Uer;qa;tc\®pq

kmıa .Pla;K¥n\pyM AtlAqc\;eKåc\;eSac\g¥øbc\tp\s\m r^;r´l\mk\drs\Aqc\;keKÅy¨luik\®p^

V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VV W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VV W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VV W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VV W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VV W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VV W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VV W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VV W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VV W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ V W X Y Z [ \ ] ^ _ VepÅt¨g^ksa;qma; Pann\dk\s\pui>s\emak\qui≥ erak\ri˙laeta.mv\

` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i `` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i ` a ` a b c d e f g h i ` a b c d e f g h i Àk\s\t∑n\b^lanv\;®p Aqc\;m˙T∑k\K∑aq∑a;®p^

21-7 (13).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 14: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

kÁn\eta\f Passport No-

666606 ep¥ak\SuM;q∑a;påj et∑>

r˙ik ®pn\lv\ep;pårn\"

Pun\;-709619"Pun\;-709619"Pun\;-709619"Pun\;-709619"Pun\;-709619"

mel;r˙a;Niuc\cMt∑c\Alup\lup\rn\ ®mn\ma.man\kumπ%^l^mitk\®mn\ma.man\kumπ%^l^mitk\®mn\ma.man\kumπ%^l^mitk\®mn\ma.man\kumπ%^l^mitk\®mn\ma.man\kumπ%^l^mitk\N˙c\. Ak¥io;t¨ p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa

(sv\;sim\qs\) New Fortune General Trading Co., Ltd. m˙ mel;r˙a;Niuc\cMSeasonair (M) Sdn.Bhd N˙c\. S.P Segera Sendirian Berhad Ò Alup\lup\rn\AeT∑eT∑lup\qa;m¥a; A®mn\liuAp\påqv\"1" lup\qa;AerAt∑k\ - 50√^;2" Aqk\Apiuc\;A®Ka; - Aqk$19-35)N˙s\eAak\3" Ae®KKMlsa - ts\rk\lYc\rc\;gs\(25)4" AK¥in\piulup\Aa;K - qaman\lup\KNOn\;f (1dqm5)5" K∑c\.rk\N˙c\.Alup\pit\rk\ - mel;r˙a;Niuc\cM√pedAtiuc\;®Ps\påqv\"

m˙t\K¥k\"m˙t\K¥k\"m˙t\K¥k\"m˙t\K¥k\"m˙t\K¥k\" " Niuc\cMk¨;lk\m˙t\ " Niuc\cMk¨;lk\m˙t\ " Niuc\cMk¨;lk\m˙t\ " Niuc\cMk¨;lk\m˙t\ " Niuc\cMk¨;lk\m˙t\ (((((Passport) ) ) ) ) mrieq;qm¥a;lv\; elYak\Ta;mrieq;qm¥a;lv\; elYak\Ta;mrieq;qm¥a;lv\; elYak\Ta;mrieq;qm¥a;lv\; elYak\Ta;mrieq;qm¥a;lv\; elYak\Ta; Niuc\qv\" Niuc\qv\" Niuc\qv\" Niuc\qv\" Niuc\qv\"

Aeq;sit\qiliupåkAeq;sit\qiliupåkAeq;sit\qiliupåkAeq;sit\qiliupåkAeq;sit\qiliupåk ----- (sv\;sim\qs$(sv\;sim\qs\)(sv\;sim\qs\)(sv\;sim\qs\)(sv\;sim\qs\) New Fortune General Trading Co.,Ltd.

Amt\ 98' e®mvTp\' 38lm\;' eAak\Belak\'Amt\ 98' e®mvTp\' 38lm\;' eAak\Belak\'Amt\ 98' e®mvTp\' 38lm\;' eAak\Belak\'Amt\ 98' e®mvTp\' 38lm\;' eAak\Belak\'Amt\ 98' e®mvTp\' 38lm\;' eAak\Belak\'ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" Pun\;-09-99-24414'ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" Pun\;-09-99-24414'ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" Pun\;-09-99-24414'ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" Pun\;-09-99-24414'ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>" Pun\;-09-99-24414'388082 tui≥qiu≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\påqv\"388082 tui≥qiu≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\påqv\"388082 tui≥qiu≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\påqv\"388082 tui≥qiu≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\påqv\"388082 tui≥qiu≥ Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\påqv\"

!"#$"%&#"'()*+,#"-$"-)")"$"./01203.4356789:6/031" mel;r˙a;Niuc\cMqiu≥ q∑a;erak\Alup\lup\kiuc\mv\. Alup\qma;m¥a;

qv\ mel;r˙a; lup\cn\;K∑c\A”kioqc\tn\; Induction Course kiu

tk\erak\eAac\®mc\“p; eAac\lk\mt\rri“p;mqa 1-2-2006rk\msj

mel;r˙a;Niuc\cMt∑c\ Alup\lup\K∑c\. b^zaTut\ep;mv\®Ps\påqv\"

2" qc\tn\;tk\erak\liuq¨m¥a;qv\ eAak\ePa\®ppå qc\tn\;

ek¥ac\;t∑c\ sarc\;ep;q∑c\; tk\erak\Niuc\påqv\"

mel;ra; lup\cn\;K∑c\A”kioqc\tn\;ek¥ac\; Amt\(7)' nt\emak\

sk\mOlk\mO ATk\tn\;ek¥ac\;' nt\emak\lm\;' bhn\;“mio>ny\'

rn\kun\“mio>"

3" qc\tn\;qa;At∑k\ liuAp\qv\.Arv\AK¥c\;

(k) Aqk\ 18N˙s\m˙ 45N˙s\ At∑c\;r˙iqv\. ®mn\maNiuc\cMqa;

Am¥oi;qa;m¥a;

( K ) k¥n\;maer;ekac\;m∑n\q¨

( g ) ekac\;s∑a saer;' saPt\ tt\q¨

(G) ®mn\maNiuc\cMk¨;lk\m˙t\ lk\wy\r˙iq¨

4" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu ATk\pålip\sat∑c\lv\;ekac\;'

Alup\qma; VWn\Âka;er;U^;s^;@anRuM;m¥a;t∑c\lv\;ekac\;' ty\l^Pun\;

Amt\-01-554968' 01-291957tiu≥qiu≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\em;®mn\;

suMsm\;Niuc\påqv\"

Alup\qma;VWn\Âka;er;U;s;@an"Alup\qma;VWn\Âka;er;U;s;@an"Alup\qma;VWn\Âka;er;U;s;@an"Alup\qma;VWn\Âka;er;U;s;@an"Alup\qma;VWn\Âka;er;U;s;@an"

;<=>?@ABCDEFGH IJKLMNLOPB>Q?2-7-2006rk\(tngçeN∑en≥)Òk¥c\;peqa emac\eza\‘Pi;wc\;+mqN †aerWtiu≥f

lk\Tp\mgçla AKm\;Ana;Òsul¥a;rs\pt\lk\Tp\Tim\;®ma;ep;“p; 3-7-2006rk\(tnlçaen≥)nMnk\piuc\;t∑c\ ezy¥aq^ribiman\Òk¥c\;peqa mgçlaEv\.KMp∑ÁKm\;Ana;Ò mgçlaeAac\sMpy\pn\;kMu;m¥a;N˙c\. mgçlalk\Tp\lk\s∑p\m¥a; Sc\®mn\;K¥;®mHc\.ep;påeqa Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ biul\K¥op\”k;siu;wc\;Nc\.zn;edÅqn\;qn\;N∑>Aa;lv\;ekac\;' mgçlaEv\.KMp∑´qiu≥ Âk∑erak\K¥^;®mHc\.Âkpåeqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ dutiyUk˚™N˙c\.zn^; miqa;su' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;Nc\.zn;m¥a;' ss\Bk\ny\Bk\m gu%\qerril¨”k^;mc\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' mgçlaAKm\;Ana;mØ; U^;ek¥a\siu;U^;' mgçlaAKåeta\ep; qSiuep;eqa ASiueta\ edÅtc\tc\®m' mgçlapn\;®Kc\;kiuc\eSac\ep;eqaqm^;el; eA;q^taerWN˙c\. wt^Kc\Kc\' mgçlapn\;”kép;eqa meA;wt\rv\siu;'mgçlaeAac\sMpy\pn\;kuM;bn\;kiuc\eSac\ep;eqa mTk\Tk\’kic\' mgçlalk\Tp\lk\s∑p\bn\;kiuc\eSac\ep;eqa meA;eA;®mt\' qtiu≥qa;ArMm¥a;A®Ps\ eSac\r∑k\ep;Âkeqa emac\‘Pi;wc\;ek¥a\N˙c\. emac\eza\miu;wc\;' qtiu≥qm^;ArMm¥a;A®Ps\eSac\r∑k\ep;Âkeqa mN∑y\U;eza\Nc\. meA;m∑n\Kc\tiu≥Aa;lv\;ekac\;' mit\kp\SMpc\ Al˙Sc\yc\ep;eqa siu;siu;N˙c\.AP∑´>' mgçlawt\sMuK¥op\lup\Sc\®mn\;ep;eqamm◊Ωø' mgçlapn\;Al˙Sc\yc\ep;eqa lc\;lc\;N˙c\. A^tany\AP∑´>tiu≥Aa;lv\;ekac\;' mgçlaet;qMqam¥a;®Pc\. eP¥a\e®Pep;eqa gtmØ; eAwm\;U;siu;®mc\.et;g^tAP∑´>N˙c\. et;qMr˙c\m¥a;Aa;lv\;ekac\;' b^d^yiu' Dat\pMum˙t\tm\;tc\Riuk\k;ep;eqa ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;' ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an'siuc\;Bun\;T¨;N˙c\. wfiK∑an^;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' 1-7-2006rk$senen≥)t∑c\wizymgçlaDmµqBc\Òk¥c\;pK´.eqa mgçlaU^;S∑m\; Sk\kp\lØdån\;p∑´' mgçlaEv\.KMp∑Nc\. mgçlavsasa;p∑m¥a;®Ps\e®mak\er;At∑k\ wiuc\;wn\;kvÂkeqa ss\Bk\ny\Bk\ m pug©iol\m¥a;' Traders Hotel m mn\eng¥aNc\. wn\Tm\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;liOk\l˙´s∑aek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\eza\‘Pi;wc\;+mqN †aerW"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\eza\‘Pi;wc\;+mqN †aerW"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\eza\‘Pi;wc\;+mqN †aerW"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\eza\‘Pi;wc\;+mqN †aerW"Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\eza\‘Pi;wc\;+mqN †aerW"

