Page 1
1
Приложение к
ФК ГОС
Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение
«Гимназия № 1 г. Майского»
9 класс
2017 – 2018 учебный год
Методическое пособие под редакцией Г.И. Ворониной
1 час в неделю, 34 часа в год
РАССМОТРЕНО
на заседании
кафедры учителей
иностранного языка
МКОУ «Гимназия № 1
г. Майского»
протокол №_
от 28.08.2017 г.
Е.Н. Зыбина
Заведующая кафедрой
__________________
СОГЛАСОВАНО
заместитель директора
по УВР работе
_________________
29.08.2017г.
УТВЕРЖДАЮ
Директор
МКОУ «Гимназия № 1
г. Майского»
________________
Кудаева О.Н.
30.08.2017 г.
Page 2
2
Пояснительная записка
Рабочая программа учебного предмета «Немецкий язык» для 9 классов
разработана на основе Федерального Закона «Об образовании в Российской
Федерации» от 29.12.2012 №273 ФЗ, в соответствии ФГОС ООО, на основе
программы по немецкому языку (второй иностранный), основной
образовательной программы МКОУ «Гимназия №1 г. Майского», положения о
рабочей программе педагога гимназии.
Рабочая программа составлена для учебника М.М Аверин, У.Ю. Гуцалюк,
Е.Р. Харченко «Горизонты. Немецкий язык, 9 класс», издательство
«Просвещение», 2015г.
Предполагает использование электронного приложения к данному УМК,
электронных образовательных ресурсов.
В соответствии с учебным планом программа составлена по программе
авторов М.М Аверин, У.Ю. Гуцалюк из расчета 2 часа в неделю, 68 часов в год.
1 четверть- 18 ч.
2 четверть- 14 ч.
3 четверть- 22 ч.
4 четверть- 14 ч.
Проектная деятельность учащихся предусмотрена по завершении
изучения практически каждого раздела учебника, 7 часов за учебный год.
Содержание образования по учебному предмету
Профессия. Beruf (6 ч.)
Знакомство с лексикой по теме. Активизация употребления лексики в Р.О.
Чтение высказываний подростков, представляющих свои будущие профессии.
Описание профессии, формулирование своих желаний и планов.
Формулирование ответов на вопросы анкеты, проведение интервью с
одноклассниками, составление сообщения о своих сильных и слабых сторонах.
Придаточные предложения: Relativsatze mit Akkusativ und Nominativ.
Понимание значения слова и его компонентов.
Чтение и соотнесение прочитанной информации с визуальным рядом. Чтение
и понимание страноведческого текста о профессиях. Проведение интервью.
Где мы живем? Wohnen (6ч.)
Знакомство с лексикой по теме. Активизация употребления лексики в Р.О.
Описание своего любимого места в доме и составление рассказа о том, что
ученики любят там делать. Восприятие на слух высказываний подростков о
своем любимом месте в доме. Чтение личного письма и написание своего по
образцу. Чтение и понимание объявления о съеме жилья.
Придаточные предложения: Relativsatze mit wo, was, wie. Infinitiv +zu.
Понимание сокращений, обобщение и повторение лексики по теме „Wohnen“.
Понимание содержания пословиц о порядке. Написание письма в редакцию
на тему «Уборка в комнате». Понимание газетных объявлений о продаже,
Page 3
3
покупке жилья. Высказывание желания или мнения. Понимание на слух
аудиотекстов, речи учителя, одноклассников. Чтение текстов с поиском
заданной информации. Составление сообщения о доме, квартире своей мечты,
используя подходящие речевые образцы. Чтение и анализ грамматических
комментарий об придаточных относительных предложениях.
Будущее. Zukunft (6 ч.)
Знакомство с лексикой по теме. Активизация употребления лексики в Р.О.
Формулирование предсказания и предположения, чтение и обсуждение
информации из текстов о будущем. Использование метода «мозгового штурма»
при работе в группах. Составление проекта о будущем своего города/села и его
презентация.
