නාගරක සංවධන හා වාස අමාාංශය ාය වාස සහ ඉ හා ගගාඩනැ ව කමා වධන රා අමාාංශය කෝ-19 සහ ක කෝග සඳහා කසෞයය සහ ශය වධනය ම බඳ මාකගෝපකේශය ඉ කමා සංවධන අකාරය ඉ කගෂේය සඳහා කරන ලද මාගගෝපගේශය 4 වන අවාදය (සංගශෝ) ඉ කමා සංවධන අකාරය ලංකාව 2021 නවාර
නාගරික සංවර්ධන හා නිවාස අමාත්ාංශය
ග්රාමීය නිවාස සහ ඉදිකිරීම් හා ගගාඩනැගිලි ද්රව කර්මාන්ත් ප්රවර්ධන රාජ් අමාත්ාංශය
ක ෝවිඩ්-19 සහ ක ෙංගු ක ෝග සඳහා කසෞඛ්යය සහ ප්රතිශක්තතිය වර්ධනය කිරීම
පිළිබඳ මාර්කගෝපකේශය
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින්
ඉදිකිරීම් කගෂේත්රය සඳහා නිකුත් කරන ලද මාර්ගගෝපගේශය
4 වන අනුවාදය (සංගශෝධිත්)
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය ශ්රී ලංකාව
2021 ජ්නවාරි
1
නාගරික සංවර්ධන හා නිවාස අමාත්ාංශය ග්රාමීය නිවාස සහ ඉදිකිරීම් හා ගගාඩනැගිලි ද්රව කර්මාන්ත් ප්රවර්ධන රාජ්
අමාත්ාංශය අතිගරු මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා
අගමැති සහ නාගරික සංවර්ධන හා නිවාස අමාත්
ගරු ඉන්ික අනුරුද්ධ මැතිතුමා
රාජ් අමාත්, ග්රාමීය නිවාස සහ ඉදිකිරීම් හා ගගාඩනැගිලි ද්රව කර්මාන්ත් ප්රවර්ධන රාජ් අමාත්ාංශය
සිරිනිමල් පපපේරා මැතිතුමා
ගේකම්, නාගරික සංවර්ධන හා නිවාස අමාත්ාංශය
ඉංජි.කීේති රංජිත් අපේසිරිවේධන මැතිතුමා
ගේකම්, ග්රාමීය නිවාස සහ ඉදිකිරීම් හා ගගාඩනැගිලි ද්රව කර්මාන්ත් ප්රවර්ධන රාජ් අමාත්ාංශය
ඉංජි.(මහාචාේය) එන්.ටී. ප ාහාන් විපේප ේකර මැතිතුමා
සභාපති, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
කළමනාකරණ මණ්ඩලය- ඉිකිරීම් කේමාන්ත ංවේධන අධිකාරිය
යූ.එස් .අබයරත්න මැතිතුමා - ක්රියාකාරී අධක්ෂ, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ආර්. ජී .එස් .ගක් රාජ්පක්ෂ මැතිතුමා - සාමාජික , කළමනාකරණ මණ්ඩලය, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ඒ. ගේගහ්න මැතිතුමා - සාමාජික , කළමනාකරණ මණ්ඩලය,ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
මහාචාර්ය සී ගවඩික්කාර මැතිනිය - සාමාජික, කළමනාකරණ මණ්ඩලය , ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
වරලත් ප්රමාණ සමීක්ෂක. යූ ශාන්ත් මැතිතුමා - කළමනාකරණ මණ්ඩලය, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ඉංජි. එම්.ජී.ගහ්මචන්ද්ර මැතිතුමා - සාමාජික ,කළමනාකරණ මණ්ඩලය ,ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ඉංජි.එම්.එච්.එස්.ඉන්දික මැතිතුමා - සාමාජික ,කළමනාකරණ මණ්ඩලය, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ඉංජි.ඒ.ඩබ්.ගමගේ මැතිතුමා - සාමාජික ,කළමනාකරණ මණ්ඩලය ,ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ඉංජි. (ගම්ජ්ර්) ආර්.ගුණතිලක මැතිතුමා - සාමාජික ,කළමනාකරණ මණ්ඩලය, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ඉංජි. ගේ.ටී.ගසගනවිරත්න මැතිතුමා - සාමාජික , කළමනාකරණ මණ්ඩලය, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
එස්.ආර්.ලියනාරච්ි මැතිතුමා - සාමාජික ,කළමනාකරණ මණ්ඩලය, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
අධයක්ෂ මණ්ඩලය - ඉිකිරීම් කේමාන්ත ංවේධන අධිකාරිය
වාස්තු.විද්ාඥ එච්.ගක්.බාලචන්ද්ර මැතිතුමා -අධක්ෂ ජ්නරාේ, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ඉංජි.එස්.ගක්.එස්.අමරගස්කර මැතිතුමා - අධක්ෂ (සංවර්ධන), ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ඉංජි.ගේ.ඒ.එන්.එන්.ගක් ජ්යගකාඩි මැතිනිය - අධක්ෂ (ඉ.යා.ගස්), ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ඉංජි. පී. වීරගස්කර මැතිතුමා - අධක්ෂ (කර්මාන්ත් පුහුණු), ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
එස්. ද් සිේවා මැතිනිය -අධක්ෂ (මානව සම්පත් හා පරිපාලන), ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
ටී.වී.ගසම්ුකුට්ටි ආරිි මැතිතුමා අධක්ෂ ( මුද්ේ), ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
3
පකෝවිඩ්-19 හ පඩංගු පරෝග ඳහා ප ෞඛ්යය හ ප්රතිශක්තිය වේධනය කිරීම පිළිබඳ මාේපගෝපපද්ශය ගමම ප්රකාශනගේ අඩංගු ගත්ාරතුරු ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ ප්රකාශනයක් ගලස සලකනු
ලබන අත්ර එය ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගයහි අවසරය ඇතිව සහ ප්රමාණවත් පිළිගැනීමකින්
ප්රතිනිර්මාණය කළ හැකිය.
ගම් පිළිබඳ උනන්ුවක් ද්ක්වන පාර්ශ්වයන්ට ගමහි ගත්ාරතුරු ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ ප්රධාන කාර්යාලගයන් ලබා ගත් හැක. ුරකථන: 94-11-2699801 ෆැක්ස්: 94-11-2699738. විද්ුත් ත්ැපෑල:
Email: [email protected]
Acronyms - ංක්ිප්ත
CIDA Construction Industry
Development Authority ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
CDC Center for Disease Control
& Prevention of US ගරෝග පාලනය හා වැලැක්වීගම් මධසථ්ානය
COVID-
19
Corona virus disease of
2019 ගකාගරෝනා වවරස් ගරෝගය
CSOH Construction Safety and
Occupational Health ඉදිකිරීම් ආරක්ෂාව සහ වෘත්ීය ගසෞඛ්
EU European Union යුගරෝපානු සංගමය
NDCU National Dengue
Controlling Unit ජ්ාතික ගඩංගු මර්ධන ඒකකය
OSHA Occupational Safety and
Health Administration වෘත්ීය ආරක්ෂාව සහ ගසෞඛ්ය පරිපාලනය
SARS-
CoV-2
Severe Acute Respiratory
Syndrome Corona virus-2 ද්රුණු ශව්සන සින්ගරෝමය ගකාගරෝනා 2
USA United States of America ඇමරිකා එක්සත් ජ්නපද්ය
v/v Volume per Volume පරිමාව/පරිමාව
WHO World Health Organization ගලෝක ගසෞඛ් සංවිධානය
MOH Ministry of Health ගසෞඛ් අමාත්ාංශය
ROP Registrar of Pesticides පලිගබෝධ නාශක ගරජිස්රාර්
PMA Pest Management
Agency පලිගබෝධ කළමණාකරණ ඒජ්න්සිය
PHI Public Health Inspectors මහජ්න ගසෞඛ් පරීක්ෂක
5
පටුන සභාපතිතුමාගේ ගපරවද්න ................................................................................................................................. 9
විධායක සාරාංශය .......................................................................................................................................... 11
1 වන ගකාටස-ගසෞඛ්ය සහ ප්රතිශක්ති වර්ධනය කිරීම පිළිබඳ මාර්ගගෝපගේශය
1 හැඳින්වීම .................................................................................................................................................... 15
1.1 ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් නිකුත් කරන ලද් ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු වැලක්වීම සඳහා
ඉදිකිරීම් වැඩබිම් වල ගසෞඛ්ය සහ ආරක්ෂාව සම්බන්ධ මාර්ගගෝපගේශය. .............................................. 15
2. ඉදිකිරීම් වැඩබිම්වල පවතින ගසෞඛ් ගැටළු .................................................................................................. 17
2.1 ගකෝවිඩ්-19 ......................................................................................................................... 17
2.1.1. ගකෝවිඩ්-19 පිළිබඳ ද්ැනුවත් ගවමු ............................................................................................. 17
2.2. ගඩංගු ගරෝගය ...................................................................................................................... 18
2.2.1. ගඩංගු ගරෝගය පිලිබඳ ද්ැනුවත් ගවමු. ................................................................................................. 18
3. ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝගය නිසා ඉදිකිරීම් ක්ගෂ්ත්රයට ඇති අවද්ානම ........................................................ 21
3.1. ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු .......................................................................................................... 21
4 රාජ්කාරි සහ වගකීම් ..................................................................................................................................... 23
4.1 ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු වැලැක්වීම සඳහා ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගයහි කාර්යභාරය ......... 23
4.2 ගස්වාගයෝජ්කයාගේ රාජ්කාරී .................................................................................................. 24
4.2.1 ප්රතිපාද්න ගවන් කිරීම ...................................................................................................................... 24
4.3 ගකාන්ත්රාත්කරුගේ රාජ්කාරී .................................................................................................... 25
5. ගකාවිඩ් – 19 සහ ගඩංගු වැලැක්වීම සඳහා ගහාඳ ගසෞඛ් පුරුු. ............................................................. 29
5.1 ගසෞඛ් උපගද්ස් .................................................................................................................. 29
5.1.1.ගසෞඛ් පරීක්ෂාවන් - ශරීර උෂණ්ත්වය .............................................................................................. 29
5.1.2ගසෞඛ් උපගද්ස් - අත් ගස්දීම සහ සනීපාරක්ෂාව ................................................................................. 29
5.1.3 ගසෞඛ් උපගද්ස් - පුේගලික සනීපාරක්ෂාව................................................................................... 30
5.2. සුභසාධන සඳහා විගශ්ෂ පහසුකම් ............................................................................................ 31
5.2.1 වැඩ කිරීගමන් පසු පිටවීගම් ක්රියා පිපාිය ......................................................................................... 31
5.2.2 ප්රවාහන පහසුකම් .............................................................................................................................. 32
5.2.3 නවාත්ැන් .................................................................................................................................... 33
5.2.4 සනීපාරක්ෂක පහසුකම් ..................................................................................................................... 33
5.2.5 දිවා ආහාර කාමර සහ ආපනශාලා ............................................................................................... 33
5.2.6 ඇඳුම් මාරු කරන ස්ථාන/ස්ථානය ...................................................................................................... 34
5.4 පුේගල ආරක්ෂක උපාංග ........................................................................................................ 35
5.3 ඉ���� ස්ථානවල අප�ව� බැහැර ��ම. .......................................................................... 35
6
5.5 ඉදිකිරීම් වැඩබිම්වල ජ්ලය එක්ැස් වීම ...................................................................................... 35
6 ගකෝවිඩ්-19 හා පඩංගු පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඉදිකිරීම ස්ථාන පරිපාලනය ............................................... 37
6.1 මූලික කරුණු ....................................................................................................................... 37
6.2 නැවත් වැඩ ආරම්භ කිරීම සඳහා සූද්ානම් වීම ............................................................................... 39
6.3 වැඩබිම් පිරිසිු කිරීම හා නඩත්තු කිරීම ....................................................................................... 40
6.4 ඉදිකිරීම් ස්ථානවල පවත්වන ැස්වීම් ......................................................................................... 41
6.5 විුලි පඩිගපල ගහෝ විුලි ගසෝපානය භාවිත්ා කිරීම ........................................................................ 42
6.6 පුද්ගලයින් හ ද්රවය ප්රවාහනය ............................................................................................................ 43
7 ගකෝවිඩ්-19ගරෝගය වැලඳී ඇති පුේගලයකු හමුවූ විට ඇතිවන හදිසි අවස්ථා .................................................... 45
7.1 මූලික ................................................................................................................................. 45
7.2 ගකෝවිඩ්-19 වැලඳී ඇත්ැයි සැක සිත්න අගයකු හමු වුණගහාත් ........................................................... 47
7.3 ගකෝවිඩ්-19ගරෝගය වැලඳී ඇති පුේගලයකු හඳුනා ගැනීගමන් පසු පිරිසිු කිරීම...................................... 48
8 ගත්ාරතුරු ................................................................................................................................................... 51
8.1 වැඩි විස්ත්ර සහ පුහුණුව .......................................................................................................... 51
8.2 ගකෝවිඩ්-19 ආසාද්නය හා ගඩංගු පිළිබඳ ගත්ාරතුරු ........................................................................ 51
8.3 ගවනත් ද්ැනුවත්කිරීම් / පුහුණු වැඩසටහන් .................................................................................. 51
2 වන පකාට
අතිගර්ක ගත්ාරතුරු ....................................................................................................................................... 53
1. ප්රතිශක්තිගේ වැද්ගත්කම ............................................................................................................................. 55
1.1 සාම්ප්රද්ායික පරිචයන් .............................................................................................................. 55
1.2 ප්රතිශක්තිය .......................................................................................................................... 56
1.3 ප්රතිශක්තිය වැඩි දියුණු කරන/ වැඩි කරන කරුණු ........................................................................ 57
1.4 ගසෞඛ් උපගද්ස් වලට වැඩිමනත්ව ............................................................................................ 57
2. එදිගනද්ා උපගද්ස ්........................................................................................................................................ 59
3. ගකෝවිඩ් - 19 සහ ගඩංගු සඳහා වවද් විද්ාව ......................................................................................... 61
ග්රන්ථ නාමාවලිය ......................................................................................................................................... 63
ඇමුණුම් සහ ගපෝස්ටර් ..................................................................................................................................... 65
ඇමුණුම 1: 2 වන ගකාටගසහි ගත්ාරතුරු ලබා ගැනීමට සහ සකස ්කිරීමට සහාය වූ ශ්රී ලංකා රජ්ගේ උපගද්ස,්
සම්බන්ධත්ා සහ වැද්ගත් ගවබ් අඩවි .................................................................................................................. 67
ගපෝරමය 01 - වැඩබිම් ඉදිකිරීම් පරිශ්රය තුල මඳුරුවන් ගබෝවීම වැලැක්වීම පිළිබඳ ද්ත්ත් ගපෝරමය ....................... 69
ගපෝරමය 02-ඉදිකිරීම් පරිශ්රයතුල ගඩංගු මුරුවන් ගබෝවියහැකි ස්ථාන පරීක්ෂා කිරීගම් මාසික වාර්ත්ාව .... 73
7.4 ගකා්විඩ්-19 ගරා්ගය හදිසි අවස්ථා ඇතුළුව පුහුණුව . ........................................................ 49
7
ගපෝස්ටර් 1: ගකෝවිඩ් - 19 වැළැක්වීම සඳහා ...................................................................................................... 77
ගපෝස්ටර් 1: ගඩංගු වැළැක්වීම සඳහා ................................................................................................................ 79
ගපෝස්ටර් 2: ගඩංගු වැළැක්වීම සඳහා ................................................................................................................ 80
9
සභාපතිතුමාගේ ගපරවද්න
ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝගයන් නිසා ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්යට ඇතිවන ගසෞඛ් අවද්ානම වළක්වා ගැනීමට ගත් යුතු පියවර පිළිබඳව කර්මාන්ත් පාර්ශවකරුවන් ද්ැනුවත් කිරීම සඳහා ගමම ගසෞඛ් හා ප්රතිශක්තිකරණ වර්ධනය කිරීගම් මාර්ගගෝපගේශ ප්රකාශයට පත් කිරීමට ලැබීම ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ සභාපති ගලස මා ලද් භාගයකි.
අද් වන විට ශ්රී ලංකාගේ ද්ළ ගේශීය නිෂ්පාදිත්යට 6% -7% ද්ායක කරන ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ය ජ්ාතික මට්ටටගම් ඉත්ා වැද්ගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. මීට අමත්රව, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ය මහජ්නත්ාවගේ ජීවන ත්ත්ත්වය නංවාලීම සඳහා 500,000 කට අධික ැකියා ප්රමාණයක් ඍජුව හා වක්රව සපයන ආද්ායම් මාර්ගයක් බවටද් අද් පත් වී තිගබ්. එබැවින්, ගමම වසංගත් ගරෝග ගහ්තුගවන් කර්මාන්ත්ගේ සිුවන ඕනෑම බිඳ වැටීමක් ජ්ාතික ආර්ික වර්ධන ගේගය අඩාල කිරීමට බලපානු ඇත්.
ඒ නිසාම, ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය මැඩලීමට එන්නත්ක් නිපද්වීම සඳහා ගලෝකය ද්ැඩි අරගලයක ගයදී සිින ගමම අවස්ථාගේ ඉදිකිරීම් ක්ගෂ්ත්රය අඛ්ණ්ඩව පවත්වා ගගන යා යුතුව ඇත්. ගම් වන විට ඉදිකිරීම් වැඩබිම් වල ස්වභාවය නිසාත් එහි ඇති කාර්යයන් වල ස්වභාවය නිසාත්, ගඩංගු ගරෝගය වාප්ත් වීගම් මූලාශ්රයක් බවට ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ය පත්ව ඇති බවට නිරන්ත්රගයන් ගචෝද්නා එේල ගවමින් පවති. ගමහි අතුරු ප්රතිඵලයක් වශගයන්,ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු යන ගරෝග, ඉදිකිරීම් ගෂ්ත්රයට මහජ්න ද්ායකත්වය අවම කිරීමට ත්රම් ත්ර්ජ්නයක් බවට ද් පත්ගවමින් ඇත්. ගමම ත්ත්ත්වය ඉදිකිරීම් ක්ගෂ්ත්රගේ ඉදිරි අනාගත්යට ද්, ඉන් ඔබ්බට ජ්ාතික ආර්ිකයට ද් මහත් බලපෑමක් එේල කරනු ඇත්.
එබැවින්, ඉදිකිරීම් ශ්රම බලකාගේ ගුණාත්මක ගසෞඛ්ය ත්ත්ත්වයන් සහතික කිරීගම් වගකීම හඳුනා ගැනීමත් සමග කර්මාන්ත්ගේ පාර්ශවකරුවන් ද්ැනුවත් කිරීම සඳහා ගමම මාර්ගගෝපගේශය ප්රකාශයට පත් කිරීමට ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය ීරණය කර ලදී. මාර්ගගෝපගේශ ගේ ප්රධාන පරමාර්ථය වන්ගන් ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝගය ගහ්තුගවන් සිුවන අනතුරුවලින් මිනිස ් ජීවිත් ආරක්ෂා කිරීමත්, කර්මාන්ත්ගේ උන්නතිය අඩාල වීම ගහ්තුගවන් රගට්ට ආර්ිකයට සිුවන ගැටලු අවම කිරීමත් ගේ.
ගම් මාර්ගගෝපගේශය සකස් කිරීගම්දී, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය, කම්කරු ගද්පාර්ත්ගම්න්තුගේ කර්මාන්ත් සුරක්ිත් අංශගේ සහ ගසෞඛ් අමාත්ංශගේ උපගද්ස්, ගලෝක ගසෞඛ් සංවිධානය විසින් නිකුත් කරන ලද් මාර්ගගෝපගේශ, ගසෞඛ් සහ ගේශිය වවද් ගස්වා විසින් නිකුත් කරන ලද් මාර්ගගෝපගේශ, වෘත්ීය ගසෞඛ් සහ සුරක්ිත්ත්ා ප්රමිීන් අධයනය කරන ලදි.
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ සභාපති වශගයන් ගමම ජ්ාතික ප්රයත්නයට ද්ායක වූ සියලු ගද්නාටම මාගේ කෘත්ඥත්ාව පළ කරමි. ත්වද්, රජ්ය විසින් නිසි ීරණ ගැනීම සහ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ පාර්ශවකරුවන් ඉත්ා වගකීගමන් යුතුව ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝගයන් පිළිබඳ කටයුතු කිරීම අපගේ ජ්ාතිගේ යහපත් උගද්සා ගමන්ම ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ තිරසාර බව සහතික කිරීම සඳහා ද් බව මම ත්රගේ විශ්වාස කරමි.
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ ගයදී සිින ලියාපදිංි ගකාත්රාත්කරුවන්ට සහ එහි නියලී සිින පාර්ශවකරුවන්ට ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරි ගේ ගස්වාවක් ගලස මාර්ගගෝපගේශය නිකුත් කරන ලදී.
පජයෂේඨ මහාචාේය එන්. ටී. එ ේ. විපේප ේකර B. Sc.Eng. Hons, (Sri Lanka), P.G.Dip (Moratuwa), M.Eng (Tokyo), D.Eng.(Tokyo)
C.Eng. FIE (Sri Lanka), MICE (London), Chartered Civil Engineer
භාපති, ඉිකිරීම් කේමාන්ත ංවේධන අධිකාරිය, පමාරටුව විශේවවිදයාලය, සිවිල් ඉංජිපන්රු පදපාේතපම්න්තුව
11
විධායක සාරාංශය
ගකාවිඩ්–19 සහ ගඩංගු ගරෝගයන් ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ වැඩබිම් පුරා පැතිරීම වැලැක්වීම සඳහා ගසෞඛ්ය හා
ප්රතිශක්ති වැඩි දියුණු කිරීගම් මාර්ගගෝපගේශ අතිශයින්ම වැද්ගත් කරුණක් වන අත්ර, මුළු ඉදිකිරීම් ක්රියාවලිය පුරාම
එම පුරුු භාවිත් කිරීම ගකගරහි ද්ැඩි අවධානයක් ගයාමු කල යුතුය. වර්ත්මාන ඉදිකිරීම් පරිසරය ගබාගහෝ විට මිනිස ්
ගසෞඛ්යට අහිත්කර ත්ත්ත්වයන්ට පහසුගවන් ගගාුරු විය හැකි බැවින් වැඩ බිම් වලට පිවිසීමට ගපර, අද්ාල ගසෞඛ්
ත්ත්ත්වයන් නිසි ගලස සකස ්කර ඇති බව සහතික කිරීම අවශ ගේ.
ගකෝවිඩ් සහ ගඩංගු 3 වන පිටපත් (සංගශෝධන) 2020 අගගෝස්තු මස නිකුත් කරන ලද් අත්ර, එයට පුේගලයන් සහ අමුද්රව ප්රවාහනය පිලිබඳ නව පරිචයන් ඇතුලත් කරමින් සිේවන නව සංගශෝධනය 2021 ජ්නවාරි මස එලි ද්ැක්වීමට
කටයුතු කරන ලදී.