RSTUVWUXYZY[\]Z kÁn\eta\ nN∂lc\;f E.D.H.Efficient Deck Hand Certifi-cate No.0050/00 lk\m˙t\ep¥ak\SuM;q∑a;påq®Pc\. et∑>r˙ipåkSk\q∑y\AeÂkac\;Âka;ep;pårn\"

Pun\;-09-51-23857"Pun\;-09-51-23857"Pun\;-09-51-23857"Pun\;-09-51-23857"Pun\;-09-51-23857"

PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\PKc\Amv\mn\ rn\kun\tiuc\; Tn\;tpc\‘mi>ny\pn\tiuc\ek¥;r∑aen U^:Âkv\lc\;(K)U^:Âkv\wc\; 12/Ttp(Niuc$043521f PKc\Amv\m˙n\m˙aU^:k¥c\Nu ®Ps\påqv\" U:k¥c\Nu"U:k¥c\Nu"U:k¥c\Nu"U:k¥c\Nu"U:k¥c\Nu"

e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ e®mak\Uk˚lap“mio>ny\®pn\/Sk\U;s;@anfkiuy\.Aa;®pn\/Sk\U;s;@anfkiuy\.Aa;®pn\/Sk\U;s;@anfkiuy\.Aa;®pn\/Sk\U;s;@anfkiuy\.Aa;®pn\/Sk\U;s;@anfkiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;errv\tv\tM.er; eS∑;eN∑;p∑érrv\tv\tM.er; eS∑;eN∑;p∑érrv\tv\tM.er; eS∑;eN∑;p∑érrv\tv\tM.er; eS∑;eN∑;p∑érrv\tv\tM.er; eS∑;eN∑;p∑´(3/2006)kiu zliuc\15rk\k(3/2006)kiu zliuc\15rk\k(3/2006)kiu zliuc\15rk\k(3/2006)kiu zliuc\15rk\k(3/2006)kiu zliuc\15rk\k(k)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qaya(k)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qaya(k)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qaya(k)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qaya(k)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;pvaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;pvaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;pvaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;pvaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sRuM;pvadån saÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pradån saÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pradån saÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pradån saÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pradån saÂkv\.tiuk\Ò k¥c\;pra“mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>“mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>“mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>“mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>“mio>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ;edÅrrrin\k rc\;lc\;eS∑;eN∑;edÅrrrin\k rc\;lc\;eS∑;eN∑;edÅrrrin\k rc\;lc\;eS∑;eN∑;edÅrrrin\k rc\;lc\;eS∑;eN∑;edÅrrrin\k rc\;lc\;eS∑;eN∑;sU\"sU\"sU\"sU\"sU\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

rn\kc\;‘mi>ny\' miu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\rn\kc\;‘mi>ny\' miu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\rn\kc\;‘mi>ny\' miu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\rn\kc\;‘mi>ny\' miu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\rn\kc\;‘mi>ny\' miu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\Etdg\DmµaRMu”k;Aqs\ tv\eSak\rn\At∑k\ (16)Etdg\DmµaRMu”k;Aqs\ tv\eSak\rn\At∑k\ (16)Etdg\DmµaRMu”k;Aqs\ tv\eSak\rn\At∑k\ (16)Etdg\DmµaRMu”k;Aqs\ tv\eSak\rn\At∑k\ (16)Etdg\DmµaRMu”k;Aqs\ tv\eSak\rn\At∑k\ (16)rp\k∑k\ ®mrtnalm\; (13/Bs)en Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\rp\k∑k\ ®mrtnalm\; (13/Bs)en Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\rp\k∑k\ ®mrtnalm\; (13/Bs)en Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\rp\k∑k\ ®mrtnalm\; (13/Bs)en Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\rp\k∑k\ ®mrtnalm\; (13/Bs)en Ns\Pk\miBm¥a;®Ps\Âkeqa eK¥ak\‘mi> s√\.k;lm\;en √;ekak\-edÅÂkc\l'Âkeqa eK¥ak\‘mi> s√\.k;lm\;en √;ekak\-edÅÂkc\l'Âkeqa eK¥ak\‘mi> s√\.k;lm\;en √;ekak\-edÅÂkc\l'Âkeqa eK¥ak\‘mi> s√\.k;lm\;en √;ekak\-edÅÂkc\l'Âkeqa eK¥ak\‘mi> s√\.k;lm\;en √;ekak\-edÅÂkc\l'miu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ egåpkAP∑> dutiymiu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ egåpkAP∑> dutiymiu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ egåpkAP∑> dutiymiu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ egåpkAP∑> dutiymiu;ekac\;Suetac\;®pv\.esteta\ egåpkAP∑> dutiy√k™ √;kiukiu”k;-edÅ®m®meA;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j √;®mc\.√k™ √;kiukiu”k;-edÅ®m®meA;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j √;®mc\.√k™ √;kiukiu”k;-edÅ®m®meA;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j √;®mc\.√k™ √;kiukiu”k;-edÅ®m®meA;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j √;®mc\.√k™ √;kiukiu”k;-edÅ®m®meA;tiu≥Aa; AmØ;Ta;j √;®mc\.eza\-edÅeA;eA;qc\; miqa;sufAlØeta\ec∑k¥p\cå;qin\;eza\-edÅeA;eA;qc\; miqa;sufAlØeta\ec∑k¥p\cå;qin\;eza\-edÅeA;eA;qc\; miqa;sufAlØeta\ec∑k¥p\cå;qin\;eza\-edÅeA;eA;qc\; miqa;sufAlØeta\ec∑k¥p\cå;qin\;eza\-edÅeA;eA;qc\; miqa;sufAlØeta\ec∑k¥p\cå;qin\;kiu egåpkAP∑> dutiy√k™ qriquDmµm%iezatDrkiu egåpkAP∑> dutiy√k™ qriquDmµm%iezatDrkiu egåpkAP∑> dutiy√k™ qriquDmµm%iezatDrkiu egåpkAP∑> dutiy√k™ qriquDmµm%iezatDrkiu egåpkAP∑> dutiy√k™ qriquDmµm%iezatDr√^;qn\;T∑n\;N˙c\. AP∑´>TMep;Ap\lØdån\;s√\"√^;qn\;T∑n\;N˙c\. AP∑´>TMep;Ap\lØdån\;s√\"√^;qn\;T∑n\;N˙c\. AP∑´>TMep;Ap\lØdån\;s√\"√^;qn\;T∑n\;N˙c\. AP∑´>TMep;Ap\lØdån\;s√\"√^;qn\;T∑n\;N˙c\. AP∑´>TMep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20

k¥m\;‘pAek¥a\ k¥^;qél;Tp\ Sraeta\Âk^;fP∑a;®mc\ra zati®Ps\eqa p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;) erWetac\‘mi>ny\ k¥^;qńy\At∑c\;ri˙wåSuiwåkp\eta\ m¨ÂkeqaqMGaeta\ 150Kn\>tui>Aa;qt†mAÂkim\e®mak\ suepåc\;wåSuiuqkçn\; Sk\kp\p∑´kuiwåeKåc\l®pv\.en> (Âqgut\ 8rk\) Agçåen>t∑c\ k¥;q‘mi>Òk¥c\;pmv\®Ps\qv\" påwc\lØdån\;luieqa kuquil\rc\m¥a;qv\ Ar˙c\ku‹l(k¥^;q´)pUßnikay qaqna.biman\kMB´. rn\kc\; Pun\;-564455Nc\.k¥;q‘mi> Pun\;-053-25490tui≥qui≥ Âqgut\5rk\ enak\SuM;Ta;j lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\"


^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g^ _ ` a b c d e f g ^ _ ` a b c d e f g

k¥^;qńy\luM;Suic\ra

suepåc\;wåSuiqkçn\;

Sk\kp\mv\

P¥apuMP¥apuMP¥apuMP¥apuMP¥apuM 4 dqm 96 lk\m 4 dqm 96 lk\m 4 dqm 96 lk\m 4 dqm 96 lk\m 4 dqm 96 lk\mqMt∑´qMt∑´qMt∑´qMt∑´qMt∑´ 4 dqm 01 lk\m 4 dqm 01 lk\m 4 dqm 01 lk\m 4 dqm 01 lk\m 4 dqm 01 lk\mrn\kun\ (kmıaeA;)rn\kun\ (kmıaeA;)rn\kun\ (kmıaeA;)rn\kun\ (kmıaeA;)rn\kun\ (kmıaeA;) 2 dqm 48 lk\m 2 dqm 48 lk\m 2 dqm 48 lk\m 2 dqm 48 lk\m 2 dqm 48 lk\mss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ 2 dqm 41 lk\m 2 dqm 41 lk\m 2 dqm 41 lk\m 2 dqm 41 lk\m 2 dqm 41 lk\mp´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨; 2 dqm 20 lk\m 2 dqm 20 lk\m 2 dqm 20 lk\m 2 dqm 20 lk\m 2 dqm 20 lk\mp¥U\;mna;p¥U\;mna;p¥U\;mna;p¥U\;mna;p¥U\;mna; 0 dqm 63 lk\m 0 dqm 63 lk\m 0 dqm 63 lk\m 0 dqm 63 lk\m 0 dqm 63 lk\m

z¨luic\Ê20rk\ mui;r∑aq∑n\;elqmY

h i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m nh i j k l m n o p q h i j k l m n

N∑y\®mk\

qs\pc\

eS;Bk\wc\f

21-7 (14).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 15: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ %()*+ ),- ./0 *,123+ 45, ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' nm\.Sn\ z¨liuc\ 8nm\.Sn\ z¨liuc\ 8nm\.Sn\ z¨liuc\ 8nm\.Sn\ z¨liuc\ 8nm\.Sn\ z¨liuc\ 8

