1 Κωδικός (οί) αναγνώρισης Α.Ε. 40/02 Τίτλος ΣΩΤΗΡΙΟΥ, ΔΙΔΩ Χρονολογία (ες) 1899-2007 Επίπεδο περιγραφής Αρχείο Μέγεθος και υπόστρωμα της ενότητας περιγραφής (Ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις) 62 αρχειακά κουτιά, 3 κιβώτια, 1 συρτάρι φοριαμού (μεγάλα σχήματα) Όνομα παραγωγού (ών) Σωτηρίου, Διδώ (1909-2004) Διοικητική ιστορία / Βιογραφικό σημείωμα Η Διδώ Σωτηρίου, κόρη του Ευάγγελου Παππά και της Μαριάνθης Παππαδοπούλου, γεννήθηκε το 1909 στο Αϊδίνι της Μ. Ασίας. Ήταν το τρίτο από τα πέντε παιδιά της οικογένειας (Ηρώ, Δέσποινα, Γιώργος, Έλλη). Το 1917 η οικογένειά της, για λόγους οικονομικούς, μετακόμισε στη Σμύρνη και μετά την καταστροφή του 1922 στον Πειραιά. Η Δ. Σωτηρίου μεγάλωσε με τους εύπορους θείους της Γιώργο και Μαρία Νικολοπούλου, που ωστόσο δεν ευνοούσαν τη μόρφωση και την επίδοσή της στο γράψιμο. Φοίτησε στη Σχολή Αηδονοπούλου με καθηγητή τον Κώστα Παρορίτη που ενθάρρυνε τη συγγραφική της έφεση και την γνώρισε στον Ψυχάρη. Συνέχισε με μαθήματα κατ’ οίκον με καθηγήτρια τη λογοτέχνη Σοφία Μαυροειδή-Παπαδάκη. Τα πρώτα λογοτεχνικά κείμενά της, από την περίοδο της φοίτησής της στο σχολείο, δημοσιεύθηκαν σε περιοδικά της εποχής με τη μεσολάβηση του λογοτέχνη και οικογενειακού φίλου της Ντόλη Νίκβα. Πήρε δίπλωμα καθηγήτριας γαλλικής έχοντας τελειώσει το Γαλλικό Ινστιτούτο. Το 1928 ταξίδεψε στη Βιέννη και στην Ιταλία. Το 1933 παντρεύτηκε τον καθηγητή μαθηματικών Πλάτωνα Σωτηρίου. Από το 1933 συνεργάστηκε στο περιοδικό Νέοι Πρωτοπόροι και ήρθε σε επαφή με το αντιφασιστικό κίνημα και με εκπροσώπους της αριστερής διανόησης όπως τον Δ. Γληνό, τον Ν. Καρβούνη, τον Κ. Βάρναλη, τη Γ. Καζαντζάκη, τη Μ. Αξιώτη κ.ά. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα Νέος Κόσμος και στην αρχισυνταξία του περιοδικού Γυναίκα του Α. Νικολόπουλου από το 1936. Το 1935 συμμετείχε μαζί με την Ηλέκτρα Αποστόλου στο Πρώτο παγκόσμιο συνέδριο γυναικών στο Παρίσι, ως εκλεγμένη εκπρόσωπος γυναικείων οργανώσεων και την ίδια χρονιά μίλησε στη Γενεύη, στην Κοινωνία των εθνών, για την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα. Το 1937 παρακολούθησε μαθήματα γαλλικής λογοτεχνίας στη Σορβόννη καθώς και το Παγκόσμιο συνέδριο λογοτεχνών. Στην Κατοχή δούλεψε στον παράνομο τύπο της Αντίστασης και λίγο πριν την απελευθέρωση στην αρχισυνταξία του Ριζοσπάστη. Το 1945 συμμετείχε και πάλι στο
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
Κωδικός (οί) αναγνώρισης Α.Ε. 40/02
Τίτλος ΣΩΤΗΡΙΟΥ, ΔΙΔΩ
Χρονολογία (ες) 1899-2007
Επίπεδο περιγραφής Αρχείο
Μέγεθος και υπόστρωµα της ενότητας περιγραφής (Ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις)
Η Διδώ Σωτηρίου, κόρη του Ευάγγελου Παππά και της Μαριάνθης Παππαδοπούλου, γεννήθηκε το 1909 στο Αϊδίνι της Μ. Ασίας. Ήταν το τρίτο από τα πέντε παιδιά της οικογένειας (Ηρώ, Δέσποινα, Γιώργος, Έλλη). Το 1917 η οικογένειά της, για λόγους οικονοµικούς, µετακόµισε στη Σµύρνη και µετά την καταστροφή του 1922 στον Πειραιά. Η Δ. Σωτηρίου µεγάλωσε µε τους εύπορους θείους της Γιώργο και Μαρία Νικολοπούλου, που ωστόσο δεν ευνοούσαν τη µόρφωση και την επίδοσή της στο γράψιµο. Φοίτησε στη Σχολή Αηδονοπούλου µε καθηγητή τον Κώστα Παρορίτη