Т^ЕЬРГЯ УБАК. НО. 201. 1ЖУ РАКК, НЕ^Г Л2К8ЕТ. ТОЕЗЬАУ, … · ВооШпа ап

Т^ЕЬРГЯ УБАК. НО. 201. АЗВ1ЖУ РАКК, НЕ̂ Г Л2К8ЕТ. ТОЕЗЬАУ, А1)С1Ш 23, 1898, Ш О СЕГГГ8

ВАКОАШ г; ЗАЬЕ. • V ; е

А йпе Со*1аде фгорег^зг п еаг Ше осеап, . оп Войг# 1 ауепие.

™ Р. СгСОУЕКТ’ЗЫ БзЫе апЛ йюигапсе Аеепсу

■ - — 715 М а т п з о к А у е к о е

Ш Ш - . V»&5В1ЩТ РАКК Ы ОСНАИ ОЯОУЕ

1Н0О1 ВгпяогаЬЙ, ваШ ооаЧ Ж *5®в ш л а Атеавэ.

Рйайра1 ОШсо, 818 СооЬшап Ате.1в.

АвЬигу Раск’в о11у 1вк(аШогв ЬвИ 1Ьв1г гееиЫг тв еН о е 1аа( п1вЬ1. Соип- сП твп Нагтеу апв КгоеЫ пегваЪаеЫ, Оп тоН оп оГ Мг. Арр1оЬу, Л яврЬ Е. и и дегш ап , а соипсИ тап (г о т АмапИс С1еу, тгяа вх1еп‘]ос1 (Ьв рг1тИекоэ о( (Ье Йоог апй 1пу1Ю(1 (о оссиру СоипсИ- ш ап КгооЫ’в веаЬ.

А ге^ивоС ( г о т 1Ьв - Ьоагй о! ЬеаНЬ (Ьа( 1800 о( (Ье арргорг1а(1оп то(ей Гог ЬеаНЬ ригрооез, Ьо р1асес) (о (Ье1г сгвДК (о тооЬ сиггепЬ ехропвоа, тгве ВпиКеЛ.

А о о т т и п 1соНоп пае гоаЛ {гот Н ип( & В тК Ь, а N6^ Тогк 1акг О гт, гергевепМив Вап

ЙЕТМ Ш РНШ 1РРШСгоззсир'з Аййгезз оп

Оиг Ри(иге Роге/кп РоНсу.

ТН Е РВОВРЕрТ 1В ТНЕ ТАЕ БАЙТ.

Оиг Паку (о )И»пк1пД,',Пв вауе, 1>гтжп,1» ТЬа( в о й Во МасЬ оМЬв Саркоге. о» \У»г я* Аг* Кеевеа *« Копой Опк Ше Могп1 Рвгровея Гог \УЫсЬ II \Уа» Ве|цп и й (Ье Сгеакег ЮевИпу Вроо' \УЫсЬ, и ■г-КаИоп, ЛУе Асе АЬопк (о Еп4ег—ТЬе ГЫПрр1пев, Не Бесигм, Аге Ъпк 8(ерр1»с 5(опе. (о \ ая1 Тг*(1е ТЬак 1н -вооп (о Ореп Ир 1п кЪо ОгЦи(.

Мапу т е п оГ лу!де горика(|ои вакЬег- 0(1 т (Ье ТЬеа(ег Зпгакоб» {На о(Ьег ш о т т в (о рагНйрака 1 п (Ье орешив оГ (Ье паНопи1 сопГегепсе са11ед [о Й18- с п е з (Ье Гикпге Гоге1§?» роНсу оГ кЬе (7п!(ей Вкакев пш! кшдгед кодов 8Г0' ,‘’‘ 1и(! оик оГ (Ъолтаг \У1 кЬ Враш. ТЬв сопГегепсе тсав саИей (о огдег Ьу Ней- гу 'ТО аде Кодега, ргов^депк оГ {Ье МогкЪууевкегп пшуегвЦу оГ СЫсаво, 09 с Ь а т п а п оГ (Ье сошшШое оГ аггапве- шепкз. 1п Ыв орешпв айдгевя Ье вай!.

“ ТЬециевкюпв теЫсЬ уои аге (о соп- В1Йег аге оГ ({Гауе рпЫ:о 1"трогк. Иетёг ’Ьп( опсе вШеечЬе торпЬИо епкегей ироп- Нн сагеег ипдег (Ье Ьопв(!(и(1оп Ьате (Ъе Ашепсяп реор!е Ьеен сонГгопкед у?1кЬ упсвМопв оГ 8геа*ег шошеп(. И веетед Го а 1аг§е ппшЬег оГ опгГе11о\у «И гепе 2п д1#егеп( раткв о1 (Ъе сопп- (гу {Ьа! воте воод урои!д гевиК 1Г ш Пив рагЙоиЬи СГ1В1В о? сшг Ывкогу а па(и>па1 сопГегепее соп1йЪе сопуёиед /ог ап ткегсЬапве о{ \’1е\уа ав «о (Ье /о(иго Гоге^п роИоу о{ (Ье воуегптепк. А саП «ан ассогЛ1п§1у 1ввиед, 81кисЛ Ьу регвопв ш а!товк еуегу вкаке ш (Ье Т7п10п, {ог а сопГегепсе (о аввошЫе а( Вагакова, (о Ье сошровей оГ т е п Ггош а!1 р ап а оГ (Ье сопп(гу, теткЬопк гевагй (о раг(у 1тев апй туНЬопк гейэгепсе (о ргесопсе1Уед оринопв Гог ог ацишЫ я рат(1си1аг роИсу. ТЬе веп(1ешеп туЬо

■^ираей (11аСсК11-дМ-вспп-(Ье-Ьоре-*Ьа(- (Ье гевпШпв Й1Б0П85ЮП8-\У0П1Й Ье1р т во те теавигев(о а Ьеккег ппдегакаид-

оп (Ье пю2пеп(0 П8 ^пеа(10пв (Ьа( аге поте п( 1ваие. ТЬапк О ой, \гв аге а( реасе опсе шоге. \Уе Ьаге Ьай ша^пМ- сеп( у к и п ев , ЬпШапОу теоп Ьу шеп о! вр1епдЫ сопгаве апй гешагЬаЫе аЫ]1. Ше Ьате (ппшрЬей оуег опг епе- т!ея , ав теав ехрес(ей. 1( гета^пв (о Ье вееп теЬе(Ьег тее саи (гш тр Ь отег опг- ве1уев, 1ог реасе Ьав 1(5 Т1с1опевав тееП ав теаг. Хе( пв по( 1П (Ьо 8 аеЬ о1 впй- йеп т 1с(огу Ьав(1)у сопс1пйе (Ьа( тее Ьауе оп(вготеп аП о! опг сЬепвЬей йос- (ппев оI (Ье рав( апд (Ьа( тее Ьате а пете Ш18810П 1п (ЬеЛУогИ. ”

ТЬе о( (Ье Гисиге {оппдпроНсу оГ (Ье 17п1(ей 81а(ез теав (акеп пр 1п (Ье аКегпооп. ТЬе Нои. Саг! 8 сЬпг2 теав ]п(годпоей апд геад а рарег 1п орровШоп (о (Ье аидтеикайон о{ 17т(ёй 8 (а(ев (еггкогу Ьу (Ье аппеха- (1оп о! (Ье 1в1апдв тегев(ей й о т 8 ра1п Ьу А теН сап агшв. -Шв аг^птепк впт- т а п г е й теая (Ьа( К теопИ Ъе Ъгеакп)к' (Ье А теп сап ргот^ве (Ьа( (Ье теаг теар (о Ье опе «Г )шшаП1Гу, пок согк1иеб(; (Ьа( И1е реор1ев воадЬ( (о Ье аппехей тееге ппбс (о Ьесоте а воуегп1пв-(ас(ог- 1п (Ье герпЬНс; (Ьа( а11 соттегс!а1 адуап(авев саи Ье веспгей Ьу (геа(у те1(Ьои( аппеха(1о п ; СЬа( аппохайоп теотйй 1:е оп!у 1Ье 1к^аш ппк о? а (1ап- Вегопз атЬШ оп, Га(а1 (о (Ье 1п(еегКу апй рпгНу о( А теп сап 1пвН(п(;1ои8. ТЬе гой Ьу опг (гоора доп и в кЬо ргов- »ева о( (Ье теаг. I аш геаду (о в° а Жёр /ог(Ьег апд аавеге 1Ьа( (Ье оЬНеаЙопя о! опт дп(у котеагй т ап к ш д , апй евре- с!аИу (отеагй (.Ье раг(хсц1аг реор!ев теЬо Ьауе Ьееп йгатеп теК Ь т (Ье врЬеге оГ оиг орёгак^опв апй (отеагй (Ье 1п(пге И8е1п1певз о! отвертев, ’й етап д (Ьа( тее вЬоп1й ЬоШ реппапеп(1у во тп сЬ о? (Ьеве, (Ье сар(игев о( (Ье теаг, аз вге пеедед (о гоипй ои( (Ье то га! рпгровев 1ог теЫсЬ 1( теаа 1папвпха(ей апй (Ье 8 геа(ег йёв(1пу ироп теЫсЬ аа а па- (10п тее аге аЬои( (о еп(ег. I сЬаИепве а ( (Ье оп(ве( (Ье в(а(ешеп( во НЬегаНу 1Пйи1вей 1п Ъу опг орропец(в 1Ьа( ш (ак)пв (Ыа в(апй кЬе А теп са п реор!е аге шоуед Ьу етоН опа1]ят ог аго де- се1тей Ьу вепегаИйев.

“ ТУагё аге (Ье (Ьппйегвкоппз о1 01У- Шга(»оп. ТЬеу пеуег впЬвМе теКЬоик с1еагшв (Ье а(шоврЬеге о( т и с Ь о1 На впКппевв. ТЬе опе (ЬгопвЬ теЫсЬ тее аге зпв( равв^пв веете (о Ьауе епуе1ор- ед (Ье реор]е оI А т е п с а зп а пете а(- товрЬеге. Ше вее т о г е с!еаг1у (Ьап еуег ЪеГоге (Ье гЫпдз (Ьа( 1п (Ыв теог1д сап Ъе саИей оиг отеп, апй (Ье (Ьшвв (Ьак вкапд арагк Ггот пв—(Ье роввеввгопв. о! окЬега; опгяеН’ев, апд о т : ге1ак!опв ко кЬе окЬег паНопв о( кЬе ууогМ. ав Й1бкшс( (го т оигве^еаг^' ТЙе а й (ЬгопвЬ теЫсЬ-тее 1ооК с1еагег, опг У1В10П 1опвег, апй (Ье ои(1тев о( (Ье {и(пге Ьауе (акеп оп а йЫкшскпевв (Ьа( 1еауев пи по 1опвег 1п доиЪк теЫсЬ теау кр (аке ир оиг соигве.• “ Копг топкЬа аво кЬееуеа о! кЬе па- ( 1оп тееге ЬаЫ(иа11у (игпей 1птеагд1у проп л(ве!Г. ТЬе шдивкпеа ап й ’сот- тегсе о! (Ыв сопкшепк топороНгедла. Опг роНЬсв теаа (Ье роИ ись о! А теп са а!опе, гпппшв (оо йеяпеп(1у, раг(1си- 1аг1у 1п 1(в Я вапст! апй соттегС 1а! рЬавов, ш(о а (Ыпв арагк Ггот (Ье сог- гввропйшв вукквшв о{ (Ье теог1д. К т в , 1п т у ^пдвтепк, а рго%’1йеп(1а1 Ьапй, в!отей 1п (Ье атоке о( ЬаШе, (Ьак 1ей ив опк Ггот (Ьеве сопЯшпв Ъоипйапев (о (Ье тоип(а!п вриг тее поте оссиру, . ТЬеге )в тога! ё1ета(1оп )п а те5де оиЙоок. Ав а реор1е тее {ог (Ье Стек (йпе 1оок с1еаг1у оуег (Ье е т - р!гев о1 (Ьевагф . ^ (Ь о п к (Ье васпЯсе о{ НвЬкеоивпева ог о{ Ьспог, Ьпк аа (Ье (пш 1в(ег8 о( ЬокЬ, (Ье 1ПУ1как10П сстев (о (аке опт вЬаге 1п (Ье оррог(ппШея апй гевропн1Ы11к1ев о( кЫв тездег Йе1д.