ගමම මාර්ගගෝපගේශය මගින් බරපත්ල ගසෞඛ් ගැටළු ඇති කරන ගකාවිඩ්–19 සහ ගඩංගු ගරෝගයන් හි ප්රභවයන් සහ
එහි ගරෝග ලක්ෂණ සාකච්ඡා කරන අත්ර, පැතිරී යෑම වැලක්වීම සඳහා ගත් යුතු ගසෞඛ් පූර්ගවෝපායන් ද්
විස්ත්රාත්මකව පැහැදිලි කරයි.
ගකාන්ත්රාත්කරුවන්, ගස්වාගයෝජ්කයින් සහ ශ්රමිකයන් ඇතුළු කර්මාන්ත්ගේ එක් එක් පාර්ශවයන්ගේ වගකීම් ද් එහි
ද්ක්වා ඇත්. ඉදිකිරීම් වැඩබිම් වල යහපත් ගසෞඛ් ත්ත්ත්වයන් ඇති කිරීම සඳහා වැඩිදියුණු කළ සුභ සාධන පහසුකම්
පිලිබඳ සවිස්ත්රාත්මක විස්ත්රයක් ද් එහි අඩංගු ගේ. ගඩංගු ගරෝගය වැලක්වීම සඳහා අනිවාර්ය අවශත්ාවයක් ගලස
වැඩබිම් පිරිසිු කිරීම සඳහා ගපාු කාර්ය මුද්ේ ගවන් කිරීම පිළිබඳ ගස්වාගයෝජ්කයන්ගේ කැපවීම ද් මින් ඉස්මතු කර
තිගබ්.
ගමම මාර්ගගෝපගේශගේ 2 වන ගකාටගසහි, පාර්ශවකරුවන්ට පහසුගවන් ලබා ගත් හැකි පරිදි ගසෞඛ් පරිචයන්ට
අද්ාල ගත්ාරතුරු ඇතුලත් කර ඇත්. එක් එක් ගකාන්ත්රාත්කරු විසින් ගසෞඛ් අමාත්ංශයට ඉදිරිපත් කළ යුතු ආකෘති
පත්ර සහ කාර්ය මණ්ඩලය ද්ැනුවත් කිරීම සඳහා භාවිත්ා කළ හැකි සරළ ගත්ාරතුරු සහිත් ගපෝස්ටර් ද් ගමම ග්රන්ථගේ
ඇතුළත් ගේ.
ගම් මාර්ගගෝපගේශය සකස ් කිරීගම් දී, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය, කම්කරු ගද්පාර්ත්ගම්න්තුගේ, කර්මාන්ත් සුරක්ිත් අංශගයන් සහ ගසෞඛ් අමාත්ංශගයන් නිකුත් කරන ලද් ගකෝවිඩ්-19 පිළිබඳ උපගද්ස ්ඇතුලුව, ගසෞඛ් සහ ගේශීය වවද් ගස්වා ආයත්න විසින් නිකුත් කරන ලද් මාර්ගගෝපගේශ ද් අධයනය කරන ලදී. 2020
මාර්තු 19 දින ගලෝක ගසෞඛ් සංවිධානය නිකුත් කරන ලද් “Infection Prevention & Control during Health Care when Covid-19 suspected” මාර්ගගෝපගේශය ද්, ගමම මාර්ගගෝපගේශය සකස ්කිරීගම්ලා මනා පිටුවහලක් වුණි.
ඉදිකිරීම් වාපෘතිවලට අද්ාළ පුේගලයින්ට, විගශ්ෂගයන් ගකාන්ත්රාත්කරුවන්ගේ ත්ාක්ෂණික කාර්ය මණ්ඩලයට, ත්ම
ත්මන්ගේ වැඩබිම් පරිසරයන් වැඩිදියුණු කර ගැනීගම් අභිලාශගයන්ද්, වරින් වර වැඩබිම් වල ත්ත්ත්වයන් පසු විපරම්
කිරීගම් අභිලාශගයන්ද් ගමම මාර්ගගෝපගේශය ලබා දීම අත්වශ කරුණකි.
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ ගසෞඛ් සංස්කෘතිය නංවාලීම සඳහාත්, ගනානැසී පවතින කර්මාන්ත්යක් ගලස ඉදිකිරීම්
කර්මාන්ත්ය මහජ්නයා අත්ර ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහාත් ගමම මාර්ගගෝපගේශය උපගයෝගී කර ගැනීම ගවනුගවන්
ඉදිකිරීම් වාපෘතිවල නියලී සිින සියලුම ආයත්නවලට ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය සුබ පැතුම් එක්
කරයි.
13
1 වන ගකාටස
ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝග සඳහා
ගසෞඛ්ය සහ ප්රතිශක්ති වර්ධනය කිරීම පිළිබඳ මාර්ගගෝපගේශය
15
1 හැඳින්වීම
1.1 ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් නිකුත් කරන ලද් ගකෝවිඩ්-
19 සහ ගඩංගු වැලක්වීම සඳහා ඉදිකිරීම් වැඩබිම් වල ගසෞඛ්ය සහ
ආරක්ෂාව සම්බන්ධ මාර්ගගෝපගේශය.
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් 2014 අංක 33 ද්රණ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්
සංවර්ධන පනත් යටගත් සම්පාද්නය කරන ලද් ගමම මාර්ගගෝපගේශ සංග්රහය ශ්රී ලංකාගේ
ක්රියාත්මක ඉදිකිරීම් වැඩබිම් මඟින් ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු වාප්ත් වීම වැලැක්වීම අරමුණු
කර සකස් කරන ලේද්කි. ඉදිකිරීම් වැඩබිම් ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු වාප්ත් වීම වැලක්වීගම්
ක්රමගේද්ය ගමම මාර්ගගෝපගේශගයහි අඩංගු ගේ.
ගමම මාර්ගගෝපගේශය ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් 2020 මැයි 26 වන
දින නිකුත් කරන ලද් ගකෝේඩ්-19 සහ ඉදිකිරීම් වැඩබිම් වල ගසෞඛ්ය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳව මාර්ගගෝපගේශයන්ගේ ද් එකතුවකි. නව ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු වැලක්වීම සඳහා
ගසෞඛ් අංශගේ රාජ් ආයත්නයන්හි අනිවාර්ය නිගයෝග ද් අනුගමනය කල යුතු අගනකුත්
මාර්ගගෝපගේශ ද් නව මාර්ගගෝපගේශගයහි අඩංගු ගේ.
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය, කම්කරු ගද්පාර්ත්ගම්න්තුගේ කර්මාන්ත් සුරක්ිත්
අංශගේ සහ ගසෞඛ් අමාත්ංශගේ උපගද්ස්, ගලෝක ගසෞඛ් සංවිධානය විසින් නිකුත් කරන
ලද් මාර්ගගෝපගේශ, ගසෞඛ් සහ ගේශිය වවද් ගසව්ා විසින් නිකුත් කරන ලද්
මාර්ගගෝපගේශ, වෘත්ීය ගසෞඛ් සහ සුරක්ිත්ත්ා ප්රමිීන් ගමම මාර්ගගෝපගේශය සකස ්
කිරීගම්දී අධයනය කරන ලදි.
සම්ප්රද්ායික සව්ගේශික හා ආයුර්ගේද් වවද් ක්රමගේද්යන් විසින් නිර්ගේශ කර ඇති පරිදි
ප්රතිශක්තිය ඉහල නැංවීම මගින් ඉදිකිරීම් ක්ගෂ්ත්රය අඩාල ගනාවී පවත්වා ගගන යාගම්
අතිගර්ක පරිචයන් 2 වන ගකාටගස් සඳහන් ගේ. ඉදිකිරීම් ශ්රම බලකාය සථ්ාවර ගලස පවත්වා
ගගන යාමට ගපර සූද්ානම් වීම ගමම 2 වන ගකාටගස් බලාගපාගරාත්තුවයි.
ශ්රී ලංකාගේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ය ගලෝකගේ අගනකුත් රටවේ ගස්ම ශ්රමිකයන්ගේ ද්ෑත් වල
ද්ායකත්වය මත් රඳා පවතින විවිධාකාරගේ ක්රියාකාරකම් සහිත් කර්මාන්ත්යකි. වැඩබිම් වල
ගපාු කාර්ය වියද්ම් අඩුකිරීම දීර්ඝ කාලීන විවිධාකාර ගැටළු ඉස්මතු කරමින් වාපෘතිවල
තිරසාර බවට බලපා ඇති කාරණාවක් බවට පත් ව ඇත්. එහි ප්රතිඵලයක් ගලස, කසල ගගාඩ
ගැසීම, ජ්ලය එකත්ැන එකතු වීම සහ ගපෞේගලික ආරක්ෂක උපකරණ අවම වශගයන්
භාවිත්ා කිරීම, ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු වාප්ත් වීමට උිත් පරිසරයක් ගගාඩ නගන බව ද්ැකිය හැක.
16
එගස්ම, ඉදිකිරීම් ගමවලම් හා උපකරණ හුවමාරු කර ගනිමින්, උපරිම කාර්යක්ෂමත්ාව
සඳහා කණ්ඩායම් ගලස වැඩ කරමින්, ලබා ගද්න කාලය අනුව අද්ාල යන්ත්ර සූත්ර මාරු
කරගනිමින්, තිරස් අත්ට සහ සිරස් අත්ට නිත්රම කණ්ඩායම් ගලස ගමන් කරමින්, ඉදිකිරීම්
ශ්රමිකයන් ශ්රම ද්ායකත්වය ලබා දීගම් ක්රමගේද්ය ගමබඳු වවරස වාප්ත් වීමට සහගයෝගයක්
ගලස සැලකිය හැකිය. ගමබඳු කරුණු කාරණා සැලකීගම් දී අගනකුත් කර්මාන්ත්යන්ට වඩා
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්යට අවධානයක් අවශ වන බව ගපනී යයි.
එබැවින් ගමම මාරාන්තික ගරෝග වලින් ශ්රී ලංකාගේ ඉදිකිරීම් ශ්රම බලකායන්ගේ ආරක්ෂාව
ත්හවුරු කිරීම උගද්සා ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය වනතික අනුපාප්තික ගලස
විගශ්ෂ උත්සාහයක් ද්රමින්, ගමම පුළුේ සවිස්ත්රාත්මක පහසුගවන් පුහුණු කල හැකි
මාර්ගගෝපගේශය සකසග්කාට ඇත්.
ගමම මාර්ගගෝපගේශගේ අනිවාර්යය සහ උපගේශාත්මක උපගද්ස් අඩංගු වන අත්ර ගසෞඛ්
ගද්පාර්ත්ගම්න්තුව විසින් නිකුත් කරන ලද් උපගද්ස් අනිවාර්යය ගේ. ගද්වන ගකාටගස් අඩංගු
වන ප්රතිශක්තිය ඉහළ නැංවීම සඳහා වූ නිර්ගේශ හැකි සෑම විටම අනුගමනය කල හැක.
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් ඉදිකිරීම් ක්ගෂ්ත්රගේ ශ්රමිකයන් විසින් ගමම
මාර්ගගෝපගේශ අනුගමනය කරනු ඇත්ැයි ද් ඉදිකිරීම් වැඩබිම් කළමණාකරුවන් විසින් ගමම
මාර්ගගෝපගේශගේ අඩංගු උපගද්ස් පිළිබඳ ක්රියාමාර්ග ගනු ඇත්ැයි ද් බලාගපාගරාත්තු ගවමු.
වවරසය, එහි වාප්තිය සහ බලපෑම පිළිබඳ නව උපගද්ස් සහ ගත්ාරතුරු ලබා ගද්මින් ගමම
මාර්ගගෝපගේශය යාවත්කාලීන කිරීමට ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය වගකීගමන්
කටයුතු කරනු ඇත්. ගකගස් ගවත්ත් ඉදිකිරීම් කළමණාකරුවන් ඇතුළු සියලු ගස්වකයින්ගේ
වගකීම වන්ගන්, ගකෝවිඩ්-19 වැලැක්වීමට හැකි සෑම පියවරක් ම සඳහා වන විශ්වාසනීය
ගත්ාරතුරු ලබා ගත් හැකි සෑම ප්රභවයක් ම භාවිත්ා කරමින් අද්ාල පියවර ගැනීගමන් ගමම
ගරෝග වාප්තිය පාලනය කිරීමට කටයුතු කිරීමයි.
17
2.ඉදිකිරීම් වැඩබිම්වල පවතින ගසෞඛ් ගැටළු
2.1 ගකෝවිඩ්-19
2.1.1. ගකෝවිඩ්-19 පිළිබඳ ද්ැනුවත් ගවමු.
2.1.1.1.ගකෝවිඩ්-19 ගැන
ගකාගරෝනා වවරසය-2019 (ගකෝවිඩ්-19) ගරෝගය යනු සාර්ස්-ගකාේ-2 (SARS-CoV-2)
වවරසය නිසා ඇති වූ ශීඝ්රගයන් ගබෝවන ශ්වසන ගරෝගයකි. වවරසය ආරම්භ වූ ස්ථාන
පිළිබඳ ත්හවුරු කල ගනාහැකි වුව ද්, එය ශ්රී ලංකාව ඇතුළු ගලෝකගේ ගබාගහෝ රටවලට
වාප්ත් වී තිගබ්. වර්ත්මානය වන විට, ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය මිලියන ගණනක් මිනිසුන් තුල
ආසාද්නය වී ඇති වසංගත්යක් බවට පත්ව ඇති අත්ර, ගලාව පුරා සිය ද්හස ් ගණනකගේ
මරණයට ද්, ගහ්තු සාධක වී ඇත්. ගරෝග වාප්තිය මැඩ පැවැත්වීම සඳහා පනවා ඇති අගුලු
ද්ැමීගම් ත්ත්ත්වය ගලාව පුරා ගමන්ම, ශ්රී ලංකාගේ ද් ජීවන රටාවන්ට ත්දින් බලපා ඇත්. 2020
වසගර් ගපබරවාරි අග සිට පුේගලික නිද්හස් ගමන් බිමන්, ගවළඳාම, සංචාරක, ආහාර සැපයුම්
සහ ගවළඳගපාලවල ක්රියාකාරිත්වය පවා ගකෝවිඩ්-19 විසින් වලක්වා ඇත්. ශ්රී ලංකාගේ 2020
වසගර් මාර්තු මාසගේ ගද්වන සතිගේ දී ගකෝවිඩ්-19 ගරෝග වාප්තිය නිසා රාජ් හා
ගපෞේගලික අංශගේ සියලුම ස්ථාන ඉදිකිරීම් වැඩබිම් ඇතුලු ව වසා ද්මන ලදී. ගකෝවිඩ්-19
වවරසය මිනිස් ජීවිත් ද්හස් ගණනකට මරණය ගගන ගද්මින් අහිත්කර ගලස බලපා ඇති
අත්ර, ගලෝකගේ මිලියන ගණනක් ආසාදිත් පුේගලයින් ඇති නිසා ප්රගේශම් වීම අතිශයින්
වැද්ගත් ගේ. එබැවින්, අපගේ ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් ගමන්ම ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ය ද් ගමම
වවරසගයන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ වැලැක්වීගම් පියවර අනිවාර්යගයන් ගත් යුතුය.
2.1.1.2 ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගගේ ලක්ෂණ
ගකෝවිඩ්-19 (සාර්ස්-ගකාේ-2) වවරසගයන් ඇතිවන ආසාදිත් ත්ත්ත්වයන් සරළ ගමන්ම
ද්රුණු ත්ත්ත්වයන් ද්ක්වා පරාසයක විහිදී යන ශ්වසන ගරෝග ඇති කළ හැකි අත්ර, සමහර
අවස්ථාවල මාරාන්තික විය හැක. ගමම ගරෝග ලක්ෂණ අත්රට උණ, කැස්ස සහ ශ්වසන
පේධතිගේ විවිධ සංකූලත්ා ද් අතුලත් ගේ. සමහර ආසාදිත් පුේගලයන් ශව්සන අපහසුත්ා
ගණයට ගනාවැගටන, ගවනත් ගරෝග ලක්ෂණ අත්විඳින බව ද් වාර්ත්ා වී ඇත්. ගමබඳු
අසමතුලිත් ගරෝගී ත්ත්ත්වයන් ඇති ගරෝගීන් ගලස හඳුන්වන පුේගලයින්ට කිසිගස්ත්ම ගරෝග
ලක්ෂණ ගනාවැළගේ. එක්සත් ජ්නපද්ගේ ගරෝග පාලන සහ මර්ද්න මධසථ්ානයට අනුව
ගකෝවිඩ්-19 ගරෝග වවරසයට නිරාවරණය වූ ගරෝගිගයකු දින 2 සිට දින 14 ද්ක්වා ගරෝග
ලක්ෂණ ගපන්නුම් කිරීගම් හැකියාව පවී.
18
2.1.1.3 වවරසගේ පැවැත්ම
ගකෝවිඩ්-19 වවරසය ආසාදිත් ගරෝගිගයකු කහින විට ගහෝ කිවිසුම් යවන විට බිඳිති ගලස
පරිසරයට පැතිරී යයි. පෘෂ්ඨයක් මත් වවරසය පැවැත්ගම් කාලය රඳා පවතින්ගන් බිඳිති
ස්පර්ශ වන පෘෂඨ්ය මත්ය. ගකෝවිඩ්-19 වවරසයට පැය 03 ක් පමණ වාත්ගේ සංසරණය
වීගම් හැකියාව පවී. වවරසය සප්ර්ශ වන පෘෂ්ඨය අනුව අද්ාළ කාල සීමාවන් 1 වගුගේ
ද්ක්වා ඇත්.
වගුව 1: වවරසය සප්ර්ෂවන පෘෂ්ඨය අනුව කාල සීමාවන්
2.2. ගඩංගු ගරෝගය
2.2.1. ගඩංගු ගරෝගය පිලිබඳ ද්ැනුවත් ගවමු. 2.2.1.1.ගඩංගු ගැන
ගඩංගු යනු ගලෝකගේ ගබාගහෝ රටවල ගේගගයන් වාප්ත් ගවමින් පවතින වවරස්
ගරෝගයකි. ගමම මාරාන්තික වවරසය සම්ගේෂණය කරන වාහකයා ගලස හැඳින්ගවන්ගන්
ඊඩීස් ඊජිප්ට්ට (Aedes Aegypti) මුරුවා ගේ. නගර ආශ්රිත් පැේපත් ප්රගේශ, අනිකුත්
ත්ද්ාසන්න ප්රගේශවල, ගම්බද් ප්රගේශවල, නිවර්ත්න සහ උප නිවර්ත්න සහ අසේවැසි රටවල
ගඩංගු උණ ඉත්ා ඉක්මනින් වාප්ත් ගේ.
මෑත් කාලවල දී, ශ්රී ලංකාගේ විගශෂ්ගයන් නගර ආශ්රිත් ඉදිකිරීම් ගේගගයන් වැඩි ගවමින්
පවී. ගම් නිසා ඉදිකිරීම් වැඩබිම් වල මුරුවන් ගබෝවන සථ්ාන බහුලව ද්ැකිය හැකි අත්ර
පාරිසරික ගසෞඛ් ගැටළු රාශියක්ද් උේගත් වී ඇත්. එහි ප්රතිඵලයක් ගලස ගඩංගු වැනි
බරපත්ල ගරෝගවල වාප්තිය සැලකිය යුතු මට්ටටමින් ඉහළ ගගාස් තිගබ්. පරික්ෂා කරන ලද්
ඉදිකිරීම් වැඩබිම් වලින් 70% ක් ගඩංගු මුරුවන්ගේ කීට වර්ධනය සඳහා සුුසු ස්ථාන සකස ්
කර ඇති බව මෑත් කරන ලද් සමීක්ෂණවලින් නිගමනය කර ඇත්. ත්ව ද් 2018 දි පරීක්ෂා
වර්ගය කාලසීමාව
කාඩ්ගබෝඩ් පැය 03
ත්ඹ පැය 24
අපිරිසිු යකඩ දින 02 යි
ප්ලාස්ික් දින 05 යි
වර්ගය කාලසීමාව
කඩද්ාසි දින 04 සිට 05 ද්ක්වා
ද්ැව දින 04
වීුරු දින 04
ඇලුමිනියම් දින 02 සිට 08 ද්ක්වා
19
කරන ලද් ඉදිකිරීම් ස්ථානවලින් 10% කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් ගඩංගු මුරුවන් ගබෝවන
ස්ථාන වලින් යුක්ත්ව තිුණි.
2.2.2.2. ගඩංගු ගරෝග ලක්ෂණ
ගඩංගු ගරෝග ලක්ෂණ සාමානගයන් දින හත්රක් ගහෝ හයක් ඇතුලත් ගපන්නුම් කරනු ලබන
අත්ර දින 10 ද්ක්වා එක්වරම හට ගන්නා ප්රබල උණ, ද්රුණු හිසරද්ය සහ ඇස් පිටුපස
ගේද්නාව, මාංශ ගප්ශී ගේද්නාව, ගත්ගහට්ටටුව, ඔක්කාරය, වමනය සහ සගම් හටගන්නා
සංකූලත්ා ප්රධාන වශගයන් ඊට ඇතුලත් විය හැක.
ගඩංගු ගරෝග ලක්ෂණ අවම ගලස ගපන්වන බැවින් උණ ගහෝ ගවනත් වවරස් ආසාද්නයක්
ගලස වරද්වා වටහා ගැනීමට ඉඩ පවී. ගමය ගනාසලකා හැරීගමන්, ගපනහලු වලටත් රුධිර
වසලවලටත්, නාසගයන් හා විුරුමස් වලින් ගේ ගැලීමටත්, අක්මාව විශාල වීමටත්, රුධිර
සංසරණ පේධතිගේ ක්රියාකාරිත්වයන් අඩපණ වීමටත් ඉඩ ඇත්. අධික රුධිර වහනය,
කම්පනය ගමන්ම මරණය ද්ක්වා ගමම ත්ත්ත්වයන් ද්රුණු ගලස උත්සන්න වීමට ඉඩ ඇත්..
2.2. 2.3 වවරසගේ පැවැත්ම
ගරෝගය වලක්වා ගත් හැකි ගහාඳම ක්රමය නම් ආසාදිත් මුරුවන් ද්ෂ්ඨ කිරීම වලක්වා
ගැනීමයි. විගශෂ්ගයන් ඔබ නාගරික ප්රගේශවල සථ්ානගත් වී සිින්ගන් නම් ගහෝ ගමන්
කරන්ගන් නම් මුරුවන් ගබෝ වීම අඩු කර ගැනීමටත්, මනාව ආරක්ෂා වීමටත් කටයුතු කිරීම
කළ යුතු ගේ. ගඩංගු ගරෝගය සුව කිරීම සඳහා එන්නත්ක් නිපද්වීමට වවද් වෘත්තිකයන්
ගබාගහෝ ගසයින් උත්සාහ ද්ැරුවත් සාමාන ජ්නත්ාවට එය වැළඳීම වැලැක්වීමට එන්නත්ක්
නැති වීම ද් සැලකිය යුතු කරුණකි.