®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ ATim\;Am˙t\ AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 3rk\k nm\.Sn\‘mi>ny\ Kn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\Am¥io;qm^;er;raAP´∑>√k˚™ edÅnêT∑;Nuic\k Am˙aska;e®paÂka;®p^; AP∑´>cy\m¥a;m˙AP∑´> eKåc\;eSac\m¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kuirc\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ AP∑´>wc\ ASui‘plWa1148 esac\kiu ‘mi>ny\Am¥io;qm^;er;raAP∑´>√k˚™ edÅnêT∑;Nuic\TMsuepåc\;ep;Ap\Âkqv\"

ASuipåen≥ vpiuc\;t∑c\ Am¥io;qm;m¥a;en≥ ATim\;Amt\ ly√\ek¥;my\‘pic\p∑kiu Sk\lk\k¥c\;p®p; Surriq¨m¥a;kiu ‘mi>ny\Am¥io;qm^;er;raAP∑´>√k˚™ edÅnêT∑;Nuic\k Sum¥a;K¥^;®mHc\.eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥AP∑´>ÊÊÊwc\ASui®polWaep;Ap\

ek¥ac\;kun\; kÁn\;eK¥ac\;ek¥;r∑a Amkek¥ac\;eSac\qs\Aut\®ms\K¥AlØec∑ep;Ap\' k¥n\;maer;qiekac\;sram¥a; pvaep;eS∑;eN∑;

ek¥ac\;kun\; z¨liuc\ 15Amkek¥ac\;eSac\qs\ Aut\®ms\K¥p∑Nc\. AlØec∑suepåc\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ nMnk\Amkek¥ac\;eSac\qs\ Aut\®ms\K¥p∑Nc\. AlØec∑suepåc\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ nMnk\Amkek¥ac\;eSac\qs\ Aut\®ms\K¥p∑Nc\. AlØec∑suepåc\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ nMnk\Amkek¥ac\;eSac\qs\ Aut\®ms\K¥p∑Nc\. AlØec∑suepåc\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ nMnk\Amkek¥ac\;eSac\qs\ Aut\®ms\K¥p∑Nc\. AlØec∑suepåc\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kiu zliuc\ 14 rk\ nMnk\

11 nark Erawttuic\; ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\ elk∑lhaAup\su kÁn\;eK¥ac\;ek¥;r∑ari ASuipåek¥ac\;t∑c\11 nark Erawttuic\; ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\ elk∑lhaAup\su kÁn\;eK¥ac\;ek¥;r∑ari ASuipåek¥ac\;t∑c\11 nark Erawttuic\; ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\ elk∑lhaAup\su kÁn\;eK¥ac\;ek¥;r∑ari ASuipåek¥ac\;t∑c\11 nark Erawttuic\; ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\ elk∑lhaAup\su kÁn\;eK¥ac\;ek¥;r∑ari ASuipåek¥ac\;t∑c\11 nark Erawttuic\; ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\ elk∑lhaAup\su kÁn\;eK¥ac\;ek¥;r∑ari ASuipåek¥ac\;t∑c\k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;â%\lOic\' ‘mi>ny\pvaer;mØ; √^;tc\.eS∑N˙c\. ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; t∑´Pk\At∑c\;er;mØ;√^;ek¥a\wc\;sin\tui ≥kAm˙aska;e®paÂka;Âk®p; ‘mi>ny\®pv\q>eS;RuMm edåk\tanN∂aek¥a\k k¥n\;maer;AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;pvaep;eS∑;eN∑;ehae®paqv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Sk\lk\j ek¥ac\;eSac\qs\At∑k\AlØec∑ suepåc\;ep;Ap\p∑kiu puqim\KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiybuil\mØ;Âk; lq∑c\Nc\. zn;edÅmama√^;tui≥k ec∑k¥p\ 60000' ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;â%\lOic\Nc\. zn;edÅeS∑zc\wc\;tui≥k ec∑k¥p\50000'

1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.ek¥a\ 13rk\1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.ek¥a\ 13rk\1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.ek¥a\ 13rk\1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.ek¥a\ 13rk\1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.ek¥a\ 13rk\22-7-2006 (senen≥)22-7-2006 (senen≥)22-7-2006 (senen≥)22-7-2006 (senen≥)22-7-2006 (senen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta$√;√t†mqarSraeta\Âk^;f Aa!ana!iyqut\N˙c\.gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

09;30 ty√\qeÂk∑;suMt∑et;(1) K¥s\rv\t¨‘pic\(2) Taws√\emac\n´≥Kc\(3) K¥s\K∑n\;tuM≥l˙y\

09;45 AaSyMAsAs√\11;15 Nuic\cM.s^;p∑a;lup\cn\;m¥a;

(miuBuic\;l\Pun\;Dat\KÁt∑k\kak∑y\ep;qv\. Aa;q∑c\;sk$

11;35 erdyuimg©zc\;(1) Bwk¨;ekac\;esPiu≥

(eKåc\;Âk;)(2) AliuAp\SuM;AePa\

(eSac\;på;qRup\ePa\)12;00 ts\pt\At∑c\;Nuic\cMtkaqtc\;m¥a;12;10 en≥s√\quM;Adym\

(Sra√;qin\;l∑c\)13;10 pvaer;AqMlWc\.AsAs√\

(nwmtn\;-pTwwc\-pTwÂeÂkac\; qiekac\;sra)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\(1) By\m˙al´ AK¥s\ry\(2) emt†aAqi enak\k¥ q∑a;ty\(3) ts\eyak\T´K∑énP¨;®p^

17;00 ASui' Ak' Aer;' At^;SurAsÂs√\ (rn\kun\tuic\;m˙msum∑n\N˙c\. rKiuc\®pv\ny\m˙m√^;Kc\qin\;tui≥fkalepÅet;m¥a;)

17;15 eKt\ehac\;et;(1) wåSuipn\;(2) qk\qt\l∑t\(3) wiqaKå

17;30 ts\pt\At∑c\;Nuic\cMtkaqtc\;m¥a;

17;45 k¥n\;maÂkM.Kiuc\dui≥m‹ioc\(en≥s√\k¥n\;maer;el.k¥c\.Kn\;Ak¥io;ek¥;z;)(Kc\emac\wc\;-ss\et∑)

19;15 emt†alk\eSac\ret;s^;r^;(K¥ioÂkv\qa et;Tut\lup\er;m˙emt†alk\eSac\ep;piu≥qv\.gN Êwc\quM;ePa\-2 et;s^;r^;)

20;30 et;qMsuM (®mn\ma.AqMeKt\epÅet;g^tAP∑´>)

20;40 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\(1) Ns\kiuy\Âka;el;

e®paK¥c\ty\(2) emYa\lc\.®Kc\;®Pc\.qa

(3) Al∑m\;laliu≥ lk\tui≥qla;

®pv\‘mi>ÊÊÊlk\Kup\pc\ek¥;r∑aÊÊqutewsaÂkv\.tuik\qiu>rn\puMec∑N˙c\.saAup\saesac\m¥a; ep;Ap\lØdån\;

®pv\ z¨liuc\ 17®pv\ z¨liuc\ 17®pv\ z¨liuc\ 17®pv\ z¨liuc\ 17®pv\ z¨liuc\ 17pK;tiuc\;(Aenak\piuc\;) ®pv\‘mi>

ny\ epåc\;tema.ek¥;r∑aAup\sulk\Kup\pc\ek¥;r∑a qutewsaÂkv\.tiuk\qiu> AlØec∑Nc\.saAup\saesac\m¥a; ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kiu zliuc\16 rk\k ASuipåek¥;r∑amltn\;ek¥ac\;Kn\:mt∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ;√^;miu;T∑n\;wc\;k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;®p^; p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;) ®mn\ma.suik\p¥oi;er;lup\cn\; dutiymn\eng¥a√^;mc\;siu;k rn\puMec∑N˙c\. saAup\saesac\m¥a;'

lØdån\;rqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a; rc\;lc\; e®paÂka;qv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui≥enak\ AlØr˙c\ √^;mc\;siu;N˙c\. zn^;edÅr^r^miu; (lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;' ®pv\KRuic\ smMkin\;√^;s^;@an)' qm^;edÅmiu;Tuik\Tuik\tui>k qutewsaÂkv\.tuik\At∑k\rn\puMec∑k¥p\ 30000' mg©zc\; 62Aup\(AepÅpuM)'(AepÅpuM)'(AepÅpuM)'(AepÅpuM)'(AepÅpuM)' ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk^;@an ®mn\ma.siuk\p¥oi;er;lup\cn\;m Tut\ewqv\. q;NMm¥a; pn\;tuic\AT∑k\NOn\; rr˙ier;nv\;pvaep;Nc\. etac\qpvaep;saAup\ 128 Aup\' yr;ya;Dat\e®mÂqzakiu Ak¥io;r˙is∑a AquM;‘pnv\;'®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ suik\p¥oi;er;nv\;pvaep;NOi;eSa\K¥k\N˙c\. qipπMnv\;k¥ spå;siuk\p¥oi; nv\;pvaep;nMrMkp\piusta 10 esac\tui>kiu ep;Ap\lØdån\;ra ek¥;r∑a √k˚™√;â%\sin\Nc\. saÂkv\.tiuk\Âk;Âkp\er;eka\mt^√k˚™ √^;®mesatiu>klk\KMy¨Âkqv\" (403) (403) (403) (403) (403)

ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\√k˚™ √;eA;Âkøk ec∑k¥p\ts\qin\;' √;l‘mic\k ec∑k¥p\ 60000' √;qn\;erWkec∑k¥p\ 50000' √;emac\emac\√;kec∑k¥p\ 50000' √^;®mc\.eqac\;kec∑k¥p\ 40000' √^;d¨la;®mc\.kec∑k¥p\ 40000' √;K¥io√;k ec∑k¥p\30000' √^;Âkv\l∑c\k ec∑k¥p\20000' √;reT∑;kec∑k¥p\ 20000Nc\. ec∑k¥p\ 10000 AlØrc\ 14√;'ec∑k¥p\ 5000 AlØr˙c\quM;√^;

susuepåc\; AlØr˙c\28√^;tui≥k ec∑k¥p\ 665000 kiu ep;Ap\lØdån\;Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

eSak\lup\mv\eSak\lup\mv\eSak\lup\mv\eSak\lup\mv\eSak\lup\mv\

ASuipåek¥ac\;ma Nuic\cMeta\mec∑k¥p\qin\; 30 N˙c\. ®pv\q¨m¥a;kec∑k¥p\ qin\; 30 susuepåc\;ec∑k¥p\qin\; 60 ®Pc\. ek¥ac\;Al¥a;ep60' AnMep 30kiu 2006-2007 Kupvaqc\N˙s\At∑c\; A®p^; eSak\lup\mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(265)(265)(265)(265)(265)