“ ТЬе 1ттод (а(о ((пеаНоп, кЬе опе (Ьа( Ъу 1(1 во1и(юп теП1 оНЬег Ьппв ив 1п ог Ьаг пв опк о( кЫа 1агвег пак1оиа1 врЬеге, Л)]яко8 (о (Ье регтапеп( оссп- раЫоп о! оиг 8 рап1вЬ сопдпе8(а. ТЬе (гцв чиёв(1оп 1впо(теЬе(Ьег Рогко В 1со,' Натеаи апд (Ье РЬШрр^пеа аге 1пкпп- йсаИ у теогкЬ (Ье гевропйЬП^Неа 1п- спггвй Ьу кЬе!г босирайоп. ТЬе ктое

1в.по( теЬекЬег кЬе1г с о тт егсе впй гевопгс«я иоП сопп ^гЬ я!апсв ЬЬ*

пете; Йапвйга 4Ьа( Т кЬе1г~ всч п 1 гетй ( теогдд Дпкгойпсе 4(1(0 опт ро1Шоа1 вув- кет. Рог I вее ЬвЫиД (Ь е т 1ц (Ье Ьог1гоп котеагй теЬ«оЬ тее аге Ьеайей Ьопппр пр Ггот кЬе РаоМо, 1п топп- кп1поив 1пкегевк апй Оррогкпп1ку, ава>пвк теЫсЬ кЬе оикИпев о1 кЬе РЫНрр1Пев аге Ьпк а Ьапд вреок, вотекЬ)пв т о г е кЬап 181апда— ПокЬ1П8 е1ве кЬап а соп- ктепк. Ш кЬщ ,Ав1'а Неа кЬе 1пкегеек апд (Ье оррогкиЫку кЬак Ъу 1кв 1агве. певз дтеагГа еуегу окЬег рговреок. I Ги- уог (пе ас«1та)П оп о( Рогко Ш со рагОу Ьесаиве (Ье то га! рпгрове оI (Ыв теаг детипдв (Ьик 1( зЬои!д по 1опвег Ье а роНк!Сл1 р!авпе врок 1П (Ье о(Ьегте!Ве рппйед СапЬЬеап вей, Ьик сЫейу Ье сяпво 1к 18 ак (Ье вакетеау (о (Ье СапЬ- Ьеап—а веа (Ьа( теЬей (11в с о т т е гс е о{ А йа 18 (п]1у деге1оред апд Ию ЛЧса- гавпа сапа! орепед теШ Ггот ЬокЬ апа- уа! апй соштегсаа! У1ете Ьесоте кЬе тоак 1трогкапк теакег оп кЬо ГасооГ кЬе в1о\)в. I Гауоггд кЬе асцкпв1йоп о! На- теп!1, аий I Гауог кЬе асгцпвШоп оГ (Ьо РЬЦ1рр1иев, ог во то сЬ оГ (Ь е т ав т а у Ьо пеедед, яо1е!у Ьесаиве т (Ьо пете сагеег , оГ соттегс!а1 ае(1У1(у ироп теЫсЬ I кгивк тее аге пЬопк кр епкег тее пеед с1еаг асговв (Ьё РасШе а Нпе о1 пауа1 вкак10из аид Ьоше рогкв, вкаНопе :п елегу вепае оиг отеп, саггузпв ппдег кЬе аоИ кЬе Ашегйап к!к1е аий оуег и кЬе А т е г 1сап Над. 1Га\ог (Ье го(еп- (1011 о1 (Ье РЬШрр^пев, ог ак 1елвк а рагк оГ (Ьеш, (Ьак кЬеу тау в к а п д ав а капцШе с о п й п и тв Й ет0 пв(га(10п о1

_(Ье.рЬув|са1_ргебепсе оГ (Ье герпЬ11о 1п Ав1а(1с теакёга. ТЬё уа1пё оГ (Ьеве соп. Чповкз 18 пок 111 кЬе!г кегпкогу, йог кЬо1г гевопгсеа, верагаке!у сопвМегей, Ъпк т кЬе Гаек (Ьак ав ап епйгеку кЬеу сопвк1кпке а сЬа1П' ргес1ве1у айаркей (о кЬе ехрапдей врЬеге ш теЫсЬ тее аге ко еикег. I саге 1Ц(1е Гог кЬе Нпкв т -

, ДкУИяаУ^Ьвк. еуегукЫпв Гог (Ье сЬашЙаЬ теШ Ь ю о Я Й й Т З Ш Ж 'Й Ч В Г Т ф 5' рог(пп1(]ез !и кЬе Гаг еаак. ТЬе пете Й от1п1оп кЬак Ггот (Ьак уЬее1 апй (о (Ьв тпвс1еа о{ а пйег. '

В1СУС1Е 8КН0К1ЕХК1е^ап( 5оо( Р и т р а . . . . . 45 сеп(в

ВвНв, е1ес(г!с 8(гоке . . . . . 25 “ Ь атрД Згаскскв . . . Ггот б (о 15 11

Ш гепсЬеч, Ы вЬ вгаде . . -. . 25 11О (Ьег виоеЫеа Ытеаув керк 1п в(оск,

в( ргГеев (о еикк (Ье Шпев.

М а в к О п т & С о.

уНЕШЕ8ТС1ШУ0Кр1Ж

Ш ПХ ВЕ РОШП) АТ

М К З . в о ш

640 МАТТ130К АУЕ.десопд Р1оог

АИ Л е 1а1е&11еаА'пд зЬайез ш пЬЬопз, Яошегз апс] пеСз аге сотЫпей ш!Л 1Ье ^геа1ез1 1аз{е. Н ег зреаа1(у 13 §;отд^ о ^ Л е ^ г у ^ у е г у - и е е Ь ^ а п Я§еПт{г 1Ье 1а1ез1 тШ тегу доо^з, апс1 зЬе Гакез р!еазиге ап . ОоЬвоао Н оай .аш! ̂ .’ ^Таоек г >

■ “Ш! ШИ 1111 №1ИЕ

----- ОК Т Н Е------

1Ш ШАШОИСОАге по\у гипп1п8 Ье1игееп N6^ Уогк апй 1гоп Р>ег (Гоа! о̂ Вгоай- хуау), Ьоп§ ВгапсЬ, йаг1у (5ип- йауз 1пс1ийеег,

а ( 8 . 3 0 а . т . апс1 2 . 3 0 р . т . Ь е а у е Р 1 е г Ю , Е а в ( В 1 у е г , а »

9 а . т . а п д 3 р . т .К е (и г п ? г о .т 1 го п Р1ег,^ Ь о п 8

В г а п с Ь . а 1 1 2 . 1 6 а . т . ап с!1 6 . 1 6 р . т . ' гТаке сагз о( (Ье А11ап11с Соаз(

Е1ес(п'с КаЛгоай С отрап у а( Вгоай\уау, копе ВгапсЬ; 8°>пё пог(Ь, (аке сагз 1еау1П5 Соокшап ауепие апй М ат з(гее4 а( 11,20 а. ш. апй 5.20 р. т . .

П И Ц Й К ШНе! Тог! апд ВгапсЬ

8 а̂шЬоаг Сотрапу1п соппеёНоп те!(Ь ЛНапНо Соаак ЮесШс

КаЦтеау. ТгапвГег а( Иеааиге Вау ко

8ТЕАМЕВ8 ГОН ЙШ УОКК и к о т е АТ БАТТЕНУ Р1ЕЯ

Ьеауе Неавпге Вау 7.20 а. т . , 8.5Л 4.15 апд6.00 р. т .

Хлауе Шев( 18(Ь. вкгеек 8.20, 0,00, ехоеок Вакигдау, 11.00а.т., 2.40р .т .

т . , 2.40 р . т . 'ХлаУв Ва(кегу Р1ег (пеаг Вагве оШое) 8.50,

9.80, ехсерк Вакигдау, 11.25 а. т . , апд 8.05 р. т . . . .Вакигдаув оп)у, Ше8( 13(Ь в(гее(, 12 50 р .т .

Ва((егу 1.15 р .т .ВТПТОАУВ.

Ьеауе Ш ез(18(Ь в(1ее( 8.20,8.40 9.00,9.20а. т .

1лауе Ва((егу И ег 8.50,9.10,9.85, 9.50 а. Ш. , КЕТХПШ тв.—Саг8 Леауе_Сооктап_ате1И1в_апд_Ма111 в(гее(,'АвЬигу Рагк, ак в.2а в.25 а. т . Гог тогЫ ив ЬоаЬ апй а( 2.15, 8.15 апд 4.00 р. т . Гог аГ(егпооп Ъоака. Випдауа, 3.16, 3 .80.3.45,4.00 р. т . 4 ^

Иете Уогк апд Ьопв ВгапсЬ ТгапвГег Со. теш саП Гог апй аеитегЬакваво 1пКете Уогк апд а!1 р1асеа геасЬей Ьу сотрапу, 1пс1ий(пв АвЬигу Рагк апд Осеап Огоуе, а( 60 сеп(врегр|есе, (ЬгоицЬга(о. Вакоае сЬескед ак КеКЬ'в Кхргеза с Г" 'Рагк, Кете Легаеу,

иГГ'Р1а(е С а т е г а ,Ш Л ?

Еа§1;тап’5 N0. 2 Еигека Лг.Такс* ркгигса 3Ц 1псЬс«; тге1вЬ» Ь ш хаНоипем.

Меп!«сия 1еп*, го1агу аЬииег, |,Ьгее «Юр*. т1елг бпйсг, аоскс{ ^ог (Нрск! а с г е ^ РсгГесИ ужЬркед (о 5пар-«Ьо1к ог (!ше едровиге» «ш) соп-*еп!еп1 ая а Ьаш! ог 1Нрой сашсга»

- > , • Ц 1 | (м|1*М Ы г «пШ, • Ш\а(а1»сиг е/Еипка Сатггах ям4 А'аЫ//гг«а/ ЛфнЫн

$ г Ьу т а и , . ..

ЕА5ТМАМ К О йЛ К СО.КосЬевкег, N . V.

Рог >а!е Ъу (Ье «НЬоНий а^епкак п г т м о ь л шое«\уооо,{■ЬокоЕгарЬеп шй Беа1ега 1п Вирр11е«

бю С и к в и Ауепие

& 13.00ЮТЫ, В1>У А 5Б Т О Р

РеИуегу

8и11аЫо 1ог ^госегу, Ъи(сЬ*| •г юПк Ьиз1пев*.

Р/ТСНЕЯ'$ 157 МАШ 8ТЯЕЕТ

А5ВЦЦУ РАКК

п . О А .Т В ® , АисНопеег

. . . АрргаЗвег.

АН Ыпдв оГ МегсЬвпдЬе ЬопвЬ( Пса Вро( СввЬвооЬ ввНо(*1апд Ноше- Ъо1й РагпКпге. ЕпНго В(оиа ЬопвЬ(!пс1ид1пв Нагдтеоге, Дотее]- егу, ОюоеНев ого(Ьег ЬиаЫезя.

6000$ ЗОЮ 00 С0КШ1ШЯ. ИонИ^ей Согпег Ма1п апй

ЗшшпегЯеИАуепиез.

МШ( Ш ВШ1ШЕ8,А е Ь а гу Р а й р .Н .Л . '

ВДсЫйтко» аса Р1йа1сг!огг Ь1 о11 иааопгуиогк. 1оЪЫвдДОШ1>(1у..ЯдЧтмм сЬаййШг.ТЬе 8(апвагд ПаШоав 0Г АшеПеа.

Оп ап в ой ег Лиао ео, 1СЗ®,- Р * в ж -теге -Л 4 » а«'ог Уетт УсгЬ нп Л МгстагЬ. Г Ей, 7.И. 7 Р.ВО

МО .ю . 1.10, Й.45,8,48, 8.Я7 апй вЖ ’р ̂ ' ™„®1®Л«1Ь.7.«В,вдо,вДОа.т. 1.111.2.45,8.451 &Я! апЛ 8.05 р т . г 15гВ ш ш ву, и.10а.«п., М Р.п.етввЛО.Обот. ГогИакаяап, 9.10 а т . 1.10,2.43,1Ш апав.(ап.т.