που ενθάρρυνε τη συγγραφική της έφεση και την γνώρισε στον Ψυχάρη. Συνέχισε µε µαθήµατα κατ’ οίκον µε καθηγήτρια τη λογοτέχνη Σοφία Μαυροειδή-Παπαδάκη. Τα πρώτα λογοτεχνικά κείµενά της, από την περίοδο της φοίτησής της στο σχολείο, δηµοσιεύθηκαν σε περιοδικά της εποχής µε τη µεσολάβηση του λογοτέχνη και οικογενειακού φίλου της Ντόλη Νίκβα. Πήρε δίπλωµα καθηγήτριας γαλλικής έχοντας τελειώσει το Γαλλικό Ινστιτούτο. Το 1928 ταξίδεψε στη Βιέννη και στην Ιταλία. Το 1933 παντρεύτηκε τον καθηγητή µαθηµατικών Πλάτωνα Σωτηρίου. Από το 1933 συνεργάστηκε στο περιοδικό Νέοι Πρωτοπόροι και ήρθε σε επαφή µε το αντιφασιστικό κίνηµα και µε εκπροσώπους της αριστερής διανόησης όπως τον Δ. Γληνό, τον Ν. Καρβούνη, τον Κ. Βάρναλη, τη Γ. Καζαντζάκη, τη Μ. Αξιώτη κ.ά. Εργάστηκε ως δηµοσιογράφος στην εφηµερίδα Νέος Κόσµος και στην αρχισυνταξία του περιοδικού Γυναίκα του Α. Νικολόπουλου από το 1936. Το 1935 συµµετείχε µαζί µε την Ηλέκτρα Αποστόλου στο Πρώτο παγκόσµιο συνέδριο γυναικών στο Παρίσι, ως εκλεγµένη εκπρόσωπος γυναικείων οργανώσεων και την ίδια χρονιά µίλησε στη Γενεύη, στην Κοινωνία των εθνών, για την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα. Το 1937 παρακολούθησε µαθήµατα γαλλικής λογοτεχνίας στη Σορβόννη καθώς και το Παγκόσµιο συνέδριο λογοτεχνών. Στην Κατοχή δούλεψε στον παράνοµο τύπο της Αντίστασης και λίγο πριν την απελευθέρωση στην αρχισυνταξία του Ριζοσπάστη. Το 1945 συµµετείχε και πάλι στο
2
Παγκόσµιο συνέδριο γυναικών στο Παρίσι, µαζί µε την Χρύσα Χατζηβασιλείου. Ως το 1947 αρθρογραφούσε στον Ριζοσπάστη και στον Ρίζο της Δευτέρας µε ειδίκευση σε διεθνή θέµατα και µε ψευδώνυµο Σ. Δέλτα. Η δηµοσιογραφική αποκάλυψη της παραχώρησης της κυριαρχίας στην Ελλάδα από την Αγγλία στις ΗΠΑ είχε ως αποτέλεσµα της διαγραφή της από το ΚΚΕ (1947). Στη µετεµφυλιακή περίοδο συνεργάστηκε µε την εφ. Αυγή. Το 1963 συµµετείχε στο Παγκόσµιο συνέδριο γυναικών στη Μόσχα όπου ταξίδεψε άλλες δύο φορές για τη διεθνή συνάντηση βετεράνων πολέµου και καλεσµένη σοβιετικών συγγραφέων. Επισκέφθηκε επίσης τη Ρουµανία, τη Δυτική Γερµανία και την Τουρκία. Αδελφή της Έλλης Παππά, η Διδώ Σωτηρίου φρόντισε την ανατροφή του ανιψιού της Νίκου Μπελογιάννη κατά την µακροχρόνια φυλάκιση της µητέρας του (1950-1964, 1967-1968). Ο Πλάτων Σωτηρίου πέθανε το 1985 και η Διδώ το 2004. Έργα της: Οι νεκροί περιµένουν (1959), Ηλέκτρα (1961), Ματωµένα Χώµατα (1962), Εντολή (1976), Μέσα στις φλόγες (1978), Επισκέπτες (1979), Κατεδαφιζόµεθα (1982), Η µικρασιατική καταστροφή και η στρατηγική του ιµπεριαλισµού στην Ανατολική Μεσόγειο (1975). Διηγήµατά της δηµοσιευµένα σε εφηµερίδες και περιοδικά κυκλοφόρησαν σε τόµο το 2004 µε τίτλο Τυχαίο συναπάντηµα και άλλες ιστορίες. Τα έργα της γνώρισαν αλλεπάλληλες επανεκδόσεις και µεταφράσεις σε πολλές ξένες γλώσσες. Βραβεύτηκε και τιµήθηκε από πολλούς φορείς, συλλόγους και δήµους στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έλαβε επίσης το Α΄ κρατικό βραβείο για το σύνολο του λογοτεχνικού έργου της το 1989 και το Βραβείο της Ακαδηµίας Αθηνών το 1990. [Πηγή: φάκελος 22 του αρχείου]
Ιστορικό της ενότητας περιγραφής Διαδικασία πρόσκτησης Δωρεά Έλλης Παππά και Νίκου Μπελογιάννη, 2002.