Будущее время: Futur – warden + Infinitiv. Чтение текстов, восприятие
текстов на слух. Поисковое чтение. Проектная деятельность.
Еда. Essen (6ч.)
Знакомство с лексикой по теме. Активизация употребления лексики в Р.О.
Описание натюрмортов, составление ассоциограммы. Составление игровых
ситуаций: заказ еды в кафе, беседа о качестве еды, выражение благодарности
или жалобы по поводу еды.
Превосходная степень сравнения прилагательных и наречий.
Указательные местоимения, наречия.
Выздоравливай! Gute Besserung! (6ч.)
Знакомство с лексикой по теме. Активизация употребления лексики в Р.О.
Описание симптомов болезни, осуществление записи к врачу.
Формулирование советов, понимание инструкции по приему медикаментов,
называние цели действия.
Возвратные местоимения в дательном падеже. Придаточные предложения
цели с союзом damit. Название частей тела. Речевые клише в ситуациях
«Запись к врачу», «На приеме у врача». Составление диалогов, устное
описание проблем со здоровьем, инсценировки диалогов, формулирование
советов по здоровью. Чтение текстов о лекарствах, понимание инструкций по
применению лекарств. Формулирование причины визита к врачу.
Мое место в политической жизни. Die Politik und ich (7ч.)
Знакомство с лексикой по теме. Активизация употребления лексики в Р.О.
Чтение отрывков из газетных статей на политические темы. Сравнение
политической жизни в России и немецкоговорящих странах. Называние цели
действия и описание прошлого в Prateritum. Высказывание и обоснование
своего мнения. Составление доклада на политическую тему.
Инфинитивный оборот с um zu + Infinitiv. Простое прошедшее время
Prateritum. Раскрытие значения слова по сходству с родным языком и по
словообразовательным элементам.
Чтение и понимание текстов страноведческого характера.
Планета Земля. Planet Erde (6ч.)
Знакомство с лексикой по теме «Охрана окружающей среды». Активизация
употребления лексики в Р.О. Составление ассоциограммы и формулировка
определения понятий. Чтение описания статистического опроса. Сравнение
Page 4
4
данных с данными опроса по России. Восприятие на слух диалога-обмена
мнениями, высказывание своего мнения о сортировке мусора. Чтение научно-
популярного текста, составление проекта о новой отрасли науки – бионике.
Косвенный вопрос. Indirekte Frage. предлог wegen + `Genitiv, раскрытие
значения слова по словообразовательным элементам.
Чтение текста с пониманием основного содержания, осуществлением
поисковой деятельности. Восприятие тематических текстов на слух, описание
иллюстраций.
Красота. Schonheit. ( 6ч.)
Знакомство с лексикой по теме. Активизация употребления лексики в Р.О.
Описание внешности человека, формулировка советов по выбору одежды,
написание текстов-рассуждений о конкурсах красоты.
Прилагательные, характеризующие внешность человека, названия
предметов одежды. Речевые клише в ситуации «Покупка одежды».
Чтение газетных заметок о конкурсах красоты с осуществлением поисковой
деятельности, составление диалогов о внешности, характере и одежде,
описание иллюстраций, составление ассоциограммы и использование ее при
подготовке устного сообщения.
Получай удовольствие! Spaß haben. (6ч.)
Знакомство с лексикой по теме «Спорт». Активизация употребления лексики
в Р.О. Описание различных видов спорта. Восприятие на слух интервью и
опрос своих сверстников по этому образцу, обмен мнениями относительно
экстремальных видов спорта, составление сообщения о своих увлечениях в
письме другу, анализ статистической информации, описание диаграммы.
Косвенный вопрос без вопросительного слова с союзом “ob” – Indirekte
Frage. Сложные слова с компонентом «extreme».
Аудирование и понимание текста песни, диалогов, писем сверстников.
Чтение с поиском заданной информации.
Техника. Technik (6ч.)