21
3. ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝගය නිසා ඉදිකිරීම් ක්ගෂ්ත්රයට ඇති අවද්ානම
3.1. ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු
ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝග ආසාදිත් පුේගලයින් අධික ශරීර උගණන් ගපගලන බවට
වාර්ත්ා වන අත්ර ගකෝවිඩ්-19 ආසාද්නය වූ විට ගපන්නුම් කරන ගරෝග ලක්ෂණ (එනම් උණ,
කැස්ස , හුස්ම හිර වීම වැනි) ඉත්ා ශීඝ්රගයන් ගබෝවන බව සැලගක්. ගරෝග ලක්ෂණ ගපන්වීමට
ගපර පවා සමහරවිට ගරෝග වාප්තිය සිුවිය හැකි අත්ර, ගමම නව වවරසය විසින් කරන
ලද් ගමබඳු අසාමාන සම්ගේෂණයන් පිළිබඳ ගබාගහෝ විට වාර්ත්ා වී ඇත්.
පහත් සඳහන් කරුණු මීට ගපර විසත්්ර කර ඇත්ත්, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ය තුළ ගකෝවිඩ්-19
සහ ගඩංගු ගරෝගය පැතිරීගම් අවද්ානම අවධාරණය කිරීම ඉත්ාම වැද්ගත් වන බැවින් නැවත්
සටහන් කරමු. ශ්රී ලංකාගේ ඉදිකිරීම් වැඩබිම් වල ස්වභාවය නිසා, ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන්ට
ගබාගහෝ විට එක්ව කුඩා ඉඩක ගමවලම් ගබද්ා හද්ා ගැනීමට, ගකාන්ීට්ට ද්ැමීමට, පලංි සකස ්
කිරීමට සහ කම්බි බැඳීමට, පලංිය, ගමවලම් ලබා ගැනීමට සහ නැවත් භාර දීමට වැනි ද්ැඩි
හා ගවගහසකාරී වැඩ ද්, කුඩා ැස්වීම් සහ ගබද්ා හද්ා ගත් ආහාර ගහෝ ගත් පානය කිරීමට සිු
ගේ. ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් අත්ර ද්ැනටමත් ගගාඩනගා ඇති පරිචයන් හා සමාජ් ුරසථ්භාවය
කළමණාකරණය එක ගමාගහාත්කින් කල ගනාහැකි නිසා ගමම ගරෝගය වැලැක්වී ගම් පියවර
ක්රියාත්මක කිරීම මුේ අවධිගේ දී වඩාත් ු ෂ්කර වනු ඇත්. සෑම දිනකම අලුත් මුඛ් ආවරණයක්
ගනාපැළඳීම ගහෝ පිරිසිු කිරීමකින් ගත්ාරව එක ම මුඛ් ආවරණය භාවිත්ා කිරීගම් ප්රවණත්ාව
ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් අත්ර ඉත්ා ඉහළ විය හැකිය. ත්ව ද්, ශව්සන ආබාධ ඇති පුේගලයන්
ගනාද්ැනුවත්ව ම භයානක ගහෝ අවද්ානම් සහිත් ස්ථානවල වැඩ කිරීමට ගයාමු කළ හැකි
අවස්ථා ද් තිබිය හැක. ඉදිකිරීම් ක්ගෂ්ත්රගේ ශ්රමිකයන් සාමානගයන් රක් රථ හා ගට්ටලර් වල
වැඩබිගමන් වැඩබිමට අවම ඉඩක් භාවිත්ා කර ප්රවාහනය කරනු ලැගබ්. ත්ව ද් ගබාගහෝ
කම්කරුවන් නිත්රම ජ්ංගම ුරකථන සහ බැටරි ආගරෝපණ කිරීගම් උපාංග හුවමාරු කර
ගනියි.
ඉදිකිරීම් පවතින කුඩා ඉඩක ගම් සියලු හා ගබාගහෝ හැසිරීම් රටාවේ නිසා සුුසු ක්රියාමාර්ග
ගනාගත්ගහාත් වැඩබිම් වල ගස්වකයින් ගකෝවිඩ්-19 ආසාද්නයට ගහෝ ගරෝගය පැතිරීගම්
ඉහළ අවද්ානමකට ලක් වීමට ඉඩ ඇත්.
ගකගස් ගවත්ත්, ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝගය වාප්ත් වීමට ඉඩ ගනාත්බා වලක්වා ගැනීම
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ නියැලි අප සැමගේ සැබෑ අභිගයෝගය වී තිගබ්. එබැවින්, ගකෝවිඩ්-
19 සහ ගඩංගු යන මාරාන්තික ගරෝග ගද්කින්ම ආසාද්නය වීගම් අවද්ානගමන් ආරක්ෂා වීමට
22
ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන්ට වැඩබිම්වල ගරෝග වාප්ත් වීම වැලැක්වීමට මග ගපන්විය යුතු අත්ර,
එමගින් කර්මාන්ත්ගේ උන්නතිය සඳහා ඉහළ ද්ායකත්වයක් ලබා ගැනීම සහතික කළ යුතුය.
මූලධර්මයක් ගලස ගරෝග සඳහා ගහාඳම විසඳුම ගරෝග ආසාද්නය වීම වලක්වා ගැනීම වන
අත්ර, කර්මාන්ත්ගේ ගකාටස්කරුවන් විසින් කළ යුතු ගේ ගමම මාර්ගගෝපගේශගේ පරිච්ගේද්
5,6, සහ 7 හි ද්ක්වා ඇත්.
23
4 රාජ්කාරි සහ වගකීම්
4.1 ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු වැලැක්වීම සඳහා ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගයහි කාර්යභාරය
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ සංවර්ධනය උගද්සා කටයුතු කරන රජ්ගේ වනතික ආයත්නය
ගලස ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය පහත් සඳහන් පරිදි ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු
ගරෝගය පැතිරීම වැලැක්වීමට පියවර ගගන තිගබ්.
1. ගඩංගු වැලැක්වීගම් විගශ්ෂ ජ්නාධිපති කාර්යය සාධන බලකායට අනුකූලව ගඩංගු
වැළැක්වීම සඳහා ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ගසෞඛ් පරිචයන්/පිළිගවත් අධීක්ෂණය කිරීම
සඳහා ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් පිහිටුවා
ඇත්. ගමම නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම ගසෞඛ් අමාත්ාංශගේ ජ්ාතික ගඩංගු මර්ධන ඒකකගේ
සාමාජිකයින්, පරිසර ගපාලිසිය, ප්රාගේශීය ගසෞඛ් වවද් පරීක්ෂක සහ ඉදිකිරීම්
කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ සාමාජිකයින්ගගන් සමන්විත් ගේ.
2. ඉදිකිරීම් වැඩබිම්වල නියුතු කාර්යය මණ්ඩලයට ගඩංගුවලින් ගත්ාර කලාපයක් ගලස ත්ම
වැඩබිම පවත්වාගගන යාම සඳහා ගත් යුතු පියවර පිළිබඳව ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන
අධිකාරිගේ නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම් උපගද්ස් ලබා ගද්න අත්ර නිත්ර අධීක්ෂණය කරයි.
3. වැඩබිම් ත්ත්ත්වයන් පරික්ෂා කිරීම සඳහා ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින්
ජ්ාතික ගඩංගු මර්ධන ඒකකගේ සහාය ඇතිව පරීක්ෂා කලයුතු අයිත්ම ලැයිසත්ුවක් (2 වන
ගකාටගසහි - 1 වන ආකෘතිය ගලස අමුණා ඇත්.) නිකුත් කර ඇත්. සෑම මාසයකම
පිරික්සුම් ලැයිස්තුවල සාරාංශය (2 වන ගකාටගසහි-2 වන ආකෘතිය ගලස අමුණා ඇත්.)
ගකාන්ත්රාත්කරු විසින් පුරවා නැවත් එවිය යුතුය. ලැුණු ගත්ාරතුරු මත් පද්නම්ව ජ්ාතික
ගඩංගු මර්ධන ඒකකය යාවත්කාලීන කිරීමට ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය
අවශ කටයුතු කරනු ලැගබ්.
4. වැඩබිම පිරිසිු කිරීම සඳහා වන පිරිවැය සැපයීම සඳහා ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන
අධිකාරිය විසින් ගස්වාගයෝජ්කයින්ට අවශ උපගද්ස් නියම කර ඇත්. ඉදිකිරීම්
කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ සම්මත් ගපාු පිරිවැය ලැයිස්තුවට (Standard
Preliminary list of Preliminary Bill No 01) වැඩබිම පිරිසිු කිරීම සඳහා වන පිරිවැය
ඇතුලත් කර ඇත්.
5. ප්රධාන ඉදිකිරීම් ගකාන්ත්රාත්කරුවන් ලියාපදිංි කිරීම, ගශ්රණ්ිගත් කිරීම සහ අධීක්ෂණය
කිරීම සඳහා වන නිර්ණායක ඇගයීගම් දී ද්ක්වා ඇති විනය ක්රියා පිපාියට අනුව ගඩංගු
නිද්හස් කලාපයක් ගලස වැඩබිම් නඩත්තු කිරීමට හැකියාවක් ගනාමැති ඕනෑම
ගකාන්ත්රාත්කරුගවකු වරද්කරුගවකු ගලස සලකා කටයුතු කරනු ලැගබ්.
24
6. ගමම මාර්ගගෝපගේශයට අමත්රව ගකෝවිඩ්-19 ගරෝග වසංගත්ය වැලැක්වීම සඳහා ශ්රී
ලංකාගේ ඉදිකිරීම් සථ්ාන සඳහා ගසෞඛ් හා සුරක්ිත්ත්ා මාර්ගගෝපගේශ නිකුත් කර ඇත්.
ශ්රී ලංකාගේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ සමස්ථ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා ගසෞඛ් සහ
නිරපද්ාව පිළිබඳ මාර්ගගෝපගේශය (CIDA/STD/04) ද් 2020 වසගර්දී එලි ද්ක්වන ලදී.
4.2 ගස්වාගයෝජ්කයාගේ රාජ්කාරී
1. ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝග පැතිරීම වැලැක්වීම සඳහා ගස්වාගයෝජ්ක ප්රධාන කාර්යයක්
ඉටු කළ යුතුය. වැඩබිම්වල ඉදිකිරීම් කරමින් පවතින අවසථ්ාගේ දී පහත් සඳහන්
ක්රියාමාර්ග අනුගමනය කිරීම ගසව්ා ගයෝජ්කයාගේ වගකීම ගේ.
2. ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝග වැලැක්වීම සහ පාලනය කිරීම සඳහා ගස්වාගයෝජ්කයින්,
ශ්රමිකයන් සහ ඔවුන්ගේ සංවිධාන නිත්රම ගසෞඛ් බලධාරීන්ගේ උපගද්ස් ලබා ගත් යුතු
අත්ර, ඔවුන් සමඟ සහගයෝගගයන් කටයුතු කළ යුතුය.
3. ගස්වාගයෝජ්කයින් විසින් ඉදිකිරීම් වැඩබිම් ශ්රමිකයන් සහ ඔවුන්ගේ නිගයෝජිත්යින් සමඟ
සාකච්ඡා කර, ඉංජිගන්රු සහ පරිපාලන ක්රමගේද් හරහා ගස්වා සථ්ානගේ ගකෝවිඩ්-19 සහ
ගඩංගු වැලැක්වීම සහ අවම කිරීම සඳහා සැලසුම් නිසි ගලස ක්රියාත්මක කළ යුතු අත්ර,
පුේගලික ආරක්ෂක උපාංග සහ නිසි ඇඳුම් ලබා දිය යුතුය. එවැනි ක්රියාමාර්ග දියත් කිරීම
සඳහා ශ්රමිකයන්ගගන් මූලමය ද්ායකත්වයක් ඇතුළත් ගනාවිය යුතුය.
4. වෘත්ීය කටයුතු කරමින් සිියදී ගකෝවිඩ්-19 වැළඳී ඇත්නම්, ඒ සඳහා ගස්වාද්ායකයා
මහජ්න ගසෞඛ් පරීක්ෂක ගහෝ රජ්ගේ ගසෞඛ් අධිකාරින් විසින් ද්ැනුම් දී ඇති පරිදි අද්ාල
වියද්ම් ද්ැරීමට කටයුතු කළ යුතුය.
4.2.1 ප්රතිපාද්න ගවන් කිරීම
1. ගගාඩනැගිලි වැඩවල කටයුතු සකස් කිරීම සඳහා මාර්ගගෝපගේශවල ද්ක්වා ඇති පරිදි
ගස්වා ගයෝජ්කයා විසින් ගඩංගු ගරෝගය වැලැක්වීම සඳහා අවශ අරමුද්ේ ගපාු
කාර්යයන් ගලස ගවන් කළ යුතුය. පහත් සඳහන් පරිදි එය අයිත්මයක් ගලස ගගවිය යුතුය.
25
වගුව 2: ගපාු කාර්යයන් බිේපත් සකස් කිරීම සඳහා වූ මාර්ගගෝපගේශ - ගගාඩනැගිලි වැඩ
පිළිබඳ මූලික කරුණු.
අයිත්ම
අංකය
විස්ත්රය ප්රමාණය ඒකකය මුද්ල රු.
28 ගකාන්ත්රාත් කාලය තුළ වැඩබිම
පිරිසිුව හා පිළිගවලට
පවත්වාගගන යාම සඳහා, ජ්ලය
එකත්ැන පේවීම වැලැක්වීමට ,
භූමිගේ මුරුවන් ගබෝ වීම
වැලැක්වීමට ගකාන්ත්රාත්කරු නිසි
සැලකිේලක් ද්ැක්විය යුතු අත්ර
අභන්ත්ර අධීක්ෂණ යාන්ත්රනයක්
මඟින් ගමය සහතික කළ යුතුය.
E අයිත්ම
2. ඊට අමත්රව ගස්වා ගයෝජ්කයා විසින් ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු වලට එගරහිව
ගකාන්ත්රාත්කරුවන්ගේ ගස්වකයින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අවශ පුේගලික ආරක්ෂණ
උපාංග සඳහා ඉංජිගන්රු අනුමැතිය ඇතිව සහ ගකාන්ත්රාත් ලියකියවිලි පරිදි ප්රතිපාද්න
ගවන් කළ යුතු ගේ.
4.3 ගකාන්ත්රාත්කරුගේ රාජ්කාරී
ඉදිකිරීම් සථ්ානවල ගකාවිඩ්-19 සහ ගඩංගු පාලනය කිරීම, වැඩ බිගම් වාප්ත් වීම
වැලැක්වීම සඳහා වඩාත්ම වගකිව යුතු පුේගලයා ගකාන්ත්රාත්කරුය. ගකාවිඩ්-19 පැතිරීම
වළක්වා ගැනීම සඳහා ගමම මාර්ගගෝපගේශගේ විස්ත්ර කරන ඉදිකිරීම් වැඩබිම්වල
සනීපාරක්ෂක පරිචයන් ගකාන්ත්රාත්කරු විසින් ක්රියාත්මක කළ යුතුය.
ඊට අමත්රව පහත් සඳහන් විගශ්ෂ ගඩංගු වැලැක්වීගම් ක්රියාමාර්ග ගකාන්ත්රාත්කරු විසින්
සිු කළ යුතුය.
1. මුරුවන් ගබෝවන සථ්ාන නිතිපත්ා පරික්ෂා කිරීම සහ තුරන් කිරීම සඳහා කැප වූ
වැඩසටහනක් සමස්ත් ඉදිකිරීම් කාලය පුරා ම ක්රියාත්මක විය යුතුය.
26
2. ඉදිකිරීම් වැඩබිම් මුරුවන් ගබෝවීමකින් ගත්ාරව හා කුණු කසළ වලින් ගත්ාරව ත්බා
ගැනීම සඳහා වගකිවයුතු නිළධාරිගයකු (වෘත්ීය ගසෞඛ් සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳව
අධීක්ෂක) සහ උප කණ්ඩායමක් (වෘත්ීය ගසෞඛ් සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳව කමිටුව) පත්
කල යුතු ගේ. දිනකට අනාවරණය කරගන්නා සියලුම මුරුවන් ගබෝවන ස්ථාන එම දින
ම ඉවත් කළ යුතුය.
3. ජ්ාතික ගඩංගු මර්ධන ඒකකය විසින් සකස් කරන ලද් මාර්ගගෝපගේශයන්ට අනුව
මුරුවන් ගබෝ කිරීගම් පාලන ක්රම පිළිබඳව වැඩබිම් පරීක්ෂණ කණ්ඩායගම් සාමාජිකයින්
නිරන්ත්රගයන් පුහුණු කල යුතු ගේ.
4. ගසෞඛ් වවද් නිළධාරි/ ජ්ාතික ගඩංගු මර්ධන ඒකකය විසින් අද්ාල ප්රගේශවල නිතිපත්ා
ගකාවිඩ්-19 සහ ගඩංගු පාලනය පිළිබඳව ද්ැනුම වර්ධන හා පුහුණු වැඩමුළු පැවැත්වීමට
කටයුතු කල යුතුය.
5. ආකෘති පත්ර 01 හි විසත්්ර කර ඇති පරිදි සම්පූර්ණ ඉදිකිරීම් ප්රගේශය, ගබඩා අංගනය,
වාසසථ්ාන, ඉවුම් පිහුම්/ ගරදි ගසෝද්න ප්රගේශය සහ වැසිකිළි ස්ථාන වද්නිකව පරික්ෂා
කළ යුතුය. පුරවා ඇති ආකෘති පත්ර අංක 01 ඕනෑම බලයලත් නිළධාරිගයකු විසින් පරීක්ෂා
කිරීම සඳහා වැඩබිම් කාර්යාලගේ ගගානු කළ යුතුය.
6. ආකෘති පත්ර අංක 01 සතිපත්ා යාවත්කාලීන කිරීමත්/ගසායාගැනීම් පිළිබඳව ඉදිකිරීම්
වැඩබිගම් ප්රධාන ගකාන්ත්රාත්කරු ගවත් ද්ැනුම් දිය යුතුය.
7. ගසායාගැනීම් මත් පද්නම්ව, ආකෘති පත්ර අංක 01 ඒකාබේධ මාසික සාරාංශ වාර්ත්ාව,
ආකෘති පත්ර 02 සකස් කළ යුතුය.
8. සියළුම ඉදිකිරීම් ස්ථාන ත්ම මාසික සාරාංශ වාර්ත්ාව-අංක 02 ආකෘති පත්රය අද්ාල පළාත්
පාලන ආයත්නයට (මහ නගර සභාව/නගර නභාව) ගසෞඛ් වවද් නිළධාරි සහ
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය යන ආයත්න වලට යැවිය යුතුය.
9. ගකාවිඩ්-19 ගරෝගය වැලඳීම සම්බන්ධගයන්, වෘත්ීය ගසෞඛ් ගසව්ාවන්හි නිර්ගේශය
මත් වයස අවුරුු 60 ගහෝ ඊට වැඩි, නිද්න්ගත් ගරෝග පවතින, ද්රුණු ගරෝග ඇතිවීගම් වැඩි
අවද්ානමක් ඇති කම්කරුවන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා විගශ්ෂ ක්රියාමාර්ග අවශ ගේ.
10. සහායක ගස්වා කාණ්ඩවල ගසව්කයින් වන ද්රව සැපයුම්කරුවන්, ආරක්ෂක නිලධාරීන්,
ගබඩා පාලකයන්, ගත් සැපයුම්කරුවන්, අත් උද්ේකරුවන් යන ගකාට්ටඨාශ ද්, ඉදිකිරීම්
වැඩබිම්වල වෘත්ීය ගසෞඛ්ය හා ආරක්ෂාව සැලැස්වීගම්දී සැලකිය යුතු ගේ.
11. වැඩබිගම්දී රසායනික කළමනාකරණය (ුම) සහ පාරිසරික කළමනාකරණය සිු
කරන්ගන් නම් ප්රාගේශීය ගසෞඛ් වවද් නිළධාරිගේ සහාය ඇතිව කළ යුතුය. (චක්රගේඛ්
27
අංකය: ROP/PSC/2017/01). පළිගබෝධනාශක ගරජිස්රාර් යටගත් ලියාපදිංි කර ඇති
පළිගබෝධනාශක කළමනාකරණ ආයත්නවල ලැයිසත්ුවක් ජ්ාතික ගඩංගු මර්ධන
ආයත්නගේ අනුද්ැනුම පරිදි ගකාන්ත්රාත්කරුවන්ට ලබා ගැනීම සඳහා ලැයිසත්ුගත් කර
ඇති අත්ර, එය ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ ගවබ් අඩවිගේ පලගකාට ඇත්.
12. වැඩබිගම් දී කීට නාශක ගයාද්න අවසථ්ාවන්හිදී පළිගබෝධනාශක ගරජිස්රාර් නිර්ගේශ
කරනු ලබන කීට නාශක (Bti H-14: Bacto Bti, Bactivec, Mosquito Dunk,
Pyriproxyfen (similarv 0.5 G), Novaluron, Polydimethylsiloxane (Aquatain AMF)
(චක්රගේඛ්ය අංක ROP / PCS / 2017/1 සහ ROP / PCS / 2018/2) භාවිත්ා කළ යුතු
අත්ර, විද්ානුකූලව සහ ගසෞඛ් වවද් නිළධාරි මහත්ාගේ ත්ාක්ෂණික අධීක්ෂණය මත්
එය සිු කල යුතු ගේ.
13. ගඩංගු මුරුවන් අභිජ්නනය වන ස්ථානවලට කීට නාශක ගයදීම සඳහා වෘත්ීයමය කීට
නාශක නිගයෝජිත්ායත්නයක් හා සම්බන්ධ වීගමන් කටයුතු කල යුතුය. වෘත්ීයමය කීට
නාශක නිගයෝජිත්ායත්නයන් පිළිබඳ ද්ත්ත් ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ
ගවබ් අඩවිගයන් ලබා ගත් හැක.
14. ගකාන්ත්රාත්කරු විසින් කීට නාශක වර්ග වැඩබිමට ගයාද්න ලද් වාර ගණන පිළිබඳ වාර්ත්ා
පවත්වා ගැනීම අවශ ගේ.
15. වවද් විගශෂ් ඥවරුන්ගේ සහ මහජ්න ගසෞඛ් පරීක්ෂකගේ උපගද්ස් අනුව කීට නාශක
ගයදීම භාවිත්ා කළ යුතු අත්ර, එමඟින් සමනලුන් වැනි පරිසර හිත්කාමී සත්ත්ව ගකාට්ටඨාශ
විනාශ වීමට ගබාගහෝ ඉඩ ඇති බැවින්, ගමම ක්රියාවලිය ගැන කේපනාකාරී ගලස කටයුතු
කල යුතුය.