с-ао Л8®> 7-го' 7.4», агаКю,10^*8.11.03, 11.44 « »»■ 1.11', 8.25, 8.41!, в.45,4,07, 5 ^ 2 ,0 .8 7 ,6 .^ ,0 .1 5 ,7 .1 4 ,7 .5 9 апйВ^Ор. т .

ТгепЬОЭ, 6,23,■ ■«»*» м и ".ки | ' | ш .Рог Р Ь и « 1е1ри1а, В и р а 81,. апЛ Тгяпк!

7 .И , 7,кв, в 07 а т , 1 Й 8 , 8,87 апй 6.81 р ш .Гог С йш аеп т !а ’ГготЮп а п а ъ о га о п и ;п о ,7 2 5 ,. 9,07 а ш. Д2.49 йда 9.57 р ш.го р Оашаеп апй РЬНайо^оЪ!», т>а Тош е Ш тс?л ̂ ‘ Ш,'гог хоть Штаг. 1в1одй Но!кп(» чей 1оЪеппгД|«

а!е вга«опв, 0.40, Ц.«а а т» 8.18,5.15 апй 6.41 р , го, ^геекДауа.

Ш п ш ш п р а м :Н оок гои1е, б 47,7 ЬО,

* Й1 ^ **т * Випйаув С гот1п(еНакех» яЫиоп 015 а т , 416 р ш .*о а ^ И а ь м п т!я а1| м а (610 Мопйау оп1у),С 50.-? 00г(73д,Нр# Тогк рп!т), Л785Гмссв]р1 Кетг Тогк), Ьоо, Ю8б

а ш* 12 (И, 210,4 00. 710 р ш. Вппйоур Ггсш р ш .

Гот РЪШм!е1рЫа апйТгепЮ п т1а Й И аавви п м ^.05, (210.ех сер ! Тгеп1оп,>400

р п ^*2 °5; * ‘0-< 00 Р а Ь С ъ ш -^ и к е п Л * и о п ,7 8 7 а т , « 1 8 р т .^дг Емит, ЕеШеЬет.. дИеоипт апа Машй

1акеп агаиоп. «38 р т .*от ^ГИкевЪагго апй ВсгаШоп, 6 00 а ю . 1209

р ши"игВ ива1о аа й СЫ саео » и И. ь . Л V?. ц , а ,

8 0 0 а ш .* М р т . В о в Л а л т ш 1я ш ы ь с а «аашцив р т .а»пллга«в т о д аво ат р ш !

ГлаУв Кетг Т о гк т!» В ш йу Н оок ю и ^ / р ! » в Н оП Ь П п г .ь о т коок о I К есю г «Ьгевц 300, 11 00 а ш , (I 00 вакиШ ау оп!т). 2 00, з 48, 4 Й).

И . В и вй ау !0 8 3 а ш , 1 0 0 р п ь ьвам М оуг Т о гк .Г о о ю г Ы Ь оП т п п п , ли пМ

гопкв, 4 8 0 ,8 8 0 . 10 00 а т ,

*Ъо1швошч г»вЛ4е11с1оша.

РШОЕВА Ь ао1и(е1 / Р и га

ноги шотю пи щ м., «I» тт.

Р В Е Я 8 н л п п в д ш д н л а

Аиаивт. Ш вЬ ТИ в. | Ьож Ш в . Шоп 1 випп. т . 1 р.пь ( *,ш. р.тЛ я.т.1р .т1 Н оп. . . . . . СЛЗ 5,67 12.83 12.42 4.62 7^0В Т л е в . . . . . . 7.88 7.46 1Ж 1Ж 4.58 7.188 ТГвЛ «••••• 8.81 8.87 2.18 -яЩ 4.54 7.174 ТЬигв . . . . 0.08 9.24 8.00 8.18 Ш 7.18» 1М ............ &.В8 10.10 848 4.08 4.58 7.150 6а!... . . . . . 10.40 10.57 4 «Г Ш 4.57 -7.147 Вап.. . . . . . 11Л7 11.48 ВМ 5.50 4.58 7.12

(в Моп........ Ш 7 12.00 ООО 0.45 4.Б9 7.119 Т а в в . . . . . . 12.89 1.10 8.40 7.45 500 7.11

10 . . . . . . 1.40 2.08 7.44 8.49 5.01 7.08-11 .ТЬигв..«« —3.47 8.0Э -8 .4 4 9.49 5.02 7.0712 В Ч ............ 8.5* 8.58 9.42 10.42 5.08 7.088 0д&. 4.49 4.48 10 80 11.27 5.04 7.04

14 Сип. . . . . . . 5.88 5.88 11.23 12.00 505 70816 Н о п .......... 0.1В 0.15 12 07 12.18 5.07 7.0116 Тисе.......... 0.51 0.54 12.44 12.48 5.08 7.00

7.24 7.81 1.19 1.25 5.09 6.В818 ТЬига . . . . 7Л7 8.0в 1.54 2.00 5.10 8.ЭТ

&84 8.45 2.27 2.41 5.11 5.659.11 9.24 8.00 8.2* 5.12 0.549.59 10.05 8.88 4.07 518 0.52

23 М оп........ . 10.80 10.51 4.18 4 57 5.14 8 51Я длТ ивя...,,, 11.86 11.45 5.02 5.52 МВ 8.49а* угеа...... . 18.00 5.55 —в.50 5.10 .6.4828 ТЬигв . . . . 12.48 1.81 в.59 в.0в 5.17 043е д Р п ........ 2.08 2.40 8.12 . 9.17 5.18 6.4427 8а1........ 8.20 • 8.48 9Л7 10.28 5.19 6.4828 Вип.......... 1 ао 4.51 10.34 11.81 5.20 6.41

5.80 5.43 и.аз 12.00 521 8.8989 Тлев..... 0.23 в.41 12.18 ,12.80 5.22 6.8881 МГеб......... 7.10 7.80 1.00 1.83 5.28 0.И

- Ш П Ш АТ ТИЕ Н (Ш 5А8В Ш И РА В К .

моN мо^^тн.N6» Уогк—Саго1уи ИеМ, Ьг А С ОДПу,

^ С Ратес«М, ЛУт 0о1йвтКЬ апй те1Го.Оога Оо!йат11Ь, Н е т у Оо1йвтКЬ, А11св ЛУяп- йеЙ. Ша) Д ЛУ «оойя, Со] 8ат1 № Са!й-

. теоЦ, ДоЬп Т МоНпвЬ апй 4?1Ге, Магу Мс- НивЬ, В1апсЬе МсНивЬ, РЫНр 81гаив8, Д В Ваг1оп, 8 Д Вгеппап апй теКе, Д Е ШсЬ- агйаоп

ВСоЦгШв, N V—С1шя УапНепвве^аег . Акгоп, ОЫо—С ЛУ ВепйегИпв .Ип1еу, ОЫо—Т СгапаЬап РШаЬиге, Ра—С ЛУ ЛУоШ апй 4?|Ге, Г)ог-

01Ьу ЛУоШ, Ди11а ИвЬсг ЙпсШппЙ—Непгу ВасЬтеуег Ивтогк—Д 8 РгуогТ*ВгооЫуп—Авпеа И ВисЫе М1сЫвап—Ыепб Н М ВтКЬ, Со! Ргапк

8Юск1опНоЬокеп—ДоЬп Кегвеу, Непгу Ро1еу,

СЬавРо1еу 8Ь Раи!—А Мипйау МетрЫз—Ргапк ВсЬитапп Наскепзаск—Д В Карр, СЬав Д Ыоуй,

Ка1о Рпгтог РЫ1а—СЬав Вийй апй те1Ге. Ка1е ЛУайе,

Не1еп' теайе, Е11а 2 Ргепсп, М МаЬег,Не1еп УлпИате - _ ___ _

РНпсеЮп—Оео Оо1й1е, IV М 1,е1кЬ,1дша Ьо1цЬ

КмЬегГогй—Аппа Кегг РетЪеЛоп—Дав В Вийй, Даз Ап(г1ш апй

^НГо, N«1116 Ап»г1т КепйШв—Д Н Ееш!пк1оп, ТЛГ ь 1)а4’1а А1Ьапу—I) С ИоЬагйз, Н Ко1Ьтее11 Р1а1пвв!й—Мга К РШпег ВгооЫуп—КоМ Огеег апй 4ИГе, ПогоШу

Огеег, ЛУ Ь 81шрзоа апй те!Ге, КаСе 81тр- воп, СЬив Ы1трэоп

ЛУЕ8Т ЕГГО.Пест Vогк—Мга А В Огапгег, Р Е Вроо-

пег, ВиЬе 8Ые1йв, Оео РЫШррз, О 0 Ыш- Ые

С1пс1ппа11—О Е Меуегв апй те1Ге ЛУавЫпвЮи—Мга Саре Т К НЫве, Мгя

Не1оп ТиШИ Иеиагк—Нагуеу 81епве1 РЬПа^НКСа^геЦ ■ВиЯа!о—Р С ХдивЬПп, Е С Ва!й СЫсасо—АПЬигОагйШег, ДоЬпЛУеаЬ 1)е1гок—Тош Соорег Тг1Ьипе Т оат—К А МоРаг1апй, О Ь

ВЮтапи, V Е Ди1Ь Хлпйоп—СЬаа теагй ЕНе—ОМо Мауог

^ЛУаКЬвт—Ей теа!аЪ РогИапй—Н В Кгветап

. КаМпе, N V—а -ИГ Н N011вкхгавтеюк.

N0»» Уогк—ДоЬп Во!апй, К ЛУ 1гу1пв, У1псоп1 РНсе, Л ЛУ НаггшкЬоп

РЬИа—Мгв ВоЫ ДоЬпзоп, А1Ьег10 ДоЬпвоп

ШЪпдие, 1а—1 С СЬатЬег1а1п апй тгИв Иет1пв1оп—ЛУ А Са11ег КеайШв, Ра—ДоЬп В В1апй ВгоокуШе, Ра—В1аке1гте1п Могте1ск, Сопп—8 Н Нотее РИШ>иг8, Ра—СЬаа М1СсЬе]1

СОЬЕМАЗЧ Н0И8Е.Коте Уогк—Д теёЗЬсоЬЬ, К В Пипгег-

{ок1, р в СЫгквоп, М МИсЬеи апй теКе, X В НоЯРшап, Р В Коуа1 апй те1Го

РЬНа—т е т Вгодапе, МЦш В В Ва1пя, Ы1аз М В вЬагре, Д 8 С1агкв опй «Ив

А1Ъапу—С Н Н!сЬагйдпп апй пг1Гв, теы»в Р1а1пв—С в ДоЬпвоп апй « и в Тгепюп—Н К теавМп*Юп Мв1йу11е, Ра—в О Ргапс1я, Мга Н Н

Ргапс1яНеда Науеп—К Т Мооге------------ ---------РШвЬигв—в те Ргап РгапкИп, Р а -Н М теИвоп ВиЯа1о—Д те С!апвоп апй те1!е, Р

СоокеЭТвкЬигвЬ—М1вэ ВеппеИ-----------------Вгоок1уп—М!88вв АНсо апй Р1огопсо Ох-

%:1пвв1оп, N У—Д К НегЬегЬ апй я1Га ООШМЫА.

ЯГечг Уогк—ЛУ те Ьагепйоп, К К Ьагеп- *Йоп, 1 К 1лгепйоп, Д Н Ьапц, С К 8сап1еу| ■СЬавтеа**, Мгз 1га Вошсге,Л Ь Вощега, Мгв 8 В Ииу1ег, М1ва теИвоп

Лгееу СНу—те Н Ргапкеп1аск Р1а1пйе1й—в Н 8ци1ге, К О ВиеЬея

>■ ОСЕАК.Нечг Уогк—ВвЛгапй Науев, А Д В1аок-

зшц апй т?Ие, ДоЬп Нагг1воп, Мга Д Етапв ■ I

;ВгооЫуп—Ргапк УапМ атв апй и1Ю, А1- ЪагЬ УапПате, М1яз А ' В Рпейтоге, Мга т е т Д Оокеу .