678 9:; <=> ?@A BC:A DEF GA HGA IJ KL<A IFM NO PA Q RST8 > UBV ?A DTBA BIAlc\;eK; zliuc\ 10lc\;eK; zliuc\ 10lc\;eK; zliuc\ 10lc\;eK; zliuc\ 10lc\;eK; zliuc\ 10

lc\;eK;‘mi>ny\ qMGnayk egåpkAP∑´>kÂk^;mØ;j AÂkim\(30)e®mak\ ABiDmµaKuns\k¥m\;r∑t\Pt\pëza\p∑Ń˙c\. (6)Âkim\e®mak\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kiu z¨liuc\ 5 rk\ nMnk\ 5nar^k lc\;eK;‘mi> mha®mt\muniBura;ek¥ac\;eta\Òk¥c\;pqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

AKm\;Ana;t∑c\ mha®mt\muniBura;ek¥ac\;eta\ÒABiDmµaKuns\k¥m\; r∑t\Pt\pëza\ ®p^;SMu;®Kc\;N˙c\.Bura;Aenkzatc\ qs\q^;' S∑m\;' pn\;kp\lØ®p^;mhawisar priyt†isaqc\tiuk\ S∑m\;sa;eSac\Ò KRiuc\√k™ dutiybiul\mØ;Âk; eAac\emac\;Nc\.zn;AP∑>tiu≥kqMGaeta\ 75 på;tiu≥Aa; ARu%\S∑m\;' Sk\kp\lØdån\;qv\"

Aa;ep;Aa;ep;Aa;ep;Aa;ep;Aa;ep;

Tiu≥enak\ saqc\tiuk\ek¥ac\;wc\;At∑c\; lc\;eK;‘mi>q‘mi>qa; edqKM®pv\qm¥a;k nib∫an\eZ;Kc\;k¥c\;ka pc\.qMGaeta\m¥a;N˙c\. Ev\.priqt\tiu≥Aa;ny\e®mKMtp\ny\mØ; biul\mØ;Âk^; ®mc\.ewN˙c\.zn^;' KRiuc\√k˚™dutiybiul\mØ;Âk^;eAac\emac\; N˙c\.zn^;' @anSuic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;k l˙v\.lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

Sk\lk\j mha®mt\muniBura;ek¥ac\;eta\ÒAÂkim$30)e®mak\ AqMmsp™an\;r∑t\Pt\peza\ ®p;e®mak\®Kc\;N˙c\. wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑´kiu k¥c\;pranematœ qMu;Âkim\r∑t\Siuj cå;på;q^lKMy¨®p^;prit\tra;eta\nayka KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;Âk;eAac\emac\;Nc\.zn^;edÅqn\;qn\;eA;k Sraeta\√^;ekaqlAa;wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;qv\"

ersk\K¥AmYewersk\K¥AmYewersk\K¥AmYewersk\K¥AmYewersk\K¥AmYew

yc\;enak\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Nc\. AlØrc\m¥a;k wåSiuqMGaeta\m¥a;Aa; ek¥ac\;Aliuk\ wåSiuqkçn\;m¥a; Sk\kp\®p^; lØdån\;mO AsusuAt∑k\ersk\K¥AmYep;ewÂkqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk$(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

mc\;®pa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2006-mc\;®pa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2006-mc\;®pa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2006-mc\;®pa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2006-mc\;®pa;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2006-2007KuB‹aer;Ns\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalp2007KuB‹aer;Ns\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalp2007KuB‹aer;Ns\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalp2007KuB‹aer;Ns\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalp2007KuB‹aer;Ns\t∑c\ ‘mi>qn\≥rc\;qayalper;At∑k\ e®mac\;q∑y\lm\; plk\ePac\;kt\tMu;er;At∑k\ e®mac\;q∑y\lm\; plk\ePac\;kt\tMu;er;At∑k\ e®mac\;q∑y\lm\; plk\ePac\;kt\tMu;er;At∑k\ e®mac\;q∑y\lm\; plk\ePac\;kt\tMu;er;At∑k\ e®mac\;q∑y\lm\; plk\ePac\;kt\tMu;m¥a; eSac\r∑k\mOkui z∑n\16rk\k AmOeSac\Ararim¥a; eSac\r∑k\mOkui z∑n\16rk\k AmOeSac\Ararim¥a; eSac\r∑k\mOkui z∑n\16rk\k AmOeSac\Ararim¥a; eSac\r∑k\mOkui z∑n\16rk\k AmOeSac\Ararim¥a; eSac\r∑k\mOkui z∑n\16rk\k AmOeSac\Arari√;Bun\;emac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya√;eAac\qn\;wc\;√;Bun\;emac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya√;eAac\qn\;wc\;√;Bun\;emac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya√;eAac\qn\;wc\;√;Bun\;emac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya√;eAac\qn\;wc\;√;Bun\;emac\Nc\.tawn\KMAc\g¥c\nya√;eAac\qn\;wc\;tiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\" tiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\" tiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\" tiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\" tiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

diuk\√;‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑adiuk\√;‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑adiuk\√;‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑adiuk\√;‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑adiuk\√;‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a;rc\qn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. errv\rc\qn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. errv\rc\qn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. errv\rc\qn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. errv\rc\qn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\Nc\. errv\tv\tM.er;At∑k\ ‘mi>ny\®pn\Âka;tv\tM.er;At∑k\ ‘mi>ny\®pn\Âka;tv\tM.er;At∑k\ ‘mi>ny\®pn\Âka;tv\tM.er;At∑k\ ‘mi>ny\®pn\Âka;tv\tM.er;At∑k\ ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@aner;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@aner;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@aner;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@aner;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@an√;s;mØ;edÅKc\sn\;√;Nc\. Dat\pMukÁm\;√;s;mØ;edÅKc\sn\;√;Nc\. Dat\pMukÁm\;√;s;mØ;edÅKc\sn\;√;Nc\. Dat\pMukÁm\;√;s;mØ;edÅKc\sn\;√;Nc\. Dat\pMukÁm\;√;s;mØ;edÅKc\sn\;√;Nc\. Dat\pMukÁm\;k¥c$2) √;enlc\;tiu≥ zliuc\ 1 rk\kk¥c\(2) √;enlc\;tiu≥ zliuc\ 1 rk\kk¥c\(2) √;enlc\;tiu≥ zliuc\ 1 rk\kk¥c\(2) √;enlc\;tiu≥ zliuc\ 1 rk\kk¥c\(2) √;enlc\;tiu≥ zliuc\ 1 rk\k‘mi>ny\At∑c\;ri saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu‘mi>ny\At∑c\;ri saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu‘mi>ny\At∑c\;ri saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu‘mi>ny\At∑c\;ri saÂkv\.tiuk\m¥a;kiu‘mi>ny\At∑c\;ri saÂkv\.tiuk\m¥a;kiuÂkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" Âkv\.ROss\eS;s√\" (‘mi>ny\®pn\/Sk$

p´K¨;tiuc\; sv\pc\qayaer;AP´∑>vWn\Âka;er;mØ; √^;sn\;ema\Kc\p´K¨;tiuc\; sv\pc\qayaer;AP´∑>vWn\Âka;er;mØ; √^;sn\;ema\Kc\p´K¨;tiuc\; sv\pc\qayaer;AP´∑>vWn\Âka;er;mØ; √^;sn\;ema\Kc\p´K¨;tiuc\; sv\pc\qayaer;AP´∑>vWn\Âka;er;mØ; √^;sn\;ema\Kc\p´K¨;tiuc\; sv\pc\qayaer;AP´∑>vWn\Âka;er;mØ; √^;sn\;ema\Kc\zliuc\ 1 rk\k ertarv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\p¥oi;√y¥a√\zliuc\ 1 rk\k ertarv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\p¥oi;√y¥a√\zliuc\ 1 rk\k ertarv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\p¥oi;√y¥a√\zliuc\ 1 rk\k ertarv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\p¥oi;√y¥a√\zliuc\ 1 rk\k ertarv\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\p¥oi;√y¥a√\At∑c\; p¥oi;eTac\Ta;eqap¥oi;pc\m¥a;kiu k∑c\;Sc\;ss\eS;ra ‘mi>ny\At∑c\; p¥oi;eTac\Ta;eqap¥oi;pc\m¥a;kiu k∑c\;Sc\;ss\eS;ra ‘mi>ny\At∑c\; p¥oi;eTac\Ta;eqap¥oi;pc\m¥a;kiu k∑c\;Sc\;ss\eS;ra ‘mi>ny\At∑c\; p¥oi;eTac\Ta;eqap¥oi;pc\m¥a;kiu k∑c\;Sc\;ss\eS;ra ‘mi>ny\At∑c\; p¥oi;eTac\Ta;eqap¥oi;pc\m¥a;kiu k∑c\;Sc\;ss\eS;ra ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Ararik rc\;lc\;tc\®ps√\"sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Ararik rc\;lc\;tc\®ps√\"sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Ararik rc\;lc\;tc\®ps√\"sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Ararik rc\;lc\;tc\®ps√\"sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Ararik rc\;lc\;tc\®ps√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

ek¥ak\tMKå; zliuc\ 10ek¥ak\tMKå; zliuc\ 10ek¥ak\tMKå; zliuc\ 10ek¥ak\tMKå; zliuc\ 10ek¥ak\tMKå; zliuc\ 10ek¥ak\tMKå;‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑>piuc\ ek¥ak\tMKå;