29
5. ගකාවිඩ් – 19 සහ ගඩංගු වැලැක්වීම සඳහා ගහාඳ ගසෞඛ් පුරුු.
5.1 ගසෞඛ් උපගද්ස්
5.1.1.ගසෞඛ් පරීක්ෂාවන් - ශරීර උෂ්ණත්වය
ගකාවිඩ්-19 පැතිරීම වැලැක්වීම සඳහා අඛ්ණ්ඩ ගසෞඛ් පරීක්ෂාවන් සිු කිරීම ඉත්ා
වැද්ගත් ගේ. සෑම වැඩබිමකම පහත් සඳහන් ප්රධාන ගසෞඛ් පරීක්ෂාවන් සිු කිරීම
නිර්ගේශ කරනු ලැගබ්.
1. එක් එක් ඉදිකිරීම් භූමිගේ ගද්ාරටුව අසලදී ගස්වකයින්ගේ ශරීර උෂ්ණත්වය
පරීක්ෂා කල යුතුගේ. සමාජ් ුරස්ථභාවය පවත්වා ගගන යමින් උෂණ්ත්වය මැනීම
සඳහා භාවිත්ා කල හැකි උපකරණ පිලිගත් වවද් ගශ්රණ්ිගේ ඒවා විය යුතුය.
2. ශරීර උෂණ්ත්වය 98.4°F ගහෝ 37.0°C ට වඩා වැඩි වාර්ත්ා කරන පුේගලයන්
වැඩබිමට ඇතුළු වීම වැලැක්වීම සඳහා කටයුතු කල යුතුගේ. එවැනි පුේගලයින් වැඩ
බිමට ඇතුළු වුවගහාත්, ශරීර උෂ්ණත්වය විනාඩි 10-15කින් පසු නැවත් පරීක්ෂා කළ
යුතු අත්ර, සුුසු ප්රතිකාර සඳහා ගයාමු කල යුතුගේ.
5.1.2 ගසෞඛ් උපගද්ස් - අත් ගස්දීම සහ සනීපාරක්ෂාව
ශ්රමිකයන්ට අත් ගස්දීම සහ ත්ම සනීපාරක්ෂාව මැනවින් පවත්වා ගැනීම සඳහා
පහසුකම් සැලසීම ගවනුගවන් පහත් ද්ැක්ගවන උපගද්ස් නිර්ගේශ ගකගර්.
1. ඉදිකිරීම් වාපෘති සඳහා ඉදිකිරීම් භූමියට ඇතුේවන ස්ථානගේ පහසුගවන් අත්
ගස්දීම සඳහා සබන්, ජ්ලය ස්ථානගත් කල යුතු අත්ර නිත්ර අත් ගස්දීම අනිවාර්ය
කල යුතු ගේ.
2. පාද්ගයන් ක්රියාත්මක කලහැකි ජ්ලකරාම සවි කල යුතුය. ගමය සෑම ජ්ල
ගබ්සමකට උිත් ගේ.
3. අතිගර්ක පියවරක් වශගයන්, ඇතුලුවන ගද්ාරටුව සහ වවරසය පැතිරීමට ඉඩ ඇති
ස්ථානවල ගසෝඩියම් හයිගඩාක්ගලෝරයිඩ් 0.1% වන ද්රාවණයක් පාවහන් අඩිය
ගස්දීමට සථ්ානගත් කල යුතුය.
4. එක් එක් පුේගලයා වැඩබිමට ඇතුේවන විට ත්මා පැලඳගගන ආ පාවහන් ගලවා
ගවනත් පාවහන් යුගලක් භාවිත්ා කිරීමට උපගද්ස් ලබාදිය යුතුය.
30
5.1.3 ගසෞඛ් උපගද්ස් - පුේගලික සනීපාරක්ෂාව
ගකාවිඩ්-19 පාලනය කිරීම සඳහා පුේගල සනීපාරක්ෂාව පිලබඳ සැලකිලිමත් වීම ඉත්ා
වැද්ගත්ගේ. පුේගල සනීපාරක්ෂාව පිලිබඳ මනා සැලකිේලක් ද්ැක්වීම සඳහා සෑම
ගස්වකයකුටම පහත් සඳහන් උපගද්ස ්ගකගරහි අවධානය ගයාමු කළ යුතුගේ.
1. ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් මුහුණ, ඇස,් නාසය ගහෝ මුඛ්ය ස්පර්ශ කිරීගමන් වැලකිය යුතු ගේ. ඔවුන් නිත්රම මුහුණ ස්පර්ශ ගනාකළ යුතුය. මුඛ් ආවරණ ඉවත් ද්ැමිය හැකි ආකාරගේ නම්, එක් භාවිත්යකින් පසු භාවිත්ා ගනාකළ යුතුය. බහු භාවිත් මුඛ් ආවරණ නැවත් භාවිත්ා කිරීම සඳහා මනා ගලස ගසෞඛ්ාරක්ිත් විය යුතුය.
2. වැඩබිමකට පැමිණීම සලකුණු කිරීම සඳහා ඇඟිලි ස්කෑන් යන්ත්රයක් භාවිත්ා කරන්ගන් නම්, ශ්රමිකයන්ට ද්ෑත් පිරිසිු කිරීමට උපගද්ස ්ලබා දිය යුතුය. ඇඟිලි ස්කෑන් යන්ත්රය භාවිත්ා කිරීගමන් පසු ශ්රමිකයන් අත් ගස්දීම ගහෝ සනීපාරක්ෂක දියරයකින් අත් පිරිසිු කළ යුතු බව සැලකිේලට ගත් යුතුය. පහසුගවන් භාවිත්ා කිරීම සඳහා ඇඟිලි ස්කෑන් යන්ත්රය අසල අත් සනීපාරක්ෂක ද්රවයක් (70% v/v ඇේගකාගහාේ මත් පද්නම් වූ) ත්ැබිය යුතුය.
3. ශ්රමිකයන් නිත්රම ජ්ංගම ුරකථන, පෑන් සහ ගවනත් ගපාු උපගයෝගීත්ා වන ස්ථානගත් ුරකථන, ෆැක්ස් යන්ත්ර, ගම්ස, වැඩ ගමවලම් සහ උපකරණ ගබද්ා ගැනීගමන් හැකි ත්රම් වැළකී සිිය යුතුය.
4. සෑම ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයකුම ත්ම ඇඳුම්, ඇඳුම් කට්ටටල, තුවා, සපත්තු, ඇඳුම් ආදිය ගවන ගවන ම ත්බා ගත් යුතු අත්ර, ඒවා විෂබීජ්හරණය කර ගනාමැති නම් හුවමාරු කර ගැනීගමන් වැලකී සිිය යුතුය.
5. සෑම ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයකුටම ගවන් වූ පිඟානක්, වතුර ගබෝත්ේ, වීුරුවක්/ගකෝප්පයක්, ද්ත් ගබගහත්, ද්ත් ු රුසු, ගර්සර් ත්මන්ගේ ම භාවිත්ය සඳහා ත්බා ගත් යුතුය. ඔවුන් ඒවා ගවන ගවනම ත්බා ගත් යුතු අත්ර, ගපාු භාවිත්ය සඳහා ත්බා ගනාගත් යුතුය.
6. සෑම විටම ගකෝවිඩ්-19 වාප්තිය උග්ර වන කාලයන් වලදී සහ ගරෝග නිරීෂණය කරන ලද් කාල පරිච්ගේද්ය තුළදී, ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන්, ගසනඟ පිරී ඉතිරී ගිය ස්ථාන එක්ැස් වීගමන් වැළකී සිිය යුතුය.
7. ශරීරගේ ප්රතිශක්තිකරණ පේධතිය ගසෞඛ් සම්පන්නව පවත්වා ගැනීම සඳහා ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් ගපෝෂද්ායී හා සමබර ආහාර ගේලක් ගත් යුතු අත්ර, වැඩ කිරීගමන් පසු ගහාඳ විගේකයක් ද්, අඛ්ණ්ඩ නින්ද්ක් ලබා ගත් යුතුය.
8. අපවිත්ර ද්රව, අත් ගේන්සු, කඩද්ාසි, අත් පිසින කඩද්ාසි, ඉවත් ද්ැමිය හැකි ගර්සර්, ද්ත් ු රුසු යනාදිය පැඩලය මඟින් ක්රියාත්මක වන වසා ද්ැමිය හැකි කසළ බඳුනකට බැහැර කළ යුතුය.
31
9. අපද්රව බැහැර කිරීම ගසෞඛ්ාරක්ිත්ව සිු කළ යුතු අත්ර, ගසෞඛ් පරීක්ෂකවරගයකුගේ ගහෝ සුුසු ගසෞඛ් අධිකාරියක මාර්ගගෝපගේශ අනුගමනය කළ යුතුය. ගරෝග වැලඳී ඇත්ැයි සිත්න සැක කරුවකුගේ අපද්රව ගසෞඛ් වවද් නිළධාරියකු විසින් ලබා ගද්න අපද්රව කළමනාකරණය පිළිබඳ මාර්ගගෝපගේශයන්ට අනුකූලව කළමනාකරණය කළ යුතුය. ගරෝග වැලඳී ඇත්ැයි සැක කළ පුේගලයා ද් අවධානගයන් හා පරිසස්මින් ැකබලා ගත් යුතුය.
10. ඉදිකිරීම් කම්කරුවන් ු ම්පානය ගහෝ මත්ද්රව භාවිත්ය හැකි ත්රම් අවම කල යුතුය.
11. ද්වගස් වැඩ නිම කිරීගමන් පසු, ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් සාකච්ඡා, කණ්ඩායම් ීඩා, විගනෝද්ය සඳහා ගහෝ ආහාර ගහෝ ජ්ලය ලබා ගැනීම සඳහා ගහෝ මධසාර පරිගභෝජ්නය සඳහා එක්ැස් ගනාවිය යුතුය .
12. ගකෝවිඩ් - 19 ත්ර්ජ්නය අවසන් බව ප්රකාශ කරන තුරු ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් අත්ට අත් දීම, වැලඳ ගැනීම වැනි ගභෞතික ක්රියාකාරකම් වලින් වැළකී සිිය යුතුය.
13. වැඩ කිරීමට වාර්ත්ා කල පසු, ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් භාරව සිින නිලධාරියාගේ නිසි අවසරය ලබා ගනාගගන, සුුසු ගසෞඛ් පූර්ගවෝපායන් අනුගමනය ගනාකර, ඉදිකිරීම් භූමිගයන් ඉවත්වීගමන් වැළකී සිිය යුතුය. නැවත් වැඩබිමට ඇතුේ වීමට අවශ නම් කලින් විසත්්ර කර ඇති සියලුම පියවරයන් සුුසු පරිදි ක්රියාත්මක කළ යුතුය.
5.2. සුභසාධන සඳහා විගශ්ෂ පහසුකම් ගකෝවිඩ්-19 පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන්ට සුභසාධන පහසුකම් සැලැස්වීම සඳහා විගශෂ් අවධානයක් ගයාමු කිරීම ඉත්ා වැද්ගත් ගේ. ප්රවාහන පහසුකම්, නවාත්ැන්, සනීපාරක්ෂක පහසුකම්, දිවා ආහාර ලබා ගන්නා ස්ථාන සහ ආපනශාලා විධිවිධාන, ඇඳුම් මාරු කරන සථ්ාන සහ ජ්ලය එකත්ැන ැස්වීම සහ අවම සම්බන්ධත්ා කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ගහාඳින් සැලසුම් කර සංවිධානය කළ යුතුය. වැඩබිම් වල පහත් සඳහන් අවම ක්රියාමාර්ගවත් ක්රියාත්මක කළ යුතු අත්ර වැඩබිගම් ස්වභාවය අනුව ඉත්ාම සුුසු ක්රියාමාර්ග ගැනීම වගකිවයුතු නිලධාරීන්ගේ වගකීමක් ගලස සලකනු ලැගබ්.
5.2.1 වැඩ කිරීගමන් පසු පිටවීගම් ක්රියා පිපාිය
ශ්රමිකයින් ැකියා සථ්ානගේ සිට ආපසු නිවසට පැමිගණන විට, නිවසට පැමිණි පසු සහ නිවසට ගහෝ වාසස්ථානයට ඇතුළු වීමට ගපර ගත් යුතු ක්රියාමාර්ග කිහිපයක් තිගබ්. ගරෝගය පැතිර යාගම් අවද්ානම වළක්වා ගැනීම සඳහා පහත් සඳහන් ද්ෑ පිළිපැදීමට සියලු ශ්රමිකයින් සැලකිලිමත් විය යුතුය.
i. සබන් සහ ජ්ලය භාවිත්ගයන් ද්ෑත් ගහාඳින් ගසෝද්න්න.
ii. ඇඳුම් සහ සපත්තු/ගසගරප්පු ඉවත් කර පිටත් ත්බන්න. ඇතුළට ගැනීමට ගහෝ නැවත් ඇඳීමට ගපර ඒවා ගසෝද්න්න.
32
iii. ඔගබ් සියලු බඩු බාහිරාදිය නිවසින් පිටත් ත්බන්න. කිසියම් භාණ්ඩයක් නිවස තුළට ගගන යන්ගන් නම්, එය සබන් ගා වතුගරන් ගහෝ ඇේගකාගහාේ අඩංගු සනීපාරක්ෂක ද්රාවණයකින් විෂබීජ්හරණය කරන්න. (ගමය ඔබගේ ජ්ංගම ුරකථනය, ඇස් කණ්ණාඩි, අත් ඔරගලෝසු ආදිය සඳහා අද්ාළ ගේ). නිවසට ඇතුලු වීමට ප්රථම සන්ානය කරන්න.
5.2.2 ප්රවාහන පහසුකම්
1. නිවගස් සිට ඉදිකිරීම් භූමියට සහ ඉදිකිරීම් භූමීගේ සිට නිවසට ප්රවාහන පහසුකම් ලබා දීගමන් ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයින් ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගයට ගගාුරු වීගම් අවද්ානම අවම කළ හැකිය.
2. ත්මන්ගේම බයිසිකලයක්, ගමෝටර් පාපැදියක් ගහෝ ගමෝටර් රථයක් භාවිත්ා
කිරීම ගපාු ප්රවාහනය වැළැක්වීම සඳහා විකේපයක් ගලස ගයාද්ා ගත් හැකිය. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී නම්, වාහන නැවැත්වීම සඳහා ගසෞඛ් ආරක්ිත් ස්ථානයක් ලබා දිය යුතුය. එවැනි ප්රවාහන ක්රමගේද්යන් වැඩබිමට ගගන ඒගම්දී නිසිගලස විෂබීජ්නාශක ගයාද්ා පිරිසිු කිරීම සිු කළ යුතුය.
3. ගනාවැලැක්විය හැකි ගලස බස් රථ හා ුම්රිය වැනි ගපාු ප්රවාහන ගස්වගයන් ගමන් කිරීමට සිුවන ශ්රමිකයන් නිත්රම මුඛ් ආවරණ සහ අත්වැසුම් පැළඳිය යුතුය.
4. ගපාු ප්රවාහනය භාවිත්ා කරන සෑම ගස්වකගයකුටම ඔහු/ඇය සහ අගනක් අය අත්ර අවම වශගයන් මීටරයක ුරක් පවත්වා ගැනීමට උපගද්ස් දිය යුතුය. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, ගස්වකයා විෂබීජ්හරණය සඳහා ප්රමාණවත් ක්රමගේද්යක් අනුගමනය කළ යුතුය.
5. වැඩබිම් විසින් සංවිධානය කරන හා වැඩබිගම් විගශ්ිත් ප්රවාහන පහසුකම් තිගබ් නම් ශ්රමිකයන් ගසෞඛ් බලධාරීන්ගේ නිගයෝග පරිදි සමාජ් ුරස්ථභාවය ත්බා ගත් යුතු අත්ර සෑම විටම මුඛ් ආවරණ පැළඳ සිිය යුතුය .
6. වැඩබිගම් එවැනි ප්රවාහන පහසුකම් සැපයීම සඳහා භාවිත්ා කරන වාහන නිරතුරුව ම ගසෞඛ් පරීක්ෂකගේ අධීක්ෂණය යටගත් විෂබීජ්හරණය කර පිරිසිු කළ යුතුය.
7. ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගයට ගගාුරු වීගම් අවද්ානම අවම කර ගැනීම සඳහා වැඩබිගම් ගහෝ ආසන්න නවාත්ැන් ගවත් යාම සුුසු විකේපයකි. ආසන්නගේ පදිංිව සිින ගස්වකයින් වැඩ බිමට පැමිණීම පා ගමනින් සිු කිරීමට දිරිමත් කළ යුතුය.
33
5.2.3 නවාත්ැන්
නවාත්ැන්වල ඇඳ ඇතිරිලි හරහා වවරසය පැතිරීම :
1. ශ්රමිකයන්ගේ ඇඳුම්, ඇඳ ඇතිරිලි, ගකාට්ටට උර සහ අගනකුත් ඇඟලුම් ගරදි ගස්ුම්
දියර/ගරදි ගසෝද්න කුඩු භාවිත්ගයන් නිතිපත්ා ගසෝද්ා, 60°C - 90°C අත්ර
උෂ්ණත්වගේ ඇති ජ්ලගයන් නැවත් ගස්දිය යුතුය. නවාත්ැන් සථ්ානවලදී ඉදිකිරීම්
ශ්රමිකයන් ඇඟලුම් හා ඇඳ ඇතිරිලි ගබද්ා ගැනීගමන් වැළකී සිිය යුතුය.
2. ගරදි සහ ඇඳ ඇතිරිලි ගස්දීගමන් පසු, ප්රමාණවත් ත්ාපයකට නිරාවරණය වීගමන් ගහෝ
සෘජු හිරු එළිය යටගත් වියළා ගත් යුතුය.
3. ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් විසින් භාවිත්ා කරනු ලබන ගන්වාසිකාගාර, ලැගුම්හේ සහ නිද්න
කාමර නිත්ර විෂබීජ්හරණය කර, ගහාඳින් වාත්ාශ්රය ලැගබන පරිදි ත්බා ගත් යුතුය.
5.2.4 සනීපාරක්ෂක පහසුකම්
1. ප්රමාණවත් සනීපාරක්ෂක පහසුකම්, වැසිකිළි, නාන කාමර, ඇුම් මාරු කරන
ස්ථාන/ස්ථානය ආදිය වැඩ බිම් ස්ථාන තුලම ලබා දිය යුතු අත්ර, එවැනි සථ්ානවල
ඇති හැඬල සහ කරාම විෂබීජ්හරණය කිරිගමන් ගකාවිඩ්-19 ගරෝගය වාප්තිය අවම
කළ හැක.
2. විෂබීජ්හරණය කරන අවසථ්ා ගණන ගසෞඛ් පරීක්ෂක විසින් ී රණය කල යුතු අත්ර,
එම වාර ගණන වැඩබිගමහි ගස්වක සංඛ්ාව සැලකිේලට ගනිමින් ීරණය කළ යුතු
ය.
5.2.5 දිවා ආහාර කාමර සහ ආපනශාලා
1. ගකෝවිඩ්-19 පැතිරීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ලබා දී ඇති මඟ ගපන්වීම අර්ථවත් හා
සාර්ථක ගලස ක්රියාත්මක කිරීම සහතික කිරීම සඳහා ආපනශාලා/දිවා ආහාර
කාමරවල සමාජ් ුරසථ්භාවයක් පවත්වා ගගන යාමට හැකි පරිදි සෑම ඉදිකිරීම්
ස්ථානයක ම දිවා ආහාර ගවලාව ගවන් ගවන් ව ගබද්ා ලබා දිය යුතුය.
2. ත්ද්බද්ය සහ සමාජ් ුරස්ථ අවශත්ා සහතික කිරීම සඳහා ඕනෑම ගේලාවක ආහාර
ගන්නා ස්ථාන භාවිත්ා කරන පුේගලයින්ගේ සංඛ්ාව අවම කළ යුතුය. එම සථ්ාන
සුුසු වාත්ාශ්රයකින් යුක්ත් විය යුතුය.
3. එක් එක් ඉදිකිරීම් භූමිගේ දිවා ආහාර ගහෝ ආහාර ගන්නා සථ්ාන නිත්රම
විෂබීජ්හරණය කළ යුතුය.
34
4. දිවා ආහාර කාමරගේ ඇත්ගත් සව්යංීයව භාවිත්ා කල හැකි ජ්ල කරාම ගනාවන්ගන්
නම් නිතිපත්ා ජ්ල කරාම විෂබීජ්හරණය කළ යුතුය. පැඩලයක් භාවිත්ගයන්
ස්වයංීයව ක්රියා කරන ජ්ල කරාම පහසුගවන් සෑදිය හැකිය.
5. සමාජ් ුරස්ථ අවශත්ා සපුරාලමින් ආහාර ගන්නා ස්ථානවල සහ දිවා ආහාර
කාමරවල පුටු/ආසන සැකැස්ම ුරින් ත්බා ගත් යුතුය.
6. දිවා ආහාර කාමරගේ පුටු එකිගනකට මුහුණ ලා ගනාදී එකම දිශාවකට මුහුණ ලා
සකස් කර දීමට හැකි ත්රම් පියවර ගත් යුතුය.
7. ආහාර ගැනීම ගහෝ ැගගන යාම සඳහා ඉවත් ද්ැමිය හැකි එත්ලුම් සහ බහාලුම් භාවිත්ා
කිරීමට ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන් දිරිමත් කළ යුතුය. ගසෞඛ් පරීක්ෂකගේ මඟ ගපන්වීම
අනුව සියලු අපද්රව බැහැර කිරීම සිු කළ යුතු අත්ර ගම් සඳහා පාද්ගයන් ක්රියා කරන
කසළ බඳුන් නිර්ගේශ කරනු ලැගබ්.
8. ඉදිකිරීම් සථ්ානවල ගයාද්වා ඇති ආහාරපාන ගස්වා, සනීපාරක්ෂක හා ගසෞඛ්
සම්පන්න ක්රමවලට අනුකූල විය යුතු අත්ර ගමය ගසෞඛ් පරීක්ෂකවරුන් විසින්
නිරීක්ෂණය කරනු ලැබිය යුතුය.
5.2.6 ඇඳුම් මාරු කරන ස්ථාන/ස්ථානය
1. ඇඳුම් මාරු කරන සථ්ාන/සථ්ානය සැමවිටම විෂබීජ්හරණය ගකාට පිරිසිුව ත්බාගත්
යුතුය. නිසි වාත්ාශ්රය සහතික කළ යුතුය. ඇඳුම් මාරු කරන ස්ථාන/කාමරවල ගහෝ ඒ
අසල අත් ගස්දීගම් පහසුකම් ලබා දිය යුතුය.
2. වවරසය පැතිරීම අවම කිරීම සඳහා, එක් එක් ගස්වකයාගේ ඇඳුම් ගවන ගවනම ත්බා
ගත් යුතුය.