Παρουσίαση περιεχοµένου Περιλαµβάνονται χειρόγραφα και δακτυλόγραφα από
την συγγραφή και επεξεργασία των λογοτεχνικών έργων της, χειρόγραφα, δακτυλόγραφα και δηµοσιεύσεις µελετών, άρθρων, στοχασµών της, δηµοσιεύµατα και κριτικές για το έργο της, οικογενειακή και φιλική αλληλογραφία, επιστολές αναγνωστών, προσωπικά και ποικίλα τεκµήρια, σειρές εφηµερίδων και έντυπα, οπτικοακουστικό υλικό (φωτογραφίες, κασέτες ήχου και εικόνας). [Βλέπε επισυναπτόµενη αναλυτική περιγραφή]
Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση
Προσθήκες υλικού Το υλικό των υποφακέλων 35.6 και 29.3 προστέθηκε από τους δωρητές, Ιούλιος 2006. Υλικό του φακέλου 11 προστέθηκε τον Ιανουάριο του 2007. Οι φάκελοι 2
3
β και 6β προήλθαν από προσθήκες του 2007. Υλικό από την τελευταία προσθήκη εντάχθηκε και σε άλλους φακέλους. Προσθήκες υλικού Μάριος 2015 (1 κιβώτιο) εντάχθηκαν στους οικείους φακέλους.
Σύστηµα ταξινόµησης Θεµατική και όπου ήταν δυνατό χρονολογική ταξινόµηση. Στις ενότητες των χειρογράφων λογοτεχνικών έργων και στοχασµών της Δ. Σωτηρίου η αποκατάσταση της ακολουθίας των σελίδων υπήρξε δυσχερής έως ανέφικτη και η ταξινόµηση περιορίστηκε στη θεµατική συνάφεια. Διάγραµµα ταξινόµησης:
Δηµοσιεύσεις / Βιβλιογραφία Παρατηρήσεις Η αρχική κατάσταση του αρχείου χαρακτηριζόταν από
την έλλειψη οποιασδήποτε τάξης και τη µίξη ετερογενών τεκµηρίων σε όλη του την έκταση. Εξαίρεση αποτελούσαν µόνο τα στοιχεία οικονοµικής διαχείρισης και τα προσωπικά, ιατρικά, φορολογικά κ.λπ. που τηρούσε ο Πλάτων Σωτηρίου.
Παρατηρήσεις και όνοµα του / της αρχειονόµου
Σοφία Μπόρα
Κανόνες ή πρότυπα περιγραφής ΔΙΠΑΠ (Γ) 2η έκδοση Χρονολογία (ες) περιγραφής Αύγουστος 2006. Ένταξη προσθηκών 2007, 2009.
1.1 Χειρόγραφα, σηµειώσεις, Μ. Αξιώτης. - Χειρόγραφα προλόγου, σχετικές σηµειώσεις. - Μανώλης Αξιώτης. Χφα, δφα και έντυπη έκδοση του κειµένου: Μανώλης Αξιώτης, Το µπερδεµένο κουβάρι, [Αθήνα], Το ελληνικό βιβλίο, χ.χ. Δφο κείµενό του για τη συγγραφή του. Δύο επιστολές του ίδιου στη Δ. Σωτηρίου (1962, 1968).
1.2 Τυπογραφικά δοκίµια, δηµοσιεύσεις (1961-1999). - Τυπογραφικά δοκίµια. - Δηµοσιεύσεις αποσπασµάτων σε περιοδικά (1962-1999). - Δηµοσίευση σε συνέχειες µε τίτλο Αµελέ Ταµπουρού, στην εφ. Αυγή (1961).