Знакомство с лексикой по теме «Техника». Активизация употребления
лексики в Р.О. Чтение и понимание текстов о роботах. Употребление
страдательного залога. Дисскусирование о новой школьной модели,
выражение своего мнения в письме читателя в журнал, работа над проектом
о современной технике и изобретателях.
Глагол lassen, Prasens und Prateritum Passiv.
Описание иллюстраций, сообщений по темам «Один день без электронных
устройств», «Опыт общения с роботами».
Стена-граница-Зеленый пояс.
Mauer- Grenze – Grunes Band. (7ч.)
Знакомство с лексикой по теме «Послевоенная история Германии».
Активизация употребления лексики в Р.О. Составление сообщений об
исторических событиях в Германии после Второй мировой войны.
Подчеркивание последовательности действий после союза nachdem.
Восприятие на слух высказываний молодежи об истории Германии. Работа
над проектом «Связь России и Германии».
Page 5
5
Образование предпрошедшего времени Plusquamperfekt.Союз nachdem.
Согласование времен.
Аудирование с полным пониманием интервью, чтение и понимание текстов
на исторические темы. Сравнение исторических событий, называние дат,
проведение опроса об исторических событиях. Работа над проектом
страноведческого характера.
Планируемые результаты
изучения курса "Немецкий язык", 9 класс
Личностные
Учащийся научится:
— навыкам в проведении самоконтроля и самооценки результатов своей
учебной деятельности;
— умению адекватно воспринимать требования учителя;
— навыкам общения в процессе групповой работы;
—правилам общения, навыки сотрудничества в учебной деятельности;
Учащийся получит возможность научиться:
—осознанному проведению самоконтроля и адекватной самооценки
результатов своей учебной деятельности — умения анализировать результаты
учебной деятельности;
— интересу и желанию выполнять простейшую исследовательскую работу
на уроках немецкого языка;
— принятию ценностей носителей языка;
— навыкам сотрудничества в группе в ходе совместного решения учебной
познавательной задачи;
—— умению выслушать разные мнения и принять решение;
— умению распределять работу между членами группы, совместно оценивать
результат работы;
— чувствам ответственности за порученную часть работы в ходе
коллективного выполнения исследовательских работ;
— ориентации на творческую познавательную деятельность на уроках
немецкого языка;
Метапредметные результаты
Регулятивные
Учащийся научится:
— понимать, принимать и сохранять различные учебные задачи;
осуществлять поиск средств для достижения учебной цели;
— находить способ решения учебной задачи и выполнять учебные действия в
устной и письменной форме, использовать речевые клише;
— самостоятельно или под руководством учителя составлять план
выполнения учебных заданий, проговаривая последовательность выполнения
действий;
— определять правильность выполненного задания на основе сравнения с
аналогичными предыдущими заданиями, или на основе образцов;
Page 6
6
– самостоятельно или под руководством учителя находить и сравнивать
различные варианты решения учебной задачи.
Учащийся получит возможность научиться:
— самостоятельно определять важность или необходимость выполнения
различных заданий в процессе обучения немецкому языку;
— корректировать выполнение задания в соответствии с планом, условиями
выполнения, результатом действий на определенном этапе решения;
– самостоятельно выполнять учебные действия в практической и
мыслительной форме;
– осознавать результат учебных действий, описывать результаты действий;
— адекватно проводить самооценку результатов своей учебной деятельности,
понимать причины неуспеха на том или ином этапе;
– самостоятельно вычленять учебную проблему, выдвигать гипотезы и
оценивать их на правдоподобность;
– подводить итог урока: чему научились, что нового узнали, что было
интересно на уроке, какие задания вызвали сложности и т. п.;
– позитивно относиться к своим успехам, стремиться к улучшению результата;
– оценивать результат выполнения своего задания по параметрам, указанным в
учебнике или учителем.