3. ඇඳුම් මාරු කරන ස්ථාන/සථ්ානගේ පුටු මීටරයක ුරින් ත්බා නිතිපත්ා විෂබීජ්හරණය
ගකාට පිරිසිු කළ යුතුය.
4. සමාජ් ුරසථ් භාවය ැක ගැනීම සඳහා ඕනෑම ගේලාවක ඇඳුම් මාරු කරන
ස්ථාන/ස්ථානය භාවිත්ා කරන පුේගලයින්ගේ සංඛ්ාව අවම කළ යුතුය.
35
5.3 ඉදිකිරීම් ස්ථානවල අපද්රව බැහැර කිරීම
ගඩංගු මර්ධනය ක්රියාවලිය තුළ, දිරාපත් ගනාවන ද්රව, ප්රජ්ා අපද්රව සහ කාර්මික අපද්රව
නිසි ගලස බැහැර කර ජ්ලය එකත්ැන ැස් ගනාවන ස්ථානවල කළමනාකරණය කළ යුතුය.
1. ගඩංගු ගරෝගගයන් කාර්ය මණ්ඩලය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අපද්රව/කසළ නිසි ගලස
එකතු කිරීම සහ බැහැර කිරීම අත්වශ ගේ.
2. ප්ලාස්ික් ගගෝනිවල අපද්රව එකතු කළ යුතු අත්ර, ඒවා දිගු කාලයක් එක ත්ැන
පේවීමට ඉඩ ගනාදිය යුතුය.
5.4 පුේගල ආරක්ෂක උපාංග
ගස්වා සථ්ානගේ පුේගල ආරක්ෂක උපාංග සැපයීම හා භාවිත්ා කිරීම සම්බන්ධගයන් ගසව්ා
ගයෝජ්කයන්ට ඉටු කිරීමට වැද්ගත් කාර්යය භාරයක් ඇත්. පුේගල ආරක්ෂක උපාංග විසින්
ගස්වකයින් අනාරක්ිත් ගසෞඛ් ගහෝ අවද්ානම් අවසථ්ා වලින් විගශ්ෂගයන් ගකෝවිඩ්-19
සහ ගඩංගු වැනි මාරාන්තික ගරෝගවලින් ආරක්ෂා කරනු ඇත්,
1. සෑම ඉදිකිරීම් සථ්ානයක්ම සියළුම ඉදිකිරීම් කම්කරුවන්ට මුඛ් ආවරණ සහ අත්
වැසුම් ලබා ගද්න බවට සහතික විය යුතුය. මුඛ් ආවරණ සහ අත් වැසුම් ගබද්ා ගැනීම
ගහෝ නැවත් භාවිත්ා කිරීම ගනාකළ යුතුය.
2. ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු වැනි මාරාන්තික ගරෝගවලින් ආරක්ෂා වීම සඳහා පුේගල
ආරක්ෂක උපාංග නිසි ගලස භාවිත්ා කිරීම පිළිබඳව ශ්රමිකයන් ද්ැනුවත් කිරීම අවශ
ගේ. මුඛ් ආවරණ ඉවත් කිරීම සහ නැවත් වරක් භාවිත්ය, අත්වැසුම් ගලවා නැවත්
පැළඳීම ගමයට ඇතුළත්ය
5.5 ඉදිකිරීම් වැඩබිම්වල ජ්ලය එක්ැස් වීම
ගඩංගු අභිජ්නන ස්ථාන වළක්වා ගැනීම සඳහා භූමිගේ ඉවත් කළ ගනාහැකි, එකත්ැන
පේගවන ජ්ලය එකතු ගකාට කළමනාකරණය ගකගරහි අවධානය ගයාමු කළ යුතුය.
ආරක්ිත් හා වෘත්ීය ගසෞඛ් අධීක්ෂක විසින් ක්රියාත්මක කිරීමට සහ ගසෞඛ් හා
සුරක්ිත්ත්ා කමිටුව විසින් අධීක්ෂණය කිරීමට පහත් ක්රියාමාර්ග නිර්ගේශ කරනු ලැගබ්.
1. මුරුවන් ජ්ලය මතුපිට බිත්ත්ර ද්ැමීම වැළැක්වීම සඳහා ජ්ල ගබඩා බහාලුම්
නිර්මාණය කළ හැකිය. බහාලුම් ත්ද් පියනකින් වසා ද්ැමිය හැකිය. නැත්ගහාත්
වැසි ජ්ලගයන් පිරී තිගබ් නම්, ත්දින් සවි කර ඇති ද්ැේ තිර මඟින් මුරුවන්
පිටත්ට ගනාගයන පරිදි වැසි ජ්ලය ැස් කර ගත් හැකිය. ඉවත් කළ හැකි සහ
36
ඉවත් කරනු ලබන ආවරණ සෑම විටම ප්රතිසථ්ාපනය කළ යුතු අත්ර නිරතුරුව
ජ්ලය ඉවත් කළ යුතුය. මුරුවන්ට ඇතුළට හා පිටත්ට යාම වැළැක්වීම සඳහා
එවැනි සථ්ාන ගහාඳින් නඩත්තු කළ යුතුය.
2. විකේපයක් ගලස ජ්ලය එක්ැස් වන ත්ැන්වල සහ ඉවත් කිරීම අපහසු සථ්ානවල
කීට නාශක ගයදීගමන් ගඩංගු මුරුවන්ගේ ගබෝවීම වලක්වාලිය හැක. ගකගස්
ගවත්ත් කීට නාශක ගයදීම පළිගබෝධනාශක ගරජිස්ටාර් සහ ජ්ාතික ගඩංගු
මර්ද්න ඒකකගේ මාර්ගගෝපගේශනය මත් සිු කළ යුතුය.
37
6 පකෝවිඩ්-19 හා පඩංගු පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඉදිකිරීම
ස්ථාන පරිපාලනය
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා ගමම මාර්ගගෝපගේශගේ හඳුන්වා දී ඇති වැළැක්වීගම් පියවරයන් ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ පාර්ශවකරුවන් මනා ගලස අනුගමනය කළ යුතුය. ගමම මාර්ගගෝපගේශයන්ට ගහෝ ගකෝවිඩ්-19 ගහෝ ගඩංගු පිළිබඳ රජ්ගේ ගවනත් ඕනෑම මාර්ගගෝපගේශයක පටහැනි ඕනෑම ඉදිකිරීම් ස්ථානයක් සඳහා නීතිමය ක්රියාමාර්ග ගැනීමට සහ/ගහෝ ඉදිකිරීම් ස්ථාන ත්ාවකාලිකව වසා ද්ැමීමට ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය බැඳී සිටී.
6.1 මූලික කරුණු
1. වැඩබිම්වල සිින ශ්රමිකයන් විසින් උපගද්ස ් ද්ැඩි ගලස පිළිපදින්ගන් ද් යන්න සමීපව අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා ගකාන්ත්රාත්කරු සුුසු පරිදි ඉදිකිරීම් ආරක්ෂාව සහ වෘත්ීය ගසෞඛ් අධීක්ෂකවරුන් පත් කළ යුතුය.
2. සෑම ඉදිකිරීම් සථ්ානයක්ම මහජ්න ගසෞඛ් පරීක්ෂකවරුන්ට වැඩබිම් අධීක්ෂණය
කිරීමට පහසුකම් සැලසිය යුතු අත්ර, ගසව්කයින්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා ගනු ලබන ගපර සූද්ානම් පියවරයන්හි ප්රමාණවත් බව සහ ගකෝවිඩ්-19 වවරසය පැතිරීම වැළැක්වීමට ගන්නා පියවර පිළිබඳව මහජ්න ගසෞඛ් පරීක්ෂකවරුන් ප්රමාණවත් උපගද්ස් ලබා දිය යුතුය.
3. ගමම ගසෞඛ් මාර්ගගෝපගේශය අනුගමනය ගනාකරන්නන්ට ගස්වා ස්ථානගේ
විනය පවත්වා ගැනීම සඳහා සුුසු ක්රමයක් ගකාන්ත්රාත්කරු විසින් හඳුන්වා දිය හැකිය.
4. සෑම ඉදිකිරීම් ස්ථානයක්ම ගන්වාසික ගස්වකයින්ගගන් පමණක් ඉදිකිරීම් වැඩ
කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය. ගකගස් ගවත්ත්, ශ්රමිකයන්ට පරිශ්රය තුළට සහ ඉන් පිටත්ට යාමට අවසර තිගබ් නම්, එය කළ යුත්ගත් ගනාවැළැක්විය හැකි අවස්ථාවන්හිදී පමණක් වන අත්ර, විෂබීජ්හරණය සහ සමාජ් ුරසථ්භාවය වැනි ගසෞඛ් මාර්ගගෝපගේශ අනුගමනය කළ යුතුය.
5. රජ්ගේ මාර්ගගෝපගේශය පිළිපැදීම හා ඒවා පිළිපැදීම සහතික කිරීම සඳහා සෑම
ඉදිකිරීම් ස්ථානයක්ම ගසෞඛ් හා සුරක්ිත්ත්ා කමිටුවක් පත් කළ යුතුය. ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගහත්ුගවන් ඇති වන බලපෑම කළමනාකරණය කිරීම සඳහා අවම වශගයන් සතියකට වරක්වත් ැස්වීමට ගමම කමිටුවලට නිර්ගේශ කරනු ලැගබ්.
6. ඉදිකිරීම් වැඩබිම්වල ගස්වකයින්ගේ සංඛ්ාව අවම මට්ටටමට සීමා කිරීම සඳහා වැඩ
පේධතියක් සකස් කළ යුතු අත්ර ගසව්කයන් අත්ර ක්රියා අවම කිරීම සඳහා සුුසු ක්රමගේද් ද් ස්ථාපිත් කළ යුතුය.
38
7. සෑම ඉදිකිරීම් ස්ථානයකදීම වැඩබිමට ඇතුළු වීමට සහ පිටවීමට සිින අයවලුන්
අත්ර ආරක්ිත් සමාජ් ුරස්ථභාවය සහතික කිරීමට ප්රමාණවත් ඉඩක් තිබිය යුතුය. ගපෝලිම් ගැසීගම්දී මිනිසුන් අත්ර ආරක්ිත් සමාජ් ුරසථ්භාවය පවත්වා ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා සෑම වැඩබිමකම ගපාලගේ ස්ිර සටහන් කල හැකි සංගක්ත් ඇති කිරීම නිර්ගේශ කරනු ලැගබ්. වැඩ කරන ගසව්ක කණ්ඩායම් අත්ර ුරස්ථභාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා එම වැඩ කරන ස්ථානයට උිත් ක්රමයක් භාවිත්ා කළ හැකිය.
8. ගකෝවිඩ්-19 වාප්ත් වීම වැළැක්වීම සඳහා ගපර සූද්ානමක් ගලස, සෑම ඉදිකිරීම්
වැඩබිමකම වැඩ කණ්ඩායම්වල සාමාජිකයින් මිශ්ර ගනාකිරීමට වග බලා ගත් යුතුය.
9. ඇඟිලි මුද්රණ යන්ත්රයක් භාවිත්ගයන් පසු සනීපාරක්ෂක ද්රවයකින් ද්ෑත් ගස්දීම කළ යුතු අත්ර, එක් එක් ශ්රමිකයාගගන් පසුව යන්ත්රය විෂබීජ්හරණය කිරීම අවශ ගනාවනු ඇත්.
10. ශ්රමිකයන්ගේ සංඛ්ාව ඉහළ මට්ටටමක පවතින විශාල වාපෘති වලදී ශරීර
උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කිරීගම් ක්රියා පිපාි ක්රියාත්මක කිරීමට අපහසු වනු ඇත්. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, අගධෝරක්ත්-රතු කිරණ වැනි ත්ාක්ෂණයන් භාවිත්ා කරමින් උෂණ්ත්වය මැනීම සුුසුය. අවශ උපකරණ ගණන ීරණය කිරීමට ගපර, වරකට ඇතුළු වන ශ්රමිකයන්ගේ සංඛ්ාව ස්ිර ගලස ද්ැන ගැනීම අවශ ගේ.
11. සෑම ඉදිකිරීම් වැඩබිමකම අත්වශ ගනාවන පුහුණු පාඨමාලා සහ අත්වශ
ගනාවන වැඩබිම් නිරීක්ෂණ කිරීම් කේ ද්ැමීමට පියවර ගත් යුතුය. 12. සෑම වැඩබිමකටම ගකෝවිඩ්-19 සඳහා සූද්ානම් වීගම් සැලැසම්ක් සකස් කිරීමට
උපගද්ස් ගද්නු ලැගබ්. ගකෝවිඩ්-19ට ගස්වකයින්ගේ වෘත්ීය බලපෑම් මට්ටටම, ත්නි පුේගලගයකුගේ අවද්ානම් මට්ටටම, අවද්ානම් සාධක සහ නිර්ගේශිත් ගවනත් පරිචයන් ද් සැලකිේලට ගනිමින් ගමම සැලැස්ම මඟින් ගරෝග වාප්තිය පැතිරීම වැළැක්වීමටද්/පාලනය කිරීමට ද් කටයුතු කල යුතුය. සැක සහිත් ගරෝග ලක්ෂණ සහිත් ශ්රමිකයන් අනාවරණය වුවගහාත් ඒ පිළිබඳ ඇතිවන අනියත් බිය වළක්වා ගැනීමට හැකි පරිදි ශ්රම බලකාගේ සෑම සාමාජිකගයකුම ද්ැනුවත්ව සිිය යුතුය .
13. ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය සඳහා එක් එක් වැඩ ක්රියාකාරකම්වල දී සැපයිය යුතු
ආරක්ෂාව පිළිබඳ ඇගයීමට ලක් කළ යුතුය. කිසියම් වැඩබිම් ක්රියාකාරකමක් ආරක්ිත්ව සිු කළ ගනාහැකි නම්, එවැනි ක්රියාකාරකම් සුුසු පරිදි කේ ද්ැමිය යුතුය.
39
14. ඉදිකිරීම් වැඩබිගම් පැටවීම සහ නැවත් බෑගම් අවසථ්ාගේදී, රියුරන් ඔවුන්ගේ වාහනවල ැඳී සිිය යුතුය. රියුරන්ට ත්ම වාහනගයන් බැසීමට අවශ වන විට, කිසියම් ද්රවයක්/උපකරණයක් හැසිරවීමට ගපර සබන් ගයාද්ා ගහෝ සනීපාරක්ෂක ද්රවයකින් ද්ෑත් ගස්දිය යුතුය.
6.2 නැවත් වැඩ ආරම්භ කිරීම සඳහා සූද්ානම් වීම
ඉදිකිරීම් වැඩබිම් වසා ද්ැමීගමන් පසු වැඩබිම් නැවත් විවෘත් කිරීමට ගපර අවශ එක් එක් වැඩ බිම පූර්ව සූද්ානමක් ගලස පහත් සඳහන් අංශ සම්බන්ධගයන් පරීක්ෂා කළ යුතුය.
1. ගඩංගු-මුරුවන්ට ඇති අභිජ්නන ස්ථාන ත්හවුරු කර ගැනීම සහ ත්ත්ත්වය
මැඩපැවැත්වීම සඳහා අද්ාල ක්රියාමාර්ග ගැනීම. 2. වේ පැලෑි සහ ඒ හා සමාන වෘක්ෂලත්ාදිය ඉවත් කිරීම, නුසුුසු බාහිර ද්රව බැහැර
කිරීම සහ විෂබීජ්හරණය කිරීම සඳහා වැඩබිම පිරිසිු කිරීගම් ගමගහයුම දියත් කිරීම කළ යුතුය.
3. ආරක්ිත් කරුණු සපුරාලීම සඳහා වැසිකිළි හා ගවනත් සනීපාරක්ෂක පහසුකම්
ප්රමාණවත් ද්ැයි ත්හවුරු කර ගැනීම සහ ගකෝවිඩ්-19 වසංගත්ගයන් ආරක්ෂා වීම සඳහා නියම කර ඇති ක්රියාමාර්ග සඳහා සහය ද්ැක්වීමට ප්රමාණවත් ගලස පවත්නා වැසිකිලිවල පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීමට ගහෝ නව වැසිකිලි ඉදිකිරීමට පියවර ගත් යුතු ගේ.
4. මෘු කැස්සක් ගහෝ අඩු ගශ්ර්ණිගේ උණක් (37.3 0 C ගහෝ ඊට වැඩි) ඇති වුවගහාත්,
ශ්රමිකයන් ත්ම සථ්ානවල ැඳී සිටීම අතිශයින්ම වැද්ගත් බව ගපන්නුම් කරමින්
සියලු ගසව්කයින්ට පැහැදිලි හා නිශ්ිත් ද්ැන්වීම් මගින් ද්ැනුම් දිය හැකි පරිදි
ඵලද්ායී සන්නිගේද්න ක්රමයක් ඇති කළ යුතුය.
5. මහජ්න ගසෞඛ් පරීක්ෂකගේ සහතික වැනි කරුණු පරීක්ෂා කර බලා ගසෞඛ්
අමාත්ාංශගේ නිගරෝධායන ක්රියාවලියට සහභාගී වූ ගවනත් දිස්ික්කවලින්
නැවත් පැමිගණන ගසව්කයින් පැහැදිලි ගලස හඳුනා ගත් යුතුය.
6. ගරෝග ලක්ෂණ ඇති, ගහෝ පසුගිය දින 14 තුළ ගරෝගය වැලඳීගම් අවද්ානමකට ලක්
වූ ගහෝ ගසෞඛ් බලධාරීන් විසින් නිගරෝධායනය කරන ලද් ඕනෑම පුේගලගයකු
පිළිබඳ වැඩ ආරම්භ කිරීමට ගපර මනාව ගසායා බැලිය යුතුය.
7. සෑම ඉදිකිරීම් ස්ථානයකම පිටවීගම් ස්ථාන, අත් ගස්දීගම් පහසුකම් ඇති ස්ථාන,
ආපනශාලා/දිවා ආහාර කාමර, ඇඳුම් මාරු කරන ස්ථාන, ගසෞඛ් පරීක්ෂකගේ
කාර්යාලය වැනි ප්රධාන නම් කරන ලද් ස්ථාන ද්ැක්ගවන පැහැදිලි බිම් සැලැස්මක්
40
ප්රද්ර්ශනය කළ යුතුය. සැලැස්ම පැහැදිලි ගලස නම් කර සහතික කළ යුතුය.
ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන්ට පහසුගවන් ගත්රුම් ගැනීමට හැකි භාෂාවකින් මුද්රණය කළ
යුතුය.
8. සෑම ඉදිකිරීම් ස්ථානයකදීම පරිශ්රයට ඇතුළු වූ පසු පිළිපැදිය යුතු ක්රියා පිළිගවල
සහිත් ද්ැන්වීම් සහ වාික උපගද්ස් ඉත්ා පැහැදිලිව ප්රකාශ කළ යුතුය. පහත්
ද්ැක්ගවන්ගන් පිළිපැදිය යුතු ක්රියා පිළිගවලයි.
• පුේගලික බඩු බාහිරාදිය භාර දීගම් උපගද්ස ්• ද්ෑත් ගස්දීගම් උපගද්ස ්• උෂ්ණත්ව පරීක්ෂාව පිළිබඳ උපගද්ස ්• ගද්වන උෂ්ණත්ව පරීක්ෂාව (අවශ නම්) පිළිබඳ උපගද්ස ්• ඇඟිලි මුද්රණ යන්ත්ර (තිගබ් නම්) පිළිබඳ උපගද්ස් • ද්ෑත් සනීපාරක්ෂක දියර භාවිත්ය පිළිබඳ උපගද්ස්
9. මුඛ් ආවරණ පැළඳීම පිළිබඳ උපගද්ස ් සහිත්ව සනීපාරක්ෂාව ප්රවර්ධනය කරන
ගපෝස්ටර් සහ පුවරු ප්රමාණවත් ගලස ප්රද්ර්ශනය කල යුතුය. 10. ී රණාත්මක කාල පරිච්ගේද්යන් තුළ සෑම ඉදිකිරීම් ස්ථානයක්ම ගපර සූද්ානම්
වීගම් පියවර ගත් යුතු අත්ර ආරම්භ කිරීමට ගපර සෑම වැඩ බිමක්ම අමුත්ත්න් ඇතුළුවීම වැළැක්වීම සඳහා ද්ැන්වීම් ප්රද්ර්ශනය කිරීමට කටයුතු කළ යුතුය.
11. ත්ාවකාලික/ගකි කාලීන අමුත්ත්න්ට පැමිණීමට අවසර ලබා දීගම්දී, ගපර සූද්ානම් වීගම් පියවර ගත් යුතුය. ගමම මාර්ගගෝපගේශගේ පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇති උෂ්ණත්ව මිනුම්, අත් ගස්දීම, සමාජ් ුරසථ්භාවය වැනි අවශත්ා ගමම විධිවිධාන මගින් සහතික කළ යුතුය. එවැනි අමුත්ගත්කු පිටත්ව ගිය පසු, වැඩ බිගම් ගසෞඛ් පරීක්ෂකගේ උපගද්ස ් සහ නිරීක්ෂණය මත් එම අමුත්ත්ා හැසුරුණු ස්ථාන විෂබීජ්හරණය කළ යුතුය.
6.3 වැඩබිම් පිරිසිු කිරීම හා නඩත්තු කිරීම
ඉදිකිරීම් සථ්ානවල අගප්ක්ිත් සනීපාරක්ෂක ත්ත්ත්වයන් සපුරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීගම්දී වැඩබිම් පිරිසිු කිරීම, ද්රව හා යන්ත්ර ද් ඉත්ා වැද්ගත් අංගයකි. වැඩබිම් පිරිසිු කිරීම හා නඩත්තු කිරීම යටගත් කළ යුතු කාර්යයන් කිහිපයක් තිගබ්. ඒවා පහත් සඳහන් කර ඇත්.
1. ඉදිකිරීම් භූමිය, එහි යන්ත්ර, උපකරණ, ගමවලම්, ගබඩා කර ඇති අමුද්රව නිරන්ත්රගයන් විෂබීජ්හරණය කළ යුතුය.
41
1. ඉදිකිරීම් භූමිය, එහි යන්ත්ර, උපකරණ, ගමවලම්, ගබඩා කර ඇති අමුද්රව නිරන්ත්රගයන් විෂබීජ්හරණය කළ යුතුය.
2. ගලෝහ හා ප්ලාස්ික් පෘෂ්ඨ මත් ගකෝවිඩ්-19 වවරසය දින කිහිපයක් පුරා
පැවතිය හැකිය. එබැවින් එවැනි පෘෂඨ්යන් නිසි ගලස විෂබීජ්හරණය කළ යුතුය. සියලුම ගලෝහ පෘෂ්ඨයන් අවම වශගයන් 70% v/v මධසාර ද්රාවණයකින් විෂබීජ්හරණය කළ යුතුය. සියලුම ගලෝහ ගනාවන පෘෂඨ්යන් 0.1% ගසෝඩියම් හයිගඩාක්ගලෝරයිඩ් ද්රාවණයකින් විෂබීජ්හරණය කළ යුතුය.