‘mi>meZ;At∑c\; ers^;erlaekac\m∑n\er;At∑k\ AmiOk\m¥a;suepåc\;qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\mOkiuz¨liuc\ 2 rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;suepåc\;eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ `W X Y Z [ \ ] ^ _ ` W X Y Z [ \ ] ^ _ èk¥ak\tMKå;‘mi>ÊÊmeZ;Òsuepåc\;qn\≥ÊÊrc\;

21-7 (15).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 16: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & 'sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16 21-7-200621-7-200621-7-200621-7-200621-7-2006

Ac\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaAc\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaAc\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaAc\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaAc\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^yaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^yaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^yaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^yaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^√k˚™Pla; rp\k∑k\epåc\;sMu√k˚™Pla; rp\k∑k\epåc\;sMu√k˚™Pla; rp\k∑k\epåc\;sMu√k˚™Pla; rp\k∑k\epåc\;sMu√k˚™Pla; rp\k∑k\epåc\;sMupiuk\ek¥a\®Kc\; Al∑t\tn\; AP∑≥piuk\ek¥a\®Kc\; Al∑t\tn\; AP∑≥piuk\ek¥a\®Kc\; Al∑t\tn\; AP∑≥piuk\ek¥a\®Kc\; Al∑t\tn\; AP∑≥piuk\ek¥a\®Kc\; Al∑t\tn\; AP∑≥liuk\‘pic\p∑ biul\lup∑kiu zliuc\16liuk\‘pic\p∑ biul\lup∑kiu zliuc\16liuk\‘pic\p∑ biul\lup∑kiu zliuc\16liuk\‘pic\p∑ biul\lup∑kiu zliuc\16liuk\‘pic\p∑ biul\lup∑kiu zliuc\16rk\k r∑amAer˙>rp\k∑k\rk\k r∑amAer˙>rp\k∑k\rk\k r∑amAer˙>rp\k∑k\rk\k r∑amAer˙>rp\k∑k\rk\k r∑amAer˙>rp\k∑k\eSak\lup\er;yN †ra; pc\meSak\lup\er;yN †ra; pc\meSak\lup\er;yN †ra; pc\meSak\lup\er;yN †ra; pc\meSak\lup\er;yN †ra; pc\metac\Kn\;mÒk¥c\;pra pTmSuretac\Kn\;mÒk¥c\;pra pTmSuretac\Kn\;mÒk¥c\;pra pTmSuretac\Kn\;mÒk¥c\;pra pTmSuretac\Kn\;mÒk¥c\;pra pTmSurkm\;na;Aly\rp\k∑k\Aqc\;km\;na;Aly\rp\k∑k\Aqc\;km\;na;Aly\rp\k∑k\Aqc\;km\;na;Aly\rp\k∑k\Aqc\;km\;na;Aly\rp\k∑k\Aqc\;kiu ‘mi>ny\√k™ √;eAac\eS∑kiu ‘mi>ny\√k™ √;eAac\eS∑kiu ‘mi>ny\√k™ √;eAac\eS∑kiu ‘mi>ny\√k™ √;eAac\eS∑kiu ‘mi>ny\√k™ √;eAac\eS∑k tMK∑n\siuk\SuPla;K¥;®mHc\.s√\"k tMK∑n\siuk\SuPla;K¥;®mHc\.s√\"k tMK∑n\siuk\SuPla;K¥;®mHc\.s√\"k tMK∑n\siuk\SuPla;K¥;®mHc\.s√\"k tMK∑n\siuk\SuPla;K¥;®mHc\.s√\"

(k-p)

rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20rn\kun\ zluic\ 20ek¥;z¨;r˙c\ ly\t^Sra

eta\”k;ftpv\. Anagåm\Sraqk\Âk^;fm¨lk¥c\.s√\N˙c\.Av^qmTwipœna kiuy\et∑>â%\®mc\ KNÎaâ%\erak\ tra;eta\m¥a;kiu mhaqdÎmµezatikDzkmµ™an\; nv\;®pSraÂk; √;qn\;erW(dl-AM.Âk;)k edåpuM‘mi>ny\®pœd\priyt†isaqc\tiuk\Âk^;t∑c\ zliuc\ 24rk\m 30 rk\ATiven 6 nar^m˙ v 7 nar^K´∑ATilv\;ekac\;' biul\teTac\esteta\ Sip\km\;lup\qa;m¥a; DmµaRuMt∑c\ Âqgut\ 1 rk\m˙ 7 rk\ATi ven 6 narm 7 narK∑ATilv\;ekac\; ehaÂka;piu>K¥mv\®Ps\ra mv\qmSiulaerak\tra;Aa;Tut\Niuc\rn\ NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

qmT wipœnatra;p´∑ pAiuw\;Am¥oi;qa; pAiuw\;Am¥oi;qa; pAiuw\;Am¥oi;qa; pAiuw\;Am¥oi;qa; pAiuw\;Am¥oi;qa;qaqna‘pDmµaRuMfqaqna‘pDmµaRuMfqaqna‘pDmµaRuMfqaqna‘pDmµaRuMfqaqna‘pDmµaRuMf(13) Âkim\e®mak\(13) Âkim\e®mak\(13) Âkim\e®mak\(13) Âkim\e®mak\(13) Âkim\e®mak\wåSiuqkçn\; Sk\wåSiuqkçn\; Sk\wåSiuqkçn\; Sk\wåSiuqkçn\; Sk\wåSiuqkçn\; Sk\kp\ lØdån\;p´∑kui kp\ lØdån\;p´∑kui kp\ lØdån\;p´∑kui kp\ lØdån\;p´∑kui kp\ lØdån\;p´∑kui zluic\ 8 rk\k ASiuzluic\ 8 rk\k ASiuzluic\ 8 rk\k ASiuzluic\ 8 rk\k ASiuzluic\ 8 rk\k ASiupå DmµaRuMÒk¥c\;prapå DmµaRuMÒk¥c\;prapå DmµaRuMÒk¥c\;prapå DmµaRuMÒk¥c\;prapå DmµaRuMÒk¥c\;praetac\Âk; priyt†ietac\Âk; priyt†ietac\Âk; priyt†ietac\Âk; priyt†ietac\Âk; priyt†isaqc\tiuk\ tiuk\saqc\tiuk\ tiuk\saqc\tiuk\ tiuk\saqc\tiuk\ tiuk\saqc\tiuk\ tiuk\Aup\Sraeta\ qaAup\Sraeta\ qaAup\Sraeta\ qaAup\Sraeta\ qaAup\Sraeta\ qaqnDz Dmµa sriyqnDz Dmµa sriyqnDz Dmµa sriyqnDz Dmµa sriyqnDz Dmµa sriymhagN Êwåskp‹itmhagN Êwåskp‹itmhagN Êwåskp‹itmhagN Êwåskp‹itmhagN Êwåskp‹itBd∂N †kl¥a% DmµBd∂N †kl¥a% DmµBd∂N †kl¥a% DmµBd∂N †kl¥a% DmµBd∂N †kl¥a% DmµB.A, (BDH) TM TM TM TM TM√;K∑n\ek¥a\v∑n\≥-edÅ√;K∑n\ek¥a\v∑n\≥-edÅ√;K∑n\ek¥a\v∑n\≥-edÅ√;K∑n\ek¥a\v∑n\≥-edÅ√;K∑n\ek¥a\v∑n\≥-edÅKc\miu;rmiqa;su(e®mak\dguM)tiu>k wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" Kc\miu;rmiqa;su(e®mak\dguM)tiu>k wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" Kc\miu;rmiqa;su(e®mak\dguM)tiu>k wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" Kc\miu;rmiqa;su(e®mak\dguM)tiu>k wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" Kc\miu;rmiqa;su(e®mak\dguM)tiu>k wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

etac\t∑c\;Âk^;‘mi>ny\ sv\etac\t∑c\;Âk^;‘mi>ny\ sv\etac\t∑c\;Âk^;‘mi>ny\ sv\etac\t∑c\;Âk^;‘mi>ny\ sv\etac\t∑c\;Âk^;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k sk\sk\yiupc\qayaer;AP∑>k sk\sk\yiupc\qayaer;AP∑>k sk\sk\yiupc\qayaer;AP∑>k sk\sk\yiupc\qayaer;AP∑>k sk\sk\yiueK¥ac\; ers;erlaekac\;m∑n\ eseK¥ac\; ers;erlaekac\;m∑n\ eseK¥ac\; ers;erlaekac\;m∑n\ eseK¥ac\; ers;erlaekac\;m∑n\ eseK¥ac\; ers;erlaekac\;m∑n\ eser;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; k¥n\;maqn\>er;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; k¥n\;maqn\>er;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; k¥n\;maqn\>er;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; k¥n\;maqn\>er;N˙c\. ®pv\q¨m¥a; k¥n\;maqn\>rc\;er;At∑k\ eK¥ac\;At∑c\; pit\rc\;er;At∑k\ eK¥ac\;At∑c\; pit\rc\;er;At∑k\ eK¥ac\;At∑c\; pit\rc\;er;At∑k\ eK¥ac\;At∑c\; pit\rc\;er;At∑k\ eK¥ac\;At∑c\; pit\Siu>eneqa AmiOk\Nc\.diuk\m¥a; rc\;Siu>eneqa AmiOk\Nc\.diuk\m¥a; rc\;Siu>eneqa AmiOk\Nc\.diuk\m¥a; rc\;Siu>eneqa AmiOk\Nc\.diuk\m¥a; rc\;Siu>eneqa AmiOk\Nc\.diuk\m¥a; rc\;lc\;Py\Tut\®Kc\;tiu≥kiu z∑n\ 29rk\lc\;Py\Tut\®Kc\;tiu≥kiu z∑n\ 29rk\lc\;Py\Tut\®Kc\;tiu≥kiu z∑n\ 29rk\lc\;Py\Tut\®Kc\;tiu≥kiu z∑n\ 29rk\lc\;Py\Tut\®Kc\;tiu≥kiu z∑n\ 29rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qaya er;AP∑>k ‘mi>ny\sv\pc\qaya er;AP∑>k ‘mi>ny\sv\pc\qaya er;AP∑>k ‘mi>ny\sv\pc\qaya er;AP∑>k ‘mi>ny\sv\pc\qaya er;AP∑>AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;AmOeSac\Arari dutiyvWn\Âka;er;mØ; Âk^;Âkp\j sv\pc\qayaer;mØ; Âk^;Âkp\j sv\pc\qayaer;mØ; Âk^;Âkp\j sv\pc\qayaer;mØ; Âk^;Âkp\j sv\pc\qayaer;mØ; Âk^;Âkp\j sv\pc\qayaer;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\ÂksU\"ÂksU\"ÂksU\"ÂksU\"ÂksU\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