1.3 Δηµοσιεύσεις (1965). - Δηµοσίευση σε συνέχειες στην εφ. Ελεύθερη Θράκη (1965).
Φάκελος 2 ΕΝΤΟΛΗ
2.1-2.4 Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα. Πέντε δεσµίδες χφων και δφων που βρέθηκαν συνδεδεµένες ως σύνολο.
Φάκελος 2β ΕΝΤΟΛΗ
2β1 Δακτυλόγραφα µε χφες σηµειώσεις Δεσµίδα δακτυλογράφων και χφες σηµειώσεις.
Φάκελος 3 ΕΝΤΟΛΗ
3.1 Χειρόγραφα και δακτυλόγραφα σε σειρά.
3.2 Δακτυλόγραφα και χειρόγραφα.
3.3-3.4 Χειρόγραφα, σχέδια, σχετικά στοιχεία.
8
Φάκελος 4 ΕΝΤΟΛΗ
4.1 Χειρόγραφα.
4.2-4.4 Χειρόγραφα, σχέδια, σχετικά στοιχεία.
4.5 Τυπογραφικά δοκίµια.
4.6 Διασκευή σε σενάριο από τον Βασίλη Κεσίσογλου (για τον Κοχλία, 1983, δφο), ποιήµατα για τον Μπελογιάννη.
16.1 Νεανικές διαλέξεις, σχολικές εργασίες (1926-1936, χ.χ.). - Διαλέξεις µε θέµατα «25 Μαρτίου», «Σολωµός» (Οκτώβριος 1926), «Βαλαωρίτης» (1927), «Κρυστάλλης». - Τετράδια και λυτά φύλλα µε εργασίες και άλλα κείµενα στην ελληνική και στη γαλλική γλώσσα (1935-1936, χ.χ.).
16.2 Δηµοσιογραφικά κείµενα, οµιλίες (δεκαετιών 1950, 1960, χφα και δφα).
16.3 Για τις γυναίκες συγγραφείς. Από οµιλίες, άρθρα, σηµειώσεις. Χφα, δφα.
16.4 Για τη γυναίκα. Από οµιλίες, άρθρα, σηµειώσεις. Χφα, δφα.
16.5 Από τη συµµετοχή της Δ. Σωτηρίου στο Παγκόσµιο Συνέδριο γυναικών στην ΕΣΣΔ (1963), πιθανώς συναφή (1962, χ.χ.).
Φάκελος 17 ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΔΙΕΘΝΗ ΘΕΜΑΤΑ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ (1947)
17.1 «Η αµερικανική πολιτική στην Ευρώπη» (1947).
17.2 Χειρόγραφα µελέτης που βρέθηκαν το 1995 σε κρύπτη, στο σπίτι της οδού Κοδριγκτώνος 8 (1947).
Φάκελος 18 ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ, ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ
18.1-18.4 Κείµενα και αποσπάσµατα από οµιλίες, άρθρα, σηµειώσεις που αναφέρονται στη µικρασιατική εκστρατεία, τον προσφυγικό ελληνισµό και τις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Χφα και δφα. Βλ. και 25.2 σειρά δηµοσιευµάτων της Δ. Σωτηρίου µε τίτλο «Η µικρασιατική θύελλα», Αυγή; (1962).
Φάκελος 19 ΠΟΙΚΙΛΑ ΘΕΜΑΤΑ
19.1 Κρίσεις και άρθρα για άλλους λογοτέχνες. Μέλπω Αξιώτη, Κ. Βάρναλης, Ν. Καζαντζάκης, Γ. Ρίτσος, Δ. Φωτιάδης. Σηµειώσεις για τους: Ν. Βρεττάκο, Μ. Ιορδανίδου, Α. Κοτζιά, Κ. Λότρη, Σ. Μαυροειδή-Παπαδάκη, Λ. Νάκου, Β. Ρώτα, Ζ. Σαρή. Χφα.
19.2 Εκπαίδευση, παιδί και λογοτεχνία, διακίνηση βιβλίου. Από οµιλίες, άρθρα, σηµειώσεις. Χφα.
19.3 Β΄ Παγκόσµιος, Αντίσταση, Εµφύλιος, Τύπος της Αντίστασης. Από οµιλίες, άρθρα, σηµειώσεις. Χφα και δφα.
19.4 Συνασπισµός της Αριστεράς και της Προόδου. Από οµιλίες, άρθρα, σηµειώσεις. Χφα και δφα.
11
19.5 Κύπρος, επέτειοι εξέγερσης Πολυτεχνείου, ποικίλα θέµατα. Από οµιλίες, άρθρα, σηµειώσεις. Χφα και δφα.