3. ඉදිකිරීම් සථ්ාන පිරිසිුව ත්බා ගත් යුතු අත්ර නිරතුරුව විෂබීජ්හරණය කළ
යුතුය. වවරසය පැතිරීම අවම කිරීම සඳහා අවට පරිසරය පිරිසිු වාත්ගයන් යුතු පරිදි ත්බා ගත් යුතුය.
4. ඉදිකිරීම් භූමිගේ ගගාඩනැගිලිවල සහ වුහවල ඇති සියලුම ගද්ාරවේ හැකි ත්ාක්
ුරට විවෘත් කළ යුතු අත්ර එමඟින් වවරසය පැතිරීම අවම ගේ.
6.4 ඉදිකිරීම් ස්ථානවල පවත්වන ැස්වීම්
1. ඉදිකිරීම් සථ්ානගේ ැස්වීම් කැඳවිය යුත්ගත් ඉත්ා වැද්ගත් සාකච්ඡා, අද්හස ්
හුවමාරු කර ගැනීම හා ප්රගති සමාගලෝචනය වැනි අත්වශ ගහ්තුන් සඳහා
පමණි. එවැනි අත්වශ හා ගනාවැළැක්විය හැකි ගභෞතික ැසව්ීම්වලදී,
සහභාගීත්වය අඩු මට්ටටමක ත්බා ගත් යුතුය.
2. අනිවාර්ය ගසෞඛ් අවශත්ා ගලස කලින් සඳහන් කළ පිරිසිු කිරීම, විෂබීජ්
නාශක ගයදීම, මුඛ් ආවරණ, මුහුණු ආවරණ සහ අත්වැසුම් පැළඳීම, සමාජ්
ුරස්ථභාවය පවත්වා ගැනීම යනාදිය මඟින් ආරක්ිත් පියවර ගත් යුතුය. ද්ෑත්
අේලා ගැනීම, එකිගනකා වැලඳ ගැනීම යනාදි ක්රියාකාරකම් වළක්වා ගත්
යුතුය. සාම්ප්රද්ායික “ශ්රී ලාංකික-ආයුගබාවන්” ක්රමයට ද්ෑත් එකට ත්බාගගන
සුබ ප්රාර්ථනා කළ යුතුය.
2. මුහුණට මුහුණලා විධිවිධාන ගයාද්ා ැස්වීම් පැවැත්වීම හැකි ත්ාක් ු රට වළක්වා
ගත් යුතුය. සහභාගීවන්නන්ට හැකියාව ඇති සෑම අවස්ථාවකම, ුරකථන ැස්වීම්/වීඩිගයෝ සම්මන්ත්රණ වැනි සන්නිගේද්න ගමවලම් භාවිත්ගයන් සියලුම ැස්වීම් පැවැත්විය යුතුය.
3. ඉදිකිරීම් වැඩබිම් ැස්වීම් පැවැත්වීගම්දී ැස්වීම් සථ්ානය ප්රගේශගමන් ගත්ෝරා
ගැනීම කල යුතුය. ශ්රමිකයන්ට අවම සමාජ් ගභෞතික ුරක් පවත්වා ගත් හැකි පුළුේ විවෘත් අවකාශයන්හි වැඩබිම් ැසව්ීම් පැවැත්වීම සෑම ඉදිකිරීම් වැඩබිම් කළමනාකරුගවකු විසින්ම සහතික කළ යුතුය. සෑම ැසව්ීමක්ම ගසෞඛ් බලධාරීන් විසින් පනවා ඇති සමාජ් ුරසථ්භාවය සහ ආරක්ිත් සනීපාරක්ෂක
42
4. පූර්ව අවශත්ාවක් ගලස, එක් එක් ැසව්ීම් කළමණාකරු ගහෝ ැස්වීම් සත්කාරක සමාගම විසින් මුහුණු ආවරණ ඇතුළු ප්රමාණවත් සැපයුම් කලින් ඇණවුම් කළ යුතු අත්ර, සහභාගිවන්නන් සඳහා ප්රමාණවත් අත් සනීපාරක්ෂක ද්රව අවශ ගේ.
5. පූර්ව අවශත්ාවක් ගලස, ැස්වීම් කළමණාකරුගවකු ගහෝ ැස්වීම්
සත්කාරකගයක්ම සෑම ැස්වීමක් සඳහාම ගසෞඛ් නිලධාරියාගේ ද්ායකත්වය ත්හවුරු කළ යුතු අත්ර ශ්වසන ආබාධ ගහෝ ගවනත් ගකෝවිඩ්-19 ගරෝග ලක්ෂණ ඇති ඕනෑම ගකගනකුට භාවිත්ා කිරීම සඳහා මුඛ් ආවරණ වැනි උපාංග වැඩබිගම් තිබිය යුතුය.
6.5 විුලි පඩිගපල ගහෝ විුලි ගසෝපානය භාවිත්ා කිරීම
1. ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය පැතිරීම අවම කිරීම සඳහා විුලි පඩිගපළ/විුලි ගසෝපාන භාවිත්ය අවම කල යුතුය.
2. විුලි පඩිගපළ/විුලි ගසෝපාන ගමගහයුම් ගබාත්ත්ම් නිරන්ත්රගයන්
විෂබීජ්හරණය කළ යුතුය. 3. විුලි පඩිගපළ/විුලි ගසෝපාන භාවිත්ා කරන විට, එගස් භාවිත්ා කරන
පුේගලයින් බිත්තිවලට මුහුණ දිය යුතු අත්ර එමඟින් වවරසය පැතිරීම අවම කළ යුතුය. ගසෝපානගේ ගමන් කරන පුේගලයින්ගේ සංඛ්ාව අවම කළ යුතුය. ගම් සඳහා බිම් සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුය .
43
6.6 පුේගලයින් සහ ද්රව ප්රවාහනය
1. සංචරණය කිරීමට අද්හස් කරන පුේගලයින් බලයලත් පුේගලගයකු / ඉදිකිරීම් කටයුතු වල
හිමිකරු / ලියාපදිංි ගකාන්ත්රාත්කරුගවකු විසින් නිකුත් කරන ලද් ජ්ාතික හැඳුනුම්පත් අංක,
ගමන් කරන දිනය සහ එම පුේගලයා ගහෝ පුේගලයින් ගසෞඛ් සම්පන්නව සිින බවත්
ගකාගරෝනා ගරෝග ලක්ෂණ ගනාගපන්වන බව සඳහන් කරන ලද් ලිපියක් ත්බා ගත් යුතුය.
2. ස්ිර නිවාස වල සිට ගමන් කරන පුේගලයින්, ඔවුන්ගේ පදිංි ස්ථානය නිගරෝධායන
ක්රියාවලියට යටත් ගනාවන ප්රගේශයක් බව සහතික කළ යුතුය.
3. ඉහත් සඳහන් දිනැති ලිපිය බලයලත් පුේගලයා / ඉදිකිරීම් කටයුතු වල හිමිකරු / ලියාපදිංි
ගකාන්ත්රාත්කරු විසින් ඉදිකිරීම් කටයුතු, ක්රියාත්මක වන සථ්ානය, CIDA ලියාපදිංි
ගකාන්ත්රාත්කරුගේ නම, ඉදිකිරීම් වාපෘතිය, වලංගු CIDA ලියාපදිංි අංකය සහිත්ව
ගසෞඛ් ගසව්ා අධක්ෂ ජ්නරාේ ගවත් ගයාමු කළ යුතුය.
4. අත්රමැදි අවස්ථාවන් වලදී වරින් වර නැවැත්වීම සීමා කළ යුතු අත්ර ගසෞඛ් ගසව්ා
අධක්ෂ ජ්නරාේ විසින් පනවා ඇති ගරගුලාසිවලට අනුකූලව සියළුම සංචරණයන්, පහසුකම්
භාවිත්ය සහ ආහාර හා ජ්ලය පරිගභෝජ්නය කිරීම සීමා කළ යුතුය.
5. අත්වශම කාර්යයක් සද්හා පමණක් ුර ගමන් කිරීම සිු කළ යුතු අත්ර එය සැම
අවස්ථාවකම අගප්ක්ිත් ඉදිකිරීම් කටයුතු සිු කරන සථ්ානගේ සිට කිගලෝමීටර 20 ක ුරකට
සීමා කල යුතුය.
6. කම්කරුවන් වැඩබිම් ගවත් ප්රවාහනය කිරීම වඩාත් ආරක්ිත්ව කුඩා කණ්ඩායම් වශගයන්
සිු කළ යුතුය. ප්රවාහනය සද්හා භාවිත්ා කරනු ලබන වාහනය සුවපහසුව ගමන් කිරීමට
ප්රමාණවත් ඉඩක් තිබිය යුතුය. වායුසමීකරණ යන්ත්රයක් ක්රියාත්මක වන්ගන් නම්, මුහුණු
ආවරණ භාවිත්ා කිරීම සහ සමීප සම්බන්ධත්ා වළක්වා ගැනීමට ගමන් කරන කාලය තුළ සිු
කළ යුතුය.
7. ඉදිකිරීම් ද්රව සැපයුම්කරුවන්ට ප්රගේශගේ මහජ්න ගසෞඛ් පරීක්ෂක ද්ැනුවත් කර
ඉදිකිරීම් ද්රව සැපයුම් සඳහා අගලවිසැේ විවෘත්ව ත්බා ගත් යුතුය. ඉදිකිරීම් ද්රව
සැපයුම්කරුවන් ත්ම ගස්වකයින්ගේ ගසෞඛ් ත්ත්ත්වය සතුටුද්ායක බව සහතික කළ යුතු
අත්ර අද්ාළ ප්රගේශවල මහජ්න ගසෞඛ් පරීක්ෂක විසින් නිශ්ි ත්ව ද්ක්වා ඇති පරිදි
ගස්වකයින්ගේ යාවත්කාලින ගත්ාරතුරු වාර්ත්ා ත්බා ගත් යුතු අත්ර ගසෞඛ් ගස්වා අධක්ෂ
ජ්නරාේ විසින් ලබා දී ඇති මග ගපන්වීම්/උපගද්ස් පිළිපැදිය යුතුය.
8. අද්ාළ වැඩබිම් සඳහා ඉදිකිරීම් ද්රව ප්රවාහනය කිරීගම් වගකීම එම කාර්යගේ නියැලි
ගකාන්ත්රාත්කරු ගහෝ ඉදිකිරීම් කටයුතු වල හිමිකරු විසින් ද්ැරිය යුතුය.
44
9. ඉදිකිරීම් ක්රියාවලිගේ සංවර්ධන කටයුතු අඛ්ණ්ඩව කරගගන යාගම් අරමුණින් අවශ
ස්ථානයට ද්රව හා ශ්රමිකයින් ප්රවාහනය කිරීම සඳහා ලබා දී ඇති අනුමැතින් අනිසි ගලස
භාවිත්ා ගනාකළ යුතුය.
10.පෘෂඨ්යන් මත් ගකාගරෝනා වවරසගේ පැවැත්ගම් කාලය සැලකිේලට ගනිමින් වරාය
මගින් නිකුත් කරන ලද් ද්රව භාවිත්ා කළ යුතුය.
11. ගකාගරෝනා බලපෑමට ලක් වූ රටවලින් ආනයනය කරන ලද් ගත්ාග බාර දිගම්දී විගශෂ්
ආරක්ිත් ක්රමගේද් පිලිබද්ව සැලකිේලක් ද්ැක්විය යුතුය. වාහන වලින් ද්රව බෑගම්දී සහ
පැටවීගම්දි එම ප්ර ගේශ නිවරදිව හඳුනා ගත් යුතුය. සීමිත් ප්රගේශයන් ලබා දිමට වග බලා ගත්
යුතුය.
45
7 ගකෝවිඩ්-19ගරෝගය වැලඳී ඇති පුේගලයකු හමුවූ විට ඇතිවන හදිසි
අවස්ථා
7.1 මූලික
ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය වැලඳී ඇති පුේගලයකු හමු වූවිට ඇතිවන හදිසි අවසථ්ා සාමාන
ඉදිකිරීම් වැඩබිම්වල හදිසි අවස්ථා වලට වඩා ගබාගහෝ ගවනස් ගේ. එබැවින්, බලපෑමට
ලක්වූ පුේගලයාගේ ගහෝ පුේගලයින්ගේ, සම ගස්වකයින්ගේ සහ ඉදිකිරීම් වැඩබිගම්
ආරක්ෂාව ත්හවුරු කිරීම සඳහා සෑම ඉදිකිරීම් භූමියක්ම සැලසුම් කිරීම ඉත්ා වැද්ගත් ගේ.
ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය වැලඳී ඇති පුේගලයකු හඳුනා ගැනීම පමණක්ම ඉදිකිරීම් වැඩබිමක් තුළ
හදිසි ත්ත්ත්වයක් ගලස සැලගක්. එබැවින් ගරෝගය වැලඳුන බවට සැක කරන ත්ැනැත්ත්ාගේ
ැකවරණය ගලසත්, ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය පැතිරීම වැළැක්වීගම් පියවර ගලසත්, සුුසු
ක්රියාමාර්ග කඩිනමින් ගැනීමට ක්රියාත්මක විය යුතුය.සැක කටයුතු අවසථ්ාවක්
හුනාගැනීගමන් පසු ඉදිකිරීම් වැඩබිමක ඇති අවශත්ාවයන්, හඳුනාගැනීගම්දී ගස්වකයා
වැඩ කල සථ්ානය, උස සහ වැඩ වර්ගයද් ඊට ගහ්තු විය යුතුය.
ගකෝවිඩ්-19 හදිසි ත්ත්ත්වයක් සාර්ථකව හැසිරවීම සඳහා පහත් සඳහන් මූලික කරුණු
අත්වශ යැයි සැලගක්.
1. සෑම ඉදිකිරීම් වැඩබිමකටම ආරක්ිත් හා වෘත්ීය ගසෞඛ් නිලධාරිගයකු/ගසෞඛ්
අධීක්ෂණ පරීක්ෂකවරගයකු නම් කිරීම, වැඩබිම නඩත්තු කිරීම, නම් කරන ලද්
ප්රථමාධාර කාමරයක් සහ හුද්කලා කාමරයක් පවත්වා ගැනීම මූලික වශගයන් අත්වශ
ගේ . ගමම ප්රගේශ නිසි ගලස නම් කර ද්ැන්වීම් සහිත්ව ත්ැබිය යුතුය. ගකෝවිඩ්-19 හදිසි
ත්ත්ත්වයක් තුළ අනුගමනය කළ යුතු ක්රියා පිපාිය ගත්රුම් ගැනීමට හැකි ද්ැන්වීම්
එම සථ්ානවල ප්රද්ර්ශනය කල යුතුය.
2. සෑම ඉදිකිරීම් ස්ථානයකම ගසව්ගේ ගයාද්වා ඇති ශ්රම බලකාගේ ගේඛ්නයක්
පවත්වාගගන යා යුතුය. ගමම ගේඛ්නගේ නම, ජ්ාතික හැඳුනුම්පත් අංකය හදිසි
අවස්ථාවකදී සම්බන්ධ කර ගත් යුතු පුේගලගයකුගේ වර්ත්මාන ලිපිනය, නම සහ
ලිපිනය සහ වැද්ගත් ුරකථන අංක ආදිය ඇතුළත් විය යුතුය. විගශ්ිත් ඉදිකිරීම්
වැඩබිගම් ආරක්ිත් හා වෘත්ීය ගසෞඛ් නිලධාරි/ගසෞඛ් පරීක්ෂක ගමම “වැඩබිම් ශ්රම
බලකාය” ගේඛ්නය දිනපත්ාම සම්පූර්ණ, යාවත්කාලීන කර සත්ාපනය කළ යුතුය.
3. ඉහත් ගේඛ්නගේ වඩාත්ම අවද්ානමට ලක්විය හැකි පුේගලයින් සම්බන්ධ ගත්ාරතුරු
සටහන් කිරීමට කටයුතු කල යුතුය. වයස, ඒ අනුව ගවනත් බරපත්ල ගරෝග පිළිබඳ පූර්ව
46
වාර්ත්ා, ගකෝවිඩ්-19 වැළඳීමට තුඩු ගද්න පුරුු, ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගිගයකු සමඟ සෘජුව
ගහෝ වක්රව සම්බන්ධ වී ඇති පුේගලයන්,ගන්වාසික දිස්ි ක්කගේ අවද්ානම් මට්ටටම,
නිවගස් සිට වැඩබිම ද්ක්වා ප්රවාහන විධිවිධානවල ඇති අවද්ානම සහ එහි වර්ගීකරණය
කිරීම යනාදිය පිළිබඳ වාර්ත්ා ගමයට ඇතුළත් විය හැකිය. ගස්වකයින් හඳුනා ගැනීමට
ගමම ගත්ාරතුරු භාවිත්ා කළ යුතුය. ගකෝවිඩ්-19 පිළිබඳ අවධානගයන් සිටීමටත්,
ගස්වකයන්ගේ ගසෞඛ් ආරක්ෂාව ත්හවුරු කිරිමටත් ගමම ගත්ාරතුරු අනුව ගසෞඛ්
ආරක්ෂක පියවර ගයද්වීම කල යුතුය.
4. සෑම ඉදිකිරීම් සථ්ානයකදීම ගසෞඛ් ත්ත්ත්වයන් හා වයස අනුව අවද්ානමට ලක්විය
හැකි ශ්රමිකයන් හඳුනා ගැනීමට ගේඛ්නගේ ඇති ගත්ාරතුරු භාවිත්ා කළ යුතුය.
මාර්ගගෝපගේශ අවශත්ා ද්ැඩි ගලස පිළිපැදීම සඳහා අවද්ානමට ලක්විය හැකි
කාණ්ඩයට අයත් පුේගලයින්ට උපගද්ස් ලබා දී අධීක්ෂණය කළ යුතුය. ගස්වකයින්ගේ
අවද්ානම් ත්ත්ත්වය ත්ක්ගස්රු කිරීම සඳහා පහත් සඳහන් කරුණු ඉත්ා වැද්ගත් ගේ.
• ශ්වසන ගරෝග ඇති පුේගලයින් (ඇුම ආදිය)
• දියවැඩියාව, අධි ගකාගලස්ටගරෝේ මට්ටටම, අධි රුධිර පීඩනය වැනි ත්නි
ගහෝ ගබෝ ගනාවන ගරෝග වැලඳි ඇති පුේගලයින්.
• අධික ගලස ුම් පානය කරන්නන්
• අසමතුලිත් ප්රතිශක්ීකරණ පේධති ඇති පුේගලයින්
• වයස අවුරුු 60 ට වැඩි පුේගලයින්.
5. එක් එක් ගසව්කයා විසින් පුරවා අත්සන් කරන ලද් ප්රශ්නාවලියක් භාවිත්ා කරමින්
ගේඛ්නයට අවශ ගත්ාරතුරු ලබා ගත් යුතු අත්ර ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය වැලඳී ඇති
පුේගලයකු හමු වූ විට ඇතිවන හදිසි අවස්ථාවකදී එම වාර්ත්ා පරීක්ෂා කිරීමට හා භාවිත්ා
කිරීමට ත්බා ගත් යුතුය. රහසභාවය සහතික කරමින් එවැනි පුේගලික ගත්ාරතුරු
හැසිර විය යුතුය. හදිසි අවස්ථාවකදී ත්මන්ගේ ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම සඳහා සහ
කිසියම් ත්ත්ත්වයක ගවනසක් ද්ැනුම් දීමට සියලුම ශ්රමිකයන් ද්ැනුවත් කළ යුතුය .
6. පරිශ්රය තුළ ඉදිකිරීම් ශ්රම බලකාය අධීක්ෂණය හා වැඩ කරන සථ්ානය තුල ගසායා
ගැනීමට හැකිවන ආකාරයට කටයුතු කළ යුතුය. සෑම ඉදිකිරීම් භූමියක්ම ඕනෑම
ගේලාවක එක් එක් ගසව්කයාගේ ස්ථානගත් පිහිටීම නිරීක්ෂණය කිරීමට හා අධීක්ෂණය
කිරීමට ක්රමගේද්යක් ගයද්විය යුතුය. ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය වැලඳී ඇති පුේගලයකු හඳුනා
ගැනීමට, හදිසි අවස්ථාවකදී නැවත් ගසායා ගැනීමට උපගද්ස් ලබා දීමට ගහෝ හදිසි
ත්ත්ත්වයක් මඟහරවා ගැනීම සඳහා ගවනත් අයගගන් උපකාර ලබා ගැනීමට එවැනි
ගත්ාරතුරු භාවිත්ා කළ යුතුය. ගභෞතිකව / අතින් ගහෝ සන්නිගේද්න ත්ාක්ෂණයන් මගින්
අද්ාල ගස්වකයා ගසායාගැනීමට කටයුතු කල හැකිය.
47
7. ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගය වැලඳී ඇති පුේගලයකු හැසිරවීම වැනි අසීරු අවස්ථාවන්හිදී,
නිර්ගේශිත් පුේගල ආරක්ෂක උපාංග භාවිත්ා කිරීගමන් නියමිත් ක්රියා පිපාි ද්ැඩි ගලස
පිළිපැදිය යුතුය. ගකෝවිඩ්-19 සඳහා මුඛ් ආවරණ, අක්ි ආරක්ෂණ, ඇස් කණ්ණාඩි ගහෝ
මුහුණු ආවරණ, දිගු අත් ගවුම් සහ අත්වැසුම්, ජ්ල ආරක්ිත් ඒප්රන් වැනි සෑම
උපාංගයක්ම කාගලෝිත් ගලස සැපයීම හා භාවිත්ා කිරීම ද්ැඩි ගලස පිළිපැදිය යුතුය.
ඉදිකිරීම් කටයුතු නැවත් ආරම්භ කිරීමට ගපර, සියලු ඉදිකිරීම් සථ්ාන ගසෞඛ් බලධාරීන්
විසින් නිර්ගේශ කරනු ලබන එබඳු උපාංගවලින් සමන්විත් ද්ැයි ගසායා බැලීම අවශ ගේ
.
7.2 ගකෝවිඩ්-19 වැලඳී ඇත්ැයි සැක සිත්න අගයකු හමු වුණගහාත්
වැඩබිමක ගකෝවිඩ්-19 ගහෝ ගඩංගු ගරෝගය වැලඳී ඇති අගයකු අනාවරණය වුවගහාත් පහත්
සඳහන් ද්ෑ පිළිපැදිය යුතුය. සෑම වැඩ බිමකම ගසෞඛ් ආරක්ෂාව සහ වෘත්ීය ගසෞඛ්
නිලධාරියා/අධීක්ෂක විසින් එහි සිින ශ්රම බලකාගේ සියලුම සාමාජිකයින් වැඩි ද්ැනුවත්
භාවයකින් යුතුව කටයුතු කරන බවට සහතික විය යුතුය.