mrm\;kun\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.mrm\;kun\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.mrm\;kun\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.mrm\;kun\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.mrm\;kun\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;kkel;esac\.erak\er;Aqc\;kkel;esac\.erak\er;Aqc\;kkel;esac\.erak\er;Aqc\;kkel;esac\.erak\er;Aqc\;kAmt\(5)rp\k∑k\t∑c\ Sy\Aim\suAmt\(5)rp\k∑k\t∑c\ Sy\Aim\suAmt\(5)rp\k∑k\t∑c\ Sy\Aim\suAmt\(5)rp\k∑k\t∑c\ Sy\Aim\suAmt\(5)rp\k∑k\t∑c\ Sy\Aim\sumØ;m¥a; Sc\.p∑a;qc\tn\;piu≥K¥mOkiumØ;m¥a; Sc\.p∑a;qc\tn\;piu≥K¥mOkiumØ;m¥a; Sc\.p∑a;qc\tn\;piu≥K¥mOkiumØ;m¥a; Sc\.p∑a;qc\tn\;piu≥K¥mOkiumØ;m¥a; Sc\.p∑a;qc\tn\;piu≥K¥mOkiuzliuc\ 16rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\zliuc\ 16rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\zliuc\ 16rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\zliuc\ 16rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\zliuc\ 16rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\√k™ √;tc\Aun\;' ‘mi>ny\miKc\Nc\.√k™ √;tc\Aun\;' ‘mi>ny\miKc\Nc\.√k™ √;tc\Aun\;' ‘mi>ny\miKc\Nc\.√k™ √;tc\Aun\;' ‘mi>ny\miKc\Nc\.√k™ √;tc\Aun\;' ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;kel; esac\.erak\er;Aqc\;kel; esac\.erak\er;Aqc\;kel; esac\.erak\er;Aqc\;kel; esac\.erak\er;Aqc\;√k™ edÅeA;eA;maNc\. rp\k∑k\√k™ edÅeA;eA;maNc\. rp\k∑k\√k™ edÅeA;eA;maNc\. rp\k∑k\√k™ edÅeA;eA;maNc\. rp\k∑k\√k™ edÅeA;eA;maNc\. rp\k∑k\AP∑>wc\ √;eza\wc\;tiu≥ Âkv\.ROAP∑>wc\ √;eza\wc\;tiu≥ Âkv\.ROAP∑>wc\ √;eza\wc\;tiu≥ Âkv\.ROAP∑>wc\ √;eza\wc\;tiu≥ Âkv\.ROAP∑>wc\ √;eza\wc\;tiu≥ Âkv\.ROAa;ep;Âks√\"Aa;ep;Âks√\"Aa;ep;Âks√\"Aa;ep;Âks√\"Aa;ep;Âks√\"

(k-p)

AiN∂iyNiuc\cMri budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. ®mn\maAiN∂iyNiuc\cMri budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. ®mn\maAiN∂iyNiuc\cMri budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. ®mn\maAiN∂iyNiuc\cMri budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. ®mn\maAiN∂iyNiuc\cMri budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. ®mn\mapvaeta\qc\ rhn\;m¥a; P∑M>‘Pi;er;AP∑>piuc\ ek¥ac\;eSac\At∑k\pvaeta\qc\ rhn\;m¥a; P∑M>‘Pi;er;AP∑>piuc\ ek¥ac\;eSac\At∑k\pvaeta\qc\ rhn\;m¥a; P∑M>‘Pi;er;AP∑>piuc\ ek¥ac\;eSac\At∑k\pvaeta\qc\ rhn\;m¥a; P∑M>‘Pi;er;AP∑>piuc\ ek¥ac\;eSac\At∑k\pvaeta\qc\ rhn\;m¥a; P∑M>‘Pi;er;AP∑>piuc\ ek¥ac\;eSac\At∑k\rn\kun\‘mi> m;Aim\\\rc\ saAup\tiuk\piuc\rc\ Srawn\ saer;Sramrn\kun\‘mi> m;Aim\\\rc\ saAup\tiuk\piuc\rc\ Srawn\ saer;Sramrn\kun\‘mi> m;Aim\\\rc\ saAup\tiuk\piuc\rc\ Srawn\ saer;Sramrn\kun\‘mi> m;Aim\\\rc\ saAup\tiuk\piuc\rc\ Srawn\ saer;Sramrn\kun\‘mi> m;Aim\\\rc\ saAup\tiuk\piuc\rc\ Srawn\ saer;Sramedåk\tayU\mc\;U: (K) edåk\taNiuk\tc\eg;l\k AlØec∑k¥p\edåk\tayU\mc\;U: (K) edåk\taNiuk\tc\eg;l\k AlØec∑k¥p\edåk\tayU\mc\;U: (K) edåk\taNiuk\tc\eg;l\k AlØec∑k¥p\edåk\tayU\mc\;U: (K) edåk\taNiuk\tc\eg;l\k AlØec∑k¥p\edåk\tayU\mc\;U: (K) edåk\taNiuk\tc\eg;l\k AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Uk™ Arc\raziN∂Nc\. At∑c\;er;mØ;ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Uk™ Arc\raziN∂Nc\. At∑c\;er;mØ;ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Uk™ Arc\raziN∂Nc\. At∑c\;er;mØ;ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Uk™ Arc\raziN∂Nc\. At∑c\;er;mØ;ts\qin\;kiu ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;Uk™ Arc\raziN∂Nc\. At∑c\;er;mØ;Arc\Uk™(®ms\k¥io;)tui≥qiu≥ Sk\kp\lØdån\;sU\" Arc\Uk™(®ms\k¥io;)tui≥qiu≥ Sk\kp\lØdån\;sU\" Arc\Uk™(®ms\k¥io;)tui≥qiu≥ Sk\kp\lØdån\;sU\" Arc\Uk™(®ms\k¥io;)tui≥qiu≥ Sk\kp\lØdån\;sU\" Arc\Uk™(®ms\k¥io;)tui≥qiu≥ Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)

AKm\;Ana;t∑c\ kel;w‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;K¥s\

qn\;k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;“p^; kel;‘mi> Ak¥√\;U^;s^;@anAk¥√\;eTac\tawn\KMArari lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U;wc\;eqa\k liuAp\eqa eS;wå;psßv\;m¥io;sMutui≥kiulØdån\;Âkqv\.At∑k\ ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\"

eS;wå;lØdån\;eS;wå;lØdån\;eS;wå;lØdån\;eS;wå;lØdån\;eS;wå;lØdån\;

Sk\lk\j kel;w ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;K¥s\qn\;k kel;‘mi> Ak¥√\;eTac\tawn\KMArar˙ilk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ;U;wc\;eqa\TM eS;wå;psßv\;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;K´.qv\" (wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)

(417)(417)(417)(417)(417)

kel;‘mi>ÊÊÊÒ eS;wå;psßv\;m¥io;sMuÊÊep;Ap\lØdån\;kel; z¨liuc\ 9

kel;w‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\; kel;w‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\; kel;w‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\; kel;w‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\; kel;w‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; U;K¥s\qn\; U;eSac\eqa lmOer;AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;‘mi>er;mØ; U;K¥s\qn\; U;eSac\eqa lmOer;AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;‘mi>er;mØ; U;K¥s\qn\; U;eSac\eqa lmOer;AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;‘mi>er;mØ; U;K¥s\qn\; U;eSac\eqa lmOer;AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;‘mi>er;mØ; U;K¥s\qn\; U;eSac\eqa lmOer;AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;‘mi>Ak¥√\;eTac\At∑c\; liuAp\eqa tn\Piu;ec∑k¥p\ 120000 tn\ eS;psßv\;Ak¥√\;eTac\At∑c\; liuAp\eqa tn\Piu;ec∑k¥p\ 120000 tn\ eS;psßv\;Ak¥√\;eTac\At∑c\; liuAp\eqa tn\Piu;ec∑k¥p\ 120000 tn\ eS;psßv\;Ak¥√\;eTac\At∑c\; liuAp\eqa tn\Piu;ec∑k¥p\ 120000 tn\ eS;psßv\;Ak¥√\;eTac\At∑c\; liuAp\eqa tn\Piu;ec∑k¥p\ 120000 tn\ eS;psßv\;m¥io;sMu ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu zliuc\ 1 rk\k kel;KRuic\m¥io;sMu ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu zliuc\ 1 rk\k kel;KRuic\m¥io;sMu ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu zliuc\ 1 rk\k kel;KRuic\m¥io;sMu ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu zliuc\ 1 rk\k kel;KRuic\m¥io;sMu ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiu zliuc\ 1 rk\k kel;KRuic\kel;‘mi> Ak¥√\;U;s;@an Ak¥√\;eTac\wc\;At∑c\;ri Ak¥√\;U;s;@ankel;‘mi> Ak¥√\;U;s;@an Ak¥√\;eTac\wc\;At∑c\;ri Ak¥√\;U;s;@ankel;‘mi> Ak¥√\;U;s;@an Ak¥√\;eTac\wc\;At∑c\;ri Ak¥√\;U;s;@ankel;‘mi> Ak¥√\;U;s;@an Ak¥√\;eTac\wc\;At∑c\;ri Ak¥√\;U;s;@ankel;‘mi> Ak¥√\;U;s;@an Ak¥√\;eTac\wc\;At∑c\;ri Ak¥√\;U;s;@anetac\zlp\®Pø Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pqv\"etac\zlp\®Pø Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pqv\"etac\zlp\®Pø Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pqv\"etac\zlp\®Pø Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pqv\"etac\zlp\®Pø Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\k¥c\;pqv\"