СоЫовкШ, N У —Ь А Нойде, «Ио апй СЫМ

ВосЬев*ег. N У —Н С 8ов1е апй пНе РЬ11а—А Н ЛУШат* апй^11е, НЫ+у О

теИНатв, М1еа Депп1в ВЬиЬ^ Мга К Ь ВгеЬт, Шв8 Е т т а ВгеЬт, Мгв Е а Вга&> йпггЬоп, Е11гаЪе1Ь Н 1; . Г - г -

Рогкей К1у«р—М1вв ВегШД Епй В1оотЯв1й-те Р Огапваг

- г Летает С11>у—Мгв X Я ЯвУ1пВ, М1пп1е V 8т1№ ' ___

- Раг1в—МИе В XI Вйиаве1оЬ А1ехапйг1а, Уа—Д Напвоп Рг1со .

вПНВКР-НАЬЬ Уогк— Нга М РоИу апй Й тИ »

АИеяЬапу—М1вз Е т т а 8!рру, Ы1ал 8Мс5^павй .......7 ‘ "

РЬ11а-Мгв Б И ТоШоиаа, К.ТвШдпяасопп-м га Н С Тау>ог„е«ю

Ц А Та? от, р 1 а а л 1 . , _Нотт Уогк—Н В'Йаооо1к1, У1д1о^ Огйеп- у,ДРМ а»Ьеяв, М Н Д а т » Мг» Д Б

..л а е , V? С НоСагиг ю й ЕоЪ1^ Й 1 Й -1 ?стЬ СТТ ^ е 5 т 1 п ’Й1й «оюИт. ДЛшТВ1агв, Н Е С о п 1 а » а п й ^ о , Ш оте

йййвииаЫйго, ДсппГо Ыт/уп,Ейп'мй

н н - т е н а ш н ъ й п а ^ и о... -ПЯМ1ДИ—ДИ АппеР. V 0 Сопша,

Л^.Осо Ы Убпй1пе_ " . _ ■Ае х з П, Соап-Сйгл Вк»1аз к Д оЧо

..Е о а к м в в Е ш ? . ,• К е ^ Т о Л —111Л Д О ВвйЬпеН, Д Е Меайе

Са(вЫ11—О теааЬЬцгп апй воп Иийвоп„Н Д—С ТВапег СЬевСвЛ Ра—А А СооЬгап А1ехапйег, Уа—Е С ВоЬпе1йег РаЮгйоп—ВагаЬ Магке1

СрММЕШЛАЬ.N8117 Уогк—К те РгЬап, те О вНтопй,Д те Е1ок1ег . - *С11п(юп, Тепп—В К Уоипв КпохтШе, Тепп—Е О Слтр ИпвяМп—Д Д Бопоуап РготИопое, К I —теа14ег О Реок апй чг1Ге Тгоу, N У —Т Д О’ЫеШ

ь д т а в ь .N04- Уогк—Ово те Юетегев1, Ей«1п

Воо(Ь, СЬав В Воо№, М п СгауЬеай ВгооЫуп—Д О Сиггеу, т е т М Ешве1,

Оео С Коут е д ь п о к р .

Nетг Уогк—С1ага НеНег, Т О КЬойе*, Д Тиок, Н аву ВгопПег апй рат1у, А Кигеш- Ьегк, Ь ейй АЬгатв, Мг1 8 Се1п, М1ав К 81е1п, М1аз & ЕиЫп, Мгв 8 8соМ, Д 8сои апй«г1(е

ш о х РЬПа—Н В.СЬатЬега Дегаеу С11у—те Н Ноокег ЕаЬтау—те Н СагрепСег, т?1Ге апй

йвикЫегМАВЩОК.

Уогк—те Д МоЕпгое, Бг Ргей Вгай- 1еу, т е т Р Чи1Й1ву,. Ь Н ЙвпЬат

ВЬаса—О в Оати Овгтап1оут—ЕИа Мо№ЬЬ

У1СТ0Н1А.- 11е»г Убгк—Н АИвгвоп ~ ‘

ВгооЫуп—М188 е.МвгМоДегееу С14у—Р Б ВЬарег № тагк—К КоЫпвоп Наг1вМП—Р С те К1е1п Тепайу, N Д—Мга Д 8МсСа1папй йаиеЬ*

&вгв, Мга С И КоЬеКа РШвЬигв—те Т Тгиреп

теЕЗТМШВТЕЕ.N657 Уогк—А Е ЬаисВ, 1г, Е Н Е1вЬ1, Е

Е ДаггоК, Ргапк МсВгеп, Наутопй Мс- Вгвп. М Д Оотег.ву

РЬ11а—т е т Е ВакеггД V 8р!пап6в...Ке^агк—Оео М Пеппу, те Д Реппу, П Е

ВаПеу ана мго, т е т С теоойЬпИ, те N II- ИпйгпгоПЬ

МогеЬиггЬ, N У —Етап В(емгагС Уопкогв,М у —в Р ВовагС апй и1Ге, А ту

Н Вокаге, К1птоп1Ь Н Вокаг1 теь16а Р1а1п8—Н V 8еШсе апй *1Ге ЕоветШе—Оео А НиП

• Соппеаи№Шв, Ра—Ргапо1в М НаИЬЕАВЬЕУ.

—Кед- Уогк—Оео р Соппог,-р А АТЗёпТт е т Неа1 ............................РЬИа—Е К Нагрег ТгеШоп—Р НепаНскеоп Дегаеу СИу—КоЪГВЫтап

^ВгооЫуп—Мге Е О Мавоп, Мг» Оео Р

М4 К1ясо, N У—МЫ Е теНгЬС, М1вз С Е ОетагевЬ, М1за В МШап

ВгетЮг, N У—М!.щ Е М 8т1№-- РйпсвЮп—Наггу Н Соок

РогНапй, Сопп—М1вз Д ССои1й'' РКАККЬШ .

Кви- Уогк—Иг Г Е С1опй апй »1Гв, ЕИг- «фе1Ь Т Оак1ву, Аппа М Рагкв, А1Ггей Оак1еу. СЬач Р 1ппвв, КоЫ Ь Ргаг^в апй »г1Гв, Р Оак!еу апй ттКе, ДоЬп Вигеоупе, ЕйИЬ Впгвоупе

Неигагк-^81егп, Т 81ега Р1а1пПе1Й—Т 8 Вигг апй тИГо тееаПтоой, N Д—М1м V М ВоеегЬ Наскешшск—Б г С Неу1апй, Д I) РеШ-

&гвчг апй «Но Са1йиге11, N Д—М1яв V УапйегвНпе

СОЬОМГАБЕ.Кви’ УоГк—Д В ШигеИ СЫсаво—М1вв Н Оегвье!РЬИа—Д М Цеотег ВгооЫуп—Н АвЬ апй тГ е ВсЬопесЬайу—I Н К1п(г, ДоЬп А К1пг,

ЬеШс1а К1пг, Магу Е К1пк Роо СЬоя, СЫпа—81пц Копе

вВАНО АУЕ1ШЕ.Ке»г Уогк—Н Маскеп2)е,Н С Еуоп,ДоЬп

КогЬег апй «Не, А Н ВСеЬЫш.РВ КЬойев, Р В Нагг1воп

РЬИа—Д СигЬу СЬеуаНег, Оео С МаЬоп, Р Е ЬеасЬ ’

N647 КосЬеНе — Мгв т е т Ноеу, М1вв Ноеу, Мга М Е Кееп, Мга Н Могао,” Ей11Ь Могве

Наг1Гогй—т е т М Нийзоп, Ргей Р Но1Ь Тгеп1оп—Кет Дав В Кеппейутеа1епгНе1—т е т А Вакег аай воп, ДАОепЫзДегаеу СИу—ДоЬп Д МеЬск апй уг1[е Ка1опаЬ, и У—8 Ь Вотпап«пй пИв РеогЦц 111—Ь В 1пе1егЪгощй1 СЫсаво—те Р МШег апй шИв

ИОКтеООБ НАЬГ,.Кея-Уогк—М Д ^ т п а п , Р М Догйап, С

М КивэеИ, Н М НогСап НетгЬигвЬ—А А 8пггеу, Н О Моп«оП РавваЮ—Р Т N6*611 апй тлПГв, Д вайоге

К1еиеП СоЬоев—М1вв М РгаЦ теа1егГогй—С РиНег

МКГРРРОЫТАК. ,Тгоу, N У—Е 8 ОвЬогпе апй тг1Ге, АИсе

ОаЬогпеВошегтШе, N Д—А М ТегйЬеггу апй

жКе, т е т К Тегг! ЬеггуЗ Вгоок1уп—Иг Н Т Ке1вау 81П(Г 81ПВ—С Т Уоипв апй тйГв

те гь ьА М РЬПа—Огасе теай1е1кЬ, ЫШап I Бойс! ВгооЫуп—ЫШап Р Кеей1пв, Е А Наг-

1пвВЕЬРШ АК

N6^7 Уогк—К Н ТагГеу Вг1йвеЮп—Д N 8шНЬ апй »1Гв

0ВАИ1) СЕЯТЕЛЬ.N647 Уогк—Р Н Бе Хлопз РЬНа—те Д Мова Вгоок1уп—СЬав ВоЫпвоп, Р С теоой-

ГогйРавва1с—те Н ОИшогв

АЬВЮгТ.Хет7пгк— К1(вЬат РееквЫИ—М 8а1топ апй лг1Го, Мга Е

ВтНЬРаеегвоп—Мге К Е Ног(оп, Мге А С

ОТвЬЫпва1еВВ10НТ0К.

N647 Уогк—Е V Рагв1з Ра^егаоп—Д те ВЬегаЬап, О те КаЦеп-

ЬасЬт е Е ь ь ш о т о и .

- N647 Уогк—Мгв Д Б РогдгЬ'Ьатгегепсе, Р К Ьа47егепсе

СЫРТОВ N647 Уогк—Дав Ме1к1егЬп, ДоЬп МоН18о1

С те 8сЬ1аИег

ОСЕАК 6К 0Т Е .

АЬАЗКА Н0П8Е.N«47 Уогк — ТЬов Д Соиг(епау, Ргей

Соиг^епау, М1ав Ь М Апйегвоп, Мгв Вагоп, ТЬеойоге Д ШНок, М1вв Р Тег471Швег, К Д Е1йг1йге, Т А Епя1о\7,1г, Оейгийв Е теа1вЬ

ВгооЫуп—В N Вп1уаат, «Н е апй воп теЫЬоР1а1пв—Мга М В НоивЫаПпв ЕНюЬв1Ь—Д те В1аке1у апй 4*1?в Ьар1ег, М1оЬ—Мга Е О Е1йг1йве СгапГогй, N Д—К 8 ВепмИоЬ апй »1Го В1оотЯе1й—те ТУ Вгеок, 4?1Ге апй оЫ1й Уегопа—Ьои1в С Сопй1С теавЫпв!оп—М те Вийй, Дав 8 М111в айй

Т71ГеОжГога Ра—Б г Тгитап Соа1е8,Мга ВагаЬ

В СоаЮа »те!в8аЫокап—СЬав АпкЬопу, ■ ДоЬп^С

тееЬЬ апй'угИе, Ыга1ё тее1вЬ, ДоЬп тев1вЬ,теИт1пк1оп, Юе1—те ЕМагка апй (а т -

ПуО1оп ШЙ80 , N Д—Мга.те В Сог1у, МГ8 Н

те ВеавопНагг1вЪигв, Р а —I К РоЯопЪпгаг, Мгв)

РоввпЬидаг апй воп, V А РоЛепЬпввг, в И Л аггву апй 471Гв, Ьаягепов апй Рог-; геек Нагтву

Квтгагк—ДоЬп ■ АШвоп апй 4?11е, С М Ноше 4ПЙ ОЫЫ, Мга Мсшйуеп, Ват1 Д 8)уап, Ргапк В Вгодаи■ ЕвЮтОГб^-Е О ВигЬогго», Мгв НаШе

РеппТгИгоМв. НЛ—Рг*1е В.ВЬагр ̂ . 1вй Вапк—Сйр8 Д А теог*Ыеу аййк»Мй,1

М1пЙшто теопгйоу, ДоЬп БДод, Магу Е Вю йМ гв доайр, ТлвНч АиоМп ' Маиг1ов{о«п, N 1—Апп1е Е РПсЬагй, Дйш1еРо1оГ8оп