Познавательные
Учащийся научится:
— самостоятельно осуществлять поиск необходимой информации при работе
с учебником, в справочной литературе и дополнительных источниках, в том
числе под руководством учителя, используя возможности Интернет;
— использовать различные способы кодирования условия текстовой задачи
(схемы, таблицы, иллюстрации, диаграмма);
— проводить сравнение (последовательно по нескольким основаниям, са-
мостоятельно строить выводы на основе сравнения);
— осуществлять анализ объекта (по нескольким существенным признакам);
— проводить классификацию изучаемых объектов по указанному или
самостоятельно выявленному основанию;
— выполнять эмпирические обобщения на основе сравнения единичных
объектов и выделения у них сходных признаков;
— рассуждать по аналогии, проводить аналогии и делать на их основе
выводы;
— строить индуктивные и дедуктивные рассуждения;
—устанавливать причинно-следственные связи и родовидовые отношения
между понятиями;
— самостоятельно или под руководством учителя анализировать и описывать
различные объекты, ситуации;
—отбирать необходимые источники информации среди предложенных
учителем справочников, энциклопедий, научно-популярных книг.
Учащийся получит возможность научиться:
Page 7
7
— ориентироваться в учебнике: определять умения, которые будут
сформированы на основе изучения данного раздела; определять круг своего
незнания; планировать свою работу по изучению нового материала;
— совместно с учителем или в групповой работе предполагать, какая
дополнительная информация будет нужна для изучения нового материала;
— представлять информацию в виде текста, таблицы, схемы, в том числе с
помощью ИКТ;
— самостоятельно или в сотрудничестве с учителем использовать
эвристические приёмы (метод подбора, классификация, исключение лишнего,
метод сравнения, рассуждение по аналогии и т. д.) для поиска решения
учебной и исследовательской задачи.
Коммуникативные
Учащийся научится:
— активно использовать речевые средства для решения различных ком-
муникативных задач при изучении немецкого языка;
— участвовать в диалоге; слушать и понимать других, высказывать свою точку
зрения на события, поступки на немецком языке;
— оформлять свои мысли в устной и письменной речи;
— читать вслух и про себя тексты разной сложности, понимать прочитанное;
— сотрудничать в совместном решении проблемы (задачи), выполняя
различные роли в группе;
— участвовать в работе группы, распределять роли, договариваться друг с
другом;
— выполнять свою часть работы в ходе коллективного решения учебной
задачи, осознавая роль и место результата этой деятельности в общем плане
действий.
Учащийся получит возможность научиться:
— участвовать в диалоге при обсуждении хода выполнения задания и
выработке совместного решения;
— формулировать и обосновывать свою точку зрения;
— критично относиться к собственному мнению, стремиться рассматривать
ситуацию с разных позиций и понимать точку зрения другого человека;
— понимать необходимость координации совместных действий при выпол-
нении учебных и творческих задач; стремиться к пониманию позиции другого
человека;
– согласовывать свои действия с мнением собеседника или партнёра в
решении учебной проблемы;
– приводить необходимые аргументы для обоснования высказанной гипотезы,
опровержения ошибочного вывода или решения;
— готовность конструктивно разрешать конфликты посредством учёта
интересов сторон и сотрудничества.
Предметные результаты
В области диалогической речи учащийся научится:
- поддерживать социальный контакт с партнером по общению, сообщать,
запрашивать информацию в учебных, игровых и реальных ситуациях.
Page 8
8
- вести групповое обсуждение: включаться в беседу, поддерживать ее, проявлять
заинтересованность, удивление и т.п. (с опорой на образец или без него).
- вести этикетный диалог/полилог в стандартных ситуациях общения, используя
соответствующие формулы речевого этикета.
- уметь задавать вопросы разных типов и отвечать на них с опорой на
наглядность и в связи с задаваемой ситуацией в переделах программного
языкового материала;
- вариативно выражать просьбу, совет, предлагать, рекомендовать, сообщать и
запрашивать информацию, используя не только повелительные и
вопросительные предложения, но и различные синонимические средства с
опорой на образец и без него
Учащийся получит возможность научиться:
- побуждать кого-либо к действию/отказаться от выполнения какого-либо
действия и реагировать на адекватные речевые/неречевые действия;
- вариативно использовать известные структурно-функциональные типы
диалога, комбинировать их (например, диалог-расспрос сочетать с диалогом-
обменом мнениями и т.п.);
- осуществлять свое речевое и неречевое поведение в соответствии с нормами
общения, принятыми в лингвосоциуме.