rn\kun\‘mi> Amt\92(s) Ac\;rn\kun\‘mi> Amt\92(s) Ac\;rn\kun\‘mi> Amt\92(s) Ac\;rn\kun\‘mi> Amt\92(s) Ac\;rn\kun\‘mi> Amt\92(s) Ac\;l¥a;lm\;en √;m¥io;v∑n\≥-edÅsusul¥a;lm\;en √;m¥io;v∑n\≥-edÅsusul¥a;lm\;en √;m¥io;v∑n\≥-edÅsusul¥a;lm\;en √;m¥io;v∑n\≥-edÅsusul¥a;lm\;en √;m¥io;v∑n\≥-edÅsusul∑c\miqa;suk AKm.naer;kvmOl∑c\miqa;suk AKm.naer;kvmOl∑c\miqa;suk AKm.naer;kvmOl∑c\miqa;suk AKm.naer;kvmOl∑c\miqa;suk AKm.naer;kvmOAqc\;(eTak\Âkn\≥) ®Ps\e®mak\Aqc\;(eTak\Âkn\≥) ®Ps\e®mak\Aqc\;(eTak\Âkn\≥) ®Ps\e®mak\Aqc\;(eTak\Âkn\≥) ®Ps\e®mak\Aqc\;(eTak\Âkn\≥) ®Ps\e®mak\er;eka\mtqui≥ zliuc\ 13 rk\ker;eka\mtqui≥ zliuc\ 13 rk\ker;eka\mtqui≥ zliuc\ 13 rk\ker;eka\mtqui≥ zliuc\ 13 rk\ker;eka\mtqui≥ zliuc\ 13 rk\kttiyAÂkim\e®mak\ AlØec∑k¥p\ttiyAÂkim\e®mak\ AlØec∑k¥p\ttiyAÂkim\e®mak\ AlØec∑k¥p\ttiyAÂkim\e®mak\ AlØec∑k¥p\ttiyAÂkim\e®mak\ AlØec∑k¥p\ts\qin\;kiu AlØrc\m¥a;kiuy\sa;ts\qin\;kiu AlØrc\m¥a;kiuy\sa;ts\qin\;kiu AlØrc\m¥a;kiuy\sa;ts\qin\;kiu AlØrc\m¥a;kiuy\sa;ts\qin\;kiu AlØrc\m¥a;kiuy\sa;√;wc\;‘mic\ miqa;su (eTak\Âkn\≥)√;wc\;‘mic\ miqa;su (eTak\Âkn\≥)√;wc\;‘mic\ miqa;su (eTak\Âkn\≥)√;wc\;‘mic\ miqa;su (eTak\Âkn\≥)√;wc\;‘mic\ miqa;su (eTak\Âkn\≥)k ep;Ap\lØdån\;ra AKm.naer;k ep;Ap\lØdån\;ra AKm.naer;k ep;Ap\lØdån\;ra AKm.naer;k ep;Ap\lØdån\;ra AKm.naer;k ep;Ap\lØdån\;ra AKm.naer;kvmOAqc\; (eTak\Âkn\≥) ®Ps\kvmOAqc\; (eTak\Âkn\≥) ®Ps\kvmOAqc\; (eTak\Âkn\≥) ®Ps\kvmOAqc\; (eTak\Âkn\≥) ®Ps\kvmOAqc\; (eTak\Âkn\≥) ®Ps\e®mak\er;eka\mt^ AÂkMep;e®mak\er;eka\mt^ AÂkMep;e®mak\er;eka\mt^ AÂkMep;e®mak\er;eka\mt^ AÂkMep;e®mak\er;eka\mt^ AÂkMep;nayk√;®meT∑;klk\KMys√\"nayk√;®meT∑;klk\KMys√\"nayk√;®meT∑;klk\KMys√\"nayk√;®meT∑;klk\KMys√\"nayk√;®meT∑;klk\KMys√\"

(k-p)


rn\kun\tiuc\; quM;K∑‘mi> Amt\(2)rp\k∑k\ miu;kut\rip\qaAP∑>K∑ (84)k Âk;mØ;k¥c\;peqa wåt∑c\;quM;ltra;sKn\;p∑m¥a;kiu zliuc\ 25 rk\msk\tc\Ba 29 rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\ra z¨liuc\ 25 rk\m˙ 31rk\ATi DmµkTik Bd∂N †Dmµqarklv\;ekac\;' Âqgut\ 9 rk\m˙15rk\ATi DmµkTik Bd∂N †sN∂

wMqklv\;ekac\;'Âqgut\23rk\m29 rk\ATi DmµkTik Bd∂N †Ag© a%k lv\;ekac\;' sk\tc\Ba 7 rk\m˙ 13 rk\ATi DmµkTik Bd∂N †qMwrklv\;ekac\;'sk\tc\Ba 22 rk\m 29 rk\ATiDmµkTik Bd∂N †nN∂wMqk lv\;ekac\; ek¥;z¨;eta\r˙c\ Ag©mhap‹it miu;kut\Sraeta\f √pniœyAtuic\; p!isßqmupπad\ tra;'wipœnaAlup\ep;tra;Nc\. qsßael;på;tra;tui≥kiu ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\"

sarc\;ep;Nuic\sarc\;ep;Nuic\sarc\;ep;Nuic\sarc\;ep;Nuic\sarc\;ep;Nuic\tra;sKn\;wc\mv\. eyagm¥a;

qv\ quM;K∑‘mi> miu;kut\rip\qaAP∑´>K∑´(84) qui≥ lv\;ekac\;' Pun\;-390422' liuc\;K∑ ´-2334 N˙c\.01-244622 tui≥qui≥ lv\;ekac\;’kitc\Sk\q∑y\ sarc\;ep;Nuic\eÂkac\;N˙c\. wåt∑c\;quM;l®Ps\es'Ns\qk\ra tra;sKn\;p∑t∑c\®Ps\estra;Aa;Tut\Nuic\eÂkac\;qirqv\"

(137)(137)(137)(137)(137)

miu;kut\rip\qa wåt∑c\;quM;l tra;sKn\;p∑´

k¥oik\Tiu‘mi> gNÎku!itiuk\k¥oik\Tiu‘mi> gNÎku!itiuk\k¥oik\Tiu‘mi> gNÎku!itiuk\k¥oik\Tiu‘mi> gNÎku!itiuk\k¥oik\Tiu‘mi> gNÎku!itiuk\At∑c\;ri p√ßwg©cå;U;Aa; ®mt\s∑aAt∑c\;ri p√ßwg©cå;U;Aa; ®mt\s∑aAt∑c\;ri p√ßwg©cå;U;Aa; ®mt\s∑aAt∑c\;ri p√ßwg©cå;U;Aa; ®mt\s∑aAt∑c\;ri p√ßwg©cå;U;Aa; ®mt\s∑aBura; tra;√; ehapMueta\Nc\.Bura; tra;√; ehapMueta\Nc\.Bura; tra;√; ehapMueta\Nc\.Bura; tra;√; ehapMueta\Nc\.Bura; tra;√; ehapMueta\Nc\.ek¥ac\;eSac\ ®pn\lv\‘p®pc\rn\ek¥ac\;eSac\ ®pn\lv\‘p®pc\rn\ek¥ac\;eSac\ ®pn\lv\‘p®pc\rn\ek¥ac\;eSac\ ®pn\lv\‘p®pc\rn\ek¥ac\;eSac\ ®pn\lv\‘p®pc\rn\mlAlØrc\ k¥oik\Tiu‘mi> etac\mlAlØrc\ k¥oik\Tiu‘mi> etac\mlAlØrc\ k¥oik\Tiu‘mi> etac\mlAlØrc\ k¥oik\Tiu‘mi> etac\mlAlØrc\ k¥oik\Tiu‘mi> etac\piuc\;rp\ malalm\;en √;emac\piuc\;rp\ malalm\;en √;emac\piuc\;rp\ malalm\;en √;emac\piuc\;rp\ malalm\;en √;emac\piuc\;rp\ malalm\;en √;emac\hn\-(edÅeT∑;) miqa;sutiu≥khn\-(edÅeT∑;) miqa;sutiu≥khn\-(edÅeT∑;) miqa;sutiu≥khn\-(edÅeT∑;) miqa;sutiu≥khn\-(edÅeT∑;) miqa;sutiu≥kec∑k¥p\ 624500 kiu lØdån\;raec∑k¥p\ 624500 kiu lØdån\;raec∑k¥p\ 624500 kiu lØdån\;raec∑k¥p\ 624500 kiu lØdån\;raec∑k¥p\ 624500 kiu lØdån\;raegåpkAP∑>nayk √;erWeAac\egåpkAP∑>nayk √;erWeAac\egåpkAP∑>nayk √;erWeAac\egåpkAP∑>nayk √;erWeAac\egåpkAP∑>nayk √;erWeAac\Nc\. At∑c\;er;mØ; √;Tc\eAac\Nc\. At∑c\;er;mØ; √;Tc\eAac\Nc\. At∑c\;er;mØ; √;Tc\eAac\Nc\. At∑c\;er;mØ; √;Tc\eAac\Nc\. At∑c\;er;mØ; √;Tc\eAac\tiu≥k lk\KMy¨s√\" tiu≥k lk\KMy¨s√\" tiu≥k lk\KMy¨s√\" tiu≥k lk\KMy¨s√\" tiu≥k lk\KMy¨s√\" (k-p)

gn\>egå z¨liuc\ 18gn\>egå z¨liuc\ 18gn\>egå z¨liuc\ 18gn\>egå z¨liuc\ 18gn\>egå z¨liuc\ 18mek∑;tiuc\; gn\>egåKRiuc\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;

@ank P∑c\.l˙s\®p^; ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\tv\tM.er;N˙c\. r˙c\qn\P∑M>‘Pi;er;At∑k\ gn\>egå‘mi>ny\At∑c\; ek¥;r∑am¥a;qiu> k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