8Ьоок1оп, N Д—В Р РотгеИ апй 4т1Те 110п1п«ют, N Д—Ю Т^оп

н ю н ь л ш н о ^ а н .Кох? Уог{Г^-С Д № о п , т е ы ю л а и ш -л Д Ма№»те ТйтЮ п-М го М Н вике, М1аа « д а

В1акэ, М1сз В Ь тееа» теиксзЬагго — Дсш1в 'Щеп, Ш й Нов'

4ГС0й ; ,,

Я ? Н В А Я В Ц Н У З Д М Й К Р А Щ У Р Н В 8 В .. НОТЕЬ 8РЯАУ У1Ите.РЫ1а—1ваЬб181оапМЬ Уегпоп, N У—Мге М С 01п1пв апй

йаияЫег ,Ви(Га1о-Мгв В ОИГеП Дапий1017п. N У—Мге СагоПпо В теа(ег-

1оп, Деяв1б Ь В1аокяЮпе Тгецеоп—ТЬоя те Т атв АгНпвЮп—81ерЬеп Еовегз СЬеа4пи6 Н111, Ра—Мга ДоЬп Виг1оп апй

йаигЬЬег, Мге Ооо Ьеев Осгтап1о»п, Ра—ТЬов Огеауез апй 471Ге,

ЕНгаЬеШ ТорЬат, 8п111е А ТорЬат, Мге т е т ТЬигтап, Мге Лов ТЬпгтап, М1вве8 ТЬпстап, М1вя те А КШ, Деппкз Н Виспапап, Погепсе НаШеЫ

тепкевЬагго, Ра—Д КоЬЬ1пв апй 471Ге ДаоквопуШе, Р1а—С О Ьипвв1оп апй те1Ге

ВВ. 8ТАВК9.N0^ Уогк—Раи! 81осктап апй «1Гс,

Оео 81еуео80п, С 8ШпвЬат ЕНгаЬвШ—Мгв М11110 Дргаг, В Ргапк 1л-

МоИ ,ОСЕАМ НОШ Е.

N647 Уогк—А1Ггей В!ете!М апй те1Ге, Дав СВееУепв, О М Куап, С Р В’аке] апй те1Гв

Осеапрог(ч N Д—ЛУт ТШоп апй те!Ге, Каашив Р МШег . .

РЬИа—Мга Аппа Невз, Мге А I , Ноав РН18ЮП—ЛУт АЬЬоЬ апй те!Ге, Погепсе

Е АЫюи Всгап1оп—Т ТатЫ уп апй те1Ге М1й1апй Рагк, N У -Е е г ТЬов НаИ Нвтеагк—Ейте1п С Б итая апй те1Ге Сатйеп—те 8 Сох апй теИе

и в т е АКВОКТО^ИетеУотк—ЕйтеагйР Х)есквг, С С Сге-

вапN6471лпйоп—Сар4 В Ь Ьооз1еу апй те1Ге Вгоок1уп—81оок(яп ВогЮп апй тИГе,

ЛУт Н Шг1Ьир апй тег'е, ЛУ Н Ног1Ьирапй те!Ге, Ните_Но㹫р_____-_______

РЬИа—Ейтеагй О МоНепгу Тгепйт—Мга Дав Мевз1ег, Вея] Е Мевз-

!ег /Моогев1отеп—ДовЬВиШуап апй теЧе ^теагк —Е Д МагЫп, А Ь 1>итрЬу Аг11пг1бп—С Р Епве1в1ай1!ег

ЫЫ-АОААКР.РЬИа—Мгв КотеЬо4Ют,М!в8 КотеЬоМот,

М1вз В ВоЬо1в8. М1«а Ь ВсЬо1ез, А ЛУ Вав- тап , I Р Н ЛУИтеЛоп, ДоЬп Е ЛУЬее1ег, Магп теьее!ег

ВсгаШоп—Н Р НИсЬсоок апй теИе ЛУаУег1у, N У^-М ЕУа Рагвопв ГлЫкЬЮп, Ра—Б МоСогт1ок апй те1Гв Б1Х0П, 111—Воаа1о ВеНск ЛУаупв, Ра;—ЛУ Н Р!п!еу, Мга Е №е-

таппВиЯа1о—Е А Х’агаопв 'ЛУавЫпвЮп—Бе1ов Н 8т1Ш Нетеагк—Е ВеасЬ

СНЛ1.РООТЕ.01й Роге», Ра—М1В8 Мау ВгойЬеай, М1ва

тееаНЬу ВгойЬоай ЛУНкевЬагге, Ра—Мгв С В Мапп, Мгв Ь

Ьапйтеввег, Мга Д С КеНег В1оотйе!й, N Д—Мгя Н Даго1аиюп, М1ва

НДоЬпвоп НатИЬоп В^иаго—Д В Кие апй теЦе, Мге

С ЛУ Моип(ВгооЫуп—Мгв Ногаое ЛУ МШег. ~ — - Бигуеа, Ра—Аг1Ьиг Магау

. 0ЕЭТЕШ 1Д!..N647 У«Гк—Б А КоЬег(воп, М!ваА Мо-

Огапе, ИеШо МоОгапе, МагвиегКе Мо- Огапв

РЬИа—М С1ау(юп ТЬгивЬ, Е М А1Ьсей . ЛУШЬЛпврогЬ-И Р ШЫе Равва1о—Н А Сопапб аЬЙ ГашНу И1аЬ«*1отео, N Д—Еа1Ьег Ргувг, Мгв

Ваю1 Ргуег, Ёйтппй Ргувгтеайп,

Мге К ЛУПвоп, А1ГГОЙ ЛУе1т»гЬЬ«.-• -V ; : . ЬАРАУЙТГЕ. ;'л. .4 :

РЬИа— Мг ТЬотаа апй те1Гб, Мг Ней»!*- ^ о ^ № » Т Оё!ег, Мга Ь Н Воокеу, Мга А

Не»г Вгип*те1ок—ДоЬп 81о1ЬоЛ йпйЧт1Го 1пптеоой, N Д—ВтКЬ вргаице ппй 47Кй . Вей ВапЬ—Д Н Уоп ИаЦг апй «1Гс .

‘ ДПОГ9ИЭСТВ. _ви ипйэ с!оуи в( сооа’о ваз Што.рег ра1г, лгогО» СМЗ,—Айг. 101 а

317 -В С Ш З Т К Е Е Т

АЗБУКУ РАКК

1в с е г Ы п !у ап 1трог(лпЬ раг1 о{ уоп г ап аЬ оту , ап(1 уеЬ Ь о » т а п у теп аНоте Я 1о Ъе 111-(;геа1ей ап а аесоп(1-

.. - с1азв- ЬагЬег -аЬор. В г1п е1о пе Гог 1геа1теи1, апб тее теШ зее Ьо «4 Й а4 аЙ ег а вЪатв 1п опг евиЬН аЬтвпЬ Л е а к т тей! Ье ав во/1 аз а ЬаЬу’а. Р го р ег 1геа1теп(; о{ 1Ье {асе аЛ ег вЬат1п ^ !з ап

" аг ̂ апД тее Шпк тее {Гауе шавкегес! К . СаП апй вее

- теЬекЬог уоп аргее теНЬ па.

VIС ТО Я ое ШГ50СК/ Моымоитн 8нА УI НО РА ШОП8

МаН/яоп Аге. апс1Воп({ $€

ЕЩЕ ЩЕНКЕСООКМАН АУЕ., Ш Ш РАВК

ТЛи1ег 4Ье ао!в тапаветепб оС Мюпавь дсгки

Соп11пиои5 УаиЛеуШе РегГогшапсек КеПпей, Мога1 апОоп;иез(:5, кпотетд Й115 Гас1, таке 1Ье!г риг- сЬазез Ьеге. IVе Ьауе Гог 1Ыз тееек : '

1п Вгу СооЛяБЬеёЬ, РШоте Сазез, Тотеек, Зргеайз, ею., ае рпсез

1Ьа1 аге геаПу т^егезйпд.

С е п И е т е п ’я Р и г п ( н Ы п ) ( О е р а г ( т е п 1хоо с1огепз Меп’з Р^пе Майгаз Ке^Ндёе 5ЫгЪз а1 64

сепСз ; Гогтег рпсе $ 1.00. 50 йогепз Меп’з Со1огес1 ЗЫгЬ, с1е1асЬес! соНагз, а1 48

епЕз ; Гогтег,рпсе 7^ .сеп1:5 ̂ — — —

N 0 ( 1 0 0 81,000 йогепз СгосЬе!: ЗНкз, а11 со1огз, а1 3 ап

т н в р а н к о а ш у р к в в в .- 1ВТа»1̂ »ИКР 1ВаТ.

СЬе ВаИу Ргш^ ц . т и г ! м о г 1т н

ВМ О М Й 1 ОГ?1СН: 601 МЛТТ1ЭОМ АУЕ. | М 1 | и и О г п с н : « 0 7 М А ТП вО И А Ч 1.

д а а и п т Ранк, N.«1.

ТЕИ М3 ОР ЗОВЗСВ1РТЮМ IТкан, *и аоуанс*. и С отка, гоо* раог*. -

с о т п .9 НОЙТ МО ЕВ.

Аоусйпвщо Патев ок Аррислтюм

ТПЕЗЬаТ, АТОЪТ8Т 33, .1693.

------- ~~ИЩГ0М)1шТгвог ЬепгСЛНгорв-атНют*-}---- -Ву апве1 Ьаш1з Со уа1ог в1'еп;

ТЬу еглга ЬаУе 116 СЬо тее1Йл йоте,Апй а11 ()1у Ьиеа тееге Ъогп 1п Ьеауеи

Рогеуег Пои! (Ьа(аСапйагй вЬееС!ТУЬеге ЬгеаСЬея ЬЬе Гое ЬиС Га11э ЬеГоге из,

. "ЯПСЬ Ггеейот’н ао11 Ьепе»СЬ оиг Геес,■ Апй Ггеейот’а Ьаппег в(геат1пег о'ег.из?

ЛОЗЕГН НОРМАХ «ПАКЕ.

■ Р;;_\к^_.гяЬЬег1ие..вЫ11_ сопипи8а а( (Ье \Уев1еу 1аке Ъпйвез, а г. с! ргоЬаЫу теШ сопМпие ипШ 1пй1впап( сШгепз Ьевш ргосеейшвв Гог Ггее Ьпйвез. ТЬе отепег? теШ поС ргояесиСе апуопе Гог геГиатв 1о рау Ы1, Ьесаиве (Ьеу Ьауе по 1ева1 «вЬк ко со11есб (оНг И 13 81тр1у а саве оГ строзШоп, теЬеге (Ье ато и п ( шуо1уей т еасЬ шй|уЫиа1 саве ш ео втаН ЬЬаЬ Гете саге Со еп(егЙЙо а сопСготегяу оуег .11, Ьи( (Не ав- Вге{;аСе в и т 1пуо1уей1я по втаН опе. ае опе о Г (.Ье т е п теЬо орега1еСо1. Налузоп РНсе оГ А1ехапдг1а, \”а ,

15 1ешрогаг!1у гев1а1п^ аЬЧЬе Осеап по1е1.Хе^ Уогк 19 \ге11 гергезеп1ей аь 1Ъе

ГгапкИп Ьу АКгей Оак1еу апй СИагЗез Г. 1ппез.

М1бз Ка*е'МсАи1йу оГ А1Ьапу 1з вгееНпкМг. т ап у ,Г,г 1щ^а.й11а5Шй50Р.а1,1ДШ-Лж1Ноизе. ~...

Ог. М. Нивзе! а ргот1пвШ рЬу-з1с1ап оГ Вгоок1уп, 1з еп^оу1пг а гезЬ ас 1Ье Ьаиге1.

ДоЬп МсК1во1, а Хейг Уогк ЪизЫезз тап , сап Ъе Гоип'1 Гог воте И те Со соте аС »Ье СНГСоп

Ма^о^ Е. С. Сатр. а геМгей агту оШсег оГ КпохуШе, Тепп., 1з а &иезС аб СЬе* Сот- тегс!а1.