1. ගකෝවිඩ්-19 වැලඳී ඇති ගස්වකයාට මුඛ් ආවරණ පැළඳ දිගටම හුද්කලා වීමට උපගද්ස් දිය
යුතුය. ගකෝවිඩ්-19 වැලඳී ඇති ගස්වකයා/සැක සහිත් පුේගලයා ගරෝහලකට මාරු කරනු
ලබන තුරු, ගරෝගය පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා මුලින් සඳහන් කර ඇති සියලුම
පූර්වාරක්ෂාවන් ගත් යුතුය. ත්ත්ත්වය පාලනය කිරීම සඳහා ගවන් කරන ලද් කාමරය සහ
පවතින පුේගල ආරක්ෂක උපාංග භාවිත්ා කළ යුතුය. ප්රගේශගේ ගසෞඛ් පරීක්ෂක ගවත්
ද්ැනුම් දීමට ක්ෂණික පියවර ගත් යුතුය.
2. ගකෝවිඩ්-19 වැලඳී ඇත්ැයි සැක කරන පුේගලගයක් නම්, නම් කරන ලද් ගරෝහලකට මාරු
කිරීම ගිලන් රථයක් භාවිත්ා කිරීගමන් ගහෝ ගසෞඛ් වවද් බලධාරීන්ගේ උපගද්ස් පරිදි
විය යුතුය.
1990 ඇමතීපමන් 'සුව ැරිය' ගිලන්රථ ගසව්ාව සම්බන්ධ කර ගත් හැකිය. විකේපයක්
අවශ නම්, ඉදිකිරීම් වැඩබිම් ගසෞඛ් නිලධාරියාගේ අනුමැතිගයන් ගවනත් ගිලන්
රථයක් භාවිත්ා කළ හැකිය. නැත්ගහාත් පහත් සඳහන් සම්බන්ධත්ා අංකවලින් ආධාර හා
උපගද්ස් ලබා ගත් හැකිය.
48
ප ෞඛ්ය අමාතයාංශපේ 24 පැය ඇමතුම් අංක - 011 3071073
රජපේ මාධය ඒකකපේ පහාට්ලයින් - 117පහෝ 1933,
ේථාවර දුරකථන 011 5978701, 011 5978703, 0115978719,
0115978722,
සුව ැරිය' ප ෞඛ්ය ප ේවාව - 071 0107107
හදිසි අවස්ථා සඳහා ගවන්වූ කාමරගේ ගසෞඛ් වවද් නිලධාරී ගහෝ ප්රගේශගේ ගසෞඛ් අංශ
සම්බන්ධගයන් වග කිවයුතු පුේගලයන්ගේ සම්බන්ධත්ා අංක ප්රද්ර්ශනය කල යුතු ය.
3. සැක සහිත් පුේගලයා හා සම්බන්ධත්ා ඇති පුේගලයින් ගසායා ගැනීම සඳහා ගසෞඛ්
අමාත්ාංශය/ අද්ාළ ප්රගේශගේ ජ්නාධිපති කාර්ය සාධක බලකායට සහාය වීම සඳහා
ඉදිකිරීම් වැඩබිම් තුල ගත් හැකි සියලු ක්රියාමාර්ග ගත් යුතුය. වැඩබිම් සමඟ ඇති එවැනි
සම්බන්ධත්ා ඇති පුේගලයින්ගේ ගත්ාරතුරු වහාම අද්ාළ බලධාරීන්ට ලබා දිය යුතුය.
ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගිගයකු වාර්ත්ා වුවගහාත්, සෑම ඉදිකිරීම් ස්ථානයක්ම ගසෞඛ්
බලධාරීන්ට සම්බන්ධත්ා ගසායා ගැනීගම් වායාමයට සහ සව්යං නිගරෝධායනය
බලාත්මක කිරීමට පහසුකම් සැලසීමට හැකි සෑම පියවරක්ම ගත් යුතුය .
7.3 ගකෝවිඩ්-19ගරෝගය වැලඳී ඇති පුේගලයකු හඳුනා ගැනීගමන් පසු පිරිසිු
කිරීම
1. ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගියකු හඳුනා ගැනීගමන් පසු ඉදිකිරීම් වැඩබිම් නිර්ගේශිත් පිරිසිු කිරීගම් ක්රියා පිපාියකට ලක් කළ යුතුය.
2. ගකෝවිඩ්-19 ගරෝගයට ත්වුරටත් වාප්ත් වීම වැළැක්වීම සඳහා කළ යුතු කරුණු පිළිබඳව සමසත්් ශ්රම බලකාය ද්ැනුවත් කළ යුතුය.
3. ගකෝවිඩ්-19 ට එගරහිව ගපර සූද්ානම් වීම, විෂබීජ්නාශක, මුහුණු ආවරණ, සමාජ් ු රස්ථභාවය පවත්වාගගන යාම යනාදිය පිළිබඳ සමස්ත් ශ්රම බලකායටම උපගද්ස් දිය යුතුය.
4. ගසෞඛ් අමාත්ාංශය විසින් නිකුත් කරනු ලබන අපද්රව කළමනාකරණය සඳහා වූ මාර්ගගෝපගේශ අනුගමනය කිරීගමන් සැක සහිත් ගහෝ ත්හවුරු කරන ලද් අවස්ථාවක ඇති සියලුම සාමාන හා අගනකුත් අපද්රව ද්හනය කිරීම ගහෝ බැහැර කිරීම සිු කළ යුතුය .
49
7.4 ගකෝවිඩ්-19 හදිසි අවස්ථා ඇතුළුව පුහුණුව
ගසෞඛ් වවද් නිළධාරි/අද්ාල ආයත්න විසින් සෑම ප්ර ගේශයකම නිතිපත්ා ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු පිළිබඳ අවගබෝධය වර්ධනය කිරීමට පුහුණු වැඩමුළු පැවැත්වීමට කටයුතු කළ යුතුය. කිසිු බාධාවකින් ගත්ාරව එවැනි වැඩසටහනකට සහභාගී වීම සඳහා ශ්රමිකයන් නිද්හස් කළ යුතුය.
51
8 ගත්ාරතුරු
8.1 වැඩි විස්ත්ර සහ පුහුණුව
ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු ගරෝගය පිළිබඳ ද්ැනුවත් කිරීම
ශ්රී ලංකාගේ ඉදිකිරීම් වැඩබිම් පිළිබඳ වැද්ගත් ගත්ාරතුරු පහසු ආකාරගයන් ලබා දීමට ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය ඉමහත් ප්රයත්නයක් ද්රා ඇත්. ගකගස් ගවත්ත්, අප මධසථ්ානවල ගත්ාරතුරු ගනාමැති අවසථ්ාවලදී,ගත්ාරතුරු ලබා ගැනීමට ගවනත් විශව්ාසද්ායක ප්රභවයන් භාවිත්ා කරන ගලස ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ පාර්ශවකරුවන්ට උපගද්ස් ලබා ගද්නු ලැගබ්.
8.2 ගකෝවිඩ්-19 ආසාද්නය හා ගඩංගු පිළිබඳ ගත්ාරතුරු
ගමම ගකෝවිඩ්-19 හා ගඩංගු ආසාද්නය පිළිබඳ වැඩි විසත්්ර පහත් ගවබ් අඩවිවලට පිවිසීගමන් ලබා ගත් හැකිය.
http://www.epid.gov.lk https://hpb.health.gov.lk/en/COVID- 19 https://www.who.int/srilanka/COVID - 19
8.3 ගවනත් ද්ැනුවත්කිරීම් / පුහුණු වැඩසටහන්
1. ගකාන්ත්රාත්තුගේ පාර්ශවයන්ගේ අර්ථ ද්ැක්වීම් (ගස්වාගයෝජ්කයා/
ඉංජිගන්රු/ගකාන්ත්රාත්කරු) ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය සම්මත්
ලංසු ගේඛ්නවල අර්ථ ද්ක්වා ඇති පරිදි
http://www.cida.gov.lk/sub_pgs/publications.html
2. ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් ගකෝවිඩ්-19 හා ගඩංගු පිළබඳව
වරින්වර ප්රකාශ කරන ගත්ාරතූරු, මාර්ගගෝපගේශ සම්බන්ධ වැඩිුර ගත්ාරතුරු ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ නිල ගවබ් අඩවිගේ
http://www.cida.gov.lk/index_en.html හි ප්රකාශයට පත් කිරීමට පියවර ගනු ඇත්.
3. සනීපාරක්ෂක ද්රව සංයුතිය, ශරීර උෂණ්ත්ව අගයන් සහ අගනකුත් සියලුම
වවද් උපගද්ස් සහ සාමාන ගසව්ා ස්ථානවල ආරක්ෂිත් පිළිගවත්, ගකෝවිඩ්-19 සඳහා සූද්ානම් වීම සහ ප්රතිචාර ද්ැක්වීම පිළිබඳ ගමගහයුම් මාර්ගගෝපගේශයන්ට අනුකූල විය යුතුය. පාරිසරික ගසෞඛ් අධක්ෂ
52
මණ්ඩලය විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද් අතුරු මාර්ගගෝපගේශ,17 අගේේ
2020, වෘත්ීය ගසෞඛ් හා ආහාර ආරක්ෂාව හා ගේශීය වවද් ගස්වා
අධක්ෂ මණ්ඩලය, ගසෞඛ් අමාත්ාංශය.
http://www.health.gov.lk/moh_final/english/public/elfinder
/files/feturesArtical/2020/2020-04-22circular.pdf )
55
1. ප්රතිශක්තිගේ වැද්ගත්කම
1.1 සාම්ප්රද්ායික පරිචයන්
"ගකෝවිඩ් - 19 සඳහා වැඩබිම් සූද්ානම් වීම" සහ "ගඩංගු ගරෝගය වැලක්වීම සඳහා ඉදිකිරීම්
කර්මාන්ත්ගේ පාරිසරික කළමනාකරණය ශක්තිමත් කිරීම" පිළිබඳ රජ්ගේ නිගයෝග ගමම
ගරෝග වැලක්වීම සහ ඉත්ා වැද්ගත් නිර්ගේශ සපයා ඇත්.ගමම මාර්ගගෝපගේශගේ l වන
ගකාටස (4 වන අනුවාද්ය) ශ්රී ලංකාගේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ය සඳහා අනුගමනය කල හැකි
ක්රියාකාරකම් විස්ත්ර කරයි. ුර්වල ප්රතිශක්තිකරණ පේධතියක් ඇති පුේගලයින්ට ගමන්ම
නැවත් ගඩංගු ආසාද්නය වන අයට වසා ගැිති හා රුධිර වාහිනී වලට හානිවන ගඩංගු
රක්ත්පාත් උණ, නාසගයන් හා විුරුමස් වලින් ගේ ගැලීම්, අක්මාව විශාල වීම සහ රුධිර
සංසරණ පේධතිගේ අඩාල වීගම් අවද්ානම වැඩි බව විශ්වාස ගකගර්. ගමම ලක්ෂණ
අවසානගේ අධික රුධිර වහනයක් ද්ක්වා ද්, කම්පනය සහ මරණය ද්ක්වා ද් වර්ධනය විය
හැකිය.
ස්වගේශික, සම්ප්රද්ායික හා ආයුර්ගේද් වවද් ක්රම ද් ශ්රි ලාංකිකයන් ඇතුලු සැමට ගමම ගරෝග
වලින් වැලකීම සද්හා උපගද්ස් සපයයි.ගමම උපගද්ස් හා පිලිගවත් ගබාගහාමයක් ලාංකික
සැම ගද්නා දීර්ඝ කාලයක් තිස්ගස් භාවිත්ා කර තිගබ්. ශ්රි ලංකා සංස්කෘතිය සමග බැඳී ඇති එම
පුරුු වලට වර්ත්මානගේ බටහිර ජ්ාීන් පවා අනුගත් වී තිගබ්. ඒ සඳහා ගහාඳ උද්ාහරණයක්
වන්ගන් එකිගනකාට ආචාර කිරීගම් "ආයූගබෝවන්" කීගම් සිරිත් වන අත්ර එය එකිගනකා
ස්පර්ශවීගම් ක්රමගේද්යන් වලක්වා සමාජ් ු රසථ්භාවයට ඉඩ සලසයි. වැලඳ ගැනීගමන් වැලකී
සිටීම, නැවුම් ඉඟුරු සමඟ උණුසුම් ගත් පානය කිරීම, ඉඟුරු සමග ගකාත්ත්මේලි පානය
කිරීම,ගබෝවීගම් ගරෝග ත්ත්ත්වයකදී "ගවනි-වැේගැටද්" කැසස්කදී "වැේ-මී" සහ "ගප්යාව"
මාත්රාවක් ගහෝ ගද්කක් පානය කිරීම ශ්රී ලංකාගේ සැම ගද්නා ද්න්නා පිලිගවත් ගේ. ගකාළඹ
මහ නගර සභාගේ ස්වගේශීය වවද් ගද්පාර්ත්ගම්න්තුව විසින් මානව ප්රතිගේහ
ප්රතිශක්ීකරණය කිරීම සඳහා පාරම්පරික ගබගහත් වට්ටගටෝරුවක් වන ගකාත්ත්මේලි,
පත්පාඩගම්, වියලි ඉඟුරු, ගවනිවැේගැට, රසකිඳ, කුරුඳු ගපාතු, ඉරිගේරිය,
ගපරුම්කායම්වලින් සමන්විත් “ප්රතිගශ්ධ පාණ්ඨය” වර්ත්මානගේ ඉත්ා ජ්නප්රිය පානයක් ගේ.
ශ්රී ලංකාගේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ය ගවනුගවන් වගකීම් ද්රණ රජ්ගේ ආයත්නය ගලස, ඉදිකිරීම්
කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ මූලික අභිප්රාය වන්ගන් ගමම මාරාන්තික ගසෞඛ් ත්ර්ජ්න
වලින් ඉදිකිරීම් ශ්රම බලකාය ආරක්ෂා කිරීමය. ගසෞඛ් ගද්පාර්ත්ගම්න්තුගේ නියමයන්ට
අනුව ගරෝග වැලක්වීගම් ක්රියාමාර්ග ගකගරහි සැලකිලිමත් වීම සමඟම ශ්රම බලකාගේ
ප්රතිශක්තිය ඉහළ නැංවීගම් අවශත්ාව ද්, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින්
හඳුනා ගන්නා ලදී.
ශ්රී ලංකාගේ සම්ප්රද්ායික හා ආයූර්ගේද් වවද් පිළගවත් නිර්ගේශ ගකාට ඒ ආශ්රිත් අමාත්ංශ
ප්රසිේධ නිගේද්න ගහෝ නිගයෝග නිකුත් කර නැත්ත්, උපගද්ස් ලබාදීමට නායකත්වය ගත්
56
ගබාගහෝ පුේගලයින් සිටී. ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් අන්ත්ර්ජ්ාලය
හරහා සහ ගවනත් ක්රම හරහා ගම් සඳහා ලබා ගත් හැකි ලියකියවිලි අධයනය කර ලියාපද්ංි
වවද් වෘත්තිකයන්ගගන් සම්ප්රද්ායික හා ආයූර්ගේද් වවද් පිළගවත් ද්, නිගරෝධායන
මධසථ්ාන කිහිපයක පරිපාලනය කරන ලද් ආහාර පිළිගවත් අධයනය කිරීමට ද්, ඉදිකිරීම්
කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය කටයුතු කරන ලදී.
2 වන ගකාටගසහි ගත්ාරතුරු සම්පාද්නය කිරීම සඳහා භාවිත්ා කරන ප්රභවයන් ඇමුණුම 1 හි
ඇත්.
1.2 ප්රතිශක්තිය
පුේගලයකු සතු ප්රතිශක්තිය යනු, පුේගලයකුගේ ශරීරයට විගශ්ිත් රුධිර වසල ගහෝ ශරීරය
විසින් නිපද්වන ප්රතිගේහ වල ක්රියාකාරිත්වය අනුව ගරෝග මැඩ පැවැත්වීගම් හැකියාවයි. ත්වද්
එය ශරීරයට ආගන්තුක වන සහ සිරුගර් යහපැවැත්මට හානිකර යැයි හඳුනාගන්නා වසල
ආදී ද්රව හුනාගගන, බැහැර කිරීමට ඇති හැකියාවද් පාලනය කරයි. සෑම පුේගලගයකුටම
ස්වභාවික ගලස ජ්නනය වූ ප්රතිශක්තියක් ඇත්. ස්වාභාවික ප්රතිශක්තිය පුේගලයකුගේ
ජ්ානමය ලක්ෂණයක් වන අත්ර ප්රතිශක්තිකරණ මට්ටටම පුේගලගයකුගගන් පුේගලයාට
ගවනස්ගේ.ඊට අමත්රව, ඇත්ැම් ගරෝගවලින් ආරක්ෂාවීම සද්හා අද්ාල එන්නත් ලබා ගැනීම
මගින් ප්රතිශක්තිය වර්ධනය කර ගත් හැකිය. ගකගස් ගවත්ත්,ගකෝවිඩ්-19 වවරසය සද්හා
සහ ගඩංගු ගරෝගය සඳහා ත්වමත් කිසිු එන්නත්ක් නිපද්වා ගනාමැති ගහයින්, සාමාන
ජ්නත්ාවට සහ විගශ්ෂගයන් ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයන්ට ත්ම ප්රතිශක්තිය මත් යැපීමට ගහෝ ගරෝගය
වැලඳීගමන් ආරක්ෂා වීමට ගහෝ ත්ම සිරුගර් ප්රතිශක්තිය වර්ධනය සඳහා ක්රමගේද්යන්
අනුගමනය කිරීමට ගහෝ සිු වී ඇත්.
ගලෝකගේ කාලයත් සමඟ විශ්වාසනීයත්වය ලබන ආයුර්ගේද්, සම්ප්රද්ායික හා ස්වගේශික
පිළිගවත් සිරුර තුල ඇතිවන ගරෝග වැලැක්වීමටත් ඒවාට ප්රතිගරෝධය ද්ැක්වීමටත් හැකි
ත්රගම් බලවත් බව ගපන්වා දී ඇත්. එබැවින්, ගපාුගේ ද්න්නා එවැනි පිළිගවත් ඉදිකිරීම්
කර්මාන්ත්ගේ ශ්රමිකයින්ගේ ප්රතිශක්තිය ඉහළ නැංවීම සඳහා එදිගනද්ා චර්යාවන්ට ඇතුලත්
කළ හැකි නම් එය ශ්රී ලංකාගේ කාර්මික අංශවල විශාල වරප්රසාද්යක් වනු ඇත්.
ගමම පසුබිම තුල ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් ගබාගහෝ පුේගලයින්,
වෘත්තිකයන්, ගේඛ්න, අන්ත්ර්ජ්ාල ප්රභවයන් විමසා ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයින්ගේ ප්රතිශක්තිය ඉහළ
නැංවීගම් පියවරක් ගලස ප්රගයෝජ්නවත් ගත්ාරතුරු උපුටා ගන්නා ලදී.
57
1.3 ප්රතිශක්තිය වැඩි දියුණු කරන/ වැඩි කරන කරුණු
කලින් සඳහන් කළ පරිදි ඉදිකිරීම් ශ්රමිකයින්ගේ ප්රතිශක්තිකරණ පේධතිය ශක්තිමත් කිරීම
අතිශයින් වැද්ගත් වන්ගන් විගශෂ්ගයන් එම ගස්වකයින්ගේ ආර්ික ත්ත්ත්වය සහ ශ්රී
ලංකාගේ ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ආගේනික සව්භාවය නිසාය.
ඉදිකිරීම් ක්ගෂ්ත්රගේ ඇති වැද්ගත්කම අනුව, බටහිර ගනාවන වවද් ක්රම මගින් ගහෝ යහපත්
ගසෞඛ් ත්ත්ත්වයන් ගසෞඛ්ාරක්ෂාව සහ පිලිගවත් පවත්වා ගැනීමට, කම්කරුවන් දිරිමත්
කළ යුතු බව ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය නිර්ගේශ කරයි. ඒ අනුව, ඉදිකිරීම්
වැඩබිම් කළමණාකරුවන් එහි ශ්රම බලකාගේ ප්රතිශක්තිය ඉහළ නැංවීම සඳහා පහත් සඳහන්
ද්ෑ සඳහා පහසුකම් සැපයීම අවශ ගේ. පහත් පිළිගවත් සඳහා දිරිගැන්වීම/ උපගද්ස් දීම/සහය
දීම ඉන් බලාගපාගරාත්තුගේ.
• මනා නින්ද් ඇතුලුව ගසෞඛ් සම්පන්න නීගරෝගී ජීවන රටාවක් පවත්වාගගන යාම
• ගසෞඛ් සම්පන්න ආහාර පරිගභෝජ්නය සහ සමබර ආහාර ගේලක් ලබා ගැනීම
• නිතිපත්ා ශාරීරික වායාම සහ ගයෝග අභාසවල ගයදීම
• ප්රමාණවත් ත්රම් පිරිසිු ජ්ලය සහ වැඩිපුර උණුසුම් ජ්ලය පානය කිරීම
• ුම්පානය සහ මත්පැන් පානය වැනි ගසෞඛ්ට අහිත්කර පුරුු වලින් වැලකී සිටීම
ඉහත් කරුණු හැරුණු විට, බටහිර ගනාවන වවද් පිළිගවත් පිළිබඳ ගකගරන සඳහන් මගින්
ඉදිකිරීම් කළමනාකරුගවකු වැඩ කරන කාලය තුල පුහුණු වීමට හැකි වද්නික කාල
සටහනක් වැඩබිමට ලබා දිය යුතු ය.
ඉදිකිරීම් ස්ථානයක ශ්රමිකයන් ගසෞඛ් සම්පන්න බව සහතික කිරීම සඳහා වද්නික කාල
සටහගනහි සඳහන් කර ඇති ගකාටස් පහකින් යුත් පියවර වන වාෂ්ප ආශ්වාස කිරීම,ශාකසාර
පාන වර්ග සහ ආහාර සඳහා අමත්ර ආහාර ඇතුලත් වන ගමම ප්රකිශක්තිය වැඩි දියුණු කිරීගම්
නිර්ගේශ ක්රියාත්මක කල හැක. අවශ නම් වැඩිුර වවද් උපගද්ස් සහිත්ව ගම්වා නිර්ගේශ
කළ හැක.