19.6 Σχολιασµός επικαιρότητας. Από άρθρα, δηµοσιεύµατα, συνεντεύξεις, σηµειώσεις. Χφα και δφα.
Φάκελος 20 ΣΧΟΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ
20.1-20.4 Σχόλια για τη λογοτεχνική δηµιουργία από οµιλίες, συνεντεύξεις, σηµειώσεις. Χφα.
Φάκελος 25 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΔΩΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ
25.1 1937-1947
25.2 1957-1962
25.3 1963-1966
25.4 1974-1992, χ.χ.
ΙΙΙ. Κριτικές και άλλα δηµοσιεύµατα για τη Δ. Σωτηρίου , διακρίσεις και εκδηλώσεις , εκδόσεις και µεταφράσεις
12
Φάκελος 26 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ (1945-1985)
26.1 1945-1962
26.2 1963-1977
26.3 1978-1979
26.4 1980-1982
26.5 1983-1985
Φάκελος 27 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ (1986-1989)
27.1 1986
27.2 1987
27.3 Τουρκικά έντυπα 1987.
27.4 1988-1989
Φάκελος 28 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ (1990-1996)
28.1 1990-1991
28.2 1992-1993
28.3 1994
28.4 1995
28.5 1996
Φάκελος 29 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ (1997-2007, χ.χ.)
29.1 1997-1999
29.2 2000-2002
29.3 2004-2007
29.4 Σταχωµένα (σπιράλ φωτοτυπικού) ποικίλων χρονολογιών και χ.χ.
Φάκελος 30 ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ (ΧΦΑ, ΔΦΑ) ΓΙΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ Δ. ΣΩΤΗΡΙΟΥ, ΟΜΙΛΙΕΣ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ, ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
30.1 Κριτικές και δελτία Τύπου για έργα της (χφα, δφα). - Οι νεκροί περιµένουν - Ματωµένα χώµατα - Εντολή - Άλλα έργα, γενικές κρίσεις, σηµειώσεις και αφιερώσεις για δωρεές βιβλίων της.
13
30.2 Οµιλίες και παρουσιάσεις του έργου της σε εκδηλώσεις.
30.3 Εκδηλώσεις προς τιµήν της ή στις οποίες έλαβε µέρος η Δ. Σωτηρίου (1962-1998, χ.χ.), τιµητικές διακρίσεις (1976-2001, χ.χ.). Οι πλακέτες και τα µετάλλια λόγω όγκου τοποθετήθηκαν σε κιβώτιο, ενώ τα µεγάλων διαστάσεων διπλώµατα σε συρτάρι φοριαµού. Στο κιβώτιο περιλαµβάνονται πλακέτες και µετάλλια από: Βραβείο Ειρήνης και Φιλίας Αµπντί Ιπεκτσί (1983), Οµοσπονδία Γυναικών Ελλάδος (22.2.1989), Δήµο Πειραιά (Σεπτέµβριος 1994), Συνασπισµό της Αριστεράς (14.3.1995), Ιωνίδειο πρότυπη Σχολή (31.1.1997), Δήµο Ηλιούπολης (5.2.1997), Πνευµατικό κέντρο δήµου Γαλατσίου (16.3.1997), Δήµο Ταύρου (5.4.1997), Όµιλο Ζόντα Πειραιώς (13.10.97), Δήµο Αγίου Ιωάννη Ρέντη «Πολιτιστικό κέντρο Διδώ Σωτηρίου» (22.11.1999), µαθητές του Γυµνασίου Αναβύσσου (18.5.2001), Δήµο Χαϊδαρίου-Κέντρο Πολιτισµού Παλατάκι (πηλός), Πολιτιστικό σύλλογο µικρασιατών Ν. Εφέσου «Ηράκλειτος», Δήµο Ζωγράφου, Κοινότητα Αναβύσσου, Σύλλογο εκδοτών βιβλιοπωλών Αθήνας (25η γιορτή βιβλίου, κεραµικό). Τα διπλώµατα που περιλαµβάνονται στον υποφάκελο 30.3 και στον φοριαµό είναι: Έπαινος για το βιβλίο Η Μικρασιατική καταστροφή και η στρατηγική του ιµπεριαλισµού στην Ανατολική Μεσόγειο από Εστία Νέας Σµύρνης (22.3.1976), Βραβείο Ειρήνης και Φιλίας Αµπντί Ιπεκτσί (2.2.1983), Τιµητικό δίπλωµα