^ГЕгМеайе. ялуеИ кпо^п Вгоок1уп зЬое геса^ег, Ь а{ ЕсЭ^ешеге 1пп Гог Ь13 аппиа! уасаЙоп.

М189 О. ЕиЫп о.Г Хету Уогк, а ЫеШей ог^ап1вС апй р1ап!зс, !з ьЮрр1пг ас СЬе ШаМогГ.

Мге. I.’ Б. Гога, а сЪа;т1пв Уогк ^отап . 1з атоп в сЬе зо^1е!у реор!е ас 1Ъе ЛГе1Ппе:̂ оп. -

Мге. К. Е. Ног! оп, а РаСегеоп зос1е1у у/отап, 1з а рорй1аг диев! аС СЬе А1Ыоп 1Ыз ееазоп. %

егЛ^т-8сЫаССегг а-ргот!пепС-Гги1Ь-аеа1ег- оГ N6^ Уогк, Ьаз Ьееп врепШп# а Ге^ йаув аС 1Ье СИГСоп. . / ■ .

Ргот Л\га1;вгГогй, N. У., Ьав соте Е. РиИег Со епдоу СЬе 1аСе АивизС йауз ас N0^ 00^ На!!.

АгШиг ^пев, а ргот!пепС оШс1а! оГ СЬе ЬеЫ8ЬЛТа11еу Соа1 сотрапу, 1з зСорр!п^ а! СЬе 8игГ Ноиве. .

М*83 ^еапеС^е Е. Оои!й оГ Рог»1апа, Сопп., 1в цтСе а Йпе в1п&ег. ЗЬе 1з аС (Ье Ьеай1еу Гог а зЬогЬ вСау.

ВгГРге^ ВгаЙ1еу, ап ет!пеп1 аИораШвС оГ К е^ Уогк, 1з гед!в1егей аС СЬе Май!зоп Гог ап ехСепйед тасаС1оп.

ЛовёрЬ 8. ВСегИйВ оГ Тгепкоп, а з^епо- ЙгарЬег а ( (Ье 1трег1а! Рогсе1а1п те'Огкз, зо;|оигп1пв аС СЬе Ьеад1еу.

А. 3. В1аскЪигп, опе оГ Ке^г Уогк’в тап у тегсЬап Са, 1з еяЗ оу1пе: а Ге у? йаув’ уасаСкга аС сЬе Осеап ЬоСе1..'* М1вв АИсе Е. ОвЪогпё апй М!зз 1

« а д м д а т ш з . д

Регаопа! МепМоп, апЛ ОЬЬег Мир-., (ега Веуопа № е*1«| Ь »1« ,

■Иг! 8. Сох аий те1Ге оГ Сатйеп аге Ооеап Ноше 8«ея(я.

Ргей. ТТ. АяЬтеоМЪ оГ ВеНетШе 1а а еиеа1 . а ( Бг. 8(агкв Ьо(е1.

1У. С. ЬоаоГ ТГавЬ1пв4оп I» а 1а1е аг- г1та1 лЬ (Ьа Ьа Иогго.

Мгв. Ногасо ТУ МШег оГ ВгооЫуп 1а а $иев( а( (Ье СЬа1Гоп(о.

К. Р. Ротой опй те1Ге оГ БкюЫоп, N. X, аге виез(8 а( (Ье А1ш)ка.

B. М; АШгей о( РЫ1айе1рЫа 1а а р!оавап( Сеп(епп!а1 Ноше впев(.

Л. НоЬЫпа апй те1Го оГ теПкоаЬагге, Га.; аге Но(о1 Вргау У1ете виеа(в.

Й. ТУ. Р. ОоИ оГ Веап, гей в11к, Ыаок (г1тт1пвв; Мгя. Веп- (оп, вгву вПк, (игчио1ве те1те(: Мгя. С1аг- епсе ВтНЬ, Ьше (а1Ге(а, Шатопйв; М1ва Налогу ВтКЬ, теЬНо 1асо: Мгя. Нип(ег, тгЬ1(в согйей в11к, сег1во (г1тт1пкв; М1ад Тигпег, теЫсе 1асо; М1ва Воуй, рГпк в11к, те1те( (г1тт1пвв; М1вз В(иЬпег, Ь1аск апй теЬКе СЫпа в11к; М1яа МоггЦ р!пк (а!Ге(а; Мгв. На11епЪпгв, теЬКе согйей 8Пк; Мге. Натек1пв, гове огвапй1е; М1вВ 01еппа Нате- Ипв, теЫ(е огвапШе, Ыие г1ЬЬоп; Мге. Собтап, 1атепйег огвапШе; , Н1вз Ьи1й ОепЬаш, гей огвапШо; Мгв. Могг18,1атепйег в11к; Мге. Уап Аикеп, теЫСв огваий1е отег р1пк; М1ав КолеНе НеНепЬегв, гей, ’пЬНе апй Ыпе (и11е вотеп; Мгя. Оеогве Могво, р!пк (аЯеЬа, ро1п( 1асе.

Н Б Л К О 114 Т Н Е СО П КШ О В8.

И1пог Н арроп1пка оГ 1п(егеас (о Рео- р!с ш (Ь е В ш и .

А р»г(у оГ Май1воп (гоев(в тееп( оп а огаЬЫпв ехсиге1оп (о 8Ьагк г1тег уев- (егдау апй вреп( (Ьв вгеа(ег раг( оГ (Ье йау 1п Ьаи11ов 1п (Ье т и с Ь аЬивей огеа(игев. М1за Авпев 8Ьог( оГ Хете Уогк ттав сЬатр(оп сгаЬЬег оГ (Ье Йау. Нег са(сЬ питоегей отег 40.

ЕПеп УоСкеу оГ \ТавЫпв(оп, Р. О., (Ье ас(Гева апй йгатаИ с гесНег, теШ втее(1пв. (етр1е. Мгв. Огасе \Те1вег Пат1я, 4 80 р, т . даПу.

ТтеШвЬ( вегт1 е, (етр1е. Нет. С. Н. \а (ш а п , в 30 р. т . . даНу.

Нор а ( (Ье Огапд Атеппе.ТЬе ГиП дгевв Ьор а( (Ьо Огапд Ате-

пие Ьо(е18а(игдау7МсЬ ясто сзг»од вГ(ег, (Ьо . т . , 12.15, 8.25, 6.40 апй 8.30 р. т .Рог ТгеЫоп : 0.00 а. т . , 1115, 8.25, 6.40

апй 8.В0 р. т .Р01 РгееЬо1й : 6.80,10.20 а. т . , 8.25, 6.40

впй 8.30 о. т .Рог Ро1п( Р1еавап( апй теау в(а(1опв:

(.50 а. т . , 8.00, 5.20 р. т .О с е т Оготе—6.80 а. т . , 8.00, Б.20 р, т .

млн.К АВВГУК.Ргот N8» Уогх апй ро1п(в пог(Ь : 6.55,

10.23 а. т . , 2.18, 8.28, 5.50 апй 6.41 р. т .Р гот РЫ1айе1рЫаапй ро!п(в воп(Ь : 6.80,

10128 а. т . , 8.28 апй 6.15 р. т .Р гот ТгеЫоп: 6.30, 6.65,10.23 а. т . , 2.25,

апй 5.50 ■*. т .Р гот РгееЬоШ : 6.50, 10.28 а. т . , 5.50

р. т .Го1п( Р1еаяап( апй теау в(а(1ош1: 7.00,

10.55 а- т . , 4.00, апй 7.10 р. т .Рог Ооеап Огоуе : 7.00 а. т . , 1.00 апд

7;Э0 о. т .

81Ш М ЕК КШ С- 300 ОП З'Ьо'уез

2 Вигаегз81ХТУ-РI УЕ СЕИТЗ

ТНЕ СКЕАТ ТОТТЬЕ 8ТОКЕСоа/ 7 7 т е

ТГШ вооп Ье Ьоге' ппВ1,Е’8 ВЕВТ, 1п Ьа1ГЬагге1 васка . ................. ... . .

___... __ву ттер■ |5 . М Ь а г г е ! - 1 4 . 8 9 Ь а г г е !

Вев( Р йп( В иМ ег....................................................... . 25 сепЬе роипдОок>дВи((ег.............. ..................................................... . 20 оеп(и роипд

'(Уе воНсК я (г!а1 огдег Ггот в(гапвегв теЬо т а у Ье 1п(егеа(еВ К О М А И вЕ Ш Н '...................10с рк*Со1итЫа всопНпв Воар . . ■. .Зс (

- Твр1оса^Рийй1пг, аН геаду Гог (Ьв (аЫе, а о с«п(8 сап

Ве((ег ри( опе 1й (Ье рвп(гу Гог ап етегвепсу. ТЬеу вге деИс!оиа,Са11 а( оиг Ма1п я(гве( в(оге, АвЬпгу Рагк, апд (гу а ецр оГ

О’ОопоЬие’5 Р1Ш1 Ауепие Сойее\Уе Ьауе т а д е вггапветеп(в (о Ьяпд!е (Ые соЯее, апд теои1д Ье р!еавед (о

Ьауе а11 оиг спз(отега (гу К, Гее11пв виге К те!11 р1еаве (Ь ет.О 'О оаоЬие'а Р1НЬ А уепие СоНее, з а сеп(8 роипд

\Уе а1во Ьате уегу ехсе!1еп( соЯее Гог уегу т п сЬ 1еяа т о п е у —ТЬе Рг1п- севв, В1епдед Лата, 25с 1Ь.; Н1вЬ Огаде, 17с 1Ь.; Ееадег, 15с 1Ь.

Л Г е л г . Р а г к е г , Т Ь е С З ^ г о о е г

6 0 4 , 6 0 в , 6 0 8 С о о к т а п А т е п п е

С о г п е г Х а к е А т е п п е а п А М а 1 п 3 1 г е е 1

А 8 В Ш П Г Р А К К

ОШег а(огея—Ы Ш в Ка11я, Ь оп в Вгап Ь, Мапавдиап.

АУРПОКШИА8ВХЛ1Т Р А К К

Щ188 ш а № Пег Д10ГП8ОР ШСНМОГО, УА.

205 Сооктап Ауепие1ЛГОЕВ Е И РШ К ТНЕАТПЕ

А 8 ВЦНУ Р А В К , N . «I.

Ойегз Ьег зегу^сез 1о Л е риЬ- Нс 4о ^1уе Ьизтезз айуке апй 4о сНа&позе сИзеазез, е4с., е1с. М133 Могпз 15 а 51з1ег оГ Мг. ]ишиз А1ЪеЛ Могпз, оГ Ле ше11 кпотеп Ягт оГ БауепроЛ, М о т з & Со., оГ Клсптопс!, Уа., апй сап Гигп̂ зЬ тапу 1ез 41шоп1а1з оГ Ьег Ьизтезз аЬП- 11у, рЬуз1с апс! зрийиа! роту- е^з.ОШсе Нопга Г 9 (о 13 а. т . , а (о 5

аий 7 Со О р. т .

То теЬот 1( т а у оопоегп:МГе (ако р1еааиге 1п я(а(1пв (Ьа( тее аге

тее II асапаЫ(ей те1(Ь М1вя Лина те. Моп-Иа оГ (Ыв сКу, апй (1т(тео гевагй Ьег аеа 1айу оГ гаге ЬпвШоая сарасКу апй 1пГогта- (1оп.'

1п Ьег ех(епв1уо йеа11пвв 1п геа1 ов(а(е 1р (Ыв с1(у апй т1о1п1(у 1п госеп( уеагв, вЬе Ьаа й1вр1ауей ехсе11вп( 1ийктеп( оГ та1ие, апй а сарасКу Гог ГогеоавЙпв (Ьо 11пеа оГ вготей апйрговгевв, теЫсЬ Ьате Ьееп 1гп!у гетагкаЫе. Нег Гопйпевв Гоггеа! ев(а(е йеайпв, (Ье ехреНепоо теЫсЬ вЬе Ьав ао- ап1гей 1п вате, Ьег (ЬогопвЬ кпоте1ейво оГ оиг тагке( апд роор1е, апй Ьег 1п(еШвопсв апй соп8о1еп(1ои8пе88 гопйог Ьег У?е11 оиа1- Шей (о в1те айу1се, апй Ьег ор!п!оп апй ай- т1се оп (Ьо виЬ1ес( аго, 1п оиг ̂ иавтвп(, ет1пеп(1у теог(Ьу о! оопв1йога(1оп.