1.4 ගසෞඛ් උපගද්ස් වලට වැඩිමනත්ව
1. ගකෝවිඩ්-19 නිසා සැමට සිුවන බලපෑම වැලක්වීම සඳහා රජ්ගේ ගසෞඛ් බලධාරීන්
විගශ්ෂ අවධානය ගයාමු කරයි. ගකෝවිඩ්-19 ට එගරහිව ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ය අවද්ානම්
රහිත් වන බව ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය අනුමාන කරයි. ගමම වසංගත්ය
ගහෝ ගකෝවිඩ්-19 මගින් ඇති වූ බලපෑම ගහ්තුගවන් පැන නැගී ඇති ත්ත්ත්වය ගලෝක
ගේශගුණික විපර්යාස බලපෑම් වලට සමානකමක් ගපන්නුම් කරයි. ගේශගුණික
විපර්යාසයන් සම්බන්ධගයන් ගත් කල, සමස්ථ ගලෝකයටම බලපෑම් ඇති වුවද්, ගබාගහෝ
58
රටවේ වසංගත්ය නිසා ඇතිවුන බලපෑම් අවම කිරීමට ඇති හැකියාව පිළිබඳ ගනාද්ැන
සිිති. එබැවින්, අවම බලපෑමක් අගප්ක්ිත් අවස්ථා සඳහා අනුවර්ත්න පියවර ගැනීගමන්
එවැනි රටවේ කටයුතු කරයි. එවැනි අනුවර්ත්න ක්රම ගබාගහාමයක් මිල අධික බැවින්
හැම විටම ගත්රීම වන්ගන් "අවද්ානම් රහිත්" විකේපයන්ය. අවධානමක් නැති
විකේපයන්හි වාසිය නම් අගප්ක්ිත් පරමාර්ථය සපුරා ගත් ගනාහැකි වුවද්, එම විකේපය
රටට සුබ වාදී ගලස පවත්වා ගගන යාමට හැකි වීමයි.
2. ඒ හා සමානව, ගකෝවිඩ්-19ට එගරහිව ශ්රී ලංකාගේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ ශ්රමිකයින්ගේ
ප්රතිශක්තිකරණය වර්ධනය කිරීගම් විකේප ඇතුලත් කිරීගමන් "අවද්ානම් රහිත්"
ක්රියාකාරී මාවත්ක් අනුගමනය කල හැකි අත්ර, එමගින් ගකෝවිඩ්-19 වසංගත්ය
ජ්යග්රහණය කළහැකි බවට ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විශව්ාස කරයි.
පාරම්පරික, සව්ගේශික හා ආයුර්ගේද් වවද්වරු ගකෝවිඩ්-19 වසංගත්යට විසඳුම් ඇති
බව පැවසුව ද්, බටහිර වවද් ක්රමගේද්ය මගින් එවැනි ප්රකාශනයන් වලක්වනු ලබන්ගන්
ගරෝග විනිශච්ය කිරීගම් ීරණ ගැනීගම් සායනික පරීක්ෂණ සහ ගරෝග හඳුනා ගැනීගම්
ක්රමයන්හි ඌනත්ාවය ඉසම්තු කරමිනි.
3. අඛ්ණ්ඩව සිුකරන අධයන මඟින් ද් ආයුර්ගේද් වවද් වෘත්තිකයන්ගගන් නිර්ගේශ
ලබා ගැනීගමන් ද් ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය දිනපත්ා අනුගමනය කිරීම
සඳහා පිලිගවත් මාලාවක් හඳුන්වා ගද්නු ලබයි.
59
2. එදිගනද්ා උපගද්ස්
ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ නියලුණු සිය ශ්රම බලකාය සඳහා වද්නිකව අනුගමනය කිරීමට සුුසු
පිලිගවත් කීපයක් ගලස ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් පහත් නිර්ගේශ සුුසු
යැයි නිර්ගේශ කර ඇත්.
ඉදිකිරීම් ක්ගෂ්ත්රගේ වැඩබිම් සඳහා නිර්ගේශිත් වද්නික පිලිගවත්
1) වැඩ ආරම්භ කිරීමට පපර
• වාෂ්ප ඇේලීම : ගකාත්ත්මේලීගකාළ, ගද්හි ගකාළ, විනාකිරි මිශ්ර කරන ලද් ගහෝ
ගනාකරන ලද් වතුර ගහාඳින් උණු කර මිනිත්තු 2-3 ක් වාෂප් ඇේලීම.
2) උදෑ න පත් ඳහා
• පානයක් ලබාදීම: ගකාත්ත්මේලී ඉඟුරු ගකෝප්පයක් පානය සඳහා ලබා දීම.
3) ිවා ආහාරය
• රතු ලූණු ගගඩි කීපයක් සහ සුු ලුණු බික් කීපයක් දිවා ආහාරය සමග ලබා දීම.
4) හව පත් පානය ඳහා හ වැඩ අව න් කරන විට
• ගත් ගවනුවට උණුසුම් කරන ලද් කුරුඳු 10g, කහ 5g සහ සුුලූණු 50g ක් වතුර
90ml සමග උණු කර පානයක් ගලස ලබා දීම .
5) වැඩ නිම වීපමන් පසු
• පානයක් ලබාදීම : සවස ගත් පානය සඳහා ගයෝජ්නා කල පානයක් ලබා දීම.
61
3.ගකෝවිඩ් - 19 සහ ගඩංගු සඳහා වවද් විද්ාව
ගකෝවිඩ්-19 සඳහා ප්රතිකාර ඇති බව ප්රසිේධිගේ ප්රකාශ කරන ගබාගහෝ ලියකියවිලි ඇත්.
ගමය ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරිගේ වපසරිගයන් ඔබ්බට ඇති බැවින්, ලබාදිය
හැකි ගහාඳම උපගද්ස ්වන්ගන් ලියාපදිංි වවද් බලධාරීන් විසින් ලබා ගද්න උපගද්ස් හා
මග ගපන්වීම් අනුගමනය කරන ගලසයි.ගමයට ගහත්ුව ගකෝවිඩ්-19 සහ ගඩංගු සඳහා වන
ඖෂධ ශරීරය තුළ වවරසය වාප්තිය සහ වර්ධනය වීගම් ත්ත්ත්වය මත් රඳා පවතින බැවිනි.
63
ග්රන්ථ නාමාවලිය
ගලෝක ගසෞඛ් සංවිධානය, ගකෝවිඩ් - 19 ආසාද්නය වී ඇති අවස්ථාවක දී ගසෞඛ් ආරක්ෂණය,ආසාද්න
වැළැක්වීම සහ පාලනය කිරීම - අතුරු මඟ ගපන්වීම: 2020 මාර්තු 19
ගකෝවිඩ් - 19 සඳහා වැඩ ගපර සූද්ානම සහ ප්රතිචාර ද්ැක්වීම පිළිබඳ ගමගහයුම් මාර්ගගෝපගේශය, 2020
අගේේ 17, අතුරු මාර්ගගෝපගේශය:
පාරිසරික ගසෞඛ්ය, වෘත්ීය ගසෞඛ් ය සහ ආහාර සුරක්ිත්ත්ා අධක්ෂ මණ්ඩලය
http://eohfs.health.gov.lk/
https://epid.gov.lk/web/images/pdf/Publication/guidelines_for_the_management_of_df_and_dhf_i
n_adults.pdf
ජ්ාතික ගඩංගු මර්ධන ඒකකය, ගඩංගු පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත්ගේ පාරිසරික
කළමනාකරණය ශක්තිමත් කිරීම ගසෞඛ්, ගපෝෂණ හා ගේශීය වවද් අමාත්ාංශය,.
https://www.chamber.lk
ගසෞඛ් අමාත්ාංශය http://www.health.gov.lk/moh_final/english/
එක්සත් ජ්නපද් කම්කරු ගද්පාර්ත්ගම්න්තුව, ඇමරිකා එක්සත් ජ්නපද්ය, ගකෝවිඩ් - 19 සඳහා ගස්වා ස්ථාන
සකස් කිරීම පිළිබඳ මග ගපන්වීම
https://www.osha.gov/Publications/OSHA3990.pdf
ශ්රී ලංකාගේ කම්කරු ගද්පාර්ත්ගම්න්තුව, ගස්වා ස්ථානවල ආරක්ෂාව පිළිබඳ සටහන්
http://www.labourdept.gov.lk/images/PDF_upload/leaflets/1.pdf
http://www.labourdept.gov.lk/images/PDF_upload /leaflets/10.pdf
ගලෝක ගසෞඛ් සංවිධානය, ගකෝවිඩ් - 19 පිළිබඳ ගත්ාරතුරු
https://www.who.int/srilanka https://www.who.int/srilanka/news/detail/02-02-2020-information-
on-novel-coronavirus
ඉදිකිරීම් වැඩබිම් සහ ගකෝවිඩ් - 19 https://www.weightmans.com/insights/construction-sites-and-covid-19/
ගකෝවිඩ් - 19: හදිසි ත්ත්ත්වය https://www.wa.gov.au/government/document-collections/covid-19-coronavirus-state-of-emergency-declarations ගකෝවිඩ් - 19 සඳහා වන පූර්වාරක්ෂාව පිළිබඳ පවර් ගපායින්ට්ට ඉදිරිපත් කිරීම (සිංහල භාෂාගවන්):
ඉංජිගන්රු. ඊ. අගබසිරිවර්ධන, දිස්ික් කර්මාන්ත්ශාලා පරීක්ෂණ ඉංජිගන්රු (ගකාළඹ), කම්කරු
ගද්පාර්ත්ගම්න්තුව
67
ඇමුණුම 1: 2 වන ගකාටගසහි ගත්ාරතුරු ලබා ගැනීමට සහ සකස ්කිරීමට සහාය වූ ශ්රී ලංකා රජ්ගේ උපගද්ස,් සම්බන්ධත්ා සහ වැද්ගත්
ගවබ් අඩවි
2 වන ගකාටගසහි ගත්ාරතුරු ලබා ගැනීම සහ සකස් කිරීම සඳහා සහාය වූ සම්බන්ධත්ා
• ආචාර්ය. ගලාකුගේ ජ්යසිරි, සිේධායූර්ගේද් ගබගහත් ශාලාව, ගම්පහ , මාත්ර පාර,
ගමගාගේ, ගාේල
• රුවන් ද් සිේවා මහත්ා, අංක 06, එස්. එච්. ද්හනායක මාවත්, කලුවැේල, ගාේල
• සුසන්ත් රංජිත් ලියනාරාච්ි මහත්ා, අංක 10 බී, ත්ේගස්ගප්, ඇේපිිය
• ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත් සංවර්ධන අධිකාරි ගේ ගත්ෝරාගත් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්
සමූහයක්
• ගකාවිඩ්-19 සඳහා බටහිර ගනාවන වවද් විද්ාව පිළිබඳ ගේශීය හා කලාපීය ගවබ්
අඩවි
• http://www.businessnews.lk/blog/2020/04/06/ayurvedic-medical-practitioners-
requested-to-find-alternative-indigenous-medicine-against-covid-19/
• https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7464187/
• https://newsin.asia/its-time-we-returned-to-wedakama-and-ayurveda-to-fight-
covid-19/
• https://economynext.com/sri-lanka-invites-indigenous-medical-practitioners-
to-help-fight-covid-19-gmoa-chief-recommends-dum-elleema-to-contain-
spread-64381/
6. hpb.health.gov.lk › covid-19
7. https://alt.army.lk/covid19/
8. https://news.lk/news/covid-19
9. www.epid.gov.lk › web
10. https://www.who.int/srilanka/covid-19
11. http://www.pmoffice.gov.lk/download/press/D00
000000011_EN.pdf
68
•https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/health-fitness/health-
news/ayurveda-tested-immunity-practices-to-follow-during-the-coronavirus-
pandemic/photostory/74912589.cms
•https://www.thehindu.com/news/national/government-recommends-
homoeopathy-ayurveda-to-prevent-coronavirus-infection/article30686644.ece
https://www.google.com/search?client=firefox-b-
d&sxsrf=ALeKk022CU3w0btEWuYDxEoXpzPo8ASqOQ:1590211633182&q
=COVID+19+relief+assistance+from+Traditional,+Native+or+Ayurveda+medi
cal+practice.https o:
//mail.yahoo.com/d/folders/1&spell=1&sa=X&ved=2ahUKEwjjq438n8npAhXI
Q30KHVNFCDIQBSgAegQIDBAl
ෙගාඩනැ��
ඉ��
�ම් ප��
�ල
ම��වන්
ෙබ��ම
වැලැක්�ම
සඳහා ��ක්
�ම්
ලැ�ස්�ව
වැඩ�ම
/ව�ාපෘ�ය
:....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......
�නය
:…
……
…..
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
ප�ක්
ෂා ක
රන ලද්ෙද්
:……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
ගලා
ෙනායන
ජලය
ස�ත
ම��
�ටයන්
ෙබ��
ස්ථාන
ගලාෙනාය
න ජලය
ඉවත්කල
ස්ථාන
�ට
නාශක
ෙයාදා
ඇත
ආවරණ
යක්
යට
තබා
ඇත
ගලා
ෙනායන
ජලය
ස�ත
ම��
�ටයන්
ෙබ��
ස්ථාන
ගලාෙනාය
න ජලය
ඉවත්කල
ස්ථාන
�ට
නාශක
ෙයාදා
ඇත
ආවරණ
යක්
යට
තබා
ඇත
ගලා
ෙනායන
ජලය
ස�ත
ම��
�ටයන්
ෙබ��
ස්ථාන
ගලාෙනාය
න ජලය
ඉවත්කල
ස්ථාන
�ට
නාශක
ෙයාදා ඇ
ත
ආවරණ
යක්
යට
තබා
ඇත
ගලා
ෙනායන
ජලය
ස�ත
ම��
�ටයන්
ෙබ��
ස්ථාන
ගලාෙනාය
න ජලය
ඉවත්කල
ස්ථාන
�ට
නාශක
ෙයාදා
ඇත
ආවරණ
යක්
යට
තබා
ඇත
1 aෙකාන්�ට්
ෙහ� �
ෙමන්�
මහල
- ෙපාෙළාව
/
�ය�ම
තට්�වල
b�ය
ක��
-ෙපාෙලාව
cෙගාඩනැ��
�ව�
dකඩා දැ�
�න්�න්
/අබ�
�වය
eඋපකරණ
හා යන්���
fජලය
සං�ත
ටැං�
, බැරල්
, කන්ෙට්නර්
gබාධක
h�ය
අගල්
i�ශාල
අප�ව� බ�න්
, කසල
බ�න්
, අතහැර
දැ�
ෙද්
jව�ර වලවල්
/ ෙරාන්මඩ
රැඳ�ම්
kකා�
/ වැ���
නල
සඳහා හාරන
ලද
කා�
lවාහන
ෙස�දන
ස්ථාන
mෙස�පාන
වලවල්
n(ෙකාන්�ට්
) පැල
���මට
ගන්නා
ෙපට්�
oඉවතලන
�ව�/භාජන
/ටයර
2
කන්ෙට්නර්
/ තහ�
ෙස��
ම�
i) වහලය
ii) කන්ෙට්නර් ප�ල
සහ
ෙපාෙලාව
මට්ටම
අතර
bප්ලාස්�ක්
භාජන
/ ආහාර
��න
වලං
ඇ��
/ ගෘහස්ත
භාජන
cඉවතලන
�ව� ලද �ව� හා භාජන
a
�ස්තරය
ෙදවන
ස�ය
ප�ක්
ෂා
කලා
හ�
� ෙද්
*�න්වන
ස�ය
ප�ක්
ෂා
කලා
හ�
� ෙද්
*ගත්
�යාමාගර්
පළ�
ස�ය
ඉ��
�ම් �ෙද්ශය
�ල
�වාස
හතරවන
ස�ය
ෙප�රම
අංක
01
ප�ක්
ෂා
කලා
හ�
� ෙද්
*ගත්
�යාමාගර්
අ�තමය
ප�ක්
ෂා
කලා
හ�
� ෙද්
*ගත්
�යාමාගර්
ෙකාන්�ාත්ක�
:
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
.ෙස්වා දායකයා :
…
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
ප�ක්
ෂා ක
රන ලද්ෙද්
: …
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
….
ගත්
�යාමාගර්
71
3 a�ය
ක��
/ �ම්
මහල
/ �ය�ම
තට්�වල
කන්ෙට්නර්
i)කන්ෙට්නර් වහල
ii) කන්ෙට්නර් යට
ෙපාෙලාව
cෙගාඩනැ��
�ව�
dඋපකරණ
හා යන්���
eෙකාන්�ට්
ප�ක්
ෂණ
සඳහා ටැං�
fආ�ධ
ෙපට්�
g �න්ත
�න්
/ භාජන
hඉවතලන
ලද �ව� හා භාජන
4 aෙකාන්�ට්
�ම්
b�ඩා බාල්�
/ ප්ලාස්�ක්
භාජන
c�ස්ටන
සහ
වැ���
ෙප���
dනාන
ව�ර ස�ත
�ෙමන්�
ටැං�
eජලය
බ�න
වලවල්
සහ
භා�තයට
ෙනාගන්නා ෙබ්සම්
fග�ය
/ �ම
�වර
5 a��මට
ගන්නා හට්�
�ට්�
bඉවත
දැ�
ඇ��ම්
ෙකාටස්
හා භාජන
ගබඩා ප��
b
කෑම
��න
සහ
ෙස�දන
ප��
වැ���
සහ
නාන
කාමර
72
75
ගපෝරමය 02 ාමානය පතාරතුරු ➢ ගකාන්ත්රාත්කරු - ➢ සම්බන්ධකරගන්නා පුේගලයාගේ නම සහඅංකය
➢ වැඩබිම/වාපෘතිය - ➢ ගස්වාද්ායකයා - ……………………………………………………………………………………………………………….
➢ මාසය - ............................................ ➢ ගසෞ.වව.නි කාර්යාලය...........................................................
ේථාන පරීක්ෂා කිරීම හා පඩංගු පරෝගීන් පිළිබඳ පතාරතුරු
➢මුරුවන් ගබෝවිය හැකි ස්ථාන නිත්ර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා කැප වූ කණ්ඩායමක් සිටීම.
➢පසුගිය මාසය තුලහුනාගත් මුරුවන් ගබෝවිය හැකි ස්ථාන ගණන. ........... ➢පසුගිය මාසය තුලලියාපදිංි පළිගබෝධ පාලන ආයත්නයක ගස්වය ලබා ගන්නා ලදී.
ඔේ/නැත්
➢ එගස් නම්, එම ආයත්නගයහි නම .....................................................................................
ගස්වාව ලබාුන් වාර ගණන
……
➢පසුගිය මාසය තුලගසෞ.වව.නි කාර්යාලගේ ගසෞඛ් කණ්ඩායම් වැඩබිම පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණි වාර ගණන.
...........
➢අනතුරු ඇඟවීම් දීම/ රතු නිගේද්න නිකුත් කිරීම. ඔේ/නැත්
➢පසුගිය මාසය තුල වාර්ත්ා වූ උණ ගරෝගීන් ගණන. ...........
හඳුනා ගත් මදුරුවන් පබෝවන ේථාන ඳහා ගන්නා පියවර පිළිබඳ පතාරතුරු
පරිශ්රය තුල සහ අවට ඇති ජ්ලය ැස්විය හැකි යන්ගත්රෝපකරණ හා උපාංග වැසි ජ්ලය ැස් ගනාවන ගස් වහලක් යට ලබන ලදී.
භාවිත්ා ගනාකරන ත්ාච්ි හා භාජ්න ජ්ලය ගනාැගඳන ගස් ගබඩා කරන ලදී.
මහේ, සඳළුත්ල හා මේ ගපෝච්ි, ත්ාවකාලික ආවරණ (ගපාලිීන්, ඉි ගකාල) ගකාන්ීට්ට වහල (Slab) හා කැනපි මත් ජ්ලය ගනාැගඳන ගස් සකස් කරන ලදී.
යකඩ/PVC බට ඇතුළු අනිකුත් සවිකෘත් (fittings) තුල ජ්ලය ගනාැගඳන ගස ්ආවරණ(end cap) ද්මන ලදී.
ජ්ලය ැස්කර ගන්නා භාජ්න/ටැංකි මුරුවන්ට ඇතුළු විය ගනාහැකි ගස් ගහාඳින් ආවරණය කිරීම ගහෝ ැස් කරන ජ්ලය ද්වසක් හැර ද්වසක් මාරු කිරීම සිු කරන ලදී.
ජ්ලය ැස ්කරන ටැංකි/භාජ්න යනාදිගේ ඇතුලත් පෘෂ්ඨ අවම වශගයන් දින තුනකට වරක් ුරුසුවකින් ගහාඳින් අතුේලා පිරිසිු කරන ලදී.
කානු, ගලි වලවේ තුළ ජ්ලය ගලා යන ගස් සකස් කරන ලදී.
ගසෝපාන ළිං තුල ැඳි ජ්ලය දින 03කට වරක් ඉවත් කරන ලදී.
76
ඉවත්ලන ද්රව, සුන්ුන් හා භාණ්ඩ නිසි පරිදි බැහැර කරන ලදී.
ඝන අපද්රව ගවන්කර ප්රතිචීකරණය කරන ලදී
නැවත් භාවිත්යට ගන්නා ගහෝ ඉවත්ලන ටයර් ජ්ලය එක්ැස ්ගනාවන ගස් ගබඩා කරන /වැලි පුරවන/ සිුරු කරන ලදී.
ඉවත් කිරීමට ගනාහැකි ජ්ලය ැඳී ඇති ස්ථාන/ බුන් තුලට කීට නාශක ගයාද්නලදී
අවශ ත්ාක්ෂණික උපගද්ස් ගසෞඛ්ය වවද් නිලධාරී කාර්යාලගයන් ලබා ගන්නා ලදී.
➢ ගමම වාර්ත්ාව ප්රගේශගේ අද්ාළ පළාත් ආයත්නය, ගසෞඛ් වවද් නිලධාරී කාර්යාලය හා CIDA ගවත් ඊලග මාසගේ
10 දිනට ගපර යවන්න.
ඉදිකිරීම් ගකාන්ත්රාත්කරුවන් වශගයන් මුරුවන් ගබෝවීම වැලැක්වීගම් ජ්ාතික වැඩසටහනට ඔබ ද්ක්වන සහගයෝගය ඉත්ා අගය ගකාට සලකමු.
77
මූලාශ්රය
මූලාශ්රය:http://www.slagm/wp-content/uploads/2020/05/COVOD-Control WORKPLACE.POSTER-ENG;ISH.JPG
ගපෝස්ටර් 1: ගකෝවිඩ් - 19 වැළැක්වීම සඳහා
මwww.slagm/wp-content/uploads/2020/05/COVOD-cONTROL-WORKLACE pOSTEවR-english.jpg
79
ගපෝස්ටර් 1: ගඩංගු වැළැක්වීම සඳහා
මූලාශ්රය: http://www.cida.gov.lk/sub_pgs/dengue_prevention.html
81
මූලාශ්රය: https://www මූලාශ්රය: http://www.cida.gov.lk/sub_pgs/dengue_prevention.html
.chamber.lk
මූලාශ්රය: http://www.cida.gov.lk/sub_pgs/dengue_prevention.html\
ගපෝස්ටර් 2: ගඩංගු වැළැක්වීම සඳහා මූලාශ්රය:
http://www.cida.gov.lk/sub_pgs/dengue_prevention.html