В области монологической речи учащийся научится:
- логично и последовательно делать краткие сообщения в русле новых тем и
сфер общения;
- кратко передавать содержание прочитанного с непосредственной опорой на
текст.
- уметь высказываться с опорой на наглядность и в связи с задаваемой
ситуацией;
- описывать (характеризовать) людей, картинку, рисунок на основе усвоенной
логико-семантической схемы тезис - аргумент – резюме.
Учащийся получит возможность научиться:
- выражать эмоциональное состояние, оценку, свое отношение к
прочитанному/услышанному;
- сочетать разные коммуникативные типы речи, т.е. решать комплексные
коммуникативные задачи: сообщать и описывать рассказывать и
характеризовать с опорой на текст.
В области письменной речи учащийся научится:
- письменно фиксировать ключевые слова, фразы из текстов/сообщений с целью
их дальнейшего использования в устной и письменной речи;
- выполнять письменные задания;
- выписывать из текста нужную информацию;
- составлять личное письмо/открытку, соблюдая правила их оформления,
принятые в Германии;
- заполнять анкету сообщать сведения о себе в форме принятой в стране
изучаемого языка;
- писать сочинения повествовательного и описательного характера, готовить
краткую аннотацию с непосредственной опорой на текст.
Page 9
9
Учащийся получит возможность научиться:
- использовать письменную речь на иностранном языке в ходе проектно-
исследовательской деятельности, фиксировать и обобщать необходимую
информацию, полученную из разных источников;
- описывать факты/события/явления, сообщать/запрашивать информацию,
выражая собственное мнение/суждение.
В области обучения аудированию учащийся научится:
- воспринимать на слух и понимать монологические сообщения, относящиеся к
разным коммуникативным типам речи (описание, сообщение, рассказ) и
диалоги, содержащие значительное число незнакомых лексических единиц, о
значении которых можно догадаться по контексту или сходству слов с родным
языком;
- воспринимать на слух и добиваться понимания основного
содержания/выделять основную мысль небольших сообщений содержащих
значительное число незнакомых слов, путем переспроса, просьбы повторить,
объяснить;
- понимать в процессе взаимодействия короткие высказывания и реагировать на
них невербально и вербально.
Учащийся получит возможность научиться:
- относительно полно понимать высказывания носителей языка в наиболее
типичных ситуациях повседневного общения.
В области обучения чтению учащийся научится:
- читать с полным пониманием основного содержания аутентичного текста,
содержащего некоторое количество незнакомой лексики, о значении которой
можно догадаться по контексту, по сходству с родным или первым иностранным
языком, на основе смысловой догадки;
- читать с извлечением нужной информации (найти нужное определение,
правило, факт, причину, имя, место).
Учащийся получит возможность научиться:
-членить текст на смысловые части, выделять основную мысль наиболее
существенные факты.
Тематическое планирование учебного материала.
Распределение часов по разделам.
№ Тема кол-во
часов
кол-во
контрольных
работ
кол-во
проектов
1 Профессия 6ч. 1
2 Где мы живем? 6ч. 1
3 Будущее 6ч. 1 1
4 Еда 6ч.
5 Выздоравливай! 6ч. 1
6 Мое место в
политической жизни
7ч. 1
Page 10
10
7 Планета Земля 6ч. 1
8 Красота 6ч. 1
9 Получать удовольствие 6ч. 1
10 Техника 6ч.
11 Стена-граница-Зеленый
пояс
7ч. 1 1
Итого 68ч. 4 7
Календарно-тематическое планирование по немецкому языку
№ Тема урока
К-во
час
Дата
план
Дата
факт
1 четверть – 18 ч.
Профессия 6 ч.
1. Мир профессий 1 0 .09.