Л. В. ЕЬАМ & СО.

1118Коа1 Ев(а(е Авеп(я,- (Е. Ма1п в(гве1, ШоЬтопй, Уа. 201-9 \

ТЬе Ашег1сап Вш§:гарЬАТ ТНЕ

Е1есШса1 Са$ШоРЮ5Т АШ> 0СВАН АУВПОЕЗ.

ЩЕ8Т т /1 рют и везТаЪеп п! Коуа\Усв( апд СиЬа. :

Адт1а1оп 10о. СЫ1д1с а ,1Со-- Р1СТОПБ5 О Д П 6 В 0 -Т О Ш & ------

ЦВГ8Й8 ЕУВ., ВДЧ8125луопьв-гАмота ли» гаы ум л®

ткоивдооокзТЬв Огва1ввЬ Со1оге

Т Н В Х 8 В Ш У Р А Ш Р А 1 Ь У Р К В 8 8 .ВШ81А А2Ш ЕМЬАДРУ1ЕЖ ОР А КУ331АМ ОВ8ЕПУЕП ОИ

ТНЕ1В ВЕЦАТЮИа

Иг. С Ь а в и ю Ш ВрмсЬеа В а ^ х М « а ШЫ Т от а и Л Ш а п ю I » в т т т г . В а м и ’» 1 г г 11» Н о о А р Ч м * О о г аи ш у —N 0 В ш к а 1п«агС епвсе 1п 1Ь е ХЪ Ш ррЬм а

Несеп1 вувп1в Ьаге по( (впйей (о 1т- ргоуе (Ье геЫЫапа теЫсЬ ®Х1Й ЬеЬрееп Еп@!аий аяс1 В овяа. ТЬеге Ьав Ьееп т * с Ь ЬояШо сгШо1вт, Ъо(Ь я й й о апй врокеп, о! Вивв1а’8 {о?е!{рп ройоу гшй (Ье те(Ъойз Ьу 'И’ЫсЬ Ьег дагего- вдеп( Ьав рппгаей 1к Л герГееепЦйУб о1 (Ьв 1.с;пс1оп Ш Ну Квчгв саПой проп От. МагкоЙ га огйег ко !еагп Ьо-»1 Вив .Ыт» тсвагй Ыпв д е т ш о т й о а о! (Ьейсо п й г у .:~~... : 7 Г ' :" ~

‘ Нода, (Ьео, дом Впяйа» орШоп , ге^ага Мг. О Ь атЬ егЫ а’® 1а(ей рго- /рыш ив о1 &гв1«п роНоу?" “ 1п Вшшш Мг. С Ь втЫ аМ п ’в лрввсЬея аг® ввпег- а!!у аз а ЬЫ & г ,а п аШаповч Л Ь ‘Цеппапу. В т зпоЬ аа аШ апм и щ М ЬепвЙб Е п ^ап й шв &Ц (о ве» О ет т т у -18г Ш 8 иш й!ш вгеаШ ^ а> т т е1:. с *ЬетаП'ЦаЫ Оапого1 Бво«уй1»«йтеЬопОав В и в В Д ш й .’ •* . .

ИЕЦТ. ВНОМВУ А вЕОН61АМ.С».’--йг о1 1Ьв О Л м г № Ьо Ваи

РВДСЕ5 КЕАЗС^АВЬЁТ Н В А В В Ш е У ? .̂ АВ2ИС О А Е Ь Т Е Р Ш В а ^ . шЧу'

. .*,-.$|Ь,; 0У-

\У0ККМАМ5ШР иМ 5иКРА55Е0

ТИе Ш ез! Епй Но1е1П опоет опй 1елй1пк Ьо1е11п АвЬигу Рагк . СарасИу 400. Си1а!пе ипехсеПсн!.

Рвавепясг е1етйЮг. Е. 8. В1Р1Л5У, Ргорг*е(ог,

Осеап Нойе! -© И Ю . П ..А Т К 1 3 Ч 8 & НОМ Ь агд о ! апа Ьеа ОСЕЛN ЛУШЧОВЗ

ВегеиЦепШ веаяоги РШ у уагйв Ггош. «иг*. Т аЫ е аи й *рро1а 1т с п 1я (ЬеЬса(. А с с о т т о * й а(еа аоо; #2 р е г йау; $ 8 1о $12 рег. «геек.

- С. Н . РЕМ ВЕВТО !*.

О г а т е г с у Но1е1Р1га* Ауепие Ы Вег^Ь 5(гее1

ЛЛ̂П1 ореп ипШ Ос1оЪег. р 1гз1-с1ааз т еуегу гезрес1.НАККУ X КОСКАРЕЫ.ЕК.

1Чопуоос1 НаИСогпег РоиЛЬ Ауепие апа К1п(в1еу 5(гее(. .N0» ореп. .

Кето ■- 1ш ргогей а п й йг«гЬ ГигШвЬей (ЬгоикЬои(. Р1гМс1аяа а с со т то й а Н о п в Гог ЬГ* сус!ев. Р ог ( е г т а аййгевв Ров1рЯ5се В ох .]■. н . Н . А1.СОСК,

ТЬе СЬа11оп1;е Сог* Осеап апй ВаШ атепиев. Сопуеп(еп( (о я!1 ро!п^ о11п(егев(. Арро1п(теп(а аге аПпечг апй тойегп. 8р* с1а1 га(е* Гог .Типе апй 8ео(етЬ«г 8рес!а1 га(еа (о еа спт1оп1я1я Глск Ьо* аоч В Ш.

Но1е1 С1агеп(1оп Р И к Н т йР а 1Ь » а у апй А иЙ Я оН ит Зчи аге, Осеап Сгоуе. Р1пе1у 1оса(ей апй йга( с1аяв арро!п1теп(в.МКВ. Р . К1ТТЕВ.\ [ л „ ш Д . . I , лшЛ г-, - - 7 8еау |е^уатепие. К ер ( Ьу РН епйв. Ке^г Ьоияе, п е ^ у 1 Л 1 А Г П О Г Г О П »“ гп15Ьей; ЬаН Ы оск Г го т (Ь е вея; пеаг Ьо( Ьа(кя апй

, ™ м и ! ^ 1 1 Ьа(Ы пг вгоипйв. Н А К К А Н ВОКТОК.

Сеп(:епп1а1 Ноизе Ма1и ауепие, п еаг ров(оШсе. Сеп(га1 1оса(1оп. , ЕхйеНеп! ассотш оаа(1опя{ Т еп п в геавопаЫ е. р{уё п1(пи1са Г гот осеап. Вох 213ч. ^« М КЗ. М. В. 6 А У 1 3 3 0 ^ •

_____ _______________ Ш 8В С, Т . РА V I8 5 ОК.

Осеап Ноизе Ма1п ауеппе.% *. А р1«аяап( {атНу Ьо(е1 а( рори1аг га(ез!В . N. Р К В ^ П В .ТЬе Ьа1ауе11е Согпег Осеап Ра1Ьугау ай й ВеасЬ ауепие. Тосайоп ип. виграявей. И еаг (Ь е а и й К о Н и т ап й о(Ьег ро1п(я оГ |п(ег- ея(. РиП осеап у!еу?. Т е г т в геавопаЫ е. 8рес1а11егтв

Гог в е р \е т Ь е г . -ройоШ се Ьох 2196, МКВ. М. А. РА111*.

Ш&Ыапй Ноизе 1,1Ьега1 (аьГе, воой вег N еаг а !1 ро1п(в о( 1п(егев(, вегу!се, Ка(ев геааопаЫ е.Р. I). К О Э Е С К А ^ .

\ Т _ __' • и л __8оа1Ь аЫе ВаШ-ауепие. Ечиа! й!в(аясе 1гот* осеапN о ^ т а п Н о и з е ' ? " ^ ^ - ~ ь;?- ^ ,й - - ; Йаегуай (о (пшв!еп(в апй Ьу (Ье уеек,; ТлепНу.йНЬ веавоп., ВЬж 2147. С. В. РК1ЕВТ, Ргор,

Но1е1 5 р т у У1е̂ у»1гес(1у оп (Ье ЬевсЬ. Нав Ьееп гетойе1*й 1п со!оп1о1 в(у1е апй (в почт (Ье Ьев( уепШа(ей Ьо(е1 оп (Ье. вЬоге. . Кеакев( (о а11 аКгао^опв аай ро!р(я оГ 1п(егеКЛ>гт ТВ,0тгпегаий Мададег

8. А. & Е. N. КАШОК602 Соокшап Ауепие

Орро$Не Ро51оШсе А5Ьиг/Р*гк

С гееп Ь ои 5е$ , А Н еп Ь агз!

ТЕЬЕРНОМЕрзР

8 1 /И М Е В Р К О О К А М М Е .

О М Ь в У а д к о ! Ехегс1ве* (о Т аке Р1 асе 1п Осепп Оготе.

Рг1йяу, АивтавЬ 19 Ю Мопйау-29—ТЬе гаки1аг сатр тееМпег. КНйау, 7.80 р. Ш., (Ъе васгатепЬ с.Г (Ье Ьюгй’в виррег М11 Ье ое!еЬга1ж(1. 8ипс1ау 21. ИвЬор С. С. Ко- СаЪе, 10.30 а. т . Випйау 28, ВЫЬор Б . А. боойввИ, 10.30 а. т . С атр тееш вг ЮУв ГеааЬ Випйау, Агщивк 28. 8.45 а. т . М1в- й1опагу Тга1п1пйГ всЬоо! 1п ,Ше еуеп1пв о{-Аиги8^29,Мг8;Оа1югп.—------— — — -. Т. К. Мог&ап, тив1са1 ШгесЬог; Шва М. Ъои1йв ЫпеЬегког, согпеШЬ; М1ва Ы. Шее, ог#ап1аЬ.

Виг! тее11пегв етегу Випйау еуепш# аг ГооЬ о! Осеап РаШ^гау мгЬеп \^еа(Ьег рег* тИв.

Т^ШсМ тееИпв^ йпг!пяг са тр тееЫпв:.3. N. ПТгОЕКАЬВ,А Е. ВАЬЬАКО;3. Н, АЬБАТ, БеуоНопа! СоттН.Ьеь.

1Т СЕ^ЕРАТЕЗ НЕАТ.

ТЬе 1псапйеасеп( Е1ее(г1о Гдипр N01 ав ЗаГе аа Зиррояей. ' .......

ТЬо 1поапйсасоп( в1ео(г1с 1ашр 1а еззвп- Ъ1а11у айоу!со \уЫсЬ (гап8Гогшве1ес(гШЬу рагЫу 1п1о ПвЬб, ЬиЬ 1пойЫу 1п(о Ьса(. Ав 1в луо11 кпоу\ п. (Ье сагЬоп Й1атеп( оГ (Ьо 1ятр 1в а вцЬясапсе ойог!п# егеаб ге- в)81апсо 1о Шо равва^о оГ (Ье сиггеп(, апй 1Ьо ргойис( оГ (Ыв гсв!вЦпсе 1б 1!^Ь( апй Ьеа(. К 1в ап 1пе(апсо о{ (Ье (гапа1аШп оГ опе Гопл оГ епогву 1п1о а»о(Ьег. К п ту по(, Ьо^уогег, кспегаИу Ьо кпо'ррп

*Ьо 11«Ь( ргойисей 1в Ьи( а{(ега!1 оп1у- а впт11 регсепЬако о! (Ьо епегду (Ьш 1иап1Гея(&г1—воте б огв регсеп( оп1у

Шо тояй.ТЫя Гас( 1з уегу 1трогЬап(, Ьеагтк 1п

т!п й а уегу с о т т о п поМоп (Ьа* (Ьо е1ос- (г!о • !псапйсвсщ)к 1атр 1в Ггео Ггот (Ье Ьеа( гауа. 1ь 1а Ьгио (Ьа( Шо 1атр, \гЬеп угогИпк» по( сотратаЫо у?ИЬ а Пато ог.пакей Ьи( а( (Ьо вато (1те (ЬеЬеа( суо1тс(3 1в висЬ ав т а у 1еай ко 1еп1- (1ои. \Уо аго (Цврозсй (о етрЬав1го (Ыв ро!ц(, Ьесаиво Шо Лсапйевсеп( о1сс(г1с 1атр 1в ивой Гог ригровоз оГ Ш итШ аШ а апй йесогаНоп 1п вЬорв \у!(Ьой( апу го- дагй (о (Ьо роввШШ(у—пау, ргоЬаЫН(у— оГ ^апсу еоойа Ье1пв' Шгой у̂ЫЙЬ Ьарреп ко Ье соп(1еиоив.