από Ένωση Σµυρναίων (29.1.1984), Βραβείο Δήµου Ζωγράφου (Ιανουάριος 1986), Αναµνηστικό µετάλλιο Εθνικής Αντίστασης 1941-1945 από υφυπουργό Εθνικής Άµυνας (Αθήνα, 14.10.1986), Τιµητικό δίπλωµα από σύλλογο Ιµβρίων-Κωνσταντινουπολιτών, Τενεδίων – Ανατολικοθρακών Θράκης (Κοµοτηνή, 19.3.1987), Επίτιµο µέλος µορφωτικού συνδέσµου Βαρβασίου Χίου-Βιβλιοθήκη «Ο Φάρος» (Χίος, Απρίλιος 1988), Τιµητικό δίπλωµα στην αντιστασιακή δηµοσιογράφο από Πανελλήνιο σύνδεσµο δηµοσιογράφων αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης (12.9.1988), Κρατικό Λογοτεχνικό Βραβείο από Υπουργείο Πολιτισµού (18.12.1989), Βραβείο Ακαδηµίας Αθηνών (28.12.1990), Δίπλωµα απονοµής χρυσού µεταλλίου Δήµου Νίκαιας (Νίκαια, 30.5.1992), Τιµητικό δίπλωµα από Ελληνικό Ινστιτούτο Αγγλίας (Λονδίνο, 22.3.1993), Τιµητικό δίπλωµα από Ένωση Μαγνησίας Μ. Ασίας (Νίκαια, 12.4.1994), Ταξιάρχης του Τάγµατος του Φοίνικος από Πρόεδρο Δηµοκρατίας και υπουργό Εξωτερικών (Αθήνα, 12.7.1995), Τιµητική διάκριση Ειρήνης από «Έκκληση της Ακρόπολης» και ΕΜΠ (12.2.1996), Επίτιµο µέλος ένωσης συντακτών ηµερησίων εφηµερίδων Αθηνών (Αθήνα, 2.12.1997), Τιµητική διάκριση από Δήµο Αιγάλεω (Αιγάλεω, 25.9.2000), Μετάλλιο Λαµπράκη από Ελληνική Επιτροπή για τη διεθνή ύφεση και ειρήνη (χ.χ.), Τιµητικό δίπλωµα από Υπουργείο Πολιτισµού (για τη δωρεά του σπιτιού της οδού Κοδριγκτώνος στην Εταιρεία συγγραφέων). Μεταξύ των διπλωµάτων βρέθηκαν τρία βραβεία αθλητικών αγώνων των Δ. Γρηγορίου και Καλαµάρη (Αθήνα, 1929 και 1931).
30.4 Σηµειώσεις για δηµόσιες αναγνώσεις, λεζάντες. - Σηµειώσεις για δηµόσιες αναγνώσεις έργων της από τη Δ. Σωτηρίου. - Λεζάντες έκθεσης προς τιµήν της.
30.5 Σχετικά µε µεταφράσεις έργων της. Παρουσιάσεις, κριτικές, σχόλια που αφορούν εκδόσεις έργων της σε ξένες γλώσσες (κυρίως χφα). Σχετικά µε µεταφράσεις:
14
- στα γερµανικά - στα ρουµανικά - στα γαλλικά και κρίσεις στα γαλλικά - στα ρωσικά - στα αγγλικά - στα τουρκικά - φωτογραφίες και φωτοαντίγραφα εξωφύλλων µεταφράσεων έργων της.
Φάκελος 31 ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΕΡΓΩΝ ΤΗΣ ΔΙΔΩΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ (1984-1994, χ.χ.)
Φάκελος 32 ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ ΤΗΣ
32.1 Φωτοαντίγραφα εκδόσεων από τη µετάφραση του Ματωµένα Χώµατα (βουλγαρικά 1963, ρουµανικά 1964, γαλλικά 1965, αγγλικά 1970).
32.2 Τµήµατα αγγλικών µεταφράσεων από τα Ματωµένα Χώµατα και την Εντολή (δφα). Άλλα αποσπάσµατα (δφα) και δηµοσιεύσεις αποσπασµάτων σε έντυπα (γαλλικά, ρωσικά, αρµενικά 1963-1981).
34.3 Παραγωγή-διακίνηση βιβλίων (1959-2000, χ.χ.). - Τεκµήρια που αφορούν πωλήσεις και διακίνηση βιβλίων (1962-2000). - Τεκµήρια που αφορούν την παραγωγή βιβλίων (1959-1972, χ.χ.). - Εξώφυλλα βιβλίων.
34.4. Τηλεοπτική µεταφορά έργων (1993-1995). Συµφωνητικά και αποδείξεις, για την τηλεοπτική µεταφορά του Ματωµένα χώµατα από το κανάλι Αντέννα (1993-1995). Συναφή τεκµήρια.
35.3 Νίκος Ν. Μπελογιάννης προς Διδώ και Πλάτωνα Σωτηρίου (1971-1987, χ.χ.).