2. Моя будущая профессия 1
3. Мои достоинства и недостатки 1
4. Школьная система Германии 1
5. Роль иностранного языка в планах на будущее 1
6. Защита проекта 1
Где мы живем? 6ч.
7. Мой дом 1
8. Придаточные определительные предложения с
вопросительными словами
1
9. Проблемы с уборкой
10. Объявление в газету 1
11. Защита проекта «Дом моей мечты» 1
12. Русское деревянное зодчество 1
Будущее 6ч.
13. Конструкция werden + Infinitiv. 1
14. Мой прогноз на будущее 1
15. Международная выставка Expo. Подготовка к
контрольной работе
1
16. Контрольная работа по теме «Будущее» 1
17. Работа над ошибками. Работа над проектом
«Наше будущее»
1
18. Защита проекта «Наше будущее» 1
2 четверть – 14 ч.
Еда 6ч.
19. 1.Указательные местоимения, наречия 1
20. 2. Меню в кафе 1
21. 3. Общение в кафе 1
22. 4. Здоровое питание 1
Page 11
11
23. 5. Страноведение: история возникновения
пельменей
1
24. 6. Работа с языковым портфолио 1
Выздоравливай! 6ч.
25. 7. Симптомы недомогания 1
26. 8.Запись на прием к врачу 1
27. 9. Придаточные предложения цели с союзом
damit
1
28. 10.Инструкция по применению медикаментов 1
29. 11.Работа с языковым «Портфолио" 1
30. 12. Контрольная работа по теме «Визит к врачу» 1
Мое место в политической жизни 7ч.
31. 13.Политические партии и федеративное
устройство Германии
1
32. 14. Право избирать и быть выбранным 1
3 четверть – 22 ч.
33. 1.Принципы избирательного права 1
34. 2.Сравниваем политические системы Германии
и России
1
35. 3.Работа с языковым портфолио 1
36. 4. Страноведение: политическая система России 1
37. 5. Защита проекта «Политическая система
России»
1
Планета Земля 6 ч.
38. 6.Признаки загрязнения окружающей среды 1
39. 7.Употребление предлога причины действия
wegen
1
40. 8.Проблема разделения мусора 1
41. 9.Наука бионика 1
42. 10.Страноведение: животные, находящиеся под
охраной
1
43. 11.Защита проекта 1
Красота 6ч.
44. 12.Различные проявления красоты. Склонение
прилагательных
1
45. 13. Что такое красота. Указательные
местоимения
1
46. 14.«В магазине». Обучение диалогическому
высказыванию
1
47. 15. Конкурс красоты. За и против 1
48. 16. Страноведение: национальная одежда
народов России
1
49. 17. Контрольная работа по теме «Красота» 1
Получать удовольствие 6ч.
Page 12
12
50. 18. Экстремальные виды спорта 1
51. 19. Диалог-обсуждение «Экстремальные виды
спорта»
1
52. 20. Письмо «Мое свободное время» 1
53. 21. Свободное время немецкой молодежи 1
54. 22. Страноведение: типы музеев и
достопримечательности
4 четверть – 14 ч.
55. 1. Защита проекта «Мое свободное время» 1
Техника 6 ч.
56. 2.Технические достижения робототехники 1
57. 3.Роботы в различных профессиях 1
58. 4.Школа будущего 1
59. 5.Письмо читателя/зрителя ток-шоу 1
60. 6.Роботы в домашнем хозяйстве 1
61. 7.Страноведение: робототехника в отраслях
науки и экономике
1
Стена-граница-Зеленый пояс 7ч.
62. 8.История Германии второй половины XX века 1
63. 9.Описываем хронологию исторических
событий
1
64. 10.Отношения между странами 1
65. 11.Значение истории России для мировой
истории
1
66. 12.Контрольная работа: контроль знаний,
умений за год. Письменная часть
1
67. 13.Работа над проектом «Биография
известной исторической личности»
1
68. 14.Работа с портфолио 1
ИТОГО:
К/Р:
Проектов:
4
7