1пйесЙ во Д гт 1в Шо Шса (Ьа( (Ьр 1п-. сапйеасопй е!сс(г1с Латр 1а Ггее Ггот Ьеай Ша( 1( 1в Ггеаиоп(1у (о Ьо Гоипй Ьиг1ой 1п а таввоГ савПу1вп1(ой апй Ы^Ыу 1пДат- таЫ о ша(сг1а1. ТЫа 1в а т1б(аке, апй саго еЬоиИ Ьв вхегс1ве6( (у р о о { т а п Ь о о й . С ег- ( а т 1у К 1в п о ( Ьоок 1еагп1п в , аЫШу Ю . раяз о х а ш !п а (1опв ог а п у га с!а1 ЪгЦИапсу оЕ 1п(о11ес( ууЫ сЬ Ь ауо т а й о Ш е ВгШ йЬ виссев8^и1 со1оп1гегв| \уЫ1о (Ьо ЗГгевсЬ Ьа\*о ГаИей в!ц па11у . ТЬ о аЫ Ш у (о еН'е ап й (аке, (Ьо регвопа11пйоропйопсо о Г а т а п о & е п оЪНеей (о-,(ако са ге ^ 1т а о К а\у'ау Г г о т '(Ь оаг(Ш с1а1.гевоигсов оГ с 1у 1П*' ' гаМ оп, а сегка1п воп(1оповз \уЬ1сЬ Ьо1опда , (о Шо вЫ опв ап й еОпДйопсо у?Ь1оЬ ^го\уа га р 1Л1у \у!Ш виссева— (Ьево диаТШеа т а к с (Ьо со1о п 1гег ап й (Ьо ёИссЫуо ги 1ег, ап й (Ьево ^ш^1Ш ез аго Ьгой 1п § ге а ( та в а са о ! ш еп оп1у Ь у (Ьо йгПНпк оГ ( Ь е а г т у ог (Ьо 1аг^о Ьоув* 8сЬоо1з о г лус11 сопйисСей врогк.

ТЬо ГгопсЬтап, ШоКаНап ог оуеп Шо 8рап1агй а Гаг аи!оког Шап топ(а11у Шап 4Ъо ЕпдИвЬтап, Ьи* (Ьеу асе аП ^аг 1пГог1ог (о (Ьо Атог!сап ог (Ьо Еп^ИйЬ- т а п 1п Шо Гипйатоп(а1 у1г(иевШа( та к е а Ягв( га(о шап. 8(оайШевв, (ги(ЬГи1- псйз, 1оу«1Су, гс8оигссГи1пс89, еМигапс«5' апй допиопезв*—Шезо \г!п ав оуег а^а!пв( апу о(Ьог ^иаЦ(1ев, апй (Ьоу чг1п 1о81са1- 1у, Ъссаизо о\*оп ууеаког гасея воо (ЬаЬ висЬ у!г(;ис8 аго (Ье того 1ав(1п#, . А» а гс&йК 1п 1пй1а Шо па(1усй \711Г1епй (Ье1г Ьоагйей \уоа1Ш (о . Ше1г Еп^ИвЬ ги1ога, уеЬИо Шоу Ыйе К Ггот (Ьс1г па(1то ги)егв, апй Шо АЬ^о-йахоп'в ууогй Ьаз со те *о Ьо тоге уа1иаЫо ,1п (Ьо тагкоЬа оГ (Ьо. •игогШ (Ьап оШйг т о п ’в Ьопйв, апй а11 Ъо- оаиво Шего 1в а т и п ЪеЫпй 1(.г—Ой(1п^.

1*а(г1ок1вю .

•‘Науе уои (опйегой т у вогу1сез (о (Ьо вооге(агуоГ луаг?" авкей Шо йогШ т11- 11опа1га ‘ • •’

“ 1Ьауй, в1 р ,” апвугегей (Ье \уап с1огк.“ 1п апу сараоКу?""1п апу сарасКу, й г ."

. “ Уегу теоП. \УЬа( вех(? • ОЬи 19 (Ьоге по ^ ау (о оотЫпо аД (Ьево сЬоскв 1пЮ

|одо апй в л у о иЦтра?"—ЕхсЬапв*.

вА 8РШ Т Ш Ш .

г Я а я у НоЬаг4 алд Ый ргекку в!вкег Вог- вЛутеего аИповк 1пверагаЫб. ТЬоу теего огрЬапв. ТЬе1г рагепка д!ей теЬеп (Ьеу

г .г я ^ е г е коо уоппв тетентог (Ь ет. Л ■; ВгоивЬЬ ир Ьу ап аипк, кЬеу Ьад Ьарру,

р0еуепкГи1 Иуеа ппШ кЬеу Ьад геасЬед ; .1- : тапЬоод ппд теотапЬоод. ЧУНЬ уоикЬ,

ЬеаНЬ апд г!оЬев, сЪв!г Гикиге веет од теЮЪоик а скшд. Наггу теав поте21, Рог- ,®(Ьу (тео уеага уоипвог.

1п ГагоЯ 81пеарогв (Ье НоЬагка Ьад ап шю1в. Не теав а ЬасЬе1ог апд теав 1п ЬиаЬ аева (Ьеге. ТЬеу гесе|уед а 1е(кег Ггош Ы т воте (тео тееекв аво, вау1пв: “ I а т а1опе 1п (Ье теог!д. I теоиМ Нке (о Ьате т у ЬгокЬег’а оЬНдгеп теНЬ т е . Уои, Наггу, Ьауе п((а1пед т а п 'в ев(а(е. И уоиг аип( арргоуев, I теШ (аке уои аа раИпег 1п т у Ъив1пеа& Рогову сап Ъе циееп о1 оиг ЬоиаеЬоЫ. Уои вЬаИ Ье аа т у отеп, апд теЬеп I 1еауе Ш в теог1д, а!1 ХЬауевЬаИ Ьеуоигв.”

Наггу Ьад оГкеп, ехргеввед а те!вЬ (о вее • ИШе тоге оГ ИГе (Ьап оои1й Ье аееп 1п (Ье впза11 виЪйгЬапПотеп теЬеге (Ьеу поте Иуед, апд оп гесе1р|оГ (Ье1г1Тпс1е ДоЬп’в 1еккег Ье теаа еадог (о 1еауе Вов(оп апд аа!1 Гог 1пд1а.

Х)ого(Ьу Ьеввед! апд р!вадед !п уа!п Гог Ыш (о сЬапве Ыа ш!пд. 1п вр1ке о* Ые деер аГГесккш {ог Ьег, Ьег Ьго(Ьег теаа те11Д (о до* а вНтрввоГ Гоге1вп Ьшдв. "Оо те1(Ь те,в1в(ег,” ваЫ Наггу. “ Х̂ пЫе ДоЬп теапкв уои, апд Аип( Ьиоу сап И\е Ьеге теКЬ (Ье вегуапкв теЬНе тее аге •теау.”

Ви1 (ЪеаГГеоЫопакевЬД теоиЫ по( 1еаУо Ьег о1д аипк, теЬо Ьад Ьееп а то(Ьегко

^ Ьег."1Ь п1ш№>1Ъ№1со1Ье‘ЬМП оГ1Ьо ]оу. 1пк в1в(ег, (Ыа раг(1пв, Ьиб Ьег ди(у, аЬе ва1д, теав те!кЬ Ьег айп(.

ТЬе дау ЬеГоге Наггу 1е{( Ьо ва( теНЬ Ыв в1в(ег 1п (Ье ИЬгагу каШпв оГ (Ье Ги- (иге. “ I теНГвкау опе уеаг те!(Ьои( уои, ВоПу. ' ТЬеп уои тивк еКЬег соте (о т е о г1 (о уои. Апд гететаЪег кЫа, 1Г апу- (Ыпв Ьаррепа (о т е , К I пеуег гекигп апд ЛеакЬ оуегкакеа т е , I вЬаИ теа(оЬ оуог уои, т у деаг опе, апд 1п вошо теау теагп уои 1Г дап^ег 1В пеаг.” 8о теИзЬ тап у

. . к1в8е*,те1кЪ(еаг8апй-ргот1ве8оГ Ги(иги теек!»®, (Ье Ъго(Ьег апд а!в(ег рагкед.

81х топкЬа раввед., ТЬе (тео 1опе!у теотеп Ьад гесе1уед т а п у 1опв 1еккегв Ггот (Ье аЪвопк опо. Н е теаа тееП апд Ьарру; “ теои!д Ье рег- ГесИу сопкепкед II оп!у т у ЮоПу тееге т е к Ъ т е .”

АЬои( (Ыа (1те (Ье Га1г рого(Ьу Ьад (тео виКогв Гог Ьег Ьапд. Опе теаа ап Еп8НвЬИа1ГГа“ шап оГ11псгарреагдпсс7

-а о т е 20 уеага о1дег (Ьап (Ье уоипв 1а0у, Ьи( вгасеГи1 апд Газс1па(1пв апд о! вгоа1 тееаНЬ. ТЬе о(Ьег веп(1етап теав уоипв,

теКЬ ап Ьопеа(, ореп соип(епапсе, Ъи( роог, ап ог(1в( а1тоа( ипкпотеп (о { а т е ..

ТЬе &1:г1 Гп\огед уоипв Аг(Ьиг АИеп, Нег аип( игвед Ьег (о аесер( (Ье е1дег

■лпап. Т1теа тееге Ьагд, топеу аоагсе. Л ап у 1агве Ьапк гоЬЬег^еа оссиггед. ' ТЬе тоЬЬегв тееге ехреЛе апд евсаред де(ес- (1оп. \Уеа1(Ьу твпа1оп8 тееге 1птадед апд

^етее1авЫеп.Опе еуеп!пв 1>огоЬЬу теаз гекп!

Ьоте а.рори1аг ш Еиц1апа %г1сЬои1 ьроИшй Ыв \\’е1соше ео 11115 сопШгу.— ^ааЫ ие1ои Вгаг.

- Сопсен!оп (о В1суе11вСв.ТЬе оеавшп о{ Р оп о К:со угаз ргсЬ-

пЫуДпв1а1ей оа ав а сопсер81оп 4о №е Ысус1е уо4е, 1ог 1Ьеу Ьате ^оой гоайв 1П (Ьа( 1в1аий.—М етрЫ в Соттегс1а1 Дрроа!. ■- . ■

■ — —-л— п г щ^... • ТЬо СпЬап ]т> (а Ь ат^о п в Ю

(аке (Ьв йга( 1п реасе раг( 1п (Ье Гп(ег- ПаЫопа1 и1ау.—-МИ^апкее 8еп(1пе1.

• -------------------------- -------

ТЫг(у-Зесоп1- е(у оГ (Ье вгапй Ауепие КвГогтев сЬигсЬ, а( (Ье Но(е1 Вй*(о1.

Мопйау, АигивЬ 29—Со1е & ДоЬпвоп, (Ье Ыаск иопйега, а( Рагк Орега Ооиве.

ТЬпгеЗау, Апепв( 25—В1аок РаЬЫ ТгочЪа- йоигв, АвЬшу Рагк аиД1(ог1ит, 8 р. т .

8а(игйау, Аигия( 27—Аппра1 ЬаЬу рагаде оп АвЬигу Рагк Ьоап1тШг. -

Мопйау, 8ер(втЬег Ь~МееЫпв оГ (Ье N6» Дегвеу вгапй СввИе, КпщЬ(в о! (Ье ОоМеп Еав1е,уВ( Ьопе; ВгапсЬ.

И'в(1певДау, ТЬпйЙау «па ВИвау, 8ер(ет- Ьег 28, 29 пай -80—Я е» Дегвеу 8(а(е СоптеаИоп ОГ СЬПвУап ЕпДеатог »о- РП 1ш |р