Tiuqui>k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\rat∑c\ KRiuc\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;U;s;@anU;s;Arari U;qin\;T∑n\;eAac\Nc\. AÂk;tn\;saer;U^;siu;®mc\.tiu>qv\ z¨liuc\ 14rk\N˙c\. 15rk\tiu>t∑c\ ly\mek¥;r∑an˙c\.®pv\.wek¥;r∑atiu>qiu>lv\;ekac\;' dutiyU;s;mØ; edÅeA;eA:Nc\. Acy\tn\;saer; edÅmamamc\;tiu>qv\ z¨liuc\ 12rk\m˙ z¨liuc\ 18rk\ATiemW>ly\' N˙m\;Kå;' erWBiu' qc\eta' etac\Kc\rn\;' e®mak\Kc\rn\;N˙c\.hMqawtek¥;r∑am¥a;qiu> lv\;ekac\;' Dat\puMkÁm\;k¥c$2)U;ek¥a\qn\;eS∑N˙c\. saÂkv\.tiuk\lk\eTak\(3)U^;v^vêza\tiu>qv\ z¨liuc\ 5rk\m˙z¨liuc\ 12 rk\ATi ®mc\qa;' qalc\;kun\;r∑a' R∑am' kÁn\;KuMqa'Aly\r∑aNc\. lk\pn\ek¥;r∑am¥a;qiu>lv\;ekac\; q∑a;erak\k∑c\;Sc\;jsaÂkv\.tiuk\m¥a; kiuy\piuc\AeSak\AAuMrrier;' lup\TuM;lup\nv\;Nc\.AvsaAup\m¥a; sns\tk¥Ta;r˙ier;' sM®psaÂkv\.tiuk\A®Ps\ sns\tk¥eSac\r∑k\er;N˙c\. m˙t\puMtc\er;tiu>eSac\r∑k\Âkqv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk$(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

()*+,- . /0 1 +- 23)45667 ,- /,- /8. 5649:; <=9>?@A <BCD E; FGE; F=GHE; ID C;

21-7 (16).p65 1/2/32, 11:08 PM1

$Page 17: 21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{$

pugM-evac\√;‘mi> ny\m cå.qerak\erelac\tmMq^;N˙MEriya Ek3000Ak¥io;‘pNiuc\rn\tv\eSak\pt\wn\;k¥c\ek¥;r∑am¥a; eqak\qMu;erm¥a; qMu;s∑Ńiiuc\®p^ !" #$! %& ' ( ) *& ' ( ) *


mN †el;tuic\; pugM-evac\√^;‘mi>ny\qv\ ts\N˙s\lYc\ miu;erK¥in\ 25 lk\mKn\>qa r∑aq∑n\;q®Pc\. miu;raq^Òpc\ siuk\p¥io;erAlMuAelak\mrr˙iqv\.A®pc\ eN∑raq^t∑c\m¨ siuk\p¥io;er AKk\AK´ N˙s\s√\et∑>’kMK´.rqv\" Tiu>eÂkac\. ly\yasiuk\p¥io;er;N˙c\.Sv\e®mac\;wn\”k^;@anAen®Pc\. pugM-evac\√^;‘mi>ny\ lk\pMe®KepÅedqt∑c\ lYp\ss\®ms\ertc\s^mMkin\;®Ps\qv\. Erawt^®ms\m˙®ms\erkiu ersup\sk\®Pc\. ertc\j siuk\p¥io;erep;ew®Kc\;kiu erArc\;A®ms\AqMu;K¥er;√^;s^;@anAa; tawn\ep; eSac\r∑k\esl¥k\r˙iqv\"

sam¥k\Na 9 eka\lM 1sam¥k\Na 9 eka\lM 1sam¥k\Na 9 eka\lM 1sam¥k\Na 9 eka\lM 1sam¥k\Na 9 eka\lM 1

rn\kun\ z¨liuc\ 20

pK;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑ tiuc\;T∑aK¥k\ArpK;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑ tiuc\;T∑aK¥k\ArpK;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑ tiuc\;T∑aK¥k\ArpK;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑ tiuc\;T∑aK¥k\ArpK;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑ tiuc\;T∑aK¥k\ArpK;‘mi>t∑c\ 869 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\" ASiupå®ms\erpK;‘mi>t∑c\ 869 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\" ASiupå®ms\erpK;‘mi>t∑c\ 869 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\" ASiupå®ms\erpK;‘mi>t∑c\ 869 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\" ASiupå®ms\erpK;‘mi>t∑c\ 869 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\" ASiupå®ms\erqv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\48narAt∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\qv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\48narAt∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\qv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\48narAt∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\qv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\48narAt∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\qv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\48narAt∑c\; yc\;‘mi>f siu;rim\ermt\ sc\tmta 910 qiu> erak\riNiuc\qv\"ermt\ sc\tmta 910 qiu> erak\riNiuc\qv\"ermt\ sc\tmta 910 qiu> erak\riNiuc\qv\"ermt\ sc\tmta 910 qiu> erak\riNiuc\qv\"ermt\ sc\tmta 910 qiu> erak\riNiuc\qv\"

ss\etac\;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑tiuc\;T∑aK¥k\ss\etac\;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑tiuc\;T∑aK¥k\ss\etac\;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑tiuc\;T∑aK¥k\ss\etac\;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑tiuc\;T∑aK¥k\ss\etac\;®ms\erqv\ yen>nMnk\ 6 narK∑tiuc\;T∑aK¥k\Ar etac\c‘mi>t∑c\ 548 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\"Ar etac\c‘mi>t∑c\ 548 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\"Ar etac\c‘mi>t∑c\ 548 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\"Ar etac\c‘mi>t∑c\ 548 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\"Ar etac\c‘mi>t∑c\ 548 sc\tmtaqiu> erak\rienqv\"ASiupå ®ms\erqv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\;ASiupå ®ms\erqv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\;ASiupå ®ms\erqv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\;ASiupå ®ms\erqv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\;ASiupå ®ms\erqv\ yen>m∑n\;tv\.m enak\ 48narAt∑c\;yc\;‘mi>f siu;rim\ermt\ sc\tmta 600 qiu> erak\riNiuc\eÂkac\;yc\;‘mi>f siu;rim\ermt\ sc\tmta 600 qiu> erak\riNiuc\eÂkac\;yc\;‘mi>f siu;rim\ermt\ sc\tmta 600 qiu> erak\riNiuc\eÂkac\;yc\;‘mi>f siu;rim\ermt\ sc\tmta 600 qiu> erak\riNiuc\eÂkac\;yc\;‘mi>f siu;rim\ermt\ sc\tmta 600 qiu> erak\riNiuc\eÂkac\;qk\Siuc\ram qtc\;rriqv\" qk\Siuc\ram qtc\;rriqv\" qk\Siuc\ram qtc\;rriqv\" qk\Siuc\ram qtc\;rriqv\" qk\Siuc\ram qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)

+,-./0123455367823/9:536;<=>?@=ABC@ADEBC@FGBH=>IB

en®pv\eta\ z¨liuc\ 20

rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)lK¥a;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)lK¥a;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)lK¥a;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)lK¥a;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)lK¥a;‘mi>Ò erak\rieneqa Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;' yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\Kc\eAac\®mc\.' tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\påP∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;' yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\Kc\eAac\®mc\.' tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\påP∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;' yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\Kc\eAac\®mc\.' tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\påP∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;' yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\Kc\eAac\®mc\.' tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\påP∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aer>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;' yU\ek¥;mOwn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\Kc\eAac\®mc\.' tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\. @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\ zliuc\ 12rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ lK¥a;“mio> “mio>mAup\su rp\k∑k\(1)ri spå;siuk\k∑k\Òk¥c\;peqa lK¥a;“mio>ny\ ekak\siuk\“pioc\p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;qv\" l¥k\ zliuc\ 12rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ lK¥a;“mio> “mio>mAup\su rp\k∑k\(1)ri spå;siuk\k∑k\Òk¥c\;peqa lK¥a;“mio>ny\ ekak\siuk\“pioc\p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;qv\" l¥k\ zliuc\ 12rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ lK¥a;“mio> “mio>mAup\su rp\k∑k\(1)ri spå;siuk\k∑k\Òk¥c\;peqa lK¥a;“mio>ny\ ekak\siuk\“pioc\p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;qv\" l¥k\ zliuc\ 12rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ lK¥a;“mio> “mio>mAup\su rp\k∑k\(1)ri spå;siuk\k∑k\Òk¥c\;peqa lK¥a;“mio>ny\ ekak\siuk\“pioc\p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;qv\" l¥k\ zliuc\ 12rk\ m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ lK¥a;“mio> “mio>mAup\su rp\k∑k\(1)ri spå;siuk\k∑k\Òk¥c\;peqa lK¥a;“mio>ny\ ekak\siuk\“pioc\p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;qv\" (eAak\puM)

J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K JJ K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K L M N O P Q R S J K J

dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; lK¥a;‘mi> ny\ ekak\siuk\‘pic\p∑ tk\erak\Âkv\.ROAa;ep;®pv\ny\At∑c\; AT¨;AT∑k\tiu;spå; ts\Ektc\;250 ek¥a\ T∑k\qv\ATi siuk\p¥io;eAac\®mc\eKt\mnv\;sns\\m¥a;Nc\.Av edqNc\.kuik\vqv\. m¥io;ekac\;m¥io;qn\≥m¥a; eR∑;K¥y\siuk\p¥io;

sam¥k\N˙a 3 eka\lM 5

mN †el;tuic\; pugM-evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\tmMmN †el;tuic\; pugM-evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\tmMmN †el;tuic\; pugM-evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\tmMmN †el;tuic\; pugM-evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\tmMmN †el;tuic\; pugM-evac\√;‘mi>ny\ cå.qerak\erelac\tmM®p;s;mO®mc\k∑c\;" ®p;s;mO®mc\k∑c\;" ®p;s;mO®mc\k∑c\;" ®p;s;mO®mc\k∑c\;" ®p;s;mO®mc\k∑c\;" Dat\puMmt\tm\;-qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

J K L M NJ K L M N

21-7 (20).p65 1/2/32, 11:09 PM1

21-7 (01)8 N˙c\.: J @ 6 r{

Documents