35.4 Επιστολές τρίτων προς την Έλλη Παππά (1952-1959).
35.5 Επιστολές τρίτων προς την Έλλη Παππά (1960-1991), προς τον Ν.Ν. Μπελογιάννη (1952-1971, χ.χ.), επιστολές Έλλης προς τρίτους (Σ. Δροµάζο, Υ. Ντυµόν, 1964-1968, χ.χ.).
35.6 Τηλεγραφήµατα και επιστολές προς Ν.Ν. Μπελογιάννη και Έλλη Παππά µετά το θάνατο της Δ. Σωτηρίου (2004-2006).
35.7 Τεκµήρια σχετικά µε τις προσπάθειες αποφυλάκισης της Έλλης Παππά και των πολιτικών κρατουµένων. Φωτογραφίες του Ν. Μπελογιάννη και συναφών θεµάτων (προτοµές, τάφος, σπίτι στην Αµαλιάδα).
35.8 Κείµενα της Έλλης Παππά. - Κείµενα από τη φυλακή κ.ά., χφα. - Κείµενα της Ε. Παππά (ποίηση από τη φυλακή) αντιγραµµένα από άλλους. - Κείµενα της Ε. Παππά από τη φυλακή και µεταγενέστερα άρθρα και µελέτες, δφα και εκτυπώσεις Η/Υ.
Φάκελος 36 ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ (1931-1983)
36.1 1931-1959 Μεταξύ των επιστολογράφων: Ε. Αλεξίου, Μ. Γαλέος, Σ. Δούκας, Μ. Δραγούµης, Θ. Καστανάκης, A. Kedros, Ι.Π. Κόκκαλης,, Δ. Λιάτσος, Γ. Μαγκλής, Α. Μάγνης, Έλλη Ζέη, Κ. Παπάζογλου.
Από τη δεκαετία του 1980 και εξής η αλληλογραφία της Δ. Σωτηρίου περιλαµβάνει κυρίως επιστολές µαθητών και άλλων αναγνωστών της.
37.1 1984-1985 Μεταξύ των επιστολογράφων: Κ. Βαλέτας, N. Eideneier, Χ. Καραγιαννόπουλος, Α. Κινδύνη, Μ. Φαφαλιού, A. Vincent. Επίσης, συλλυπητήρια για το θάνατο του Πλάτωνα Σωτηρίου.
37.2 1986-1987 O. Bleda, Γ. Βουδούρης, Τ. Γκρίτση-Μιλλιέξ, N. Eideneier, Ε. Κριαράς, Λ. Κύρκος, Α.Γ. Πολιτάκης, Ε. Τουλούπα-Στασινοπούλου, L. Umar.
37.3 1988-1989 O. Bleda, N. Eideneier, Α. Ζήρας, Φ. Σακελλαρίδου.
37.4 1990-1991 N. Eideneier, Μ. Ρεζάν, Μ. Χατζιδάκις.
Φάκελος 38 ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ (1992-2001, χ.χ.), ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΤΗΣ ΔΙΔΩΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ
38.1 1992-1994 Τ. Βερβενιώτη, N. Eideneier, Μ. Φαφαλιού.
38.2 1995-2001 O. Bleda, N. Eideneier, Λ. Κύρκος, Α. Πολιτάκης.
38.3 χ.χ. O. Bleda, N. Eideneier, Ι. Ρόζενταλ-Καµαρινέα., Ε. Παπαδηµητρίου
40.2 Διδώ Σωτηρίου. Προσωπικά (1929-1986, χ.χ.). - Γάµος Πλάτωνα και Διδώς Σωτηρίου (1933). Προσκλητήριο, δηµοσίευση στον Τύπο. - Γιώργος και Μαρία Νικολοπούλου. Τεκµήρια που αφορούν τους θείους µε τους οποίους µεγάλωσε η Διδώ (1929-1934). - Θυρίδα 169 (1966-1986). Τεκµήρια που αφορούν την κατοχή θυρίδας στην Εθνική Τράπεζα για τη φύλαξη των λογοτεχνικών χειρογράφων της Δ. Σωτηρίου. - Συνταγές µαγειρικής. - Ποικίλα ενθυµήµατα, επισκεπτήρια Πλάτωνα και Διδώς Σωτηρίου.
40.3 Πλάτων Σωτηρίου. Προσωπικά (1899-1978). - Πιστοποιητικά κ.ά. (1899-1977), µεταξύ αυτών τεκµήρια που αφορούν την δίκη του το 1951 (πρώτη δίκη της υπόθεσης Μπελογιάννη). - Σχολικοί έλεγχοι και ενδεικτικά, πτυχίο µαθηµατικών (1904-1927). - Χφες παιδικές εφηµερίδες (1911). - Πολεµικό ναυτικό (1920-1930;). - Υπηρεσιακά (Νοµαρχία Σάµου, 1917-1927). - Ηµερολογιακές σηµειώσεις (1976-1978). - Κανόνες ορθογραφίας για τη δακτυλογράφηση έργων της Διδώς. - Ποικίλα.
18
40.4 Οικογένεια Πλάτωνος Σωτηρίου (1899-1977). - Γεώργιος Σωτηρίου. Σχετικά τεκµήρια και δηµοσιεύµατα (1899-1973). - Άλκη Ζέη και Γ. Σεβαστίκογλου. Σχετικά τεκµήρια και δηµοσιεύµατα (1934-1977). Μεταξύ αυτών φύλλα χειρόγραφης παιδικής εφηµερίδας από την Α. Ζέη. - Aristotle και Mari Souval. Σχετικά τεκµήρια και δηµοσιεύµατα (1954-1974). - Κ. Κατεβαίνης. Σχετικά δηµοσιεύµατα (1931-1937). - Διανοµή οικογενειακού κτήµατος στο Μαλαγάρι Σάµου (1930).
40.5 Πλάτων Σωτηρίου. Αλληλογραφία (1909-1976, χ.χ.). Οικογενειακή και φιλική αλληλογραφία του Π. Σωτηρίου.
44.2 Παιδικά, µαθητικά, µεταγενέστερα, λυτά φύλλα. - Ν. Μπελογιάννης-Έλλη Παππά (1954-1959): σηµειώµατα του παιδιού προς τη µητέρα του, κάρτα Ε. Παππά, χφη εφηµερίδα από την έγκλειστη µητέρα για τον γιο της. - Σχολικά τεκµήρια (1957-1968, χ.χ.). - Ποικίλα από την παιδική του ηλικία. - Παιδικές ζωγραφιές (1955-1961). - Μεταγενέστερα κείµενα (1990, χ.χ.).
51Β.1-51Β.2 Σειρές δηµοσιευµάτων στην εφ. Το Βήµα (1977-1978).
51Β.3 Σειρά δηµοσιευµάτων στην εφ. Ελευθεροτυπία (1978-1979)
51Β.4 Ποικίλα δηµοσιεύµατα (1953-1995, χ.χ.).
51Β.5 Περιοδικά (1945-1993).
51Β.6 Σειρά αποκοµµάτων µε γελοιογραφίες του Μποστ (1961-1966).
Φάκελος 52 ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΝΤΥΠΑ
VIII. Οπτικοακουστικό υλικό
22
Φάκελος 53 ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. ΠΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ (ΝΕΑΝΙΚΕΣ), ΕΛΛΗ ΠΑΠΠΑ (ΝΕΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΗΣ), Ν.Ν. ΜΠΕΛΟΓΙΑΝΝΗΣ (ΠΑΙΔΙΚΕΣ)
Φάκελος 54 ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. ΛΕΥΚΩΜΑΤΑ (ΠΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ)
Φάκελος 55 ΕΓΧΡΩΜΕΣ ΚΑΙ ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. ΔΙΔΩ ΚΑΙ ΠΛΑΤΩΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ
Ερασιτεχνικά πορτραίτα Διδώς Σωτηρίου, στα Βασιλικά Εύβοιας, σε εκδηλώσεις και αφιερώµατα, µε άλλα πρόσωπα, ερασιτεχνικά πορτραίτα Πλάτωνα Σωτηρίου, από την υπηρεσία του στη Μ. Εκπαίδευση, µε άλλα πρόσωπα, Πλάτων και Διδώ οι δύο ή µε άλλα πρόσωπα.
Φάκελος 56 ΕΓΧΡΩΜΕΣ ΚΑΙ ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Έλλη Παππά, Ν.Ν. Μπελογιάννης, οικογένειες Πλάτωνα και Διδώς Σωτηρίου, άλλα πρόσωπα, τοπία και άλλα θέµατα.
Φάκελος 57 ΕΓΧΡΩΜΕΣ ΚΑΙ ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΧΗΜΑΤΟΣ
Πλάτων και Διδώ Σωτηρίου, εκδηλώσεις, Ν.Ν. Μπελογιάννης, άλλα πρόσωπα και θέµατα.
Φάκελος 58 ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ
Κιβώτια 59-60 ΚΑΣΕΤΕΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ
Τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκποµπές στις οποίες συµµετείχε η Δ. Σωτηρίου ή την ενδιέφεραν θεµατικά, κασέτες µουσικής.